You are on page 1of 6

合同编号: CJ - W - -

2007 第五届 ChinaJoy 网络媒体合作协议

甲方:北京汉威展览有限公司
乙方:杭州金谷网络技术有限公司

甲乙双方经友好协商现就甲方举办的“第五届中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览
会”(China Digital Entertainment Expo & Conference 简称“ChinaJoy”)包括展览、会议及配套
活动(电子竞技大赛、Cosplay 嘉年华、青春风采大赛、金翎奖等)进行宣传合作之相关事宜达成
如下协议:

1、 定义

1 ChinaJoy 展会指在 2007 年 7 月 12 日至 2007 年 7 月 15 日在上海新国际博览中心举办的“第


五届中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会( China Digital Entertainment Expo &
Conference)”。
2 ChinaJoy 配套活动包括在全国范围内举办的电子竞技大赛、Cosplay 嘉年华、青春风采大赛、
金翎奖等相关活动。
3 ChinaJoy 会议是指由 ChinaJoy 组委会主办的各类论坛及会议。
4 乙方网站是 www.cndmy.com 。

2、 甲方的权利及义务

1 甲方同意指定乙方为此次展览会的“官方合作媒体”之一;
2 甲方同意在展会唯一官方网站(www.ChinaJoy.net)媒体专区出现乙方 LOGO,并链接至
乙方网站 ChinaJoy 专区;
3 甲方同意在此次展会的会刊为乙方免费刊登 1 版彩色整版广告(乙方提供设计方案,不负
责出菲林);
4 甲方同意在以下宣传途径出现乙方 logo
4.1 ChinaJoy 展会 2000 册会刊;
4.2 ChinaJoy 展会现场媒体宣传背板;
4.3 ChinaJoy 展会参观指南;
4.4 Cosplay 嘉年华总决赛宣传背板;
1

H owe l l I n t e r n at i o n a l Tr a d e Fa i r L i m i t e d
地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 16 号 后 现 代 城 5 号 楼 A 座 601 室 ,100022 电 话 :+86-10-51659355 传 真 : +86-10-87735633 EMAIL:
howell@howellexpo.com
ADD: 5A-601 HouXiandaicheng No 16, Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China TEL:+86-10-51659355 FAX: ++86-10-
87732633
合同编号: CJ - W - -

4.5 电子竞技大赛总决赛宣传背板;
4.6 青春风采大赛总决赛宣传背板;
4.7 “金翎奖”颁奖典礼媒体宣传背板;
4.8 展前预览;
5 甲方同意在以下场地各摆放乙方易拉宝 1 个
5.1 ChinaJoy 展会主会场指定位置;
5.2 Cosplay 嘉年华总决赛现场;
5.3 电子竞技大赛总决赛现场;
5.4 “金翎奖”颁奖晚会现场;
6 甲方同意无偿授予乙方此次展览会及配套活动标识的使用权,乙方不得将此标识使用于与
此次展会无关的范畴,同时需要遵循展会及配套活动标识使用的相关规定。超出此规定范
围的情况,乙方须经过甲方同意,并有书面确认函后方可使用;
7 甲方有权对乙方发布的 ChinaJoy 展会相关报道内容提出修改意见,并要求乙方进行更正或
修改;
8 甲方提供乙方 ChinaJoy 展会记者证 2 张,同时允许乙方记者免费进入此次展会期间的所有
活动区,无偿使用展会新闻中心提供的场内设备。

3、 乙 方 权 利 及 义 务 ( 考 虑 本 媒 体 与 国 际 动 漫 节 之 间 的 合 作 关 系 , 所 有 宣 传 活 动 需 在
国 际动 漫节之后开展,时间以展会前后两个月为最长期限,论坛合作时间可延长 )
我 们是 杭州动画基地的官方网站,和国际动漫节的合作与其它网站有很大区别, 配
合 2 月 5 月的活动我们可以给予报道和宣传,但以下条款不能在国际动漫节之前 开
始。这个时间段无法再让步。

1 专区( 2007 年 5 月 15 日—2007 年 9 月 15 日)


1.1 乙方同意在乙方网站为 ChinaJoy 展会、ChinaJoy 会议及 ChinaJoy 配套活动开设专区,对
其进行详细的报道(报道内容须真实、客观,不得与 ChinaJoy 官方宣传内容相驳),于 5
月 15 日前制作完成并投入使用;
1.2 乙方同意在乙方网站首页一屏为专区放置一个图片或文字连接;
1.3 在甲方未提供更新资料之前,乙方须在专区放置往届回顾内容;

2 广告
2.1 乙方同意在乙方网站(新闻频道)首页第二屏放置通栏广告,连接网址由甲方指定;时
间为 2007 年 6 月 25 日至 2007 年 7 月 15 日。两种方式,一种放首页一屏,可以放 7 月 12
2

H owe l l I n t e r n at i o n a l Tr a d e Fa i r L i m i t e d
地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 16 号 后 现 代 城 5 号 楼 A 座 601 室 ,100022 电 话 :+86-10-51659355 传 真 : +86-10-87735633 EMAIL:
howell@howellexpo.com
ADD: 5A-601 HouXiandaicheng No 16, Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China TEL:+86-10-51659355 FAX: ++86-10-
87732633
合同编号: CJ - W - -

日--7 月 15 日,另一种放新闻频道二屏,可以放 2007 年 6 月 25 日至 2007 年 7 月 15 日


三周,首页和新闻频道点击量是差不多的。
2.2 乙方同意在乙方网站首页第一屏提供 BUTTON 广告一个(尺寸和大小),连接网址由甲
方指定
2.3 广告源文件由甲方提供,乙方不负责修改(尺寸标准我们会提出的,对方提交不符合尺
寸的广告我们不负责修改,这个是所有网站惯例);
2.4 当甲方需要更换广告内容时,乙方在收到甲方新广告文件两个工作日内进行更换(考虑
传递时间和人员安排,两个工作日为宜);
2.5 乙方需要向甲方提供宣传排期作为合同附件给甲方

3 论坛合作 论坛合作建议取消,本网站从不提供人力给任何会展在论坛发帖,且
本网站论坛影响力有限,取消对甲方基本无任何影响
3.1 乙方网站须为 ChinaJoy 提供专门的论坛板块;
3.2 乙方在其论坛页面提供 1 个广告位(尺寸和大小);放置时间为协议签订日到展会和配
套活动结束 10 天,连接网址由甲方指定;
3.3 乙方允许甲方在其论坛内每周发布一次 ChinaJoy 相关的置顶消息,并提供连接给甲方;

4 新闻报道:
4.1 乙方应在乙方网站首页一屏位置发布甲方相关新闻通稿,发表后及时提供给甲方相关页
面的链接,乙方可以对新闻通稿进行修改。
4.2 乙方网站应每周一次以首页新闻方式推荐甲方新闻,并保持 1 天,原始稿件需由甲方提
供;

5 其它宣传支持
5.1 在甲方配套活动期间内,在乙方网站首页一屏,分别增加放置一个 ChinaJoy 配套活动
文 字 链 接 和 一 个 配 套 活 动 BUTTON 广 告 位 ; ( 首 页 只 能 出 现 一 个 chinaJoy 的
BUTTON 广告,配套活动期间该广告内容改为相应内容即可 。)
5.2 乙方保证为本次合作提供充足的人员支持,确保相关信息及时准确的通过乙方网站对外
发布;

6 排他条款(排他条款需删除 ) 我们是专门的动漫网站只协办动漫游戏类展会,
因此这条没必要写出。
6.1 乙方承诺不主办、承办、协办、支持、招商或冠名中国大陆地区的同类型展览会及相关活动,
3

H owe l l I n t e r n at i o n a l Tr a d e Fa i r L i m i t e d
地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 16 号 后 现 代 城 5 号 楼 A 座 601 室 ,100022 电 话 :+86-10-51659355 传 真 : +86-10-87735633 EMAIL:
howell@howellexpo.com
ADD: 5A-601 HouXiandaicheng No 16, Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China TEL:+86-10-51659355 FAX: ++86-10-
87732633
合同编号: CJ - W - -

并不得为其建立专题区等类似形式的宣传活动;

7 特别提示
7.1 乙方承诺用于自身宣传的 X 展架或易拉宝自行运送保管,如出现丢失损坏与甲方无关;

四、违约责任
1 如一方违反本合同中所规定的义务,违约方在收到守约方要求纠正其违约行为的书面通知
之日,应立即停止其违约行为,并在七(7)日内赔偿守约方因此受到的所有损失;
2 如违约方仍未终止其违约行为或拒不履行其义务,守约方除就其所有损失而获得违约方赔
偿外,亦有权提前终止本协议;

五、免责条款
1 由于不可由于不可抗力而影响甲方正常的运作时,不视作甲方违约,乙方对此表示认同;
2 由于不可抗力而影响乙方正常的运作时,不视作乙方违约,甲方对此表示认同;
3 不可抗力是指不能预见、不能克服且无法避免的客观事件,如战争、自然灾害、政府禁令等;

六、协议解除

本协议在下述情形下解除,提出解除协议的一方应提前十个工作日以书面形式通知另一方:
1 双方协商一致解除本协议;
2 本协议期限届满,双方未续签的;
3 一方当事人主体资格消失,如被撤消或进入破产、清算程序,另一方有权解除协议, 但进
行重组、名称变更、分立或与第三方合并等不在此列;
4 一方未履行或违反依据本协议相关条款所应承担义务的,经另一方给予一定期限仍不履行
义务或不予采取补救措施,致使另一方依据本协议的预期利益无法实现或协议继续履行没
有必要,另一方有权解除协议并要求不履行义务方赔偿因其不履行协议所带来的损失;
5 一方明确表示其将不履行义务或以行动表示其将不履行义务,另一方可以解除协议并要求
不履行义务方赔偿因其不履行协议所带来的损失;
6 由于不可抗力或意外事件使协议无法继续履行或继续履行没有必要,双方均可要求解除协
议;
7 协议解除后,双方依据本协议的权利义务终止,但一方在协议解除前应履行的义务仍需履
行。除因不可抗力或意外事件致使协议解除的情形外,引起协议解除事由的一方应赔偿因
协议解除给另一方造成的损失。
4

H owe l l I n t e r n at i o n a l Tr a d e Fa i r L i m i t e d
地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 16 号 后 现 代 城 5 号 楼 A 座 601 室 ,100022 电 话 :+86-10-51659355 传 真 : +86-10-87735633 EMAIL:
howell@howellexpo.com
ADD: 5A-601 HouXiandaicheng No 16, Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China TEL:+86-10-51659355 FAX: ++86-10-
87732633
合同编号: CJ - W - -

七、保密义务

1 一方必须对自另一方所获取的商业秘密及本协议内容严格保密,在未事先取得另一方书面
同意的情况下,不得向任何第三方披露;
2 任何一方在下列任一情形下披露商业秘密不视为违反本协议:
2.1 该信息乃根据另一方事先书面同意而披露;
2.2 一方在对其有管辖权的法律要求下而披露,前提必须为披露之一方事先以书面形式将
披露的商业秘密的确切性质通知另一方。

八、法律适用及争议的解决:

1 本协议的订立、履行、解释及纠纷解决均适用中华人民共和国法律;
2 双方因本协议的订立、履行、解释及其他与本协议有关的事宜发生的任何争议,应通过友好
协商解决;协商不能达成一致的,任何一方均有权就上述争议向北京仲裁委员会提请仲裁 。
该仲裁裁决是终局的,对双方均具有约束力;

九、附则

1 本协议同时得到甲乙双方的完全理解和认同,并替代此前的所有协议,不论是口头的还是
书面的。在打印或填写过程中,未经双方书面同意,双方不得随意更改本协议中的任何条
款。本协议经双方签字盖章生效后,任何更改均需双方协商一致并以书面形式确认;
2 双方是相互独立的缔约人,本协议并不能解释为任何一方是另一方的合伙人、合资企业、委
托人或代理人,或建立了任何形式的联营。除了本协议中已表达的之外,每一方都有独立
的权利和义务,任何一方均不得将其债务强加于另一方或影响已赋予另一方的权利,若因
任何一方的行为引起第三方诉讼、索赔,均由该方独立承担责任;
3 本协议自双方签署盖章之日起生效,有效期至 2007 年 11 月 31 日;
4 本协议一式贰份,甲乙双方各持壹份,具有同等效力。

甲方:北京汉威展览有限公司 乙方:
地址:北京市朝阳区百子湾路 16 号后现代 地址:
城 5 号楼 A 座 601 室
电话:010-51659355 电话:
5

H owe l l I n t e r n at i o n a l Tr a d e Fa i r L i m i t e d
地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 16 号 后 现 代 城 5 号 楼 A 座 601 室 ,100022 电 话 :+86-10-51659355 传 真 : +86-10-87735633 EMAIL:
howell@howellexpo.com
ADD: 5A-601 HouXiandaicheng No 16, Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China TEL:+86-10-51659355 FAX: ++86-10-
87732633
合同编号: CJ - W - -

授权代表: 授权代表:
签约日期: 签约日期:

H owe l l I n t e r n at i o n a l Tr a d e Fa i r L i m i t e d
地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 16 号 后 现 代 城 5 号 楼 A 座 601 室 ,100022 电 话 :+86-10-51659355 传 真 : +86-10-87735633 EMAIL:
howell@howellexpo.com
ADD: 5A-601 HouXiandaicheng No 16, Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China TEL:+86-10-51659355 FAX: ++86-10-
87732633