Fusibles Tecnico Es

1/1
1
Si stema de fusi bl es
de baj a tensi n
1/2 Introduccin
Fusibles para
proteccin de
lneas y sistemas de
fusibles
Sistema de fusibles
NEOZED
1/4
1/5
1/8
1/20
1/23
Resumen de productos
Cartuchos fusibles NEOZED
Bases portafusibles NEOZED
Seccionadores fusibles NEOZED
Seccionadores bajo carga MINIZED
Sistema de fusibles
DIAZED
1/28
1/30
1/40
Cartuchos fusibles DIAZED
Bases portafusibles DIAZED
Sistema de fusibles NH 1/48
1/52
1/75
1/88
1/90
Cartuchos fusibles NH gG
Bases portafusibles NH
Supervisin de fusibles NH
Seccionadores fusibles bajo carga NH
Sistema de fusibles
cilndricos
1/115
1/117
1/123
Cartuchos fusibles cilndricos gG
Bases para fusibles cilndricos
Proteccin de apara-
tos de maniobra para
circuitos elctricos
de motores
Cartuchos fusibles 1/127
1/128
1/132
Cartuchos fusibles NH aM
Cartuchos fusibles cilndricos aM
Fusibles para protec-
cin de semiconduc-
tores
Fusibles para proteccin
de semiconductores
SITOR
1/137
1/139
1/179
Cartuchos fusibles NH SITOR
Cartuchos fusibles cilndricos SITOR
Cartuchos fusibles
SITOR para aplicaciones
especiales
1/190
1/191
1/196
1/200
Para rectificadores en sistemas de electrlisis
Para conjuntos de tiristores SITOR
Para rectificadores de suministro de
energa en ferrocarriles
Datos generales/
de semiconductores
SITOR
1/203
1/211
1/214
Aclaraciones tcnicas
Determinacin de la corriente asignada
Trminos, Caractersticas
de semiconductores
SILIZED
(clase de servicio gR)
1/216
1/218
1/219
Cartuchos fusibles NEOZED SILIZED
Cartuchos fusibles DIAZED SILIZED
Fusibles americanos/
canadienses
Fusibles Class CC 1/222
1/223
Cartuchos fusibles y portafusibles Class CC
Sistemas de fusibles de baja tensin
Introduccin
1/2
Siemens ET B1 T 2006
ISinopsis
Selectividad
Por regla general hay varios fusibles conectados en serie en una
instalacin. En caso de urgencia, la selectividad asegura que en
una instalacin se desconecte solamente el circuito averiado, pero
no el proceso operacional entero.
Los fusibles Siemens de la clase de servicio gG son selectivos entre
s hasta la tensin de servicio de 400 V AC en la relacin 1:1,25, es
decir, de un nivel de corriente asignada al otro. Esto se consigue
gracias a las bandas de dispersin de la caracterstica de intensi-
dad/tiempo mucho ms bajas, equivalentes al 5 %. En este senti-
do, el requisito de la norma est incluso superado y ofrece una
relacin de 1:1,6.
Por ser las intensidades asignadas ms bajas es posible dimensio-
nar las secciones de los cables con unos dimetros menores.
Clases de servicio
Los fusibles estn clasificados en base a su funcin en clases de
servicio. La primera letra indica la clase de funcin y la segunda el
objeto a proteger:
1 letra
a r Fusibles de proteccin parcial
(accompanied fuses):
Fusibles que como mnimo conducen en forma permanente intensi-
dades hasta su corriente asignada y que estn en condiciones de
realizar maniobras superiores a un mltiplo determinado de la co-
rriente asignada, hasta la intensidad asignada de corte.
g r Fusibles de proteccin integral
(general purpose fuses):
Fusibles que como mnimo conducen en forma permanente intensi-
dades hasta su corriente asignada y que estn en condiciones de
realizar funciones de maniobra con intensidades desde la corriente
de fusin ms baja hasta la intensidad de corte. Proteccin contra
sobrecargas y cortocircuitos.
2 letra
G r Proteccin de cables y lneas (general applications)
Mr Proteccin de aparatos de maniobra en circuitos elctricos de
motores (for protection of motor circuits)
R r Proteccin de semiconductores/proteccin de tiristores
(for protection of rectifiers)
L r Proteccin de cables y lneas (segn la norma DIN VDE antigua
que ya no est en vigor)
B r Proteccin de instalaciones mineras
Tr r Proteccin de transformadores
Los fusibles DIAZED se distinguen adems por la identificacin de
la caracterstica "lenta" y "rpida". Estas caractersticas estn defini-
das en IEC/CEE/DIN VDE.
Un fusible identificado con la caracterstica "rpida" realizar la ma-
niobra de desconexin en el rango de cortocircuito ms rpidamen-
te que un fusible de la clase de servicio gG.
En los cartuchos fusibles DIAZED para la proteccin de sistemas
ferroviarios de corriente continua, un fusible identificado como "len-
to" es especialmente apto para desconectar corrientes continuas
con gran inductancia. Ambas caractersticas son adems adecua-
das para proteger cables y lneas elctricas.
Los fusibles de proteccin integral (gG, gR, gS, rpidos, lentos) rea-
lizan de manera segura la maniobra de desconexin, tanto si se pre-
senta una sobrecarga inadmisible como en caso de corrientes de
cortocircuito.
Los fusibles de proteccin parcial (aM, aR) estn diseados exclu-
sivamente para proteger contra cortocircuitos.
El programa incluye las siguientes clases de servicio:
gG (DIN VDE/IEC) r Proteccin integral de cables y lneas elctricas
aM (DIN VDE/IEC) r Proteccin parcial de aparatos de maniobra
aR (DIN VDE/IEC) r Proteccin parcial de semiconductores
gR (DIN VDE/IEC) r Proteccin integral de semiconductores
gS (DIN VDE/IEC) r Proteccin integral de semiconductores y
proteccin de cables y lneas elctricas
rpidos (DIN VDE/IEC/CEE) r Proteccin integral de cables y
lneas elctricas
lentos (DIN VDE) r Proteccin integral de cables y lneas elctricas
Clase de servicio gL/gG
Muchos fusibles Siemens llevan actualmente impresa la clase de
servicio gL/gG. Esto equivale a la transicin de la antigua norma
DIN VDE (clase de servicio gL) que ya no est en vigor a la nor-
ma armonizada a nivel internacional (clase de servicio gG). En ade-
lante, la antigua clase de servicio gL ya no aparecer en los fusibles.
Poder de corte
Los fusibles se caracterizan por un elevado poder asignado de cor-
te, combinado con unas dimensiones mnimas. Los requisitos bsi-
cos, as como los datos del circuito elctrico para las pruebas
tensin, factor de potencia, ngulo de maniobra etc. estn estable-
cidos en las normas nacionales (DIN VDE 0636) e internacionales
(IEC 60269).
Sin embargo, para garantizar el poder de corte seguro y continuo a
travs de todo el rango desde la mnima corriente de sobrecarga
inadmisible hasta la mxima corriente de cortocircuito se deben
observar y cumplir un sinfn de criterios de calidad a la hora de
construir y fabricar los fusibles. Adems del diseo de las dimensio-
nes y del dibujo de perforacin del conductor fusible y su posicin
dentro del cuerpo existen otros requisitos de suma importancia, ta-
les como la resistencia del cuerpo a la presin y a las alteraciones
trmicas, as como la pureza qumica, el tamao del grano y la den-
sidad de la arena de cuarzo.
Con tensin alterna, el poder asignado de corte asciende a
50 kA AC para los fusibles NEOZED y la mayora de los fusibles
DIAZED, para los fusibles NH incluso a 120 kA AC.
.
La rpida formacin de arcos voltaicos y la extincin precisa son los requisitos
imprescindibles para obtener un poder de corte seguro.
Limitacin de corriente
Adems del poder asignado de corte seguro, la rentabilidad de una
instalacin depende en gran medida del efecto limitador de corrien-
te del cartucho fusible. En caso de un corte por cortocircuito provo-
cado por un fusible, la corriente de cortocircuito sigue fluyendo a la
red hasta la desconexin del cartucho fusible. La corriente de cor-
tocircuito est limitada solamente por la impedancia de la red.
Por la fusin de todos los estrechos del conductor fusible se forman
arcos voltaicos parciales dispuestos elctricamente en serie, ga-
rantizando la rpida desconexin con una intensa limitacin de la
corriente. La limitacin de la corriente est influenciada adems en
gran medida por la calidad de elaboracin y, en el caso de los fusi-
bles Siemens, alcanza niveles muy elevados. Por ejemplo, un fusible
NH del tamao 2 (224 A) limita la corriente de cortocircuito con un
supuesto valor efectivo de aprox. 50 kA a una corriente de paso
con el valor de cresta aproximado de 18 kA. Esta intensa limitacin
de la corriente protege la instalacin en todo momento contra las
cargas excesivas.
Introduccin
1/3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Asignacin de la proteccin de cables y lneas
A la hora de asignar los fusibles a la proteccin de cables y lneas
correspondiente para el caso de sobrecarga deben estar cumplidos
los siguientes requisitos segn DIN VDE 0100 Parte 430:
(1) I
B
d I
n
d I
z
(principio de la intensidad nominal)
(2) I
2
d 1,45 x I
z
(principio de disparo)
I
B
: corriente de servicio del circuito
I
n
: corriente asignada del aparato de proteccin seleccionado
I
z
: carga de corriente admisible con las condiciones de servicio
dadas del cable o de la lnea
I
2
: corriente de disparo del aparato de proteccin bajo condiciones
determinadas ("gran intensidad de prueba").
Entretanto, el factor de 1,45 se ha convertido en una medida reco-
nocida a nivel internacional que integra los requisitos del grado de
utilizacin y de la proteccin de una lnea, teniendo en cuenta la res-
puesta de desconexin del eventual aparato de proteccin
(p. ej. los fusibles).
En conformidad con las normas parciales de DIN VDE 0636, los fu-
sibles Siemens de la clase de servicio gG cumplen el requisito si-
guiente:
"Desconexin con I
2
= 1,45 I
n
con duracin de ensayo convencio-
nal, bajo las condiciones de ensayo especiales segn los suple-
mentos indicados de las normas parciales de DIN VDE 0636".
Esto permite la asignacin directa.
Potencia asignada disipada
La rentabilidad de un fusible depende en gran medida de la disipa-
cin de la potencia asignada (potencia disipada). Esta debera ser
lo menor posible y caracterizarse por un autocalentamiento sola-
mente reducido. Pero a la hora de evaluar las prdidas propias de
un fusible hay que considerar igualmente la interrelacin fsica entre
el poder asignado de corte y la potencia asignada disipada. Por una
parte, los conductores fusibles deberan estar diseados suficiente-
mente gruesos como para obtener un valor de resistencia lo ms
bajo posible, mientras que un elevado poder asignado de corte
exige conductores fusibles lo ms finos posibles, lo que proporcio-
na la extincin segura de los arcos voltaicos.
A pesar de destacar por una gran seguridad de desconexin, la
potencia asignada disipada de los fusibles Siemens resulta slo
mnima.
Estos valores se sitan en niveles notablemente inferiores a los de
los lmites fijados en las especificaciones, proporcionando un calen-
tamiento mnimo y un poder de corte seguro, combinados con una
rentabilidad ptima.
Cargabilidad con temperatura ambiente aumentada
El curso de la caracterstica de intensidad/tiempo de los fusibles
NEOZED/DIAZED/NH se refiere, segn DIN VDE 0636, a la tempe-
ratura ambiente de 20 C 5 C. Si se utilizan a temperaturas am-
biente superiores (ver diagrama) se ha de suponer una cargabilidad
menor. Para la temperatura ambiente de 50 C, por ejemplo, el fusi-
ble NH se debe dimensionar con slo el 90 % de la corriente asig-
nada. El corte por cortocircuito se ve perjudicado por la temperatura
ambiente ms elevada, pero s el comportamiento en caso de so-
brecarga y en servicio nominal.
Influencia de la temperatura ambiente sobre la cargabilidad de los
fusibles NEOZED, DIAZED y NH de la clase de servicio gG con
conveccin natural en el tablero de distribucin.
0 20 C
20
40
100
120
0
%
60
80
90
40 60 80 100 120 50
I2_06648c
Temperatura ambiente
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d
Sistema de fusibles NEOZED
1/4
ISinopsis
Cartuchos fusibles
Tensin asignada U
n
400 V AC, 250 V DC
Corriente asignada I
n
2 ... 100 A
Tamaos D01, D02 y D03
Clase de servicio gG
Bases portafusibles
De cermica o de material moldeado
Zcalo de material moldeado: con proteccin contra contactos accidentales segn BGV A3 (VBG4)
Unipolares y tripolares
Tamaos D01 y D02
Zcalo de material moldeado: borne combinado en la entrada y en la salida
Para montaje en perfil DIN
Montaje en barras
Seccionadores fusibles
Tcnica de mdulos enchufables que permite cambiar los cartuchos fusibles de manera segura sin estar
bajo tensin
Con proteccin contra contactos accidentales segn BGV A2 (VBG4)
Tamao D01
Borne de marco deslizante en la entrada y en la salida
Montaje en barras
Palanca de maniobra precintable
Tcnica de mdulos enchufables que permite cambiar los cartuchos fusibles de manera segura sin estar
bajo tensin
Tamaos D01 y D02
Borne combinado en la entrada y en la salida
Montaje en barras
Palanca de maniobra precintable
Apto para maniobrar con cargas
1/5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
IDatos para seleccin y pedidos
Normas DIN VDE 0636-301, IEC 60269-3-1, HD 630.3.1 S3, DIN VDE 0680
Dimensiones DIN VDE 0636-301, IEC 60269-3-1, HD 630.3.1 S3
Tensin asignada U
n
V AC 400
V DC 250
n
A 2 ... 100
Poder asignado de corte kA AC 50
kA DC 8
Posicin de montaje cualquiera, preferentemente vertical
Exclusin de confusiones por anillos de ajuste
Resistencia a las influencias climticas C hasta 45 con la humedad del aire relativa de 95 %
Temperatura ambiente C -5 ... +40, humedad del aire de 90 % a 20
Tamao I
n
Color de
identificacin
Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
A 1 unidad kg Unidades
Tensin asignada 400 V AC/250 V DC, clase de servicio gG
Envases de 10 unidades
D01 2 rosa 5SE2 302 016 0,006 10
4 marrn 5SE2 304 016 0,006 10
6 verde 5SE2 306 016 0,006 10
10 rojo 5SE2 310 016 0,007 10
13 negro 5SE2 013-2A 016 0,007 10
16 gris 5SE2 316 016 0,007 10
D02 20 azul 5SE2 320 016 0,012 10
25 amarillo 5SE2 325 016 0,013 10
32 negro 5SE2 332 016 0,014 10
35 negro 5SE2 335 016 0,014 10
40 negro 5SE2 340 016 0,014 10
50 blanco 5SE2 350 016 0,015 10
63 cobre 5SE2 363 016 0,016 10
D03 80 plata 5SE2 280 016 0,039 10
100 rojo 5SE2 300 016 0,042 10
Versiones para Italia (sin aprobacin)
D01 20 azul 5SE2 820 016 0,011 10
25 amarillo 5SE2 825 016 0,012 10
* Se puede solicitar esta cantidad o un mltiplo de la misma.
1/6
ICaractersticas
Serie 5SE2
Tamao: D01, D02, D03
Clase de servicio: gG
Tensin asignada: 400 V AC/ 250 V DC
Corriente asignada: 2 ... 100 A
Diagrama de la caracterstica de intensidad/tiempo
Diagrama de la limitacin de corriente
$ Corriente pico de cortocircuito con el mayor componente DC
% Corriente pico de cortocircuito sin componente DC
Diagrama de valores de fusin I
2
t
s
p [A]
[
s
]
2
_
1
0
8
8
7
4 6 8 1 0
1
2 4 6 8 1 0
2
2 4 6 8 1 0
3
2
4
6
1 0
-2
2
4
6
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
1 0
-1
2
4
6
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
1 0
2
2
4
2

A
4

A
6

A
1
0

A
1
3

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
3
5

A
5
0

A
4
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
v
s
1 0
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 8 2 6 4
4
6
1 0
2
4
6
1 0
c
eff
[A]
[
A
]
2
_
1
0
8
8
8
2
4
6
1 0
2
2 4
2
3
4
1 0
3
81 0
4
6 81 0
5
2 4
1 2
4 A
2 A
1 00 A
80 A
63 A
50 A
40 A
35 A
32 A
25 A
20 A
1 6 A
1 3 A
1 0 A
6 A
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8 2 6 1 0 4
4
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
1
0
8
8
9
0
1
2
3
4
5
6
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
6
4
1 0
0
s
1 0
-1
s 1 0
-2
s 1 0
-3
s 1 0
- 4
s
80 A
63 A
50 A
40 A
35 A
25 A
20 A
1 6 A
1 3 A
1 0 A
6 A
4 A
2 A
32 A
1 00 A
1/7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 5SE2
Tamao: D01, D02, D03
ICroquis acotados
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 4 ms 230 V AC 400 V AC
(t < 4 ms)
A W k A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
5SE2 302 2 1,6 19 1,2 1,4 2,9 3,9
5SE2 304 4 1,3 14 12,5 13,6 22 30
5SE2 306 6 1,7 19 46,7 48 58 75
5SE2 310 10 1,3 16 120 136 220 280
5SE2 013-2A 13 1,95 23 220 244 290 370
5SE2 316 16 2,1 24 375 410 675 890
5SE2 320 20 2,4 26 740 810 1250 1650
5SE2 325 25 3,2 33 1210 1300 1900 2600
5SE2 332 32 3,6 34 2560 2800 4300 5500
5SE2 335 35 3,8 36 3060 3500 5100 6500
5SE2 340 40 4 37 4320 4800 7900 9500
5SE2 350 50 4,2 38 6750 7400 10500 13000
5SE2 363 63 5,3 45 10000 10900 16000 20500
5SE2 280 80 5,3 43 13000 15400 25000 34500
5SE2 300 100 6,4 47 22100 30000 46000 60000
5SE2 Tamao I
n
Dimensiones
A d
2 mn
d
3
d
4 mx
h
D01 2 ... 16 9,8 11 6 36
D02 20 ... 63 13,8 15,3 10 36
D03 80 ... 100 20,8 22,5 18 43
h
I2_10886
5
,
5

m
a
x
d
4
d
3
d
2
1/8
ISinopsis
IFunciones
Las nuevas bases portafusibles 5SG1 301, 5SG1 701, 5SG5 301 y
5SG5 701 pertenecen a la serie del sistema de fusibles D0. En el
caso de los cartuchos fusibles NEOZED de la clase de servicio gG,
estos aparatos se utilizan para la funcin de proteccin de cables y
lneas elctricas y en el caso de los cartuchos fusibles SILIZED de
la clase de servicio gR para la proteccin de elementos semicon-
ductores. Las bases portafusibles estn disponibles en los tamaos
usuales D01 y D02. Cada serie ofrece aparatos en las siguientes
versiones:
unipolares y
tripolares
Las cajas de los aparatos tienen la forma constructiva especificada
en la norma DIN 43880 para aparatos modulares de instalacin con
una profundidad de montaje de 70 mm y una altura del aparato de
83 mm. La anchura del aparato asciende a 1,5 UM por cada polo.
Las bases portafusibles se montan en perfiles DIN estndar en me-
dida de 35 mm por simple fijacin por abroche. Los aparatos estn
equipados con un borne combinado en la entrada y en la salida.
Estos bornes permiten interconectar los aparatos en barras y de
conectar a la vez los cables. Adems, con estos bornes es posible
conectar 2 conductores en un solo borne. La exclusin de confusio-
nes de los cartuchos fusibles se realiza por medio de anillos de
ajuste, insertables de manera fcil y rpida en la base portafusibles.
Bases portafusibles de material moldeado
Tamaos D01 y D02
Montaje en barras
Tamaos D01 y D02
Montaje en barras
Disponibles con y sin cubierta
Bases portafusibles de cermica
Para montaje en perfil DIN o fijacin por tornillos
Varios tipos de bornes disponibles en la entrada y en la salida
Disponibles con y sin cubierta o alternativamente con tapa
Tapas y cubiertas
De material moldeado
Enchufables o enroscables
Barras colectoras y bornes correspondientes
Aisladas/no aisladas
Tamaos D01 y D02
Tapas a rosca
Material moldeado o cermica
Precintables o con abertura para pruebas
1/9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IConstruccin
Alimentacin correcta
Todas las bases NEOZED requieren la alimentacin por abajo, para
que el anillo roscado est sin tensin cuando se retire el cartucho
fusible.
Tipos de conexin
Los bornes de las bases NEOZED se realizan en diferentes versio-
nes para responder a los diversos requisitos de instalacin.
Bornes
Los bornes de las dos series de bases de material moldeado con
proteccin contra contactos accidentales cumplen los requisitos de
BGV A3 y estn realizados en diferentes versiones:
Nueva serie de tipos con borne combinado (barra en la parte pos-
terior alimentacin delantera), posibilidad de conectar 2 conduc-
tores
Serie de tipos con borne combinado (barra en la parte delantera
alimentacin posterior)
Los bornes de las bases de cermica NEOZED tienen las combina-
ciones siguientes: KK, SS, KS y BB.
La denominacin habitual significa, p.ej. "KS" = :
1 letra: borne tipo rosca, entrada borne abajo
2 letra: borne de abrazadera, salida borne arriba
Nueva base portafusibles
con proteccin contra contactos accidentales BGV A3 (VBG4) de
material moldeado, borne combinado FR2 en la entrada y salida.
Base portafusibles unipolar Base portafusibles 5SG1 301
5SG1 701
Barra 5ST3 703
Tapas terminales 5ST3 748
Base portafusibles tripolar Base portafusibles 5SG5 301
5SG5 701
Barra 5ST3 714
1/10
IConstruccin
Bases portafusibles
con proteccin contra contactos accidentales BGV A3 (VBG4), de
material moldeado, borne combinado FR0 en la entrada, borne de
caja R en la salida.
Base portafusibles unipolar Base portafusibles 5SG1 330 / 5SG1 331
5SG1 730 / 5SG1 731
Barra 5SH5 517
Tapa terminal 5ST3 748
Base portafusibles 5SG1 330 / 5SG1 331
5SG1 730 / 5SG1 731
Barra 5SH5 321 / 5SH5 322
Base portafusibles tripolar Base portafusibles 5SG5 330
5SG5 730
Barra 5SH5 320
Tapas terminales 5SH5 514
1/11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IConstruccin
Base portafusibles D01
Entrada abrazadera semirredonda B
Salida abrazadera semirredonda B
Base portafusibles unipolar D01 y D02
Versiones de bornes B y K
Barra 5SH5 321 (5SH5 322)
Borne de conexin 5SH5 328
Entrada borne tipo rosca K
Salida borne de abrazadera S
Base portafusibles tripolar D01 y D02
Versiones de bornes B y K
Barra 5SH5 320
Tapas terminales 5SH5 514
Entrada borne de abrazadera S
Salida borne de abrazadera S
Base portafusibles tripolar
Tipo de borne S
Barra 5ST3 714
(opcionalmente bornes no aislados 5ST2 203)
1/12
IDatos tcnicos
Denominaciones de los bornes de conexin
B Abrazadera semirredonda
K Borne tipo rosca
S Borne de abrazadera
R Borne de marco deslizante slo un punto de conexin
FR0 Borne de marco deslizante: borne combinado,
barra tipo horquilla delante, lnea de alimentacin atrs, 1,5 UM
FR2 Borne de marco deslizante: borne combinado novedoso,
barra con pernos atrs, lnea de alimentacin delante, 1,5 UM
Los bornes de marco deslizante se distinguen por
nivel de bornes para los conductores
nivel de bornes para las barras
versin de la barra (terminal de horquilla o perno)
mdulo divisor
Las diferentes versiones no se pueden interconectar en barras unas
con otras. Para facilitar la coordinacin de las barras colectoras se
utilizan ahora las denominaciones de borne R, FR0, FR2.
Nueva base portafusibles de material moldeado
Tipo 5SG1 301
5SG5 301
5SG1 330
5SG1 331
5SG5 330
5SG1 701
5SG5 701
5SG1 730
5SG1 731
5SG5 730
Tamao D01 D02
Normas vigentes DIN VDE 0636-301, IEC 60269-3-1, HD 630.3.1 S3
Tensin asignada V 400
n
A 2 ... 16 20 ... 63
Poder asignado de corte
Precintabilidad en estado instalado
Profundidad de montaje mm 64
Grado de proteccin segn IEC 60529 IP20
Bornes protegidos contra contactos accidentales segn BGV A2
en la entrada y salida
s
Temperatura ambiente C -5 ... +40, humedad del aire 90 % a 20
Bornes de conexin
Borne borne de marco deslizante, borne combinado
Seccin de los conductores
rgidos mm
2
0,75 ... 35
monofilar o multifilar mm
2
0,75 ... 35
flexible con puntera mm
2
0,75 ... 25
Par de ajuste (recomendado) Nm 2,5 ... 3
Mdulo divisor UM 1,5
Bornes de conexin
Borne B K S FR0/R FR2
Tamao D01 D02 D03 D02 D03 D01 D02 D01 D02
rgido, mnimo mm
2
1,5 10 1,5 10 1,5 0,75
rgido, mximo mm
2
4 25 50 25 50 25 35
flexible con puntera, mn. mm
2
1,5 1,5 10 1,5 10 1,5 0,75
Pares de ajuste
Tornillo M4 Nm 1,2 -- --
Tornillo M5 Nm 2,0 3 2,5 ... 3
1/13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos de seleccin y pedidos
(A1) significa que la base portafusibles se suministra de serie con cubierta.
A1 significa que la base portafusibles se suministra de serie sin cubierta,
pero que sta se puede solicitar por separado como pieza de recambio.
1) Tipos de bornes: ver pgina 1/9 y pgina 1/12, FR0/R = entrada/salida
Tamao I
n
Cubierta
adecuada
Bornes
1)
UM Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Base portafusibles en material moldeado con proteccin contra contactos
accidentales BGV A3 (VBG4)
Unipolar
D01 16 -- FR2 1,5
N
5SG1 301 016 0,123 1
D02 63
--
N
5SG1 701 016 0,120 1
Tripolar
D01 16 -- FR2 4,5
N
5SG5 301 016 0,371 1
D02 63
--
N
5SG5 701 016 0,360 1
Unipolar
con cubierta
D01 16 (A1) FR0/R 1,5 5SG1 330 016 0,068 6
D02 63 (A1) FR0/R 1,5 5SG1 730 016 0,087 6/2
sin cubierta
D01 16 A1 FR0/R 1,5 5SG1 331 016 0,056 6
D02 63 A1 FR0/R 1,5 5SG1 731 016 0,080 6
Tripolar
con cubierta
D01 16 (A2) FR0/R 4,5 5SG5 330 016 0,216 2
D02 63 (A2) FR0/R 4,5 5SG5 730 016 0,252 2
* Se puede solicitar esta cantidad o un mltiplo de la misma. * Se puede solicitar esta cantidad o un mltiplo de la misma.
1/14
(A4) significa
que la base portafusibles se suministra de serie con cubierta.
A4 significa
que la base portafusibles se suministra de serie sin cubierta, pero que sta se
puede solicitar por separado como pieza de recambio.
1) Tipos de bornes: ver pginas 1/9 y 1/12.
Tamao I
n
Cubierta
adecuada
Bornes
1)
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Unipolar
con cubierta
D01 16 (A4) BB 1,5 5SG1 553 016 0,083 6
D02 63 (A10) SS 1,5 5SG1 653 016 0,093 6
D02 63 (A10) KS 1,5 5SG1 693 016 0,090 6
sin cubierta
D01 16 A4 BB 1,5 5SG1 595 016 0,071 6
D02 63 A10 SS 1,5 5SG1 655 016 0,081 6
D02 63 A10 KS 1,5 5SG1 695 016 0,078 6
D03 100 A6, A9 KS 2,5 5SG1 812 016 0,176 1/10
slo para fijacin por tornillos, sin cubierta
D01 16 A4 BB 1,5 5SG1 590 016 0,061 6
D02 63 A10 SS 1,5 5SG1 650 016 0,078 6
D03 100 A6, A9 KS 2,5 5SG1 810 016 0,176 1/10
con tapa
D01 16 (A8) BB 1,5 5SG1 594 016 0,105 6
D02 63 (A8) SS 1,5 5SG1 694 016 0,115 6
D03 100 (A9) KS 2,5 5SG1 813 016 0,242 1/10
Tripolar
con cubierta
D01 16 (A5) BB 4,5 5SG5 553 016 0,263 2
D02 63 (A11) SS 4,5 5SG5 653 016 0,240 2
D02 63 (A11) KS 4,5 5SG5 693 016 0,290 2
sin cubierta
D01 16 A5 BB 4,5 5SG5 555 016 0,228 2
D02 63 A11 SS 4,5 5SG5 655 016 0,265 2
D02 63 A11 KS 4,5 5SG5 695 016 0,255 2
slo para fijacin por tornillos, sin cubierta
D01 16 A5 BB 4,5 5SG5 550 016 0,228 2
D02 63 A11 SS 4,5 5SG5 650 016 0,260 2
D02 63 A11 KS 4,5 5SG5 690 016 0,250 2
1/15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
1 unidad kg Unidades
Cubiertas NEOZED de material moldeado
Para base portafusibles de material moldeado
Cubierta A1 (para tamao D01, D02), encastrable 1,5 5SH5 244 016 0,008 5
Cubierta A2 (para tamao D01, D02), encastrable 4,5 5SH5 245 016 0,017 5
Para base portafusibles de cermica
Cubierta A4 (para tamao D01), encastrable 1,5 5SH5 251 016 0,012 5
Cubierta A10 (para tamao D02), encastrable 1,5 5SH5 253 016 0,020 5
Cubierta A5 (para tamao D01), encastrable 4,5 5SH5 252 016 0,035 1/5
Cubierta A11 (para tamao D02), encastrable 4,5 5SH5 254 016 0,045 1/5
Cubierta A6 (para tamao D03), enroscable 2,5 5SH5 233 016 0,021 5/20
Tapas NEOZED de material moldeado
Cubierta A8 (para tamao D01, D02), encastrable -- 5SH5 235 016 0,034 5
Cubierta A9 (para tamao D03), enroscable -- 5SH5 234 016 0,066 1/10
1/16
IAccesorios
1) Tipos de bornes ver pginas 1/11 y 1/12.
Tamao Longitud
aprox.
Seccin del
conductor
Intensidad
admisible
hasta
Para
bornes
1)
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm mm
2
Barras colectoras
Los valores de carga son vlidos para alimentacin central.
Terminales horquilla sin aislamiento
unipolares
D01 y 1000 20 116 FR0, K 1,5 5SH5 321 016 0,214 1/50
D02 1000 36 168 FR0, K 1,5 5SH5 322 016 0,321 1/50
Terminales horquilla aislados
unipolar
D01/D02 1000 24 160 FR0, K 1,5 5SH5 517 016 0,550 1/50
tripolares
D01/D02 1000 16 120 FR0, K 1,5 5SH5 320 016 0,843 1
Pernos aislados
Grado de ensuciamiento 2
unipolares
D01/D02 1000 16 130 FR2, S 1,5 5ST3 703 027 0,190 1/50
tripolares
D01/D02 1000 16 120 FR2, S 1,5 5ST3 714 027 0,430 1/20
Tapas terminales para barras colectoras
para 5SH5 320, 5SH5 514 016 0,001 10
para 5ST3 714 5ST3 750 027 0,001 1/10
para 5SH5 517, 5ST3 701 5ST3 748 027 0,001 1/10
Adaptadores para barras colectoras
para montaje en barras colectoras de
12 mm 5 mm, con distancia entre centros de 40 mm,
ancho de aparato 4,5 UM,
con cables de conexin de 3 mm 16 mm
2
para la corriente
asignada de 63 A, para el montaje de aparatos modulares de
instalacin
Adaptadores para barras colectoras con distancia entre cen-
tros de 60 mm, vase el sistema de barras colectoras SR60.
5SH5 503 016 0,280 1
1/17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
Versin/Tamao Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Bornes para barras colectoras
no aislados, perno
para conductores de 6 mm
2
... 35 mm
2
5ST2 203 027 0,001 1/20
aislados, para montaje sobre terminal horquilla o perno
2
... 35 mm
2
5ST2 157 027 0,030 1/10
aislados, terminal horquilla
2
... 25 mm
2
5SH5 328 016 0,014 10
aislados, perno
2
... 25 mm
2
5SH5 327 016 0,014 10
no aislados, perno
para dos conductores a 2 mm
2
... 16 mm
2
5SH5 326 016 0,016 1/10
Tapas a rosca NEOZED
de material moldeado, con abertura para pruebas
D01 5SH4 116 016 0,007 10
D02 5SH4 163 016 0,008 10
de cermica
D01, precintable 5SH4 316 016 0,014 10
D02, precintable 5SH4 363 016 0,015 10
D03 5SH4 100 016 0,070 3
de cermica, con abertura para pruebas
D01 5SH4 317 016 0,014 10
D02 5SH4 362 016 0,017 10
Tamao Para fusible Color de
identificacin
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
hasta A 1 unidad kg Unidades
Anillos de ajuste NEOZED
D01 2 rosa 5SH5 002 016 0,001 10
4 marrn 5SH5 004 016 0,001 10
6 verde 5SH5 006 016 0,001 10
10/13 rojo 5SH5 010 016 0,001 10
D02 20 azul 5SH5 020 016 0,001 10
25 amarillo 5SH5 025 016 0,001 10
32/35/40 negro 5SH5 035 016 0,001 10
50 blanco 5SH5 050 016 0,001 10
D03 80 plata 5SH5 080 016 0,001 10
para la adaptacin de cartuchos fusibles NEOZED D01 de 2 A ... 16 A
colocados en la base portafusibles NEOZED D02
D02 2 rosa 5SH5 402 016 0,001 10
4 marrn 5SH5 404 016 0,001 10
6 verde 5SH5 406 016 0,001 10
10/13 rojo 5SH5 410 016 0,001 10
16 gris 5SH5 416 016 0,001 10
Herramienta para colocar anillos de ajuste NEOZED 5SH5 100 016 0,016 1

1/18
IAccesorios
ICroquis acotados
Base portafusibles con proteccin contra contactos accidentales BGV A3 (VBG4), material moldeado
Cubiertas NEOZED de material moldeado
Tapas a rosca NEOZED
identificacin
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Resortes de sujecin NEOZED
para la adaptacin de tapas a rosca NEOZED D02
para colocar los cartuchos fusibles NEOZED D01
D02 2 ... 16 5SH5 400 016 0,001 25
para la aplicacin en los nuevos Estados Federales de Alemania,
para la adaptacin de tapas a rosca DL y para utilizar cartuchos fusibles
NEOZED D01 en bases portafusibles DL
DL 2 ... 16 5SH5 417 016 0,001 25
Tamao D01/D02 con borne combinado apto para montaje en barras con cubierta
5SG1 301, 5SG1 701, 5SG5 301, 5SG5 701 5SG1 330, 5SG1 331, 5SG1 730, 5SG1 731, 5SG5 330, 5SG5 730
27 81
8
34
5
64
44 6, 2
2
_
1
2
1
2
3
I
2
_
0
7
5
3
6
a
7
1
,
5
5
8
,
7
4
5
26,6 79,8 4
44
47,2
59,2
Tapa a
rosca
Cubierta NEOZED para base NEOZED de material moldeado
5SH5 244 (A1) y 5SH5 245 (A2)
Cubierta NEOZED
5SH5 251 (A4) y 5SH5 253 (A10) 5SH5 252 (A5) y 5SH5 254 (A11) 5SH5 233 (A6)
I
2
_
0
7
5
3
7
7
1
,
5
4
5
26,6 79,8 16
7
0
27 12
21
4
5
I
2
_
0
6
2
0
6
b
7
0
81 12
21
4
5
I
2
_
0
6
2
0
9
b
13
4
5
45
6
0
I
2
_
0
6
2
0
7
b
18
5SG4 Tipo Tamao Precintable Para Dimensiones
profundidad
de
montaje
a b
5SH4 116
5SH4 163
5SH4 316
5SH4 363
5SH4 100
5SH4 317
5SH4 362
D01
D02
D01
D02
D03
D01
D02
--
--
x
x
--
--
--
55/70
55/70
70
70
76
70
70
24,5
24,5
33
33
37
29,5
30,5
23
23
26,5
26,5
44
25
25
a
I2_06253c
b
1/19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Cermica
Base portafusibles NEOZED
5SG1, 5SG5
kg hb
d
c
e
i
a
I
2
_
0
6
2
5
8
a
Proteccin
contra contactos
accidentales
Tapa a
rosca
Tipo Versin Tamao Tipo de
conexin
Dimensiones
a b c d e g
no precintable/
precintable
h i k
Fijable por abroche con cubierta
5SG1 553 unipolar D01 BB 26,8 36 40 56 70 23/26,5 54 -- --
5SG1 653 D02 SS 26,8 36 41 56 70 23/26,5 59 -- --
5SG1 693 D02 KS 26,8 36 41 56 70 23/26,5 60 -- --
5SG5 553 tripolar D01 BB 80,8 36 40 56 70 23/26,5 54 -- --
5SG5 653 D02 SS 80,8 36 41 56 70 23/26,5 59 -- --
5SG5 693 D02 KS 80,8 36 41 56 70 23/26,5 60 -- --
Fijable por abroche sin cubierta
5SG1 595 unipolar D01 BB 26,8 36 40 56 70 23/26,5 54 -- --
5SG1 655 D02 SS 26,8 36 41 56 70 23/26,5 59 -- --
5SG1 695 D02 KS 26,8 36 41 56 70 23/26,5 60 -- --
5SG1 812 D03 KS 44,9 50 44 54,5 76 44 86 -- --
5SG5 555 tripolar D01 BB 80,8 36 40 56 70 23/26,5 54 -- --
5SG5 655 D02 SS 80,8 36 41 56 70 23/26,5 59 -- --
5SG5 695 D02 KS 80,8 36 41 56 70 23/26,5 60 -- --
Enroscable sin cubierta
5SG1 590 unipolar D01 BB 26,8 36 40 56 70 23/26,5 54 20 22
5SG1 650 D02 SS 26,8 36 41 56 70 23/26,5 59 20 22
5SG1 810 D03 KS 44,9 50 46 54,5 76 44 86 32 32
5SG5 550 tripolar D01 BB 80,8 36 40 56 70 23/26,5 54 74 22
5SG5 650 D02 SS 80,8 36 41 56 70 23/26,5 59 74 22
5SG5 690 D02 KS 80,8 36 41 56 70 23/26,5 60 74 22
Tipo de conexin:
K = borne tipo rosca
B = abrazadera semirredonda
S = borne de abrazadera
BB= entrada abrazadera semirredonda
salida abrazadera semirredonda
SS = entrada borne de abrazadera
salida borne de abrazadera
KS= entrada borne tipo rosca
salida borne de abrazadera
Base portafusibles NEOZED con tapa
D01/D02 D03
5SG1 594, 5SG1 694 5SG1 813
Tapa 5SH5 235 (A8) Tapa 5SH5 234 (A9)
2
6
,
5
48
2
2
3,2
6
8
,
5
20
31,5
I
2
_
0
6
4
4
1
max. 70,5
3
2
32
max.50
4,5x6
m
a
x
.
1
0
0
4
4
max. 76 I
2
_
0
6
4
4
2
max.53
1/20
IBeneficios
con tcnica de mdulos enchufables que permite cambiar los
cartuchos fusibles de manera segura sin estar bajo tensin
tensin asignada: 400 V AC/ 48 V DC
ningunas maniobras bajo carga
con borne combinado segn BGV A3 (VBG4) en la entrada y
salida
IConstruccin
Montaje en barras
Seccionador fusible unipolar
5SG7 610
Barra 5ST2 186 5ST2 140
Seccionador fusible tripolar
5SG7 630
Barra 5ST2 188 5ST2 192
IDatos tcnicos
FR1 = borne de marco deslizante:
borne combinado, barra tipo horquilla delante, lnea de alimentacin
atrs, 1 UM
mdulo divisor
ha introducido la denominacin de borne FR1.
5SG7 6
Normas vigentes DIN VDE 0638, EN 60947-3, DIN VDE 0660-107
Dimensiones del aparato DIN 43880
Caracterstica de interruptor principal EN 60204-1
Caractersticas de aislamiento EN 60664-1
Tensin asignada U
n
V 230/400 AC, 240/415 AC
V 48 DC: unipolar, 110 DC: bipolar en serie
n
A 16
Tensin de aislamiento asignada V AC 400
Tensin asignada al impulso soportable V AC 2500
Poder asignado de corte kA 50 AC
Precintabilidad en estado conectado s
Posicin de montaje vertical u horizontal
Grado de proteccin segn IEC 60529 en tablero de distribucin
con cubierta de celda
IP20
Bornes de conexin
Borne FR1
Tamao D01
Secciones de los conductores
Observar la seccin mnima del conductor de 1,5 mm
2
segn VDE 0638
rgido, mnimo mm
2
1,5
rgido, mximo mm
2
16
2
1,5
1/21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
Nmero de
polos
I
n
Bornes UM Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
D01, mdulos enchufables
1 16 FR1 1 5SG7 610 016 0,070 1
1 + N 16 FR1 2 5SG7 650 016 0,150 1
2 16 FR1 2 5SG7 620 016 0,150 1
3 16 FR1 3 5SG7 630 016 0,220 1
3 + N 16 FR1 4 5SG7 660 016 0,300 1
1
2
1
2
N
N
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
N
N
Tamao Longitud
aprox.
Seccin del
conductor
Intensi-
dad admi-
sible hasta
Versin Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm mm
2
Los valores de carga son vlidos para alimentacin central.
Tipo horquilla, aislado
Barras colectoras monofsicas
D01 220 16 120 con tapas
terminales
5ST2 186 027 0,090 1/50
1000 16 120 5ST2 190 027 0,500 1/20
Barras colectoras bifsicas
D01 220 16 120 con tapas
terminales
5ST2 187 027 0,160 1/25
1000 16 120 5ST2 191 027 0,710 1/20
Barras colectoras trifsicas
D01 220 16 120 con tapas
terminales
5ST2 188 027 0,230 1/25
1000 16 120 5ST2 192 027 1,100 1/20
Monofsicas 5ST3 748 027 0,001 1/10
Bi y trifsicas 5ST2 197 027 0,001 1/10
1/22
ICroquis acotados
D01, mdulos enchufables
+
5SG7 6.0
I
2
_
0
7
9
8
8
8
8
70
4
5
44
64
6
107
36 18 54 72
1/23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
IBeneficios
Funciones
Los seccionadores bajo carga MINIZED forman parte de la serie del
sistema de fusibles NEOZED. Mediante desconexin, seccionan
completamente la fase en la entrada y en la salida del seccionador
bajo carga y estn diseados para maniobrar con cargas. Los car-
tuchos fusibles NEOZED de la clase de servicio gG se utilizan para
proteger cables y lneas elctricas.
Los seccionadores bajo carga estn disponibles en 2 series con los
tamaos D01 y D02. En cada serie se ofrecen los siguientes nme-
ros de polos:
En ambas series, el cartucho fusible se inserta en un llamado "cajn"
y ste se introduce en el seccionador bajo carga y se encaja. Por lo
tanto, el cambio del fusible se efecta estando sin tensin y protegi-
do contra contactos accidentales. Un bloqueo mecnico impide la
activacin de la carga cuando el cartucho fusible no est insertado
correctamente en el alojamiento correspondiente del seccionador
bajo carga. Para maniobrar con la carga, los aparatos estn equipa-
dos adems con una palanca de maniobra adicional la manilla.
Aplicacin universal
Los seccionadores bajo carga MINIZED D02 (5SG71.3) estn dise-
ados para alojar tanto los cartuchos fusibles del tamao D02 como
los del tamao D01. El alojamiento de cartuchos fusibles D01 ms
pequeos requiere la insercin de un reductor en el cajn del sec-
cionador bajo carga. Para asegurar la exclusin de confusiones de
los cartuchos fusibles se utilizan los mismos anillos de ajuste estn-
dar que son usuales en las bases portafusibles.
La fijacin de los aparatos se realiza por abroche en perfiles DIN. La
alimentacin puede realizar por arriba o por abajo. Debido a que los
seccionadores bajo carga estn equipados arriba y abajo con los
mismos bornes combinados, la interconexin en barras de los apa-
ratos es posible tanto arriba como abajo.
Gracias a las manillas se obtiene una indicacin inequvoca de la
posicin. La posicin del interruptor se puede adems transmitir por
sealizacin, mediante un contacto auxiliar que puede montarse
con posterioridad segn se desee.
El sealizador del cartucho fusible es visible a travs de una venta-
nilla de inspeccin en la manilla.
Seccionadores bajo carga MINIZED D01, mdulos enchufables
profundidad de montaje 55 mm
con proteccin contra contactos accidentales segn
BGV A3 (VBG4)
tamao D01
para montaje en perfil DIN
borne de marco deslizante en la entrada y en la salida
montaje en barras
palanca de maniobra precintable
con tcnica de mdulos enchufables que permite cambiar los
versin especial para Italia para intensidades hasta 25 A
apto para maniobrar con cargas
) Seccionador bajo carga MINIZED D01, tcnica de mdulos
enchufables
* Cartucho fusible NEOZED D01
0 Barra colectora, aislada, pernos
2 Borne, sin aislamiento o aislado, pernos
Seccionadores bajo carga MINIZED D02, tcnica de unidades
enchufables
profundidad de montaje 70 mm
con proteccin contra contactos accidentales segn
BGV A3 (VBG4)
tamao D02
para montaje en perfil DIN
borne combinado hasta 35 mm
2
en la entrada y en la salida
montaje en barras
palanca de maniobra precintable
con tcnica de mdulos enchufables que permite cambiar los car-
tuchos fusibles de manera rpida y segura sin estar bajo tensin
versin VNB especial con intensidades asignadas de corriente
de 25 A, 35 A y 50 A
apto para maniobrar con cargas
) Seccionador bajo carga MINIZED D02, tcnica de mdulos
enchufables
* Cartucho fusible NEOZED, tamao D01
+ Cartucho fusible NEOZED, tamao D02
, Reductor para cartuchos fusibles, tamao D01
- Anillos de ajuste NEOZED, tamaos D01 y D02
0 Barra colectora, unipolar, 1,5 UM
1 Barra colectora, tripolar, 1,5 UM
3 Contacto auxiliar
*
)
0
2
- -* +
,
)
3
1 0
unipolar unipolar + N
bipolar
tripolar tripolar + N
1/24
IConstruccin
Montaje en barras
Nuevo MINIZED D02, tripolar, con bornes combinados FR2:
Barra colectora en la zona posterior, lnea de alimentacin
Barra: 5ST3 714
Tapas terminales: 5ST3 750
IDatos tcnicos
R Borne de marco deslizante slo un punto de conexin
FR2 Borne de marco deslizante: novedoso borne combinado,
barra con pernos atrs, lnea de alimentacin delante, 1,5 UM
mdulo divisor
utilizan ahora las denominaciones de borne R y FR2.
5SG7 7 5SG7 1.3 5SG7 133-8BA..
Normas vigentes DIN VDE 0660-107, DIN VDE 0638, DIN VDE 0686, EN 60947-3
Dimensiones del aparato DIN 43880
Caractersticas de interruptor principal EN 60204-1/11.98
Caractersticas de aislamiento EN 60664-1/11.03
Tensin asignada U
n
V AC 230/400, 240/415
V DC 48, unipolar,
110, bipolar en serie
65, unipolar,
65, unipolar,
n
A 16 63 25, 35, 50
Tensin de aislamiento asignada V AC 400 500 500
Tensin asignada al impulso soportable kV AC 2,5 6 6
Capacidad de ruptura
Categora de uso segn VDE 0638 AC-22 A 16 63
AC-23 A 10 --
DC-22 A 16 --
Categora de uso segn EN 60947-3 AC-22B A 16 63
AC-23B A 10 35
DC-22B A 16 63
Cambio de los cartuchos fusibles sin tensin s
Precintabilidad en estado conectado s
Posicin de montaje vertical
Profundidad de montaje mm 55 70
Bornes protegidos contra contactos accidentales segn BGV A3
en la entrada y salida
s
Temperatura ambiente C -5 ... +40, humedad del aire 90 % a 20
Bornes de conexin
Borne R FR2 FR2
Tamao D01 D02 D02
Secciones de los conductores
Observar la seccin mnima del conductor de 1,5 mm
2
segn VDE 0638
rgido, mnimo mm
2
1,5 ... 16 1,5 ... 35 1,5 ... 35
2
1,5 ... 16 1,5 ... 35 1,5 ... 35
Pares de ajuste Nm 1,2 4 4
Mdulo divisor UM 1 1,5 1,5
1/25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Nmero de
polos
I
n
Bornes UM Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
D01, Tcnica de mdulos enchufables, profundidad de montaje 55 mm
1 16 R 1 5SG7 713 016 0,080 1/3
Versin para Italia (sin aprobacin)
25 5SG7 713-1B 016 0,080 1/3
1 + N 16 R 2 5SG7 753 016 0,150 1/2
25 5SG7 753-1B 016 0,150 1/2
2 16 R 2 5SG7 723 016 0,160 1/2
25 5SG7 723-1B 016 0,160 1/2
3 16 R 3 5SG7 733 016 0,254 1
25 5SG7 733-1B 016 0,254 1
3 + N 16 R 4 5SG7 763 016 0,310 1
25 5SG7 763-1B 016 0,310 1
D02, Tcnica de unidades enchufables, profundidad de montaje 70 mm
Conductor N adelantado al conectar, atrasado al desconectar
Caja, manilla Sin silicona, sin cloro
Resistentes a temperaturas hasta 140 C
Autoextinguibles segn UL 94
Resistentes a las corrientes de fuga segn
CTI 200
Portafusibles Sin silicona, sin halgenos
Resistentes a temperaturas hasta 150 C
Autoextinguibles segn UL 94
1 63 FR2 1,5
N
5SG7 113 016 0,145 1
1 + N 63 FR2 3
N
5SG7 153 016 0,267 1
2 63 FR2 3
N
5SG7 123 016 0,283 1
3 63 FR2 4,5
N
5SG7 133 016 0,421 1
Versiones slo para Austria (con anillos de ajuste
incorporados en forma fija, incl. el cartucho fusible)
3 25
N
5SG7 133-8BA25
35
N
5SG7 133-8BA35
50
N
5SG7 133-8BA50
3 + N 63 FR2 6
N
5SG7 163 016 0,540 1
2
1
1
N
N
2
1 3
2 4
2 4 6
1 3 5
2 4 6 N
1 3 5 N
1
2
1
2
N
N
1
2
3
4
1
2
3
4 6
5
1
2
3
4 6
5
N
N
1/26
IAccesorios
1) Versiones de los bornes: ver pgina 1/24.
Tamao Longitud
aprox.
Seccin del
conductor
Intensidad
admisible
hasta
Para
bornes
1)
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm mm
2
para MINIZED D01, tcnica de mdulos enchufables, profundidad
de montaje 55 mm
Barras colectoras
pernos, con aislamiento, grado de ensuciamiento 2, tripolar
D01 1000 16 120 R 1 5ST3 710 027 0,430 1/20
D01 216 16 120 R 1 5ST3 708 027 0,100 1/25
Borne de conexin
sin aislamiento, hasta 25 mm
2
5SH5 510 016 0,012 1/50
Tamao Para fusible Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
de montaje 70 mm
Contactos auxiliares 5ST3 010 027 0,050 1
para sealizar el estado de maniobra del seccionador bajo carga
se pueden montar posteriormente segn se desee mediante las
grampas colocadas en fbrica
1 NA + 1 NC
Ancho total 0,5 UM
Carga mnima en el contacto: 50 mA, 24 V
Carga mxima en el contacto:
NA AC-14, 2 A, 400 V AC
AC-14, 6 A, 230 V AC
DC-13, 1 A, 220 V DC
DC-13, 1 A, 110 V DC
DC-13, 3 A, 60 V DC
DC-13, 6 A, 24 V DC
NC AC-13, 2 A, 400 V AC
AC-13, 6 A, 230 V AC
DC-13, 1 A, 220 V DC
DC-13, 1 A, 110 V DC
DC-13, 3 A, 60 V DC
DC-13, 6 A, 24 V DC
Tamao Longitud
aprox.
Seccin del
conductor
Intensidad
admisible
hasta
Para
bornes
1)
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm mm
2
de montaje 70 mm
Barras colectoras
Pernos, con aislamiento, grado de ensuciamiento 2
unipolar
D02 1000 16 130 FR2 1,5 5ST3 703 027 0,190 1/50
tripolar
D02 1000 16 120 FR2 1,5 5ST3 714 027 0,430 1/20
para 5ST3 708, 5ST3 710, 5ST3 714 5ST3 750 027 0,001 1/10
para 5ST3 701 5ST3 748 027 0,001 1/10
1/27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
ICroquis acotados
identificacin
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Reductor 5SH5 527 016 0,003 10
para cartuchos fusibles NEOZED D01
Anillos de ajuste NEOZED
D01 2 rosa 5SH5 402 016 0,001 10
4 marrn 5SH5 404 016 0,001 10
6 verde 5SH5 406 016 0,001 10
10/13 rojo 5SH5 410 016 0,001 10
16 gris 5SH5 416 016 0,001 10
D02 20 azul 5SH5 020 016 0,001 10
25 amarillo 5SH5 025 016 0,001 10
32/35/40 negro 5SH5 035 016 0,001 10
50 blanco 5SH5 050 016 0,001 10
Herramienta para colocar
anillos de ajuste
NEOZED
5SH5 100 016 0,016 1
5SG7 7.3 Contacto auxiliar
5ST3 010
44 7
54
I
2
_
0
6
1
9
8
c
4
5
8
3
2
1
2
1
N
N
2
1
4
3
2
1
4
3
6
5
2
1
4
3
6
5
N
N
18 36 36 54 72
4
5
9
0
I
2
_
0
6
3
3
5
d
70
44 6 9
5SG7 1.3, 5SG7 133-8BA..
2
1
27
2
1
N
N
54
2
1
4
3
54
2
1
4
3
81
6
5
2
1
4
3
1 08
6
5
N
N
70
44
4
5
5
9
0
2
_
1
2
1
2
2
Sistema de fusibles DIAZED
1/28
ISinopsis
Tensin asignada U
n
hasta 750 V AC, 750 V DC
n
2 ... 100 A
Caracterstica lenta o rpida
Base portafusibles DIAZED y accesorios
Tamaos DII, DIII, DIV y NDz
Bornes de conexin segn la variante con abrazadera semirredonda, borne tipo rosca, borne de abrazadera,
borne de marco deslizante o combinado
Cubiertas adecuadas en diferentes versiones
Diferentes anillos de ajuste con rosca y elementos de ajuste
1/29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
El sistema modular DIAZED
Un sistema modular con componentes perfectamente armonizados
unos con otros que permite combinar sus componentes de cual-
quier manera deseada, para responder a los diversos requisitos y
costumbres de instalacin.
Es especialmente idneo para el servicio en arduas condiciones.
Como aparatos modulares de instalacin, las bases se instalan en
tableros de distribucin segn DIN 43880 o en armarios elctricos
en el perfil DIN segn la norma EN 50021, pero tambin se ofrecen
bases que estn diseadas exclusivamente para la fijacin por tor-
nillos.
Una barra colectora especial con agujeros alargados con una
intensidad admisible hasta 80 A facilita la adaptacin durante el
montaje.
El sistema de montaje en barras EZR
Una de las especialidades del potente sistema de montaje EZR es
la fijacin por tornillos.
Las barras colectoras estn adaptadas especialmente a las bases
de montaje y, con alimentacin lateral, tienen una intensidad de car-
ga admisible hasta 150 A.
I2_08559a
7
9
11
10
8
12
15
6
5
15
4
3
2
13
14
1
16
$
%
&
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
Base portafusibles DIAZED
Tapa de proteccin DIAZED
Anillo cubrerroscas DIAZED
Tapa DIAZED
Base de montaje DIAZED, sistema de montaje sobre barras EZR
Base de montaje DIAZED, sistema de montaje sobre barras
EZR, trifsica
Anillo cubrerroscas DIAZED, sistema de montaje sobre barras
EZR para base de montaje
Cartucho fusible DIAZED DII
Cartucho fusible DIAZED NDz
Anillo de ajuste con rosca DIAZED
Anillo de ajuste DIAZED
Tapa a rosca DIAZED
Barra colectora, agujero alargado, monofsica
Borne, terminal de horquilla, sin aislamiento
Barra colectora EZR
Borne EZR
1/30
ISinopsis
Alimentacin correcta
Todas las bases DIAZED requieren la alimentacin por abajo, para
que el anillo de rosca est sin tensin al retirar el cartucho fusible.
Seguridad de contacto
Para obtener un contactado seguro es imprescindible colocar los
anillos de ajuste con rosca DIAZED en la base portafusibles
DIAZED.
Tipos de conexin
B= abrazadera semirredonda
K= borne tipo rosca
S= borne de abrazadera
Sistema de denominaciones
La denominacin habitual significa, p.ej. "BS" = :
1 letra: abrazadera semirredonda, entrada, borne abajo
2 letra: borne de abrazadera, salida, borne arriba
Base de montaje DIAZED DII para 25 A, 5SF6 005 en versin de borne "B" para
el montaje en barras, con barra colectora EZR 5SH3 54. Los conductores de
alimentacin estn conectados con el borne 8JH4 122. La intensidad admisi-
ble de la barra colectora es 150 A.
Base de montaje DIAZED DII trifsica para 3 x 25 A, 5SF2 07 con versin de
borne "B" para montaje en barras, con 3 barras colectoras EZR 5SH3 54. La
intensidad admisible es 150 A para cada una de las barras colectoras.
IDatos tcnicos
S
B
B
B
K
K
Normas DIN VDE 0635, DIN VDE 0636-301, DIN VDE 0680,
IEC 60269-3-1, CEE 16, HD 630.3.1 S3
Dimensiones DIN VDE 0635, DIN VDE 0636-301,
IEC 60269-3-1, HD 630.3.1 S3
Caracterstica lenta y rpida
Tensin asignada U
n
V AC 500, 690, 750
V DC 500, 600, 750
n
A 2 ... 100
Poder asignado de corte kA AC 50, 40 para E16
kA DC 8, 1,6 para E16
Exclusin de confusiones por anillo de ajuste con rosca o anillo de ajuste
Grado de proteccin segn IEC 60529 en el tablero de
distribucin
IP20
1/31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1) Tensin asignada 500 V CA /400 V DC.
Tamao I
n
Color de
identificacin
Rosca Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Tensin asignada 500 V AC/500 V DC
DIN VDE 0635
Caracterstica: lenta
TNDz 2 rosa E16 5SA2 11 016 0,013 10
4 marrn 5SA2 21 016 0,013 10
6 verde 5SA2 31 016 0,013 10
10 rojo 5SA2 51 016 0,013 10
16 gris 5SA2 61 016 0,013 10
20 azul 5SA2 71 016 0,015 10
25 amarillo 5SA2 81 016 0,016 10
Caracterstica: rpida
NDz 2 rosa E16 5SA1 11 016 0,013 10
4 marrn 5SA1 21 016 0,013 10
6 verde 5SA1 31 016 0,013 10
10 rojo 5SA1 51 016 0,013 10
16 gris 5SA1 61 016 0,013 10
20 azul 5SA1 71 016 0,015 10
25 amarillo 5SA1 81 016 0,016 10
DIN VDE 0636-301, IEC 60269-3-1
Clase de serviciogG
DII 2 rosa E27 5SB2 11 016 0,026 5
4 marrn 5SB2 21 016 0,026 5
6 verde 5SB2 31 016 0,026 5
10 rojo 5SB2 51 016 0,027 5
16 gris 5SB2 61 016 0,028 5
20 azul 5SB2 71 016 0,029 5
25 amarillo 5SB2 81 016 0,031 5
DIII 32 negro E33 5SB4 010 016 0,048 5
35 negro 5SB4 11 016 0,050 5
50 blanco 5SB4 21 016 0,051 5
63 cobre 5SB4 31 016 0,054 5
DIV
1)
80 plata R1 5SC2 11 016 0,110 3
100 rojo 5SC2 21 016 0,110 3
DIN VDE 0635
para 5SB1 41 se utiliza el anillo
de ajuste DIAZED con rosca para 6 A
DII 2 rosa E27 5SB1 11 016 0,026 5
4 marrn 5SB1 21 016 0,026 5
6 verde 5SB1 31 016 0,026 5
10 rojo 5SB1 41 016 0,026 5
10 rojo 5SB1 51 016 0,027 5
16 gris 5SB1 61 016 0,028 5
20 azul 5SB1 71 016 0,029 5
25 amarillo 5SB1 81 016 0,031 5
DIII 35 negro E33 5SB3 11 016 0,050 5
50 blanco 5SB3 21 016 0,051 5
63 cobre 5SB3 31 016 0,054 5
DIV 80 plata R1 5SC1 11 016 0,110 3
100 rojo 5SC1 21 016 0,110 3
1/32
Tamao I
n
Color de
identificacin
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
DIN VDE 0636-301, IEC 60269-3-1
Clase de servicio gG,
para cartuchos fusibles 2 A ... 25 A se utilizan
anillos de ajuste DIAZED DII con rosca
DIII 2 rosa E33 5SD8 002 016 0,068 5
4 marrn 5SD8 004 016 0,068 5
6 verde 5SD8 006 016 0,068 5
10 rojo 5SD8 010 016 0,068 5
16 gris 5SD8 016 016 0,069 5
20 azul 5SD8 020 016 0,071 5
25 amarillo 5SD8 025 016 0,072 5
35 negro 5SD8 035 016 0,078 5
50 blanco 5SD8 050 016 0,080 5
63 cobre 5SD8 063 016 0,082 5
DIN VDE 0635
para sistemas ferroviarios de corriente continua
caracterstica: rpida,
para cartuchos fusibles 2 A ... 25 A se utilizan
anillos de ajuste DIAZED DII con rosca
DIII 2 rosa E33 5SD6 01 016 0,068 5
4 marrn 5SD6 02 016 0,068 5
6 verde 5SD6 03 016 0,068 5
10 rojo 5SD6 04 016 0,068 5
16 gris 5SD6 05 016 0,069 5
20 azul 5SD6 06 016 0,071 5
25 amarillo 5SD6 07 016 0,072 5
35 negro 5SD6 08 016 0,078 5
50 blanco 5SD6 10 016 0,080 5
63 cobre 5SD6 11 016 0,082 5
1/33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 5SA2
Tamao: E16
Caracterstica: lenta
Tensin asignada: 500 V AC/500 V DC
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
6
9
c
6 1 0
3
8
2 A
v
s
eff
[A]
[
s
]
4 A 6 A 1 0 A 20 A
1 6 A 25 A
1 0
2
2 6 4 1 0
3
8
2
4
6
2
4
6
1 0
2
_
0
7
0
3
2
b
5
2 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2 6 4 1 0
4
8 2 6 4 1 0
5
8 2 4
4 A
6 A
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
1 2
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W k A
2
s A
2
s
5SA2 11 2 0,85 15 1,2 2,3
5SA2 21 4 1,3 17 8,5 13
5SA2 31 6 1,9 14 40 80
5SA2 51 10 1,4 17 200 190
5SA2 61 16 2,4 30 290 550
5SA2 71 20 2,6 36 470 1990
5SA2 81 25 3,4 34 1000 2090
Tipo I
2
t
a
230 V AC 320 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
5SA2 11 6,6 7,8 0,7
5SA2 21 22 26 34
5SA2 31 66 76 100
5SA2 51 240 270 340
5SA2 61 890 950 1090
5SA2 71 1200 1350 1620
5SA2 81 2400 2600 3450
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8 2 6 1 0 4
4
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
7
5
4
5
c
0
1
2
3
4
5
6
25 A
20 A
1 6 A
2 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1 0
0
s 1 0
-1
s 1 0
-2
s 1 0
-3
s 1 0
- 4
s
4 A
6 A
1 0 A
1/34
ICaractersticas
Serie 5SA1
Tamao: E16
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
8
6
b
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
2 A 4 A 6 A 1 6 A
20 A
25 A
1 0 A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
eff
[A]
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2
_
1
1
5
0
1
2 A
1 0 A
6 A
4
2
3
1 0
4
6
2
4
6
c
[
A
]
1 0
2
1 0
4
6
8 6
1 2
4 A
20 A
1 6 A
25 A
Tipo I
n
P
v
A W
5SA1 11 2 1,5
5SA1 21 4 1,9
5SA1 31 6 2,7
5SA1 51 10 3,4
5SA1 61 16 3,7
5SA1 71 20 4,4
5SA1 81 25 4,9
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8 2 6 1 0 4
4
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
7
2
b
0
1
2
3
4
5
6
2 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1 0 A
4 A
6 A
1 6 A
20 A
25 A
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
1/35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 5SB2, 5SB4, 5SC2
Tamao: DII, DIII, DIV
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
2
2
_
0
7
5
5
1
a
2

A
4

A
6

A
1
0

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
3
5

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
1 0
2
2 6 4 1 0
3
8
2
4
6
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
5
5
b
5
2 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2 6 4 1 0
4
8 2 6 4 1 0
5
8 2 4
4 A
6 A
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
32 A
50 A
63 A
80 A
1 00 A
1 2
35 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W k A
2
s A
2
s
5SB2 11 2 2,6 15 3,7 3,9
5SB2 21 4 2,0 13 15 16
5SB2 31 6 2,2 14 42 45
5SB2 51 10 1,6 20 120 140
5SB2 61 16 2,4 23 500 580
5SB2 71 20 2,6 26 750 1100
5SB2 81 25 3,4 38 1600 2000
5SB4 010 32 3,6 23 2300 2500
5SB4 11 35 3,7 25 3450 3000
5SB4 21 50 5,7 41 6500 5200
5SB4 31 63 6,9 48 11000 12000
5SC2 11 80 7,5 33 14600 16400
5SC2 21 100 8,8 46 28600 30000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 320 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
5SB2 11 6,6 8,8 10,7
5SB2 21 22 28 34
5SB2 31 66 85 100
5SB2 51 240 300 340
5SB2 61 890 1060 1090
5SB2 71 1200 1450 1620
5SB2 81 2400 3150 3450
5SB4 010 3450 4150 4850
5SB4 11 5200 6200 7200
5SB4 21 9750 12350 14500
5SB4 31 16500 22200 26500
5SC2 11 23000 28500 32500
5SC2 21 44000 56000 65000
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8 2 6 1 0 4
4
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
7
5
5
2
a
0
1
2
3
4
5
6
25 A
20 A
1 6 A
2 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
4 A
6 A
1 0 A
1 00 A
80 A
63 A
50 A
35 A
1 0
0
s
1 0
-1
s 1 0
-2
s 1 0
-3
s 1 0
- 4
s
32 A
1/36
ICaractersticas
Serie 5SB1, 5SB3, 5SC1
Clase de servicio: rpida
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
2
2
_
0
6
0
8
7
b
2

A
4

A
6

A
1
0

A
2
0

A
1
6

A
2
5

A
3
5

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
eff
[A]
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2
_
1
1
5
0
2
1 0 A
6 A
4
2
3
1 0
6
2
4
6
c
[
A
]
1 0
2
1 0
4
6
8 6
20 A
1 6 A
25 A
2
1 2
4 A
2 A
1 00 A
80 A
63 A
35 A
50 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
I
2
t
a
4 ms 500 V AC
A W k A
2
s A
2
s
5SB1 11 2 1,5 3 2,5 5
5SB1 21 4 1,9 13 15,6 31,2
5SB1 31 6 2,7 18 36 72
5SB1 41, 5SB1 51 10 3,4 23 102 204
5SB1 61 16 3,7 24 130 260
5SB1 71 20 4,4 31 185 370
5SB1 81 25 4,9 34 250 500
5SB3 11 35 8,3 39 640 1280
5SB3 21 50 9,9 49 1960 3920
5SB3 31 63 12,8 63 3880 7760
5SC1 11 80 12,7 45 10890 21780
5SC1 21 100 15,4 55 17400 34800
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8 2 6 1 0 4
4
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
7
8
b
0
1
2
3
4
5
6
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
20 A
1 6 A
2 A
4 A
6 A
1 0 A
80 A
50 A
35 A
25 A
1 00 A
63 A
1 0
0
s
1 0
-1
s 1 0
-2
s 1 0
-3
s 1 0
- 4
s
1/37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 5SD8
Tamao: DIII
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
4
1
2
c
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
4 A 1 0 A 20 A 30 A 63 A
2 A 6 A 1 6 A 25 A 50 A
1 0
2
2 6 4 1 0
3
8
2
4
6
2
_
0
7
1
0
1
a
2 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2 6 4 1 0
4
8 2 6 4 1 0
5
8 2 4
4 A
6 A
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
2
1 0
3
6
2
4
1 0
4
6
2
63 A
50 A
35 A
1 2
Tipo I
n
P
v
I
2
t
s
I
2
t
a
4 ms 242 V AC
A W A
2
s A
2
s
5SD8 002 2 1 4,4 7
5SD8 004 4 1,2 40 62
5SD8 006 6 1,6 88 140
5SD8 010 10 1,4 240 380
5SD8 016 16 1,8 380 600
5SD8 020 20 2 750 1200
5SD8 025 25 2,3 2000 3200
5SD8 035 35 3,1 3300 5100
5SD8 050 50 4,6 7000 11000
5SD8 063 63 5,5 9500 15000
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8 2 6 1 0 4
4
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
4
2
5
b
0
1
2
3
4
5
6
2 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1 0
0
s 1 0
-1
s 1 0
-2
s 1 0
-3
s 1 0
- 4
s
25 A
20 A
1 6 A
4 A
6 A
1 0 A
35 A
50 A
63 A
1/38
ICaractersticas
Serie 5SD6
Tamao: DIII
Clase de servicio: rpida (proteccin de sistemas ferroviarios)
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
4
8
a
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
2 A 6 A 50 A 25 A 1 6 A
4 A 1 0 A 20 A 30 A 63 A
1 0
2
2 6 4 1 0
3
8
2
4
2
_
0
6
4
1
1
a
2 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2 6 4 1 0
4
8 2 6 4 1 0
5
8 2 4
4 A
6 A
1 0 A
1 6 A
20/25 A
2
1 0
3
6
2
4
1 0
4
6
63 A
50 A
35 A
1 2
Tipo I
n
P
v
I
2
t
s
I
2
t
a
4 ms 500 V AC
A W A
2
s A
2
s
5SD6 01 2 2,8 0,7 2
5SD6 02 4 4 4,5 13
5SD6 03 6 4,8 10 29
5SD6 04 10 4,8 50 135
5SD6 05 16 5,9 78 220
5SD6 06 20 6,3 125 380
5SD6 07 25 8,3 265 800
5SD6 08 35 13 550 1600
5SD6 10 50 16,5 1800 5500
5SD6 11 63 18 3100 9600
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8 2 6 1 0 4
4
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
7
7
b
-1
0
1
2
3
4
5
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
6 A
2 A
4 A
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
35 A
50 A
63 A
1 0
-1
s 1 0
-2
s 1 0
-3
s 1 0
- 4
s
1 0
0
s
1/39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
500 V DC
690 V AC/600 V DC y 750 V AC/750 V DC
5SA1, 5SA2
Cartuchos fusibles TNDz/E16, NDz/E16
Corriente asignada A 2 4 6 10 16 20 25
Medida d 6 6 6 8 10 12 14 49
I2_06251a
1
3
,
2
d
5SB1, 5SB2
Cartuchos fusibles DII/E27
Corriente asignada A 2 4 6 10 16 20 25
Medida d 6 6 6 8 10 12 14
I2_06247a
d
49
2
2
,
5
5SB3, 5SB4
Cartuchos fusibles DIII/E33
Corriente asignada A 32 35 50 63
Medida d 16 16 18 20
49
I2_06248a
d
2
8
5SC1, 5SC2
Cartuchos fusibles DIV/R1
Corriente asignada A 80 100
Medida d 5 7
3
4
,
5
57
d
I2_06682
5SD8, 5SD6
Corriente asignada A 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63
Medida d 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20
70
I2_06329a
d2
8

1/40
IDatos tcnicos
B = abrazadera semirredonda
K = borne tipo rosca
S = borne de abrazadera
R = borne de marco deslizante
1) Denominacin de bornes arriba y pgina 1/30.
Bornes de conexin
Borne B K S R
Tamao DII DIII NDz DII DIII DIII DIV DII DIII
rgido, mnimo mm
2
1,5 2,5 1,0 1,5 2,5 2,5 10 1,5 1,5
rgido, mximo mm
2
10 25 6 10 25 25 50 35 35
2
10 25 6 10 25 25 50 35 35
Pares de ajuste
Tornillo M4 Nm 1,2 --
Tornillo M6 Nm 2,5 4
Tamao I
n
Rosca Bornes
1) Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
(para la tensin de 690 V AC/600 V DC se deben utilizar bases porta-
fusibles del tamao DIII combinadas con tapas a rosca
DIAZED con tapas a rosca 5SH1 170 y cartuchos fusibles
DIAZED 5SD8)
unipolar
NDz 25 E16 KK 5SF1 012 016 0,060 5
DII 25 E27 BB 5SF1 005 016 0,093 5
DIII 63 E33 BS 5SF1 205 016 0,191 5
DIII 63 E33 SS 5SF1 215 016 0,154 5
Slo para fijacin por tornillos
NDz 25 E16 KK 5SF1 01 016 0,055 5
DII 25 E27 BB 5SF1 024 016 0,093 5
DIII 63 E33 BS 5SF1 224 016 0,137 5
DIII 63 E33 SS 5SF1 214 016 0,141 5
DIV 100 R1 Borne
plano
5SF1 401 016 0,380 1
Tensin asignada 750 V AC/ 750 V DC
slo para tapa a rosca DIAZED 5SH1 161,
solo para anillos de ajuste con rosca DIAZED DII y DIII,
slo para cartuchos fusibles 5SD6
con rosca fina, con tapa.
unipolar
DIII 63 E33S KK 5SF4 230 016 0,460 1
(para la tensin de 690 V AC/600 V DC se deben utilizar
bases portafusibles del tamao DIII combinadas con tapas
a rosca DIAZED con tapas a rosca 5SH1 170 y cartuchos
fusibles DIAZED 5SD8)
tripolar
con tapa y borne de soporte N
DII 3 25 E27 BB 5SF5 067 016 0,400 1
DIII 3 63 E33 BB 5SF5 237 016 0,580 1
Slo para fijacin por tornillos, con tapa y borne de soporte N
DII 3 25 E27 KB 5SF5 066 016 0,410 1
DIII 3 63 E33 KB 5SF5 236 016 0,590 1
1/41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1) Denominacin de bornes vase pgina 1/30 y 1/24.
Tamao I
n
Rosca Bornes
1) Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Bases portafusibles de material moldeado
con proteccin contra contactos accidentales BGV A3 (VGB4)
para montaje en perfil DIN o fijacin por tornillos
Caja: sin silicona
sin halgenos
resistentes a temperaturas hasta 150 C
resistentes a las corrientes de fuga CTI 225
autoextinguibles segn UL 94
unipolar DII 25 E27 RR 5SF1 060 016 0,152 3
DIII 63 E33 RR 5SF1 260 016 0,186 3
tripolar DII 3 25 E27 RR 5SF5 068 016 0,457 1
DIII 3 63 E33 RR 5SF5 268 016 0,538 1
Base portafusibles para montaje sobre barras colectoras EZR
para encastrar sobre barras colectoras 5SH3 5
slo para atornillar
unipolar
DII 25 E27 B 5SF6 005 016 0,072 5
DIII 63 E33 B 5SF6 205 016 0,135 5
tripolar
DII 3 25 E27 B 5SF2 07 016 0,351 1/5
1/42
IAccesorios
Tamao Rosca Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Elementos de montaje
Barra colectora DIAZED con agujeros alargados
Longitud aprox. 1000 mm
Seccin: 12 mm 2 mm, intensidad admisible hasta 80 A
para DII, para un mximo de 25 bases portafusibles, 5SH3 500 016 0,095 1
Seccin: 13 mm 3 mm, intensidad admisible hasta 120 A
para DIII, para un mximo de 19 bases portafusibles 5SH3 501 016 0,180 1
Borne de conexin, sin aislamiento
Perno, para dos conductores de 2 1,5 mm
2
hasta 16 mm
2
5SH5 326 016 0,016 1/10
Terminal horquilla para conductores hasta 35 mm
2
5SH3 502 016 0,010 10
Barra colectora para base de montaje DIAZED EZR
para el montaje sobre barra colectora
Adecuada para terminal horquilla, perforaciones de fbrica
con rosca para anillos de ajuste con rosca,
longitud: aprox. 2000 mm
Seccin 16 mm x 3 mm, intensidad admisible hasta 150 A
con alimentacin lateral
para DII para un mximo de 42 bases
portafusibles 5SF6 005
5SH3 54 016 0,740 1/5
para DII y DIII para un mximo de 34 bases
5SH3 55 016 0,740 1/5
para DII para un mximo de 27 bases
5SH3 56 016 0,740 1/5
Borne EZR para montaje sobre barras colectoras
sin aislar
para conductores hasta 16 mm
2
8JH4 122 046 0,012 1
para conductores hasta 35 mm
2
8JH4 124 046 0,024 1
Cubiertas DIAZED
Tapa DIAZED
de material moldeado
no utilizar para cartuchos SILIZED
unipolar
(5 bases portafusibles DIAZED = 12 UM)
DII E27 5SH2 032 016 0,017 10
(4 bases portafusibles DIAZED = 12 UM)
DIII E33 5SH2 232 016 0,020 10
Tapa cubrebase
unipolar
NDz E16 5SH2 01 016 0,028 5
DII E27 5SH2 02 016 0,038 5
DIII E33 5SH2 22 016 0,048 5
Anillo cubrerroscas
unipolar
tambin para base portafusibles EZR
DII E27 5SH3 401 016 0,013 5
DIII E33 5SH3 411 016 0,014 5
de cermica
DII y DIII tambin para base de montaje EZR
NDz E16 5SH3 30 016 0,020 5
DII E27 5SH3 32 016 0,029 10
DIII E33 5SH3 34 016 0,035 10
1/43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
1) Para tensiones asignadas hasta 750 V.
Tamao Rosca para cartuchos
fusibles
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Anillos de ajuste con rosca, anillos de ajuste
Anillos de ajuste con rosca DIAZED
NDz E16 2 5SH3 28 016 0,002 10
4 5SH3 31 016 0,002 10
6 5SH3 05 016 0,002 10
10 5SH3 06 016 0,002 10
16 5SH3 07 016 0,002 10
tambin para bases portafusibles DIAZED DIII
DII
1)
E27 2 5SH3 10 016 0,015 10
4 5SH3 11 016 0,015 10
6 5SH3 12 016 0,015 10
10 5SH3 13 016 0,015 10
16 5SH3 14 016 0,014 10
20 5SH3 15 016 0,012 10
25 5SH3 16 016 0,012 10
DIII
1)
E33 35 5SH3 17 016 0,019 10
50 5SH3 18 016 0,018 10
63 5SH3 20 016 0,017 10
Anillo de ajuste DIAZED
para base portafusibles DIV
DIV R1 80 5SH3 21 016 0,006 10
100 5SH3 22 016 0,005 10
Anillos de ajuste DIAZED
para encastrar en tapas a rosca DIAZED
cuando se utilizan cartuchos fusibles DIAZED E16
en bases portafusibles DIAZED DII 5SH3 01 016 0,012 10
cuando se utilizan cartuchos fusibles DIAZED DII
en bases portafusibles DIAZED DIII 5SH3 02 016 0,023 10
Herramienta para anillos de ajuste DIAZED DII/DIII 5SH3 703 016 0,025 1
1/44
IAccesorios
Tamao I
n
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Tapas a rosca DIAZED
de cermica
NDz 25 E16 5SH1 11 016 0,016 5
de material aislante, con abertura para pruebas, en negro,
no utilizar para cartuchos fusibles SILIZED
DII 25 E27 5SH1 221 016 0,026 5
DIII 63 E33 5SH1 231 016 0,042 5
diseo estrecho, de cermica
DII 25 E27 5SH1 12 016 0,034 5
DIII 63 E33 5SH1 13 016 0,059 5
forma hongo, de cermica, con abertura para pruebas, precintable
DII 25 E27 5SH1 22 016 0,050 5
DIII 63 E33 5SH1 23 016 0,080 5
de cermica
DIV 100 R1 5SH1 141 016 0,181 1
slo para cartuchos fusibles DIAZED 5SD6
y bases portafusibles DIAZED 5SF4 230,
de cermica, con rosca fina
DIII 63 E33S 5SH1 161 016 0,084 1
slo para cartuchos fusibles DIAZED 5SD8,
de cermica, diseo alargado
DIII 63 E33 5SH1 170 016 0,086 1
1/45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Base portafusible de cermica
Base portafusibles DIAZED de material moldeado
500 V AC/500 V DC
unipolar
5SF1
Versin Tipo de
conexin
Dimensiones
Tipo a b c d e g h i
NDz/25 A
5SF1 012 KK 29 49 44,6 55 75 32 49
5SF1 01 KK 29 49 44,6 55 75 32 49 4,2
DII/25 A
5SF1 005 BB 38,4 41 46,6 53 83 34 63
5SF1 024 BB 38,4 41 46,6 53 83 34 63 4,3
DIII/63 A
5SF1 205 BS 45,5 46 47 54 83 43 78
5SF1 215 SS 45,5 46 47 54 83 43 78
5SF1 224 BS 45,5 46 47 54 83 43 78 4,3
5SF1 214 SS 45,5 46 47 54 83 43 78 4,3
DIV/100 A
5SF1 401 Borne plano 68 68 79 110 65 116 6,5
I
2
_
0
6
2
4
2
a
a
b
h
i
c
g
d
e
750 V AC/750 V DC, para cartuchos fusibles DIAZED 750 V AC
unipolar, con tapa
5SF4 230
500 V AC/500 V DC
tripolar, con tapa, DII/DIII
5SF5
Versin Dimensiones
Tipo a b c d e f g h
DII/3 x 25 A
5SF5 067 106 106 48 45 52 86
5SF5 066 106 106 48 32 5,2 45 52 86
DIII/3 x 63 A
5SF5 237 127 130 54 45 52 85
5SF5 236 127 130 54 32 5,2 45 52 85
80
max.113
12
5
1
0
5
50
65
M6
I
2
_
0
6
4
4
3
I
2
_
0
8
0
3
5
a
c
b
f
h
g
d
e
5SF1 060, 5SF1 260
5SF5 068, 5SF5 268
Tipo Dimensiones
a b
5SF1 060 40
5SF1 260 50
5SF5 068 120
5SF5 268 150
a
55
I2_11344
b 43,6 6
8
0
4
5
1/46
ICroquis acotados
Base portafusibles DIAZED EZR para montaje sobre barras
colectoras
Elementos de montaje
5SF6 005 5SF6 205
5SF2 07
4
1
,
5
4
5
18
11
14
max.83
31
1
6
27
max.38,5
3
0
2
0
,
5
3
1
5
I
2
_
0
6
4
4
4
34
max.49
3
7
2
2
5,3
3
4
5
1
,
5
5
5
18
11
14
max.83
31
I
2
_
0
6
4
4
5
1
6
16,5
86,5
5
1
2
2
1
5
3
6
,
5
3
6
,
5
3
6
,
5
5x6
17
1
6
15,5
58,5
30
max.84
I
2
_
0
6
4
4
6
Barras colectoras para base de montaje DIAZED EZR para el montaje sobre barra colectora
5SH3 54
5SH3 55
5SH3 56
47
30,6 30,6 1927
3
1
6
I2_06447
3/16"
57
40 1881 40
I2_06448
3
1
6
3/16"
69 62 23 62
1863
I2_06449
3
1
6
3/16" M4
1/47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Cubiertas DIAZED
Tapas a rosca DIAZED
Cubierta DIAZED de material moldeado
5SH2
Tamao Tipo Dimensiones
a b c d
DII/E27 5SH2 032 41 51 27,5 19
DIII/E33 5SH2 232 52 51 34,5 18,5
Tapa de material moldeado
5SH2
a mx. b mx. c mx. d mx.
NDz/E16 5SH2 01 33 68 51,7 75
DII/E27 5SH2 02 43 74,7 53,6 83
DIII/E33 5SH2 22 51 90,5 53,6 83
d
I2_06255b
c
a
b
b
a c
d
I
2
_
0
6
2
4
6
b
Anillos cubrerroscas de material moldeado
5SH3
a b c d
DII/E27 5SH3 401 39,5 35,5 33,5 17,5
DIII/E33 5SH3 411 49,5 45,5 41,5 17,5
NDz/E16 5SH3 30 30 26 26 16,5
DII/E27 5SH3 32 41,5 35 38 17,5
DIII/E33 5SH3 34 51,5 45 44 19
I2_06683a
d
cba
5SH1
a b
NDz/E16 5SH1 11 35 28
DII/E27 5SH1 221 42 33
5SH1 12 45,5 34
5SH1 22 43 39
DIII/E33 5SH1 231 42 40
5SH1 13 45,5 43
5SH1 23 47 45
750 V AC/750 V DC
5SH1 161 48 48
DIII/E33S 690 V AC/600 V DC
5SH1 170 68 43
DIV/R1 5SH1 141 53 65
a
I2_06253c
b
Sistema de fusibles NH
1/48
ISinopsis
Fusibles NH gG
Tensin asignada U
n
n
2 ... 1250 A
Tamaos 000, 00, 1, 2, 3, 4 y 4a
Lengetas de empuadura aisladas o no aisladas
Indicador de fusin superior o combinado en caso de fusible fundido
Tensin asignada U
n
690 V AC, 250/440 V DC
n
160 ... 1250 A
Bornes planos, conexin enchufable, conexin con grampa, borne de caja o bornera
Tamaos desde 000 hasta 4a
Supervisin de fusibles con cartucho de sealizacin
Cartucho de sealizacin
Tensin de aislamiento asignada U
i
690/800 V
Corriente asignada permanente I
u
160 ... 4630 A
Borne plano o conexin por borne de caja
1/49
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
El programa
Campos de aplicacin
Los fusibles NH ofrecen un campo de aplicacin muy verstil, con
la posibilidad de instalarlos tanto en instalaciones en edificios para
usos especficos y del sector empresarial e industrial, como en apa-
ratos de maniobra para las empresas de suministros energticos.
Su funcin consiste en proteger partes de edificios y equipos impor-
tantes.
Exclusin de confusiones
Los fusibles NH pertenecen a los sistemas de fusibles que han de
ser manipulados por el especialista. Esto no requiere ni un diseo
que garantice la exclusin de confusiones de la intensidad nominal,
ni tampoco una proteccin contra contactos accidentales.
Los componentes y los medios auxiliares estn realizados en la
versin correspondiente para el cambio seguro de los fusibles NH o
para el seccionamiento de sistemas.
Clases de servicio
Los fusibles NH estn disponibles en estas versiones:
gG para la proteccin de cables y lneas
aM para la proteccin contra cortocircuitos de aparatos de maniobra
en circuitos elctricos de motores (vase a partir de la pgina 1/127)
gR aR para la proteccin de semiconductores de potencia
(vase a partir de la pgina 1/137)
gS: La nueva clase de servicio gS rene en s la proteccin de
cables y lneas y la proteccin de semiconductores (vase a partir
de la pgina 1/137)
Tamaos
Los fusibles NH estn disponibles en los tamaos 000, 00, 0, 1, 2, 3,
4 y 4a.
Los componentes NH
Los fusibles NH incluyen los componentes siguientes:
$ Base portafusibles NH del sistema de barras colectoras SR60
% Base portafusibles NH para fijacin en barra colectora
& Base portafusibles NH, tripolar
( Base portafusibles NH, unipolar
) Tapas cubrecontactos NH
* Fusible NH
+ Supervisin de fusibles NH
, Placa separadora NH
- Cubierta de proteccin NH
. Bases portafusibles NH rebatibles,
- para fijacin por tornillos en placa de montaje
- para fijacin por tornillos en sistema de barras colectoras
- para fijacin por mordazas en barra colectora
/ Cubierta de proteccin NH para bases portafusibles NH rebatibles
0 Dispositivo rebatible NH
1 Cubrebase NH
2 Cuchilla seccionadora NH con lengetas de empuadura aisladas
3 Cuchilla seccionadora NH con lengetas de empuadura no
aisladas
4 Empuadura aislante NH con cubierta tipo guante
5 Empuadura aislante NH
Los componentes NH:

!
10.1 10.2 10.3
I2_08552a
16 17
11 12
1
2
3
4
5
8
9
7
6
13 14 15
1/50
ISinopsis
Fusibles NH con indicador de fusin combinado
Reconocimiento del estado de proteccin
Con frecuencia est dificultada en los aparatos de maniobra la rpi-
da deteccin de cartuchos fusibles que han fallado. Si estn incor-
porados en bases portafusibles rebatibles o seccionadores bajo
carga NH, la visin suele estar obstaculizada.
Los fusible NH tienen un indicador de centro fcilmente perceptible
rojo: en servicio
blanco: ha fallado
Lo que abunda, no daa
Los fusibles NH tienen adems el indicador de fusin en la parte
superior. Esto mejora notablemente la perceptibilidad de uno u otro
de los indicadores.
El indicador de fusin combinado
Los fusibles NH Siemens tienen un indicador de fusin combinado,
es decir, un indicador de centro combinado con un indicador de
fusin superior. ste permite percibir rpidamente desde diferen-
tes direcciones si el fusible NH se ha fundido.
Indicador de fusin superior
Para las aplicaciones estndar con fcil accesibilidad de los cartu-
chos fusibles y buena visibilidad de los cartuchos fusibles fundidos,
se ofrecen las series de indicadores de fusin superior sin indicador
de fusin de centro.
Lengetas de empuadura aisladas
Las lengetas de empuadura aisladas deben ser de metal. Estn
incorporadas en la cubierta superior e inferior del cartucho fusible y
ofrecen mayor seguridad a la hora de cambiar el fusible. La seal
de las lengetas de empuadura es:
Cuchillas de contacto plateadas
Los fusibles NH estn normalmente equipados con cuchillas de
contacto plateadas. Es decir que son resistentes a la corrosin y
que su resistencia de contacto es menor.
Fusibles NH con indicador de fusin superior
disparado sin disparar
disparado sin disparar
1/51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
La produccin altamente automatizada
Vista general de la lnea de produccin con los puestos de comprobacin
integrados
Los procesos de produccin automatizados garantizan calidad y precisin
La proteccin del medio ambiente es un deber permanente de
la sociedad industrial moderna que nos obliga a actuar!
Reciclaje de los fusibles NH/HH por criterios ecolgicos
Desde hace tiempo, los problemas ecolgicos supraregionales y
globales, tales como el cambio del clima y de la atmsfera terrestre,
la destruccin de la capa de ozono, el deterioro de los recursos
hdricos y de las riquezas naturales, reflejan la necesidad de actuar
en comn. La nueva Ley sobre reciclaje y residuos entrada en
vigor en Alemania a finales del ao 1996 les exige a los empresa-
rios mantener los materiales utilizados en circulacin, con el fin de
ahorrar recursos.
Asumir la responsabilidad como fabricante
Los fabricantes estn invitados a tomar conciencia de su responsa-
bilidad frente a las generaciones futuras y a tomar la iniciativa.
Siendo conscientes de esta responsabilidad, los fabricantes de fu-
sibles de baja tensin, de alta tensin y de alta potencia se han de-
cidido a dar prioridad a la proteccin del medio ambiente y al ahorro
de los recursos naturales y a atribuir en adelante an ms importan-
cia a estos aspectos que en el pasado.
Cmo se organiza el reciclaje
Por iniciativa de la Ca. Siemens AG, diversos fabricantes alemanes
de fusibles NH/HH se han juntado para formar una asociacin sin
fines de lucro con la denominacin "NH/HH-Recycling e.V.". Siguien-
do las pautas de la normativa legal vigente, esta asociacin se de-
dica al fomento de la correcta devolucin de los cartuchos fusibles
para su reutilizacin, contribuyendo de esta forma a la proteccin
activa del medio ambiente y a la proteccin de los recursos natura-
les.
Cmo se realizan la devolucin y el reciclaje en Alemania
Los cartuchos fusibles NH y HH se devuelven sin embalaje. El ma-
yorista de equipos y materiales elctricos Elektrogrohandel GmbH
ofrece europaletas enrejadas para la devolucin. En caso de
cantidades mayores hay la posibilidad de solicitar un suministro de
dichas europaletas. Para mayores detalles, contacte con el jefe de
ventas de Siemens A&D ET para su regin.
Recuperacin de materiales
Los cartuchos fusibles usados se vuelven a fundir por completo
en una empresa de reutilizacin autorizada. Las materias primas re-
cuperadas -cobre y plata- se vuelven a aportar al sistema de circu-
lacin de materiales. Los residuos, como p. ej. la escoria, se usan
adems para construir por ejemplo carreteras y diques. Los in-
gresos obtenidos los aporta la asociacin "NH/HH-Recycling e.V" a
proyectos de finalidad de utilidad pblica en el marco de la investi-
gacin del medio ambiente.
Nosotros, por nuestra parte, les pedimos que participen en esta
accin, preguntando por las seales que indican el reciclaje de los
fusibles NH.
NH HH
1/52
IDatos tcnicos
Fusibles NH
3NA6 ...-4/-4KK 3NA6 3NA7 3NA6 ...-6 3NA7 ...-6
Tensin asignada U
n
Tamaos 000 y 00 V AC -- 500 690
V DC -- 250
Tamaos 1 y 2 V AC 400 500 690
V DC -- 440
n
A 10 ... 400 2 ... 400 2 ... 315
kA DC 25
Indicador de fusin combinado s
Lengetas de empuadura aisladas s -- s --
Lengetas de empuadura no aisladas -- s -- s
Cuchillas de contacto resistentes a la corrosin, plateadas
Resistencia a las influencias climticas
con un 95 % de humedad relativa C -20 ... +50
Normas DIN VDE 0636-201, DIN VDE 0680-4, IEC 60269-1, -2-1, EN 60269-1, HD 630.2.1 S6
Dimensiones DIN VDE 0636-201, IEC 60269-2-1
3NA3 3NA3 ...-6
Tensin asignada U
n
Tamaos 000 y 00 V AC 500 690
V DC 250
Tamaos 1 y 2 V AC 500 690
V DC 440
Tamao 3 V AC 500 690
V DC 440
Tamaos 4 (formato IEC) y 4a V AC 500 --
V DC 440 --
n
A 2 ... 1250 2 ... 500
(sin indicador de fusin de centro)
s
Lengetas de empuadura no aisladas s
con un 95 % de humedad relativa C -20 ... +50
1/53
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tamao Ancho I
n
U
n
Lengetas de
empuadura
aisladas
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Precio
mm A V 1 unidad kg Unidades
Fusibles NH con indicador de fusin combinado, clase de servicio gG
Los fusibles NH del tamao 000 tambin pueden colocarse
en bases portafusibles NH, seccionadores fusibles bajo carga NH,
listones portafusibles NH, as como en listones seccionadores fusibles
bajo carga NH del tamao 00.
000 21 10 400 V AC 3NA6 803-4 013 0,135 3
16 3NA6 805-4 013 0,135 3
20 3NA6 807-4 013 0,135 3
25 3NA6 810-4 013 0,135 3
32 3NA6 812-4 013 0,135 3
35 3NA6 814-4 013 0,135 3
40 3NA6 817-4 013 0,135 3
50 3NA6 820-4 013 0,135 3
63 3NA6 822-4 013 0,135 3
80 3NA6 824-4 013 0,135 3
100 3NA6 830-4 013 0,135 3
00 30 80 400 V AC 3NA6 824-4KK 013 0,200 3
100 3NA6 830-4KK 013 0,200 3
125 3NA6 832-4 013 0,200 3
160 3NA6 836-4 013 0,200 3
1 30 35 400 V AC 3NA6 114-4 013 0,290 3
40 3NA6 117-4 013 0,290 3
50 3NA6 120-4 013 0,290 3
63 3NA6 122-4 013 0,290 3
80 3NA6 124-4 013 0,290 3
100 3NA6 130-4 013 0,290 3
125 3NA6 132-4 013 0,290 3
160 3NA6 136-4 013 0,290 3
47,2 200 3NA6 140-4 013 0,430 3
224 3NA6 142-4 013 0,430 3
250 3NA6 144-4 013 0,430 3
2 47,2 50 400 V AC 3NA6 220-4 013 0,450 3
63 3NA6 222-4 013 0,450 3
80 3NA6 224-4 013 0,450 3
100 3NA6 230-4 013 0,450 3
125 3NA6 232-4 013 0,450 3
160 3NA6 236-4 013 0,450 3
200 3NA6 240-4 013 0,450 3
224 3NA6 242-4 013 0,450 3
250 3NA6 244-4 013 0,450 3
57,8 300 3NA6 250-4 013 0,650 3
315 3NA6 252-4 013 0,650 3
355 3NA6 254-4 013 0,650 3
400 3NA6 260-4 013 0,650 3
1/54
Tamao Ancho I
n
U
n
Lengetas de empuadura
no aisladas
Lengetas de
empuadura
aisladas
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Referencia Precio
Fusibles NH con indicador de fusin combinado,
clase de servicio gG
en bases portafusibles NH, seccionadores fusibles bajo carga NH, listones
portafusibles NH, as como en listones seccionadores fusibles bajo carga NH
del tamao 00.
Los fusibles de 300 y 355 A no llevan la marca de conformidad VDE porque,
si bien responden a la norma, no se pueden homologar.
000 21 2 500 V AC/
250 V DC
3NA7 802 3NA6 802 013 0,135 3
4 3NA7 804 3NA6 804 013 0,135 3
6 3NA7 801 3NA6 801 013 0,135 3
10 3NA7 803 3NA6 803 013 0,136 3
16 3NA7 805 3NA6 805 013 0,136 3
20 3NA7 807 3NA6 807 013 0,136 3
25 3NA7 810 3NA6 810 013 0,136 3
32 3NA7 812 3NA6 812 013 0,136 3
35 3NA7 814 3NA6 814 013 0,136 3
40 3NA7 817 3NA6 817 013 0,136 3
50 3NA7 820 3NA6 820 013 0,136 3
63 3NA7 822 3NA6 822 013 0,136 3
80 3NA7 824 3NA6 824 013 0,136 3
100 3NA7 830 3NA6 830 013 0,136 3
00 30 80 500 V AC/
250 V DC
3NA7 824-7 3NA6 824-7 013 0,211 3
100 3NA7 830-7 3NA6 830-7 013 0,211 3
125 3NA7 832 3NA6 832 013 0,211 3
160 3NA7 836 3NA6 836 013 0,211 3
1 30 16 500 V AC/
440 V DC
3NA7 105 3NA6 105 013 0,290 3
20 3NA7 107 3NA6 107 013 0,290 3
25 3NA7 110 3NA6 110 013 0,290 3
35 3NA7 114 3NA6 114 013 0,290 3
40 3NA7 117 3NA6 117 013 0,290 3
50 3NA7 120 3NA6 120 013 0,290 3
63 3NA7 122 3NA6 122 013 0,290 3
80 3NA7 124 3NA6 124 013 0,290 3
100 3NA7 130 3NA6 130 013 0,290 3
125 3NA7 132 3NA6 132 013 0,290 3
160 3NA7 136 3NA6 136 013 0,290 3
47,2 200 3NA7 140 3NA6 140 013 0,440 3
224 3NA7 142 3NA6 142 013 0,440 3
250 3NA7 144 3NA6 144 013 0,440 3
2 47,2 35 500 V AC/
440 V DC
3NA7 214 3NA6 214 013 0,450 3
50 3NA7 220 3NA6 220 013 0,450 3
63 3NA7 222 3NA6 222 013 0,450 3
80 3NA7 224 3NA6 224 013 0,450 3
100 3NA7 230 3NA6 230 013 0,450 3
125 3NA7 232 3NA6 232 013 0,450 3
160 3NA7 236 3NA6 236 013 0,450 3
200 3NA7 240 3NA6 240 013 0,450 3
224 3NA7 242 3NA6 242 013 0,450 3
250 3NA7 244 3NA6 244 013 0,450 3
57,8 300 -- 3NA6 250 013 0,641 3
315 3NA7 252 3NA6 252 013 0,660 3
355 -- 3NA6 254 013 0,641 3
400 3NA7 260 3NA6 260 013 0,660 3
1/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Otras ejecuciones a pedido.
Tamao Ancho I
n
U
n
Lengetas de empuadura no
aisladas
Lengetas de
empuadura
aisladas
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Referencia Precio
clase de servicio gG
en bases portafusibles NH, seccionadores fusibles bajo carga NH, listones
portafusibles NH, as como en listones seccionadores fusibles bajo carga NH
del tamao 00.
Los fusibles de 300 A no llevan la marca de conformidad VDE porque,
si bien responden a la norma, no se pueden homologar.
000 21 2 690 V AC/
250 V DC
3NA7 802-6 3NA6 802-6 013 0,136 3
4 3NA7 804-6 3NA6 804-6 013 0,136 3
6 3NA7 801-6 3NA6 801-6 013 0,136 3
10 3NA7 803-6 3NA6 803-6 013 0,136 3
16 3NA7 805-6 3NA6 805-6 013 0,136 3
20 3NA7 807-6 3NA6 807-6 013 0,136 3
25 3NA7 810-6 3NA6 810-6 013 0,136 3
32 3NA7 812-6 3NA6 812-6 013 0,136 3
35 3NA7 814-6 3NA6 814-6 013 0,136 3
00 30 40 690 V AC/
250 V DC
3NA7 817-6 3NA6 817-6 013 0,211 3
50 3NA7 820-6 3NA6 820-6 013 0,211 3
63 3NA7 822-6 3NA6 822-6 013 0,211 3
80 3NA7 824-6 3NA6 824-6 013 0,211 3
100 3NA7 830-6 3NA6 830-6 013 0,211 3
1 30 50 690 V AC/
440 V DC
3NA7 120-6 3NA6 120-6 013 0,290 3
63 3NA7 122-6 3NA6 122-6 013 0,290 3
80 3NA7 124-6 3NA6 124-6 013 0,290 3
100 3NA7 130-6 3NA6 130-6 013 0,290 3
125 3NA7 132-6 3NA6 132-6 013 0,290 3
160 3NA7 136-6 3NA6 136-6 013 0,290 3
47,2 200 3NA7 140-6 3NA6 140-6 013 0,440 3
2 47,2 80 690 V AC/
440 V DC
3NA7 224-6 3NA6 224-6 013 0,450 3
100 3NA7 230-6 3NA6 230-6 013 0,450 3
125 3NA7 232-6 3NA6 232-6 013 0,450 3
160 3NA7 236-6 3NA6 236-6 013 0,450 3
200 3NA7 240-6 3NA6 240-6 013 0,450 3
57,8 224 3NA7 242-6 3NA6 242-6 013 0,660 3
250 3NA7 244-6 3NA6 244-6 013 0,660 3
300 3NA7 250-6 3NA6 250-6 013 0,660 3
315 3NA7 252-6 3NA6 252-6 013 0,660 3
1/56
Tamao Ancho I
n
U
n
no aisladas
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Precio
Fusibles NH con indicador de fusin superior, clase de servicio gG
en bases portafusibles NH, seccionadores fusibles bajo carga NH,
listones portafusibles NH, as como en listones seccionadores fusibles
bajo carga NH del tamao 00.
000 21 2 500 V AC/
250 V DC
3NA3 802 013 0,133 3
4 3NA3 804 013 0,133 3
6 3NA3 801 013 0,133 3
10 3NA3 803 013 0,133 3
16 3NA3 805 013 0,133 3
20 3NA3 807 013 0,133 3
25 3NA3 810 013 0,133 3
32 3NA3 812 013 0,133 3
35 3NA3 814 013 0,133 3
40 3NA3 817 013 0,133 3
50 3NA3 820 013 0,133 3
63 3NA3 822 013 0,133 3
80 3NA3 824 013 0,133 3
100 3NA3 830 013 0,133 3
00 30 35 500 V AC/
250 V DC
3NA3 814-7 013 0,200 3
50 3NA3 820-7 013 0,200 3
63 3NA3 822-7 013 0,200 3
80 3NA3 824-7 013 0,200 3
100 3NA3 830-7 013 0,200 3
125 3NA3 832 013 0,217 3
160 3NA3 836 013 0,217 3
0 30 6 500 V AC/ 3NA3 001 013 0,340 3
10 440 V DC 3NA3 003 013 0,340 3
16 3NA3 005 013 0,340 3
20 3NA3 007 013 0,340 3
25 3NA3 010 013 0,340 3
32 3NA3 012 013 0,340 3
35 3NA3 014 013 0,340 3
40 3NA3 017 013 0,340 3
50 3NA3 020 013 0,340 3
63 3NA3 022 013 0,340 3
80 3NA3 024 013 0,340 3
100 3NA3 030 013 0,340 3
125 3NA3 032 013 0,340 3
160 3NA3 036 013 0,340 3
1 30 16 500 V AC/ 3NA3 105 013 0,290 3
20 440 V DC 3NA3 107 013 0,290 3
25 3NA3 110 013 0,290 3
35 3NA3 114 013 0,300 3
40 3NA3 117 013 0,300 3
50 3NA3 120 013 0,300 3
63 3NA3 122 013 0,300 3
80 3NA3 124 013 0,300 3
100 3NA3 130 013 0,300 3
125 3NA3 132 013 0,300 3
160 3NA3 136 013 0,300 3
47,2 200 3NA3 140 013 0,440 3
224 3NA3 142 013 0,440 3
250 3NA3 144 013 0,440 3
1/57
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tamao Ancho I
n
U
n
no aisladas
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Precio
Los fusibles de 300, 355 y 425 A no llevan la marca de conformidad VDE
porque, si bien responden a la norma, no se pueden homologar.
Los fusibles del tamao 4a slo se pueden colocar
en la base portafusibles del tamao 4a 3NH7 520
2 47,2 35 500 V AC/ 3NA3 214 013 0,453 3
50 440 V DC 3NA3 220 013 0,453 3
63 3NA3 222 013 0,453 3
80 3NA3 224 013 0,453 3
100 3NA3 230 013 0,453 3
125 3NA3 232 013 0,453 3
160 3NA3 236 013 0,453 3
200 3NA3 240 013 0,453 3
224 3NA3 242 013 0,453 3
250 3NA3 244 013 0,453 3
57,8 300 3NA3 250 013 0,647 3
315 3NA3 252 013 0,647 3
355 3NA3 254 013 0,647 3
400 3NA3 260 013 0,647 3
3 57,8 200 500 V AC/ 3NA3 340 013 0,647 3
224 440 V DC 3NA3 342 013 0,640 3
250 3NA3 344 013 0,647 3
300 3NA3 350 013 0,647 3
315 3NA3 352 013 0,647 3
355 3NA3 354 013 0,647 3
400 3NA3 360 013 0,647 3
71,2 425 3NA3 362 013 1,000 3
500 3NA3 365 013 1,000 3
630 3NA3 372 013 1,000 3
4 101,8 630 500 V AC/ 3NA3 472 013 2,500 1
(Formato IEC) 800 440 V DC 3NA3 475 013 2,500 1
1000 3NA3 480 013 2,500 1
1250 3NA3 482 013 2,500 1
4a 101,8 500 500 V AC/ 3NA3 665 013 2,700 1
630 440 V DC 3NA3 672 013 2,700 1
800 3NA3 675 013 2,700 1
1000 3NA3 680 013 2,840 1
1250 3NA3 682 013 2,840 1
1/58
Tamao Ancho I
n
U
n
no aisladas
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Precio
000 21 2 690 V AC/
250 V DC
3NA3 802-6 013 0,135 3
4 3NA3 804-6 013 0,135 3
6 3NA3 801-6 013 0,135 3
10 3NA3 803-6 013 0,135 3
16 3NA3 805-6 013 0,135 3
20 3NA3 807-6 013 0,135 3
25 3NA3 810-6 013 0,135 3
32 3NA3 812-6 013 0,135 3
35 3NA3 814-6 013 0,135 3
00 30 40 690 V AC/
250 V DC
3NA3 817-6 013 0,200 3
50 3NA3 820-6 013 0,200 3
63 3NA3 822-6 013 0,200 3
80 3NA3 824-6 013 0,200 3
100 3NA3 830-6 013 0,200 3
1 30 50 690 V AC/
440 V DC
3NA3 120-6 013 0,290 3
63 3NA3 122-6 013 0,290 3
80 3NA3 124-6 013 0,290 3
100 3NA3 130-6 013 0,290 3
125 3NA3 132-6 013 0,290 3
160 3NA3 136-6 013 0,290 3
47,2 200 3NA3 140-6 013 0,426 3
2 47,2 80 690 V AC/
440 V DC
3NA3 224-6 013 0,426 3
100 3NA3 230-6 013 0,426 3
125 3NA3 232-6 013 0,426 3
160 3NA3 236-6 013 0,426 3
200 3NA3 240-6 013 0,426 3
57,8 224 3NA3 242-6 013 0,660 3
250 3NA3 244-6 013 0,680 3
300
1)
3NA3 250-6 013 0,660 3
315 3NA3 252-6 013 0,680 3
3 57,8 250 690 V AC/
440 V DC
3NA3 344-6 013 0,660 3
315 3NA3 352-6 013 0,660 3
71,2 355 3NA3 354-6 013 1,000 3
400 3NA3 360-6 013 1,000 3
425
1)
3NA3 362-6 013 1,000 3
500 3NA3 365-6 013 1,000 3
1) Los fusibles de 300 y 425 A no llevan la marca de conformidad VDE porque, si bien responden a
la norma, no se pueden homologar.
1/59
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA6 8..-4/-4KK
Tamao: 000, 00
Tensin asignada: 400 V AC
Diagrama de valores de fusin /I
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
1
1
4
1
5
6 1 0
4
8
v
s
eff
[A]
[
s
]1
0

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
3
5

A
4
0

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
1 60 A
1 00 A
2
4
6
3
40 A
32 A
20 A
1 0 A
1 25 A
50 A
35 A
25 A
1 6 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
80 A
63 A
2
_
1
1
4
1
6
1 2
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA6 803-4 10 1,0 8 120 130
3NA6 805-4 16 1,7 11 370 420
3NA6 807-4 20 2,0 15 670 750
3NA6 810-4 25 2,3 17 1200 1380
3NA6 812-4 32 2,6 18 2200 2500
3NA6 814-4 35 2,7 21 3000 3300
3NA6 817-4 40 3,1 24 4000 4500
3NA6 820-4 50 3,8 25 6000 6800
3NA6 822-4 63 3,9 23 9300 10250
3NA6 824-4, 3NA6 824-4KK 80 4,9 26 14200 18300
3NA6 830-4, 3NA6 830-4KK 100 5,4 29 25600 33600
3NA6 832-4 125 8,9 44 36000 50000
3NA6 836-4 160 11,3 52 58000 85000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC
A
2
s A
2
s
3NA6 803-4 180 265
3NA6 805-4 580 750
3NA6 807-4 1000 1370
3NA6 810-4 1800 2340
3NA6 812-4 3400 4550
3NA6 814-4 4900 6750
3NA6 817-4 6100 8700
3NA6 820-4 9100 11600
3NA6 822-4 12400 17900
3NA6 824-4, 3NA6 824-4KK 27000 38000
3NA6 830-4, 3NA6 830-4KK 48300 69200
3NA6 832-4 70000 91300
3NA6 836-4 120000 158000
2 6 1 0 1 0 4
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
4
8 2 6 1 0 4
5
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
1
1
4
1
7
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1
2
3
4
5
6
7
1 0
- 4
s
1 0
-3
s
1 0
-2
s
1 0
-1
s
1 0
0
s
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
32 A
35 A
40 A
50 A
63 A
80 A
1 00 A
1 25 A
1 60 A
1/60
ICaractersticas
Serie 3NA6 1..-4
Tamao: 1
2
t
s
2 6 4 1 0
2
8
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
1
1
4
1
8
3
5

A
4
0

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
2
0
0

A
2
2
4

A
2
5
0

A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
2
4
6
4
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
5
1 0
3
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
2
_
1
1
4
1
9
63 A
1 00 A
1 60 A
250 A
224 A
200 A
1 25 A
80 A
1 2
40 A
50 A
35 A
Tipo I
n
P
v
'-
A W K
3NA6 114-4 35 3,2 16
3NA6 117-4 40 3,6 16
3NA6 120-4 50 4,6 20
3NA6 122-4 63 6,0 21
3NA6 124-4 80 7,5 29
3NA6 130-4 100 8,9 30
3NA6 132-4 125 10,7 31
3NA6 136-4 160 13,9 34
3NA6 140-4 200 15,0 36
3NA6 142-4 224 16,1 37
3NA6 144-4 250 17,3 39
Tipo I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 4 ms 230 V AC 400 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
3NA6 114-4 3000 3300 4900 6750
3NA6 117-4 4000 4500 6100 8700
3NA6 120-4 6000 6800 9100 11600
3NA6 122-4 7700 9800 14200 19000
3NA6 124-4 12000 16000 23100 30700
3NA6 130-4 24000 30600 40800 56200
3NA6 132-4 36000 50000 70000 91300
3NA6 136-4 58000 85000 120000 158000
3NA6 140-4 115000 135000 218000 285000
3NA6 142-4 145000 170000 299000 392000
3NA6 144-4 205000 230000 420000 551000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
1
1
4
2
0
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
2
3
4
5
6
7
8
35 A
40 A
50 A
1 00 A
1 25 A
1 60 A
200 A
224 A
250 A
63 A
80 A
1 0
- 4
s
1 0
-3
s
1 0
-2
s
1 0
-1
s
1 0
0
s
1/61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA6 2..-4
Tamao: 2
2
t
s
2 6 4 1 0
2
8
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
1
1
4
2
1
v
s
eff
[A]
[
s
]
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
2
0
0

A
2
2
4

A
2
5
0

A
3
1
5

A
3
5
5

A
4
0
0

A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
2
4
6
4
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
5
1 0
3
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
2
_
1
1
4
2
2
1 2
50 A
63 A
1 00 A
1 60 A
400 A
355 A
300/31 5 A
250 A
224 A
200 A
1 25 A
80 A
Tipo I
n
P
v
'-
A W K
3NA6 220-4 50 4,7 16
3NA6 222-4 63 5,9 16
3NA6 224-4 80 6,8 21
3NA6 230-4 100 7,4 22
3NA6 232-4 125 9,8 27
3NA6 236-4 160 12,6 34
3NA6 240-4 200 14,9 33
3NA6 242-4 224 15,4 31
3NA6 244-4 250 17,9 38
3NA6 250-4 300 19,4 34
3NA6 252-4 315 21,4 35
3NA6 254-4 355 26,0 49
3NA6 260-4 400 27,5 52
Tipo I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 4 ms 230 V AC 400 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
3NA6 220-4 6000 6800 9100 11600
3NA6 222-4 7700 9800 14200 19000
3NA6 224-4 12000 16000 23100 30700
3NA6 230-4 24000 30600 40800 56200
3NA6 232-4 36000 50000 70000 91300
3NA6 236-4 58000 85000 120000 158000
3NA6 240-4 115000 135000 218000 285000
3NA6 242-4 145000 170000 299000 392000
3NA6 244-4 205000 230000 420000 551000
3NA6 250-4 361000 433000 670000 901000
3NA6 252-4 361000 433000 670000 901000
3NA6 254-4 441000 538000 800000 1060000
3NA6 260-4 529000 676000 1155000 1515000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
1
1
4
2
3
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
2
3
4
5
6
7
8
1 0
- 4
s
1 0
-3
s
1 0
-2
s
1 0
-1
s
1 0
0
s
50 A
63 A
80 A
1 00 A
1 25 A
1 60 A
200 A
224 A
250 A
31 5 A
355 A
400 A
1/62
ICaractersticas
Serie 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8
Tamao: 000, 00
2
t
s
2 6 4 1 0
1
8
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
1
9
7
b
1
0

A
6

A
2

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
3
5

A
4
0

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
4

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
1 60 A
1 00 A
2
4
6
3
40 A
32 A
20 A
1 0 A
4 A
1 25 A
50 A
35 A
25 A
1 6 A
6 A
2 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
2
1 0
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
1 2
80 A
63 A
2
_
0
6
0
5
6
a
2 6 1 0 1 0 4
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
4
8 2 6 1 0 4
5
8
1 0
2
4
6
1 60 A
1 25 A
1 00 A
80 A
63 A
50 A
40 A
35 A
32 A
25 A
20 A
1 6 A
1 0 A
4 A
2 A
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
8
0
b
6 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
0
1
2
3
4
5
6
1/63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8
Tamao: 000, 00
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 4 ms 230 V AC 400 V AC 500 V AC
A W K A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 802, 3NA6 802, 3NA7 802 2 1,3 8 2 2 4 6 9
3NA3 804, 3NA6 804, 3NA7 804 4 0,9 6 11 13 18 22 27
3NA3 801, 3NA6 801, 3NA7 801 6 1,3 8 46 50 80 110 150
3NA3 803, 3NA6 803, 3NA7 803 10 1 8 120 130 180 265 370
3NA3 805, 3NA6 805, 3NA7 805 16 1,7 11 370 420 580 750 1000
3NA3 807, 3NA6 807, 3NA7 807 20 2 15 670 750 1000 1370 1900
3NA3 810, 3NA6 810, 3NA7 810 25 2,3 17 1 200 1380 1800 2340 3300
3NA3 812, 3NA6 812, 3NA7 812 32 2,6 18 2200 2400 3400 4550 6400
3NA3 814, 3NA3 814-7, 3NA6 814, 3NA7 814 35 2,7 21 3000 3300 4900 6750 9300
3NA3 817, 3NA6 817, 3NA7 817 40 3,1 24 4000 4500 6100 8700 12100
3NA3 820, 3NA3 820-7, 3NA6 820, 3NA7 820 50 3,8 25 6000 6800 9100 11600 16000
3NA3 822, 3NA3 822-7, 3NA6 822, 3NA7 822 63 4,6 28 7700 9800 14200 19000 26500
3NA3 824, 3NA3 824-7, 3NA6 824,
3NA6 824-7, 3NA7 824, 3NA7 824-7
80 5,8 33 12000 16000 23100 30700 43000
3NA3 830, 3NA3 830-7, 3NA6 830,
3NA6 830-7, 3NA7 830, 3NA7 830-7
100 6,6 34 24000 30600 40800 56200 80000
3NA3 832, 3NA6 832, 3NA7 832 125 8,9 44 36000 50000 70000 91300 130000
3NA3 836, 3NA6 836, 3NA7 836 160 11,3 52 58000 85000 120000 158000 223000
1/64
ICaractersticas
Serie 3NA3 0
Tamao: 0
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
8
8
a
6 1 0
4
8
6

A
1
0

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
3
2

A
3
5

A
4
0

A
6
3

A
5
0

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
1 60 A
1 00 A
2
4
6
3
40 A
32 A
20 A
1 0 A
1 25 A
50 A
35 A
25 A
1 6 A
6 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
80 A
63 A
2
_
0
6
0
6
2
a
1 2
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 001 6 1,5 6 46 50
3NA3 003 10 1 9 120 130
3NA3 005 16 1,9 11 370 420
3NA3 007 20 2,3 13 670 750
3NA3 010 25 2,7 15 1200 1380
3NA3 012 32 3 13 2200 2400
3NA3 014 35 3 17 3000 3300
3NA3 017 40 3,4 17 4000 4500
3NA3 020 50 4,5 24 6000 6800
3NA3 022 63 5,8 27 7700 9800
3NA3 024 80 7 34 12000 16000
3NA3 030 100 8,2 37 24000 30600
3NA3 032 125 10,2 38 36000 50000
3NA3 036 160 13,5 44 58000 85000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 001 80 110 150
3NA3 003 180 265 370
3NA3 005 580 750 1000
3NA3 007 1000 1370 1900
3NA3 010 1800 2340 3300
3NA3 012 3400 4550 6400
3NA3 014 4900 6750 9300
3NA3 017 6100 8700 12100
3NA3 020 9100 11600 16000
3NA3 022 14200 19000 26500
3NA3 024 23100 30700 43000
3NA3 030 40800 56200 80000
3NA3 032 70000 91300 130000
3NA3 036 120000 158000 223000
2 6 1 0 1 0 4
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
4
8 2 6 1 0 4
5
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
8
1
b
1
2
3
4
5
6
7
1 60 A
1 25 A
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
25 A
20 A
1 6 A
1 00 A
6 A
1 0A
35 A
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1/65
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA3 1, 3NA6 1, 3NA7 1
Tamao: 1
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
6
3
c
6 1 0
4
8
1
6

A
2
0

A
2
5

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
3
5

A
4
0

A
6
3

A
5
0

A
2
0
0

A
2
2
4

A
2
5
0

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
4
6
1 60 A
1 00 A
2
4
6
3
40 A
20 A
1 25 A
50 A
35 A
25 A
1 6 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
80 A
63 A
2
_
0
6
0
5
3
b 4
200 A
224 A
250 A
1 2
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 105, 3NA6 105, 3NA7 105 16 2,1 8 370 420
3NA3 107, 3NA6 107, 3NA7 107 20 2,4 10 670 750
3NA3 110, 3NA6 110, 3NA7 110 25 2,8 11 1200 1380
3NA3 114, 3NA6 114, 3NA7 114 35 3,2 16 3000 3300
3NA3 117, 3NA6 117, 3NA7 117 40 3,6 16 4000 4500
3NA3 120, 3NA6 120, 3NA7 120 50 4,6 20 6000 6800
3NA3 122, 3NA6 122, 3NA7 122 63 6 21 7700 9800
3NA3 124, 3NA6 124, 3NA7 124 80 7,5 29 12000 16000
3NA3 130, 3NA6 130, 3NA7 130 100 8,9 30 24000 30600
3NA3 132, 3NA6 132, 3NA7 132 125 10,7 31 36000 50000
3NA3 136, 3NA6 136, 3NA7 136 160 13,9 34 58000 85000
3NA3 140, 3NA6 140, 3NA7 140 200 15 36 115000 135000
3NA3 142, 3NA6 142, 3NA7 142 224 16,1 37 145000 170000
3NA3 144, 3NA6 144, 3NA7 144 250 17,3 39 205000 230000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 105, 3NA6 105, 3NA7 105 580 750 1000
3NA3 107, 3NA6 107, 3NA7 107 1000 1370 1900
3NA3 110, 3NA6 110, 3NA7 110 1800 2340 3300
3NA3 114, 3NA6 114, 3NA7 114 4900 6750 9300
3NA3 117, 3NA6 117, 3NA7 117 6100 8700 12100
3NA3 120, 3NA6 120, 3NA7 120 9100 11600 16000
3NA3 122, 3NA6 122, 3NA7 122 14200 19000 26500
3NA3 124, 3NA6 124, 3NA7 124 23100 30700 43000
3NA3 130, 3NA6 130, 3NA7 130 40800 56200 80000
3NA3 132, 3NA6 132, 3NA7 132 70000 91300 130000
3NA3 136, 3NA6 136, 3NA7 136 120000 158000 223000
3NA3 140, 3NA6 140, 3NA7 140 218000 285000 400000
3NA3 142, 3NA6 142, 3NA7 142 299000 392000 550000
3NA3 144, 3NA6 144, 3NA7 144 420000 551000 780000
2 6 1 0 1 0 4
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
4
8 2 6 1 0 4
5
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
8
2
b
1
1
2
3
4
5
6
7
1 0
-2
s
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-3
s
1 0
-4
s
1 60 A
1 25 A
80 A
63 A
50 A
40 A
35 A
25 A
20 A
1 6 A
1 00 A
200 A
224 A
250 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1/66
ICaractersticas
Serie 3NA3 2, 3NA6 2, 3NA7 2
Tamao: 2
2
t
s
2 6 4 1 0
2
8
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
8
5
a
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
3
5

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1
2
5

A
1
6
0

A
2
0
0

A
2
2
4

A
2
5
0

A
3
0
0
/
3
1
5

A
3
5
5

A
4
0
0

A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
1 60 A
1 00 A
2
4
6
3
1 25 A
50 A
35 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
80 A
63 A
2
_
0
6
0
6
0
a
4
200 A
224 A
250 A
6
300/31 5 A
355 A
400 A 1 2
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 214, 3NA6 214, 3NA7 214 35 3,2 12 3000 3300
3NA3 220, 3NA6 220, 3NA7 220 50 4,7 16 6000 6800
3NA3 222, 3NA6 222, 3NA7 222 63 5,9 16 7700 9800
3NA3 224, 3NA6 224, 3NA7 224 80 6,8 21 12000 16000
3NA3 230, 3NA6 230, 3NA7 230 100 7,4 22 24000 30600
3NA3 232, 3NA6 232, 3NA7 232 125 9,8 27 36000 50000
3NA3 236, 3NA6 236, 3NA7 236 160 12,6 34 58000 85000
3NA3 240, 3NA6 240, 3NA7 240 200 14,9 33 115000 135000
3NA3 242, 3NA6 242, 3NA7 242 224 15,4 31 145000 170000
3NA3 244, 3NA6 244, 3NA7 244 250 17,9 38 205000 230000
3NA3 250, 3NA6 250 300 19,4 34 361000 433000
3NA3 252, 3NA6 252, 3NA7 252 315 21,4 35 361000 433000
3NA3 254, 3NA6 254 355 26,0 49 441000 538000
3NA3 260, 3NA6 260, 3NA7 260 400 27,5 52 529000 676000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 214, 3NA6 214, 3NA7 214 4900 6750 9300
3NA3 220, 3NA6 220, 3NA7 220 9100 11600 16000
3NA3 222, 3NA6 222, 3NA7 222 14200 19000 26500
3NA3 224, 3NA6 224, 3NA7 224 23100 30700 43000
3NA3 230, 3NA6 230, 3NA7 230 40800 56200 80000
3NA3 232, 3NA6 232, 3NA7 232 70000 91300 130000
3NA3 236, 3NA6 236, 3NA7 236 120000 158000 223000
3NA3 240, 3NA6 240, 3NA7 240 218000 285000 400000
3NA3 242, 3NA6 242, 3NA7 242 299000 392000 550000
3NA3 244, 3NA6 244, 3NA7 244 420000 551000 780000
3NA3 250, 3NA6 250 670000 901000 1275000
3NA3 252, 3NA6 252, 3NA7 252 670000 901000 1275000
3NA3 254, 3NA6 254 800000 1060000 1500000
3NA3 260, 3NA6 260, 3NA7 260 1155000 1515000 2150000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
7
9
b
3
1
4
5
6
7
8
9
1 60 A
1 25 A
80 A
63 A
50 A
1 00 A
35 A
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
-4
s
200 A
224 A
250 A
300/31 5 A
355 A
400 A
2
s
[
A

s
]
2
1/67
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA3 3
Tamao: 3
2
t
s
2 1 0
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
5
1
a
6 1 0
5
8
630 A
500 A
425 A
400 A
355 A
300/31 5 A
250 A
224 A
v
s
eff
[A]
[
s
]
200 A
1 0
3
2 6 4 1 0 8
1 0
4
6
2
4
6
4
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
5
4
2 6 4 1 0 8
5
2 6 4 1 0 8
6
2
_
0
6
0
6
1
a
200 A
250 A
300/31 5 A
355 A
400 A
425 A
500 A
630 A
1 2
224 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 340 200 14,9 32 115000 135000
3NA3 342 224 15,4 31 145000 170000
3NA3 344 250 17,9 36 205000 230000
3NA3 350 300 19,4 19 361000 433000
3NA3 352 315 21,4 22 361000 433000
3NA3 354 355 26,0 26 441000 538000
3NA3 360 400 27,5 28 529000 676000
3NA3 362 425 26,5 34 650000 970000
3NA3 365 500 36,5 41 785000 1270000
3NA3 372 630 44,0 50 1900000 2700000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 340 218000 285000 400000
3NA3 342 299000 392000 550000
3NA3 344 420000 551000 780000
3NA3 350 670000 901000 1275000
3NA3 352 670000 901000 1275000
3NA3 354 800000 1060000 1500000
3NA3 360 1155000 1515000 2150000
3NA3 362 1515000 1856000 2270000
3NA3 365 1915000 2260000 2700000
3NA3 372 3630000 4340000 5400000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
7
0
b
3
4
5
6
7
8
9
630 A
250 A
500 A
425 A
400 A
355 A
300/31 5 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2

1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
-4
s
224 A
200 A
1/68
ICaractersticas
Serie 3NA3 4
Tamao: 4 (formato IEC)
2
t
s
v
s
2 1 0
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
7
5
4
9
a
6 1 0
5
8
1 250 A
1 000 A
800 A
630 A
eff
[A]
[
s
]
1 0
3
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
4
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
5
2
4
2 6 4 1 0 8
5
2
_
0
7
5
5
0
a
4
6
630 A
1 2
800 A
1 000 A
1 250 A
2 4 6 8 1 0
6
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 472 630 47 37 1900000 2700000
3NA3 475 800 59 43 3480000 5620000
3NA3 480 1000 74 56 7920000 10400000
3NA3 482 1250 99 65 11880000 18200000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 472 3630000 4340000 5400000
3NA3 475 7210000 8510000 10400000
3NA3 480 13600000 16200000 19000000
3NA3 482 23900000 29100000 34800080
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
7
5
5
6
b
4
5
6
7
8
9
1 0
1 250 A
1 000 A
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
1 0
-2
s
1 0
-1
s
1 0
0
s
800 A
630 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1/69
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA3 6
Tamao: 4a
2
t
s
2 1 0
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
4
9
a
6 1 0
5
8
1 250 A
1 000 A
800 A
630 A
500 A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
3
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
4
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
5
2
4
2 6 4 1 0 8
5
2
_
0
6
0
5
7
a
4
6
800 A
1 000 A
1 250 A
2 4 6 8 1 0
6
500 A
1 2
630 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 665 500 43 30 785000 1270000
3NA3 672 630 47 37 1900000 2700000
3NA3 675 800 59 43 3480000 5620000
3NA3 680 1000 74 56 7920000 10400000
3NA3 682 1250 99 65 11880000 18200000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 500 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 665 1915000 2260000 2700000
3NA3 672 3630000 4340000 5400000
3NA3 675 7210000 8510000 10400000
3NA3 680 13600000 16200000 19000000
3NA3 682 23900000 29100000 34800000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
7
3
b
4
5
6
7
8
9
1 0
500 A
1 0
-4
s
1 0
-3s
1 0
-2
s
1 0
-1
s
1 0
0s
630 A
1 000 A
1 250 A
800 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1/70
ICaractersticas
Serie 3NA3 8..-6, 3NA6 8..-6, 3NA7 8..-6
Tamao: 000, 00
2
t
s
2 6 4 1 0
1
8
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
5
2
a
1
0

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
3
5

A
2

A
4

A
6

A
8
0

A
1
0
0

A
5
0

A
6
3

A
4
0

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
6
2
4
6
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
2
_
0
6
0
5
9
a
2
3
2
4
6
1 0
4
2
1 2 1 00 A
80 A
50 A
2 A
4 A
6 A
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
40 A
32 A
63 A
35 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 802-6, 3NA6 802-6, 3NA7 802-6 2 1,3 8 2 2
3NA3 804-6, 3NA6 804-6, 3NA7 804-6 4 0,9 6 11 13
3NA3 801-6, 3NA6 801-6, 3NA7 801-6 6 1,3 8 36 44
3NA3 803-6, 3NA6 803-6, 3NA7 803-6 10 1 8 90 120
3NA3 805-6, 3NA6 805-6, 3NA7 805-6 16 1,7 11 330 360
3NA3 807-6, 3NA6 807-6, 3NA7 807-6 20 2 15 570 690
3NA3 810-6, 3NA6 810-6, 3NA7 810-6 25 2,3 17 1200 1380
3NA3 812-6, 3NA6 812-6, 3NA7 812-6 32 3,1 19 1600 2600
3NA3 814-6, 3NA6 814-6, 3NA7 814-6 35 3,6 23 2100 3100
3NA3 817-6, 3NA6 817-6, 3NA7 817-6 40 3,6 18 3200 4700
3NA3 820-6, 3NA6 820-6, 3NA7 820-6 50 4,9 28 4400 7400
3NA3 822-6, 3NA6 822-6, 3NA7 822-6 63 5,7 33 7600 10100
3NA3 824-6, 3NA6 824-6, 3NA7 824-6 80 6,7 38 13500 17000
3NA3 830-6, 3NA6 830-6, 3NA7 830-6 100 9,1 40 21200 30500
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 690 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 802-6, 3NA6 802-6, 3NA7 802-6 4 6 9
3NA3 804-6, 3NA6 804-6, 3NA7 804-6 18 22 27
3NA3 801-6, 3NA6 801-6, 3NA7 801-6 80 110 150
3NA3 803-6, 3NA6 803-6, 3NA7 803-6 180 265 370
3NA3 805-6, 3NA6 805-6, 3NA7 805-6 580 750 1000
3NA3 807-6, 3NA6 807-6, 3NA7 807-6 1000 1370 1900
3NA3 810-6, 3NA6 810-6, 3NA7 810-6 1800 2340 3300
3NA3 812-6, 3NA6 812-6, 3NA7 812-6 3100 4100 5800
3NA3 814-6, 3NA6 814-6, 3NA7 814-6 4000 5000 7800
3NA3 817-6, 3NA6 817-6, 3NA7 817-6 6000 8600 12000
3NA3 820-6, 3NA6 820-6, 3NA7 820-6 9100 11200 19000
3NA3 822-6, 3NA6 822-6, 3NA7 822-6 13600 17000 24000
3NA3 824-6, 3NA6 824-6, 3NA7 824-6 24300 32000 55000
3NA3 830-6, 3NA6 830-6, 3NA7 830-6 42400 52000 75000
2 6 1 0 1 0 4
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
4
8 2 6 1 0 4
5
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
7
6
b
0
1
2
3
4
5
6
2 A
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
-4
s
4 A
6 A
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
32 A
35 A
40 A
50 A
63 A
80 A
1 00 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1/71
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA3 1..-6, 3NA6 1..-6, 3NA7 1..-6
Tamao: 1
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
0
4
4
a
6 1 0
4
8
200 A
1 60 A
1 25 A
1 00 A
80 A
63 A
50 A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
1 60 A
1 00 A
2
4
6
3
1 25 A
50 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
80 A
63 A
2
_
0
6
0
4
2
a
4
200 A
6
1 2
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 120-6, 3NA6 120-6, 3NA7 120-6 50 6,7 21 440 7400
3NA3 122-6, 3NA6 122-6, 3NA7 122-6 63 7,6 22 7600 10100
3NA3 124-6, 3NA6 124-6, 3NA7 124-6 80 6,7 22 13500 17000
3NA3 130-6, 3NA6 130-6, 3NA7 130-6 100 8,7 28 21200 30500
3NA3 132-6, 3NA6 132-6, 3NA7 132-6 125 10,5 29 36000 50000
3NA3 136-6, 3NA6 136-6, 3NA7 136-6 160 13,8 33 58000 85000
3NA3 140-6, 3NA6 140-6, 3NA7 140-6 200 16,6 35 132000 144000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 690 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 120-6, 3NA6 120-6, 3NA7 120-6 9100 11200 1900
3NA3 122-6, 3NA6 122-6, 3NA7 122-6 13600 17000 24000
3NA3 124-6, 3NA6 124-6, 3NA7 124-6 24300 32000 55000
3NA3 130-6, 3NA6 130-6, 3NA7 130-6 42400 52000 75000
3NA3 132-6, 3NA6 132-6, 3NA7 132-6 69500 82200 130000
3NA3 136-6, 3NA6 136-6, 3NA7 136-6 120000 155000 223000
3NA3 140-6, 3NA6 140-6, 3NA7 140-6 211000 240000 360000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
4
3
b
2
3
4
5
6
7
8
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
1 60 A
1 25 A
80 A
63 A
50 A
1 00 A
200 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1/72
ICaractersticas
Serie 3NA3 2..-6, 3NA6 2..-6, 3NA7 2..-6
Tamao: 2
2
t
s
2 1 0
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
7
5
3
9
a
6 1 0
5
8
250 A
224 A
200 A
1 60 A
1 25 A
1 00 A
80 A
300/31 5 A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
1 60 A
1 00 A
2
4
6
4
1 25 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
5
1 0
3
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
80 A
2
_
0
7
5
4
0
a
200 A
224 A
250 A
1 2
31 5 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 224-6, 3NA6 224-6, 3NA7 224-6 80 6,6 22 13500 17000
3NA3 230-6, 3NA6 230-6, 3NA7 230-6 100 8,5 26 21200 30500
3NA3 232-6, 3NA6 232-6, 3NA7 232-6 125 9,8 29 36000 50000
3NA3 236-6, 3NA6 236-6, 3NA7 236-6 160 13,3 31 58000 85000
3NA3 240-6, 3NA6 240-6, 3NA7 240-6 200 16,1 33 132000 144000
3NA3 242-6, 3NA6 242-6, 3NA7 242-6 224 19,9 38 125000 162000
3NA3 244-6, 3NA6 244-6, 3NA7 244-6 250 23 44 180000 215000
3NA3 250-6, 3NA6 250-6, 3NA7 250-6 300 25,6 38 300000 380000
3NA3 252-6, 3NA6 252-6, 3NA7 252-6 315 28,2 42 300000 380000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 690 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 224-6, 3NA6 224-6, 3NA7 224-6 24300 32000 55000
3NA3 230-6, 3NA6 230-6, 3NA7 230-6 42400 52000 75000
3NA3 232-6, 3NA6 232-6, 3NA7 232-6 69500 82200 130000
3NA3 236-6, 3NA6 236-6, 3NA7 236-6 120000 155000 223000
3NA3 240-6, 3NA6 240-6, 3NA7 240-6 211000 240000 360000
3NA3 242-6, 3NA6 242-6, 3NA7 242-6 300000 300000 450000
3NA3 244-6, 3NA6 244-6, 3NA7 244-6 453000 350000 525000
3NA3 250-6, 3NA6 250-6, 3NA7 250-6 480000 625000 940000
3NA3 252-6, 3NA6 252-6, 3NA7 252-6 480000 625000 940000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
7
5
4
1
a
3
4
5
6
7
8
9
1 60 A
1 25 A
80 A
1 00 A
200 A
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
240 A
250 A
300/31 5 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1/73
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NA3 3..-6
Tamao: 3
2
t
s
2 1 0
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
7
5
4
2
a
6 1 0
5
8
425 A
400 A
355 A
31 5 A
250 A
500 A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
1 0
2
4
6
5
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
4
2 6 4 8 6 4 1 0 8
5
2 4
2
_
0
7
5
4
3
a
250 A
355 A
1 2
31 5 A
400 A
425 A
500 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3NA3 344-6 250 23 44 180000 215000
3NA3 352-6 315 28,2 42 300000 380000
3NA3 354-6 355 32,5 40 380000 470000
3NA3 360-6 400 33,2 42 540000 675000
3NA3 362-6 425 35,3 44 625000 765000
3NA3 365-6 500 43,5 52 810000 1000000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 690 V AC
A
2
s A
2
s A
2
s
3NA3 344-6 453000 350000 525000
3NA3 352-6 480000 625000 940000
3NA3 354-6 585000 760000 1150000
3NA3 360-6 847000 1100000 1650000
3NA3 362-6 925000 1200000 1800000
3NA3 365-6 1300000 1700000 2500000
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
7
5
4
4
a
3
4
5
6
7
8
9
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
355 A
31 5 A
250 A
400 A
500 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
425 A
1/74
ICroquis acotados
Fusibles NH
Tamao I
n
U
n
Tipo Dimensiones
A V b h
1
h
2
t
1
t
2
000 2 ... 100 500 AC/250 DC 3NA3 8.. 21 54 80 45 8
2 ... 35 690 AC/250 DC 3NA3 8..-6
2 ... 100 500 AC/250 DC 3NA6 8..
10 ... 100 400 AC 3NA6 8..-4
2 ... 35 690 AC/250 DC 3NA6 8..-6
10 ... 100 500 AC/250 DC 3NA7 8..
2 ... 35 690 AC/250 DC 3NA7 8..-6
00 35 ... 160 500 AC/250 DC 3NA3 8.. 30 54 80 45 14
40 ... 100 690 AC/250 DC 3NA3 8..-6
80 ... 160 500 AC/250 DC 3NA6 8..
80 ... 160 400 AC 3NA6 8..-4
40 ... 100 690 AC/250 DC 3NA6 8..-6
80 ... 160 500 AC/250 DC 3NA7 8..
40 ... 100 690 AC/250 DC 3NA7 8..-6
0 6 ... 160 500 AC/440 DC 3NA3 0.. 30 67 126 45 14
1 16 ... 160 500 AC/440 DC 3NA3 1.. 30 75 137 50 15
50 ... 160 690 AC/440 DC 3NA3 1..-6
16 ... 160 500 AC/440 DC 3NA6 1..
35 ... 160 400 AC 3NA6 1..-4
50 ... 160 690 AC/440 DC 3NA6 1..-6
16 ... 160 500 AC/440 DC 3NA7 1..
50 ... 160 690 AC/440 DC 3NA7 1..-6
200 ... 250 500 AC/440 DC 3NA3 1.. 47 75 137 51 9
200 690 AC/440 DC 3NA3 1..-6
200 ... 250 500 AC/440 DC 3NA6 1..
200 ... 250 400 AC 3NA6 1..-4
200 690 AC/440 DC 3NA6 1..-6
200 ... 250 500 AC/440 DC 3NA7 1..
200 690 AC/440 DC 3NA7 1..-6
2 35 ... 250 500 AC/440 DC 3NA3 2.. 47 75 151 58 10
80 ... 200 690 AC/440 DC 3NA3 2..-6
35 ... 250 500 AC/440 DC 3NA6 2..
50 ... 250 400 AC 3NA6 2..-4
80 ... 200 690 AC/440 DC 3NA6 2..-6
35 ... 250 500 AC/440 DC 3NA7 2..
80 ... 200 690 AC/440 DC 3NA7 2..-6
300 ... 400 500 AC/440 DC 3NA3 2.. 58 74 151 59 13
224 ... 250 690 AC/440 DC 3NA3 2..-6
300 ... 400 500 AC/440 DC 3NA6 2..
300 ... 400 400 AC 3NA6 2..-4
224 ... 315 690 AC/440 DC 3NA6 2..-6
300 ... 400 500 AC/440 DC 3NA7 2..
224 ... 315 690 AC/440 DC 3NA7 2..-6
3 200 ... 400 500 AC/440 DC 3NA3 3.. 58 74 151 71 13
250, 315 690 AC/440 DC 3NA3 3..-6
425 ... 630 500 AC/440 DC 3NA3 3.. 71 74 151 70 13
355 ... 500 690 AC/440 DC 3NA3 3..-6
4 630 ... 1250 500 AC/440 DC 3NA3 4.. vase el plano
4a 500 ... 1250 500 AC/440 DC 3NA3 6.. 102 97 201 95 20
t
1
I2_10899
b
t
2
h
1
h
2
2
0
2
I2_11335
65 55
9
0
1
0
2
Tamaos de 000 a 3 y 4a
Tamao 4 (formato IEC)
1/75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Conexiones para todo tipo de aplicaciones
Tan diferentes como los requisitos de las instalaciones lo son
tambin los tipos de conexin que se ofrecen para cada una de las
aplicaciones.
El borne plano con tornillo
El borne plano es adecuado para conectar barras o terminales. Este
tipo de borne se caracteriza por una unin atornillada que es segura
contra el giro, con arandela, arandela elstica y tuerca. Debido a la
intensa accin de palanca se debe observar el par de apriete al
apretar la tuerca.
La conexiones para doble barra
Este tipo de conexin se diferencia de los bornes planos por la
posibilidad de poderse disponer una barra colectora encima y
debajo del borne plano, respectivamente.
El borne de caja
Un moderno sistema de bornes que proporciona un cableado
seguro y eficiente.
El borne plano con tuerca
En el borne plano con tuerca, la tuerca est acoplada en unin se-
gura contra el giro con el terminal de conexin. Debido a la intensa
accin de palanca se debe observar el par de apriete al apretar el
tornillo.
La bornera
La bornera ofrece la posibilidad de conectar hasta el mximo de
tres conductores.
La conexin enchufable
La conexin enchufable est preparada para la conexin de dos
conductores.
La conexin con grampa
La conexin con grampa permite conectar un conductor.
1/76
ISinopsis
El contacto de lira de Siemens
El contacto de lira plateado ofrece una amplia superficie de apoyo
para la cuchilla de contacto del cartucho fusible NH. Eso reduce la
transferencia trmica y, por tanto, la oxidacin y se obtienen unos
valores de disipacin ms bajos. La amplia superficie de apoyo fa-
cilita adems el cambio de los fusibles NH.
El contacto se somete a tensin por medio de la arandela elstica,
la cual ha sido galvanizada mecnicamente. Eso evita el efecto de
la fragilidad del material por hidrgeno. El contacto se mantiene re-
sistente al paso del tiempo y adems no tiene lugar el temido sobre-
calentamiento de los contactos, lo que contribuye en gran medida a
la seguridad funcional.
IDatos tcnicos
1) Apropiado tambin para cartuchos fusibles SITOR de 1000 V.
Bases portafusibles NH, bases NH para
montaje en barras
Tamao 000/00 0 1 2 3 4 4a
n
A 160 160 250 400 630 1250 1250
Tensin asignada U
n
V AC 690
1)
690
1)
V DC 250 440
kA DC 25
Borne plano
Tornillo M8 M10 M12 M16
Tuerca M8 --
Par de apriete mx. Nm 14 38 65
Conexin enchufable
Seccin del conductor mm
2
2,5 ... 50 --
Conexin con grampa
2
6 ... 70 --
Borne tipo marco
2
2,5 ... 50
Bornera
Seccin del conductor, 3 hilos mm
2
1,5 ... 16 --
Par de apriete mx.
para fijar la base portafusibles NH
Nm 2 2,5 --
Bases portafusibles NH rebatibles
Tamao 000/00 1 2/3 4a
Tensin asignada U
n
V AC 690
V DC 440
Disipacin W 4 5 20 32
Borne plano
Tornillo M8 M10 M12 M16
Tuerca M8 --
Par de apriete mx. Nm 14 38 65
1/77
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tamao I
n
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
000/00 160 unipolar
con terminales de conexin planos, tornillo 3NH3 030 014 0,235 3
con conexiones enchufables 3NH3 031 014 0,230 3
con conexiones con grampas 3NH3 032 014 0,266 3
160 con terminales de conexin planos y bornera 3NH3 035 014 0,230 3
con terminales de conexin planos, tuerca 3NH3 038 014 0,207 3
con terminales de conexin planos y grampa 3NH3 050 014 0,227 3
de material moldeado, para montaje en perfil
DIN y fijacin con tornillos
160 con terminales de conexin planos, tornillo 3NH3 051 014 0,160 1/3
con conexiones con grampas 3NH3 052 014 0,190 1/3
125 con borne de caja, hasta 50 mm
2
3NH3 053 014 0,155 1/3
160 tripolar, con placas separadoras de fase
con terminales de conexin planos 3NH4 030 014 0,700 1
con conexiones con grampas 3NH4 032 014 0,800 1
con terminales de conexin planos y bornera 3NH4 035 014 0,750 1
0 160 unipolar
1 250 unipolar
con conexiones para doble barra 3NH3 220 014 0,789 3
250 tripolar
2 400 unipolar
3 630 unipolar
4 1250 unipolar
(formato IEC) con terminales de conexin planos 3NH3 530 014 3,000 1
1/78
Tamao I
n
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Bases portafusibles NH para montaje sobre barras colectoras
para barras colectoras 12 mm x 5 mm hasta 12 mm x 10 mm
Distancia entre barras 40 mm
000/00 160 unipolar
con conexin con grampa arriba 3NH3 036 014 0,150 1
abajo 3NH3 037 014 0,150 1
bornera arriba 3NH3 048 014 0,150 1
000/00 80 tripolar, en construccin tndem
3 salidas con conexin con grampa arriba y abajo
en cada caso
con 4 placas separadoras de fases 3NH4 037 014 0,800 1
con 2 placas separadoras continuas 3NH4 045 014 0,800 1
Bases portafusibles NH rebatibles
Grado de proteccin: abierto IP10, cerrado IP20
unipolar, con terminales de conexin planos
000/00 160 con conexiones con grampas adicionales
con fijacin por tornillos para placa de montaje 3NH7 030 014 1,000 1
con fijacin por mordazas para barras colectoras
sin perforaciones
3NH7 031 014 1,000 1/3
con fijacin por tornillos para barras colectoras
con perforaciones
3NH7 032 014 1,000 1/3
1 250 con fijacin por tornillos para placa de montaje 3NH7 230 014 2,500 1
sin perforaciones
3NH7 231 014 2,500 1
con perforaciones
3NH7 232 014 2,500 1
2/3 400
y
630
con fijacin por tornillos para placa de montaje 3NH7 330 014 4,800 1
sin perforaciones
3NH7 331 014 4,800 1
con perforaciones se puede usar como interruptor
seccionador
3NH7 332 014 4,800 1
4a 1250 con fijacin por tornillos para placa de montaje 3NH7 520 014 5,200 1
1/79
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tamao Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Elementos de montaje para bases portafusibles NH
Tapa cubrecontactos NH
para proteccin contra contactos accidentales 000/00 3NX3 105 014 0,013 2
0 3NX3 114 014 0,010 2
1 3NX3 106 014 0,027 2
2 3NX3 107 014 0,031 2
3 3NX3 108 014 0,038 2
Placas separadoras NH
para bases portafusibles NH montadas en disposicin adyacente
y como cierre de estos conjuntos de bases
Tipo
3NH3 0/3NH4 0 000/00 3NX2 023 014 0,025 2
3NH3 1 0 3NX2 030 014 0,050 2
3NH3 2 1 3NX2 024 014 0,053 2
3NH3 3 2 3NX2 025 014 0,066 2
3NH3 4 3 3NX2 026 014 0,101 2
Cubierta de proteccin NH IP2X
para bases portafusibles NH, tamao 000/00
unipolares y tripolares 3NX3 115 014 0,039 1/10
Cubierta de cierre NH IP2X
para cubierta de proteccin NH IP2X 3NX3 116 014 0,014 1/10
Accesorios para bases portafusibles NH de montaje sobre barras
Tapas cubrecontactos NH
para encastrar en los contactos como proteccin
contra contactos accidentales
Lado de salida 3NX3 105 014 0,013 2
Lado de entrada 3NX3 113 014 0,006 2
para bases NH 3NH3 0
Placa separadora de fase 3NX2 027 014 0,017 2
Placa separadora de cierre 3NX2 028 014 0,020 2
para base NH para montaje en barras colectoras
en construccin tndem 3NH4 0
3NX2 031 014 0,050 2
Placa separadora continua
1/80
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Elementos de montaje para cartuchos fusibles NH
Empuadura aislante 000 a 4
para fusibles NH
sin cubierta tipo guante 3NX1 013 014 0,280 1
con cubierta, tipo guante 3NX1 014 014 0,480 1
Cuchilla seccionadora
para bases portafusibles NH y
seccionadores fusibles bajo carga
con lengetas de empuadura aisladas
plateadas 000/00 3NG1 002 014 0,080 1/3
0 3NG1 102 014 0,110 1
1 3NG1 202 014 0,170 1
2 3NG1 302 014 0,240 1
3 3NG1 402 014 0,290 1
con lengetas de empuadura no aisladas
estaadas 4 3NG1 503 014 0,708 1
niqueladas 4a 3NG1 505 014 0,730 1
Cubrebase
para bases portafusibles NH 000/00 3NX1 003 014 0,050 3
segn la norma DIN 43620 1, 2, 3 3NX1 004 014 0,100 3
Placa de color rojo con rtulo indicador
amarillo que indica:
"Punto de seccionamiento de red"
1/81
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
1) Los fusibles NH del tamao 4 se fijan adems con tornillos a la base.
2) Las bases NH para montaje en barras colectoras slo se conectan en un
lado por bornes, la segunda conexin se realiza por la parte inferior de la
base.
Tamaos de 000/00 a 3
Tamao
con-
structivo
I
n
N-
mero
de
polos
Conexin Tipo Dimensiones
A b
1
b
2
h
1
h
2
t
1
t
2
t
3
000/00 160 1 Conexin enchufable
M8
3NH3 0.. 30 34 102 122 24 40 60
Conexin con grampa 29
Borne plano 23
3 Conexin enchufable
M8
3NH4 0.. 30 102
Conexin con grampa 29
Borne plano 23
1 Conexin con grampa Base por-
tafusibles
NH para
montaje
sobre
barras
2)
3NH3 0..
29 37 -- 95 28 44 64
Bornera 26 102
0 160 1 Borne plano 3NH3 1.. 23 38 150 173 24 39 60
Conexin enchufable 30
Tamao 4
1)
1 250 1 Borne plano M10 3NH3 2.. 35 49 177 201 35 55 84
Conexin para doble
barra
3 Borne plano M10 3NH4 2.. 163
2 400 1 Borne plano M10 3NH3 3.. 35 49 202 226 35 55 90
Conexin para doble
barra
3 630 1 Borne plano M12 3NH3 4.. 35 49 212 241 35 55 101
Conexin para doble
barra
4 1250 1 Borne plano M12 3NH3 5.. 50 102 270 mx.
307
51 116
1)
144
4a Se debe usar slo con bases portafusibles rebatibles
Base NH
para montaje en barras colectoras
2)
Unipolar
b
1
b
2
h
1
h
2
t
1
t
2
t
3
I
2
_
1
1
3
4
6
I
2
_
1
1
3
4
7
t
1
b
2
b
1
h
2
h
1
t
2
t
3
h
1
t
1
t
2
t
3
b
1
b
2
I
2
_
1
1
3
4
8
1/82
ICroquis acotados
Espacio necesario para el montaje de bases portafusibles NH
1) Colocando otra base ms en la placa separadora y en el elemento de
encastre no se da ninguna distancia adicional, sino que en tal caso, las
bases portafusibles quedan dispuestas directamente una al lado de otra.
2) Esta medida indica la profundidad total de montaje necesaria con la base
't' y la altura total de montaje 'h'.
3) Conectando las bases directamente en una placa lateral en el tablero de
distribucin se puede cortar una pieza espaciadora del distanciador, lo
que reducir la medida de la distancia.
1 base portafusibles NH tripolar 3 bases portafusibles NH unipolares Placa separadora NH
Tamao Ancho (mm) de las bases portafusibles NH Altura de
montaje
(mm)
Profundidad
de montaje
(mm)
1 unidad tripolar 3 unidades unipolares Distancia
por medio del
distanciador
Placas separadoras 3NX2 0..
con las bases
correspondientes
2)
Base con
placa separadora
intermedia, sin
placa separadora
lateral
Base con
placas separadoras
intermedias y 2 pla-
cas separadoras
laterales
Base con
placa separadora
intermedia, sin
placa separadora
lateral
Base con
placas separadoras
intermedias y 2 pla-
cas separadoras
laterales
h t
000/00 102 106 100 104
1)
2 138 86
Base NH para montaje en barras colectoras vase pgina 1/81 y pgina 1/85. -- 114 90
0 -- -- 128 142 7 178 90
1 163 177 158 172 7 202 110
2 -- -- 184 224 20 227 118
3 -- -- 208 272 32 242 132
4 Montaje sin placas separadoras; montaje vase pgina 1/83 y pgina 1/84. no existe
4a Se debe usar slo con bases portafusibles rebatibles no existe
I
2
_
1
1
3
6
1
I
2
_
1
1
3
6
2I
2
_
1
1
3
6
3
Placa separador
Espaciador
h
t
1/83
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Medidas de las perforaciones para la estructura de la placa base
Bases portafusibles NH unipolares
Tamaos 000/00 y 0 Tamaos 1 a 3 Tamao 4
b
1
b
2
h
1
h
2
l
000/00 3NH3 0.. 17 48 25 7,5
0 3NH3 1.. 19 74 25 7,5
1 3NH3 2.. 9 30 88 25 10,5
2 3NH3 3.. 9 30 100 25 10,5
3 3NH3 4.. 9 30 108 25 10,5
4 3NH3 530 36 30 141 25 13
Bases portafusibles NH tripolares
Tamao 000/00 Tamao 1
b
1
b
2
h
1
h
2
l
000/00 3NH4 0.. 15 70 46 7,5
1 3NH4 230 26 110,5 88 25 10
b
1
h
1
I
2
_
1
1
3
4
9
h
2
h
1
l
2
_
1
1
3
5
0
b
l
b
2
h
1
h
2
h
1
b
1
b
1
b
1
I
2
_
1
1
3
5
1
b
1
b
2
h
1
h
1
h
2
l
b
1
I
2
_
1
1
3
5
2
b
1
b
2
h
1
h
1
l
b
1
I
2
_
1
1
3
5
3
b
1
b
2
h
1
h
1
h
2
l
1/84
ICroquis acotados
Medidas de las perforaciones para la estructura de la placa base
Bases portafusibles NH, 3 unidades unipolares
Tamaos 000/00 y 0
b
1
b
2
b
3
h
1
h
2
l
000/00 3NH3 0.. 17 34 48 25,5 7,5
0 3NH3 1.. 19 45 74 25 7,5
1 3NH3 2.. 9 30 25,5 88 25 10,5
2 3NH3 3.. 9 30 38,5 100 25 10,5
3 3NH3 4.. 9 30 50,5 108 25 10,5
4 3NH3 530 36 30 95 141 25 13
b
1
h
1
I
2
_
1
1
3
5
4
h
2
h
1
l
b
2
b
2
b
1
Tamaos 1, 2 y 3
b
3
b
2
b
3
b
2
h
1
b
2
I
2
_
1
1
3
5
5
h
2
h
1
b
1
l
Tamao 4
Nota:
Estas bases NH se montan sin placas separadoras.
Se debe observar la distancia mnima de a = 25 mm. b
1
I
2
_
1
1
3
5
6
b
2
h
1
h
1
h
2
a a
b
3
b
2
b
1
b
2
b
3
l
1/85
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Bases NH para montaje en barras colectoras en construccin tndem
Bases portafusibles rebatibles NH unipolares
Distancia entre centros de barras 40 mm
3NH4 037, 3NH4 045
Espacio necesario para
3 bases NH unipolares, dispuestas al tresbolillo
I
2
_
0
6
4
9
8
a
33 33
107
2
1
3
,
5
44
91
28
2
3
0
82
I
2
_
1
1
3
6
4
71
38
C
o
n
e
x
i
n

c
o
n

g
r
a
m
p
a
:

1
7
5
B
o
r
n
e
r
a
:

1
8
2
Tamaos de 000/00 a 4a Medidas de las perforaciones para la estructura de la placa base
Tamao 000/00 Tamaos 1 y 2/3 Tamao 4a
I
2
_
1
1
3
5
7
a
o
d
e
b
c
l
n
m
I
2
_
1
1
3
5
8
p
f
h
2
h
1
h
1
k
I
2
_
1
1
3
5
9
p
g
f
h
2
h
1
h
1
k
h
2
f
h
1
h
1
k
g
I
2
_
1
1
3
6
0
g
Tamao
I
n Tipo Dimensiones
A a b c d e f g h
1
h
2
k l m n o p
000/00 160 3NH7 03. 44 149 45 88,5 22,5 79 9,5 25 7 120 17 18 200 20
1 250 3NH7 23. 68 230 68 123,5 23 102,5 25 19 30 10,5 177 25 40 300 25
2/3 630 3NH7 33. 90 270 96 153,5 15,5 122,5 25 30 30 10,5 220,5 30,5 35 350 40
4a 1250 3NH7 520 116 350 154,5 217,5 69 170 30 31,5 45 13 270 40 26 440 50
1/86
ICroquis acotados
Elementos de montaje para bases portafusibles NH
Accesorios para bases portafusibles NH de montaje sobre barras colectoras
Tamaos de 000/00 a 3, 3NX3 10
a b c d e
000/00 3NX3 105 38 47,5 34 11,5 30
1 3NX3 106 61,5 57 42,5 35 46
2 3NX3 107 74 65 51 35 46
3 3NX3 108 81,5 77,5 57,5 35 46
Cubierta de proteccin NH 3NX3 115,
con cubierta de cierre NH 3NX3 116
Tamao 000/00, grado de proteccin IP2X
I
2
_
1
1
3
6
5
a
e
d
b
c
33 69
1
4
1
13
I
2
_
1
1
3
6
6
Tamao 000/00 Tamaos de 0 a 3
3NX3 023 3NX2 030, 3NX2 024 a 3NX2 026
a b c d
0 3NX2 030 87,6 178,5 7,7 12,3
1 3NX2 024 107,3 202,5 7,7 12,3
2 3NX2 025 115,3 227,5 14,2 25,1
3 3NX2 026 129,8 242 20,2 37,2
I2_06492
1
3
8
,
5
6,2
16,1
86
3,5
3
6
,
5
1,65
3
1
14,3
c
3
5
I2_06493
b
a
d
4
1
,
3
5
5
,
8
1,6
para versin unipolar y construccin tndem,
3NX3 105
tripolar,
3NX3 113
Placa separadora de fase Placa separadora de cierre Continua, para base portafusibles NH en construccin tndem
3NX2 027 3NX2 028 3NX2 031
I
2
_
1
1
3
6
7
30
47,5
34
3
8
50 30
I2_11368
1
1
,
5
1
1
4
82
I
2
_
0
6
4
9
9
a
1
1
3
,
5
86,5
I2_06502a
2
3
0
81,5
I
2
_
0
6
6
8
4
a
1/87
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Elementos de montaje para fusibles NH
Empuadura aislante
Tamaos de 000 a 4
3NX1 013 (sin cubierta tipo guante), 3NX1 014 (con cubierta tipo guante)
Cuchilla seccionadora
con lengetas de empuadura aisladas, tamao 000/00 a 3
3NG1 .02 Tamao Tipo Dimensiones
a b c d e f g h
000/00 3NG1 002 44 15 48 78 54 20,5 8 19
0 3NG1 102 60,5 15 48 125 68 20,5 8 19
1 3NG1 202 61 20 53 135 72 23 9 24
2 3NG1 302 61 26 61 150 72 23 9 29
3 3NG1 402 61 32 73 150 72 23 9 36
Cuchilla seccionadora con lengetas de empuadura no aisladas
Tamao 4 Tamao 4a
3NG1 503 3NG1 505
2
7
,
5
4
7
,
5
6
8
1
2
5
1
3
0
24
66
1
3
6
350
92,5
26
I2_06503a
Cubierta
tipo guante
aed
I2_06490
g
b
h
c
3,5
1
3
6f
I2_06511a
8
6
8
2
0
0
3
0
1
5
0
1
6
6
1
32
50
85
105
50
85
105
9
6
4
0
5
3
,
5
8
8
1
9
7
I2_06685a
1/88
IBeneficios
Para la indicacin a distancia de fusibles fundidos de cartuchos
fusibles NH se ofrecen 3 soluciones:
Supervisin de fusibles 3NX1 021 con cartuchos de sealizacin
Cartucho de sealizacin con mecanismo basculante 3NX1 024
Monitor de fusibles 5TT3 170
Para mayores detalles sobre el monitor de fusibles, consulte el
captulo "Aparatos de monitoreo".
Supervisin de fusibles 3NX1 021 con cartuchos de
sealizacin
La supervisin de fusibles 3NX1 021 permite supervisar fusibles NH
a partir de 10 A. La supervisin de fusibles NH se puede colocar en
todos los fusibles NH de los tamaos de 000 a 4 con lengetas de
empuadura no aisladas.
El cartucho de sealizacin est conectado en paralelo al fusible
NH por medio de contactos de resorte.
En caso de falla, el fusible NH se desconecta simultneamente con
el cartucho de sealizacin NH. La clavija de disparo en el cartucho
de sealizacin NH realiza la maniobra de un microinterruptor para
250 V AC/6 A.
Para cambiar el cartucho de sealizacin hay que quitar la supervi-
sin de fusibles del fusible NH, quedando el fusible sin tensin.
Cartucho de sealizacin 3NX1 024
El cartucho de sealizacin se puede usar con todos los cartuchos
fusibles NH que tengan uno de los tamaos de 000 a 2 y que estn
equipados con un indicador de fusin superior, es decir, tambin
con los cartuchos fusibles con indicador de fusin combinado. A
diferencia de la supervisin de fusibles 3NX1 021, este cartucho de
sealizacin se puede usar con cartuchos fusibles que tengan len-
getas de empuadura aisladas y no aisladas.
El cartucho de sealizacin se encastra en la parte lateral del indi-
cador de fusin superior en la lengeta de empuadura. La palanca
de disparo regulable debe posicionarse de manera que su extremo
quede dispuesto directamente encima del indicador de fusin supe-
rior. En caso de un fusible fundido, el indicador de fusin superior
salta a la posicin abierta, indicando que el cartucho fusible se ha
desconectado. Por medio del mecanismo basculante, el indicador
de fusin superior maniobra un microinterruptor con contactos
inversores para 230 V AC/5 A.
1) Disponible a partir de 01/2006.
$ Fusible NH
% Supervisin de fusibles
& Microinterruptor
( Contacto de resorte
) Tapa rebatible
* Cartucho de sealizacin
1
2
3
I2_07855
4
6
5
$ Fusible NH
% Indicador de fusin superior
& Cartucho de sealizacin
( Mecanismo basculante/brazo de
palanca
$
%
&
(
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Supervisin de fusibles NH 000 a 4 3NX1 021 014 0,036 1/4
para fusibles NH con lengetas de empuadura no aisladas
Tensin asignada hasta 690 V AC/ 600 V DC
Contacto: microinterruptor 250 V AC, 6 A
Conexin: conector plano 2,3 mm ... 0,5 mm
Cartucho de sealizacin 000 a 4
Tensin asignada hasta 690 V AC/ 600 V DC
Valor de respuesta > 9 V; 2,5 A; para aplicaciones estndar 3NX1 022 014 0,015 1/12
Valor de respuesta > 2 V; 7 A; slo para sistemas enmallados 3NX1 023 014 0,015 1/12
Cartucho de sealizacin 000 a 2
N
3NX1 024 014 0,010 1
para fusibles NH con lengetas de empuadura
no aisladas o aisladas
Tensin asignada hasta 690 V AC/600 V DC
Contacto: microinterruptor 230 V AC, 5 A, 1 contacto inversor
Conexin: conector plano 2,3 mm
1 4 2
N NA NC
1 4 2
N NA NC
1/89
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Supervisin de fusibles NH Cartucho de sealizacin
3NX1 021 3NX1 022, 3NX1 023
Cartucho de sealizacin
3NX1 024
1
1
5
40
I
2
_
0
7
8
5
6
a
2
5
1
5
I
2
_
0
7
8
5
7
a
11
7
6
6
20
32, 5
2
2
5
3
,
5
1 4, 5
2
5
,
5
2
3
2_1 21 25
1/90
IGama de aplicacin
Los seccionadores fusibles bajo carga SENTRON 3NP4 y 3NP5
son aparatos para maniobrar/aislar manual y ocasionalmente
consumidores y tableros de distribucin. Con la corriente asig-
nada (incluida una sobrecarga determinada), estn en condi-
ciones de:
conectar,
soportar,
cortar y
realizar operaciones de cierre.
permiten seccionar de manera segura de la red a todos los
consumidores elctricos subordinados, de forma omnipolar y
estando bajo carga.
son la ptima solucin para el montaje y la incorporacin en
tableros de distribucin (p.ej. ALPHA, SIKUS), armarios para
medidores (p.ej. ALPHA 400-ZS) y sistemas de distribucin de
material aislante moldeado como p. ej. SENTRON 8HP.
La posibilidad de montarlos sobre los sistemas de barras
colectoras ms diversos ampla enormemente su campo de
aplicacin en armarios elctricos y cuadros de mando.
Los tamaos SENTRON 3NP4 NH 000
2)
y NH 00 pueden fijarse
por abroche en perfiles DIN de 35 mm y pueden combinarse
perfectamente con otros aparatos de maniobra como p. ej. con
mdulos de condensadores para la compensacin de la poten-
cia reactiva.
Seccionadores fusibles bajo carga SENTRON 3NP4 y 3NP5
Se combinan con cartuchos fusibles para proteger semicon-
ductores (p. ej. SITOR) y se utilizan para la proteccin eficiente
de convertidores de frecuencia y arrancadores suaves.
Seccionadores fusibles bajo carga SENTRON NP
3NP40 10 3NP40 70 3NP52 con la maneta abierta
son resistentes a las influencias climticas y responden a los
requisitos de las normas
IEC 60947-1,
IEC 60947-3,
EN 60947-1,
EN 60947-3,
DIN VDE 0660 Parte 100 y
DIN VDE 0660 Parte 107.
Para la aplicacin en atmsfera con alto contenido de azufre, la
serie SENTRON 3NP5 y las variantes 3NP40 1 y 3NP40 7 estn
disponibles en versin estaada (suministro sobre demanda).
Adems, los interruptores-seccionadores-fusibles de la serie
SENTRON 3NP5 cumplen la norma BS 5419 y disponen de
homologacin para la aplicacin en instalaciones navales.
1)
Todos los seccionadores fusibles bajo carga SENTRON 3NP4 y
3NP5 son precintables en su versin estndar o usando los ac-
cesorios correspondientes.
1) Utilizar los cartuchos fusibles aprobados.
2) Equivale al tamao de fusible NH 000 (NH 00C) o NH 00 con
dimensiones reducidas; ancho mximo 21 mm segn DIN VDE 0636
Parte 201, IEC 60269-2-1.
IConstruccin
constan de una parte inferior y de una maneta extrable con
ventana de inspeccin y funcin de medida.
En la parte inferior estn incorporados los contactos de lira, las
cmaras apagachispas y las conexiones, mientras que la ma-
neta aloja los cartuchos fusibles o las cuchillas seccionadoras.
Los elementos interiores pueden sustituirse y cambiarse sin ne-
cesidad de herramientas.
Las tres vas de corriente en la parte inferior, as como los cartu-
chos fusibles en la maneta, estn separados por placas separa-
doras intermedias que se solapan al abrir y cerrar el aparato.
Esta medida de autoproteccin resulta muy eficaz y se llama la
"compartimentacin integral", evitando de manera eficiente las
descargas disruptivas entre las fases.
Los interruptores-seccionadores-fusibles SENTRON 3NP5 lle-
van adems unos muelles en la parte lateral de la base. Estos
permiten el "cierre rpido" del aparato con independencia de la
velocidad con que el operador mueva la maneta.
En los interruptores-seccionadores-fusibles SENTRON 3NP4 y
3NP5 se utilizan cartuchos fusibles NH de los tamaos concs-
tructivos de NH 000 a NH 3 segn IEC 60269-2-1,
DIN VDE 0636-201 y DIN 43620. Tambin es posible utilizar los
cartuchos fusibles SITOR para proteccin de semiconductores.
Para ms informacin, consulte las instrucciones de los inte-
rruptores-seccionadores-fusibles SENTRON 3NP4 y 3NP5.
Contactos auxiliares
Los interruptores-seccionadores-fusibles SENTRON 3NP4 y
3NP5 pueden equiparse posteriormente con bloques de
contactos auxiliares para sealizar la posicin de la maneta.
En los interruptores-seccionadores-fusibles SENTRON 3NP4 es
posible montar un bloque con un contacto (1 inversor) en el
caso del tamao NH 000 y, para los tamaos de NH 00 a NH 3,
dos contactos en cada caso (1 inversor).
Si se desea, los interruptores-seccionadores-fusibles
SENTRON 3NP5 pueden suministrarse con un bloque de con-
tactos auxiliares bipolar (1 NA + 1 NC). La variante con control
de estado de fusibles se suministra por principio con este blo-
que de contactos auxiliares.
1/91
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IFunciones
Supervisin de fusibles por interruptor automtico SIRIUS
Para el control del estado de fusibles, la maneta de los interrup-
tores-seccionadores-fusibles SENTRON 3NP4 y 3NP5 viene de
fbrica con un interruptor automtico SIRIUS fijamente montado
y cableado.
Con la maneta cerrada, las tres vas de corriente principales del
interruptor automtico SIRIUS estn conectadas en paralelo a
los cartuchos fusibles a controlar. Con la maneta abierta, nin-
guna de las tres vas principales de corriente del interruptor au-
tomtico est bajo tensin.
La resistencia interna del interruptor automtico est diseada
suficientemente como para no influir negativamente en el efecto
protector de los cartuchos fusibles a controlar.
Cuando se funde un fusible, se dispara el interruptor autom-
tico. El bloque de contactos auxiliares del interruptor automtico
puede usarse para fines de sealizacin o para cortar el circuito
principal, p. ej. a travs de un contactor.
Para el interruptor-seccionador-fusible SENTRON 3NP4 del ta-
mao NH 00, el cable de seales debe pedirse por separado.
Para los tamaos de NH 1 a NH 3, la conexin se realiza
mediante terminales planos.
El cable de seales del interruptor-seccionador-fusible
SENTRON 3NP5, incluido el conector, se suministra en conjunto
con el aparato encargado.
El control de estado de fusibles mediante interruptor automtico
SIRIUS no est permitido en derivaciones que tengan interrup-
tores automticos y donde en caso de defecto pueda pre-
sentarse una realimentacin de corriente continua
con > 220 V DC.
En caso de cables paralelos y de sistemas enmallados se re-
quiere solamente una diferencia de tensin de > 24 V en el inte-
rruptor para provocar el disparo.
Control electrnico del estado de fusibles ES
Para el control del estado de fusibles, la maneta de los interrup-
tores-seccionadores-fusibles SENTRON 3NP5 viene de fbrica
con un control electrnico del estado de los fusibles (ES) fija-
mente montado y cableado.
El ES trabaja con independencia de la presencia de una
carga. La fusin de uno de los fusibles puede transmitirse igual-
mente por sealizacin de una falla centralizada a un centro de
control a travs de bloques de contacto auxiliares integrados
(2 NA + 1 NC) o bien puede utilizarse para desconectar la
carga, p. ej. a travs de un contactor.
El accionamiento de los contactos auxiliares depende de la ver-
sin del ES. La versin "A" significa "circuito normalmente
abierto"; la versin "R" significa "circuito normalmente cerrado"
(ver esquema bsico de conexiones).
Si se funde un fusible esto se sealiza en el aparato por luz in-
termitente del LED verde (fallo general); la posicin del fusible
fundido se induica a la vez por medio de un LED rojo. Eso sim-
plifica la identificacin de la derivacin afectada cuando se uti-
lizan varios aparatos.
El ES se recupera automticamente su disponibilidad para el
servicio en cuanto estn sustituidos los fusibles defectuosos.
Este estado es visible por medio de la luz continua del LED
verde que indica el funcionamiento.
El ES es tambin idneo para funcionar en redes industriales
con alta contaminacin de armnicas.
1/92
IDatos tcnicos
1) 125/160 A slo con terminales de alimentacin 3NY1 236 y cartuchos fusi-
bles con 21 mm de ancho 3NY1 822 (125 A) y 3NY1 824 (160 A); vase
"Accesorios".
2) En maniobras sin carga (AC-20 B, DC-20 B) pueden aplicarse tensiones
continuas hasta 690 V DC.
3) Para control del estado de fusibles mx. 690 V.
4) Para el grado de ensuciamiento 2 se pueden usar los seccionadores hasta
1000 V AC-20 B, DC-20 B (maniobras sin carga).
5) Vas de corriente en serie: 3 para 3NP40; 2 para 3NP42, 3NP43 y 3NP44.
Tipo 3NP40 1 3NP40 7 3NP42 7 3NP43 7 3NP44 7
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-3, EN 60947-1, EN 60947-3,
DIN VDE 0660 Parte 100 y Parte 107
u
A 160
1)
160 250 400 630
para cartuchos fusibles segn DIN 43620 Tamao 00C/000 00 1 y 0 2 y 1 3 y 2
Intensidad trmica convencional I
th
A 160
1)
160 250 400 630
Tensin asignada de servicio U
e
50 Hz/60 Hz AC V 690 690
DC V 220
(3 vas de corriente en serie)
440
(2 vas de corriente en serie)
i
V 690 690 800
3)
800
3)
800
3)
Tensin asignada al impulso U
imp
kV 6 6 6 6 6
Intensidad asignada ocasional de cortocircuito
con fusibles (con cierre rpido)
con cartuchos fusibles
Corriente asignada Tamao/A 000/100 (35) 00/160 1/250 2/400 3/630
para 400 V AC (690 V) kA (valor efectivo) 50 (50) 50 50 50 50
Valor de paso I
2
t mximo admisible
kA
2
s
56 (7,8) 158 551 1515 4340
Corriente de paso admisible del fusible kA (valor de
cresta)
11 (5) 15 25 35 55
Resistencia a cortocircuitos con fusibles
(con interruptor cerrado)
Corriente asignada Tamao/A 000/100 00/160 1/250 2/400 3/630
a 690 V kA (valor efectivo) 100 50 50 50 50
Corriente de paso admisible del fusible kA (valor de
cresta)
15 15 25 35 55
Poder asignado de cierre y de corte
(alimentacin por arriba o por abajo)
con 400 V AC, con cartuchos fusibles
o cuchillas seccionadoras
Tamao 000 00 1 2 3
Poder asignado de corte I
c
(cos M = 0,35) A (valor efectivo) 800 (cos M = 0,45) 800 2000 3200 5040
Intensidad asignada de servicio I
e
para
AC-21B, AC-22B
AC-23B
A
A
160
100
160
100
250
250
400
400
630
630
Tamao 000 00 1 2 3
c
(cos M = 0,35) A (valor efectivo) 320 (cos M = 0,45) 320 750 1200 1890
e
para
AC-21B
AC-22B
AC-23B
A
A
A
160
100
40
160
100
40
250
250
--
400
400
--
630
630
--
Tamao 000 00 1 2 3
c
(cos M = 0,35) A (valor efectivo) 200/240
(cos M = 0,45/0,95)
200/240
(cos M = 0,45/0,95)
375 600 945
Corriente asignada de servicio I
e
para
AC-21B
AC-22B
AC-23B
A
A
A
160
50
25
160
50
25
250
--
--
400
--
--
630
--
--
con 220 V DC /240 V, con cartuchos
fusibles
2)4)5)

Tamao 000 00 1 2 3
e
para
220 V DC-23B/DC-21B
440 V DC-21B
A
A
80/160
--
80/160
--
--
250
--
400
--
630
1/93
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
1) Slo con cuchillas seccionadoras; en los dems casos, observar las
especificaciones del fabricante de los fusibles.
Tipo 3NP40 1 3NP40 7 3NP42 7 3NP43 7 3NP44 7
Poder de corte para condensadores
con 400 V AC
Capacidad del condensador kvar 50 50 -- -- --
n
A 72 72 -- -- --
con 525 V AC
Capacidad del condensador kvar 50 50 -- -- --
n
A 55 55 -- -- --
Temperatura ambiente admisible C -25 ... +55
1)
en servicio, -50 ... +80 en almacenamiento
Longevidad mecnica Ciclos de
maniobra
2000 2000 1600 1000 1000
Grado de proteccin (desde el lado de mando)
sin tapa de material aislante/tapa para
terminales de cable
IP00 (3NP40 con borne de caja y los conectores debidamente conectados: IP20)
con tapa de material aislante/tapa para
terminales de cable
IP30 (interruptor cerrado), IP20 (interruptor abierto)
Disipacin del interruptor a I
th

(ms las prdidas de los cartuchos fusibles)
sin adaptadores para barras colectoras W 4,5 (a 100 A) 10 15 30 47
con adaptadores para barras colectoras W 8,5 (a 100 A) 20 47 83 127
Conexin del conductor principal
Conexin plana para terminal,
seccin del conductor mx. (multifilar)
mm
2
-- hasta 2 70
(M8)
hasta 150
(M10)
hasta 240
(M10)
hasta 2 240
(M12)
Borne de caja/borne de conexin
(flexible con puntera)
mm
2
1,5 ... 50 (35) 2,5 ... 70 (50) 70 ... 150 120 ... 240 150 ... 300
Barra de alimentacin (ancho espesor) mm -- 22 5 22 ... 30 5 ... 10 22 ... 30 5 ... 10 25 ... 40 5 ... 10
Laminillas de Cu, sin perforaciones en bornes
(ancho espesor)
mm 8 8 hasta 9 8 hasta 16 8 hasta 20 10 hasta 24 10
Par de apriete para tornillos de conexin
con terminales de conexin planos Nm -- 10 ... 12 25 25 30
con borne de caja SIGUT/borne de conexin Nm 3 ... 3,5 8 ... 10 6 8 8
Contacto auxiliar 1 inversor (accesorios)
3NY3 035 50 Hz/60 Hz hasta 230 V AC
e
para AC-14 A 0,25 (I
th
= 5 A), con 24 V DC: I
e
= 0,45 A; conector plano segn DIN 46244: A 2,8 0,5
3NY3 030 50 Hz/60 Hz hasta 230 V AC
e
para AC-13 A 0,1 (I
th
= 0,1 A); faston segn DIN 46245: A 2,8 1
Posicin de montaje admisible vertical u horizontal (sin reduccin del poder de corte indicado)
1/94
IDatos tcnicos
1) Observando el grado de suciedad 2 (en lugar de 3) es posible
la aplicacin hasta U
i
= 1000 V.
2) Intensidad asignada de cierre y de corte segn IEC 60947-3:
Intensidad asignada de corriente I = 10 I
e
(AC-23); 3 I
e
(AC-22);
1,5 I
e
(AC-21);
Intensidad asignada de corte I
e
= 8 I
e
(AC-23); 3 I
e
(AC-22);
1,5 I
e
(AC-21).
3) En caso de control electrnico de fusibles la alimentacin deber
realizarse desde arriba.
4) Usar cuchillas seccionadoras plateadas.
Tipo 3NP50 3NP52 3NP53 3NP54
u
A 160 250 400 630
para cartuchos fusibles segn DIN 43620 Tamao 00 1 y 0 2 y 1 3 y 2
(en caso de utilizar fusibles para la proteccin de semi-
conductores es necesario reducir la intensidad asignada)
Intensidad trmica convencional al aire libre I
th
A 160 250 400 630
Tensin asignada de servicio U
e
AC 50 Hz/60 Hz V 690
DC
V
440 (3 vas de corriente en serie),
220 (2 vas de corriente en serie y con control del estado de fusibles por 3RV)
i
V 690
1)
690
1)
690
1)
690
1)
Tensin asignada al impulso U
imp
kV 6 6 6 6
Intensidad asignada ocasional de cortocircuito
con fusibles (con cierre rpido)
Corriente asignada Tamao/A 00/160 1/250 2/400 3/630
con 500 V AC kA (valor efectivo) 50 50 50 50
Corriente de paso admisible de los fusibles kA (valor de cresta) 15 25 40 50
Resistencia a cortocircuitos con fusibles
(interruptor cerrado)
Corriente asignada Tamao/A 00/160 1/250 2/400 3/630
con 500 V AC kA (valor efectivo) 100 100 50 50
Valor de paso I
2
t mximo admisible kA
2
s 223 780 2150 5400
Corriente de paso admisible de los fusibles kA (valor de cresta) 23 32 40 60
Poder asignado de cierre en cortocircuito
con cuchillas seccionadoras
2)
Tamao 00 1 2 3
con 500 V AC kA (valor de cresta) 6 17 17 17
Poder asignado de cierre y de corte
2)

3)
con 400 V AC, con cartuchos fusibles Tamao 00 1 0 2 1 3 2
Intensidad de corte I
c
(cos M = 0,35) A (valor efectivo) 1600 2500 1600 4000 2500 5040 4000
Intensidad asign. de servicio I
e
para AC-21B, AC-22B, AC-23B A 160 250 160 400 250 630 400
c
Intensidad asign. de servicio I
e
para AC-21B, AC-22B, AC-23B A 160 250 160 400 250 400 400
c
e
para
AC-21B, AC-22B
AC-23B
A
A
160
100
250
160
160
125
400
315
250
200
630
400
400
315
con 220 V DC, con cartuchos fusibles
c
(L/R = 15 ms) A 640 1000 640 1600 1600 2520 1600
e
para DC-23B A 160 250 160 250 250 400 400
Capacidad de ruptura con cuchillas seccionadoras
4)

4)
con 400 V AC, con cuchillas seccionadoras
Tamao
00 1 2 3
c
(cos M = 0,35) A (valor efectivo) 1600 2500 2500 4000
e
para
AC-21B, AC-22B
AC-23B
A
A
160
160
250
250
400
315
630
500
c
e
para
AC-21B, AC-22B
AC-23B
A
A
160
160
250
250
400
315
630
500
c
e
para
AC-21B, AC-22B
AC-23B
A
A
160
100
250
160
400
200
630
315
con 220 V DC, con cuchillas seccionadoras
c
(L/R = 15 ms) A 640 1000 1600 1600
e
para DC-23B A 160 200 400 400
Capacidad de ruptura con montaje horizontal
hasta 690 V AC-22B
sin reduccin de la capacidad de ruptura especificada
(valores para AC-23B hasta 690 V sobre demanda)
1/95
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
1) Cuando se utilizan cuchillas seccionadoras. Si se aplican cartuchos fusi-
bles se deben seguir las especificaciones del fabricante de los fusibles.
2) Para 3NP52 con conexin por brida del grado de proteccin IP10.
3) Con adaptadores para barras colectoras.
Tipo 3NP50 3NP52 3NP53 3NP54
Poder de corte para condensadores
con 400 V AC
Capacidad del condensador kvar 80 90 150 250
n
A 116 130 216 361
con 525 V AC
Capacidad del condensador kvar 100 125 200 300
n
A 110 137 220 330
Temperatura ambiente admisible C -25 ... +55 en servicio
1)
, -50 ... +80 en almacenamiento
Longevidad mecnica Ciclos de
maniobra
1600
Grado de proteccin
sin tapa de material aislante IP00
2)
con tapa de material aislante
con maneta cerrada desde el lado de mando IP30
con maneta abierta IP10
Disipacin del interruptor a I
th
(ms la disipacin de los cartuchos fusibles)
sin adaptadores para barras colectoras W 7,8 (16,3)
3)
7,5 15 39
Conexin del conductor principal
Terminal, seccin mxima del conductor (multifilar) mm
2
2,5 ... 120 6 ... 150 6 ... 240 6 ... 2 240
Barra de alimentacin mm 16 ... 22 22 ... 30 22 ... 30 22 ... 30
Conexiones con grampa para apriete de conductores mm
2
2,5 ... 50 35 ... 120 -- --
Par de apriete
con terminal Nm 18 ... 22 25 ... 30 25 ... 30 25 ... 30
con barra de alimentacin Nm 18 ... 22 25 ... 30 25 ... 30 25 ... 30
con conexiones con grampa para apriete de conductores Nm 9 ... 11 5 ... 6 -- --
Tornillos de conexin
con terminal M 8 M 10 M 10 M 10
con barra de alimentacin M 8 M 10 M 10 M 10
con conexiones con grampa para apriete de conductores M 8 2 M 6 -- --
Conexin del conductor de proteccin
Terminal segn DIN 46234 mm
2
-- 2,5 ... 70 6 ... 2 70 6 ... 2 120
Barra de alimentacin mm -- 25 25 30
Tornillos de conexin -- M 8 M 10 M 10
Contacto auxiliar 1 NA + 1 NC (accesorios)
(en el contacto NA y NA tiene que estar aplicada la misma tensin)
con 50 Hz/60 Hz hasta 400 V AC,
intensidad asignada de servicio I
e
para AC-12/AC-15 A
A 16/6
Conexin plana (DIN 46244) A 6,30,8
Posicin de montaje admisible vertical u horizontal
(con montaje horizontal, a veces capacidad de ruptura reducida)
Control del estado de fusibles con interruptor automtico 3RV ver interruptores automticos
Control electrnico del estado de fusibles
Tensin asignada 50 Hz/60 Hz AC V 400 -15 % ... 500 V +10 %, con autoalimentacin (alimentacin por arriba)
Intensidad de cierre mx. A 20
Intensidad permanente A 5
Intensidad de corte A 5
Potencia de maniobra VA 1000
Resistencia a cortocircuitos (1 ms) A 100
Tiempo de respuesta s < 1
Rango de temperaturas (servicio) C -10 ... +75
Conectores de enchufe/conexiones hexapolar
Diferencia de potencial mn. exigida entre las conexiones
superior e inferior del interruptor
seccionador (p. ej. para aplicacin en sistemas enmallados)
V > 10
Contacto de sealizacin del
control electrnico de fusibles
2 NA + 1 NC
e
con 250 V, DC-13 A 0,27
con 240 V, AC-15 A 1,5
Intensidad trmica asignada
al aire libre I
th
A 5
para distribucin de la energa
1/96
Para todos los seccionadores fusibles bajo carga con bornes planos
deben usarse las protecciones contra contactos accidentales
(3NY7 101 a 3NY7 141) de acuerdo con BGV A3, vase "Accesorios".
1) Vase "Cartuchos fusibles NH"
3) 125/160 A slo con los cartuchos fusibles de la anchura de 21 mm
3NY1 822 (125 A) y 3NY1 824 (160 A), vase "Accesorios".
4) Equivalente al tamao 000 con la anchura mxima de 21 mm
(segn IEC 60269-2-1 y DIN VDE 0636-201).
5) Para montaje sobre barras colectoras de 5 mm de espesor, para 3NP42 y
3NP43 se requiere una compensacin del espesor de las barras, vase
"Accesorios". El 3NP44 slo puede montarse sobre barras colectoras de
10 mm de espesor!
6) Para el modelo 3NP40 con borne tipo marco no se requiere ninguna
cubierta adicional.
Corriente
asig-
nada
perma-
nente
I
u
Tipo de conexin (en ambos extremos) Para cartu-
chos fusi-
bles segn
DIN VDE
0636-201
1)
Para
cuchillas
secciona-
doras
2)
Clase de proteccin IP00,
sin cartuchos fusibles,
sin cuchillas seccionadoras,
con tornillos de conexin
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Conexin Para seccin del
conductor
Referencia Precio Unidades
A mm
2
Tamao 1 unidad kg
Para montaje superpuesto e incorporado
3NP40 10
3NP40 70
3NP42 70
hasta 160 A, tambin fijable por abroche en perfil DIN
160
3)
Borne de caja 1,550 000
4)
00 3NP40 10-0CH01 103 0,512 1
160 Borne plano hasta 2 70 (M8) 00 y 000 00 3NP40 70-0CA01 103 0,749 1
Borne de caja 2,570 2 2,5-16 3NP40 70-0CH01 103 0,800 1
250 Borne plano hasta 150 (M10) 1 y 0 1 y 0 3NP42 70-0CA01 103 2,436 1
400 Borne plano hasta 240 (M10) 2 y 1 2 y 1 3NP43 70-0CA01 103 3,614 1
630 Borne plano hasta 2 240 (M12) 3 y 2 3 y 2 3NP44 70-0CA01 103 4,984 1
Para fijar por abroche en sistemas de barras colectoras,
distancia entre centros de barras 40 mm
Barras de 12 15 mm de ancho y 5 10 mm de espesor
5)
Con adaptador profundo, porejemplo, para instalar en armarios de
medidores ALPHA (ALPHA 400-ZS) y tableros de distribucin ALPHA
(STAB/SIKUS)
160
3)
Borne de caja 1,550
Conexin, superior 000
4)
00 3NP40 15-0CK01 103 0,952 1
Conexin, inferior 3NP40 15-0CJ01 103 0,970 1
160 Borne plano hasta 2 70 (M8)
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 75-0CE01 103 1,210 1
Conexin, inferior 3NP40 75-0CF01 103 1,244 1
Borne de caja 2,570 2 2,5-16
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 75-0CK01 103 1,290 1
Con adaptador, plano, segn la norma DIN 43620, Parte 6, para aplica-
ciones generales y tableros de distribucin ALPHA (STAB/SIKUS)
160
3)
Borne de caja 1,550
4)
00 3NP40 15-1CK01 103 0,892 1
Conexin, superior 00 y 000 00 y 000 3NP40 75-1CE01 103 1,186 1
Borne de caja 2,570 2 2,5-16
Conexin, superior 00 y 000 00 y 000 3NP40 75-1CK01 103 1,261 1
250 Borne plano hasta 240 (M10)
Conexin, superior 1 y 0 1 y 0 3NP42 75-1CG01 103 3,719 1
3NP40 16
3NP42 76
Barras de 12 a 30 mm de ancho y 5 10 mm de espesor
5)

perfiles planos,T e I, as como sobre sistemas Rittal PLS.
160
3)
Borne de caja
6)
1,550
4)
00 3NP40 16-1CK01 103 0,916 1
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 76-1CE01 103 1,203 1
Borne de caja
6)
2,570 2 2,5-16
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 76-1CK01 103 1,295 1
Conexin inferior
o superior
1 y 0 1 y 0 3NP42 76-1CG01 103 3,713 1
Conexin inferior
o superior
2 y 1 2 y 1 3NP43 76-1CG01 103 5,440 1
Conexin inferior
o superior
3 y 2 3 y 2 3NP44 76-1CG01 103 7,688 1
1/97
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
con supervisin de fusibles mediante interruptor automtico SIRIUS
1) 2)
Para todos los seccionadores fusibles bajo carga con bornes planos
deben usarse protecciones contra contactos accidentales
(3NY7 101 a 3NY7 141) de acuerdo con VBG4, vase "Accesorios".
1) Los interruptores automticos SIRIUS se suministran de serie con contacto
auxiliar 1 NA + 1 NC. Sobre demanda, el 3NP40 7 tambin puede suminis-
trarse con contacto auxiliar 2 NA 2 NC.
2) Para el 3NP40 7 con conector de salida para contactos auxiliares, el cable
de seales se debe solicitar por separado, vase "Accesorios".
Para los tipos de 3NP41 a 3NP44, el contacto auxiliar se debe conectar
por borne plano 2,8 mm 0,5 mm segn DIN 46244-A.
3) Vase "Cartuchos fusibles NH".
5) Para montaje sobre barras colectoras de 5 mm de espesor, para 3NP42 y
3NP43 se requiere una compensacin del espesor de las barras, vase
"Accesorios". El 3NP44 slo puede montarse sobre barras colectoras de
10 mm de espesor!
Corriente
asig-
nada
perma-
nente
I
u
Tipo de conexin (en ambos extremos) Para cartu-
chos fusi-
bles segn
DIN VDE
0636-201
3)
Para
cuchillas
secciona-
doras
4)
Clase de proteccin IP00,
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Conexin Para seccin del
conductor
Referencia Unidades
A mm
2
Tamao kg
hasta 160 A, tambin fijable por abroche en perfil DIN
160 Borne plano hasta 2 70 (M8) 00 y 000 00 3NP40 70-0FA01 103 1,276 1
Borne de caja 2,570 2 2,5-16 3NP40 70-0FH01 103 1,350 1
250 Borne plano hasta 150 (M10) 1 y 0 1 y 0 3NP42 70-0FA01 103 2,940 1
400 Borne plano hasta 240 (M10) 2 y 1 2 y 1 3NP43 70-0FA01 103 4,174 1
630 Borne plano hasta 2 240 (M12) 3 y 2 3 y 2 3NP44 70-0FA01 103 5,495 1
Barras de 12 mm 15 mm de ancho y del espesor de 5 mm 10 mm
5)
Con adaptador profundo, porejemplo, para instalar en armarios de
medidores ALPHA (ALPHA 400-ZS) y tableros de distribucin ALPHA
(STAB/SIKUS)
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 75-0FE01 103 1,812 1
Conexin, inferior 3NP40 75-0FF01 103 1,780 1
Borne de caja 2,570 2 2,5-16
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 75-0FK01 103 1,820 1
Conexin, inferior 3NP40 75-0FJ01 103 1,831 1
Con adaptador, plano, segn la norma DIN 43620, Parte 6, para aplica-
ciones generales y tableros de distribucin ALPHA (STAB/SIKUS)
Conexin, superior 00 y 000 00 y 000 3NP40 75-1FE01 103 1,616 1
Borne de caja 2,570 2 2,5-16
Conexin, superior 00 y 000 00 y 000 3NP40 75-1FK01 103 1,717 1
Conexin superior
o inferior
1 y 0 1 y 0 3NP42 75-1FG01 103 4,210 1
Barras de 12 a 30 mm de ancho y 5 10 mm de espesor
5)
perfiles
planos, T e I, as como sobre sistemas Rittal PLS.
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 76-1FE01 103 1,670 1
Borne de caja 2,570 2 2,5-16
Conexin, superior 00 y 000 00 3NP40 76-1FK01 103 1,755 1
Conexin inferior
o superior
1 y 0 1 y 0 3NP42 76-1FG01 103 4,171 1
Conexin inferior
o superior
2 y 1 2 y 1 3NP43 76-1FG01 103 5,845 1
Conexin inferior
o superior
3 y 2 3 y 2 3NP44 76-1FG01 103 8,235 1
Con supervisin electrnica del estado del fusible
Por supervisin electrnica del estado del fusible para la instalacin como
unidad autnoma 5TT3 170.
1/98
IAccesorios
1) Junto con el bastidor de material aislante moldeado para un distribui-
dor/cubculo de aparatos/unidad alimentadora de entrada, el seccionador
fusible bajo carga con tapas cubrecontactos montadas puede instalarse
fcilmente en un armario de medidores.
Para secciona-
dores fusibles
bajo carga
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
3NY1 995
Placas de montaje rpido
entre dos rieles normalizados de montaje segn EN 50022 y EN 50023
Distancia entre centros de rieles
125 mm
3NP40 10,
3NP40 70
3NY1 995 103 0,135 1
Distancia entre centros de rieles
125 mm
3NP42 70 3NY7 322 103 0,249 1
Tapa para terminales de cable
contra contactos accidentales de
los dedos segn VBG 4
(1 juego=2 unidades) para 1 mon-
taje o 2 dispositivos adaptadores
3NP40 7 con bornes planos
1)
3NY7 101 103 0,065 1 juego
3NP42 7 3NY7 121 103 0,220 1 juego
3NP43 3NY7 131 103 0,221 1 juego
3NP44 3NY7 141 103 0,319 1 juego
Bornes de conexin
(1 juego=3 unidades)
Seccin del conductor
3NP42 7 70 mm
2
150 mm
2
3NY7 120 103 0,333 1 juego
3NP43 120 mm
2
240 mm
2
3NY7 130 103 0,583 1 juego
3NP44 150 mm
2
300 mm
2
3NY7 140 103 0,725 1 juego
3NY7 102
Bornera triple Seccin del conductor
(1 juego=3 unidades) Unifilar/multifilar:
2,5 mm
2
16 mm
2
Unifilar con puntera:
2,5 mm
2
10 mm
2
para montar en
bornes de caja
3NP40 1,
3NP40 7
3NY7 102 103 0,131 1 juego
para montar en
bornes planos
3NP40 7 3NY7 105 103 0,113 1 juego
3NY1 263
3NY1 237
3NY1 238
Barra colectora trifsica 3NP40 1 para I
u mx
= 225 A
Unidad modular de 90 mm = 5 UM para 2 seccionadores
fusibles bajo carga
3NY1 237 103 0,265 1
Conexin admisible de 25 mm
2
o terminal de alimentacin
para 3 seccionadores
fusibles bajo carga
3NY1 238 103 0,434 1
para 4 seccionadores
fusibles bajo carga
3NY1 438 103 0,650 1
barra de conexin 3NY1 263 103 0,267 1
Tapa
para 1 posicin vaca en 3NY1 238
3NP40 1 3NY1 265 103 0,012 1
Terminal alimentador 3NP40 1 Seccin del conductor 3NY1 236 103 0,262 1 juego
(1 juego = 3 unidades)
para I
u mx
= 225 A
Unifilar/multifilar:
25 mm
2
95 mm
2
Unifilar con puntera:
16 mm
2
70 mm
2
Proteccin 3NP42 7,
3NP43,
3NP44
3NY7 481 103 0,021 1
3NY7 481
Espiga para precintar
(1 envase = 10 unidades)
3NP42 7,
3NP43,
3NP44
3NY7 482 103 0,056 10
Compensacin de espesor para
barras colectoras
(1 kit de montaje = 5 unidades) slo
para barras colectoras de 5 mm
3NP42 7,
3NP43
3NY7 381 103 0,064 1 juego
Tapa portafusibles con agarradera 3NP40 1 3NY7 003 103 0,160 1
gris con placa de rotulacin con
aberturas para medir la tensin
3NP40 7 3NY7 001 103 0,220 1
3NY3 035
Contacto auxiliar 1 inversor 3NP40 1 a 3NP44 3NY3 035 103 0,004 1
para los tamaos 000 y 00 con
tornillos autorroscantes para los
tamaos de 1 a 3, para encastrar
Aptos para circuitos electrnicos 3NY3 030 103 0,004 1
Cartuchos fusibles tamao 000 3NP40 1 400 V/125 A 3NY1 822 103 0,130 1
con lengetas de empuadura no ais-
ladas, clase de servicio gG para pro-
teccin de cables y lneas, ancho total
21 mm segn IEC 60269-2-1 y
DIN VDE 0636-201
400 V/160 A 3NY1 824 103 0,129 1
Cable de seales
para conectar al conector de salida de la supervisin de fusibles del tamao 00
cable de 1 m con conector 3NP40 7 3NY1 910 103 0,097 1
cable de 3 m con conector 3NP40 7 3NY1 911 103 0,261 1
N
S
E
0
0
1
7
2
1/99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
Tapas
Vase tambin el catlogo "Sistema de distribucin de material
aislante moldeado 8HP", Referencia 8ZX1012-0HP54-5AB1.
1) Para la instalacin en tableros de distribucin de montaje en pared y sobre
el suelo ALPHA y en tableros de medidores (STAB, SIKUS, SIPRO) se
requieren a veces tapas especiales, vase "Accesorios".
2) La tapa de material aislante moldeado 3NY7 220 (para ser colocada en
cualquier tablero de distribucin) puede usarse tambin con la placa de
montaje 8GE3 818-0.
3) Utilizando los cartuchos fusibles NH del tamao 00 (160 A), la intensidad
de carga admisible se sita en el nivel de 0,9 I
n.
En el sistema de 60 mm
con salida de cable inferior, la seccin del conductor est limitada a
16 mm
2
.
Para seccionadores fusibles
bajo carga
Alto Ancho Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm 1 unidad kg Unidades
Para la instalacin en cualquier tablero de distribucin
1)
3NY1 251
Tapas de material aislante
moldeado
3NP40 1 215 130 3NY1 251 103 0,052 1
3NP40 7 con bornes de caja 215 130 3NY7 200 103 0,037 1
3NP40 7 con bornes planos 215 130 3NY7 201 103 0,046 1
3NP42 7 375 220 3NY7 220 103 0,112 1
3NP43 375 245 3NY7 230 103 0,117 1
3NP44 375 290 3NY7 240 103 0,125 1
Para la instalacin en armarios de medidores ALPHA 400-ZS vase la publica-
cin tcnica "Instalacin y Montaje", referencia E20001P285A526V1.
Proteccin contra contactos
accidentales
Para la instalacin en armarios
de medidores ALPHA 400-ZS
3)
3NP40 76 3NY7 600 103 0,095 1
Tapas de material aislante
moldeado
para distribuidor/cubculo de
aparato
o para la unidad alimentadora
de entrada en armarios de
medidores
(montaje en barras colectoras)
2 u 3NP40 1 197 215,5 3NY1 258 103 0,063 1
1 u 3NP40 1 izda. 197 215,5 3NY1 262 103 0,093 1
1 u 3NP40 1 dcha. 197 215,5 3NY1 264 103 0,091 1
1 u 3NP40 7 izda. 208 229 3NY7 500 103 0,120 1
1 u 3NP40 7 dcha. 208 229 3NY7 501 103 0,120 1
2 u 3NP40 7 208 229 3NY7 502 103 0,054 1
3NP42 7 309 216 3NY7 220 103 0,112 1
3NP43 375 245 3NY7 230 103 0,117 1
3NP44 375 290 3NY7 240 103 0,125 1
Para la instalacin en los tableros de distribucin de montaje en pared
ALPHA 160 y ALPHA 400 (STAB 160/STAB 400) y en los tableros de distribu-
cin de montaje sobre el suelo ALPHA 630 (SIKUS 630)
Tapa de material aislante
moldeado
para la fijacin sobre placa de
montaje o en barras colectoras
para ms informacin,
vase el catlogo ET A1
"Tableros de distribucin
ALPHA"
1 3NP40 1 dcha. 166 199 3NY1 260 103 0,082 1
1 3NP40 1 izda. 166 199 3NY1 261 103 0,086 1
2 3NP40 1 166 199 3NY1 248 103 0,036 1
1 3NP40 7 izda. 208 229 3NY7 500 103 0,120 1
1 3NP40 7 dcha. 208 229 3NY7 501 103 0,120 1
2 3NP40 7 208 236 3NY7 502 103 0,054 1
3NP42 7 309 216
2)
3NY7 820 103 0,113 1
3NP43 375 245 3NY7 230 103 0,117 1
3NP44 375 290 3NY7 240 103 0,125 1
Para la instalacin en armarios STAB/SIKUS Universal 8GF
Para todos los seccionadores bajo carga de los tamaos de cartuchos de 000 a 3 se ofrecen conjuntos de tapas y fusibles.
Las referencias y los precios se deben consultar.
Para seccionadores fusibles
bajo carga
Caja 8HP Referencia Precio GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Tamao 1 unidad kg Unidades
Para la instalacin en sistemas de distribucin de material aislante moldeado
SENTRON 8HP
moldeado
para la instalacin en cajas 8HP
completas con seccionadores
fusibles bajo carga
1 3NP40 10 1 8HP6 431 046 0,221 1
1 3NP40 70 1 8HP6 422 046 0,224 1
2 3NP40 10 2 8HP6 432 046 0,465 1
3 3NP40 10 2 8HP6 432 046 0,465 1
1 3NP40 70 2 8HP6 423 046 0,230 1
2 3NP40 70 2 8HP6 424 046 0,203 1
1 3NP40 70 2,5 8HP6 423 046 0,230 1
2 3NP40 70 2,5 8HP6 424 046 0,203 1
1 3NP42 70 2,5 8HP6 427 046 0,250 1
N
S
E
0
0
1
7
3
a
1/100
IAccesorios
Tapas
1) Para el montaje sobre la placa 8GD9 590 se puede utilizar igualmente la
tapa de material aislante moldeado 3NY7 220.
Para seccionado-
res fusibles bajo
carga
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Para la instalacin en tableros de distribucin STAB/SIKUS 8GD/8GA
"Classic" vase la publicacin tcnica "Instalacin y Montaje",
referencia E20001-P285-A526-V1.
3NY1 250
3NY1 253
3NY1 255
para la fijacin
entre dos perfiles DIN
con la placa de fijacin rpida
3NY1 995
1 u 3NP40 10 dcha.
con y sin contactos
auxiliares
197 215,5 3NY1 256 103 0,116 1
1 u 3NP40 10 izda.
con y sin contactos
auxiliares
197 215,5 3NY1 257 103 0,118 1
en un mdulo del ancho B1 2 u 3NP40 10 con y
sin contactos auxi-
liares
197 215,5 3NY1 258 103 0,063 1
en un mdulo del ancho B2/2 2 u 3NP40 10 con y
sin contactos auxi-
liares
197 235 3NY1 250 103 0,075 1
sin contactos auxi-
liares (soportes
incluidos en el volu-
men del suministro)
197 485 3NY1 253 103 0,225 1
4 u 3NP40 10 con y
sin contactos auxi-
liares (soportes
incluidos en el volu-
men del suministro)
197 485 3NY1 254 103 0,188 1
5 u 3NP40 10 con y
sin contactos auxi-
liares
197 485 3NY1 255 103 0,125 1
Soportes 3NP40 1 3NY1 271 103 0,100 1 juego
para tapas de material aislante
3NY1 253 y 3NY1 254
3NY1 260
3NY1 247
para la fijacin por abroche de
los seccionadores bajo carga
3NP40 1 en perfil DIN con
soporte especial 8GD9, as
como el montaje en barras
colectoras (excepto 3NY1 247)
1 u 3NP40 1 dcha.
con y sin contactos
auxiliares
166 199 3NY1 260 103 0,082 1
1 u 3NP40 1 izda.
con y sin contactos
auxiliares
166 199 3NY1 261 103 0,086 1
sin contactos auxi-
liares
166 199 3NY1 248 103 0,036 1
sin contactos auxi-
liares
166 469 3NY1 247 103 0,072 1
Tapa ciega 3NP40 1 Ancho 90 3NY1 270 103 0,040 1 juego
para cubrir una posicin vaca
en las tapas de material ais-
lante 3NY1 2
moldeado
1 u 3NP40 7 izda. 208 219 3NY7 800 103 0,100 1
para la fijacin entre
dos perfiles DIN
1 u 3NP40 7 dcha. 208 219 3NY7 801 103 0,120 1
con placa de fijacin rpida
3NY1 995
2 u 3NP40 7 208 222 3NY7 802 103 0,060 1
con placa de fijacin rpida
3NY1 322
1 u 3NP42 7 309 216 3NY7 820 103 0,113 1
moldeado
1 u 3NP40 7 izda. 208 229 3NY7 500 103 0,120 1
para la fijacin sobre placa de
montaje 8GD9 100
1 u 3NP40 7 dcha. 208 229 3NY7 501 103 0,120 1
2 u 3NP40 7 208 236 3NY7 502 103 0,054 1
1 u 3NP42 70 309 216
1)
3NY7 820 103 0,113 1
Tapa de material aislante moldeado
para la fijacin
sobre la placa de montaje
8GD9 591
1 u 3NP43 70 375 245 3NY7 230 103 0,117 1
sobre la placa de montaje
8GD9 592
1 u 3NP44 70 375 290 3NY7 240 103 0,125 1
para requerimientos tcnicos ms elevados
1/101
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Completamente compartimentados, con dispositivo de cierre
rpido
1) Vase "Cartuchos fusibles NH"
2) Segn DIN 46234 16 mm
2
95 mm
2
segn DIN 46235
(Usar terminal M10 en caso necesario).
3) Agregando posteriormente contactos auxiliares se requieren perforacio-
nes adicionales en el interruptor.
4) Segn DIN 46234 DIN 46235; con terminal segn DIN 46235:
seccin mn. del conductor 16 mm
2

(Usar terminal M12 en caso necesario).
5) Para accesorios o dispositivos adicionales en los sistemas de barras,
vanse las secciones de los accesorios y tableros de distribucin, siste-
mas de barras colectoras y aparatos de maniobra.
6) Para 3NP50 60 con bornes planos deben usarse las protecciones contra
contactos accidentales 3NY1 106 correspondientes (vase "Accesorios")
segn la norma DIN VDE 0106 Parte 100.
Corriente
asig-
nada
perma-
nente I
u
Tipo de conexin
(en ambos extremos)
Para cartu-
chos fusi-
bles segn
DIN VDE
0636-201
1)
Para
cuchi-
llas
seccion
adoras
Contacto
auxiliar
en el seccio-
nador bajo
carga
Grado de proteccin IP00, sin
cartuchos fusibles, sin cuchi-
lla separadora, con tornillos
de conexin
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Conexin Para sec-
cin del
conductor
Referencia Precio
A mm
2
Tamao Tamao Versin 1 unidad kg Unidades
160 Bornes planos
6)
2,5150
2)
00 y 000 00 sin
3)
3NP50 60-0CA00 103 1,608 1
1 NA + 1 NC 3NP50 60-0CA10 103 1,650 1
Conexiones con
grampa para
apriete de
conductores
1 conductor 00 y 000 00 sin
3)
3NP50 60-0CB00 103 1,739 1
2,550

2 conductores
1 2,550
1 2,535
1 NA + 1 NC 3NP50 60-0CB10 103 1,748 1
250 Bornes planos 6150
4)
1 y 0 1 sin 3NP52 60-0CA00 103 5,475 1
1 NA + 1 NC 3NP52 60-0CA10 103 5,491 1
Conexiones con
grampa para
apriete de
conductores
35120 1 y 0 1 sin 3NP52 60-0CB00 103 5,605 1
1 NA + 1 NC 3NP52 60-0CB10 103 5,814 1
4)
2 y 1 2 sin 3NP53 60-0CA00 103 6,532 1
1 NA + 1 NC 3NP53 60-0CA10 103 6,551 1
630 Bornes planos 62 240
4)
3 y 2 3 sin 3NP54 60-0CA00 103 7,945 1
1 NA + 1 NC 3NP54 60-0CA10 103 7,958 1
Para adaptacin a sistemas de barras colectoras
5)
,
Barras de 12 mm de ancho y 5 10 mm de espesor
160 Bornes planos 2,5150
2)
00 y 000 sin 3NP50 65-1CF00 103 2,380 1
Conexin,
inferior
1 NA + 1 NC 3NP50 65-1CF10 103 2,370 1
Conexiones con
grampa para
apriete de con-
ductores
1 conductor 00 y 000 sin 3NP50 65-1CG00 103 2,433 1
2,550

2 conductores
1 2,550
1 2,535
conexin,
inferior
1 NA + 1 NC 3NP50 65-1CG10 103 2,437 1
5)
,
Utilizar interruptor en versin para montaje superpuesto e incorporado y adaptador para barras colectoras; vase "Accesorios".
1/102
Completamente compartimentados, con dispositivo de cierre
rpido con control del estado de fusibles por interruptor auto-
mtico SIRIUS
1)
1) Interruptor automtico SIRIUS a pedido, al igual que los contactos
auxiliares 2 NC.
3) Segn DIN 46234 16 mm
2
95 mm
2
segn DIN 46235
(Usar terminal M 10 en caso necesario).
4) Segn DIN 46234 DIN 46235; con terminal segn DIN 46235:
seccin del conductor mn. 16 mm
2

5) Para accesorios o dispositivos adicionales en los sistemas de barras,
vanse los accesorios y los tableros de distribucin, sistemas de barras
colectoras y aparatos de maniobra.
Corriente
asig-
nada
perma-
nente I
u
Tipo de conexin
(en ambos extremos)
Para cartu-
chos fusi-
bles segn
DIN 4VDE
0636-201
2)
Contacto
auxiliar
en el sec-
cionador
bajo carga
Contacto
auxiliar
en el
interruptor
automtico
Grado de proteccin IP00,
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Conexin Para sec-
cin del
conductor
Referencia Precio
A mm
2
Tamao Versin Versin 1 unidad kg Unidades
con conector enchufable del cable de conexin del contacto auxiliar
(longitud aprox. 1 m) en el interruptor automtico
160 Bornes planos
6)
2,5150
3)
00 y 000 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP50 60-0EA86 103 2,484 1
1 NA +
1 NC
2 NA 3NP50 60-0EA26 103 2,550 1
Conexiones con
grampa para
apriete de con-
ductores
1 conductor 00 y 000 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP50 60-0EB86 103 2,616 1
2,550
2 conductores
1 2,550
1 2,535
1 NA +
1 NC
2 NA 3NP50 60-0EB26 103 2,650 1
4)
1 y 0 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP52 60-0EA86 103 6,014 1
1 NA +
1 NC
2 NA 3NP52 60-0EA26 103 6,867 1
Conexiones con
grampa para
apriete de con-
ductores
35120 1 y 0 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP52 60-0EB86 103 7,095 1
1NA+1NC 2 NA 3NP52 60-0EB26 103 6,659 1
4)
2 y 1 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP53 60-0EA86 103 7,083 1
1 NA +
1 NC
2 NA 3NP53 60-0EA26 103 5,410 1
630 Bornes planos 62 240
4)
3 y 2 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP54 60-0EA86 103 8,462 1
1 NA +
1 NC
2 NA 3NP54 60-0EA26 103 9,233 1
5)
,
160 Bornes planos 2,5150
3)
00 y 000 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP50 65-1EF86 103 2,908 1
Conexin,
inferior
1 NA +
1 NC
2 NA 3NP50 65-1EF26 103 2,950 1
Conexiones con
grampa para
apriete de con-
ductores
1 conductor 00 y 000 1 NA +
1 NC
1 NA +
1 NC
3NP50 65-1EG86 103 3,020 1
2,550
2 conductores
1 2,550
1 2,535
conexin inferior
1 NA +
1 NC
2 NA 3NP50 65-1EG26 103 2,973 1
5)
,
Utilizar interruptores en versin para montaje superpuesto e incorporado y adaptador para barras
colectoras; vase "Accesorios".
1/103
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Completamente compartimentados, con dispositivo de cierre rpido
con control del estado de fusibles electrnico ES (con autoalimentacin), versin "A" (principio de la corriente de trabajo)
1)

para tensiones asignadas de servicio U
e
de 400 V a 500 V
Es imprescindible que la alimentacin sea por arriba!
1) Versin "R" (principio de la corriente de reposo) a pedido!
(Vase tambin el Esquema bsico de conexiones)
3) Segn DIN 46234 16 mm
2
95 mm
2
segn DIN 46235
4) Segn DIN 46234 DIN 46235; con terminal segn DIN 46235: seccin
del conductor mn. 16 mm
2
Corriente
asig-
nada
perma-
nente
I
u
Tipos de conexin
(en ambos extremos)
Para cartu-
chos fusi-
bles segn
DIN VDE
0636-201
2)
Contacto
auxiliar
en el
secciona-
dor bajo
carga
Contacto
auxiliar
en el
control del
estado de
fusibles
sin cartuchos fusibles, sin
cuchillas seccionadoras,
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Conexin Para sec-
cin del
conductor
Referencia Precio
A mm
2
con conector enchufable del cable de conexin del contacto auxiliar
(longitud aprox. 1 m) para la indicacin del estado del fusible
Indicador de funcionamiento: LED verde iluminado
Indicacin de fallos: LED verde intermitente
Fusible fundido: LED rojo (indicacin por fase)
160 Bornes
planos
5)
2,5120
3)
00 y 000 1 NA +
1 NC
2 NA +
1 NC
3NP50 60-0HA13 103 2,375 1
Conexio-
nes con
grampa
para
apriete de
conducto-
res
1 conductor
2,550
2 conducto-
res
1 2,550
1 2,535
00 y 000 1 NA +
1 NC
2 NA +
1 NC
3NP50 60-0HB13 103 2,500 1
250 Bornes
planos
6150
4)
1 y 0 1 NA +
1 NC
2 NA +
1 NC
3NP52 60-0HA13 103 5,865 1
400 Bornes
planos
6240
4)
2 y 1 1 NA +
1 NC
2 NA +
1 NC
3NP53 60-0HA13 103 6,951 1
630 Bornes
planos
6240
4)
3 y 2 1 NA +
1 NC
2 NA +
1 NC
3NP54 60-0HA13 103 8,513 1
1/104
Completamente compartimentados, con dispositivo de cierre rpido
con control del estado de fusibles electrnico ES (con autoalimentacin), versin "A" (principio de la corriente de trabajo)
1)

para tensiones asignadas de servicio U
e
de 400 V a 500 V
Es imprescindible que la alimentacin sea por arriba!
1) Versin "R" (principio de la corriente de reposo) a pedido!
(Vase tambin el Esquema bsico de conexiones)
3) Segn DIN 46234 16 mm
2
95 mm
2
segn DIN 46235
4) Para accesorios y dispositivos adicionales sobre sistemas de barras
colectoras, vase "Accesorios y componentes para sistemas de distribu-
cin".
Corriente
asig-
nada
perma-
nente
I
u
Tipos de conexin
(en ambos extremos)
Para cartu-
chos fusi-
bles segn
DIN VDE
0636-201
2)
Contacto
auxiliar
en el
secciona-
dor bajo
carga
Contacto
auxiliar
en el
control del
estado de
fusibles
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Conexin Para sec-
cin del
conductor
Referencia Precio
A mm
2
4)
,
160 Bornes
planos
2,5120
3)

Conexin,
inferior
00 y 000 1 NA +
1 NC
2 NA +
1 NC
3NP50 65-1HF13 103 2,776 1
4)
,
Utilizar el interruptor con ejecucin en montaje superpuesto e incorporado y adaptador para barras colectoras,
vase "Accesorios".
1/105
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
1) Tambin disponible en versin de 2 conductores: 1 2,5 mm
2
hasta
50 mm
2
y 1 2,5 mm
2
hasta 35 mm
2
.
2) El interruptor es ms ancho que el adaptador; pero ste se puede expan-
dir hasta los 276 mm usando 2 mdulos laterales 8US19 982BM00.
Para seccionadores
fusibles bajo carga
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
3NY1 107
3NY1 106
para instalar en el armario
3NP50
con y sin contactos
auxiliares
215 135 3NY1 105 103 0,045 1
con contacto auxiliar 215 135 3NY1 115 103 0,044 1
para instalar en paneles
frontales metlicos
con y sin contactos
auxiliares
220 160 3NY1 125 103 0,062 1
para cubrir los bornes de
conexin
3NP50
con y sin contactos
auxiliares
265 135 3NY1 107 103 0,073 1
para cubrir los terminales
de los cables
3NP50
con y sin contactos
auxiliares
290 135 3NY1 106 103 0,071 1
para cubrir por separado
los terminales de los cables
superiores e inferiores
con contacto auxiliar 290 135 3NY1 116 103 0,071 1
3NP50
con y sin
contactos auxiliares
290 135 3NY1 108 103 0,048 1
3NY1 212
Juego de montaje para
instalar
con tapa de material ais-
lante,
ngulos de fijacin
y componentes pequeos
3NP50 60 250 149 3NY1 208 103 0,531 1
3NP52 60 300 220 3NY1 210 103 0,287 1
3NP53 60 300 245 3NY1 211 103 0,298 1
3NP54 60 300 290 3NY1 212 103 0,313 1
para interruptores con y sin
contactos auxiliares
3TX6 5463B
Cubierta para
terminales de los cables
enroscable en el extremo
libre para proteger contra
los contactos accidentales
3NP52 Longitud de la tapa
99 mm
3NY1 241 103 0,205 1 juego
3NP53/3NP54 60 Longitud de la tapa
95 mm
3TX6 546-3B 101 0,260 1 juego
Longitud de la tapa
120 mm
3NY1 245 103 0,336 1 juego
3NY1 907
Conexiones con grampa
para apriete de conduc-
tores
3NP50 2,550 mm
2 1)
3NY1 903 103 0,108 1 juego
3NP52 35120 mm
2
3NY1 907 103 0,225 1 juego
8US12 104AG00
Adaptador para barras
colectoras
para sistema de barras
colectoras de 60 mm
3NP50 108 mm de ancho 8US12 91-4SB00 103 0,551 1
3NP52, 3NP53,
3NP54
2)
250 mm de ancho
(longitud 320 mm,
tornillos de conexin
M 10,
se deben confeccio-
nar los cables de
conexin)
8US12 10-4AG00 103 3,060 1
Anilla para precinto
se puede agregar con
posterioridad
(1 envase = 10 unidades)
3NP50 3NY1 940 103 0,010 1 juego
1/106
IAccesorios
1) Si se agrega con posterioridad se requiere perforacin de agujeros.
Para seccionadores
fusibles bajo carga
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
3NY1 074
Tapa portafusibles con agarradera 3NP50 6 . . C. .0 3NY1 074 103 0,620 1
3NP52 60. C. .0 3NY1 371 103 0,263 1
3NP53 60. C. .0 3NY1 372 103 1,510 1
3NP54 60. C. .0 3NY1 373 103 1,690 1
Con control del estado de fusibles
por interruptor automtico 3RV1
(con contacto auxiliar 1 NA + 1 NC),
con conector enchufable,
sin conector ni cable de conexin
3NP50 6 . . E. .6 3NY1 420 103 1,405 1
3NP52 60. E. .6 3NY1 421 103 1,900 1
3NP53 60. E. .6 3NY1 422 103 1,980 1
3NP54 60. E. .6 3NY1 423 103 2,600 1
Conector y cable de conexin
1 m de largo 3NP5 con 3RV1 3NY1 910 103 0,097 1
3 m de largo 3NY1 911 103 0,261 1
3NY1 5133
Con supervisin electrnica 3NP50 6 . . H .13 3NY1 513-0 103 1,235 1
del estado del fusible 400 V-500 V 3NP52 60. H .13 3NY1 513-2 103 2,130 1
(con contactos auxiliares 2 NA + 1 NC), 3NP53 60. H .13 3NY1 513-3 103 2,146 1
con conexin enchufable,
sin conector ni cable de conexin
3NP54 60. H .13 3NY1 513-4 103 0,325 1
3NY1 915
Conector y cable de conexin (hexapolar)
3 m de largo
3NP5 con ES 3NY1 915 103 0,372 1
Conjunto aliviador de esfuerzos de traccin
para cable de control del ES
3NP5 con ES 3NY1 918 103 0,024 1 juego
Contactos auxiliares 1 NA + 1 NC
3NY3 033
con levas de accionamiento,
tornillos y arandelas
(juego de montaje)
3NP50
1)
3NY3 033 103 0,015 1
3NY3 034
con ngulos de fijacin
y tornillos
(juego de montaje)
3NP52-3NP54 3NY3 034 103 0,015 1
3NY4 031
Cmaras apagachispas
(para 3NP52, 3NP53 y
3NP54 se requieren 3 unida-
des resp.)
3NP50 3NY4 031 103 0,218 1
3NY4 011
3NP52 3NY4 011 103 0,215 1
3NP53, 3NP54 3NY4 012 103 0,240 1
moldeado
300 220 mm 3NY1 210 3NY1 102 103 0,071 1
en sustitucin de tapas 300 245 mm 3NY1 211 3NY1 103 103 0,075 1
de juegos de montaje para
instalacin (sin ngulos de
fijacin ni componentes
pequeos)
300 290 mm 3NY1 212 3NY1 104 103 0,084 1
1/107
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
3NP40 10 Orificio de montaje
para 3NP35
y 3NP40 10
3NP40 10 con placa de fijacin rpida
3NY1 995 distancia entre centros de
perfiles DIN 125 mm
Placa de fijacin rpida 3NY1 995
para 3NP40 10 y 3NP40 70
3NP40 10
con barra colectora trifsica 3NY1 237
para 2 seccionadores fusibles bajo carga
Tapa 3NY1 265
para barra colectora
trifsica 3NY1 238
3NP40 10
con bornera triple 3NY1 235
3NP40 10
con terminal de alimentacin 3NY1 236
3NP40 10
con tapa de material aislante 3NY1 251
3NP40 15-1CJ01
con adaptador para barras colectoras, diseo plano, barras con 12 15 mm de
ancho y con un espesor de 5 10 mm, conexin inferior
3NP40 15-1CK01
con adaptador para barras colectoras, diseo plano, barras con 12 15 mm
de ancho y un espesor de 5 10 mm, conexin superior
3NP40 15-0CJ01
con adaptador para barras colectoras, diseo profundo, barras con 12 15 mm
de ancho y el espesor de 5 10 mm, conexin inferior
3NP40 16-1CJ01
con adaptador para barras colectoras, barras con la anchura de 12, 15,
20 30 mm y un espesor de 5 10 mm, perfiles planos, T e I y
otros sistemas de perfiles de marcas conocidas, conexin inferior
3NP40 16-1CK01
con adaptador para barras colectoras, barras con la anchura de 12, 15, 20, 25
30 mm y un espesor de 5 10 mm, perfiles planos, T e I y
otros sistemas de perfiles de marcas conocidas, conexin superior
44
1
2
7
,
5
6
4
,
5
4
4
,
5
25,5 25,5
NSE 00190a
89
5
2
5,8
50
1
4
3
1
2
6
,
5
174
27
1
6
8
,
5
M 5
50
100
1
5
5
6
8
N
S
E
0
0
1
9
1
85
1
2
5
N
S
E
0
0
1
9
2
50
9
7
,
5
4
3
,
5
2,5
M5
5,8
70
N
S
E
0
0
1
9
3
9
7
,
5
4
3
,
5
85
7
0
1
3
,
8
7,5
17,5
28,5
3
4
,
5
50
M5
Para la instala-
cin en tableros
de distribucin
de montaje en
pared STAB
8GD se deben
usar orificios
superiores con
50 mm de
medida inter-
media.
N
S
E

0
0
1
9
4
a
6
32
8
,
5
14
72
10,5 5
1
3
3
5
1
2
NSE00195
N
S
E

0
0
1
9
6
a
9
,
5
18
1
6
18
N
S
E

0
0
1
9
7
a
6
2
,
5
21 21 28 3,5
2
8
,
5
6
2
,
5
21 21 28
3,5
3
5
2
0
130
NSE 00200a
4
1
,
5
2
1
5
5
8
,
5
3
0
174
89 100,5
N
S
E

0
0
2
0
1
a
25,5 25,5
201
19
1
6
,
5
4
0
4
0
1
4
4
,
5
7
,
5
1
8
72
89 100,5
N
S
E

0
0
2
0
2
a
25,5 25,5 72
19
1
6
,
5
4
0
4
0
1
4
4
,
5
7
,
5
1
8
201
89
N
S
E

0
0
9
0
7
a
25,5 25,5
1
6
,
5
4
0
1
4
4
,
5
4
0
7
,
5
19 121,5
1
8
93
222
89
N
S
E

0
0
2
0
4
a
25,5 25,5
1
0
,
5
6
0
6
0
1
6
8
1
1
,
5
1
4
69,5
19 100,5
201
72
89
N
S
E

0
0
2
0
5
a
25,5 25,5
1
0
6
0
6
0
1
6
8
1
1
,
5
72 1
4
69,5
19 100,5
201
1/108
ICroquis acotados
1) h = Distancia entre el borde superior del recorte en el panel del cuadro/
tablero y el centro del soporte.
2) El marco se halla abierto en la parte frontal del cuadro; para la tapa detrs
de la parte frontal del cuadro se deben consultar las medidas del recorte.
3NP40 70
para montaje superpuesto
3NP42 70, 3NP43 70, 3NP44 70
Plantilla de taladros para 3NP40 70
3NP40 75-0
con adaptador para barras colectoras, diseo profundo,
barras con 12 15 mm de ancho y un espesor de 5 10 mm
3NP40 75-1
con adaptador para barras colectoras, diseo plano,
barras con 12 15 mm de ancho y un espesor de 5 10 mm
Para marco metlico
Orificios de montaje para 3NP4
N
S
E
0
_
0
0
2
0
6
b
1 08
8
3
,
5
1
7
1
7
0
45 36, 5
1 90
50
70
1
0
1
83, 5
N
S
E
0
0
2
0
7
d c
e
b
a
116
114
85
130
5
0
N
S
E
0
_
0
0
2
1
0
a
2
6,5

1
1
NSE0_00522a
122,5
M 6
85
8
1
,
7
9
7
,
5
65
5
0
65
11 NSE0_00211a
2
81
5
0
81
NSE0_00212a
2
11
N
S
E
0
_
0
0
5
2
3
a
118
50
70
1
1
0
1
9
5
5,8
N
S
E
0
_
0
0
5
2
4
a
198
114
116
1
5
7
2
7
4
,
4
130
2
5
5
0
11
N
S
E
0
_
0
0
5
2
5
a
224
1
7
4
3
1
5
130
5
0
11
N
S
E
0
_
0
0
5
2
6
a
270
1
7
7
,
5
2
6
7
162
5
0
11
Tipo a b c d e
3NP42 70 184 243 66 45,5 215
3NP43 70 210 288 80 48 255
3NP44 70 256 300 94,5 48 267
Para marco de plstico
Orificios de montaje
2)
para 3NP40 70
2)
para 3NP42
2)
para 3NP43
2)
para 3NP44
Placa de fijacin rpida
3NY73 22
Plantilla de taladros para
3NP42 70
Plantilla de taladros para 3NP43 70 Plantilla de taladros para 3NP44
$ Canto inferior base seccionador
% Centro base seccionador
N
S
E
0
0
2
0
8
50
70
8
3
,
5
5,8
1
N
S
E
0
0
2
0
9
19 132
4
0
4
0
1
3
0
1
6
1
6
1
108
8
4
1
7
1
7
0
93
50
70
238
N
S
E
0
0
2
1
3
72
19 111
4
0
4
0
1
3
0
1
6
1
6
1
108
8
4
1
7
1
7
0
50
70
217
Tipo Tapa o juego de
montaje
Recorte mn. del
panel
Tipo B H B H h
1)
Tapa de material aislante detrs del panel
3NP40 1 3NY1 251 130 215 100 180 100
3NP40 7 3NY7 200,
3NY7 201
130 215 118 195 110
3NP42 7 3NY7 220 220 375 210 275 157
3NP43 7 3NY7 230 245 375 235 315 174
3NP44 7 3NY7 240 290 375 280 325 178
Tapa de material aislante delante del panel
3NP40 1 3NY1 251 130 215 100 155 87
3NP40 7 3NY7 200,
3NY7 201
130 215 118 195 110
3NP42 7 3NY7 220 220 375 198 275 157
3NP43 7 3NY7 230 245 375 224 315 174
3NP44 7 3NY7 240 290 375 270 325 178
N
S
E

0
0
9
0
6
a
B
h
H
1/109
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
3NP40 70-0F
para montaje superpuesto e incorporado
3NP40 75-0F
con adaptador para barras colectoras, diseo profundo, 40 mm,
barras con 12 15 mm de ancho y el espesor de 5 10 mm
3NP40 75-1F
con adaptador para barras colectoras, diseo plano, 40 mm,
3NP40 76-0F
con adaptador para barras colectoras, diseo plano, 60 mm,
N
S
E
0
_
0
0
9
0
1
c
1 93, 5
36, 5 57
1 1 4, 5
1
5
8
,
5
1
6
6
4
83, 5
N
S
E

0
0
9
0
2
a
241,5
210 19
1
6
0
,
7
1
6
6
4
4
0
4
0
1
1
,
6
1
6
0
,
7
1
6
6
4
4
0
4
0
220,5
189 19
N
S
E

0
0
9
0
3
a
189 19
6
0
6
0
1
6
1
7
9
220,5 N
S
E

0
0
9
0
4
a
6
4
1/110
ICroquis acotados
1) Para BGV A3 se debe sumar la medida c de las tapas de terminales
(vase pgina 1/111).
2) En caso de instalacin conjunta con el tipo del tamao 000 00 en
tableros de distribucin STAB/SIKUS se usa la tapa de material aislante
3NY7 820 para compensar el calado (abajo).
3NP40 76-1
con adaptador para barras colectoras,
barras del ancho entre 12 y 30 mm
y el espesor de 5 10 mm, perfiles planos,T e I
3NP42 75-1
3NP42 75-1
3NP43 76-1
3NP44 76-1
con adaptador para barras colectoras,
barras con 12 a 30 mm de ancho
y el espesor de 5 10 mm perfiles planos,T e I
N
S
E
0
0
2
1
4
1
0
,
5
6
0
6
0
1
6
8
72
19 111
1
6
9
8
4
1
7
1
7
0
108
1
8
6
70
50
217
d
b
a
N
S
E
0
0
2
1
5
f
f
c
e
Tipo a b
1)
c d e f
3NP42 75-1 184 243 83
2)
45,5 111 40
3NP42 76-1 184 243 83
2)
45,5 111 60
3NP43 76-1 210 288 97 48 125 60
3NP44 76-1 256 300 112 48 139 60
Tapa de material aislante 3NY7 200
para 3NP40 7
para la instalacin en cualquier tablero
de distribucin
para 3NP40 7.-
para 3NP40 7.-CA01
para 3NP42
de distribucin
para 3NP43
de distribucin
para 3NP44
de distribucin
para 1 seccionador bajo carga 3NP42 70
para la instalacin en tableros
de distribucin STAB/SIKUS
NSE00216
130
2
1
5
4
0
N
S
E
0
_
0
0
5
2
7
a
130
2
1
5
4
0
NSE00217
3
7
5
8
9
220
NSE00218
3
7
5
7
0
,
5
245
NSE00219
290
3
7
5
6
7
,
5
NSE00220
216
4
9
3
0
9
2
7
1
1/111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
para 1 seccionador bajo carga 3NP40, izda.
para la instalacin en tableros de distribucin
SIKUS 3200, STAB 160 y 400 y SIKUS 630
para 1 seccionador bajo carga 3NP40, dcha.
para 2 seccionadores bajo carga 3NP40,
Tapa para terminales de cable para 3NP40 7,
terminales de conexin planos, 3NY7 101
Tapa para terminales de cable para 3NP42 a 3NP44,
3NY7 121, 3NY7 131, 3NY7 141
N
S
E
0
0
2
2
1
4
6
2
0
8
64
229
4
7
6
N
S
E
0
0
2
2
2
4
6
2
0
8
64
229
4
7
6
N
S
E
0
_
0
0
2
2
3
b
4
6
64 1 08
236
2
0
8
64
3
5
94
108
NSE00224
3
0
6
1
a
b
c
NSE00225
Tipo a b c
3NY7 121 181 65 67
3NY7 131 207 79 50
3NY7 141 253 94 47
1/112
ICroquis acotados
1) h = Distancia entre el borde superior del recorte en el panel del
cuadro/tablero y el centro del soporte.
2) Con la tapa de material aislante del catlogo montada detrs del cuadro y
del recorte correspondiente, el poder de corte indicado en el catlogo se
reduce a los siguientes valores AC 23B: con 400 V I
e
160 V, con 500 V
de I
e
160 V a 125 A y con 690 V de I
e
100 A a 50 A.
3NP50 60, 160 A
3NP50 60, 160 A
con tapa de material aislante
para cualquier forma de montaje
3NY1 107
3NP50 60, 160 A
con control del estado de fusibles mediante interruptor automtico 3RV1,
con conector enchufable
Para marco de plstico
Orificio de montaje
para 3NP50 60, con y
sin contactos auxiliares
Orificio de montaje
para juego de montaje 3NY1 208
Para marco metlico
Orificios de montaje para 3NP5
116 15
1
7
3
9
7
1
9
6
6
3
6
3
8
4
70
36 36
134
22 M8
3
4
1
6
5
3
1
97,5
19
N
S
E
0
0
2
2
6
5,8
228
Contactos auxiliares Tipo a b c d
3NY1 105 135 215 95,5 38
3NY1 115 135 215 95,5 38
3NY1 106 135 290 144,5 64
3NY1 108 135 290 144,5 64
3NY1 208 149 250 115 53,5
c
b
d
1
2
NSE0_00231a
a 45 2
2
3
0
3
6
NSE0_00227a
135
30
30
30
30
1
9
6
3
0
0
161,5
228
N
S
E
0
0
2
2
8
a
134
9
1
2
0
5
NSE0_00229a
130
5,8
70
N
S
E
0
0
2
3
0
126,5
1
9
1
2
0
7
,
5
6
143
Tipo Tapa o juego de
montaje
Recorte mn. del
panel
Tipo B H B H h
1)
Tapa de material aislante detrs del panel
3NP50 6 3NY1 105
2)
135 215 130 206 115
3NP50 6 3NY1 125
3NP52 6 3NY1 210 222 300 210 293 146
3NP53 6 3NY1 211 245 300 235 293 146
3NP54 6 3NY1 212 290 300 280 293 146
Tapa de material aislante delante del panel
3NP50 6 3NY1 105 135 215 130 205 115
3NP50 6 3NY1 208 149 250 143 191
3NP52 6 3NY1 210 220 300 210 262 132
3NP53 6 3NY1 211 245 300 234 262 132
3NP54 6 3NY1 212 290 300 279 262 132
N
S
E

0
0
9
0
6
a
B
h
H
1/113
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
3NP5. 60, 250 hasta 630 A para montaje superpuesto 3NP5. 60, 250 hasta 630 A
con tapa de material aislante, para montaje incorporado
3NP5. 60, 250 hasta 630 A con control del estado de fusibles
mediante interruptor automtico 3RV, con conector enchufable
3NP50 65, 160 A con adaptador para barras colectoras,
con control del estado de fusibles mediante interruptor automtico 3RV,
con conector enchufable
3NP50 65, 160 A con adaptador para barras colectoras,
barras con una anchura de 12 mm y un espesor equivalente a 5 10 mm
3NP5. 60, 160 hasta 630 A
con control electrnico del estado de
fusibles ES, con conector enchufable
y cable de control
3NP50 60, 160 A con control electr-
nico del estado de fusibles ES, con
conector enchufable y cable de control
3NP5. 60, 250 hasta 630 A
con control electrnico del estado de fusibles
ES, con conector enchufable y cable de control
1
2
6
0
d
d
N
S
E
0
0
2
3
2
o
2
8
2
5
1
4
1
0
f
g
r 76 b
a
i r
h
m
9
20
c
n
e e
k l
Orificio de
montaje para
3NP52 60,
3NP53 60 y
3NP54 60
1) Orificio de paso para tornillo
Tipo a b c d e f g h
3NP52 60 207 202 130 93 62 176 38 41
3NP53 60 231 226 130 106 70 192 39 39
3NP54 60 276 271 200 111 85 207 40,5 40,5
Tipo i k
1)
l
1)
m n o q r
3NP52 60 11,5 M 10 M 8 336 25 32 212 3,6
3NP53 60 11,5 M 10 M 10 352 25 25 228 4,4
3NP54 60 11,5 M 10 M 10 367 30 25 243 6
Tipo s t u w x y
3NP52 60 156 210 89,5 220 186,5 200,5
3NP53 60 180 234 105,5 245 202,5 216,5
3NP54 60 225 279 120,5 290 217,5 231,5
NSE0_00233b
3
0
0
u
1
0
76
f
w
M8
2
8
0
8
t
N
S
E
0
0
2
3
4
s
2
6
2
2
8
0
9
94
N
S
E
0
_
0
0
2
3
5
b
3
3
2
q
19 13,5
3
0
2
161,5
228
N
S
E
0
0
2
3
7 156
18
134
6
34
0
228
1
6
5
N
S
E
0
0
2
3
6
8
3
,
5
4
0 6
3
1
9
6
22
36 36
1
7
116
3
1
M8 3
4
50 45
19 18
97,5
1
2
102
NSE00238
136
150
NSE00239
2
7
2
228
NSE00240
2
9
9
x
y
1/114
IDiagrama de circuito
Seccionador fusible bajo carga SENTRON 3NP con control del estado de fusibles
(con interruptor automtico 3RV1, con contacto auxiliar 1 NA + 1 NC)
Seccionador fusible bajo carga SENTRON 3NP5 con control electrnico del estado de fusibles
Funcin contactos auxiliares contactos principales de SENTRON 3NP4 y 3NP5
4 2
1
0 5 10 15 20 61
13
14 22
0 5 10 15 20 77
N
S
E
_
0
0
1
7
4
d
0 5 10 15 20 70
21
On Off
(1 NA)
(1 NC)
(3 NA)
(3 NA)
On Off
(1 NA)
(1 NA)
(3 NA)
(3 NA)
(1 NC)
(1 NC)
(3 NA)
Contacto cerrado
Contacto abierto
para 3NP40 1,
y 3NP4.7
para 3NP5
1-4
1-2
3NP40 1,
3NP4. 7
13-14
21-22
3NP52 60
3NP54 60
13-14
21-22
3NP50 60
3NP53 60
Esquema del circuito principal Esquema del circuito auxiliar
Q1 = seccionador fusible bajo carga
Q2 = interruptor automtico
K1 = contactor
S1 = pulsador de cierre
S0 = pulsador de apertura
F1 = rel de sobrecarga
F2 = fusible del cable de mando
L1
L2
L3
13
14
21
22
Q1 Q2
33
34
41
42
I > I > I >
1 3 5
2 4 6
B
K
B
U
B
N
W
H
K1
F1
M
3~
NSE00175a
3~ ...Hz ...V
L1 1~ ...Hz ...V
F1
S0
Q2
S1 K1
K1
N N
S
E
0
0
1
7
6
a
F2
33
34
Esquema bsico de conexiones
1
11 12 23 24 33 34
6 5 4 3 2
BN BU GY WH RD BK
X1
L1 L2 L3
F1 F2 F3
L1' L2' L3'
NSE00177
Sealizacin por LED
Servicio
Avera F1
Avera F2
Avera F3
Tensiones
Sistema de
resistencias
Micro-
controlador
Secuencia de
conmutacin
Seales de
sincronizacin
Fuente de
alimentacin Parametrizacin
Cables de seales
Versin "A" (principio de la corriente de trabajo):
Los bloques de contactos auxiliares slo se excitan cuando el fusible est averiado y habiendo tensin.
Versin "R" (principio de la corriente de reposo):
Mientras los fusibles estn en condiciones, los bloques de contactos auxiliares se excitan en cuanto hay tensin aplicada.
Sistema de fusibles cilndricos
1/115
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Tensin asignada U
n
400/500 V AC
n
0,5 ... 100 A
Tamaos 8 mm x 32 mm, 10 mm x 38 mm, 14 mm x 51 mm y 22 mm x 58 mm
Tensin asignada U
n
400/690 V AC
n
0,5 ... 100 A
Para los tamaos 8 mm x 32 mm, 10 mm x 38 mm, 14 mm x 51 mm y 22 mm x 58 mm
Variantes con supervisin de fusibles
Opcionalmente se puede montar un contacto auxiliar (para los tamaos 14 x 51, 22 x 58)
1/116
ISinopsis
IBeneficios
Gama de aplicacin
Los fusibles cilndricos se utilizan en el mbito internacional para la
proteccin de lneas (clase de servicio gG), la proteccin de apara-
tos de maniobra en circuitos elctricos de motores (clase de servi-
cio aM) o la proteccin de semiconductores de potencia (clase de
servicio aR). Su forma constructiva est esparcida por todo el
mundo.
Seccionadores
Las bases para fusibles cilndricos son seccionadores que no
deben ser maniobrados bajo carga.
Marca VDE
Los fusibles cilndricos no estn incluidos en la norma
DIN VDE 0636-201, la versin alemana de IEC 60269-2-1.
Por eso no es posible conceder la marca VDE a este tipo.
Seguridad
Cambio de los cartuchos fusibles sin tensin.
Supervisin de fusibles
Cuando el cartucho fusible se ha fundido, en la ventana del soporte
del cartucho fusible parpadea un LED.
Nuevas bases para fusibles cilndricos 8 x 32 y 10 x 38
Profundidad de montaje 70 mm
Con proteccin contra contactos accidentales segn
BGV A2 (VBG4)
Tamao 8 x 32 y 10 x 38
Montaje en barras
Alojamiento de fusibles precintable
Con tcnica de mdulos enchufables que permite cambiar los
) Bases para fusibles cilndricos, tamao 8 x 32 y 10 x 38
* Cartuchos fusibles cilndricos 8 x 32 10 x 38
0 Barra colectora unipolar para conductor L o N
2 Barra colectora tripolar
3 Bornes de conexin (opcional)
*
0
2
)
3
1/117
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
Cartuchos fusibles cilndricos
Tipo 3NW6 3.. 3NW6 0.. 3NW6 1.. 3NW6 2..
Tamao mm mm 8 32 10 38 14 51 22 58
Normas IEC 60269-1, -2, -2-1
NF C 60-200, 63-210, 63-211
NBN C 63269-2 y -2-1
CEI 32-4, -12
Tensiones asignadas U
n
V AC 400 500 (vase la tabla de seleccin)
n
A 0,5 ... 100
Poder asignado de corte kA AC 100, pero para las variantes de 400 V: 20
Tamao I
n
U
n
Clase de servicio gG GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Precio
mm mm A V AC 1 unidad kg Unidades
8 32 2 400 3NW6 302-1 018 0,004 10
4 3NW6 304-1 018 0,004 10
6 3NW6 301-1 018 0,004 10
10 3NW6 303-1 018 0,004 10
16 3NW6 305-1 018 0,004 10
20 3NW6 307-1 018 0,004 10
10 38 2 500 3NW6 002-1 018 0,008 10
4 3NW6 004-1 018 0,008 10
6 3NW6 001-1 018 0,008 10
8 3NW6 008-1 018 0,008 10
10 3NW6 003-1 018 0,008 10
12 3NW6 006-1 018 0,008 10
16 3NW6 005-1 018 0,008 10
20 3NW6 007-1 018 0,008 10
25 3NW6 010-1 018 0,008 10
32 400 3NW6 012-1 018 0,008 10
14 51 4 500 3NW6 104-1 018 0,019 10
6 3NW6 101-1 018 0,019 10
8 3NW6 108-1 018 0,019 10
10 3NW6 103-1 018 0,019 10
12 3NW6 106-1 018 0,019 10
16 3NW6 105-1 018 0,019 10
20 3NW6 107-1 018 0,019 10
25 3NW6 110-1 018 0,019 10
32 3NW6 112-1 018 0,019 10
40 3NW6 117-1 018 0,019 10
50 400 3NW6 120-1 018 0,019 10
22 58 8 500 3NW6 208-1 018 0,051 10
10 3NW6 203-1 018 0,051 10
12 3NW6 206-1 018 0,051 10
16 3NW6 205-1 018 0,051 10
20 3NW6 207-1 018 0,051 10
25 3NW6 210-1 018 0,051 10
32 3NW6 212-1 018 0,051 10
40 3NW6 217-1 018 0,051 10
50 3NW6 220-1 018 0,051 10
63 3NW6 222-1 018 0,051 10
80 3NW6 224-1 018 0,051 10
100 400 3NW6 230-1 018 0,051 10
1/118
ICaractersticas
Serie 3NW6 30.-1
Tamao: 8 mm 32 mm
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-2
2
4
6
1 0
-1
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
6
0
5
b
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
4 A 1 0 A 20 A
2 A 6 A 1 6 A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
4
6
2
4
6
2
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
3
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
2
_
0
6
5
5
9
b
4
1 0
4
6
1 2
2 A
4 A
1 0 A
1 6 A
20 A
6 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 400 V AC
A W K A
2
s A
2
s
3NW6 302-1 2 2 27 1,6 6
3NW6 304-1 4 1,5 19 5 21
3NW6 301-1 6 1,5 20,5 48 85
3NW6 303-1 10 0,7 15 230 530
3NW6 305-1 16 1,1 29 600 1400
3NW6 307-1 20 1,7 34,5 790 1800
2
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
6
0
1
c
0
1
2
3
4
n
[A]
2
[
A

s
]
2
4 6 1 0 1 6 20
J
400 A
230 A
2
a
J
2
s
1/119
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NW6 0
Tamao: 10 mm 38 mm
Tensin asignada: 500 V AC (2 ... 25 A)
400 V AC (32 A)
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-2
2
4
6
1 0
-1
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
6
0
2
b
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
2

A
4

A
6

A
8

A
1
0

A
1
2

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
4
6
2
4
6
2
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
3
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
2
_
0
6
5
5
7
b
4
1 0
4
6
2 A
4 A
8 A
1 0 A
20 A
6 A
1 2
1 2 A
1 6 A
25 A
32 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 230 V AC 400 V AC 500 V AC
A W K A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
3NW6 002-1 2 2,2 32 1,6 5 6,5 8
3NW6 004-1 4 1,2 16,5 5 16 19 26
3NW6 001-1 6 1,6 23 48 70 84 120
3NW6 008-1 8 2,3 35 110 180 140 350
3NW6 003-1 10 0,7 16 230 420 570 1050
3NW6 006-1 12 0,9 33 390 510 600 1200
3NW6 005-1 16 1,3 38 600 950 1300 1700
3NW6 007-1 20 2,1 51,5 640 1200 1700 2100
3NW6 010-1 25 2,1 54 1300 2200 2800 3200
3NW6 012-1 32 2,5 51 2360 4000 4200
2
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
5
6
1
d
0
1
2
3
4
n
[A]
2
[
A

s
]
2
4 6 1 0 20
J
500 A
400 A
230 A
2
a
J
2
s
8 1 2 1 6 25 32
1/120
ICaractersticas
Serie 3NW6 1
Tamao: 14 mm 51 mm
400 V AC (50 A)
2
t
s
2 1 0
0
1 0
-2
2
4
6
1 0
-1
6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
6
0
3
b
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
4

A
6

A
1
0

A
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
4
0

A
5
0

A
8

A
1
2

A
1 0
2
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2
_
0
6
5
6
0
b
2
4 6 8 2 1 0
3
4 6 8 2 1 0
4
4 6 8 2 1 0
5
4 6 8
2
4
6
1 0
3
4 A
2
4
6
1 0
4
1 2
6 A
8 A
1 0 A
1 2 A
1 6 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 230 V AC 400 V AC 500 V AC
A W K A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
3NW6 104-1 4 1,9 19 5 16 20 26
3NW6 101-1 6 2,5 25 48 85 100 120
3NW6 108-1 8 2,4 18 110 200 250 350
3NW6 103-1 10 0,8 12 230 420 750 1050
3NW6 106-1 12 1,0 16 390 600 800 1200
3NW6 105-1 16 1,6 27 600 1000 1400 1700
3NW6 107-1 20 2,3 32,5 670 1400 1800 2100
3NW6 116-1 25 2,2 31,5 1300 2300 2800 3200
3NW6 112-1 32 3,2 39,5 2500 4100 5500 6500
3NW6 117-1 40 4,5 48 3600 6100 8000 9200
3NW6 120-1 50 4,8 55 8000 12200 16000
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
5
9
9
c
0
1
2
3
4
n
[A]
2
[
A

s
]
2
J
500 A
400 A
230 A
2
a
J
2
s
2
4
6
1 0
5
4 6 1 0 40 1 6 50 20 25 32 8 1 2
1/121
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NW6 2
Tamao: 22 mm 58 mm
400 V AC (100 A)
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-2
2
4
6
1 0
-1
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
6
0
4
b
6 1 0
4
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
4
0

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2

A
1
0

A
8

A
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
2
_
0
6
5
5
8
b
4
1 0
6
20 A
1 6 A
25 A
32 A
2
4
2
3
4
40 A
50 A
63 A
80 A
1 00 A
1 2
1 2 A
1 0 A
8 A
Tipo I
n
P
v
'- I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 230 V AC 400 V AC 500 V AC
A W K A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
3NW6 208-1 8 2,5 15 110 200 170 350
3NW6 203-1 10 0,9 10,5 230 420 760 1050
3NW6 206-1 12 1,1 12 390 600 800 1200
3NW6 205-1 16 1,6 14,5 600 1000 1400 1700
3NW6 207-1 20 2,4 22,5 670 1200 1800 2200
3NW6 210-1 25 2,7 24 1300 2100 2800 3300
3NW6 212-1 32 3,2 28 2450 4400 6100 7200
3NW6 217-1 40 4,9 35 3600 6200 8000 10000
3NW6 220-1 50 5,9 46 6800 11400 16200 20600
3NW6 222-1 63 6,8 48 12500 18800 24000 30000
3NW6 224-1 80 7,5 48 24700 30500 43000 52500
3NW6 230-1 100 8,4 55 46000 64700 80000
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
6
0
0
c
0
1
2
3
4
n
[A]
2
[
A

s
]
2
J
500 A
400 A
230 A
2
a
J
2
s
2
4
6
1 0
5
1 6 80 32 1 00 40 50 63 20 25 1 2 1 0 8
1/122
ICroquis acotados
31,5
8
,
5
I2_06702b
3NW6 3
38
I2_06703b
1
0
,
3
3NW6 0
51
1
4
,
3
I2_06701b
3NW6 1
58
2
2
,
2
I2_06704b
3NW6 2
1/123
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IFunciones
Las bases para fusibles cilndricos pertenecen a la serie de los sec-
cionadores fusibles y no estn diseados para maniobrar con car-
gas. Estos aparatos se utilizan para la proteccin de cables y lneas
elctricas con cartuchos fusibles cilndricos de la clase de servicio
gG, as como para la proteccin de derivaciones a motor de la clase
de servicio aM. Las bases portafusibles para fusibles cilndricos es-
tn disponibles en los tamaos usuales 8 x 32, 10 x 38, 14 x 51 y en
el tamao 22 x 58. El primero de los valores indica siempre el di-
metro del cartucho fusible, el segundo la longitud, ambos valores
en mm. En cada serie estn disponibles los aparatos con los si-
guientes nmeros de polos:
Unipolar
Unipolar + N
Bipolar
Tripolar
Tripolar + N
Adems, los aparatos estn diseados con o sin supervisin de
fusibles. En las versiones con supervisin de fusibles, detrs de la
ventanilla de inspeccin en la manilla est incorporada una peque-
a electrnica con LED. Si el cartucho fusible utilizado se ha dispa-
rado y la lnea est sin carga, el diodo luminoso parpadear para
indicar este estado.
Nuevas bases para fusibles cilndricos 8 x 32 y 10 x 38
Estas dos series incluyen las siguientes innovaciones:
Los aparatos con el nmero de polos 1 + N estn realizados slo
con 1 unidad modular (UM). En comparacin con la versin ante-
rior queda suprimida 1 UM en la posicin de montaje, lo que
permite ahorrar el 50 % en espacio.
El aparato 3 + N ha sido diseado de manera equivalente al apa-
rato 1 + N. Aqu tampoco se precisa ya ninguna unidad modular
adicional para el polo N, proporcionando una reduccin del espa-
cio equivalente al 25 %.
Los aparatos nuevos permiten incorporar un cartucho fusible de
recambio. En caso dado, esto permite ahorrar tiempo y dinero.
Las series de las nuevas bases para fusibles cilndricos con
supervisin de fusibles se encuentran en fase de preparacin.
Montaje
La fijacin de los aparatos se realiza por abroche en perfiles DIN. La
alimentacin puede realizar por arriba o por abajo. Debido a que los
seccionadores bajo carga estn equipados arriba y abajo con los
mismos bornes de marco deslizante, la interconexin en barras de
los aparatos es posible tanto arriba como abajo.
Para las bases de los fusibles cilndricos de los tamaos 14 x 51 y
22 x 58 se ofrecen los contactos auxiliares correspondientes. El
montaje en las bases se efecta fcilmente mediante las grampas
colocadas en fbrica.
Los contactos auxiliares permiten indicar los fusibles fundidos me-
diante la funcin de indicacin a distancia. Pero esto requiere que
se utilicen cartuchos fusibles con Striker (ste no est incluido en
nuestra actual gama de productos). Cuando se dispara el fusible,
en la parte frontal del fusible sale un pequeo perno percutor el
Striker , saltando hacia fuera del fusible. La energa cintica de
este perno se utiliza a travs de una unin de anclaje en el contacto
auxiliar para maniobrar un interruptor miniatura, el cual pone esta
seal a la disposicin por medio de un contacto aislado.
IDatos tcnicos
1) La aprobacin U slo es vlida para las bases de los fusibles cilndricos sin supervisin de fusibles, la aprobacin para las bases con supervisin
de fusibles est en fase de preparacin.
Bases portafusibles para fusibles cilndricos
Tipo 3NW7 3.2 3NW7 3.3 3NW7 0.3 3NW7 0.2 3NW7 1.. 3NW7 2..
Tamao mm x mm 8 x 32 8 x 32 10 x 38 10 x 38 14 x 51 22 x 58
Normas IEC 60269-1, -2, -2-1
NF C 60-200, 63-210, 63-211
NBN C 63269-2en-2-1
CEI 32-4, -12
Aprobacin UL U
1)
en preparacin U
1)
U
1)
en preparacin
Aprobacin CSA s s s
Tensin asignada U
n
V AC 400 690
Tensin asignada segn UL/CSA V AC 400 600
n
AC A 2 ... 20 0,5 ... 32 2 ... 50 8 ... 100
Poder asignado de corte kA 20 100
Capacidad de ruptura
Categora de uso AC 20B AC 20B AC 20B
(maniobras sin
carga)
DC 20B
(maniobras sin carga) (maniobras sin carga)
DC 20B DC 20B
Cambio de los cartuchos fusibles sin tensin s
Precintabilidad en estado instalado s
Profundidad de montaje mm 66 70
Bornes protegidos contra contactos accidentales
segn BGV A2 en la entrada y en la salida
s
Temperatura ambiente C -5 ... +40, humedad del aire 90 % a +20
Bornes de conexin
Borne Borne de marco deslizante
rgido mm
2
1,5 ... 10 2,5 ... 10 4 ... 10
multifilar mm
2
2,5 ... 16 1,5 ... 10 2,5 ... 16 2,5 ... 25 4 ... 50
2
1,5 ... 10 2,5 ... 16 4 ... 35
Secciones de los conductores segn UL/CSA
AWG (American Wire Gauge)
10 ... 18 solid 6 ... 10 solid and stranded
Par de apriete Nm 2,0 1,2 2,0 2,5
Mdulo divisor UM 1 1,5 2
1/124
I
n
Para cartucho fusible
Tamao
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
A mm x mm 1 unidad kg Unidades
Unidades extrables
Sin emisor de seales
unipolar
20 8 x 32 1
N
3NW7 313 018 0,056 1
32 10 x 38 1
N
3NW7 013 018 0,056 1
50 14 x 51 1,5 3NW7 111 018 0,095 1
100 22 x 58 2 3NW7 211 018 0,145 1
unipolar + N
20 8 x 32 1
N
3NW7 353 018 0,069 1
32 10 x 38 1
N
3NW7 053 018 0,069 1
50 14 x 51 3 3NW7 151 018 0,215 1
100 22 x 58 4 3NW7 251 018 0,330 1
bipolar
20 8 x 32 2
N
3NW7 323 018 0,118 1
32 10 x 38 2
N
3NW7 023 018 0,118 1
50 14 x 51 3 3NW7 121 018 0,195 1
100 22 x 58 4 3NW7 221 018 0,300 1
tripolar
20 8 x 32 3
N
3NW7 333 018 0,172 1
32 10 x 38 3
N
3NW7 033 018 0,172 1
50 14 x 51 4,5 3NW7 131 018 0,295 1
100 22 x 58 6 3NW7 231 018 0,691 1
tripolar + N
20 8 x 32 3
N
3NW7 363 018 0,185 1
32 10 x 38 3
N
3NW7 063 018 0,185 1
50 14 x 51 6 3NW7 161 018 0,315 1
100 22 x 58 8 3NW7 261 018 0,475 1
Con emisor de seales
unipolar
20 8 x 32 1 3NW7 312 018 0,058 1
32 10 x 38 1 3NW7 012 018 0,080 1
50 14 x 51 1,5 3NW7 112 018 0,095 1
100 22 x 58 2 3NW7 212 018 0,145 1
unipolar + N
20 8 x 32 2 3NW7 352 018 0,120 1
32 10 x 38 2 3NW7 052 018 0,167 1
50 14 x 51 3 3NW7 152 018 0,215 1
100 22 x 58 4 3NW7 252 018 0,330 1
bipolar
20 8 x 32 2 3NW7 322 018 0,112 1
32 10 x 38 2 3NW7 022 018 0,162 1
50 14 x 51 3 3NW7 122 018 0,195 1
100 22 x 58 4 3NW7 222 018 0,300 1
tripolar
20 8 x 32 3 3NW7 332 018 0,167 1
32 10 x 38 3 3NW7 032 018 0,243 1
50 14 x 51 4,5 3NW7 132 018 0,295 1
100 22 x 58 6 3NW7 232 018 0,480 1
tripolar + N
20 8 x 32 4 3NW7 362 018 0,227 1
32 10 x 38 4 3NW7 062 018 0,327 1
50 14 x 51 6 3NW7 162 018 0,315 1
100 22 x 58 8 3NW7 262 018 0,475 1
para indicar la desconexin del cartucho fusible.
Diseados exclusivamente para ser usados son cartuchos
fusibles con Striker (en la actualidad, stos no estn disponi-
bles en el programa de productos de Siemens).
Para el montaje posterior con las grampas colocadas en
fbrica, 0,5 UM.
Contacto: 250 V AC 5 A,
Carga mnima del contacto: 12 V, 25 mA
para bases portafusibles 14 x 51 0,5 3NW7 901 018 0,050 1
para bases portafusibles 22 x 58 3NW7 902 018 0,050 1
2
1
2
1
N
N
2
1
4
3
2
1
4
3
6
5
2
1
4
3
6
5
N
N
2
1
2
1
N
N
2
1
4
3
2
1
4
3
6
5
2
1
4
3
6
5
N
N
1/125
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tamao Longitud
aprox.
Seccin del
conductor
Intensi-
dad admi-
sible hasta
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm mm
2
Barras colectoras con pernos, aisladas
Los valores de la cargas son vlidos para alimentacin central.
8 x 32 y 10
x 38
220 16 120 completa-
mente aisladas
5ST3 700 027 0,040 1/50
1000 16 120 5ST3 701 027 0,190 1/50
14 x 51 1000 16 120 5SH5 324 016 0,320 1/50
8 x 32 y 10
x 38
mente aisladas
5ST3 704 027 0,060 1/25
1000 16 120 5ST3 705 027 0,290 1/20
8 x 32 y 10
x 38
220 16 120 5ST3 708 027 0,100 1/25
1000 16 120 5ST3 710 027 0,430 1/20
14 x 51 1000 16 120 5SH5 323 016 0,843 1/20
monofsicas 5ST3 748 027 0,001 1/10
bi y trifsicas 5ST3 750 027 0,001 1/10
1/126
ICroquis acotados
2
_
1
2
1
2
4
1 8 1 8 36 54 54 44
64
4
5
8
1
7
2
Tamao 8 mm 32 mm/sin supervisin de fusibles
3NW7 3.3
Tamao 10 mm 38 mm/sin supervisin de fusibles
3NW7 0.3
4
37
I
2
_
0
7
8
5
2
a
47,5
66
18
8
1
36 54 72
Tamao 8 mm 32 mm/con supervisin de fusibles
3NW7 3.2
Tamao 10 mm 38 mm/con supervisin de fusibles
3NW7 0.2
4
5
I
2
_
0
7
8
5
3
a
9
4
9
0
42,5 27
54,6
54 81 108
70
Tamao 14 mm 51 mm
3NW7 1
70
42,5 6,8
4
5
I
2
_
0
7
8
6
9
a
1
1
6
,
8
1
2
0
,
4
36 72 108 144
Tamao 22 mm 58 mm
3NW7 2
48,5
5
4
5
9
0
9
I
2
_
1
0
8
9
1
49,8
Contacto auxiliar
3NW7 901
48,5
5
4
5
9
0
9
I
2
_
1
0
8
9
2
49,8
Contacto auxiliar
3NW7 902
Cartuchos fusibles
1/127
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Cartuchos fusibles NH para proteccin de aparatos de maniobra en circuitos elctricos de motores
Tensin asignada U
n
500 V, 690 V AC
n
6 ... 630 A
Clase de servicio aM
Tamaos 000, 00, 1, 2, 3
Lengetas de empuadura no aisladas
Indicador de fusin superior en caso de fusible fundido
Tensin asignada U
n
400/500 V AC
n
0,5 ... 100 A
Tamaos 10 mm x 38 mm, 14 mm x 51 mm y 22 mm x 58 mm
Cartuchos fusibles
1/128
IDatos tcnicos
IDatos de seleccin y pedido
Tensin asignada U
n

Tamaos 000 y 00 V AC 500
Tamaos 1 y 2 V AC 690
Tamao 3 V AC 690
n
A 6 ... 160, 500, 630
(sin indicador de fusin de centro)
s
Lengetas de empuadura no aisladas s
con 95 % de humedad relativa
C -20 ... +50
Tamao Ancho I
n
U
n
no aisladas
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Precio
Fusibles NH con indicador de fusin superior, clase de servicio aM
000 21 6 500 V AC 3ND1 801 014 0,130 3
10 3ND1 803 014 0,130 3
16 3ND1 805 014 0,130 3
20 3ND1 807 014 0,130 3
25 3ND1 810 014 0,130 3
32 3ND1 812 014 0,130 3
35 3ND1 814 014 0,130 3
40 3ND1 817 014 0,130 3
50 3ND1 820 014 0,130 3
63 3ND1 822 014 0,130 3
80 3ND1 824 014 0,130 3
00 30 100 500 V AC 3ND1 830 014 0,192 3
125 3ND1 832 014 0,192 3
160 3ND1 836 014 0,192 3
1 30 63 690 V AC 3ND2 122 014 0,290 3
80 3ND2 124 014 0,290 3
100 3ND2 130 014 0,440 3
47,2 125 3ND2 132 014 0,440 3
160 3ND2 136 014 0,440 3
200 3ND2 140 014 0,440 3
250 3ND2 144 014 0,440 3
2 47,2 125 690 V AC 3ND2 232 014 0,440 3
160 3ND2 236 014 0,440 3
200 3ND2 240 014 0,440 3
250 3ND2 244 014 0,440 3
57,8 315 3ND2 252 014 0,650 3
355 3ND2 254 014 0,650 3
400 3ND2 260 014 0,650 3
3 57,8 315 690 V AC 3ND2 352 014 0,650 3
355 3ND2 354 014 0,650 3
400 3ND2 360 014 0,650 3
71,2 500 3ND1 365 014 1,030 3
630 3ND1 372 014 1,000 3
Cartuchos fusibles
1/129
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3ND1 8
Tamao: 000, 00
Clase de servicio: aM
Diagrama de valores de fusin/I
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
_
0
6
0
4
6
a
6 1 0
4
8
6

A
2
0

A
2
5

A
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
3
2

A
4
0

A
6
3

A
5
0

A
1
6

A
1
0

A
3
5

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
2
2 6 4 1 0 8
1 0
2
4
6
1 00 A
2
4
6
3
40 A
32 A
20 A
1 0 A
1 25 A
50 A
35 A
25 A
1 6 A
6 A
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
4
2
3
2 6 4 1 0 8
4
2 6 4 1 0 8
5
2 4
80 A
63 A
2
_
0
6
0
6
5
a
1 60 A
1 2
Tipo I
n
P
v
I
2
t
s
1 ms 4 ms
A W K A
2
s A
2
s
3ND1 801 6 0,8 7 32 55
3ND1 803 10 0,5 5 150 260
3ND1 805 16 0,8 7 570 800
3ND1 807 20 1 8 830 1200
3ND1 810 25 1,2 9 1400 2000
3ND1 812 32 1,5 10 2300 3300
3ND1 814 35 1,8 11 2600 3800
3ND1 817 40 2 12 3700 5500
3ND1 820 50 2,4 14 5800 8400
3ND1 822 63 3,3 17 9300 13000
3ND1 824 80 4,5 20 15000 21000
3ND1 830 100 4,9 18 26000 37000
3ND1 832 125 6,3 22 41000 60000
3ND1 836 160 9,3 31 64000 92000
Tipo I
2
t
a
230 V AC 400 V AC 500 VAC
A
2
s A
2
s A
2
s
3ND1 801 60 75 110
3ND1 803 280 320 430
3ND1 805 1000 1300 1600
3ND1 807 1300 1600 2200
3ND1 810 2200 2800 3300
3ND1 812 3800 4500 5400
3ND1 814 4200 5100 6300
3ND1 817 5700 7200 9300
3ND1 820 5200 10500 12500
3ND1 822 15000 16500 21000
3ND1 824 21500 27000 34000
3ND1 830 44000 56000 76000
3ND1 832 76000 98000 135000
3ND1 836 105000 130000 170000
2 6 1 0 1 0 4
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
4
8 2 6 1 0 4
5
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
6
7
b
1
2
3
4
5
6
7
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0 A
6 A
1 6 A
20 A
25 A
32 A
35 A
40 A
50 A
63 A
80 A
1 00 A
1 25 A
1 60 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
Cartuchos fusibles
1/130
ICaractersticas
Serie 3ND1 3.., 3ND2
Tamao: 1, 2, 3
Diagrama de valores de fusin/I
2
t
s
2 1 0
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
_
0
6
4
1
3
b
6 1 0
5
8
8
0

A
1
0
0

A
1
2
5

A
1
6
0

A
6
3

A
2
0
0

A
2
5
0

A
3
1
5

A
3
5
5

A
4
0
0

A
5
0
0

A
6
3
0

A
v
s
eff
[A]
[
s
]
1 0
3
2 6 4 1 0 8
2
4
2
4
6
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
5
4
2 6 4 1 0 8
5
2 6 4 1 0 8
6
2
_
0
6
0
6
6
a
6
1 0
4
1 60 A
1 00 A
1 25 A
80 A
355 A
400 A
500 A
630 A
31 5 A
250 A
200 A
63 A
1 2
2 6 1 0 1 0 4
2
2 6 4 1 0
3
8 2 6 4 1 0
4
8
5
8 2 6 1 0 4
6
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
6
0
6
4
b
3
4
5
6
7
8
9
63 A
80 A
1 00 A
1 25 A
1 60 A
200 A
250 A
355 A
400 A
500 A
630 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1 0
0
s
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
31 5 A
Cartuchos fusibles
1/131
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3ND1 3.., 3ND2
Tamao: 1, 2, 3
ICroquis acotados
Cartuchos fusibles NH
Tipo I
n
P
v
I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 4 ms 230 V AC 400 V AC 690 VAC
A W K A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
3ND2 122 63 4 12,2 14000 17700 19300 25600 42000
3ND2 124 80 4,9 13 24200 30800 36500 48000 80000
3ND2 130 100 5,8 15 45600 59000 65000 85000 140000
3ND2 132 125 8,1 16,5 57000 74300 73000 97000 160000
3ND2 136 160 11,4 18 90000 114000 107000 142000 235000
3ND2 140 200 14,1 19,5 150000 198000 172000 228000 375000
3ND2 144 250 18 22 250000 313000 260000 340000 565000
3ND2 232 125 8,1 16,5 57000 74300 73000 97000 160000
3ND2 236 160 11,4 18 90000 114000 107000 142000 235000
3ND2 240 200 14,1 19,5 150000 198000 172000 228000 375000
3ND2 244 250 18 22 250000 313000 260000 340000 565000
3ND2 252 315 22,6 30 370000 450000 460000 610000 1000000
3ND2 254 355 24,7 29 540000 643000 645000 855000 1400000
3ND2 260 400 30,8 35 615000 750000 688000 910000 1500000
3ND2 352 315 22,6 30 370000 450000 460000 610000 1000000
3ND2 354 355 24,7 29 540000 643000 645000 855000 1400000
3ND2 360 400 30,8 26 615000 750000 688000 910000 1500000
3ND1 365 500 47 40 730000 933000 876000 1095000 1825000
3ND1 372 630 50 43 920000 1375000 1300000 1800000 2600000
Tamao I
n
U
n
Tipo Dimensiones
A V b h
1
h
2
t
1
t
2
000 6 ... 80 500 AC 3ND1 8.. 21 54 80 45 8
00 100 ... 160 30 54 80 45 14
1 63 ... 100 690 AC 3ND2 1.. 30 75 137 50 15
125 ... 250 47 75 137 51 9
2 125 ... 250 690 AC 3ND2 2.. 47 75 151 58 10
315 ... 400 58 74 151 59 13
3 315 ... 400 690 AC 3ND2 3.. 58 74 151 71 13
500, 630 3ND1 3.. 71 74 151 70 13
t
1
I2_10899
b
t
2
h
1
h
2
Tamaos de 000 a 3
Cartuchos fusibles
1/132
IDatos tcnicos
Tipo 3NW8 0.. 3NW8 1.. 3NW8 2..
Tamao mm mm 10 38 14 51 22 58
Normas IEC 60269-1, -2, -2-1
NF C 60-200, 63-210, 63-211
NBN C 63269-2 y -2-1
CEI 32-4, -12
Tensiones asignadas U
n
V AC 400 500 (vase la tabla de seleccin)
n
A 0,5 ... 100
Poder asignado de corte kA AC 100, pero para las variantes de 400 V: 20
Tamao I
n
U
n
Clase de servicio aM GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Precio
mm mm A V AC 1 unidad kg Unidades
10 38 0,5 500 3NW8 000-1 018 0,003 10
1 3NW8 011-1 018 0,008 10
2 3NW8 002-1 018 0,008 10
4 3NW8 004-1 018 0,008 10
6 3NW8 001-1 018 0,008 10
8 3NW8 008-1 018 0,003 10
10 3NW8 003-1 018 0,008 10
12 3NW8 006-1 018 0,008 10
16 3NW8 005-1 018 0,008 10
20 3NW8 007-1 018 0,008 10
25 400 3NW8 010-1 018 0,008 10
14 51 2 500 3NW8 102-1 018 0,019 10
4 3NW8 104-1 018 0,019 10
6 3NW8 101-1 018 0,019 10
8 3NW8 108-1 018 0,019 10
10 3NW8 103-1 018 0,019 10
12 3NW8 106-1 018 0,019 10
16 3NW8 105-1 018 0,019 10
20 3NW8 107-1 018 0,019 10
25 3NW8 110-1 018 0,019 10
32 3NW8 112-1 018 0,019 10
40 3NW8 117-1 018 0,019 10
50 400 3NW8 120-1 018 0,019 10
22 58 10 500 3NW8 203-1 018 0,051 10
12 3NW8 206-1 018 0,051 10
16 3NW8 205-1 018 0,051 10
20 3NW8 207-1 018 0,051 10
25 3NW8 210-1 018 0,051 10
32 3NW8 212-1 018 0,051 10
40 3NW8 217-1 018 0,051 10
50 3NW8 220-1 018 0,051 10
63 3NW8 222-1 018 0,051 10
80 3NW8 224-1 018 0,051 10
100 400 3NW8 230-1 018 0,051 10
Cartuchos fusibles
1/133
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NW8
Tamao: 10 mm 38 mm
14 mm 51 mm
22 mm 58 mm
400 V AC (3NW8 120-1, 3NW8 230-1)
Corriente asignada: 0,5 ... 100 A
2
t
s
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
_
0
6
5
6
7
b
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
4
0

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
2 2 4
0
,
5

A
1

A
2

A
4

A
1
2

A
1
0

A
8

A
6

A
1 0
2
6
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2
_
0
6
5
6
6
b
2
4 6 8 2 1 0
3
4 6 8 2 1 0
4
4 6 8 2 1 0
5
4 6 8 2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
1 2
0, 5 A
1 00 A
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
25 A
20 A
1 6 A
1 2 A
1 0 A
8 A
6 A
4 A
2 A
1 A
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
0
1
2
3
4
n
[A]
2
[
A

s
]
2
1 1 00
2
4
6
1 0
5
2
2
_
0
6
9
9
5
b
2
4
6
1 0
6
J
500 A
400 A
2
a
J
2
s
4 6 8 1 01 2 1 6 20 25 32 40 50 63 80 0, 5
Cartuchos fusibles
1/134
ICaractersticas
Serie 3NW8
Tamao: 10 mm 38 mm
14 mm 51 mm
22 mm 58 mm
400 V AC (3NW8 120-1, 3NW8 230-1)
Tipo Tamao I
n
P
v
I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 400 VAC 500 VAC
mm A W K A
2
s A
2
s A
2
s
3NW8 000-1 10 38 0,5 0,5 2,2 3 5 8
3NW8 011-1 1 0,08 1,5 7 15 20
3NW8 002-1 2 0,15 2,3 30 70 82
3NW8 004-1 4 0,25 4,5 100 220 250
3NW8 001-1 6 0,4 7 140 300 340
3NW8 008-1 8 0,5 8 240 510 610
3NW8 003-1 10 0,56 10 440 960 1100
3NW8 006-1 12 0,66 12,5 600 1300 1500
3NW8 005-1 16 0,8 15 800 2200 2500
3NW8 007-1 20 1 20 1350 3200 3200
3NW8 010-1 25 1,25 23 2300 5000
3NW8 102-1 14 51 2 0,2 2,5 30 70 82
3NW8 104-1 4 0,35 4 100 220 250
3NW8 101-1 6 0,5 6 140 300 340
3NW8 108-1 8 0,6 7,5 240 510 610
3NW8 103-1 10 0,65 8 440 960 1100
3NW8 106-1 12 0,75 10 600 1300 1500
3NW8 105-1 16 1,08 14 800 2200 2500
3NW8 107-1 20 1,3 18,5 1350 3200 3800
3NW8 110-1 25 1,7 20 2300 5000 5700
3NW8 112-1 32 1,9 23 3600 8000 9500
3NW8 117-1 40 2,25 24 5800 13000 14500
3NW8 120-1 50 2,8 34 10000 23000
3NW8 203-1 22 58 10 0,75 7,5 440 960 1100
3NW8 206-1 12 0,8 8,5 600 1300 1500
3NW8 205-1 16 1,2 13 800 2200 2500
3NW8 207-1 20 1,46 16,6 1350 3200 3800
3NW8 210-1 25 1,7 17,8 2300 5000 5700
3NW8 212-1 32 2,5 27 3600 8000 9500
3NW8 217-1 40 3 23 5800 13000 14500
3NW8 220-1 50 3,4 29 10000 23000 26000
3NW8 222-1 63 4,1 32,6 17000 36000 44000
3NW8 224-1 80 5 38 28000 62000 70000
3NW8 230-1 100 6,1 43 46000 118000
Cartuchos fusibles
1/135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NW8
Tamao: 10 mm 38 mm
14 mm 51 mm
22 mm 58 mm
400 V AC (3NW8 120-1, 3NW8 230-1)
2
t
s
2
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
1
8 6 4 1 0
2
8 2 4
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
_
0
6
5
6
7
b
6 1 0
3
8
v
s
eff
[A]
[
s
]
1
6

A
2
0

A
2
5

A
3
2

A
4
0

A
5
0

A
6
3

A
8
0

A
1
0
0

A
2 2 4
0
,
5

A
1

A
2

A
4

A
1
2

A
1
0

A
8

A
6

A
1 0
2
6
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2
_
0
6
5
6
6
b
2
4 6 8 2 1 0
3
4 6 8 2 1 0
4
4 6 8 2 1 0
5
4 6 8 2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
1 2
0, 5 A
1 00 A
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
25 A
20 A
1 6 A
1 2 A
1 0 A
8 A
6 A
4 A
2 A
1 A
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
0
1
2
3
4
n
[A]
2
[
A

s
]
2
1 1 00
2
4
6
1 0
5
2
2
_
0
6
9
9
5
b
2
4
6
1 0
6
J
500 A
400 A
2
a
J
2
s
4 6 8 1 01 2 1 6 20 25 32 40 50 63 80 0, 5
Cartuchos fusibles
1/136
ICaractersticas
Serie 3NW8
Tamao: 10 mm 38 mm
14 mm 51 mm
22 mm 58 mm
400 V AC (3NW8 120-1, 3NW8 230-1)
ICroquis acotados
Tipo Tamao I
n
P
v
I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 400 VAC 500 VAC
mm A W K A
2
s A
2
s A
2
s
3NW8 000-1 10 38 0,5 0,5 2,2 3 5 8
3NW8 011-1 1 0,08 1,5 7 15 20
3NW8 002-1 2 0,15 2,3 30 70 82
3NW8 004-1 4 0,25 4,5 100 220 250
3NW8 001-1 6 0,4 7 140 300 340
3NW8 008-1 8 0,5 8 240 510 610
3NW8 003-1 10 0,56 10 440 960 1100
3NW8 006-1 12 0,66 12,5 600 1300 1500
3NW8 005-1 16 0,8 15 800 2200 2500
3NW8 007-1 20 1 20 1350 3200 3200
3NW8 010-1 25 1,25 23 2300 5000 --
3NW8 102-1 14 51 2 0,2 2,5 30 70 82
3NW8 104-1 4 0,35 4 100 220 250
3NW8 101-1 6 0,5 6 140 300 340
3NW8 108-1 8 0,6 7,5 240 510 610
3NW8 103-1 10 0,65 8 440 960 1100
3NW8 106-1 12 0,75 10 600 1300 1500
3NW8 105-1 16 1,08 14 800 2200 2500
3NW8 107-1 20 1,3 18,5 1350 3200 3800
3NW8 110-1 25 1,7 20 2300 5000 5700
3NW8 112-1 32 1,9 23 3600 8000 9500
3NW8 117-1 40 2,25 24 5800 13000 14500
3NW8 120-1 50 2,8 34 10000 23000 --
3NW8 203-1 22 58 10 0,75 7,5 440 960 1100
3NW8 206-1 12 0,8 8,5 600 1300 1500
3NW8 205-1 16 1,2 13 800 2200 2500
3NW8 207-1 20 1,46 16,6 1350 3200 3800
3NW8 210-1 25 1,7 17,8 2300 5000 5700
3NW8 212-1 32 2,5 27 3600 8000 9500
3NW8 217-1 40 3 23 5800 13000 14500
3NW8 220-1 50 3,4 29 10000 23000 26000
3NW8 222-1 63 4,1 32,6 17000 36000 44000
3NW8 224-1 80 5 38 28000 62000 70000
3NW8 230-1 100 6,1 43 46000 118000 --
38
I2_06703b
1
0
,
3
3NW8 0
51
1
4
,
3
I2_06701b
3NW8 1
58
2
2
,
2
I2_06704b
3NW8 2
Fusibles para proteccin de semiconductores SITOR
1/137
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Tensin asignada U
n
n
16 ... 1000 A
Clase de servicio gR, aR, gR, gS
Tamaos de 000 a 3
Diferentes tipos de conexin
Tensin asignada U
n
600/690 V AC, 400/700 V DC
n
1 ... 100 A
Clase de servicio aR
Tamaos 10 mm x 38 mm, 14 mm x 51 mm y 22 mm x 58 mm
Accesorios
Seccionadores fusibles bajo carga/seccionadores fusibles
para cartuchos fusibles cilndricos 10 x 38, 14 x 51, 22 x 58
Bases portafusibles para cartuchos fusibles cilndricos 10 x 38, 14 x 51, 22 x 58
1/138
IGama de aplicacin
Caractersticas
Los cartuchos fusibles SITOR protegen los equipos de conver-
tidores contra cortocircuitos.
Debido a su reducida capacidad trmica, los semiconductores
de potencia utilizados en estos aparatos (diodos, tiristores,
GTOs y otros) requieren elementos de reaccin rpida para su
proteccin. Para esta gama de aplicacin son idneos los cartu-
chos fusibles SITOR (cartuchos fusibles para proteccin de se-
miconductores con caracterstica superrpida).
Se pueden presentar los siguientes tipos de cortocircuito:
Cortocircuito interno:
Un elemento semiconductor defectuoso provoca un cortocircuito
dentro del convertidor
Cortocircuito externo:
Una avera del consumidor provoca un cortocircuito en el lado de
la salida del convertidor
Fallo de conmutacin en los onduladores:
Si falla el control del convertidor (fallo de conmutacin) en caso de
servicio con onduladores, el circuito del convertidor establece una
conexin de cortocircuito entre la red de tensin continua y la red
de tensin alterna.
Los cartuchos fusibles pueden estar dispuestos de diferente forma
dentro del circuito del convertidor. Se hace la diferencia entre los fu-
sibles de fase en las lneas de alimentacin trifsica y, en caso da-
do, los fusibles de corriente continua y los fusibles instalados en las
ramas del circuito del convertidor (ver grficos). En los circuitos con
derivacin central, los cartuchos fusibles slo pueden disponerse
en las lneas de alimentacin trifsica para proteger las fases.
Utilizando cartuchos fusibles SITOR de la clase de servicio aR se
toma la proteccin contra sobrecarga de los equipos del converti-
dor, hasta aproximadamente 3,5 veces la corriente asignada del
cartucho fusible de los aparatos de proteccin usuales (p. ej. rels
de sobrecarga con retardo trmico) o, en caso de convertidores
controlados, de la limitacin de la corriente (excepcin: fusibles de
proteccin integral).
Adems de la proteccin de semiconductores, los cartuchos fusi-
bles SITOR de la serie 3NE1 ...-0 con la clase de servicio gS estn
diseados para la proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos
de cables, lneas elctricas y barras de alimentacin. Todos los de-
ms fusibles de doble funcin de la serie SITOR poseen la caracte-
rstica gR. La proteccin contra sobrecarga queda asegurada
seleccionando la intensidad asignada de corriente del cartucho fu-
sible SITOR de la serie 3NE1 ..-0 conforme a I
n
I
z
(DIN VDE 0100
Parte 430).
El dimensionado para la proteccin contra cortocircuitos de cables,
lneas y barras de alimentacin requiere la aplicacin de las dispo-
siciones segn DIN VDE 0100 Parte 430.
Posibilidades de disposicin
I
2
_
1
0
8
9
8
Circuito trifsico inversor W3
con fusibles de fase con fusibles instalados en las ramas
I
2
_
1
0
8
9
3
I
2
_
1
0
8
9
4
( ) ( )
Circuito puente B6 de seis pulsos
con fusibles de fase
con fusibles de fase y fusible de
corriente continua
(circuito de inversin)
I
2
_
1
0
8
9
5
I
2
_
1
0
8
9
6
con fusibles de fase y fusible de
corriente continua
(circuito para convertidor)
con fusibles instalados en las ra-
mas
I
2
_
1
0
8
9
7
( ) ( )
Circuito puente B6 de seis pulsos con fusibles instalados en las ramas
(circuito de inversin)
1/139
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IBeneficios
Para los seccionadores bajo carga con fusible 3KL se ha
obtenido una aprobacin UL en conjunto con la nueva serie de
fusibles 3NE1 ...-2.
IGama de aplicacin
El uso de fusibles de proteccin de semiconductores SITOR en
interruptores-seccionadores con fusibles 3KL y 3KM y interrup-
tores-seccionadores 3NP requiere en algunos casos la reduc-
cin de la intensidad asignada del fusible para la proteccin de
la lnea, lo que est condicionado por las mayores prdidas res-
pecto a los fusibles NH. En ocasiones es posible que usando
fusibles para proteccin de semiconductores SITOR en seccio-
nadores bajo carga se indiquen intensidades superiores a la
intensidad asignada de corriente de los interruptores. Estas in-
tensidades mayores slo son vlidas para el uso del secciona-
dor bajo carga con fusibles para la proteccin de semiconduc-
tores SITOR y no podrn aprovecharse aplicando el seccio-
nador bajo carga con fusibles NH estndar. Para mayores deta-
lles, consulte las siguientes tablas de seleccin.
Usando los fusibles para proteccin de semiconductores SITOR
de las series 3NC24, 3NC84, 3NE33 y 3NE43, no conviene ago-
tar la capacidad de ruptura del fusible indicada en el catlogo
hasta el lmite, ya que las cuchillas de estos fusibles (a diferen-
cia de los fusibles NH para la proteccin de lneas) estn ranu-
radas. Pero s est permitido abrir y cerrar ocasionalmente los
circuitos con la intensidad asignada de los fusibles, siempre y
cuando no se supere.
Debido al esfuerzo mecnico de las cuchillas relativamente lar-
gas, los fusibles de proteccin de semiconductores SITOR de la
serie 3NE41 slo se deben maniobrar ocasionalmente y slo sin
corriente. Si slo se permiten maniobras sin corriente, esto ten-
dr que ir indicado en el interruptor.
No est permitido usar los fusibles para semiconductores
SITOR > 63 A para proteger contra sobrecargas, tampoco si se
usan fusibles gR (excepto 3NE1).
La tensin de servicio est limitada por la tensin asignada del
interruptor-seccionador o del fusible. En caso de maniobras sin
corriente, el lmite es equivalente a la tensin asignada de aisla-
miento del interruptor-seccionador.
Los "fusibles de doble proteccin" 3NE1 son aptos para funcio-
nar como fusibles universales (gR/gS), tanto para la proteccin
de semiconductores como para la proteccin de lneas.
Debido a las dimensiones de los fusibles de proteccin de se-
miconductores SITOR, en los interruptores-seccionadores con
fusibles 3KL y 3KM y en los seccionadores fusibles bajo carga
3NP se pueden utilizar solamente los fusibles que estn expues-
tos en las siguientes tablas de seleccin y pedidos.
1/140
IGama de aplicacin

1) En caso de cargas cclicas, las intensidades se debern reducir an ms
en caso necesario (los valores exactos se pueden consultar en las tablas
en las pginas 144 y sgtes., factor de carga intermitente).
2) Los valores entre parntesis son vlidos para los seccionadores fusibles
bajo carga 3NP4.
Para seccionadores bajo carga Fusibles para proteccin de semiconductores SITOR
Tipo Tipo Intensidad de carga admisible
de los fusibles para proteccin
de semiconductores SITOR en el
seccionador bajo carga
1)
Seccin nece-
saria del con-
ductor Cu
Tamao Clase de
servicio
Corriente
asignada
Tensin
asignada
2)
LK Referencia
A mm
2
A V
Para seccionadores fusibles bajo carga 3NP
3NP35,
3NP50
3NP40 1,
3NP40 7
16 1,5 000 gR/gS 16 690 3NE1 813-0
20 2,5 gR/gS 20 3NE1 814-0
25 4 gR/gS 25 3NE1 815-0
35 6 gR/gS 35 3NE1 803-0
40 10 gR/gS 40 690 3NE1 802-0
50 10 gR/gS 50 3NE1 817-0
63 16 gR/gS 63 3NE1 818-0
80 25 gR/gS 80 3NE1 820-0
3NP50 3NP40 7 80 25 00 gR 80 690 3NE1 020-2
100 35 gR/gS 100 3NE1 021-0
100 (98)
2)
35 gR 100 3NE1 021-2
125 50 gR/gS 125 3NE1 022-0
125 (120)
2)
50 gR 125 3NE1 022-2
3NP52 3NP42 160 70 1 gR/gS 160 690 3NE1 224-0
160 70 gR 160 3NE1 224-2
200 95 gR/gS 200 3NE1 225-0
200 (190)
2)
95 gR 200 3NE1 225-2
250 120 gR/gS 250 3NE1 227-0
250 (235)
2)
120 gR 250 3NE1 227-2
3NP53 3NP43 315 2 70 1 gR/gS 315 3NE1 230-0
315 2 70 gR 315 3NE1 230-2
3NP53 3NP43 350 2 95 2 gR/gS 350 690 3NE1 331-0
350 2 95 2 gR 350 3NE1 331-2
400 2 95 gR/gS 400 3NE1 332-0
3NP54 3NP44 450 2 120 gR/gS 450 3NE1 333-0
450 (425)
2)
2 120 gR 450 3NE1 333-2
500 2 120 gR/gS 500 3NE1 334-0
500 (465)
2)
2 120 gR 500 3NE1 334-2
3NP54 3NP44 560 2 150 3 gR/gS 560 690 3NE1 435-0
560 (540)
2)
2 150 gR 560 3NE1 435-2
630 (620)
2)
2 185 gR/gS 630 3NE1 436-0
625 (600)
2)
2 185 gR 630 3NE1 436-2
3NP54 3NP44 710 (690)
2)
2 (40 5) 3 gR/gS 710 690 3NE1 437-0
690 (670)
2)
gR 710 600 3NE1 437-1
710 (685)
2)
gR 710 690 3NE1 437-2
3NP54 3NP44 800 (750)
2)
2 (50 5) 3 gR/gS 800 690 3NE1 438-0
750 (710)
2)
gR 800 600 3NE1 438-1
3NP54 770 gR 800 690 3NE1 438-2
655 2 (40 5) gR 670 690 3NE1 447-2
820 2 (40 8) gR 850 690 3NE1 448-2
Para seccionadores bajo carga con fusibles 3KL5, 3KL6 y 3KM5
3KL50 30 3KM50 30 16 1,5 000 gR/gS 16 690 3NE1 813-0
20 2,5 20 3NE1 814-0
25 4 25 3NE1 815-0
35 6 35 3NE1 803-0
40 10 gR/gS 40 690 3NE1 802-0
50 10 50 3NE1 817-0
63 16 63 3NE1 818-0
3KL52 30 3KM52 30 80 25 80 3NE1 820-0
3KL52 30 3KM52 30 80 25 00 gR 80 690 3NE1 020-2
100 35 gR/gS 100 3NE1 021-0
100 35 gR 100 3NE1 021-2
3KL52 3KM52 125 50 gR/gS 125 3NE1 022-0
125 50 gR 125 3NE1 022-2
3KL55 3KM55 160 70 1 gR/gS 160 690 3NE1 224-0
160 gR 160 3NE1 224-2
200 95 gR/gS 200 3NE1 225-0
200 gR 200 3NE1 225-2
250 120 gR/gS 250 3NE1 227-0
245 gR 250 3NE1 227-2
3KL57 3KM57 315 2 70 gR/gS 315 3NE1 230-0
280 gR 315 3NE1 230-2
1/141
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IGama de aplicacin
en caso necesario (valores exactos a consultar).
2) Los valores entre parntesis son vlidos para los seccionadores fusibles
bajo carga 3NP4.
3) Los valores entre parntesis son vlidos para los seccionadores bajo
carga con fusibles 3KL5, 3KM5.
carga con fusibles 3KL62 "Placa de caractersticas con valores estndar
segn IEC 60947-3, EN 60947-3.
de los fusibles para proteccin
de semiconductores SITOR en el
1)
Seccin nece-
saria del con-
ductor Cu
Tamao Clase de
servicio
Corriente
asignada
Tensin
asignada
2)
LK Referencia
A mm
2
A V
3KL61,
3KL57
3KM57 350 (330)
3)
2 95 2 gR/gS 350 690 3NE1 331-0
350 (300)
3)
gR 350 3NE1 331-2
400 (375) gR/gS 400 3NE1 332-0
3KL61 3KM57 450 (400)
3)
2 120 gR/gS 450 3NE1 333-0
450 (325)
3)
gR 450 3NE1 333-2
500 (400)
3)
gR/gS 500 3NE1 334-0
500 (350)
3)
gR 500 3NE1 334-2
3KL61,
3KL62
-- 560 2 150 3 gR/gS 560 690 3NE1 435-0
560 gR 560 3NE1 435-2
630 2 185 gR/gS 630 3NE1 436-0
615 (630)
4)
gR 630 3NE1 436-2
3KL61,
3KL62
-- 630 (710)
4)
2 (40 5) 3 gR/gS 710 690 3NE1 437-0
630 (710)
4)
gR 600 3NE1 437-1
630 (700)
4)
gR 710 690 3NE1 437-2
3KL61,
3KL62
-- 630 (800)
4)
2 (50 5) 3 gR/gS 800 690 3NE1 438-0
630 (800)
4)
gR 600 3NE1 438-1
630 (760)
4)
gR 800 690 3NE1 438-2
630 (670)
4)
2 (40 5) gR 670 690 3NE1 447-2
630 (790)
4)
2 (40 8) gR 850 690 3NE1 448-2
1/142
IGama de aplicacin

2) Si se cumple la categora de sobretensin 2 (en lugar de 3) y el grado de
ensuciamiento 2 (en lugar de 3) segn EN 60947-1, la tensin asignada
de aislamiento de los interruptores-seccionadores es tambin
U
i
= 1000 V.
carga con fusibles 3NP52.
Tipo Intensidad de carga admisible
del fusible para proteccin de
semiconductores SITOR en el
1)
Seccin nece-
saria del con-
ductor Cu
Tamao Clase de
servicio
Corriente
asignada
Tensin
asignada
2)
LK Referencia
A mm
2
A V
Para seccionadores fusibles bajo carga 3NP
3NP40 7,
3NP50
25 4 00 gR 25 690 3NE8 015-1
33 6 35 3NE8 003-1
45 10 50 3NE8 017-1
54 16 63 3NE8 018-1
68 25 aR 80 690 3NE8 020-1
89 35 100 3NE8 021-1
106 50 125 3NE8 022-1
130 70 160 3NE8 024-1
3NP42,
3NP52
32 6 0 gR 32 1000 3NE4 101
38, 40
3)
10 40 3NE4 102
45, 50
3)
10 50 3NE4 117
59, 63
3)
16 63 3NE4 118
76, 80
3)
25 aR 80 1000 3NE4 120
90, 95
3)
35 100 3NE4 121
115, 120
3)
50 125 3NE4 122
144, 150
3)
70 160 3NE4 124
3NP43,
3NP53
100 35 1 aR 100 1000 3NE3 221
120 50 125 3NE3 222
150 70 160 3NE3 224
190 95 200 3NE3 225
230 120 250 3NE3 227
3NP43 7,
3NP53
270, 285
4)
185 aR 315 1000 3NE3 230-0B
290, 310
4)
240 350 3NE3 231
310, 330
4)
240 400 3NE3 232-0B
330, 360
4)
2 150 450 3NE3 233
3NP44 7,
3NP54
345, 360
5)
240 2 aR 400 1000 3NE3 332-0B
385, 400
5)
2 150 450 3NE3 333
430, 450
5)
2 150 500 3NE3 334-0B
490, 510
5)
2 185 560 3NE3 335
560, 580
5)
2 185 aR 630 1000 3NE3 336
590, 630
5)
2 200 710 900 3NE3 337-8
605, 630
5)
2 200 800 800 3NE3 338-8
630, 630
5)
2 (50 5) 900 690 3NE3 340-8
3NP44 7,
3NP53,
3NP54
205, 210
4)
, 220
5)
120 aR 250 800 3NE4 327-0B
260, 270
4)
, 285
5)
240 315 3NE4 330-0B
375, 400
4)
, 420
5)
2 (30 5) 450 3NE4 333-0B
3NP44 7,
3NP54
410, 450
5)
2 (30 5) aR 500 800 3NE4 334-0B
540, 600
5)
2 (40 5) 710 3NE4 337
3NP44 7,
3NP54
140, 145
5)
70 3 gR 150 500 3NC2 423-3
175, 180
5)
95 200 3NC2 425-3
220, 225
5)
120 250 3NC2 427-3
250, 255
5)
185 gR 300 500 3NC2 428-3
320, 330
5)
240 350 3NC2 431-3
370, 400
5)
240 400 3NC2 432-3
120, 135
5)
70 gR 150 660 3NC8 423-3
160, 180
5)
95 200 3NC8 425-3
200, 225
5)
120 250 3NC8 427-3
270, 300
5)
240 350 3NC8 431-3
385, 425
5)
2 150 500 3NC8 434-3
3NP54 800 3 (60 6) aR 1000 600 3NC8 444-3
1/143
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IGama de aplicacin
2) Los valores son vlidos para los seccionadores bajo carga con fusibles
3KM.
3) Los valores son vlidos para los seccionadores bajo carga con fusibles
3KL62 "Placa de caractersticas con valores estndar segn IEC 60947-3.
del fusible para proteccin de
semiconductores SITOR en el
1)
Seccin nece-
saria del
conductor Cu
Tamao Clase de
servicio
Corriente
asignada
Tensin
asignada
LK Referencia
A mm
2
A V
Para seccionadores bajo carga con fusibles 3KL5, 3KL6 y 3KM5
3KL50,
3KL52
3KM50,
3KM52
25 4 00 gR 25 690 3NE8 015-1
33, 35 6 35 3NE8 003-1
45, 50 10 50 3NE8 017-1
54, 60 16 63 3NE8 018-1
3KL52 3KM52 68 25 aR 80 690 3NE8 020-1
89 35 100 3NE8 021-1
106 50 125 3NE8 022-1
130 70 160 3NE8 024-1
3KL55 3KM55 32 6 0 gR 32 1000 3NE4 101
40 10 40 3NE4 102
50 10 50 3NE4 117
63 16 63 3NE4 118
80 25 aR 80 1000 3NE4 120
95 35 100 3NE4 121
120 50 125 3NE4 122
150 70 160 3NE4 124
3KL55,
3KL57
3KM55,
3KM57
90, 95
2)
35 1 aR 100 1000 3NE3 221
110, 115
2)
50 125 3NE3 222
140, 150
2)
70 160 3NE3 224
175, 180
2)
95 200 3NE3 225
210, 220
2)
120 250 3NE3 227
3KL57 3KM57 240 185 aR 315 1000 3NE3 230-0B
265 240 350 3NE3 231
290 240 400 3NE3 232-0B
320 2 150 450 3NE3 233
3KL61,
3KL62
3KM57 340, 360
3)
, 290
2)
240 2 aR 400 1000 3NE3 332-0B
380, 400
3)
, 320
2)
2 150 450 3NE3 333
440, 470
3)
, 360
2)
2 150 500 3NE3 334-0B
500, 530
3)
, 400
2)
2 185 560 3NE3 335
540, 580
3)
, 400
2)
2 185 aR 630 1000 3NE3 336
600, 640
3)
, 400
2)
2 200 710 900 3NE3 337-8
630, 720
3)
, 400
2)
2 200 800 800 3NE3 338-8
630, 800
3)
, 400
2)
2 (50 5) 900 690 3NE3 340-8
3KL61,
3KL62
3KM57 200, 210
3)
, 175)
2)
120 aR 250 800 3NE4 327-0B
260, 275
3)
, 230
2)
240 315 3NE4 330-0B
370, 390
3)
, 340
2)
240
40 8
450 3NE4 333-0B
425, 450
3)
, 380
2)
2 (30 5) 500 800 3NE4 334-0B
600, 630
3)
, 400
2)
2 (40 5) 710 800 3NE4 337
3KL61,
3KL62
145, 150
3)
70 3 gR 150 500 3NC2 423-3
180, 190
3)
95 200 3NC2 425-3
225, 240
3)
120 250 3NC2 427-3
255, 270
3)
185 gR 300 500 3NC2 428-3
330, 345
3)
240 350 3NC2 431-3
400 240 400 3NC2 432-3
135, 140
3)
70 gR 150 660 3NC8 423-3
180, 190
3)
95 200 3NC8 425-3
225, 240
3)
120 250 3NC8 427-3
300, 315
3)
240 350 3NC8 431-3
425, 450
3)
2 150 500 3NC8 434-3
3KL62
(3KL61)
800, 630
3)
2 (60 6) aR 1000 600 3NC8 444-3
1/144
IDatos tcnicos
1) Velocidad del aire de refrigeracin1 m/s. En caso de refrigeracin
por ventilacin natural, la reduccin equivale al 5 %.
Tipo 3NC2 423
3NC2 423-3
3NC2 425
3NC2 425-3
3NC2 427
3NC2 427-3
3NC2 428
3NC2 428-3
3NC2 431
3NC2 431-3
3NC2 432
3NC2 432-3
Clase de servicio (IEC 60269) gR aR
Tensin asignada U
n
V AC 500
n
A 150
1)
200
1)
250
1)
300
1)
350
1)
400
1)
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 7000 13600 21000 28000 53000 83000
Valor de desconexin I
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 33000 64000 99000 132000 249000 390000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 26 25 30 40 35 30
Potencia disipada a I
n
W 35 40 50 65 60 50
Factor de carga intermitente WL 0,85
Peso aprox. kg 0,95
Accesorios
Base portafusibles unipolar 3NH3 430
Empuadura aislante 3NX1 011
Seccionadores fusibles bajo carga 3NP54
Seccionadores bajo carga con fusibles 3KL61 30-1.B0
Tipo 3NE8 714-1 3NE8 715-1 3NE8 701-1 3NE8 702-1 3NE8 717-1 3NE8 718-1
Tensin asignada U
n
V 690 AC/700 DC
n
A 20 25 32 40 50 63
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 12 19 40 69 115 215
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 83 140 285 490 815 1550
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 40 45 55 60 70
n
W 7 9 10 12 15 16
Factor de carga intermitente WL 0.9 0,95
Aprobacin segn UL 248-13
Peso aprox. kg 0,13
Tipo 3NE8 720-1 3NE8 721-1 3NE8 722-1 3NE8 724-1 3NE8 725-1 3NE8 727-1 3NE8 731-1
Clase de servicio (IEC 60269) aR
Tensin asignada U
n
V 690 AC/700 DC
n
A 80 100 125 160 200 250 315
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 380 695 1250 2350 4200 7750 12000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 2700 4950 9100 17000 30000 55000 85500
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 80 75 80 100 120 125 150
n
W 18 19 23 31 36 42 54
Factor de carga intermitente WL 0,9 0,95 0,9 0,85
Peso aprox. kg 0,13
Tipo 3NC8 423
3NC8 423-3
3NC8 425
3NC8 425-3
3NC8 427
3NC8 427-3
3NC8 431
3NC8 431-3
3NC8 434
3NC8 434-3
3NC8 444-3
Tensin asignada U
n
V AC 660 600
n
A 150
1)
200
1)
250 350
1)
500
1)
1000
1)
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 1100 2400 4400 11000 28000 400000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 17600 38400 70400 176000 448000 2480000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 33 46 95 65 75 110
n
W 40 55 72 95 130 140
Factor de carga intermitente WL 0,85 0,9
Peso aprox. kg 0,95
Accesorios
Base portafusibles unipolar 3NH3 430 --
Seccionadores fusibles bajo carga 3NP54 --
Seccionadores bajo carga con fusibles 3KL61 30-1AB0 --
1/145
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
1) Calentamiento y potencia disipada con servicio en base portafusibles NH.
Tipo 3NE1 813-0 3NE1 814-0 3NE1 815-0 3NE1 803-0 3NE1 802-0 3NE1 817-0 3NE1 818-0 3NE1 820-0
Clase de servicio (IEC 60269) gR/gS
Tensin asignada U
n
V AC 690
n
A 16 20 25 35 40 50 63 80
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 18 41 74 166 295 461 903 1843
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 200 430 780 1700 3000 4400 9000 18000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
1)
K 25 30 35 30 35 40
n
1)
W 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
Peso aprox. kg 0,13
Accesorios
tripolar 3NH4 030
Seccionadores fusibles bajo carga 3NP40/3NP50
Seccionadores bajo carga con
fusibles
3KL50 30-1.B00
3KM50 30-1.B00
3KL52 30-
1.B00
3KM52 30-
1.B00
Tipo 3NE1 021-0 3NE1 022-0 3NE1 224-0 3NE1 225-0 3NE1 227-0 3NE1 230-0
Tensin asignada U
n
V AC 690
n
A 100 125 160 200 250 315
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 3100 6000 7400 14500 29500 46100
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 33000 63000 60000 100000 200000 310000
Calentamiento a I
n
(centro del
cuerpo)
1)
K 36 40 60 65 75 80
n
1)
W 10 11 24 27 30 38
Peso aprox. kg 0,20 0,55
Accesorios
Base portafusibles unipolar 3NH3 030 3NH3 230 3NH3 330
tripolar 3NH4 030 3NH4 230 3NH4 330
3NP50
3NP42
3NP52
3NP53
fusibles
3KL52 30-1.B00
3KM52 30-1.B00
3KL55 30-1.B00
3KM55 30-1.B00
3KL57 30-1.B00
3KM57 30-1.B00
Tensin asignada U
n
V AC 690
n
A 350 400 450 500 560 630 710 800
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 58000 84000 104000 149000 215000 293000 437000 723000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 430000 590000 750000 950000 1700000 2350000 3400000 5000000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo)
1)
K 75 85 90 65 70 68 70
n
1)
W 42 45 53 56 50 55 60 59
Accesorios
Base portafusibles unipolar 3NH3 330 3NH3 430
Seccionadores fusibles bajo carga 3NP53 3NP54
fusibles
3KL57 30-1.B00
3KM57 30-1.B00
3KL61 30-1AB0 3KL62
1/146
IDatos tcnicos
1) Calentamiento y potencia disipada con servicio en base portafusibles NH.
Tipo 3NE1 437-1 3NE1 438-1
Clase de servicio (IEC 60269) gR
Tensin asignada U
n
V AC 600
n
A 710 800
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 321000 437000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 2460000 3350000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
1)
K 85 95
n
1)
W 65 72
Peso aprox. kg 0,95
Accesorios
fusibles
3KL62 30
Tipo 3NE1 020-
2
3NE1 021-
2
3NE1 022-
2
3NE1 224-
2
3NE1 225-
2
3NE1 227-
2
3NE1 230-
2
3NE1 331-
2
3NE1 332-
2
Tensin asignada U
n
V AC 690
n
A 80 100 125 160 200 250 315 350 400
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 780 1490 3115 2650 5645 11520 22580 29500 37300
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 5800 11000 23000 18600 51800 80900 168000 177000 224000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
1)
K 45 49 55 70 62 70 75 82 99
n
1)
W 10,5 11,5 13,5 30 28 35 42 44 54
Peso aprox. kg 0,2 0,55 0,7
Accesorios
Seccionadores fusibles bajo carga 3NP50 3NP52 3NP53
fusibles
3KL52 3KL55 3KL57
Tensin asignada U
n
V AC 690
n
A 450 500 560 630 670 710 800 850
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 46100 66400 130000 203000 240000 265000 361000 520000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 276500 398000 890000 1390000 1640000 1818000 2475000 3640000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
1)
K 100 80 82 90 95
n
1)
W 62 65 60 62 65 72 82 76
Accesorios
fusibles
3KL61 3KL62
1/147
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
Tensin asignada U
n
V AC 690
n
A 25 35 50 63 80 100 125 160
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 30 70 120 260 450 850 1400 2800
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 180 400 700 1400 2400 4200 6500 1300
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
K 35 45 65 70 80 90 110 130
n
W 7 9 14 16 19 22 28 38
Peso aprox. kg 0,20
Accesorios
tripolar 3NH4 030
3NP50
fusibles
3KL50 30-1.B00
3KM50 30-1.B00
3KL52 30-1.B00
3KM52 30-1.B00
Tipo 3NE4 327-0B 3NE4 330-0B 3NE4 333-0B 3NE4 334-0B 3NE4 337
Tensin asignada U
n
V AC 800
n
A 250 315 450 500 710
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 3600 7400 29400 42500 142000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 29700 60700 191000 276000 923000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
K 175 170 190 195 170
n
W 105 120 140 155
Peso aprox. kg 0,7
Accesorios
fusibles
3KL57 30-1.B00
3KM57 30-1.B00
3KL61 3KL62
Tipo 3NE4 101 3NE4 102 3NE4 117 3NE4 118 3NE4 120 3NE4 121 3NE4 122 3NE4 124
Tensin asignada U
n
V AC 1000
n
A 32 40 50 63 80 100 125 160
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 40 75 120 230 450 900 1800 3600
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 280 500 800 1500 3000 6000 14000 29000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
K 45 50 65 78 82 85 100 120
n
W 12 13 16 20 22 24 30 35
Peso aprox. kg 0,27
Accesorios
tripolar 3NH4 230
Seccionadores fusibles bajo carga 3NP42, 3NP52
fusibles
3KL55 30-1.B00
3KM55 30-1.B00
1/148
IDatos tcnicos
Tipo 3NE3 221 3NE3 222 3NE3 224 3NE3 225 3NE3 227
Tensin asignada U
n
V AC 1000
n
A 100 125 160 200 250
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 665 1040 1850 4150 6650
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 4800 7200 13000 30000 48000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
K 65 70 90 80 90
n
W 28 36 42 50
Peso aprox. kg 0,55
Accesorios
tripolar 3NH4 230
Seccionadores fusibles bajo carga 3NP42, 3NP52
fusibles
3KL55 30-1.B00
3KM55 30-1.B00
Tipo 3NE3 230-0B 3NE3 231 3NE3 232-0B 3NE3 233
Tensin asignada U
n
V AC 1000
n
A 315 350 400 450
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 13400 16600 22600 29500
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 80000 100000 135000 175000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo)
K 100 120 140 130
n
W 65 75 85 95
Peso aprox. kg 0,55
Accesorios
fusibles
3KL57 30-1.B00
3KM57 30-1.B00
Tipo 3NE3 332-0B 3NE3 333 3NE3 334-0B 3NE3 335 3NE3 336 3NE3 337-8 3NE3 338-8 3NE3 340-8
Tensin asignada U
n
V AC 1000 900 800 690
n
A 400 450 500 560 630 710 800 900
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 22600 29500 46100 66400 104000 149000 184000 223000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 135000 175000 260000 360000 600000 800000 850000 1300000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
K 120 125 115 120 110 125 140 160
n
W 85 90 95 100 105 130 165
Peso aprox. kg 0,7
Accesorios
fusibles
3KL61 30-1AB0 3KL62
1/149
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
1) Plantilla 140 mm, conexin a tornillos M12.
2) Conexin a tornillos M12.
Tipo 3NE3 421 3NE3 626 3NE3 430 3NE3 432 3NE3 635
3NE3 635-6
3NE3 434 3NE3 636 3NE3 637
3NE3 637-1
1)
Tensin asignada U
n
V AC 1000
n
A 100 224 315 400 450 500 630 710
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 1800 7200 29000 48500 65000 116000 170000 260000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 13500 54000 218000 364000 488000 870000 1280000 1950000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 45 140 120 130 150 120 136 170
n
W 25 85 80 110 95 132 145
Peso aprox. kg 1,15
Tipo 3NE5 424 3NE5 426 3NE5 430 3NE5 431 3NE5 433
3NE5 433-1
Tensin asignada U
n
V AC 1500
n
A 160 224 315 350 450
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 7200 18400 41500 57000 116000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 54000 138000 311000 428000 870000
Calentamiento a I
n
n
W 56 80 115 135 145
Peso aprox. kg 1,95
Tipo 3NE5 627 3NE5 633 3NE5 643
Tensin asignada U
n
V AC 1500
n
A 250 450 600
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 11200 78500 260000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 84000 590000 1950000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 170 160
n
W 130 160 145
Peso aprox. kg 1,6
Tipo 3NE7 425 3NE7 427 3NE7 431 3NE7 432 3NE7 633
3NE7 633-1
2)
3NE7 648-1
2)
3NE7 636
3NE7 636-1
2)
3NE7 637-1
2)
Tensin asignada U
n
V AC 2000
n
A 200 250 350 400 450 525 630 710
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 18400 29000 74000 116000 128000 149000 260000 415000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 138000 218000 555000 870000 960000 1120000 1950000 3110000
Calentamiento a I
n
n
W 75 110 120 150 160 210 220 275
Peso aprox. kg 1,95
Tipo 3NE9 632-1 3NE9 634-1 3NE9 636-1A
Tensin asignada U
n
V AC 2500
n
A 400 500 630
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 81000 170000 385000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 620000 1270000 2800000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 160 180 198
n
W 205 235 275
Peso aprox. kg 2,5
1/150
1) Dimensiones exteriores y lengetas de empuadura de acuerdo con
IEC 60269-2-1; pero las cuchillas de contacto con ranuras segn
IEC 60269-4-1.
Tamao I
n
Clase de
servicio
Referencia Precio PG Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Tensin asignada 500 V AC
con cuchillas de contacto atornillables
Dimensin de montaje: 110 mm
3
1)
150 gR 3NC2 423-3 047 1,063 3
200 gR 3NC2 425-3 047 1,057 3
250 gR 3NC2 427-3 047 1,066 3
300 gR 3NC2 428-3 047 1,078 3
350 aR 3NC2 431-3 047 1,056 3
400 aR 3NC2 432-3 047 1,062 3
Diseo especial con 2 ranuras longitudinales
3 150 gR 3NC2 423 047 1,055 3
200 gR 3NC2 425 047 1,070 3
250 gR 3NC2 427 047 1,056 3
300 gR 3NC2 428 047 1,056 3
350 aR 3NC2 431 047 1,061 3
400 aR 3NC2 432 047 1,056 1/3
000 20 gR 3NE8 714-1 047 0,130 10
25 gR 3NE8 715-1 047 0,130 10
32 gR 3NE8 701-1 047 0,131 10
40 gR 3NE8 702-1 047 0,131 10
50 gR 3NE8 717-1 047 0,132 10
63 aR 3NE8 718-1 047 0,132 10
80 aR 3NE8 720-1 047 0,131 10
100 aR 3NE8 721-1 047 0,130 10
125 aR 3NE8 722-1 047 0,131 10
160 aR 3NE8 724-1 047 0,132 10
200 aR 3NE8 725-1 047 0,130 10
250 aR 3NE8 727-1 047 0,133 10
315 aR 3NE8 731-1 047 0,134 10
3
1)
150 gR 3NC8 423-3 047 1,062 3
200 gR 3NC8 425-3 047 1,063 3
250 gR 3NC8 427-3 047 1,069 3
350 gR 3NC8 431-3 047 1,072 3
500 gR 3NC8 434-3 047 1,069 3
1000 aR 3NC8 444-3 047 1,085 3
Diseo especial con 2 ranuras longitudinales
3 150 gR 3NC8 423 047 1,044 3
200 gR 3NC8 425 047 1,060 3
250 gR 3NC8 427 047 1,074 3
350 gR 3NC8 431 047 1,065 3
500 gR 3NC8 434 047 1,095 3
1/151
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tamao I
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
para el montaje en bases portafusibles NH
000 16 gR/gS 3NE1 813-0 047 0,127 3
20 gR/gS 3NE1 814-0 047 0,128 3
25 gR/gS 3NE1 815-0 047 0,127 3
35 gR/gS 3NE1 803-0 047 0,128 3
40 gR/gS 3NE1 802-0 047 0,127 3
50 gR/gS 3NE1 817-0 047 0,128 3
63 gR/gS 3NE1 818-0 047 0,128 3
80 gR/gS 3NE1 820-0 047 0,129 3
00 100 gR/gS 3NE1 021-0 047 0,202 3
125 gR/gS 3NE1 022-0 047 0,202 3
1 160 gR/gS 3NE1 224-0 047 0,580 3
200 gR/gS 3NE1 225-0 047 0,582 3
250 gR/gS 3NE1 227-0 047 0,580 3
315 gR/gS 3NE1 230-0 047 0,581 3
2 350 gR/gS 3NE1 331-0 047 0,766 3
400 gR/gS 3NE1 332-0 047 0,743 3
450 gR/gS 3NE1 333-0 047 0,760 3
500 gR/gS 3NE1 334-0 047 0,766 3
3 560 gR/gS 3NE1 435-0 047 1,111 3
630 gR/gS 3NE1 436-0 047 1,114 3
710 gR/gS 3NE1 437-0 047 1,117 3
800 gR/gS 3NE1 438-0 047 1,124 3
3 710 gR 3NE1 437-1 047 1,120 3
800 gR 3NE1 438-1 047 1,113 3
1/152
IEC 60269-4-1.
Tamao I
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
00 80 gR
N
3NE1 020-2 047 0,203 1
100 gR
N
3NE1 021-2 047 0,203 1
125 gR 3NE1 022-2 047 0,203 3
1 160 gR 3NE1 224-2 047 0,613 3
200 gR 3NE1 225-2 047 0,612 3
250 gR 3NE1 227-2 047 0,626 3
315 gR 3NE1 230-2 047 0,615 3
2 350 gR 3NE1 331-2 047 0,754 3
450 gR 3NE1 333-2 047 0,768 3
500 gR 3NE1 334-2 047 0,768 3
3 560 gR 3NE1 435-2 047 1,149 3
630 gR 3NE1 436-2 047 1,179 3
670 gR 3NE1 447-2 047 1,170 3
710 gR 3NE1 437-2 047 1,153 3
800 gR 3NE1 438-2 047 1,184 3
850 gR 3NE1 448-2 047 1,207 3
00 25 gR 3NE8 015-1 047 0,205 3
35 gR 3NE8 003-1 047 0,204 3
50 gR 3NE8 017-1 047 0,203 3
63 gR 3NE8 018-1 047 0,205 3
80 aR 3NE8 020-1 047 0,203 3
100 aR 3NE8 021-1 047 0,205 3
125 aR 3NE8 022-1 047 0,213 3
160 aR 3NE8 024-1 047 0,207 3
2
1)
250 aR 3NE4 327-0B 047 0,753 3
315 aR 3NE4 330-0B 047 0,760 3
450 aR 3NE4 333-0B 047 0,760 3
500 aR 3NE4 334-0B 047 0,754 3
710 aR 3NE4 337 047 0,771 3
1/153
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IEC 60269-4-1.
2) Tensin asignada 900 V AC.
5) El diseo corresponde a 3NE6 4.. y 3NE9 4...
Tamao I
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
0 32 gR 3NE4 101 047 0,278 3
40 3NE4 102 047 0,277 3
50 3NE4 117 047 0,276 3
63 aR 3NE4 118 047 0,279 3
80 3NE4 120 047 0,276 3
100 3NE4 121 047 0,278 3
125 3NE4 122 047 0,279 3
160 3NE4 124 047 0,279 3
1
1)
100 aR 3NE3 221 047 0,580 3
125 3NE3 222 047 0,568 3
160 3NE3 224 047 0,573 3
200 3NE3 225 047 0,570 3
250 3NE3 227 047 0,580 3
315 3NE3 230-0B 047 0,585 3
350 3NE3 231 047 0,590 3
400 3NE3 232-0B 047 0,576 3
450 3NE3 233 047 0,720 3
2
1)
400 aR 3NE3 332-0B 047 0,759 3
450 3NE3 333 047 0,748 3
500 3NE3 334-0B 047 0,753 3
560 3NE3 335 047 0,756 3
630 3NE3 336 047 0,760 3
710
2)
3NE3 337-8 047 0,762 3
800
3)
3NE3 338-8 047 0,764 3
900
4)
3NE3 340-8 047 0,753 3
3 100 aR 3NE3 421 047 1,200 3
224 3NE3 626 047 1,300 3
315 3NE3 430 047 1,241 3
400 3NE3 432 047 1,247 3
450 3NE3 635 047 1,179 3
450
5)
3NE3 635-6 047 1,184 3
500 3NE3 434 047 1,490 3
630 3NE3 636 047 1,213 3
710 3NE3 637 047 1,190 3
Dimensin de montaje: 140 mm, tornillos de conexin
M12
3 710 aR 3NE3 637-1 047 1,246 3
3 160 aR 3NE5 424 047 1,900 2
224 3NE5 426 047 1,968 2
315 3NE5 430 047 2,000 2
350 3NE5 431 047 1,959 2
450 3NE5 433 047 2,100 2
450
6)
3NE5 433-1 047 1,961 2
3 250 3NE5 627 047 1,562 3
450 3NE5 633 047 1,585 3
600 3NE5 643 047 1,587 3
1/154
Tamao I
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
3 200 aR 3NE7 425 047 2,100 2
250 3NE7 427 047 1,970 2
350 3NE7 431 047 1,980 2
400 3NE7 432 047 1,973 2
450 3NE7 633 047 1,968 2
450
1)
3NE7 633-1 047 1,983 2
525
1)
3NE7 648-1 047 1,975 2
630 3NE7 636 047 1,997 2
630
1)
3NE7 636-1 047 2,024 2
710
1)
3NE7 637-1 047 1,997 2
3 400
1)
aR 3NE9 632-1 047 2,542 1
500
1)
3NE9 634-1 047 2,550 1
630
1)
3NE9 636-1A 047 2,557 1
1/155
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NC2 4..
Tamao: 3
Clase de servicio: gR aR
Diagrama de la caracterstica de intensidad/tiempo Curvas de paso (limitacin de corriente a 50 Hz)
Factor de correccin k
A
para valor de desconexin I
2
t Tensin de arco voltaico
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
0
9
400 A 300 A 200 A
350 A 250 A 1 50 A
v
s
p [A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
Corriente de cortocircuito no influenciada (prospectiva)
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
1
2
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
[
A
]
[A]
1 50 A
200 A
250 A
300 A
350 A
400 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o

Valores de cresta sin limitacin:
componente DC 50 %
componente DC 0 %
0 100 200 300 400 500 600
1
A
w
[V]
0,8
0,6
0,4
0,2
I
2
_
1
0
8
1
0
7 Tensin de restablecimiento
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0 200 400 600 800
400
800
1200
s
w
1400
1000
600
200
0
I
2
_
1
0
8
1
1
[V]
[
V
]
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
Tensin de restablecimiento
1/156
ICaractersticas
Serie 3NE8 71.-1, 3NE8 70.-1
Tamao: 000
A
2
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
1
3
50 A 32 A 20 A
63 A 40 A 25 A
v
s
p
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
2
4
6
3
c
p [A]
[
A
]
10
4
10
2
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
20 A
I
2
_
1
0
8
1
6
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o

componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
0.2
0.4
0.6
0.8
I
2
_
1
0
8
1
4
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
7
200 400 500 600 700 800 100
s
w
300
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
[V]
[
V
]
0
I
2
_
1
0
8
1
5
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/157
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE8 72.-1, 3NE8 731-1
Tamao: 000
Clase de servicio: aR
A
2
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
1
7
6 10
4
8
250 A
200 A
1 60 A
1 25 A
1 00 A
80 A
31 5 A
v
s
p
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
4
6
2
4
6
4
c
[
A
]
10
5
10
3
I
2
_
1
0
8
2
0
6
80 A
1 00 A
1 25 A
1 60 A
200 A
250 A
31 5 A
10
2
2 6 4 10 8
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
p
[A] Corriente de cortocircuito no influenciada (prospectiva)
componente DC 0 %
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
I
2
_
1
0
8
1
8
0,2
0,4
0,6
0,8
Factor de correccin
T
e
n
s
i
n

d
e

r
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
7
200 400 500 600 700 800 100
s
w
300
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
[V]
[
V
]
0
I
2
_
1
0
8
1
9
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/158
ICaractersticas
Serie 3NC8 4..
Tamao: 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
2
1
6 10
5
8
500 A
350 A
250 A
200 A
1 000 A
1 50 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
2
4
6
4
c
p [A]
[
A
]
10
5
10
3
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
1 50 A
I
2
_
1
0
8
2
4
200 A
250 A
300 A
350 A
400 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
1 000 A
1 50 . . . 500 A
[V]
I
2
_
1
0
8
2
2
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
0 200 400 600 800

400
800
1200
s
w
1400
1000
600
200
0
I
2
_
1
0
8
2
3
1 000 A
1 50 . . . 500 A
[V]
[
V
]
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/159
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE1 8..-0
Tamao: 000
Clase de servicio: gR/gS
A
2
p
v
s
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
2
5
6 10
4
8
40 A
35 A
25 A
20 A
1 6 A
50 A
63 A
80 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
2
4
6
3
c
p [A]
[
A
]
10
4
10
2
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
20 A
I
2
_
1
0
8
2
8
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
1 6 A
80 A
componente DC 50 %
componente DC 0 %
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w [V]
I
2
_
1
0
8
2
6
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
200 400 500 600 700 800 100

s
w
300
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
[V]
[
V
]
0
7
I
2
_
1
0
8
2
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/160
ICaractersticas
Serie 3NE1 02.-0, 3NE1 2..-0
Tamao: 00, 1
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
2
9
250 A
200 A
1 60 A
1 25 A
1 00 A
31 5 A
[
s
]
[A] Corriente de cortocircuito no influenciada (prospectiva)
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
3
1
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
[
A
]
[A]
1 00 A
200 A
250 A
31 5 A
1 25/1 60 A
componente DC 50 %
componente DC 0 %
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
3NE1 2. . -0
3NE1 02. -0
[V]
I
2
_
1
0
8
3
0
0,8
0,6
0,4
0,2
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
200 400 500 600 700 800 100

s
w
300
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
[V]
[
V
]
0
7
I
2
_
1
0
8
2
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/161
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE1 33.-0, 3NE1 43.-0
Tamao: 2, 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
3
2
6 10
5
8
560 A
500 A
450 A
400 A
350 A
630 A
71 0 A
800 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
3
4
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
[
A
]
[A]
350 A
400 A
450 A
500 A
560 A
630 A
71 0 A
800 A
componente DC 50 %
componente DC 0 %
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w [V]
I
2
_
1
0
8
3
3
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,2
0,4
0,6
0,8
200 400 500 600 700 800 100

s
w
300
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
[V]
[
V
]
0
7
I
2
_
1
0
8
2
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/162
ICaractersticas
Serie 3NE1 437-1, 3NE1 438-1
Tamao: 3
Clase de servicio: gR
Corriente asignada: 710 y 800 A
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
3
5
6 10
5
8
71 0 A
800 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
3
8
5
4
2 6 4 10
5
8 2
[
A
]
[A]
71 0 A
800 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w [V]
I
2
_
1
0
8
3
6
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
7
200 400 500 600 700 800 100
s
w
300
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
[V]
[
V
]
0
I
2
_
1
0
8
3
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o

1/163
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE1 022-2, 3NE1 2..-2, 3NE1 33.-2
Tamao: 00, 1
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
3
9
350 A
450 A
500 A
250 A
200 A
1 60 A
1 25 A
31 5 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
4
2
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
[
A
]
[A]
1 25 A
1 60 A
200 A
250 A
31 5 A
350 A
450 A
500 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
1 60 A
1 25 A
[V]
I
2
_
1
0
8
4
0
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,2
0,4
0,6
0,8
7
0 200
w
s
2000
1800
1000
800
400
200
400 600 800
I
2
_
1
0
8
4
1
600
1200
1400
1600
1 25 A
1 60 . . . 31 5 A
350 A
[V]
[
V
]
0
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o

1/164
ICaractersticas
Serie 3NE1 4..-2
Tamao: 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
4
3
6 10
5
8
800 A
71 0 A
670 A
630 A
560 A
850 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
4
6
5
4
2 6 4 10
5
8 2
[
A
]
[A]
560 A
630 A
670 A
71 0 A
800 A
850 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
I
2
_
1
0
8
4
4
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
7
0 200
w
s
2000
1800
1000
800
400
200
400 600 800
I
2
_
1
0
8
4
5
600
1200
1400
1600
[V]
[
V
]
0
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/165
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE8 0..-1
Tamao: 00
A
2
p
v
s
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
4
7
6 10
4
8
1 00 A
80 A
63 A
50 A
35 A
25 A
1 25 A
1 60 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
2
4
6
3
c
p [A]
[
A
]
10
4
10
2
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
25 A
I
2
_
1
0
8
5
0
35 A
50 A
63 A
80 A
1 00 A
1 25 A
1 60 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
I
2
_
1
0
8
4
8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,2
0,4
0,6
0,8
Tensin de restablecimiento 7
0 200
w
s
2000
1800
1000
800
400
200
400 600 800
I
2
_
1
0
8
4
9
600
1200
1400
1600
[V]
[
V
]
0
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o

1/166
ICaractersticas
Serie 3NE4 3..-0B, 3NE4 337
Tamao: 2
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
5
1
6 10
5
8
250 A
31 5 A
450 A
500 A
71 0 A
[A]
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
5
4
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
[
A
]
[A]
71 0 A
500 A
450 A
31 5 A
250 A
componente DC 50 %
componente DC 0 %
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
450 A
31 5 A
[V]
I
2
_
1
0
8
5
2
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,2
0,4
0,6
0,8
0 200
w
s
2000
1800
1000
800
400
200
400 600 800
I
2
_
1
0
8
5
3
600
1200
1400
1600
1000
[V]
[
V
]
0
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/167
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE4 1..
Tamao: 0
A
2
p
v
s
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
5
5
6 10
4
8
1 00 A
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
1 25 A
1 60 A
[
s
]
[A]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
1 00 A
2
4
6
3
1 25 A
c
p [A]
[
A
]
10
4
10
2
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
32 A
I
2
_
1
0
8
5
8
40 A
50 A
1 60 A
63 A
80 A
componente DC 50 %
componente DC 0 %
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
7
0 200 400 600
1
800 1000
A
w
[V]
I
2
_
1
0
8
5
6
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
7
0 200 400 600 800 1000 1200
500
1000
1500
2000
2500
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
5
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/168
ICaractersticas
Serie 3NE3 22.
Tamao: 1
A
2
p
v
s
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
5
9
6 10
4
8
1 00 A
1 25 A
1 60 A
[
s
]
[A]
200 A
250 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
2
4
6
3
c
p [A]
[
A
]
10
4
10
2
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
I
2
_
1
0
8
6
2 2
1 00 A
1 25 A
1 60 A
200 A
250 A
componente DC 50 %
componente DC 0 %
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
7
0 200 400 600
1
800 1000
A
w [V]
I
2
_
1
0
8
6
0
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
7
0 200 400 600 800 1000 1200
500
1000
1500
2000
2500
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
6
1
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/169
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE3 23.
Tamao: 1
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
6
3
450 A
[A]
400 A
350 A
300 A
[
s
]
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
6
4
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
[
A
]
[A]
31 5 A
350 A
400 A
450 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 200 400 600
1
800 1000
A
w [V]
I
2
_
1
0
8
6
0
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
7
0 200 400 600 800 1000 1200
500
1000
1500
2000
2500
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
6
1
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/170
ICaractersticas
Serie 3NE3 3..
Tamao: 2
Tensin asignada: 1000 V AC (hasta 630 A)
900 V AC (710 A)
800 V AC (800 A)
690 V AC (900 A)
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
6
5
6 10
5
8
400 A
450 A
500 A
[
s
]
[A]
560 A
630 A
71 0 A
800 A
900 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
400 A
10
I
2
_
1
0
8
6
7
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
450 A
500 A
560 A
630 A
71 0 A
800 A
900 A
[
A
]
[A]
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
0 200 400 600
1
800 1000
A
w [V]
I
2
_
1
0
8
6
6
800 A
71 0 A
400 . . . 630 A
900 A
7
0,8
0,6
0,4
0,2
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
7
0 200 400 600 800 1000 1200
500
1000
1500
2000
2500
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
6
1
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/171
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE3 4.., 3NE3 6..
Tamao: 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
6
8
6 10
5
8
1 00 A
224 A
31 5 A
[
s
]
[A]
400 A
450 A
500 A
630 A
71 0 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
10
3 2 6 4 10
4
8
I
2
_
1
0
8
7
1
2 6 4 10
5
8 2
[A]
6 8
1 00 A
224 A
31 5 A
400 A
450 A
500 A
630 A
71 0 A
10
2
4
6
10
4
3
2
4
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
c
[
A
]
0 200 400 600
1
800 1000
A
w [V]
I
2
_
1
0
8
6
9
7
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
U
0 200 400 600 800 1000 1200
400
800
1200
2000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
7
0
200
600
1000
1400
1600
1800
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/172
ICaractersticas
Serie 3NE5 4..
Tamao: 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
7
2
6 10
5
8
1 60 A
224 A
31 5 A
[
s
]
[A]
350 A
450 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
10
3 2 6 4 10
4
I
2
_
1
0
8
7
5
2 6 4 10
5
8 2
[A]
8
1 60 A
224 A
31 5 A
350 A
450 A
2
4
6
10
4
3
2
4
10
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
c
[
A
]
7
0 500
1
1500 1000
w
A
[V]
I
2
_
1
0
8
7
3
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
7
0 400 800 1200 1600 2000
800
2400
4000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
7
4
400
1200
2000
2800
3200
3600
1600
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
1/173
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE5 6..
Tamao: 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
7
6
6 10
5
8
[
s
]
[A]
250 A
450 A
600 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
10
3 2 6 4 10
4
I
2
_
1
0
8
7
7
2 6 4 10
5
8 2
[A]
8
250 A
450 A
600 A
c
[
A
]
10
2
4
6
10
4
3
2
4
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 500
1
1500 1000
w
A
[V]
I
2
_
1
0
8
7
3
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
7
0 400 800 1200 1600 2000
800
2400
4000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
7
4
400
1200
2000
2800
3200
3600
1600
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
1/174
ICaractersticas
Serie 3NE7 4.., 3NE7 6..
Tamao: 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
7
8
6 10
5
8
[
s
]
[A]
200 A
250 A
350 A
400 A
450 A
525 A
630 A
71 0 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
200 A
10
I
2
_
1
0
8
8
1
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
250 A
[
A
]
[A]
350 A
400/450 A
525 A
630 A
71 0 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 500
1
1500 1000
w
A
[V]
2000
I
2
_
1
0
8
7
9
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
7
0 400 800 1200 1600 2000 2400
800
2400
4000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
8
0
400
2000
2800
3200
3600
1200
1600
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/175
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE9 63.
Tamao: 3
A
2
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
0
8
8
2
6 10
5
8
[
s
]
[A]
400 A
500 A
630 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
c
10
3 2 6 4 10
4
8
10
2
4
6
10
I
2
_
1
0
8
8
5
4
3
2 6 4 10
5
8 2
2
4
6
10
5
[
A
]
[A]
400 A
500 A
630 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 400 800 1200 1600 2000 2400
1
2800
A
w
[V]
I
2
_
1
0
8
8
3
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,2
0,4
0,6
0,8
7
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
6000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
0
8
8
4
2000
1000
3000
4000
5000
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/176
ICroquis acotados
3NC2 4.., 3NC8 4.. 3NC2 4..-3, 3NC8 4..-3
70
60
18 14 12
81
1
0
6
7
0
1
0
8
1
4
0
I2 11336
7
1
,
5
11,5
18
70
60
12
18 14 12
14
81
1
0
6
7
0
1
0
8
1
4
0
7
1
,
5
11,5
1
1
,
5
I2_11337
3NE8 7..-1 3NE1 8..-0 3NE1 02.-0, 3NE1 022-2, 3NE8 0..-1
8
,
5
8,5
7
8
1
0
0
5
4
I
2
_
1
1
3
4
3
21
4
0
6
7
9
,
9
5
0
,
32
,
3
I2_06713
1
0
53,3
2
0
35,8
15
2
1
40,5
5
3
,
8
5
3
4
9
,
4
2
,
2
1
0
I2_06714
6
48
3
0
7
9
60
35,8
15
3NE1 2..-0, 3NE1 2..-2 3NE1 33.-0, 3NE1 33.-2 3NE1 43.-0, 3NE1 43.-1 3NE1 4..-2
1
0
40,5
52
5
2
7
3
6
6
,
5
3
I2_06715
25
63,5
6
1
3
5
I
2
_
0
7
0
7
1
47,5
25
72
60
6
0
6
1
0
6
6
,
5
3
7
3
1
4
9
7
0
1
5
1
I2_06717
1
0
6
60,4
82,1
6
8
2
,
5
7
3
70
32
7
3
1
5
1
2_1 2427
1
0
6
60, 4
82, 1
6
8
2
,
5
7
3
73
32
1/177
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
3NE4 3..-0B, 3NE4 337 3NE4 1..
60
71
48
1
0
6
6
0
I2_11338
10,5
14,5 11,5 12,5
14,5 11,5 12,5
1
0
7
,
5
1
4
1
,
5
7
3
,
5
1
0
,
5
1
0
3
0
6
15 14
47
6
5
1
2
5
58
I2_06450
3NE3 4.., 3NE3 6.., 3NE3 637-1,
3NE5 4.., 3NE5 433-1, 3NE5 6..,
3NE7 4.., 3NE7 6.., 3NE9 63.-1
Tipo Dimensiones
a b c d
3NE3 4.., 3NE3 6.. 160 128 11,5 91,5
3NE3 635-6 vase el plano
3NE3 637-1 170 138 13 91,5
3NE5 4.., 3NE7 4.., 240 208 11,5 171,5
3NE7 6..
3NE5 433-1, 240 208 13 171,5
3NE7 6..-1
3NE5 6.. 200 168 11,5 131,5
3NE9 63.-1 287 255 13 220
1
0
6
7
0
b
a
c
c
70
60
81
14 18 12
14 18 12
d
I2_11339
3NE3 22., 3NE3 23., 3NE3 3..
Tipo Dimensiones
a b c d e f g
3NE3 22., 3NE3 23. 135 31 12,5 40,5 13,5 52 63,5
3NE3 3.. 149 38 19,5 47,5 15 60 72
3NE3 635-6
I
2
_
0
6
4
7
3
a
1
0
f
6
7
3
a
1
0
,
5
c
1
1
0
b
12,512,5
10,5
d e
f
g
1
0
7
0
M
1
0
2
8
70 96
109
10
81,5
I
2
_
1
1
3
4
0
1/178
IMs informacin
Normas
Los cartuchos fusibles SITOR son conformes con las normas
siguientes:
IEC 60269-4
EN 60269-4
Siempre que est indicado en los datos de seleccin y pedido y en
las caractersticas, los cartuchos fusibles SITOR cumplen adems
las siguientes normas y disposiciones:
IEC 60269-2-1
DIN VDE 0636-201
(para el montaje en bases portafusibles NH segn VDE 0636/201
as como en seccionadores fusibles bajo carga y seccionadores
bajo carga con fusibles)
u
Los siguientes cartuchos fusibles SITOR y bases portafusibles NH
llevan la marca urecognized:
IEC 60269-4-1
DIN VDE 0636-401
(para atornillar en barras de alimentacin). Los cartuchos fusibles
SITOR de los tamaos de 1 a 3 con la plantilla de 110 mm son ade-
cuados adems para el montaje en bases portafusibles NH
segn IEC 60269-2-1, as como en seccionadores fusibles bajo
carga y seccionadores bajo carga con fusibles.
Todos los cartuchos fusibles SITOR con tensiones asignadas equi-

valentes a U
n
1000 V llevan el marcado CE y son conformes con
la Directiva de baja tensin 73/23/CEE. El marcado CE confirma la
conformidad de los productos con los requisitos de dicha directi-
va.
Reciclaje ecolgico
En el ao 1995, siete empresa fabricantes alemanas de cartuchos
fusibles NH/HH fundaron una asociacin sin fines de lucro.
Reciclaje NH/HH
El objetivo declarado de la asociacin es incorporar los cartuchos
fusibles usados a un circuito de reciclaje eficiente y definir un con-
cepto de gestin de residuos aceptable, cumpliendo todos los
requisitos de la proteccin medioambiental a la altura de hoy.
Los cartuchos fusibles desechados se recogen clasificados por ti-
pos sin embalaje para su reutilizacin y se refunden, para que los
materiales recuperados puedan volver a ser incorporados a la cir-
culacin de materiales.
Segn el estatuto de la asociacin, el beneficio de la actividad de
reciclaje se pone a la disposicin de una universidad para la promo-
cin de la investigacin en el sector de la tecnologa de cortacircui-
tos fusibles.
Para mayores detalles, visite las pginas web:
http://www.nh-hh-recycling.de
Exoneracin de responsabilidad
Los productos especificados en este catlogo han sido diseados
para realizar funciones de seguridad como componentes integran-
tes de un sistema completo o de una mquina. Un sistema comple-
to, orientado a la seguridad, comprende normalmente sensores,
unidades de evaluacin, aparatos de sealizacin y conceptos para
realizar maniobras de desconexin seguras. El rea de responsabi-
lidad del fabricante de una instalacin o mquina incluye adems la
obligacin de asegurar la correcta funcin global. Ni la Ca.
Siemens AG, ni sus centros de representacin o sociedades partci-
pes (a continuacin denominados "Siemens"), estn en condiciones
de responder por todas las caractersticas de una mquina o insta-
lacin completa, a no ser que sta haya sido diseada por Siemens.
Siemens declina toda responsabilidad por las recomendaciones
que puedan detallarse o implicarse en las especificaciones indica-
das a continuacin. Dichas especificaciones no constituyen
ninguna base para poder deducir de ellas nuevos derechos de ga-
ranta, ni derechos a saneamiento, ni responsabilidades, que sean
diferentes o ms amplias que las condiciones generales de suminis-
tro de Siemens.
Precaucin
Los fusibles deben ser colocados exclusivamente por personal cua-
lificado y autorizado.
Serie Nmero de registro Expediente
3NC1 0..
3NC1 4..
3NC2 2..
3NE1 ...
3NE3 2..
3NE3 3..
3NE4 1..
3NE8 0..-1
3NE8 7..-1
JFHR2 E167357
3NC1 1.. JDDZ E223216
3NC1 038-.
3NC1 09.
3NC1 49..
3NC2 29..
IZLT2 E220063
3NH3 030
3NH3 120
3NH3 230
3NH3 330
3NH3 430
(JFHR2) (E171267)
NH HH
1/179
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Cargabilidad de los fusibles cilndricos SITOR sin Stryker en seccionadores con fusibles cilndricos
Pinzas extractoras de fusibles: 3NC1 000
1) Estos valores son vlidos para equipos autnomos en diseo abierto y con conveccin natural. En caso de yuxtaposicin de varios aparatos
(disposicin uno al lado del otro) y/o condiciones desfavorables de enfriamiento, estos valores pueden reducirse incluso ms.
Cargabilidad de los fusibles cilndricos SITOR con Stryker en fusibles seccionadores cilndricos

Para car-
tucho fusi-
ble SITOR
Tensin
asignada
Corriente
asignada
Seccin
necesaria
del con-
ductor
Base del fusible cilndrico Seccionadores con fusibles cilndricos
Unipolar Bipolar Tripolar Unipolar Bipolar Tripolar
I
n
Cu Tipo I
mx
Tipo I
mx
Tipo I
mx
Tipo I
mx
Tipo I
mx
Tipo I
mx
V AC A mm
2
A A A A A A
Tamao 10 x 38
3NC1 003 600 3 1 3NC1 038-1 3 3NC1 038-2
/
2
3NC1 038-1
3 3NC1 038-3
/
3
3NC1 038-1
3 3NC1 091 3 3NC1 092
/
2
3NC1 091
3 3NC1 093
/
3
3NC1 091
3
3NC1 006 6 1 6 6 6 6 6 6
3NC1 008 8 1 8 8 8 8 8 8
3NC1 010 10 1,5 10 10 10 10 10 10
3NC1 012 12 1,5 12 12 12 12 12 12
3NC1 016 16 2,5 16 16 16 16 16 16
3NC1 020 20 2,5 20 20 20 20 20 20
3NC1 025 25 4 25 24 24 25 25 25
3NC1 032 32 6 32 28 28 30 32 29
Tamao 14 x 51
3NC1 401 660 1 1 3NC1 451-1 1 -- -- 3NC1 491 1 3NC1 492
/
2
3NC1 491
1 3NC1 493
/
3
3NC1 491
1
3NC1 402 2 1 2 2 2 2
3NC1 403 3 1 3 3 3 3
3NC1 404 4 1 4 4 4 4
3NC1 405 690 5 1 5 5 5 5
3NC1 406 6 1 6 6 6 6
3NC1 410 10 1,5 10 10 10 10
3NC1 415 15 1,5 15 15 15 15
3NC1 420 20 2,5 20 20 20 20
3NC1 425 25 4 25 25 24 23
3NC1 430 30 6 30 28 27 25
3NC1 432 32 6 32 31 30 30
3NC1 440 40 10 40 38 37 36
3NC1 450 50 10 50 48 46 44
Tamao 22 x 58
3NC2 220 690 20 2,5 3NC2 258-1 20 -- -- 3NC2 291 20 3NC2 292
/
2
3NC2 291
20 3NC2 293
/
3
3NC2 291
20
3NC2 225 25 4 25 25 25 25
3NC2 232 32 6 32 32 32 32
3NC2 240 40 10 40 40 39 38
3NC2 250 50 10 50 50 48 46
3NC2 263 63 16 63 60 58 56
3NC2 280 80 25 80 74 71 69
3NC2 200 600 100 35 100 95 90 85
Para cartucho
fusible SITOR
Tensin asignada Corriente
asignada
Seccin necesaria
del conductor
Fusibles seccionadores cilndricos
Unipolar Bipolar Tripolar
I
n
Cu Tipo I
mx
Tipo I
mx
Tipo I
mx

V AC A mm
2
A A A
Tamao 14 x 51
3NC1 410-5 690 10 1,5 3NC1 491 10 3NC1 492/
2 3NC1 491-5
10 3NC1 493/
3 3NC1 491-5
10
3NC1 415-5 15 1,5 15 15 15
3NC1 420-5 20 2,5 20 20 20
3NC1 425-5 25 4 25 25 25
3NC1 430-5 30 6 30 30 30
3NC1 432-5 32 6 32 32 31
3NC1 440-5 40 10 38 35 34
3NC1 450-5 50 10 48 46 44
Tamao 22 x 58
3NC2 220-5 690 20 2,5 3NC2 291 20 3NC2 292/
2 3NC2 291-5
20 3NC2 293/
3 3NC2 291-5
20
3NC2 225-5 25 4 25 25 25
3NC2 232-5 32 6 32 31 30
3NC2 240-5 40 10 40 39 37
3NC2 250-5 50 10 45 43 42
3NC2 263-5 63 16 59 55 52
3NC2 280-5 80 25 71 69 68
3NC2 200-5 600 100 35 94 90 85
1/180
IDatos tcnicos
Tipo 3NC1 003 3NC1 006 3NC1 008 3NC1 010 3NC1 012 3NC1 016 3NC1 020 3NC1 025 3NC1 032
Tensin asignada U
n
V 600 AC/400 DC
n
A 3 6 8 10 12 16 20 25 32
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 3 4 6 9 15 25 34 60 95
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 8 20 30 60 110 150 200 250 500
Calentamiento a I
n
n
W 1,2 1,5 2 2,5 3 3,5 4,8 6 7,5
Peso aprox. kg 0,01
Tipo 3NC1 401 3NC1 402 3NC1 403 3NC1 404 3NC1 405 3NC1 406 3NC1 410
Tensin asignada U
n
V 660 AC/700 DC 690 AC/700 DC
n
A 1 2 3 4 5 6 10
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s -- 1,6 -- 3,6
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 1,2 10 15 25 9 12 20
Calentamiento a I
n
n
W 5 3 2,5 3 1,5 1,5 4
Peso aprox. kg 0,02
Tipo 3NC1 415 3NC1 420 3NC1 425 3NC1 430 3NC1 432 3NC1 440 3NC1 450
Tensin asignada U
n
V 690 AC/700 DC
n
A 15 20 25 30 32 40 50
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 10 26 44 58 95 110 220
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 75 120 250 300 700 900 1800
Calentamiento a I
n
n
W 5,5 6 7 9 7,6 8 9
Peso aprox. kg 0,02
Tipo 3NC2 220 3NC2 225 3NC2 232 3NC2 240 3NC2 250 3NC2 263 3NC2 280 3NC2 200
Tensin asignada U
n
V 690 AC/700 DC 600 AC/700 DC
n
A 20 25 32 40 50 63 80 100
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 34 50 80 100 185 310 620 1250
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 220 300 450 700 1350 2600 5500 8000
Calentamiento a I
n
n
W 4,6 5,6 7 8,5 9,5 11 13,5 16
Peso aprox. kg 0,06
1/181
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
1) UL Recognized
1) Estos aparatos han sido diseados con unas caractersticas de tolerancia
al calor y emisin de calor especficas para el uso conjunto con los cartu-
chos fusibles SITOR y por eso no es recomendable usarlos para las apli-
caciones estndar.
Tipo 3NC1 410-5 3NC1 415-5 3NC1 420-5 3NC1 425-5 3NC1 430-5 3NC1 432-5 3NC1 440-5 3NC1 450-5
Tensin asignada U
n
V 690 AC/700 DC
1)
n
A 10 15 20 25 30 32 40 50
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 3,6 9 26 47 58 68 84 200
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 90 100 500 400 500 600 900 2000
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
K 50 60 70 80 80 80 100 110
n
W 4 5,5 6 7 9 7,6 8 9
Peso aprox. kg 0,02
Tipo 3NC2 220-5 3NC2 225-5 3NC2 232-5 3NC2 240-5 3NC2 250-5 3NC2 263-5 3NC2 280-5 3NC2 200-5
Tensin asignada U
n
V 690 AC/700 DC
1)
600 AC/700 DC
1)
n
A 20 25 32 40 50 63 80 100
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 19 34 54 68 135 280 600 1100
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 240 350 500 800 1500 3000 6000 8500
Calentamiento a I
n

(centro del cuerpo)
K 40 50 65 80 90 100 110 110
n
W 5 6 8 9 9,5 11 13,5 16
Peso aprox. kg 0,06
Base portafusibles
Tamaos 10 x 38 14 x 51 22 x 58
Tensin asignada V AC 600 690
V DC 600 690
n
A 32 50 100
Seccionadores fusibles/seccionadores bajo carga
Clasificacin Seccionadores fusibles bajo carga Seccionadores fusibles
Tamaos 10 x 38 14 x 51
con y sin bloque de
sealizacin
22 x 58
con y sin bloque de
sealizacin
Tensin asignada V AC 690
n
A 32 50 100
Potencia disipada mx. del cartucho fusible
1)
W 3 (6 mm
2
)
4,3 (10 mm
2
)
5 (10 mm
2
)
6,5 (25 mm
2
)
9,5 (35 mm
2
)
11 (50 mm
2
)
Terminales de alimentacin mm
2
1,5 ... 25 1,5 ... 35 4 ... 50
Categora de uso 22B/32 A/400 V AC
22B/10 A/690 V AC
22B/50 A/400 V AC
22B/20 A/690 V AC
20B/690 V AC
Intensidad asignada condicional de cortocircuito
a 400 V kA 50 (32 A gG) 100 (50 A gG) 100 (100 A gG)
80 (80 A gG)
Homologaciones U
US
s
1/182
Tamao I
n
U
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm mm A V AC/V DC 1 unidad kg Unidades
10 38 3 600/-- aR 3NC1 003 047 0,009 10
6 3NC1 006 047 0,009 10
8 3NC1 008 047 0,009 10
10 3NC1 010 047 0,009 10
12 3NC1 012 047 0,009 10
16 3NC1 016 047 0,009 10
20 3NC1 020 047 0,009 10
25 3NC1 025 047 0,009 10
32 3NC1 032 047 0,009 10
14 51 1 660/700 aR 3NC1 401 047 0,020 10
2 3NC1 402 047 0,020 10
3 3NC1 403 047 0,020 10
4 3NC1 404 047 0,020 10
5 690/700 3NC1 405 047 0,020 10
6 3NC1 406 047 0,020 10
10 3NC1 410 047 0,020 10
15 3NC1 415 047 0,020 10
20 3NC1 420 047 0,020 10
25 3NC1 425 047 0,020 10
30 3NC1 430 047 0,020 10
32 3NC1 432 047 0,020 10
40 3NC1 440 047 0,020 10
50 3NC1 450 047 0,020 10
22 58 20 690/700 aR 3NC2 220 047 0,056 5
25 3NC2 225 047 0,056 5
32 3NC2 232 047 0,056 5
40 3NC2 240 047 0,056 5
50 3NC2 250 047 0,056 5
63 3NC2 263 047 0,056 5
80 3NC2 280 047 0,056 5
100 600/700 3NC2 200 047 0,056 5
Cartuchos fusibles cilndricos con percutor
14 51 10 690/700 aR 3NC1 410-5 047 0,020 10
15 3NC1 415-5 047 0,020 10
20 3NC1 420-5 047 0,020 10
25 3NC1 425-5 047 0,020 10
30 3NC1 430-5 047 0,020 10
32 3NC1 432-5 047 0,020 10
40 3NC1 440-5 047 0,020 10
50 3NC1 450-5 047 0,020 10
22 58 20 690/700 aR 3NC2 220-5 047 0,056 5
25 3NC2 225-5 047 0,056 5
32 3NC2 232-5 047 0,056 5
40 3NC2 240-5 047 0,056 5
50 3NC2 250-5
047 0,056 5
63 3NC2 263-5 047 0,056 5
80 3NC2 280-5 047 0,056 5
100 600/700 3NC2 200-5 047 0,056 5
1/183
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IAccesorios
1) Las bases portafusibles para cartuchos fusibles cilndricos pueden
extenderse modularmente para formar bases multipolares.
Tamao Versin Referencia Precio PG Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Pinzas extractoras de fusibles
10 x 38,
14 x 51,
22 x 58
3NC1 000 047 0,069 1
Seccionadores con fusibles cilndricos
10 x 38 unipolar 3NC1 091 047 0,065 12
bipolar 3NC1 092 047 0,131 6
tripolar 3NC1 093 047 0,197 4
14 x 51 unipolar 3NC1 491 047 0,125 6
bipolar 3NC1 492 047 0,233 3
tripolar 3NC1 493 047 0,350 2
22 x 58 unipolar 3NC2 291 047 0,193 6
bipolar 3NC2 292 047 0,381 3
tripolar 3NC2 293 047 0,584 2
Seccionadores bajo carga con fusibles cilndricos con bloque de sealizacin
para cartuchos fusibles con percutor
14 x 51 unipolar 3NC1 491-5 047 0,125 6
Seccionadores con fusibles cilndricos con bloque de sealizacin
para cartuchos fusibles con percutor
22 x 58 unipolar 3NC2 291-5 047 0,193 6
Base portafusibles para cartuchos fusibles cilndricos
10 x 38 unipolar 3NC1 038-1 047 0,042 10
bipolar 3NC1 038-2 047 0,077 8
tripolar 3NC1 038-3 047 0,113 6
14 x 51 unipolar
1)
3NC1 451-1 047 0,120 3
22 x 58 unipolar
1)
3NC2 258-1 047 0,238 3
Clip para fusibles cilndricos
para fusibles 10 x 38 3NC1 038
para fusibles 14 x 51 3NC1 451
Tamao Longitud
aprox.
Seccin del
conductor
Intensi-
dad admi-
sible hasta
Versin Referencia Precio PG Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
mm mm
2
Barras colectoras
Los valores de la cargas son vlidos para alimentacin central.
Pernos aislados
8 x 32 y
10 x 38
mente aisladas
5ST3 700 027 0,040 1/50
1000 16 120 5ST3 701 027 0,190 1/50
14 x 51 1000 16 120 5SH5 324 016 0,320 1/50
8 x 32 y
10 x 38
mente aisladas
5ST3 704 027 0,060 1/25
1000 16 120 5ST3 705 027 0,290 1/20
8 x 32 y 10
x 38
220 16 120 5ST3 708 027 0,100 1/25
1000 16 120 5ST3 710 027 0,430 1/20
14 x 51 1000 16 120 5SH5 323 016 0,843 1/20
monofsicas 5ST3 748 027 0,001 1/10
bi y trifsicas 5ST3 750 027 0,001 1/10
1/184
ICaractersticas
Serie 3NC1 0
Tamao: 10 mm x 38 mm
A
2
p
v
s
2 10
0
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
1
8 2 6 4 10
2
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
5
3
6 10
3
8
[
s
]
[A]
25 A
32 A
20 A
1 6 A
1 2 A
1 0 A
8 A
6 A
3 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
1
2 6 4 10 8
10
2
4
6
c
p [A]
[
A
]
10
1
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
I
2
_
1
1
4
5
4
10
2
4
6
10
2
4
6
2
3
4
2 6 4 810
2
1 2 A
1 0 A
8 A
6 A
3 A
1 2 A
1 0 A
8 A
6 A
3 A
1 0 A
8 A
6 A
3 A
32 A
25 A
20 A
1 6 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
I
2
_
1
1
4
5
5
7
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0 200 400 600 800
400
800
1200
s
w
1400
1000
600
200
0
I
2
_
1
1
4
5
6
[V]
[
V
]
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/185
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NC1 40, 3NC1 41
Tensin asignada: 660 V AC/ 700 V DC (1 ... 4 A); 690 V AC/ 700 V DC (5 ... 50 A)
A
2
p
v
s
2 10
0
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
1
8 2 6 4 10
2
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
5
9
6 10
3
8
[
s
]
[A]
1 0 A
6 A
5 A
4 A
3 A
2 A
1 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
1
2 6 4 10 8
10
2
4
6
c
p [A]
[
A
]
10
1
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
I
2
_
1
1
4
6
0
10
2
4
6
10
2
4
6
2
3
4
2 6 4 810
2
5 A
1 0 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
7
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
I
2
_
1
1
4
6
1
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
7
0 200 400 600 800
400
800
1200
s
w
1400
1000
600
200
0
I
2
_
1
1
4
6
2
[V]
[
V
]
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/186
ICaractersticas
Serie 3NC1 415, 3NC1 42., 3NC1 440, 3NC1 450
A
2
p
v
s
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
6
3
6 10
4
8
[
s
]
[A]
50 A
40 A
32 A
30 A
25 A
20 A
1 5 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
1
2 6 4 10 8
10
2
4
6
c
p [A]
[
A
]
10
1
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
I
2
_
1
1
4
6
4
10
2
4
6
10
2
4
6
2
3
4
2 6 4 810
2
25 A
20 A
1 5 A
50 A
40 A
32 A
30 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
32 A
30 A
I
2
_
1
1
4
6
5
7
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
7
0 200 400 600 800
400
800
1200
s
w
1400
1000
600
200
0
I
2
_
1
1
4
6
2
[V]
[
V
]
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/187
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NC2 2
Tensin asignada: 690 V AC/ 700 V DC (20 ... 80 A)
600 V AC/ 700 V DC (100 A)
A
2
p
v
s
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
7
0
6 10
4
8
[
s
]
[A]
1 00 A
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
25 A
20 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
2
4
6
3
c
p [A]
[
A
]
10
4
10
2
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
20 A
I
2
_
1
1
4
7
1
25 A
32 A
40 A
50 A
1 00 A
80 A
63 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
I
2
_
1
1
4
7
2
7
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,2
0,4
0,6
0,8
Tensin de restablecimiento 7
0 200 400 600 800
400
800
1200
s
w
1400
1000
600
200
0
I
2
_
1
1
4
6
6
[V]
[
V
]
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/188
ICroquis acotados
38
I2_11377
1
0
,
2
9,5
3NC1 0
10
1
4
,
3
I2_11379
51
3NC1 4
16
2
2
,
2
I2_11380
58
3NC2 2
I
2
_
1
1
3
8
2
45
35,4 85 53,1 17,7
81
3
7
5
8
6
4
,
5
3NC1 09.
54 81 27
I
2
_
1
1
3
8
3
7
5
,
5
45
95,5
4
2
,
5
6
9
3NC1 49..
36
I
2
_
1
1
3
8
4
72 108
7
6
45
117,5
4
3
7
0
3NC2 29..
1/189
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
Base portafusibles para cartuchos fusibles cilndricos
60,5
20 20 20
41
21,5
7
6
26
I
2
_
1
1
3
8
5
3NC1 038-1 hasta 3NC1 038-3
I
2
_
1
1
3
8
6
50,5
1
0
3
,
5
50
9
0
8
8
24
3NC1 451-1
33
I
2
_
1
1
3
8
7
66,2
1
1
0
,
8
1
2
6
,
5
66,5
3NC2 258-1
Cartuchos fusibles SITOR para aplicaciones especiales
1/190
ISinopsis
Tensin asignada U
n
600 ... 1000 V AC
n
350 ... 1250 A
Clase de servicio aR, gR
Tensin asignada U
n
800/1000 V AC
n
50 ... 710 A
Clase de servicio aR, gR
Para rectificadores de suministro de energa en ferrocarriles
Tensin asignada U
n
680 V AC
n
250/350 A
Clase de servicio aR
1/191
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
1) Par de apriete mximo:
- rosca M10 (con indicador): 40 Nm
- rosca M10 en agujero ciego: 50 Nm, profundidad de entrada del tornillo 9 mm
- rosca M24 1,5: 60 Nm.
2) Temperatura mx. de la barra de alimentacin refrigerada por agua: +45 C.
3) Par de apriete mximo: rosca M10 en agujero ciego: 35 Nm, profundidad de entrada del tornillo 9 mm.
4) Velocidad del aire de refrigeracin 2 m/s.
5) Conexin inferior (refrigerada) mx. +60 C, conexin superior (M10) mx. +110 C.
Tipo 3NC5 531
1)
3NC5 841
1)
3NC5 840
1)
3NC5 838
1)
Tensin asignada U
n
V AC 800 1000
n
A 350
2)
630
2)
600
2)
800
2)
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 66000 185000 360000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 260000 888000 1728000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 200 110 130
n
W 80 145 150 170
Peso aprox. kg 0,67 1,2 1,4 1,2
Tipo 3NE9 440-6 3NE9 450 3NE6 437 3NE6 444 3NE9 450-7 3NE6 437-7
Tensin asignada U
n
V AC 600 900 600 900
n
3)
A 850 1250
4)
710
4)
900
4)
1250
5)
710
5)
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 400000 100000 400000 100000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 2480000 620000 1920000 2480000 620000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 74 80 105 110
n
W 85 210 150 170 210 150
Peso aprox. kg 1,0 1,1 1,0
I
n
U
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
A V AC 1 unidad kg Unidades
para atornillar en barras de alimentacin refrigeradas por agua
350 800 aR 3NC5 531 047 0,671 1/3
600 1000 3NC5 840 047 1,408 3
630 800 3NC5 841 047 1,185 3
800 1000 3NC5 838 047 1,196 3
710 900 3NE6 437-7 047 1,168 3
1250 600 3NE9 450-7 047 1,245 3
Para rectificadores refrigerados por aire en sistemas de electrlisis
710 800 gR 3NE6 437 047 1,093 3
850 1000 3NE9 440-6 047 1,082 3
900 1000 aR 3NE6 444 047 1,175 3
1250 800 3NE9 450 047 1,114 3
1/192
ICaractersticas
Serie 3NC5 531, 3NC5 8..
Tensin asignada: 800 V AC (350 A, 600 A),
1000 V AC (600 A, 800 A)
A
2
t
Curvas de paso (limitacin de corriente a 50 Hz)
Tensin de arco voltaico
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
3
2
6 10
5
8
[
s
]
[A]
800 A 630 A
350 A
600 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
0 200 400 600
1
800 1000
A
w
[V]
I
2
_
1
1
4
3
4
350 A
630 A
600 A
800 A
7
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
c
p [A]
[
A
]
I
2
_
1
1
4
3
3
10
3
10
2
4
6
2
4
6
4
10
5
10
3
10
5
2 4 10
4
2 6 4 8 2 6 4 8
350 A
600 A
630 A
800 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
0 200 400 600 800 1000 1200
400
1200
1600
2000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
1
4
3
5
200
600
800
1000
1400
1800
600 A
800 A
350 A
630 A
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/193
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE6 4.., 3NE9 4..
Clase de servicio: aR, gR
Tensin asignada: 600 V AC (1250 A),
800 V AC (710 A, 1250 A),
900 V AC (710 A)
Diagramas de las caractersticas de intensidad/tiempo
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
3
6
6 10
5
8
[
s
]
[A]
850 A
71 0 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
3
7
6 10
5
8
[
s
]
[A]
1 250 A
900 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
1/194
ICaractersticas
Serie 3NE6 4.., 3NE9 4..
Tensin asignada: 600 V AC (1250 A),
800 V AC (710 A, 1250 A),
900 V AC (710 A)
c
p [A]
[
A
]
I
2
_
1
1
4
3
8
10
3
10
2
4
6
2
4
6
4
10
5
10
3
10
5
2 4 10
4
2 6 4 8 2 6 4 8
71 0 A
850/900/1 250 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
A
2
0 200 400 600
1
800 1000
A
w
[V]
I
2
_
1
1
4
3
9
900 A
800 A
1 250 A
71 0 A
7
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
7
0 200 400 600 800 1000 1200
400
1200
1600
2000
0
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
1
4
4
0
200
600
800
1000
1400
1800
850 A
71 0 A
900 A
1 250 A
s
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/195
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
3NC5 531 3NC5 8..
Tipo Dimensiones
a b c
3NC5 838,
3NC5 841
98 88,5 25
3NC5 844 119 109,5 20,5
3NE6 4.., 3NE9 4.., 3NE6 4..-7, 3NE9 4..-7
Tipo Dimensiones
a b
3NE6 437,
3NE9 440-6,
3NE9 450
89 76
3NE6 444 99 86
5
0
M
1
0
M
1
0
2
8
5
0
SW41
91
9
24,5
0,3
I2_11369
7
3
M
1
0
4
0
M
2
4
M
1
0
SW41 b
a c
11
I2_11370
1
0
7
0
M
1
0
2
8
70 b
a
10
81,5
I
2
_
1
1
3
7
1
7
0
M
1
0
2
8
70
1
0
0
1
2
5
83
1
0
11
10
81,5
75,5
I
2
_
1
1
3
7
2
1/196
IDatos tcnicos
1) Par de apriete mximo: rosca M10 en agujero ciego: 35 Nm, profundidad de entrada del tornillo 9 mm.
2) Velocidad del aire de refrigeracin 0,5 m/s. En caso de refrigeracin por ventilacin natural se da una reduccin del 5 %.
Tipo 3NE4 117-5 3NE4 121-5 3NE4 146-5 3NE3 525-5
1)
3NE3 535-5
1)
Tensin asignada U
n
V AC 1000 800 1000
n
A 50 100 170 200
2)
450
2)
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 135 900 7370 7150 64500
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 1100 7400 60500 44000 395000
Calentamiento a I
n
n
W 20 35 43 50 90
Tipo 3NE4 327-6B
1)
3NE4 330-6B
1)
3NE4 333-6B
1)
3NE4 334-6B
1)
3NE4 337-6
1)
Tensin asignada U
n
V AC 800
n
A 250 315 450 500 710
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 3600 7400 29400 42500 142000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 29700 60700 191000 276000 923000
Calentamiento a I
n
n
W 105 120 140 155
Peso aprox. kg 0,65
I
n
U
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Para conjuntos de tiristores SITOR 6QG10
200 1000 aR 3NE3 525-5 047 0,744 3
450 3NE3 535-5 047 0,746 3
50 1000 gR 3NE4 117-5 047 0,303 1/3
100 aR 3NE4 121-5 047 0,309 1/3
170 800 3NE4 146-5 047 0,311 1/3
250 800 aR 3NE4 327-6B 047 0,692 3
315 3NE4 330-6B 047 0,688 3
450 3NE4 333-6B 047 0,690 3
500 3NE4 334-6B 047 0,688 3
710 3NE4 337-6 047 0,689 3
1/197
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NE3 5.5-5, 3NE4 1..-5
Tensin asignada: 800 V AC (170 A)
1000 V AC (50 A, 100 A, 200 A, 450 A)
A
2
t
p
v
s
2 10
1
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
2
8 2 6 4 10
3
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
4
1
6 10
4
8
[
s
]
[A]
1 70 A
50 A 1 00 A 200 A 450 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
7
0 200 400 600 800 1000
A
w
[V]
I
2
_
1
1
4
4
3
50/1 00 A
1 70 A
200/450 A
1
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0,8
0,6
0,4
0,2
10
2
2 6 4 10 8
10
2
4
6
3
c
p [A]
[
A
]
10
2
3
2 6 4 10 8
4
2 6 4 10 8
5
2 4
I
2
_
1
1
4
4
2
10
2
4
6
4
2
4
1 00 A
200 A
1 70 A
50 A
450 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 200 400 600 800 1000 1200
400
1200
1600
2000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
1
4
4
4
200
600
800
1000
1400
1800
200 A
1 70 A
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/198
ICaractersticas
Serie 3NE4 3..-6B, 3NE4 337-6
A
2
t
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
4
5
6 10
5
8
[
s
]
[A]
71 0 A
500 A
450 A
31 5 A
250 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w
[V]
31 5 A
450 A
I
2
_
1
1
4
4
7
7
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
c
p [A]
[
A
]
I
2
_
1
1
4
4
6
10
3
10
2
4
6
2
4
6
4
10
5
10
3
10
5
2 4 10
4
2 6 4 8 2 6 4 8
250 A
31 5 A
450 A
500 A
71 0 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
0 200 400 600 800 1000 1200
400
1200
1600
2000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
1
4
4
8
200
600
800
1000
1400
1800
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
1/199
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
3NE3 5..-5 3NE4 3..-6B, 3NE4 337-6
3NE4 1..-5
77 55
15
60
7
3
6
0
M
1
0
2
0
10,5
8
2
,
5
I2_11373
I
2
_
1
1
3
7
4
6
0
M
1
0
2
0
60 76
77
15
66
47
52
5
3
3
0
1
0
5
4
57
62
26
40
1
0
,
4
I
2
_
1
1
3
7
5
Para rectificadores de suministro de energa
en ferrocarriles
1/200
IDatos tcnicos
Tipo 3NC7 327-2 3NC7 331-2
Tensin asignada U
n
V AC 680
n
A 250 350
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
(t
vs
= 1 ms) A
2
s 244000 550000
2
t I
2
t
A
a U
n
A
2
s 635000 1430000
Calentamiento a I
n
(centro del cuerpo) K 45 66
n
W 25 32
Peso aprox. kg 0,7
I
n
U
n
Clase de
servicio
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Para rectificadores de suministro de energa en ferrocarriles
250 680 aR 3NC7 327-2 047 0,725 3
350 3NC7 331-2 047 0,740 3
en ferrocarriles
1/201
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NC7 3..-2
Corriente asignada: 250 A, 350 A
A
2
t
p
v
s
2 10
2
10
-3
2
4
6
10
-2
6 4 10
3
8 2 6 4 10
4
8 2 4
2
4
6
10
-1
2
4
6
10
0
2
4
6
10
1
2
4
6
10
2
2
4
6
10
3
2
4
6
10
4
I
2
_
1
1
4
4
9
6 10
5
8
[
s
]
[A]
250 A
350 A
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
0 100 200 300 400 500 600
1
700 800
A
w [V]
I
2
_
1
1
4
5
1
7
0,2
0,4
0,6
0,8
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
c
p [A]
[
A
]
I
2
_
1
1
4
5
0
10
3
10
2
4
6
2
4
6
4
10
5
10
3
10
5
2 4 10
4
2 6 4 8 2 6 4 8
250 A
350 A
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o
componente DC 50 %
componente DC 0 %
7
0 200 400 600 800 1000 1200
400
1200
1600
2000
0
s
w
[V]
[
V
]
I
2
_
1
1
4
5
2
200
600
800
1000
1400
1800
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o
en ferrocarriles
1/202
ICroquis acotados
3NC7 3..-2
12,5
5
7
68
1
1
9
57
30
7 79
1
0
,
5
1
0
,
5
I
2
_
1
1
3
7
6
Datos generales / Fusibles para proteccin de semiconductores SITOR
1/203
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Los cartuchos fusibles se seleccionan segn la tensin asigna-
da, la corriente asignada, el valor de desconexin I
2
t I
2
t
A
y el
factor de carga intermitente, considerando a la vez las dems
condiciones especificadas. Sin indicacin contraria, todos los
datos indicados a continuacin se refieren a la aplicacin con
corriente alterna en el rango comprendido entre 45 Hz y 62 Hz.
Tensin asignada U
n

La tensin asignada de un cartucho fusible SITOR es equivalente a
la tensin que viene indicada como valor efectivo de la tensin alter-
na, tanto en el cartucho fusible, como en los datos de pedido y
diseo y en los valores caractersticos.
La tensin asignada del cartucho fusible debe elegirse de manera
que el fusible extinga de manera segura la tensin que impulsa la
corriente de cortocircuito. La tensin impulsora no debe exceder el
valor de U
n
+ 10 %. Obsrvese que la tensin de alimentacin U
v0

de un convertidor de corriente puede ser un 10 % ms elevada. Si
el circuito cortocircuitado ubica dos ramas de un circuito de conver-
tidor conectadas en serie, y si la corriente de cortocircuito es a la
vez suficientemente elevada, entonces se podr suponer que la dis-
tribucin de la tensin sea uniforme. Es imprescindible observar las
instrucciones en la seccin "Conexin de cartuchos fusibles en
serie" en la pagina 1/209 a este respecto.
Servicio de rectificador
En aparatos de convertidores que funcionan slo con funcin de
rectificador, la tensin activa es la tensin de alimentacin U
v0
.
Servicio de ondulador
En aparatos de convertidores que funcionan tambin con funcin de
ondulador puede presentarse el fallo de conmutacin en los ondu-
ladores. En tal caso, la tensin activa U
WK
en el circuito cortocircui-
tado es el total compuesto por la tensin de alimentacin continua
(p. ej. la fuerza electromotriz de la mquina de corriente continua) y
la tensin de alimentacin en el lado trifsico. Para el dimensionado
del cartucho fusible, el total se puede substituir por una tensin al-
terna con un valor efectivo equivalente a 1,8 veces la tensin de ali-
mentacin en el lado trifsico (U
WK
= 1,8 U
v0
). Los cartuchos
fusibles se deben dimensionar de manera que puedan extinguir la
tensin U
WK
de manera segura.
n
, cargabilidad
La corriente asignada de un cartucho fusible SITOR es la intensidad
que viene indicada en los Datos de seleccin y pedido y en las
Caractersticas , as como en el cartucho fusible mismo, como valor
efectivo de una corriente alterna para el rango de frecuencia com-
prendido entre 45 Hz y 62 Hz.
Para el uso del cartucho fusible con la corriente asignada se consi-
deran como condiciones de servicio normales:
Refrigeracin por ventilacin natural con una temperatura ambien-
te de +45 C
Secciones de los conductores equivalentes a las secciones de en-
sayo (vase la tabla Secciones de ensayo), para el uso con bases
portafusibles NH y seccionadores bajo carga, vanse los Datos de
seleccin y pedido
ngulo conductivo de un semiperiodo 120 el
Carga continua mxima con corriente asignada
Si las condiciones de servicio son diferentes, la corriente de carga
admisible I
n
del cartucho fusible SITOR se deber determinar en
base a la frmula siguiente:
I
n
= k
u
x k
q
x k
x k
l
x WL x I
n
con
I
n
Corriente asignada del cartucho fusible
1)
k
u
Factor de correccin de la temperatura ambiente
(pagina 1/204)
k
q
Factor de correccin de la seccin del conductor
(pagina 1/204)
k
Factor de correccin del ngulo conductivo (pagina 1/204)

k
l
Factor de correccin de la refrigeracin por aire ms intensa
(pagina 1/204)
WL Factor de carga intermitente (pagina 1/205)
Secciones de ensayo
1) Para la utilizacin de cartuchos fusibles SITOR con bases portafusibles
NH segn IEC/EN 60269-2-1, as como con seccionadores fusibles bajo
carga y seccionadores bajo carga con fusibles, se deben observar ade-
ms las especificaciones en los Datos de seleccin y pedido.
Corriente
asignada
I
n
Secciones de ensayo
(Series 3NC1 0, 3NC1 1,
3NC1 4, 3NC1 5, 3NC2 2,
3NE1 ..., 3NE8 0.., 3NE4 1)
(todas las dems series)
A Cu mm
2
Cu mm
2
10 1,0 --
16 1,5 --
20 2,5 45
25 4 45
35 6 45
40 10 45
50 10 45
63 16 45
80 25 45
100 35 60
125 50 80
160 70 100
200 95 125
224 -- 150
250 120 185
315 2 x 70 240
350 2 x 95 260
400 2 x 95 320
450 2 x 120 320
500 2 x 120 400
560 2 x 150 400
630 2 x 185 480
710 2 x (40 x 5) 560
800 2 x (50 x 5) 560
900 2 x (80 x 4) 720
1000 -- 720
1250 -- 960
1/204
ISinopsis
Factor de correccin de la temperatura ambiente k
u
La influencia que la temperatura ambiente ejerce sobre la carga ad-
misible del cartucho fusible SITOR est considerada en el siguiente
grfico por el factor de correccin k
u
.
Factor de correccin de la seccin del conductor k
q
La corriente asignada de los cartuchos fusibles SITOR es vlida
para el uso con conductores, cuya seccin sea equivalente a la
seccin de ensayo (vase la tabla en la pagina 1/203).
Con secciones limitadas del conductor se debe aplicar el factor de
correccin k
q
segn se muestra en el grfico siguiente.
a = reduccin de la seccin de un conductor
b = reduccin de la seccin de ambos conductores
Factor de correccin del ngulo conductivo k
La corriente asignada de los cartuchos fusibles SITOR est basada

en una corriente alterna sinusoidal (45 Hz a 62 Hz). Sin embargo, en
servicio de convertidor, los fusibles instalados en las ramas se car-
gan con una corriente con intersticios, con un ngulo conductivo
que en la mayora de los casos equivale a 180 el 120 el. Con una
curva de la intensidad de carga de esta forma, el cartucho fusible
est an en condiciones de soportar la plena carga de la corriente
asignada. Con un ngulo conductivo menor, la intensidad se deber
reducir conforme al grfico siguiente.
Factor de correccin para una refrigeracin por aire ms intensa k
l
Con una refrigeracin por aire ms intensa, la cargabilidad de los
cartuchos fusibles crece con la velocidad del aire, pero las veloci-
dades del aire de > 5 m/s ya no proporcionan ningn aumento adi-
cional de la cargabilidad.
-40 -20 0 +20 +40 +60 +80
C
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
k
u
D
A
9
4
-
5
0
5
4
Temperatura ambiente
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
100 80 60 40 30 20 15
%
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
k
10
0,95
1,00
50
0,90
q
D
A
9
4
-
5
0
5
7
a
b
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
(en % de la seccin de ensayo)
30 45 60 90 120 180 240
el
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
k
360
1,0
1,1
D
A
9
4
-
5
0
5
5
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
ngulo conductivo
0 2 4
m/s
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
k
l
6
D
A
9
4
-
5
0
5
6
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
Velocidad del aire
1/205
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Factor de carga intermitente WL
El factor de carga intermitente WL es un factor de reduccin que
permite determinar la cargabilidad sin envejecimiento de los cartu-
chos fusibles, cualesquiera que sean los ciclos de carga. Por
motivos de construccin, los cartuchos fusibles SITOR presentan di-
ferentes factores de carga intermitente. En las caractersticas de los
cartuchos fusibles est indicado el respectivo factor de carga inter-
mitente WL para > 10000 cambios de carga (1 hora de
"CONEXIN", 1 hora de "DESCONEXIN") durante el perodo de uti-
lizacin esperado de los cartuchos fusibles. En caso de un nmero
de cambios de carga menor durante el perodo de utilizacin espe-
rado de los cartuchos fusibles, ser suficiente usar un cartucho fu-
sible con un factor de carga intermitente WL inferior segn el grfico
siguiente.
Para carga continua (sin ciclos de carga ni desconexiones) se
podr definir el factor de carga intermitente WL = 1. Para ciclos de
carga y desconexiones que duren ms de 5 minutos y que se pre-
senten ms de 1 vez por semana, se deber seleccionar el factor de
carga intermitente WL especificado en las caractersticas de los
cartuchos fusibles.
Curso de la curva del factor de carga intermitente WL con ciclos de carga
Corrientes de los fusibles para el servicio en convertidores
Para los circuitos de convertidores ms usuales, el valor efectivo de
la intensidad del fusible puede calcularse en base a la corriente
continua (alisada) I
d
bien en base a la intensidad del conductor I
L
,
con ayuda de la siguiente tabla.
10
1
2 5 10
2
2 5 10
3
2 5 10
4
2 5 10
5

/
L
A
n
0.6
0.7
0.8
1.1
0.9
1.0
A
D
A
9
4
-
5
0
5
8
b
1.0
0.95
0.9
0.85
0.8
Nmero admisible de ciclos de carga
Circuito del convertidor Valor efectivo de la corriente del
conductor
(fusible de fase)
Valor efectivo de la intensidad
de la rama
(fusible instalado en una rama)
Circuito con derivacin central de un pulso (M1) 1,57 I
d
--
Circuito con derivacin central de dos pulsos (M2) 0,71 I
d
--
Circuito con derivacin central de tres pulsos (M3) 0,58 I
d
--
Circuito con derivacin central de seis pulsos (M6) 0,41 I
d
--
Circuito con derivacin central doble de tres pulsos
(paralelo)
(M3.2) 0,29 I
d
--
Circuito puente de dos pulsos (B2) 1,0 I
d
0,71 I
d
Circuito puente de seis pulsos (B6) 0,82 I
d
0,58 I
d
Circuito inversor monofsico (W1) 1,0 I
L
0,71 I
L
1/206
ISinopsis
Valores I
2
t
Cuando se produce un cortocircuito, la intensidad del cartucho fu-
sible aumenta durante el tiempo de fusin t
s
hasta el nivel de la co-
rriente de paso I
c
(punta de la corriente de fusin).
Durante el intervalo de corte t
L
se forma el arco voltaico y se apaga
la corriente de cortocircuito (vase el grfico siguiente).
Curso de la corriente al maniobrar con cartuchos fusibles
La integral del cuadrado de intensidad a lo largo del
intervalo entero de la maniobra (t
s
+t
L
), en breve el "Valor de desco-
nexin I
2
t", determina el calor que es aportado al elemento semicon-
ductor a proteger durante el proceso de corte.
Para obtener la proteccin necesaria, el valor de desconexin I
2
t
del cartucho fusible debe ser ms bajo que el valor I
2
t (integral de
la carga lmite) del elemento semiconductor. Cuando aumenta la
temperatura, es decir, con un incremento de la carga previa, el valor
de desconexin I
2
t del cartucho fusible disminuye ms o menos en
proporcin al valor I
2
t del elemento semiconductor, por lo cual ser
suficiente comparar los valores I
2
t sin carga (en estado fro).
El valor de desconexin I
2
t (I
2
t
A
) es el total que resulta del valor de
fusin I
2
t (I
2
t
s
) y el valor de corte I
2
t (I
2
t
L
).
(semiconductor, t
vj
= 25 C,
t
p
= 10 ms) > (cartucho fusible)
Valor de fusin I
2
t I
2
t
s
El valor de fusin I
2
t se puede calcular para cualquier tiempo
deseado en base a los pares de los valores de la caracterstica de
intensidad/tiempo del cartucho fusible.
Con tiempo de fusin decreciente, el valor I
2
t se acerca a un lmite
mnimo, donde casi no se emite nada de calor por los estrechos del
conductor fusible al entorno. Los valores de fusin I
2
t especificados
en los datos de seleccin y pedido y en las caractersticas corres-
ponden al tiempo de fusin t
vs
= 1 ms.
Valor de corte I
2
t I
2
t
L
Mientras el valor de fusin I
2
t constituye una propiedad del cartucho
fusible, el valor de corte I
2
t depende del circuito, y en concreto de
estos datos:
la tensin de restablecimiento U
w

el factor de potencia cos del circuito cortocircuitado
la corriente no influenciada (prospectiva) I
p
(intensidad en el punto
de instalacin del cartucho fusible cuando ste se puentea)
Segn el tipo de fusible, el mximo del valor de corte I
2
t se obtiene
con la intensidad de 10 x I
n
hasta 30 x I
n
.
2
t I
2
t
A
, factor de correccin k
A
Los valores de desconexin I
2
t de los cartuchos fusibles estn indi-
cados en las caractersticas de la tensin asignada U
n
. Para obtener
el valor de desconexin I
2
t con la tensin de restablecimiento U
w
se
debe considerar el factor de correccin k
A
.
I
2
t
A
(con U
w
) = I
2
t
A
(con U
n
) x k
A
La caracterstica "Factor de correccin k
A
" (vase el grfico siguien-
te) est indicada en las caractersticas para las series de fusibles
individuales. Los valores de desconexin I
2
t calculados son vlidos
para las corrientes prospectivas I
p
10 x I
n
y cos = 0,35.
A
para el valor de desconexin I
2
t
Ejemplo: Serie 3NE8 0..
Consideracin de la tensin de restablecimiento U
w
La tensin de restablecimiento U
w
se desprende de la tensin que
excita la corriente de cortocircuito. En la mayora de los casos, la
tensin impulsora es igual a la tensin de alimentacin U
v0
y, en el
caso del fallo de conmutacin en los onduladores, equivale a la
magnitud de 1,8 veces la tensin de alimentacin U
v0
(vase la ten-
sin asignada, pagina 1/203). Si el circuito cortocircuitado incluye
dos ramas de un circuito de convertidor y, por tanto, dos cartuchos
fusibles conectados en serie, se podr suponer una corriente de
cortocircuito suficientemente elevada (vase Conexin en serie),
con una distribucin uniforme de la tensin, es decir, U
w
= 0,5 x U
v0

en el caso del fallo de conmutacin en los onduladores
U
w
= 0,9 x U
v0
.
Influencia del factor de potencia cos
Las especificaciones en las caractersticas de los valores de desco-
nexin I
2
t (I
2
t
A
) se refieren al factor de potencia de cos = 0,35
(excepcin: para los cartuchos fusibles SITOR 3NC5 8.., 3NE6 4..,
3NE9 4.. vale: cos = 0,2).
La dependencia de los valores de desconexin I
2
t del factor de
potencia cos a 1,0 x U
n
y a 0,5 x U
n
est representada en el gr-
fico siguiente.
2
t I
2
t
A
de los cartuchos fusibles SITOR en funcin del
factor de potencia cos
a 1,0 U
n
a 0,5 U
n
a = para los cartuchos fusibles SITOR 3NC5 8.., 3NE6 4.., 3NE9 4..
(se refiere a cos = 0,2)
b = para todos los dems cartuchos fusibles SITOR (se refiere a cos = 0,35)
c
s
A
L
D
A
9
4
-
5
0
5
9
i
I
2
t d

I
2
t d
I
2
t
A

100 200 300 400 500 600
V
1
0,2
0,4
0,6
0,8
D
A
9
4
-
5
0
6
0
700
w
7
A
F
a
c
t
o
r

d
e

c
o
r
r
e
c
c
i
n
0
60
100
120
80
a
b
D
A
9
4
-
5
0
6
1
b
%
Factor de potencia cos
(
e
n

%

d
e
l

v
a
l
o
r

c
o
n
c
o
s

=
0
,
3
5

o

0
,
2
)
V
a
l
o
r

d
e

d
e
s
c
o
n
e
x
i
n

c
o
n

c
o
s
2
A
2
2
A
1/207
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Caractersticas de intensidad/tiempo
En el siguiente grfico, las caractersticas de intensidad/tiempo de
trazo continuo indican el tiempo hasta la fusin del cartucho fusible
sin carga en estado fro (mx. +45 C).
35 A: Clase de servicio gR
160 A: Clase de servicio aR
Si la caracterstica de intensidad/tiempo en servicio de larga dura-
cin (t
vs
> 30 s) est trazada con lneas discontinuas (cartuchos
fusibles de la clase de servicio aR), la lnea muestra el lmite de la
sobrecarga admisible en estado fro. Si se traspasa la zona de la
caracterstica trazada con lneas discontinuas se puede deteriorar el
cuerpo cermico del cartucho fusible. En este caso, el cartucho
fusible podr usarse solamente para proteger contra cortocircuitos.
Para la proteccin contra sobrecargas se deber instalar entonces
un aparato de proteccin adicional (rel de sobrecarga, interruptor
automtico). Para aparatos de convertidores controlados es sufi-
ciente limitar la corriente.
Si la caracterstica de intensidad/tiempo est trazada con lneas
continuas en todo el rango de tiempo (cartuchos fusibles de la clase
de servicio gR gS), significa que el cartucho fusible es adecuado
para maniobras en el rango de tiempo entero y se podr usar para
proteger contra sobrecargas y cortocircuitos.
Tiempo de fusin efectivo
En las caractersticas de intensidad/tiempo, el tiempo de fusin vir-
tual t
vs
se indica en funcin de la corriente no influenciada (prospec-
tiva). Su valor es vlido para la intensidad rectangular (di/dt) = ).
En los tiempos de fusin t
vs
< 20 ms, el tiempo de fusin virtual t
vs

es diferente del tiempo de fusin efectivo t
s
. Los tiempos de fusin
reales puede ser varios milisegundos ms largos (en funcin del au-
mento de la corriente).
En la gama de varios milisegundos, dentro de la cual el ascenso de
la corriente de cortocircuito se puede suponer como lineal, vale
con aumento de la corriente sinusoidal y 50 Hz para el tiempo de
fusin efectivo:
Consideracin de la carga previa, factor del valor residual RW
Una carga previa del cartucho fusible acorta la duracin de la so-
brecarga admisible y el tiempo de fusin.
El valor residual RW permite determinar el intervalo que un cartucho
fusible es capaz de funcionar sin envejecimiento durante un ciclo
de carga peridico y no peridico a niveles superiores a la corrien-
te de carga admisible I
n
, con cualquiera intensidad de sobrecarga
I
La
.
El factor del valor residual RW depende de la carga previa V
(I
eff
valor efectivo de la intensidad del fusible durante el ciclo de
carga con la corriente de carga admisible I
n
)
y de la frecuencia de las sobrecargas (vase el grfico siguiente,
curvas a y b).
Sobrecarga admisible y tiempo de fusin con carga previa
a = intensidades de sobrecarga momentnea/ciclos de carga frecuentes
(> 1/semana)
b = intensidades de sobrecarga momentnea/ciclos de carga poco frecuen-
tes (< 1/semana)
c = tiempo de fusin con carga previa
Duracin de sobrecarga admisible = factor del valor residual
RW x tiempo de fusin t
vs
(caracterstica de intensidad/tiempo)
La reduccin del tiempo de fusin de un cartucho fusible con carga
previa se puede ver en la curva c.
Tiempo de fusin = factor del valor residual RW x tiempo de fusin
t
vs
(caracterstica de intensidad/tiempo)
2 4 6 A
1x10
J
v
s
D
A
9
4
-
5
0
7
8
-3
1x10
-2
1x10
-1
1x100
1x101
1x102
1x10
1x10
4
3
x10 1 x10
2
x10 3 x10 4
2 4 6 2 4 6 1 1 1 1 8 8 8
p
35A 160A
s
Corriente de cortocircuito no influenciada (prospectiva) 1
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
n

v
i
r
t
u
a
l
t
s
3xI
2
t
s
I
c
2
--------------- =
V
I
eff
I
n
------- =
0
1
0 1
c
b
a
D
A
9
4
- 5
0
6
2
V
0,9
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
R
W
Factor de carga previa
F
a
c
t
o
r

d
e
l

v
a
l
o
r

r
e
s
i
d
u
a
l
1/208
ISinopsis
Corriente de paso I
c
La corriente de paso I
c
puede determinarse en base a las curvas de
paso indicadas (limitacin de corriente a 50 Hz). Depende de la co-
rriente no influenciada (prospectiva) y del componente DC cuando
se presenta el cortocircuito (momento de cierre).
El grfico siguiente muestra la corriente de paso I
c
de un cartucho
fusible en funcin de la corriente de cortocircuito no influenciada
(prospectiva) I
p
en base al ejemplo del cartucho fusible SITOR
3NE4 333-0B.
Ejemplo:
Cartucho fusible SITOR 3NE4 333-0B
El poder asignado de corte de todos los cartuchos fusibles SITOR
asciende a como mnimo 50 kA, siempre que en las caractersticas
no se indiquen valores superiores.
Los datos son vlidos para la tensin de ensayo de 1,1 x U
n
, 45 Hz
a 62 Hz y 0,1 cos 0,2. Con tensiones de servicio inferiores a la
tensin asignada y con intensidades asignadas de corriente de los
cartuchos fusibles que se siten debajo de la intensidad asignada
mxima de una serie de fusibles, el poder de corte es notablemente
superior al poder asignado de corte.
s
Durante el proceso de extincin se presenta una tensin de arco
voltaico
s
en las conexiones del cartucho fusible, la cual puede ex-
ceder la tensin de alimentacin en gran medida. El nivel de la ten-
sin de arco voltaico depende del diseo del cartucho fusible y del
nivel de la tensin de restablecimiento y est representado en fun-
cin de la tensin de restablecimiento U
w
en las curvas caractersti-
cas (vase el grfico siguiente).
Ejemplo:
Cartucho fusible S TOR 3NE4 333-0B
La tensin de arco voltaico se presenta en forma de una tensin de
bloqueo en los elementos semiconductores que no se encuentran
dentro del circuito cortocircuitado. Para evitar riesgos causados por
tensiones elctricas, la tensin de arco voltaico no debe exceder el
mximo de la tensin de bloqueo de los elementos semiconducto-
res.
Potencia disipada, calentamiento
Cuando se alcanza la corriente asignada, los conductores fusibles
de los cartuchos fusibles S TOR presentan temperaturas mucho
ms elevadas que los conductores fusibles de los cartuchos fusi-
bles para la proteccin de lneas.
La potencia disipada indicada en las caractersticas es el valor de
dispersin superior, cuando el cartucho fusible es cargado con la
corriente asignada.
Con carga parcial, la potencia disipada se reduce conforme al
grfico siguiente.
El calentamiento indicado en las caractersticas se refiere a la refe-
rencia especificada y ha sido determinado durante la comprobacin
del cartucho fusible (montaje de pruebas segn DIN VDE 0636,
Parte 23 y IEC 269-4).
2 A
1x10
c
D
A
9
4
-
5
0
7
9
2
1x10
3
1x10
4
1x10
5
x10
2
x10
3
x10
4
x10
5
2 2 4 6 1 1 1 1
1p
A
4 6 4 6
450A
Componente DC 50%
Componente DC 0%
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

p
a
s
o

1
0 200 400 600
V
800 1000 1200
1000
1400
2000
s
V
w
200
400
600
800
1200
1600
1800
D
A
9
4
-
5
0
6
3
7
T
e
n
s
i
n

d
e

a
r
c
o

v
o
l
t
a
i
c
o

100
80
60
40
20
0
%
0 20 40 60 80 100
%
D
A
9
4
-
5
0
6
4
Corriente de carga 1
(en % de la corriente asignada )
n
1
P
o
t
e
n
c
i
a

d
i
s
i
p
a
d
a

c
o
n

c
a
r
g
a

p
a
r
c
i
a
l
(
e
n

%

d
e

l
a

p
o
t
e
n
c
i
a

d
i
s
i
p
a
d
a
c
o
n

c
o
r
r
i
e
n
t
e

a
s
i
g
n
a
d
a
)
1/209
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Conexin de cartuchos fusibles en paralelo y en serie
Conexin en paralelo
Cuando la rama de un circuito de convertidor incluye varios elemen-
tos semiconductores y, por lo tanto, cartuchos fusibles conectados
en paralelo, en caso de un cortocircuito interno responder sola-
mente el cartucho fusible que est dispuesto en serie al elemento
semiconductor defectuoso. ste ha de extinguir toda la tensin de
alimentacin.
Para aumentar la intensidad se le pueden asignar dos o ms cartu-
chos fusibles en conexin paralela a un elemento semiconductor en
caso necesario sin reduccin de la intensidad. El valor I
2
t obtenido
aumenta entonces con el cuadrado del nmero de conexiones
paralelo. Se recomienda usar siempre cartuchos fusibles del mismo
tipo en este caso para evitar divisiones errneas de la intensidad.
Conexin en serie
Existen dos tipos de conexiones en serie:
Conexin en serie con la rama del convertidor
La corriente fluye en serie por dos ramas del convertidor
protegidas
En ambos casos, la divisin uniforme de la tensin slo se podr su-
poner, si el tiempo de fusin del cartucho fusible SITOR no excede
los valores que vienen indicados en la tabla siguiente.
Las condiciones de enfriamiento de los cartuchos fusibles conecta-
dos en serie deben ser ms o menos equivalentes. En caso de que
puedan presentarse fallos con un aumento ms lento de la corriente,
durante los cuales, por tanto, puedan ser excedidos los tiempos de
fusin indicados, la distribucin de la tensin ya no ser uniforme.
En dicho caso, los cartuchos fusibles debern dimensionarse de
manera que un solo cartucho fusible sea capaz de extinguir toda la
tensin de alimentacin.
En lo posible debera evitarse conectar los cartuchos fusibles en se-
rie en la rama de un circuito del convertidor, siendo mejor utilizar en
su lugar un cartucho fusible adecuado con una tensin asignada
ms elevada.
Aplicacin con corriente continua
Para los cartuchos fusibles que se utilicen en circuitos de corriente
continua pueden variar algunos de los datos indicados en las carac-
tersticas para corriente alterna.
Tensin continua admisible
La tensin continua admisible U
adm
de los cartuchos fusibles
depende de la tensin asignada U
n
, de la constante de tiempo
= L/R en el circuito de corriente continua y de la corriente no
influenciada (prospectiva) I
p
. La tensin continua admisible est
referida a la tensin continua U
n
y se indica en funcin de la cons-
tante de tiempo , con la intensidad no influenciada (prospectiva)
como parmetro (vase el grfico siguiente).
excepto la serie 3NE1 0.., 3NE1 8..
excepto la serie 3NE1 0.., 3NE1 8..
2
t I
2
t
A
2
t I
2
t
A
depende de la tensin, de la cons-
tante de tiempo = L/R y de la intensidad no influenciada (prospec-
tiva) I
p
. Se calcula en base al valor I
2
t
A
que viene indicado en las
caractersticas para el respectivo cartucho fusible, con la tensin
asignada U
n
y el factor de correccin k
A
, sustituyendo la tensin de
restablecimiento U
w
por la tensin continua, contra la cual debe ma-
niobrar el cartucho fusible.
2
t calculado con esta frmula es vlido
bajo las siguientes condiciones:
Constante de tiempo L/R 25 ms para I
p
20 x I
n
p
= 10 x I
n

Los valores de desconexin I
2
t aumentan en un 20 %
Para I
p
20 x I
n
y la constante de tiempo L/R = 60 ms
Para I
p
= 10 x I
n
Cartuchos fusibles SITOR Tiempo de fusin mximo para
distribucin uniforme de la tensin
Tipo ms
3NC1 0..
3NC1 1..
3NC1 4..
3NC1 5..
3NC2 2..
10
3NC2 4..
3NC5 8..
3NC7 3..
3NC8 4..
40
10
3NE1 0..
3NE1 2..
3NE1 3..
3NE1 4..
3NE1 8..
10
20
10
3NE3 2..
3NE3 3..
3NE3 4..
3NE3 5..
3NE3 6..
10
20
3NE4 1..
3NE4 3..
10
3NE5 4..
3NE5 6..
20
3NE6 4.. 10
3NE7 4..
3NE7 6..
20
3NE8 0..
3NE8 7..
10
3NE9 4..
3NE9 6..
10
20
0 10 20 30 40 50 60 70 80
ms
p
D
A
9
4
-
5
0
6
5
n
1 > 20 1
p n
1 =10 1
p n
1 = 5 1
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
a
d
m
.
7
n
7
= L / R
T
e
n
s
i
n

c
o
n
t
i
n
u
a

a
d
m
.
T
e
n
s
i
n

a
s
i
g
n
a
d
a
Constante de tiempo
0 10 20 30 40 50 60 70 80
ms
p
p
p
D
A
9
4
-
5
0
6
6
1
_
=
=
20
10
5
1
1 1
1
1n
n
n
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30

7
a
d
m
.
7
n
= L / R
T
e
n
s
i
n

c
o
n
t
i
n
u
a

a
d
m
.
T
e
n
s
i
n

a
s
i
g
n
a
d
a

(
6
0
0
V
)
Constante de tiempo
1/210
ISinopsis
s
La tensin de arco voltaico
s
se determina en base a la curva que
se especifica para el respectivo cartucho fusible en las caractersti-
cas, substituyendo la tensin de restablecimiento U
w
por aquella
tensin continua, contra la cual debe maniobrar el cartucho fusible.
La tensin de arco voltaico calculada es vlida bajo las siguientes
condiciones:
p
20 I
n
p
= 10 I
n
Las tensiones de maniobra aumentan en un 20 %
Para I
p
20 I
n
Para I
p
= 10 I
n
Indicador
Las maniobras del cartucho fusible se hacen visibles por medio de
un indicador. Los cartuchos fusibles SITOR tienen un indicador,
cuya tensin de respuesta se sita entre 20 V (U
n
1000 V) y
40 V (U
n
> 1000 V).
Accesorios
Bases portafusibles, empuaduras aislantes
Algunos de los cartuchos fusibles SITOR pueden incorporarse en
las bases portafusibles correspondientes. Las bases portafusibles
adecuadas (unipolares y tripolares) y las empuaduras aislantes
correspondientes estn indicadas en los Datos tcnicos, a partir de
pagina 1/144.
Nota
Los valores del cartucho fusible son vlidos, incluso si los valores de
la tensin asignada y/o intensidad asignada de las bases portafusi-
bles son inferiores a los del cartucho fusible correspondiente.
Seccionadores fusibles bajo carga, seccionadores bajo carga con
fusibles
Los cartuchos fusibles SITOR de algunas series son adecuados, por
ejemplo, para la aplicacin en los seccionadores fusibles bajo car-
ga 3NP4 y 3NP5 o en seccionadores bajo carga con fusibles 3KL y
3KM (vanse los catlogos LV 10 y LV 30).
Si se utilizan con seccionadores bajo carga hay que observar lo
siguiente:
Como la potencia disipada de los cartuchos fusibles SITOR, en
comparacin con los fusibles NH para proteccin de lneas, resul-
ta superior, la intensidad de carga admisible de los cartuchos
fusibles deber reducirse en algunos casos, vase abajo (Manual
de configuracin).
Aunque cumplan la clase de servicio gR, los cartuchos fusibles
con intensidades asignadas I
n
de > 63 A no deben usarse para la
proteccin contra sobrecarga.
Nota
Todos los cartuchos fusibles de la serie 3NE1 ... con intensidades
asignadas I
n
desde 16 A hasta 850 A de las clases de servicio gR y
gS pueden usarse para la proteccin contra sobrecarga.
La tensin asignada y la tensin de aislamiento asignada de los
seccionadores bajo carga deben corresponder como mnimo a la
tensin existente.
Utilizando cartuchos fusibles de las series 3NE3 2.., 3NE3 3..,
3NE4 3.., 3NC2 4.. y 3NC8 4.. , debido a las cuchillas ranuradas
no debe agotarse la capacidad de ruptura de los seccionadores
fusibles bajo carga. Pero s est permitido abrir y cerrar ocasional-
mente los circuitos con la intensidad asignada de los fusibles,
siempre y cuando no se supere.
Utilizndose con seccionadores fusibles bajo carga slo est per-
mitido abrir y cerrar los cartuchos fusibles de la serie 3NE4 1.. oca-
sionalmente y slo sin corriente, porque las maniobras someten
las cuchillas a intensas cargas mecnicas.
En los Datos tcnicos, a partir de pagina 1/144, los cartuchos fusi-
bles estn coordinados a los respectivos seccionadores bajo carga.
La carga admisible del cartucho fusible y la seccin necesaria
del conductor las encontrar en el Manual de configuracin
"Configurar SITOR", Referencia: E20001-A700-P302.
1/211
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Determinacin de la corriente asignada I
n
para el servicio sin
envejecimiento con carga intermitente
Con frecuencia, los convertidores no funcionan con una carga con-
tinua, sino con cargas intermitentes, las que pueden exceder la
corriente asignada del convertidor por corta duracin.
El procedimiento de seleccin para el servicio de cartuchos fusibles
SITOR sin envejecimiento con los cuatro tipos de carga tpicos est
indicado a continuacin.
1)

Carga continua
Carga intermitente desconocida, pero con intensidad mxima co-
nocida
Carga intermitente con ciclo de carga conocido
Carga transitoria ocasional por carga previa con secuencia desco-
nocida de impulsos
Obsrvense los diagramas con los factores de correccin k
u
, k
q
, k
,
k
l
, pagina 1/204, as como el factor del valor residual RW,
pagina 1/207. El factor de carga intermitente WL para los cartuchos
fusibles est indicado en la pagina 1/205.
La corriente asignada necesaria I
n
del cartucho fusible se obtiene
siguiendo los dos siguientes pasos:
1. Determinacin de la corriente asignada I
n
en base al valor efec-
tivo I
eff
de la corriente de carga:
Corriente de carga admisible I
n
del cartucho fusible selecciona-
do:
I
n
= k
u
k
q
k
l
k
l
WL I
n
2. Control de la duracin admisible de la sobrecarga de los blo-
ques de corriente que exceden la corriente de carga del fusible
I
n
.
Tiempo de fusin t
vs
(caracterstica de intensidad/tiempo) x factor
del valor residual RW Duracin de sobrecarga t
k
Para esto se precisa el factor de la carga previa
y la caracterstica de la sobrecarga admisible y tiempo de fusin
con carga previa (pagina 1/207, curva a) y la caracterstica de
intensidad/tiempo del cartucho fusible seleccionado.
Si la duracin de sobrecarga calculada fuese ms corta que la
duracin de sobrecarga exigida deber seleccionarse un cartucho
fusible, cuya corriente asignada I
n
sea superior (teniendo en cuenta
la tensin asignada U
n
y el valor de desconexin I
2
t admisible), y a
continuacin se deber repetir el control.
Carga continua
n
del cartucho fusible
I
Ca
= corriente de carga del cartucho fusible (valor efectivo)
Menos de 1 desconexin por semana: WL = 1
Ms de 1 desconexin por semana: WL = ver Datos tcnicos, a partir de
pagina 1/144.
1) En caso de cargas intermitentes que no estn incluidas en los cuatro tipos
de carga tpicos arriba indicados, consulte con nosotros.
Carga intermitente desconocida, pero con intensidad mxima I
mx

conocida
n
I
mx
= corriente de carga mxima del cartucho fusible (valor efectivo)
I
LK
= corriente de carga mxima del cartucho fusible (valor efectivo)
I
n
I
eff
1
k
u
k
q
k
k
l
WL
------------------------------------------------------ >
V
I
eff
I
n
------- =
La
t
1
0
1
L
a
D
A
9
4
-
5
0
6
7
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

c
a
r
g
a
I
n
I
La
1
k
u
k
q
k
k
l
WL
---------------------------------------------------------
max
t
1
1
0
L
a
D
A
9
4
-
5
0
6
8
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

c
a
r
g
a
I
n
I
max
1
k
u
k
q
k
k
l
WL

La1
t
1
1
La3 1
La2
1
1
1'
n
t
1
t
2
t
3
t
4
SD
L
a
D
A
9
4
-
5
0
6
9
eff
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

c
a
r
g
a
I
eff
I
2
Lak
t
k
k 1 =
k n =
SD
-----------------------------------------
=
I
ef f
I
2
La1
t
1
I
2
La2
t
2
I
2
La3
t
3
+ +
SD
---------------------------------------------------------------- =
1/212
ISinopsis
Carga transitoria ocasional por carga previa con secuencia desco-
nocida de impulsos
La corriente asignada necesaria I
n
del cartucho fusible se obtiene
siguiendo los dos siguientes pasos:
1. Determinacin de la corriente asignada I
n
en base a la corriente
de carga previa I
pre
:
n
del cartucho fusible seleccionado:
I
n
= k
u
x k
q
x k
x k
l
x WL x I
n
2. Control de la duracin admisible de la sobrecarga de la sobreco-
rriente momentnea I
impulso
Tiempo de fusin t
vs
(caracterstica de intensidad/tiempo) x factor
del valor residual RW Intervalo de la sobrecorriente moment-
nea t
impulso
Para esto se precisa el factor de carga previa
y la caracterstica de la sobrecarga admisible y tiempo de fusin
con carga previa (pagina 1/207, curva a o b) y la "caracterstica
de intensidad/tiempo" del cartucho fusible seleccionado.
Si la duracin de sobrecarga calculada fuese ms corta que la du-
racin de sobrecarga exigida t
impulso
deber seleccionarse un car-
tucho fusible con una corriente asignada I
n
superior (teniendo en
cuenta la tensin asignadaU
n
y el valor admisible de desconexin
I
2
t), y a continuacin se deber repetir el control.
Condicin:
t
reposo
3 x t
impulso

t
reposo
5 min
Ejemplos de seleccin
Para un bloque de tiristores en circuito (B6) A (B6) C, cuya corriente
asignada I
dn
sea = 850 A, se deben seleccionar cartuchos fusibles
para instalar en las ramas. La seleccin de fusibles se muestra para
los diversos modos de servicio del bloque de tiristores.
Datos del bloque de tiristores
Tensin de la red
U
N
= 3 AC 50 Hz 400 V
U
W
= 360 V = U
N
x 0,9 (en caso de fallo de conmutacin en los
onduladores)
Tiristor T 508N (Ca. eupec),
integral de la carga lmite
i
2
dt = 320 x 10
3
A
2
s (10 ms, en fro)
Cartuchos fusibles refrigerados por ventilacin natural,
temperatura ambiente
u
= +35 C
Seccin del conductor para cartuchos fusibles de cobre: 160 mm
2

Factor de conversin corriente continua I
d
/corriente de carga del
fusible I
Ca
: I
Ca
= I
d
x 0,58
En los siguientes ejemplos se presupone que, para las cargas que
sobrepasen la corriente asignada continua del bloque de tiristores,
el bloque de tiristores est diseado para estas cargas.
Carga continua ininterrumpida
Corriente continua I
d
= I
dn
= 850 A
I
Ca
= I
d
x 0,58 = 493 A
Se ha seleccionado:
Cartucho fusible SITOR 3NE3 335
(560 A/1000 V), WL = 1
2
t
I
2
t
A
= 360 x 10
3
x 0,53 = 191 x 10
3
A
2
s
Seccin de ensayo segn pagina 1/203: 400 mm
2
Se deben aplicar los siguientes factores de correccin:
k
u
= 1,02 (
u
= +35 C)
k
q
= 0,91 (seccin del conductor en ambos lados 40 % de la
seccin de ensayo)
k
= 1,0 (ngulo conductivo = 120)

k
l
= 1,0 (sin refrigeracin por ventilacin ms intensa)
Corriente asignada necesaria I
n
del cartucho fusible SITOR:
Carga intermitente desconocida, pero con intensidad mxima
conocida
Corriente continua mx. I
dmax
= 750 A
Corriente de fusible mx. I
max
= I
dmax
x 0,58 = 435 A
Se ha seleccionado:
Cartucho fusible SITOR 3NE3 334-0B
(560 A/1000 V), WL = 1
2
t
I
2
t
A
= 260 x 10
3
x 0,53 = 138 x 10
3
A
2
s
2
k
u
= 1,02 (
u
= +35 C)
k
q
seccin de ensayo)
k

k
l
Corriente asignada necesaria I
n
I
n
I
pre
1
k
u
k
q
k
k
l
WL
--------------------------------------------------------- >
V
I
eff
I
n
------- =
J
1
1'
n
J
1
J
1
0
L
a
D
A
9
4
-
5
0
7
0
pre
reposo
impulso
impulso
C
o
r
r
i
e
n
t
e

d
e

c
a
r
g
a
D
A
9
4
-
5
0
7
1
1
La
493 A
I
n
I
La
1
k
u
k
q
k
k
l
WL
------------------------------------------------------ 493 A =
493 A
1
1 02 , 0 91 , 1 0 , 1 0 , 1 0 ,
-------------------------------------------------------------------------- 531 A =
max
1
D
A
9
4
-
5
0
7
2
La
1
= 435 A
I
n
I
max
1
k
u
k
q
k
k
l
WL
------------------------------------------------------ 493 A =
435 A
1
1 02 , 0 91 , 1 0 , 1 0 , 1 0 ,
-------------------------------------------------------------------------- 469 A =
1/213
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Corriente continua:
I
d1
= 1200 A t
1
= 20 s
I
d2
= 500 A t
2
= 240 s
I
d3
= 1000 A t
3
= 10 s
I
d4
= 0 A t
4
= 60 s
Intensidad del fusible:
I
La1
= 1200 x 0,58 = 696 A
I
La2
= 500 x 0,58 = 290 A
I
La3
= 1000 x 0,58 = 580 A
Valor efectivo de la corriente de carga
Se ha seleccionado:
(450 A/1000 V), WL = 1
2
t I
2
t
A
= 175 x 10
3
x 0,53 = 93 x 10
3
A
2
s
2
k
u
= 1,02 (
u
= +35 C)
k
q
seccin de ensayo)
k

k
l
1. Corriente asignada necesaria I
n
n
seleccionado:
I
n
= k
u
x k
q
x k
x k
l
x WL x I
n
= 1,02 x 0,94 x 1,0 x 1,0 x 1,0 x
450 = 431 A
2. Control de la duracin admisible de la sobrecarga de los blo-
ques de corriente que exceden la corriente de carga del fusible
I
n
Factor de carga previa:

Factor del valor residual RW: para V = 0,74 de la curva a
(caracterstica pagina 1/207, intensidades de sobrecarga
momentnea/ciclos de carga frecuentes) RW = 0,2
Bloque de corriente I
La1
: Tiempo de fusin t
vs
: 230 s (de la
caracterstica de intensidad/tiempo para 3NE3 333)
t
vs
x RW = 230 s x 0,2 = 46 s > t
1
Bloque de corriente I
La3
: Tiempo de fusin t
vs
: 1200 s (de la
caracterstica de intensidad/tiempo para 3NE3 333)
t
vs
x RW = 1200 s x 0,2 = 240 s > t
3
Carga transitoria ocasional por carga previa con secuencia
desconocida de impulsos
Corriente continua:
I
dpre
= 700 A
I
dimpulso
= 500 A t
impulso
= 8 s
Intensidad del fusible:
I
pre
= I
dpre
x 0,58 = 406 A
I
impulso
= I
dimpulso
x 0,58 = 1015 A
Supongamos que estn cumplidas las condiciones
t
reposo
3 t
impulso
y t
reposo
5 min.
Se ha seleccionado:
(560 A/1000 V), WL = 1
2
t I
2
t
A
= 360 x 10
3
x 0,53 = 191 x 10
3
A
2
s
2
k
u
= 1,02 (
u
= +35 C)
k
q
= 0,91 (seccin del conductor en ambos extremos 40 % de la
seccin de ensayo)
k

k
l
1. Corriente asignada necesaria I
n
n
del cartucho fusible selecciona-
do:
I
n
= k
u
x k
q
x k
x k
l
x WL x I
n
=
1,02 x 0,91 x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 560 = 520 A
2. Control de la duracin admisible de la sobrecarga de la
sobrecorriente momentnea I
impulso
Factor de carga previa:
Factor del valor residual RW: para V = 0,78 de la curva a
(caracterstica pagina 1/207, intensidades de sobrecarga
momentnea/ciclos de carga frecuentes) RW = 0,18
Sobrecorriente momentnea I
impulso
: Tiempo de fusin t
vs
: 110 s
(de la caracterstica de intensidad/tiempo para 3NE3 333)
t
vs
x RW = 110 s x 0,18 = 19,8 s > t
impulso
Los factores de correccin los encontrar en la pagina 1/203 y en
la pagina 1/204.
La1
1
1n
1 2 4
= 330 s
La
1
= 696 A
La3 1 = 580 A
= 317 A
3
La2
1 = 290 A
'
eff 1
D
A
9
4
-
5
0
7
3
a
I
eff
696
2
20 290
2
+ 240 580
2
10 +
330
------------------------------------------------------------------------------------ 317A = =
I
n
I
Eff
1
k
u
k
q
k
k
l
WL
------------------------------------------------------ 493 A =
317 A
1
1 02 , 0 94 , 1 0 , 1 0 , 1 0 ,
-------------------------------------------------------------------------- 331 A =
V
I
eff
I
n
-------
317
431
-------- 0 74 , = = =
J
D
A
9
4
-
5
0
7
4
a
J
La
1
= 406A
1 = 1015 A
= 8 s
1
pre
impulso
impulso
I
n
I
pre
1
k
u
k
q
k
k
l
WL
------------------------------------------------------ 493 A =
406 A
1
1 02 , 0 91 , 1 0 , 1 0 , 1 0 ,
-------------------------------------------------------------------------- 437 A =
V
I
pre
I
n
-------
406
520
-------- 0 78 , = = =
Trminos
1/214
ISinopsis
Aqu se especifican los trminos tcnicos que son esenciales
para la aplicacin de cartuchos fusibles para la proteccin de
semiconductores.
Las dems definiciones las encontrar en la norma EN 60269-1.
El poder asignado de corte indica la corriente de cortocircuito mxi-
ma no influenciada (prospectiva) I
p
, que un cartucho fusible puede
soportar con una tensin asignada 1,1 veces mayor bajo condicio-
nes especificadas.
Frecuencia asignada
La frecuencia asignada es la frecuencia para la cual est diseado
el cartucho fusible, es decir, con respecto a su potencia disipada,
intensidad, tensin, caractersticas y poder de corte.
Tensin asignada U
n

La tensin asignada es la tensin segn la cual est denominado el
fusible y en la base a la cual estn definidas las condiciones de en-
sayo y los lmites de la tensin de servicio.
En el caso de los cartuchos fusibles SITOR, la tensin asignada
siempre equivale al valor efectivo de una tensin alterna.
n
La corriente asignada de un cartucho fusible es la intensidad segn
la cual est denominado el cartucho fusible y cuya carga es capaz
de soportar continuamente el fusible bajo las condiciones especifi-
cadas (vase pagina 1/203) sin efectos adversos.
Clase de servicio
La clase de servicio es la denominacin de la clase de funcin de
un cartucho fusible en combinacin con el objeto a proteger.
Clase de servicio gS:
Fusible para la proteccin de semiconductores para el uso en
aparatos de maniobra de fusibles
Clase de servicio gR:
Proteccin integral de semiconductores
Clase de servicio aR:
Proteccin parcial de semiconductores
Corriente de paso I
c
La corriente de paso I
c
es el valor mximo instantneo de la
intensidad que se alcanza durante la maniobra de un fusible.
Caracterstica de la corriente de paso
La caracterstica de la corriente de paso indica a 50 Hz el valor de
la corriente de paso, como funcin de la intensidad no influenciada
(prospectiva).
Clase de funcin
La clase de funcin indica la aptitud de un cartucho fusible para
conducir determinadas intensidades sin deterioro y para desconec-
tar sobreintensidades dentro de un rango definido (rango del poder
de corte).
Clase de funcin a
Fusibles de proteccin parcial:
Cartuchos fusibles que estn en condiciones de conducir intensida-
des hasta como mnimo su corriente asignada y de cortar intensida-
des superiores a un mltiplo definido de su corriente asignada,
hasta el poder asignado de corte.
Clase de funcin g
Fusibles de proteccin integral:
Cartuchos fusibles que estn en condiciones de conducir continua-
mente intensidades hasta como mnimo su corriente asignada y de
cortar intensidades, desde la mnima corriente de fusin hasta el
poder asignado de corte.
Valor I
2
t
El valor I
2
t (integral en Joule) es la integral del cuadrado de corrien-
te durante un intervalo de tiempo definido:
Se indican los valores I
2
t para el proceso de fusin (I
2
t
s
) y para el
proceso de desconexin (I
2
t
A
_ total de los valores de fusin y de
corte I
2
t).
Potencia disipada
La potencia disipada es la potencia que, en condiciones definidas,
es maniobrada en un cartucho fusible sometido a carga con su co-
rriente asignada.
s
La tensin de arco voltaico es el valor de tensin mximo que se
presenta en las conexiones del cartucho fusible durante el intervalo
de corte.
Factor del valor residual RW
El factor del valor residual es un valor de reduccin que permite de-
terminar la duracin admisible de la carga que acta sobre el cartu-
cho fusible, con intensidades que sobrepasen la corriente de carga
admisible I
n
(vase Corriente asignada I
n
).
Corriente de cortocircuito no influenciada (prospectiva) I
p
La corriente de cortocircuito no influenciada (prospectiva) es el va-
lor efectivo del componente CA de la frecuencia de la red o del valor
de la corriente continua, que se supone en caso de un cortocircuito
detrs del fusible, sustituyendo mentalmente el fusible por un com-
ponente de impedancia insignificante.
Tiempo virtual t
v
El tiempo virtual es el intervalo que resulta de la divisin de un valor
I
2
t por el cuadrado de la intensidad no influenciada (prospectiva):
Con la caracterstica de intensidad/tiempo se indica el tiempo de
fusin virtual t
vs
.
Factor de carga intermitente WL
El factor de carga intermitente es el factor de reduccin para la
corriente asignada con estados de carga alternantes.
Tensin de restablecimiento U
w
La tensin de restablecimiento (valor efectivo) es la tensin que se
presenta en las conexiones de un cartucho fusible despus del
corte de corriente.
Caracterstica de intensidad/tiempo
La caracterstica de intensidad/tiempo indica las condiciones de
servicio durante el tiempo virtual (p. ej. el tiempo de fusin) como
funcin de la intensidad no influenciada (prospectiva).
I
2
t i
2
t d
t
0
t
1
=
t
v
i
2
dt
I
p
2
----------------- =
Caractersticas
1/215
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ISinopsis
Leyenda
t
vs
= tiempo de fusin virtual
I
c
= corriente de paso mx.
I
eff
= valores efectivos de la corriente de cortocircuito no influenciada
I
2
t
s
= valor de fusin I
2
t
I
2
t
a
= valor de desconexin I
2
t
I
n
= corriente asignada
P
v
= potencia asignada disipada
= calentamiento
k
a
= factor de correccin para el valor I
2
t
U
w
= tensin de restablecimiento
s
= tensin de arco voltaico
i
p
= corriente pico de cortocircuito
$ = corriente pico de cortocircuito con el mayor componente DC
% = corriente pico de cortocircuito sin componente DC
U = tensin
i = intensidad
t
s
= tiempo de fusin
t
L
= intervalo de corte
Caractersticas de intensidad/tiempo
Los tiempos de fusin de los cartuchos fusibles estn representa-
dos en los diagramas de tiempo/intensidad con divisin logartmica
y en funcin de sus intensidades. La caracterstica del tiempo de fu-
sin sigue un curso asinttico, desde la intensidad de fusin mnima
que pueda provocar la fusin del conductor fusible, hasta la lnea
recta I
2
t con los mismos valores en Joule en el rango de las eleva-
das corrientes de cortocircuito, que indica el valor constante del
calor de fusin I
2
t. Para mayor claridad se ha omitido la informacin
de la recta I
2
t (c) en los diagramas de las caractersticas de intensi-
dad/tiempo.
Representacin general de la caracterstica de intensidad/tiempo de un car-
tucho fusible de la clase de servicio gL/gG
I
min
: corriente de fusin mnima
a : caracterstica de tiempo de fusin/intensidad
b : caracterstica del tiempo de desconexin
c : recta I
2
t
El curso de la caracterstica depende de la transmisin de calor del
conductor fusible hacia fuera. En la norma DIN VDE 0636 estn de-
finidos los lmites de tolerancia de tiempo/intensidad de las caracte-
rsticas de los fusibles, dentro de los cuales las caractersticas
deberan situarse. En direccin del eje de corriente se permiten des-
viaciones equivalentes a 10 %. En el caso de los cartuchos fusi-
bles NH de Siemens de la clase de servicio gL/gG, las desviaciones
se sitan en niveles inferiores al 5 %, lo que demuestra la excelen-
te calidad de los fusibles. Para intensidades hasta el nivel de aproxi-
madamente 20 I
n
, las caractersticas de tiempo de fusin/intensidad
son equivalentes a las caractersticas del tiempo de desconexin.
En caso de corrientes de cortocircuito superiores, las dos caracte-
rsticas se separan a causa de la influencia del respectivo intervalo
de corte.
Esta diferencia entre las dos lneas (=intervalo de corte) depende
tambin del factor de potencia y de la tensin de servicio, as como
de la intensidad de corte.
Las caractersticas Siemens de tiempo de fusin reflejan las carac-
tersticas medias, virtuales, registradas con una temperatura am-
biente de (20 5) C. Estas caractersticas se refieren a cartuchos
fusibles sin carga previa.
Con intensidades muy altas, los conductores fusibles de los cartu-
chos fusibles se funden muy rpidamente, lo que no da lugar a que
se presente la corriente pico de cortocircuito I
p
. El valor mximo ins-
tantneo de la intensidad alcanzado durante el proceso de corte se
llama la corriente de paso I
c
. Los lmites de la intensidad estn
indicados en los diagramas de limitacin de corriente, llamados
tambin los "diagramas de la corriente de paso".
Oscilograma de una desconexin por cortocircuito provocada por un
cartucho fusible
Diagrama de limitacin de corriente;
diagrama de la corriente de paso de cartuchos fusibles NH del tamao 00,
clase de servicio gL/gG, corriente asignada 6 A, 10 A, 50 A, 100 A
I
2
_
0
6
9
9
6
a
10 10 10 10 1 [A]
10
10
10
[s]
a
b
c
1
min
9
5
1
1 2 3 4
J
I
2
_
0
6
9
9
7
b
1
1
P
c
s L
7
J
I
:
c
s
L
P
1
1
:
:
:
:
Corriente de paso mx.
Tiempo de fusin
Intervalo de corte
Corriente pico de cortocircuito
I
2
_
0
6
9
9
8
a
1
100 A
1
50 A
10 A
6 A
c
eff
Fusibles para proteccin de semiconductores SILIZED (clase de servicio gR)
1/216
ISinopsis
IBeneficios
El usuario tiene a su disposicin una amplia gama de productos,
con un gran nmero de bases portafusibles y accesorios. En caso
de que se utilicen estos cartuchos fusibles con mayor disipacin
que los cartuchos fusibles estndar, obsrvese la potencia disipada
admisible mxima de la base portafusibles. Esto vale en particular
para los aparatos de maniobra de fusibles, como por ejemplo
MINIZED.
Tensin asignada U
n
400 V AC, 250 V DC
n
10 ... 63 A
Tamaos D01 y D02
Clase de servicio gR
Tensin asignada U
n
500 V AC, 500 V DC
n
16 ... 100 A
Caracterstica superrpida
1/217
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 5SE1 3..
Tamao: D01, D02
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
1
1
4
7
3
v
s
p
[A]
[
s
]
1 0 A 1 6 A
20 A
25 A
35 A
50 A
63 A
1 0
2
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2
_
1
1
4
7
4
2
4 6 8 2 1 0
3
4 6 8 2 1 0
4
4 6 8 2 1 0
5
4 6 8
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
50 A
63 A
35 A
32 A
20 A
1 6 A
1 0 A
1 2
2 6 1 0 1 0 4
1
2 6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
4
8 2 6 1 0 4
5
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
1
1
4
7
5
0
1
2
3
4
5
6
63 A
50 A
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
1 0 A
1 6 A
20 A
25 A
35 A
1 0
-1
s
1 0
-2
s
1 0
-3
s
1 0
- 4
s
1 0
0
s
1/218
IDatos tcnicos
Serie 5SE1
ICroquis acotados
Normas DIN VDE 0636-301, IEC 60269-3-1, HD 630.3.1 S3, DIN VDE 0680
Tensin asignada U
n
V AC 400
V DC 250
n
A 10 ... 63
kA DC 8
Exclusin de confusiones por anillos de ajuste
Tipo Tamao I
n
P
v
I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 4 ms 230 VAC 400 VAC
A W k A
2
s A
2
s A
2
s A
2
s
5SE1 310 D01 10 6,9 64 30 30 56 73
5SE1 316 16 6,2 61 31 34 92 120
5SE1 320 D02 20 8,1 64 50 56 146 190
5SE1 325 25 8,2 63 120 120 166 215
5SE1 335 35 16,7 100 145 182 361 470
5SE1 350 50 12,0 80 460 540 1510 1960
5SE1 363 63 15,5 96 845 932 3250 4230
Tamao I
n
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Tensin asignada 400 V AC/250 V DC, clase de servicio gR
Envases de 10 unidades
D01 10 5SE1 310 016 0,006 10
16 5SE1 316 016 0,007 10
D02 20 5SE1 320 016 0,012 10
25 5SE1 325 016 0,012 10
35 5SE1 335 016 0,012 10
50 5SE1 350 016 0,013 10
63 5SE1 363 016 0,014 10
5SE1 Tamao I
n
Dimensiones
A d h
D01 10 ... 16 11 36
D02 20 ... 63 15,3 36
h
I2_10886
5
,
5

m
a
x
d
4
d
3
d
2
1/219
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IDatos tcnicos
Normas DIN VDE 0635, DIN VDE 0636-301, DIN VDE 0680,
IEC 60269-3-1, CEE 16, HD 630.3.1 S3
Caracterstica superrpida
Tensin asignada U
n
V AC 500
V DC 500
n
A 16 ... 100
Poder asignado de corte kA AC 50, 40
kA DC 8, 1,6
Exclusin de confusiones por anillo de ajuste con rosca o anillo de ajuste
Grado de proteccin segn IEC 60529
en el tablero de distribucin
IP20
Tamao I
n
Color de
identificacin
Rosca Referencia Precio PG Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
DIN VDE 0636-301
para proteccin de semiconductores, identificados por medio de
un anillo amarillo.
Clase de servicio gR, caracterstica superrpida.
Para el cartucho fusible de 30 A se utiliza el anillo de ajuste con rosca
DIAZED DII para 25 A
DII 16 gris E27 5SD4 20 016 0,028 5
20 azul 5SD4 30 016 0,029 5
25 amarillo 5SD4 40 016 0,031 5
30 5SD4 80 016 0,031 5
DIII 35 negro E33 5SD4 50 016 0,050 5
50 blanco 5SD4 60 016 0,051 5
63 cobre 5SD4 70 016 0,054 5
DIV 80 plata R1 5SD5 10 016 0,110 3
100 rojo 5SD5 20 016 0,110 3
1/220
ICaractersticas
Serie 5SD4, 5SD5
Caracterstica: superrpida
2
t
s
2 1 0
1
1 0
-3
2
4
6
1 0
-2
6 4 1 0
2
8 2 6 4 1 0
3
8
2
4
6
1 0
-1
2
4
6
1 0
0
2
4
6
1 0
1
2
4
6
1 0
2
2
4
6
1 0
3
2
4
6
1 0
4
2
_
0
6
4
2
6
c
v
s
p
[A]
[
s
]
50 A 30 A 20 A
35 A 25 A 1 6 A 63 A
80 A
1 00 A
1 0
2
2 6 4 1 0
3
8
2
4
2
_
0
6
0
5
4
b
c
eff
[A]
[
A
]
1 0
2 6 4 1 0
4
8 2 6 4 1 0
5
8 2 4
1 6 A
20 A
2
1 0
3
6
2
4
1 0
4
6
1 2
25 A
30 A
35 A
50 A
63 A
80 A
1 00 A
Tipo I
n
P
v
I
2
t
s
I
2
t
a
1 ms 500 V AC
A W k A
2
s A
2
s
5SD4 20 16 12,1 63 16,2 60
5SD4 30 20 12,3 69 35,8 139
5SD4 40 25 12,5 61 48,9 205
5SD4 80 30 13,4 65 85 310
5SD4 50 35 14,8 62 135 539
5SD4 60 50 18,5 66 340 1250
5SD4 70 63 28 84 530 1890
5SD5 10 80 34,3 77 980 4200
5SD5 20 100 41,5 83 1950 8450
2 6 1 0 1 0 4
0
2 6 4 1 0
1
8 2 6 4 1 0
2
8
3
8
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
4
6
1 0
2
_
0
7
0
7
0
b
0
2
3
4
5
6
eff
[A]
2
s
[
A

s
]
2
2 6 1 0 4
4
8
1
1 0
-1
s 1 0
-2
s 1 0
-3
s 1 0
0
s
1 6 A
20 A
25 A
30 A
50 A
63 A
35 A
1 00 A
80 A
1 0
- 4
s
1/221
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICroquis acotados
500 V AC/500 V DC
5SD4 20, 5SD4 30, 5SD4 40, 5SD4 80
Cartuchos fusibles DII/E27
Corriente asignada A 16 20 25 30
Medida d 10 12 14 14
I2_06247a
d
49
2
2
,
5
5SD4 50, 5SD4 60, 5SD4 70
Corriente asignada A 35 50 63
Medida d 16 18 20
49
I2_06248a
d
2
8
5SD5 10, 5SD5 20
Cartuchos fusibles DIV/R1
Corriente asignada A 80 100
Medida d 5 7
3
4
,
5
57
d
I2_06682
Fusibles Class CC
1/222
ISinopsis
IBeneficios
Estos fusibles estn diseados para aplicaciones industriales y se
caracterizan por una elevada capacidad de ruptura, una elevada
limitacin de corriente y unas dimensiones mnimas.
Para evitar confusiones con los fusibles Midget americanos o los
fusibles europeos del tamao 10 x 38 mm, los fusibles Class CC se
distinguen por el llamado "Rejection Tip" en la tapa de contacto que
evita la aplicacin de los fusibles Midget (que tienen una capacidad
de ruptura menor) en los portafusibles CC.
Cartuchos fusibles Class CC
Tensin asignada U
n
600 V AC, 300 V DC
n
0,6 ... 30 A
Tres caractersticas diferentes
Portafusibles Class CC
Tensin asignada U
n
600 V AC
n
30 A
Unipolar, unipolar + N, bipolar, tripolar, tripolar + N
Fusibles Class CC
1/223
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IGama de aplicacin
Las tres series de esta gama cubren un extenso campo de todas las
aplicaciones:
3NW1...-0HG:
Caracterstica lenta, para la proteccin de transformadores de
mando, bobinas, inductancias. Caracterstica notablemente ms
lenta que los requisitos mnimos de UL en fusibles Class CC de
12 s a 2 x I
n
.
3NW2...-0HG:
Caracterstica rpida para aplicaciones de gran versatilidad,
"Branch Circuit Protection" para la proteccin de instalaciones de
alumbrado, calefacciones, sistemas de control.
3NW3...-0HG:
Caracterstica lenta, es decir, lenta en caso de sobrecarga y rpi-
da en caso de cortocircuito, elevada limitacin de corriente, para
la proteccin de circuitos elctricos de motores, para "Branch
Circuit Protection".
IDatos tcnicos
Fusibles Class CC
3NW1...-0HG 3NW2...-0HG 3NW3...-0HG
Caracterstica lenta rpida lenta, con limitacin de corriente
Tensin asignada V AC
V DC
600 600 (3 ... 15 A)
150 (3 ... 15 A)
300 (< 3 A, > 15 A)
Homologaciones U
US
s
Corriente
asignada
Caracterstica
lenta
Caracterstica
rpida
Caracterstica lenta, con
limitacin de corriente
GP Peso
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
Referencia Referencia Referencia Precio
Fusibles Class CC
1)
0,6 (6/10) 3NW1 006-0HG -- -- 018 0,008 10
0,8 (8/10) 3NW1 008-0HG -- -- 018 0,008 10
1 3NW1 010-0HG 3NW2 010-0HG 3NW3 010-0HG 018 0,008 10
1,5 (1 ) 3NW1 015-0HG -- -- 018 0,008 10
2 3NW1 020-0HG 3NW2 020-0HG 3NW3 020-0HG 018 0,008 10
3 3NW1 030-0HG 3NW2 030-0HG 3NW3 030-0HG 018 0,008 10
4 3NW1 040-0HG 3NW2 040-0HG 3NW3 040-0HG 018 0,008 10
5 3NW1 050-0HG 3NW2 050-0HG 3NW3 050-0HG 018 0,008 10
6 3NW1 060-0HG 3NW2 060-0HG 3NW3 060-0HG 018 0,008 10
8 3NW1 080-0HG 3NW2 080-0HG 3NW3 080-0HG 018 0,008 10
10 3NW1 100-0HG 3NW2 100-0HG 3NW3 100-0HG 018 0,008 10
12 3NW1 120-0HG 3NW2 120-0HG 3NW3 120-0HG 018 0,008 10
15 3NW1 150-0HG 3NW2 150-0HG 3NW3 150-0HG 018 0,008 10
20 3NW1 200-0HG 3NW2 200-0HG 3NW3 200-0HG 018 0,008 10
25 3NW1 250-0HG 3NW2 250-0HG 3NW3 250-0HG 018 0,008 10
30 3NW1 300-0HG 3NW2 300-0HG 3NW3 300-0HG 018 0,008 10
Versin Tensin
asignada
Corriente
asignada
unitario
aprox.
ENV*/
UN ENV
V A 1 unidad kg Unidades
Portafusibles Class CC
unipolar 600 30 1 3NW7 513-0HG 018 0,056 1
unipolar + N 600 30 1 3NW7 553-0HG 018 0,069 1
bipolar 600 30 2 3NW7 523-0HG 018 0,118 1
tripolar 600 30 3 3NW7 533-0HG 018 0,172 1
tripolar + N 600 30 3 3NW7 563-0HG 018 0,185 1
tetrapolar 600 30 4 3NW7 543-0HG 018 0,236 1
N
Fusibles Class CC
1/224
ICaractersticas
Serie 3NW1...-0HG
Serie 3NW2...-0HG
Serie 3NW1...-0HG
Serie 3NW3...-0HG
Corriente de cortocircuito no influenciada prospectia
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
i
r
t
u
a
l
t
s
2 10
0
6 4 8 6 8 2 10
1
6 4 8 2 10
2
4
p
A
2
10
2
4
6
8
1
10
2
4
6
8
0
10
2
4
6
8
1
10
2
2
10
2
4
6
8
0
,
5

A
0
,
6

A
0
,
7
5

A
0
,
8

A
1

A
1
,
1
2
5

A
1
,
2
5

A
1
,
5

A
1
,
8

A
2

A
3

A
4

A
5

A
5
,
6

A
6

A
6
,
2
5

A
7

A
7
,
5

A
2
,
5

A
3
,
2

A
3
,
5

A

I
2
_
1
2
1
6
0
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
i
r
t
u
a
l
t
s
2 10
0
6 4 810
1
2 6 4 810
2
2 6 4 810
3
p
A
1

A
2

A
3

A
5

A
8

A
1
0

A
1
5

A
2
0

A
3
0

A
2
10
2
4
6
8
1
10
2
4
6
8
0
10
2
4
6
8
1
10
2
2
10
2
4
6
8
3
10
4
6
8

I
2
_
1
2
1
6
2
T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
i
r
t
u
a
l
t
s
2
0

A
1
5

A
3
0

A
I
2
_
1
2
1
6
1
2 10
0
6 4 8 2 10
1
6 6 4 8 8 2 2 10
2
10
3
4
p
A
2
10
2
4
6
8
1
10
2
4
6
8
0
10
2
4
6
8
1
10
2
2
10
3
10
2
4
6
8
4
6
8

T
i
e
m
p
o

d
e

f
u
s
i
i
r
t
u
a
l
2 10
0
6 4 8 6 8 2 10
1
6 4 8 2 10
2
6 810
3
4
p
A
2
10
2
4
6
8
1
10
2
4
6
8
0
10
2
4
6
8
1
10
2
2
10
2
4
6
8
0
,
5

A
0
,
6

A
0
,
8

A
1

A
1
,
2
5

A
3

A
3
,
5

A
4

A
4
,
5

A
6

A
8

A
1
0

A
1
2

A
1
5

A
2
0

A
2
5

A
3
0

A
t

I
2
_
1
2
1
6
3
Fusibles Class CC
1/225
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ICaractersticas
Serie 3NW3...-0HG
IDibujo dimensional
2 10
1
6 4 8 10
2
2 6 4 2 4 8 10
3
p
A
1
10
2
4
6
8
2
10
2
3
10
2
4
4
6
8
c

I
2
_
1
2
1
6
4
30 A
25 A
20 A
15 A
2,8 A
1,25 A
38,1
I2_12159
1
0
,
3

Fusibles Tecnico Es

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fusibles Tecnico Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1/1

Sistemas de fusibles de baja tensin

0 200 400 600 800

200 400 500 600 700 800 100

200 400 500 600 700 800 100

200 400 500 600 700 800 100

Todos los cartuchos fusibles SITOR con tensiones asignadas equi-

Factor de correccin del ngulo conductivo (pagina 1/204)

La corriente asignada de los cartuchos fusibles SITOR est basada

= 1,0 (ngulo conductivo = 120)

= 1,0 (ngulo conductivo = 120)

= 1,0 (ngulo conductivo = 120)

Factor de carga previa:

= 1,0 (ngulo conductivo = 120)

You might also like