You are on page 1of 3

NOGIZAKA HARUKA NO

HIMITSU

NOTAS DEL AUTOR

Hola a todos, soy Igarashi Yuusaku.
Me convert oficialmente en un escritor de novelas ligeras despus de ganar el cuarto
Premio Novela Dengeki Hp Sin embargo, esta serie no es por la cual gan este premio.
El prlogo y captulo uno de este libro de hecho provienen del nmero 30 de <<Dengeki
hp>>, mientras que el captulo dos fue publicado por primera vez en el nmero 31. Sin
embargo, los captulos tres y cuatro son trabajos originales.
Espero que esta novela ligera haga feliz a todos los lectores, y que los lectores no sientan
ninguna presin mientras leen esta novela ligera. Pero porque esto es lo que me gustara
ver, en realidad no s cun exitoso ser logrando esto. Es por eso que me alegrar mucho
si solo una parte muy pequea de mis lectores se sintieran as.
Esta serie de novelas ligeras tendr un final feliz, porque espero que incluso los lectores a
quienes no les gustan los temas pesados y tristes sean capaces de leerlo. Qu piensas?
Acerca de la novela que he mencionado arriba, la << Shiawase Nisei Taidkyo Keikaku: Ysei-
san no Ohanashi>> que gan el premio Dengeki hp, ella es una novela completamente
diferente a esta.
La razn de este es muy simple.
Debido a que nunca esper que ese trabajo mo ganara un primero, es que ya he comenzado a
escribir <<Nogizaka Haruka no Himitsu>> cuando escuch que haba ganado un premio por
<<Shiawase Nisei Taidkyo Keikaku: Ysei-san no Ohanashi>>.
Esta es mi razn.
Viendo que ya estaba a medio camino del primer volumen, mi editor me permiti
terminarlo antes de decidir mi siguiente proyecto. Es as como esta novela lleg a ser
publicada.
Si fuera posible, me gustara continuar la novela que me ha hecho ganar el premio. As que
si alguno de ustedes, lectores, le gustara ver la continuacin de sta, por favor escrbame
una carta o enveme un correo electrnico o podra ayudarme a dar a conocer esa serie a
sus amigos.
Al parecer me estoy yendo del tema, me disculpo por eso. Debera estar escribiendo las
notas del autor de <<Nogizaka Haruka no Himitsu>>.
Prosiguiendo, quiero agradecer a todos quienes han ayudado a publicar esta novela.
Finalmente llegu a ser escritor profesional despus de enviar mi obra a Dengeki corto 3 y
pasar por la fase de competencia de la Dengeki hp de historias cortas. Primeramente,
quiero agradecer a los editores que han tomado mi trabajo en serio desde que lo envi a
Dengeki corto 3, Wada-san y Miki-san. S que la capacidad intelectual de una persona
disminuye por lo menos un 30% si lee una obra de un escritor aficionado al estar cansado,
es por eso que estoy extremadamente agradecido con ellos dos! Hablando sobre eso, ellos
realmente me han ayudado mucho, desde ayudarme con la direccin global de la serie
hasta con el nombramiento de los componentes de la historia. Si no fuera por ellos dos
<<Innocent Smile>> sera <<Super Moe King>>. Expreso mi ms profunda gratitud a ambos
dos, una vez ms he sido golpeado por cun aterradora es mi capacidad de dar nombres.
Otra persona que ha contribuido mucho a esta novela es Shaa-sensei, quien dibuj las
ilustraciones de la novela. En verdad le estoy agradecido a Shaa-sensei por dibujar las
ilustraciones desde el tiempo en que esta novela era todava serializada en <<Dengeki hp>>.
Bajo el lpiz de Shaa-sensei, cada personaje realmente se pareca a la imagen que tena de
ellos en mi cabeza. Yo incluso dibujaba un bosquejo al pensar en las ilustraciones. Los
dibujos de la Neko-maid fueron las ms lindas, ms traviesas y ms preciosas de todas ellas.
Aunque no soy muy listo, lo cual explica mi vocabulario limitado, verdaderamente tengo
una gran deuda de gratitud hacia Shaa-sensei. Por favor siga cuidando de m en el futuro,
Shaa-sensei.
Tambin quiero agradecer a las personas que trabajaron sin descanso tras bambalinas para
publicar esta novela.
Aparte de eso, tambin me gustara agradecer a mi querido perro, un Malts, por llevarse
mi cansancio cuando estaba tenso por la escritura. Ya tiene ocho aos, y espero que viva
por mucho tiempo.
Por ltimo pero menos importante, me gustara agradecerte a tu, el lector que compr esta
novela.
Si fuera posible, me gustara expresar mi gratitud a todos ustedes personalmente, pero
ustedes probablemente se enojaran si yo corriese a su alrededor agradecindoles a todos
por comprar mi novela, as que no seguir adelante con ese pensamiento.
Ser mi mayor placer si este libro te hace sonrer.
Los volver a ver pronto!
31 de Julio de 2004. Igarashi Yuusaku.