You are on page 1of 100

Grfica Rpida

Aprendendo a personalizar objetos!

Criao, pesquisa e elaborao

Equipe Pegasus

2008

ndice
Introduo Personalizando sandlias havaianas Personalizando camisetas Personalizando bons Personalizando canecas Personalizando azulejos e pratos de porcelana Personalizando mouse pad Personalizando quebra-cabea Placas de alumnio Personalizando canetas Personalizando vidros e cristais Transfer pronto O sistema Bulk Ink Tintas sublimticas Mercado Links teis Links de fornecedores

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

Introduo
Para confeccionar sandlias de borrachas, camisetas, bons e outros objetos personalizados, o processo aqui usado a sublimao por transfer. Basicamente, esse processo consiste em transferir substncias slidas no caso a impresso- para as superfcies que se pretende aplicar a imagem (sandlia, camiseta, bon, porcelanas, etc.) Nessa tcnica, quando submetida a presses,certas temperaturas e um determinado tempo, algumas tintas tm a capacidade de transformarem-se em gs ou vapor e serem transferidas para outras reas, ficando ento, unidas a estas. Se aplicados corretamente, essas imagens sublimadas so extremamente lavveis mesmo em mquina de lavar - e resistente a arranhes, pois, em sua composio empregam corantes especiais que devido ao calor gerado penetram nos substratos e o tingem permanentemente. por isso que dependendo do material que o transfer sublimtico ir ser aplicado, este dever ser preparado previamente com substratos de polister para obter um resultado satisfatrio. Atravs desse processo voc poder imprimir desenhos, imagens scaneadas e fotografias digitais geradas em seu computador e depois transferir para o local desejado atravs de uma prensa trmica. de suma importncia que as tintas usadas nessas impresses sejam do tipo sublimticas e a impressora poder ser uma Jato de Tinta. Nesse curso iremos mostrar-lhes como personalizar sandlias de borrachas (tipo Havaianas) camisas e canecas e outros objetos.

Personalizando Sandlias Havaianas

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

1 Passo:
O ponto de partida para a personalizao ter uma imagem com adequao e qualidade de impresso necessria, a chamada, arte final. D-se o nome de arte final quando a composio de uma imagem est de acordo com as medidas, cores, modelos e linha de corte j definidas pelo idealizador, podendo ento ser executado o servio propriamente dito. Para que algumas imagens possam encaixar com perfeio em determinadas reas onde sero postas, por vezes preciso aumentar, diminuir, corrigir, retocar, contraste, brilho, etc. de um desenho e para isso, preciso que voc tenha programas especiais do tipo Corel Draw ou Photoshop; programas esse muito usado por profissionais de artes grficas. So esses os programas mais indicados para que voc capture e trate as imagens que sero impressas. Depois que suas imagens estiverem prontas, salve-as em pastas como formatos TIF para que no percam a qualidade.

2 Passo:
Com a imagem devidamente pronta, ser a vez de imprimi-la para ento poder passar etapa posterior. Para fazer a impresso, voc usar a impressora jato de tinta EPSON, com os cartuchos contendo tintas sublimticas. No tente fazer essas impresses com tintas comuns por que no funcionam. Da mesma forma, os papis para a impresso tambm tem de serem prprios para impressora jato de tinta e usados para o processo de transfer por sublimao ou transfer sublimtico. Regule a impressora para a qualidade fotogrfica para que possa ter uma imagem com excelente qualidade e atente para um detalhe importante que passa despercebido pela maioria dos iniciantes: A imagem tem de ser impressa em modo espelhado (invertida). Observe abaixo: 1- Impresso de forma tradicional = ERRADO

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

2 Impresses em modo espelhado = CERTO

Como nota-se, a figura nmero 2 mostra um nome detrs para frente e como a impresso dever ser impressa, no lado indicado no prprio papel da impresso. Se a inteno for fazer uma imagem menor que a rea da aplicao, a imagem pode perfeitamente ser recortada com uma tesoura e serem alinhados ao local posteriormente. Caso sua inteno seja fazer trabalhos em maiores quantidades ou trabalhos que consumam muita tinta, existe no mercado um sistema denominado Bulk ink em que os cartuchos so alimentados externamente por dutos condutores, proporcionando grande economia de valores e sem a necessidade de troca de cartuchos.

3 Passo
Para que uma sandlia havaiana receba a estampa j impressa (estampa sublimtica) preciso que a mesma tenha em sua superfcie uma camada de substrato de polister. Como dito anteriormente, a superfcie onde se aplica o transfer deve conter esse componente e no caso das sandlias estas no possuem. Portanto necessrio que voc aplique um produto para s ento a imagem ser aplicada no local. Esse produto a resina de polister sublimtica ou verniz com base polister. Procure usar materiais de boa qualidade, pois so justamente esses materiais que fazem a diferena em qualidade e durabilidade. As resinas de polister sublimticas podem ser encontradas em lojas que trabalham com produtos serigrficos. J os vernizes so encontrados em lojas de produtos automotivos e so vendidos juntamente com o catalisador que ser adicionado conforme explicao na prpria embalagem do produto. por isso que so chamados de bi-componentes. Para a aplicao do verniz - depois de preparado conforme instrues no rtulo voc usar uma pistola de pintura e compressor de ar, ou um pincel macio. aplicada uma demo do produto e deixa a sandlia secar por 20 minutos. Decorridos esse tempo outra demo aplicada deixando a sandlia secar por 48 horas em temperatura ambiente. O consumo gira em torno de 20 ml por par de sandlias. Voc dever retirar as tiras que prendem a sandlia aos ps para poder aplicar o produto. Quando o produto estiver totalmente seco voc poder fazer a aplicao da impresso. (termotransferncia).
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

4 Passo
Chega hora de passar aquela imagem escolhida para suas sandlias, fazer a termotransferncia. Para que isso ocorra, preciso que voc tenha uma prensa trmica que tambm usada para fazer o processo de sublimao em camisas. Essas prensas trmicas existem de diversos fabricantes, com preos, modelos e recursos variados.

Operar esse equipamento muito fcil. Basta regular a temperatura para trabalhar com 200 C e esperar por aproximadamente 2 minutos. A prpria mquina ir lhe avisar quando chegar hora de soltar a alavanca que comprime a sandlia dentro das duas partes com um sinal sonoro. Esse tempo de aproximadamente 2 minutos e at mesmo a operao da mquina pode variar em funo de fabricante e potencia, mas eles mesmos encarregam-se de ensinar atravs do manual de operao o funcionamento correto de seus equipamentos. J sabendo de todos os procedimentos, aquela imagem que voc escolheu, tratou e imprimiu com as tintas sublimticas e de forma espelhada, agora colocada com a parte impressa diretamente sobre a sandlia, onde a camada de polister foi aplicada e ento colocada dentro da prensa. Assim que soar o alarme e retirar a sandlia, deixe que material esfrie completamente para ento cuidadosamente retirar o papel. Para essa tarefa no precisa pressa. No ser agora, praticamente no final que voc ir por a perder o seu trabalho. Retire o papel com cuidado, devagar. Com as imagens devidamente postas nas sandlias voc dever promover mais uma demo do mesmo polister aplicado anteriormente para que suas sandlias tenham mais durabilidade, resistncia e beleza. Lembre-se de deixar secar bem.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

Finalmente, depois de todas essas operaes coloque novamente as tiras das havaianas. Pronto, voc fez uma sandlia personalizada.

CUIDADOS: A prensa trmica trabalha em temperaturas altssimas, portanto deve-se trabalhar com cuidado extra ao posicionar e retirar o material na mquina. Lembre-se que os insumos encontram-se quentes aps a sublimao. Nunca se encoste frma trmica enquanto ela estiver aquecida e principalmente, mantenha as crianas longe da rea de trabalho. Para fazer eventuais limpezas em suas sandlias, somente um detergente neutro suficiente. No use nada spero, pois ir danificar o trabalho realizado.

Personalizando camisetas

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

Para personalizar camisetas usando a prensa, o processo ainda mais fcil e rpido, pois no preciso que seja aplicada a resina de polister por que as camisas usadas para o processo j contm esse produto em sua composio ou so usadas camisas 100% algodo e as impresses tambm so absorvidas por essa composio (as melhores so aquelas que possuem o polister). No caso das camisas, o que dever ser observado que em cores escuras existem papis especificamente destinado para esse tipo de impresso bem como, difere um pouco a maneira de ser impresso. No verso das embalagens, contm todas as instrues. Abaixo, iremos mostrar uma seqncia de fotos da produo de um transfer numa camiseta. 1 - O transfer impresso, de acordo com as instrues e materiais especficos.

2 - Recorte o transfer no tamanho adequado e observe bem a posio da imagem abaixo

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

3 - Depois de recortado o transfer ser colocado com a imagem impressa diretamente sobre o tecido. Como voc pode observar, a imagem est com a forma invertida e uma cor diferente em virtude desta ser o lado oposto da impresso.

4 Coloque a camiseta na frma da mquina de forma que no fique nenhum vinco ou marca.

Obs. Antes de colocar a camiseta na frma, coloque umas 3 ou 4 folhas de papel Kraft sob a camiseta para separar esta da parte inferior, feita de silicone. Isso evitar manchas futuras. Se depois de alguns trabalhos o papel Kraft estiver manchado, troque-os por outros. 5- Coloque a imagem no local onde ser impresso com a tinta diretamente sobre o tecido.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

6 - Ligue a prensa trmica, programando-a para 200 C e aguarde por 20 segundos para que prensa aquea (poder variar em funo do equipamento).

7 - Passados os 20 segundos de aquecimento da prensa, feche-a.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

10

8 - Aguarde a maquina soar o alarme para poder ser aberta. Esse tempo pode variar em funo do fabricante e em seu manual, indica o tempo correto.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

11

9 Examine a aplicao para ento promover a retirada do papel

Faa essa tarefa sem pressa. Um ponto que voc deve saber que existe retiradas quente e frio desses papis. Quando voc comprar, observe atentamente no verso da embalagem.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

12

11 - O resultado final...

Obs. A prensa que usada nas camisetas a mesma utilizada para Personalizar sandlias, mouse pads, azulejos, quebra cabeas, etc.

Personalizando Bons

Os procedimentos so exatamente iguais que os das camisetas. O que difere um e outro, que no caso das camisetas a frma da prensa curvilnea.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

13

Existem prensas especificamente para bons e outras que essas frmas podem ser trocadas. Veja abaixo uma prensa de bons.

Personalizando Canecas de porcelana

Personalizar canecas de porcelana tambm faclimo. As prensas trabalham da mesma forma que os apresentados acima e estas so usadas exclusivamente para as canecas. No mercado existem modelos e preos variados.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

14

No caso das canecas, para que possam receber a impresso, elas devem ter o polister em sua composio. Existe venda canecas que so fabricadas j com esse componente (recomendada) e que evitar que voc precise aplicar o polister lquido para s ento poder imprimir. A caneca leva de 15 a 20 segundo para ficar pronta.

Acompanhe o processo: Passo 1 - Coloque o papel impresso com a tinta sublimtica virado para o lado da caneca, revestindo o lado de fora com o papel no tamanho que desenha a estampa, a imagem dever estar invertida no papel. Fixe o papel na caneca com uma fita adesiva resistente, esta fita adesiva ter que ficar sobre o papel que esta na caneca para no haver falhas no lado oposto das extremidades da impresso. Passo 2 - Deslize na prensa trmica a caneca com o papel da estampa j colada para fazer presso, ligue a prensa e deixe-a atingir uma temperatura aproximada de 200 , prense a caneca por uns 15 a 20 segundos e retire a caneca a ps este tempo. Passo 3 - Deixe a caneca em ar fresco na temperatura do ambiente. Remova a fita e o papel quando a caneca estiver fria.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

15

Outro modelo de prensa para canecas Uma forma mais econmica de fazer a personalizao em canecas usar um forno eltrico e uma garra de metal feita especificamente para isso. Voc encontrar essa garra na empresa art hot. http://www.arthot.com.br/index1.html Veja abaixo o processo: 1- Prepare a imagem no tamanho desejado e de forma espelhada.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

16

2- Coloque a imagem sobre a caneca.

3- Depois trave a garra.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

17

4- Pr- aquea o forno por 15 minutos para ento colocar a caneca com a imagem e a trava j fixadas. Ajuste o time do forno por 19 minutos e aguarde o tempo marcado.

5- Quando o forno emitir o sinal sonoro, abra-o e retire a caneca para ento soltar a garra e retirar o papel transfer ainda quente. Lembre-se de usar luvas grossas para evitar queimaduras graves. Usando-se um forno eltrico de 45 litros possvel fazer 6 canecas

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

18

6- As canecas prontas.

Usando-se um forno eltrico de 45 litros possvel fazer at 6 canecas por vez.

Personalizando azulejos e pratos de porcelana

Os pratos e azulejos de porcelana so como as canecas, precisam ter em sua composio o polister, para que a sublimao seja realizada com sucesso. No caso das prensas para personalizar os azulejos, estas so similares as prensas para personalizar camisetas, sandlias, mouse pads, quebra cabeas e placas de alumnio.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

19

J para personalizar os pratos, as prensas possuem algumas caractersticas diferentes ( modelo especfico), mas j existe no mercado prensas que possuem peas intercambiveis e que dessa forma, uma prensa que era especifacemente para personalizar pratos poder ser usada para personalizar outros objetos bastando somente, trocar a parte superior da forma.

Prensa para pratos da Rimac

AZULEJOS:
Assim como os outros objetos, o ponto de partida para personalizar os azulejos, ter a a arte final devidamente pronta (conforme indicado na pgina 4 no 1 passo). Para que um azulejo receba a estampa j impressa (o transfer) preciso que o mesmo tenha em sua superfcie uma camada de substrato de polister. Como dito anteriormente, a superfcie onde se aplica o transfer deve conter esse componente e dessa maneira, voc tem duas opes: 1 - Comprar azulejos com esse substrato nas lojas especializadas do ramo (no final, temos lista de fornecedores). 2 - Voc mesmo aplicar o substrato de polister para poder fazer as personalizaes sublimticas. Esse produto a resina de polister sublimtica ou verniz com base polister.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

20

NOTA: A resina vendida em lojas que vendem produtos para serigrafia e o verniz, em lojas que vendem tintas automotivas. Em ambos os casos, so vendidos juntamente com o catalisador que ser adicionado conforme explicao do prprio fabricante, na embalagem do produto (por isso so chamados de bi-componentes). Procure por produtos de boa qualidade, pois certamente, ter uma melhor qualidade e durabilidade. Para a aplicao do verniz - depois de preparado conforme instrues no rtulo voc usar uma pistola de pintura e compressor de ar, ou um pincel macio (a primeira opo melhor). Aplica-se uma demo do produto e deixa secar por 30 minutos. Decorridos esse tempo outra demo aplicada deixando a sandlia secar por 48 horas em temperatura ambiente. Quando o produto estiver totalmente seco voc poder fazer a aplicao da impresso. (termotransferncia). Obs.: Voc poder terceirizar essa tarefa de passar o verniz nos azulejos facilmente, em oficinas de pinturas e assim, no precisar comprar um compressor. Com os azulejos j preparados, chega hora de passar aquela imagem escolhida para eles. Para que isso ocorra, preciso que voc faa uso da prensa trmica (que tambm usada para fazer o processo de sublimao em outros objetos e informados em outros tpicos).

Conforme dissemos anteriormente, essas prensas trmicas existem de diversos fabricantes, com modelos, tamanhos, recursos e preos variados, mas que no final das contas, fazem o mesmo processo.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

21

- Como fazer: J sabendo de todos os procedimentos, aquela imagem que voc escolheu, tratou e imprimiu com as tintas sublimticas e de forma espelhada, agora colocada com a parte impressa diretamente sobre o azulejo onde a camada de polister foi aplicada e ento o azulejo colocado dentro da prensa e esta fechada, travando-a com sua alavanca. Assim que soar o alarme (com o tempo determinado previamente), solta-se a alavanca que trava a parte superior e inferior, abre o equipamento e retira-se o azulejo, deixando-o esfriar para lentamente retirar o papel impresso e no venha a danificar os trabalhos. Com as imagens devidamente passadas para os azulejos voc dever promover mais uma demo do mesmo polister aplicado anteriormente e assim tenham mais durabilidade, resistncia e beleza. Lembre-se de deixar secar bem e no ponha a mo enquanto o polister estiver mido para no marcar a pea com suas digitais. Lembre-se que a prensa trmica trabalha em temperaturas altssimas, portanto deve-se trabalhar com cuidado extra ao posicionar e retirar o material na mquina. Lembre-se que os insumos encontram-se quentes aps a sublimao. Nunca se encoste frma trmica enquanto ela estiver aquecida e principalmente, mantenha as crianas longe da rea de trabalho. No use nada spero para eventuais limpezas, pois isso ir danificar o trabalho realizado. - Veja a seguir o passo a passo:

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

22

Imprime-se a imagem desejada com papel e tinta sublimtica.

Regula-se o equipamento para a temperatura de 200 C


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

23

E o tempo para 240 segundos ( = a 4 minutos)

Separa-se a imagem j impressa

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

24

Pega-se o azulejo j devidamente preparado com o polister

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

25

Coloca-se o azulejo sobre o transfer

E ajusta-o imagem.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

26

Dobram-se as pontas da impresso para a parte de dentro do azulejo

E prende a impresso com fita crepe no lado oposto onde ser a impresso para que a imagem no saia do local determinado
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

27

Nos dois lados...

Abre-se ento a parte superior do equipamento (j aquecido em 200 C).


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

28

Coloca-se o azulejo devidamente embrulhadocom o papel impresso na face que receber a impresso da tinta e voltado para a parte superior da mquina.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

29

E cobre-o com dois pedaos de tecido fino, para no queimar a impresso. (Obs: entre o azulejo e a parte inferior da mquina possui uma camada de espuma que ajuda a proteger o azulejo de eventuais quebras).

Note o azulejo coberto com o tecido fino, totalmente pronto para receber a mquina ser fechada e receber a impresso.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

30

Com a mquina j aquecida nos 200C, chega hora de fechar o equipamento.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

31

Baixa-se a alavanca
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

32

At travar o equipamento...

E ento, a mquina inicie a contagem regressiva do tempo determinado (nesse caso, 240 segundos = 4 minutos).
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

33

NOTA: alguns equipamentos podem ter configuraes de tempo e temperatura diferentes.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

34

Assim que a mquina chegar no zero, um sinal sonoro lhe informar que o equipamento dever ser aberto

Solta-se ento a alavanca que trava o equipamento


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

35

E abre-se a parte superior da mquina

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

36

Note como esto tecido depois que a mquina foi aberta. Totalmente liso e sem vincos na parte que foi prensada.

Retira-se ento os dois pedaos de tecido


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

37

Tenha cuidado que o papel e o azulejo esto quentes.


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

38

Com cuidado, o papel impresso ser rasgado.

No precisa pressa para que a pintura no seja danificada


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

39

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

40

Se precisar, faa uso do tecido para ajudar a segurar o azulejo e retirar o resto do papel transfer.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

41

Ao final, tem-se o azulejo totalmente personalizado.


Com as imagens devidamente passadas para os azulejos voc dever promover mais uma demo do mesmo polister aplicado anteriormente e assim tenham mais durabilidade, resistncia e beleza. Principalmente se estes forem ficar expostos ao tempo, como o caso de azulejos para lpides. Lembre-se de deixar secar bem e no ponha a mo enquanto o polister estiver mido para no marcar a pea com suas digitais. NOTA: Esse tempo de aproximadamente 4 minutos e at mesmo a operao da mquina pode variar em funo de fabricante e potencia, mas eles mesmos encarregam-se de ensinar atravs do manual de operao o funcionamento correto de seus equipamentos.

PRATOS DE PORCELANA
Os procedimentos so exatamente iguais aos azulejos, diferenciando somente o tipo de equipamento usado pois este tem a parte superior da frma arredondada.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

42

Prensa para pratos da Rimac

Observe o formato e tamanho da parte superior da prensa (sobre o prato)

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

43

Mouse Pad

Pode ser usada a mesma prensa das camisas e o procedimento tambm similar. Nos fornecedores de equipamentos e insumos se vende os materiais usados para sua confeco e no verso do produto, tambm contm mais instrues.

Personalizando quebra cabeas

Modo de aplicao: Usa-se duas placas de metal (no sublimticas) como material adicional. Uma ser colocada por baixo, como base, e outra ser colocada por cima depois da prensagem.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

44

Regula-se a prensa para a temperatura de 200 e com o tempo de 20 segundos. Coloque uma das placas como base, por cima o quebra-cabea e depois o transfer em modo espelhado (invertido). Prense o quebra-cabea por 20 segundos e aps retirar o papel quente, coloque a outra placa metlica por cima e com uma luva ou um pano comprima a placa superior no transfer para que este no fique curvo ou empenado. A prensa usada a mesma das sandlias ou camisas (reta).

Placas de alumnio

Com o processo sublimtico, algumas placas de alumnio tambm podem receber imagens. Normalmente essas placas so usadas para quadro de mensagens, calendrios, placas indicativas para serem postas sobre mesas, etc.

Para fazer o processo nas placas de alumnio, a imagem preparada de modo espelhado. preciso ter ateno quando manusear o transfer para que as impresses digitais no fiquem na imagem e comprometa o trabalho. A temperatura de trabalho tambm de 200 C e voc dever regular a mquina para uma presso mdia. Quando a mquina atingir essa temperatura, programe o time para 150 segundos e na parte inferior da forma voc dever colocar papel Kraft (algumas folhas) para que o isole da borracha de silicone e evite manchas inclusive, se o papel manchar aps fazer algumas impresses substituao, para ento colocar a placa de alumnio sobre o papel e depois colocar o transfer sobre a placa na forma correta. Com a figura sobre a placa, coloque um fino pedao de tecido de polister sobre o transfer para ento fechar e travar a prensa, esperando que o aviso sonoro indique o trmino.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

45

Disparado o alarme, abra a mquina e retire o papel do transfer quente. As placas de alumnio, j prontas para impresso so vendidas em lojas que vendem os insumos, com tamanhos variados. Verifique na empresa Art Hot. ( http://www.arthot.com.br/index1.html )

Personalizando canetas

Para fazer a personalizao de canetas, existe uma mquina especfica para isso, mas o processo pode ser o mesmo. Existe um papel transfer exclusivo para o caso das canetas. A mquina tambm funciona quente, tem termostato eletrnico e temporizador que avisa dando um sinal sonoro de que est pronto. indicado que seja utilizada uma impressora a laser que tenha leo de silicone na fuso para imprimir o papel transfer. Basicamente, imprime-se o papel transfer especfico para as personalizaes em canetas, da mesma maneira que o informado anteriormente (imagem espelhada) recorta o tamanho desejado e posiciona-o no gabarito de uma das partes da mquina. Depois introduz a caneta e baixa a alavanca, aguardando o tempo informado pelo fabricante. NOTA: Algumas mquinas podem ter pequenas diferenas nas operaes de uso, tempo e temperatura, mas isso questo de fabricantes e no altera nada nos trabalhos. Veja abaixo duas mquinas da Nova Dampex (www.novadampex.com.br) e a forma de operao das mesmas:

MODELO: ND modular

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

46

TIPOS DE PAPIS DE TRANSFER: - Papel TRANSPEN: este papel pode ser impresso em copiadoras ou impressoras laser. - Papel MULTITRANS: este papel pode ser impresso em copiadoras ou impressoras laser. INSTRUES PARA IMPRESSORA LASER Ativar a imagem espelho (invertida). Tipo de Papel: Papel pesado, papel carto ou de acordo com as propriedades de sua impressora. Alimentao do papel: Manual. Medidas do transfer: 8cm de altura x 6cm de largura. Especificaes para copiadora: as mesmas acima para impressora laser. REGULAGEM DA MQUINA DE TRANSFERNCIA O tempo, a temperatura e a presso para aplicao variam de acordo com o material a ser estampado. IMPRESSO DO TRANSFER NA CANETA 1 - Recortar e posicionar o transfer no gabarito da parte superior da mquina acima da caneta. 2 - Colocar a caneta no gabarito inferior, posicionando o local a ser estampado. 3 - Abaixar a alavanca da mquina e esperar o apito sonoro para erguer.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

47

4 - Aps a estampagem retirar a caneta da mquina e aguardar o resfriamento para a retirada. 5 - aconselhvel uma cura de mais 8 segundos, sobre a imagem j estampada na caneta, com o papel fixador que deve ser retirado depois de frio. * De acordo com o modelo da caneta a ser estampada poder haver mudana de temperatura e tempo de estampagem. Fazer testes antes de iniciar a produo. NOTA DO FABRICANTE: * Os nicos papis aprovados na aplicao sobre canecas so o TRANSPEN e o MULTITRANS e estes papis s podem ser impressos em laser (no serve para impressoras jato de tinta).

MODELO: MC 10

TIPO DE PAPEL DE TRANSFER: - Papel MULTITRANS: este papel pode ser impresso em copiadoras ou impressoras laser. INSTRUES PARA IMPRESSORA LASER Ativar a imagem espelho (invertida).
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

48

Tipo de Papel: Papel pesado, papel carto ou de acordo com as propriedades de sua impressora. Alimentao do papel: Manual Especificaes para copiadora: as mesmas acima para impressora laser.

REGULAGEM DA MQUINA DE TRANSFERNCIA O tempo, a temperatura e a presso para aplicao variam de acordo com o material a ser estampado.

IMPRESSO DO TRANSFER NA CANETA 1 - Recortar e posicionar o transfer no gabarito da parte superior da mquina acima da caneta. 2 Colocar a caneta no gabarito inferior, posicionando o local a ser estampado. 3 Abaixar a alavanca da mquina e esperar o apito sonoro para erguer. 4 Aps a estampagem retirar a caneta da mquina e aguardar o resfriamento para a retirada. 5 - aconselhvel uma cura de mais 3 segundos aps a retirada do papel transfer com fixador sobre a imagem estampada. * De acordo com o modelo da caneta a ser estampada poder haver mudana de temperatura e tempo de estampagem. Fazer testes antes de iniciar a produo. NOTA DO FABRICANTE: * O nico papel aprovado na aplicao sobre canetas o MULTITRANS e este papel s pode ser impresso em laser (no serve para impressoras jato de tinta).

Outra alternativa para a personalizao de canetas, a mquina da Rimac (www.rimaq.com.br). Nesse fabricante voc tambm encontrar a mquina e suprimentos e demais informaes sobre o uso e o equipamento.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

49

Regulagem de tempo e temperatura

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

50

Introduzindo a caneta no gabarito da mquina para depois baixar a alavanca, fechando a parte superior e inferior para que ocorra o processo sublimtico.

Decorrido o tempo indicado pelo fabricante, retira-se a caneta.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

51

A caneta finalizada.

Com essas mquinas, voc personaliza mais de 60% dos modelos de canetas existentes no mercado e caso a inteno seja personalizar canetas que as mquinas no estejam apropriadas para certos modelos, possvel encomendar ao prprio fabricante um gabarito especfico para suas canetas. Dessa forma, voc no deixar de personalizar praticamente nenhum modelo das canetas mais usadas como brindes. Lembrete: Todos os fabricantes de equipamentos e insumos fornecem instrues para o uso da mquina e produtos.

Personalizando vidros e cristais

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

52

Iremos agora ensinar-lhes como personalizar vidros e cristais VIDROS: Assim como nas outras personalizaes, o ponto de partida para a personalizao ter uma imagem com adequao ao tamanho da pea e uma boa qualidade de impresso, pois justamente isso que faz com tenhamos uma pea com excelente acabamento ao final dos trabalhos.

Entretanto, as impresses que sero usadas nos vidros podem ser feitas de forma tradicional - sem serem espelhadas - (quando a impresso ser colocada atrs do vidro) ou de forma invertida espelhada - (quando as impresses sero aplicadas na frente do vidro, por exemplo).

Impressso em forma espelhada

Nota: Lembre-se de regular a impressora para a qualidade fotogrfica para que possa obter uma imagem com excelente qualidade.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

53

Igualmente aos outros objetos, para que um vidro ou cristal receba a estampa j impressa (estampa sublimtica) preciso que o mesmo tenha sido devidamente preparado ou tenha em sua superfcie uma camada de substrato de polister para que as tintas impressas nos papis sublimticos possam aderir aos vidros e cristais que so usados no processo. Recomendamos que compre os vidros j preparados e especficos para isso devido a complexidade de tratamento do mesmo.

Com as imagens devidamente prontas e os vidros ou cristais especficos para esse tipo de trabalho em mos, chega hora de passar aquela imagem escolhida e devidamente preparada, para eles. O equipamento usado no caso dos vidros o mesmo que usado para personalizar camisetas, sandlias, pratos... A prensa trmica. A nica diferena que ocorre quando do uso desse equipamento para fazer as personalizaes nos vidros o tempo recomendado (que tambm pode variar de acordo com o fabricante).

No caso de vidros e cristais, a temperatura de 200 C e o tempo de 190 segundos para as placas de vidros e 100 segundos para cristais
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

54

pequenos, 120 segundos para os mdios e 130 segundos para os cristais de tamanhos grandes, (Podendo variar em funo do fabricante. Siga informaes do mesmo.) J sabendo de todos os procedimentos, aquela imagem que voc escolheu, tratou e imprimiu com as tintas sublimticas agora colocada com a parte impressa diretamente na parte indicada pelo fabricante (onde recebeu o substrato) para que o equipamento seja fechado durante o tempo indicado e ocorra a transferncia da tinta do papel para o objeto. Veja a seguir o passo a passo da personalizao em vidro e depois, a personalizao em cristal: Passo a passo da personalizao em vidros

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

55

Escolhe-se a imagem e faz eventuais tratamentos necessrios.

Imprime-se a imagem

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

56

A imagem totalmente impressa

Ter o vidro sublimtico colocado sobre ela ( na parte indicada pelo fabricante e previamente tratada)
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

57

Ajustado a impresso do transfer ao vidro para ento dobrar as lateriais do papel

Prendendo-o na placa de vidro com uma fita crepe ou do tipo durex, para que no saiam do local desejado.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

58

Prenda todos os lados como se fosse fazer um pacote.

Regula-se a temperatura do equipamento para 200 C

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

59

E o tempo para 190 segundos (podendo o tempo e temperatura variar conforme o trabalho e/ou equipamento. Veja recomendao do fabricante).

Coloca-se um pedao de feltro na parte inferior da forma do equipamento

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

60

E uma ou duas folhas de papel sobre o feltro (use papel kraft)

Pegas-se o vidro devidamente embrulhado para ser colocado no equipamento

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

61

Com a a folha de impresso voltada para a parte superior da forma do equipamento

Manuseie com cuidado para no fazer com que a impresso saia do lugar.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

62

Cubra o vidro e a impresso com um ou dois pedaos de tecidos finos

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

63

Depois que cubrir o objeto, deixe o tecido bem estirado

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

64

Cubra o tecido com uma ou duas folhas de papel (use o papel kraft)

Para que no danifique a parte superior da forma do equipamento


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

65

Para ento fechar a parte superior da mquina

Prensando o vidro e a impresso


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

66

At que a mquina fique travavada

E inicie uma contagem regressiva do tempo determinado

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

67

At que chegue a zero. Quando isso ocorrer um sinal sonoro do equipamento ir soar

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

68

Indicando que a mquina deve ser destravada e aberta

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

69

Para retirar papel superior

Que cobria o tecido

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

70

E depois o tecido que cobria o objeto

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

71

Deixando que o papel e o vidro esfriem um pouco.

Para ento iniciar a etapa de retirada do papel transfer, fazendo rasgos na folha.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

72

No precisa pressa

Para que no danifique ou estrague a personalizao no vidro.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

73

Levante o vidro

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

74

Pra retirar o restante do papel transfer

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

75

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

76

Retire o papel com cuidado, sempre observando se o mesmono est colado em alguma parte do vidro.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

77

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

78

E no final, tem-se o vidro totalmente personalizado com a imagem desejada. CRISTAIS

Basicamente a personalizao a mesma, diferenciando somente no tempo. No caso de cristais pequenos 100 segundos, tamanhos mdios 120 segundos e os cristais maiores 130 segundos, 200 C (sabendo que pode haver diferenas entre fabricantes diferentes). Veja o passo a passo da personalizao em cristal:

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

79

A imagem pronta

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

80

O cristal colocado sobre a imagem ( no local indicado pelo vendedor do crista).

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

81

Ajusta-se cristal imagem impressa no transfer

Dobrando a parte excedente do papel transfer

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

82

Para ser presa com fita tipo crepe ou durex

Em todas as laterais

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

83

Veja como ficou o papel preso e ajustado ao cristal.

Depois o cristal devidamente embrulhado colocado sobre uma espuma, dentro da prensa eltrica.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

84

Cobre-se o cristal e o papel transfer com uma ou duas folhas de pepel

Para depois iniciar o processo de fechamento da mquina.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

85

Assim que chegar na posio correta

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

86

Baixe a alavanca

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

87

At que a mquina fique travada e inice a contagem regressiva

At finalizar o tempo e o sinal sonoro avise

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

88

Que o equipamento dever ser aberto

Para ser retirado o papel que protegia a parte superior da forma e o papel transfer preso ao cristal.
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

89

Comea-se ento, a retirar o papel transfer do cristal


PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

90

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

91

E ao final, tem-se um cristal personalizado

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

92

Aqui, o cristal com iluminao ao fundo

Vidros e Cristais para sublimao

Os vidros para esses trabalhos voc poder comprar atravs da Metalnox. Entre em contato por telefone ou atravs do site desse vendedor: www.metalnox.com.br Trata-se de uma empresa com mais de 25 anos de mercado e possui uma variedade muito grande de equipamentos e suprimentos.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

93

Transfer pronto
Uma alternativa para quem pretende abrir uma loja ou mesmo ter mais variedade comprar o transfer j pronto. Algumas empresas que trabalham com venda de suprimentos tambm oferecem esses produtos em embalagens com vrias unidades e inmeros modelos; com modelos, tamanhos e formas variadas. No coisa cara. Entre nesse site http://www.arthot.com.br/index1.html e encontrar mais de uma centena de modelos.

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

94

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

95

O sistema Bulk ink

Sistema BULK INK acoplado a impressora. Os sistemas bulk ink, uma alternativa economicamente vivel para quem ir fazer muitas impresses, pois como os cartuchos so acoplados
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

96

do lado de fora da impressora, alm de poderem receber mais tintas e ficarem visveis, voc mesmo poder fazer a recarga das tintas facilmente comprando-as diretamente nos fornecedores e evitando assim ter de encher os cartuchos em empresas especializadas. Esses sistemas podem ser acoplados para vrios fabricantes de impressoras todavia, as impressoras indicadas para fazer os transfers so as da marca Epson (a impressora C110 muito boa). Existem no mercado diversos vendedores e fabricantes desses sistemas.

Tintas sublimticas

So tintas especificamente destinadas para esses tipos de trabalhos, devido suas qualidades tcnicas. Tambm so encontradas facilmente nos fornecedores de equipamentos e insumos, em embalagens com quantidades variadas (100, 250, 500 ml) e vendidas em cores, individualmente.

Mercado
PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

97

vasto o campo de atuao dos produtos acabados. O que ir diferenciar os servios a qualidade do produto, tempo de entrega e o preo tambm. possvel trabalhar com a sublimao de forma formal ou informalmente. Para aquelas pessoas que esto iniciando, recomendamos que inicie de uma maneira informal, fazendo um mostrurio dos produtos que podem produzir e os divulguem com amigos, na internet, em classificados, colgios, empresas que vendem produtos para festas, lojas de artesanatos ou de produtos personalizados, em pequenas lojas de bairro, etc. Mesmo trabalhando de maneira informal voc poder fazer excelentes negcios, pois quem trabalha com personalizaes sabe que comum quando efetua-se uma venda, ser estas em boas quantidades. Para quem dispe de um maior capital, poder montar uma pequena loja ou mesmo um kiosqui em shoppings, rodovirias, aeroportos, locais de grande rotatividade de pessoas. Um empreendimento assim, alm de se vender o produto por um preo mais caro no varejo permite fazer a captao de servios em maiores quantidades e agregados a outros tipos de personalizaes. Para a compra de materiais, equipamentos e insumos, em uma rpida busca na internet voc encontrar os produtos e equipamentos disponveis, para equipamentos e suprimentos.

Links teis:

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

98

http://forum.wmonline.com.br www.oserigrafico.com.br

Links de fornecedores:

www.metalnox.com.br

www.quinprint.com.br www.estampariabrasil.com.br www.centerform.com.br www.arthot.com.br http://maquinasdetransfer.com.br/ http://www.compactaprint.com.br/ www.tintasparacartuchos.com www.rimaq.com.br www.novadampex.com.br

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

99

PROIBIDA A REPRODUO TOTAL OU PARCIAL DESTA APOSTILA

Criao, pesquisa e elaborao


Equipe Pegasus

2008

Conheam outros que dispomos acessando nosso site WWW.CURSOSPEGASUS.COM.BR

PEGASUS Cursos, e-books, apostilas e manuais on-line Direitos Reservados 2008 Contatos: pegasus-net@hotmail.com

100