email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

Cable: MONOPOLY POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI - 600 002
Ph: 28600937 - 28600938
kâ-27

Rl®-311

ï{ç

1435

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ

#khm¤Jš M»® - 6

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 g§Få - 24

br‹id

7-4-2014 §fŸ btëô®

8-4-2014 br›thŒ

bghJ Áéš r£l« - mnah¤Âæš uhk® Mya« - fZÛU¡F Áw¥ò mªj°J u¤J

kjthj r¡Â v‹gij ã%äj gh.#.f. nj®jš m¿¡if
Â.K.f. bghUshs®
K.f. °lhè‹ f©ld«

ntÿ® bjhFÂ
Ï.ô.K°è« Ä¡ nt£ghs®

v«.m¥Jš uÀkh‹
nt£ò kD V‰ò
Â.K.f. jiyikæyhd #dehaf K‰ngh¡F
T£lâæ‹ ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nt£ghsuhf
ntÿ® bjhFÂæš ngh£oæL« v«. m¥Jš uÀkh‹
nt£òkD V‰f¥g£lJ.
m¥Jš uÀkh‹ ÃuÂãÂfshf Â.K.f. kht£l mit¤
jiyt® KA«kJ r», Ï.ô. K°è« Ä¡ khãy r£l¤Jiw
brayhs® tH¡f¿P® Ét»çju‹ M»nahU«, tH¡f¿P®
m¡g® ghõh, M»nahU« fyªJ bfh©ld®.
ϪÂa nj®jš Miza¤jhš m§Ñfç¡f¥g£LŸs
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‰F ``Vâ’’ Á‹d« xJ¡f¥
g£LŸsJ.

bj‹br‹id ehlhSk‹w bjhF Â.K.f. nt£ghs® o.nf.v° Ïs§nfhtid Mjç¤J
Âahfuha efçš K.f.°lhè‹ ngÁa nghJ vL¤j gl«.

2014 k¡fsit nj®jš

òÂa Å£oš
FonaW»wh®
Ãujk®
k‹nkhf‹Á§

jäHf¤Âš Ï‹W nt£òkD¡fŸ
mid¤J bjhFÂfëY« gçÓyid
ãt®¤Â brŒa Koahj FiwghL cŸs kD¡fŸ jŸSgo
br‹id, V¥.7jäHf¤Âš ghuhSk‹w
nj®jY¡fhd nt£òkD
gçÓyid Ï‹W mid¤J
bjhFÂfëY« eilbgW
»wJ.
jäHf¤Âš ghuhSk‹w
nj®jš k‰W« Myªö®
r£lk‹w Ïil¤nj®jš
V¥uš 24-ªnj eilbgW
»wJ. Ϫj nj®jY¡fhd
nt£òkD jh¡fš flªj kh®¢
29-ªnj bjhl§» 5-ªnjÂ
tiu eilbg‰wJ.
jäHf¤Âš 39 bjhFÂ
æY« bkh¤jkhf Mæu¤J
318 nt£ghs®fŸ nt£òkD
jh¡fš brŒJŸsd®. Ïš
Mæu¤J 198 ng® M©fŸ,
118 ng® bg©fŸ, Ïu©L ng®
muthâfŸ. tl br‹id
æš mÂfg£rkhf 53 ngU«,
mL¤jgoahf kJiuæš 52
ngU« kD jh¡fš brŒJŸ
sd®.
ehifæš Fiwªjg£r
khf 16 nt£ghs®fS«,
mj‰F mL¤jgoahf Úy»ç
æš 17 ngU« nt£òkD
jh¡fš brŒJŸsd®. mÂf
g£rkhf kJiu, fhŠÓòu«
bjhFÂæš 6 bg©fŸ
nt£òkD jh¡fš brŒjd®.
©L¡fšèš xU bg©
Tl nt£òkD jh¡fš
brŒaéšiy. muthâfŸ 2
ng® kJiuæš kD jh¡fš
brŒjd®.
Myªö® Ïil¤nj®j
Y¡fhf bkh¤j« 19 ng® kD
jh¡fš brŒJŸsd®. mt®f

C
M
Y
K

ëš 16 ng® M©fŸ.
Ϫj ãiyæš Ï‹W
(§f£»Hik) nt£òkD
gçÓyid nj®jš el¤J«
mÂfhç
mYtyf¤Âš
eilbgW»wJ. fhiy 11
kâ¡F nt£òkD gçÓyid
bjhl§» khiy 3 kâ¡F
Kotilͫ.
nt£òkD
gçÓyidæ‹ nghJ, nj®jš
el¤J« mÂfhçÍl‹ cjé
mÂfhç, bghJ¥gh®itahs®
cl‹ ÏU¥g®. nt£òkD
gçÓyid el¡F« Ïl¤Â‰F
ntW ahU« mDk¡f¥gl
kh£lh®fŸ.
nt£ò kD¡fëš Fiwgh
LfŸ ÏUªjhš, rç brŒa¡
Toa FiwghLfis, mª
jªj nt£ghsU¡F neh£O°
bfhL¤J ãt®¤Â brŒa¥
gL«. mªj FiwghLfis
v¤jid kâ¡FŸ ãt®¤Â
brŒa nt©L« v‹W mªj
neh£OÁš Tw¥g£L ÏU¡
F«. mªj tifæš neh£O°
Ãw¥Ã¡f¥g£L, nt£ò kD¡
fëš FiwghLfis nt£gh
s®fŸ V‰fdnt ãt®¤Â
brŒJ bfhL¤JŸsd®.
ãt®¤Â brŒa Koahj
FiwghLfŸ ÏUªjhš mªj
nt£òkD¡fŸ jŸSgo
brŒa¥gL«. nt£òkD¡
fis ÂU«g¥ bgWtj‰fhf
9-ªnjÂtiu fhy mtfhr«
më¡f¥g£LŸsJ. m‹W
K¡»a f£Áfë‹ kh‰W
nt£ghs®fŸ gy® nt£òkD¡
fis thg° bgWth®fŸ.
vy£uhå¡ X£L vªÂu¤

‹ f£L¥gh£L vªÂu¤J
l‹, 4 X£L gÂÎ brŒÍ«
vªÂu§fis
k£Lnk
Ïiz¡f ÏaY«. xU th¡
F¥gÂÎ vªÂu¤Âš mÂf
g£r« 15 th¡fhs®fë‹
bgaiu k£Lnk nr®¡f Ko
Í«. filÁ g£l‹ neh£lh.
nt£òkD jŸSgo k‰W«
nt£òkD thg° bgWjš
M»a elto¡iffS¡F
ÃwF 9-ªnjÂ, x›bthU
bjhFÂæY« v¤jid nt£
ghs®fŸ ngh£oæL»wh®fŸ
v‹gj‰fhd ÏWÂ¥g£oaš
bjça tU«.
ÏWÂ¥g£oaš jahuhd
J«, mj‹ mo¥gilæš mª
jªj bjhF¡F V‰g, X£L
gÂÎ vªÂu¤Âš x£l¥gl
nt©oa nt£ghs® bga®fŸ
ml§»a Ó£L m¢ro¡f¥
gL«. mªj Ó£L x£l¥g£l
ÃwF th¡fë¥gj‰fhf mªj
vªÂu§fŸ
jah®gL¤
j¥gL«.

òJblšè,V¥.7Ãujk® k‹nkhf‹Á§ gj
é¡fhy« KoªjJ« Foæ
U¡f, òJblšèæš nkhÂ
yhš neU nuh£oš xU g§fsh
jahuh» cŸsJ. ϧF mt®
nj®jš KoÎfŸ btëahF«
K‹dnu FonaWth® vd
bjç»wJ.
g§fshé‹ mid¤J
ntiyfS« V¥uš 30 M«
nj¡FŸ KotilªJéL«
v‹W Ãujk® mYtyf«
bjçé¤JŸsJ.Ïj‹ fhu
zkhf Ãujk® v¥nghJ nt©
LkhdhY« m§F FonaW
th® v‹W jftšfŸ bjç
é¡»‹wd®.
1920 M« M©L f£l¥
g£l Ϫj g§fsh 3.5 V¡f®
gu¥gséš mikªJŸsJ.
j‰nghJ 35 y£r« %ghŒ
bryéš òJ¥Ã¡f¥g£LŸ
sJ. blšè K‹dhŸ Kjš
kªÂç Êyh Ô£Á¤, Ϫj g§
fshéš jh‹ FoæUªJ Ë
d® fhè brŒjh® v‹gJ
F¿¥Ãl¤j¡fJ.

Â.K.f. bghUshs® K.f.°lhè‹ és¡f«
br‹id,V¥.7jäHf¤Âš Û‹ ts®¢Á
fHf¤ijÍ«, Ûdt® ey thç
a¤ijÍ« cUth¡»aJ
Â.K.f. M£Ájh‹ v‹W
bgr‹£ ef® Ãurhu¤Âš
K.f.°lhè‹ ngÁdh®.
bj‹br‹id bjhF
Âæ‹, #dehaf K‰ngh¡F
T£lâæ‹, Â.K.f. nt£
ghsuhd o.nf.v°. Ïs§
nfhtid Mjç¤J, bgr‹£
ef® m‹id ntsh§f©â
nfhéš mUnf Â.K.f. bghU
shs® K.f.°lhè‹ Ãurhu«
nk‰bfh©lh®. m¥nghJ
mt® ngÁajhtJ:
nj®jY¡fhf k£L« k¡
fis rªÂ¥gt®fŸ eh§fŸ
mšy. v‹iw¡F«, vªj Nœ
ãiyæY«
c§fnshL
ÏUªJ c§fS¡fhf gâ
ah‰w Toat®fŸ eh§fŸ.
M£Áæš ÏUªjh Y« Ïšiy
v‹whY« eh£ il¥g‰¿Í«,
k¡fis¥ g‰¿Í« ÁªÂ¥gt®
jh‹ fiyP®.

mrhäš éWéW¥ghd th¡F¥gÂÎ
3 kâ neu¤Âš 25 rjÅj« gÂÎ
th¡F¢rhto ghJfh¥ò gâ
æš <LgL¤j¥ g£LŸsd®.
mrhäš fh§»u°, gh.#
djh, Âçzh_š fh§»u°,
mrh« fdgçõ¤, M« M¤ä,
rkh{tho, kh®¡Á°L f«ô
å°L, m»y ϪÂa gh®t®L
Ãsh¡ vd gy f£ÁfŸ jå¤
jåahf ã‰gjhš gyKid
ngh£o ãyλwJ. 5 bjhF
Âfëš bkh¤j« 51 nt£
ghs®fŸ fs¤Âš cŸsd®.
mrhäš
mik¡f¥
g£LŸs 8,588 th¡F¢ rhto
fëš 31,20,067 bg©fŸ
cŸgl 64,41,634, th¡
fhs®fŸ Ï‹W j§fsJ
th¡Ffis gÂÎ brŒaΟ
sd®. Ït®fëš Rkh® 6 1/2
y£r« ng® Kjš Kiw th¡
fhs®fŸ Mt®.
th¡F¥gÂÎ bjhl§»a
fhiy 7 kâæš ÏUªnj
Vuhskhd k¡fŸ Ú©l tç
iræš ã‹W M®t¤Jl‹
th¡fë¤jd®. fhiy 10 kâ
ãytu¥go
nk‰f©l
th¡F¢rhtofëš ruhrç
ahf 25 rjÅj« th¡FfŸ
gÂth»d. Â¥Uf®, fèahg®,

ehlhSk‹w
16-tJ
k¡fsit¡fhd ghuÔa
#djh f£Áæ‹ nj®jš
m¿¡if Ï‹W fhiy
btëæl¥g£lJ.
gh.#.f. _¤j jiyt®
fëš xUtU« K‹dhŸ
k¤Âa mik¢rUkhd Kuë
kndhf® n#hî Ïjid
btëæ£L Ïš Ïl«
bg‰WŸs m«r§fŸ F¿¤J
és¡ »dh®.
Ϫãfœ¢Áæš gh.#.,
jiyt® uh{eh¤Á§, _¤j

Â.K.f. M£Áæš cUth¡f¥g£lnj
Û‹ ts®¢Á fHfK«, Ûdt® ey thçaK«

Kjš f£l nj®jš:

fÎfh¤Â, V¥. 716tJ ghuhSk‹w¤J¡
fhd bghJ¤ nj®jš ehL
KGtJ« bkh¤j« cŸs 543
bjhFÂfS¡F 9 f£lkhf
el¤j¥gL»wJ. 81.4 nfho
th¡fhs®fŸ th¡fë¡f
cŸsd®.
mrh« khãy¤Âš nj°ó®,
fhèahó®, n#h®fh£, Â¥U
fh®, y£Räó® M»a 5 bjhF
ÂfëY«, Âçòuhéš cŸs 2
ghuhSk‹w bjhFÂfëš
x‹whd Âçòuh nk‰F bjhF
ÂæY« Kjšf£l nj®jš
Ï‹W fhiy 7 kâ¡F
bjhl§»aJ. nk‰f©l
bjhFÂfëš tH¡fkhd X£
L¥gÂÎ neu¤ijél TLj
yhf 2 kâ neu« mÂfç¡f¥
g£LŸsJ.
mj‹go Ï‹W fhiy 7
kâ¡F bjhl§» khiy 6
kâtiu X£L¥gÂÎ Ïil
élhkš eilbgW»wJ. X£
L¥gÂÎ eilbgW« 6 bjhF
ÂfëY« gy¤j ghJfh¥ò
nghl¥g£LŸsJ. Jiz
uhQt¥ gilædU«, k¤Âa
çr®› nghÄ° gilædU«

br‹id, V¥.7nj®jš m¿¡ifæš
M®.v°.v°. jiytç‹
gl¤ij
Ïl«
bgw¢
brŒJŸsj‹
_y«
gh.#.f. xU kjthj r¡Â
v‹gij ã%äJŸsJ
vd F¿¥Ã£LŸs K.f.
°lhè‹, eh£oš kj¢
rh®g‰w muR mika
Â.K.f. Mjutë¡F« vd
fiyP®
F¿¥Ã£LŸs
ijͫ
R£o¡fh£oÍŸ
sh®.

nj°ó®, y¡»«ó® bjhF¡
F£g£l Áy th¡F¢rhto
fëš th¡F¥gÂÎ ÏaªÂu§
fŸ rçahf ntiy brŒa
éšiy v‹W th¡fhs®fŸ
òfh® bjçé¤jd®.
ÏjidaL¤J,
ntW
ÏaªÂu§fŸ bghU¤j¥g£L
mikÂahd Kiwæš th¡
F¥gÂÎ elªjJ. R£blç¡
F« btæiyÍ« bghU£
gL¤jhkš ÏL¥Ãš FHªij
fSl‹ ü‰W¡fz¡fhd
bg©fŸ th¡F¢rhtoæš
Ú©l tçiræš fh¤J ã‰
»‹wd®.
n#h®Ah£oš jdJ th¡
»id gÂÎ brŒj mrh«
khãy Kjš kªÂç jU©
nfh¡fhŒ, ‘mrhäš nkho
miy VJ« Åréšiy. jU©
nfh¡fhŒ miyjh‹ ÅR
»wJ. K‹djhf eh§fŸ 10
bjhFÂæš bt‰¿ bgW
nth« v‹W T¿æUªnj‹.
Mdhš, mijél mÂf¥
goahd Ïl§fëš fh§»u°
bt‰¿ bgW«’ v‹W bjç
é¤jh®.

Mdhš, M£Á¡F K‹
thfd§fëY«, nt‹fë
Y« bjU, bjUthf br‹w
b#ayèjh, M£Á¡F Ë,
bAèfh¥l®fëš gwªJ
brš»wh®. mtU¡F nghÄ
rh® ÑnH ÏUªJ ghJfh¥ò
më¡»wh®fŸ.
muR éHh¡fnsh, mo¡
fš eh£L éHh¡fnsh »il
ahJ. fhbzhë fh£Á k£
Lnk el¡»wJ. vdnt ÏJ
M£Áašy, b#ayèjhé‹
fh£Á v‹Wjh‹ brhšy
nt©L«.
Â.K.f. M£Áæš ViH,
vëa k¡fS¡F«, ÉgL¤
j¥g£l k¡fS¡F«, jhœ¤
j¥g£l k¡fS¡F« F¿¥ghf
Ûdt rKjha k¡fS¡F«
v¤jidnah e‹ikfisÍ«,
Áw¥ghd £l§fisÍ«
bfh©L tªJŸnsh«.
cjhuz¤J¡F, 1974-«
M©L Û‹ ts®¢Á fHfK«,
mnj ngh‹W 2007-«
M©L Ûdt®fŸ eythça
K« Â.K.f. jiyt® fiy
Pç‹ M£Á fhy¤Âš V‰g
L¤j¥g£ld. mªj ey thç
a« _ykhf 4 nfhona 52
y£r«
ey¤Â£l§fis
tH§» ÏU¡»nwh«.
Ûdt®fŸ mfhy kuz«
milªjhš, mt®fë‹ FL«
g¤J¡F tH§f¥g£L tªj 1
y£r« %ghia kåj nea¤
njhL 3 y£r« %ghahf
ca®¤Â tH§»aJ Â.K.f.
M£Á. jäHf Ûdt®fis
fh¤Âl 4 nfhona 50 y£r«
%ghŒ bryéš, Úy«, faš,
gts«, K¤J cŸë£l 5
nuhªJ glFfŸ Â.K.f. M£Á
fhy¤Âš nr®¡f¥g£lJ.
nkY« Ûdt®fS¡F Orš
khåa¤ijÍ« ca®¤Â tH§
»aJ.
j‰nghJ cŸs nj®jš
m¿¡ifæY«, k¤Âæš Ûd
t®¡F v‹W jå mik¢rf«
cUth¡f Jiz ã‰ngh«,
Ûdt rKjha¤ij gH§Fo
Ïd¤jt®
g£oaèš
Ïiz¤J gH§Foæd®
bgU« mid¤J rYiff
isÍ« Ûdt®fŸ bgW«
tifæš rhjidia gil¥
ngh« v‹W fiyP® T¿
ÏU¡»wh®.
fiyP® R£o fh£Lgt®
jh‹ Ãujk®Mdhš 3 M©
Lfshf MS« M£Á vij
ahtJ brŒÂU¡»wjh? mš
yJ brŒÍ« Ka‰Áæš <Lg£
oU¡»wjh? brŒa¥ngh»

nwh« v‹whtJ brhš»wh®
fsh? vJΫ Ϛiy. Ϫj
ãiyæš k¤Âæš kjrh®g‰w
muir cUth¡f fiyP®
R£o fh£L« xUt® jh‹ Ϫ
j eh£o‹ Ãujk® v‹w
ãiyia V‰gL¤Â jªÂL«
tifæš, 24ª nj eil
bgW« nj®jèš bj‹
br‹id ehlhSk‹w bjhF
Âæš Â.K.f. nt£ghs®
o.nf.v°.Ïs§ nfhtD¡F
th¡fë¤J bt‰¿ bgw
brŒa nt©L«.
Ï›thW K.f.°lhè‹
ngÁdh®.

jiyt® m¤thå, nyh¡rgh
v® f£Á jiyt® RZkh
Rtuh{, Ãujk® nt£ghs®
enuªÂu nkho cŸë£nlh® g§
nf‰wd®.
Ϫj nj®jš m¿¡if æš
Ïl« bg‰WŸs K¡»a
étu§fŸ tU khW-

bghJ Áéš r£l«
neuo KjÄL mDk æš
Áw¥ò £l§fŸ, Ášyiu
t®¤jf« jéu mid¤J
Jiwfë Y« m‹åa KjÄ£
L¡F tê, m‹åa KjÄL
_y« ntiythŒ¥ò bgU¡f
£l«,
vëa tçéÂ¥ò eil
Kiw, eh£o‹ ts®¢Á
gâfS¡F 8 têfŸ
tF¡f¥g£LŸsd, ntsh©
Ó®ÂU¤j«
ÁWgh‹ik
ey‹
ghJfh¥ò, kjurh¡fis
eÅd¥ gL¤j £l«, fšé,
ntiy
thŒ¥Ãš
ÁWgh‹ikædU¡F
rYiffŸ, mid¤J khãy§
fëY« kfë® ghJfh¥ò gil,
czÎ ghJfh¥ò £l«
nkY« br«ik¥ gL¤j¥gL«
CHš jL¥ò, éiy thÁ
ca®it f£L¥ gL¤j òÂa
bfhŸif, 100 òÂa efu§fŸ,
Ïu£il efu§fŸ, Jiz
efu§fŸ
vd
F¿¥
Ãl¥g£LŸs gh.#.f. é‹
nj®jš m¿¡ifæš Ïª
Âahé‹ x£L bkh¤j

(4-« g¡f« gh®¡f)

b#ayèjh brh¤J Fé¥ò tH¡F

rÁfyh, ÏstuÁ,
Rjhfu‹ neçšM#®
bg§fq®, V¥.7brh¤J Fé¥ò tH¡»š
rÁfyh, ÏstuÁ, Rjhfu‹
M»nah® Ï‹W bg§fq®
Áw¥ò ÚÂk‹w¤Âš M#®
Mdh®fŸ. Kjš-mik¢r®
b#ayèjh, mtuJ njhê
rÁfyh, ÏstuÁ, Rjhfu‹
M»nah® ÛJ bg§fq®
Áw¥ò ÚÂk‹w¤Âš brh¤J
Fé¥ò tH¡F elªJ tU
»wJ.
Ϫj tH¡»š mirÍ«
brh¤J¡fis éLé¡f
nfhç rÁfyh ju¥Ãš kD
jh¡fš brŒa¥g£lJ.

Ϫj kD Ûjhd érh
uiz 5ªnj elªj nghJ
Rjhfu‹ M#® Mdh®. rÁ
fyh, ÏstuÁ M»nah®
nfh®£oš M#uhf éšiy.
m¥nghJ ÚÂg #h‹
ik¡nfš F‹rh 3 ngiuÍ«
v¢rç¤J Ï‹W (7ªnjÂ) jt
whkš M#uhf c¤jué£
lh®.
mij¤bjhl®ªJ 3 ngU«
Ï‹W bg§fS® Áw¥ò ÚÂ
k‹w¤Âš M#® Mdh®fŸ.
m¥nghJ ÚÂk‹w¤Âš M#uh
fhkš ÏUªjj‰fhd fhu
z¤ij és¡»d®.

2

7/8.4.2014

gh#fΡF th¡fë¤jhš
6 khj¤Âš Û©L« nj®jš

mš F®M‹ mKjbkhê
43

#&¡U¥ - bgh‹ my§fhu«

UTcfŸ - 7
trd§fŸ -89

k¡Ñ

63

brh‰fŸ - 848
vG¤J¡fŸ - 3656

í.nf.thr‹ v¢rç¡if

(54-M« trd« kjÜ)

nfhit, V¥uš.7gh#fΡF th¡fë¤Ô®
fŸ v‹whš 6 khj§fëš
Û©L« nj®jš el¡F« v‹W
k¤Âa f¥gš ngh¡Ftu¤J
Jiw mik¢r® í.nf.thr‹
ngÁdh®.
nfhit, ó kh®¡bf£ gF
Âæš, bghŸsh¢Á bjhFÂ
fh§»u° nt£ghs® bršt
uhi# Mjç¤J mt®
ngÁaJ:tU« fhy§fëš fh§
»u° Kjš Ïa¡fkhf tsu
mo¤jskhf Ϫj¤ nj®jš
mikªJŸsJ.
k¤Âa
muÁ‹ £l§fis khãy

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
30, 31. Ït®fël« Ϫj¢ r¤Âa(ntj)«
tunt, Ït®fŸ “ÏJ Nåaªjh‹;
ã¢rakhf eh§fŸ Ïjid ãuhfç¡»‹
nwh«” v‹W TW»‹wd®. m‹¿ (“jhæ~¥ ,
k¡fh M»a) Ï›éu©L C®fëYŸs
ahbjhU bgça kåj‹ÛJ Ϫj¡ F®M‹
Ïw¡» it¡ f¥g£oU¡f nt©lhkh?
(m›thwhæ‹ eh§fŸ mjid éRthÁ¤
ÂU¥ngh«)” v‹W§ TW»‹wd®.
32. (eÃna!) ckÂiwtå‹ mUis¥
g§»Lgt®fŸ mt®fŸ jhkh? Ï›Îyf
thœéš
mt®fSila
thœ¡if¤
njitfis mt®fS¡»ilæš ehnk
g§»£L, mt®fëš ÁyUila gjéia,
Áyiuél
eh«jh«
ca®¤Ândh«mt®fëš Áy®, Áyiu (gâahs®fshf)
I¡»a¥gL¤Â¡ bfhŸtj‰fhf. (eäJt
bk‹D«) ckÂiwtå‹ mUnsh, mt®fŸ
nrfç¤J it¤ÂU¡F« bghUisél ä¡f
nkyhd jhF«. (mjid mt‹ éU«Ãa
jdJ moahU¡F¤jh‹ më¥gh‹.)
33. (Ϫãuhfç¥nghç‹ bršt r«g¤ij¡
f©L, MÁ¤J k‰w) kåj®fŸ (ahtUnk
mt®fis¥ nghš ãuhfç¡F«) xnu
tF¥Ãduhf M»éLth®fŸ v‹gšyh
ÂU¡»š, (mšyhÀth»a) uÀkhid
ãuhfç¥nghç‹ Å£L KfLfisÍ«
mj‹ÛJ
mt®fŸ
V¿¢
bršY«
go¡f£LfisÍ« Tl eh« btŸëædhš
M¡» éLnth«.
34,35. mt®fSila ÅLfë‹ thaš
fisÍ«, mt®fŸ rhŒªJbfh©oU¡F«
f£ošfisÍ«Tl (btŸëædhš) M¡»
æU¥ngh«. (btŸëba‹d! Ïitfis¥)
bgh‹dhnyna my§fç¤J éLnth«.
Vbd‹whš, Ïit ahÎnk Ï›Îyf
thœ¡ifæYŸs (mêªJél¡Toa m‰g)
Ï‹g§fnsa‹¿ nt¿šiy. ckJ Ïiwt
åläU¡F« kWik(æ‹ thœ¡if)nah,
(ä¡f nkyhdJ« ãiyahdJkhF«. mJ,
ÏiwtD¡F¥) gaªJ el¥gt®fS¡F¤jh‹
brhªjkhdJ .
36. vt‹ uÀkhDila ešYgnjr¤
ÂèUªJ f©iz _o¡ bfhŸ»whndh
mtD¡F eh« xU iõ¤jhid (Áne»j
dhf)¢ rh£o éLnth«. mt‹ mtD¡F
ÏizÃçahj njhHdh» éL»wh‹.
m¤ : 43 - trd« : 30 - 36

bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
m¡»uk¤ij j鮤J¡ bfhŸS§fŸ.
Vbdåš, mJ kWik ehëš gšntW
ÏUŸfshf bj‹gL«. nkY«, nguhiriaÍ«
j鮤J¡bfhŸS§fŸ. mšyhÀédhš jil
brŒa¥g£l (Auhkhd)t‰iw MFkhdJ
(Ayhš)
vd
bfhŸsΫ
nguhir
C¡Fé¡»wJ.

üš : mójhñJ

bjhGif neu«
V¥uš 06 Kjš 11 tiu

(br‹id¡F k£L«)

g{U- 4-48
k~ç¥ - 6-27
SA®- 12-27
Ï õ h 7-38 (õhÃ)
m[® - 3-31 (õhÃ)
’’
7-46 (AdÃ)
’’ 4-36 (AdÃ)
Nça cja« : 06-02

m°jkd« : 06-22

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

vªbthU éŸsY« Ïšyhkš-éyfY«
Ïšyhkš fhy¡ f©zho e«ik¥ gl«
Ão¤jgona e«Kl‹ gaz¥gL»wJ. e«
fz¡F KoÍ« neu¤Âš mij vL¤J¥
gh®¡F« nghJjh‹ eh« brŒj brašfë‹
tèÍ«-mjdhš ek¡F V‰gl¥ ngh»‹w
nehéidÍ« e« f©fS¡F òy¥gl
Mu«Ã¡»wJ. mªj neu¤Âš mij
cz®tjhš v‹d ga‹? ÏJ ngh‹w
ãiyfëš ÏUªJ éLgl e«ik ehnk
têgL¤j nt©oa têKiwfis mHfhf
vL¤J¡ fh£o k¡fis be¿¥gL¤Jtš
Kj‹ikahd kh®¡fkhf Ï°yh« k£Lnk
és§F»wJ.

- v°. g®Å‹ ghD, br‹id-18
(e®Ñ° 2009 nk khj Ïjœ)

muRfŸ kiw¡f Kaš»‹
wd. m›thW kiw¡F«
khãy
muir
k¡fŸ
k‹å¡f kh£lh®fŸ.
flªj 10 M©Lfshf
k¤Âa muÁ‹ £l§fshš
jäHf« ts®¢Á bg‰WŸsJ.
Ïij kiw¡f ãid¡fhÔ®
fŸ.
v®¡f£ÁfŸ bt›ntW
mâahf fh§»uû[
v®¡f ãid¡»‹wd. tU«
nj®jš K¡»akhd nj®jš.
2004, 2009-Ïš kjthj¤
‰F K‰W¥òŸë it¤j
f£Á fh§»u°. bjhl®ªJ
_‹whtJ Kiwahf Ϫj¤

br‹id ékhd ãiya cŸeh£L
Kida¤Âš 16-tJ Kiwahf nrj«
f©zho cilªJ éGªjJ

bešiy ghuhSk‹w bjhF Â.K.f. nt£ghs® njtjhr Rªju¤ij Mjç¤J ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš bešiy khefuh£Á¡F£g£l 42-tJ th®L gFÂahd l΋
by£Rä Âiuau§f« mUnf cŸs mUªjÂa® fhyåæš mUªjÂa® Ïd k¡fël«
cjaNça‹ Á‹d¤Â‰F th¡fë¡f nt©o Ôéu Ãu¢rhu« nk‰bfhŸs¥g£lJ. kht£l
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ brayhs® vš.nf.v°.Ûuh‹ KifÔ‹ jiyikæš eilbg‰w
th¡F nrfç¥Ãš kht£l t®¤jf mâ brayhs® gh£lg¤J KfkJ mè, g£ljhç mâ
brayhs® kNJ, nky¥ghisa« efu jiyt® ehT® få, Jiz¤ jiyt® #h»®, kht£l
bjhêyhs® mâ jiyt® kâah¢Á fh#h, kht£l Jiz¤ jiyt® rhFš AÛJ , Jiz
brayhs®fŸ äšy¤ fh#h, m¥Jš uÀkh‹ c£gl K°è« Ä¡ ã®th»fŸ bjh©l®fŸ
gy® fyªJ bfh©ld®

#dehaf K‰ngh¡F T£lâ nt£ghs®fis
Mjç¤J kAšyhthçahf th¡Fnrfç¥ò
Ï.ô. K°è« Ä¡ <nuhL khef® kht£l« Ô®khd«
<nuhL, V¥.7ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ <nuhL khefu kht£l
rh®Ãš nj®jš bjhl®ghd
brašÅu®fŸ Mnyhrid
T£l« <nuhL Ï.Ï.Ï. Û£o§
Ahèš kht£l¤ jiyt® ü®
nr£ jiyikæš eil
bg‰wJ.
K‹djhf <nuhL efu
Ãiukç K‹dhŸ jiyt®
k›yhdh AÕ¥ KA«kJ
»uhm¤ XÂdh®. kht£l¢
brayhs® KA«kJ Mç¥
tunt‰òiuah‰¿sh®.
m¥nghJ T£l« T£l¥g£o
U¥g‹ neh¡f« F¿¤J«
ciuah‰¿dh®.
tU«
ehlhSk‹w
nj®jèš Ï.ô. K°è« Ä¡
rh®Ãš nk‰bfhŸs nt©oa
gâfŸ F¿¤J kht£l
Jiz¤
jiyt®fŸ
k›yhdh m¥Jš uÀkh‹
fhìä, m¥Jš fhj®,
myhÎÔ‹ nr£, kht£l
Jiz¢
brayhs®fŸ
KA«kJ m‹rhç, k›yhdh
KA«kJ tÈÍšyhÀ,
KA«kJ
õߥ,
Ïdha¤JšyhÀ, rÄ«,

kAšyh #khm¤ mik¥ghs®
fh#h bkhŒÔ‹, ÏisP®
mâ mik¥ghs® k‹N®,
khzt® mâ mik¥ghs®
Ï®õh¤, Clf¤Jiw rÕ®,
jhuhòu« Ãiukç jiyt®
rhJšyh, k›yhdh _rh
jhñ M»nah® fU¤Jiu
tH§»d®.
T£l¤Âš Ñœ¡f©l
Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥
g£ld.
tU»‹w ehlhSk‹w
nj®jèš ÏªÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ rh®Ãš Vâ
Á‹d¤Âš ngh£oæL«
mid¤J
nt£ghs®fŸ
k‰W« jäHf¤Âš #dehaf
K‰ngh¡F T£lâ nt£gh
s®fŸ midtU« bt‰¿
bg‰W k¤Âæš kjrh®g‰w
ešyh£Á mikªÂl všyh«
tšy mšyhÀél« Ãuh®¤
jid brŒ»wJ.
<nuhL - ÂU¥ó® bjhFÂ
fëš ngh£oæL« #dehaf
K‰ngh¡F T£lâ nt£gh
s®fS¡F ekJ rKjha
th¡F fis xUKfkhf
nrfç¡f kht£l¤ÂYŸs
mid¤J kAšyh #khm¤

JfS¡F neçš br‹W
th¡F nrfç¥gJ,
jiyt® KÜUš äšy¤
mt®fë‹ nt©Lnfhis
V‰W kht£l¤Âš nj®jš ãÂ
Âu£o jiyik¡F mD¥ò
tJ
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ rh®Ãš ntÿ® ehlhS
k‹w«
rh®Ãš
`Vâ’
Á‹d¤Âš ngh£oæL« ekJ
bt‰¿ nt£ghs® v«. m¥Jš
uÀkh‹ mt®fis Mjç¤J
<nuh£oèUªJ mÂf¥go
ahd
bjh©l®fis
miH¤J bfh©L, ntÿ®
br‹W nj®jš gâah‰W
tJ v‹W« Ï¡ T£l¤Âš
KoÎ brŒa¥g£lJ.
th®L ã®th»fŸ Á¡
fªj®, M¤Ô¥ bõߥ, #¥gh®,
KA«kJ A&nr‹, brŒaJ
A&nr‹, çahæ, Mî¡,
nõ¡ m¥Jš fhj®, ah[®
mu~gh¤, Ï«Âah°, brŒaJ
mAkJ,
iAj® mè,
gu¡f¤ mè, Kghu¡, Mî¡,
KA«kJ Ï°khæš, m¡g®
ghõh, brŒaJ M[h¤
cŸë£l Vuhskhndh®
fyªJ bfh©L Áw¥Ã¤jd®.

Myªö®,V¥.7br‹id ékhd ãiya
cŸeh£L Kida¤Âš ne‰W
16tJ Kiwahf f©zho
cilªJ éGªjJ. ÏJg‰¿
mÂfhçfŸ érhuiz nk‰
bfh©ld®.
br‹id Ûd«gh¡f«
ékhd ãiya¤Âš gaâ
fë‹ tr¡fhf eÅd trÂ
fSl‹ Toa cŸeh£L k‰
W« g‹dh£L Kida§fŸ
%.2,015 nfho bryéš f£l¥
g£lJ. Ïij Jiz #dhÂ
g AÛJ m‹rhç, flªj
M©L #dtç khj« ÂwªJ
it¤jh®.
ÏJtiu òÂa cŸeh£L
k‰W« g‹dh£L Kida§
fë‹ nk‰TiufŸ 7 Kiw
ÏoªJ éGªJ cŸsd. mJ
nghš xU Kiw ‘襣oš’
ÏUªj f‰fS«, 7 Kiw
jL¥ò
f©zhofS«
cilªJ éGªJ é£ld.
m®Zltrkhf Ϫj r«gt§
fëdhš ahU¡F« vªjéj
ghÂ¥ò« V‰gléšiy.
Ϫjãiyæš ne‰W
fhiy cŸeh£L Kida¤
‹ òw¥ghL gFÂæš cŸs
4tJ EiHÎ thæš têahf
nfhit¡F bršY« ékhd¤
š Vw gaâfŸ br‹wd®.
fhiy 9 kâaséš 4tJ
EiHÎ thæš gFÂæš 20
mo cau¤Âš ÏUªj 6 mo
ÚsK«, 3 mo mfyK«
bfh©l jL¥ò f©zho ÂO
bud cilªJ éGªjJ.
ga§fu r¤j¤Jl‹ f©
zho cilªJ éGªjij
f©l gaâfŸ my¿ao¤J
Xodh®fŸ. Ïij f©l
ékhd ãiya Cêa®fŸ
m®¢Á milªJ ékhd
ãiya mÂfhçfS¡F jf

tš bfhL¤jd®. mÂfhçfŸ
r«gt Ïl¤J¡F éiuªJ
tªJ cilªJ éGªj f©
zhofis m¥òw¥gL¤
Âdh®fŸ.
nkY« f©zho cilªJ
éGªjjhš 4tJ EiHÎ
thæš _l¥g£L gaâfŸ
midtU« 3tJ EiHÎ
thæš têahf ékhd ãiy
a« cŸns mDk¡f¥ g£l
d®.

nj®jèY« kjthj¤Â‰F
K‰W¥òŸë it¥ngh«.
nkhoæ‹ gfš fdÎ:
F#uh¤ Kjšt® enuªÂu nkho
Ãujk® Mnth« vd gfš
fdÎ fh©»wh®; 6 khj
fhykhf Ãujk® gjé¡fhf
ty« tU»wh®.
gh#fΡF th¡fë¤Ô®
fŸ v‹whš 6 khj§fëš
Û©L« nj®jš el¡F«. m›
thW el¡f¡ TlhJ. 5
M©Lfhy Óuhd ešyh£Á
ju¡Toa f£Á M£Á¡F tu
nt©L«. m¤jifa ešyh£
Áia fh§»u[hš k£Lnk ju
Koͫ.
fhkuh#® M£Áæš gy
ä‹ ãiya§fŸ mik¡f¥
g£ld. Mdhš, Âuhél¡
f£Áfë‹ M£Áæš Ïjid
V‹ brŒa Koaéšiy vd
nahÁ¡f nt©L«. nfhit
æš gŠrhiyfŸ, éir¤
j¿¡Tl§fŸ M»ait
khãy muÁ‹ jtwhd bfhŸ
ifahš Kl§»é£ld. k¡
fŸ gâ brŒahj jäHf
muR¡F k¡fŸ jFªj ghl«
òf£l nt©L«.
ÂKféd® gjé Rf¤ij
mDgé¤Jé£L, kj¢rh®
Ëik g‰¿ fh§»u[]¡F
ghl« vL¡»wh®fŸ. Ϫj¤
nj®jèš ãiyahd M£Á,
bjhl® ts®¢Á bgw fh§»u
[]¡F th¡fë¡f nt©L«
v‹wh®.

V‰w« Ïiz¡F« Vâ!
VâÍ«, njhâÍ« V‰w¤ijna Ïiz¡F«!
Vâæ‹ r_fK« mjidna Ïiz¡F«! - j‹
gâ Kid¥ò¡F Vâiana Á‹dkh¡»a ãiwFl«!
g©ghs® m¥Jš uÀkh‹ gçR¤j kâkFl«!
mWgJ M©LfS¡F nkyhf ghuhSk‹w« blšè
m¿P® gy® mU« gâæš mfk»œÎ f©lJ©L
FWãy k‹d® nghš m¥gjé Föfy¤Â‹ všiyahF«
bgUkfdh® m¥Jš uÀkh‹ bgU«ng‰iw
mš f©lh®!
ghuhSk‹w« gâÁw¡f ã‹w Ášnyhçš
gutr_£L« gâ fh£o gçR¤j« mš bg‰wh®
IüW¡F mÂfkhndh® mit mÂny c©L - mš
MwhtJ Ïl¤Âidna m¥Jš uÀkh‹
jh‹ bg‰W Áw¥ò‰wh®!
Ï«KiwÍ« m¥Jš uÀkh‹ ntÿ® bjhF nt£ghs®
br«ikÍl‹ brašglnt Áw¥ò £l« tF¤Â£lh®
m«k«kh v¤Jiz ng® v®¥ghs® bjhFÂæny
mo¤js« uÀkh‹ g¡f« ãW¤Âna - bt‰¿ jUÅ®!
ntÿç‹ bt‰¿¡F é¤jhd th¡fhs® fhŸ
btFne®¤Â m¥Jš uÀkh‹ Kf« ghß® - ghš toÍ«
éntf Áªjidæ‹ éçth¡f« uÀkhD¡F - ešy
éobtŸë Vâ¡F th¡fë¤J - bt‰¿¤ jUÅ®!
- Ïy¡»a¢ Rl® mUªjäœ mUé mÃit¤jh{

Ïy§if jil é¤JŸs 32 éLjiy¥
òèfŸ ϪÂahéš ÏU¥gjhf jftš
bfhG«ò,V¥.7Ïy§if muÁ‹ jil
g£oaèš Ïl« bg‰WŸs 32
ng® j‰nghJ ϪÂahéš
tÁ¥gjhf jftš btëah»
cŸsJ.
Ïy§ifæš Û©L« éL
jiy òu£Á¡F ò¤Jæ%£l
Ka‰Á¥gjhf jftš »il¤
jj‹ ngçš, Ïy§if muR
flªj thu« éLjiy òèfŸ
Ïa¡f« k‰W« 15 jäœ
mik¥òfS¡F jil é¤
jJ. mt®fSl‹ ahU«
bjhl®ò it¤J¡ bfhŸs
nt©lh« v‹W« Ïy§if
eh£L k¡fS¡F nt©L

nfhŸ éL¤jJ.
jil brŒa¥g£l mik¥
òfëš cŸs 422 eg®fë‹
g£oaš Ïy§if muÁjêš
btëæ£lJ. mt®fëš 32
ng® j‰nghJ ϪÂahéš
tÁ¥gjhfΫ F¿¥Ã£LŸ
sJ. 32 ng®fëš 6 ngç‹
ϪÂa Kftç k£Lnk mš
F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
g£oaèš cŸs k‰wt®
fŸ j‰nghJ M°Ânuèah,
bgšía«, fdlh, bl‹kh®¡,
ËyhªJ, Ãuh‹°, b#®kå,
Ϥjhè, knyÁah, bej®
yhªJ, eh®nt, Ré£r®yhªJ,
jhŒyhªJ, ϧ»yhªJ k‰

W« Ïy§ifæš tÁ¡»wh®
fŸ. mt®fŸ midtU«
Ïy§ifia nr®ªjt®fŸ
v‹W«, mt®fis ifJ
brŒa r®tnjr nghÄrhU¡F
V‰fdnt m¿¡if mD¥g¥
g£L é£ljhfΫ mš
Tw¥g£LŸsJ.
g£oaèš F¿¥Ãl¥g£
LŸs eg®fŸ mšyJ FG¡f
is j‰nghJ jil brŒa¥
g£lt®fshf fUj KoahJ.
ÏJbjhl®ghf Ïy§if muR
ghuhSk‹w¤Âš, mt®fis
jil brŒa r£l« ãiwnt‰w
nt©L« v‹W« Ïy§if
mÂfhç xUt® T¿dh®.

©L¡fš kht£l M£Áa® mYtyf¤Âš nj®jš bghJ gh®itahsuhf nk‰Ft§f rzš Miza® lh¡l® R¥ujhF¥jh jiyikæš nj®jš bjhl®ghd m¿Kf¡ T£l« kht£l
M£Áa® e.bt§flhry« jiyikæš eilbg‰wJ.

3

7/8.4.2014
“m¤thåia él R¥ßa® eh‹jh‹ nkho’’

jiyik ãiya m¿é¥ò
Ï.ô. K°è« Ä¡ khãy¢ brayhs®
bešiy m¥Jš kɤ nj®jš Ãu¢rhu gaz étu«
2014 V¥uš

8 Kjš 11 tiu
13
15, 16
18
19
20

ntÿ® bjhFÂ
mÂuh«g£od«
nfha«ò¤ö®
ÂUbešntè
bj‹fhÁ
éUJef®

nj®jiy K‹å£L

kD jh¡fš brŒÍ« nt£ghs® kD brŒÍ« nghJ mtnuhL bršgt®fŸ vGªJ
ã‰gJjh‹ kçahijahf ÏUªjJ. gh.#.f. _¤j jiyt® vš.nf.m¤thå kD jh¡fš
brŒÍ« nghJ nkho c£fh®ªJ bfh©oU¡»wh®. m¤thåia él R¥ßa® eh‹jh‹
v‹W«, Ãujkuhf nj®ªbjL¡f¥g£L é£nlh« v‹w ãid¥ngh? v‹D« KQKQ¥ò
gh.#.f.éY« nf£f¤ bjhl§»é£lJ.

F#uh¤Âš 11y£r« ÅLfëš ä‹ Ïiz¥ò Ïšiy

nrJrK¤Âu £l¤ij jL¤J ãW¤Â
jäHf k¡fS¡F Jnuhf« brŒjt® b#ayèjh
Ï.f«ô. jiyt® jh. gh©oa‹ F‰w¢rh£L
fhiu¡Fo, V¥.7nrJ rK¤Âu¤ £l¤ij
jL¤J ãW¤Âat® b#a
yèjh. Ïj‹ _y« jäHf
k¡fS¡F
b#ayèjh
Jnuhf« brŒJŸsh® vd
ϪÂa f«ôå°£ f£Áæ‹
khãy¤
jiyt®
jh.
gh©oa‹ F‰w«rh£odh®.
Átf§if k¡fsit¤
bjhF ϪÂa f«ôå°£
nt£ghs®
»UZzid
Mjç¤J
jh.gh©oa‹
rå¡»Hik ÏuÎ fhiu¡Fo
æš ngÁajhtJgh.#.f.ΡF«, m.Â.K.f.
ΡF« ufÁa bjhl®ò
cŸsJ. nj®jY¡F¥ ÃwF
T£lâæš nrUtj‰F
f«ôå°LfŸ jilahŒ
ÏU¥gh®fŸ vd¡ fUÂ
f«ôå°Lfis
fH‰¿
é£LŸsh®.
nrJ rK¤Âu¤ £l¤ij

jL¤J ãW¤Âat® b#a
yèjh.
e«Ãa
jäHf
k¡fS¡F mt® Jnuhf«
brŒJŸsh®.
jäHf¤Âš Tl§Fs«
mQ
ä‹ãiya¤Â‰F
itnfh v®¥ò bjçé¤J
tU»wh®. mt® T£lâ
it¤JŸs nkhoæ‹ F#
uh¤Âš cŸs 9 mQ ä‹
ãiya§fS¡F v®¥ò
bjçé¥ghuh?
uh#g£nrit ngh®¡F‰
wthëahf
m¿é¡f¡
nfhU« itnfh, F#uh¤
nfh¤uh
fytu¤ij
kwªJé£L¥ ngR»wh®.
uh#°jhåš 38 v©bzŒ¡
»zWfis¡ if¥g‰wnt,
KnfZ m«ghå, nkhoia
Ãujkuh¡f bryÎ brŒ»wh®.
nkhoia Ãujkuh¡»dhš
eh£o‹ ts¤ijna tis¤
J¥ nghlyh« vd m«ghå

Ka‰Á¡»wh®. F#uh¤Âš
cgç ä‹rhu« ÏUªJ«, 11 y£
r« ÅLfS¡F ä‹ Ïiz¥ò
tH§f¥glhkš cŸsJ.
ϪÂah guk ViH ehL
v‹»wh®fŸ. Mdhš RÅl‹
eh£L t§»æš %.70 y£r«
nfho fW¥ò¥ gzkhf gJ¡»
it¡f¥g£LŸsJ. Ïij
Û£F« Ka‰Áæš fh§. muR
<Lgléšiy. Ïš ãÂ
mik¢r®
g.Áj«guK«
m¡fiw fh£léšiy.
mbkç¡fh,
b#®k‹
ngh‹w ehLfŸ všyh«
RÅl‹ t§»¥ gz¤ij
Û£LŸsd. ϪÂah k£L«
gz¤ij Û£gš m¡fiw
fh©Ã¡féšiy. gz¤ij
Û£gš fh§., gh#f x¤j
fU¤ij bfh©LŸsd
v‹wh®. m¥nghJ Átf§if
bjhFÂ v«všV Fznrfu‹
cl‹ ÏUªjh®.

k¤Âa nj®thiza
nj®Î x¤Âit¥ò
òJblšè,V¥.7k¤Âa muR gâahs®
nj®thiza« (v°.v°.Á.),
tU»w 27 k‰W« mL¤j khj«
(nk) 4 M»a njÂfëš
g£ljhç ãiyædU¡fhd
nj®Î-2014 eilbgW« vd
m¿é¤ÂUªjJ. Ϫj nj®
ΡF ehL KGtÂY« ÏUªJ
Vuhskhndh®
é©
z¥Ã¤ÂUªjd®. Mdhš
ehL KGtJ« j‰nghJ nj®
jš gâfŸ eilbg‰W tU
tjhš Ϫj nj®Î x¤Â it¡

f¥gLtjhf nj®thiza«
m¿é¤JŸsJ.
ÏJ F¿¤J k¤Âa muR
gâahs® nj®thiza«
btëæ£LŸs m¿¡ifæš,
ehL KGtJ« ghuhSk‹w
nj®jš gâfŸ eilbgW
tjhš, 2014-« M©L¡fhd
g£ljhç ãiyædU¡fhd
nj®Î, Ϫj M©o‹ Ïu©
lhtJ gh¡F x¤Â it¡f¥
g£LŸsJ. Ϫj nj® Ρfhd
Á®rh,V¥.7òÂa nj Ëd® m¿é¡f¥
CHš Ãu¢Áidæš gh.#
gL« v‹W Tw¥g£LŸsJ.
djh Ïu£il ntl« nghL
tjhf fh§»u° Jiz¤
jiyt® uhFš fhªÂ fL
ikahf jh¡»ÍŸsh®.
mçahdh khãy« Á®rh
éš fh§»u° nj®jš Ãurhu
bghJ¡T£l« elªjJ. Ïš
f£Áæ‹ Jiz¤jiyt®
uhFš fhªÂ Áw¥ò éUªÂd
uhf fyªJ bfh©L ngÁ
dh®. m¥nghJ mt® T¿ajh
bfsj« M»nah® jdJ tJ:
CHiy¡F¿¤J bgç
Å£oš m¤JÛ¿ EiHªJ
k¡fsit¤ nj®jš Ãurhu« jhf ngÁ tU« gh.#djh
brŒtj‰F %.2 nfho nf£L éd®, f®ehlfhΡF br‹W,
j‹id¤
jh¡»ajhf¡ m§F CHš F‰w¢rh£oš
Á¡» Áiwæš ÏUªj vo
F¿¥Ã£oUªjh®.
Ïij érhç¤j ÚÂg ôu¥ghit Û©L« j§fŸ
Ôu{ ä£lš ÏUt® ÛJ« f£Á¡F bfh©L tU»
tH¡F¥gÂÎ brŒJ cça wh®fŸ. Ëd®, Ru§f khÃ
elto¡if vL¡F«go šè ah¡fŸ MS« r¤ÔZfh
J¡s¡ nuhL nghÄ[hU¡F U¡F bršY« mt®fŸ, ‘eh§
c¤jué£lh®. ÏijaL¤J fŸ všyh« CHY¡F vÂu
mt®fŸ ÛJ nghÄ[h® tH¡ hdt®fŸ’ v‹»wh®fŸ.
F¥gÂÎ brŒjjjhf šè Mdhš j§fŸ Kjš-kªÂç
Jiz fhtš Jiw Miz k‰W« kªÂçfë‹ CHiy
a® v°.Ã.v°. Âah» bjç mt®fshš fhz Koa
éšiy.
é¤jh®.
Ïij¥nghy k¤Âa Ãu
njr¤J¡F br‹W«, ‘eh§fŸ
CHY¡F vÂuhdt®fŸ’ v‹
»‹wd®. Mdhš m§F«
gh.#djh f£Áæd® brŒÍ«
CHiy mt®fshš f©L
Ão¡f Koaéšiy. Ëd®

CHiy¥ g‰¿ ngRtš
gh.#djh Ïu£il ntl«

ϪÂa EiHΤ nj®Î jFÂ
æ‹ mo¥gilæš ãu¥g¥
gL»wJ. Ϥ nj®it k¤Âa
Ïilãiy¡ fšé thça«
(Á.Ã.v°.Ï.) el¤Â tU»wJ.
2014-15 fšéah©L¡
fhd EiHΤ nj®Î nk 4M« nj eilbgW»wJ.
Ïj‰fhd nj®Î mDk¢
Ó£L www.aipmt.nic.in
Ïiza js¤Âš gÂnt‰w«
brŒa¥g£LŸsJ.
Ïij nj®t®fŸ gÂéw¡

brŒJbfhŸsyh«.
é©z¥g« bgw¥gléšiy
v‹w jftš Ïiza js¤
š bjçé¡f¥g£lhš, r«gª
j¥g£l nj®t® V¥uš 12-«

nj¡FŸ Á.Ã.v°.Ï. mY
tyf¤ij¤ bjhl®ò bfhŸs
nt©L«.
gÂéw¡f« brŒj mDk
¢ Ó£oš ÁW FiwfŸ ÏUª
jhš V¥uš 20-M« nj¡FŸ
Á.Ã.v°.Ï. mYtyf¤ij¤
bjhl®ò bfh©L ãt®¤Â
brŒJbfhŸsyh«
vd
m¿ÎW¤j¥g£LŸsJ.
Á.Ã.v°.Ï. Kftç: cj
é¢ bray® (nj®ÎfŸ, k¤Âa
Ïilãiy¡ fšé thça«,
Á.Ã.v°.Ï. jiyikaf«,
r_f¡ Tl«, ÁBh nfªÂu
Ãߤ éAh®, šè - 110092.
bjhiyngÁ v©: 011 22019683.

JghŒ¡F M£fŸ cldo njit
Jghia¢ nr®ªj bth®¡õh¥ k‰W« Ãçahâ »¢rD¡F
Ñœ¡f©l M£fŸ cldoahf njit

1. AUTO MECHANIC - 3 Nos
( Á¿a uf thfd§fëš _‹W M©L mDgtKŸst® )

2. TYRE & WHEEL ALLIGNMENT Technicain -2 Nos

3. Cook - 3 Nos
( M«ó® Ãçahâ jahç¥gš e‹F mDgtä¡ft® )
C
M
Y
K

jFÂ k‰W« Âwik¡nf‰g CÂa« tH§f¥gL«
jäHf¤Âš Ϫj thu¤Âš neuoahf nj®Î brŒa¥gLt®.

bjhl®ò¡F :

80 98 60 6883 - 99 447 80 268
UAE : 00971 50 296 53 53
E-mail : mudukulathur.com@gmail.com

uhFš fhªÂ jh¡F

nj®jY¡F %.2 nfho nf£L
bjhêš mÂgU¡F äu£lš
gh#f v«.Ã. ÛJ tH¡F¥ gÂÎ
òJ šè, V¥uš.7k¡fsit¤ nj®jš Ãurh
u¤J¡F %. 2 nfho nf£L
bjhêyÂgiu äu£oajhf
#h®¡f©£ khãy gh#f v«.Ã.
ãîfhª¤ Jng, mtuJ
kidé mdhäfh bfsj«
M»nah® ÛJ šè nghÄ
[h® Phæ‰W¡»Hik tH¡
F¥ gÂÎ brŒjd®.
šèia¢ nr®ªj bjhêy
Âg® rªÔ¥ r®kh v‹gt® šè
bgUefu
ÚÂk‹w¤Âš
bjhl®ªj tH¡»š, #h®¡
f©£ khãy« nfhlh bjhFÂ
gh#f v«.Ã. ãîfhª¤ Jng,
mtuJ kidé mdhäfh

m»y ϪÂa kU¤Jt EiHΤ nj®Î
bjhêš cçk§fis òJ¥Ã¡f
mDk¢ Ó£il gÂéw¡f« brŒayh«
mtfhr« nt©L«
Á.Ã.v°.Ï m¿ÎW¤jš
br‹id, V¥uš.7m»y ϪÂa kU¤Jt
EiHΤ nj®Î mDk¢
Ó£il gÂéw¡f« brŒJ
bfhŸs nj®t®fŸ m¿Î
W¤j¥g£LŸsd®.
mDk¢ Ó£oš FiwfŸ
ÏUªjhš mij rç brŒa
V¥uš 20-M« nj tiu fhy
mtfhr«
më¡f¥g£
LŸsJ.
ehL KGtJ« cŸs muR
k‰W« muR cjé bgW« kU¤
Jt¡ fšÿçfëš cŸs
kU¤Jt¥ go¥ò Ïl§fëš 15
rjÅj« m»y ϪÂa xJ¡
Ñ£o‹ Ñœ ãu¥g¥gL»‹wd.
Ϫj 15 rjÅj Ïl« m»y

nfus khãy« f£l¥gidæš fh§»u° Jiz¤ jiyt® uhFš ÏL¡» bjhFÂ
fh§»u° nt£ghs® (ÏlJ) O‹ Fçanfhir Mjç¤J Ãurhu« brŒjh®.

tâf® r§f§fë‹ nguik¥ò nfhç¡if

nfhit, V¥.7bjhêš
cçk§fis
òJ¥Ã¥gj‰fhd fhy mt
fhr¤ij nk khj« tiuæY«
muR Ú£o¡f tèÍW¤Â
tâf® r§f§fë‹ ngu
ik¥ò T£l¤Âš Ô®khd«
ãiwnt‰w¥g£LŸsJ.
jäœehL tâf® r§f§
fë‹ nguik¥ò rh®Ãš 31tJ tâf® Âd khãy khehL
mL¤j khj« 5-ªnjÂ
nfhit médhÁ rhiyæš
cŸs ikjhd¤Âš eilbgw
cŸsJ. kheh£L gªjš
fhšnfhŸ éHh ne‰W
nfhitæš elªjJ.
éHhé‰F
jäœehL
tâf® r§f§fë‹ ngu
ik¥ò jiyt® V.v«.é¡»u
kuh#h jiyik jh§»dh®.

Ïjid¤bjhl®ªJ kheh£il
Áw¥ghf el¤JtJ F¿¤J
khãy
k‰W«
kht£l
ã®th»fŸ fyªJ bfh©l
Mnyhrid T£l« elªjJ.
Ϫj T£l¤Âš ãiw
nt‰w¥g£l
K¡»a
Ô®khd§fŸ tUkhW:Ášyiu
tâf¤Âš
m‹åa KjÄ£o‰F v®¥ò,
czÎ ghJfh¥ò k‰W« ju
ã®za¢r£l¤ij KGik
ahf kh‰¿aik¡f nt©L«.
tç¢r£l§fis Óuik¤jš,
tâf®fis gh¡»‹w
gšntW r£l§fis kh‰¿a
ik¡f nt©L«. tâf®
fS¡F Fiwªj t£oæš
fl‹ tH§f nt©L« v‹gd
cŸë£l gšntW Ô®kh
d§fŸ ãiwnt‰w¥g£ld.

Ôéuthj« v‹W ngÁa

F#uh¤J¡F« brš»wh®fŸ.
Mdhš m§F Áiw j©
lid bg‰w kªÂçfŸ gy®
ÏUªJ«, mt®fshš CHiy
fhz Koaéšiy.
ϛthW gh.#djh jiy
t®fŸ, j§fŸ f£Á MS«
khãy§fis é£L é£L
k‰w Ïl§fëš k£Lnk
CHiy f©LÃo¡»‹wd®.
mªj tifæš CHš Ãu¢
Áidæš gh.#djh Ïu£il
ntl« nghL»wJ. Mdhš
eh§fŸ m¥goæšiy. v§
bfšyh« CHiy f©LÃo¡
»nwhnkh, m§bfšyh« eh§
fŸ elto¡if vL¤J tU»
nwh«.
eh£o‹ kjrh®g‰w j‹
ik¡F vÂuhf gh.#djh
brašgL»wJ. v§bfšyh«
gh.#djh jiyt®fŸ brš
»wh®fnsh, m§bfšyh« gš
ntW kj§fis nr®ªj k¡
fëilna Ãçéidia cU
th¡» tU»wh®fŸ. gh.#d
jhé‹ T£lâ f£Áahd
Átnrdh f£Áæd®, K«ig
æš FoæU¡F« c¤juÃu
njr« k‰W« Õfh® khãy
bjhêyhs®fis jh¡» tU
»wh®fŸ.
Mdhš eh§fŸ btW¥ò
muÁaènyh, Ãç¤jhS« mu
Áaènyh e«Ã¡if bfhŸs
éšiy. ϪJ¡fŸ, Ó¡»a®
fŸ, »¿°jt®fŸ, K°è«

fŸ vd ahuhæUªjhY«
midtiuÍ« eh§fŸ rk
khf gh®¡»nwh«. ÏJ jh‹
v§fŸ muÁaš. eh§fŸ
m‹ò rh®ªj muÁaiyna
el¤Â tU»nwh«. Vbdåš
midtç‹ x‰Wikæš
jh‹ eh£o‹ ts®¢Á ml§»
ÍŸsJ v‹gij eh§fŸ
m¿ªJŸnsh«.
F#uh¤Âš f£¢ gF ét
rhæfŸ fj¿ mG»wh®fŸ.
‘flªj gy M©Lfshf
ciH¤J tU« v§fis,
btëah£fŸ vd khãy muR
ö¡» v¿ªJ é£lJ’ vd
mt®fŸ v‹ål« TW»
wh®fŸ. f®ehlfhéš bg©
fŸ ÛJ mt®fŸ (gh.#d
jhéd®) jh¡Fjš el¤J»
wh®fŸ. Mdhš v§fS¡F,
ahUnk btëah£fŸ Ïšiy.
vš yhU« cŸeh£od®jh‹.
gh.#djhéd® Ϫj nj®
jèš ‘F#uh¤ij¥nghy’
v‹w gÿDl‹ tU»wh®
fŸ. Mdhš Ϫj nj®jèš,
ÏisP®fŸ, bjhêyhs®fŸ
k‰W« Ëj§»at®fŸ, th¡
F¥gÂÎ vªÂu¤Âš g£lid
mG¤J« mG¤j¤ š, Ϫj
gÿ‹ bto¤J éL«. m¥
nghJ, Ϫj gÿ‹ cilÍ«
r¤j¤ij nf£gj‰fhfth
Ï›tsÎ neu¤ij brytë¤
njh« vd tUª Jt®.
Ï›thW mt® T¿ dh®.

f®ehlf khãy fh§»uìš
K°è«fS¡F K‹Dçik Ïšiy
Kjšt® Á¤juhikah ÛJ #hg® bõߥ F‰w¢rh£L
bg§fqU,, V¥uš.7f®ehlf fh§»uìš K°
è«fS¡F cça K‹Dçik
më¡f Kjšt® Á¤juh
ikah jt¿é£ljhf K‹
dhŸ k¤Âa mik¢r® #hg®
bõߥ F‰wŠrh£odh®.
ÏJbjhl®ghf fh§»u°
jiyt® nrhåah fhªÂ¡F
mt® vGÂa foj étu«:f®ehlf
fh§»uìš
K°è«fS¡F cça K‹
Dçik më¡f¥gLtšiy.
_¤j fh§»u° jiyt® fis

Á¤juhikah
k¡f¤
jt¿é£lh®.
mtuJ beU§»a e©g
uhd Á.v«.Ï¥uhïä‹ ng¢
ir¡ nf£L¡ bfh©L f£Á
æ‹ _¤j jiyt®fis
my£Áa¥gL¤Â tU»wh®.
K°è« k¡fŸ Á.v«.
Ï¥uhïik jiytuhf kÂ¥g
šiy.
Mdhš, mtiu it¤J¡
bfh©L Ïju K°è« jiy
t®fis Á¤juhikah my£Á
a¥gL¤Â tU»wh®. ÏJ

vd¡F kd tU¤jij më¤
JŸsJ vd mªj¡ foj¤Âš
#hg® bõߥ F¿¥Ã£LŸsh®.
ÏJF¿¤J
Á.v«.
Ï¥uhï« T¿aJ:v‹ Ûjhd F‰w¢rh£oš
c©ikæšiy. vdnt,
mtuJ F‰w¢rh£L F¿¤J
eh‹ ftiy¥gl¥ nght
šiy. f£Áæ‹ gy¤ij
mÂfç¥gj‰F¥ gÂyhf,
mij¢ nrj¥gL¤J« Ka‰Á
æš #hg® bõߥ <Lg£L
tU»wh® v‹wh® mt®.

“m¤thåia mªju¤Âš bjh§féL« nkho’’

gh.#.f jiyt® kšnAh¤uhΡF
K°è« mik¥òfŸ f©ld«
mèf®, V¥uš.7šèæ‹ #häah ef®
k‰W« gh£yh Aΰ M»
ait ÔéuthÂfë‹ òfè
l§fshf cŸsd' v‹w gh#f
_¤j jiyt® é.nf. kš
nAh¤uhé‹ fU¤J¡F
v®¥ò bjçé¤J m»y
ϪÂa K°è« k{è°-ÏKõhtu¤ neh£O° mD¥Ã
ÍŸsJ.
eh£oš k¡fsit¤ nj®
jš eilbgwΟs ãiyæš
kšnAh¤uhé‹ Ïªj fU¤J
kjthj¤ij ö©L« éjkh
fΫ, mikÂia Ó®Fiy¡
F« éjkhfΫ cŸsJ' v‹W

k{è°-Ï-Kõhtu¤
mik¥ò bjçé¤JŸsJ.
ÏJ F¿¤J mªj mik¥ò
rh®Ãš mD¥g¥g£l neh£
Oìš Tw¥g£LŸsjhtJ:
c§fsJ fU¤J, ehL
KGtÂYKŸs Ï°yhäa
kj¤Âdçl« äf¥bgça
k‰W« <LbrŒa Koahj
ghÂ¥ig V‰gL¤ÂÍŸsJ
v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.
k{è°-Ï-Kõhtu¤ mik¥
òl‹ brašg£L tU« nkY«
4 K°è« mik¥òfS«
é.nf.kšnAh¤uhé‹ fU¤
J¡F f©ld« bjçé¤
JŸsd.

F#uh¤ khãy« fhªÂ efçš Û©L« ngh£oæ£lhš nkho j‹id njh‰fo¤JéLth®
v‹W gaªJ ngh£oæl kh£nl‹ v‹W fUÂa m¤thåia tY¡f£lhakhf m§F
ã‰f¢ brhšè mtiu mªju¤Âš bjh§fé£LŸsh® enuªÂu nkho.
-e‹¿: fU¤J¥ gl«  ϪJ (M§»y ehëjœ)

4-« g¡f«

7/8.4.2014

rªjh é»j«
X® M©L
6 khj«
3 khj«

1000 %
500 %
250 %

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

gh.#.f. nj®jš m¿¡if:
K.f. °lhè‹ f©ld«...
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á)

Â.K.f., nt£ghs®fŸ uh#h( Úy»ç), fnzZFkh®(nfhit), gHå¢rhä (bghŸsh¢Á),
brªÂšehj‹(ÂU¥ó®), gé¤utŸë (<nuhL) M»nahiu Mjç¤J ÂU¥óçš elªj Ãurhu
T£l¤Âš fiyP® ngÁdh®.

v‹ ÛJ fh£L« m‹ò¡F btFkÂahf
Â.K.f. nt£ghs®fŸ bt‰¿ia junt©L«
Â.K.f. jiyt® fiyP® ng¢R
ÂU¥ó®,V¥.7v‹ ÛJ m‹ò brY¤
Âdhš k£L« nghjhJ,
mj‰F btFkÂahf Â.K.f.
nt£ghs®fis bt‰¿ bgw¢
brŒa nt©L« v‹W ÂU¥
óçš eilbg‰w nj®jš Ãu
rhu T£l¤Âš Â.K.f. jiy
t® fiyP® ngÁdh®.
ghuhSk‹w
nj®j
iybah£o ÂU¥ó® C¤J¡
Fë nuh£oš v°.M®.Á.äš
ikjhd¤Âš Â.K.f. T£
lâ f£Áfë‹ nj®jš Ãu
rhu bghJ¡T£l« ne‰W
khiy elªjJ. Ïj‰F ÂU¥
ó® kht£l Â.K.f. brayhs®
K.bg.rhäehj‹ jiyik
jh§»dh®.
Â.K.f. rh®Ãš ngh£o
æL« nt£ghs®fŸ M.uhrh
(Úy»ç), lh¡l® brªÂšehj‹
(ÂU¥ó®),
gé¤utŸë
(<nuhL), t¡Ñš fnzZFkh®
(nfhit) M»nahiu m¿
Kf¥ gL¤Â Â.K.f. jiyt®
fiyP® ngÁdh®. m¥nghJ
mt® T¿ajhtJ:m‹ò cl‹Ãw¥òfns v‹
ghš m‹ò brY¤Âdhš k£

L« nghjhJ. mj‰F btF
kÂahf x‹iw nf£»‹nw‹.
e‹¿ cz®nthL Ú§fŸ
ϧnf c§fshš Mjç¡f¥
gL»w Mjç¡f¥gl nt©
L« v‹W éU«Ã eh§fŸ
ãW¤Â ÏU¡»w nt£ghs®
fis bgU«gh‹ikahd
th¡FfŸ é¤Âahr¤Âš
bt‰¿ bgw¢brŒa nt©L«
v‹W nf£L¡ bfhŸ»‹
nw‹.
Ú§fŸ vd¡F ju nt©
oa th¡FWÂ, fiyP® mt®
fns ftiy¥glhkš bršY§
fŸ. th¡F v©â¡if ehŸ
m‹W bgU«gh‹ikahd
th¡FfŸ é¤Âahr¤Âš
Ϫj bjhFÂfëny nt£
ghsuhf ãW¤j¥g£L ÏU¡
»‹wt®fisbašyh« eh§
fŸ bt‰¿ bgw¢brŒnth«
v‹w cWÂia Ú§fŸ
vd¡F junt©L«.
Ï‹iw¡F fZl¥g£L
bfh©L ÏU¡»w, f©Ù®
é£L¡bfh©L ÏU¡»‹w
J‹g Jau§fshš Jt©
LnghŒ »l¡»‹w ViH,
vëa eL¤ju berths®

mbkç¡fhéš

ϪÂa éŠPhå bfhiy;
thègU¡F 12 M©L Áiw
ãôah®¡, V¥.7mbkç¡fhéš ÏªÂah
it¢ nr®ªj ›aª¤ Á‹fh
(taJ 49) f«¥ô£l® éŠ
Phåahf ntiy gh®¤J
tªjh®. Ït® m§F jdJ
FL«g¤Jl‹ tÁ¤J tªjh®.
Ϫj ãiyæš flªj 2010-«
M©L #]‹ 25-ªnj jdJ
2
kf‹fŸ
k‰W«
kidéÍl‹
éŠPhå
Ïuéš eil¥gæ‰Á nk‰
bfh©lh®.
m¥nghJ m§F °Ot‹
f‹oßah° (20) v‹w thèg®

F«gYl‹ tªJ, Á‹fh
itÍ«, mtuJ kf‹fisÍ«
fLikahf jh¡»dh®. Ïš
gLfha« milªj éŠPhå
Á‹fh
M°g¤Âçæš
mDk¡f¥g£lh®. m§F
Á»¢ir gyå‹¿ 2 eh£f
ëš ÏwªJ nghdh®.
ÏJbjhl®ghd tH¡F ãô
ò%‹°é¡ nfh®£oš elªJ
tªjJ. tH¡if érhç¤j
ÚÂgÂ, thèg® °Ot‹
f‹oßahR¡F 12 M©LfŸ
b#æš j©lid é¤J
Ô®¥ò T¿dh®.

fisbašyh« fh¥gh‰W
tj‰bfšyh« cWÂ vL¤
jhf nt©L«. Ϫj M£Áæ
nyna nghuhodhš nghÄ°
tU»wh®fŸ. Mdhš mt®
fis miH¤J ngr mik¢r®
fŸ tukh£lh®fŸ. Vbd‹
whš mik¢r®fS¡F mij
él bgça ntiy všyh«
ÏU¡»wJ. tNY¡F nghf
nt©oa ntiy.
brh‹ditfisÍ«
ãiwnt‰whj M£Á jh‹
b#ayèjhé‹
M£Á.
Mdhš xU c©ikia c§
fS¡F brhš»‹nw‹. brhš
yhjJ ViH, vëa k¡fis
tŠÁ¤J ÏU£liw jh‹
cyf« v‹w msΡF eh£il
ÏU£ony jŸë, Ϫj khj«
tU»wJ.... mL¤j khj«
tU»wJ.... v‹bwšyh« T¿
k¡fis Vkh‰W»‹w M£Á,
eilbgW»‹w b#ayèjh
é‹ M£Á v‹gij k¡fŸ
kwªJ él¡TlhJ.
ehD«, v‹Dl‹ nr®¤
ÂU¡»w njhHik f£Á e©
g®fŸ, jiyt®fŸ fyªjh
nyhÁ¤J eh§fŸ mik¡
»‹w T£lâ¡F c§fŸ
Mjuit bjçé¥Õ®fŸ v‹w
e«Ã¡if c©L. ÂU¥ó®
bjhFÂæš bt‰¿fis jªj
ÃwF bt‰¿ éHh bfh©lhl
ϧF tUnt‹. m¥go tU«
bghGJ Ï‹iw¡F él mÂ
f« ngRnt‹ v‹w th¡
FWÂia jU»nw‹.
Ï›thW Â.K.f. jiyt®
fiyP® ngÁdh®.
K‹djhf Úy»ç ghuh
Sk‹w bjhFÂæš ngh£
oæL« M.uhrhit Mjç¤J
médhÁ g° ãiya« gF
Âæš Â.K.f. jiyt® fiy
P® ntåš ÏUªjgo ne‰W
khiy Ãurhu« brŒjh®. m¥
nghJ mt® ngR«nghJ T¿
ajhtJ:Ϫj bjhF k¡fS¡F
e‹ik më¡f Toa mé
dhÁ-m¤Â¡flΠ£l«,
Â.K.f.
M£Áæ‹nghJ
2009-« M©L MŒÎ brŒJ

Mjç¥Õ®

ntÿ® bjhFÂ

cja Nça‹

C
M
Y
K

K°è«
rKjhaK«
v®¡F« midtU¡F«
bghJthd xnu Áéš
r£l«bfh©L tu¥gL« vd
bjçé¡f¥ g£LŸsJ.
mnah¤Âæš
uhk® Mya«
mnah¤Âæš muÁaš
r£l¤Â‰F£g£L
uhk®
nfhæš f£l¥gL« vd Ϋ
m¿é¡f¥g£LŸs gh.#.f
nj®jš
m¿¡ifæš,
gR¡fŸ fh¤Âl Áw¥ò £
l«, *ga§futhj xê¥ò
bfhŸifæš kW MŒÎ,
njÁa òydhŒÎ mik¥ò
gy¥gL¤j¥gL« vdΫ
m¿é¡f¥g£LŸsJ.
fhZÛ® jå mªj°J
u¤J brŒa¥gL«
fhZÛ® khãy¤Â‰F
tH§f¥g£LŸs muÁaš
rhrd¥ÃçÎ 370 u¤J
brŒa¥gL« vd m¿é¡
f¥g£LŸs gh.#.f. nj®jš
m¿¡ifæš tç v‹w
ga§futhj« Ú¡f¥gL«
vdΫ F¿¥Ãl¥ g£LŸsJ.
gh.#., nj®jš m¿¡if
F¿¤J fh§» u° f£Áæ‹
bghJ¢ brayhs®fëš xUt
uhd ¡é#ŒÁ§ TW
ifæš, `gh.#.,é‹ nj®jš
m¿é¡f¥g£lJ. mªj £
l¤ij brašgL¤jhkš m.Â.
K.f. muR »l¥Ãš ngh£
LŸsJ. Úy»ç kht£l« Á‹
dAšyhéš %.7 Mæu«
nfho ä‹rhu £lK« ãiw
nt‰w¥gléšiy. Ϫj M£
Áæš k¡fŸ ey £l§fŸ
všyh« »l¥Ãš »l¡»wJ.
mJΫ Â.K.f. M£Áæš m¿
é¡f¥g£l
£l§fis
brašgL¤Âdhš, Â.K.f.
ΡF bga® »il¤JéLnkh
v‹W v©â mjid ãiw
nt‰whkš b#ayèjh braš
gL»wh®. m©zh ü‰
wh©L üyf¤ij eh‹
ÂwªJ it¤nj‹ v‹gj‰
fhf mj‰F« _LéHh f©
LŸsh®. fhœ¥òz®¢ÁÍl‹
Ϫj muR brašgL»wJ.
Ï›thW fiyP® ngÁ
dh®.
médhÁæš ntåš
ÏUªJ Ãurhu« brŒjnghJ,
mtiu gh®¥gj‰fhf mé
dhÁ gFÂfis nr®ªj Â.K.
f.éd® cŸgl Vuhskhd
t®fŸ rhiyæ‹ ÏUòwK«
To ã‹wd®. Ïjdhš Á¿J
neu« ngh¡Ftu¤J gh¡f¥
g£lJ.
<nuhL t.c.Á. ikjh
d¤Âš ne‰W ÏuÎ elªj
nj®jš Ãurhu bghJ¡ T£
l¤Âš Â.K.f. jiyt® fiy
P® fyªJ bfh©L ngÁ
dh®. m¥nghJ Â.K.f nt£gh
s®fŸ brªÂšehj‹ (ÂU¥
ó®), gé¤ÂutŸë (<nuhL)
M»nahiu bt‰¿ bgw
brŒa nt©L« v‹W nf£
L¡ bfh©lh®.

m¿¡ifæš kjurh¡fis
eÅd¥gL¤Jnth«
vd
Tw¥g£ LŸsJ. ÏJ eh£o‰F
xU ešy m¿F¿ahF«,' uhk®
nfhæš étfhu¤ij gh.#.,
v¥nghJ« muÁaY¡fhf
ifæš vL¡F«. flªj
2004š nfhõ« vG¥ÃaJ.
Mdhš nj®jš Koªj Ëd®
if é£lJ. v‹wh®.
gh.#., nj®jš m¿¡if
F¿¤J, gh.#., Ãujk®
nt£ghs® enuªÂu nkho
ngRifæš,
`nj®jš
m¿¡ifia xU r«Ãu
jhakhf é£L élhkš, mš
brhšè cŸsij všyh«
brŒnth«.
v§fë‹
y£Áank nj®jš m¿¡
ifahf btëæ l¥g£LŸsJ.
ešy
ã®thf¤Â‰F«,
ts®¢Á¡Fkhd tifæš
nj®jš m¿¡if mik¡f¥
g£LŸsJ,' v‹wh®.
K.f. °lhè‹ fU¤J
gh.#.f. nj®jš m¿¡if
F¿¤J Ï‹W m©zh
m¿thya¤Âš
fU¤J
bjçé¤j Â.K.f. bghUs
hs® K.f. °lhè‹ T¿a
jhtJgh.#.f.é‹
nj®jš
m¿¡ifæš M®.v°. v°.
jiytç‹
gl«
Ïl«
bg‰WŸsj‹ _y« gh.#.f.
xU kjthj r¡Â v‹gJ
ã%gz« M»ÍŸ sJ.
kj¢rh®g‰w muR k¤Â æš
miktj‰F Â.K.f. MjuÎ
më¡F« vd jiyt®
fiyP® F¿¥ ãLŸsij
eh‹ Û© L« ãidÎgL¤j
flik¥g£LŸns‹.
gh.#.f. T£lâ xU
rªj®¥gthj T£lâ.
Ï›thW K.f. °lhè‹
F¿¥Ã£lh®.

tlbr‹id bjhF Â.K.f. nt£ghs® »çuh#id Mjç¤J br‹id uhaòu« gFÂæš
k¡fsit cW¥Ãd® féP® fåbkhê ciuah‰W»wh®. cl‹ K‹dhŸ mik¢r®fŸ
nf.Ã.Ã.rhä, r‰Fzgh©oa‹, nj®jš bghW¥ghs®fŸ M®.o.nrf®, br§if Át«,
kÂthz‹, f£Õ° gHå, K°è« Ä¡ khãy brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹, kht£l brayhs®
k©zo Ï°khæš, yhyhF©l Ï°khæš cŸë£l ã®th»fŸ.

FoÚ® Ãu¢ridia Ô®¡f

Kjèš FoÚ® thça«
mik¤jJ Â.K.f jh‹
Â.K.f bghJ¢brayhs® m‹gHf‹ ng¢R
ÂU¢Á, V¥. 7ÂU¢Á
ghuhSk‹w
bjhFÂ Â.K.f. nt£ghs®
m‹gHfid Mjç¤J ciw
ô® gŠrt®z Rthä nfhéš
gFÂæš elªj T£l¤Âš
Â.K.f. bghJ¢ brayhs®
m‹gHf‹ Ãurhu« brŒjh®.
m¥nghJ mt® ngÁajhtJ:k¤Âæš kjrh®g‰w muR
mika nt©L« v‹w y£Á
a¤njhL Â.K.f. ehlhS
k‹w nj®jiy rªÂ¡»wJ.
y£Áa« Ïšyhjt® b#ay
èjh. flªj 7 M©LfS¡F
K‹ò nrJ rK¤Âu £l¤ij
ãiwnt‰w tèÍW¤Jnt‹
v‹wh®. Mdhš j‰nghJ
mªj £l¤Â‰F v®¥ò

bjçé¤J mt® nfh®£oš
tH¡F bjhl®ªJŸsh®.
%.2 Mæu« nfhoæš Ïªj
£l«
ãiwnt¿dhš
M©L¡F 7 Mæu« nfho
%ghŒ ä¢r¥gL«. f¥gšfS«
Ïy§ifia R‰whkš neuhf
tU« nghJ neuK« ä¢r
khF«. b#ayèjh M£Áæš
j‰nghJ fhéçæš j©Ù®
tuéšiy. Ït® Ãujkuhdhš
f§ifæY« j©Ù® tuhJ.
FoÚ® Ãu¢Áidfis
Ô®¡f Kj‹Kjèš FoÚ®
thça« mik¤jJ Â.K.f.
M£Áæš jh‹. flªj M£Á
æš Jiz Kjštuhf ÏUªj
K.f.°lhè‹ khãy« KGt
J« Nwhtë R‰W gaz«

ÂUtŸq® bjhF éLjiy¢ÁW¤ijfŸ nt£ghs®

ué¡Fkhiu Mjç¤J jiyt®
nguhÁça® nf.v«.nf. Ãu¢rhu«
gHnt‰fh£oš Ï‹W khiy ciuah‰W»wh®
gHnt‰fhL, V¥.7#dehaf K‰ngh¡F
T£lâ rh®Ãš ÂUtŸq®
ehlhSk‹w jå bjhFÂ
æš ngh£oæL« éLjiy¢
ÁW¤ijfŸ f£Á nt£ghs®
Jiu ué¡Fkhiu Mjç¤J
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
jäœehL khãy¤ jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹ Ï‹W ciuah‰W
»wh®.
ÂUtŸq® kht£l«
gHnt‰fhL g#h® ÅÂæš
bghJ¡ T£l« 7-4-2014
§f£»Hik khiy eil
bgW»wJ.
fh. Rªju« jiyik

jh§F»wh®. Mrhdóö® gh.
RFkhw‹ tunt‰òiuah‰W
»wh®. F«äo¥ó©o ».
ntQ, nf.Ã.Ã. rhä, M.
»UZzrhä, g. u§fehj‹,
rh.K. ehr® M»nah®
K‹åiy t»¡»‹wd®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ jäœehL khãy¤ jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹, Â.kh. fHf¥
bghW¥ghs® khjtu« v°.
Rj®rd« M»nah® Áw¥òiu
ah‰W»‹wd®.
RjªÂu
bjhêyhs®
ôåa‹ khãy¢ brayhs®
nf.v«. ã#hKÔ‹, ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä»‹

r_f ÚÂ fh¡f
kj rh®g‰w
muR mik¡f

kht£l¤ jiyt® fhaš
mAkJ rhèÀ, brayhs®
Ã.Á¡fªj® gh£õh, v°.
Fyh« ikÔ‹, v°.o. fÄY®
uÀkh‹, V.nf. brŒaJ
Ï¥whË«. v«. m‹rhç, vš.
m¥Jš tAh¥, nf.Ï. m¥Jš
fhj®, nõ¡ KA«kJ,
éLjiy¢ÁW¤ijfŸ
gH.gh®ntªj‹, Âuhél®
fHf« é. g‹Ü® bršt«
cŸë£nlh® ciuah‰W
»‹w d®.
Koéš VRuh#‹ e‹¿
TW»wh®. ÏisaKuR gHå
K. m¥gh° Ïir ãfœ¢Á
eilbgW»wJ.

brŒJ k¡fŸ Fiwfis
nf£L mij clD¡Fl‹
ãt®¤Â brŒjij v®¡
f£ÁædU« ghuh£od®.
K°Ä«fŸ k‰W« »¿°j
t®fS¡F Ïl xJ¡ÑL
më¡f FG mik¤J MŒÎ
brŒJ jyh 3.5 rjÅj« Ïl
xJ¡ÑL tH§»aJ Â.K.f.
M£Áæš jh‹. ÁWgh‹ik
ædU¡F Ïl xJ¡ÑL tH§
»dhš bgU« gh‹ikæd
U¡F« Ïl xJ¡ÑL tH§f
nt©L« v‹W T¿at®
b#ayèjh. ÁWgh‹ikæd
U¡F ghJfh¥ò muzhf
brašg£lJ Â.K.f. M£Á
jh‹. mJ k£Lä‹¿ funr
it¡F Mæu« ngiu joÍ
l‹ mD¥Ãat® b#ayèjh.
jäHf Ûdt®fŸ jh¡f¥
gLtJ«, ifJ brŒa¥gL
tJ«, tiyfŸ mW¡f¥
gLtJ« bjhl®fijahf
cŸsJ. Ïij jL¡f k¤Âa
muR vªj elto¡ifÍ«
vL¡féšiy.
ehlhSk‹w nj®jèš
Â.K.f. jå¤J ã‰F« v‹W
fiyP® m¿é¤jh®. Mdh
Y« Â.K.f. T£lâ æš
ϪÂa ôåa‹ K°Ä« Ä¡,
kåj nea k¡fŸ f£Á,
éLjiy ÁW¤ij, òÂa
jäHf« cŸgl gy f£ÁfŸ
cŸsd. Ïjdhš #dehaf
K‰ngh¡F T£lâ mÂf
Ïl§fëš bt‰¿ bgW«.
ÂU¢ÁæY« m‹gHfid
bt‰¿ bgw brŒÍ§fŸ.
Ï›thW f. m‹gHf‹
ngÁdh®.
T£l¤Âš kht£l brayh
sU« K‹dhŸ mik¢rU
khd nf.v‹. neU, nt£ghs®
m‹gHf‹, K‹dhŸ v«.vš.
V.¡fŸ m‹Ãš bgçarhä,
nf.v‹.nrfu‹ cŸgl gy®
fyªJ bfh©ld®.

ntÿ® bjhFÂ

Mjç¥Õ®

cja Nça‹

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,