You are on page 1of 107

http://www.cherrythitsar.

org
http://www.cherrythitsar.org

«®Y³¸ °³¿§¬¿Ó«³·ºå ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«¿±³º


«³ø¦÷«³ ®§¹3 ®Ò§ÜåÛ¼·µ º§¹ñ
¿ô³»º¿§¹øª÷¯³©º« òòò
«³ø¦÷«³«¼µ Û¨·-¬»²¬·¿´·-¬
©°º¿ô³«ºÅµ ±©º®© Í ¦º å´ §¹±²ºññ
¬ôºª¾©º«®´å «ª²ºå òòò
«³ø¦÷«³«¼µ ¾ðÄ ¶¦°ºú¼Í¿»¶½·ºå¬¿§æ
¶§«ºúôº®× ¶§Õª±
µ¼ ´ ŵ ¯¼¦µ å´ §¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©¸Ø½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Øѧ¿ù ¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªØµåÄ §þ³»«-¿±³©³ð»º ¶¦°º±²ºñ

¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å
ö ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
ö Û¼ µ · º · Ø ¿ ©³º ©²º Ò ·¼ ®º ¿ ¬å½-®º å ¿úåÛÍ · º ¸ Û¼ µ · º · Ø ¿ ©³º ©¼ µ å ©«º ¿ ú嫼 µ
¿Ûͳ·º¸ôÍ«º ¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
ö Û¼µ ·º ·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù ·º å¿ú嫼 µ 𷺿ú³«º°Ù« º¦«º ¿ÛÍ ³·º¸ ôÍ«º ¿±³
¶§²º§Û¼µ·º·Ø®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
ö ¶§²º © Ù ·º å ¶§²º § ¬¦-«º ± ®³å®-³å¬³å ¾Ø µ ú »º ± ´ ¬ ¶¦°º ±©º ® Í © º
¿¶½®×»ºåÓ«ñ
http://www.cherrythitsar.org

¶®·º ¸±»ºå

¶®·º¸±»ºå«¼µ ïçìç ½µ ÆÙ»ºª îí ú«º Ó«³±³§¿©å¿»Ç©Ù·º ¿®Ùå¦Ù³å±²ºñ


®¼¾®-³å®Í³ ÑÜå©·ºÛÍ·º¸ ¿¬å«-·º©¼µÇ ¶¦°ºÓ«±²ºñ
¶®·º¸±»ºå®Í³ ·ôº°Ñº®Í ïçêì ½µ¨¼ °¼»öºÇ λº ¿ô³«º-³å«¿ªå®-³å¿«-³·ºå©Ù·º
§²³¯²ºå§´å½Ö± ¸ ²ºñ ù«wÐ ¼ ³cØ© µ «
¼µ ± º °º °³½-¾»µ åº Þ«åÜ ÑÜå§à¼á ¿¬³·º®öÚª³
¿«-³·ºå °³½- ÑÜå¬öbá ¿«-³«º¿¶®³·ºå¿«-³·ºå©¼µ«º ÑÜå¿©Æþ®rÛÍ·º¸ ùöµ»º
ÑÜå¾±»ºå ø±Ï·º±»ºå¿®÷ ©¼µÇ®Í³ ¶®·º¸±»ºåÄ ·ôº¯ú³á ¶®»º®³°³ÛÍ·¸º ¯»ºå
±·º¯ú³®-³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ ¾ÙËÖ ªÙ»º §²³ú§º®-³å«¼µ ú»º«»µ © º «&±ª µ¼ Ạ¯°ºù»Ü
©«&±¼µªºÛÍ·¸º ¯°ºù»Ü¬¿»³«º¾«º ©«&±¼µªº®-³å©Ù·º ¿ª¸ª³¯²ºå§´å
½Ö̧±²ºñ
Ãê٩ºª§º¶½·ºå ¬ô´¬¯®-³å«¼µ Û×¼·ºåôÍѺ¿ª¸ª³¶½·ºå££ÛÍ·¸º Ãö®»º®³¶§²º±¼µÇ
ª³¿ú³«º½¸¿Ö ±³ «¼ª µ »¼µ Ü ¬ú³úͼ©Ä ǵ¼ ¬¿ú嬱³å¬³å ¶§»ºª²º ¿ª¸ª³
½-«º££ «-®ºå®-³å ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ ±´Ä ð©tÕ©¼µ®-³åÛÍ·¸º ¶®»º®³°³¿§ ¬¿úå
¬±³å®-³å®Í³ ±´Û°Í Òº ½Õ¼ «½º ± ¸Ö ©´ Ä
ǵ¼ ¬¿ú嬱³å®-³å¬¿§æ ¶§»ºª²º ¿ª¸ª³
½-«º®-³å«¼µ ±´¿úå3 ±´ Þ«¼Õ«º¿±³ ð©tÕ©¼µ®-³å ÛÍ·º¸ ±´ ¦©º¿±³°³á ±´
¿ú忱³°³
¿ú忱³°³á ÛÍ°º¬µ§º ¨µ©¿º ð½Ö¸Ò§Üå ¶¦°º±²ºñ
¶®»º®³¿®³ºù»º«ß-³®-³å«¼µ ¬öÚª§¼ ¾ º ³±³±¼Çµ ¶§»º¯µú¼ »º ¬³å¨µ©º¿»±²ºñ
ÃÃß®³Åµ §Øµ¿¦³º½úØ ¿±³ ¶®»º®³®-³å¬¿Ó«³·ºå££ ¿ª¸ª³½-«º «-®ºå©°º¿°³·º
«¼µ ±µ¿©±»¶§Õ3 ¬öÚª§¼ ¾ º ³±³ÛÍ·º¸ ¿ú屳嶧հª µ -«º úͱ
¼ ²ºñ «³ø¦÷«³
Ä ¬¿ú嬱³å®-³åá «¼ø±÷Ä ¬¿ú嬱³å®-³åÛÍ·º¸ ¬öbú¼ ©º°³®-³å ¬Þ«®¼ º
Þ«¼®º¦©º¶½·ºåá ®¼µåúÙ³¨Ö ª®ºå¿ªÏ³«º¶½·ºåÛÍ·¸º ðÜ°«Ü¿±³«º¶½·ºå®-³å®Í³ ±´Ë
ð¹±»³®-³å ¶¦°º±²ºñ
ô½µ¬½¹ ®¼½·ºÞ«åÜ ¿ù濬å«-·á¸º Æ»Ü嶦°º±´ ¿ùæ±»ºå±»ºåú²ºá ¿Ó«³·º«¿ªå
Ãé¼µ·ª
º ³££ ©¼Ûǵ Í·º̧¬©´ ¯°ºù»ÜÒ®¼ÕË ¬¿»³«º¾«º ¿©³·ºcµå¼ ¿§æ©Ù·º ¿»¨¼µ·º
ª-«ºúͼ±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

îððï ¨µ ©º
ú³¶§²º¸°³¬µ §º®-³å

ïíìñ ¿úÌÑ¿ù¹·ºåÄ ±´úÖ¿«³·ºå±Øµå¿ô³«º ø̸» ̸®»» Ó«-µ»¬»»®-


¾§ ß´»¨¿²¼®» Ü«³¿-÷
ïíëñ °³¿úå¯ú³®-³åÄ °¼©º»ôºªÙ»º§²³ÛÍ·¸º °¼©º§²³§¿ù±³
ïíêñ ÑÜå¿úÌ¿¬³·ºÄ «µ±¼µªºÛÍ·¸º ¬«µ±¼µªº
ïíéñ ¿Æ³ºö-ÜÄ ®Å³¯»º½-·º±´
ïíèñ ß¼µªº¿¬å¿®³·ºÄ ª´¿ª³á »³»³¾³ð¿ª³ øײª·-·¾´» Ó¿² ¾§ ØòÙò É»´´-÷
ïíçñ ©·º¿®³·º¶®·º¸Ä ®ù®º«-ÔúÜ øÓ¿¼¿³» Ý«®·» ¾§ Ûª» Ý«®·»÷
ïìðñ ¿ù¹«º©³½·º¿ªå¶®·º¸Ä ®·ºå±³å¿ªå ø Ô» л¬·¬ Ю·²½»
¾§ ß²¬±·²» ¼» Í¿·²¬óÛ¨«°»ù®§÷
ïìïñ ¿úÌÑ¿ù¹·ºåÄ ð±ØµåªØµå
ïìîñ ¶®©ºÒ·¼®ºåÄ ©Ü¨Ù·º¿©Ùå øÝ®»¿¬·ª» ̸·²µ·²¹ Þ§ Ó·½¸¿»´ Ô» Þ±½«º÷
ïìíñ ¿®³·º¿§æ¨Ù»ºåÄ ô«ºßº©´úÍ·º«¼µ øß Ð®»½±½·±«- ß«¬±¾·±¹®¿°¸§
¾§ Ç»ª¹»²§ §»ª¬«-¸»²µ±÷
ïììñ ¿úÌÑ¿ù¹·ºåÄ cµ§º½ÙÖ »³®º½ÙÖÛÍ·¸º ¬¶½³åð©tÕ©¼µ®-³å
ïìëñ ½·º®-¼Õå½-°ºÄ ®¼µ·º«ôº¬¼»ºö-ôºª¼µ ø̸» ß¹±²§ ¿²¼ ¬¸» Û½-¬¿-§
¾§ ´®ª·²¹ ͬ±²»÷
ïìêñ ¿«-³º¿¬³·ºÄ ¯®ºå®³å¯«º®Ù®ºÄ ð©tÕ©¼µ®-³å
ïìéñ ©·º¿®³·º¶®·º¸Ä ª«º¨§º¨¼®ºå¶®³å¶½·ºå ¬Ûµ§²³ ø̸» ß®¬ ±º Þ»·²¹ Ø¿°°·´§
Ó¿®®·»¼ ¾§ ß²¼®»ù Ó¿«®±·-÷
ïìèñ ÑÜå¿úÌ¿¬³·ºÄ ßµùxð¹ù ¿§æ¨Ù»ºå¶½·ºå

îððï ½µÛÍ°º °«º©·º¾³ÛÍ·¸º ¿¬³«º©¼µ¾³©Ù·º ¨µ©º¿ð®²º¸°³¬µ§º®-³å

ïëïñ ¿®³·º±¼»ºå¿¬³·ºÄ Å°º©ª³Ä ¬®³½Øª«ºcصå ö¼µå¾Öªº


ïëîñ ¶®±»ºå©·º¸Ä ªÙ®ºå¿®³¦Ùôº «¿®Y³Æ
ïëíñ °³¿úå¯ú³®-³åÄ ¿ö¾úÜôôºö¹°Üô³ ®³å«Ù©º°ºÄ ª«º¿úÌå°·º ð©tÕ©¼µ®-³å
ïëìñ ¿®³·º¨·ºÄ ö¹ªÜß³Ä ½úÜå°Ñº
ïëëñ ¿®³·º±»ºå¿¯Ùø¨³åðôº÷Ä «µ»ºå¿¾³·ºúÍ·ºå©®ºå
http://www.cherrythitsar.org

ú³¶§²º¸ °³¬µ§º ïìç

¦ú»º Ç ø ÷ «³ø¦÷«³ Ä
°³
¶®·º ¸ ± »º å
¾³±³¶§»ºá ®Í©º½-«º¿úåá ©²ºå¶¦©º±²º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º
¬®Í©º íèá ïðç ª®ºåá ®öÚª³¿©³·º/Ì»ºËá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
¦µ»ºåñ ðïóîçêêéïø¬¼®º÷á îëîéçèø¯¼µ·º÷
Åïá Ó±öµ©ºá îððïÃ
http://www.cherrythitsar.org

°³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º Å îìéÂîððï øí÷ Ã


®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º Å ëïîÂîððï øé÷ Ã

§ØµÛͼ§º¶½·ºå
§¨®¬Þ«¼®º
¬µ§º¿ú ÅïðððÃ

®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·¸º ¬©Ù·ºå °³±³å §ØµÛͼ§º±´


¿ùæ½·º¿¬å¶®·º¸ ÅðëçðïÃá ú³¶§²º¸¿¬³¸¦º¯«º
¬®Í©º ïççá ª®ºå ëðá §µÆÙ»º¿©³·ºÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¨µ©º¿ð±´
ÑÜåªÍÞ«¼Õ·º ÅðîííÃá ¿ª³«°³¿§
¬®Í©º íá ·¹å¨§ºÞ«Üå¾µú³åª®ºåá ßÅ»ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¬©Ù·ºå §Øµ®-³å
͵»¬½¸»- ¾§ Õ¿ºµ¿

°³¬µ§º½-Õ§º
«¼µ¶®·º¸ÛÍ·¸º ²Üð·ºå¶®·º¸

®-«º Ûͳ¦µØå §»ºå ½-Ü


ײ¬®±¼«½¬·²¹ Õ¿ºµ¿ °³¬µ§º®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·¸º Í·-¬»® Ó¿®·°±-¿
¾§ α¾»®¬ Ê·½µ®»§ ©¼µÇ«¼µ ¿Æª©º ùÜƼµ·ºå¦ÙÖË°²ºå±²ºñ

©»º¦¼µå
îðð «-§º
http://www.cherrythitsar.org

®³©¼ « ³
ó ¬®Í³°³
ó »¼ù¹»ºå
ø«÷ «³ø¦÷«³Ä ¾ð ïî
ø½ ÷ «³ø¦÷«³ «Ùôªº »Ù Òº §Üå¿»³«º îí
øö ÷ ¬¶½³å¿±³ ¶§-»³®-³å îê

¬§¼µ ·ºå øï÷


«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å
øð©tÕ ©¼ µ ÛÍ ·¸ º ¬§¼ µ ·º å ¬°®-³å÷

ïñ Ò®Õ¼ Ë¿©³ºúËÖ ©Ø¯§¼ º ø̸» Ý·¬§ ݱ¿-¬ ±º ß®³-÷ íî


îñ §¼¯
µ µ¼«ùº »Ù åº øб-»·¼±²÷ íê
íñ ¬±·ºå¬§·ºå øÚ»´´±©-¸·°÷ íç
ìñ ²$ ø߬ Ò·¹¸¬÷ ìï
ëñ °°º¿¯å¿®å¶®»ºå¶½·ºå ø̸» Ì»-¬÷ ìî
êñ ö-·º ø̸» ̱°÷ ìë
http://www.cherrythitsar.org

éñ ¿ô¾µô-«-¿±³ ¬®Í»º©ú³å±³§¹±²º¸
Ƴ©ºª®ºå©¼© µ °º§ùµ º øß Ô·¬¬´» Ú¿¾´»÷ ìé
èñ ¬¼®¬º ¶§»º øر³»½±³·²¹÷ ìè
çñ ¨Ù«½º ³Ù ¶½·ºå ø̸» Ü»°¿®¬«®»÷ ëð
ïðñ ¿úÍË¿»®-³å øß¼ª±½¿¬»-÷ ëï
ïïñ Æ»Üå¿®³·ºÛØÍ øÜ¿- Û¸»°¿¿®÷ ëë
ïîñ ®Í©½º -«º©°º½µ øß Ý±³³»²¬÷ êì
ïíñ ¬ú¼§º¶§ ¬¿«³·º¨·º¿°¿±³
¬¯Øµå¬® øѲ п®¿¾´»÷ êë

¬§¼µ ·ºå øî÷


«³ø¦÷«³Ä ÃðÜú·º½-«º££

ïìñ °Üú·º½-«º ø̸» Ö«¼¹³»²¬÷ êç


ó ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿ú嬱³åÛÍ·º̧ §©º±«º3ó èè
http://www.cherrythitsar.org

¬®Í ³

«Î»º¿©³º±²º ½§º·ôº·ôº«§·º «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ


Þ«¼Õ«º½§Ö̧ ¹±²ºñ ¨¼µ°Ñº« »³åª²º3 Þ«¼Õ«º§®Øµ -¼Õå ®Åµ©§º ¹ñ ½§ºªô Ù º
ªÙôº ¿úåú¿±³º ¦©º¿«³·ºå±¶¦·º¸ Þ«Õ¼ «½º ¶¸Ö ½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ¬ÛÍ°º
±Øµå¯ôº¿«-³º ¦©ºcª × ³¿±³¬½¹ ¬¨¼µ«º¬¿ª-³«º ±¿¾³¿§¹«º
ª³±¶¦·º̧ §¼µ3 ÛÍ°Òº ½¼Õ«ºª³®¼§¹±²ºñ «®Y³¸°³¿§¬¿Ó«³·ºå ¿¯Ùå¿ÛÙå
Ó«¿±³º «³ø¦÷«³ ®§¹3 ®Ò§åÜ Û¼·µ º§¹ñ
ÛÍ°º ¬¿©³º¿°³¿°³«§·º «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ
®¼®¾
¼ ³±³ ¾³±³¶§»ºÓ«²¸®º §¼ ¹±²ºñ ®²º±²ºú¸ ²ºúô Ù ½º -«®º Ï ®úÍ¿¼ ±³
¾³±³¶§»º»²ºå®-¼Õå ¶¦°º§¹±²ºñ ®-³å®Ó«³®Ü«®´ ¨¼µ¾³±³¶§»º½-«º
®-³å«¼µ §ØµÛͼ§º°³ªØµå®-³å¬¶¦°º ¿¶§³·ºå§°ºú»º °¼©º«´åú§¹±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ
°¼©«º å´ ¶¦°º¿°ú»º®³Í ¬¿Ó«³·ºåÛÍ°úº §º úͧ¼ ¹±²ºñ §¨®¬½-«®º ͳ ¶®»º®³
¾³±³±¼µÇ ¶§»º¨³å¿±³ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å ©°º½« µ µ¼ ®öbÆ·ºå
¬¿Å³·ºå©°º½µ©·Ù º ¦©ºú§¹±²ºñ «Î»º¿©³º ®-³å°Ù³ ¾ð·º®«-®¼§¹ñ
¾³±³¶§»ºcص±³ ¶§»º¨³å¶½·ºå¶¦°ºÒ§åÜ ¨¼µ¾³±³¶§»º½-«© º Ù·º «³ø¦÷«³
¿§-³«º¯Øµå¿»½Ö¸±²ºÅµ ¶®·º®¼3 ¶¦°º§¹±²ºñ ¬¶½³å ¬½-«© º °º½µ®Í³
ô½µ¬½¹ §¹¿®³«w §©º°¿ª øÓ¿´½±´³ п-´»§÷ ¿Ó«³·º¸ «³ø¦÷«³
Ä ¬¿ú嬱³å ¬®-³å¬¶§³å«¼µ ¿ª¸ª³ª¼µ±®´ -³å ¦©ºc׿ª¸ª³½Ù·º̧
úª³Ò§Ü ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º§¹±²ºñ Þ«¼Õ«± º ²º ®Þ«Õ¼ «º±²ºá ª«º½Ø
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

óóïð
óïðóóó
±²º ª«º®½Ø±²º«µ¼ ¬§¨³å3 «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å®Í³
¿ª¸ª³¦©ºc×±·º¸§¹±²ºñ
°§ºª-Ѻ忻±¶¦·º¸ "¿»ú³©Ù·º ¬«-Ѻå®Ï úÍ·ºå¶§ª¼µ§¹±²ºñ
«³ø¦÷«³ ©¼®ºå§¹å±Ù³å½Ö¸Ò§Üå¿»³«º ±´Ä®¼©º¿¯Ù ®«ºø°º÷ß¿ú³¸øù÷
øÓ¿¨ Þ®±¼÷ ª«º©· Ù åº «³ø¦÷«³Ä ª«º¿úå®´ ¬ªØµå°Øµ «-»ºú°º½§Ö̧ ¹
±²ºñ ®«ºø°÷±²º ¨¼µª«º¿úå®´ ¬¿¨³«º¬¨³å®-³å«¼µ ¬®-³å
Ó«²¸ºc׿ª¸ª³½Ù·º¸ ®¿§å½Ö¸§¹ñ ïçëê ½µÛÍ°º ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬¿úÍË
¬ªôº§µ·¼ ºå¿ù±©Ù·º °°º¿·ÙË®-³å ±®ºåª³¿±³¿Ó«³·º¸ ®«ºø°÷±²º
±Ḉ ª«ºðôºúͼ °³úÙ«°º ³©®ºå®-³å«¼µ ¯Ù°º ¬³®½Ø«®µ DÐÜ ©°º½µ©·Ù º
¬§ºÛ¨ ØÍ ³åª¼«µ ¿º ©³¸±²ºñ "±²º«µ¼ ±¼¿±³ ¿¬³«º°¦¼®Çµ Í ö-³®»º°³¿§
¿ª¸ª³¿»±²º¸ §²³úÍ·º ®ôºª«®º§«º°¿ª « «³ø¦÷«³Ä
±³å½-·ºå®-³å¨Ø®Í ½Ù·¿º̧ ©³·ºå«³ ¿¬³«º°¦¼úǵ ͼ ¿ß³¸ùôº¿ªôØ °³Ó«²º̧
©¼µ«± º µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿úÌ˨³å½Ù·º̧ ¿©³·ºå½Ø½§Ö̧ ¹±²ºñ ¨¼µ¬½¹®Í°3 «³ø¦÷
«³Ä ®´ú·ºå ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¿ª¸ª³ª¼µ±®´ -³å ¿ª¸ª³½Ù·¸º ú½ÖÓ¸ «§¹
±²ºñ
ïçéð ½µÛ°Í ®º Í°3 ¬¶§²º¶§²º¯·¼µ úº ³®Í «³ø¦÷«³¯¼·µ ºú³ «Î®åº
«-·± º ´ ©°º°± µ ²º ö-³®»º¾³±³°«³å¶¦·º¸ ¿úå±³å½Ö¸¿±³ «³ø¦÷«³
Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¶§»ºª²º°°¼ °º½Ó̧Ö «±²ºñ ö-³®»º¬°¼åµ úÄ ¿¨³«º
§Ø̧ ®×¶¦·º¸ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å ®´±°º«µ¼ ¨µ©¿º ðÛ¼µ·º½ÓÖ̧ «±²ºñ
§«º°¿ª ©²ºå¶¦©º¿±³ ®´®-³å®Í³ ïçèî ½µÛ°Í º®Í °©·º §ØÛµ ͧ¼ º¨© µ º¿ð
Û¼·µ º½ÒÖ̧ §åÜ á «³ø¦÷«³Ä ®´ú·ºå¬¿ú嬱³å«¼µ ¶§»ºª²º¿¦³º¨© µ º ª³Û¼·µ º
½Ö±
¸ ²ºñ "°³¬µ§© º Ù·º «Î»¿º ©³º ¶§»º¯¨ µ¼ ³å±²º®³Í §«º°¿ªÄ®´Û·Í º̧
²y¼3 ª²ºå¿«³·ºåá ¬¿¶½½Ø3 ª²ºå¿«³·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º
«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å«¼µ ¾³±³¶§»ºcص±³ ®Åµ©ºá ©²ºå¶¦©º
ú±²º̧ ±¿¾³§¹ ¿¯³·º¿»½Ö¸±²ºñ ¨§º®Ø¿©ÙËúͼú¿±³ «³ø¦÷«³Ä
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

óóïï
óïïóóó

®´ú·ºå¬¿ú嬱³åÛÍ·¸º ô½·º §ØÛµ §¼Í ¨ º ©


µ ¿º ð½ÖÒ¸ §åÜ ¿±³ «³ø¦÷«³Ä ¬¿úå
¬±³å®-³å ¬Ó«³å «ÙÖ¶§³å®× úͼ¿»¿Ó«³·ºå ¿©Ù˽Ö̧ú§¹±²ºñ
«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å«¼µ ¦©º¿±³ºá ±´Ä ¿»Çú«º®-³å«¼µ
ª²ºå ®¿®¸¿°½-·º§¹ñ ¬½-¼ÕË¿±³ ¬¶®·º®-³å«¼µ ô¿»Ç®-³åÄ ¿§©Ø©°º
¿½-³·ºå¶¦·º¸ ª¼µ«ª º Ø ®©¼µ·åº ¨Ù³¿°½-·º§¹ñ ¦©ºc×±®´ -³åÛÍ·º̧ ú·ºåÛÍÜå¿°ú»º
ª²ºå¿«³·ºåá ¬Þ«®¼ Þº «®¼ º ¶§»º¦©ºÛ·¼µ ºú»º ª²ºå¿«³·ºå ú²º3 ïçîðó
ïçîî ¬©Ù·åº ¿úå±³å½Ö¸¿±³ ø©¼µ¿±³÷ ¬¿ú嬱³å¬½-¼ÕË«¼µ ¶§»º¯¼µ
¨³å§¹±²ºñ ±¼úµÇ ³©Ù·º ¬¿©³º¬©»ºúͲ¿º ±³á «³ø¦÷«³Ä ¿«-³º
Ó«³å¿±³ ¬¿ú嬱³å©°º½µ«¼µ ùµ©ô ¼ §¼µ·ºå©Ù·º ¶®²ºå°®ºåÓ«²º̧Ûµ·¼ ºÓ«
ú»º úÍ·ºåª·ºå½-«ºÛÍ·º̧¬©´ ¨²º̧±·Ù ºå¨³å§¹±²ºñ ïçîðóïçîî «³
¿»³«º§¼µ·åº ©Ù·º ¿ú屳娳å½Ö¸¿±³ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å¬½-¼ÕË
®Í³ ¬»«ºô´ ªÙÖ®²º°¼µå3 ¨²º¸±Ù·ºå¿¦³º¶§½Ö¸¶½·ºå ®¶§Õ§¹ñ
¾³±³°«³å ¬¿»¬¨³å ®©´²¶Ü ½·ºåá ôѺ¿«-å®×§°µØ Ø ¶½³å»³å®×
úͼ¿»¶½·ºå©¼¿µÇ Ó«³·º¸ ¾³±³¶§»ºú³©Ù·º ½«º½Ö±²º±³®«á ¾³±³¶§»º
®-³å«¼µ ¶§»ºª
º ²º ¦©ºc± × ®´ -³å©Ù·ºª²ºå »³åª²º±¿¾³¿§¹«º®× ¬½«º
¬½Ö®-³å úÍ®¼ ²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º̧¨³å®¼§¹±²ºñ ±¼¬ µÇ ©Ù«º ¬½-¼Õˬ½-Õ¼ Ë¿±³
«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ®´ ÛÍ°º½µ ±Øåµ ½µÛ·Í º̧ ²y3 ¼ ¬»«º¿§æÛ¼·µ º
ú»º ¬³å¨µ©º Þ«¼Õ姮ºå¨³å§¹±²ºñ ©©ºÛ¼µ·º±¿úÙË «³ø¦÷«³Ä
¿ª«¼µ úú»ºá ¬¿ú嬱³å¬©Ù·ºå «³ø¦÷«³«¼µ ±©¼¶§Õ®Ó¼ «ú»º ¬³å
¨µ©¨ º ³å§¹±²ºñ ¾³±³¶§»º ½Î©ºô·Ù åº ½-«úº ͼ¿±³ºá ¬ªØµå°Ø®µ ͳ «Î»º
¿©³ºÄ ²¸Ø¦-·ºå½-«º±³ ¶¦°º§¹±²ºñ

¶®·º±
¸ »ºå ¿½©;á ùß_ª·ºÒ®¼ÕËñ Æ´ª¼µ·º ïçççñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

»¼ù¹»ºå
« «³ø¦÷«³Ä ¾ð øïèèíóïçîì÷
¦ú»ºÇøÆ÷ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ®¦©º®Ü «³ø¦÷«³Ä
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬¨¼µ«º¬¿ª-³«º ±¼¨³å±·º¸§¹±²ºñ «³ø¦÷«³Ä
¬¿Ó«³·ºåŵ ¯¼µ¿±³ºª²ºå ±´Ä ¬¿Ó«³·ºå½-²ºå±³®Åµ©áº ±´ÛÍ·º̧
§©º±«º¿±³ ¬¿Ó«³·ºå®-³åÅ´3ª²ºå ¯¼µÛ¼µ·º§¹±²ºñ ©°º½¹«
¿ô³»º¿§¹øª÷¯³©º « «³ø¦÷«³«¼µ Û¨·-¬»²¬·¿´·-¬ ©°º¿ô³«ºÅµ
±©º®Í©¦º å´ ±«Ö̧±áµÇ¼ ¬ôºª¾©º«®´å «ª²ºå «³ø¦÷«³«¼µ ¾ðÄ
«³ø¦÷«³Ä ®¼¾®-³åó ¦½·º ų®»ºåøðÖ÷á ®¼½·º ö-ÔªÜô³øô³÷

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ïí
¶¦°ºú¿¼Í »¶½·ºå¬¿§æ ¶§«ºúôº®¶× §Õª± µ¼ ´ ŵ ¯¼¦µ å´ §¹±²ºñ "©Ù·º «³ø¦÷
«³«¼µ ®²º±¿µ¼Ç ±³ ¬®-Õ¼ 嬰³å©Ù·º §¹ð·º±²º«¼µ ®-Õ¼ å©´°µ ±©º®Í©º
¶½·ºå¨«º ±´Ä ¬¿ú嬱³å©Ù·º ¿§æªÙ·º¿»¶½·ºå®-³åÛÍ·º¸ ¿¦³º¨µ©º
½Ö¸¶½·ºå®-³å«¼µ ±©¼¶§Õ¿°ª¼µ§¹±²ºñ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å
«¼µ ¦©ºc×ú³©Ù·º ±´ÛÍ·º̧ ±Ḉ§©ºð»ºå«-·º ¬¿»¬¨³å®-³å«¼µ§¹ ¬¨¼µ«º
¬¿ª-³«º ±¼¨³å±·º¸§¹±²ºñ
«³ø¦÷«³«¼µ ïèèí ½µÛÍ°º Æ´ªµ·¼ ºª í ú«º¿»Ç©·Ù º ½-«Ûº ·¼µ º·Ø
§ú³¸øö÷Ò®Õ¼ Ë©Ù·º ¿®Ùå¦Ù³å½Ö§¸ ¹±²ºñ ¨¼¬ µ ½¹ «³ªÄ §ú³¸øö÷Ò®¼Õˮͳ «³ø¦÷
«³ «Ö± ¸ §Çµ¼ ·º ¬¨¼«
µ ¬º ¿ª-³«º »³åª²ºú»º ½«º§¹±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸
¾³±³°«³å ®©´²ÓÜ «¿±³ ª´®-¼Õå°ØÛµ Í·º̧ ©¼µ·åº ú·ºå±³å ª´®-¼Õå°µ¬®-³å
¿»¨¼µ·ºÓ«§¹±²ºñ ¨¼µ«³ª øïç ú³°µ÷ ©Ù·º «³ø¦÷«³®Í³ ½-«Ûº ·¼µ º·Ø
¦Ù³å ö-³®»º¾³±³ °«³å¿¶§³ ö-Ô媴®-Õ¼ å©°ºÑåÜ ¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼« µ ³ªÄ
ª´®¯ × «º¯¿Ø úå §Ø°µ © Ø ·Ù º ö-Ô媴®-Õ¼ å®-³å®Í³ ¬¨¼« µ ¬
º ¿ª-³«º ¬ÛÍ®¼ ½º ¿Ø »
Ó«ú§¹±²ºñ «³ø¦÷«³Ä ¬¿¦ ų®»ºå®Í³ ®¼®Ä ¼ ¾ð«¼µ ®¼®¾
¼ ³±³

ß Ö¿½µ¼¿©øÕ¿ºµ¿÷ô Ø»®³¿²² Õ¿ºµ¿ù- ¬®¿¼»³¿®µ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ïì ¶®·º¸ ±»º å
¿¬³·º¶®·º¿¬³·º ©²º¿¯³«ºÛ·¼µ º½¿Ö̧ ±³ ª´ª©º©»ºå°³å «µ»º°Øµ¯µ·¼ º
§¼·µ úº ·Í º ©°ºÑåÜ ¶¦°º±²ºñ ®¼½·º¶¦°º±´ ö-Ԫܮ³Í ¿úÍ寻º¿±³ ¬°Ñº¬ª³
ö-Ôå¾³±³ð·º®Í ¯·ºå±«ºª³±´ ¶¦°º½± Ö̧ ²ºñ ®¼½·º¾«º®Í §²³©©º
®-³åá ¿úÍË¿»¿úÍËú§º®-³å ¶¦°º½Ó¸Ö «¿±³ºª²ºåá ¦½·º¾«º®®Í ´ ±³®»º ªµ§º
ªµ§º °³å°³å®-³å±³ ¶¦°º½Ö̧Ó«±²ºñ «³ø¦÷«³ Å´¿±³ °³ªØµå°«³å
ªØµåÄ ¬»«º®Í³ ø½-«º ¾³±³°«³å¬ú÷ «-åÜ «»ºå©°º®-Õ¼ åÄ ¬®²º
¶¦°º±²ºñ ïéèè ½µÛ°Í « º Ó±°©Üô»º ¥«ú³Æº ùµ©ô ¼ ¿¶®³«º ö-Õ¼ åÆ«ºÄ
¬®¼»ºÇ¬ú ö-Ô媴®-¼Õ婼®µÇ ͳ ¬°Ñº¬ª³ ®-¼Õåc¼µå¬®²º®-³å®Í ¬®²º±°º
®-³å±¼Çµ ¿¶§³·ºåÓ«ú³©Ù·º «³ø¦÷«³ ®¼±³å°µ úô´¨³å½Ö¿¸ ±³ ¬®²º±³
¶¦°º±²ºñ ¿»³·º¿±³¬½¹©Ù·º ¨¼« µ -åÜ ·Í«¬ º cµ§« º µ¼ ¦ú»ºøÇ Æ÷«³ø¦÷«³Ä
¦½·ºÞ«åÜ « °Üå§Ù³å¿úå ªµ§·º »ºå®-³å$ ¬®Í©© º ¯ Ø §¼ ¬º ¶¦°º ±Øåµ ½Ö¿¸ ª±²ºñ
«³ø¦÷«³ÛÍ·º̧ ±´Ä ¦½·º¬Ó«³å ¯«º¯Ø¿úå®Í³ ¿¶§¶§°ºª¿Í ±³
¯«º¯¿Ø úå©°º½µ ®Åµ©º½§¸Ö ¹ñ ¬þ¼«®Í³ ų®»ºå±²º «¼ô µ ¨
º «´ µô
¼ ¨
º
Þ«Õ¼ å°³åú·ºå ø°Üå§Ù³å¿úå¬ú÷ ¿¬³·º¶®·ºª³½Ö¸±´ ¶¦°º3á ±´Ä¬¶®·º©·Ù º
«³ø¦÷«³«¼µ ¿¬³·º¶®·º±´ ©°ºÑÜ嬶¦°º ®¶®·ºÛ·¼µ º¶½·ºå§·º ¶¦°º±²ºñ
«³ø¦÷«³«¼µ ¬³å¨µ©¶º ½·ºå «·ºå®Ö̧¿±³ ¾ð󬶦°º ¬©Ù·åº ±³ô³±´
Å´3±³ ¶®·º¨³å±²ºñ ±Ḉ¦½·º« ¬½Ù·Þ¸º «ÕØ ¿ª©¼µ·ºå «³ø¦÷«³ «¼µ
Ûש¬ º ³å¶¦·º¸ ¿°³º«³å¿®³º«³å ¶§Õ¶½·ºå®-³å úͽ¼ ± ¸Ö ²ºñ ¨¼§µ úµØ §¼ ±
º ²º «³ø¦÷
«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å©Ù·º ¿§æªÙ·º¿»©©º¿ª±²ºñ ±¼µÇú³©Ù·º
®Í©º°µ®Í©º©®ºå®-³å¬ú «³ø¦÷«³±²º ±´Ç¦½·º¬¿§æ ¬³½Ø¶½·ºåá
¿©³ºª»Í º¶½·ºå®-³å úͽ¼ Ö§¸ ص ®úñ ö-Ôå©°º¿ô³«º ¬¿»¶¦·º¸ ú§º©²º¿»Û¼µ·º
ú»º ¬³å¨µ©¿º ±³ ±´Ë¦½·ºÄ ¬³å¨µ©º®×«µ§¼ ·º «³ø¦÷«³ ±¿¾³
«-½§¸Ö µØ ú±²ºñ ±´Ë¦½·º ¬¿»¶¦·º¸ ®¼±³å°µ¬©Ù·åº ¿§æ¿§¹«º¿ª¸ú¿Í¼ ±³
¿ù¹±©¼®µÇ ͳ ¨¼µ¬½¹« §ú³¸øö÷ ©Ù·º ¿§æ¿§¹«º¿»½Ö̧¿±³ ¿ù¹±®-³å
Å´3 ¶®·º¨³å§Øµ ú¿ª±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ïë
ïç ú³°µ ¬«µ»½º »º®Ç °Í 3 ½-«¬ º ®-Õ¼ å±³å¿úåð¹ù®Í³ §ú³¸øö÷©Ù·º
¿½¹·ºå¿¨³·ºª³½Ö¸±²º ±³®« ö-³®»º©µ¼Ç ÑÜ忯³·º¿±³ ŧºù¾³¸øö÷
¬·º§¹ô³«¼µ ½-«º©µ¼Ç« ¶··ºå¯¼µª³Ó«±²ºñ «³ø¦÷«³©¼µÇ ¬¼®º©·Ù º
¿úð©Ü©ÇÄ µ¼ ¾³±³°«³å«¼µ ¬¨¼« µ ¬º ¿ª-³«º ¿¶§³¯¼µÓ«¿±³ºª²ºå
¬þ¼« ¬±Øåµ ¶§Õ±²º®³Í ö-³®»º¾³±³°«³å±³ ¶¦°º±²ºñ ų®»ºå®Í³
°Üå§Ù³å¿úå©Ù·º «Î®ºå«-·º±´¶¦°ºú³ ±´Ë«¼µôº±´ ÃìªÙ»º££ ö-Ô寻º±´á
ÃìªÙ»£º £ ö-³®»º¯»º±´ ¬¶¦°º ®¿§æªÙ·¿º °ú»º ±©¼¨³å¿ª±²ºñ
±´Ä ¯¼µ·º®Í³ª²ºå ö-Ôå ª´¯·ºåúÖ©¼µÇ ú§º«Ù«ºÛÍ·º¸ ®ªÍ®ºå®«®ºå©Ù·º
úÍú¼ ³á ±´Ë«¼ô µ ±
º ´ ½-«ªº ´®-Õ¼ 嬶¦°º ©ú³åð·º ¿Ó«²³¨³å½Ö± ¸ ²ºñ ¦ú»ºÇ
øÆ÷ «³ø¦÷«³®Í³®´ ±´Ë§©ºð»ºå«-·© º ·Ù º ¬¿©Ùˬ¨¼ ®-³å½Ö¿¸ ±³ ö-Ôå
ª´®-Õ¼ 婼µÇÄ ¬¶®·º ªÌ®ºå®¼µå®× úͽ¼ Ö¸±²ºÅµ ¯¼µú®²ºñ ±Ḉ¦½·º «¼µô© º µ·¼ º
«ª²ºå ±´Ë«¼µ úئ»ºúؽ¹ ²¿»¾«º®-³å©Ù·º ö-Ôå¾µú³åúͽ¼ ¼µå¿«-³·ºå±¼µÇ
¿½æ±Ù³å¿ª¸ úͼ©©º±²º ŵ ¯¼µÄñ
"©Ù·º «³ø¦÷«³ ·ôº¾ð©Ù·º ©²ºª³½Ö¿¸ ±³ ¬©Ù·åº §ý¼
§«w ±¿¾³«¼µ ¿©Ù˪³ú±²ºñ ¨¼µ¬½¹ øö-³®»ºÛÍ·º̧ ö-Ô媴®-Õ¼ 婼« µÇ ¼µ
½-«ª º ´®-Õ¼ 婼µÇ« ®µ»åº ©Üå¿»½-¼»º÷ ©Ù·º «³ø¦÷«³©¼µÇ ®¼±³å°µ®Í³ ö-³®»º
¾³±³°«³å ¿¶§³±´®-³å ¶¦°ºÓ«Ò§Üåá ö-Ôå¾µú³å¿«-³·ºå ©«ºÓ«±´®-³å
¶¦°º¿»Ó«±²ºñ ©°º½-¼»© º ²ºå®Í³§·º ±´Ë¦½·º« ±´©®Çµ¼ ³Í ½-«ª º ®´ -Õ¼ å®-³å
¶¦°ºÓ«±²ºÅµ ©ú³åð·º ¿Ó«²³¨³å¶½·ºå§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ «³ø¦÷«³
Ä ¬©Ù·ºå±³å$ ©²º½Ö̧¿±³ §ý¼§«w¿Ó«³·º¸ ±´Ë«¼µ ö-Ô媴®-¼Õ嬶®·º
ªØåµ ªØåµ ª-³åª-³å½-²åº úͱ ¼ Å´ µ ¯¼úµ »º ¬ªÙ»½º «º½§Ö ¹±²ºñ ±´Ä ù¼·µ ô º ³úÜ
©°º¿»ú³©Ù·º ÃÃòòò«-Õ§º®³Í ö-Ôå»ÖÇ©´©³ ¾³úͼªÇ© ¼µ µåØ ñ «-Õ§º®Í³ «-Õ§º»ÇÖ
©´©³¿©³·º ®úͼ©³££ Å´3 ¿úå±³å½Ö¸±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
ïèççóïçðð ÛÍ°º®-³å©Ù·º «³ø¦÷«³±²º ù-»¼«¿ßùÛÍ·º̧
±¼§§ØD ²³¯¼µ·ºú³ «-®ºåú·ºå®-³å«¼µ ¦©ºc׶½·ºå ®-³åª³±²ºñ °§·ºÛƼµ ³á
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ïê ¶®·º¸ ±»º å
»ÜåúÍá ù¹ð·º©µ¼ÇÄ ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ±´ ±¿¾³«-½Ö¸±²ºñ ¨¼µ«³ª
½»º®Ç ͳ§·º «³ø¦÷«³Ä °³¿úå±³å®×¬úÍ»¼ º ¿«³·ºåª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú
±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º̧ ïèçç ®Í ïçðí ½»ºÇ ¬¨¼ «³ø¦÷«³±²º °³
¬¿©³º®-³å®-³å ¿úå±³å½Ö¸¿±³ºª²ºåá ¬®-³å°µ«¼µ ±´Ë¾³±³ ¦-«º¯åÜ
§°º½Ö̧±²ºñ "±²º«µ§¼ ·º ¬½-Õ¼ Ë¿±³ §²³úÍ·º®-³å« «³ø¦÷«³©Ù·º
«¼»åº ¿¬³·ºåª-«úº ± ¼Í ²º¸ ¿±¶½·ºåÛÍ·º̧ ©ÙÖ°§º c׶®·º©©º¿±³ ¬¿Ó«³«º
©ú³åÄ ±¿¾³§·º ¶¦°º±²º ŵ ¯¼µÓ«±²ºñ ¨¼µ«³ª®Í³§·º «³ø¦÷
«³±²º ±Ḉ¾ð©°º¿ªÏ³«ºªµåØ ©Ù·º ¿§¹·ºå±·ºå½Ö̧±²º̧ ®¼©¿º ¯Ù©°º
¿ô³«º¶¦°º¿±³ ®«ºø°÷ß¿ú³¸Û·Í ¸º ¿©Ù˯ؽµ ± Ö̧ ²ºñ ¨¼°µ Ѻ« ®«ºø°÷±²º
Ãçú³Å³©³ßª££Ä ¬ôºù© Ü ³©°ºÑÜå ¶¦°º±²º±³®« °³¿úå¯ú³á
¿ð¦»º¿úå¯ú³ª²ºå ¶¦°º±²ºñ
ïçðê ½µÛ°Í º©·Ù º §ú³¸øö÷Ò®¼ÕËúͼ ö-³®»º©«&±ª ¼µ º®Í «³ø¦÷«³
ѧ¿ù¾ÙÖË ú¿±³¬½¹©Ù·ºá «³ø¦÷«³©¼µÇ ±³å¬¦Ä ¯«º¯¿Ø úå®Í³
¬¨¼µ«¬ º ¿ª-³«º ¿«³·ºå®Ù»ºª³½Ö̧±²ºñ ¬°º©³ª-Ø ¬³®½Ø«®µ Ð D Ü
©°º½© µ ·Ù º ¿½©; ¬ªµ§ºð·ºªµ§½º ¿¸Ö ±³ºª²ºåá ïçðè ½µ©·Ù º ¬ªµ§± º ®³å
®-³å ¨¼½« µ¼ º ¬»³©ú¶¦°º®¬ × ©Ù«º ¬³®½Ø ¬¦ÙËÖ ¬°²ºå©Ù·º ¬ªµ§úº ±Ù³å
±²ºñ ¨¼µÛÍ°º®Í³§·º «³ø¦÷«³ Ãÿ¯³«ºªµ§º¿ú媵§º·»ºå®-³å©Ù·º
®úÍ®¼ ¶¦°º ª¼¬ µ §º¿»¿±³ ¬³®½Ø¨³åúÍ®¼ £× £ ÛÍ·¸º §©º±«º±²º¸ ¬°Üú·º½°Ø ³
©°º¿°³·º ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ
¨¼µ¬½¹ «³ª©Ù·º §ú³¸øö÷Ò®¼Õ˱²º Ñ¿ú³§$ ö-Ô媴®-¼Õå §²³
©©º©µ¼Ç ¬®-³å¬¶§³å ¿»¨¼µ·ºú³ ¬ú§º©°º½µ ¶¦°º½Ö̧±²ºñ «³ø¦÷«³
ÛÍ·º̧ ±´Ä®¼©¿º ¯Ù ö-Ô姲³©©º ¬¿©³º®-³å®-³å©¼®µÇ ͳ ö-Ô媴®-Õ¼ 婼µÇÄ
¿¶½±ªØåµ ¬¼®º©µ·¼ ¾ º ðá ö-Ô媴®-¼Õ婼ÇÄ
µ ôѺ¿«-å®×á ª´®¿× úå§Ø°µ Ø òòò°±²º
©¼®µÇ ͳ ö-³®»º©Ä µ¼Ç ôѺ¿«-å®×á ª´®¿× úå§Ø°µ Ø òòò°±²º©ÇÄ µ¼ ¿¬³«º©·Ù º
©¶¦²ºå¶¦²ºå »°º¶®Õ§º¿§-³«º«ô Ù °º ¶§Õ¿»¿Ó«³·ºå«¼µ ú·º»³°Ù³ ¶®·º¿©ÙË
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ïé
½Ø°³å¿»Ó«ú±²ºñ ¨¼¿µÇ Ó«³·º¸ª²ºå «³ø¦÷«³Ä ®¼©¿º ¯Ùú·ºå©°ºÑÜå
¶¦°º±´ ®«ºø°÷ß¿ú³¸®Í³ ö-Ô媴®-¼Õ婼µÇ ©¼µ·ºå¶§²º ©²ºÛ¼µ·º¿ú嬩٫º
ª×§ºúͳ忱³ Û¼·µ º·¿Ø úå ª×§ºúͳå®×®-³å©Ù·º ¬³å©«º±¿ú³ §¹ð·ºª³½Ö̧
±²ºñ ïçïïóïçïî ½µ ¿¯³·ºå«³ª©Ù·º §¼ª µ »ºÛ·µ¼ ·º ®Ø Í Æ³©º¬¦ÙËÖ ÛÍ·¬
¸º ©´
½úÜåªÍ²ª º̧ ³±²º¸ ö-Ô媴®-¼Õå ±¾·º±²º ¬¼µ·Æº «ºªµð¼ ÛÜ Í·º̧ «³ø¦÷«³
©¼µÇ §ú³¸øö÷Ò®¼ÕË©Ù·º ¿©Ù˯ص«³ ®¼©¿º ¯Ù¶¦°º½Ö̧Ó«±²ºñ «³ø¦÷«³®Í³
®¼½·º¾«º®Í ö-Ô忱Ùå §¹½Ö̧±²º¶¦°º3 ö-Ô婼µÇÄ ±®¼µ·ºåá ùà³úÜá ¾³±³
°«³å °±²º©¼µÇ©Ù·º °¼©ºð·º°³å½Ö¸±²º ¶¦°º¿±³ºª²ºåá ¬¼µ·ºÆ«ºÛÍ·º¸
¿©Ù˯صҧÜå¿»³«º©Ù·º ö-Ô媴®-¼Õ婼¬ µÇ ¿Ó«³·ºå §¼µ¿ª¸ª³¶¦°º¿©³¸±²ºñ
±´±²º ö-Ôåùà³úÜ ¿ª¸ª³½-«®º -³åÛÍ·¸º §©º±«º3 ¬¼·µ ºÆ«º¨Ø®Í ¬«´
¬²Ü ¬®-³å úúͼ½Ö¸¿ª±²ºñ
¿»³«º§µ·¼ ºå©Ù·º «³ø¦÷«³ ¿úå±³å½Ö¸¿±³ Ãÿ½Ùå©°º¿«³·ºÄ
°´å°®ºå¿ª¸ª³®×®-³å££ øײª»-¬·¹¿¬·±²- ±º ¿ ܱ¹÷ ©Ù·º §¹ð·º½Ö̧±²º̧
¿½ÙåöÜ©§²³úÍ·º ½µ»°ºÑÜ嬿ӫ³·ºå®Í³ ¬¼µ·ºÆ«º©µ¼Ç Ƴ©º¬¦ÙÖËÛÍ·º̧ ú·ºåÛÍåÜ
«Î®åº ð·º®×®Í ¿§æ¿§¹«ºª³¶½·ºå ¶¦°º±²ºÅµ «³ø¦÷«³¯¼·µ ºú³ «Î®ºå«-·º
±´©µ¼Ç« ¯¼µÓ«±²ºñ ïçïî ½µÛ°Í º¬©Ù·åº «³ø¦÷«³¬©Ù«º ¬ªÙ»º
¨´å¶½³å¿±³ ¶¦°ºú§º©°º½µ Þ«ÕØ ½ú¸Ö ±²ºñ |·ºå®Í³ ïçïî ½µ °«º©·º¾³ª
îî ú«º¿»Ç² ¯ôº»³úÜ©·Ù º °©·º3 °³¿ú屳媼®µ × øð·º°³å®×÷ ©°ºú§º
¿§æ¿§¹«º½Ö̧Ò§Üå¿»³«º °©·º3 °³¿úå±³å½Ö̧ú³á ¿»³«º©°º¿»Ç »Ø»«º
¿¶½³«º»³úܬ¨¼ ®ú§º®»³å °³¿úå±³å½Ö¶¸ ½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¨µ¼±µÇ¼ °³¿úå
ú»º ð·º°³å®× úͼ½Ö¸¶½·ºåÄ úªùº®Í³ ¿»³·º©Ù·º ̸» Ö«¼¹»³»²¬ ŵ
¬®²º©Ù·± º ²º̧ ð©tÕ©°º§ùµ º ¶¦°ºª³½Ö¶¸ ½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ¨¼µð©tÕ®³Í °³
®-«Ûº ³Í ©°º¯ôº̧ÛÍ°úº Ù«½º »ºÇ±³ úͽ¼ Ö¸¿±³ºª²ºå «³ø¦÷«³Ä °³¦©º
§ú¼±©º¬¿§æ ¬ªÙ»º ªÌ®ºå®¼µåÛ¼µ·º½Ö̧±²ºñ ©°º»²ºå¯¼úµ ¿±³º ¨¼µð©tÕ
±²º °³¿§¯¼µ·ºú³ ±cµ§º®Í»ºªÙ»ºå®×ð¹ù¬¶®·º øÔ·¬»®¿®§ Í«®®»¿´ó
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ïè ¶®·º¸ ±»º å
·-³÷ «¼µ ¦»º©åÜ ¶§Ûµ·¼ ½º ±
¸Ö ²ºñ Û¼åµ ©°ºð«º¬¼§®º «º«µ¼ ¿¦³º¨µ©Ûº ·µ¼ ½º ¸±
Ö ²ºñ
ø̸» Ö«¼¹»³»²¬ «¼µ ÃðÜú·º½-«£º £ ŵ ¬®²º¿§å«³ ¾³±³¶§»º¯µÒ¼ §Üå
|·ºå¬¿ú嬱³åÛÍ·º̧ §©º±«º¿±³ ¿ª¸ª³½-«« º ¼µ "°³¬µ§º ¬¯Øµå
§¼µ·ºå$ ¨²º¸±Ù·ºå¨³å§¹±²ºñ÷
ïçïî ½µÛ°Í º ¬©Ù·åº «³ø¦÷«³ ¾ð©Ù·º ¬¶½³å¿±³ ¬¿ú姹®×
©°º½µ ¶¦°º½Ö̧¿ª±²ºñ |·ºå®Í³ ¦Ü媰º¾³ð¹ÛÍ·º̧ ¿©Ù˯ص½¶Ö̧ ½·ºå ¶¦°º±²ºñ
«³ø¦÷«³±²º ¦Ü媰º¬³å ïçïî ½µ Ó±öµ©ª º ïí ú«º¿»Ç©·Ù º ®«ºø°÷
Ä ¦½·º ¬¼®º$ «-·ºå§¿±³ ¥²º¸½Ø§ÙÖ©°º½µ©·Ù º ¿©Ù˯ص±« ¼ ήºå½Ö̧±²ºñ

¦Ü å ª°º Û Í · º ¸ «³ø¦÷«³øðÖ ÷ ÛÍ · º ¸ öúÜ © ³ß¿ª³¸ ø ô³÷

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ïç
°«º©·º¾³ îð ú«º¿»Ç©·Ù º ¦Ü媰º¨± Ø µ¼Ç °©·º3 °³¬¯«º¬±Ùôº
¶§Õ½± ¸Ö ²º Å´3 ±´Ä ®Í©º©®ºå®-³å¬ú ±¼ú±²ºñ ±¼Çúµ ³©Ù·º «³ø¦÷«³
ÛÍ·º̧ °§ºª-Ѻ忱³ «Î®ºå«-·º±´ §²³úÍ·º®-³å ¬Ó«³å©Ù·º ¦Ü媰ºÛÍ·º̧
§©º±«º3 ¬¶··ºå§Ù³å¿ª¸ú¿¼Í ±³ ¬½-«© º °º½µ úͧ¼ ¹±²ºñ |·ºå®Í³ ¦Ü媰º
±²º «³ø¦÷«³Ä ¦»º©Üå®× ©°º½µ±³ ¶¦°º±²º Å´¿±³ ¬½-«¶º ¦°º
±²ºñ ¦Ü媰ºÄ ÃÃúÍ®¼ £× £ ®Í³ «³ø¦÷«³Ä ®Í©© º ®ºå®-³å®Í ©°º¯·º̧±³
±¼úúͼ ±²º¶¦°ºú³á ¬½-¼ÕË« ª´§µöÕ¼b ª¬º ³å¶¦·º̧ ¬®Í»º§·º úÍ®¼ ²º ¶¦°º¿±³º
ª²ºå ¦Ü媰ºÄ §Øcµ µ§º®³Í «³ø¦÷«³ « ±´Ä ¬¶®·º©°º½© µ ²ºå¾«º
®Í±³ ¦»º©åÜ ¶§½Ö± ¸ ²º ŵ ¯¼Óµ «±²ºñ ®²º±§Çµ¼ ·º¶¦°º¿° ïçïí ½µ ¿ÛÙÑåÜ
ú³±Ü©·Ù º «³ø¦÷«³±²º ø¨¼°µ Ѻ«÷ ¾³ª·º©·Ù º ¬ªµ§ª º µ§¿º »¿±³
¦Ü媰ºÛÍ·º¸ ±Ù³å¿ú³«º ¿©Ù˯ص½Ö¸±²ºñ
"©Ù·º «³ø¦÷«³Ä ¦Ü媰º¬¿§æ ¨³åúͼ±²º̧ ±¿¾³¨³å
ÛÍ·¸º §©º±«º3 §²³úÍ·º®-³å ¬Ó«³å «Ù¶Ö §³å®× úͼª³¶§»º±²ºñ ¬½-Õ¼ Ë«
«³ø¦÷«³®Í³ ¦Ü媰º¬¿§æ °Øµ®«º¶½·ºå ®úͼ½Ö¸Åµ ¯¼µÓ«±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ
¯¼µú¶½·ºå®Í³ «³ø¦÷«³ ¬¿»¶¦·º¸ ¦Ü媰ºÛ·Í ¸º ¬¯«º¬¯Ø ¬±Ù³å¬ª³
úͼ¿»¶½·ºå«¼µ ±´Ä ¦½·º¬³å ±¼¿°ª¼± µ ²ºñ ±¼Ç®µ ±
Í ³ ±´Ë¬³å ª´¿ú媴ú³
®ð·º±Å ´ µ ¶®·º®©Í ¨º ³å±´ ±´Ä¦½·º« ±´Ë¬¿§æ ¬¶®·º¿«³·ºåª³®²º
Å´¿±³ ú²ºúÙô½º -«º±³ ¶¦°º±²ºñ ïçïì ½µ ¥Ò§Üª ïî ú«º©·Ù º
«³ø¦÷«³±²º ¦Ü媰º¬³å ª«º¨§º½·Ù º̧ ¿©³·ºå½Ø½¿Ö̧ ±³ºª²ºå Æ´ªµ·¼ º
ª ïî ú«º¿»Ç©Ù·º ¦Ü媰ºÛ·Í º̧ ±´Ä ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå®×«µ¼ ¦-«º±®¼ ºå
½Ö̧±²ºñ «³ø¦÷«³ ¬¿»¶¦·º¸ ±´Ä ¬¨Üå«-»º¾ð«¼µ úͲӺ «³¿°½Ö¸
±²º®Í³ ©°º»²ºå¯¼µú¿±³º ¬¼®¿º ¨³·ºú·Í º¾ð©Ù·º ±´Ë¦½·ºÄ ªÌ®åº ®¼µå®×
®-³å ±«º¿ú³«º¿»ÑÜ宲º«¼µ §´§»º¶½·ºå®Í ¬¿¶½½Ø½¸± Ö ²ºÅ´3 «³ø¦÷«³
Ä ¾ð«¼µ ¿ª¸ª³±´®-³å« ¬«Ö¶¦©ºÓ«±²ºñ ±´Ë¾ð ¬¿©ÙˬޫØÕ
ÛÍ·º̧ ú·ºåÛÍÜå½Ö̧ú¿±³ ¨¼µ¬±¼ ø±¼¶®·º®÷× ®Í³ ¿°³¿°³§¼·µ ºå©Ù·º ¿úå±³å½Ö¸
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

î𠶮·º¸ ±»º å
¿±³ ÃþªÙ»º¦Üåá ¬±«ºÞ«ÜåÞ«Üå ª´§-¼ÕÞ«Ü壣 ø Þ´«³º»´¼ô ¿² Û´¼ó
»®´§ Þ¿½¸»´±® ÷ ©Ù·º ¨·ºÅ§º¿»½Ö¸±²ºñ
ïçïê ½µ Ó±öµ©ª º îð ú§º©·Ù º ¿úå±³å½Ö¸¿±³ ®Í©º©®ºå¬ú®´
«³ø¦÷«³ « ¦Ü媰º¬³å ª«º¨§º±·º̧ ®±·º̧ ¯¼µ±²º̧ ¯·º¿¶½®-³å«¼µ
±¼úÛͼ ¼·µ º±²ºñ ïçïé ½µ ÆÙ»ºª ¬©Ù·ºå$ «³ø¦÷«³±²º ¦Ü媰º¬³å
ª«º¨§º½·Ù º̧ ¿©³·ºå¶§»º±²ºñ ¨¼µ«³ª®Í³ «³ø¦÷«³Ä ¿±³«®-³å
¿¨Ù¶§³å° ¶§Õª³¿±³ «³ªª²ºå ¶¦°º±²ºñ ±´Ä ¬¿ú嬱³å®-³å
«¼µ ¦-«¯ º Ü姰ºú»º ¬³å¨µ©½º ± Ö̧ ²ºñ °³¿ú屳忻¶½·ºå®Í³ ®¿«³·ºå®×Ä
¿°¸¿¯³º®× ©°ºú§º§·º ŵ ¯¼µª³±²ºñ ©°º½-¼»º©²ºå®Í³§·º °³¿§¶¦·º¸
«®Y³Þ«Üå¬³å §¼®µ ¼µ±»º°Ç ·º °°º®»Í º¿±³ ¬®Í»º©ú³å »ôº§ôº¬©Ù·ºå±¼µÇ
¶®y·º̧©·º¿§åú®²º Å´3 ¿úå±³å½Ö̧¶§»º±²ºñ ¿¨Ù¶§³å®×®-³åá ¿±³«®-³å
¬³å±»º¿»¿±³ ¨¼µ«³ª¬©Ù·åº «³ø¦÷«³±²º §¼µ3 °³¿úå±³å
ª³½Ö± ¸ ²ºñ ¬¼§½º -¼»®º -³å©Ù·º ®¬¼§¿º ©³¸¾Ö °³¿ú嶽·ºå¶¦·º¸ ¬½-»¼ «
º »µ ª
º »Ù º
±Ù³å¿°½Ö± ¸ ²ºñ ¬¼§º½-»¼ º »²ºå§¹åª³±²ºÛ·Í ¸º ¬®Ïá ±´Ä ¬¿¶½¬¿»©¼µÇ
®Í³ §¼µ3 ¯¼µåª³¿©³¸±²ºñ ®Í©© º ®ºå©°º¿»ú³©Ù·º òòò
Ãð³¿ú屳嶽·ºå±²º ¿±¶½·ºå¨«º »«ºc¼×·ºå¿±³ ¬¼§º
°«º®× ¶¦°º±²ºñ òòò ¬¿ª³·ºå¿«³·º«µ¼ ö´¨Ö®Í ¶§»º3
¨µ©º®ô´¿©³¸±«Ö¸±¼µÇá ²¬½¹©Ù·º ·¹Ä °³¿úå°³å§ÙÖ®Í
·¹¸«µ¼ ¯ÙÖ¨©µ º3 ®úÛ¼·µ º òòòñ££
Å´3 ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ
¾ð©°º¿ªÏ³«ºªØµå©Ù·º ±´Ä «-»ºå®³¿úåÛÍ·º¸ §©º±«º3
¬¿Ó«³·ºå®úͼ ¬¿Ó«³·ºåúͳ«³ §´§·º¿»±´ ø ا°±½¸±²¼®·¿½ ÷ ª²ºå
¶¦°º¿»½Ö¸¿±³ «³ø¦÷«³®Í³ ¬¯µ©º¿ú³ö¹ úͼ¿»¿Ó«³·ºå ïçïé ½µ
°«º©·º¾³ª ì ú«º¿»Ç©·Ù º ±¼ú½Í¼ Öú¸ ¿©³¸±²ºñ ¨¼µ¬½¹©Ù·º «³ø¦÷
«³ ¬³å °¼©« º -¿ðù»³§¹ ¦¼°å¼ ª³½Ö¸±²º ¶¦°ºú³ ®Í©© º ®ºå°³ ¿úå±³å
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ îï
¶½·ºå ®-³å«¼µ ¿½©; ú§º©»º§Ç °ºªµ¼«¿º ©³¸±²ºñ ùÜÆ·º¾³ª©Ù·º ¦Ü媰º
ÛÍ·º̧ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå ¨³å¶½·ºå«¼µª²ºå øùµ©ô ¼ ¬Þ«®¼ ÷º ¦-«º±®¼ ºå
§°º½¶Ö̧ §»º±²ºñ ø¦Ü媰º®³Í ïçïç ½µÛ°Í © º ·Ù º ¬¶½³å±´ ©°ºÑåÜ ÛÍ·º̧ ª«º¨§º
¶¦°º½Ö¸±²ºñ÷ ïçïç ½µÛÍ°º©Ù·º ½-«º«¼µ°ª¼µß³«Üåô³å ±®r©Û¼µ·º·Ø«¼µ
¨´¿¨³·ºª¼µ«¿º ±³ºª²ºå «³ø¦÷«³±²º ±´Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ
ö-³®»º¾³±³¶¦·º¸±³ ¯«º3 ¿ú屳忪±²ºñ ¨¼¿µÇ Ó«³·º¸ª²ºå «³
ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ±´ ¿±¯ØµåÒ§Üå¿»³«º ¯ôºÛÍ°º¿«-³º
Ó«³±²º¬¨¼ ½-«¾ º ³±³ÛÍ·º̧ ¶§»º¯¶µ¼ ½·ºå§·º ®úͽ¼ ñ¸Ö ©°º»²ºå¯¼úµ ¿±³º
«³ø¦÷«³ÛÍ·º¸ ½-«º©¼µÇ¬Ó«³å ®ÛÍ°ºÒ®¼ÕË®× ©°º°Øµ©°º½µ±²º úͼ½Ö¸±²º
ŵ ¯¼µú¿§®²ºñ
ïçîð ½µÛ°Í © º ·Ù º ®Üª·ºå»³å ö-«°º ·º«³ó§¼µª«ºÛÍ·º̧ «³ø¦÷«³
©¼µÇ ¿©Ù˯ص±« ¼ ήºå ½Ö̧Ó«±²ºñ ®Üª·ºå»³å®Í³ ½-«º °³¿úå¯ú³®©°ºÑÜå
¶¦°ºÒ§Üå «³ø¦÷«³¨«º ¬±«º ©°º¯ôº̧±ØµåÛÍ°º½»ºÇ ·ôº±´¶¦°º±²ºñ
®Üª·ºå»³åÄ ®Í©© º ®ºå®-³å¬ú ±´Û·Í º̧ «³ø¦÷«³©¼®µÇ ͳ Ò·¼°Ù»åº ½Ö̧Ó«Ò§Üå
«¼µôº«³ô½-·ºå ÛÍÜå¿Ûͳ®×®-³å§·º úͼ½Ö¸¿Ó«³·ºå ±¼ú±²ºñ ±¼µÇú³©Ù·º
«³ø¦÷«³ÛÍ·º̧ ®Üª·ºå»³å©¼Ä µÇ ¿®©;³¬¿ú嬽·ºåÓ«³å©Ù·º ¶§-»³
©°º½µ úͼ¿»½Ö¸±²ºñ |·ºå®Í³ ®Üª·ºå»³å±²º ¨¼µ°Ñº« ¨·ºú³Í å¿»½Ö¸¿±³
§²³úÍ·º©°ºÑåÜ ¶¦°º±²º̧ ¬»ºÇø°÷§¼µª«ºÄÆ»Üå ¶¦°º¿»¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ
§¼µª«º «¼µôº©µ·¼ º®Í³ª²ºå ¬¶½³å±´®-³åÛÍ·º̧ Ò·¼°Ù»åº ®×®-³å úͼ¿»½Ö¸±¶¦·º¸
«³ø¦÷«³ÛÍ·º¸ ®Üª·ºå»³å ¬Ó«³å©Ù·º Þ«Ü害忱³ ¶§-»³ ©°º°Øµ
©°ºú³ ®¶¦°º½Ö¸¿©³¸¿½-ñ «³ø¦÷«³Ä ïçîï ½µ ¿¬³«º©¼µ¾³ª
ïë ú«º¿»Ç ®Í©º©®ºå ¿úå±³å½-«º¬úá ±´ «Ùôºª»Ù º±²º̧¬½¹ ±´Ä
®Í©© º ®ºå øù¼·µ ôº ³úÜ÷ ®-³å«¼µ ®Üª·ºå»³å¬³å ¿§åª¼µ«§º ¹ú»º ®Í³Ó«³å½-«º
¿úå±³å½Ö̧±²ºñ «³ø¦÷«³ÛÍ·º̧ ®Üª·ºå»³å©¼®µÇ ͳ ïçîî ½µ ¿®ª¨Ö©·Ù º
¿»³«º¯åµØ ¬Þ«®¼ º ¿©ÙËÓ«Ò§åÜ ¿»³«º ®¿©Ù˶¦°º¿©³¸¿§ñ ¬þ¼«®Í³ «³ø¦÷
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

îî ¶®·º¸ ±»º å
«³Ä «-»åº ®³¿ú嬿¶½¬¿» ¯¼åµ úÙ³ª³±¶¦·º̧ ½úÜ嬱ٳ嬪³ »²ºå
§¹å±Ù³åÛ¼µ·º¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ
©Ü¾¿Ü ú³ö¹®Í³ ¨¼µ¿½©º« øÛÍ°¯ º ôºú³°µ ¿°³¿°³§¼µ·åº «÷ ª´
®-³å°Ù³¬¿§æ «§º¿ú³«º½Ö̧¿±³ ¿ú³ö¹©°º½µ ¶¦°º½Ö̧3 ¿ú³ö¹ ¬¯»ºå
©°º½µ ®Åµ©½º ¿Ö̧ ½-ñ ©Ü¾¿Ü ú³ö¹Ä Ûͧ¼ º°«º®¬ × ú ¬±«º íç ÛÍ°º©·Ù º
«³ø¦÷«³®Í³ ¬ªµ§§º ·º ¿«³·ºå°Ù³ ®ªµ§Ûº ·µ¼ ¿º ©³¸¿±³ ¬¿¶½¬¿»±¼µÇ
¿ú³«º½Ö̧ú¿©³¸±²ºñ ïçîî ©Ù·º§·º ±´ ¬ªµ§®º Í Ûµ©¨ º «Ù ªº ¼µ«Òº §Üå
ÛÍ®¶¦°º±´ ¿¬³¸º©ª³ÛÍ·º¸ ±Ù³å¿ú³«º¿»¨¼µ·º½Ö¸±²ºñ ¿¬³º¸©ª³®Í³
«³ø¦÷«³ « |·ºåÄ ®¼±³å°µ©°º½ª µ µåØ ¬»«º ±´ ¬½-°º¯µåØ §µöÕ¼b ªº
©°ºÑÜå ¶¦°º±²ºñ ±´Û·Í ¸º ¬ú·ºåÛÍÜå¯Øåµ ±´©°ºÑÜå ¶¦°º±²ºñ ¿»³«º©°ºÛ°Í º
øïçîí÷ ©Ù·º «³ø¦÷«³±²º ù¼úµ ³ù®©º ¬®²ºú¼Í §¼ª µ »º±´ ¿úÍåc¼åµ ¬°Ñº
¬ª³ ª«º½¿Ø ±³ ö-Ô宫¿ªå ©°ºÑåÜ ÛÍ·º̧ ¿©Ù˯ص ±¼«Î®ºå½Ö̧¶§»º±²ºñ
¨¼µ°Ñº« ù¼µú³®Í³ ïç ÛÍ°º ¬úÙôº±³ úͼ¿±å±²ºñ ù¼µú³ÛÍ·º¸
¬¿§¹·ºå¬¿¦³º ¶¦°ºú¶½·ºå©Ù·º «³ø¦÷«³®Í³ ¬ªÙ»º ±³ô³½Ö§¸ µØ ú±²ºñ
ù¼µú³ÛÍ·º¸ °³å¬©´á ±Ù³å¬©´ ¶¦°º½Ö¸±²ºñ «³ø¦÷«³Ä ¿»³«º¯Øµå
¿»Çú«º®-³å¬¨¼ ¬©´©«Ù ¿»¨¼µ·º½ÓÖ̧ «±²ºñ ±´Ä¾ð«¼µ ¬¨¼µ«º
¬¿ª-³«º ¿«-»§º®± ¼ ²º¶¦°ºú³á ±¼¬Çµ ©Ù«º ±´ ¿ú娳å½Ö¦¸ å´ ±²º¸ ¾ðÄ
®¿«-»§º®×®-³åÛÍ·º̧ °§º¯µ·¼ ¿º ±³ °³®´¬½-¼ÕË«¼µ ®Üåc¼×˧°ºú»º§·º ¯Øµå¶¦©º½Ö̧
¦´å±²ºñ ¬ª³å©´§·º ù¼µú³¬³å ¬«ôº3 ±´Ë«-»ºå®³¿úå ¬ªÙ»º¯µå¼
úٳ屶¦·º̧ ®°Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·½º Ö̧¿©³¸ªÏ·ºá ù¼úµ ³« ®Üåc¼×˧°ºªµ¼«§º ¹ú»º ¿¶§³
½Ö̧¿±å±²ºñ ïçîì ½µ ¥Ò§ª Ü ïð ú«º©·Ù ®º ´ ¿ú³ö¹¬¿¶½¬¿» ¯¼µåúÙ³å
ª³½Ö¸±¶¦·º¸ «³ø¦÷«³«¼µ ¿¯åcص©·ºªµ« ¼ º Ó«¿©³¸±²ºñ ±´ ¿¯åcص
©Ù·º ¿»¨¼µ·úº °Ñº ù¼úµ ³®Í³ ±´Û·Í º̧ ¬©´ úÍ¿¼ »½Ö¸¿ª±²ºñ ±´ ®«Ùôª º »Ù ®º Ü
©°ºª½»ºÇ®Í°3 «³ø¦÷«³®Í³ °«³å®¿¶§³Û¼µ·º¿©³¸¾Öá °³¿úå3±³
¬¶½³å±´®-³åÛÍ·º¸ ¯«º±ÙôºÛ¼µ·º½Ö¸úúͳ±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ îí
ÆÙ»ª
º í ú«º ïçîì ½µ©·Ù º «³ø¦÷«³ «Ùôª º Ù»º±³Ù å½Ö̧±²ºñ
«ÙôºªÙ»º½-¼»º©Ù·º ù¼µú³ÛÍ·º¸¬©´ «³ø¦÷«³Ä ®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜ嶦°º±´
¯ú³ð»º ¿ú³¾©º«¿ª³¸ø§÷°¿©³¸©¼µÇ ¬»³å©Ù·º úͼ¿»Ó«±²ºñ
«³ø¦÷«³Ä cµ§¬ º ¿ª³·ºå«¼µ §ú³¸øö÷Ò®¼Õ˱¼µÇ ¶§»ºª²º±ôº¿¯³·º±³Ù å
Ó«Ò§Üåá ÆÙ»ºª ïï ú«º¿»Ç©Ù·º ö-Ô媴®-Õ¼ 婼µÇÄ ±½-Õ·H ºå °Ó©³úÍ»°º©·Ù º
¶®yÕ§ºÛÍت¼µ«ºÓ«±²ºñ

u½e «³ø¦÷«³ «ÙôºªÙ»ºÒ§Üå¿»³«º òòò


«³ø¦÷«³ «Ùôª º »Ù º±²º¸ ¬½¹« ¬¨¼½µ« ¼ ¯
º åµØ ¿±³ ±´®³Í ù¼úµ ³ ¶¦°º
±²ºñ «³ø¦÷«³Ä ¾ðƳ©º¿Ó«³·ºå«¼µ ¿úå±´ ¿Å®·ºÄ ®Í©© º ®ºå
¬ú «³ø¦÷«³«¼µ ¶®yÕ§ºÛÍØ¿±³¿»Ç©·Ù º ®«ºø°÷ß¿ú³¸« ð®ºå»²ºå°«³å
¿¶§³Ó«³å½Ö¸Ò§Üåá ù¼µú³«®´ «³ø¦÷«³Ä ¿¶®§Øµ¿§æ©Ù·º ¿®Í³«º3±³
·¼µ¿ä«å¿»½Ö¸¿±³ Å´Äñ «³ø¦÷«³¸ ¬¿¦¶¦°º±´ ų®»ºå«®´ ±³å
¶¦°º±´Ä ¿¶®§Øµ«¼µ ¿«-³¿§å3 §ú¼±©º«¼µ±³ Ó«²¸º¿»½Ö¸±²º ŵ
¯¼µÄñ
«³ø¦÷«³®Í³ ª´©°ºÑÜå½-·ºåÄ ¾ð«¼µ úôº±®Ù ºå¿±Ùå3 ª²ºå
¿«³·ºåá §µöbÕ¼ ª¾º ð$ ©²º¿±³ »³Ó«²ºå¦Ùô¶º ¦°º¶½·ºåá ú«º°«º¦Ùôº
¶¦°º¿»¶½·ºåá ®®Ï©¿±³ ôµ©º®³®×±¿¾³®-³å úͼ¿»©©º¶½·ºå ©¼µÇ«¼µ
¿¦³º«-Ôå½Ö¸¿±³ºª²ºåá ö-Ô媴®-¼Õ婼µÇ ú·º¯¼µ·º½Ö¸ú¿±³ żµª¼µ¿«³¸ø°÷
øر´±½¿«-¬÷ «¼µ ª«º¿©ÙË ®ú·º¯· ¼µ ½º ú¸Ö úͳ¿½-ñ ±¼Çúµ ³©Ù·º ±´Û·Í º̧ §©º
±«º½Ö̧±´®-³å ¶¦°ºÓ«±²º̧ öúÜ©³ß¿ª³¸ÛÍ·º̧ ®Üª·ºå»³å ö-«°º ·º«³ó
§¼µª«º©®µ¼Ç ³Í ïçìì ½µÛÍ°º©·Ù º »³ÆÜ ¬«-Ѻ尽»ºå$ «Ùôª º »Ù º±Ù³å½Ö̧ú
Ò§åÜ á «³ø¦÷«³Ä ÛÍ® ±Øµå¿ô³«º©®µ¼Ç ³Í ª²ºå ¬ª³å©´ ¬¿¶½¬¿»
©°ºú§º¶¦·º¸ ¾ð«¼µ ¬¯Øµå±©º±³Ù å ½Ö̧Ó«ú±²ºñ ù¼úµ ³®Í³ żµªµ¿¼ «³¸ø°÷
¬©Ù·ºå ®¿±¯Øµå½Ö¸ú¿±³ºª²ºå ö«º°©³§¼µ®-³å« ±´Ä ¬½»ºå«¼µ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

îì ¶®·º¸ ±»º å
𷺿ú³«ºúͳ¿¦Ùú³©Ù·º «³ø¦÷«³Ä °³úÙ«º°³©®ºå®-³å ±¼®ºå¯²ºå
±Ù³å±¶¦·º¸ «³ø¦÷«³Ä °³®-³åá ¬¿ú嬱³å®-³åá ®Í©º©®ºå®-³å
¯ØµåcØ×å½Ö̧ú±²ºñ ù¼úµ ³®Í³ ª»ºù»ºÒ®¼ÕË$ ïçëî ½µÛ°Í º©·Ù º ©¼®ºå§¹å±Ù³åúͳ
±²ºñ
«³ø¦÷«³ «ÙôºªÙ»ºÒ§Üå ¿»³«º©°ºÛÍ°º©Ù·º ±´Ä ½Øµ c ص å ©·º
°°º ¿¯å¶½·ºå ø ̸» Ì®·¿´ ÷ ¬®²ºúͼ ð©tÕ«¼µ §ØÛµ ͧ¼ º¶¦»º½Ç -¼½Ö̧±²ºñ °·º°°º
¨¼µð©tÕ«¼µ «³ø¦÷«³Ä ¿ú媫º° «-»ºú°º½¿Ö̧ ±³ ¬¿ú嬱³å®-³å®Í
®«ºø°÷ß¿ú³¸« °Ü°Ñº¯«º°§º«³ ©²º¿¯³«º½¶¸Ö ½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¬ª³å
©´§·º ïçîê ½µ©Ù·º «³ø¦÷«³Ä úÖ©¼ µ«º ø ̸» Ý¿-¬´» ÷ ð©tծͳ
®«ºø°÷Ä ¬°Ü¬®Ø¶¦·º¸ §ØµÛͼ§º¨µ©º¿ð ¶¦°º½Ö¸±²ºñ ïçîé ½µÛÍ°º©Ù·º
§ØÛµ ¼§Í ¨ µ ¿º 𠶦°º½¸¿Ö ±³ ¬¿®ú¼« ø ß³»®·µ¿ ÷ ¬®²ºú¼Í «³ø¦÷«³Ä
º ©
ð©tծͳ °·º°°º «³ø¦÷«³ « ¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º ø̸»
Ó¿² ©¸± Ü·-¿°°»¿®»¼÷ Å´3 ¬®²º¿§å½Ö¸¿±³ºª²ºåá ®«ºø°÷ «
¬¿®ú¼ « Å´3 ¬®²º ©§ºªµ« ¼ º¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ úÖ©¼ µ«º ð©tÕ«¼µ
¬öÚª§¼ º¾³±³±¼µÇ ¬«ºùð·ºÛÍ·º̧ ¿ð媳å®-Ôú³©¼µÇ« ¾³±³¶§»º½ÒÖ̧ §åÜ á
ïçíð ½µÛÍ°º©Ù·º ¬öÚª»ºÛÍ·º¸ ¬¿®ú¼«©¼µÇ©Ù·º §ØµÛͼ§º¨µ©º¿ð½Ö¸±²ºñ
«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å®Í³ §ØÛµ ͼ§º¨© µ ¿º ð° « ¬¿ú³·ºå
ú ®©Ù·º«-ôºªñÍ ±¼úµÇ ³©Ù·º ®«ºø°÷¬³å ®³©·º¾¾ ´ ³á ų®»ºåÅÖ°³á
ż·µ åº »³ú°º®»ºåá ¿±³®©ºø°÷®»ºåá ¦ú·ºß¸ ³¦Öøª÷ °±´©« ǵ¼ ª´±ú¼ ·Í ºÓ«³å
¬³å¿§å½ÖÓ¸ «±²ºñ ÃÃùµ«w®-Õ¼ å°Øµ ¿¨Ù¿»¿±³ «³ª¬©Ù·åº «³ø¦÷«³Ä
¬¿ú嬱³å®-³å®Í³ ¬°Ñº¬ª³ c׶®·º®× ®Åµ©± º ²º¸ ð¼MÐ ¾ð¯¼·µ úº ³
¬¶§Õ¬®´ ©°ºú§º«± ¸Ö §Ç¼µ ·º ¶¦°º¿»±²º££ Å´3 ¯¼ª µ ³Ó«±²ºñ ±¼úǵ ³©Ù·º
ö-³®»ÜÛ·µ¼ ·º © Ø Ù·º °Üå§Ù³å¿ú嫧º¯« µ¼ ªº ³3 ª²ºå¿«³·ºåá »³Æܩǵ¼ ¬³Ð³
ú¶½·ºåÛÍ·º¸ ©¼µ«º¯¼µ·ºª³3 ª²ºå¿«³·ºå «³ø¦÷«³Ä °³¬µ§º®-³å
§ØµÛ§Í¼ º¨© µ ¿º 𶽷ºå ú§º¯µ·¼ åº ½Ö̧¶§»º±²ºñ »³ÆÜ©µ¼ÇÄ ª´®-¼Õå½ÙÖ¶½³å¿úå ѧ¿ù
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ îë
¨Ù«¿º §æª³½Ö¸Ò§Üå¿»³«º ö-Ô媴®-Õ¼ 姼·µ º §ØµÛ¼§Í º°«º®-³åá °³¿§¨µ©¿º ð¿úå
ªµ§·º »ºå®-³å©Ù·º ¬½«º¬½Ö Þ«ÕØ ª³ú¶§»º±²ºñ |·ºå©¼Çµ §ØÛµ §¼Í º¨© µ ¿º 𶽷ºå
®-³å«¼µ |·ºå©¼Ä µÇ ö-Ô媴®-¼Õå ¬¦ÙÖˬ°²ºå®-³å ¬©Ù·åº $±³ ¿ú³·ºå½-Ó«
ú®²º Å´3 ¶¦°º±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ®«ºø°÷ß¿ú³¸ « ö-Ô媴®-Õ¼ å §ØÛµ ͼ§ºª§µ º·»ºå§¼·µ ºú·Í º úͿų¸
«·º ¦°ºúͳå ß³ª«º¬³å «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ §ØÛµ ͧ¼ º¨© µ º
ªµ§º ¿ú³·ºå½-½Ù·º¸ ¿§åª¼µ«º¿ª±²ºñ úͿų¸«·º®Í³ ®³©·º¾´©³á
¦ú»ºøÇ Æ÷ c¼Æµ ·ºÆߺ °±²º¸ §²³úÍ·© º Ä
Ǽµ °³¬µ§º®-³å«¼µ §ØÛµ §¼Í º½¸± Ö ´ ¶¦°º±²º
±³®« ÅÜßc´å °³¿úå¯ú³ ¬«ºø°÷á ð¼µ·ºá ¬öºÛÙ»ºÄ ¬¿ú嬱³å®-³å
«¼ªµ ²ºå §ØÛµ §¼Í ½º ¸±
Ö ´ ¶¦°º±²ºñ úͿų¸«·º §ØÛµ §¼Í ¨ º ©µ º¿ð¿±³ «³ø¦÷«³
Ä ¬¿ú嬱³å©¼®Çµ ³Í ö-Ôå©¼Ä Çµ ª«º¬©Ù·åº $±³ §-ËØ ÛÍØ˽ֱ ¸ ²º ®Åµ©ñº
ö-³®»ºª®´ -¼Õå °³¦©º§ú¼±©º©Ä µ¼Ç ª«º®-³å ¬©Ù·ºå±¼§µÇ ¹ §-ËØ ÛÍØ˽Ö̧¿©³¸
±²ºñ ¨¼µ¬½¹ «¿ª³¸ø°÷®»ºå «Ö¸±¼µÇ¿±³ §µö¼bÕªº« Ãþ³ª·ºÒ®¼ÕËá
úͿų¸«·º §ØÛµ ¼§Í º©µ¼«®º Í ¨µ©¿º 𿱳 «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å
®Í³ ö-³®»ÜÛ·¼µ º·Ø®Í ¨Ù«ª º ³¿±³ ¨´å¶½³å3 ¿«³·ºå®Ù»ª º ±Í ²º̧ °³¬µ§º
®-³å ¶¦°º±²º££ Å´3 ¿úå±³å½Ö̧±²ºñ ¿»³«º§·¼µ ºå©Ù·º »³Æܬ°¼µåú«
úͿų¸«·ºÄ §ØÛµ §¼Í ª º §µ ·º »ºå«¼µ ö-³®»ÜÛ·µ¼ ·º ©
Ø ·Ù º §¼©ª º «
µ¼ ¿º ±³¬½¹ úͿų¸
«·ºÄ §ØÛµ ͼ§ª º µ§º·»ºå±²º §ú³¸øö÷±¼µÇ ¿¶§³·ºå¿úÌ˽Ö̧ú±²ºñ ±¼úµÇ ³©Ù·º
»³ÆÜ©« µ¼Ç §ú³¸øö÷«¼µ ±¼®åº ª¼µ«¿º ±³¬½¹á úͿų¸«·ºÄ §ØÛµ ͼ§ª º §µ º·»ºå
®-³å®Í³ Ñ¿ú³§©Ù·º »¼öصå½-Õ§º±Ù³å ½Ö¸ú¿©³¸±²ºñ
ïçíç ½µÛÍ°º©·Ù º¿±³ºá §¹ª«º°©¼µ·ºå©Ù·º úͿų¸«·ºÄ §ØÛµ ͼ§º
ªµ§º·»ºå«¼µ ¶§»ºª²º °©·ºÛ·¼µ º½Ö̧±²ºñ ¨¼µ¬½¹ «³ø¦÷«³Ä ¬¿úå
¬±³å®-³å«¼µ Åܾc´å ¾³±³°«³å¶¦·º¸ §ØÛµ §¼Í ¨ º ©µ º¿ðÛ¼·µ º½¸±Ö ²ºñ ïçìð
½µ©·Ù º úͿų¸«·º±²º »ô´å¿ô³«ºÒ®Õ¼ Ë©Ù·º ±Ù³å¿ú³«º ¬¿¶½½- ¿»¨¼·µ º
ª¼µ«¿º ±³¬½¹á ·¹åÛÍ°º©³ «³ª¬©Ù·ºå ±´Ä §ØÛµ ͧ¼ ºª§µ ·º »ºå«¼µ ¶§»º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

îê ¶®·º¸ ±»º å
ª²º ¬¿«³·º¬¨²º ¿¦³ºÛµ·¼ º½Ö̧Ò§Üåá «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å
«¼µ ¶§»ºª²º §ØÛµ §¼Í ¨
º ©
µ ¿º ð½Ö±
¸ ²ºñ ïçë𠶧²ºÛ¸ °Í º «³ª®-³å ¿ú³«º±²º¸
¬½¹©Ù·®º Í «³ø¦÷«³Ä ¿§å°³®-³åá ù¼·µ ô º ³úÜ ®Í©© º ®ºå®-³å«¼µ ¬öÚª§¼ º
¾³±³±¼µÇ ¶§»º¯¼µ ¨µ©º¿ðÛ¼µ·º½Ö¸¿©³¸±²ºñ
«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ §ØµÛͼ§º¨µ©º¿ð±²º¸ «¼°*
ø¶§-»³÷ ®Í³ "®ÏÛÍ·º̧ ®Ò§åÜ Û¼·µ º¿±åñ

uöe ¬¶½³å¿±³ ¶§-»³®-³å


"©Ù·º «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ °«º©·º§ØµÛͼ§ºÓ«ú³©Ù·º
ø¬®-³å¯Øµå÷ ©²ºå¶¦©º½Ö¸±´ «³ø¦÷«³Ä ®¼©º¿¯Ù ®«ºø°÷ß¿ú³¸®Í³
©³ð»º ¬úͼ¯µåØ ±´ ¶¦°º¿»¿Ó«³·ºå ±¼úͼ¨³åú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ¬þ¼«
¬¿Ó«³·ºåú·ºå ©°º½-«®º ³Í «³ø¦÷«³ « ®«Ùôª º »Ù ®º Ü ®Í³Ó«³å¨³å
½-«¶º ¦°º±²º̧ ÃÃòòò·¹ ¿»³«º¯åص ®Í³½-·© º ³«¿©³¸ «-»úº °º½© ¸Ö ¸Ö ·¹¸úËÖ
®Í©© º ®ºå¿©Ùá ª«º¿úå°³®´¿©Ùá ¿§å°³¿©Ùá §ØµÓ«®ºå ¯ÙÖ¨³å©³¿©Ù
° ©³¿©Ù ¬³åªØµå«¼µ ¦©º®Ó«²º̧¾Ö ®Üåc¼×˧°ºª« ¼µ º§¹££ Å´¿±³ ¬®Í³
°«³å«¼µ ªØµå𠯻ºÇ«-·½º ¿Ö̧ ±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ ±¼úµÇ ³©Ù·º ®«ºø°÷«¼µ
ªØåµ ð ¬¶§°º®©·ºÛ·µ¼ ñº ¬«ôº3±³ ®«ºø°÷« «³ø¦÷«³ ¬®Í³úͱ ¼ ²º¸
¬©¼µ·ºå ¶§Õ®½´ Ö̧¿±³ºá ô¿»Ç®-³å©Ù·º «Î»º¿©³º©µ¼Ç «³ø¦÷«³Ä ¬¿úå
¬±³å®-³åÛÍ·º¸ ú·ºåÛÍÜå½Ù·º¸ úÓ«¿©³¸®²º ®Åµ©º¿©³¸ñ
«³ø¦÷«³ ®Í³½Ö̧±²º̧¬©¼·µ åº ®¶§Õ®´Û·¼µ º½±
Ö̧ ²º̧ ®«ºø°÷ ß¿ú³¸Ä
¯·º¿¶½®Í³ "±¼µÇ ¶¦°º±²ºñ
Ãëλ¿º ©³º̧Ä ¯Øµå¶¦©º½-«º®Í³ «³ø¦÷«³Ä §ØÛµ ¼§Í º¨© µ º
¿ð¶½·ºå ®¶§Õú¿±å¿±³ ¬¿ú嬱³å®-³å©Ù·º ±´Ä
¬¿«³·ºå¯Øµå¿±³ª«ºú³ ø¬¿ú嬱³å÷ ®-³å §¹ð·º
¿»½Ö¸¿±³¿Ó«³·º¸±³ ¶¦°º§¹±²ºñ òòò ¨¼µ¬½-«º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ îé
©°º½-«º©²ºå®ÏÛÍ·º¸§·º «³ø¦÷«³Ä ¯Ûl«¼µ ¶··ºå¯¼µ
½Ö¸®¼§¹±²ºñ££
"¯·º¿¶½ÛÍ·º̧ §©º±«º3 ª«º®½ØÛ·¼µ º°ú³ ®úͧ¼ ¹ñ ±¼úµÇ ³©Ù·º
®«ºø°÷ « ®²º±®µ¼Ç ²º§Øµ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ °µ°²ºå3
ª²ºå¿«³·ºåá ©²ºå¶¦©º3 ª²ºå¿«³·ºå ¨µ©¿º ð½Ö¸±²º ¯¼µ¶½·ºå®Í³®´
°Ñºå°³å°ú³ ¶¦°ºª³§¹±²ºñ ¬½-«º©°ºú§º ¬¿»¶¦·º¸ ¿¦³º¨µ©úº ¿±³º
«³ø¦÷«³ ©¼®ºå§¹å±Ù³å½Ö̧±²º̧ ¬½¹« «-»úº °º½Ö̧¿±³ ±´Ä ¬¿úå
¬±³å®-³å®Í³ ±©º±©º®Í©®º © Í º °»°º©«- ®Åµ©½º ñÖ̧ «³ø¦÷«³Ä
ª«º¿úå®´®-³å®Í³ «°Ñº« ¸ ª-³å ¶¦°º¿»½Ö±
¸ ²ºñ ¬½-Õ¼ Ëð©tÕ®-³å©Ù·º Ƴ©º
ª®ºå§Øµ°Ø ÛÍ°º®-¼Õåá ±Øµå®-¼Õå ½ÙÖ3ª²ºå¿«³·ºåá »¼öصå½-Õ§º§Øµ®Í³ ®´«ÙÖ®-³å¶¦·º¸
ª²ºå¿«³·ºå ¿ú屳娳婩º±²ºñ ¨¼¶µÇ §·º «³ø¦÷«³ « Þ«ØժϷº
Þ«ØÕ±ª¼µ ¿ú忪¸úúͼ ³ ¬½-¼Õˮͳ °³úÙ«º ¬©¼µ¬°®-³å¿§æ©Ù·º ª²ºå
¿«³·ºåá ®Í©°º °µ ³¬µ§º °³®-«Ûº ³Í ®-³å¿§æ©Ù·º ª²ºå¿«³·ºå °±²º¶¦·º¸
¶§»ºÇ«-Ö3 ¿»±²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º "±²º©µ¼Ç¬¿§æ ®«ºø°÷« ®²º±¼µÇ
®²º§Øµ ¶§»ºª²º©²º¿¯³«º«³ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ
¿¦³º¨µ©ºÛ¼µ·º½Ö¸±²º®Í³ °Ñºå°³å°ú³ ¶¦°ºª³±²ºñ
«³ø¦÷«³Ä ¿úåc¼µå¿úå°Ñº §Øµ°Ø®-³å«¼µ ±©¼¨³åÓ«²¸º¿±³º
¬°Ñº¬ª³©Ù·º ¬ªÙô© º «´ ¿©ÙËú¿±³ Ãû¼öµåØ ££ ¬§¼·µ åº ¿§-³«º¯åµØ ¿»
¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿§®²ºñ ¨¼µ ¿úÍåc¼µå¿úå°Ñº®³Í «³ø¦÷«³Ä §Øµ°Ø Å´3§·º
¿½æÛ¼µ·º§¹±²ºñ Ãû¼öص壣 «¼µ ¨²º¸±Ù·ºå¿ú忪¸®úͼ¿±³ «³ø¦÷«³Ä
¬¿ú嬱³å®-³å©Ù·º ø¬¨´å±¶¦·º¸ ¬¿©³º¬©»ºúͲº¿±³ ¬¿úå
¬±³å®-³å©Ù·º÷ Ãû¼öص壣 ¯»º¯»º ¬§¼ùµ º®-³å §¹¿»©©º±²º«¼µ ¿©ÙËÓ«
ú¿§ª¼®®º̧ ²ºñ ±¼¬ ǵ ©Ù«º ®«ºø°÷¬¿»¶¦·º¸ ®²º±Çµ¼ ©²ºå¶¦©º ±µ©º±·º
½Ö¸±²º«¼µ±³®« ®²º±¼µÇ®²º§Øµ ¯«º°§º¶½·ºåá ¶¦²º¸°Ù«º¶½·ºå®-³å ¶§Õ½Ö¸
¿Ó«³·ºå ©¼µÇ®Í³ °Ñºå°³å°ú³®-³å ¶¦°ºª³±²ºñ ѧ®³ «³ø¦÷«³Ä
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

îè ¶®·º¸ ±»º å
úÖ ©¼ µ«º ð©tծͳ ¿ú屳娳屲º¸ ª«º¿úå®´©Ù·º ¶½°ºú³á ¦-«ºú³
¬®-³å¬¶§³å §¹úͼ¿»±«Ö¸±µ¼Ç ¬¯Øµå§¼µ·ºå»³å©Ù·º ¬§¼·µ ºå¬°«¿ªå®-³å
¬¿»¶¦·º¸ ¿ú屳娳å½Ö± ¸ ²ºñ ®«ºø°÷« §ØÛµ §¼Í ºú»º °Ü°Ñº¿±³ ¬½¹©Ù·º
ð©tÕ©°º§µùº ¬¿»¶¦·º¸ §Øµ¿§æª³ú»º «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å©Ù·º
¬¶¦²º¬ ¸ ©·ºå®-³å ¶§Õ½¿¸Ö ©³¸±²ºñ ¬½-Õ¼ Ë¿±³ ¾³±³°«³å ¬±Øåµ ¬Û×»åº
®-³å©Ù·º ©»ºå¶®·º̧ ö-³®»º¾³±³°«³å ¬±Øµå¬Û×»ºå¶¦·º̧§·º ¿¶§³·ºåªÖ½Ö̧
±²ºñ «³ø¦÷«³ ¿úå½Ö̧±²º¸ ¬½»ºå ¬¶¦©º¬¿©³«º §Ø°µ © Ø µ¼Ç«µª
¼ ²ºå
¿¶§³·ºå§°ºª¼µ«± º ²ºñ ¿»³«º¯µåØ §¼©º ¬½»ºå«¼µ ®«ºø°÷« ªØµå𠶦թº
§°ºªµ« ¼ ±º ²ºñ ø|·ºå¬½»ºå«¼µ ïçëï ½µÛÍ°º©·Ù º ¨µ©¿º 𿱳 ö-³®»º
¾³±³ ®´©Ù·º ¶§»ºª²º¶¦²º¸°« Ù ½º ÒÖ̧ §åÜ á ¿ðª«·ºÛÍ·º̧ «¼µ·Æº ³©¼µÇ ¬öÚª§¼ º
¾³±³±¼µÇ ¶§»º¯¼µ¿±³ ®´©Ù·º ïçëì ½µ©Ù·º®Í ¿»³«º¯«º©ÙÖ¬¶¦°º
¶¦²º¸°Ù«º¿¦³º¶§½Ö¸±²º÷
®«ºø°÷ß¿ú³¸ ¬¿»¶¦·º¸ °¼©úº ·ºå ¿°©»³¿«³·ºå¶¦·º¸ ¶§Õ®´¿±³
©²ºå¶¦©º®×®-³å ¶¦°º¿±³ºª²ºåá «³ø¦÷«³Ä ª«ºú³ ø¬ú±³÷
§-«½º Ö̧±²ºª²ºå úͼ±²ºñ ¬ªÙô¯ º µåØ Ñ§®³©°º½µ ¶§ú¿±³º ®«ºø°÷
« ¬¿®ú¼« Å´3 ¬®²º¿§å½Ö¿¸ ±³ ¬¿ú嬱³å®Í³ °·º°°º «³ø¦÷«³
« ¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º ŵ ¬®²º¿§å¨³å½Ö¸±²ºñ ªØµåªØåµ
ª-³åª-³å½-²ºå ®±·º̧¿±³ ¬®²º¿§å®×©°ºú§º ¶¦°º½Ö̧±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå
®Í³ ¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º ð©tÕ Ü»® Ê»®-½¸±´´»²» ®Í³ ¿»ú³
©°º½µ¬¿Ó«³·ºå ¿ú娳屲º ®Åµ©ºñ ª´§öµ Õb¼ ªº ©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå
¿ú娳嶽·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ ô½µ¬½¹ ¾³±³¬®-¼Õå®-Õ¼ å±¼µÇ ¶§»º¯µ¿¼ »Ó«
¿±³ ®´®Í³ ®«ºø°÷ ©²ºå¶¦©º ¶¦²º°¸ « Ù ®º ×®-³å ¶§Õ¨³å±²º¸ ®´±³ ¶¦°º
±²ºñ ïçïï ½µ®Í ïçïî ½µ ¿ÛÙ«³ª¬¨¼ «³ø¦÷«³ ¿úå±³å½Ö¸¿±³
®´®Í³ ¿§-³«º¯Øµå¿»¿ª±²ºñ ¨¼µ®´«µ¼ ¿ú屳忻°Ñº «³ø¦÷«³ ¬¿»
¶¦·º̧ ¿«-»§º¶½·ºåá ±¿¾³«-¶½·ºå®-³å ®úͽ¼ ñ¸Ö ±¼¬ µÇ ©Ù«ª
º ²ºå ¿ú媫º°
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ îç
°³®´«µ¼ ú§º¨³åª¼µ«Òº §Üå¿»³«º Ó«³å¿¦³«º ð©tÕ©°º§µùº«µ¼ ¿úå½Ö̧ú³á
|·ºå®Í³ °Üú·º½-«º ø̸» Ö«¼¹³»²¬÷ ¬®²º©·Ù ¿º ±³ ð©tÕ©°º§ùµ º ¶¦°ºª³
±²ºñ
ïçïî ½µÛ°Í º °«º©·º¾³ª©Ù·º®Í «³ø¦÷«³±²º ¿§-³«º¯Øµå
±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º «¼µ ¶§»ºª º ²º °©·º ¿ú屳嶧»ºú³á ð©tÕÄ §¨®
¬½»ºå¶¦°º¿±³ Ãÿª³·º°³¶¦²º¸±£´ £ ®Í³ ïçïí ½µÛÍ°© º ·Ù º «³ø¦÷«³Ä
¬¿ú嬱³å®-³å®Í Ãì°¼©¬ º §¼·µ ºå££ ©°º½µ¬¶¦°º «³¸ø±÷ðµø¦÷« §ØÛµ ͼ§º
¨µ©¿º ð½Ö¸±²ºñ ¨¼µ Ãÿª³·º°³¶¦²º̧±£´ £ «¼µ «³ø¦÷«³Ä ¬¶½³å¿±³
¬¿ú嬱³å®-³å¶¦°º±²º¸ °Üú·º½-«ºá ¬±Ù·º¬¶§·º ¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå ©¼Ûǵ ·Í ¸º
¬©´©«Ù ¿§¹·ºå°²ºå«³ ±³å®-³å Å̸» ͱ²-à øÜ·» ͱ¸²»÷ ¬®²º
¿§å3 ±Ü嶽³å °³¬µ§º©°º¬§µ º¬¶¦°º §ØÛµ ͧ¼ ºú»º ¬°Ü¬°Ñº úͼ½¿Ö̧ ±å±²ºñ
±¼úǵ ³©Ù·º ®¶¦°º¿¶®³«º½¸ñÖ ïçïì ½µÛ°Í º ¿¬³«º©¾ µ¼ ³ª©Ù·®º Í «³ø¦÷«³
±²º ¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º«µ¼ ¯«ºª«º ¿úå±³å½Ö¶¸ §»º±²ºñ
¬¯Øåµ §¼·µ åº ©Ù·º §¹¿±³ ¬§¼·µ ºå¬°®-³å«¼µ ¿úå±³å ¶¦°º½± ¸Ö ²ºñ ¨¼¿Çµ »³«º
©Ù·º®´ «³ø¦÷«³ ¬¿»¶¦·º¸ ¯«ºª«º¿ú屳嶽·ºå ®¶§Õ¿©³¸ñ ±´
®ÛÍ°ºÒ®¼Õ˱¶¦·º¸á °¼©º©µ·¼ ºå®«-Û¼·µ º±¶¦·º¸ ø®Üåc¼Ë× ÷ ¦-«º¯åÜ §°º½Ö̧¿±³ ±´Ä
«¼ô µ §º ·¼µ º ¬¿ú嬱³å®-³å©Ù·º ¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º °³®´®³Í
§¹®±Ù³å½Ö¸¿§ñ
«³ø¦÷«³±²º ¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º «¼µ ¬§¼·µ åº ¬°
®-³å ¬¿»¶¦·º¸ ¿úå±³å½Ö± ¸ ²º¬
¸ ©Ù«º ïçîé ©Ù·º °³¬µ§¬ º ¶¦°º ¿§æ¨Ù«º
ª³¿±³¬½¹á ®«ºø°÷Ä ©²ºå¶¦©º®×±³®« ¶¦²º̧°Ù«®º ×®-³å§¹ §¹ð·º
½Ö̧±²ºñ Ãì¼µ«ª³Å¼µå®³å®Í ±¾³ðƳ©ºcص££ ®Í³ ®«ºø°÷Ä ¶¦²º̧°Ù«º
½-«º ©°ºú§º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿»³«º§·¼µ ºå©Ù·º ±¼ª³ú±²ºñ ¿¬³«º°¦¼Ç®µ Í
®ôºª«®º §«º°¿ªÄ ¬³å¨µ©º®×¿Ó«³·ºå ®«ºø°÷ß¿ú³¸ ª«ºðôº
úͼ «³ø¦÷«³Ä ®´ú·ºå ¬¿ú嬱³å«¼µ ú½Ö̧Ò§Üå±²º̧ ¬½¹®Í°3 ¬¶§²º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

í𠶮·º¸ ±»º å
¶§²º¯µ·¼ úº ³ «³ø¦÷«³ «Î®åº «-·± º ®´ -³å« «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å
®-³å«¼µ ®´ú·ºå¬©¼µ·åº ¶¦°ºª³¿°ú»º ¬³å¨µ©¿º »Ó«±²º®Í³ ô¿»Ç©µ·¼ º
¶¦°º¿©³¸±²ºñ úͿų¸«·ºÄ §ØµÛͼ§ºªµ§º·»ºå®Íª²ºå ¨¼µ®´ú·ºå ø®´±°º÷
®-³å«¼µ ¶§»ºª
º ²º¨©µ ¿º ðª-«º úÍ¿¼ »±²ºñ ¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±´ ©°º¿ô³«º
«¼µ ¶§»ºª²º ±µ¿©±»ªµ§ºÒ§Üå °¼°°º¨³å¿±³ ö-³®»º¾³±³ ®´±°º®Í
§¹¿®³«w ®¼« µ «
º ôº¿Å³¸¦®»ºå« ¬öÚª§¼ ¾ º ³±³±¼Çµ ¶§»º¯µú¼ ³©Ù·º ¨§º®Ø
¿©ÙÇúͼ½-«º®-³å«¼µ§¹ ¶¦²º¸°Ù«º3 ¶§»º¯¼µ½Ö¸¿ª±²ºñ
«³ø¦÷«³Ä ª«º¿úå®´

«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³«¼µ ¿ª¸ª³®× ¶§Õ¿»Ó«±²º®Í³


ô¿»Ç©¼µ·º ¯Øµå½»ºå ®©¼µ·ºÛ¼µ·º¿±å¿§ñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¬§¼µ·ºå øï÷
«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å
øð©;Õ©¼µÛÍ·º¸¬§¼µ·ºå ¬°®-³å÷

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

Ò®Õ¼ Ë¿©³ºúËÖ ©Ø¯§¼ º \

¬°®Í³¿©³¸ ¾³¾ôº¿®Ï³°º ·º ï ¿¯³«ºª§µ © º ¸Ö «¼°Å


* ³ ¬¿©³º«¿ªå
°»°º©«- úͼ©ôºªµÇ¼ ¯¼úµ ¿§®ôºñ °»°º«-§µ«Ø »²ºå»²ºå¿©³·º §¼± µ ª¼µ
¶¦°º¿»©ôºñ ª®ºå¶§¿©Ùá ¾³±³¶§»º¿©Ùá ¬ªµ§º±®³å¿©Ù ¿»¿úå
¨¼µ·º¿úåá ª®ºå§»ºå¯«º±ô Ù ¿º úå «¼°* °©Ö̧ ¬§¼µ·ºå¿©Ù«µ¼ ±¼§º°Ñºå°³å
ª¼µ«ºÓ«¿©³¸ ¿úÍË¿ªÏ³«º ªµ§º°ú³ «¼µ·º°ú³¿©Ùų ùÜ©°º±«º»ÖÇ
Ò§Üå®ôº¿©³·º ®¨·ºú¿©³¸¾´åñ ¿¯³«ºª§µ Óº «ú³®Í³ª²ºå ±¼§º ¶¦²ºå

ö ̸» Ý·¬§ ݱ¿¬ ±º ß®³-

ïñ ¾³¾ôº¿®Ï³º°·º
½ú°ºô³»º ±®r³«-®ºå°³¿©³ºÄ ¬°Ñº¬ª³¬ú Û¼µ¬³ u¿»³¸¿¬å øÒ±¿¸÷e
®Í ¯·ºå±«ºª³±´®-³å« úÍ·º»³Â¾³¾ÜªØµå ø͸·²¿®ñÞ¿¾§ó´±²·¿÷ ©Ù·º
©²º¿¯³«º½Ö¸Ó«¿±³ Å´Ä ñ ú²ºcÙôº½-«º®Í³ ¿«³·ºå«·º¾Øµ±¼µÇ ±Ù³åú»º
¶¦°º±²ºñ ¨³ðú ¾µú³å±½·º±²º ¿®Ï³º°·º ©²º¿¯³«º±´©¼µÇÄ ¬¶§Õ¬®´ÛÍ·º¸
ú²ºcÙôº½-«º«¼µ ±¿¾³¿©³º®«-½Ö¸ú³á ¾µú³å±½·º« |·ºå©¼µÇÄ ªÏ³®-³å«¼µ
¬ªÍ²º¸¬¿¶§³·ºå®-³å¶§Õ3 |·ºå©¼µÇ¬³å «®Y³¿¶®¶§·º ¬ÛÍØˬ¶§³å±¼µÇ §¼µÇª¼µ«º¿ª
±²ºñ ¨¼µ¬½¹«°3 ª´©¼µÇ®Í³ ©°ºÑÜ嫼µ©°ºÑÜå »³å®ª²ºÛ¼µ·ºÓ«¿±³ ¾³±³
°«³å®-³å¶¦·º¸ «®Y³¬ú§ºú§º©Ù·º ¿§æ¿§¹«ºª³Ó«¿©³¸±²ºñ ¿®Ï³º°·º©²ºú³
Ò®¼ Õ ËĬ®²º ® Í ³ ¾³¾ôº ¶¦°º ± ²º ñ «®Y ³ ÑÜ å «-®º å ïïåïóç ¬ú¿±³º
Ãþ³¾ôº££ Å´¿±³ °«³åªØµå®Í³ Åܾc´å ø¿ÅÒßÖ÷ ª´®-¼Õ婼µÇÄ ¾³±³°«³å®Í
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ íí

¶¦²ºå½-·åº ªµ§ºª¿µ¼Ç ©³¸ ®¶¦°º¿§¾´åª¼µÇ ª´¬®-³å« ¨·º®Í©ª


º ³Ó«¿±å
©ôºñ ùܪµ¼ ¬¶®·º®-¼Õ嫼µ±³ »²ºå»²ºå½-ËÖ ª¼µ«úº ·º ª´¬¿©³º®-³å®-³å

¯·ºå±«ºª³¶½·ºå¶¦°ºÒ§Üå Ãÿ¨Ù¶§³å¶½·ºå££ Å´¿±³ ¬»«º«¼µ ¿¯³·º±²ºñ


¬½-¼ÕË¿±³ §²³úÍ·º©¼µÇ«®´ Ãþ³¾ôº££ Å´¿ ±³ °«³åªØµå®Í³ ¾³¾ÜªØµ®Í
¯·ºå±«ºª³Ò§Üå Ãþ³¸¾ºó¬Üªµ££ ø¾¿¾ó·´«÷ ¨³ðú¾µú³å±½·ºÄ ÃÃøö¼©º÷
©Ø½¹å££ Å´¿±³ ¬»«º«¼µ ô´Ó«±²ºñ
±®¼ µ ·º å ¯¼ µ · º ú³ ¬¿¶½½Ø © ¼ µ Ǭ ³å¶¦·º¸ ¶§»º ª ²º ¿ ¦³º ¨ µ © º Ó «ú³©Ù · º
Ãþ³¾ôº££ Ò®¼Õˮͳ ô´ú¼¦©Üå øÛ«°¸¿®¿¬»-÷ ¶®°º«®ºå§¹å©Ù·º ©²ºúͼ½Ö¸Ò§Üåá
ų®´ ú³¾Ü øØ¿³³«®¿¾·÷ Ä ª«º¨ «º¿ ©³º«§·º ¾³¾Üª ØµÛ ¼µ·º· ØÄ
Ò®¼ÕË¿©³º ¶¦°º½Ö¸¿±³ Å´Äñ ¾³¾ÜªØµ©Ù·º ¯³¸öºó¬¼ª øÍ¿¹ó·´´¿÷ Ãé¼®ºªÌ³
®-³å±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ¶½·ºå££ ŵ ¬®²º©Ù·º¿±³ 𩺶§Õ«¼µå«Ùôºú³ ø¿«-³·ºå ÷
¬¿¯³«º¬¬ØµÛÍ·º¸ ®¼©¼ó¬³úº¯³¸ö øÓ·¬·ó«®-¿¹¹¿÷ Ãÿ«³·ºå«·º¾Øµ®Ï¬¨¼
¬¶®·º¸úͼ±²º££ ŵ ¬®²º©Ù·º¿±³ 𩺶§Õ«¼µå«Ùôºú³ ø¿«-³·ºå÷ ¬¿¯³«º¬¬Øµ
©¼µÇ«¼µª²ºå ų®´ú³¾Ü« ©²º½Ö¸¿±³ Å´Äñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

íì ¶®·º¸ ±»º å
ų ¿Ó«³«ºª»ºÒÇ §Üå ¬µ©¶º ®°º½-©¯ Ö̧ Ü¿©³·º ¿ú³«ºª³®Í³ ®Åµ©¿º ©³¸
¾´åñ ¿¶§³¯¼µ ¶··ºå½ØµÓ«©Ö̧ «¼°*« ùܪµ§¼ ¹ñ ùܪ§µ º·»ºåÞ«Üå ©°º½µªØµåúÖË
¬þ¼« ú²ºúô Ù ½º -«Å º ³ ¿«³·ºå«·º¾« µØ µ¼ ¿ú³«º®ôº̧ ¿®Ï³°º ·ºÞ«åÜ ©°º½µ
©²º¿¯³«º¦¼µÇ ¯¼µ©Ö¸ °¼©º«´å§¹§Öñ ¬ÖùÜ°¼©º«´å« ªÙÖª¼µÇ ©¶½³åų
¿©Ù« ±³®²§¹ñ ùÜ°¼©« º å´ «¼µ ªØµåðÑ-ص »³åª²ºª«º½ØÒ§Üå ¬¿úå
©ô´ ªµ§º½Ö̧ú·º¶¦·º¸ ¾ôº¿©³¸®Í ¿§-³«º§-«º®±Ù³åÛ¼·µ º©¸Ö °¼©« º ´å©°º½µ
§¹ñ «®Y³®Í³ ª´¿©Ù úͼ¿»±¿úÙË ¿®Ï³°º ·ºÞ«åÜ «¼µ Ò§Ü忬³·º ¿¯³«ºª§µ ¦º ǵ¼
°¼©º¬³å¨«º±»º ¿»Ó«®Í³§¹ñ ùܪ¼µ Ó«²¸ºª¼µ«º¶§»º¿©³¸ª²ºå ¿úÍË
¬»³ö©º¬©Ù«º ¾³®-³å §´§»º¿»°ú³ úͼ¿©³¸ªª ¼µÇ ñÖ ª´¿©ÙúÖË ¬±¼
§²³¿©Ù ©¼µå§Ù³åª³Ó«®ôºá ¿¯³«ºª§µ º¿úå ß¼±« µ ³ §²³ú§º¿©Ù
«ª²º å ©¼ µ å ±¨«º ©¼ µ å ©«º ª³Ó«®ôº ñ ¿»³«º ÛÍ ° º ©°º ú ³
¿ª³«º ¬©Ù·ºå®Í³ «-Õ§º©µ¼Ç ø¬½µ÷ ©°ºÛ°Í º¿ª³«º ªµ§ºú©Ö̧ «¼°*©°º½µ
«¼µ ¿¶½³«ºª¿ª³«º§Ö ªµ§½º -·ª º µ§úº ¿©³¸®³Í ñ §¼ª µ ²ºå ¿«³·ºåª³®ôºá
§¼µªÇª µ¼ ²ºå °¼©½º -ª³ú®ôºñ ùܪ¶µ¼ ¦·¸º ½µª¬ µ¼ ½¹®Í³ ¾³¶¦°ºªÇµ¼ ©«º±© µ º
c¼µ«º ªµ§ºÓ«ú·ºå «¼µôº̧«µô ¼ « º ¼µôº ùµ«¶w ¦°º¿¬³·º ªµ§º¿»Ó«®ªÖñ ©¼µÇ
©°º±«º®Í³ ¿®Ï³º°·ºÞ«Üå Ò§Ü忬³·º ¿¯³«ºÛ¼µ·º½Ö¸©ôºª¼µÇ ¿¶§³Ó«¦¼µÇ
¯¼µú·º¿©³¸ ŵ©± º ¿§¹¸ñ ù¹«ª²ºå ø©«ôº¿©³¸÷ ®¶¦°ºÛ·¼µ º©Ö̧ «¼°*
§¹ñ ©«ôº©®ºå ¶¦°ºª³Û¼·µ º©Ö̧ «¼°« * ¿»³«º¨§º ¿§æ¿§¹«ºª³®ôº¸
®-Õ¼ 寫º±°º« ±´©ú¼µÇ ÖË §¼µ®µ¨ ¼ »Ù ºå«³åª³©Ö̧ ¬±¼§²³ ø¬¶®·º÷ ¿©Ù»ÇÖ
Ó«²º̧á ¿úÍå« ªµ§º½Ö̧«µ·¼ ½º Ö̧©³¿©Ù«µ¼ °¼©© º ¼µ·ºå®«-Û¼·µ ºÓ«ª¼µÇ ¬«µ»ºªµØå
¦-«½º -Ò§Üå ¬°«¿» ¶§»º ¬±°º¿¯³«ºÓ«©³®-¼Õ姹ñ ùܪ¼µ ¬¿©Ùå®-¼Õå
«ª²ºå ¿®Ï³°º ·º¿¯³«ºªµ§¿º úå»ÖÇ §©º±«ºªÇµ¼ ª´¿©Ù °¼©« º »µ ª
º ³¿°
Û¼·µ º©³¿Ó«³·º̧ ª´¿©Ùų ¬ªµ§º±®³å¿©ÙúÖË ¿»¿ú娼µ·¿º ú嬩٫º
Ò®Õ¼ Ë©°º½µ ©²º¿§å¦¼« ǵ ¼µ §¼°µ © ¼ ºð·º°³åª³Ó«¿ªúÖËñ ¬Öù®Ü ͳ ª´®-Õ¼ å©°º°»µ ÖÇ
©°º°µ«ª²ºå ¬¿«³·ºå¯Øµå ú§º«« Ù «
º µ¼±³ ª¼µ½-·Óº «¿©³¸ °«³å¿©Ù
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ íë
®-³åÓ«ú³« ¿±Ùå¨Ù«± º ôØ µ®¼ ¿× ©Ù ¶¦°º©¬ Ö̧ ¨¼ §ý¼§«w¿©Ù ¶¦°ºª³Ó«
©³¿§¹¸ñ ùÜ §ý¼§«w¿©Ù«ª²ºå ®¯ØµåÛ¼·µ º¿¬³·º§¹§Öñ ¬Öù¬ Ü ½¹ ÑÜå°Üå
ÑÜ忯³·ºª§µ © º ¸Ö ª´¿©Ù ¬¿»»Ö« Ç ½µªµ¼ §ý¼§«w¿©Ù ¶¦°º¿»±¿úÙË ¿®Ï³°º ·º
Þ«åÜ ¿¯³«ºª§µ ¦º ǵ¼ ¬¿§æ ¾ôº±®´ Í ¬³cØ°µ « µ¼ Ûº ·µ¼ ºÓ«®Í³ ®Åµ©¿º ª¿©³¸
¿®Ï³º°·ºÞ«Ü嫼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå§Ö ¿¯³«ºÓ«á ùܪ¼µ®Í ®Åµ©ºú·ºª²ºå
§ý¼§«w¿©Ù Ò§ÜåÒ·¼®ºå±Ù³å©Ö¸¬¨¼ ¿úÌ˯¼µ·ºå¨³åÓ«¿§¿©³¸ª¼µÇ ¶®·ºª³
©ôºñ ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º øª´¿©Ùų÷ ú»º½-²åº ¶¦°º¿»Ó«©³ ®Åµ©º
Ó«§¹¾´åñ Ó«³å¬½-¼»º¿©Ù®³Í ø«¼µô¬ º̧ §¼µ·åº á ±Ḉ¬§¼·µ ºå«¼µ÷ ¬ªÍ¯·ºÓ«
ú·ºå« ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ®»³ª¼µ ®¿«-»§º®× ¬±°º¿©Ù ¿§æ
ª³Ó«Ò§Üåá ¬³Ý³© ¬±°º¿©Ù ¿§æª³ú¶§»º©ôºñ ùܪµ»¼ §ÖÇ Ö ø¿®Ï³º°·º
°©·º ¿¯³«ºªµ§º©÷Ö̧ §¨® ®-¼Õ寫ºÞ«Üå Ò§Üå¯Øµå±Ù³åÒ§Üåá ¿»³«º¨§º
®-Õ¼ 寫º±°º¿©Ù ¿§æª³Ó«¿ªúÖËñ ±´©¿µ¼Ç ©Ùª²ºå ±¼§º¿©³¸ ®¨´åªÍ
§¹¾´åñ ©¼µå©«º©Ö̧ °«º®×»²ºå§²³¿©Ù §¹ª³Ó«¿§©Ö¸ ú»º¾«º¶§Õ¦Çµ¼
«ª²ºå ©¼µå§Ù³å¿»¿±å©³«¼µåñ ùܪµ»¼ ÖÇ ùµ©ô ¼ »ÖÇ ©©¼ô ®-Õ¼ 寫º¿©Ù
ª«º¨«º ¿ú³«ºª³©Ö̧¬½¹ ¯·º¶½·º©µ© Ø ú³å «·ºå§°Ù³ Þ«Ø°²º½ÓÖ̧ «
©Ö¸ ¿®Ï³°º ·º¿¯³«ºª§µ º¿úå «¼°« * µ¼ ¶§»ºÒ§åÜ °»°º©«- ªµ§ºÓ«¶§»º©ôºñ
ù¹¿§®Ö¸ ùܬ½¹®Í³¿©³¸ ª´¿©Ùų ¶§»ºÒ§Üå ²Ü²Ü/Ù©º/Ù©º °µ°²ºå¦¼µÇ
®ªÙôª º Í¿©³¸©Ö̧¬¶§·º ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º¿ô³«º Ò®¼ÕË¿©³º« ¨Ù«º
±Ù³å¿»Ó«Ò§Ü¿«³ñ
ùÜÒ®Õ¼ ˮͳ ¬¿¶½©²ºÒ§Üå ¿ú屳娳å½Ö¸©¸Ö ùà³úÜ¿©Ùá ¿©å±Ü½-·åº
¿©Ù ¨Ö®Í³¿©³¸ Ò®Õ¼ Ë¿©³º¬©Ù«º ¬¯Øµå¬¶¦©º¿§å®ôº¸ ¿»Ç«µ¼ ¿®Ï³ºª·º̧
¿»Ó«¿Ó«³·ºå §¹ª³úÖËñ ¬ÖùÜ¿»Ç®Í³ ¬·º®©»ºÞ«åÜ ®³å©Ö¸ ª«º±åÜ ¯µ§º
Þ«åÜ « Ò®¼ÕË¿©³º«¼µ ·¹å½-«© º © ¼ ¼ ¯«º©¼µ«¨ º µå¼ ª¼µÇ Ò®¼ÕË¿©³ºÅ³ ©°º°°Ü
ø¬°¼©°º © ¼ º ¬§¼·µ ºå§¼µ·ºå÷ ¶¦°º±³Ù 媼®®º̧ ôº©Ö̧ñ ù¹¸¿Ó«³·º¸ª²ºå Ò®¼ÕË¿©³º
úÖË ©Ø¯§¼ º®³Í ª«º±åÜ ¯µ§ºÞ«åÜ ¿ú娳婳¿§¹¸ñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

§¼¯ µ¼ ùº »Ù åº \
µ «

§¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºåï ©°º¿ô³«º¿©³¸ ±´Ç°³å§Ù֮ͳ ¨¼µ·ºú·ºå °³ú·ºåÆô³å¿©Ù


¶§»ºÓ«²¸º¿»¶§»º¿ªúÖËñ ¿ú¬³åªØµå ø¿½-³·ºåá ¿¶®³·ºåá ¶®°ºá ±®µùlú³÷
©¼úµÇ ËÖ ¬µ§½º -Õ§¿º ú嬦ÙËÖ « ¿§å¨³å©Ö¸ ¬ªµ§« º ª²ºå ®Ò§åÜ ¯Øåµ Û¼·µ º¿ª³«º
¿¬³·º §¹§Öñ ª¼µ½-·ºú·º¿©³¸ ±´Ë¬©Ù«º ¬«´¿©Ù øª«º¿¨³«º¿©Ù÷
ª¼µ±¿ª³«º úÛ¼µ·º§¹©ôºñ ±´Ë®ª²ºå úͼ¿©³¸ úͼҧÜ屳姹ñ ù¹¿§®Ö¸
ùܬªµ§« º µ¼ ª«º½« Ø ©²ºå« ±´ ±¼§ºÒ§åÜ °¼©º§¹ª«º§¹ úÍ¿¼ »Ò§åÜ á ùÜ°³ú·ºå
Æô³å¿©Ù«µ¼ ±´«µ¼ô© º µ·¼ º ¶§»ºÒ§Üå °°º®Í ¶¦°ºª®¼ ®º̧ ôºªµ¼Ç ¯¼µ½Ö̧¿ª¿©³¸
ö б-»·¼±² «¼µ ¶§»º¯¼µ±²ºñ

ïñ §¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºå
§¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºå®Í³ öú¼ª´®-¼Õ婼µÇÄ »©º¾µú³å®-³å «¼µå«Ùôº±²º¸ ¿úÍå¿Å³·ºå ¬°Ñº
¬ª³©Ù·º ¬ú·ºå½Ø½Ö¸±²ºñ ©°º»²ºå¯¼µ¿±³º ¿úÍåöú¼©¼µÇ ª«º½Ø½Ö¸¿±³ »©º
¾µú ³å©°º§¹å ¶¦°º±²ºñ ±¼µÇú³©Ù·º °«³åªØµåÄ ¬ú·ºå¬¶®°º ¿ª¸ª ³®×
ø»¬§³±´±¹§÷ ¬ú ¿ª¸ª³½-«º®-³å©Ù·º ¿ú¿úú³ú³ ®¿©ÙËÓ«úñ ¿úÍåöú¼
©¼µÇÄ «¼µå«Ùôº®× ¬ú·ºå½Ø ¬°Ñº¬ª³¬ú §¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºåÄ ¾ÙÖ˩د¼§º¿©³º®Í³
ö¬Üú³¬¼µ½-¼Õ øÙ¿·¿±½¸±÷ ¶¦°ºÒ§Üå «®Y³Þ«Ü嫼µ ¿°³·º¸¿úͳ«º±´ Å´¿±³ ¬»«º
«¼µ ¿¯³·º±²ºñ ¿¶®¶§·º«¼µ ¿°³·º¸¿úͳ«º¿±³ »©º±®ÜåÄ ½·º§Ù»ºå±²ºª²ºå
¶¦°º3á ±´±²º ¿ú½-¼Õ ¿ú±»ºÇ©¼µÇÄ »©º¾µú³å©°º§¹åª²ºå ¶¦°º¿©³º®´±²ºñ
¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º öú¼ª ´®-¼Õ婼µÇ §·ºªôº¶ §·º±¼µÇ ¨Ù« º3 «-«º°³å¿±³¬½¹á
±´Ç«¼µ §·ºªôº®-³å §¼µ·º°¼µå¿±³ »©º®·ºå©°º§¹å ¬¶¦°º §±Ó«±²ºñ ¿úÍå
¿ú³®±³å©¼µÇ« §¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºå«¼µ |·ºå©¼µÇ §±«¼µå«Ùôº¿±³ ¿ú®-³å«¼µ §¼µ·º°¼µå±²º¸
Ãû©º§«Î»ºå££ øÒ»°¬«²»÷ ¬¶¦°º ¬±¼¬®Í©º ¶§ÕÓ«±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ íé
±´Çª«º¿¨³«º®-³å«ª²ºå ±´Ç«¼µ ®«´±³¿§¾´åñ ùܬªµ§º®Í³ ±´
¿§-³© º ôºªµ¼Çª²ºå ¿¶§³ª¼µÇ ®¶¦°º¾å´ ñ ±´ ªµ§¿º »ú©³« ±Ḉ«µ¼ ©³ð»º
¿§åª¼§µÇ ¹ñ ©¶½³å ¬ªµ§º¿©Ùª²ºå ±´ ¿ªÏ³«º§¹¿±å©ôºñ ±´ ±Øµå©Ö̧
°«³åªØµå¬ú ¯¼µú·º¿©³¸ §¼µÒ§Üå °¼©½º -®ºå±³ «¼µô½º -®ºå±³ ªµ§ºÛ·¼µ º©Ö̧
¬ªµ§º®-¼Õå¿©Ù¿§¹¸ñ ù¹¿§©Ö̧ żµ«¿§å©Ö¸ ¬Þ«M Ø Ðºá ùÜ« ¿§å©Ö¸¬Þ«Ø
Mк¿©Ù Ó«³åúÒ§Üå©Ö̧ ¬¯Øµå®Í³¿©³¸ ±´»ÖÇ ª«ºú¼Í ¬ªµ§º¬«¼µ·º¨«º
§¼Òµ §åÜ ±·º¿¸ ª-³©
º ¬
¸Ö ªµ§º ®ú;
¼ å´ ª¼§µÇ Ö ¶¦°º±Ù³å§¹¿©³¸©ôºñ ©«ôº¿©³¸
ª²ºå ±Ḉªµ¼ §µöÕb¼ ªº®-¼Õ嬩٫« º ©¶½³å¬ªµ§ª º ²ºå ú¦¼Ç¯µ µ©
¼ ³ ¬ªÙ»º
½«º§¹©ôºñ ±Ḉ«µª ¼ ²ºå ±®µùlú³©°º½½µ µúÖË ¬Þ«Ü嬫֪µ¼Ç ±©º®Í©º
¿§åª¼µ«ºª¼µÇª²ºå ®¶¦°º¶§»º¾´åñ ùܪ¼µ ªµ§ºª¼µ«º¶§»ºú·º §¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºåª¼µ
§µö¼bÕªº©°º¿ô³«º«µ¼ ®¿¶§³§¿ª³«º©Ö̧ ©³ð»º«¿ªå ¿§å¨³å©³»ÖÇ
©´¿»ª¼®º¸®ôºñ §¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºåª¼µ §µö¼bÕªºÞ«Üå®-¼Õå ¯¼µ©³« ©³ð»ºÞ«ÜåÞ«Üå
«¼µ·º±·º̧©³ñ ±´Ç«µ¼ ¿ú®-³å»ÖÇ ®°§º¯µ·¼ © º Ö̧ ªµ§º·»ºå¿§å¦¼Çµ «®ºåªÍ®ºå¶§»º

¿úÍå öú¼ ùà³úÜ©¼µÇÄ ¬°Ñº¬ª³¬ú¿±³ºá §¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºå®Í³ ½c¼µå


»§ºø°÷ øÝ®±²«-÷ »©º®·ºåÞ«ÜåÄ ±³å¿©³º©°º§¹å ¶¦°ºÒ§Üå ±´Ä ²Ü¬°º«¼µ
¿©³º®-³å®Í³ ÆÜåcµø°÷ øÆ»«-÷ ÛÍ·¸º ųù«ºø°÷ øØ¿¼»-÷ ©¼µÇ ¶¦°ºÓ«±²ºñ
±´Ä Ó«·º¦«º®Í³ §·ºªôº®-³å«¼µ §¼µ·º°¼µå±´ »©º±®Üå ¬®º§Ü¨ú©Ü øß³ó
°¸·¬®·¬»÷ ¶¦°ºÒ§Üå |·ºå©¼µÇ®Í ±³å±®Ü嬮-³å ¨Ù»ºå«³å½Ö¸¿±³ Å´Äñ §¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºå
¬³å ø§»ºå½-Üá §»ºå§µ °±²º©¼µÇ¬³å¶¦·º¸÷ §Øµ¿¦³ºú³©Ù·º ±´Ä ª«º¨Ö©Ù·º
¬±Ù³å ±Øµå½Ù§¹¿±³ °´å±Ù³å ø·¹å¨¼µå±²º¸ ®Í¼»ºå«Ö¸±¼µÇ¿±³ ¬ú³÷ ©°º½µ«¼µ
¿©ÙËú©©º±²ºñ
§¼µ¯¼µ«ºùÙ»ºå«¼µ ¿úÍå öú¼©¼µÇÄ ùàúÜ®-³å©Ù·º ¬®-³å¬¶§³å ¿©ÙËú
©©º±²ºñ ¬«º± ·ºÒ®¼ÕË«¼µ ¬§¼µ·º°³åª¼µ3 ¬«º±Ü»³ »©º±®ÜåÛÍ·º¸ ôÍѺ
Ò§¼Õ ·º± ´ ¬¶¦°ºª²ºå ¿«³·º åá ¨c¼µö-»º°°º§Ù Ö©Ù ·º öú¼©¼ µÇ¾ «º ®Í ¬³å¿§å±´
¬¶¦°ºª²ºå¿«³·ºå ¿©ÙËú©©º±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

íè ¶®·º¸ ±»º å
¿©³¸ª²ºå ¬±ØÓ«³å©³»ÖÇ §¼µ¯µ¼«ùº Ù»åº Þ«åÜ ½®-³ °¼©ºª«º®½-®ºå®±³
¶¦°ºú¶§»º©ôºñ ¬±«ºúÔÍ ®Í³åá ú·º¿©Ù¾³¿©Ù ½µ»º¿©³·º ¶¦°ºú±©Ö̧ñ
¿¶§³ú®ôº ¯¼úµ ·º¿©³¸ ±´Ë¶§-»³¿©Ù«µ¼ ¾ôº±« ´ ®Í ¿úåÞ«åÜ ½Ù·«
º -ôº
ªµ§º®¿»Ó«§¹¾´åñ ±´« ¿°³ù«©«º©Ö̧ ¬½¹©¼µ·ºå ±´Ë°¼©© º µ·¼ åº «-
®¶¦°ºÛ·¼µ º¾´å¯¼µ©³ ±¼¿§®Ö¸á ±´Ë°¼©©º µ·¼ ºå«- ¶¦°º¿°ú®ôº ¯¼µÒ§Üå ¿ª¿¶§
¨¼µåªÌ©Óº «©³ ®-³å©³§¹§Öñ ¾ôº±´«®Íª²ºå §¼µ¯µ« ¼ ºùÙ»ºå ú³¨´å«¼µ
¬°³å¨¼µå¦¼Çµ ®°Ñºå°³åÓ«§¹¾´åñ ùܪ¼µ»§ÖÇ Ö §¼µ¯µ¼«ùº Ù»åº ½®-³ ±®¼·µ ºå®©·º®Ü
¬½-¼»º¿ª³«º« °ª¼áµÇ ½µ¨¼ ¿ú¬³åªØµåúÖË ¬úÍ·º±½·º ¶¦°º¿»¿©³¸©³
§¹§Öñ
±´Ë«¼µ ¬þ¼« °¼©º¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¶¦°º¿°©³á ¿ù¹±¨Ù«¿º °
©³« ±´Ë¬¿Ó«³·ºå ±³å§µ§º¿ªªÙ·º̧ ¿¶§³©³¿©Ù ¶§»ºÓ«³åúª¼§µÇ ¹§Öñ
±´ ùܬªµ§º®Í³ ®¿«-®½-®ºå ¶¦°º¿»©Ö¸ ¬¨Ö®³Í ùÜ«°¼ *ų ¬þ¼«§¹§Öñ
ѧ®³ ¯¼µÓ«§¹°¼Çáµ ø¿«³ª³Åª ©°º½µ«÷ §¼µ¯µ¼«ùº »Ù åº Å³ ±´Ë½«ºú·ºå
½ÙÞ«åÜ »ÖǬ©´ ª¼×·åº ¨Ù«°º Ü忪¸ú¼©
Í ôº ¯¼µ©Ö̧ ±©·ºå®-Õ¼ åñ ©«ôº©®ºå
®¿©³¸ ±´Ë½®-³ ±®µùúl ³¿¬³«º®³Í ¨¼·µ ºÒ§åÜ ®Ò§åÜ ¯Øåµ Û¼·µ © º Ö̧ °³ú·ºåÆô³å
¿©Ù»ÇÖ ¬ªµ§cº §× ¿º »©³§¹ñ ©°º½¹©¿ª¿ª³«º±³ ±´ËúÖË §-·åº ú¼Ò·åÜ ¿·ÙË®×
¿©Ù«µ¼ ¶¦©º¿©³«º§°º¦Ç¼µ ö-ԧܩ³¯Ü ±Ù³å©©º§¹©ôºñ ùܽúÜå®Í³ª²ºå
±´ ¶§»ºª³©¼µ·ºåª¼µ ¿ù¹±¨Ù«º ¶§»ºª³ú©³§¹§Öñ ø¿ù¹±©Þ«Üå»ÖÇ÷
¬¼µªØ§©ºø°÷¿©³·º¯Ü ¶§»º¯·ºåª³©Ö¸ ¬½¹®Í³ª²ºå «®´åcÍÔ娼µå®¼µÇ
±´Ë½®-³ ª¼×·åº °Ü妼ǵ ¿»¿»±³á §·ºªôº±®µùúl ³¿©Ù«¿¼µ ©³·º ¿©Ù˪¼« µ §º ص
®ú§¹¾´åñ øª¼×·ºå°Ü妼ǵ ¯¼µ©³»ÖÇ §©º±«ºª¿µ¼Ç ©³¸÷ §¼µ¯µ¼«ùº »Ù ºå« «®Y³
Þ«åÜ Ò§Üå¯Øµå±Ù³å©Ö̧¬¨¼ ø§-«º±³Ù å©Ö̧¬¨¼÷ ¯¼µ·ºå¨³åÑÜå®ôºªµÇ¼ ¿¶§³¿ª¸
úͼ§¹©ôºñ ¯¼µª¼µ©³«¿©³¸ ±´ª²ºå °³ú·ºåÆô³å¿©Ù °°º¿¯åÒ§Üå
¿ª³«º½-¼»ºá «®Y³Þ«Ü媲ºå ®Ò§Üå¯Øµå ø®§-«º°Üå÷ ±Ù³å½·º¿§¹¸ñ ½Ð¿©³¸
¿¶§åÒ§Üå ª¼×·ºå°Ü媼µ«ºÑÜå®ôº©Ö¸ñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

±Ἄ¤Ἄ \

«-Õ§º©µ¼Çų ±´·ôº½-·ºå·¹å¿ô³«ºñ ©°º¿»Ç¿©³¸ «-Õ§º©© ¼µÇ °º¿©Ù ¬¼®º


©°ºªµåØ ¨Ö®Í ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º¿ô³«º ¨Ù«ª º ³Ó«©ôºñ §¨®¯Øµå
ª´« ð·ºå©Ø½¹å¿¾å®Í³ ú§ºª¼µ«º©ôºñ ùܸ¿»³«º ùµ©¼ô©°º¿ô³«º
¨Ù«ª º ³Ò§åÜ §¨®ª´ ¬»³å®Í³ ¿»ú³ô´ª« µ¼ ©
º ôºñ ùܸ¿»³«º ©©¼ôª´á
°©µ©ª t á´ §Ñ*®ª´ñ ¿»³«º¯µåØ «-Õ§º©µ¼Çų °Ü©»ºå ú§º®¼±³Ù åÓ«©ôºñ
ª´¿©Ù«ª²ºå ±©¼¨³å®¼ªµ¼«Óº «©ôºñ «-Õ§º©µ¼Ç«µ¼ /Ì»¶º §ú·ºå ùܪ´
·¹å¿ô³«ºÅ³ żµ¬¼®º¨Ö« ¨Ù«ºª³Ó«©³ª¼µÇ ¿¶§³Ó«¿ªúÖËñ ¬ÖùÜ
«©²ºå« §¹§Öá «-Õ§º©¼µÇ©°º¿©Ù ¬©´ ¿»ª³Ó«©³ñ ©«ôºª¼µÇ
¯¤®¿¶®³«º ©°º¿ô³«º«±³ «-Õ§© º ¨ ǵ¼ Ö ð·ºc§× ¦º ǵ¼ ®»³å®¿» ®Þ«Õ¼ å°³å
ö Ó¿´½±´³ п-´»§ ©²ºå¶¦©º±µ©º±·º¿±³ ̸» Ù®»¿¬ É¿´´ ±º ݸ·²¿ ¿²¼ Ѭ¸»®
͸±®¬ ɱ®µ- ®Í Ú»´´±©-¸·° «¼µ ¶§»º¯¼µ±²ºñ п-´»§ « Ì¿²·¿ ¿²¼ Ö¿³»- ͬ»®²
©µ¼ÇÄ ¶§»º¯¼µ½-«º¬¿§æ ±µ©º±·º¶¦²º¸°Ù«º®×®-³å úͼ±²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ì𠶮·º¸ ±»º å
½Ö̧ú·º ø«-Õ§º©µ¼Ç¾ðų÷ ¬¿©³º Ò·¼®åº ½-®åº ªÍ¿§®ôºñ ±´« «-Õ§º©µ¼Ç«µ¼
ùµ«®w ¿ú³«º¿°¿§®Ö¸ ¬¿©³º¿©³¸ ¿ù¹±¶¦°º¦Ç¼µ ø°¼©¬ º ¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º
¶¦°º¦Ç¼÷µ ¿«³·ºå©ôºñ ù¹«ª²ºå ùµ«¿w ú³«ºú©³ ©°º®-¼Õ姹§Öñ ±´Ë«¼µ®Í
«-Õ§© º ǵ¼ ®ª¼µª³å¿»©³ «-Õ§© º ¬Çµ¼ ¨Ö ±´« ¾³ª¼Çµ 𷺪³½-·úº ©³ªÖñ
±´Ë«¼µª²ºå «-Õ§º©¼µÇ ®±¼á «-Õ§º©¼µÇ«ª²ºå ±´ 𷺮ª³¿°½-·º¾´åñ
¿¶§³ú®ôº¯¼µú·º «-Õ§º©¼µÇ·¹å¿ô³«º «¼µôº©¼µ·º¿©³·º ©°º¿ô³«º«¼µ
©°º¿ô³«º ®±¼Ó«©Ö̧ ¬½¹ª²ºå úͼ½¦¸Ö ´å©³§¹§Öñ ¿¶§³®ôº¯µú¼ ·º¿©³¸
½µ¨¼ «-Õ§º©¼µÇ ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ®±¼Ó«¿±å¾´åª¼µÇ ¿¶§³Û¼µ·º
©³§¹§Öñ ù¹¿§©Ö̧ «-Õ§© º ǵ¼ ·¹å¿ô³«º ¬½-·åº ½-·åº ¬Ó«³å®Í³ ¶¦°ºÛ·µ¼ © º ³á
±²ºå½ØÛµ·¼ ºÓ«©³¿©Ùų øùÜ÷ ¯¤®¿¶®³«º §µö¼bÕªº»ÖÇ«-ú·º ¶¦°ºÛ·¼µ º®ôºá
±²ºå½ØÛ·¼µ ºÓ«®ôº ®Åµ©¾ º å´ ñ ¾ôºª§µ¼ ¶Ö ¦°º¶¦°º «-Õ§©º ÇÅ
µ¼ ³ ·¹å¿ô³«ºñ
¿¶½³«º¿ô³«º ¬¶¦°º ®½ØÛ¼µ·¾ º å´ ñ «-Õ§º©úµ¼Ç ÖË ¬©´©«Ù ¿»ª³Ó«©Ö̧
¬¿Ó«³·ºåú·ºåųª²ºå ù¹§Öñ ù¹Å³ª²ºå «-Õ§º©¼µÇ·¹å¿ô³«º ¬©´
©«Ù ¿»¨¼µ·Óº «¶½·ºå»ÖÇ ®¯¼µ·º©Ö̧ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ §¹§Öñ ù¹¿§®Ö¸ Ó«²º̧
¿ªá «-Õ§º©¼µÇ ¬©´ ¿» ¿»Ó«©ôºñ ¯«ºÒ§Ü媲ºå ¿» ¿»Ó«ÑÜå®Í³§Öñ
«-Õ§º©úµ¼Ç ÖË ¬¿©ÙˬޫÕØ ¿Ó«³·º¸ª²ºå ¬±·ºå¬§·ºå ¬¿»¬¨³å±°º
©°º½µ ø¿¶½³«º¿ô³«º÷ ¶¦°ºª³®Í³«¼µ ®ª¼µª³åÓ«¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜ
ø¯¤®¿¶®³«º §µö¼bÕªº÷ »³åª²º¿¬³·º ¾ôºª¼µ úÍ·ºå¶§ú®ªÖñ ±´Ë«¼µ
ª«º½Ø¦Çúµ¼ ³ «-Õ§© º µ¼Ç ¬Ó«³å®Í³ ¬úͲº¬«-ôº úÍ·ºåª·ºå¦¼Çµ ª¼®µ ³Í ¶¦°ºªµ¼Ç
«-Õ§º©µ¼Ç ±´Ë«¼µ ª«º®½Ø¦Ç¼± µ ³ ¯Øµå¶¦©ºªµ« ¼ Óº «§¹©ôºñ ø«-Õ§º©µ¼Ç¬¨Ö
ð·ºÛ·¼µ ¦º ÷ǵ¼ ±´«¿©³¸ ¶®Ôy ¯Ùôúº ·ºå ©¼åµ 𷺪³¿§®Ö¸ «-Õ§© º « ǵ¼ ©Ø¿©³·º»ÇÖ
©Ù«º¨µ©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ «-Õ§º©¼µÇ ¾ôºª¼µ§Ö ©Ù»ºå¨µ©º¨µ©ºá
±´«¿©³¸ ¶§»ºª³©³§¹§Öñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

²$\

²$ »«ºc·×¼ åº °Ù³ »°º¶®Õ§¨ º ³å½ÖÒ¸ §ñÜ úئ»ºú½Ø ¹ ©°ºÑåÜ ©°º¿ô³«º« ±®³þ¼


©²º¨³åª¼µ¿±³º ²$ «ØµªØµ¶§²¸º°Øµ°Ù³ »°º¶®Õ§º¨³åú¿§®²ºñ ø²$÷
ª´±³å¬³åªØµå©¼µÇ ¬¼§º°«ºÓ«Ò§Üñ ±´©Ç± ¼µ ²º ¬¼®º®-³å ¬©Ù·ºå$ ¬¼§úº ³
®-³å ¬¿§æ©Ù·áº ¬®¼µå¿¬³«º©·Ù ºá ¿®ÙËú³¿§æ©Ù·ºá ¬¼§ºú³½·ºå®-³å¿§æ
©Ù·ºá ¿°³·º¿¬³«º©Ù·º Ò·¼®ºå½-®ºå±³ô³°Ù³¶¦·º¸ ±¿¾³¯Ûl úͼ±²º¸
¬©¼·µ åº ¬¼§ºÓ«¿§Ò§Å Ü µ ®Í©ôº ´«³ ®µù© ¼ ³§Ù³å¶½·ºå±²º ¬Û[ú³ôºúͼªÍ
±²º ®Åµ©ñº ±¼úµÇ ³©Ù·º °·º°°º$ ¬¼®º±²ºÛÍ·º̧ ¥²º̧±²º©¼µÇ ¬§¹¬ð·º
®¿ú®©Ù«Ûº ·µ¼ ¿º ±³ ª´¬®-³å±²º ¬ª-·« º ¶§Õ®½´ Ó¸Ö «±²º¬
¸ ©¼·µ åº «Û[³
úÄ §úðк¬©Ù·åº á ªÙ·© º Ü忽¹·º¿ù±¬©Ù·åº á ¿¬å°¼®¿¸º »¿±³ ¿«³·ºå
«·º¶§·ºÞ«åÜ Ä ¿¬³«ºá ¿¬å°¼®¿¸º »¿±³ «®Y³¿¶®®-«ºÛ³Í ¶§·º ¬¿§æ©Ù·áº
ô½·º ±´©Çµ¼ ®©º©©ºú§º¿»Ó«¿±³ ¿»ú³®-³å©Ù·º ª«º¿§æ »¦´å©·º3á
¿¶®¶§·º«µ¼ ®-«ºÛͳ¶§Õ3 ¿®Í³«ºª-«º ø¬ªØµå°ØµÛ·Í º̧ ¬±Üå±Üå ±¿¾³®-³å
°µ¿ð嫳÷ Ò·®¼ åº ½-®åº °Ù³ ¬¼§°º «º¿»Ó«¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ø"±²º«÷µ¼
¿°³·ºÓ¸ «²º̧¿»±´®-³å ¬»«º®Í ±·ºª²ºå Ó«²º̧¿»±´©°ºÑÜå ¶¦°º½Ö¸¿±³ºá
±·ºÛÍ·º̧ ¬»Üå¯Øµå §µöÕb¼ ªº©°º¿ô³«º«µ¼ ¿©ÙËúú»º ±·º̧¬»Üåúͼ ®Üå§Øµ¨®Ö Í
®Üå¿©³«º¿»¿±³ ¨·ºå©°º¿½-³·ºå«¼µ ô´3 ¿ðÍËô®ºå«³±³ úͳӫ²¸¿º °
½-·º§¹±²ºñ ±·º±²º ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸ ¿°³·º¸Ó«²¸º¿»ú§¹±»²ºåñ
©°º¿ô³«º¿ô³«º®Í³ ¿°³·º¸Ó«²¸º±´ ¶¦°ºú®²ºÅµ ¬¯¼µúͼ§¹±²ºñ
©°º¿ô³«º¿ô³«º®Í³ øú§ºÓ«²¸º±´¬¶¦°º÷ ¨¼µ¿»ú³©Ù·º úͼú§¹®²ºñ
ö Ó¿´½±´³ п-´»§ Ä ¬öÚª¼§º¾³±³±¼µÇ ¶§»º¯¼µ½-«º¶¦°º¿±³ ߬ Ò·¹¸¬ «¼µ ¶®»º®³¾³±³±¼µÇ
¶§»º¯¼µ±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

°°º¿¯å¿®å¶®»ºå¶½·ºå \

«-Õ§ºÅ³ ¬½¼·µ ºå¬¿°©°º¿ô³«º§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ «-Õ§¬ º ©Ù«º ¬ªµ§®º úͼ


¾´åñ «-Õ§º« úÍ«º©©ºá ¿Ó«³«º©©ºá «¼µô« º̧ ¼µô«º µ¼ôº ôصӫ²º½-«º
«ª²ºå »²ºå¿ª¿©³¸ ±¼§ºÒ§åÜ ø«¼µô« º̧ µô
¼ «
º µô¼ ÷º ¿úÍË©»ºå®©·ºá §ÙÖ
®¨µ©º®¼¾å´ ñ ¿úÍË©»ºå®©·º¯¼µ ©¶½³åª´¿©Ù»Ç¿Ö ©³·º ©»ºå©´ ®¨³å
®¼¾å´ ñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜų« «-Õ§º®³Í ¬ªµ§º®úÍú¼ ©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºåúÖË ¯·º¿¶½
©°º½§µ ¹ñ ©«ôº¿©³¸ ù¹Å³ «-Õ§º ¬ªµ§º®úÍú¼ ©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ¿©³·º
®¯¼µ·º¾´åª¼µÇ ¯¼µÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°ºá ¬þ¼« ¬¿Ó«³·ºåú·ºå
«¿©³¸ ¾ôº±´«®Í «-Õ§º«¼µ ¿½æÒ§Üå ®½¼µ·ºåÓ«©³§¹ñ ©½-¼ÕË®-³å¯¼µ
«-Õ§º¿ª³«º Þ«¼Õ尳嬳娵©º®× ®úͼ¿§®Ö¸ ¿½æ½¼µ·ºåÓ«¿ªúÖËñ ©°º½¹
©¿ª ùܪ¿´ ©Ù®Í³ «-Õ§ºªµ¼ ¿½æ¬½¼µ·ºå½Ø½-·º°¼©º úͧ¼ ص¿©³·º ®ú¾´åª¼µÇ
¨·º®¼©ôºñ
ö ̸» Ì»-¬
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ìí
ùÜ¿©³¸ª²ºå ¬½¼·µ ºå¬¿°¿©Ù °µÓ«©Ö̧ ¬½»ºå¨Ö« «µ»º§°*²åº
¿©Ù ©·º¦Ç¼µ c¼µ«¨ º ³å©Ö̧ ±°º±³å©»ºå¿©Ù¿§æ ±Ù³åªÍÖ¿»®¼ªµ¼«¿º ©³¸á
¨µ§º¿§æ« ±°º±³å©»ºå¿©Ù Ó«²º̧ú·ºå ¬¼§¿º §-³º±³Ù 姹©ôºñ Û¼µåª³
ª¼µ«áº ¶§»º¬§¼ º¿§-³º±³Ù 媼µ«¿º §¹¸ñ ©°º½¹©°º½¹ ¾Üô³¶§·ºå¶§·ºå¿ú³·ºå
©Ö¸ ¬ú«º¯·µ¼ ¾ º «º ¨ ±Ù³å¿ª¸ú© ¼Í ôºñ ©°º½¹©°º½¹ ¾ð·º®«-Û·µ¼ © º ³
¿Ó«³·º̧ ¾Üô³©°º½Ù«© º ¿ª®-³å¿©³·º ±Ù»º§°º®¼ªµ¼«§º ¹úÖËñ Ò§Üå¿©³¸
ª²ºå «-Õ§º ¬ú«º¯µ·¼ º¾«º ¶§»º±³Ù 婳§¹§Öñ «-Õ§º ¬ÖùÜ®³Í ±Ù³å¨¼µ·º
ú©³ª²ºå Þ«¼Õ«º©³«¼µåñ Þ«¼Õ«º¯µ¼ §¼©¨ º ³å©Ö̧ ¶§©·ºå¿§¹«º«¿ªå
¬¿»³«º« «-Õ§º ¨¼·µ Óº «²¸¿º »©Ö¬ ¸ ½¹ «-Õ§« º µ¼ ©¶½³å±´¿©Ù« ø«-Õ§º
«¼µ÷ ®¶®·º¿ª³«º¿§®Ö¸á «-Õ§º« «-Õ§º©¼µÇ¬¼®ºúÖË ¶§©·ºå¿§¹«º¿©Ù«¼µ
ø«-Õ§º«÷ ¶®·ºú©ôºñ ±¼§º¿©³¸ª²ºå ¿©ÙËú©ôº ®Åµ©§º ¹¾´åñ «-Õ§º
±¼±¿ª³«º ¿¶§³úú·º ¬¼®¨ º «Ö °Þ«ª ( ®ºåñ °Þ«¿( ªÏ³«º±³©Ö¸ ¿»ú³
¿©Ù« ¶§©·ºå¿§¹«º¿©Ù±³ ª®ºå®¾«º®³Í úÍ© ¼ ³«¼åµ ñ ¬¼®Þº «åÜ úÍ·®º -³åúÖË
¬½»ºå¿©Ù¾«º ±Ù³å©Ö̧ °Þ«(ª®ºå®-Õ¼ 导µ ®¿©ÙËú©©º§¹¾´åñ ø©«ôº
¿©³¸÷ «-Õ§º ®Í³åÛ¼·µ º©³§Öñ ù¹¿§®Ö¸ «-Õ§º« ¿®å¿®å¶®»ºå¶®»ºå ®ªµ§º¾áÖ
©°º½¹« ©°º¿ô³«º¿ô³«º« ¿¶§³¶§½Ö̧¦´å©Ö¸¬©¼µ·ºå ¯¼µú·º¶¦·º¸ ùܬ®¼ º
úÖË ®-«ºÛͳ°³§¼µ·ºå« ¿ô¾µô-¬³å¶¦·º̧ «-Õ§º ¿¶§³½Ö¸±ª¼µ§Ö«µå¼ ñ ¶§©·ºå
¿§¹«º¿©Ù«¼µ ¦Ù·º¸½ÖªÍ§¹©ôºñ ¦Ù·º¸¶§»º¿©³¸ª²ºå ¬½¼µ·ºå¬¿° ©°º
¿ô³«º¿ô³«º«±³ ¦Ù·º̧¿ª¸ú¼ÒÍ §Üåá ¦Ù·º̧©± Ö̧ «´ ª«º©»ºå±Ø§»ºå¿©Ù«µ¼
®Íܪµ¼Çñ ¿¬³«º¾«º«µ¼ ½Ð©°º¶¦Õ©º ·ØÇÓµ «²º̧¿ª¸ úͼ©©º©ôºñ ùÜ¿©³¸
ª²ºå ùÜ °Þ«(ª®ºå¿©Ùų ¾ôº¿ú³«ºªµ¼Ç ¾ôº¿§¹«º©ôº ¯¼µ©³«¼µ
cµ©¶º ½²ºå ¿¶§³ª¼µÇ ®ªÙôº§¹¾´åñ ¿¶§³ú®ôº ¯¼µú·º¿©³¸ ùÜ ¬½¼µ·ºå¬¿°
¿©Ù»ÇÖ «-Õ§º §µöÕb¼ ª¿º úå¬ú ±¼«Î®åº ®× ®úͧ¼ ¹¾´åñ ø¬¨´å±¶¦·º÷¸ ¬¿§æ¨§º
®Í³ ¬Ò®Ö©®ºå ¬ªµ§ºª§µ Óº «ú±´¿©Ù« ©°º¿»ú³ú³®Í³ ¬¼§Óº «©ôºñ
«-Õ§º ø©¼÷µÇ ¬½»ºå®Í³ ®Åµ©¾ º ´åñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ìì ¶®·º¸ ±»º å
©°º½¹« «-Õ§º ¬ú«º¯¼µ·º¿ú³«º¿©³¸ «-Õ§º¨¼µ·ºÓ«²¸º¿»«-
¿»ú³®Í³ ª´©°º¿ô³«º ¨¼·µ ¿º »¿ªúÖËñ «-Õ§« º ¿©³¸ ±´Ë«¼ª µ ²ºå »Üå»Üå
«§º«§º ±Ù³åÒ§Üå úÖúÖ©·ºå©·ºåÞ«Üå ®Ó«²¸ºúÖ§¹¾´åñ ¬±³ªÍ²¸ºÒ§Üå
©Ø½¹å®Þ«åÜ ¾«º ¨Ù«º¦Çµ¼ ªµ§®º ©
¼ ôºñ ùܪ«
´ «-Õ§« º µ¼ ªÍ®åº ¿½æª¼µ«¿º ©³¸
®Í ±´Å³ «-Õ§ºª¼µ§Ö ¬½¼·µ ºå¬¿° ©°º¿ô³«º§Ö ¯¼µ©³ ±¼úcص±³®«
«-Õ§º»ÖÇ °«³å±³ ®¿¶§³¶¦°ºÓ«©ôºá ©°º¿»ú³ú³®Í³ «-Õ§»º ÇÖ ¿©Ù˽Ö̧¦´å
±´®Í»ºå ±¼ª¼µ«ºú©ôºñ þ³ª¼µÇ ½·ºß-³å« ¨Ù«º¿¶§å½-·ºú©³©Øµåá
¨¼µ·º§¹ÑÜåá ©°º½½µ µ ¿±³«º°®ºå§¹á «-Õ§º ©«³½Ø§¹¸®ôº£ ùÜ¿©³¸ª²ºå
«-Õ§º« ¨¼µ·º¶¦°º±Ù³å©ôºñ ±´«¿©³¸ «-Õ§º«¼µ ¿®å©³ °Øµ¿»©³§Öñ
«-Õ§º«¿©³¸ ¿¶¦Û¼·µ º¦Ç¼µ ¿»¿»±³±³ ±´Ë¿®å½Ù»åº ¿©Ù¿©³·º »³å®ª²º
§¹¾´åñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§º« ¿¶§³®¼ªµ¼«© º ôºñ ë¼µ·ºåá ½µ¿©³¸ ½·ºß-³å¬¿»»ÖÇ
·¹ øùܪ´Ë«¼µ÷ ¿½æ®¼©³ ®Í³å§¹§¿«³ øª¼µÇ ¨·º®ôº÷á ùÜ¿©³¸ «-Õ§º
±Ù³å®Í ±·º̧¿©³¸®ôº£ ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«úº ·ºå ¨¼µ·úº ³« ¨ ª¼µ«®º ¼©ôºñ
ùܬ½¹ ±´« ª«º»ÖǪ®Í ºå¯ÙÖÒ§Üå «-Õ§º«µ¼ ¨¼µ·º½¼µ·åº ©ôºñ è¼µ·º°®ºå§¹ß-³£
ª¼µÇ ±´« ¿¶§³©ôºñ Ãù¹ °°º¿¯å¿®å¶®»ºå½-«º ©°ºú§º§Öá ¿®å½Ù»ºå«¼µ
®¿¶¦ øÛ¼·µ º÷ ±´Å³ °³¿®å§ÙÖ ¿¬³·º±¿§¹¸ ß-³£ ©Ö̧ñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ö-·\º

ù-»¼«¿ßù §²³úÍ·Þº «åÜ ©°ºÑåÜ Å³ «¿ªå®-³å «°³å¿ªú³«¼µ ±Ù³å


¿ª¸ú§Í¼ ¹©ôºñ ©«ôºªµ¼Ç ö-·º«µ·¼ ºª³©Ö̧ ¿«³·º«¿ªå ©°º¿ô³«º
¿ô³«º®-³å ¿©Ù˽Ö̧ú·º ¿°³·ºÒ¸ §åÜ Ó«²º̧¿ª¸ú¼§Í ¹©ôºñ ö-·¿º §¹«ºªµ¼«ª º µ¼Ç
ö-·º«¿ªå ª²ºÒ§Ü¯¼µú·º¿©³¸ ù-»¼«¿ßù §²³úÍ·ºÞ«Üåų ö-·º
«¿ªå«¼µ ª¼µ«º¦®ºå¦¼µÇ Þ«¼Õ尳姹¿ª¿ú³ñ ¬Öùܬ½¹ «¿ªå¿©Ù«
¯´¯² ´ ز»Ø ÖÇ ð¼µ·åº ¿¬³ºÓ«Ò§Üå ±´©úµ¼Ç ËÖ ö-·º«¿ªå»³å ®±Ù³å¦¼Çµ Þ«¼Õå°³å
Ó«¿§®Ö¸ ±´«¿©³¸ ö-·º«¿ªå ª²º¿»©µ»ºå ¦®ºå®¼©ôº ¯¼µú·º§Öá
±´Ë¬©Ù«º ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¶¦°º§Øµ ®úôص©·º®« ¿§-³¿º ©³·º ¿§-³º§Øµ
ú¿»§¹¿±å©ôºñ ù¹«ª²ºå ½Ð§¹ñ ¬¿©³ºÓ«³ ö-·º«¿ªå«¼µ
¿¶®Þ«åÜ ¿§æ ¶§»ºª·Ì §º̧ °ºª« ¼µ ºÒ§åÜ ø±´«÷ ¨Ù«± º ³Ù 姹¿ª¿ú³ñ ¬¿Ó«³·ºå
«¿©³¸ ±´Ë¬¿»»ÖÇ ôصӫ²º¿»©³« ©°º°µ© Ø °ºú³úÖË ¬¿±å°¼©« º µ¼
±¼»³åª²º±§¹¸¯µú¼ ·ºá ѧ®³ ö-·º ª²º§Øµª²º»²ºå«¼µ »³åª²º©³®-Õ¼ å
¯¼úµ ·º ¬ªØµå°Øµ«µ¼ ±¼»³åª²ºá ¬ú³ú³«¼µ ±¼»³åª²º¦Çµ¼ ªØ¿µ ª³«º©ôº
©Ö̧ñ ùܪµ¼ ¶®·º¿©³¸ª²ºå ±´Ë¬¿»»ÖÇ« ©¶½³å¶§-»³¿©Ù»ÇÖ ¬ªµ§cº קº
ö ̸» ̱°
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ìê ¶®·º¸ ±»º å
¿»°ú³ ®ª¼¿µ ©³¸¾å´ ¿§¹¸ñ ¬Öù¹¿©Ù«ª²ºå ±´Ë¬©Ù«º ¾ð·º«-°ú³®Í
®Åµ©¾ º Ö«µå¼ ñ ¬¿±å·ôº¯µåØ «¼°©* °º½µúËÖ ¬¿±å°¼©¿º ©Ù«µ¼ ¿«³·ºå
¿«³·ºå »³åª²º½Ö̧Ò§Ü ¯¼µú·ºá ¬ú³½§º±®¼ ºå«¼µ »³åª²ºªµ« ¼ ºÒ§Ü ¶¦°º©³®¼Çµ
ø¬Öùܪµ¼ ¶®·ºª÷µ¼Ç ±´Ë½®-³ ö-·ºª²º©Ö̧ «¼°*»§ÖÇ Ö ¬ªµ§ºcקº¿»¿©³¸©³
¿§¹¸ñ ù¹¸¿Ó«³·º¸ª²ºå ø«¿ªå¿©Ù÷ ö-·º¿§¹«ºÓ«¿©³¸®ôºªµ¼Ç ¶§·º¯·º
Ó«©Ö¸ ¬½¹©¼µ·ºå ±´Ë øù-»¼«¿ßù §²³úÍ·ºÞ«åÜ ÷ ½®-³ ùÜ©°º½¹¿©³¸
øö-·«º ¿ªå ¾³ª¼ª µÇ ²º©ôº ¯¼µ©³«¼µ÷ »³åª²º ±¿¾³¿§¹«ºª³
¿«³·ºåúÖ˪¼µÇ ¿®Ï³ºª·º̧¿»©©º©ôºñ ø«¿ªå¿©Ù« ö-·º¿§¹«ºÓ«ª¼µÇ÷
ö-·«º ¿ªå ª²º©Ö̧ ¬½¹®-³å®¿©³¸ ±´« ö-·ª º ²º¿»©Ö¸ ¿»³«º«µ¼
¬¿®³©¿«³ ª¼µ«¿º ©³¸©³§¹§Öñ ±´Ë ¿®Ï³ºª·º̧½-«®º -³åų ¿±½-³
ª³ª¼®º¸®ôº ø¿¬³·º¶®·ºª³ª¼®º¸®ôº÷ ª¼µÇ ¨·º©³«¼µåñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜ
¬±Øµå®«-ªÍ©Ö¸ ö-·º«¿ªå«¼µ ±´Ëª«º¿§æ ¿«³«º©·ºª¼µ«º©ôº
¯¼µú·º§Ö ±´Ë½®-³ ¿Æ³¿½Î嶧»ºú¿©³¸©³ñ ±´Ë¿»³«º«µ¼ ¿¶§åª¼µ«¿º »©Ö¸
«¿ªå¿©ÙúËÖ ¿¬³ºÅ°º±Ø«ª²ºå ½µ®§Í Ö ±´Ë»³å¨Ö«µ¼ °´å°´åúÍúÍ ð·º¿ú³«º
ª³§¹©ôºñ ±´ ¿¶§å¿»§Øµ«¿©³¸ ¿±¿±½-³½-³ ¿§¹«º®¨³å©Ö̧ ö-·º
«¿ªå©°ºªØµåª¼µ «ô¼®ºå«ô¼µ·º§¹ñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¿ô¾µô-«-¿±³ ¬®Í»©º ú³å±³ §¹±²º


§¹±²º̧¸
µ °º§ùµ º \
Ƴ©ºª®ºå©¼©

ä««º« ¿¶§³§¹©ôºñ ì¯Øµå®¿©³¸ «®Y³Þ«åÜ Å³ ©°º¿»Ç¨«º©°º¿»Ç


§¼µÒ§Üå «-Ѻ忶®³·ºåª³©ôºñ ¬°©µ»ºå«¿©³¸ Ó«²º̧ú©³ ¬ªÙ»ºÞ«Üå
©³«¼µåñ ùÜ¿©³¸ª²ºå «-Õ§º« ¿Ó«³«º®-³å¿©³·º ¿Ó«³«º®¼§¹úÖËñ
ª»ºÇª»º»Ç ÖÇ ¨Ù«¿º ¶§å®¼ú³« ½§ºª®Í ºåªÍ®ºå« ¿¾åÛÍ°¦º «º®Í³ »ØúØ¿©ÙË
ª¼« µ ¿º ©³¸ ð®ºå±³®¼©³¿§¹¸ñ ùÜ»úØ ¿Ø ©Ù«ª²ºå ¶®»º¶®»º¯»º¯»º§Ö ø©°º½µ
»ÖÇ ©°º½µ÷ »Ü嫧ºª³©Ö¬ ¸ ½¹ «-Õ§ªº ²ºå ¬½»ºåúÖˬ¯Øåµ ¿ú³«ºª³¿©³¸
żµ¾«º¿¨³·º½¸ -¼Õå®Í³ úͼ¿»©Ö¸ ¿¨³·º¿½-³«º«¼µ «-Õ§« º ÑÜ婲º±³Ù å¿»
®¼©ôº£ñ 嬿»»ÖÇ« ÑÜ婲º½-«º¿¶§³·ºå¦¼Çµ ª¼µ©ôº£ ª¼µÇ ¿Ó«³·º«
¿¶§³ú·ºå øä««º«¼µ÷ °³åª¼µ«º§¹¿©³¸©ôºñ
ö ß Ô·¬¬´» Ú¿¾´»
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

º ¶§»º\
¬¼®¬

«Î»º¿©³º ¶§»ºª³½Ö̧§¹Ò§Üñ Ò½Øð·ºåúÖË ¿úÍ˾«º§·¼µ ºå«¼µ ¶¦©ºª³Ò§Üåá «Î»º


¿©³º¸ §©º§©ºª²º«¼µ Ó«²¸ºª¼µ«º®¼§¹©ôºñ ù¹ «Î»º¿©³º¸¬¿¦úÖË
ô³¨Ö« ©Ö¿Å³·ºåÞ«åÜ §¹§Öñ ¬ªôº¾«º®¿©³¸ ø®¼åµ ¿ú ©·º«-»úº °ºªÇµ¼
«»ºªµ¼ ¶¦°º¿»©Ö¸÷ ¿ú¬«Ù«Þº «åÜ ©°º«« Ù ñº ¿Å³·ºåÛÙ®ºå ¬¼®µ ·ºå¿»Ó«©Ö¸
«¼ú¼ô³ ©»º¯³§ª³¿©Ù«ª²ºå ¿ú³¿¨Ùå§Øµ¨³å©³®¼Çµ ¬¿§æ¨§º
¬¨§º½¼µå« §°*²åº ¨³å©Ö̧ ¬½»ºå«¼µ ©«º©Ö̧ ¿ªÍ«³å«¼µ §¼©¯ º ¨
µ¼Ç ³å
Ó«¿ªúÖËñ ¿Ó«³·º ø©°º¿«³·º÷ «¿©³¸ ¿ªÍ«³åª«º©»ºå¿»³«º®³Í
¬±³§µ»ºå½¼µ¿»©ôºñ ©°º½¹©µ»ºå« ©µ©¿º ½-³·ºåúÖ˨¼§º®³Í ½-²º§©ºÒ§Üå
«°³å½Ö̧Ó«©Ö¸ ¬ð©º° ©°º°«¿©³¸ ¿ª¨Ö®Í ªÙ·¸¿º »¿ªúÖËñ «Î»¿º ©³º
¿ú³«ºª³½Ö¸§¹Ò§Üñ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¾ôº±´«®-³å Þ«¼Õ¯¼µÓ«§¹¸®ªÖñ ®Ü妼µ
¿½-³·ºúÖË ©Ø½¹å® ¿»³«º¾«º®³Í ¾ôº±®´ -³å §µ»åº ¿»§¹ª¼®º̧®ªÖñ ®Üå½¼åµ
¿½¹·ºå©¼µ·º®Í³ ®Üå½¼µå«¿ªå¿©Ù ¨Ù«ºª³Ó«Ò§Üñ ±»ºå¿½¹·º±»ºåªÙ֮ͳ
¿±³«º¦Çµ¼ ¿«³º¦ª Ü ²ºå ¶§·ºÒ§ÜåÒ§Üñ ®·ºå»ÖÇ §©º±«º©Ö̧ ¿»ú³©°º½µªµ¼Ç
®-³å ½Ø°³å®¼±ª³åá ®·º̧¬¼®º ®·ºú¸ ³ª¼®Çµ -³å ½Ø°³å®¼±ª³åñ «Î»¿º ©³º¿©³¸
®¿¶§³©©º¾´åñ ®¿úú³®×«±³ Þ«Üå°¼µå¿»¿©³¸©³ §¹§Öñ ®Í»§º ¹©ôºá
ùÜų «Î»º¿©³º¸ ¬¿¦¬¼®º§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ ¬ú³ú³Å³ «¼µôº̧«°¼ »* ÖÇ«µ¼ôº
¬ªµ§cº קº¿»Ó«±ª¼µ®Ç¼µ ©°º½µ»³å®Í³ ©°º½µ °¼®ºå°¼®åº «³å«³å»ÖÇ ú§º¿»
Ó«±ª¼µ§¹§Öñ ¬Öùܧ°*²ºå¿©Ù« ®Í©º®¼©³« ©½-¼ÕË©°ºð«ºá ªØµåªØµå
®±¼©³« ©½-¼ÕË©°ºð«º«¼µåñ «Î»º¿©³ºÅ³ «Î»º¿©³º¸¬¿¦úÖ˱³åá
ªôº±®³å ¬¾¼µåÞ«ÜåúÖ˱³å ¶¦°º¿»¿§®Ö¸ «Î»º¿©³ºÅ³ ùÜų¿©Ù
¬©Ù«º ¾³¬±ØµåÓ«®Í³ªÖá ¾³¬þ¼§³D ôºú®Í¼ ³Í ªÖñ ®Ü妼¿µ ½-³·º« ©Ø½¹å®
ö ر³»½±³·²¹

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ìç
Þ«Ü å «¼ µ ª²º å ®¿½¹«º ú Ö ¾´ å ñ ½§º
ªÍ ® º å ªÍ ® º å «¿» ú§º Ò §Ü å ±³ »³å
¿¨³·º¿»®¼±²ºñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå«
ú§ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»©ôº ¯¼µ¿©³¸
ª²º å ¿½-³·º å »³å¿¨³·º ±ª¼ µ ¿§¹¸
¿ªñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå« ú§ºÒ§Üå »³å
¿¨³·º¿»©ôº ¯¼µ¿©³¸ª²ºå «Î»º
¿©³º ¾³®Í ®Ó«³åú§¹¾´åñ «Î»º
¿©³º Ó«³åú©³á ù¹®Í ®Åµ©ºú ·º
Ó«³å©ôº ª¼µ Ç ¨·º ú ©³« «Î»º
¿©³º Ó «³åú ¨·º ú ©³« «Î»º
¿©³º·ôº°Ñº«©²ºå« Ó«³åú¿ª¸
úͼ ©Ö¸ ø¬¼® º ¨Ö «÷ »³úÜ±Ø ±Ö ¸±Ö¸
«¿ªå§¹§Öñ ®Ü妼µ¿½-³·º¨Ö®Í³ ¶¦°º
§-«º ¿»©³¿©Ùų ¬Öù¬ Ü ¨Ö®³Í ¨¼·µ º
¿»±´¿©ÙúÖË ªÏ¼ÕËðÍ«º½-«© º °ºú§º§ñÖ
±´©¼µÇ« «Î»º¿©³º®±¼±Ù³åú¿ª
¿¬³·º ªÏ¼ÕËðÍ«º¨³åÓ«ú¿§®ôºñ
©Ø½¹å®¿úÍˮͳ ©Ø¯ µÇ µ·¼ ºå¿»ú©³ Ó«³
ª³¿ªá ø«Î»º¿©³ºª²ºå÷ ±´°¼®ºå
¶§·º¶§·º §¼¶µ ¦°ºª³¿ª§¹§Öá ½µ¿»®-³å
©°º¿ô³«º¿ô³«º« ©Ø½¹å®Þ«Üå
«¼µ ¦Ù·Òº̧ §åÜ «Î»º¿©³¸«¼µ ©°º½½µ µ®-³å
¿®åú·º ¾³¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º§¹ª¼®º¸®ªÖñ
«Î»º¿©³º±³ ªÏ¼ÕËðÍ«º½-«º¿©Ù«¼µ
¨¼»åº ±¼®ºå¨³å½-·© º Ö̧ ª´©°º¿ô³«º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
¶¦°º®±Ù³å¿§¾´åª³åñ
http://www.cherrythitsar.org

¨Ù«½º Ù³¶½·ºå \

«-Õ§º« «-Õ§ºúÖ˶®·ºå«¼µ ¶®·ºå¿Æ³·ºå« ±Ù³åô´½·¼µ ºåª¼µ«º§¹©ôºñ øù¹«¼µ÷


«-Õ§ºúÖË ¬½¼µ·ºå¬¿°« »³åª²º§Øµ ®¿§æ§¹¾´åñ øùÜ¿©³¸÷ «-Õ§¾ º ³±³§Ö
¶®·ºå¿Æ³·ºå±Ù³åá ¶®·ºå«µ»ºåÛÍÜå¿©Ù ¾³¿©Ù ¯·ºÒ§Üå ¶®·ºå¿§æ ©«ºªµ¼«º
§¹©ôºñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå« ª³©Ö¸ ½ú³®×©º±Ø©°º½µ Ó«³åª¼µ«ºúª¼µÇá
¾³¬©Ù«º ®×©© º ³©Øåµ ª¼Çµ ±´Ë«¼µ ¿®åª¼«
µ ®º ¼©ôºñ ±´« ¾³±Ø®ª Í ²ºå
®Ó«³åá ¾³®Íª²ºå ®±¼¾´å ¯¼µ§Öñ ö¼©© º ½Ø ¹å ¿ú³«º¿©³¸ ±´« ©³åÒ§Üå
¿®å§¹©ôºñ ïú³ ¾ôº±³Ù å®Í³©Øµå£ î±¼¾å´ £ ª¼Çµ ¿¶¦ú·ºå ø©°º¯«º
©²ºå ¿¶§³ª¼µ«®º © ¼ ôº÷ ÃùÜ«¿» ¿ðå©Ö¸¿»ú³á ùÜ«¿» ¿ðå©Ö¸¿»ú³«¼µ
¿§¹¸«³Ù ñ ¿ð屨«º ¿ðå±Ù³å©Ö̧ ¿»ú³«¼µ¿§¹¸ñ ùܪµ®¼ ꤅ ·¹¸úÖË §»ºå©¼µ·º«µ¼
¿ú³«º®Í³«¼µå£ Ãùܪ¼µ ¯ú³¸ú ÖË §»ºå©¼µ·º« ¾³®-³å©Øµå£ ª¼µÇ ±´«
¿®å§¹©ôºñ Ãŵ©§º ¹¸á ½µ§Ö ®·ºå«¼µ ·¹¿¶§³ª¼µ«± º ³å§Öñ ùÜ«¿» ¿ðå©Ö¸
¿»ú³«¼µ¿§¹¸ñ ¬Öù¹ ·¹¸§»ºå©¼µ·º§Ö£ ª¼µÇ «-Õ§º« ¿¶¦ª¼µ«© º ôºñ øùÜ¿©³¸÷
±´« ¿¶§³©ôºñ ÃøùܽúÜå ±Ù³å¦¼¬ ǵ ©Ù«÷º ¬°³å¬¿±³«º¿ªå ¾³¿ªå
ô´®±Ù³å¾´åª³å£ ©Ö¸ñ «-Õ§º« ¬½µª¼µ ¿¶¦ª¼µ§¹©ôºñ ÷¹¸®Í³ ¾³®Í
®ª¼µ§¹¾´åñ ·¹ ±Ù³åú®ôº̧ ½úÜåų ¿ðåªÙ»ºåª¼µÇ ª®ºå®Í³ ø¾³®Í °³å¦¼Çµ
¿±³«º¦Ç¼µ ®ú½Ö̧ú·º÷ ·¹ ¬°³·©º ¿ú¶§©º»ÖÇ ¿±®Í³§Öñ ¾ôºªµ¼ ¬°³
¿ú°³«®Í ·¹¸«µ¼ ¬±«º¯«º¿§åÛ¼µ·®º ͳ ®Åµ©§º ¹¾´åñ «Ø¬³å¿ª-³°º Ù³
ùܽúÜåų ±¼§º¿ðåªÍ©Ö¸ ½úÜå©°º½µ ¶¦°º¿»©³§¹§Ö£
ö ̸» Ü»°¿®¬«®»ò ïçîî ½µÛÍ°º ¿°³¿°³§¼µ·ºå©Ù·º ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ "¬¿ú嬱³å¬©Ù«º
«³ø¦÷«³ «¼µôº©¼µ·º« ¬®²º ø¿½¹·ºå°Ñº÷ ¿§å½Ö¸±²º ®Åµ©ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

«-Õ§º¬¿»»ÖÇ ±¼§º®¿±½-³©³ ©°º½µ« «-Õ§º®³Í ¿úÍË¿»úÍú¼ Ö˪³å ¯¼µ©³


§¹§Öñ ©«ôº̧«µ¼ ¬¿±¬½-³ ®¿¶§³Ûµ·¼ º©³« ùÜ°Þ«(ª®ºå«¿ªå®Í³
ú§º¿»©µ»ºå ¿©ÙË¿»ú©Ö¸ ®-«Ûº ³Í ¿©Ù« ú·ºåÛÍÜå§Øµª²ºå ®úͼñ «-Õ§º¾«ºúͼ
ÑÜ婲ºª³±´¿©Ù«ª²ºå Ó«²¸ºú©³ ð𦼷µ ¦º¸ ·¼µ º¸ ¬¾Ù³åÞ«åÜ ¿©Ùñ ±´©µ¼Ç
®Í³«ª²ºå ø¨®·ºåÅ·ºå½-«ºú·º ¿§®Í³°¼µåª¼µÇ ú·º¾©º«¿» ù´å¯°º
¿ª³«º¬¨¼ 𩺨³å©Ö¸÷ ¬¶§³»ÖÇ ¬¶¦Ô°·ºå§¹©Ö¸ ¬·º§cÙ»ºÞ«Üå¿©Ù
«¼µª²ºå ©°º«µô ¼ ª
º åص ¦Øåµ ¿¬³·º 𩺨³åÓ«©³«¼µåñ ±´©½µ¼Ç ®-³®ª²ºå
ø§¼»ºÅôº ¿¦³·ºåÅôº ¶¦°º¿»©Ö¸÷ ±´©¼µÇúÖË ßµ¼«º©°ºªØµå«¼µ ±ôºú·ºå
§Ø®µ «- §»ºå®«- żµ¿ªÏ³«º ùÜ¿ªÏ³«º ¿ªÏ³«º¿»Ó«©³ñ «-Õ§º¬¦¼Çµ
®¿©³¸ ©ú³åcصå¨Ö ¿ú³«º¿»©³®Í ŵ©ºúÖ˪³å ¯¼µ©³¿©³·º ®¿¶§³
Û¼·µ ¿º ©³¸¾å´ ñ Ó«²¸úº ©³«¿©³¸ ŵ©± º ª¼áµ ®Åµ©º±ª¼§µ ¹§Öñ ©ú³åcØåµ
ª¼µÇ ¿¶§³Û¼µ·º¦¼µÇ¬©Ù«º «-Õ§º®Í©º®¼©³« ®ªÍ®ºå®«®ºå« ¯«º©¼µ«º
ª³¿»©Ö¸ ©«º±Ø «-±Ø ®§¹ ¬±Ø©°º½µ §¹§Öñ ¾ôº¾«º« ª³©ôº
¯¼µ©³¿©³¸ ¿¶§³ú ¬½«º±³åñ ¬½»ºå©¼µ·ºåª¼µª¼µ®Í³ ¬©¼µ·ºå¬©³
©°º½¬ µ ¨¼ Ó«³å¿»ú¿ª¿©³¸ ¨·º®ôº¯µú¼ ·º ø¬Öùܬ±Øų÷ ¬ú§º
¿ªå®-«Ûº ³Í °ªØåµ « ª³¿»±ª¼§µ ¹§Öñ ùܪ®µ¼ Í ®Åµ©úº ·º¿©³¸ §¼Òµ §åÜ ¨·º
°ú³ ¿«³·ºå©³« «¼ô µ úº §º¿»©Ö¸ ¿»ú³«§Ö ¬±Ø« ¨Ù«º¿»±ª¼ª µ ñµ¼
ù¹«ª²ºå °¼©º¬¨·º§¹ñ ©«ôº¿©³¸ ¬±Ø« ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå«
ª³©³§¹ñ ùÜ°Þ«(ª®ºå«¿ªå®-³å«ª²ºå «-Ñåº §¹¸ñ ½§ºc¼µåc¼µå ½§º¿®Í³·º
ö ß¼ª±½¿¬»- ïçîî ½µÛÍ°º ¿°³¿°³§¼µ·ºå©Ù·º ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ "¬¿ú嬱³å¬©Ù«º «³ø¦÷
«³ «¼µôº©¼µ·º« ¬®²º ø¿½¹·ºå°Ñº÷ ¿§å½Ö¸±²º ®Åµ©ºñ "¾³±³¶§»º®Í³ Ì¿²·¿ ÛÍ·º¸ Ö¿³»-
ͬ»®² ©¼µÇÄ ¾³±³¶§»º¯¼µ½-«º ¬¿§æ©Ù·º §¹¿®³«w §«º°¿ªÄ ¬¨¼µ« º¬¿ª-³«º
±»º°Ç ·º¨³å®×®-³å úͧ¼ ¹±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ëî ¶®·º¸ ±»º å
¿®Í³·ºá ¬¿«Ùˬ¿«³«º¿©Ù»ÖÇñ żµ»³å ùÜ»³å®Í³«ª²ºå Ó«²¸º¿«³·ºå
c׿«³·ºå¿¬³·º ®Ù®ºå®Ø¨³å©Ö¸ ©Ø½¹å®Þ«Üå¿©Ù»ÖÇñ Ó«²¸ºú©³«¿©³¸
Ò·¼®Òº ·¼®¯
º ®¼ º¯®¼ º¶¦°º¿¬³·º §Øµ°¨
Ø µ©Òº §Üå ¿¯³«º¨³å©³§Öñ øÓ«²º̧ú©³÷
¶§©¼µ«© º °º½áµ ù¹®Í®Åµ©ºú·º °³Ó«²¸º©µ« ¼ º ©°º½½µ µúÖË °Þ«ª ( ®ºåª¼µ§Öñ
øùÜų«÷ ©ú³åcص婰º½µ ®Åµ©º¾´å§Ö ¯¼µ§¹°¼µÇñ «-Õ§º« ¾³ª¼µÇ®-³å
ùܮͳª³Ò§Üå ¿úÍË¿» úͳ¿»ú©³©Øµåñ ¬¿Ó«³·ºå«¿©³¸ß-³ «-Õ§ºÅ³
¿»ú³©«³®Í³ ¿úÍË¿»úͳ½Ö¸©³§¹ñ ¿»ú³©«³®Í³«ª²ºå ±´Ë«¼µ ª¼µ
©ôº ®Åµ©ºª³åñ cص嶧·º«»³å®Í³« §¼µª¼µ©ôº¿ªñ cصå®Í³¯¼µ©³«
¬¯Øåµ ¬¶¦©º«¼µ ѧ¿ù ¶§¤³»ºå¨³å©Ö¬ ¸ ©¼µ·åº ¯Øåµ ¶¦©ºú©³ ®Åµ©ª º ³åñ
©«ôºª¼µÇ ©°º¿ô³«º¿ô³«º«®-³å ùܯµåØ ¶¦©º½-«¿º ©Ùų ®Ï®Ï©©
®úͼ¾å´ á «¿ªå«ª³å ¯Øµå¶¦©º½-«º¿©Ùªµ¼Ç ¶®·º®© Í º½úÖ̧ ·º ¾ðų ¾ôº
®Í³ª³ ¿«-»§º°ú³ úͼ§¹¿©³¸®ªÖñ øù¹¸¿Ó«³·º¸ ª´¿©Ù¬¿»»ÖÇ÷ ©ú³å
cص忩³º®-³å®Í³ ±´©Çµ¼ ©³ð»ºú¿¼Í »©Ö̧¬©¼·µ åº ©ú³å»²ºåª®ºå©«- ¬¶§²º¸
¬ð ªµ§º¿¯³·ºÓ«©ôºª¼µÇ ôصӫ²º¨³å±·º¸©ôºñ ±¼µÇ¿§®Ö¸ª²ºå
©ú³åѧ¿ùúÖË ¬©Ù·ºå®Í³ «¼µôÛº ¼×«« º °ÙÖ½-«¿º ©Ùá ¿úÍË¿»¿úÍËú§º ªµ§º
©³¿©Ùá ¯Øµå¶¦©º½-«º¿©Ù« úͼ¿»¿ª¿©³¸ ©°º¿ô³«º¿ô³«º«
Ó«³åð·ºÒ§Üå ©°º½µ½µ °Ù«¦º «º©ôº ¯¼µú·º§Ö ù¹Å³ ¶§°º®×©°º½µ ¶¦°º±Ù³å
§¹¿ª¿ú³ñ ¾ôºªµ§¼ Ö¶¦°º¶¦°º ¬¯Øµå¬¶¦©º¿§å¦¼Çµ ±«º¿±¬¿¨³«º
¬¨³å úͳ§Øµ»ÖÇ §©º±«ºª¼µÇ¿©³¸ ©°º®-¼Õ媼µÇ ¯¼µú®ôºñ ø±«º¿±
¬¿¨³«º¬¨³å ¯¼µ©³«÷ °Øµ°®ºå°°º¿¯å ¿®å¶®»ºå¶½·ºå®Í³ ¬ú³ú³
©²º¿»©ôºñ úͳ¿¦Ù°°Øµ ®ºå ¿®å¶®»ºåú©³« ùÜ®³Í ż®µ ³Í á ¿¯Ù®-¼Õå±³å½-·åº
¿©Ù ¬Ó«³å®Í³á ±´°¼®ºå¿©Ù ¬Ó«³å®Í³á ®¼©º¿¯Ù¿©Ù ¬Ó«³å®Í³á ú»º±´
¿©Ù ¬Ó«³å®Í³á ®¼±³å°µ®-³å ¬Ó«³å®Í³á ¿»Ç°Ñº¾ð¨Ö®Í³á Ò®¼ÕË¿§æ®Í³á
¿«-åcÙ³¨Ö®Í³ñ ©¼µ©µ¿¼ ¶§³Ó«°¼úǵ ÖËá ¿»ú³©«³®Í³¿§¹¸ñ ùܮͳ¿©³¸ ¿úÍË¿»
¿©Ù ¬¿úå¿§æ ª¼µ¬§º¿»§¹©ôºá ¬Øµ»ÖÇ«-·ºå»ÖÇ ª¼µ©³§¹ñ °²ºå°²ºå
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ëí
cصåcصå úͼ©Ö̧ ¿úÍË¿»®-³å«¼µ §¼µªµ½¼ -·º©ôºªÇ¼µ ¯¼µú®ôºñ ¿úÍË¿»¿©Ù ¯¼µ©³
«ª²ºå ©ôºª²ºå Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº ¿¶§³Û¼·µ º ¯¼µÛ¼µ·© º Ö̧ ±©;𹿩Ù
®Åµ©¿º §¾´åª³åñ ¯ÙÖ½-¿©Ù ¯¼µ©³«ª²ºå ¿«³«º«-°© º Ö̧ ¿¶®¿½Ùå
¿©Ùªµá¼ ¬·º®©»º ±Ù«ª º «º©Ö̧ ¿â®§¹ª¼µá «¼µô¿º ú³·º¿¦-³«º©©º©Ö̧
ä««º¿©Ùªµ¼ ¬¿±å¯Øåµ «©Ù©¿º §¹«º«µ¼ úͳҧåÜ ¨Ù«© º ©ºÓ«¿ª¿©³¸
¿úÍË¿»¿©ÙúËÖ ¿¶½ªÍ®åº ¿©Ù¬Ó«³å®Í³ ªÙ©ª º ®ºåúͳ¿»Ó«©³¿§¹¸ñ ùÜ¿©³¸
±©¼¿©³¸ ¨³åÓ«ß-Õ¼ Ëá ù¹¸¿Ó«³·º¸®Ç¼ª µ ²ºå «-Õ§º ùܪ³ú©³§Öñ ¿úÍË¿»
úͳú¿¬³·º¿ªñ ù¹¿§©Ö¸ ½µ¨¿¼ ©³¸ ®¿©ÙË¿±å§¹¾´åñ ¿©ÙËú©³«¿©³¸
żµ±³Ù å ùܪ³ ªµ§¿º »Ó«©Ö̧ ¬¾Ù³åÞ«åÜ ¿©Ù§¹§Öñ ø¿úÍË¿»úͳú®ôº÷¸ ¬ªµ§º
±³ ®úÍú¼ ·º «-Õ§¿º ©³¸ ¬¼§¿º §-³± º ³Ù å®Í³§Öñ «-էŠº ³ ¿»ú³®Í»®º ³Í ¿ú³«º
¿»©³®Í ŵ©úº ËÖ ª³å òòòùܬ¿©Ù嫼µ «-Õ§º ¿¦-³«ºª®Çµ¼ ú¾´å ¶¦°º¿»©ôºñ
«-Õ§º ¬¿»»Ö« Ç ª´±¿´ ªå§¹å ¯Øúµ ³®Í³ ¿ú³«º¿»±·º© ¸ ôºñ ¬ú§ºú§º«
ª´¿©Ùá ª´©»ºå°³å ¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å« ª´¿©Ùá ªµ§º·»ºå«¼µ·º·»ºå ®©´©Ö̧ ª´¿©Ùá
¬±«º¬cÙôº ®©´Ó«±´¿©Ù òòò°±²º¶¦·º̧¿§¹¸ñ «-Õ§¬ º ¿»»Ö« Ç ø¬Öù÷Ü
ª´¿§¹·ºå°Øµ¬¨Ö« ¾ôº±Å ´ ³¶¦·º̧ «-Õ§º ª¼µ¬§º½-«º¿©Ù»ÖÇ ±·º̧©± Ö̧ á´
ú·ºåÛÍåÜ ¦¼Çµ ¿«³·ºå©Ö̧±á´ ®-«Ûº ³Í ¿Ó«³ ©²º¸®ôº̧±´ °±²º¶¦·º¸ ¿cÙå½-ôº¦Ç¼µ
¬½Ù·º̧¬¿úå ú±·º̧§¹©ôºñ ¬±·º̧¿ª-³º¯µåØ ¿»ú³«¿©³¸ §ÙÖ¿°-å©»ºå
Þ«åÜ ©°º½µ¨®Ö ³Í ª¼µÇ ¨·º©³§Öñ ù¹¿§®Ö¸ «-Õ§º« ùÜ°Þ«ª ( ®ºå«¿ªå®Í³
¿ú³«º¿»¿ª¿©³¸ ùܬ¾Ù³åÞ«Üå¿©Ù±³ ¿©ÙË¿»ú©³¿§¹¸ñ ®-³å®-³å
°³å°³å¿©³¸ª²ºå ®Åµ©§º ¹¾´åñ ©°º¿ô³«º©²ºåª¼µ§Öñ «-»º©Ö̧ ®¼»ºå®
Þ«åÜ ¿©Ù« «-Õ§»º ÇÖ ®ú·º¯·µ¼ º½-·ª º Ǫ
µ¼ ³å ®¯¼µÛ·µ¼ ¾º å´ ñ ªµ§ºªª Ü §µ ºª¸Ö ±´©Çµ¼
«¼µô½º Ûx³Þ«åÜ ®-³å»ÖÇ ±Ù³åª³¿»©³¿©³·º «-Õ§®º -«°º ¿¼ ¬³«º« ¿§-³«º
¿§-³«º±³Ù åÓ«©ôºñ ®¼µå±³å¿©Ùªµ§¼ Ö ªÙ·º̧¨Ù«± º ³Ù åÓ«Ò§Üå ¬®-¼Õ嬮²º
®±¼Û·µ¼ © º ¸Ö ©°º°© µØ °ºú³« ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº °µ§ô º ª ´ µ«
¼ ±º ª¼µ ¿§-³«º«ô Ù º
±Ù³åÓ«¿ªúÖËñ ù¹¸¿Ó«³·º¸§Ö «-Õ§ºª²ºå ¾³®Í ®°Ñºå°³å¿©³¸¾áÖ ©Ø½¹å
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ëì ¶®·º¸ ±»º å
®Í³ ¿ú娳å©Ö¸ °³¿©Ù ¾³¿©Ùª²ºå ®¦©º¿©³¸¾áÖ ¬¼®º©°ºªµåØ ¨Ö
¿¶§å𷺪µ¼«®º ¼ú³« ùÜ°Þ«ª ( ®ºå«¿ªå®Í³ ¯·º¿¶½©Øµ©ú³å «·ºå®Ö̧°Ù³
¿ú³«º¿»©³§¹§Öñ ¿ªÍ«³å¨°º®-³å«¼µ ¶¦©º¿«-³¿º ¶§å©«º ª³½Ö̧¿§®Ö¸
¬¼®ºúÖË ¿úÍË®-«ºÛͳ°³Å³ ¾ôºª¼µ ¯¼µ©³¿©³·º ®®Í©®º ¼¾å´ ñ ù¹¿§®Ö¸
«-Õ§º ¶§»º®±Ù³åÛ¼·µ º¿©³¸¾´åñ ½µªµ¼ ¬½-»¼ ¶º ¦Õ»ºåª¼µ«© º ³®Í³ «-Õ§º ®Í³å½Ö¸
©ôº ¯¼µ©³¿©Ù«µ¼ «-Õ§º 𻺽خ¿»Û¼·µ ¾ º å´ ñ ¾³©Ö¸ òòò½µ¿» °¼©º®úͲº
°ú³ ¿«³·ºåªÍ©¸Ö øÓ«³å¿»ú©Ö÷¸ ¬±Ø©°º½»µ ¬ ÇÖ ©´ ¿ªÍ«³å¨°º¿©Ù«
½§º±µ©± º ©µ «
º ¿ªå ¿¶§å¯·ºå±Ù³å§¹ª³å ©Ö̧ª³åñ ®¶¦°ºÛ·µ¼ © º ³ñ ½·ºß-³å
«¼µ ¿§å¨³å©Ö¸ ¬½-¼»º« »²ºå»²ºå«¿ªå ®Åµ©ºª³åñ ©°º°«&»ºÇ
¿ª³«º ¬½-¼»º§µ§º±Ù³å©³Å³ ®·ºå¬©Ù«º ©°º¾ð§Ö ®Åµ©ºª³åñ
ù¹¸¿Ó«³·º¸ ¾ðų «µ»º±Ù³å©Ö¸ ¬½-¼»º¿©Ù§Öñ ¾ôº©µ»ºå«®Í Ó«³ªÍ
©ôºªµ¼Ç ®¯¼µÛ·¼µ º¾å´ ñ ùÜ¿©³¸ ©«ôºª®µ¼Ç -³å ®·ºå¬¿»»ÖÇ ½úÜå©°º½µ«µ¼
° ½Ö̧Ò§¯Ü µú¼ ·º ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¯«º±³ ¿ªÏ³«º¿§¿©³¸ñ ¾³®Í ¯ØµåcØ×å°ú³
®úͧ¼ ¹¾´åá ¬¶®©º½-²åº §¹§Öñ ¬¯ØµåÓ«ú·º ªÖÒ§¼Õ¿«³·ºå ªÖÒ§¼Õ±³Ù å®ôºñ
ù¹¿§©Ö¸ §¨® ¿¶½©°ºª®Í åº ªÍ®ºåÒ§åÜ ©³»ÖÇ ¶§»ºªÍ²º̧Ò§Üå ¿¶§å¯·ºå±Ù³å
½Öú¸ ·ºª²ºå ½-«½º -·ºå ªÖÒ§¼Õ±³Ù åÛ¼µ·© º ³§Öñ ªÖÒ§¼Õ±Ù³åÛ¼·µ º©³§Ö ª¼¿µÇ ©³·º
®¯¼µÛ¼µ·¾ º å´ á ªÖ±³Ù å®ôº ª¼¿µÇ ©³·º ô©¼¶§©º ¿¶§³Ûµ·¼ º©ôºñ ù¹¸¿Ó«³·º¸
ùÜ °Þ«ª ( ®ºå«¿ªå®Í³ ®·ºå ¾³®Í ®¿©Ù˾´å¯¼µú·º ©Ø½¹å®Þ«Üå¿©Ù«µ¼
¦Ù·º̧ªµ¼«§º ¹ñ ©Ø½¹å®Þ«Üå¿©Ù ¦Ù·ª º̧ µ¼«ªº µ¼Ç ¾³®Í ®¿©ÙËú¾´å¯¼µú·º ©¶½³å
¬¨§º¿©Ù úͧ¼ ¹¿±å©ôºñ ©«ôºª®µÇ¼ -³å ¬Öù®Ü ³Í ¾³®Ï ®¿©Ù˾´å¯¼úµ ·º
¬¿§æ«¼µ ½µ»º©«º±³ ±Ù³å§¹ñ ®·ºå¬¿»»ÖÇ ¯«ºÒ§Üå±³ ©«º¿»½Ö̧ú·º
¿ªÍ«³å¨°º¿©Ù «µ»º¯Øµå®±Ù³å§¹¾´åñ ®·ºåúÖË ¿¶½¦ð¹å®-³å¿¬³«º®Í³
¬¿§æ«¼µ ©«º¿»©Ö¸ ¿ªÍ«³å¨°º¿©Ùų ¿§æ¿§¹«º¿»®Í³§¹ñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

Æ»Üå¿®³·ºÛØÍ \

Ò½ÕØ ·Øµ ¿¶§³úú·º¿©³¸ °Üå§Ù³å¿úå ø¬¿¶½¬¿»÷ ų ±¼§º®¿«³·ºåªÍ©³


¿Ó«³·º¸ ©°º½¹©°º¿ª ¬ªµ§½º »ºå®Í³ ¬½-»¼ §º «
µ¼ ¿ªå®-³å úÍ© ¼ ¬¸Ö ½¹ »®´»³
¿©Ù ¨²º¸¨³å©Ö¸ ¿±©;³«¼µ ¯ÙÖÒ§Üå «-Õ§º«¼µôº©¼µ·º §°*²ºåðôº®ôº¸
ª´¿©Ù«µ¼ ±Ù³å¿©ÙËú¿©³¸©³¿§¹¸ñ ©¶½³å«¼°*¿©Ù úͼ¿»©Ö¸ ¬»«º«
Õ «¼µ «-Õ§º ±Ù³å¿©Ù˽-·¿ º »©³ª²ºå Ó«³Ò§Üñ «-Õ§º©®µ¼Ç ³Í °Üå§Ù³å¿úå¬ú
§Øµ®Í»º¯«º¯Ø¿úå úͼ½Ö¸¦´å©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå¿©³¸ ®±¼¾´åñ
Ò§Üå½Ö̧©Ö̧ ÛÍ°º¨Ö« ø©°º¿ô³«º»ÖÇ ©°º¿ô³«º÷ ¬¯«º¬±Ùôº ¶§©º¿»
ö «³ø¦÷«³ ¿§å½Ö¸¿±³ ¿½¹·ºå°Ñº®Í³ Ü¿- Û¸»°¿¿® ¶¦°º ±²º ñ ª«º ¿úå®´© Ù·º ÛÍ°º®-¼Õå
¿©ÙËú±²ºñ ô½µ ¾³±³¶§»º¿±³ ®´®Í³ «³ø¦÷«³ «¼µôº©¼µ·º« §ØµÛͼ§º¨µ©º¿ðú»º ±¿¾³
«-½Ö¸¿±³ ®´®Í ¶¦°º±²ºñ ïçîî ½µ ¿Ûͳ·ºå§¼µ·ºå©Ù·º ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ëê ¶®·º¸ ±»º å
Ó«©ôºñ ¬Ö±ª¼µ ¶¦°ºú©Ö¸¬©Ù«º ©«ôº¿©³¸ ½¼·µ º½·µ¼ ®º ³®³ ¬¿Ó«³·ºå
¶§°ú³«ª²ºå ®úͧ¼ ¹¾´åñ ½µª¼µ ®¿ú®ú³ ¬¿»¬¨³å®-Õ¼ å®Í³ ¾³®Åµ©º
©Ö̧ ¬Ó«³·ºå«¿ªå©°º½µ ø¯¼µÓ«§¹°¼Ç÷µ °¼©¬ º ¿¶§³·ºå¬ªÖ¿ªå ©°º½µ
¿Ó«³·º̧ ¬¯Øµå¬¶¦©º ©°º½µ½µ ¨Ù«ª º ³Û¼·µ º±ª¼µá ø¬ÖùÜ÷ ¾³®Åµ©© º Ö̧
¬¿Ó«³·ºå«¿ªå¿Ó«³·¸º§Ö ø¯¼µÓ«§¹°¼µÇ÷ °«³å©°ºªØµå¿Ó«³·¸º§Ö «¼°*
¬ððų §Øµ®Í»º ¶§»º¶¦°ºª³Û¼µ·º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ½«º¿»©³« Õ »ÖÇ
¿©Ù˽ٷº̧ú¦¼§Çµ Öñ ±´« ¬¾¼µåÞ«åÜ ß-ñ «-»ºå®³¿ú嫪²ºå ±¼§º¿«³·ºå©³
®Åµ©¾ º ´åñ ±´« ±´Ë°Üå§Ù³å¿ú嫼µ ½µ¨¼ ±´«¼µô© º µ·¼ º ½-Õ§º«µ·¼ º¨³å¿§å©Ö¸
±´ËcØåµ ½»ºå ø¬ªµ§½º »ºå÷ «¿ªå«¼µ ®±Ù³å¿©³·º ®±Ù³å¿©³¸¾å´ ñ ©«ôº
ª¼®µÇ -³å ±´»ÇÖ ¿¶§³½-·¯ º ½µ¼ -·©
º ³®-³å úÍú¼ ·º ±´Ë¬¼®« º ¼µ ±Ù³åú©ôºñ øùܪµ¼
±Ù³å¶§»º¿©³¸ª²ºå÷ ¬¿©ÙË®½Ø¾å´ ª¼Çµ ¶··ºå½-·ª º ²ºå ¶··ºåÛµ·¼ º¿±å©³«¼åµ ñ
«¼µ·åº ù¹¿©Ù ¨³åª¼µ«º§¹¿©³¸ñ ®¿»Ç²¿» ¿¶½³«º»³úÜ ¨¼µåÒ§Üå
¿ª³«º« ±´Ë¬¼®« º µ¼ «-Õ§º ¨Ù«ª º ³®¼©ôºñ ©«ôº¿©³¸ ¬½-¼»º«
¬¿©³º«¿ªå ¿Ûͳ·ºå¿»Ò§ñÜ ù¹¿§®Ö̧ «-Õ§« º °¼ «* ª´®¿× úå®Í ®Åµ©¾ º ñÖ
°Ü§Ù³å¿ú嫼°*§ñÖ «-Õ§º «Ø¿«³·ºå©ôº ¿½æú®ª³å§Öñ Õ ¬¼®º®Í³ úͼ¿»
©ôºñ ±´»ÖÇ ±´ËÆ»Ü婼µÇ ª®ºå¿ªÏ³«ºú³« ¶§»º¿ú³«ºÓ«Ò§Üª¼µÇ «-Õ§º«µ¼
¿¶§³¶§ª¼Çµ ±¼ú©ôºñ ¬½µ¿©³¸ ±´Ë±³å ¬¼§º½»ºå¨Ö®Í³©Ö̧ñ ±´Ë±³å«
¬¿©³º«¿ªå ®®³¶¦°º¿»ª¼Çµ ¬¼§úº ³¿§æ®Í³§Ö ¿»ú±©Öñ¸ «-Õ§« º µ¼ ¬ÖùÜ
ª³¦¼µÇ ¿¶§³©ôºñ §¨®¿©³¸ «-Õ§º ±¼§º±¿¾³®«-®¼¾´åñ ù¹¿§®Ö¸
½µ ª³ú·ºå ¿«-¿«-ª²ºª²º ®Åµ©© º ¸Ö «¼°¿* ªå ¶®»º¶®»ºÒ§åÜ ½-·© º ³úôºá
«¼µô¾ º̧ «º«ª²ºå °Üå°Ü姼µå§¼µå ¶¦°º½-·© º ³úôº¿Ó«³·º̧ ¬¿§æ¬«-®P -³å
¿©³·º ®½Î©º¿©³¸¾Ö ª«º« »®´»³ ¿±©;³»ÖÇ ÑÜ娵§º«µ¼ «¼µ·úº ·ºå
®Üå®Í¼»º®Í¼»º ¨Ù»ºå¨³å©Ö¸ ¬½»ºå«¿ªå¨Ö 𷺪³®¼©ôºñ ¬½»ºå¨Ö®Í³
ª´ ¿ªå·¹å¿ô³«º¿ª³«º úͼ©ôº ¨·º©ôºñ
«-Õ§úº ËÖ Æ³©¼°¼©º ¬ú·ºå½Øª§µ¼Ç Ö ¨·º§¹úÖËñ §¨®ÑÜå¯Øµå Ó«²º̧
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ëé
ª¼µ«®º © ¼ ³«¿©³¸ «-Õ§º ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼¿»©Ö¸ «-Õ§úº ËÖ Ò§¼Õ·¾ º «º©°ºÑåÜ
ª¼¿µÇ ©³·º ¯¼µú®ôº̧ «µ»º±²º©°º¿ô³«ºúËÖ «¼µô°º ³åªÍô© º °º¿ô³«º
«¼µ§¹ñ ±´« «-Õ§º ¬ú·º¿©³·º ¿ú³«º¿»Û¼·µ © º ³«¼åµ ñ ±´« ¿»®¿«³·ºå
±´úÖË ½µ©·º¿¾å®Í³ ¯ú³ð»º®-³åª¼µ ±«º¿±³·º¸±«º±³ ¨¼µ·ºª¼µÇñ
Ó«ôº±Üå ©§º®¨³å©Ö¸ ¬¿§æ¬«-P¨Ö« 𦼵·º¸¦¼µ·º¸ ±´Ë«¼µôº½Ûx³Þ«Üå
«ª²ºå ¨Ù«ª º ñµ¼Ç ¨¼µ·º¿»§Øµ«ª²ºå °Üå°Ü姼µå§¼µåñ ©¶½³å±´¿©Ù¬¿§æ
c¼·µ ºå§-ªÍ§Øµú©Ö̧ ±´Ë§Ø°µ Ø« ôÍѺ°ú³®-³å ®úͼ¿ª³«º¿¬³·º§¹§Öñ ª´®®³
½®-³®ª²ºå ¬Öùܪµ§¼ Ö ¿©Ùå¿»®Í³§¹ñ ±´Ë½®-³ ¬¦-³å¿±Ùå¿Ó«³·º̧ §¹å
«¿ªå®-³å úÖ©Ö©Ö ¶¦°º¿»Ò§åÜ á §«ºª«º«¿ªå ªÍÖ¿»ú·ºå« ©°º½-«º
©°º½-«º ±´Ë«¼µ ®-«ºªµåØ ªÍ»ºÓ«²¸º ¿»¿ªúÖËñ Õ úÖ˱³åų ®·ôºªÍ
¿©³¸§¹¾´åñ «-Õ§º¬±«º¿ª³«º úͼҧܧÖñ ¿»¨¼µ·®º ¿«³·ºå¿©³¸ ®±µ©º
±·ºÛµ¼·ª º ¼µÇ ¨·º§¹¸á ®µ©¯ º ¼©¿º ®Ìå« ½§º§¹å§¹å»ÖÇñ ¬ú·º« ¬ú§º¶®·º¶®·ºá¸
ú·º¬§µ º «-ôº«-ôº»ÖÇ ¬¾¼µåÞ«Üå Õ «¿©³¸ ø¬½µ÷ «-Õ§º¬¦¼Çµ ôص®-³å
®ôصۼµ·¿º ª³«º¿¬³·º §¹§Öñ ±´ËúÖË »³©³úͲ¿º ú³ö¹®-³å¿Ó«³·º¸ ½¹å®-³å
¿©³·º «¼·µ åº Ò§åÜ ª´®®³cµ§º ¿§æ¿»©ôºñ ±´« ½µ»« ¬¶§·º« ¶§»ºª³©Ö¸
¬©¼µ·ºå ±³å¿®Ù嬫-P ®½Î©º¿±å¾Öñ ±´Ë±³å«¼µ ø¾³¿¶§³¿»®Í»ºå¿©³¸
®±¼¾å´ ÷ ©°º½µ½µ ¿¶§³¿»¿ªúÖËñ ±´Ë®¼»åº ®«¿©³¸ ¿±å¿±å±Ùô± º ô
Ù áº
½-²º¸½-²º¸»ÖÇ»ÖÇ¿§®Ö¸ ¬·º®©»º ±Ù«ºª«º§Øµ ú§¹©ôºñ ±´Ë¿ô³«-º³å
«¼µ±³ öcµ°¼µ«º¿»ú¿ª¿©³¸ «-Õ§º©µ¼Ç ¬½»ºå¨Ö®³Í úͼ¿»Ó«©³¿©³·º
±¼§Øµ ®ú§¹¾´åñ ±´Ë¿ô³«-³º åúÖË ¬¿§æ¬«-P ½Î©º©Ö̧«°¼ « * ¼µ «´¿»úúͳ
©ôºñ ¬úÙô½º -·ºå«ª²ºå ®®ÏªÍ¿©³¸ ±´Ë½®-³ ¬¿©³º¿©³¸ ¬½«º
¿©Ù˪¼µ«ºú¿§®Ö¸ ¬¯Øµå®¿©³¸ ¿¬³·º¶®·º±Ù³å§¹©ôºñ ¬®Í»º®¿©³¸
©«ôº¸¶§-»³« Õ úÖË °¼©º®úͲº®×§¹§Öñ ±´« ±´Ëª«ºÛÍ°º¦«º»ÖÇ
±«º¿±³·º¸±«º±³ ¨¼µ·ºÛ¼µ·®º ôº̧ «µª³å¨¼µ·º øª«º©»ºå§¹¿±³ §«º
ª«º «µª³å¨¼·µ ®º -Õ¼ å÷ «¼µ °®ºå©ð¹åð¹å»ÖÇ úͳ¿»©³«¼åµ ñ ùÜ¿©³¸ ±´ËÆ»Üå«
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ëè ¶®·º¸ ±»º å
±´ËúÖË ±³å¿®Ù嬫-P «Î©º±³Ù 婳»ÖÇ «µª³å¨¼µ·º«µ¼ ±´Ë¾«º ©Ù»ºå§¼Çµ
ª¼µ«ºú©ôºñ Ò§Üå®Í ±³å¿®Ù嬫-P«¼µ ¿«³«ºô´Ò§Üå ¨Ù«º±Ù³å§¹¿©³¸
©ôºñ ±³å¿®Ù嬫-P¿¬³«º®Í³ ±´Ë½®-³ ªØµåªØµå¿§-³«º¿»±ª¼µ§¹§Öñ
½µ®§Í Ö Ó«²º̧ú©³ «-Õ§º¬ªÍ²º̧ ¿ú³«º¿©³¸©ôºªµ¼Ç ¯¼µú®ª¼µ§Öñ
ùܪµ®¼ Í ®Åµ©ª º ²ºå ½µªµ¼ ¬¿¶½¬¿»®-Õ¼ å®Í³ «-Õ§º¬ªÍ²º̧ ¾ôº¿©³¸®Í
¿ú³«º¿©³¸®³Í ®Åµ©¾ º å´ ñ ©«ôºªÇµ¼ «-Õ§º¬¿»»ÖÇ ©°º°© µØ °ºú³ Þ«Õ¼ å°³å
Ó«²º¸®ôº¯µú¼ ·º ½µ ªµ§½º -·ºª§µ ®º Íñ ®Åµ©úº ·º ùܮͳ °Üå§Ù³å¿ú嫼°* ¿¶§³¦¼Çµ
¯¼µ¦¼µÇ ®¶¦°ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ®-³å®-³åª³©ôºª¼µÇ «-Õ§º ¶®·º®¼©ôºñ ø°Üå§Ù³å¿úå÷
«¼µô°º ³åªÍô¿º ©Ù ªµ§© º ©ºÓ«±ª¼µ ùܪ¿µ¼ »ú³®-¼Õå®Í³ ®¯Øåµ Û¼·µ © º ¸Ö »¼ù¹»ºå
¿©Ù §-Õ¼ 妼ǯ
µ ©µ¼ ³« «-Õ§úº ËÖ ¬°Ñº¬ª³ ®Åµ©¾ º å´ ñ ±´Ë«¼µª²ºå ùܪµ¼
¨·º®¨³å¿°½-·¾ º å´ ñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§¬ º ¿»»ÖÇ Õ Å³ ±´Ë±³å»ÖÇ °«³å¿¶§³
¦¼Çµ °¼©±º »º§Øµ ú©ôºªµ¼Ç ±¼¨³å¿»¿§®Ö¸ ¾³®Í ¬½-Üå¿©Ùá ¬¿©³¿©Ù
®§¹¾Ö «-Õ§º ª³ú·ºå«¼°« * µ¼ ° ª¼µ«®º ¼©ôºñ ¬¿Ó«³·ºå®±·º̧ªµ¼«§º ص
®-³å«¿©³¸ «-Õ§úº ÖË ¬«-·º̧§Öñ «-Õ§º« °«³å¿¶§³ú·º ½Ð«¿ªå»ÖÇ
°¼©§º ¹ª«º§¹ ¶¦°º©©º©ôºñ ¬½µ ùÜ ª´®®³¸ ¬½»ºå¨Ö®Í³ §¼µ¿©³·º
¶®»º¿±å©ôºñ ¬Ö±ª¼µ ¶¦°º©¬ Ö̧ ½¹ ®©º©©º ¨ ª¼µ«Òº §åÜ ª®ºå¿ªÏ³«º
¿¶§³©©º©ôºñ «¼µôcº̧ ص彻ºå¨Ö®³Í ¿©³¸ ¬°° ¬ú³ú³« ¬¨³«-Ò§Üå
±³å ¯¼µ¿©³¸ ŵ©± º ¿§¹¸ñ ±´®-³å ¬¼®º¨Ö®Í³¯¼µ¿©³¸ ¶§-»³« úͼ©³
¿§¹¸ñ ù¹¿§®Ö¸ ¬¨´å±¶¦·º̧ ø½µªµ÷¼ ¿±³«º¿»«- °Üå«ú«º«¿ªå®-³å
¿±³«º½-·°º © ¼ º úͼª³©Ö¸ ¬½¹®Í³¿©³·º «-Õ§« º «
¼µ -Õ§º ¨¼»åº ®¨³å§¹¾´åñ
ª´¯µ¼©³« «¼µô¬ º̧ «-·º̧»ÖÇ «¼µô¿º §«¼µåñ ø©¶½³å÷ «¼µô°º ³åªÍô¿º ©ÙúÖË
¬«-·º̧¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³åª¼µ«© º Ö̧¬½¹ «-Õ§º«¼µ «-Õ§º¿©³·º ½-Üå®Ù®ºå®¼
¿±å©ôºñ ø«-Õ§º ¿¶§³®ôº÷ ùܪµÅ ¼ ³®-¼Õ嫼µ ¾³¿¶§³Ó«®ªÖñ ѧ®³ß-³á
ÑÜ娵§º«µ¼ ù´å¿§æ©·ºÒ§Üå «¼µ·º¨³å©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ż¿µ úÌ˪¼µ«º ùÜ¿úÌ˪¼µ«º
ªµ§º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ øªµ§ª º ¼®®º̧ ôºªÇ÷¼µ ¿®Ï³ºª·º̧®¨³åú¾Ö cµ©º©ú«º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ëç
¿½¹·ºå¿§æ®Í³ °Ù§ª º µ¼«©º ôºñ ùܸ¿»³«º ®Í³å±Ù³å§ÅÖ̧ ¯¼µ©Ö̧ ±¿¾³®-Õ¼ å»ÖÇ
¶§»º½Î©¶º §»º©ôºñ ¿½¹·ºå¿§æ °Ù§ª º «µ¼ ©º ³«ª²ºå ©°º°«&»Çº ÛÍ°°º «&»Çº
§¹ñ ùܪµ§¼ Ö ø¬½»ºå¨Ö®Í³ úͼ¿»©Ö¸ ©¶½³å«¼µô°º ³åªÍô« º ÷ ©°ºÞ«¼®ºÒ§Üå
©°ºÞ«¼®º ªµ§¿º »¿ªúÖËñ ¬®Í»º®¿©³¸ ùܪµ¼ ¬¶§Õ¬®´®-¼Õåų ½Ù·º̧ª© Ì º
Û¼·µ ©
º ¸Ö ¬¶§Õ¬®´®-Õ¼ å ®Åµ©§º ¹¾´åñ ¾ôºª§µ¼ ¶Ö ¦°º¶¦°ºá «-Õ§« º ¿µ¼ ©³¸ ¬¿Ûͳ·º¸
¬ôÍ«º ®¶¦°º§¹¾´åñ ±´Ë«¼µ öcµ®°¼µ«¾ º Ö «-Õ§º¾³±³ ¿½¹«º©µËØ ¿½¹«º
¶§»º ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå« «-Õ§º ¿¶§³ú¯¼µú®Í³¿©Ù¨Ö »°º¶®yÕ§º¨³åª¼µ«º
©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜ ø¿«³«º«-°© º ÷¸Ö ¬¶§Õ¬®´«µ¼ ªØåµ ªØåµ ®Þ«Õ¼ «© º ª¸Ö ¿´ ©Ù
úͼ®Í³§¹ñ ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°ºá «-Õ§º¾³±³ ¿±¿±½-³½-³ ¶§»º±Øµå±§º
Ó«²º̧ªµ« ¼ ¿º ©³¸ «-Õ§« º ±´Ë¬¶§Õ¬®´¿©Ù«± µ¼ ³ ®±¼«-Õ¼ å«Î»º ¶§Õ½¸© Ö ³®Í
®Åµ©¾ º Öá ¬³åªØµå«¼µ§¹ ®±¼«-¼Õå«Î»º ¶§Õ½Ö̧©³ñ ¬®Í»º§¹§Öñ ©°º¿ô³«º
¿ô³«º« ð·ºÒ§Üå «»ºÇ«Ù«º¿¶§³©³¿©Ù «-Õ§º Ó«³åú©Ö¸¬¨¼á ù¹®Í
®Åµ©úº ·º «-Õ§º ¿¶§³°ú³úͼ©³ ¿¶§³Ò§Üå©Ö̧¬¨¼ ø¬½»ºå¨Ö®Í³ ¿©ÙË¿»
ú©³¿©Ù«¼µ÷ ¿©ÙË¿»ú¿§®Ö¸ ¬±¼¬®Í©º ®¶§Õ½Ö̧§¹¾´åñ ù¹¿Ó«³·º̧ª²ºå
«-Õ§º ±©¼¨³å®¼©³ úͼ©ôºñ ѧ®³ ¯¼µÓ«§¹°¼µÇñ Õ Å³ ¾ôºª¼µ®Í
»³å¿¨³·ºª°¼µ ¼©º ®úÍ¿¼ »©³®-Õ¼ åñ «µª³å¨¼·µ ª º «º©»ºå«¼µ «¼·µ Òº §åÜ «-Õ§« º µ¼
®-³å¿©³·º ªÍ®ºå®Ó«²¸º¾Ö ®±«º®±³»ÖÇ Å¼µª² Í ùº̧ ª
Ü ²
Í º̧ª§µ ºú·ºå ©°º°Øµ
©°ºú³«¼µ úͳ¿¦Ù¿»±ª¼µ»ÖÇ ¿·å¿®³ª¼± µÇ ³ ¿»¿©³¸©ôºñ ±´Ë®-«Ûº ͳ
«ª²ºå «-Õ§º ¿¶§³¯¼¿µ »±®Ï °¼©ðº ·º°³å§Ø« µ ª²ºå ®¶§¿ª¿©³¸ «-Õ§º
úͼ¿»©³á «-Õ§º ¿¶§³¿»©³¿©Ùų ±´Ë®Í³ ±¼§µáØ Ó«³å§Øµ¿©³·º ú®ôº
®¨·º¾´åª¼µÇ ¿©Ùå®ôº¯¼µ ¿©ÙåÛµ·¼ º§¹©ôºñ ùܬ®´¬ú³¿©Ù¿Ó«³·º¸ «-Õ§º
¿¶§³±®Ïų ¿¬³·º¶®·ºª®¼ ®º̧ ôº ®Åµ©¾ º ´åª¼Çµ ±¼¿»¿§®ÖḠ«-Õ§« º ¿©³¸
¬¿¶§³®ú§º©Ö̧¬¶§·º «-Õ§úº ÖË°«³å¿©Ùá «®ºåªÍ®ºå½-«¿º ©Ù« ±®®Ï©
©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»©°ºú§º«µ¼ ¶§»ºª²º úúͪ ¼ ³ª¼®®¸º ôºª¿Çµ¼ ©³¸ ¿®Ï³ª º ·º½¸ -«º
«¿ªå®-³å úͼ¨³å±³åñ ¾ôº±« ´ ®Í ¿©³·ºå¯¼µ®¨³å¾Ö «-Õ§º¾³±³
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ê𠶮·º¸ ±»º å
«-Õ§º «®ºåªÍ®ºåª¼µ«© º ³¿©Ù»ÖÇ §©º±«ºªµ¼Ç «-Õ§« º µ¼ «-Õ§º®-³å¿©³·º
¬Ø̧¬³å±·º̧®¼§¹úÖËñ ø¬Ö±ª¼µ ®ú§º®»³å ¿¶§³¿»©Ö¸¬©Ù«º÷ «-Õ§º¬¿»»ÖÇ
ø¬½»ºå¨Ö®Í³ úͼ¿»©Ö¸÷ «¼µôº°³åªÍôº»ÖÇ §©º±«ºª¼µÇ ¿«-»§º®×¿©³¸
ú®¼ªµ« ¼ º©ôºñ «-Õ§º« ±´Ë«¼µ ®Ó«³®Ó«³ ¬«Ö½©º¿»©³«¼µåñ ø±´Ë
½®-³÷ ¬¯Øµå®¿©³¸ ÑÜ娵§º«µ¼ ®ª×§º¿©³¸¾Ö ª«º§¼µ«ª º ±
µ¼Ç ³ ¿»¿©³¸
©³«¼åµ ñ ¬®Í»º 𻺽Øúú·º¿©³¸ «-Õ§º °Ü«³§©º«µåØ ¿¶§³½Ö¸©³¿©Ù¨®Ö Í
©½-¼ÕË ±´Ë«¼µ ÑÜ婲º¨³å©³ñ Ó«²¸ºú©³¿©³¸ ±´Ë¬°Ü¬°Ñº¿©Ù«¼µ
¬¿©³º ¨¼½« µ¼ ±
º ³Ù å§Øµ ú©ôºñ ù¹«¼µ ±¿¾³«-¿»®¼©¸Ö «-Õ§¬ º ¦¼Çµ ùܨ«º
Ó«³Ó«³«¿ªå¿©³·º °«³å¯«º¿¶§³±·º̧©³¿§¹¸ñ ù¹¿§®Ö¸ß-³ «-Õ§º
«¼°*®Í³ ½µ½-¼»º¨¼ ¨²º̧°Ñºå°³å®¨³å©Ö̧ ø Õ úÖË÷ ±³å« ¬¼§ºú³®Í ¨
ª¼µ«Òº §Üå «-Õ§º«µ¼ ±´Ëª«º±åÜ ¯µ§º ª×§ºô®ºå¶§¿ª¿©³¸ «-Õ§º ¿¶§³¯¼µ
¿»©³ ú§ºªµ¼«úº ©³¿§¹¸ñ §©ºð»ºå«-·º®Í³ ¾³¿©Ù ¿¶§³¯¼µ¿»Ó«©ôº
¯¼µ©³ª²ºå ±¼§Øµ ®ú§¹¾´åñ ±´Ë¬¿»»ÖÇ ©°º½µ½µ ¿¶§³½-·§º Øµá ¿¨³«º¶§
½-·º§Øµ¿©³¸ ú©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ±´Ë®Í³« ¬³åúͼ§Øµ ®ú¾´åñ §¨®¿©³¸
«-Õ§¬º ¿»»Ö«Ç ùÜ¿«³·º ¿»¨¼·µ ®º ¿«³·ºåª¼Çµ «¿ô³·º«©®ºå ¶¦°º©³§Ö
ª¼µÇ ¨·º®¼ª¼« µ º¿§®Ö̧ ¬¾¼µåÞ«åÜ Õ «¼µ ®±¼®±³ ªÍ®åº Ó«²º̧ªµ¼«®º ¼©Ö̧
¬½¹®Í³¿©³¸ §¼µÒ§Üå ±¿¾³¿§¹«ºú§¹©ôºñ
Õ «¿©³¸ ®-«ª º åµØ ®-³å«¼µ ¶§Ôå¿»¿¬³·º ¦Ù·ú¸º ·ºå ¨¼·µ ¿º »úͳ©ôºñ
¶§Ôå¨Ù«º¿»©Ö¸ ®-«ª º åµØ ¿©Ù« ¾³®Íª²ºå ¶®·º§µØ ®ú§¹¾´åñ ½Ð©°º¶¦Õ©º
§Ö ¬±Øµå½-ªµÇ¼ ú±ª¼µ§¹ñ ±´ËÆ«º§µå¼ «¼µ ¿»³«º« ©°º¿ô³«º¿ô³«º«
¬µ§ºª¼µ«º±ª¼µ ±´« ¿úÍ˾«º«¼µ ·¼µ«ºª³Ò§Üå ©µ»ºª×§º¿»©ôºñ ±´Ë
¿¬³«ºÛשº½®ºåá ±´Ë¿¬³«º¿®åc¼µå ©°º½µªµåØ §Ö ¯¼µú§¹¿°¿©³¸ñ ©°º½µ
ªØµåų ¿¬³«º«¼µ ©ÙÖ«-¿»ª¼« µ ©
º ³ ±Ù³å¦Øµå®-³å¿©³·º ¿§æª¼Çñµ ®-«Ûº ³Í
«¿©³¸ ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ®¿«-®»§º»ÖÇ ¿©ÙËÞ«Øսذ³åª¼µ«úº ª¼µÇ °¼©ª º §× º
úͳå±Ù³å±ª¼µñ ¬±«ºcÍÔ¿»§Øµ«¿©³¸ ½§º ½«º½«º½Ö½Ö cÍÔ¿»ú±ª¼µ§Öñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ êï
ù¹¿§®Ö¸ ¬ÖùÜ©»µ åº ®Í³§Ö cµ©© º ú«º «µª³å¨¼µ·¿º §æ ¿»³«º¶§»ºªÖ«-±³Ù å
Ò§Üå ®-«ºªµåØ ¬°Øµ«µ¼ ®Í¼©ª
º ¼µ«§º ¹©ôºñ ¿ðù»³ ©°º°Øµ©°ºú³ ½Ø°³åª¼µ«º
ú®×ų ®-«ºÛͳ®Í³ ¿§æª³§¹©ôºñ ù¹§¹§Öñ «-Õ§ºª²ºå ¬¶®»º¯Øµå
±´Ë¬»³å ±Ù³åª¼µ«ºú·ºå ¿¬å°«ºÒ§Üå ¬±«º®úͼ¿©³¸©Ö¸ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ
ªÍ®ºå¨¼»ºå«¼µ·ºª¼µ«º§¹©ôºñ ¿±Ùå½µ»º±Ø®-³å ®úͼ¿©³¸§¹ñ ù¹§Öñ ¬¾¼µå
Þ«åÜ ©°º¿ô³«ºúÖË ¾ðų ù¹§¹§Öñ «-Õ§º©µ¼Ç¬³åªØµåª²ºå ùܪ¼µ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå
½-®ºå½-®ºå»ÖÇ ¾ð«¼µ ¬¯Øµå±©º§¹ú¿°¿ª ª¼µÇ ¿®Ï³ºª·º¸®¼§¹úÖËñ «¼µ·ºå
¬½µ¿©³¸ ¾³®-³å ªµ§ºÓ«¦¼µÇ ª¼µª³Ò§ÜªÖñ ¾³«¼µ ¬ú·º¯Øµåªµ§ºÓ«ú
®ªÖñ ¬«´¬²Ü úª¼µú¶·³å §©ºð»ºå«-·º«¼µ «-Õ§º Ó«²¸º®¼ª¼µ«º§¹úÖËñ
±³å¶¦°º±´úÖË ¬¼§ºú³½·ºå«¼µ ¿½¹·ºå®Í³Ò½ØÕú·ºå ®¯ØµåÛ¼µ·º©Ö¸ c¼×«º¿»±Ø«¼µ
Ó«³åú§¹©ôºñ Õ »ÖÇ ¿¶½ÛÍ°ºª®Í åº ¬«Ù³¿ª³«º®Í³ ¨¼µ·º¿»©Ö¸ «¼µôº
°³åªÍôÞº «åÜ «¿©³¸ ¾³®Í ªµ§º¦Ç¼µ ¯Øµå¶¦©º®¨³å©Ö̧ ±¿¾³©ÖÇ ¿»ú³«
©°º¶§³å±³å®Í ®¿úÌË¾Ö ¨¼µ·¿º »Ò§åÜ ¾³®-³å ¶¦°ºª³§¹ª¼®®º̧ ªÖªÇ¼µ ¿®Ï³º
ú·ºå ¿»§Øµ«á ·¹å©°º¿«³·ºªµ¼ ¿¬å¿¬å°«º°«º§¹§Öñ ùÜ¿©³¸ ©°º½µ½µ
ªµ§º¦Ç¼«
µ «-Õ§º§Ö «-»º©ôºñ «-Õ§º®Í «-Õ§º§Öñ §¨®¯Øµå ªµ§ºú®ôº̧«°¼ *«
¬½«º¯Øµå«¼°*ñ ùÜ«°¼ « * Æ»Ü嶦°º±« ´ µ¼ ±´ »³å𷺱³¿¬³·º ùܱ©·ºå
¿¶§³¶§¦¼µÇ§¹§Öñ ©«ôº¿©³¸ »³å𷺱³¿¬³·º ¿¶§³ú®ôº¸ §Øµ°Øª²ºå
®úͼ§¹¾´åñ ½µ¯¼µú·º ©°º¦«º¬½»ºå« °¼©ºð·º©°³å»ÖÇ ½-Ѻ嫧ºª³©Ö¸
±´Ë¿¶½±Ø¿©³·º Ó«³åª³úҧܿ«³ñ
±´ ø Õ Æ»Üå÷ «¿©³¸ ¬ð©º¬°³å ªÖ¦Ç¼µ ¬½-»¼ º®ú¿±åª¼µÇ
¬¶§·º« ¶§»ºª³©Ö¸ ¬ð©º¬°³å»Ö§Ç ¹§Öñ ®Ü妼µ¿§æ®Í³ ±´ ¬¿ÛÙå½Ø¿»©Ö¸
±´Ë¿ô³«-³º å ²ð©º¬«-« P ¼µ ô´ª³Ò§Üå ±´Ë¿ô³«-³º 嫼µ 𩺿§å¦¼Ç§µ ¹ñ
«-Õ§º©µ¼Ç ®©µ»º®ª×§º ¨µ¼·º¿»©³«¼µ ¿©Ù˪¼µ«úº ©Ö̧¬½¹ Ò§ÕØ åÒ§Üå ¿½¹·ºå«¼µ
¬±³½¹ª¼µ«úº ·ºå ñ´ ¬¼§¿º §-³¿º »©ôº£ ª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³¸®Í
c¼µå±³å «¼µå°³å¶½·ºå¿©Ù»Ç¬ Ö ©´ ½µ»« «-Õ§º ½§ºcËØÙ cÙØË ½§º¿Ó«³«º¿Ó«³«º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

êî ¶®·º¸ ±»º å
»ÖÇ «¼µ·¨º ³å½Ö̧©Ö̧ Õ úÖ˪«º«µ¼ ¿«³«º«µ·¼ ºªµ¼«Òº §Üå ôµôô µ ô»ÖÇ »®ºå
ª¼µ«§º ¹©ôºñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§º©± ¼µÇ µåØ ¿ô³«º±³åúÖË ®-«Ûº ³Í ¿©Ù ¾ôºªµ¼
¿»®ôº¯µ© ¼ ³ °Ñºå°³å±³ Ó«²º̧§¹¿©³¸ñ Õ ø«¼µô½º Ûx³÷ ų ª×§úº ³Í å
±Ù³åú·ºåá ½§º«-ô« º -ôº ±®ºåª¼µ«úº ·ºå ±´Ë²ð©º¬«-« P ¼µ 𩺿°§¹
¿©³¸©ôºñ ª®ºå«¼µ ¬¿ðåÞ«åÜ ¿ªÏ³«º©³Å³ «¼ô µ « º¸ ô
µ¼ º«µô¼ º Ûͧ¼ °º «º
±ª¼µ ªµ§º©³§Öªµ¼Ç Ó«·ºÓ«·º»³»³»ÖÇ ¿ð¦»ºªµ« ¼ º©Ö̧ ±´ËÆ»Ü嫼µ °¼©¯ º µ¼å
±ª¼ª µ áµ¼ ¾ð·º®«-±ª¼ª µ »¼µ ÖÇ ¶§»º¿¶§³ú³®Í³¿©³¸ ±´ ¬¼§¿º §-³± º ³Ù 婳«¼µ
©¶½³å¯·º¿¶½¿©Ù ¿§å¿»°ú³ ®ª¼µ§¹¾´åá §-·ºåú¼Ò·Üå¿·ÙË°ú³ ¿«³·ºåª³
ª¼§µÇ ¹ ¯¼µ§Öñ ùÜ̧¿»³«º ©¶½³å¬½»ºå«¼µ ®±Ù³å½·º ¬¿¬å®®¼¿¬³·ºªµ¼Ç
¯¼µÒ§Üå ±´Ë±³å ½µ©·º¿§æ®Í³ ½Ð ¨¼µ·¶º §»º§¹©ôºñ ùܬ½¹ ±´Ë®¼»åº ®«
«´úÍ·ºÛÍ°º½µ«¼µ ½§º¶®»º¶®»º ô´ª³Ò§Üå ±´Ë±³å ¿¶½ú·ºå»³å®Í³ ¿½¹·ºå¬Øµå
ªµ§º¿§åª¼µ«§º ¹©ôºñ «-Õ§º ¬¶®·º®Í³¿©³¸ «-Õ§º¿úÍˮͳ ¶¦°º§-«º¿»½Ö¸
©³¿©Ù¬¿§æ ¾³®Í ¬ØÓ¸ ±°ú³ ®úͧ¼ ¹¾´åñ ùÜ¿¸ »³«º ±´ øÕ÷ « ²¿»
¾«º¨µ©º ±©·ºå°³ ¿©³·ºåô´ª¼µ«ºÒ§Üå ¥²º¸±²º¿©Ù úͼ¿»©³«¼µ
¿©³·º ¬±¼¬®Í©º ®¶§Õ¾Ö ±©·ºå°³«¼µ¦·Ù Òº̧ §åÜ ©«ôºª²ºå ®¦©º¾Ö
»ÖÇ Å¼µª»Í º ùܪ»Í º ªµ§ºú·ºåá «-Õ§º©¼µÇ «®ºåªÍ®ºå½-«º¿©Ù¬¿§æ ®ÛÍ°ºÒ®Õ¼ Ë
©Ö̧ ¬¿»»ÖÇ ±Øµå±§º¿»§¹©ôºñ ±Øµå±§º§Øµ«ª²ºå ®ôص¿ª³«º¿¬³·º
¬¨«º°Üå»Öǧ¹ñ «-Õ§º©¼µÇúÖË °Üå§Ù³å¿úå ªµ§º¨Øµå¿©Ù«¼µ ½Ø©Ù·ºå®¿©Ù˪Í
¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¦³º¶§½-·º©Ö̧ ¬¿»»ÖÇ ©°º½-¼»ºªØµåª¼µªµ¼ ±´ËªÏ³«¼µ ¬±Ø¨« Ù º
¿¬³·º ªµ§ºú·ºå ¬³å¿»©Ö¸ ª«º©°º¦«º« /Ì»º¶§¿»¿ªúÖËñ «¼µôº
°³åªÍôÞº «Üå«¿©³¸ ¨¼»åº ®¨³åÛ¼·µ ºúͳª¼µÇ ®±·º̧¿±å¿§©Ö̧ ©°º½µ ÛÍ°º½µ
ð·ºÒ§Üå ®Í©º½-«º½-§¹©ôºñ «¼µôº°³åªÍôºÞ«Üå« ±¿¾³¨³åÞ«Üå©Ö¸
±´©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ±´ ¿¦³º¶§©Ö̧ ¬¨Ö®³Í ©°º»²ºå©°º¦Øµ ¨§ºÒ§Üå
¶¦²º°¸ «Ù °º ú³¿©Ù úͧ¼ ¹ª¼®Ñº̧ Üå®ôºª¼µÇ ¯¼µ¿§®Ö¸ ¾ôºªµ¼ ªµ§ºú®ôº¯¼µ©³
±´ ªÙôºªô Ù »º ÇÖ ±¼ú®ôº ®Åµ©¾ º å´ ñ «-Õ§º«¿©³¸ ¬¶®»º¯åص ¶§»º¦Ç¼µ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ êí
ªµ§© º ôºñ «¼ô µ °º ³åªÍôÞº «åÜ ¿©³·º ¿«-åÆ´å©·ºú®ôºñ ±´±³ úÍ®¼ ¿»ú·º
«-Õ§º ½µª¼µ ¶®»º¶®»º¶§»º¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©º®¼®Í³ ®Åµ©º¾´åñ
½»ºå®¨Ö ¿ú³«º¿©³¸ Õ Æ»Ü嫼µ ¨§º¿©ÙËú§¹©ôºñ ±»³å°ú³
±´Ëcµ§± º ·Ù º ¶®·ºú©ôº ¯¼úµ ·º§Ö «-Õ§º« Þ«Õ¼ ©·º ¶§·º¯·º®¨³å¾Ö ½·ºß-³å
¿©ÙËúª¼µÇ «-Õ§º¬¿®«¼µ »²ºå»²ºå ±Ù³å±©¼ú®¼©ôºªµ¼Ç ¿¶§³ª¼µ«®º ¼§¹
©ôºñ ±´« ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¿ª¿©³¸ «-Õ§º« ¯«ºÒ§Üå ¿¶§³ª¼µ«®º ¼
¶§»º©ôºñ þôº±¿´ ©Ù« ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ¬¿®« ¬¯»ºå©Ó«ôº¿©Ù
ªµ§º©©º©ôºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º «-Õ§© º «¼µÇ ¦-«¯º åÜ §°º±®Ïá ±´« ¬«µ»º
ªØµå ¶§»ºª§µ © º ôºñ ¬¿®Å³ «-Õ§º ·ôº°Ñº«§Ö ©¼®åº §¹å½Ö© ¸ ôº£ ¬Ö±ª¼µ
¿¶§³ú³®Í³ «-Õ§º« ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ §Ü§Ü±± ¿¶§³ú©³« ¬¾Ù³å¬¼µ
«¿ªå ø Õ úÖËÆ»Üå÷ »³å±¼§¿º «³·ºå§Øµ ®ú¾´åª¼µÇ ±Ø±ôúͼª§µ¼Ç ¹ñ ù¹¿§
®Ö̧ ±´Ë½®-³ ªØµåªØµåÓ«³å§Øµ ®ú¾´åñ ±´« ½-«½º -·ºå ¶§»º¿®åª¼µ«© º ³«
ÃÒ§Üå¿©³¸ «Î»º®¿ô³«-º³å Ó«²º̧ú©³ ¾ôºªµ¿¼ »±©Øµå£ ©Ö̧ñ ¿»³«º¯µØå
®¶§»º½·º ¿¶§³©Ö̧°«³å¿©Ù ¬ú¿©³¸ «-Õ§¬ º ¨·º ±´Å³ «-Õ§»º ÇÖ «¼ô
µ º
°³åªÍôºÞ«Ü嫼µ ª´®Í³å¿»Ò§Ü§Öñ «-Õ§º¾«º« ùܪ¼µ ¿©Ùåú©³«ª²ºå
ùܪµ¼±³ ®Åµ©úº ·º ±´« §¼Òµ §åÜ ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍÜåúÍ®¼ ôº ¨·ºª§µ¼Ç ¹ñ
ùÜ̧¿»³«º¿©³¸ ¿ªÍ«³å¨°º®-³å« ¯·ºåª³ª¼« µ º®¼¿©³¸©ôºñ
¬¯·ºå¯¼µ©³« ¬©«º¨«º §¼µ§·º§»ºåªÍ§¹©ôºñ ùÜ¿ª³«ºª²ºå
ªÙô« º ª´ Í©³ ®Åµ©¾ º ´åñ ¬¼µ °Üå§Ù³å¿ú嫼°* ¾ôº¿ª³«º®-³å®-³åų
¬½-²åº ¬ÛÍåÜ ¶¦°º½ÓÖ̧ «§¹±ªÖñ Þ«¼Õå°³åú®Í³«¿©³¸ ©°º¿ô³«º¿ô³«º
úÖË ©³ð»º§Ö ®Åµ©ºª³åñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

®Í©½º -«º©°º½µ \

¬ÖùÜ©µ»ºå« ®»«º¬¿°³Þ«Ü忧¹¸ñ «-Õ§º«ª²ºå ¾´©³cص«µ¼ ¬±Ù³åñ


ª®ºå¿©Ù«ª²ºå úÍ· ºåúÍ·ºå±»ºÇ±»ºÇá ª´±´¿ªå§¹åª²ºå «·ºåª¼µÇñ
«-Õ§º« »³úÜ°·º¿§æ« ¬½-¼»º»ÖÇ «-Õ§ºª«º§©º»³úÜ« ¬½-¼»º ©¼µ«º
Ó«²º¸ª¼µ«º©Ö¸ ¬½¹®Í³á «-Õ§º ¨·º¨³å©Ö¸ ¬½-¼»º¨«º §¼µÒ§Üå ¿»³«º
«-¿»©³ ±¼ªµ¼«úº ¿©³¸ «-Õ§ºÅ³ ©«º±© µ ºc¼µ«úº ¿©³¸®ôº ¯¼µ©³
±¼ª¼µ«º©ôºñ ùÜ ±¼®×¿Ó«³·º¸§Ö «-Õ§ºÅ³ ¾ôºª®ºå« ±Ù³åú®ôº
¯¼µ©³§¹ ®¿úú³¾´å ¶¦°º±Ù³å©ôºñ «-Õ§º« ùÜÒ®¼Õˮͳ ª´°¼®ºå§Ö úͼ¿±å
©³«¼µåñ «Ø¬³å¿ª-³º°Ù³§Ö ¬»Ü嬻³å®Í³ úÖ±³å©°º¿ô³«º ¿©ÙËú
©ôºñ «-Õ§ºª²ºå ±´Ë¯Ü ¿¶§å±Ù³åª¼µ«ºú·ºå ¬¿®³©¿«³»ÖÇ ¾ôº
ª®ºå« ø¾´©³cص«µ÷¼ ±Ù³åú©ôº¯µ¼©³ ¿®åÓ«²¸ºªµ« ¼ ®º ¼©ôºñ ±´«
Ò§ØÕåÒ§Üå ¶§»º¿®å¿ªúÖËñ þôºª®ºå« ±Ù³åú©ôº¯¼µ©³«¼µ «-Õ§º¯Ü«
±¼ú®ôºª¼µÇ®-³å ½·ºß-³å ¿®Ï³ºª·º¸¨³å±ª³å£ñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§º«ª²ºå
Ãŵ©º§¹¸á «-Õ§º«¼µôº©¼µ·º« ª®ºå®±¼¿ª¿©³¸ ø½·ºß-³å¯Ü« ±¼ú
ª¼®º¸®ôºª¼µÇ ¿®Ï³ºª·º¸¨³å®¼§¹©ôº÷£ ª¼µÇ ¶§»º¿¶§³ª¼µ«º©ôºñ ùÜ¿©³¸
±´« ꫺¿ªÏ³¸ªµ« ¼ ¿º §¿©³¸á ª«º¿ªÏ³ª¸ ¼µ«¿º §¿©³¸£ ª¼µÇ ¿¶§³Ò§Üå
ªÍ²¸º¨Ù«º±Ù³å§Øµ Ó«²¸ºª¼µ«ºú©³«¿©³¸ ±´Ë¾³±³ úôº±Ù®ºå¿±Ùå
ª¼µÇ±³ ¿»½-·º©Ö¸ ª´©°º¿ô³«ºª¼µ§¹§Öñ
ö ß Ý±³³»²¬ò ùÜÆ·º ¾³ ïçîî ©Ù· º ¿úå½Ö¸ ±²ºñ ô½·º« þÙ·ª» ·¬ «°ÿþ Å´¿ ±³
¬®²º¶¦·º¸ ¬öÚª¼§º¾³±³¶§»º®-³å úͼ½Ö¸¦´å±²ºñ ô½µ¬®²º ø¿½¹·ºå°Ñº÷ ®Í³ «³ø¦÷«³
¿§å½Ö¸¿±³¬®²º Û·² Õ±³³»²¬¿® ¶¦°º±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¬ú§º¶§ ¬¿«³·º¨·º¿°¿±³
¬¯Øµå¬® \

§²³úͼޫÜå¿©ÙúÖË °«³å¬¯¼µ¬®¼»ºÇ °µ¿¯³·ºå¨³å©³¿©Ù ¬¿©³º


®-³å®-³åų «Î»º¿©³º©úµ¼Ç ÖË ©°º½© µ ²ºå¿±³ ¾ðª¼µÇ ¯¼µú®ôº̧ ¿»Ç°Ñº
¾ð¨Ö®Í³¿©³¸ ¬±Øµå®«-ªÍ©Ö̧ ¬ú¼§¶º § ¬¿«³·º¨·º¿°ª¼µ©Ö̧ ¬¯Øµå
¬®¿©Ù ±«º±«º§¹§Öñ §²³úͼޫÜå« Ã¶¦©º±Ù³å£ ª¼µÇ ¿¶§³©Ö¸¬½¹
ª®ºåùܾ«º«¿» żµ¾«º«¼µ ¶¦©º±Ù³å¿°¦¼µÇ ¿¶§³©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ
±¼¿µÇ §®Ö¸ª²ºå ¶¦©º±³Ù 媼µÇ ¬«-Õ¼ åúÍ®¼ ôº§¹¸ ¯¼µú·º¿©³¸ª²ºå °®ºå¿©³¸
Ó«²º̧±·º̧±¿§¹¸ñ ©«ôº¿©³¸ ø§²³úÍÞ¼ «åÜ ÷ ¯¼µªµ© ¼ ³« »«º»«º»Ö»Ö
«-ôº«-ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇúôºñ «-Õ§º©¼µÇ¿©Ù ®±¼Û¼µ·º©Ö¸ ©°º°Øµ©°ºú³á ±´
«¼ôµ © º ·µ¼ «
º ª²ºå ùܸ¨«º§Òµ¼ §åÜ ¿±¿±½-³½-³Þ«åÜ ®¿¶§³Û¼·µ ©
º ³ñ ùÜ¿©³¸
ª²ºå «-Õ§º©¼µÇ ±³®»º¿ª³«±³å¿©Ù¬©Ù«º ±¼§º¬«-¼Õ家§ÕÛ¼µ·º¿§
¾´å¿§¹¸ñ ùÜ¿©³¸ª²ºå ùܬú¼§¶º § ¬¿«³·º¨·ºú®ôº̧ ¯Øµå®°³¿©Ùų
«-Õ§º©¼µÇ ±¼Ò§Üå ¨³åÓ«©Ö̧¬©¼µ·åº ¿©ÙåÓ«²º̧ª¼µÇ ®ú©³¿©Ùų ¿©Ùå
Ó«²º̧ªµÇ¼ ®ú©³¿©Ù§Ö ¶¦°º±³Ù å¿©³¸©³¿§¹¸ñ ù¹¿§®Ö¸ª²ºå ¿»Ç°Ñº¾ð
¨Ö®Í³ ©«ôº©®ºå cµ»ºå«»º¿»ú©Ö̧ ¿±³«¿©ÙúÖË «¼°« * ¿©³¸ ©°º®-¼Õå
¿§¹¸ñ
ö Ѳ п®¿¾´»ò ïçîî ±¼µÇ®Åµ©º ïçîí ©Ù·º ¿úå±³å½Ö¸§Øµ ú±²ºñ «³ø¦÷«³ « ¿½¹·ºå°Ñº
®¿úå½Ö̧ñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

êê ¶®·º¸ ±»º å
ª´©°º¿ô³«º« ¿¶§³±ß-ñ ý·ºß-³å« ¾³ª¼µÇ ¯»ºÇ«-·º
¶··ºå¯¼µ¿»ú©³©Øµåñ ©«ôºªµ¼Ç ùÜ ¬ú¼§¶º § ¬¿«³·º¨·º¿°©Ö¸ ¬¯Øµå
¬®¿©Ù«µ¼ ª¼µ«»º ³«-·º̧±µåØ ½Ö̧ú·º ½·ºß-³å«¼µô©
º µ·¼ º ¬ú¼§º¶§ ¬¿«³·º
¨·º°ú³ ¬¯Øµå¬®©°º½µ ¶¦°º±Ù³å¿©³¸©³®¼Çµ ¿»Ç°Ñº Þ«ØÕ¿©ÙË¿»ú©Ö¸
¿±³« ¬°Øµ°Øµ« ªÙ©º¿¶®³«º±Ù³å¿©³¸©³¿§¹¸£
øùÜ¿©³¸÷ ¿»³«ºª©
´ °º¿ô³«º« ¿¶§³©ôºñ ë-Õ§º ¿ª³·ºåúÖ
©ôºñ ù¹ ø½·ºß-³å¿¶§³©³÷ ª²ºå ¬ú¼§¶º § ¬¿«³·º¨·º¿°©Ö̧ ¯Øµå®
°³ ©°º®-¼Õå§Ö£
§¨®ª´« ¿¶§³§¹©ôºñ ý·ºß-³å Û¼µ·º±Ù³åҧܣ
ùµ©¼ôª´« ¿¶§³§¹©ôºñ Ãù¹¿§®Ö¸ «Ø®-³å ®¿«³·ºå½-·º¿©³¸
¬ú¼§º¶§ ¬¿«³·º¨·º¿°©Ö¸ ¯Øµå®½-«º¨Ö®Í³±³ øÛµ¼·º©³÷ «¼µå£
§¨®ª´« ¿¶§³§¹©ôºñ îŵ©º¾´åá ©«ô¸º¾ð¨Ö®Í³§¹ñ
¬ú¼§º¶§ ¬¿«³·º¨·º¿°©Ö¸ ¬¯Øµå¬®¨Ö®Í³¿©³¸ ½·ºß-³å cØ×å©ôº£

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¬§¼µ·ºå øî÷
«³ø¦÷«³Ä ÃðÜú ·º½ -«º££

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ø"¬¿ú嬱³å«¼µ «³ø¦÷«³±²º ïçïî ½µ °«º©·º¾³


ª îî óîí ú«º©Ù·º ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸
©°º²©²ºå¶¦·º¸ ¿úå±³å½Ö¸¿±³ ð©tÕ©°º§µùºÅµ ¯¼µÛ¼µ·º±²ºñ
¦Ü媰º¾³ð¹ øÚ»´·½·» Þ¿«»®÷ÛÍ·º¸ ¿©ÙË ¯Øµ±¼«Î®ºåÒ§Üåá
ú«º±©; ¿¶½³«º§©º ¬Ó«³©Ù·º ¿ú忱³ ¬¿ú嬱³å
¶¦°º±²ºñ "¬¿ú嬱³å«¼µ ¿úåÒ§Üå ©°º¯ôº¸úÍ°ºª ¬Ó«³
©Ù·º ¦Ü媰ºÛÍ·º¸ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå½Ö¸±²ºñ "¬¿ú嬱³å
«¼µ «³ø¦÷«³ « ®°º¦Ü媰º ¾Ü ¬©Ù«ºÅµ /Ì»ºå½Ö¸±²ºñ
®«ºø°÷ß¿ú³¸Ä ¬³«³¿ùåô³å ÛÍ°º½-Õ§º ø°³¬µ§º÷ ©Ù·º
§¨®¯Øµå¬Þ«¼®º ¬¶¦°º ïçïí ½µÛÍ°º©Ù·º §ØµÛͼ§º¿¦³º¶§½Ö¸±²ºñ
¿¬³«º§¹ ¾³±³¶§»º¯¼µ½-«º®Í³ ®ôºª«®º§«º°¿ªÛÍ·º¸
¬»ºù¹ðµøù÷©¼µÇÄ ¬öÚª¼§º ¾³±³¶§»º¯¼µ½-«º®-³å ¬¿§æ©Ù·º
¬¿¶½©²º3 ¶§»º¯¼µ¨³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ÷

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

°Üú·º½--«º
Ǽ

¿¯³·ºåÑÜåú³±ÜúÖË ±³ô³ªÍ©Ö̧ ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ©°º®»«º®Í³¿©³¸ ª´·ôº


°Üå§Ù³å¿úå±®³å ¿ö-³ß¸ ·ºùÜ®»ºåų ¶®°º«®ºå§¹å« ±¼§Òº §Üå ±§º±§ºú§ºú§º
¿¯³«º¨³å©³ ®Åµ©© º Ö̧ ©¼µ«© º »ºª-³å©°º½µúËÖ §¨®¨§º ±Ḉ¬½»ºå
¨Ö®Í³ ¨¼µ·º¿»¿ªúÖËñ ©¼µ«¬ º ®¼ ¿º ©Ù«¿©³¸ ¬¿ú³·º»ÖÇ ¬»¼®º̧ ¬¶®·º̧«
ªÙªÖ µÇ¼ ±¼§«º ³Ù Ó«©³ ®Åµ©¿º §¾´åñ ½µ«¿ªå©·º§Ö ±´« ¬½µ Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å
®Í³ ¿»©Ö¸ ±´ËúÖË ·ôº±·´ ôº½-·ºå¯Ü °³¿ú媼µÇ Ò§Üå±Ù³å©ôºñ °³¬¼©« º µ¼
©®·º©«³§Ö ¶¦²ºå¶¦²ºå¿¯å¿¯å»ÖÇ §¼©ºª¼µ«ºú·ºå ¶§©·ºå¿§¹«º«
©°º¯·º̧ ¶®°º«µá¼ ©Ø©³å«¼µá ¬°¼®ºå¿ú³·º /Ù©¿º »©Ö¸ ¶®°ºúËÖ ©¶½³å¾«º
«®ºå« «µ»ºå®¼µÇ®¼µÇ«¿ªå¿©Ù«¼µ ªÍ®ºåÓ«²¸º¿»®¼©ôºñ
±´« «¼µôºÆ¸ ³©¼¿®Ùåú§ºúËÖ ¦ÙËØ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º®¬ × ¿§æ ®¿«-»§º ¶¦°º
¿»ú³« cµú³Í 嶧²º®³Í ±Ù³åÒ§åÜ ¬¿¶½±°º ½-¿»©Ö̧ ±´Ë±´·ôº½-·åº ¨Ù«º
±Ù³å©³ ¾ôº¿ª³«º®-³å Ó«³½Ö¸Ò§ÜªÖ ¯¼µ©Ö̧ ¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³å¿»®¼§¹
©ôºñ ±´ËúÖË °¼»§º §Ü©³°¾³¸öÒº ®Õ¼ Ë« °Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºåų ¬°®Í³¿©³¸
¬³åúͼ°ú³ úͼ¿§®Ö¸ ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ «-¯·ºå¿»©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬½µ
øƳ©¼¿¶®¯Ü÷ ¬ª³¬¶§Õ »²ºå¿»©Ö¸ ±´Ë±´·ôº½-·åº ª³©Ö¬ ¸ ½¹©¼·µ åº ª¼µ
²²ºå±Ø Ó«³åú§¹©ôºñ ©°º¶§²º©°ºú³Ù ®Í³ ¾³ú²ºúÙôº½-«®º Í ®úͼ¾Ö
«¼µô¸« º ôµ¼ «º ô¼µ º Ûͧ¼ °º «º¿»±ª¼§µ ¹§Öñ ±´®Ç -«Ûº ³Í ¿§æ« Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å¯»º¯»º
¨³å©Ö¸ ®µ©º¯¼©º¿®Ùå®-³åúÖË ¿»³«º®Í³¿©³¸ «¿ªå¾ð«©²ºå«
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

é𠶮·º¸ ±»º å
¿ö-³»¸ ÖÇ ú·ºåÛÍÜåú·ºå°ÙÖ úͼ¿»©Ö̧ ±´Ë®-«ºÛͳñ ¬±³å¬¿ú ¬¿ú³·º«ª²ºå
𹩳©³ ¶¦°º¿»©³®¼Çµ ¿ú³ö¹¾ô ©°º½½µ µ ¶¦°º¿»§Øµ§Öñ ±´Ë¬¿¶§³¬ú
¿©³¸ żµ®Í³ ¿»©Ö¸ ±´ª¼µª´®-¼Õå¿©Ù»ÖǪ²ºå ±¼§º¬¯«º¬±Ùôº ®úͼá
cµúª Í ®´ -Õ¼ å¿©Ù»ª ÖÇ ²ºå ª´®×¿úå¬ú ¯«º¯© Ø ³®-³åª²ºå ®úÍ¿¼ ©³¸ ±´Ë¾ð
ų ª´§-¼ÕÞ«Üå ¬¶¦°º»ÖDZ³ ¬c¼µå¨µ©º¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©º¨³å±ª¼µ§¹ñ
½µªµ¼ ¬®Í³å©°º°© µØ °ºú³ ¯Øåµ ¶¦©º¨³å©Ö¸ ª´®-Õ¼ åá ±´Ë«¼µ ±»³åcØ«
µ
ªÙÖªµÇ¼ «¼µôº«ª²ºå ¾³®Í ®«´Û·µ¼ © º Ö̧ ª´®-¼Õå¯Ü«µ¼ ¾³®-³å °³¿úå¿»
°ú³ úͼ¿»§¹¸®ªÖñ «¼µôº̧¬ú§º «¼µô¶º §»ºª³«Ù³á °Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºåª²ºå
ùÜ ¿úÌ˪³½Ö¸á ¾ôº±´«®Íª²ºå ©³å¶®°º¨³å©³ ®Åµ©º©Ö¸ ¬ú·º
«©²ºå« úͨ ¼ ³å©Ö¸ ¬¯«º¬±Ùôº¿©Ù«µ¼ ¶§»º¯«º±ô ٠Ạ±´·ôº½-·åº
¿©ÙúÖË ¬³å¿§å®×«µ¼ ª³Ò§Üå ½Øô°´ ®ºå§¹ °±²º¶¦·º¸ ¬Þ«Ø¿§åú®ª³åñ
ùܪ¯ µ¼ úµ¼ ·º¶¦·º¸ °«³å¿©Ù ¬®-³åÞ«åÜ ¿¶§³úª¼®®¸º ôºñ ½«º©³« ±³±³
½-Õ¼ ½-Õ¼ »ÖÇ ¿¶§³±®Ïų¿©Ù« ±´Ë«¼µ ¿°³º«³å±ª¼µ±³ ¿»ª¼®®¸º ôºñ ½µ¨¼
±´Ëªµ§·º »ºå«¼µ··º »ºå¿©Ù«ª²ºå ®¿¬³·º¶®·ºñ ùÜ¿©³¸ ¬Öù¹¿©Ù ¬³åªØåµ
«¼µ ¨³å§°ºÒ§Üå ùܶ§»ºª³ñ ª´¿©Ù«¿©³¸ ùÜ«¼µ ¬Ò§Ü嶧»ºª³©Ö¸ ±´
©°º¿ô³«º¬¶¦°º §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å»Ö¿Ç ©³¸ Ó«²¸Óº «®Í³§Öñ «¼µô¸¶º §²º
«¼µôúº¸ ³Ù « ®½Ù³¾Ö¿»ú·ºå ¿¬³·º¶®·º Þ«åÜ §Ù³å¿»Ó«©Ö¸ ±´Ë±´·ôº½-·åº ¿©Ù
«¿©³¸ ±´Ë«¼µ »³åª²ºÓ«§¹©ôºñ ±´« «¿ªåÞ«Üå©°º¿ô³«ºªµ¼
¶¦°º¿»¿©³¸ ±´©Çµ¼ ¿¶§³©³¿©Ù«¼µ »³å¿¨³·º®Í³§¹ñ ùܶ¸ §·º ±´Ë«¼µ »³Ó«²ºå
°ú³¿©Ù ¯¼µÓ«ª¼µÇ¿ú³ ¬«-¼Õå©°º°Øµ©°ºú³ úͼ§¹¸®ª³åñ ¶¦°ºÛ¼µ·º©³«
¿©³¸ ±´ ¶§»º®ª³¾Ö ¿»®Í³§¹§Öñ ±´« ±´ËƳ©¼®³Í ¶¦°º§-«¿º »©³¿©Ù»ÇÖ
«ª²ºå ¬¯«º¬±Ùôº ¶§©º¿»©³ª¼µÇ ±´Ë«¼µô± º ´ ¿¶§³¿ª¸úͼ¿©³¸
±´Ë®¼©º¿¯Ù¿©ÙúËÖ ¬Þ«Ø¿§å½-«º¿©Ù«µ¼ ½¹å±Ü媳ҧÜåá ±´Ë®¼©¿º ¯Ù¿©Ù
»Ö§Ç ¹ §¼Òµ §åÜ °¼®ºå«³åÒ§åÜ ±´Ë¬¦¼Ç« µ żµ®Í³±³ ¯«º¿»¦¼Ç± µ ³ úͼ¿©³¸©³
¿§¹¸ñ ¯¼µÓ«§¹°¼Çúµ ÖËá ©«ôºªµ¼Ç ±´« ±´Ë®¼©¿º ¯Ù¿©ÙúÖË ¬Þ«¿Ø §å©³
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ éï
¿©Ù«µ¼ »³å¿¨³·ºÒ§åÜ ¶§»ºª³½Öú¸ ·º ùÜ¿ú³«º©¸¬ Ö ½¹ ®ª¼© µ ®³°¼©¿º Ó«³·º¸
®Åµ©¾ º Ö ¶¦°º¿»©Ö¸ ¬¿¶½¬¿» ¬ú§ºú§º¿Ó«³·º¸ ±´Ë®¼©¿º ¯Ù¿©Ù»ª ÇÖ ²ºå
®±·º̧¶®©ºÛ¼µ·ñº ±´©»µ¼Ç ÖÇ ®±·º̧¶®©ºªµ¼Ç«ª²ºå ®¶¦°ºñ ¬Ö±ª¼µ ¶¦°º½úÖ̧ ·º
±´Ë¬¿»»ÖÇ« ±´Ë±¼«³w «¼µ ¿°³º«³å½Øú©³§Öª¼µÇ ¶®·ºª³©Ö̧ ¬½¹á ±´Ë®Í³
®¼©úº ·ºå¿«³·ºå ¯¼µ©³«ª²ºå ®úͼ¿©³¸±ª¼µ ±´ËƳ©¼È³¿» ¯¼© µ ³§¹
¿§-³«º¯Øµå±Ù³å±ª¼µ ¶¦°º¿©³¸®Í³®¼µÇ ½µª¼µ ±´Ë¾³±³ Ûµ¼·º·Øú§º¶½³å®Í³
¿»©³«®Í §¼µ¿«³·ºå¿±å©ôº ®Åµ©ºª³åñ ½µª¼µ ¬¿¶½¬¿»®-¼Õå®Í³
±´ ùÜ«¼µ ¶§»ºª³±·º̧©ôºª®¼µÇ -³å ©°º¿ô³«º¿ô³«º« ¨·ºªµ¼Çª³åñ
ùÜ ¯·º¿¶½¿©Ù¿Ó«³·º̧§¹§Öñ ©«ôºª®µ¼Ç -³å ©°º¿ô³«º¿ô³«º
« ±´»ÇÖ °³¿§å°³ô´ª§µ ºú·ºå ùÜ« ±©·ºå¬¿¶½¬¿»¿©Ù«µ¼ ®¯¼·µ åº ®©Ù
¿§å½-·º©ôº¯µÑ¼ åÜ ñ ¿§åª¼« µÇ ®¶¦°º¶§»º¾å´ ñ ½µ¯µ¼ ±´Ë±´·ôº½-·ºå Ƴ©¼
ȳ¿»«¼µ ¶§»º®ª³©³®-³å ±ØµåÛÍ°º¿ª³«º úͼ±Ù³å§¹Ò§Üñ ®¿ú®ú³»ÖÇ
¬¿Ó«³·ºå¶§©³«¿©³¸ cµú¶Í §²ºÞ«åÜ ®Í³ Û¼·µ ·º ¿Ø úå ¬¿¶½¬¿»« ®¿«³·ºå
ªÍª¼µÇ ±´Ë½úÜå±Ù³å½Ù·º¸ §¼©º§·º¨³å±©Ö¸ñ cµúͪ´®-¼Õå¿©Ù «®Y³©°º½Ù·º
Ò§ÖÒ§Ö°·º ±Ù³åª³¿»Ó«©Ö̧¬½¹ ±´Ëª¼µ °Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºåúÍ·º ¬¿±å°³å
«¿ªå«¼µ ½úÜå±Ù³åª³½Ù·º̧ §¼©º¨³å±©Ö̧ñ ùÜ ±ØµåÛÍ°© º ³«³ª ¬©Ù·ºå
®Í³¿©³¸ ¿ö-³¸ ¾ð« ¬¿©³º ¿¶§³·ºåªÖ½© Ö̧ ³ñ ¿ö-³ú¸ ÖË ¬¿®«ª²ºå
ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ ÛÍ°ºÛÍ°º¿ª³«º« ¯Øµå±Ù³å©³¿ªñ ¬ÖùÜ«©²ºå« ±´©¼µÇ
±³å¬¦ ÛÍ°º¿ô³«º±³å« ¬¼®º«µ¼ ¿®³·º§µ·¼ º°Ü娳婳«¼µåñ ùܱ©·ºå
«ª²ºå ±´Ë±´·ôº½-·ºå¯Ü ¿ú³«º±Ù³å¿©³¸ ±´« ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºå
𩺿«-©®ºå¿«- °³¿ú姹©ôºñ ¿ðåªØ©Ö̧ ¬ú§º©°º§¹å®Í³ ¿»©ôº
¯¼µ¿©³¸ª²ºå ùÜ¿ª³«º§Ö ð®ºå»²ºåÛ¼µ·®º ͳ¿§¹¸¿ªñ ¾ôºªµ§¼ Ö ¶¦°º¶¦°º§¹á
¬Ö±²º«©²ºå« ¿ö-³© ¸ °º¿ô³«ºª²ºå ±´Ë°Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå ¬§¹
¬ð·º ¬ú³ú³«¼µ ðÜúô ¼ °¼µ«¨
º ©
µ ºªµ¼Ç±³ ªµ§º«µ·¼ º¿»¶¦°º§¹¿©³¸©ôºñ
©«ôº¿©³¸ ±´Ë¬¿¦« ±´Ë«¼µ °Üå§Ù³å¿ú媵§ºú³®Í³ «¼µô»º̧ ²ºå«¼µôº̧
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

éî ¶®·º¸ ±»º å
Å»º»ÖÇ ªµ§º¦Çµ¼ ¬³å¿§å½Ö¸¿§®Ö¸ ±´Ë¬¿® ¬±«ºúÍ·º°Ñº ©°º¿ªÏ³«ºªµØå
®¿©³¸ ¿ö-³« ¸ ±´Ë»²ºå±´ËÅ»º»ÇÖ ªµ§®º ôº¸¬½¹©¼µ·åº ±´Ë¬¿¦« «³¯Üå
«³¯Üå ªµ§º¿»©©º©ôºñ ±´Ë¬¿® ¯ØµåÒ§Üå«©²ºå« ¯¼µ§¹¿©³¸ñ
¬¿¦Å³ ±¼§ºÒ§Üå ÑÜ忯³·ºÑÜåúÙ«º ®ªµ§º¿©³¸¾Öá ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³±³
§¼Òµ §åÜ ªµ§º«¼µ·º¿§å©³« ®-³åª³©ôºñ ù¹«ª²ºå ©¼µ«© º ¼µ«¯ º ¼µ·º¯µ·¼ º
°Üå§Ù³å¶¦°ºª³©³ª²ºå §¹§¹©ôºñ ªÙ»º½Ö̧©Ö̧ ÛÍ°ºÛÍ°º¬©Ù·ºå®Í³ °Üå§Ù³å¿úå
«ª²ºå ªØµå𠿮ϳºª·º̧®¨³å¾Ö ¿¬³·º¶®·ºª³©³«¼µåñ ¬ªµ§º±®³å
¯¼µú·ºª²ºå ÛÍ°º¯©¼µåª³©ôºñ 𷺿·Ù«ª²ºå ·¹å¯¿ª³«º ©¼µåª³
¿©³¸ ¿úÍË¿ªÏ³«º ¿¬³·º¶®·º¿©³¸®ôº ¯¼µ©³« ±Ø±ô¶¦°º°ú³ ®úͼ
¿§¾´åñ
ù¹¿§®Ö¸ ¿ö-³¸úÖË ®¼©º¿¯Ù«¿©³¸ ùܬ¿¶§³·ºå¬ªÖ¿©Ù«µ¼ ¾ôº
±¼§¹¸®ªÖñ ¿°³¿°³§¼µ·åº « ±´ ¿ú媼µ«© º Ö̧ ð®ºå»²ºå¿Ó«³·ºå °³¨Ö®Í³
¿ö-³« ¸ ¼µ cµúͶ§²º®Í³ª³Ò§Üå ªµ§º·»ºåªµ§º¦Ç¼áµ °¼»§ºÇ Ü©³°¾³¸öºÒ®¼Õˮͳ ¿ö-³ú¸ ÖË
°Üå§Ù³å¿úå ªµ§·º »ºå®-Õ¼ åúÖË ¬ª³å¬ª³¿©Ù«µ¼ ¶§¯¼µú·ºå ªµ§º·»ºå«¼µ ½-Ö˨ٷº
ªµ§º«µ·¼ º¦Çµ¼ ©µ¼«© º »Ù åº ¿»¿±å©³ñ ±´ ¬¨·ºúͼ©Ö̧ ¿ö-³¸úÖË ªµ§º·»ºå«
𻺿¯³·ºÛ·¼µ º¿ª³«º®ôº̧ «¼»åº öлºåá °³ú·ºåÆô³å¿©Ù§¹ ¿ú嶧©³
§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ ¿ö-³« ¸ ¿©³¸ ±´Ë°Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå ¿¬³·º¶®·º¿»¿Ó«³·ºå«¼µ
±´Ë±´·ôº½-·ºå¯Ü °³®¿úå½-·ºúͳ§¹¾´åñ ½µ®Í ¿úåú®ôº ¯¼µ¶§»ºú·ºª²ºå
¿±Ùåc¼µå±³åc¼µå ŵ©®º ôº ®¨·º¾å´ ñ
ù¹¸¿Ó«³·ºª¸ ²ºå ©»öÚ¿ÛÙ ©°º¿»ÇúËÖ ¯¼©Òº ·¼®®º ¬ × ©Ù·åº ®Í³ ¿ú³«º
¿»©Ö¸ ¿ö-³Å ¸ ³ ±´Ë¬¿©Ùå¨Ö ¿ú³«ºª³±®Ï ¾³®Ï ±¼§¬ º ¿úå®Þ«åÜ ©Ö¸
©¼µ«º¯µ¼·º®×¿©Ù«¼µ±³ ±´Ë±´·ôº½-·ºå¯Ü ¿ú妼µÇ °¼©ºúͼ¿»©ôºñ ±´ËúÖË
©°º½µ¿±³ ú²ºúÙôº½-«º«¿©³¸ ±´©¼µÇ Ƴ©¼Ò®¼ÕË«¿ªå¬¿§æ ±´Ë
±´·ôº½-·åº ¬¿»»ÖÇ ¶®·º®© Í ¨
º ³å©Ö¸ ¬¶®·º¿©Ù«µ¼ ¦-«¯ º Ü宧°º¾áÖ ±´Ë
±´·ôº½-·ºå ®úͼ©Ö̧ ¬©Ù·åº ¿¶§³·ºåªÖ½§Ö̧ ص¿©Ù«µ¼ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ª«º½Ø
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ éí
ª³¦¼Çµ §¹§Öñ ù¹«ª²ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ © º ³«¼åµ ñ ѧ®³ ¬½-»¼ ¬ º ¿©³ºÓ«³ ¶½³åÒ§åÜ
¿úå©Ö¸ ¿ö-³¸úÖË °³±Øµå¿°³·º°ªØµå¨Ö®Í³ ¾³®Í °¼©ºð·º©°³å úͼ°ú³
®¿«³·ºåªÍ©Ö̧ ¿«³·º«¿ªå©°º¿ô³«º»ÖÇ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º
¿°¸°§º©¬ Ö̧ ¿Ó«³·ºå ¨²º̧¿úå©ôºñ ¿ö-³ú¸ ËÖ ±´·ôº½-·ºå« ¿ö-³Ç ®Í»ºå
¨³å±ª¼µ ®Åµ©º¾Ö ùܬ½-«º«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ °¼©ºð·º°³å¿Ó«³·ºå
¶§ª³¦´å©³«¼µåñ
¾ôºª¼µ§Ö ¶¦°º¶¦°º§¹ñ ¿ö-³¸¬¿»»ÖÇ«ª²ºå ù¹®-¼Õ忪³«º±³
¿úå½-·º©³ñ ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ ©°ºª¿ª³«º« ¿Ó«åú©©º ®¼±³å°µ¨Ö«
¦úÜù¹ ¾ú·ºù·º¦Üå ¯¼µ©Ö̧ ¬®-Õ¼ å±®Üå©°ºÑÜå»ÖÇ ±´ ¿°¸°§º©ôº ¯¼µ©³®-¼Õå
«¼µ 𻺽ؿúå±³å½-·º©³®-¼Õå ®Åµ©º¾å´ ñ ®Ó«³®Ó«³¿©³¸ ±´»ÖÇ ¿°¸°§º
¨³å©Ö¸ ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ¿©³¸ ±´Ë±´·ôº½-·ºå¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§©©º§¹
©ôºñ ¬¨´å±¶¦·º¸«¿©³¸ ±´»ÖÇ °³¬¯«º¬±Ùôº úͼ¿»§Øµ¬¿Ó«³·ºå
§¹§Öñ Ãùܪµ¼¯µú¼ ·º¶¦·º¸ úÍ·º̧±·´ ôº½-·ºå« ®öÚª³¿¯³·º ®ª³¦¼Çµ ¿±½-³
©³¿§¹¸£ ª¼µÇ ¿¶§³ú·ºåá ëλº®«¿©³¸ úÍ·º̧±·´ ôº½-·ºå¿©Ù ¬³åªØµå«¼µ
¿©Ù˽-·º©³£ ª¼µÇ ¬®-¼Õå±®Üå« ¿¶§³§¹©ôºñ ë-Õ§º¬¿»»ÖÇ« ±´Ë«¼µ
¬¿Ûͳ·º¬ ¸ ôÍ«¿º §å±ª¼µ ®ªµ§º½-·¾ º å´ £ ª¼Çµ ¿ö-³«
¸ ¶§»º¿¶§³ú·ºåá ë-Õ§º«µ¼
¬¨·º®®Í³å§¹»ÖÇá ±´ ª³¿«³·ºåª³®Í³§¹ñ «-Õ§º«¿©³¸ ¬»²ºå¯Øµå
±´ ª³ª¼®®º̧ ôºªµ¼Ç ¨·º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ±´Ë¬¿»»ÖÇ« «¿¶§³·ºå«¶§»º
¶¦°ºÒ§åÜ ¬³å·ôº°ú³ ¶¦°º¿»®Í³ñ «-Õ§« º µ¿¼ ©³·º ¬³å«-¿»®Í³ñ ¬³åªØµå
¬¿§æ®Í³ª²ºå ¿«-»§º®³Í ¿©³¸ ®Åµ©¾ º ´åñ ùÜ ®¿«-»§º®×¿©Ù«µ¼ ¦ôº
úͳ姰º¦Ç¼µ ¬ª³å¬ª³«ª²ºå ®úͼ¿ª¿©³¸ ±´Ë©°º«¼µô© º ²ºå ¶§»º
±Ù³åú¿§ÑÜå®ôºñ ©°º«¼µô© º ²ºå òòò©°º«µ¼ô© º ²ºå¯¼µ©³ ¾ôºªµ¼
¯¼µ©³®-³å ½·ºß-³å ±¼úÖ˪³å£ òòò¿ö-³« ¸ ¿¶§³©Ö¸¬½¹ ¬®-¼Õå±®Üå«
ëλº® ±¼§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ «Î»º®©¼µÇ ª«º¨§º©Ö̧¬¿Ó«³·ºå ±´ ©°º
»²ºå»²ºå»ÖÇ ®±¼Û·¼µ ºá ®Ó«³åÛ¼·µ º¿§¾´åª³å£ ª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ Ãù¹«¿©³¸
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

éì ¶®·º¸ ±»º å
«-Õ§º¬¿»»ÖÇ«ª²ºå ©³å¶®°º®¨³åÛ¼·µ º¿§¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ ±´Ë¬¿¶½¬¿»
¬ú§ºú§º«µ¼ ¨²º̧°Ñºå°³åú·º¶¦·º¸ ®Ó«³å ®±¼¾´å ¯¼µ©³ª²ºå ¶¦°ºÛ·¼µ º
©³§Ö£ñ ÿö-³ú¸ ôºá úÍ·®º̧ ͳ ¬Ö±ª¼µ®-Õ¼ å ±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º úͼ¿»ú·º
¾ôº¿©³¸®Í ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå¦¼µÇ ®±·º¸¾´å ¨·º©ôº£ñ Ãŵ©º§¹¸á
¬Ö±ª¼¶µ ¦·º̧ «-Õ§© º ǵ¼ ÛÍ°¿º ô³«º°ªØåµ Å³ ¬¶§°º©·º°ú³ ¿§§Öñ ½µ®¿Í ©³¸
®¨´å¿©³¸§¹¾´å£ñ ±´Ä ¬»®ºå®-³å¿¬³«º$ ½§º¶®»º¶®»º ¬±«ºcÍÔª¼µ«º
ú·ºå ø¦úÜù¹ «÷ ®¿«-®»§º ¯¼µ¶§»º±²ºñ ì©´©§´ ¿Ö §¹¸á «Î»º®ª²ºå
°¼©¬ º ¿Ûͳ·º̧¬ôÍ«º ¶¦°º©ôº£ñ ±´«¿©³¸ Ƴ©º¿Ó«³·ºå°Øµ ¿¶§³®¶§ª¼µÇ
±´Ë±´·ôº½-·ºå©Ù·º »°º»³±Ù³å°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úͼŵ ¿©Ù宼±²ºñ
ë-Õ§º«¿©³¸ ùܪ¼µ§Öá ±´Ë¬¿»»ÖÇ «-Õ§º«¼µ «-Õ§º¬¿»»ÖÇ ª«º½úØ ®Í³¿§¹¸
ª¼µÇ ±´Ë«¼µôº±´ ¿¶§³ª¼µ«®º ¼©ôºñ ñ´Ë¬©Ù«º ±·º̧¿ª-³© º Ö̧ ®¼©¿º ¯Ù
©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³¿¬³·º «-Õ§º«¼µôº«-Õ§º¿©³¸ §Øµ¿¶§³·ºå®§°ºÛ¼µ·º
¾´å£
ùܪµ»¼ Ç§Ö Ö ¿ö-³Å ¸ ³ ¬ÖùÜ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ®»«º®³Í ±´Ë±´·ôº½-·ºå¯Ü
¿úå©Ö¸ °³úͲºÞ«Üå¨Ö®Í³ ±´ËúÖË ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå¶½·ºå ¬¿Ó«³·ºå«¼µ
ùܪµ¼ ¨²º̧¿ú媼µ«§º ¹©ôºñ Ã÷¹«¿©³¸ ¬¿«³·ºå¯Øµå ±©·ºå¿©Ù«µ¼
¿»³«º¯µåØ ®Í ¿§å¦¼Çµ ½-»º¨³å©ôº¿Å¸ñ ·¹¿©³¸ ¦úÜù¹ ¾ú·ºù·º¦Üå ¯¼µ©Ö̧
¿Ó«åú©©º ®¼±³å°µ¨« Ö ¬®-Õ¼ å±®Üå©°º¿ô³«º»ÖÇ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå
ª¼µ«© º ôºñ ±´©« µ¼Ç ®·ºå ùÜ« ¨Ù«± º ³Ù åÒ§åÜ ©Ö̧ ¿»³«º®³Í ®Í ùÜ«µ¼ª³Ò§Üå
¬¿¶½½-©³®¼µÇ ®·ºå«¿©³¸¶¦·º¸ ±¼ª¼®º¸®ôº ®Åµ©º¾´åñ ·¹¸¬®-¼Õå±®Üå
¬¿Ó«³·ºå ¬¿±å°¼©º ¿»³«º¨§º ¿ú媼µ«Ñº åÜ ®Í³§¹ñ ùÜ¿»Ç¬¦¼Ç®µ ¿©³¸
·¹Å³ ¬ªÙ»¿º §-³¿º »©ôº ¯¼µ©³±³ ¿ú姹ú¿°ñ ®·ºå»ÖÇ ·¹úÖË ¯«º
¯Ø¿úå¬Ó«³å®Í³ ¿¶§³·ºåªÖ±³Ù 婳 ©°º½« µ ¿©³¸á ½µ¬½¹ ®·ºåúÖË ±´·ôº
½-·åº ·¹Å³ ±³®»º®© ¼ ¿º ¯Ù©°º¿ô³«º ®Åµ©¿º ©³¸¾Ö ¿§-³ºúÌ·º¿»©Ö¸
®¼©¿º ¯Ù©°º¿ô³«º ¶¦°º¿»©³§Öñ ·¹¸¬®-¼Õå±®Ü嫪²ºå ®·º̧«¼µ Ûש¯ º «º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ éë
ª¼µ«§º ¹±©Öñ¸ ±´«ª²ºå ®·ºåª¼µ ª´§-Õ¼ Þ«åÜ ¾ð ¬¿ú娳å©Ö¸ ¬®-Õ¼ å±³å
®¼©¿º ¯Ù©°º¿ô³«º¯« Ü µ¼ «¼µô©
º µ·¼ º °³¿ú媼µ«§º ¹ª¼®®º̧ ôºñ ®·ºå¬¿»
»ÖÇ ùÜ«¼µ ¶§»ºª³¦¼µÇ¬©Ù«º °Ñºå°³å°ú³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ©ôº ¯¼µ©³
·¹ ±¼§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ·¹¸ª«º¨§º®öÚª³§ÙÖ¬©Ù«º ®·ºå ¶§»ºª³©ôº
¯¼µú·º ©¶½³å«¼°* ¬½«º¬½Ö¿©Ù¬©Ù«º ¿¨Ùª« Ü ³ªÜ úÍ·ºå¶§¿»°ú³
®ª¼µ¿©³¸¾´å ®Åµ©ª º ³åñ ¾ôºªµ§¼ Ö¶¦°º¶¦°º ®·ºå¬©Ù«º ±·º̧±ª¼µ±³
Ó«²¸º°Ü®Ø§¹ñ££
°³«¼µ ª«º¨®Ö ͳ «¼µ·Òº §Üå ¨µ¼·º¿»ú·ºå ¿ö-³¸Å³ ¶§©·ºå©Ø½¹å
¿§¹«º«¼µ ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º Ó«²¸º¿»§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ª®ºå¿§æ«
¶¦©º±³Ù å©Ö̧ ¬±¼« ªÍ®ºåÒ§Üå Ûשº¯«º©³«¼µ¿©³·º ¬±¼¬®Í©¶º §Õ©Ö̧
¬¿»»ÖÇ Ò§ØÕ媼µÇ®-³å¿©³·º ®¶§®¼¾´åñ
¬¯Øµå®¿©³¸ ¿ö-³¸Å³ °³«¼µ ¬«-P¬¼©º¿¨³·º¨Ö ¨²º¸Ò§Üåá
±´Ë¬½»ºå¨Ö« ¨Ù«áº °Þ«(ª®ºå«´å¿ªå«¼µ ¶¦©ºÒ§Üå ±´ ®ð·º©³ ª
½-·¸¿º ¬³·º Ó«³¿»Ò§¶Ü ¦°º©Ö̧ ¬¿¦¸¬½»ºå¯Ü ª³½Ö¸§¹©ôºñ ©«ôº¿©³¸
c¼µåc¼åµ ¬¿¶½¬¿»®Í³ ¿ö-³¬ ¸ ¿»»ÖÇ ±´Ë¬¿¦«¼µ ©«´å©«»ºÇ ª³¿©ÙË°ú³
¬¿Ó«³·ºå ®úͼ§¹¾´åñ ¿»Ç°Ñºªµ¼ ±´©µ¼Ç ±³å¬¦ÛÍ°¿º ô³«ºÅ³ ¬ªµ§º
®Í³ª²ºå ¿©ÙË¿»«-ñ ¿»Ç½·ºå ¨®·ºå°³å¿©³¸ª²ºå «¼µô¬ ¸º Þ«Õ¼ «º «¼ô
µ º
°³åá «¼µô§º̧ µ«
¼ ¯º Ø «¼µô¿º §å ¯¼µ¿§®Ö¸ ¿§-³§º Ö°Ù ³åcص ©°º½µ¨®Ö ³Í ©°º½-¼»º
©²ºå °³å¿»«-ñ ²¿»¾«º®-³å ¯¼µú·ºª²ºå ©«ôºª¼µÇ ¿ö-³¸©°º
¿ô³«º ±´Ë®¼©¿º ¯Ù¿©Ù¯Ü ¶¦°º¶¦°ºá ±´Ë¬®-Õ¼ å±®Üå¯Ü ¶¦°º¶¦°º ®±Ù³å©Ö̧
¬½¹ ®-³å¿±³¬³å¶¦·º̧ ±³å¬¦ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ±©·ºå°³«¼µô°º Ü»ÖÇ
¥²º¸½»ºå¨Ö®Í³ ±©·ºå°³ ¦©ºÓ«¿±å©³ñ
±´Ë¬¿¦úÖË ¬½»ºåų ½µªµ¼ ¿»±³ªÍ©¸Ö ©°º®»«º®Í³¿©³·º
¿®Í³·ºª»Ù ºåªÍªÇµ¼ ¿ö-³«¸ ¬¿©³º¿ªå ¬Ø̧¬³å±·º̧®© ¼ ôºñ ½§ºª®Í ºåªÍ®ºå
« «³¨³å©Ö¸ ¬µ©ºcµå¼ ¬¶®·ºÞ¸ «åÜ « ¬ú¼§º«ª²ºå «-¿»©³«¼åµ ñ ±´Ë
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

éê ¶®·º¸ ±»º å
¬¿¦Å³ ¬½»ºå¿¨³·º»¸ ³å« «Ùôª º »Ù ±
º ´ ®¼½·ºÞ«åÜ úÖË ¬®Í©© º ú §°*²åº
«¿ªå®-³å ¨³å©Ö¸ ¶§©·ºå¿§¹«º»³å®Í³ ¨¼µ·º¿»©ôºñ ®-«°º « ¼ ®×»úº ͳ
¿©³¸ ±©·ºå°³«¼µ ±´ ¶®·º¿ª³«º©Ö¸¬¨¼ ®-«º°¼»³å «§º¨³åÒ§Üå
¦©º¿»¿ªúÖËñ °³å§ÙÖ¿§æ®Í³¿©³¸ ®-³å®-³å°³å°³å °³å¨³å§Øµ ®ú©Ö¸ ±´Ë
®»«º°³ ª«º«-»º¿©Ù úͼ¿»©ôºñ
ì³å ¿ö-³¸ òòò£ ±´Ë¬¿¦« ¨ ª³Ò§åÜ Ûש¯ º «º©ôºñ ±´Ë
«¼ôµ cº ¬µØ «-¨ P ´Þ«åÜ « §Ù·¸¿º »Ò§åÜ ¿úÍ˾«º« ¬°ÛÍ°°º « ¿¾å¿ú³«º¿»
©ôºñ øù¹«¼µÓ«²º̧Ò§Üå÷ ¿ö-³¸« 쿦ų ½µ¨¼ ª´¨Ù³åÞ«Üå§Ö£ ª¼µÇ ±´Ë
¾³±³ ¿¶§³ªµ¼«º®¼©ôºñ
Ãùܨ®Ö ³Í ¿®Í³·ºª»Ù åº ªÍ§¹±¿«³£ ª¼µÇ ¿ö-³« ¸ ¿¶§³ª¼« µ §º ¹©ôºñ
Ãŵ©§º ¹¸á ¿®Í³·º§¹¸£ ª¼µÇ ±´Ë¬¿¦« ¿¶¦©ôºñ
Ãù¹»ÖÇ¿©³·º ¶§©·ºå¿§¹«º¿©Ù §¼©º¨³å¿±å©ôº£
÷¹ ùܪ¼µ§Ö Þ«¼Õ«º©ôº£
ì·ºåá ¬¶§·º¾«º®³Í ¿©³¸ ¬¿©³º«¿ªå ¿ÛÙå±³å£ ª¼Çµ ¿ö-³« ¸
±´ËúÖË °«³å¿»³«º¯«º«µ¼ ¿¶§³ª¼« µ ºú·ºå 𷺨·µ¼ ª º « µ¼ º§¹©ôºñ ±´Ë¬¿¦
«ª²ºå ±´ËúÖË ®»«º°³ °³åä«·ºå°³å«-»º¿©Ù«µ¼ ¿Ó«³·º¬¼®º¨Ö ¨²º̧
±¼®ºåª¼µ«º§¹©ôºñ
ëλº¿©³º®¸ ³Í ¿¶§³°ú³¬¿Ó«³·ºå úͪ ¼ §Çµ¼ ¹£ ª¼µÇ ¿ö-³«
¸ ±´Ë¬¿¦
úÖË ª×§ºúͳå§Øµ«¼µ Ó«²¸ºú·ºå °«³å ° ª¼µ«º§¹©ôºñ ýµ«¿ªå©·º§Ö
°¼»§ºÇ Ü©³°¾³¸öº «¼µ «Î»º¿©³º¸ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå °³
¿ú媼µ«© º ôº£ ª¼µÇ ¿¶§³ú·ºå ¬¼©º¿¨³·º¨Ö« °³«¼µ »²ºå»²ºå¯ÙÖ¨© µ º
ª¼µ«ºÒ§Üå ¬±³ ¶§»º¨²º¸¨³åª¼µ«º§¹©ôºñ
𼻺ǧܩ³°¾³¸öº «¼µ òòò£ ±´Ë¬¿¦« ¿®åª¼µ«º§¹©ôºñ
ñ´·ôº½-·ºå¯Ü«§¼µ ¹á ¬¿¦ ±¼§¹©ôº£ ª¼µÇ ¶§»º¿¶¦ú·ºå ¿ö-³¸«
±´Ë¬¿¦ ®-«ºªµåØ ®-³å«¼µ Ó«²º̧¿»®¼©ôºñ ¬ªµ§« º cص彻ºå¨Ö®Í³ ¿¶½
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ éé
¯»ºÒÇ §åÜ ú·º¾©º¿§æ ª«º©·º¨·µ¼ © º ©º©¸Ö ¬¿¦Å³ ¬½µ»ÇÖ ®©´§¹ª³å
ª¼µÇª²ºå ¿©ÙåÓ«²¸º®¼ª¼µ«º§¹©ôºñ
Ãŵ©§º ¹¸á ±´·ôº½-·åº ¯Ü«µ¼ òòò£ ±´Ë¬¿¦« ¨§º¯·º̧ ¿®åª¼µ«º
¶§»º§¹©ôºñ
쿦¸«¼µª²ºå ¿¶§³¦´å±³å§Öá ±´Ë«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¿°¸°§º©Ö¸
¬¿Ó«³·ºå ¶¦²ºå¶¦²ºå®Í ¬±¼¿§å®ôº¯µ¼©³ñ ¾³¬¿Ó«³·ºå¨´å®Í úͼªµ¼Ç
úôºª¼µÇ¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬¿¦ª²ºå ±¼±³å§Öá ùÜ¿«³·º« ¾ôº
¿ª³«º ½«º©ôº ¯¼© µ ³ñ «Î»¿º ©³º ¿©Ù宼©³«á ±´Ë¾³±³ ¿»©©º
©Ö̧ ¬«-·º¸ úͼ¿§®Ö¸ «Î»º¿©³º ¿°¸°§ºª¼µ«© º Ö̧ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ©°º¿ô³«º
¿ô³«º ¯Ü«¿©³¸ Ó«³å®Í³§Öñ ¬Öù¹¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ®©©ºÛ·¼µ º
¾´åñ «Î»º¿©³º¸¯Ü« Ó«³åú®Í³¿©³¸ ®Åµ©¾ º å´ £
Ãŵ©Òº §áÜ ¬½µ ®·ºå °¼©¿º ¶§³·ºå±Ù³å¶§»ºÒ§ª
Ü ³å òòò£ ŵ ±´Ë¬¿¦«
¶§»º¿®åª¼« µ úº ·ºå ±©·ºå°³©°º¨§º«µ¼ ¶§©·ºå¿§¹«º ¬¿¶½« ©»ºå¿§æ
©·ºªµ« ¼ ºú·ºå ±©·ºå°³§Øµ¿§æ ±´Ë®-«®º Í»º«µ¼ ©·ºÒ§åÜ ª«º»ÖÇ ¦Øµå¨³å
ª¼µ«º§¹©ôºñ
Ãŵ©© º ôºá «Î»¿º ©³º °¼©¿º ¶§³·ºå±Ù³å©ôºñ ©«ôºªÇ¼µ ±´Å³
«Î»¿º ©³ºú¸ ËÖ ±´·ôº½-·åº ¬°°º ¶¦°º½ú¸Ö ·º «Î»¿º ©³º¸ ¿§-³úº Ì·®º «
× µ¼ ±´ª²ºå
¿ð®Ï ½Ø°³åÛ¼µ·ºú®ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±´Ë«¼µ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å¦¼Çµ ©ØµÇ¯µ·¼ ºå®¿»
¿©³¸¾å´ ñ ù¹¿§®Ö¸ °³ ®§¼ª ǵ «
µ¼ úº ¿±å½·º ¬¿¦¸«µ¼ ª³Ò§åÜ ¬±¼¿§å©³§¹£
ÿö-³¸£ ±´Ë¬¿¦« ±Ù³å®-³å ®úͼ¿±³ §¹å°§º«¼µ Ò§Ö¿»¿¬³·º
¦Ù·º̧ªµ«
¼ ºú·ºå ¿¶§³¶§»º±²ºñ ÷¹ ¿¶§³©³®-³å »³å¿¨³·º°®ºå§¹ÑÜåñ ®·ºå
·¹¸¯ª Ü ³©³ ùÜ«°¼ « * µ¼ ©¼µ·º§·º½-·ºª¼µÇ ®Åµ©ª º ³åñ ùܬ©Ù«¿º ©³¸¶¦·º̧
®·ºå«¼µ ¬®Í©º¿§å§¹©ôºá ôص§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜų« ¾³®Í ¬þ¼§D³ôº
®úͧ¼ ¹¾´åñ ©«ôºªµ¼Ç ®·ºå« ¶¦°º¿Ó«³·ºåúôº «µ»°º ·º«µ¼ ¬®Í»¬ º ©¼µ·ºå
®¿¶§³¶§±¿úÙË ¬þ¼§³D ôº ®úÍ© ¼ ³¨«º¿©³·º §¼µ¯µå¼ ¿±å©ôºñ ùÜ«°¼ *»ÖÇ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

éè ¶®·º¸ ±»º å
§©º±«ºªµ¼Çª²ºå ùÜ¿»ú³®Í³ ·¹ ¬°¶§»º¿¦³º ®¿»½-·º¾å´ ñ ®·ºåúÖˬ¿®
©¼®ºå§¹å±Ù³å«©²ºå« ®¶¦°º±·º̧©³©½-¼ÕË ¶¦°º¿»½Ö¸©ôºñ ùܶ§-»³
¿©Ù ¬½-»¼ © º »ºú·º ¿§æª³®Í³§¹ñ ¬½-»¼ ©º »ºú·º ¯¼©µ ³«ª²ºå ¿®Ï³ª º ·º¸
¨³å©³¨«º ¿°³®Í³§¹ñ ªµ§·º »ºå®Í³¯¼µú·º ·¹»ÖÇ ®§©º±«º¿©³¸¾´åñ
ªµ§º·»ºå«¼µ·º·»ºå¬¿»»ÖÇ« ®§©º±«º½-·ºª¼µÇ ®Åµ©º¾´åá ·¹« ®§©º
±«º Û¼·µ ¿º ©³¸ªÇñµ¼ ·¹« ±»º±»º°®Ù ºå°Ù®åº ®Åµ©¿º ©³¸¾å´ ñ ±©¼«ª²ºå
±¼§º®¿«³·ºå¿©³¸¾å´ ñ ¬¿±å¬®Ì³å «¼°*¿©Ù«µª ¼ ²ºå ·¹ ª¼« µ ®º Ó«²º̧
Ûµ·¼ ¿º ©³¸¾å´ ñ ùܪµ¼ ¶¦°ºú©³«ª²ºå §¨®¬¿»»Ö« Ç ¿©³¸ ±¾³ð©ú³å
¿Ó«³·º¸ §Ö¿§¹¸ñ ùµ©ô ¼ ¬½-««º ¿©³¸ ®·ºå¬¿® ®-«« º ô
Ù º¶§Õ±³Ù 婳ų
®·ºå¨«º ·¹« ¬®-³åÞ«Üå ¨¼½µ« ¼ ¿º »©ôºñ ¨³å§¹¿©³¸«³Ù á ½µ ùÜ°³
«¼°* ¿¶§³Ó«ú¿¬³·ºñ ·¹ ®·ºå«¼µ ¿©³·ºå§»º§¹ú¿° ¿ö-³¸ñ ·¹¸«¼µ ®²³
°®ºå§¹»ÖÇá §¿Åʼ¯»º¿»ªÙ»ºåª¼µÇ§¹ñ ·¹¸«¼µ ®²³°®ºå§¹»ÖÇá ©«ôº§Ö
°¼»ºÇ§Ü©³°¾³¸öºÒ®¼Õˮͳ ®·ºå±´·ôº½-·ºå¯¼µ©³ úͼ±ª³å£
¿ö-³¸Å³ ®¿«-®»§º»ÖÇ ¨¼µ·úº ³« ¨ ª¼µ«§º ¹©ôºñ ëλº¿©³º¸
±´·ôº½-·ºå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ®§´§¹»ÖÇá ±´·ôº½-·ºå ¬¿ô³«º©°º¿¨³·º«
«Î»¿º ©³º̧¬¿¦ ¿»ú³«¼µ ®ô´Û·¼µ ºÓ«§¹¾´åñ «Î»º¿©³º ¾³¿©Ù宼©ôº
¯¼µ©³ ±¼úÖ˪³åñ ¬¿¦Å³ «¼µô« º̧ µô
¼ º«µ¼ôº öcµ®°¼µ«¾º å´ ñ ¬±«º«
öcµ°¼µ«ºú®ôº¸¬úÙôº ¿ú³«º¿»Ò§Üñ ªµ§º·»ºå«¼µ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º
©²ºå ®ªµ§ºÛ·¼µ º¾´å ¯¼µ©³ ¬¿¦ ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼§¹©ôºñ ©«ôºªµ¼Ç
ùܪµ§º·»ºå¿Ó«³·º¸ ¬¿¦ «-»ºå®³¿úå ¨¼½µ¼«º±§¹¸¯¼µú·º ®»«º¶¦»º«-
¬ªµ§º«¼µ §¼©º§°ºª¼µ«º®ôºñ ùܪ¼µ¿©³¸ª²ºå ®ªµ§º§¹¾´åñ ¬¿¦úÖË
¿»Ç©°ºþð´ «¼°¿* ©Ù ¿¶§³·ºå§°ºú®ôºñ ªØåµ ð«¼µ ¿¶§³·ºå§°ºú®ôºñ ½µÓ«²¸áº
¥²º̧½»ºå¨Ö®Í³ ¬ª·ºå¿ú³·ºúÒ§Üå °¼°µ ¼µ¶§²º¶§²º ¶¦°º¿»§¹úÖËñ ùܮͳ ¿®Í³·º
¿®Í³·º ®²ºå®²ºå¨Ö ª³¨¼µ·º¿»©ôºñ ¬°³°³å¿©³¸ª²ºå ¬³Å³ú
¶¦°º¿¬³·º ®°³å¾Ö ¶¦°º±ª¼µ °³å©ôºñ ¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºúÇ ú·º ¬¿¦¸
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ éç
¬©Ù«º ¬®-³åÞ«åÜ ¬«-Õ¼ åúÍÛ¼ µ¼·¿º §®Ö¸ ¬¿¦« ¶§©·ºå¿§¹«º §¼©¨ º ³å
©ôºñ ®Åµ©º¿±å¾´å ¬¿¦á ¯ú³ð»º ª³Ó«²º̧½¼µ·åº Ò§Üå ±´Ë /Ì»ºÓ«³å
½-«º ô´ú®ôºñ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ¬½»ºå¿¶§³·ºåÓ«ú®ôºñ ¬¿¦« «Î»¿º ©³º¸
¬½»ºåô´á «Î»º¿©³º« ùܬ½»ºå«¼µ ¿¶§³·ºåª³®ôºñ ¬¿¦ ¾³®Í °¼©º
¬¿Ûͳ·º¬ ¸ ôÍ«º ®¶¦°º¿°ú¾´åñ ¬¿¦¸§°*²åº ¿©Ù ¬³åªØåµ ¿¶§³·ºå¿§å®ôºñ
ù¹¿©Ù ªµ§º¦¼µÇ ¬½-¼»ºúͼ§¹©ôºñ ½µ ½µ©·º¿§æ ¶§»º ½Ð ªÍÖ¿»ª¼µ«ºá
¬¿¦ ¬»³åú¦¼Çµ ª¼µ©ôºñ ª³á ¬¿¦¸¬ð©º¬°³å¿©Ù ªÖ§°ºú¿¬³·ºñ
«Î»¿º ©³º «´§¹¸®ôºñ «Î»º¿©³º ªµ§ºÛ·µ¼ º «¼µ·Ûº ·¼µ º©³ ¬¿¦ ¿©Ùˮͳ§¹ñ
¿ª³¿ª³¯ôº ¬¿úÍ˾«º« ¬½»ºå ±Ù³å½-·úº ·º «Î»¿º ©³º¸ ½µ©·º¿§æ
±Ù³åªÍÖ¿»½-²ºñ ù¹« ªµ§º±·º¸©Ö¸ ¬ªµ§º©°º½µ ®Åµ©ºª³å£
¿ö-³« ¸ ±´Ë¬¿¦ ¬»³å«§ºÒ§åÜ ú§ºª« µ¼ §º ¹©ôºñ ¯Ø§·º ¿¦Ù忦Ùå
¶¦Ô¿»©Ö¸ ±´Ë¬¿¦úÖË ¿½¹·ºåų ú·º¾©º¿§æ «-¿ú³«ºª³§¹©ôºñ
ÿö-³¸£ ¬¿¦« ª×§ºúͳ嶽·ºå ®úͼ¾Ö ¶¦²ºå¶¦²ºå²·ºå²·ºå»ÖÇ ¿½æ
ª¼µ«º§¹©ôºñ
¿ö-³¸Å³ ½-«º½-·ºå§Ö ±´Ë¬¿¦ ¿¾å»³å ¨¼µ·º½-ª¼µ«º§¹©ôºñ
±´Ë¬¿¦úÖË §·º§»ºåÛÙ®åº »ôº¿»©Ö¸ ®-«Ûº ³Í «¼µ Ó«²¸ª º «
µ¼ º©¸¬
Ö ½¹á ¬¿¦úÖË
®-«ºªØµå¬¼®º¿¨³·º¸¿©Ù®Í³ Þ«Ü害åªÍ©Ö¸ ±´·ôº¬¼®ºÞ«Üå®-³å»ÖÇ ±´Ë«¼µ
°´å°¼µ«ºÓ«²¸º¿»©³ ¿©Ù˪¼µ«ºú§¹©ôºñ
î·ºå®Í³ °¼»ºÇ§©
Ü ³°¾³¸öº« ±´·ôº½-·ºå¯¼µ©³ ©«ôº ®úͼ¾å´
®Åµ©ºª³åá ®·ºå ¬Ò®Öª¼µ§Ö ·¹¸«¼µ ¿»³«º¿»«- ®Åµ©ºª³åñ ®·ºå®Í³
¾ôºªµª ¼ §µ Òº §Üå ¿»ú³¬ÛÍØˮͳ ±´·ôº½-·ºå úͼ۷µ¼ º®Í³©Øµåñ ·¹¿©³¸ ôص«µ¼
®ôص¾´å£
û²ºå»²ºå¿ª³«º ¶§»ºÒ§Üå °Ñºå°³åÓ«²º¸°®ºå§¹ÑÜå ¬¿¦ú³£ ¿ö-³¸
« ±´Ë¬¿¦«¼µ «µª³å¨¼µ·º®Í ¿§Ù˨´ªµ« ¼ Òº §Üå ²ð©º¬«-PúͲ« º ¼µ ½Î©º
ª¼«µ ©º »µ ºå ±´Ë¬¿¦Å³ ¬·º¬³å½-²»¸º °ÇÖ Ù³»ÖÇ ú§º¿»úͳ§¹©ôºñ êٻ½º ¸© Ö ¸Ö
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

è𠶮·º¸ ±»º å
±ØµåÛÍ°º¿ª³«º« «Î»º¿©³ºúÖË ¬Öùܱ´·ôº½-·ºå ¬ª²ºª³¿±å©ôº
¿ªñ ¬¿¦ ±´Ë«¼µ ±¼§º±¿¾³®«-¾´å¯¼µ©³ «Î»º¿©³º ®Í©®º ¼¿»§¹
¿±å©ôºñ ¬»²ºå¯Øµå ÛÍ°º½¹¿ª³«ºúͼ®ôº ¨·º©ôºñ ¬¿¦« ±´Ë
¬¿Ó«³·ºå ¿®å¿©³¸ ±´ ùÜ®ª³¾´åª¼µÇ «Î»¿º ©³º ª¼®º¿¶§³½Ö¸ú¦´å©ôºñ
¬ÖùÜ©»µ åº « ±´« «Î»º¿©³º¸¬½»ºå¨Ö®³Í ¿ªñ ¬¿¦¸¬¿»»ÖÇ «Î»º¿©³º¸
±´·ôº½-·åº ¬¿§æ ±¿¾³®«-¾å´ ¯¼© µ ³ «Î»¿º ©³º̧¬¿»»ÖÇ ª«º½Ø »³å
ª²ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ «Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·ºå«ª²ºå ½§º¯»ºå¯»ºåúôºñ
¿»³«º§·µ¼ åº ®¿©³¸ ¬¿¦»Ö± Ç ´ §ªÖ»Ø§ ±·º± ¸ ³Ù åÓ«¶§»º¿ú³¿ªñ ¬Öù© Ü »µ åº
« «Î»º¿©³º ¬¿©³º ±¿¾³«- öµÐô º ®´ §¼ ¹úÖËñ ¬¿¦« ¿½¹·ºå©²¼©º
²¼©»º ÖÇ ±´¿¶§³©³ »³å¿¨³·ºÒ§åÜ ¶§»º§-«º¿®å½Ù»åº ®-³å ¨µ©ºªµ¼Çñ ¶§»ºÒ§Üå
°Ñºå°³åÓ«²º̧°®ºå§¹ÑÜåá ®Í©º®¼ª³®Í³§¹ñ ±´« cµúÍ¿©³ºª»Í º¿úå»ÖÇ §©º
±«ºªµ¼Ç ¬Ø̧Ó±°ú³ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ ¿¶§³¶§¿ª¸ úͼ©ôº¿ªñ ѧ®³
¿¶§³úú·º «Üúߺ«¼µ ±´ ¬ªµ§º«¼°*»ÖÇ ±Ù³å©µ»ºå« ½·ºÞ«Üå©°º§¹å«
±´Ëª«º¦ð¹å¿§æ®Í³ «³å°·º©¼µ·º§Øµ ½ÙÖÒ§Üå ¿±Ùå±Ø©úÖúÖ»ÖÇ §ú¼±©º«¼µ
ðú»º©³©°º½µ®Í³ ú§º ©ú³å¿Å³©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¿ªñ ¬¿¦«¼µô© º µ·¼ º
ùܬ¿Ó«³·ºå ©°º½¹ ÛÍ°º½¹ ¶§»º¿¶§³¦´å§¹©ôº£
©°º½-»¼ ©º ²ºå®Í³§Ö ¿ö-³Å ¸ ³ ±´Ë¬¿¦«¼µ «µª³å¨¼·µ ¿º §æ®Í³ ¶§»º
½-ª« µ¼ úº ·ºå ª·º»·º±³å ¬©Ù·åº ½Ø ¿¾³·ºå¾Ü¿§æ®Í³ 𩺨³å©Ö¸ ±¼åµ ¿®Ùå
¿¾³·ºå¾Ü»ÖÇ ¿¶½°Ù§º¿©Ù«¼µ ½Î©ºªµ¼«º§¹©ôºñ ±´Ë¬¿¦úÖË ¬©Ù·ºå½Ø
¬ð©º¿©Ù ±»º± Ç »º¶Ç §»º¶Ç §»ºÇ ®úͼ©³«¼µ ¿©ÙËú©Ö¸¬½¹ ¿ö-³Å ¸ ³ ±´Ë«¼ô
µ ± º ´
½Ù·®º̧ ªÌ©ºÛ·¼µ º ¶¦°º±³Ù 姹©ôºñ ©«ôº¿©³¸ ±´Ë¬¿¦ ¬ð©º ®Í»º®Í»º
ªÖ𩺦ǫ µ¼ ±´Ë®Í³ ©³ð»ºú© ¼Í ôºñ ½µ½-¼»¨º « ¼ ±´»ÇÖ ±´Ë¬®-¼Õå±®Üå ¬¿»
»ÖÇ« ±´Ë¬¿¦ ¿úÍË¿úå»ÖÇ §©º±«ºªÇ¼µ ¿±¿±½-³½-³ ¿¶§³¯¼µ¨³åÓ«©³
®úÍ¿¼ ±å¾´åñ ±´©¬ ǵ¼ ¿»»ÖÇ ¨·º¿»Ó«©³«¿©³¸ ±´Ë¬¿¦Å³ ±´Ë¬½»ºå
¿Å³·ºå®Í³§Ö ¯«º¿»ª¼®º¸®ôº ¿§¹¸ñ ù¹¿§®Ö¸ ½µ ¬¿¶½¬¿»¬ú ±´
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ èï
¬¼®ºú³±°º ¨´¿¨³·ºú·º ¬¿¦«¼µ ¿½æ±Ù³åúª¼®®º̧ ôºªµ¼Ç ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«º
§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ¨§º°Ñºå°³åÓ«²¸º®ôº ¯¼µú·º¿©³¸ ±´Ë¬¿¦«¼µ
±´ ¿°³·º¸¿úͳ«º¦Çµ¼ ¯Øµå¶¦©º©³Å³ ¿»³«º®-³å¿©³·º «-¿»¿©³¸±ª¼µ
§¹§Öñ
±´Ë¬¿¦«¼µ ½µ©·º¿§æ ¿§Ù˽-Ü©·ºªµ¼«§º ¹©ôºñ ½µ©·º¾«º«µ¼
©°ºªÍ®ºå ÛÍ°ºªÍ®ºå¿ª³«º ªÍ®ºåª¼µ«º©µ»ºå ±´Ë¬¿¦Å³ ¬«-P¨Ö«
ø¬¼©¿º ¨³·º÷ »³úÜÞ«Õ¼ å»ÖÇ ¿¯³¸¿»©ôºªÇ¼µ ¿ö-³¸« ú¼§®º ¼ªµ¼«§º ¹©ôºñ
±´Ë¬¿¦« »³úÜÞ«Õ¼ 嫼µ ¬¿±¬½-³ ¯µ§º«µ·¼ ¨ º ³å¿ª¿©³¸ ¿ö-³¸Å³
±´Ë¬¿¦«¼µ ¬¼§ºú³¿§æ ½-«º½-·ºå ½-ª¼µ«ºª¼µÇ ®¶¦°º¿©³¸¾´åñ
¬¼§ºú³¿§æ ¿ú³«º±Ù³å©Ö¸ ¬½¹®Í³¿©³¸ ¬³åªØµå ¬¯·º¿¶§±Ù³å
§¹©ôºñ ¿ö-³¸ ¬¿¦Å³ ±´Ë«¼ô µ º±´ ¿°³·ºª¿µØ ¬³·º Ò½ØÕª« µ¼ úº ·ºå ¿°³·º
¬§¼µ ©°º¨²º«¼µ ±´Ë§½Øåµ ¿§æ ©·º¨³åª¼µ«§º ¹©ôºñ ¿ö-³« ¸ µ¼ ½§º°¼»åº °¼»åº
Ó«²¸ºª¼µ«º§¹©ôºñ
ë¼·µ åº ¬¿¦ ±´Ë«¼µ ±©¼úÒ§Ü ®Åµ©ª º ³å£ ª¼µÇ ¿ö-³«¸ ¿¶§³ª¼µ«º
ú·ºå ¿½¹·ºå²¼©ºÒ§Üå ¬³å¿§åª¼µ«º§¹©ôºñ
÷¹¸ ©°º«¼µôªº µåØ ªØµúÖ˪³å¿Å¸£ ±´Ë¬¿¦Å³ ±´Ë¿¶½¿¨³«º
¿©Ù«µ¼ ¿°³·º»ÖÇ ªØµ¿¬³·º Ò½ÕØ ®¼ ®®¼ ®±¼±ª¼µ»ÖÇ ¿®åª¼µ«§º ¹©ôºñ
ÃÓ«²º̧á ¬¿¦ ¬¼§ºú³¨Ö ¿»ú©³ Þ«Õ¼ «º§¹©ôº£ ª¼µÇ ¿¶§³ú·ºå
¿ö-³«¸ ±´Ë¬¿¦ §©º§©ºª²º« ¬¼§ºú³½·ºå«¼µ ¬«-¬»¶¦°º¿¬³·º
¿®ÙËú³¿¬³«º ¨²º¸ª¼µ«º§¹©ôºñ
÷¹¸©°º«¼µôºªØµå ªØµúÖ˪³å¿Å¸£ ¬¿¦« ¿»³«º¨§º©°ºÞ«¼®º
¿®åª¼µ«ºú·ºå ¬¿¶¦«¼µ °¼©ºð·º©°³å»ÖÇ ¿°³·º¸¿»§¹©ôºñ
§¹»ÖÇá ¬¿¦¸©°º«¼µôºªØµå ªØµ§¹©ôº£
îŵ©¿º ±å¾´åá ·¹ ®ªØµ¿±å¾´å£ ¿ö-³¬ ¸ ¿¦« ¿¬³ºÅ°ºªµ¼«º
ú·ºå Ò½ÕØ ¨³å©Ö̧ ¿°³·º¿©Ù«µ¼ ©¬³å «»º¨© µ ª º ¼µ«©
º ³ ¿°³·º¿©Ùų
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

èî ¶®·º¸ ±»º å
¬¼§ºú³¿§æ®Í³ §ª´§-± Ø ³Ù 姹¿©³¸©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ª«º©°º¦«º« ®-«º
Ûͳӫ«º«µ¼ ¿¨³«º¨³åª¼µ«úº ·ºå ¬¼§ºú³¿§æ ®©º©©º¨ú§ºªµ¼«§º ¹
©ôºñ î·ºå ·¹¸«¼µ ¦Øµå¨³å½-·º©ôº ®Åµ©ºª³åá ¬ª«³å¬¿«³·ºá
·¹ ±¼§¹©ôºá ®·ºå ·¹¸«µ¼ ¦Øµå¨³å½-·º©ôº ¯¼µ©³ñ ·¹¸®³Í ¬³åúͧ¼ ¹¿±å
©ôºá ®·º¸±´·ôº½-·ºå«¼µ ·¹ ±¼©³¿§¹¸á ·¹¸±³å©°º¿ô³«ºª¼µ§¹ñ ù¹
¿Ó«³·ºª ¸ ²ºå ®·ºå« ¿©³«º¿ªÏ³«º ®ª¼© µ ®³ ¶¦°º¿»½Ö©
¸ ³¿§¹¸ñ ±´Ë
¬©Ù«º ·¹ ð®ºå®»²ºå½Ö̧¾å´ ª¼®µÇ -³å ®·ºå ¨·º±ª³åñ ù¹¸¿Ó«³·º̧ª²ºå
¬ªµ§º«-ú·º ®·ºå¾³±³ ¬½»ºå©Ø½¹å §¼©ºÒ§Üå cµúͶ§²º«¼µ ®Åµ©º«
ŵ©« º °³¿©Ù ¿úå¿»©³ ®Åµ©ª º ³åñ ø¬ªµ§º±®³å¿©Ù «¿©³¸÷
©¼Ç¯
µ ú³ ¬ªµ§®º -³å¿»¿ªúÖ˪¼Çµ ¨·º©³¿§¹¸ñ ù¹¿§®Ö¸ ·¹¸¬¦¼Çµ «Ø¿«³·ºå
©³« ·¹¸±³å¬¿Ó«³·ºå ±¼¦Çµ¼ ·¹¸«µ¼ ¾ôº±« ´ ®Í ¯ú³ªµ§¦º ǵ¼ ®ª¼© µ ³¾Öñ
®·ºå«¿©³¸ ¨·º®ôºñ ùÜ¿«³·º¸«¼µ ¿®Í³«ºª¼µ¿®Í³«ºá ªÍ»ºª¼µªÍ»º ·¹
ªµ§º½-·º±ª¼µ ªµ§ª º úµ¼Ç ©ôº ª¼ñµÇ ùܪµ¼ ±´·ôº½-·ºå«¼µ §¼µ·ºªÒÍ §Üªµ¼Ç ¨·º©Ö̧
¬½¹«-®Í§Ö «-Õ§º±³å¿©³º¿®³·º« ®¼»ºå®ô´¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©º±©Ö¸ òòò£
¿ö-³¸«¿©³¸ ¨®·ºåªØµå ©¿°<¿¶½³«º±ª¼µ ¶¦°º¿»©Ö¸ ±´Ë¬¿¦
«¼µ Ó«²¸¿º »¿ªúÖËñ ¬¿¦Å³ ½-«½º -·åº §Ö °¼»§Çº © Ü ³°¾³¸ö« º ±´·ôº½-·åº
«¼µ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÜÍå ±¼¿»¿ªúÖËñ ú·º¨Ö ¬±²ºå¨Ö« ½Ø°³å¿»ú¿»¿ªúÖËñ
¿ö-³¸úÖË ®-«º°¼¨Ö®Í³¿©³¸ cµúÍÛ¼µ·º·ØÞ«ÜåúÖË «-ôºð»ºåªÍ©Ö¸ ¬©Ù·ºå®Í³
¿§-³«º¯Øµå¿»úͳ©Ö¸ ±´Ë±´·ôº½-·ºåá ¿¬åþ³å¶§ ¬©¼µ«º½Øúª¼µÇ ¾³®Ï
®«-»º¿©³¸©Ö̧ «µ»º¿ªÍ³·ºcص ©Ø½¹åð« ±´Ë±´·ôº½-·åº á ¦-«º¯åÜ ½Ø¨³å
ú©Ö¸ «µ»§º °*²åº ¿©Ùá ¯¼·µ ½º ص¿©Ù °©Ö¸ ¿»³«º½Ø«³å¿©Ù ¿úÍË« ôÖ̧ôÖ̧
«¿ªå§Ö «-»º¿©³¸©Ö̧ ±´Ë±´·ôº½-·åº «¼µ ¶®·º¿ô³·ºªµ¼Ç±³ ¿»®¼§¹©ôºñ
¾³ª¼®µÇ -³å ùÜ¿ª³«º ¬¿ðåÞ«Üå ±Ù³å¿»ú©³ªÖñ
÷¹¸«µ¼ öcµ°« µ¼ °º ®ºå£ ¬¿¦« ¿ö-³« ¸ µ¼ ¿¬³ºªµ«¼ §º ¹©ôºñ ¿ö-³Å ¸ ³
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ èí
¾³ªµ§úº ®Í»åº ®±¼¾Ö ±´Ë¬¿¦ ½µ©·º¾«º«µ¼ ¿¶§å±Ù³åª¼µ«¿º §®Ö¸ ©°º
𫺠©°º§-«º®Í³ ú§ºª¼µ«º§¹©ôºñ
î·ºå ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º®úͼ ¿§-³º½-·º¿©³¸ ®·ºåúÖË ¬¿®«¼µª²ºå
¿®¸§°ºú©ôºñ ®·ºå±´·ôº½-·ºå ¬¿§æª²ºå ±°*³®Ö¸ú©ôºñ ®·ºå¬¿¦
«¼µª²ºå ¬¼§ºú³¨Ö®Í³ ®ª×§Ûº ·¼µ º¿¬³·ºá ®úͳåÛ¼·µ º¿¬³·º ²y§¨ º ³å©ôºñ
¿Å¸ ®·º¸¬¿¦ ª×§Ûº ·µ¼ º úͳåÛ¼·µ ºúËÖ ª³å£ ª¼µÇ ¿¶§³¶§»ºú·ºå ¾³¬¿¨³«º¬«´
®Í ®§¹¾Ö ¬¿¦« ¨ ú§ºª« µ¼ §º ¹©ôºñ ·¹±¼§¹©ôº ¯¼© µ ¸Ö ¬Ó«²¸Å º ³
±´Ë®-«ºªØµå¿©Ù®Í³ ¿©³«º¿ª³·º¿»©ôºñ
¿ö-³¸Å³ ±´Ë¬¿¦»ÖÇ ¿ðåÛµ·¼ º±®Ï ¿ð忬³·º ¬½»ºå¿¨³·º¸®Í³
±Ù³åú§º¿»ª¼« µ ©
º ôºñ ¬¿©³ºÓ«³Ó«³ «©²ºå« ¿ö-³Å ¸ ³ cµ©©º ú«º
¬·¼µ«º®®¼¿ª¿¬³·ºá ¬ú³ú³«¼µ ªÙ©º«Ù«º®úͼ¿¬³·º ¬¿§æ«á
¬¿»³«º« òòò°±²º¶¦·º¸ ±©¼ ðÜúô ¼ ¨³åÒ§åÜ Ó«²¸úº ¿§®ôºªÇµ¼ ¯Øåµ ¶¦©º
¨³å½Ö̧¦´å§¹©ôºñ ½µ¿ªå©·º§Ö ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º ¿®¸¿ª-³¨ ¸ ³å½Ö̧®¼©Ö̧
¬ÖùÜ ¯Øµå¶¦©º½-«º«¼µ ±Ù³å±©¼úª¼µ«º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬§º»¦³å«
¬§º½-²º Þ«¼Õå®-³å «Î©º¨Ù«º±Ù³å±ª¼µ §¹§Öñ ±´Ë¯Øµå¶¦©º½-«º¿©Ù«¼µ
±´ ¿®¸±Ù³å¶§»º¿ªúÖËñ
̨ἱ
¸ ´·ôº½-·åº «¿©³¸ ±°*³¬¿¦³«º ®½Øúúͳ§¹¾´å£ ª¼Çµ ¿¬³º
¿¶§³ª¼µ«ºú·ºå ¬¿¦Å³ ª«º²y¼Õå©¿¨³·º¿¨³·º»ÖÇ Ã·¹« ¿Å³ùÜ
¿»ú³«¿» ±´Ë«¼µôº°³åªÍôº ªµ§º¿»½Ö¸©³§Ö£ ª¼µÇ ¯¼µ¶§»º§¹©ôºñ
ý·ºß-³åų ª´¶§«º§£Ö ¿ö-³Å ¸ ³ ±´Ë«¼µô± º ´ ¨¼»ºå®¨³åÛ¼·µ º¿©³¸
¾Ö ¿¬³ºÅ°ºªµ¼«§º ¹©ôºñ ®Í³å®Í»ºå±¼ª¼µ«ª º µ¼Ç ±´ËªÏ³«¼µ ±´ ¨¼»ºå¿§®Ö¸
¿»³«º«-±Ù³å½Ö¸©³¿Ó«³·º¸ ±Ù³å« ªÏ³«¼µ «¼µ«º®¼ª¼µ«º¿©³¸ ÛÍ°º¯
¿ª³«º »³±Ù³å©³¿§¹¸ñ
Ãŵ©º§¹¸á ·¹« ¶§«ºªØµå¨µ©º¿»½Ö¸©³ñ ¶§«ºªØµå¿ªá ùÜ°«³å
«¿©³¸ ®Í»§º ¹¸ñ ®·ºå¬¿¦ ®µ¯åµ¼ ¦¼Þµ «åÜ ¬©Ù«º ùܨ ¸ «º§µª¼ ǵ¼ ¾³®-³å °¼©º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

èì ¶®·º¸ ±»º å
½-®åº ±³°ú³ úͼ¿±åª¼© µÇ µåØ ñ ·¹¸±³å©°º¿ô³«º ¬¿»»ÖÇ ¬±«ºúÍ·ºÒ§Üå
¿¶¦Û¼µ·¿º ±å±§¹¸¯µú¼ ·º ·¹¸«¼µ ¿¶¦°®ºå§¹ÑÜåñ ±°*³®úͼªÍ©Ö̧ ¬ªµ§º±®³å
¿©ÙúÖË ¿°³º«³å¿®³º«³å ½Ø¿»ú©Ö¸ ¬ªµ§cº úµØ ÖË ¿»³«º¾«º ¬½»ºå«¿ªå
¨Ö« Æú³¿¨³·ºå½Ø¿»ú©Ö¸ ø·¹¸ªµ÷¼ ¬¾¼åµ Þ«Üå ©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¾³
®-³å úͼ¿±åª¼µÇ©µåØ ñ ·¹¸±³å¯¼µ©Ö̧ ¬¿«³·º«ª²ºå ·¹ °Ü®Ø¿¶§³¯¼µ¨³å©Ö̧
°Üå§Ù³å¿úå «¼°*¿©Ù«¼µ ¬Ò§Ü屩º¿ª³«º ªµ§º«µ·¼ ºú©³»ÖÇ ð®ºå¿¶®³«º
ð®ºå±³ ¶¦°º¿»¿©³¸©³«¼µåñ ¬¿¦ ¿úÍˮͳ¿©³¸ öµÐ± º ¿úúͼ ª´Þ«Üå
ª´¿«³·ºå ®-«Ûº ͳ¦Øµå«¼µ °Ù§ºÒ§Üå ø©«ôº¿©³¸÷ ¬±³«¿ªå ª°º¿¶§å
½-·©º ³«¼µåñ ·¹« ¿®Ù娳å©Ö̧ ±³å©°º¿ô³«º«µ¼ ·¹« ®½-°¾ º å´ ®-³å
®·ºå ¨·º¿»±ª³å£
¿Å³ ¬¿¦Å³ ¿úÍË«¼µ ·¼µ«« º -ª³¿©³¸®ôºªµ¼Ç ¿ö-³¸ ¨·ºªµ¼«º
®¼§¹©ôºñ ©«ôºªµ¼Ç ªÖÒ§¼Õ«-±³Ù åú·º ¾ôº̧»ÖǪµ§º®©Øµåñ ¿ö-³¸ ¿½¹·ºå
¨Ö®Í³ ¬±Ø®-¼Õå°Øµ ²Ø¿»§¹¿©³¸©ôºñ
±´Ë¬¿¦Å³ ¿úÍË«¼µ ·¼µ«« º -ª³¿§®Ö¸ ªÖÒ§¼Õ®±Ù³å§¹¾´åñ ¿ö-³¸
«ª²ºå «´²®Ü ôº̧§µØ ®¿§æ¿ª¿©³¸ ±´Ë¬¿¦Å³ ø±´Ë¾³±³÷ ¶§»ºÒ§Üå
©²º¸®©ºª¼µ«º§¹©ôºñ
î·ºå ¬«´¬²Ü ®ª¼§µ ¹¾´å«Ù³ñ ®·ºå¾³±³ ¿»Ò®± Ö ³ ¿»°®ºå§¹ñ
·¹¸¬»³å«¼µ ®·ºå ª³úÖ®ôºªµ¼Ç ®·ºå ¨·º©ôº ®Åµ©ª º ³åñ ®·ºå ®ª³úÖ
©³« ®·ºå«¼µô© º ¼·µ º«®Í ®ª³½-·§º Öñ ®·ºå«¼µô®º ·ºåª²ºå ±¼§¬ º ¨·º
®Þ«åÜ °®ºå§¹»ÖÇñ ©«ôº©®ºå«-¿©³¸ ·¹« §¼µ±»º°®Ù ºå§¹¿±å ±¿«³ñ
·¹¸¾³±³¯¼µú·º¿©³¸ «-¿ª³«ºÒ§Ü¿§¹¸á ®·ºåúÖˬ¿®« ±´ËúÖ˽ٻº¬³å
¿©Ù ¨³å½Ö̧¿ª¿©³¸ ·¹¸¬¿»»ÖÇ« ®·ºåúÖ˱´·ôº½-·åº »ÖÇ ¬¯«º¬±Ùôº
¶¦°º¿»ú©³¿§¹¸ñ ®·ºå ¯«º¯Ø¿»±´¿©Ùų ½µ ·¹¸¬¼§º¿¨³·º¨Ö®Í³§¹
«Ù³£
¬¿¦Å³ ²ð©º¬«-P¨®Ö ͳ¿©³·º ¬¼©¿º ¨³·º¿©Ù ©§º¨³å
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ èë
§¹§¿«³ª¼µÇ ¿ö-³« ¸ ¿©Ù媼« µ º®¼¶§»º§¹©ôºñ ùÜ©°º½-«º©²ºå»ÖÇ ¬¿¦¸
«¼µ ª´±¿´ ªå§¹å úôº°ú³¶¦°º¿¬³·º ªµ§§º °ºÛ¼µ·© º ôº ª¼µÇ ¿©Ù宼ªµ¼«º
¿®©Ö̧ ½Ð§¹§Öñ ¿ö-³¸Å³ ¬Ò®ª Ö §µ¼ Ö ¬ú³ú³«¼µ ¿®¸¿ª-³© ¸ ©º¿ª¸ úͧ¼ ¹
©ôºñ
î·º¸ ±©¼µÇ±®Üå»ÖÇ®·ºå ª«º½-·ºå©ÙÖª¼µÇ ·¹¸¯Ü®-³å ª³½Ö¸°®ºå§¹ñ
®·ºåª«º¨« Ö ·¹ ¦ôº¶§§¹¸®ôºñ ®·ºå ¿°³·¸º±³ Ó«²º̧¿§¿©³¸£
¿ö-³Å ¸ ³ ®ôØÓµ «²ºª© Í Ö̧ ®-«ºÛ³Í ¿§å®-Õ¼ å ªµ§ªº «µ¼ §º ¹©ôºñ ±´Ë
¬¿¦«¿©³¸ ·¹ ®Í»º©³«¼µ ¿¶§³©³¿Å¸ ¯¼µ©Ö̧ §Øµ°®Ø -Õ¼ å»ÖÇ ¿ö-³¸ úͼ©Ö̧
¬½»ºå¿¨³·º¸¾«º«¼µ ªÍ²º¸Ò§Üå ¬±³ ¿½¹·ºå²¼©ºª¼µ«º§¹©ôºñ
ÃùÜ«¿»Ç ®·ºå« ·¹¸«¼µ ¬¿©³º«¿ªå úôºú¿¬³·º ªµ§Ûº ·µ¼ ± º ³åñ
·¹¸¯Ü ª³Ò§åÜ ®·ºåúÖË ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå ®·º± ¸ ·´ ôº½-·åº ¯Ü«µ¼
°³¿úåú¿ª®ª³åª¼µÇ ¿®å©ôºñ ®·º̧±·´ ôº½-·åº « ±¼Ò§åÜ Ò§Ü«Ùôº̧ ·©ØµåúÖËá
±´« ±¼Ò§ÜåÒ§ñÜ ·¹« ±´Ë¯Ü °³¿úå¿»©³ñ ùܪµ¿¼ ªá ®·ºå« ·¹¸®Í³úͼ©Ö̧
°³¿ú嫼úô ¼ ³¿©Ù«µ¼ ±¼®ºå¦¼Çµ ¿®¸¿»½Ö© ¸ ôº ®Åµ©ª º ³åñ ù¹¿Ó«³·ºª¸ ²ºå
®·ºå±´·ôº½-·ºåų ùÜ«¼µ ®ª³©³ Ó«³¿»¿©³¸©³¿§¹¸ñ ±´« ®·ºå
±¼©³¨«º ¬¯©°ºú³¿ª³«º §¼µ¿©³·º ±¼¿±åñ ®·ºåúÖË °³¿©Ù«µ¼
®¦©º¾Ö ±´Ë¾ôº¾«ºª«º»ÖÇ ¯µ§º«¼µ·º¨³åÒ§Üåá ·¹¿úå©Ö¸ °³¿©Ù«¼µ
¦©º¦¼µÇ ²³¾«ºª«º»ÖÇ «¼µ·º¨³å©³£
¬¿¦Å³ °¼©º¬³å¨«º±»º°³Ù ¿¶§³ú·ºå ±´Ëª«º«µ¼ ¿½¹·ºå¿§æ
®Í³ ¿ðÍËô®ºåª¼µ«º§¹©ôºñ ñ´« ¬¯©°º¿¨³·º¿ª³«º §¼µ¿©³·º
±¼¿±å£ ª¼µÇª²ºå ¿¬³º¿¶§³ª¼µ«º¶§»º§¹©ôºñ
쯩°º¿±³·ºå¿ª³«ºòòòò£ ª¼Çµ ¿¶§³Ò§åÜ ¿ö-³« ¸ ±´Ë¬¿¦«¼µ
±¿ú³º®ôº ªµ§º®¼¿§®Ö̧ ©«ôº©®ºå ¿¶§³ª¼µ«© º ¸Ö ¬½¹®Í³¿©³¸ ©«ôº¸
«¼µ ©¿ªå©°³å ¿¶§³±ª¼µ ¶¦°º±³Ù 姹¿©³¸©ôºñ
ýµªµ¼ ¿®å½Ù»ºå®-¼Õå¿©Ù ®·ºå¯Ü« ¨Ù«ª º ³¿¬³·º ·¹ ÛÍ°º¿§¹·ºå
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

èê ¶®·º¸ ±»º å
¬¿©³ºÓ«³ ¿°³·º¸½§Ö̧ ¹±¿«³ñ ·¹« ¬ú³ú³«¼µ öcµ©°¼µ«º úͼ¿»©ôº
ª¼®µÇ -³å ®·ºå ¨·º¿»±ª³åñ ·¹« ±©·ºå°³¿©Ù«µ¼ ¦©º¿»©ôº®-³å
®·ºå ¨·º¿»±ª³åñ ¿Å³ùܮͳӫ²º¸£ ª¼µÇ ¿¶§³ú·ºå ±´Ë¬¼§ºú³¨Ö«
±©·ºå°³«¼µ ¿ö-³¸¯Ü §°ºª¼µ«§º ¹©ôºñ ¿ö-³¸ ¾ôºªµ®¼ Í ¬®-¼Õ嬮²º
®±¼©Ö¸ ±©·ºå°³©°º¿°³·ºñ
î·ºåų ú·º̧«-«© º Ö̧ ª´©°ºªåص ±´©°ºªµåØ ¶¦°º¦Ç¼µ ¾ôº¿ª³«º
Ó«³Ó«³®-³å ¿Ûͳ·º¸¿ÛÍå¿»½Ö± ¸ ©Øµåñ ¿§-³úº ·Ì °º ú³ ¿«³·ºå©Ö̧ ¿»Çú«º©°º½µ
¿ú³«ºª³®Í³ ®Ó«²º¸Û·¼µ ºªµ¼Ç ®·º̧¬¿®Å³ ¿±¿§å½Öú¸ ©ôºñ ®·ºå±´·ôº
½-·ºå ¯¼úµ ·ºª²ºå cµú¶Í §²º±Ù³åÒ§åÜ ½Î©Òº ½ØÕ«-¿»úúͳ©³ñ ªÙ»½º © ¸Ö Ö̧ ±ØµåÛÍ°º
©³ «³ª¬©Ù·ºå®Í³¿©³¸ ¬±Øµå®«- ð®ºå®ð©Ö̧ ¾ð ¿ú³«º¿»½Ö¸©³ñ
·¹«¿©³¸ ¾ôºªµ¼ ¬¿¶½¬¿»¯¼µ©³ ®·ºå ¬¶®·º§Öñ ®·ºå®Í³ ®-«°º ¼úͼªµ¼Ç
¶®·ºÛ¼µ·º±§¹¸ ¯¼µú·º¿§¹¸£
ì·ºå ø¬¿¦«÷ «Î»º¿©³º¬ ¸ ¿§æ ¬«Ù«¿º ½-³·ºå¿»½Ö̧©³¿§¹¸
¿ª£ ¿ö-³¸« ¶§»º¿¬³ºª¼µ«º§¹©ôºñ
¬¿¦« ¿ö-³« ¸ µ¼ ±»³å±Ø»ÇÖ ¶§»º¿¶§³ª¼« µ ©º ³« î·ºå ¿°³¿°³«
¿¶§³¦¼µÇ¿«³·ºå©³á ½µ¿©³¸®Í ¾³®Í ¿¶§³°ú³ ®ª¼µ¿©³¸¾´å£ Ò§Üå¿©³¸
¬±Ø«-ôº«-ôº»ÖÇ ¯«º¿¶§³ª¼µ«© º ³«¿©³¸ ùܪµ§¼ ¹ñ ë¼µ·ºå ¬½µ¿©³¸
®·ºå ±¼Ò§Ü ®Åµ©ª º ³åñ ®·ºå« ªÙÖªµÇ¼ ¿ª³«Þ«åÜ ®Í³ ¾³¿©Ùúͼ©ôº
¯¼µ©³ñ ½µ¨¿¼ ©³¸ ®·ºå« ªÙ֪Ǽµ ¾³®Í ®±¼¾å´ ñ ®·ºåų ¿«³·ºå©³
¯¼µå©³ »³åª²º©Ö¸±´®-¼Õå ®Åµ©º¿§¾´åñ ¬®Í»º¿¶§³úú·º ®·ºåų
®¿«³·ºå®× ªÌ®ºåÒ½ÕØ ¨³å©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º§ñÖ ù¹¿Ó«³·¸º ®·ºå«¼µ ±¼¿°½-·º
©³« ·¹« ®·ºå«¼µ ¿ú»°º¿±¿°ª¼µÇ °Üú·º½-«º ½-ªµ« ¼ º©ôº£
¿ö-³¸Å³ ¬½»ºå¨Ö« ¿¶§å¨Ù«º±³Ù 宼§¹©ôºñ ±´Ë¬¿¦úÖË ¬¼§º
ú³¿§æ®Í³ ªÖÒ§Õ¼ ±Ù³å±Ø ½§º¬§µ ¬ º §µ «º ¿µ¼ ©³¸ ¿¶§åú·ºå »³å¨Ö®³Í §Ö©¸ ·º¨§º
ª¼µÇ±³ ¿»§¹©ôºñ ¿ªÍ«³å¨°º¿©Ù«¿» ©¬³å¶®»º¶®»ºÞ«åÜ ¿¶§å¯·ºå
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ èé
±Ù³å©Ö̧¬½¹ ¿¬³«º«¿» ©«ºª³©Ö̧ ¬¼®± º »ºúÇ Í·ºå¿ú媵§º©Ö̧ ¬®-¼Õå
±®Ü嫼µ 𷺩µå¼ ®¼±³Ù 姹¿±å©ôºñ ¬®-¼Õå±®Üå« ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å
»ÖÇ ¾µú³å±½·º © ª¼µ«úº ·ºå ±´Ë®-«ºÛͳ«¼± µ ´ «¼¬ µ «º§úÙ»»º ÖÇ ¬µ§ºªµ¼«º
©Ö̧ ¬½-¼»º®Í³¿©³¸ ¿ö-³Å ¸ ³ ¬»³å®Í³¿©³·º ®úͼ¿©³¸§¹¾´åñ ¬¼®º¿úÍË
©Ø½¹å®Þ«Üå« ¿¶§å¨Ù«ºá ª®ºå®«¼µ¿«-³ºá øùܪ¼µ»ÖÇ ¿ö-³¸Å³÷ ¿ú°§º
¿ú³«ºª³½Ö¸§¹©ôºñ ø©Ø©³åúÖË÷ ª«ºú»ºå«¼µ ±´ «¼µ·º¨³åª¼µ«º§Øµ«
¬°³·©º¿»©Ö¸ ª´« ¬°³«¼µ ¬·®ºå®ú «¼µ·º¨³å±ª¼µ§¹ñ ·ôº·ôº
©µ»ºå« ±´Ë®¼¾¿©Ù« ±´Ë«¼µ «Î®ºå«-·© º Ö̧ ¾³å«Î®ºå±®³å¿ªå ©°º
¿ô³«º¬¿»»ÖÇ öµÐºô°´ Ѻ«ª¼µ§ñÖ ±´« ª«º«µ·¼ º©»ºå«¼µ «¼·µ ¨ º ³åÒ§Üå
¬¶½³å©°º¦«º«¼µ ªÌÖ½µ»ºª¼µ«º§¹©ôºñ ©Ø©³åª«º«¼µ·º«¼µ ª«º¬»º
¿±ªµ»Üå§¹å ©ÙÖªÖ½¼µ¨³åú·ºå ±Ø©»ºå¿©ÙÓ«³å« ªÍ®ºåÓ«²¸ºª¼µ«º§¹
©ôºñ ¶¦©º±³Ù å©Ö̧ ¾©º°º«³å©°º°·ºåúÖË °«º±Å Ø ³ ±´ ¿ú¨Ö¶§Õ©« º -
±Ù³å©Ö̧ ¬±Ø«µ¼ ªÌ®ºå®¼åµ ¨³åª¼®®º̧ ôºªµ¼Ç ±´ ±¼ª« ¼µ º§¹©ôºñ 쿦»ÖÇ
¬¿®©¼« µÇ µ¼ «Î»¿º ©³º ¬Ò®Ö ½-°º¿»½Ö©
¸ ³§¹£ ª¼Çµ ²·ºå²·ºå±³±³ ¿úúÙ©º
ª¼µ«ºú·ºå ±´Ëª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ªÌ©º½-ª¼µ«º§¹¿©³¸©ôºñ
¬ÖùÜ©»µ åº « ©Ø©³å¿§æ®Í³ ô³Ñºú¨³å¿©Ù ¬¯«º®¶§©º ±Ù³å
¿»Ó«¿ªúÖËñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ÃðÜú·º½-«£º £ ¬¿ú嬱³åÛÍ·¸º §©º±«º3 òòòòò

u "úÍ·ºåª·ºå¶§¯¼µ½-«º®-³å®Í³ «³ø¦÷«³ÛÍ·º̧ §©º±«º¿±³ §²³


úÍ·º ¬®-³å©¼µÇÄ ¿ª¸ª³½-«º®-³å«¼µ ¬¿¶½½Ø3 ¿¯Ùå¿ÛÙ娳屲º
¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬þ¼« ¬¿»¶¦·º¸ °³¬µ§º±Øµå¬µ§º©Ù·º ¬¿¶½½Ø§¹
±²ºñ §¨® °³¬µ§º®Í³ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¶§»º
ª²º ±·ºÓ«³å¶§±ú³©Ù·º ª«º«¼µ·º¨³åú±²º¸ ß°°®±¿½¸»-
¬± Ì»¿½¸·²¹ Õ¿ºµ¿ù- ͸±®¬ Ú·½·¬·±² ¶¦°º§¹±²ºñ «³ø¦÷«³Ä

¬¿ú嬱³å ¿ª¸ª³±´®-³å«¼µ ±·ºÓ«³åú³©Ù·º ¬¿ú姹¿±³


¬½-«®º -³å«¼µ ©«&±¼µªº ¬±Üå±Üå®Í §²³úÍ·º®-³å« ÛÍÜå¿Ûͳ±²º¸
¬¿»¶¦·º¸ ¿ú屳娳忱³ °³¬µ§º©°º¬§µ º¶¦°ºú³á ¯ú³®-³å¬¦¼µÇ
±³®« ¯«ºª«º¿ª¸ª³ª¼µ±´®-³å ¦©ºc×±·º¸¿±³ °³¬µ§º ¶¦°º
§¹±²ºñ ùµ©¼ô°³¬µ§º®Í³ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³åÛÍ·º¸
§©º±«º3 úÍ·ºåª·ºå¦Ù·º¸¯¼µú³©Ù·º Û¼µ·º»·ºåªÍ¿±³ ¦¿ª³º¿úåÄ
Û¨°´¿·² ¬± ³» ͱ³» ͬ±®·»- ±º Õ¿ºµ¿ °³¬µ§º®Í ¶¦°º§¹±²ºñ

¦¿ª³º¿úå®Í³ "°³¬µ§º ¬§¹¬ð·º «³ø¦÷«³ÛÍ·¸º §©º±«º¿±³


°³¬µ§º ¬®-³å¬¶§³å ¿úå±³å½Ö¸Ò§Üåá ©²ºå¶¦©º®×®-³åª²ºå ¶§Õ½Ö¸±´
¶¦°º§¹±²ºñ ±´Ä ªµ§º§¼µ·º½Ù·º¸ÛÍ·º¸ ªµ§ºÛ¼µ·º¶½·ºå ø¿úå±³åÛ¼µ·º±²º¸
°Ù®ºåú²º÷ ©¼µÇ®Í³ °Ñºå·ôº®Ï ±Ø±ô¶¦°ºú»º ®ª¼µ§¹ñ ¬¶½³å©°º¬µ§º
®Í³ ųåß©º®Í «¨¼« c׬³åÄ Ì¸» É¿§ ±º Ѿ´·ª·±² ¬®²ºúͼ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ èç
°³¬µ§º¶¦°ºÄñ |·ºå°³¬µ§º®Í³ °³¿§¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ Û¼×·ºåôÍѺ
¿ª¸ª³±´©¼µ·ºå »®´»³ ô´ú¿±³ °³¬µ§º¶¦°ºÒ§Üåá ¿Åú³«ª¼µ«º
©§º°ÛÍ·º¸ «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ Û¼×·ºåôÍѺ¶§¨³å±²º¸
°³¬µ§º ¶¦°º§¹±²ºñ ¿ð¦»º¿ú嫼µ °¼©º§¹±´©¼µ·ºå »®´»³ô´ú®²º¸
±¼µÇ ®Åµ©º ª«º «¼ µ·º ¨³åú®²º¸ °³¬µ§ º© °º¬ µ§º ¶¦°º §¹±²ºñ
¬¿¨³«º¬«´¶§Õ ¬¶½³å¿±³ °³¬µ§º®-³å«¼µ "¬¿ú嬱³åÄ
¬¯Øµå$ °³ú·ºå ¿§å¨³å½Ö¸§¹®²ºñ e

øï÷
«³ø¦÷«³ ¬±«ºúÍ·º°Ñº« ú·ºåÛÍåÜ ½Ö¸±´©°ºÑÜå ¶¦°ºÒ§Üåá «³ø¦÷«³ ôصӫ²º
¬³å¨³å½Ö¿¸ ±³ ®¼©º¿¯Ùª²ºå ¶¦°º±´ ®«ºø°÷ß¿ú³¸« «³ø¦÷«³Ä ¾ð
®Í©© º ®ºå ¿úåú³©Ù·º ÃðÜú·º½-«º££ ð©tÕ«¼µ «³ø¦÷«³ « ±´Ä ®¼©º¿¯Ù®-³å
¬³å ¬Þ«¼®Þº «¼®º ¦©º¶§½Ö̧¦å´ ¿Ó«³·ºå ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ ¨¼Ç¶µ §·º Ãê¼®³r ¿ú嶽³å
úͼ¿±³á ©³ð»º±¼¿±³ ±³å©°ºÑÜåÛÍ·º¸ »³åª²ºú»º ½«º½Ö¿±³á °¼©ºú·ºå
®¿«³·ºåªÍ¿±³ ¦½·º©°ºÑåÜ ©¼Çµ ú·º¯·¼µ ºú¿±³ Ƴ©ºª®ºå ¶¦°º±²ºñ §¨®
¬Þ«¼®º ¦©º3 °¼©°º °¼ °º®× c׿¨³·º¸¬ú Ó«²º̧¿±³º »³åª²ºú»º ®½«º½ª Ö Íñ
¬Þ«¼®ºÞ«¼®º ¶§»º3¦©º¿±³º ¶®yÕ§º¨³å¿±³ ¬»«º©¼µÇ«¼µ ¿©Ù˪³ú±²º££
ŵ ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ ¨¼µÇ¶§·º «³ø¦÷«³Ä ïçïí ½µÛÍ°º ¿¦¿¦³ºð¹úܪ ïï
ú«º ù¼µ·ô º ³úÜ ®Í©© º ®ºå©Ù·º ¿ú屳娳å½-«º ©°º½«
µ µ¼ ¨µ©ºÛ© µ ¶º §½Ö̧±²ºñ
«³ø¦÷«³« ÃðÜú·º½-«£º £ ¬¿ú嬱³å«¼µ »³åª²ºú»º ½«º½½Ö ¿Ö̧ ±³º ¨¼± µ Ǽµ
§·º úͼ¿»¿°½-·º±²º ŵ ¯¼µ½Ö¸¿ª±²ºñ
±¼µÇú³©Ù·º «³ø¦÷«³Ä ¬ª¼µ®Í³ ®¶§²¸º¿½-ñ ¿»³«º§¼µ·ºå §²³úÍ·º
¬®-³å« »³åª²ºú»º ¬³å¨µ©ª º ³Ó«±²ºñ »³åª²ºú»º®³Í ¦©º±Ä ´ ©³ð»º
¯¼± µ ²º¸ ¬§¼·µ åº «¼µ ª«º½ªØ ³Ó«¿±³¬½¹ »³åª²ºú»º ¬³å¨µ©ª º ³Ó«±²º
®Í³ ¬¶§°º©·º°ú³ ©°º½µ ®Åµ©º¿©³¸ñ ª´®×¿úå c׿¨³·º®¸ -³å®Í±³ ®Åµ©ºá
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ç𠶮·º¸ ±»º å
¾³±³¿ú导µ·ºú³ c׿¨³·º®¸ -³å®Í§¹ ¬»«º¦Ù·º̧¯¼µ ª³Ó«±²ºñ ѧ®³¬³å
¶¦·º¸ ųåß©º¿©³ß³Ä ¬¿ú嬱³å®-¼Õå ¶¦°º±²ºñ ø¬«-ôº«¼µ Ú®¿²¦
Õ¿ºµ¿æ ß² ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¸·- ɱ®µô ïçìè ©Ù·º Ó«²º¸§¹ñ÷ ©°º½-¼»º©²ºå
¿ª³«º©·Ù º «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å¬¿§æ »³åª²ºú»º ¬³å¨µ©½º ¸Ö
¿±³ «¿ª³¸ó¬«ºù®³»º ®öº¿» «®´ «³ø¦÷«³ ¬¿»¶¦·º¸ ±´Ä ¬¿úå
¬±³å®-³å«¼µ ù¼µ·ºô³ª«º©°º »²ºåª®ºå¬ú ¶§»ºª²º©²º¿¯³«º«³
¬¿¶¦úͳ¶½·ºå«¼µ ®ª¼µª³å½Ö¸±²º¸¬©Ù«º ¨¼µ±¼µÇ ¬¿¶¦úͳӫú»º ®±·º¸Åµ
¯¼±
µ ²ºñ ®ù®º®öº¿» « «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¬¿ú嬱³å©Ù·º
§¹úͼ½Ö¸±²º¸ ¬©¼µ·ºå±³ »³åª²ºú»º ª¼µ±²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ ø¬«-ôº«¼µ ̸»
Ѿ¶»½¬·ª» Ü»-½®·°¬·±² ±º ß¾-«®¼·¬§ô ïçìê ©Ù·º ¦©º§¹ñ÷
®ù®º®öº¿» ¬¿»¶¦·º¸ ÃðÜú·º½-«º££ ð©tÕ§¹ ¦½·º¶¦°º±´Ä ¯·º¶½·º
»²ºåª®ºå ®«-®×á ¯·º¶½·º©Øµ©ú³å ®úͼ®×©¼µÇ«¼µ ¬þ¼«¨³å ©·º¶§½Ö¸±²ºñ
¦½·º¶¦°º±« ´ ¿®åª¼« µ ¿º ±³ Ãòòò®·ºå®Í³ °¼»§Çº ©
Ü ³°¾³¸öº « ±´·ôº½-·åº ¯¼© µ ³
©«ôº®úͼ¾´å ®Åµ©ª º ³å£ Å´¿±³ ¿®å½Ù»åº ®Í³ °³¦©º¿»±´«µ¼ ¬Ø̧¬³å±·º¸
¿°¿±³ ¿®å½Ù»åº ¶¦°º±²ºñ ¨¼¿µ ®å½Ù»åº ¬ú ¦½·º¶¦°º±®´ ³Í ±´·ôº¶§»º¿»Ò§ª Ü ³å
ŵ ¨·º®© Í ª º ³°ú³ úÍ¿¼ ©³¸±²º ŵ ¯¼Ä µ ñ ®ù®º®öº¿» ¬¿»¶¦·º¸ ÃðÜú·º½-«£º £
¬¿ú嬱³å«¼µ ½ÙÖ¶½®ºå°¼©º¶¦³ Ó«²¸ºú³©Ù·º ¦½·º¶¦°º±´Ä c´å±Ù§º¿»®×«¼µ
¬þ¼«¨³å3 ¿ª¸ª³½Ö¸±²º ŵ ¯¼µú®²ºñ °·º°°º ÃðÜú·º½-«º££ ©Ù·º ¦½·º
©°ºÑÜ婲ºå«¼µ±³ ¿ª¸ª³ú®²º ®Åµ©ºñ ±³å¶¦°º±´±²ºª²ºå ð©tÕÄ
¬þ¼«Æ³©º¿«³·º ¶¦°º¿»±²ºñ ±´Ä ¬¶§Õ¬®´á ¬¿¶§³¬¯¼®µ -³å«¼µ ¿®¸¿ª-³¸
¨³å½Öú¸ »º®³Í ®¶¦°ºÛ·µ¼ ¿º ½-ñ ¬«ôº3 ¨¼± µ ǵ¼ ¿ª¸ª³®× ¶§Õ½¸¿Ö ±³º ±³å¶¦°º±Ä ´
¯·º¶½·º©Øµ©ú³å »²ºå§¹å®×á ±¿¾³¨³å ®®Í»º®×®-³å«¼µª²ºå ¿©Ù˪³ú¿§
®²ºñ ¦½·º¶¦°º±´Û·Í º̧ ±³å¶¦°º±´©Ä ¼µÇ ¯·º¿¶½©Øµ©ú³å ®úͼ®×«¼µ ¿©Ù˶®·ºª³
¿±³¬½¹ ¨¼µ¬¿ú嬱³å ©°º½ª µ صå©Ù·º §¹ð·º¿»½Ö̧¿±³ ¯·º¶½·º©µ© Ø ú³å
®úͼ®×Ä ¿»ú³«¼µ ¿©Ù˪³Ó«ú§¹ª¼®º¸®²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ª²ºå ÃðÜú·º½-«º££
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ çï
ð©tÕ«¼µ ®ù®º®öº¿» « Ãï·º¶½·º©µ© Ø ú³å ®úͶ¼ ½·ºåÄ ¨´å¶½³å¿»®×«¼µ »«º»«º
»Ö»Ö ¿©ÙËúͼª¼µ«ºú¶½·ºå §¹¿§££ ŵ ¯¼µª¼µ«º¶½·ºå ¶¦°ºÅ»º ©´±²ºñ
ð©tÕÄ ¬þ¼«Æ³©º¿«³·º ÛͰѺ åÜ ¶¦°º¿±³ ±³å¬¦ÛÍ°¿º ô³«º ¿©ÙË
¯Øúµ ³ ¬½»ºå«¼µ öcµ¨³åÓ«²¸ª º Ï·º ÛͰѺ åÜ °ªØåµ Ä ¬¶®·ºÂc׿¨³·º© ¸ ®Çµ¼ ³Í ¬¿¶½½Ø®Í
°3§·º ®´å©·ºå §Ö©·ºå®Ï ®¿ªÏ³Û¸ ·µ¼ Óº «¿±³ ¬¿»¬¨³å$ úͽ¼ ¿¸Ö Ó«³·ºå ¿©ÙËú
¿§ª¼®®º̧ ²ºñ ¦½·º¶¦°º±« ´ ±³å¶¦°º±´«µ¼ ©ú³å½Ø©°ºÑåÜ ±¦Ùôº ¿®å½Ù»åº ¨µ©º
Ò§Üå±²ºÛÍ·º̧ ±³å¶¦°º±« ´ Ã쿶§³«-ôª º ¿Í ±³ cµú¶Í §²º¬©Ù·åº ¿§-³«º¯µåØ
¿»¿±³ ±´Ä ±´·ôº½-·ºå££ «¼µ ¶®·ºª¼µ«®º ¼±²ºñ ¿ö-³¸®³Í ±´ ¬®Í»º©«ôº
¿¶§³½-·º¯¼µ½-·º±²º¸ ¬¿»¬¨³åÛÍ·º¸ ©«ôº©®ºå ¿¶§³¯¼µ¶¦°ºª¼µ«º±²º¸
¬¿»¬¨³å©¼®Çµ ³Í «Ù³¿»©©º±²ºñ ±´Ë¬¿¦«¼µ ±´« Ãñ¿ú³º®ôºªÇµ¼ ªµ§®º ¼
¿§©Ö¸ ©«ôº©®ºå ¿¶§³¯¼ª µ « µ¼ úº ³®¿©³¸ ±´Ë§¹å°§º«§Ö ¬©²º ¿¶§³ª¼« µ º
®¼±Ù³å©ôº££ ¯¼µ±²º«¼µ öcµ¶§Õ¿°½-·º§¹±²ºñ ¬¯Øµå$ ¿ö-³¸« ¬®Í»º«¼µ
𻺽±Ø ²º¸ ±¿¾³¶¦·º¸ Ã쿦 «Î»¿º ©³º« ¸ µ¼ ¿½-³·ºå¿»©³¿§¹¸¿ª££ ŵ ¯¼úµ ·ºå
±´Ë¾«º®Í ¬¯Øåµ ±©ºª« ¼µ ±
º ²ºñ ±¼¬ ǵ ©Ù«ª º ²ºå ¯¼½µ ÒÖ̧ §Üå±²¸¬
º ©¼·µ åº ±³å
¬¦ ÛͰѺ åÜ °ªØµåÄ ¯·º¶½·º©© ص ú³å «·ºå§®×®³Í ©»ºå©´ú²º©´ ¶¦°º¿»±²ºñ
Ƴ©ºª®ºå©Ù·º °³¦©º§ú¼±©ºÛ·Í ¸º ©¼« µ ºc«µ¼ º ¨¼¿©ÙËú¿±³ Ƴ©º¿«³·º®³Í
ÛÍ°ºÑÜå±³ úͼ½úÖ̧ ³á ¨¼µÆ³©º¿«³·ºÛͰѺ ÜåÄ ¯·º¶½·º©Øµ©ú³å ®úͼ®± × ²º ©²º
¿¯³«º¨³å¿±³ Ƴ©ºª®ºå©°º½µªØµåÄ ¯·º¶½·º©Øµ©ú³å ®úͼ¶½·ºå ¶¦°º¿»
§¹¿©³¸±²ºñ

øî÷
"¬½-«± º ²º§·º ¿ö-³¬ ¸ ¿§æ °Ù½Ö -«®º -Õ¼ å°Øµ ©·º¿»½Ö¿¸ ±³ ±´Ä¦½·º®³Í ª´±³å
©°ºÑåÜ ¬¿»¶¦·º¸ ¶¦°º¿°á ¾µú³å±½·ºÂ¿«³·ºå«·º¾µØ ¬¿»¬¨³å¶¦·º¸ ¶¦°º¿°
¯·º¶½·º©©µØ ú³å ®úͽ¼ ¶¸Ö ½·ºå«¼µ ¶··ºå¯¼§µ °ºú»º ¿±Ù¦²ºª« µ¼ ¿º ±³¬½-«º ¶¦°ºª³
§¹±²ºñ ¦½·º¶¦°º±´Ä ¬©¼©º$ ¿±³·º©·º¿»½Ö̧¿±³ ¾ð«¼µ «³ø¦÷«³
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

çî ¶®·º¸ ±»º å
« ±Ùô𺠫 µ¼ «º ³ ¿¦³º¨© µ ¶º §½Ö± ¸ ²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ¨¼¬ µ ¿»¬¨³å®-³å«¼µ ¿ö-³« ¸
ªØåµ ðÑ-ص ®±¼ñ ¿ö-³¸« ±´Ë¬¿¦ ¬½»ºå¨Ö±Ç¼µ 𷺪« ¼µ ºú³©Ù·º ®-«°º ®¼ »× ºªÍ
°Ù³¶¦·º¸ ¬³å¨µ©3 º ¦©º¿»½Ö± ¸ ²ºÅµ ¨·º½®¸Ö ¿¼ ±³ ±©·ºå°³®Í³ ¿ö-³¸ Ãþôº
ª¼µ®Í ¬®-¼Õ嬮²º ®±¼¿±³ ±©·ºå°³££ñ ±©·ºå°³®Í³ ¦½·º ¶¦°º±´Ä
¬¼§úº ³¨Ö ®²º±Çµ¼ ¿ú³«º±³Ù å½Ö± ¸ ²º«ª µ¼ ²ºå ®±¼ñ ¬ª³å©´§·º ¬¼©¿º ¯³·º
»³úÜ®Í Þ«¼Õ嶦·º¸ «°³å¿»¿±³ ¦½·º¶¦°º±´Ä ¬¿»¬¨³å«¼µ ¿¦³º¨µ©ºú³
©Ù·ºª²ºå «³ø¦÷«³±²º ±Ùôºðµ« ¼ º°³Ù ¿¦³º¨© µ º¶§ª¼µ±²º®-³å úͼ½± Ö̧ ²ºñ
«³ø¦÷«³ ¿¦³º¿¯³·ºª½µ¼ ± ¸Ö ²º®³Í ¦½·º¶¦°º±Ä ´ §°*Õ§»D « º µ¼ Þ«Õ¼ å°³å©Ùô¦º «º
¨³åª¼µ§ØµÛÍ·º¸ ±³å¶¦°º±´Ä ±´Ë©Ù·º «-¿ú³«º¿»½Ö¸¿±³ ©³ð»º©°ºú§º«¼µ
¬ªÙôº©«´ §°º½-ª¼µ«ºÛ¼µ·º¶½·ºå ®úͼ§Øµ ±¿¾³©¼µÇ§·º ¶¦°º§¹±²ºñ
¿ö-³¸Ä¦½·º ¿¶§³°«³å®-³å¬»«º ¿±½-³°Ù³ ¿ª¸ª³Ó«²¸º¿±³º
°¼»ºÇ§Ü©³°¾³¸öº ¿»¨¼µ·º±²ºÅµ ¯¼µ¿±³ ¿ö-³¸Ä ®¼©º¿¯Ù¬¿Ó«³·ºå®-³å
¿¶§³¯¼µ¶½·ºå®Í ªÙÖ3á ¬¿©³º®-³å®-³å®Í³ ¯·º¶½·º¶½·ºåÄ °»°º®-³å ¬©Ù·ºå®Í
¬ªØåµ °Øµ °»°º©«- ¿¶§³¯¼± µ ²ºÅµ ®¯¼Ûµ ·µ¼ ± º ²º© ¸ ·µ¼ Ạ¯·º¶½·º©© µØ ú³å ®§¹¾Ö
¿¶§³¯¼± µ ²ºÅ3 ´ ª²ºå ªØåµ ð ®¯¼Ûµ ·µ¼ ¶º §»º¿½-ñ ¦½·º¶¦°º±Ä ´ ¿¶§³°«³å®-³å®Í³
¬®Í»« º µ¼ ¿¶§³±²ºÅµ ¯¼Ûµ ·¼µ º¿±³ºª²ºå °¼©º®úͲۺ ·¼µ º°ú³ ¶¦°º¿»¶§»º±²ºñ
ѧ®³¬³å¶¦·º¸ Ãêص±²º££ Å´¿±³ ¬±Øµå¬Û×»ºå ±Øµå°Ù֧ص«¼µ öcµ¶§Õ¿°ª¼µ§¹
±²ºñ ¦½·º¶¦°º±´« Ã÷¹¸©°º«¼µôºªØµå ªØµúÖ˪³å¿Å¸££ ŵ ¿®å±²º©Ù·º
°³ªØåµ Â°«³åªµåØ Ä ¬»«ºú·ºå úͱ ¼ ²º¬ ¸ ©¼µ·åº ¯¼ª µ §µ¼ µØ ®¿§æ ø"©Ù·º Ú·²¹«ó
®¿¬·ª» «¼µ ¯¼ª µ ±¼µ ²ºñ÷ ±¼úµÇ ³©Ù·º ±³å¶¦°º±´ »³åª²º§®µØ ³Í °³ªØåµ Â°«³åªØåµ
§¹ ¬»«º¬þ¼§D³ôº úͼ±²º¸¬©¼µ·ºå±³ ¶¦°º¿»±²º ø"©Ù·º Ô·¬»®¿´ «¼µ
¯¼µª¼µ±²ºñ÷ ±¼µÇ¶¦°ºú«³å ¦½·º¶¦°º±´Ä ¬¶§Õ¬®´©¼µÇ®Í³ ªØµåªØµåª-³åª-³å
¬¶§°º©·ºú»º ®Åµ©º ¶¦°º¿»¶§»º±²ºñ
Ƴ©ºª®ºå«¼µ ¶§»ºª²º3 ¦©ºcÓ× «²º̧¿±³º ¿ö-³¸®³Í ±´Ë¦½·º¬©Ù«º
°Ñºå°³åá °Ü®Ø½Ö¸¶½·ºå®-³å ®úͼ§Øµ ¿©Ù˪³ú¿§®²ºñ ±´ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ±Ù³å¿±³
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ çí
¬½¹ ±´Ë¦½·º«µ¼ ®²º±Çµ¼ ¿»ú³½-¨³å¿§å®²ºá ®²º±Çµ¼ °Ü®¨ Ø ³å¿§å®²º ¯¼± µ ²º
®-³å ®úÍ¿¼ Ó«³·ºå ¿§æªÙ·¿º »±²ºñ ±³å¬¦ ÛÍ°¿º ô³«º±³å®Í³ ®-³å¿±³¬³å
¶¦·º̧ ±´©Ä ¼µÇ ªµ§·º »ºå$±³ ¿©Ù˯صӫ¿ª¸ú¼úÍ ³á ð©tÕ¬¿ú嬱³å§¹ ¿¦³º¶§
½-«º©¼µÇ¬ú ¿ö-³¸ ¬¿»¶¦·º¸ ±´Ä ¦½·ºÄ úͼ¿»¶½·ºå±²º ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º
©°º½± µ ¦Ùôº ¶¦°º¿»±²ºñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·º̧¯¿µ¼ ±³º ¦½·º¶¦°º±´Ä úÍ¿¼ »®×«µ¼
®ª¼µª³å¿Ó«³·ºå ±³å¶¦°º±« ´ ¨µ©¿º ¦³º¿¶§³¯¼µ½¶Ö̧ ½·ºå ®úͼ¿±³ºª²ºåá ±³å
¶¦°º±´Ä ®ª¼µª³å®×®-³å«¼µ ±´Ä ¬¶§Õ¬®´®-³å$ ¶®·ºª³ú±²ºñ ¨¼µ¬½-«º
±²º§·º ¦½·º« ±¼úͼ¨³åÒ§Üå øú¼§º®¼Ò§Üå÷á ±³å¶¦°º±´«¼µ ¨µ©º¿¦³º ¿¶§³Ó«³å
ª¼µ¿±³ºª²ºå ¬½Ù·®º̧ ±³á ¬¿Ó«³·ºå®©¼µ«º¯¼µ·ñº ¿ö-³¸ «¼µô© º µ·¼ º®Í³ª²ºå
±´Ë©Ù·º ¬¶§°ºú¼¿Í Ó«³·ºå ±¼¿»±²ºñ ±¼Ç¶µ ¦°ºú«³å ¦½·ºÞ«Üå« ¬¿¦ÛÍ·± º̧ ³å
¬Ó«³åúͼ ®¿¶§ª²º®×¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³®²º ¯¼µ±²º©Ù·º ¿ö-³¸« °«³åªÌÖ
ª¼µ«º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ
ѧ®³ ¦½·º« ±³å¶¦°º±´«¼µ ±´Ë¬¶®·º ¿¶§³¶§Ò§Üåá °¼»ºÇ§Ü©³°¾³¸öº
Ò®Õ¼ Ë®Í ±´·ôº½-·ºå¬¿Ó«³·ºå ¿®å±²º©·Ù º ¿ö-³« ¸ Ãëλ¿º ©³º¸±´·ôº½-·ºå¿©Ù
¬¿Ó«³·ºå ®§´§¹»ÖÇòòò££ Å´¿±³ °«³å«¼µ ¬°½-« Ü ³ Ãëλº¿©³º ¾³¿©Ù宼
©ôº ¯¼© µ ³ ±¼úËÖ ª³åá ¬¿¦Å³ «¼ô µ «
º̧ ô
µ¼ «º ôµ¼ º öcµ®°¼«
µ º¾å´ ££ ŵ ¿¶§³ú·ºå
°«³åª®ºå¿Ó«³·ºå ªÌ½Ö ± ¸Ö ²ºñ ¨¼¬
µ ½¹©Ù·®º Í °3 ¦½·º¶¦°º±« ´ ±³å¶¦°º±Ä ´
²¸« Ø Ù««º ¼µ ú¼§®º «
¼ ³ ¬½Ù·¿¸º «³·ºå©°ºú§º¬¶¦°º ±Øåµ °ÙÒÖ §åÜ ¨¼¬µ «Ù«« º ¼µ »·ºå3
±³ ¿¶§³¯¼µ¿©³¸±²ºñ ¬°©Ù·º ¿ö-³¸« ±´Ë«¼µ ¬¼§ºú³¿§æ §¼µÇ½-·º±²º«¼µ
±¿¾³®©´ªÍ¿±³ºª²ºå ¦½·ºÞ«åÜ « ¬«·ºå§¹å°Ù³¶¦·º̧ øcÙÖ˱²º¸¬¿»¶¦·º̧÷
¬¼§úº ³¿§æ §¼¿Çµ °±²º ±³®« ±´Ë¬ð©º¬°³å®-³åª²ºå ½Î©¿º °«³ ¿°³·º¶¦·º¸
ªØµ¿¬³·º Ò½ØÕ¿°¿©³¸±²ºñ "©Ù·º ¦½·º¶¦°º±´« Ãé°º«¼µôª º Øµå ªØµúÖ˪³å
¿Å¸££ Å´3 ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º ¿¶§³¯¼µ¿»¶½·ºå®Í³ øÚ·¹«®¿¬·ª» ±¿¾³÷á °·º°°º
±³å¶¦°º±¬ ´ ³å úÙËÖ 3 ¿¶§³¿»¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ Ãêؿµ ¬³·º Ò½ÕØ ±²º± ¸ ¿¾³££
®Í Ò½ÕØ ±²º¸±¿¾³«¼µ Ãû°º¶®Õ§º¨³å¿°±²ºá ¶®Õy §Ûº §ØÍ °º±²º££ Å´¿±³ ±¿¾³
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

çì ¶®·º¸ ±»º å
¬¨¼ ±ôº¿¯³·º±³Ù 嶽·ºå ¶¦°º±²ºñ ¦½·ºÄ úÍ¿¼ »®×«µ¼ ±³å¶¦°º±« ´ ¿¦-³«º
¦-«º§°º±²º¸ ¬¶®·º«µ¼ ¿§æªÙ·¿º °¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ ¦½·º«¼µ ¶®yÕ§ºÛª ØÍ µ«¼ ºÒ§Üå
¿»³«º ¦½·ºÄ ¬½»ºå«à«¼µ ±³å¶¦°º±´« ¿¦-³«º¦-«º§°ºª¼µ¶½·ºå úͼ¿»
¿Ó«³·ºå ¦½·º¶¦°º±´« ±¼¿»±²º¸±¿¾³ ¶¦°º±²ºñ
¯·º¶½·º¶½·ºå±²º ±³å¬¦ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå©Ù·º ®úͼŵ ¯¼µú»º
½«º±²ºñ |·ºå©¼µÇ¬Ó«³å©Ù·º ¯·º¶½·º¶½·ºå¬³å¶¦·º¸ ©²º¿¯³«º¨³å¿±³
°«³å¬±Ù³å¬ª³ ®úͼ±²º®Í³ ®Í»º¿±³ºª²ºåá ©°ºÑÜå½-·ºå°ÜÄ ¬©Ù·ºå$
±´©¼µÇÄ °»°ºÂ¬¶®·º °±²º©¼µÇ¶¦·º¸ Ãñ³££ ©²º¿¯³«º¨³å¿±³ °»°ºÂ
¬¶®·º®³Í úÍ¿¼ »½Ö±
¸ ²ºñ ¬¿»³«º©·µ¼ åº ¯·º¶½·º¶½·ºå °»°º©·Ù º ¯·º¶½·º©© µØ ú³å
Ä ¬¿»¬¨³å®Í³ ¨¼¬ µ ½¹« ¬¶§»º¬ªÍ»º ¯«º°§º¿»¶½·ºå®-³å$ ©²º½± ¸Ö ²º
«¼µ «³ø¦÷«³ « §µöbª¼« ¶®·º®Í©º»³åª²º®× ¿¾³·º¬©Ù·ºå®Í ¶®·º®Í©º
»³åª²º¶½·ºåÛÍ·¸º ¯Øåµ ¶¦©ºÓ«¶½·ºå®-³å«¼µ ¶®·º¿°½Ö¿¸ °½-·±
º ²ºñ ¯·º¶½·º©©µØ ú³åÄ
¿»ú³«¼µ ±´« ®Í»º±²ºá ®Í³å±²º ®¯¼µ¾Ö ¬¿»¬¨³å«¼µ ¶§½Ö¸±²ºñ

øí÷
¿ö-³¸Ä ±´·ôº½-·ºå«¼µ ¨²º¸±Ù·ºå°Ñºå°³åú»º ª¼µ¬§ºª³¶§»º±²ºñ ¿ö-³¸Ä
±´·ôº½-·åº ®Í³ °³¦©º±© ´ ۵Ǽ ·Í ¸º ©¼«
µ cº µ«
¼ º ¨¼¿©ÙË®× ®úÍÛ¼ µ·¼ ¿º ±³ Ƴ©º¿«³·º
±³ ¶¦°º±²ºñ ±´Ä úͼ¿»¶½·ºå®úͼ¶½·ºå ¬ªØµå°Øµ®Í³ ¿ö-³¸ÛÍ·º¸ ±´Ë¦½·ºÞ«Üå
¿¶§³±®Ï±³ ¶¦°º±²ºñ °·º°°º ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿ú嬱³å®Í³ ±³®»º¬¿úå
¬±³å §Ø°µ Ø®Í «³ø¦÷«³ÄÅ»º ¿§¹«ºª³¶½·ºå©Ù·ºá «³ø¦÷«³ « ¿ö-³Ä ¸
±´·ôº½-·ºå©°ºÑåÜ ¬¶¦°º °³¦©º±´©¼ÛµÇ Í·º̧ ©¼µ«cº ¼µ«º ®¨¼¿©ÙËÛ¼·µ ± º ²º̧ Ƴ©º
¿«³·º ¦»º©åÜ ¿§å¶½·ºåª²ºå ¬½-«© º °º½-«º ¶¦°º±²ºñ ¬¿ú嬱³å ©°º½µ
ªØåµ Ä ±Øåµ §Ø©
µ °º§µØ »Ü姹å®Í³ ¨¼µÃñ´·ôº½-·ºå££¬¿Ó«³·ºå±³ ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±©¼
¨³å®¼§¹ª¼®®¸º ²ºñ ¨¼Ãµ ñ´·ôº½-·åº ££®Í³ª²ºå »³åª²ºú½«º±© ´ °ºÑåÜ ¶¦°º±²ºñ
¿ö-³¸«¼µôº©¼µ·º« Ãý§º¯»ºå¯»ºåúôº òòò££ ŵ ±´Ë¬¿¦«¼µ ¿¶§³½Ö¸¦´å±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ çë
«³ø¦÷«³®Í³ °³¿úå±²º¸ ¬½¹®-³å©Ù·º ±´Ë¾ðÛÍ·¸º ú·ºå3¿ú忱³
¬¿ª¸úͼ±²ºñ ¯¼µª¼µ±²º®Í³ ±´Ë½Ø°³å®×®-³åá ¿»Ç°Ñº ¾ð¬¿©ÙˬޫØÕ®-³å
°±²º©¼µÇ«¼µ ±´Ä ¬¿ú嬱³å®-³å©Ù·º ¿¦³º¨µ©º¿úå±³å ¶§¿ª¸úͼ±²ºñ
±¼µÇ¬©Ù«º ¬·ºö-ôºøª÷᮫ºø°÷ °±´©¼µÇ« ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿ú嬱³å§¹
¿ö-³¸ÛÍ·º¸ ±´Ä ±´·ôº½-·ºå©¼µÇÛÍ·º¸ §©º±«º3 «³ø¦÷«³Ä ßżùx ¬¶§·º
±à³»º«¼µ ¿ö-³$¸ ¿©ÙËúÒ§Üåá ¬©Ù·åº ±à³»º«¼µ ¿ö-³Ä ¸ ±´·ôº½-·åº $ ¿©ÙË
Û¼µ·º±²ºÅµ ¯¼µ½Ö¸Ó«±²ºñ "¬½-«º®Í³ ª«º½Øú®²º¸¬½-«º ¶¦°º¿»±²ºñ
¬«ôº3 «³ø¦÷«³Ä ®Í©© º ®ºå øù¼·µ ôº ³úÜ÷ «¼µ ¦©º¿±³º ©°º¿»ú³$ òòò
Ãëλº¿©³ºÅ³ ª´®×¯«º¯Ø¿úå »²ºå©ôºñ «¼µô¸º¾³±³ ¿»½-·º©ôºñ
¨¼®½º -»¨º ³å©©º©ôºñ ¿«-»§º®× ®ú; ¼ å´ òòòñ ®¼±³å°µ¨®Ö ³Í §Ö ¿»½-·º©ôºñ
ª´¨å´ ª´¯»ºå©°º¿ô³«º¨«º ¯»ºå¿±å©ôº òòòñ££ øîïá Ó±öµ©ºá ïçïí÷
ŵ ±´Ë¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±´ ¬«Ö¶¦©º¨³å½Ö¸±²ºñ ¿ö-³¸®¼©º¿¯Ù®Í³ ¨¼µ°c¼µ«º
¬¶§²¸§º ¹±´ ©°ºÑåÜ ¶¦°º±²ºñ ¬¶½³å¿±³ ±´Ä ®Í©© º ®ºå®-³åá ¿§å°³®-³å©Ù·º
ª²ºå ±´Ä °c¼µ«áº ¬¿ª¸ °±²º®-³å«¼µ ¿úå±³å½Öú¸ ³©Ù·º§¹ «³ø¦÷«³Ä
¬©Ù·ºå±à³»º ¬ªØµå°Øµ©¼µÇ®Í³ ±´Ë ±´·ôº½-·ºåÄ °c¼µ«º®-³å ¬©¼µ·ºå±³
¿©ÙËÛ¼·µ ±º ²ºñ
«³ø¦÷«³Ä ¾ð©Ù·º ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ®®× ³Í ¬ªÙ»º ¯Øåµ ¶¦©ºú»º½«º¿±³
«¼°© * °ºú§º ¶¦°º±²ºñ ±´Ä®Í©© º ®ºå øù¼·µ ô º ³úÜ÷ ¬¿ú嬱³å®-³å©Ù·º ¬¼®º
¿¨³·º ¶§Õ¿úå ®¶§Õ¿úå ¬Þ«®¼ Þº «®¼ º ¿ú娳å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËÛ¼·µ ± º ²ºñ ¨¼¿Çµ Ó«³·º¸
ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿ú嬱³å©Ù·º ¿ö-³¸ß·ºùÜ®»ºå« ±´Ë±´·ôº½-·ºå¨Ø ¿ú忱³
°³®Í³ °·º°°º °³¿úå¯ú³ «³ø¦÷«³ÛÍ·º̧ ±³®»º «³ø¦÷«³©¼µÇ ¬Ó«³å®Í³
¯«ºÛÌôº¿»®× ©°º½µ¬¶¦°º §²³úÍ·º©¼µÇ« ¶®·ºÓ«±²ºñ ¨¼µ¯«ºÛÌôº¿»®×
¬Ó«³å®Í ¦¼½µ ¿µØ ª³«º¯·µ¼ º ¶§-»³©°ºú§º®³Í ª´ó°³¿úå¯ú³ó¬¼®º¿¨³·º¶§Õ
¶½·ºå ©²ºåÅ´¿±³ ¶§-»³ ¶¦°º±²ºñ ¿ö-³¸« ±´Ä ±´·ôº½-·ºå«¼µ ±´
¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ¿©³¸®²º¬ ¸ ¿Ó«³·ºå ¯Øåµ ¶¦©º3 °³¿ú媼« µ ±
º ²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ±´Ä
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

çê ¶®·º¸ ±»º å
±´·ôº½-·åº ®Í³ ¿ö-³¸ ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ¿©³¸®²º¬ ¸ ¿Ó«³·ºå ±¼ú®²º ®Åµ©ñº ¿ö-³¸
«¼µôº©¼µ·º®Í³ª²ºå ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¶¦°º¿©³¸®²º ®Åµ©ºñ ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿úå
¬±³å ¬¯Øåµ §¼·µ åº «¼µ ¶§»º3¦©º¿±³ºá ¿ö-³© ¸ °º¿ô³«º ¿ú¨Ö ½µ»½º -±³Ù å¿Ó«³·ºå
¿©ÙËú¿§®²ºñ ±´Ë ±´·ôº½-·ºå¨Ø±Ç¼µ ¿úå½Ö̧¿±³°³®Í³ ±´Ë¬¼©º¿¨³·º¨Ö©Ù·º
§¹±Ù³å½Ö±
¸ ²ºñ ¿ö-³« ¸ ± ¸Ö ǵ¼ «³ø¦÷«³ ¬¿»¶¦·º¸ ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õª§µ¼ µØ úÍ¿¼ ±³ºª²ºå
±´Ë ±´·ôº½-·åº «Ö± ¸ Ǽµ ¬¼©º¿¨³·º¶§Õ±²º¸ «¼°®* ³Í ¾ð©Ù·º ¬¿ú宧¹±«Ö± ¸ ǵ¼
¶¦°º¿»±²ºñ «³ø¦÷«³Ä ©«ô¸º¾ð¬©Ù·ºå®Í §ý¼§«w®-³å®Í³ ¿ö-³¸ÛÍ·º¸
±´Ë ±´·ôº½-·ºå©¼µÇ ¬Ó«³å «Ù³Å¿»®×$ ¿©Ù˪³ú¿§±²ºñ
ÃðÜú·º½-«º££ Ä ¬°§¼µ·ºå©Ù·º ¿ö-³¸ÛÍ·º¸ ¿°¸°§º¨³å±´ ¬®-¼Õå±®Üå«
ÃÃùܪ¼µ¯¼µú·º¶¦·º¸ úÍ·º¸±´·ôº½-·ºå« ®öÚª³¿¯³·º ®ª³¦¼µÇ ¿±½-³©³¿§¹¸££
ŵ ¿¶§³½Ö¸±²º«¼µ ±©¼ú¿°½-·º§¹±²ºñ ¨¼µ¬¿ú嬱³å¶¦·º¸ «³ø¦÷«³
±²º ¿ö-³¸Ä ±´·ôº½-·ºå«¼µ ¶§»ºª²º3 ¨¼®º¶®yÕ§º§°ºª¼µ«± º ²ºñ «»ÑÜå©Ù·º
¿ö-³¸Ä ±´·ôº½-·ºå«¼µ ©°º°©°º°¶¦·º¸ ¿¦³ºª³½Ö¸¿±³ºª²ºåá °³¦©º±´«¼µ
¬ªØµå°Øµ ®¶®·º¿°ª¼µñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸ ±´·ôº½-·ºå¶¦°º±« ´ ¼µ ±¿«Ú©©°º½µ
¬¶¦°º ±Øµå°ÙÖ½Ö¸Ò§Üåá ¨¼µ±¿«Ú©«¼µ ±´« ¨¼»ºå±¼®ºå¨³å½Ö¸±²ºñ ¨¼µ±¿«Ú©
«¼µ ¬·º¬³åúͼª³¿°±²ºñ
ïçïí ½µ ¿¦¿¦³ºð¹úܪ ïï ú«º¿»Ç©·Ù º ¿úå±³å½Ö¿¸ ±³ ±´Ä ù¼·µ ô º ³úÜ
®Í©º©®ºå©Ù·º®´ ¨¼µ Ãñ´·ôº½-·ºå££ ÛÍ·º¸ §©º±«º3 «³ø¦÷«³ « "±¼µÇ
¿úå½Ö̧±²ºñ
Ãñ´·ôº½-·ºå±²º ¦½·ºÛÍ·º¸ ±³å¶¦°º±´©µ¼Ç ¬Ó«³å®Í ¯«º
±Ùôº¿»®×©°º½µ¶¦°ºÄñ ±´±²º ¦½·ºÛÍ·º¸ ±³å©¼µÇ¬Ó«³å®Í
¬½¼·µ ®º ³¯Øåµ úÍ¿¼ »¿±³ ¬¯«º¬±Ùôº ¶¦°º±²ºñ òòò±´·ôº
½-·åº ¶¦°º±« ´ µ¼ ®Å³®¼©¶º §Õ3 ¦½·º¶¦°º±« ´ ¿ö-³Ä
¸ ¯»º« Ç -·º
¾«º ¶¦°ºú»º ©²º¿¯³«ºô´ú±²ºñ òòò££
±¼µÇ¶¦°ºú«³å «³ø¦÷«³Ä ©²º¿¯³«º¨³å§Øµ¬ú Ãñ´·ôº½-·ºå££
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ çé
±²º ¿ö-³¬ ¸ ©Ù«º ¬ªÙ»¬º ¿úåÞ«åÜ ±´ ¶¦°º¿»½Ö± ¸ ²ºñ ¿ö-³Û¸ ·Í ¸º ¿°¸°§º¨³å±´
§·ºªÏ·º Ƴ©ºª®ºå¬ú ±´·ôº½-·åº «¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3 ¿§æª³ú±¶¦·º¸ ±´·ôº
½-·åº «Ö±
¸ §Çµ¼ ·º ¬¿ú姹ªÍ±²º ®¯¼Ûµ ·µ¼ ñº Ƴ©ºª®ºå©Ù·º ¿ö-³Ä ¸ ±´Ë±´·ôº½-·åº
¬¿Ó«³·ºå ©°º«ô ¼µ ©
º ²ºå ©Ü婼µå±Ø®-³å«¼µ «³ø¦÷«³Ä ¿úåÅ»º¬©Ù·åº ®Í
±¿«Ú© ø®-³å÷ ŵ ®Í©ô º ¿´ ±³ºá ¿ö-³¸Û·Í ¸º ±´Ë¦½·º©Çµ¼ ÛÍåÜ ¿Ûͳ½»ºå±²º «³ø¦÷
«³ « ±¿«Ú© ø©°º°Øµ©°ºú³÷ ¶¦·º¸ ¦Ù·º̧¯¼µ¶§½-«º øú·º¦Ù·± º̧ ÷Ø Åµ ¿½æú¿§
¿©³¸®²ºñ

øì÷
«³ø¦÷«³Ä Ãæ½·º±¼µÇ ¿§å°³££ ©Ù·º "±¼µÇ ° ½Ö¸§¹±²ºñ
Ãé°º½¹« ¬¿¦« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿®å¦´å©ôº ®Åµ©ª º ³åñ
®·ºå ·¹¸«µ¼ ¾³¶¦°ºªÇµ¼ ¿Ó«³«ºú©³©Øåµ ª¼ñǵ «Î»¿º ©³º¬ ¸ ¿»»ÖÇ
«¿©³¸ ¾ôºª¿µ¼ ¶¦ú®Í»åº ®±¼¾å´ ñ ©°º°© ¼ ©º °º§·µ¼ åº ¬¿»»ÖÇ
«¿©³¸ ¬¿¦¸«¼µ ¿Ó«³«ºúØËÙ ¿»®× ±«º¿±§Öñ ©¶½³å ©°º
°¼©º©°º§·¼µ åº ¬¿»»ÖÇ ¿¶§³úú·º ½µª¼µ ¿Ó«³«ºúÙØ˪³ú©³úÖË
¬¿Ó«³·ºåú·ºå«¿ªå®-³å« ®-³åªÙ»ºå¿©³¸ ¬§¼µ·ºå¬°
«¿ªå¿©Ù¿©³·º ½µ ¿¶§³ú·ºå»ÖÇ ®®Í©º®¼Û¼µ·º¿©³¸¾´å££
±¼¶Çµ ¦°ºú«³å ¿ö-³Û¸ ·Í ¸º ±´Ë¦½·º©Çµ¼ ¯Ø±
µ ²º¬ ¸ §¼·µ åº «¼µ ¶§»º3¿ª¸ª³¿±³ºá
«³ø¦÷«³Ä ±´Ë¦½·º¬¿§æ ¿Ó«³«ºúØËÙ ¿»®×®³Í ¿ö-³¸Ä ¿Ó«³«ºúËÙØ ¿»®×§·º
¶¦°ºª³±²ºñ ¨¼¿Çµ Ó«³·º¸ ÃðÜú·º½-«£º £ §¹ ¨¼¬ µ §¼·µ åº ®Í³ °³¿úå¯ú³ «³ø¦÷«³
« ±´Ä ¬©Ù·åº ±³å¬ÆO©$; ©²ºú¿¼Í »¿±³ Õ ¬¿Ó«³·ºå ¿ú媼« µ ±
º ²º¸
°³©°º¿°³·ºá ¬¿ú嬱³å©°º½µ ŵ ¯¼µú¿§¿©³¸®²ºñ «³ø¦÷«³±²º
±´Ä ¬©Ù·åº $ ©²ºú¿¼Í »¿±³ ¬¿»¬¨³å¬±¼Â¬¶®·º °±²º©Ûǵ¼ ·Í ¸º §©º
±«º3 ¿úå±³åú³©Ù·º Õ Å´3 ¿½æ¯¼± µ ©º®© Í º«³ ¿ú忪¸ú§¼Í ¹±²ºñ Õ
«¼µ ¬½-¼ÕË« «³ø¦÷«³Ä ¶®yÕ§º¨³å¿±³ ¬¶½³å©°º¾ð ŵ ¯¼µÓ«±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

çè ¶®·º¸ ±»º å
©°º»²ºå¯¼µú¿±³º «³ø¦÷«³ « ¬¿ú嬱³å¬³å¶¦·º¸ ©·º°³å¿¦³º¨µ©º
¶§¿ª¸ú¿¼Í ±³ ±´Ä ¬©Ù·åº ±³å ¬¶®·º¾ðŵ ¯¼úµ §¹®²ºñ ø½µØcص婷º÷ °°º¿¯å
¶½·ºå ø̸» Ì®·¿´÷ «¼µ ¿úå±³å°Ñº«á ±´Ä ®Í©© º ®ºå©°º¿»ú³©Ù·º Ãìú³ú³
©¼®Çµ ³Í «Î»¿º ©³ºÄ ¬©Ù·åº ¾ð«¼µ «Î»¿º ©³º« §Ø¿µ ¦³ºú»º¬©Ù«º ¶¦°ºª³Ó«
±²º££ ŵ ¿úå½Ö¸±²ºñ "©Ù·º «³ø¦÷«³ « Ãìú³ú³££ ŵ /Ì»ºåú³©Ù·º
±´Ä ¬¿ú嬱³å®-³å¶¦°º¿±³ úÖ ©¼µ «º ø ̸» Ý¿-¬´» ÷ ®Í Õá ø½Øµå cØµå ©Ù·º÷
°°º ¿¯å¶½·º å ®Í ö-¼ÕåÆ«º ¿« ø Ö±-»°¸ Õ ÷á ¬¿®ú¼ « ®Í «³ªº¿ú³¸°®»ºå
ø Õ¿®´ α--³¿²²÷ ÛÍ·º¸ ÃðÜú·º½-«º££ ®Í ¿ö-³¸ß·ºùÜ®»ºå©¼µÇ«¼µ ¯¼µª¼µ½Ö¸¶½·ºå§·º
¶¦°º±²ºñ
¨¼µÆ³©º¿«³·º®-³å©Ù·º ©´²Ü¿±³ °c¼µ«º©°º½µ úͼ¿»±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ
©´²Ü¿»Ó«¶½·ºå±²º§·ºªÏ·º «³ø¦÷«³ ¿¦³º¨µ©º©·º¶§ª¼µ½Ö¸¿±³ ¬¶®·º
©°ºú§ºÅµ ¯¼µú§¹®²ºñ «³ø¦÷«³ ¦»º©Üå±²º¸ ¬þ¼« Ƴ©º¿«³·º©¼µÇÄ
¬©Ù·åº °c¼« µ Ạ¾ð®Í³ ¬Ò®ª Ö §µ¼ ·º ¬¶½³å¿±³ Ƴ©º¿«³·º®-³å« ±¼½± ¸Ö ²ºñ
±¼Û·µ¼ ½º ±¸Ö ²ºñ ±¼®Çµ ŵ©º ±¼½·Ù ú¸º ½Ö±
¸ ²º ®Åµ©ñº ±¼úǵ ³©Ù·º ¬þ¼« Ƴ©º¿«³·º
Ä ¬¶§·º§»ºå ¾ð ¬¿»¬¨³å®-³å®Í³®´ ¬Ò®ª Ö §µ¼ ·º ¿¶§³3 ®«µ»Ûº ·µ¼ ¿º ¬³·º
¶¦°º¿»½Ö± ¸ ²ºñ ±¼¶Çµ ¦°ºú«³å ±Ü嶽³å ª´©°ºÑåÜ ½-·åº °Ü©Ä ǵ¼ ±¼®© Í ½º °Ø ³å »³åª²º
Û¼·µ ®º × ¾ð¬¿»¬¨³å«¼µ ±¼®© Í º½°Ø ³å »³åª²ºÛ·µ¼ °º ®Ù åº ®úͱ
¼ ²º¸ «®Y³Þ«Üå
« ¿®¸¿ª-³¸¿»®×±²º «³ø¦÷«³ ¬¿»¶¦·º¸ ¬þ¼« ¿¦³º¨µ©º¶§ª¼µ½Ö¸¿±³
¬¿Ó«³·ºåú§º ©°º½µ ¶¦°º¿»¿©³¸±²ºñ ÃðÜú·º½-«£º £ ®Í ¿ö-³¸ ¬¿»¬¨³å®Í³
±´Ë¦½·º«§·º ®±¼Ûµ·¼ Ạ»³å®ª²ºÛµ·¼ ñº ¨¼®µ ϱ³®« «³ø¦÷«³ « ±´ËƳ©º
¿«³·º ¿ö-³¸ ¿»ú³®Í ±´Ë¦½·º ø©«ôº¾ ¸ ð®Í ¦½·º÷ «¼µ ¿¶¦úÍ·åº ¶§½-«± º ²º®-³å
¿¶¦úÍ·ºå¶§½Ö¸¿±³ºª²ºåá ±´±²º ¬Ò®Ö©¿°ª¼µ§·º ±´Ë¾ð u«³ø¦÷«³Ä
¾ðe ¬¶®·º®-³å ¿ú³¿¨Ùåª-«º úÍ¿¼ »¿Ó«³·ºå ¿§æªÙ·¿º »±²ºñ ±¼¿Çµ Ó«³·ºª ¸ ²ºå
±´Ä Ãæ½·º±¼µÇ ¿§å°³££ ©°º¿»ú³©Ù·º Ãëλº¿©³º ¿ú屮ϱ²º ¬¿¦¸
¬¿Ó«³·ºå±³ ¶¦°º±²º££ ŵ «³ø¦÷«³ « ¿úå±³å½Ö¸±²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

øë÷
«³ø¦÷«³Ä ̸» Ö«¼¹³»²¬ «¼µ ÃðÜú·º½-«º££ Å´3 «Î»º¿©³º ¶§»º¯¼µ±ØµåÛ×»ºå
ú±²º©Ù·º ¯·º¿¶½úͼ§¹±²ºñ ®´ú·ºå$ ̸» Ö«¼¹³»²¬ «¼µ Ü¿- Ë®¬»·´ Å´3
¿úå±³åú³©Ù·º Ãì¯Øåµ ¬¶¦©º££á ÃðÜú·º¯åµØ ¶¦©º½-«£º £ ±¿¾³ ¿¯³·º§¹±²ºñ
Ë®¬»·´ ®Í³ Þ«¼ô³§µùº¶¦°º¿±³ »®¬»·´»² ®Í ª³ú³á Ãñ¼Ó«³å¿°¿±³ ±¿¾³££
±«º¿ú³«º§¹±²ºñ ¿ùåß°ºc׬³å ª«º½Ø¿±³ øÉ¿¸®-°®«½¸ô ¼»² ¼»®
η½¸¬»® »®¬»·´¬÷ «¼µ ô´3 Ãéú³å±´Þ«Üå©°ºÑÜåÄ ¬¯Øµå¬¶¦©º££ Å´¿±³
±¿¾³«¼µ ô´«³á «Î»¿º ©³º« ÃðÜú·º½-«£º £ Å´¿±³ °³ªØåµ Â¬±Øåµ ¬Û×»åº ®Í³
¬«¼µ«º²Ü¯Øµåŵ ô´¯§¹±²ºñ Ƴ©º¿«³·º ¿ö-³¸«¼µ Ƴ©ºª®ºå¬¯Øµå$
Ãÿú»°º¿±¿°££ ŵ °Üú·º½-«º ½-ú³©Ù·º ±Øµå°ÙÖ¿±³ ª»®«®¬»·´¬ ®Í³ª²ºå
«®¬»·´ Ä ¯«ºÛÙôº®× ±¿¾³«¼µ ¿©ÙËÛ¼µ·º§¹±²ºñ
"«³ø¦÷«³Ä ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿ú嬱³å©Ù·º °³¦©º±´©¼µÇ¬³å
ø«Î»º¿©³ºÄ ¯Ûl±«º±«º¶¦·º¸÷ ¿©ÙËúͼ¿°ª¼µ¿±³ ¬½-«º±Øµå½-«º úͼú³á
§¨® ¬½-«®º ³Í ¬¨«º©·Ù º ¿¦³º¶§½Ö¿¸ ±³ ¯·º¶½·º©© µØ ú³å ®úÍ®¼ Â× ¯·º¶½·º©µØ
©ú³å »²ºå§¹å®× »²ºåª®ºå©«- ®Åµ©º¿±³ ¯«º±Ùô®º ®× -³å ¶¦°º§¹±²ºñ
«³ø¦÷«³±²º ±´Ä Ƴ©ºª®ºå¬¦ÙÖ˧¹ ¨¼µ¬¿ú嬱³å©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¸¿±³
ô·ºå¬½-«º®Í³ ¿»Ç°Ñº¾ð¬©Ù·ºå®Í ¬¶¦°º¬§-«º ©°º½µ±³ ¶¦°º§¹±²ºñ
¿úÍË« ¶§¯¼µ½Ö¸¿±³ ¬½-«º®-³å®Í³ ¨-³Å»º øÛ´·¦¿¾»¬¸ Éò Ì®¿¸¿²÷ ÛÍ·º¸
¦¿ª³º¿úå øß²¹»´ Ú´±®»-÷ ©¼Ä ǵ ¬¿ú嬱³å®-³å®Í ¶¦°º§¹±²ºñ ¬¶½³å¿±³
¬½-«ºÛ°Í ½º ®µ ³Í ÃðÜú·º½-«£º £ ¬¿ú嬱³å©Ù·º ¿§æªÙ·¿º °½-·± º ²º̧ ¶¦°º¶½·ºåó
§-«º¶½·ºå±¿¾³ ÛÍ·º¸ ¿±¶½·ºåóúÍ·º¶½·ºå «¼°* ¶¦°º§¹±²ºñ «³ø¦÷«³Ä
¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ÛÍ°« º ³ª ¬¿©³ºÓ«³ ¿ª¸ª³¦©ºc½× Ò¸Ö §Üå¿»³«º ÃðÜú·º
½-«£º £ ¬¿ú嬱³åÛÍ·¸º §©º±«º3 ¨¼¬ µ ½-«Ûº °Í ½º -«« º µ¼ «Î»¿º ©³º¸ ¬¿»¶¦·º¸
¶®»º®³°³¦©º±®´ -³å¬³å ¬±¼¿§åª¼¿µ ±³ºª²ºå «Î»¿º ©³º±²º «³ø¦÷«³Ä
¬¿ú嬱³å®-³åÛÍ·¸º §©º±«º3 ¿¶§³¿ú导½µ ·Ù ú¸º ± ¼Í á´ ªµ§§º ·µ¼ º ½Ù·ú¸º ±
¼Í ´ ®Åµ©§º ¹ñ
¶®·º¸±»ºå« ¿ú忱³ºá ¦©º±´ ®-«º°¼¿»³«ºcص±³ úͼ§¹®²ºñ
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ïð𠶮·º¸ ±»º å


«Î»¿º ©³º ¶§¯¼ª µ ¿µ¼ ±³ ¨¼¬ µ ½-«ºÛ°Í úº §ºÛ·Í ¸º ¬»Üå°§º¯åµØ «¼µ ¿°³¿°³
§¼µ·ºå« ¿®³úÜ ¾ª»ºúÍ«º øÓ¿«®·½» Þ´¿²½¸±¬÷ Ä ¬¿ú嬱³å ¬½-¼ÕË©Ù·º
«Î»¿º ©³º ¦©ºc½× ¸úÖ ¿±³ºª²ºåá ¬¿¨³«º¬¨³å¶§ú»º ®-³å°Ù³ ®ªÙô¿º ±³
¬¿»¬¨³å$ úÍ¿¼ »½Ö̧§¹±²ºñ ¿»³«º§µ·¼ åº ©Ù·®º ´ ¾ª»ºú« Í Ä
º ¬¿ú嬱³å
®-³å«¼µ ¨¼¿ú³«º°³Ù ø¶§»ºª²º÷ ¨µ©º¿ðª³¿±³ºª²ºåá ±´Ä ¬¿ú嬱³å
¬½-Õ¼ ˮͳ ¾³±³¶§»º¯¿µ¼ ±³ ¬¿»¬¨³å©Ù·º §¹®ª³½Ö§¸ ¹ñ ±¼úǵ ³©Ù·º ïççè
½µ$ ųåß©º®Í «¨¼« ¿ùåß°ºc׬³å« °³¿§Û×¼·ºåôÍѺ®× ©°ºú§º ¬¿»¶¦·º¸
¿Åú³ «ª¼« µ © º §ºø°÷ÛÍ·¸º «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¿ª¸ª³©·º¶§
ú³©Ù·º «Î»¿º ©³º ¶§¯¼ª µ ¿µ¼ ±³ ¬½-«®º -³å §¹ð·º½§¸Ö ¹±²ºñ ¨¼®µ Ï®« ¿ùåß°º«
¾ª»ºú« Í «º §¼µ ¹ ¬¨¼« µ ¬ º ¿ª-³«º «¼µå«³å½Ö̧¿Ó«³·ºåª²ºå ¿©ÙËú§¹±²ºñ
±¼µÇ¶¦°º3 «Î»º¿©³º ¶§¯¼µª¼µ¿±³ ¬½-«ºÛÍ°ºú§º«¼µ c׬³å ¬¿ú嬱³å®Í
ø¬«-Ñåº ÷ ¶§¯¼§µ ¹®²ºñ c׬³å®Í³ ¿¶§³¿ú导½µ ·Ù ¸º úͱ ¼ ´ ¶¦°º3 ±´Ä ¶§¯¼½µ -«Å º µ
¯¼µ¿±³º §¼µ®¼µ½¼µ·º®³ §¹ª¼®º¸®²ºñ
¿úÍåÑÜå°Ù³ «³ø¦÷«³ « ¶¦°º¶½·ºåÛÍ·º¸ §-«¶º ½·ºå ¯«º°§º®« × µ¼ ¶§¯¼µú»º
¿ö-³¸ÛÍ·º¸ ±´Ë±´·ôº½-·ºåÄ ¬¿»¬¨³å«¼µ ¶§¯¼µ½Ö¸§¹±²ºñ ¬ú§º©°º§¹å±¼µÇ
¨Ù«± º ³Ù 忱³ ¿ö-³Ä ¸ ±´·ôº½-·åº ¿¬³·º¶®·º¿»±²ºÅµ ¯¼¿µ ±³ «³ª©Ù·áº
¿ö-³®¸ ³Í ±´Ë¦½·º °Ü®¬ Ø §µ ½º -Õ§®º ¿× ¬³«º$ ±´Ä «¼ô µ º§µ·¼ ¿º ¬³·º¶®·º®× ®úͼ¿±åñ
±¼µÇú³©Ù·º ±´Ë®¼½·ºÞ«Üå ©¼®ºå§¹å±Ù³å½Ö¸Ò§Üå±²º¸¿»³«º ¦½·ºÞ«Üå« ªµ§º·»ºå
®-³å¬³å ±´ÛÍ·¸º§·º ªÌÖ¨³åÒ§Üå ±´Ë¿¶½ ±´Ëª«º ¶¦°º¿°¿±³ ¬½¹ ø«³ª÷
©Ù·º ªµ§º·»ºå®Í³ ¿¬³·º¶®·º øÛ®º±´¹»²÷ ª³½Ö¸±²ºñ ¨¼µ¬½¹©Ù·º®´ ¿ö-³¸Ä
®¼©¿º ¯Ù®³Í «-¯åµØ ½»ºå ø¬§-«§º ·µ¼ åº ÷ ±¼Çµ ¿ú³«º¿»½Ö± ¸ ²ºñ ¿ö-³Ä ¸ ¬³å¨µ©®º ×
®-³å ¿¬³·º¶®·ºª³¿±³ ø¬¶¦°º§µ·¼ åº ÷ ±²º ±´·ôº½-·åº ¶¦°º±´Ä ®¿¬³·º¶®·º
¿©³¸¶½·ºåá ±¼µÇ®Åµ©º ¿¬³·º¶®·º®× ú§º©»ºÇ±Ù³å¶½·ºå ø¬§-«º§¼µ·ºå÷ ÛÍ·º¸ ©¼µ«º
¯¼µ·º ¯«ºÛÌôº ¶¦°ºó§-«º¿»±²º ±³®«á ¿ö-³¾ ¸ ðÛÍ·¸º ©¼µ«cº µ« ¼ º±«º¯¼µ·º
¿»±²º¸ ¬¶½³å¿±³ ¬§-«© º ú³åÛÍ·ª
¸º ²ºå °§º¯·µ¼ ¿º »±²ºñ |·ºå¬¶¦°º¬§-«º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ïðï


®Í³ ¿ö-³¸Ä®¼½·ºÞ«Üå ©¼®ºå§¹å±Ù³å½Ö¸¶½·ºå ø ̱¼»-º¿´´ ñ »®º±´¹¬» ̱¼»-º¿´´ ÷
ø¬§-«§º ·µ¼ åº ÷ ¶¦°º±²ºñ ¬«ôº3 ¿ö-³¸Ä ®¼½·ºÞ«åÜ ±³ úͼ¿»¿±å¿±³º ±´Ë
¬¿»ÛÍ·º¸ ªµ§º·»ºå¬¿§æ °¼©º©¼µ·ºå«- ªµ§º«¼µ·º3 ±´Ë¬ú²º¬¿±Ùå ¶§«³
¿¬³·º¶®·º®× úÛ¼µ·º®²º ®Åµ©ºñ ¨¼µÇ¶§·º ®¼½·ºÞ«Üå ©¼®ºå§¹å±Ù³å¶½·ºåÄ ¿»³«º
¯«º©Ö¬ Ù ¶¦°º ¿ö-³¸Ä¦½·ºÞ«åÜ °¼©ºþ³©º©«ºä«®× »²ºå§¹åª³¶½·ºåá Æú³Ä
¨µ¿¨³·ºå½Øú®×«µ¼ ¬±¼¬®Í©º ¶§Õª³¶½·ºå©¼Ç®µ ³Í ¿ö-³¸ ð»ºå«-·± º ǵ¼ ¨¼½©ºª³
¿±³ ÃìªØµå°Øµ¿±³££ ©¼µ«º¯¼µ·º®× øÆ«º¿´´»÷ ¬§-«º©ú³å®-³å±³ ¶¦°º¿©³¸
±²ºñ ¿¬³·º¶®·º¶½·ºåó«-¯Øµå¶½·ºåá ©°º»²ºå ¶¦°º¶½·ºåó§-«º¶½·ºåÄ ÛÍÜåÛÌôº
¿»©©º®« × ¼µ «³ø¦÷«³ « ±´Ä ¬¿ú嬱³å©Ù·º ¿§æªÙ·¿º °½-·½º ± Ö̧ ²ºñ
¬¶½³å©°º½-«º¶¦°º¿±³ ¿±¶½·ºåóúÍ·º¶½·ºå «¼°*®Í³ª²ºå ¶¦°º¶½·ºåó
§-«¶º ½·ºå«Ö± ¸ Ǽµ ¯«ºÛô Ì ®º ®× -³å úͱ
¼ ²º̧±¿¾³ÛͷḺ Ãÿ±¯Øåµ ¶½·ºå££ ©°º°© µØ °ºú³
Ä ¿»³«º¯«º©®ÙÖ -³å ¬Ò®© Ö ¿° úÍ¿¼ »©©º±²º̧ ±¿¾³¶¦°º±²ºñ ¿±¯Øåµ
¶½·ºåÂÒ§Üå¯Øåµ ¶½·ºå±²º Ãì¿Ó«³·ºå¬ú³á ¬¶¦°º¬§-«£º £ ®-³å ¬¿»¶¦·º¸ ô©¼
¶§©º Ò§Üå¯Øåµ ±²º̧±¿¾³ ®¿¯³·º¿Ó«³·ºå ¿§æªÙ·¿º °½-·º¿±³ ±¿¾³«¼µ
«³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å©Ù·º ¿©ÙËÛ¼µ·º±²ºñ «³ø¦÷«³ « ¨¼µ±¿¾³
®-³å«¼µ ±´ ±¼¿»¿Ó«³·ºå ¿ö-³¸®Í©°º¯·º¸ ¿¦³º¶§½Ö¸±²ºñ ¿ö-³¸ øÛÍ·º¸á ±´Ä÷
¶§»ºª²º¿©Ùå§Ø© µ ·Ù º ¶¦°ºcåµ¼ ¶¦°º°Ñº«µ¼ ±¼¿±³ ¬¿»¬¨³å¬¶¦°º ÃÃòòò¬¿©Ùå
¨Ö øÒ¿½¸¼»²µ»²÷ ¿ú³«ºª³±®Ï ¾³®Í ±¼§º¬¿úå®Þ«ÜåªÍ©Ö¸ ©¼µ«º¯¼µ·º®×
¿©Ù øʱ®º¿´´»÷££ Å´3 ¿ú嶧½Ö¸±²ºñ ¨¼¬ ǵ ©´ «³ø¦÷«³±²º ¿±¯Øµå¶½·ºåÂ
Ò§Üå¯Øµå¶½·ºå±¼µÇ ÑÜ婲º¿»®×«¼µ ¿ö-³¸« ±´Ä±´·ôº½-·ºå¨Ø ¿ú忱³°³©Ù·º
ÃÃòòò·¹«¿©³¸ ¬¿«³·ºå¯Øåµ ±©·ºå¿©Ù«µ¼ ¿»³«º¯åص ø®Í ¿§å¦¼÷µÇ ½-»¨ º ³å
©ôº££ Å´3 ¿úå½Ö¸±²ºñ Ãÿ»³«º¯åµØ ££ øͽ¸´«--÷ ±²º ¬¯Øåµ ±©º Ò§Üå¯Øµå¶½·ºå
¶¦°ºú³ ¬¯Øµå±©ºú»º ÑÜ婲º¿»Ó«¶½·ºå«¼µ ¶§¯¼ª µ ± µ¼ ²º ±³®« °³¿Ó«³·ºå
«¼µ ¬þ¼§D³ôºÛÍ°º®-¼Õå ¶®·º¿°½-·º½§Ö̧ ص ú±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ ±´Ä ÃðÜú·º½-«º££
¬¯Øµå±²º ø¿®Ï³ª º ·º®¸ ¨³å¿±³÷ ¦»º©åÜ ®×©°º½Ä µ ¬¿«³·ºå¯Øåµ ¬§¼·µ åº ¶¦°º
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ïðî ¶®·º¸ ±»º å


¿»½Ö± ¸ ²ºñ «¨¼« c׬³å «®´ "±¼Çµ ¿ú屳嶽·ºå«¼µ °³¿úå¯ú³Ä ¿ú廲ºå
©°ºú§ºÅµ ±©º®Í©º½Ö¸±²ºñ
ú²ºúô Ù ½º -«Ûº ·Í ¸º ¿±¯Øåµ ¶½·ºåÂÒ§åÜ ¯Øµå¶½·ºå®-³å ¬Ó«³å®Í ¶§©º¿©³«º
ª-«º úͼ¿±³ ¬¯«º¬±Ùôº«¼µª²ºå «³ø¦÷«³Ä ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿úå
¬±³å©Ù·º¶®·ºÛ·¼µ º§¹±²ºñ §¨® ¬½-«º®³Í ¿ö-³Ä ¸ ¿±¯Øµå¶½·ºå±¼µÇ ÑÜ婲º
±Ù³å¿±³ ©»öÚ¿ÛÙ ©°º®»«º½·ºå¬Ó«³å ¶¦°º§¹±²ºñ Ƴ©ºª®ºå °±²º¸
¬½¹« ¿ö-³¸Ä §-·ºåú¼¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ ©»öÚ¿ÛÙ ©°º®»«º ¬¶¦°º±³ °
½Ö̧¿±³ºª²ºåá øƳ©ºª®ºå ¶¦°ºó§-«º ½Ö̧¿±³÷ ¬½-¼»« º ³ª¬³å¶¦·º¸ ©°º»³úÜ
ÛÍ°»º ³úܽ»ºÇ ¬©Ù·åº ª´©°º¿ô³«ºÄ ¾ð®Í³ Ò§Üå¯Øåµ ½Ö̧ú±²ºñ Ƴ©ºª®ºå®Í³
¦»º©åÜ ©²º¿¯³«º®× ©°º½± µ ³ ¶¦°º¿±³ºª²ºåá ¨¼± µ ǵ¼ »¼öåµØ ±©º®²ºÅµ ®¿®Ï³º
®Í»åº ¨³åÛ¼·µ ñº ùµ©ô ¼ ¬½-«®º ³Í ¿ö-³¸Ä ±´Ë±´·ôº½-·åº ¨Ø ¿ú忱³°³ ¶¦°º
±²ºñ °³Ä ÑÜ婲ºú³®Í³ ±´Ë±´·ôº½-·ºå¨Ø±¼µÇ ¶¦°º¿±³ºª²ºåá ¬¯Øµå$
¨¼°µ ³®Í³ ¿ö-³Û¸ ·Í ¸¬
º ©´ ¶®°ºÓ«®ºå¶§·º ©°º¿»ú³ú³©Ù·º ¬¯Øåµ ±©ºú¿©³¸®²º
Ãñ³££ ¶¦°º±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ ¿ö-³¸ ¿ú媼µ±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå®-³å ¿úå±³å
¨³å¿±³ Ãè¼£µ £ °³®Í³ ¿ö-³Ä ¸ ¬«-¬ P ©¼ º ¬©Ù·åº $§·º »¼öåµØ ½-Õ§± º ³Ù å½Öú¸ ±²ºñ
©©¼ô ¬½-«º®Í³ ¿ö-³¸Ä ¿»³«º¯Øµå°«³å ¶¦°º±²ºñ ¬¿¦ÛÍ·º¸ ¬¿®«¼µ
Ó«³å¿°½-·¿º ±³ °«³å®Í³ ®²º±´®Ï ®Ó«³åª¼« µ úº ¾Ö ¿ª¨Ö©·Ù ± º ³ ¿§-³«º
¯Øµå±Ù³åú§¹±²ºñ ±¼¶µÇ ¦°º3 ú²ºúÙôºú·ºå®-³åÛÍ·º̧ ¿±¯Øµå¶½·ºåÂÒ§Üå¯Øµå¶½·ºå©¼µÇ
¬Ó«³å©Ù·º ¯«ºÛô Ì ®º ®× -³å ¶§©º¿©³«º¿»©©ºÒ§åÜ á ú²ºúô Ù úº ·ºå ¬¿Ó«³·ºå
®-³å ¿±Ù¦²º©©º±²º¸±¿¾³ ¶¦°º§¹±²ºñ «¼ô µ º«-·¸© º ú³å §²³§¼µ·åº ©Ù·º
Ãö¦°º±·º¸¶½·ºå££ ÛÍ·º¸ Ãö¦°º¿»¶½·ºå££ «¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙåú±«Ö¸±¼µÇ ¶¦°º§¹±²ºñ

øê÷
»¼öصå½-Õ§ºú»º¬©Ù«º ÃðÜú·º½-«º££ ¬¿ú嬱³å®Í ¿»³«º¯Øµå°³¿Ó«³·ºå«¼µ
¿¯Ùå¿ÛÙ嶧ª¼µ§¹±²ºñ ¿»³«º¯Øµå°³¿Ó«³·ºå®Í ÃìÖùÜ©µ»ºå« ©Ø©³å¿§æ®Í³
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¦ú»º Çø Æ÷ «³ø¦÷«³Ä °³ ïðí


ô³Ñºú¨³å¿©Ù ¬¯«º®¶§©º ±Ù³å¿»Ó«¿ªúÖËñ££ Å´3 ¶¦°º§¹±²ºñ«³ª
©ú³å ©°º½¬ µ ©Ù·åº ®Í «»º±
Ç ©º¨³å¿±³ ¿»ú³©°º½© µ Ù·º ¶¦°º§-«¿º »¿±³
¬¶¦°º¬§-«º ©°º½µ±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ®«ºø°÷ß¿ú³¸«¼µ ¨¼µ°³¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸
§©º±«º3 ¿¶§³¯¼µú³©Ù·º Ãÿ»³«º¯µåØ °³¿Ó«³·ºåų ¬Öùܬ½¹« ¶ßÕ»ºå½»Ö
ŵ ¿¶§³½Ö¸§¹±²ºñ ¶¦°º§-«º±Ù³å©Ö¸ ¬¶¦°º©°ºú§º§Ö££ ®«ºø°÷ ¬ª¼µ¬ú®´
«³ø¦÷«³ ¬¿»¶¦·º¸ ¿ö-³« ¸ µ¼ ø°³ªØåµ ®-³å¬³å¶¦·º÷¸ ¬¯Øåµ °Üú·ºÒ§åÜ ¿»³«º cµ©º
¶½²ºå ¶®·º¿©Ù˪¼µ«ºú¿±³ ¶®·º«Ù·ºå©°ºú§º ¶¦°º®²º Å´3 ¶¦°º±²ºñ ±¼µÇú³
©Ù·º ¶®·º«·Ù åº ½-²åº ±«º±«º ¿¦³º¶§ª¼cµ µØ ®Åµ©ñº ¨¼¶µ ®·º«·Ù åº «¼µ ¬¿¶½©²º3
±´Ë ¬¿©Ùå±°º ° ±²º«¼µ ¿§æ¿°ª¼µ§Øµ ú±²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ
°³ªØåµ Â°«³åªØåµ ®-³å¬³å¶¦·º¸ ¦»º©åÜ ©²º¿¯³«º¨³å½Ö¿¸ ±³ ÃðÜú·º
½-«º££ ¬¿ú嬱³å®Í³ "®Í³§·º Ò§Üå¯Øµå½Ö¸±²º®Í³ ®¶··ºå±³ñ ±¼µÇú³©Ù·º
Ƴ©ºª®ºå®Í³ ¨¼µ¿úÙ˨¼µ®ÏÛÍ·º¸ ®Ò§ÜåÛ¼µ·º±²º¸±¿¾³ ¶¦°º±²ºñ ¬¯ØµåÄ ¬°
ŵ ¯¼µ¿±³º ¯¼µÛ¼µ·º§¹±²ºñ ¾³±³°«³å¬³å¶¦·º¸ ©²º¿¯³«º¨³å¿±³
Ãì¯Øµå££ ®-³å±²º ©«ôº¸¬¯Øµå®-³å ®Åµ©º¿±å±²º¸±¿¾³ ¶¦°º±²ºñ
¿úÍå« ¶®»º®³ð©tÕ ¬¿ú嬱³å$ ¿©Ù˽Öú¸ ¿±³ °³¿Ó«³·ºå ÛÍ°º¿Ó«³·ºå«¼µ
»®´»³ ¿§åª¼µ§¹±²ºñ ¿®³·º¨·ºÄ «¼µ¿ù¹·ºå©Ù·º Ã뼿µ ù¹·ºå«³å ¿±¿ªÒ§ñÜ
«¼¿µ ù¹·ºå ±«º¿©³ºú³¿«-³º úͲ§º ¹¿°±©²ºå££ Å´3ª²ºå¿«³·ºåá ¿Æ³º¿Æ³º
¿¬³·º « ôµÆ» ®½·º§-¼Õ©·Ù º ÃÃòòò±´©± ǵ¼ åµ Ø ¿ô³«º ¬±«ºú·Í º «-»úº °º±²ºñ££
Å´3ª²ºå¿«³·ºå ¿úå±³å½Ö¸Ó«±²ºñ ¾³±³°«³å¶¦·º¸ ©²º¿¯³«º¶§½Ö̧
¿±³ Ãì¯Øµå££ ®-³å±²º ¾³±³°«³å«¼µ ¦»º©Ü婲º¿¯³«º¶§±´Ä ¬³å
¨µ©º®× ¬¯Øµå ®©¼µ·º¿±å±²º¸±¿¾³ ¶¦°º±²ºñ
¨¼¿µÇ Ó«³·º̧ª²ºå ô¿»Ç©·¼µ º «³ø¦÷«³Ä ¬¿ú嬱³å®-³å«¼µ ¿ª¸
ª³¿»ú¯Ö ¶¦°º¿©³¸±²ºñ

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

¬«¼åµ ¬«³å¶§Õ ¬¿ú嬱³å®-³å

ïò Þ´±±³ô Ø¿®±´¼ô ø»¼ò÷ Ú®¿²¦ Õ¿ºµ¿ò ݸ»´-»¿æ Ò»© DZ®µô ïçèêò


îò Ú´±®»-ô ß²¹»´ô ø»¼ò÷ Û¨°´¿·² ¬± ³» ͱ³» ͬ±®·»- ±º Õ¿ºµ¿æ þ̸»
Ö«¼¹»³²¬þô ̸» Ó»¬¿³±®°¸±-·-ô þß Î»°±®¬ ¬± ß½¿¼»³§ôþ
þß Ø«²¹»® ß®¬·-¬òþ Ù±®¼·±²æ Ò»© DZ®µô ïçèíò
íò óóóóóóóóò ̸» Ю±¾´»³ ±º þ̸» Ö«¼¹³»²¬ò þÙ®·¼·±²þÒ»© DZ®µô ïçééò
ìò Ù®¿§ô η½¸¿®¼ Ìò ø»¼ò÷ ß°°®±¿½¸»- ¬± Ì»¿½¸·²¹ Õ¿ºµ¿ù- ͸±®¬
Ú·½·¬·±²ò ̸» Ó±¼»®² Ô¿²¹«¿¹» ß--±½·¿¬·±² ±º ß³»®·½¿æ
Ò»© DZ®µô ïççëò
ëòÕ¿ºµ¿ô Ú®¿²¦ò ̸» Ù®»¿¬ É¿´´ ±º ݸ·²¿ ¿²¼ Ѭ¸»® ͸±®¬ ɱ®µ-ô
ø¬®ò ¿¼ »¼ò÷ Ó¿´½±´³ п-´»§ò л²¹«·² Þ±±µ-æ Ô±²¼±²ô ïççïò
êò óóóóóóóóò ̸» Ì®¿²-º±®³¿¬·±² øùÓ»¬¿³±®°¸±-·-ù÷ ¿²¼ Ѭ¸»® ͬ±®·»-ô
ø¬®ò ¿²¼ »¼ò÷ Ó¿´½±´³ п-´»§ò л²¹«·² Þ±±µ-æ Ô±²¼±²å
ïççîò
éò óóóóóóóóò ̸» ݱ³°´»¬» ͬ±®·»-ô ø»¼ò÷ Ò¿¸«³ ÒòÙ´¿¬¦»®ô ø¬®ò÷ É·´´¿ ú
Û¼©·² Ó«·®ò ͽ¸±½µ»²æ Ò»© DZ®µô ïçéïò
èò óóóóóóóóò ͬ±®·»- ïçðìóïçîìò ø¬®ò÷ Öò ßò ˲¼»®©±±¼ò Ý¿®¼·²¿´ Þ±±µæ
Ô±²¼±² ú ͧ¼²»§ô ïççðò
çò óóóóóóóóò Ô»¬¬»® ¬± Ø·- Ú¿¬¸»®ò ø¬®ò÷ Û®²»-¬ Õ¿·-»® ¿²¼ Û¬¸·»²»
É·´µ·²-ò Í-¸±½µ»²æ Ò»© DZ®µô ïçêêò
ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org

ïðë
ïðò Ó¿¹²§ô Ý´¿«¼»óÛ¼³±²¼»ò þ̸» Ѿ¶»½¬·ª» Ü»-½®·°¬·±² ±º ß¾-«®¼ó
·¬§òþ ײ ß Ú´±®»- ø»¼ò÷ Õ¿ºµ¿ Ю±¾´»³ò Ù±®¼·±²æ Ò»©
Ø»¿ª»²ô ïçìêò
ïïò ͽ¸«®ô Ü¿ª·¼ò ̸» É¿§ ±º Ñððð¾´·ª·±²æ Ø»®¿½´·¬«- ¿²¼ Õ¿ºµ¿ò
ØËÐæ Ý¿³¾®·¼¹» ¿²¼ Ô±²¼±²ô ïççèò
ïîò Ì¿«¾»®ô Ø»®¾»®¬ò Ú®¿²¦ Õ¿ºµ¿æ ß² ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¸·- ɱ®µ-ô
ø¬®ò÷ α¾»®¬-ô Ù ¿²¼ Îò Í»²¸±«-»ò Ò»© Ø»¿ª»²ô ïçìêò

ú³¶§ ²º ¸° ³¬µ § º ©¼ µ «º
http://www.cherrythitsar.org