email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

Cable: MONOPOLY POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI - 600 002
Ph: 28600937 - 28600938
kâ-27

Rl®-305

ï{ç

1435

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ

#khm¤Jš m›tš - 30

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 g§Få - 18

br‹id

1-4-2014 br›thŒ

btëô®

2-4-2014 òj‹

njÁa mséš Áw¥ghf brašg£l

v«.Ã.¡fëš v«.m¥Jš uÀkh‹ 6-tJ Ïl¤ij¥ bgW»wh®
jiyik ãiya m¿é¥ò

“ϪÂah Lnl’’ g¤Âçif nj®Î

jiyt® nguhÁça® nj®jš
Ãu¢rhu R‰W¥gaz étu«
V¥uš 1
-thâa«gho (jsg K.f.°lhè‹ cl‹)
V¥uš 2,3
-br‹id
V¥uš 4,5
-nfush-ky¥òu«, bgh‹dhå bjhFÂ
V¥uš 6
-bj‹br‹id
V¥uš 7
-ÂUtŸq®
V¥uš 8
- éG¥òu«
V¥uš 9
-Áj«gu«
V¥uš 10
- kæyhLJiw
V¥uš 11
-jŠrhñ®
V¥uš 12
-ÂU¢Á (jiyt® lh¡l® fiyP® cl‹)
V¥uš 13
- éUJef®
V¥uš 14
-br‹id
V¥uš 15
-ntÿ® ( njÁa jiyt® Ï.mAkJ cl‹)
V¥uš 16
-tlbr‹id
V¥uš 17
-Ïuhkehjòu«
V¥uš 18
-ÂUbešntè
V¥uš 19
-bj‹fhÁ
V¥uš 20
-Úy»ç
Ï›thW ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyikaf
brŒÂ F¿¥Ãš bjçé¡f¥g£LŸsJ.

jäHf Ûdt®fŸ ÛJ Ïy§if
fl‰gil Û©L« jh¡Fjš
10 glFfŸ nrj« 4 ng® gLfha«
uhnkRtu«, V¥.1f¢r¤ÔÎ mUnf Û‹Ão¡
F« jäHf Ûdt®fŸ ÛJ
Ïy§if fl‰gilæd® mo¡
fo jh¡Fjš el¤JtJ«,
Áiw Ão¤J brštJ« tho¡
ifahf elªJ tU»wJ.
Ïjid jL¤J ãW¤j
nt©Lbkd k¤Âa, khãy
muRfS¡F gyKiw Ûdt®
fŸ nfhç¡if éL¤J«,
nghuh£l§fŸ el¤ÂÍ« gy‹
VJ« »il¡féšiy.
uhnkRtu¤Âš ÏUªJ
ne‰W 500-¡F« nk‰g£l
éir¥glFfëš Ûdt®fŸ
Û‹Ão¡f br‹wd®. mt®fŸ
f¢r¤ÔÎ mUnf Û‹Ão¤J
bfh©oUªjnghJ Á§fs
fl‰gilæd® 40-¡F« nk‰
g£l F£o nuhªJ f¥gšfëš
m§F tªJŸsd®. mt®fŸ
uhnkRtu« Ûdt®fis ϧF
Û‹Ão¡f TlhJ vd v¢r
ç¡if éL¤JŸsd®.
Ïjid bjhl®ªJ Ûdt®
fŸ m§»UªJ òw¥gl jah
uhd nghJ v®ghuhj tif
æš Á§fs fl‰gilæd®
jäHf Ûdt®fŸ ÛJ bfhiy
bt¿ jh¡Fjš el¤ÂÍŸ
sd®. 20-¡F« nk‰g£l glFf
S¡FŸ EiHªj Á§fs

C
M
Y
K

fl‰gilæd® m§»Uªj
Û‹Ão rhjd§fis vL¤J
flèš ÅÁÍŸsd®. nkY«
Áy bghU£fis j§fsJ
f¥gY¡F bfh©L br‹WŸ
sd®. nkY« j§fsJ nuhªJ
f¥gšfis Ûdt®fë‹
glFfŸ ÛJ nkhj¢ brŒJŸ
sd®. Ïš vkߣ v‹gt®
glF cŸgl 10 glFfŸ nrj«
milªjd. mt‰¿‹ gyif
fŸ cilªJ Áj¿d. Ϫj
r«gt¤jhš Ûdt®fŸ m®¢
Á¡F Mshdh®fŸ.
Mdhš Ïjid Á¿J«
f©L bfhŸshj Á§fs
fl‰gilæd® Ûdt®fŸ ÛJ
rukhç jh¡Fjèš <Lg£l
d®. Ïš nkhf‹ v‹gtuJ
gl»š ÏUªj kça v£t®L,
é°tehj‹, gh°f®, nuhå
å° M»a 4 ng® gLfha«
milªjd®.
Ï‹W fhiy uhnkRtu«
tªj mt®fŸ Á»¢ir¡fhf
muR M°g¤Âçæš nr®ªj
d®. Ûdt®fŸ Ûjhd Á§fs
fl‰gilæ‹ bt¿¤ jh¡F
jš uhnkRtu« k‰W« fl nyhu
Ûdt®fëilna m¢ r¤ij
V‰gL¤ÂÍŸsJ. Ïj dhš
mªj gFÂæš gj£l«
ãyλwJ.

ϪÂahΡfhd n#h®jh‹ öj® Ar‹ KfkJ, FoauR Jiz¤ jiyt® AÛJ
m‹rhçia rªÂ¤J¥ ngÁdh®.

Ïytr nt£o nriy th§Ftš fäõ‹ bgW»wh®fŸ

berths®fŸ, étrhæfS¡F tH§f¥g£l
500 ôå£ ä‹rhu¤ijÍ« ãW¤Â é£lh®fŸ
m.Â.K.f. muR ÛJ f. m‹gHf‹ F‰w¢rh£L
»UZz»ç. V¥.1»UZz»ç ghuhSk‹w
bjhFÂæš
#dehaf
K‰ngh¡F T£lâ rh®Ãš
ngh£oæL« Â.K.f. nt£gh
s® Á‹d Úy¥ghit
Mjç¤J Â.K.f. bghJ¢
brayhs®
nguhÁça®
m‹gHf‹ ne‰W Ãu¢rhu«
brŒjh®.
fhntç¥g£lz« x‹¿
a¤Âš mur«g£oæš Ãu¢
rhu¤ij bjhl§»a mt®,
nty«g£oæš
elªj
T£l¤Âš Â.K.f. nt£ghs
U¡F th¡F nrfç¤J
ngÁdh®. Ëd® fhntç¥g£
lz« g°ãiya« mUnfÍ«
»UZz»ç
5
nuhL
uΩlhdh mU»Y« elªj
nj®jš Ãu¢rhu bghJ¡
T£l§fëY« nguhÁça®
m‹gHf‹ ngÁdh®.
Â.K.f. jiyt® fiyP®
x›bthUKiw M£Á¡F

tU«nghJ« rhÂ, kj«, Ïd«
gh®¡fhkš midtU¡F«
gšntW rYiffis tH§F
»wh®. ‘if¤j¿ berths®
fS¡F ntiythŒ¥ig
V‰gL¤Â¡ bfhL¡f nt©
L« v‹W fiyP® Ïytr
nt£o-nriy £l¤ij
bfh©L tªjh®. Mdhš
b#ayèjh, t§fhs«, xçrh
ngh‹w khãy§fëš ÏUªJ
Ïytr nt£o-nriyfis
th§F»wh®.
Ïš fäõ‹ bgW
»wh®fŸ. Â.K.f. M£Áæš
berths® k‰W« étrhæ
fS¡F rYifæš 500
ôå£ tiu ä‹rhu«
tH§f¥g£lJ.
Ïij
b#ayèjh ãW¤Â é£lh®.
br‹id »©oæš %.100
nfho bryéš f£l¥g£l
m©zh üyf¤ij gh®¤J
btëeh£odnu ghuh£od®.
Mdhš mijÍ« Kl¡»

é£ld®. br«bkhê MuhŒ¢Á
gâÍ« Kl¡f¥ g£L cŸsJ.
kj¢rh®òŸs nkhoia k¡fŸ
V‰W¡ bfhŸs kh£lh®fŸ.
vdnt eh« midtU«
x‰Wik Íl‹ ciH¤J ekJ
nt£ ghsiu bt‰¿bgw¢
brŒa nt©L«’’ v‹W
bjçé¤ jh®.

v«.m¥Jš uFkhid Mjç¤J

ntÿ® bjhFÂæš K.f.°lhè‹
Ï‹W 9 Ïl§fëš Ãurhu«
ntÿ®, V¥.1ntÿ® bjhFÂæš K.f.
°lhè‹ Ï‹W 9 Ïl§fëš
Ãurhu« brŒ»wh®. ÏuÎ
thâa«ghoæš eilbgW«
bghJ¡T£l¤Âš ngR»wh®.
Â.K.f. nt£ghs®fŸ T£
lâ f£Áfis nr®ªj nt£
ghs®fis Mjç¤J K.f.
°lhè‹ jäHf« KGtJ«
Ôéukhf Ãurhu« brŒJ
tU»wh®. flªj 26-ª njÂ
mu¡nfhz« bjhFÂ Â.K.f.
nt£ghs® Ïs§nfhit
Mjç¤J bjhF¡F c£
g£l 15 Ïl§fëš ntåš
br‹wgo, °lhè‹ Ôéu
th¡F nrfç¥Ãš <Lg£lh®.
ÏuÎ fh£ghoæš elªj
bghJ¡T£l¤Âš ngÁdh®.
Ϫj ãiyæš 2-tJ
f£lkhf ntÿ® kht£l¤
‰F K.f.°lhè‹ Ï‹W
tU»wh®. ntÿ® ehlhS
k‹w bjhFÂæš ngh£o
æL« T£lâ f£Áahd
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
nt£ghs® m¥JšuFkhid
Mjç¤J Ãurhu« brŒ»wh®.
Ïj‰fhf Ï‹W kÂa«
br‹idæš ÏUªJ ntåš
ntÿ® tU»wh®. khiy 3
kâaséš ntÿ® k©o

bjUéš Ãurhu¤ij bjhl§
F»wh®. Ïij¤ bjhl®ªJ,
CN®, miz¡f£L, gŸë
bfh©lh, Foah¤j«, ngu
zh«g£L, ckuhgh¤, M«ó®,
M»a Ïl§fëš ntåš
ÏUªjgona MjuÎ Âu£L
»wh®. mtUl‹ ϪÂa ôå
a‹ K°è« Ä¡ f£Á jiyt®
fhj® bkhŒÔD« Ãurhu«
brŒ»wh®.

Koéš thâa«gho
rªijnk£oš ÏuÎ el¡F«
nj®jš Ãurhu bghJ¡T£l¤
š fyªJ bfh©L ngR»
wh®. °lhè‹ tUif bah£o,
ntÿ® bjhFÂ Â.K.f.éd®
c‰rhf kilª JŸsd®.
mtU¡F Ãukh©l tunt‰ò
më¡f V‰ghLfŸ brŒJŸ
sd®. nghÄ° ghJfh¥ò«
mÂfç¡f¥g£L cŸsJ.

jiyt® nguhÁça® nt©Lnfhis V‰W

``Vâ’’ bt‰¿¡F
jhuhskhf cjΧfŸ
gz« mD¥g nt©oa Kftç, t§» fz¡F
NAME : IUML - TAMILNADU
A/C:030501000026485
BANK: INDIAN OVERSEAS BANK
BRANCH: MUTHIALPET, CHENNAI
fhnrhiy, tiunthiy _y« gz« mD¥ònth®:

fhæbj äšy¤ k‹ìš,
36, kiu¡fha® by¥ig bjU,
k©zo, br‹id -600 001

br‹id, V¥.1ehlhSk‹w gâfëš
njÁa mséš Áw¥ghf
brašg£l ehlhSk‹w
cW¥Ãd®fëš
ntÿ®
ehlhSk‹w
bjhFÂ
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ cW¥ Ãd® v«. m¥Jš
uÀkh‹ 6-tJ Ïl¤ij
bgW»wh®.
ϪÂah KGtJ« M§»
y¤ÂY«, ÃuhªÂa bkhêæ
Y« btëtU« äf¥b gU«
g¤Âçif `ϪÂah Lnl’.
Ϫj g¤Âçif flªj 20092014 tiuæyhd Iªjh©L
gjé fhy¤Âš ehlhSk‹
w¤Âš Áw¥ghf brašg£l
cW¥Ãd®fë‹ brašghL
fŸ F¿¤j fz¡bfL¥ò
x‹iw el¤ÂÍŸsJ.
j‰nghija v«.Ã.¡fë‹
brašgh£il
kÂ¥Ãl
`ϪÂah Lnl’ F%¥ KoÎ
brŒjJ. Ïj‰F ehlhS
k‹w¤Âš mt®fë‹ braš
ghLfŸ k‰W« bjhFÂæš
mt®fS¡F cŸs th¡fh
s®fë‹ bršth¡F M»a
Ïu©L
msÎnfhšfŸ
k£Lnk fU¤Âš bfhŸs¥
g£ld.
blšèæš mŠrè Ãu¤
th{ jiyikæš Ïa§F«
k¡fŸ f©fhâ¥ò mik¥
ghd rjh®¡ eh¡ç¡ r§fl‹
xU k¥գL Kiwia
cUth¡»aJ. bršth¡F
g‰¿a kÂ¥Õ£il I.I.v«.
bg§fqç‹
K‹dhŸ
Kjštuhd
Âçnthr‹
rh°Âç blšèæš el¤J«
#dehaf Ó®ÂU¤j¤ ‰fhd
r§f« 525 bjhFÂfëY« 2
y£r¤J 50 Mæu« ngçl«
fU¤J nf£l¿ªjJ.
Ϫj ÏU MŒÎfisÍ«
Ïiz¤J xU kÂ¥Õ£il
bgw `ϪÂah Lnl’ tšYd®
FG xU MŒÎ Kiwia
tF¤J éçthd kÂ¥bg©
fis gy f£Áfis nr®ªj
ehlhSk‹w cW¥Ãd®f
S¡F tH§»aJ.
ehlhSk‹w¤Âš mrš
brašgh£L¡fhd kÂ¥Õ£L
m«r§fŸ, mit¡F tªj
eh£fŸ, ãiy¡FG¡fëš
g§nf‰ò, nf£l nfŸéfŸ
k‰W« v«.Ã. bjhFÂ
nk«gh£L ãÂæš bryé£l

bjhif, ntiythŒ¥ò,
FoÚ® rhiyfŸ, bghJ
ngh¡F tu¤J, ä‹rhu«,
kU¤Jt kidfŸ, Mu«g
Rfhjhu ika§fŸ, gŸëfŸ,
r£l« XG§F, fhtš Jiw,
kfë® mÂfhu¥ g»®Î k‰W«
bg©fŸ ghJfh¥ò M»a
itfŸ F¿¤J ehlhS
k‹w¤Âš cW¥Ãd®fë‹
brašghLfŸ
k‰W«
nfŸéfŸ
ftd¤Âš
vL¤J¡ bfhŸs¥g£ld.
Ϫj MŒÎfë‹ Koéš
njÁa mséš 20 v«.Ã.¡fŸ
Áw¥ghf brašg£l v«..Ã.¡
fshf `ϪÂah Lnl’
g¤Âçif æ‹ tšYe® FG
nj®Î brŒJŸsJ.
Ϫj g£oaèš ÏªÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
ntÿ® ehlhSk‹w bjhFÂ
æš flªj nj®jèš bt‰¿
bg‰W Áwªj ehlhSk‹w
cW¥Ãduhf gâah‰¿a v«.
m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã. 6-tJ
Ïl¤ij¥bgW»wh® v‹gJ
F¿¥Ãl¤ j¡fJ.
Ït® j‰nghJ 2014-«
M©L eilbgW« ehlhS
k‹w nj®jèš ntÿ®
bjhFÂæš ÏªÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ rh®Ãš Vâ
Á‹d¤Âš Û©L« ngh£oæ
L»wh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ jäœehL khãy¤ jiyt®

ehlhSk‹w nj®jš:

jäœeh£oš kJ¡fil¡F
3 ehŸ éLKiw
nj®jš mÂfhç jftš

br‹id, V¥.1ehlhSk‹w nyh¡rgh
nj®jiybah£o lh°kh¡
filfS¡F 3 eh£fŸ
éLKiw më¡f gçªJiu¡
f¥g£LŸsjhf jäHf nj®jš
fäõ‹ m¿é¤ JŸsJ.
ÏJF¿¤J
jäHf
jiyik nj®jš mÂfhç
ÃuÅ©Fkh® T¿ajhtJ,
``jäHf¤Âš eilbgw
Οs ehlhSk‹w nj®j
Y¡fhf 60 Mæu¤J 418
th¡F¢rhtofŸ mik¡f¥
gl cŸsd. ÏJjh‹ ÏWÂ
v©â¡ifahF«. th¡fh
s® fë‹ v©â¡if nkY«
mÂfç¤jhY«, th¡F¢rhto
éUJef®, V¥.1- fë‹ v©â¡if ca®¤
éUJefçš-mU¥ò¡
nfh£il rhiyæš ne‰W
itnfh fhçš br‹wh®.
k.Â.K.f. ã®th»fŸ k‰
bwhU ntåš mtiu
Ëbjhl®ªjd®. têæš
nj®jš
mÂfhçfŸ,
itnfhé‹ fhiu ãW¤Âd®.
k.Â.K.f. ã®th»fŸ mÂ
fhçfël« br‹W ngÁd®.
m¥nghJ mt®fSl‹
ÏUªj Áw¥ò nghÄ° r¥Ï‹°bg¡l® uhk»UZz
D¡F« Ïilna th¡Fthj«
V‰g£lJ. Ïjid f©o¤J
itnfh k‰W« k.Â.K.f.éd®
ÂO® rhiy k¿aš nghuh£l«
el¤Âd®.
itnfhÎl‹ nkhjèš
<Lg£l Áw¥ò r¥Ï‹°
bg¡l® uhk»UZ zid
MÍj¥gil ÃçΡF kh‰¿
nghÄ° N¥Ãu©L knf°
tu‹ Ï‹W c¤jué£lh®.

itnfhÎl‹ nkhÂa
r¥ Ï‹°bg¡l®
Ïlkh‰w«!

nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹, khãy bghJ¢
brayhs® nf.V.v«. KA«
kJ móg¡f® k‰W« K°è«
Ä»dU«, #dehaf K‰
ngh¡F T£lâ ã®th»
fS« Áw¥ghf nj®jš
Ãu¢rhu« brŒJ tU«
ntisæš v«. m¥Jš uÀkh
D¡F bt‰¿ thŒ¥ò Ãufhr
khf cŸsJ.
Ϫj Nœãiyæš Ãugy
`ϪÂah Lnl’ g¤Âçif
mtiu njÁa mséš
Áw¥ghf brašgL« 20
v«.Ã.¡fëš 6-tjhf nj®Î
brŒÂU¥gJ nt£ghs® v«.
m¥Jš uÀkh‹ M‰¿a
gâfS¡F Áwªj éUjhf
»il¤JŸsJ. Ïjdhš
mtç‹ nj®jš bt‰¿ nkY«
Ãufhrkilª JŸsJ v‹gJ
F¿¥Ãl¤j¡ fJ.

j¥glkh£lhJ. xU th¡F¢
rhto¡F mÂfg£r« 1,500
th¡fhs®fŸ v‹w é»j¤
š V‰ghLfŸ brŒa¥gL«.
nj®jš gâæš j‰nghJ
3 y£r« Cêa®fŸ <Lg£
LŸsd®. Ït®fS¡F Kjš
f£l gæ‰Á KoªJé£lJ.
nt£ghs®fë‹ ÏWÂ¥g£o
aš Koth», mt®fS¡F
Á‹d§fŸ xJ¡f¥g£L,
th¡F¥gÂÎ vªÂu¤Âš
x£l¥gl nt©oa X£L¢Ó£L
m¢Ál¥g£lJ« Ïu©lh«
f£l gæ‰Á më¡f¥gL«.
3M« f£l gæ‰Á, nj®j
Y¡F KªÂd ehŸ ju¥gL«.
Ï›thW ÃuÅ©Fkh®
bjçé¤JŸsh®.

2

1/2.4.2014

xorhéš Ru§f bfhŸisa®fŸ
M£Á el¤J»wh®fŸ

mš F®M‹ mKjbkhê
42

õ]wh - fyªjhnyhÁ¤jš 62

UTcfŸ - 5
trd§fŸ -53

k¡Ñ

brh‰fŸ - 869
vG¤J¡fŸ - 3585

fh§»u° Jiz jiyt® uhFš fhªÂ ng¢R

(23, 24, 25, 57-M« trd§fŸ kjÜ)

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
43. vtnuD« (Ãw® brŒj Ô§if¥)
bghW¤J¡ bfh©L k‹å¤J é£lhš,
ã¢rakhf ÏJ ä¡f Åu« bghUªÂa
fhça§fëš cŸsjhF«.
44.vtiunaD« (mtç‹ ghg¤Â‹
fhuzkhf) mšyhÀ jtwhd têæš é£L
é£lhš, mj‰F¥ Ëd®, mtiu
Ïu£Á¥ngh® xUtUäuh®. (eÃna! tu«ò
Û¿) m¡»uk« brŒjt®fŸ ntjidia¡
(f©zhš) f©l rka¤Âš, `(ÏÂèUªJ)
j¥Ã¡f Vjh»Y« têÍ©lh?” v‹W
mt®fŸ nf£gij Ú® fh©Õ®,
45. m‹¿, ÁWikg£L¤ jiy f霪j
t®fshfΫ, (ntjidia¡) fil¡
f©zhš gh®¤j t©z« mt®fis
euf¤Â‹ K‹ bfh©Ltu¥gLtij(Í«
eÃna!) Ú® fh©Õ®. m‹¿ éRthr§
bfh©nlh® (mt®fis neh¡»,) “vt®fŸ
j§fS¡F«
j§fŸ
FL«g¤Â‰F«
(Ï«ikæš) eZl¤ij¤ njo¡ bfh©lh®
fnsh mt®fŸ, kWik ehëš ã¢rakhf
K‰¿Y« eZl¤ij milªnjh®fŸjh«”
v‹W TWth®fŸ. ã¢rakhf (Ϥjifa)
mãaha¡fhu®fŸ ãiyahd ntjidæš
j§»éLth®fŸ
v‹gij
m¿ªJ
bfhŸsΫ.
46. mšyhÀit a‹¿, mt®fS¡F cjé
brŒa¡ Toa e©g®fS« (mªehëš)
mt®fS¡F Ïuh®. vtiu mšyhÀ jtwhd
têæš é£Lé£lhndh, mtU¡F(¤
j¥Ã¡f) ahbjhU têÍäšiy.
47. mšyhÀéläUªJ j£o¡ fê¡f
Koahj xU ehŸ tUtj‰F K‹djhfnt,
c§fŸ
Ïiwtå‹
miH¥ò¡F¥
gÂyëͧfŸ. mªehëš c§fS¡F
ahbjhU j¥òälK« Ïšiy. (c§fŸ
F‰w¤ij) Ú§fŸ kW¡fΫ KoahJ.
48. (eÃna! Ï›tsÎ étç¤J¡ T¿a
ËdU«) mt®fŸ (c«ik¥) òw¡
fâ¤Jé£lhš,
(mij¥g‰¿
Ú®
ftiy¥glhÔ®. Vbd‹whš,) mt®fis¥
ghJfh¥nghuhf eh« c«ik mD¥géšiy.
(mt®fS¡F
e«Kila
öij)
vL¤Jiu¥gij¤ jéu (ntbwh‹W«)
c«ÛJ flikašy. e«Kila mUis
kåj‹ R»¡F«go brŒjhš, mij¥ g‰¿
mt‹ bkŒahfnt k»œ¢Á mil»‹wh‹.
mtDila fu§fns njo¡bfh©l (Ô)
éidæ‹
fhuzkhf
mtD¡F
ahnjDbkhU Ô§F V‰gL« g£r¤Âš,
ã¢rakhf kåj‹ e‹¿ bf£ltdh»
(Ïiwtidna ãuhfç¡fΫ jiy¥g£L)
éL»‹wh‹.
m¤ : 42 - trd« : 43 - 48

bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
j‹ kdrh£Á¡F ÚÂahf el¥gJ-cy»š
[yh¤ij¥ gu¥òtJ-tWikæY« Ïiw
têæš bryÎ brŒtJ M»a Ï« _‹W
g©òfis vt® xUnru¥ bg‰¿U¡»whnuh,
mt® ã¢rakhf <khidÍ« xUnru
bg‰wtuhth®.

üš : òfhß

bjhGif neu«
V¥uš 01 Kjš 05 tiu

(br‹id¡F k£L«)

g{U- 4-51
k~ç¥ - 6-26
SA®- 12-28
Ï õ h 7-36 (õhÃ)
m[® - 3-34 (õhÃ)
’’
7-45 (AdÃ)
’’ 4-37 (AdÃ)
Nça cja« : 06-05

m°jkd« : 06-21

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

bgUkhdh® ([š) mt®fŸ V‰gL¤Âa
têKiwfS«, mt®fë‹ Á¤jhªj§fS«
Ï‹W« cyfshéa mséš rnfhju¤
Jt¤ijÍ« jå cçikfisÍ« muÁaš
k‰W« M£Á KiwfisÍ« ngâ ngh‰¿
ghJfh¤J všyh k¡fS¡F« mtut®fë‹
bfhŸiffëš RjªÂukhf-vªjéj ã®gª
j¤Â‰F« Mshfhkš-M¡f r¡Âfshš
ml¡F Kiw¡F Mshfhkš k‰wt®fë‹
Ru©lY¡F«, Nœ¢ÁfS¡F« gèahfhkš
thH tê brŒtnj Ï°yhäa kh®¡f« TW«
ÚÂahF«.
-tl¡F nfh£ilah® t.K.brŒaJ mÀkJ

f‹åahFkç bjhFÂæš

Â.K.f. nt£ghsiu Mjç¤J
Ï.ô.K°è« Ä¡ nj®jš Ãu¢rhu«
bešiy kÉJ g§nf‰W ng¢R
Fs¢rš, V¥.1f‹åahFkç bjhFÂ
#dheaf K‰ngh¡F T£lâ
nt£ghs® uh#u¤ Âd¤ij
Mjç¤J cja Nça‹
Á‹d¤Âš
th¡FfŸ
nrfç¡f ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ khãy mik¥ò¢
brayhs® bešiy kɤ
kht£l¤Âš
nfh£lhW,
ÂUéjh§nfhL, Fynrfu«
M»a gFÂfëš Ãurhu¤Âš
<Lg£lh®
khiy 5 kâ¡F nfh£
lhW Ïs§fil Â.K.f.
kht£l¢
brayhsU«,
K‹dhŸ mik¢rUkhd
RnuZuh#‹ jiyik jh§f
Ãu¢rhu« bjhl§»aJ. Ï.ô.
K°è« Ä¡ kht£l¤ jiyt®
Ahí m¥Jš ehr® Jt¡f
ciu ãfœ¤Âdh®.
Ãurhu¤Â‹nghJ bešiy

kɤ ngÁajhtJnrJrK¤Âu
£l«
Kl¡f«, fiyPç‹ k¡fŸ
ey¤ £l§fis m.Â.K.f.
muR Kl¡», nkho Ãujk®
Mtj‰F v‹d jFÂ ÏU¡
»wJ v‹gijÍ«, fiyP
uhš »il¤j e‹ikfŸ,
ÁWgh‹ik
rKjha¤
ÂdU¡F Â.K.f. muÁdhš
»il¤j gy‹fŸ M»a
t‰iw éçthf vL¤J
iu¤jh®.
kht£l¢
brayhs®
rhFšAÛJ, bghUshs®
õh#Ah‹, Jiz¤ jiyt®
M®.Ã.v«. rhFš AÛJ,
kht£l ÏisP® mâ bra
yhs® ãah°fh‹, K‹dhŸ
f΋Áy® eÈ«, khp‹
móg¡f®, rhFš AÛJ,
bešiy KA«kJ iAJ
%° nfhah, ehf®nfhéš

nj®jš bghW¥ghs® Ûuhrh
k‰W« Â.K.f. bjh©luâ
mik¥ghs® nõ¡ jhñ¤
cŸë£nlh® fyªJ bfh©l
d®.
khiy 6.30 kâaséš
ÂUéjh§nfhL gFÂæš
ng%® brayhs® nõ¡ AÛJ
Ãurhu¤ij bjhl§»dh®.
ãfœ¢Áæš bešiy kɤ
fyªJbfh©L Áw¥ghf ngÁ
cjaNça‹ Á‹d¤ J¡F
MjuÎ nf£lh®.
Fynrfu«
gFÂæš
x‹¿a¢ brayhs® ÂU
t£lh® uhn#ªÂu‹ Ãurh
u¤ij bjhl§» it¤jh®.
Ïš kht£l¤ jiyt® k‰W«
ã®th»fŸ
K‹åiy
t»¤jd®. T£lâ f£Á¤
bjh©l®fS«, bghJ k¡f
S« Âushf g§F bfh©l
d®.

nghuhLnt‹.
gšntW £l§fS¡fhf
Ïlkh‰w« brŒa¥gL« k¡f
S¡F nghÂa eZl<L tH§
f¥glhjJ v®¥ò¡FçaJ.
ViHfŸ k‰W« ÉgL¤j¥
g£lt®fë‹ eyid¥ ghJ
fh¡f fh§»u° ghLgL«.
Ã#& #djh js¤ij¢
nr®ªj jiyt®fŸ ã ãWt
d§fŸ el¤Â, mj‹ _y«
khãy¤Âš cŸs ViHfis
Í«, m¥ghéfisÍ« Vkh‰¿
tU»‹wd® v‹W uhFš
fhªÂ F‰w«rh£odh®.

nfhuhò£(xo[h), V¥uš.1xo[h khãy¤Âš, k¡fŸ
ÃuÂãÂfshš mšyhkš
Ru§f¡ bfhŸisa®fshš
M£Á el¤j¥gLtjhf fh§
»u° Jiz¤ jiyt® uhFš
fhªÂ ék®Á¤JŸsh®.
xo[h khãy« nfhuhò£
kht£l¤Âš gH§Foæd
k¡fŸ mÂf« cŸs bräè
Flh gFÂæš Â§fŸ»Hik
eilbg‰w nj®jš Ãurhu
bghJ¡ T£l¤Âš mt®
ngÁahjtJ:Ϫj khãy¤Âš nfho¡
fz¡fhd kÂ¥òŸs jhJ¡
fŸ Ru©l¥gL»‹wd. ÏJ
F¿¤J khãy muR¡F e‹wh
fnt bjçÍ«.
gH§Foæd k¡fë‹
eyD¡fhf k¤Âa muR tH§
F« nfho¡fz¡fhd %ghŒ
gz«, »uhk¥òw¤Âš ÏU¡
F« gadhëia br‹wil
tšiy. k¤Âa muR tH§
F« ãÂia¥ g»®ªjë¤
Jé£L mj‰fhd bgU
ikia khãy muR bg‰W¡
bfhŸ»wJ.
xo[hé‹ ts§fis
Ru©o, Ru§f¡ bfhŸis
a®fŸ tskhf thœ»‹wd®.
ViHfS«, gH§FoædU«
vªj xU gaD« mila
éšiy. ViHfŸ eyåš
khãy muR Ôéu« fh£l
éšiy. czÎ¥ ghJfh¥ò¢
r£l« Ϫj khãy¤Âš eil
Kiw¥gL¤j¥gléšiy.
khwhf, k¡fë‹ nk«gh£
L¡fhf k¤Âa muR mÂf
mséyhd fšé ãiya§
fŸ, kU¤Jt¡ fšÿçfŸ
k‰W« kU¤Jtkidfis
V‰gL¤ÂÍŸsJ. gH§Fo
æd k¡fë‹ K‹nd‰w¤
J¡fhf
bjhl®ªJ

cça Mtz§fis¡ fh£oajhš

çr®› t§»æ‹ %.5
nfho gz« éLé¥ò
br‹id, V¥. 1nrhHtu« mUnf 7 f‹
blŒd® yhçfëš vL¤J¢
bršy¥g£l çr®› t§»æ‹
%.5 nfhoia nj®jš gw¡F«
gil mÂfhçfŸ g¿Kjš
brŒjd®. Ëd® cça Mt
z§fŸ fh£l¥g£ljhš mªj
gz« éLé¡f¥g£lJ.
br‹id - bfhšf¤jh
njÁa beLŠrhiyæš cŸs
ešÿ® R§f¢rhtoæš Phæ‰
W¡»Hik ÏuÎ nj®jš
gw¡F« gil mÂfhçfŸ
thfd¢ nrhjidæš <Lg£o
Uªjd®. m¥nghJ m›tê
ahf 7 f‹blŒd® yhçfŸ
tçirahf tªjd. mªj
yhçfis kl¡» mÂfhçfŸ
nrhjidæl Ka‹wnghJ
yhç fjÎfŸ mid¤J«

Óèl¥g£oUªjd.
érhuizæš, mt‰¿š
%.5 nfho kÂ¥Ãyhd 5 %ghŒ
ehza§fŸ
ÏU¥gJ«,
bfhšf¤jhéèUªJ br‹
idæš cŸs çr®› t§»¡F
vL¤J¢ bršy¥gLtJ«
bjçatªjJ. ÏU¥ÃD«,
cça Mtz§fŸ Ïšyhj
jhš mÂfhçfŸ mªj
gz¤ij g¿Kjš brŒjd®.
ÏJF¿¤J br‹idæš
cŸs çr®› t§» mÂfhç
fS¡F jftš bjçé¡f¥
g£lJ.
ÏijaL¤J t§» mÂ
fhçfŸ §fŸ»Hik fhiy
æš cça Mtz§fis¡
fh£oajhš mªj¤ bjhif
Í«, yhçfS« éLé¡f¥
g£ld.

gh.#.f.é‹ neh¡f« Ãujk®
eh‰fhèia if¥g‰WtJjh‹
nrhåah fhªÂ ng¢R

bešiy bjhF Â.K.f. nt£ghs® njtjhr Rªju«, bešiy lÎåš ÏªÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ kht£l t®¤jf mâ brayhs® gh£lg¤J KfkJ mèia rªÂ¤J rhšit
mâé¤jh®. ãfœ¢Áæš bešiy khefu Â. K. f. brayhs® m¥Jš tfh¥, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ ÏisPuâ brayhs® flhÃ, Â.K. f. K‹dhŸ f΋Áy® ghuh c£gl K°è«
Ä¡ ã®th»fŸ gy® cl‹ ÏUªjd®.

ÁWgh‹ik khzt®fS¡F
Ïytr I.V.v°., I.Ã.v° gæ‰Á
m©zh I.V.v°. mfhlä V‰ghL
br‹id, V¥.1I.V.v°., I.Ã.v° k‰W«
o.v‹.Ã.v°.Á. F%¥ 1 k‰W«
2 r®År° nj®ÎfS¡fhd
gæ‰Á tF¥òfis flªj 15
tUl§fshf br‹idæš
I.V.v°. mfhlä el¤J»wJ.
ÏJF¿¤J mfhlä ãWtd®
nguhÁça® v«.v~¥. fh‹

T¿ajhtJ2014 Mf°£ khj¤Âš
eilbgw cŸs I.V.v°.,
I.Ã.v°. KJãiy nj®Î
(Áéš r®Å[° Ãçäèdç
v¡~[händ õ‹) k‰W«
o.v‹.Ã.v°.Á. el¤J« F%¥
1 k‰W« F%¥ 2 k‰W« é.V.X.
nj®ÎfS¡fhd
Áw¥ò

gâ ghJfh¥ò¡ nfhç

neh¡»ah bjhêyhs®fŸ
2000 ng® c©zhéuj«
br‹id, V¥uš.1gâ ghJfh¥ò nfhç
neh¡»ah ãWtd¤Â‹
rh®Ãš 2 Mæu¤J¡F« nk‰
g£l bjhêyhs®fŸ br‹id
æš Â§fŸ»Hik c©zh
éuj¥ nghuh£l¤Âš <Lg£
ld®.
ÏJ bjhl®ghf neh¡»ah
ϪÂah bjhêyhs® r§f¤
jiyt® v«.rutzFkh®
T¿aJ:”neh¡»ah ãWtd¤Â‹
mid¤J c‰g¤Â¤ bjhê‰
rhiyfS« ik¡nuhrh¥£
ãWtd¤J¡F %.46 Mæu«
nfho¡F é‰f¥g£lJ.
Ϫj¤ bjhê‰rhiyæš
bršngh‹ c‰g¤Â khj¤
J¡F 1.3 nfhoæèUªJ 40
y£rkhf Fiw¡f¥g£ LŸ

sJ.
c‰g¤Âia¡ Fiw¥gj‹
_y«
bjhêyhs®fis
ntiyæèUªJ Ú¡Ftj‰
fhd
elto¡iffëš
ã®thf« <Lg£L tU»wJ.
vdnt, 8 Mæu¤J¡F«
nk‰g£l bjhêyhs®fŸ
ntiy ÏH¡F« mgha«
V‰g£LŸsJ.
Ϫj¥ Ãu¢idæš k¤Âa,
khãy muRfŸ jiyæ£L
bjhêyhs®fë‹ ntiy
ia¡ fh¥gj‰F elto¡if
vL¡f nt©L«.
neh¡»ahΡF cÂç
ghf§fŸ jahç¡F« 20 Mæ
u¤J¡F« nk‰g£l bjhê
yhs®fS« gh¡f¥gL«
ãiy V‰g£LŸsJ' v‹wh®
mt®.

gæ‰Á tF¥òfis br‹
idæš m©zh I.V.v°.
mfhlä tF¥òfŸ el¤J
»wJ.
Ï¥gæ‰Á tF¥òfŸ kh®¢
30-« nj bjhl§» 5
khj§fŸ eilbgW«. gæ‰Á
tF¥òfŸ KGneu go¥ghf
§fŸ »Hik Kjš btŸ
ë¡»Hik tiu eilbgW«.
gFÂneu go¥ghf rå, PhæW
k‰W« muR éLKiw eh£f
ëš fhiy 10 Kjš khiy 5
kâ tiu eil bgW«.
ÁWgh‹ik rKjha¤
ij¢ nr®ªj »¿°jt®fŸ,
K°è«fŸ k‰W« gH§Fo
æd khzt®fS¡F Ïyt
rkhf gæ‰Áaë¡f¥gL«.
khzt® nr®¡if¡F vªj
éjkhd EiHΤ nj®Î«
»ilahJ. gšntW ngh£o¤
nj®Îfëš fyªJ bfh©l
t®fS¡F«,
KJfiy
go¥Ãš ešy kÂ¥ bg©
bg‰wt®fS¡F« K‹D
çik tH§f¥gL«.
é©z¥g¥got¤Âid
%.100 brY¤Â m‹id
I.V.v°. mfhlä v©.8, 2tJ bjU, ãô fhyå, Mj«
gh¡f«, br‹id- 600 088
(gu§»kiy uæš ãiya«
mU»š) bg‰W¡ bfhŸsyh«.
Ï¥ gæ‰Á tF¥òfŸ V¥uš
10-« njÂbjhl§» Mf°£
ÏWÂ tiu eilbgW« vd
nguhÁça® v«.v~¥. fh‹
jdJ m¿¡ifæš bjçé¤
JŸsh®.

r©ofh®,V¥.1Ãujk® eh‰fhèia if¥
g‰WtJ k£Lnk gh.#djh
f£Áæ‹ F¿¡nfhŸ v‹W,
fh§»u° jiyt® nrhåah
fhªÂ jh¡Fjš bjhL¤jh®.
mçahdh khãy«, nkth¤
efçš eilbg‰w nj®jš Ãu
rhu bghJ¡ T£l¤Âš fyªJ
bfh©L fh§»u° jiyt®
nrhåah ngÁdh®. m¥nghJ
m¥nghJ mt®, gh.#djh
f£Áæ‹ Ãujk® nt£ghs®
enuªÂunkhoæ‹ bgaiu¡
F¿¥Ãlhkš
kiwKf
jh¡Fjš bjhL¤jh®. mt®
T¿ajhtJ:
‘‘eh£L k¡fis jtwhf
têel¤J« gh.#djh f£
Áæ‹ F¿¡nfhŸ Ãujk® eh‰
fhèia if¥g‰WtJ k£
Lnk. j§fŸ cUt¤ij
mo¡fo kh‰¿¡bfhŸS«
gh.#djh jiyt®fŸ Kj
iy¡ f©Ù® to¤J tU»
wh®fŸ. fh§»u° f£Áæ‹
tuyhW«, Ϫj eh£L¡F mJ
òçªJŸs rhjidfisÍ«
Ú§fŸ m¿Å®fŸ.
Ãujk® k‹nkhf‹Á§
jiyikæš flªj 10 M©
Lfëš eilbg‰WŸs rhj
idfŸ, fh§»u° mšyhj
f£Áæ‹ vªj M£ÁæY«
eilbgwéšiy. Mdhš,
gh.#djh f£Á j§fŸ
ÏU©l
elto¡ifia
kiw¡f¥ gh®¡»wJ. 2014š

eilbgw ÏU¡F« Ϫj nj®
jš btW« r_f ey¤ £
l§fS¡fhfΫ Ó®ÂU¤j
elto¡iffŸ nk‰ bfhŸt
j‰fhfΫ mšy. ekJ #d
ehaf f£lik¥ig fh¥
gh‰Wtj‰fhf eilbgW«
nj®jš ÏJ.
ãyk‰w étrhæfŸ k‰
W« ViH k¡fŸ midt
U¡F« ÅL f£o¡ bfhL¡

f¥gL« v‹W fh§»u°
nj®jš m¿¡ifæš th¡F
WÂ më¡f¥g£L cŸsJ.
kj¢rh®g‰w ϪÂahΡfhf,
midtU¡F« rk cçik
»il¡f fh§»u° nghuhL«.
bkhê, rh mo¥gilæš k¡
fis ÃsÎgL¤Jtš fh§
»uR¡F e«Ã¡if Ïšiy’’.
Ï›thW nrhåah T¿
dh®.

Ï.ô. K°è« Ä¡ éG¥òu« kht£l« rh®Ãš

fhiz gŸëthrèš
th¡F nrfç¥ò
éG¥òu«, V¥uš.1éG¥òu« ghuhSk‹w
bjhFÂ #dehaf K‰ngh¡F
T£lâ rh®Ãš ϪÂa ôå
a‹ K°è« Ä»‹ kht£l
brayhs® v°.v«.mÛ® m¥
gh° Mnyhridgo ϪÂa
ôå a‹ K°è« Ä»d®
khãy t®¤jf mâ mik¥
ghs® nõ¡jhñJ jiyik
æš fhiz móg¡f® Á¤Â¡
(ué) gŸëthrèš bjhGif
Ko¤J ÂU«Ãa K°è«f
ël« njhHik f£Áahd
Â.K.f nt£ghsU¡fhf
th¡F nrfç¤jd®.
kj¢rh® g‰w muR k¤Âæš

mika ÁWgh‹ikæd® cça
Ïl xJ¡ÑL bgw eš yh£Á
mikªÂl fiyP® fu¤ij
tY¥gL¤Âl #d ehaf
K‰ngh¡F
T£lâ¡F
th¡fë¡f nt©Lbk‹W
nf£L¡ bfh©ld®.
Ϫãfœ¢Áæš ÏªÂa
ôåa‹ K°è« Ä»‹
kht£l Jiz brayhs®
Ršjh‹ ikÔ‹, kht£l
ÃuÂã ÏjhaJšyh, efu
brayhs® m¥Jš få, K‹
dhŸ v«.Á., õheth°, x‹
¿a ÃuÂã mšyh g¡Z,
xU§»iz¥ghs® rfhauh{
c£glgy® fyªJ bfh©ld®.

3

1/2.4.2014

nrJ rK¤Âu £l« ãiwnt¿dhš
60 Mæu« ngU¡F ntiy »il¡F«

bg£nuhš è£lU¡F
99 fhR FiwªjJ

b#ayèjhΡF ».Åukâ gš
br‹id,V¥.1nrJ rK¤Âu £l¤Â
dhš jäHf¤Âš 60 Mæu«
ngU¡F
ntiythŒ¥ò
»il¡F« v‹W ».Åukâ
bjçé¤JŸsh®.
ÏJ F¿¤J Âuhél®
fHf¤ jiyt® ».Åukâ
btëæ£LŸs m¿¡ifæš
T¿ ÏU¥gjhtJ:
nrJ rK¤Âu¡ fhšthŒ¤
£l« Vnjh njhšé¤ £l«
v‹gij¥ nghyΫ, R‰W¢
NHY¡F« Ûdt®fS¡F«,
nfL éisé¡F« £l«
v‹W« Kjš-mik¢r® b#a
yèjh T¿ tU»wh®.
eh¡óçš cŸs njÁa
R‰W¢ rh®ò bgh¿æaš MŒÎ
ãiya« MŒÎ brŒJ,

bjhêš E£g ßÂahf jªj
jftšfŸ x¥òjè‹ mo¥
gilænyna Ϫj £l«
bjhl§f¥g£lJ.
mš, jFªj fhšthŒ

gšfiy¡ fHf Cêa®fë‹

XŒÎ taJ tu«ig
60-Mf ca®¤j nt©L«
ca®ÚÂk‹w¤Âš tH¡F
br‹id, V¥.1br‹id Infh®£oš,
nfhitia nr®ªj M®.ghy
»UZz‹ jh¡fš brŒ JŸs
kDéš T¿æU¥ gjhtJ:ghuÂah® gšfiy¡ fH
f¤Âš, 1987-« M©L Ïs
ãiy cjéahsuhf gâæš
nr®ªnj‹. Ëd®, go¥go ahf
gjé ca®Î¥ bg‰W, flªj
2013-«
M©L
ÃçÎ
mÂfhçahf ãaä¡f¥ g£
nl‹. vd¡F 2014-« M©L
kh®¢ 31-ª nj (ne‰W) 58
taJ ó®¤Âah tjhš, m‹W
gâæš ÏUªJ XŒÎ bgw
gšf iy¡fHf« c¤jué£
LŸsJ.
IªjhtJ r«gs fäõ‹
gçªJiufë‹go, gšfiy¡
fHf¤Âš gâah‰W« (MÁ
ça® mšyhj Ãw) Cêa®
fë‹ XŒÎ¥bgW« taJ
tu«ig 60-Mf ca®¤Â
k¤Âa muR c¤ju é£LŸ
sJ. Ϫj c¤juit jäH
f¤ij jéu, Ãw khãy§fŸ
mid¤J« mkšgL¤Â cŸ
sJ.
mnjneu«, ehL KGtJ«
cŸs gšfiy¡fHf§fëš
gâah‰W« MÁça® mš
yhj Ãw Cêa®fë‹ XŒÎ
taJ 60-Mf ã®za« brŒ
ant©L« v‹W R¥ß«

nfh®£L m©ikæš Ô®¥g
ë¤JŸsJ.
Mdhš, ghuÂah® gš
fiy¡ fHf«, Cêa®fë‹
XŒÎ bgW« taij 58 v‹W
ã®za« brŒJŸsJ, mu
Áaš mik¥ò r£l¤J¡F
vÂuhdJ.
vdnt, v‹id tU»w
kh®¢ 31-ª njÂ, gâæš
ÏUªJ éLé¡f ghuÂah®
gšfiy¡fHf¤J¡F jil
é¡f nt©L«. XŒÎ
taij 60-Mf ca®¤
jnt©L« v‹W k¤Âa,
khãy muR¡F«, ghuÂah® gš
fiy¡fHf¤J¡F« c¤ju
él nt©L«.
Ï›thW mš T¿æ
Uªjh®.
Ϫj kDit, ÚÂgÂ
v°.ehfK¤J érhç¤J,
'Ϫj tH¡»‰F k¤Âa muR«,
jäHf muR«, ghu Âah®
gšfiy¡fHf¤Â‹
gÂthsU¡F« gš kD
jh¡fš brŒant©L«. kD
jhu® XŒÎ¥ bgWtJ bjhl®
ghf ghuÂah® gšfiy¡ fH
f« VjhtJ xU Koéid
vL¤jhš, mªj KoÎ, Ϫj
tH¡»‹ ÏW Ԯ¥ò¡F
f£L¥g£lJ' v‹W Ïil¡
fhy c¤juéid Ãw¥Ã¤
jh®.

V‰gLtjhš Únuh£l¤Â‹
éir, Âir khWkh v‹W MŒ
ÎfŸ nk‰bfh©lš, éir
æY«, ÂiræY« v›éj khW
jšfS« ÏU¡fhJ v‹W
ã%äJŸsJ.
fl‰fiu kht£l§fëš
eilbg‰w gy T£l§fëš
fyªJ bfh©l Ûdt®fŸ
v›éj v®¥ò« bjçé¡
féšiy. Û‹ts« gh¡ fhJ
v‹nw T¿ cŸsd®.
nkY« è ÔΡF
mU»š cŸs gts¥ghiwfŸ
k‰W«, ö¤J¡Fo Jiw
Kf¤Â‰FŸ fhz¥gL«
gts¥ghiwfŸ eykhfΫ
tskhfΫ cŸsd.
nrJ fhšthŒ¤Â£l«,
mij¢rh®ªj k‰w ÁW £l§
fshš neuo ntiy thŒ¥ò
k‰W« kiwKf ntiy
thŒ¥òfŸ »il¡F«. 10
Mæu« ng®fS¡F neuo
ntiy thŒ¥ò«, 50 Mæu«
ng®fS¡F ne®Kf, kiwKf
ntiy thŒ¥ò« »il¡F«.
nrJ rK¤Âu¡fhšthŒ
ϪÂa Ïy§if flš vš
iyia¢ rh®ªJ mika¥
nghtjhš, všiy bjçahkš
Ûdt®fŸ Ïy§if¡ flš
gFÂæš br‹W m§FŸs
fl‰gilædçl« mt¡
FŸshF« ãiy khW«.
nkY«, ϪÂahé‹ fl
nyhu tâf« nk«ghL mil
Í«, Ïjdhš všyh¤ Jiw
Kf§fëY« ntiy thŒ¥ ò«,
mij¢rh®ªj gFÂfëš
bjhêš c‰g¤ÂÍ« bgUF«.
jäHf¡ flnyhu tâfK«,
g‹dh£L tâfK« Áw¡
F«; Ïjdhš òJ¢nrç, fl
ÿ®, ehf¥g£od« M»a
C®fëš Ï¥nghJ ÏU¡F«
ÁW JiwKf§fŸ bgUk
séš ts®¢Á milÍ«.
Ïuhkehjòu« kht£l¤Âš xU
òÂa ÁW JiwKf« mikÍ«.
jäœeh£L k¡fŸ 150
M©L fhykhf v®gh®¡
F« xU £l¤ij muÁaš
fhœ¥òz®nthL«, uhk‹
bgaiu brhšèÍ« jL¤ ÂL«
m.Â.K.f.itÍ«,
Ϫ
J¤Jth f© bfh©L
gh®¤J uhk® ghy¤ij¤
jf®¡f¡ TlhJ v‹W T¿,
£l¤ij Kl¡F« Ã.n#.Ã.
k‰W« mj‰F JiznghF«
T£lâ f£ÁfisÍ« jäHf
k¡fŸ milahs« f©L
el¡f ÏU¡F« 16tJ k¡f
sit¤ nj®jèš j¡f ghl«
f‰Ã¡f nt©L«.
Ï›thW mt® bjçé¤
JŸsh®.

gh.k.f.fH‰¿ é£l

rKjha T£lâ 20 bjhFÂfëš ngh£o
ngh£oghs®fis nrk ehuhaz‹ m¿Kf« brŒjh®
br‹id,V¥.1gh.k.f., fH‰¿é£l ãiy
æš, rKjha T£lâæš
m§f« bg‰w #h r§f§fŸ,
20 nyh¡rgh bjhFÂfëš
ngh£oæL»‹wd. Ïj‰fhd
nt£ghs®fisÍ« m¿é¤
JŸsd. ÏJjéu, Myªö®
r£lrig Ïil¤ nj®jèš
fhªÂath rÁ bgUkhis
fs« Ïw¡» cŸsd®.
gh.k.f., ãWtd® uhkjh°,
#h r§f§fis Ïiz¤J,
rKjha
T£lâia
mik¤J, mj‹ rh®Ãš, 10
nyh¡rgh bjhFÂfS¡F,
nt£ghs®fis m¿é¤jh®.
Ãw bjhFÂfëš, rKjha
T£lâæš m§f«bgW« r§
f§fŸ, nt£ghs®fis m¿
é¡F« vd, v®gh®¡f¥ g£
lJ.

C
M
Y
K

Mdhš, gh.#., T£lâ
æš, gh.k.f., m§f« bg‰w
jhš, #h r§f¤ jiyt®fŸ
Vkh‰w« milªjd®. Ïij
aL¤J, 41 #h r§f§fis
Ïiz¤J, CHš Xê¥ò r_f
#dehaf T£lâia V‰
gL¤Âd®.
Ïj‹ jiytuhf, k¡fŸ
njÁa f£Áæ‹ jiyt
U«,jäœehL äfΫ ÉgL¤
j¥ g£nlh® ey T£lik¥Ã‹
jiytUkhd nr.k.ehuha
z‹ nj®Î brŒa¥g£lh®.
mt® TWifæš, ””20
nyh¡rgh bjhFÂæš, nt£
ghs®fis m¿é¤JŸnsh«.
Ïš, 24 kid bjY§F
br£oah®, ßiskh®, ehlh®
k‰W« Ûdt® Ïid¤ij
nr®ªj jyh xUtU«, ahjt®
k‰W« jhœ¤j¥g£l Ïd¤ij

nr®ªj jyh ÏUtU« Ïl«
bg‰WŸsd®. k‰wt®fŸ
Fyhy® Ïd¤jt®. rKjha
k¡fis fh¥gh‰wΫ, CH
y‰w muÁaiy cUth¡Ft
Jnk v§fsJ neh¡f«,''
v‹wh®. Ïj‰»ilæš, rK
jha T£lâ¡F, °jhgd
fh§»u°, fhªÂ nrhrèr
f£Á, òÂa r_f Ú f£Á
ngh‹wit MjuÎ më¤
JŸsd.
Ï›thW mt® bjçé¤
JŸsh®.
nt£ghs® m¿Kf bghJ¡
T£l« br‹id òuir
th¡f« jhdh bjUéš eil
bg‰wJ. CHš xê¥ò r_f
#dehaf T£lâ nt£ghs®
fis nrk ehuhaz‹ m¿
Kf¥gL¤Â it¤J ngÁ
dh®.

br‹idæš Â.K.f.M£Áæš
9 nk«ghy§fŸ f£l¥g£ld
Â.K.f.bghUshs® K.f.°lhè‹ ng¢R
br‹id,V¥.1br‹idæš Â.K.f. M£
Á¡fhy¤Âš 9 nk«ghy§fŸ
f£lg£lJ v‹W«, m.Â.K.f.
M£Áæš éiy thÁ éõ«
nghš V¿é£lJ v‹W« tl
br‹id nj®jš Ãurhu¤Âš
K.f.°lhè‹ g£oaè£L
ngÁdh®.
Â.K.f. tlbr‹id nt£
ghs® t¡Ñš »çuh#id Mj
ç¤J, Â.K.f. bghUshs®
K.f.°lhè‹ bfhs¤ö®
k¡fhuh« njh£l«, bgutŸ
q® rJ¡f«, x£nlç ghy«
rªÂ¥ò, g£lhs« fiyP®
ó§fh, bgu«ó® Ã.é. fhyå
uΩlhdh, r¤Âa _®¤Â
ef®, _y¡bfh¤js«, RHš
bk¤ij-v«.Á.nuhL,
j©ilah®ng£il kh®¡
bf£, it¤Âaehj‹ nk«
ghy« M»a Ïl§fëš Ãu
rhu« nk‰bfh©lh®.
X£nlç ghy« rªÂ¥ò
mUnf Â.K.f. tlbr‹id
nt£ghs® t¡Ñš »çuh#id
Mjç¤J, K.f.°lhè‹ Âwª
jntåš ã‹wgo ngÁa
jhtJ:
‘bAèfh¥l®’ _y«
gwªJ tªJ c§fël« X£L
nf£f eh§fŸ tuéšiy.
bjU¡fŸ, rhiyfŸ têahf
Ú§fŸ ÏU¡F« Ïl¤ij
njo, eho tU»nwh«.
k¡fis g‰¿nah, k¡fŸ
Ãu¢Áidfis g‰¿nah
b#ayèjh ÁªÂ¤J gh®¥gJ
»ilahJ. nj®jš neu¤Âš
k£L« mij brŒnth«, Ïij
brŒnth«, thd¤ij f£L
nth«, kziy Âç¥ngh«
v‹W th¡FWÂfis k£L«
b#ayèjh mŸë ÅR»wh®.
Mdhš vijÍ« brŒa
éšiy.

b#ayèjh M£Áæš
éiythÁ éõ« nghš V¿
é£lJ. mij f£L¥ gL¤j
vªj elto¡ifÍ« vL¡f
éšiy. Â.K.f., M£Á fhy¤
š cSªj« gU¥ò 1 »nyh
%.56. Jtu« gU¥ò 1 »nyh
%.62. 1 è£l® ghkhæš %.36.
1 »nyh äsF %.225. 1 »nyh
Óuf« %.160 Mf ÏUªjJ.
m.Â.K.f. M£Áæš 1
»nyh cSªj« gU¥ò %.84. 1
»nyh Jtu« gU¥ò %.84. 1
è£l® ghkhæš %.66. äsF
%.600. 1 Óuf« %.240 v‹W
éiythÁ V¿ÍŸsJ.
f£Lkhd bghU£fë‹
éiyÍ« gy kl§F mÂf
ç¤JŸsJ. Â.K.f. M£Á
fhy¤Âš Ábk©£ 1 _£il
%.250. f«Ã 1 l‹ %.28 Mæ
u«. kzš 3 ôå£ %.7 Mæ
u«. br§fš %.11 Mæukhf
ÏUªjJ. m.Â.K.f. M£Á
æš Ábk©£ 1 _£il %.350.
f«Ã 1 l‹ %.48 Mæu«.
kzš 3 ôå£ %.23 Mæu«.
br§fš %.17 Mæu« v‹W
mÂfç¤JŸsJ.
br‹id khefuh£Áia
vL¤J¡bfh©lhš F¥ig,
FskhfΫ, fêÎÚ® ãiyak
hfΫ kh¿ cŸsJ. eh‹ 2
Kiw br‹id khefuh£Á
nkauhf ÏUªJŸns‹.
v‹id bjhl®ªJ kh.R¥Ã
ukâa‹ ÏUªJŸsh®.
eh§fŸ Â.K.f. M£Áæš
fiyPç‹ Mnyhridia
bg‰W v¤jidnah gâ
fis nk‰bfh©nlh«. 10
nk«ghy§fis f£l £l
ä£L 9 ghy§fis f£o
ndh«. f£l KoahJ v‹W
rthš él¥g£l bgu«ó®
nk«ghy¤ij f£o Ko¤
njh«. mªj ghy¤ij Ï‹W

ituK¤J, fkšAhrD¡F
g¤k óõ© éUJ
#dhÂgÂ
òJblšè,V¥.1eof® fkšAhr‹, féP®
ituK¤J, fl« é¤th‹
éeha¡uh« M»nahU¡F
#dhÂg Ãuzh¥ Kf®í
g¤k óõ© éUJfis
tH§»dh®. eoif é¤ah
ghy‹ g¤k$ éUJ bg‰wh®.
k¤Âa muR rÛg¤Âš g¤k
éUJfis m¿é¤jJ. gš
ntW Jiwfis nr®ªj m¿
P®fS¡F xU g¤kéó
õ©, 12 g¤k óõ©, 53
g¤k$ éUJfŸ m¿é¡f¥
g£lJ. mªj éUJfŸ tH§
F« éHh ne‰W #dhÂgÂ
khëifæš cŸs j®gh®
Ahèš elªjJ. #dh ÂgÂ
Ãuzh¥ Kf®í mt® fS¡F
éUJfis tH§» fÎu
é¤jh®. bgUik¡Fça g¤k
éóõ© éUij éŠ Phå
uFeh¤ mdª¤ knõš fU¡F
#dhÂg Ãuzh¥ Kf®í
tH§»dh®.
jäHf¤ij nr®ªj eof®
fkšAhr‹, féP® itu
K¤J, fl« é¤th‹ éeha¡
uh« cŸgl 12 ngU¡F g¤k
óõ© éUJfis #dhÂgÂ
Ãuzh¥ Kf®í tH§»
fÎué¤jh®. Ma¤j fh‹
»ß£ bjhêšE£g¤ij f©L

tH§»dh®
Ão¤j mDnkhY uhk»
UZzh v‹gtU¡F kiw
ΡF êija g¤k óõ©
éUJ tH§f¥g£lJ. mtuJ
FL«g¤Âd® Ïjid bg‰ W¡
bfh©ld®.
eoif é¤ah ghy‹ cŸ
gl 52 ngU¡F g¤k$ éU
JfisÍ« #dhÂg Ãuzh¥
Kf®í tH§»dh®.
gh®ita‰wt®fS¡fhf
bjh©L M‰¿ tU« fΚ
(taJ69) v‹gtU¡F« g¤
k$ éUJ tH§f¥g£lJ.
mt® 5 taš Á‹d m«ik
nehahš f©gh®itia ÏHª
jt® v‹gJ F¿¥Ãl¤ j¡
fJ. mtU¡F #dhÂgÂ
nkilia é£L Ïw§» tªJ
éUij tH§»dh®.
Ϫj ãfœ¢Áæš Jiz
#dhÂg mÛJ m‹rhç,
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§, mt
uJ kidé F®ru©fή, k¤
Âa kªÂçfŸ RÁšFkh®
î©nl, g.Áj«gu«, jiyik
nj®jš Miza® é.v°.
r«g¤ cŸgl gy® fyªJ
bfh©ld®. fh§»u° jiy
t® nrhåah fhªÂ, v®¡
f£Áfis nr®ªj jiyt®fŸ
ahU« Ϫj éHhéš fyªJ
bfhŸséšiy.

òuirth¡f«, bfhs¤ö®,
éšèth¡f« cŸgl gFÂ
k¡fŸ ga‹gL¤Â tU»
wh®fŸ.
m.Â.K.f. M£Áæš 3
M©Lfëš xU nk«ghykh
tJ f£oaJ c©lh?.
ÁªÂ¤J gh®¤J nj®jèš
b#ayèjhΡF j¡f ghl«
òf£l nt©L«.
k¤Âæš kj¢rh®¥g‰w
M£Á mika nt©L«.
fiyP® R£o fh£Lgtnu
mL¤j Ãujkuhf tu nt©
L«. vdnt Â.K.f. ΡF
thŒ¥ò jhU§fŸ.
Ï›thW K.f.°lhè‹
ngÁdh®.

ÂUbth‰¿ôçš
bghJ¡T£l«
éLjiy¢ÁW¤ijfŸ
f£Á kht£l Jiz bra
yhs® uh#], bgUªjiyt®
k¡fŸ f£Á kht£l bra
yhs® ehfuh{ cŸgl Â.K.f.
jiyikæyhd #dehaf
K‰ngh¡F T£lâ f£ÁfŸ
k‰W« MjuÎ f£Áfis
nr®ªj ã®th»fS« Ãu
rhu¤Âš fyªJ bfh©ld®.
ÂUbth‰¿ô® bgçah®
efçš ÏuÎ eilbg‰w Ãurhu
bghJ¡T£l¤ÂY« K.f.
°lhè‹ fyªJ bfh©L
ngÁdh®.

òJblšè,V¥.1bg£nuhš éiy è£l
U¡F 99 fhRfŸ Fiw¡f¥
g£lJ. Ϫj éiy Fiw¥ò,
ne‰W eŸëuÎ mkY¡F tª
jJ. Mdhš, Orš éiyæš
kh‰w« Ïšiy.
bg£nuhš éiyia ã®
zæ¡F« mÂfhu«, bghJ¤
Jiw v©bzŒ ãWtd§
fël« x¥gil¡f¥g£lJ.
mÂèUªJ, r®tnjr rª
ijæš f¢rh v©bzŒ
éiy ãytu« k‰W« mbk
ç¡f lhyU¡F ãfuhd Ϫ
Âa %ghæ‹ kÂ¥ig fU¤
š bfh©L, 15 eh£ fS¡F
xUjlit bg£nuhš éiy
ia bghJ¤Jiw v© bzŒ
ãWtd§fŸ kh‰¿ mik¤J
tU»‹wd.
rÛgfhykhf, bg£nuhš
éiy mÂfç¤nj tª
JŸsJ.
Ϫãiyæš, ne‰W bg£
nuhš éiyia è£lU¡F 75
fhRfŸ Fiw¡f bghJ¤
Jiw v©bzŒ ãWt
d§fŸ KoÎ brŒjd. Ϫj
éiy Fiw¥ò, ne‰W eŸ
ëuÎ mkY¡F tªjJ.
cŸq® tçfŸ mo¥

gilæš, x›bthU bk£nuh
efu¤ÂY« éiy Fiw¥Ãš
ntWghL fhz¥gL»wJ.
mj‹go, br‹idæš
cŸq® tç Fiw¥òl‹
nr®¤J, è£lU¡F 99 fhR
fŸ bg£nuhš éiy Fiwª
JŸsJ. è£lU¡F %.76.48
Mf ÏUªj bg£nuhš éiy,
%.75.49 Mf FiwªJŸsJ.
blšèæš, %.73.16š
ÏUªJ %.72.26 Mf Fiwª
JŸsJ. ÏJ, 90 fhRfŸ
FiwthF«.
bfhšf¤jhéš,
%.80.96š ÏUªJ %.80.13
Mf FiwªjJ. ÏJ, 83
fhRfŸ FiwthF«. K«
igæš, %.82.07š ÏUªJ
%.80.89 Mf FiwªJŸsJ.
ÏJ, %.1.18 FiwthF«.
Orš éiyia bghW¤
jtiu, khjªnjhW« 50 fhR
fŸ ca®¤Â¡bfhŸs bghJ¤
Jiw
v©bzŒ
ãW
td§fS¡F k¤Âa muR
mDk tH§» ÏUªjJ.
Mdhš, Orš éiyæš
ne‰W v©bzŒ ãWtd§fŸ
vªj kh‰wK« brŒaéšiy.
giHa éiyna Úo¡F« v‹W
m¿é¤JŸsd.

ϪÂahΡfhd mbkç¡f öj®
eh‹Á gtš ‘ÂO®’ uhídhkh
òJblšè,V¥.1ϪÂahΡfhd mbk
ç¡f öj® eh‹Á gtš ÂO
bud gjé éy»dh®.
ϪÂahΡfhd mbk
ç¡f öj® eh‹Á gtš. 67
tajhd Ït®, ne‰W ÂObud
jdJ gjéia uhídhkh
brŒjh®.
blšè mbkç¡f öj
uf¤Âš eilbg‰w xU T£
l¤Âš mt® Ϥjftiy
bjçé¤jh®. #dhÂg xgh
khél«, uhídhkh fo j¤ij
rk®¥Ã¤J é£l jhfΫ, nk
khj ÏW¡FŸ mbkç¡
fhéš cŸs brhªj CU¡F
ÂU«g¥nghtjhfΫ mt®
T¿dh®. Ϥjftš, mbk
ç¡f öjuf Ïizaj
s¤Âš m¿¡ifahf btë

æl¥ g£LŸsJ.
eh‹Á gtš kh‰w¥gLth®
v‹w xU thu¤J¡F K‹ng
ôf§fŸ btëah»d. Ϫ
ãiyæš, mt® gjé éy»
cŸsh®. ϪÂahéš nj®jš
neu khf ÏUªjnghÂY«,
mt® uhídhkh brŒJŸsh®.
eh‹Á gtš, I¡»a K‰
ngh¡F T£lâ muR¡F
beU¡fkhdtuhf fUj¥
gLgt®. Mdhš, tU§fhy
Ãujkuhf fUj¥gL« enuªÂu
nkhoÍl‹ ner¡fu« Ú£l
mbkç¡fh KoÎ brŒJŸ
sJ. mbkç¡f muÁ‹ t‰
òW¤jyhš, flªj Ã¥utç 13ª
njÂ, enuªÂu nkhoia eh‹Á
gtš rªÂ¤jh®.
Ϫj Nœãiyæš, eh‹Á
gtš gjé éy» cŸsh®.

c§fŸ X£L¥ gÂthdij
Ú§fŸ bjçªJ bfhŸsyh«
th¡F¥gÂÎ vªÂu¤Âš trÂ
br‹id,V¥.01X£L vªÂu¤Âš X£L¥
ngh£lÎl‹ ahU¡F X£L
gÂthdJ v‹gij cWÂ
brŒÍ« trÂ, Ϫj nj®jèš
Kj‹ Kiwahf k¤Âa
br‹id ghuhSk‹w bjhF
Âæš m¿Kf« brŒa¥
gL»wJ.
ÏJF¿¤J jiyik nj®
jš mÂfhç ÃuÅ‹Fkh®
btëæ£l m¿¡ifæš Tw¥
g£L ÏU¥gjhtJ:
X£L vªÂu¤Âš gÂÎ
brŒj th¡F, ahU¡F br‹
wJ v‹gij cWÂ brŒt
j‰fhf gߣrh®¤j Kiwæš
é.é.Ã.V.o. v‹w Kiwia
ϪÂa nj®jš fäõ‹ m¿
Kf« brŒJŸsJ. Ϫj

Kiwia el¡f ÏU¡F«
ghuhSk‹w nj®jèš m¿
Kf« brŒtj‰fhf bjçÎ
brŒa¥g£l bjhF Âfëš
k¤Âa br‹id bjhFÂÍ«
x‹W.
Ϫj bjhFÂæš cŸs
Mæu¤J 153 th¡F¢rhto
fëY«, th¡fhs®fS¡F
Ϫj tr më¡f¥ g£L
ÏU¡F«. th¡fhs® xUt®
X£L vªÂu¤Âš cŸs g£
lid mG¤Â th¡F brY¤
ÂaJ«, mt® ahU¡F th¡f
ë¤jhnuh, mªj nt£ ghsç‹
Á‹d« é.é.Ã.V.o. trÂ
bfh©l vªÂu¤Âš m¢r
o¡f¥gL«.
mªj m¢Ál¥g£l jhŸ,
mÂYŸs f©zho têahf

th¡fhsU¡F k£L« fh£l¥
gL«. Ëd® mªj m¢Ál¥
g£l jhŸ, mªj vªÂu¤Â
nyna ÏUªJéL«.
Ïj‹ _y« jh‹ më¤j
th¡F rçahd egU¡F¤jh‹
br‹WŸsJ v‹gij mªj
th¡fhs® cWÂ brŒJ
bfhŸs KoÍ«.
Ϫj é.é.Ã.V.o. trÂ
F¿¤j gæ‰Áia, _¤j
mÂfhçfS¡F ϪÂa nj®
jš fäõ‹ blšèæš tH§f
cŸsJ. Ït®fŸ gæ‰Á
bg‰W, k¤Âa br‹idæ‹
k‰w nj®jš gâahs®f
S¡F gæ‰Á më¥gh®fŸ.
Ï›thW mš Tw¥g£
LŸsJ.

©L¡fš kht£l M£Áa® mYtyf¤Âš Clf ika¤Âš Clf¢ rh‹W k‰W«
nk‰gh®it¡ FGédç‹ gâfis nj®jš bryéd¥ gh®itahs®fŸ Y¡fhy¥ò
bt§fnl°tuuh›, rŠrŒ ythåah M»nah® gh®itæ£ld®.

4-« g¡f«

1/2.4.2014

rªjh é»j«
X® M©L
6 khj«
3 khj«

1000 %
500 %
250 %

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

ntÿ® bjhFÂ nt£ghs®

v«. m¥Jš uÀkh‹
th¡F nrfç¥ò gaz étu«
Ïu©lh« f£l Ãu¢rhu«
V¥uš 1 - ntÿ® efu« 1 Kjš 18 th®L
Ïdkhd jsg K.f. °lhè‹ Ãu¢rhu«
V¥uš 2-Foah¤j« 19 Kjš 36 th®LfŸ
V¥uš 3 - Foah¤j« x‹¿a«
V¥uš 4 -nt£òkD jh¡fš
V¥uš 5 - M«ó® 1 Kjš 18 th®L
V¥uš 6 - eh£wh«gŸë

_‹wh« f£l Ãu¢rhu«
V¥uš 8 - ntÿ® 19 Kjš 36 th®LfŸ
V¥uš 9 - fåah«gho x‹¿a«
ntÿ® khefuh£Á 4-tJ th®L
V¥uš 10 - nf.é.F¥g« éLg£l gFÂfŸ
V¥uš 11 - ng®zh«g£L x‹¿a«
V¥uš 12 - M«ó® 19 Kjš 36 th®LfŸ
k‰W« ng®zh«g£L
V¥uš 13 - thâa«gho 1 Kjš 18 th®LfŸ

eh‹fh« f£l Ãu¢rhu«

br‹id m©zhef® gF Â.K.f. rh®Ãš k¤Âa br‹id bjhF nt£ghs®
jahãÂkhwid Mjç¤J bghJ¡T£l« gF¢ brayhs® eh. Ïuhkè§f« jiyikæš
eilbg‰wJ. fHf bghJ¢ brayhs® nguhÁça® Áw¥òiuah‰¿dh®. bjhF bghW¥ghs®
Ã.nf. nrf® ghò, nrh.kh, Ïuhk¢rªÂu‹, o.M®. nfhéªj‹, f. ÅuK¤J, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ bj‹br‹id kht£l¤ jiyt® óit v«.v°. K°jgh ciuah‰¿d®. kht£l¢
brayhs® V.v¢. iAj® mèfh‹, kAšyh #khm¤ xU§»iz¥ghs® nk¤jßis
kiu¡fha®, KA«kJ MÁ¥, KA«kJ çah°, v‹. ã[h® mAkJ, nf.v°.Ã. KA«kJ
Ršjh‹, v«. nr¡ jhñ¤, V. iraJ Ï°khæš, óit v«.v°. fhj® k‰W« gF braš Åu®fŸ
fyªJ bfh©ld®.

Tl§Fs« t‹Kiw
tH¡FfŸ thg° Ïšiy
c¢r ÚÂk‹w¤Âš jäHf muR gš kD jh¡fš
òJ šè,V¥.1”Tl§Fs« mQ ciy
v®¥ghs®fŸ Ûjhd t‹
Kiw tH¡Fis thg° bgw
KoahJ; Á¿a ms éyhd Ãw
tH¡Ffis ÂU«g¥ bgW«
elto¡if vL¡f¥g£L tU
»wJ' vd c¢r ÚÂk‹w¤Âš
jäHf muR jh¡fš brŒj
kDéš bjçé¡f¥g£LŸ
sJ.
Tl§Fs« mQ ciy
v®¥ghs®fŸ ÛJ jäHf muR
gÂÎ brŒj tH¡FfŸ
bjhl®ghf ”óÎy»‹ e©
g®fŸ' v‹w mik¥Ã‹ rh®
Ú í. Rªj®uh#‹ jh¡fš
brŒÂUªj kD flªj thu«
c¢r ÚÂk‹w¤Âš érhç¡
f¥g£lJ.
m¥nghJ, Tl§Fs«
mQ ciy v®¥ghs®fŸ
Ûjhd tH¡Ffis¤ ÂU«g¥
bgWtJ F¿¤J«, v›tsÎ
tH¡FfŸ gÂÎ brŒa¥g£
LŸsd v‹gJ F¿¤J« kD
jh¡fš brŒÍ«go jäHf
muir c¢r ÚÂk‹w« nf£L¡
bfh©lJ.
mj‹go, ÚÂk‹w¤Âš
ÂUbešntè kht£l M£
Áa® lh¡l® Ã. fUzhfu‹
rh®Ãš jäHf muÁ‹ tH¡
FiuP® Ã. ghyhí jh¡fš

brŒJŸs kDéš T¿æ
U¥gjhtJ:
”Tl§Fs« mQ ciy
ia¢ R‰¿ÍŸs gFÂfëš %.
200 nfho k¥Ú gšntW
£l§fis¢ brašgL¤jΫ
mij¡ f©fhâ¡fΫ FG
mik¡f¥g£LŸsJ. m¤
bjhifæš %. 40 nfho
kÂ¥Ãyhd £l¤ij kht£l
mséyhd FG _y«
brašgL¤j elto¡if
vL¡f¥g£LŸsJ. 200 Nça
és¡FfŸ, 32 Nça nkh£
lh® g«òfŸ, Tl§Fs¤Âš
Mu«g Rfhjhu ãiya¤ij
nk«gL¤Jjš,
br£o¡
Fs¤Âš òÂa Mu«g Rfhjhu
ãiya«, 29 rhiyfŸ éç
th¡f«, %. 150 nfho k¥Ú
5,000 ÅLfŸ f£L« £l«
ngh‹wit kht£l ã®thf«
nk‰gh®itæš brašgL¤j¥
g£LtU»wJ.
khãy muR mÂfhçfŸ,
fhtš Jiwæd®, Ôaiz¥
ò¥ gilæd®, kU¤Jt®fŸ
cŸë£nlhU¡F mtrufhy
gæ‰Á më¡f 2011 Mf°£,
2012 #&‹ M»a fhy§fëš
elto¡if vL¡f¥g£lJ.
Ϥjifa gæ‰Á bjhl®ªJ
më¡f¥gL»wJ.
Tl§Fs«, mij¢ R‰

¿ÍŸs gFÂfëš mikÂ
Úo¥gij cWÂ¥gL¤j mQ
ciy¡F vÂuhf¥ nghuh£l«
el¤Âat®fŸ ÛJ tH¡FfŸ
gÂÎ brŒa¥g£ld. mt‰¿š
mQr¡Â¡F vÂuhd k¡fŸ
Ïa¡f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ
ÛJ gÂthd 248 tH¡FfŸ
t‹Kiw rhuhjitahf f©
l¿a¥g£LŸsd. tŸëô®
ÚÂk‹w¤Âš m› tH¡FfŸ
érhç¡f¥gLtjhš mt‰
iw¤ ÂU«g¥ bgW« elt
o¡if, ÚÂk‹w érhu
iz¡F ghjf« Ïšyhj
tifæš
nk‰bfhŸs¥
g£LŸsd.
mnj rka«, flš têahf
mQ ciyia K‰Wifæl
Ka‹wjhf MW tH¡FfŸ,
jå eg®fŸ Ûjhd 40
tH¡FfŸ,
muR

fhçfS¡F vÂuhf braš
g£ljhf 55 tH¡FfŸ gÂÎ
brŒa¥g£LŸsd.
mt‰¿‹ j‹ik äfΫ
Ôéu« thŒªjit. Ϫj tH¡
Ffis¤ ÂU«g¥ bg‰whš
F‰w¢ brašfëš <LgL
nthU¡F v®fhy¤Âš
jh®äf m¢r« Ïšyhj ãiy
cUthF«.
Ïjdhš, rhjhuz k¡
fS« muR mYty®fS«

Mjç¥Õ®

ntÿ® bjhFÂ

cja Nça‹

C
M
Y
K

V¥uš 15 - ntÿ® 37 Kjš 48 th®LfŸ
V¥uš 16 - bg©zh¤ö® k‰W« miz¡f£oš
éLg£l gFÂfŸ
V¥uš 17 - Foah¤j« éLg£l gFÂfŸ
V¥uš
18 fhiy - ng®zh«g£L ef®,
khiy - K¤jäH¿P® fiyP® bghJ¡T£l«
V¥uš 19 - xL¡f¤ö®, My§fha«
V¥uš 20 - cjnaªÂu«, gŸëbfh©lh

buæèš V.Á. bg£ofëš
ÂiufŸ Ú¡f«
buæšnt ghJfh¥ò elto¡if
òJblšè,V¥.1ghJfh¥ò fhuz§fis
bah£o, buæèš V.Á. bg£o
fëš Âiufis mf‰w
buæšnt ã®thf« KoÎ brŒ
JŸsJ.
buæšfëš _‹wL¡F
V.Á. bg£ofëš gaâ¡»w
gaâfë‹ mªju§f¤ij
fU¤Âš bfh©L ÏU¡
iffë‹ Xu¤Âš kiw
Ρfhf (eilghijæš) Âiu
fŸ bghU¤j¥gLtJ, flªj
2009-« M©L mkY¡F
bfh©Ltu¥g£lJ. Ϫj
ãiyæš, flªj M©L
or«g® 28-ª nj MªÂu
khãy«, mdªj¥óçš, bg§
fq®-ehªbj£ v¡°Ãu°
buæèš xU V.Á. _‹wL¡F
bg£oæš Ô¥Ão¤jJ. Ïš
mªj bg£oæš gaz« brŒj
2 FHªijfŸ cŸgl 26 ng®
cæçHªjd®. 13 ng® gL
fha« milªjd®.
gh¡f¥gLt®. bghJ brh¤
JfS¡F¢ nrj« éis
é¤jš, muR mÂfhçfis¤
jh¡»aJ ngh‹w F‰w§fŸ
äfΫ fLikahdit. r£l«
- xG§F¡F Fªjf« éis
é¡f¡ Toait. flªj
M©L et«g® 26-M« njÂ
Ïoªjfiu gFÂæš eh£L
btoF©LfŸ bto¤jd.
mš IªJ ng® cæçHªjd®.
_t® fha« milªjd®.
Mfnt, ÏJngh‹w tH¡F
fis¤ ÂU«g¥ bgw KoahJ
v‹W kDéš bjçé¡f¥
g£LŸsJ.

ÏJ F¿¤J buæšnt
ghJfh¥ò fäõd® érh
uiz¡F c¤juél¥g£lJ.
érhuizia¤ bjhl®ªJ
buæèš _‹wL¡F V.Á.
bg£ofëš #‹dš Âiu
fis¤ j鮤J Ãw Âiu
fis mf‰¿ élyh« vd
buæšnt ghJfh¥ò fäõd®
m¿¡ifæš gçªJiu¡
f¥g£lJ.
ÏJg‰¿ buæšnt thç
a«, flªj 12-ª nj To
éth¤jJ. mj‹ Koéš,
buæšnt ghJfh¥ò fäõd®
gçªJiuia mL¤J _‹
wL¡F bg£ofëš Âiu¢
nriyfis mf‰w KoÎ
brŒa¥g£LŸsJ.
ÏJ F¿¤J buæšnt
mik¢rf¤Â‹
_¤j
mÂfhç xUt® TWifæš,
“buæšnt thça¤Â‹ KoÎ,
mid¤J k©ly buæš
ntfS¡F« bjçé¡f¥ g£
LŸsJ. buæšfŸ guhk
ç¥ò¡fhf gâkid fS¡F
brš»wnghJ, Ϫj Âiu
fis mf‰¿ éLth®fŸ”
vd bjçé¤jh®. buæš
fëš nkY« ég¤J ghJ
fh¥ig
tY¥gL¤JtJ
bjhl®ghf tU« 24-25 njÂ
fëš, 2 ehŸ r®tnjr fU¤
ju§F¡F buæšnt V‰ghL
brŒJŸsJ. blšèæš el¡
»w Ϫj fU¤ju§»š
b#®kå, Ãuh‹°, Ϥjhè,
ϧ»yhªJ, mbkç¡fh cŸ
ë£l gšntW ehLfë‹
tšYd®fŸ fyªJbfhŸ
»wh®fŸ.

ghuhSk‹w¤ nj®jiy K‹å£L br‹id khefuh£Á ç¥g‹ khëifæš nj®jš
mYty® é¡u« fó® jiyikæš, nj®jš bryÎ fz¡F gh®itahs®fë‹ Mnyhrid¡
T£l« eilbg‰wJ.

eh£o‹ bghUshjhu ãiy tYthf cŸsJ

nkho K‹it¡F« bghUshjhu«
KjyhëfS¡F äfΫ rhjfkhdJ
g. Áj«gu« F‰w¢rh£L
òJ šè, V¥uš.1gh#f Ãujk® gjé nt£
ghs® enuªÂu nkhoæ‹
bghUshjhu¡ bfhŸif
KjyhëfS¡F äfΫ rhj
fkhdJ v‹W k¤Âa ãÂa
ik¢r® g. Áj«gu« F‰w«
rh£oÍŸsh®.
šèæš brŒÂahs®
fël« §fŸ»Hik mt®
ngÁajhtJ:eh£o‹ bghUshjhu ãiy
j‰nghJ äfΫ e‹whf
cŸsJ. e«äl« cŸs m‹
åa¢ bryhtâæ‹ ÏU¥ò
mÂfç¤JŸsJ.
ãÂ¥
g‰wh¡Fiw k‰W« el¥ò¡
fz¡F g‰wh¡Fiw f£L¡
FŸ cŸsd. flªj 20 khj§
fS¡F K‹ÃUªjij él
j‰nghJ eh£o‹ bghUshjhu
ãiy °ÂukhdjhfΫ, äf
Ϋ tYÎlD« cŸsJ.
enuªÂu nkho K‹it¡

F« bghUshjhu«, Kjyhë
fS¡F äfΫ rhjfkhd
jhF«.
bghUshjhu ãiy F¿¤J
gh#fit¢ nr®ªj K‹dhŸ
ãÂaik¢r® aZ tª¤ Á‹Ah
18 nfŸéfis vG¥ÃÍŸsh®.
mš gy nfŸéfŸ, ÁW
ßis¤jd khf cŸsd.
aZtª¤ Á‹Ah ah® v‹W
eh£L k¡fŸ kwªÂU¥gh®fŸ.
ÏJ mtU¡ F« bjçÍ« vd
eh‹ e«ò» nw‹. éiythÁ
ca®it eh§fŸ f£L¡FŸ
bfh©L tªJŸnsh«' v‹W
g. Áj«gu« T¿dh®.
fh§»u[]«, g.Áj«gu
Knk
KjyhëfS¡F
Mjuthd bghUsh jhu¤Â‹
nghõf®fŸ v‹W gh#f
bjçé¤JŸsJ.
ÏJF¿¤J šèæš
brŒÂahs®fël« m¡f£Á
æ‹ _¤j jiyt® uér§f®

Ãurh¤ ngRifæš, ”Kjyhë
fS¡F äfΫ Mjuthdt®
v‹W enuªÂu nkho ÛJ g.
Áj«gu« bghŒ¡ F‰w¢
rh£Lfis bjçé¡»wh®.
fh§»u[]«, g. Áj«guKnk,
KjyhëfS¡F Mjuthd
bghUshjhu¤Â‹ nghõf®
fŸ Mt®. mj‰F 2í miy¡
f‰iw xJ¡ÑL, V®brš kh¡Á° x¥gªj étfhu«,
ãy¡fç¢ Ru§f xJ¡ÑL
M»aitna Áwªj cjhu
z§fshF«.
nj®jèš ngh£oæl¥
nghtšiy vd g.Áj«gu«
bjçé¤JŸsh®. mtuJ
Ϫj m¿é¥ò, nj®jèš
ngh£oæl fh§»u[]¡F
Jâ¢rš Ïšiy v‹gij
Í«, btë¥gilahf njhš
éia m¡f£Á x¥ò¡
bfh©L
é£lijÍnk
btë¥gL¤J»wJ' v‹wh®.

c¡iu‹ Ãu¢id¡F ԮΠfhz

mbkç¡fh - uîah el¤Âa
ng¢Rth®¤ij njhšé
ghß°, V¥uš.1c¡iu‹ Ãu¢id¡F Ô®Î
fhQ« bghU£L mbkç¡f
btëÍwΤJiw mik¢r®
#h‹ bf®ç k‰W« uîa btë
ÍwΤJiw mik¢r® br®í
yh›nuh› M»nah® el¤Âa
4 kâ neu¥ ng¢Rth®¤ij
njhšéæš KoªjJ.
Ãuh‹° jiyef® ghßìš
Phæ‰W¡»Hik ÏUtU«
el¤Âa ng¢Rth®¤ijæ‹
nghJ, c¡iuåš gj‰w¤ij
jâ¡F« tifæš mj‹
všiyæš Fé¡f¥g£LŸs
uîa¥ gilfis éy¡»¡
bfhŸs nt©L« v‹W yh›

r_f ÚÂ fh¡f
kj rh®g‰w
muR mik¡f

nuhél« #h‹ bf®ç nt©L
nfhŸ éL¤jh®.
Ëd® brŒÂahs®fël«
#h‹ bf®ç TWifæš,
“uîa¥ gil c¡iuåš m¢
RW¤jiy V‰gL¤Â tU»
wJ. Ϥjifa Nœãiyia
j鮡f r®tnjr rKjha¤
Jl‹ ÏizªJ c¡iu‹
uhÉaßÂahd ng¢Rth®¤ij
æš <LgLtJ mtÁa« v‹
gij bjçé¤JŸnsh«''
v‹wh®.
Ϫj¢ rªÂ¥Ã‹nghJ
uîa¥ gilfis éy¡»¡
bfhŸtj‰fhd gšntW
nahridfis #h‹ bf®ç

K‹it¤jnghJ«, mt‰¿š
v¤jifa mQFKiwia
uîah nk‰bfhŸS« v‹gJ
F¿¤J v¤jifa cWÂ
bkhêiaÍ«
yh›nuh›
më¡féšiy. Ïjdhš
c¡iu‹ Ãu¢id¡F Ô®Î
fh©gš K£L¡f£il
Úo¡»wJ.
c¡iuå‹ »ßäah j‹
dh£Á¥ ÃuhªÂa¤ij j‹D
l‹ Ïiz¤J¡ bfh©l
ÃwF« bgUkséyhd gil
fis mªeh£o‹ »H¡F
k‰W« bj‰F všiy¥ gFÂ
æš uîah Fé¤JŸsJ.

ntÿ® bjhFÂ

Mjç¥Õ®

cja Nça‹

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,