machigau まちがう salah

shakai mondai しゃかいもんだい

ijou nashi いじょうなし masalah social
tidak ada masalah : normal
jijoo o kiku じじょうを　きく
ushirometai うしろめたい mendengarkan keterangan untuk memahami
merasa bersalah suatu kasus/masalah; menanyakan mengenai
suatu situasi atau masalah
okashii おかしい
lucu : aneh : salah soudan ni noru そうだんに　のる
mendengarkan masalah seseorang; menerima
kashitsu ga aru かしつが　ある permintaan konsultasi
ada kesalahan : ceroboh
taishita koto wa nai たいしたことは　ない
kakaekomu かかえこむ tidak serius; bukan masalah besar
merangkul / memeluk (barang) : menyimpan
(masalah dsb) sendiri tashika たしか kalau tidak salah; kayanya

kadai かだい daijoubu だいじょうぶ

persoalan : masalah : tantangan : tugas tidak apa-apa; tidak masalah

kanchigai suru かんちがいする chigau ちがう beda; salah

salah paham
chokumen suru ちょくめん　する
kikichigaeru ききちがえる dihadapkan dengan; menghadapi sesuatu
salah dengar (masalah, kesukaran, persoalan dll)

koto こと hal; urusan; masalah toraburu とらぶる masalah

kono ken このけん toraburu o okosu とらぶるを　おこす

hal/masalah/urusan ini membuat masalah

komaru こまる nantoka suru なんとかする

dapat masalah; kesusahan
konki こんき
kesabaran; tahan (mengerjakan sesuatu yang
sukar atau terhadap cobaan, masalah dll)
melakukan sesuatu (untuk memecahkan
masalah, mengatasi kesulitan, dsb)
nechigae ねちがえ
sakit leher karena salah tidur

konwaku こんわく nechigaeru ねちがえる

kebingungan; salah tingkah; bingung tidak tau bangun dengan rasa sakit pada leher akibat
harus berbuat apa salah tidur

gokai suru ごかいする salah paham higamu ひがむ

menjadi sensitif, merasa bersalah
goshin ごしん salah diagnosa
hitochigai ひとちがい salah mengenali orang
zaiakukan ざいあくかん rasa bersalah
futekisetsu(na) ふてきせつ（な）
tidak cocok, salah higeki ひげき tragedi, peristiwa sedih

machigai まちがい kesalahan, error hitan ひたん kesedihan, duka

machigai denwa まちがいでんわ kaori かおり aroma : kewangian : keharuman

salah telepon
kaeru かえる pulang
machigaeru まちがえる membuat kesalahan
iki kaeri いきかえり pulang pergi
misu みす kesalahan
ichiji kikoku いちじきこく
misu o suru みすを　する pulang ke negara utk sementara waktu
melakukan kesalahan
oufuku おうふく pulang pergi
mimachigaeru みまちがえる
salah melihat, salah membaca oufuku koukuuken おうふくこうくうけん
tiket pesawat pulang pergi
meiwaku o kakeru めいわくを　かける
menimbulkan permasalahan okaerinasai おかえりなさい
Selamat pulang / datang (diucapkan oleh orang
mondai もんだい yg ada di rumah)
pertanyaan, permasalahan
osakini おさきに
mondai ga aru もんだいが　ある Saya pulang duluan (diucapkan saat
mempunyai permasalahan meninggalkan kantor, pertemuan, dll) :
melakukan lebih duluan
yamai wa ki kara やまいはきから
permasalahan dimulai dari pikiran osaki ni shitsurei shimasu
おさきに　しつれいします
kanashii かなしい sedih Saya pulang duluan (diucapkan saat
meninggalkan kantor, pertemuan, dll) :
utsu うつ melakukan lebih duluan
depresi (gangguan alam perasaan yg ditandai
dng rasa sedih, putus asa, dan tidak ada kaette kuru かえってくる
semangat) balik : kembali : pulang

okinodokudesu おきのどくです kikoku きこく pulang ke negara asal

Saya turut berdukacita / bersedih mendengar
itu. : kasihan : sedih hati soutai suru そうたいする
pulang (kerja atau kantor) lebih cepat dari
shombori suru しょんぼりする biasanya
terlihat sedih/kecewa

sorosoro shitsurei shimasu

doujou suru どうじょうする そろそろ　しつれいします
bersimpati; turut merasakan Sebentar lagi saya harus pulang.
kesukaran/kesedihan seseorang
taikin たいきん
pulang dari kantor setelah selesai jam kerja
tadaima ただいま Saya pulang
ii/yoi いい/よい bagus : baik
ii desune いいですね
bagus ya : tampaknya baik
ikenai いけない
tidak boleh : terlarang : aduh : tidak baik
itawaru いたわる
memperlakukan s.s.o. dng cara baik : bertindak
melindungi
ittou いっとう
kelas utama : tingkat pertama : yg terbaik di –
umaku iku うまく　いく
berjalan dng baik : sukses : berhasil
okimochi dake itadakimasu
おきもちだけ　いただきます
Saya terima maksud baiknya saja. (diucapkan
saat orang lain memberikan hadiah pd kita,
namun ditolak. Maksud baiknya saja yg
diterima)
okokorozukai、arigatou gozaimasu
おこころづかい、ありがとうございます
Terimakasih atas kebaikan Anda
osamaru(itami ga --/shoujou ga --)
おさまる（いたみが～/しょうじょうが～）
(rasa nyerinya) hilang : (gejala penyakit)
membaik / reda
osewa ni narimasu おせわに　なります
Terimakasih atas pelayanan/kebaikan Anda
odaijini おだいじに
jaga kesehatan dng baik : Semoga lekas sembuh
omoiyari ga aru おもいやりが　ある
baik budi : berbaik hati : simpatik
oyakoukou(o)suru おやこうこう（を）する
berbakti pd orang tua : menyenangkan hati
orang tua : baik pd orang tua
kaizen suru かいぜんする
memperbaiki : meningkatkan
kazetooshi ga ii かぜとおしが　いい
bagus peredaran udara : vemntilasi yg baik
kachikan かちかん
pandangan penilaian s.s.o. (mengenai baik atau
salah, murah atau mahal dsb)
karada ni ii からだに　いい
baik utk tubuh (kesehatan)
karada ni warui からだに　わるい
tidak baik utk tubuh (kesehatan)
kanji ga ii かんじが　いい kesan yg baik
kikijouzu(na) ききじょうず（な
pendengar yg baik
kisoku tadashii きそくただしい
teratur dng baik : disiplin
kichinto きちんと
dng rapi : dng tertib : dng teratur : baik-baik
kichinto suru きちんとする
melakukan dng benar-benar / baik-baik
kibun ga ii きぶんが　いい
merasa enak : nyaman : suasana hati yg baik
kyousei(o)suru きょうせい（を）する
memperbaiki; membetulkan (susunan gigi, dsb)
gyougi ga ii ぎょうぎが　いい
mempunyai sopan santun yang baik
gyougi ga warui ぎょうぎが　わるい
tidak ada sopan santun; tata krama yang tidak
baik; kurang ajar; tidak sopan

kuwashii くわしい
dengan seksama; mengenal/mengetahui
dengan baik
genki(na) げんき（な）sehat; baik; ceria
genki ni naru げんきに　なる
membaik; jadi ceria
koibito こいびと
kekasih; pacar (baik wanita maupun pria)
koukan o motsu こうかんを　もつ
mempunyai kesan yang baik
korede yoroshii deshouka
これで　よろしいでしょうか
Apakah ini baik-baik saja? ; Cukupkah bagi Anda
dengan begini? (formal)
saa さあ Silahkan; Ayo; Baiklah
shuuri suru しゅうりする
memperbaiki sesuatu
shinsetsu(na) しんせつ（な）
baik hati; ramah; murah hati
shinsetsu ni suru しんせつに　する
berbaik hati; berkelakuan ramah; bermurah hati
ja,mata(ashita) じゃ、また（あした）
Baiklah, sampai jumpa (besok)
juudou seifukushi じゅうどう　せいふくし
orang yang pekerjaannya memperbaiki sendi
yang copot atau tulang yang retak akibat
melakukan judo
seibi suru せいびする
menyiapkan; merapihkan; membuat
seseorang/sesuatu dalam kondisi yang baik
sensu ga ii せんすが　いい
mempunyai selera yang baik (terhadap sesuatu)
taishitsu kaizen たいしつかいぜん
perbaikan sifat/kondisi tubuh (dengan
makanan, olahraga, obat dll)
taido ga ii たいどが　いい
kelakuannya baik
dandori ga ii だんどりが　いい
terorganisasi dengan baik
chanto ちゃんと
secara sunguh-sungguh; dengan baik dan benar
choushi ga warui ちょうしが　わるい
tidak berada dalam kondisi yang baik; tidak
merasa sehat; tidak fit
tsugou ga ii つごうが　いい
waktu yang baik; sempat; (pada saat yang
dimaksud) berada, bisa dijangkau, tersedia
teatsui てあつい
dengan sungguh hati; baik hati; penuh
ketulusan
dewa, mata では、また
Baiklah, sampai jumpa; sampai ketemu lagi
touchoku とうちょく
tugas (baik siang maupun malam); shift; ronda;
doushitara どうしたら
apa yang sebaiknya harus dilakukan (supaya
sesuatu terjadi); sebaiknya bagaimana
doushiyoukana どうしようかな
Apa ya yang sebaiknya saya perbuat? / Saya
bingung hendak berbuat apa.
dousureba どうすれば bagaimana sebaiknya
naoru なおる sembuh; membaik
naka ga ii なかが　いい
berteman dengan baik; hubungannya baik
nakayoku suru なかよくする
bergaul akrab; berteman dengan baik
yoku nemuremashitaka
nantoka naru なんとかなる よく　ねむれましたか
sesuatu (yang mendatangkan kebaikan) akan Apakah anda bisa tidur dengan baik?
terjadi
raku ni narimashitaka
nemureru ねむれる らくに　なりましたか
bisa tidur (dengan baik) Merasa lebih nyaman? Merasa lebih baik?

hashi ga susumu はしが　すすむ raku ni naru らくに　なる

mempunyai selera makan yang baik menjadi lebih baik/nyaman

furu(te o --/ude o --) ryoukou りょうこう Bagus, baik

ふる（てを～/うでを～）
melambaikan (tangan, lengan) ryousei りょうせい sifat ramah dan baik

houtteoku ほうって　おく ryoumin りょうみん tidur dengan baik

membiarkan, mengabaikan
ryouyaku kuchi ni nigashi
mushi suru むしする mengabaikan りょうやくくちににがし
Obat yang baik itu pahit. Nasihat yang baik
motenasu もてなす terkadang tajam dan kasar.
menghibur, menyambut, menawarkan kebaikan
wazawaza わざわざ
yasashii やさしい baik, lembut (demi suatu hal ) mau dengan baik hati, jerih
payah melakukan sesuatu/ berepot-repot
yasashisa やさしさ kebaikan
baikin ばいきん bakteria
yarinaosu やりなおす
mengulang, memperbaiki jidou hanbaiki じどうはんばいき
mesin penjual otomatis
yukkuri yasunde kudasai
ゆっくり　やすんでください
Silahkan istirahat dengan baik.

yokatta よかった bagus, baik

yokushite kureru よくしてくれる

melakukan dengan baik, baik

yoku dekita

よくできた

melakukan dengan baik, bagus

yokunaru よくなる
menjadi lebih baik, membaik