FUNCTIONS OF “YĀ”

‫یا‬
position sound

‫ی‬
transcription
yār, daryā, pāy

mottasele

examples

first, middle, final

y

din, pir, middle, final

i (long)

dusti

first, with alef

i (long) ey ey

in, irān

middle, final first, with alef

meydān, mey

eyvān

،‫یار‬ ،‫َریا‬ ‫د‬ ‫پای‬ ،‫دین‬ ،‫پیر‬ ‫دوستی‬ ،‫این‬ ‫ایران‬ ،‫میدان‬ ‫می‬ ‫ایوان‬

،‫ تیس‬،‫ روی‬،‫ پای‬،‫ یاری‬،‫ یار‬،‫یاد‬ .‫ ایوان‬،‫ دریا‬،‫ نانوا‬،‫ بیست‬،‫ نیست‬،‫نیس‬ ‫ یونس در یونان‬.‫دیروز باران بارید‬ .‫است‬

Esm-e man Nushin. dust-e mā (our friend).Esm-e shomā chist (chiye)? . Nushin.Nushin. “ezafet” is pronounced as “-ye”: ārzu-ye shirin (sweet hope) ezafet (after consonants) ezafet (after ā.Mamnunam. khānom! . using for connection of two or more words: esm-e man (my name). āghā! . ‫آرزوی‬ ‫شیرین‬ ‫ِ او‬ ‫دوست‬ ‫آرزوی‬ ‫شیرین‬ -Salām. Esm-e man Iraj.Ruz be kheyr.Esm-e u Parvis ast (Parvize). Esm-e shomā chist? -Kheyli mamnunam. . . u) pedar-e tu. If a word finished by the vowel sound. Shomā ham pedar dārid? .Bale. . SHE) IS WRITTEN BY THE COMBINATION OF “ALEF” AND “VĀV”: ‫او‬ EZAFET “ezafet” is short “e”. (man) pedar dāram.! THE PRONOUN “U” (HE. -e dust-e u -ye ārzu-ye shirin. shomā pedar dārid? .Esm-e pedar-e snomā chiye? .

dāram. ………… .Shokr-e khodā. Esmash (esm-e u) Siyāvushe..

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.