You are on page 1of 342

H3AAH>E HynHTEVEBE SAAVSKEHHE

6(

rOflHLQEbHI^A

HMKOJIE HyOMTiA
H3AAJE H>ErOBA SAAV^KEHHA

KBbHrA XXXIV
A-

B^:()^I^^;^,

1021
- /U'lMAUCKA y.THUA

IlITAMnAPHJA

wAAIJHAOl'.H'IiH

NOV 2

6 1965

l^i^iTY or TO^Q^"^

^y
O A
flp.

1025321
B O P MVnHTiEBE 3Any)KBHHE
npeAceAHHK

Thx.

P.

T>op^eBnh
Fl.

flejiOBO^a H 6jiaraJHHK >Khb.

CHMHii

jl

A H

B M:

HeAOM. MHJaTOBHh CbCTOM. HHKOJiajeBHti


CpcT.
Job.
J.

CtojkobhIi

MHOAparoBHfe

FaBpHJlO JOBaHOBHti

Up. PaAOB. KomyTnh riaBJie nonoBHfe


flp.

MMJieTa HoBaKOBwh

Up. BjiaAMMMp TlOpOBUti flp. Becej[HH HaJKaHOBMti

AO CAAA nOMPJIH HJIAHOBM OABOPA


JoBaH AHi^ejiKOBHti
Toopt^e MajieTHii

Ctcb.

JX.

FlonoBMh

KoCTa MapHHKOBHii
flp.

JOCHCJl

naHMHti

Mhtpooojiht MnoKeHTHJe CTOJaH BoiUKOBHii TdCH. JoB. MHUUKOBMh


MnjiaH
Td. MnjintieBHti

ToeH.

KocTa C. npOTHh CaBa CpexeHOBHii


PaKHi"!

ToypO flaHMHMti

CTOJaH HoBaKOBwh MOMHHJIO MBaHMfc


Jhy6omiip KoBaneBHti
flo6pocjiaB M.

MMTa

CBCTHCJiaB ByjiOBMti

Pywwh

niTA HMA y OBOJ KHjHSH


nPBH AEO
SanHCHHi^H OA^opa MynnheBe 3aAy>K6HHe

flpyrH AEO
Cxpan*
1.

LLlTa je cpncKOj

npocBexH

Aa-^a sa

npBHx 50 roAHHa 3aAy>K6HHa


1

HHKOJie Hynnha
2.
3.
JJ,p.

Bjiqahmiip TiopoBnh

Ban KyjiHH
ByKOse

(pacnpaBa)

13

Jby6a CmojanoBtih HOBHlin

Cyfl,6HHa

Kwme MH;ioin 06pe42 66

4.
5.

Up. Tux. p. TSop^emh Ua Cpdnje Kneaa Mnjioraa (115 1839) Job. MnoApa^OBnh BeorpaA sa speMe BajiKaacKor h bcjiHKor jeBponcKor
iterOBy

para

(19121918).

npiwoSH 3a HCTopHJy
98

6.

MnAOJe M. Bacnfi

r[pKBa CBexe Mapnje oa OxoKa y Co171

jiHHy (3aAy>K6HHa xpsarcKe KpajbHU,e Jejiene)


7.

JJp. Mhaqh 3. BJiajimau O MJieKapcKOj npoH3BOAu>H noMohy KpaBibera MjieKa. PaaMaxpaffca cKOHOMCKa c HapoHHTHM

o63npoM Ha
8.

npiiJiiiKe y

CpGHJw
pycajte.

183

MnjiiiH

Majsnep

Ji;y6oHKe

TparOBH
,

Ky.ira

MaJKe 226

GoroBa y Cp6iijn
9.

Jlp.

Becemm HaJKanoBiih BaAH>H Aan h BoHtHh

HeKOjiHKe npHMCA^e ya cpncKH


258
(M.n[aHaK

10.

4p. Bau/i. TtopoBuh


Kpo.fiora)

JBySoM. KosaHeaHh

mccto hc289

11. 12.
13.

Job.

MnoApaeoBuh

HeKpo.aor Ct. HoBaKOBHhy

309

Bo.'AQU rioaoBnh

HcKpo/ior JXo6p. Py>Knhy

315

JepeMHJa UinBaHOBiih

HeKpo.aor MoiwHH.ay MnaHnhy

....

323

CACTAHAK
OZIBOPA MynHTvEBE 3Afly}KBHHE
AP>KaH 31. janyapa 1914. y BeorpaAy

Bmjim cy: FIpeAceAHHK /io6pa M.Pymiih; MjiaHOBM: Cm. HoBakoBuh, }huB. 77. CuMuh, Momhujio MeaHuh, Cpema J. CmojkoBiifi, Jhy6. KoBaneBuii, Job. Muonpa?0Buii, /Jp.

Tux. P. Toop^eBuh.
I.

OoK. HHKOJia HynHh 6mo je m cpueM h ayuiom bojhhk. >KapKO je >Kejieo par Ha TypKe. KaA 6h roA luto hobo M jieno OA BOJHHHKe cnpeMe Ha6aBH0, CBanaA 6h roBOpHO.: Obo he mpedamu ka/i ce npe^e y Bocny. A KaA je, Msnypen dojiemfey, BHAeo Aa My ce 6;ih>kh Kpaj >khBOTy, nHcao je H3Me^y ocxajior... ka/i 6ejax cpehau (kao uimo cy moj'u cmapu) jia 6yj],eM oa kopucmu hq 6oJHOM nojby, ca caOjbOM y pyi^u, sa lumo ce cnpemax: ocmaBuhy cbc CBOj'e umc we na upocBemne i^ejbu ... M npocBeuia je ouimpa kao 6o]hu mqh, u org momb mq uoewQBU Typke u aci ocbbiuu Haiiie Kocobo. M 3aT0 je Oa6op H>eroBe 3aAy>K6HHe na obom CBenanoM cacxaHKy, kojh ce CBane roAWHe ap>kh na OBaj Aan, A^H H^eroBe cmpth, c HapowMTHM nnjexeTOM noMenyo fteroBO HMe, nocjie BejiMKHX h cjajnwx no6eAa cpncKe BOJCKe, nocjie ocBehcHora KocoBa m OAarHafta Typana ca cpncKHX seMaiba, 3a mhm je FberoBa jxyuia

wyAejia, m OAJiyHHO Aa ce h3 H>eroBe 3aAy>K6MHe, Kao npMJior Ha H^eroBO mmc, M3Aa 200 (abc ctotmhc) AHHapa HapoAHOM MHBajiHACKOM c()OHAy Cb. iDOp^e.
II.

flejiOBot^a H 6;iaraJHHK }I{ub.

MSBeuiTaj

paAy OA^opoBy

IT. CiiMuh, npOMHTao je hmobhom cxan^y 3aAy>K-

6vim 3a 1913 roAWHy.

VI

1.

KifcHJKeBHH pa^.

Ha CBOJMM cacraHUHMa y 1913 roflHHM Oa6op ce 6aBM0 oucHOM cnHca noAHecenHX sa FoAMiuHbHuy h npMMHo: HMopo M. Tka/iau, - npBw 1 flpa MHjieHKa P. BecHntia noMCH; 2. flpa BecejiHHa HaJKaHOBHtia O epHkiiM u pUMckuM usBopiiMa JJocumeJeue sdupke ^acana; 3. AHApe FaBpujiOBMha Ben kao sammiimHuk M. CBemufia ii nonemak pa/ia To. HamiHiitia; 4. AHApe FaBpujiOBniia BpankoBuhuMa y FyHMyjiiiheBy OcMaHy" ; Tpamii{uja
.
: :

5. Job.

MHOAparoBMha

/JBaAecemmmo^o/^LlUl^bll^a

j'e/iHe

HeoouHHe kyjimypne ycmanoBc (BeHepwe lukojie /Jp. Cb. CoBe); 6. Boj. A. raspiijiOBwhsi: /Iuhhu Jiekap Byka Cm. Kopai/uha, dHorpacjjCKe 6e/ieiiJKe; 7. CrcBaHa CHMntia, npoc|)ecopa: Mcmopuja KpamoBcke Oojiacmu; 8. Ysero Ha BHahbe Aa je oa HjiaHKa MBaHa MBaHntia: Cpncke lukojie y Typckoj, kojh je nonex y 32. FoAHiuhbHUM, ocTajio 3a
npoAy>KeH3e y 33. FoamluhjHuh. 3a BpeMe lUTaMnaHDa FoAMUJhbHue npeAceAHHiuTBO je npMMHJio: 9. HjiaHaK flpa Flexpa KojieHAwiia, 0pa Bapmyo HaHuhyHapkoBuh no npeiiopyun MjiaHa OA^opa flpa Thx. Tiopi^eBHlia h 10. HjiaHaK AHApe FaBpH/iOBH^a Bjiamka Pajie, weeoBa aoesuja ii nymoBawa uipii/iecemiix eomna m aKO je sa OBy FoAHiuFtHuy Beh 6mjio rpai^e kojimko ce y FoAHiuH^Huy oohmho yHOCw, FIpeAceAHHiiiTBO je h OBaj MjiaHaK ynejio y OBy FoAMiuhbHuy H3 pasjiora uito ce obhx A^na npocjiaBJba CToroAHmH>Mqa Fberoma. BjiaAHKe PaAa Cbh cy OBH MjianuH m naiuTaMnaHH y 33. FoahLUhbHUM, Koja je HaiuTaMnaHa y 500 erseivinjiapa, a hshoch 25 LUTaiyinaHMx xadana h neT cxpana KH>H>KeBHora xeKCTa.
;

1.

Hmobho
1.

CTaH>e.
AHHapa

<lOH/i;.

CrajiMM KanHTaji 3aAy>K6HHe koa Ynpase 74.500 OoHAoea hshoch caAa

CBera

74.500"

Vll

2.

IIpHMaifoe.
AHjiapa
. .

ripHXOAa npeocxajio H3 1912 roAHHC npHMJteHO npuxoAa y 1913 roAMHii

2.944-95 4.636-90 7.581-85

Ceera
3.

HsAaBaifce.
.

Ha xoHOpape,

LUTaMny,- h ocxajio MSAaxo


. .

npeflaro panyHy 3a 1914 roAWHy

4.937-05 2.644-80
7.581-85

Ceera
r.

MMHMCxap npocBexe OTKynno


roAHmttiiue,

je

y oboj toahhii

725 eraeMOjiapa no 1-20 AHH. sa mxa je ojx MuHHCxapcxea npHM/teHO 870 AMHapa. Uejiy OBy cyjviy h jom 360 jxuh. kojihko je no paHHJoj OAJiyuH OAoopoBoj xpe6a;io ynexM y cxajinn Kannxaji 3aAy>K6HHe, djiarajnuK je npeAao YnpasH OohAOBa Ha yMH0>KeH>e cxajiHor 3aAy>K6MHCKor Kannxajia. npeMa xoMe cxajinn Kannxaji kojh je 31 janyapa 1913 roAMHe H3H0CH0 73,270 Annapa, h3hoch caAa 74 500 ahh. Panyne cy no OAJiyun OA^opcKOJ, nperjieAajin Mom25 KOMnjiexa
ceera
4M.no MBaHnii h Job. MnoAparoBwli.
III.

MoMHHJio MBaHMh caoniuxM jxa cy oh u Job. MhoAparoBMh paMyne nperjicAajiM, c opHrnHa.iHHM AOKyMCHXMMa npMMaH>a m usAaBaHaa ynopeAHJin n Haiujin as cy y CBCMy xaMHn h McnpaBHH. Oa6op npHMa M3Beuixaj.
IV.

MoMHMjio MBaHnti petJ3epoBao je o MJiaHKy AnApe raBpM.noBMha O nekojiukuM HOpo/iHUM necMciMa y npBoj kwusii Bykofsa sdopmika. H.ianaK je npMMJben 3a napcAny roAMiHH>Muy.
:

V.

AejiOBotja M ypeAHHK r()AiiniH.nne >Kiib. FI. caonmxaBa Aa je oa MjianKa Heana HBaHwha:

CmmmI^

Cpackc UJkojie y Typckoj ocxajio n 3a napeAHy FoAHnHLHuy xojiMKO A^ ^e M3HexM OKo 7 mxaMnaHMx xa6aKa.

via
VI.

npe;iceaHHK caonrnTaea aa je r. MHHHCTap FlpocBeTe HaMepaH ja. h obc roAHHe OTKynn nsBecraH 6poj komn.iexa oa roamuFfcuue. npHM-TieHO je Ha 3HaH>e c 6.iaroaapHOLutiy.
VII.

npeacejHiiK npej.ia>Ke aa ce Hsoepe hobo npesCeaHHLUTBO. Oa-iyneHO je ja u ja.-he ociaHe npe;iceaHnK floopa Py>KMti a ^e.iOBoiia h o.iaraJHHK >Khb. 0. Chmh^^. a paHyne aa nper.ieaajy Momhilio HeaHuh h Job. Mno:iparoBH^.

C THM

je

cacTaHaK saK.TjyHeH.
ripeAceAHHK,

He;ioBo^a,

JKhb. n.

CHMHh

Ao6p. M. PyJKHii

CACTAHAK
OJEOPA HVOHTiEBE SAaV.KBHHE
Ap>KaH 31 jaHyapa 1920
r.

no

ct.

Ka.ieHjapy y Beorpa^y

J.

Bm.ih cy H-ianoBH oaoopa: >Khbojhh Fl. Cn.Mnii, Cper. CTOJKOBnti, JOBaH MHOJparOBHti, FaepiLlO JOBaHOBHti

Up Tux.

p.

TooptieBut^.

I.

flejiOBO^a Oa6opa, /Khb. n. Cn.Mnti.

oTBOpHO

je

ca-

CTaHaK OBO.M peMH Focnoao 0;i6opHHUH, nomio je O^oop Hynn^eBe 3aAy>K6He y TOKy paTHor BpeMena H3ry6HO CBora npe;icejHHKa, Hoopy Py>KHt^a, CMaxpao caM 3a ay>KHOCT, kgo OAoopCKH ;ie-iOBO^a, ja Bac casoBCM na cacTanaK ud OBaj aan. Ha kojh je oaoop ap>Kao cBane roanHe cet^i pe;iOBHH, ro:iniuH)H cacTanaK, Kao Ha jan c.MpTH ochoBaoua 3aay>K6MHe. Focnojo OaoopHHUH, noLUTO je Ha :iaHaiuHjH ^an, TawHO npe nejecex roAHHa, npeMHHyo ocHOBajiau oee

IX

3aAy>K6HHe m obof Oa6opa, HnKO.ia HynHti, ycTaHHMO, oAaJMO noMacT H>eroB0J njieMeHHTOJ cchm, h peuHMO:
c/iaea My!

Oj6opHHUH
rocno;io

cy, ycxaBiUH, H3peK,iH:

Cnaea My!

y speMCHy >KHBOTa h CMpxH ocHHBaoua obc 3ajy>K6HHe, HwKo.ie Hynwi^a, n^eja bo^Yijba CBHJy naTpHOTCKHX Cp6a 6H.ia je par npoTHsy BCKOBHor HenpHJaTe.Taa h yrhbeTana cpncKe HauHJe TypaKa, H ocj\o6o\)e}he h BacKpcHyhe Cpncne 0Tay6HHe m HdChc c.io6oje. M ocHMBan obc 3aay>K6HHe, HHKOJia HynHh^ >KyAeo je sa momchtom cyjapa cpncne h Typcne BOJCKe; "/Kyjeo je ^a Ha oojhom no.iDy noc.iy>KH Hapoay h OiayOHHH KaO BOJHHK H 0(|)HUHp CpOCKH, H, OnpeMajyt^H LUTO My Tpe6a sa raj, sa hbera CBexH MOMeHar, uMao je o6HHaj pef^H: Obo tie TpeoaTu Ka^ ce npei^e y BocHy." H, rocno;io OaoopHHun, ja hy h OBora nyia, Kao h Ha aaHamftH ;iaH Ha 036opcKOM cacTanKy 1914. r. miTHpaTM iberoBe peHH: ...Kaa He oejax cpefcaH (nao luxo cy MOJH cxapH) ^a oyaeM oa KopiicTH cBOJoj 0Tay6MHH na QOJHOM no.iiy, ca ca6jbOM y pyuH, sa mio ce CBaKa/i cnpcMax: ocraBHtiy CBe CBOje HMan^e na npocBexHe ue.ijH... H npocBCTa je OLuxpa Kao 6ojhh Man, h OHa mokc aa norffcaBH TypKe, u ^a ocBeiM Hame Kocobo." rocno;io Oj6opuiim, Ha ^aHaiuH>M a^h 1914. r.,
:

Oa6opHHUH,

noc.ie cjaJHO
I!

cepmeHora paia npoTUB TypcKe UapeBHHe

oc.io6o^eH5a jy>KHnx seMa.-ba CpncKe OxayonHe, Kaaa ce ;ip>Ka.no na je >Ke.T>a noK. HnKO.ie MynHha Hcnyn^eHa, jep je ocBctieHO Kocobo. 0;i6op je, noc.ie UHxiipaHHx peHH ocHiiBaoua obc 3a;iy>K6MHe, Hmko.ic HynMha, oa.lyHHO aa MHBa.inacKOM Oonay Cb. Toopl^e npn.io>KH hs npHXO/ia MynnheBa OoHja 200 minapa. A-ih xa^a, xora
aana, 1914.
r.

O^oop

Huje wurao npeaBH^exM

j[a.\\e

CpncKM

HapoA ycKOpo Mopaxii jom jeaaHnyx ^a csexM Kocobo, HMJe Morao npe;iBHaexn cxpaiune Aoratiaje, KOJHMa tie nonexaK ohxh oaiu na Bmaob aaH xe roaHHe. O^oop HHJe Morao npe^BiuexH paxHH opKan, kojh t^e y xoKy xe roAHHe ooyxBaxHXH ueo unBu.insoBaHH csex, noAeJbeH y ^ee rpyne, Koje ce Met^y co6om caxHpaiue nyne HexHpn roAHHe, H y kojcm Haiua, CpncKa, xck ocjio6oi)eHa. OxagOHHa nocxaae no.iasna xaMKa, ii noc.ie xepojcKux 6d-

X
no6eAa, HanaAHyra jeAHOBpeMCHO oa rpii BejiHKe uapeBHue h jcahc KpajbeBHHe, Cm HajsaA cae.iaAaHa n npera>KeHa, a CTanoEHHiuTBO hbCHO BprHyTO Ha najcTpaiuHMJe .wyKe ao MCTpe6jfceH.a. Oa npncyTHHX na TOMe cacraHKy MJiaHOBa OA^opa HHJe Tora ^aud hhkomc HM Ha yM nacTH Morjio, na. he MeTEopMua oa thx /byAW, KOJH cy npeAano h peBHOCHO c;iy>KHJiM cpficKoj npoceeTii, OHOJ npocBexH Koja je, no pennMa Hhko.ic Mynwha, oujTpa Kao 6oJHH Maw, KOJa MO>Ke jia norH^aBH TypKe. oHOJ npocBCTH KOJa je mnpHjia y CpncKOM HapoAy CBecr

pa6a H

cjaJHiix

BacKpcy Cpncne flp>KaBe h ftene MotiH, o HAejii u HAejy ocBet^eH^a KocoBa, y tomc parnoM no>Kapy, h aKO He Ha

6op6eHHM cJjpOHTOBHMa, H aKO y nosaAHHH, ajin hsbccho noA TeperoM crpaiuHMX npHjiHKa, .inmeHH CBane Here n noTpe6He noMohH, noA lepeTOM AymeBHwx 6oriOBa sa nponajiOM OraydHHOM, hojiokhth >KHBOTe CBOje, u ne AOMeKaTM noHOBHH cacTanaK OA^opa, KOMe cy 6hjih npeAano HCKpeHH, m y nocjiOBHMa HDeroBMM peBHOcnu. Ta MexHpH nama Apyra, FocnoAO Oa^ophhum, jecy: CTOJaii HoBaKOBHfc, Jhy6. KoBaHeenfc, Mommhjio MBaHHh, HjianoBH H flo6pa Py>KHti Mjian h npeAceAHHK OA^opa. r. r. OA6opHHUn, ycTaHHMO, OAaJMO hm thmc noMacT H MspeqMMO CjiaBa hm h Bor Aa hm Ayujy npocTw!
:

Oa6ophhuh cy ycrajiH h c nHJexeTOM nsroBOpH.iH Cjiaea hm h Bor jia hm jiymy npocTH

I!.

HsBeniTaj o KifeHJKeBHOM paAy

ii

hmobhom

CTaity.

KH5H>KeBHor paAa sa cbc BpeMe oa nocjieAH^er OaoopcKor cacxaHKa 31 jaHyapa 1914. r. HHJe ohjio. JeAan MJianaK, r. AnApe FaBpHJiOBnl^a, np(Kl)ecopa, npcAax 3a HapeAHy FOAHiuHDHuy, n nacxaBaK HjiaHKa r. MBana MBaHHha cpncKHM ujKOJiaMa y TypcKOJ UapeBHHH, ynnluxH.aH cy HenpHJaxejbCKH bojhhi^h, kojh cy no ^aysehy BeorpaAa yujjiM y Mojy Kyfcy, pasBa/iHjiH Moj nwcaiiH cxo,
:

OAHejiH H3 ibera cbc ujxo je 6h;io oa bpcahocxh, a pyKOHHce H xe H Moje c ocxajiHM xapxHJaMa yHnrnxH/iH.

XI
I

Mmobho
1

craihe ctojh oeaKo:

A"Hapa

CTajiHH Kanmaji OoH^a y YnpaBH Ooh:^OBa Ha AaH 31 jaHyapa 1914. r. hshocho je 74.500.

Ceera

74.500--

A KaKBO je CTahbe c))OHAa caAa BHAehe ce tck, kba ce AOHece saKOH o MopaTopMJyMy.
AHHapa

KanHTajia jaHyapa 1914. roAHne ocxajio je


2.

Oa noTpoiUHor

Ha

a^h 31
2.644-80

roAHHe npuMibeno je oa MhhmcxapCTBa OpocBeTe sa OTKyn.T^eHnx 1 430 KHDHra FoAHiuHiHue no 1'40 ahh

y TOKy

2.000'

CBera

'.

4.644-80

3. Ha xoHopape, lUTa.Mny h noBe.3 khd. 33. roAMLUHiHue H ocTajio, no rjiacy npM3Ha-

HHua, Koje npHJia>KeM, nsAaTO HenoTpomeHor KannTajia

3.91020
HajiasH

ce

roTOBy

73460
CBera
III.
.

4.644-80

rio
c

OAJiyuM OA^opCKOJ OBC cy panyne nperjieAajiH u

AOKyMCHTHMa npHMaH^a h HSAaBa^a ynopeAHJiM, h y ojiaraJHHHKOJ khjMSh noTBpAH.nH TaMHOCT npHMaH^a u h3AaBaH^a y osHaHeHHM un(t)paMa r. r. Job. MMOAparoBnh M FaBp. JoBanoBHti, m OA^opy o TOMe pe(|)epHca;iH. Oa6op je HSBeniTaj npHMHO Ha 3HaH.e n Aaje omiraJHMKy paspemeHse sa Te panyHe.
IV.

Ae/iOBoi^a hbhocm npeAJior Aa ce naaoepy MCTHpn Mjiana na ynpan^H^cHa Mecxa y OAoopy, n KanAMAyje OBa jiHua: naB.na FIonoBMha, npoc|). YHMBepanTeTa; flp Mii-

YHMBepSMTeTa; flp BecejiHna YnnBepsMTeTa n flp B;iaAHMnpa TiopOBHlia, npocj). YHHBepsMTeTa. riocjie KpaTKe AWCKycnje 0^6o\) jc oBy KUHAiiAamijy yCBOJMO M OBa cy FocnoAa nsaopana 3a mjuihobc OA'Jopa.
jiejy HoBaKOBntia,
npoc|).

HaJKaHOBMtia,

npot|).

xn
V.
flejiOBo1)a H3H0CH ripcA/ior fla ce H3a6epy npeAceAHHK M ACJiOBO^a. npeA;ia>Ke Aa 3a npeAceAHHKa 6yAe H3a6paH jeAaH OA r. r. Cper. CxoJKOBHha w flp Tux. T^opt^eeifha.

jeAHorjiacHO noHyAHO npeACCAHMMKO mccto AocaAaujFbeM AeJioeo^H >Khb. CMMHhy. Oh je saxBajiHo

Oa6op

je

Ha noHacTH, ajiH je H3JaBH0 Aa je y HHxepecy caMe ycraHOBe Aa npeAceAHHMKO mccto 3ay3Me MOseK arHJiHMJw, CHeprHHHHJH, KOJH HMa Be3a ca caspeMenHM npocBeTHWM .T>yAHMa H ycTaHOBaMa, aok je, Mel^yTHM, oh Befe bmiuc Besan sa Kyhy m >khbm noBynenHM >khbotom. Saxo He M0>Ke Aa ce npHMH Hsdopa h mojih Aa ce sa npeAceA:

HHKa H36epe Apyro

iwixe.

yBa>KHBiu:': tp pa3Jiore

Oa6op

je

noTOM jeAHor.aacHO

H3a6pao 3a npeAceAHHKa r. Cpex. CTOJKOBH^a. F. CtojKjBMk je saxBajiHO na yKasanoj My noHacTM, anw h3 MCTHX pa3Jiora, Koje je naBeo h caAaiuHjM ACJiOBoi^a, ne MO>Ke Aa ce npHMH npeAceAHHiuTBa. HaJ3aA Oa^op, yBa>KHBiuH h pasjiore r. CroJKOBHtia, u3a6pao je sa npeAceAHHKa r. I\p Thx. P. Toop^eBMha.

3a ACJiOBohy h 6jiaraJHHKa Oa6op

je

na

ji^ajht

H3a6pao AOcaAaH^er ACJiOBol^y >Khb. U, CHMH^a.


VI.

FIpeAceAHHiuTBy je ocraBJbeHO Aa casoBe, KaA na^e sa noTpe6HO, OA^op Ha BanpeAHw cacTanaK paAH AoroBopa TOMe: mxa Oa6op y obhm npH;iMKaMa CMe npe.AyseTH OA nocjiOBa kojh cnaAajy y H>eroB Kpyr. C THM je cacTanaK saKJbyHeH.
/l,e;ioBo^a,

IlpeAceAHHK,

HChb. n. GHMHh,

AP Thx.

P. 'Ropt)eBHii.

XIII

CACTAHAK
OZIBOPA MynHTLEBE 3Afly>KBHHE
Ap>KaH y BeorpaAy 2 anpHJia 192u roA.

Bhjih cy: npcAceAHHK flp Thx. P. Toop^eBHt^, n/iahobh; >Khb. n. CHMHii, Cper. J. CTOJKOBnti, Job. MhoAparoBHh, FaBpHJio JoBaHOBHh, llaBjie.nonoBHh, flp Mhjiexa HoBaKOBHh, flp BecejiwH HaJKaHOBnii, flp BjiaAHMHp
I.

ripeAceAHHK craBJba Ha pacnpaBy nHTaite o paAy Ha


rOAMUIftMlJ^H.

rio

onmnpHOJ A^CKycHJn o OBOwe nHiaPby

aolujio ce

AO saK/byHKa, as ce npw CKynohH, Koja y AaHaiuH>HM npHJiHKaMa BjiaAa y uiTaMnaH^y KH>Hra, FoAHLUHsHua He OH Morjia H3AaTn npHXOAOM oa OBoroAHiiiH>e KaMaxe na 3aAy>K6HHCKH KanHxaji. /],a 6h ce oaK npHxoA sa lUTaMnaHjC roAHiUH>Hue noBeiiao, Tpe6a nacxaTM Aa ce pacnpoflaAy FoAHiuHDHue kojhx je npeocxajio HepacnpoAaxHX h HeynponamheHHx sa BpeMe paxa. A a^ 6h ce xoMe Morjio npHCxynHXH, xpe6a npBO HahH ;i0Kaji, y KOJeM he ce xe KH>Mre Mohn pacnopeAHXH h BHAexH kojimko 6ap npw6jih>khhx KOMHJiexa m kojimko h kojhx pa3Apy>KeHMX KfeMra HMa, jep cy xe KH>Mre h3 co6e, y Kojoj cy y 3rpaAn AKaACMHJe HayKa 6H;ie, 36or hckc noxpe6e H36aMeHe ii cxpnajie Ha roMHjiy y jeAaH Majin, BJiawan, npocxop, y KOJeM ce c HaHMa ne MO>Ke hmhhxh HiwaKaB pacnopCAnomxo Oa6op He pacnojia>Ke HOBMaHWM cpcACXBMMa Aa 6h ce Morao HaJMHXH jioKaji 3a xy noxpe6y, ocxajio ce Ha xoMe Aa ce yMO/iH KOJa oa KHDM>KeBHMx ycxanoBa 3a rocxonpuMCXBO. V npBOM pcAy AOiujio ce na MHcao> Aa ce 3a xo yMOJiH Cpn. Kh.. SaApyra. Oahocho uene, no Kojy Aa ce y obhm npMJiMKaMa nocKyne/iHX KH^Hra npoaajy FoAMmH^Mue, OAJiyweHO je Aa npeAceAHMK cxynn y noroA^y c MMHHCxapcxBOM npocsexe^ pyKOBOAchH ce ujxo BeiiOM Kopmutiy no 3aAy>i<6iiHy, a 3a ocxajie Kynue KOMn;iexn Aa ce npoAajy no 5 jxm. oa KHiMre, a nojeAHHC, pa3Apy>KeHe KH>Hre, aKO 6yAe moryhe h CKyn/be.

XIV
II.

KaKO je y TOKy paxHor BpeMCHa OBaj OA^op h3ryoHO CBOJa neTHpH HjiaHa: Ct. HoeaKOBH^a, Jhy6. KolianeBHtia, I\o6p. Py>KHtia h MoMHHjia MBanytia, noxpedHO roAHiuhbHUM mxaMnajy je jxa. ce Hanmuy h y HapeAHOJ HCKpojiosH OBHM HJiaHOBMMa OAOopa, KaKO jc xo Bcti panHJe yBCAeHO Kao'npaBHjio.
ripHMHjiH cy ce riaB.ae FIonoBHti j\a HanHuie HCKpojior Jhy6. KoBaHoBaKOBHi^y, flp BjiaA. TiopOBwIi JlH^a aHra>Kyje OcxaBJteHO je npeAceAHniuxBy as MCButiy. Koja fie HanncaxH HeKpojiore J\o6p. Py>KHfcy h MoMHHJiy

Cx.

MBaHHt"iy.
J\ejioBot)a,

npeAceAHHK,

>Khb. n. CHMHh.

Thx. p. 'Bopt)eBHh.

CACTAHAK
OJIBOPA MynHTiEBE 3Any>KBHHE
ApHOH y BeorpaAy
19

H0BeM6pa 19>0

r.

Bhjih cy: npeAceAHHK flp Thx. P. Toopi^eBHh; HJiahobh: >Kmb. n. CmmhI^, Cpex. J. CxoJKOBHfi, FaBpHJio

JoBaHOBHh,
KOBHti,

Up

BjiaA.

Up PaAOBaH KomyxMh, flp Mmiexa HoBaToopOBHti, Up BecejiMH HaJKaHOBwh.


I.

jiyUH
iiixo

npeAceAHHK caonuixaBa a^ je npeMa OA6opcKOJ oaAOHexoj Ha cacxaHKy oa 2. anpnjia o. r. mhhho noKymaje as ce oa npei^aiUHbHX FoAHLUHjHua pacnpoAa
BHuie

xe

jxa.

6vi

ce

cxBopH.Jia

MoryiiHOCx a^ ce

npHCxynn luxaMnaH^y napCAHe FoAHLUHiHue, h jxa ce hchixo y xoM norjiCAy ycnejio, ajin Aa to hc Aaje MorytiHOCXH 3a LuxaMnaH^e FoAHiuH^Hue. Mei^y xhm oh je yHHHHO KOpaK KOA MHHHCxapcxBa npocBexe h YnpaBC OoHAoea OAHOCHO nnxafta o KaMaxn na 3aAy>K6HHCKH Kannxaji sa BpeMC paxa, h ao6ho je HSJaBy YnpaBe (DoHAOBa a^ fee oHa Kaiwaxy na 3aAy>K6HHCKH Kannxaji panynaxH h Oa-

XV
oopy HSAaTH sa CBe BpeMe paxa, npema neMy je Oa6op 3aAy>K6HHe CTaejbeH y MOrytiHOCT Aa npHCTynw paAy Ha
H3Aatby HapeAHe Voj^uunhvine.
II.

Oa paAOBa sa HapeAHy roAHLiitt>Huy npeAceAHHK npMKasyje: 1. HjiaHaK Job. MwoAparoBMha BeorpaA sa BpeMe 6a.riKaHCKor h Be.nHKor jeBponcKor para (19121918)" Kao npHJior sa HCTopHJy BeorpaAa. 2. HjianaK flpa B.aaA. TiopoBHi^a "Ban KyjiHH". 3. Cboj HjiaHaK M3 MH/iouieBe Cp6nje". 4. HjiaHaK /|pa B. HaJKaHOBnha HeKOJiMKe npHMeA6e ys cpncKH BaAiijH AaH h Bo>KHti". 5. HjiaHaK /Jpa MnjiaHa 3. BjiaJHHua 0 MJieKapCKOJ npOHSBOAFbH noMofey KpaBJter Mjiena". (OBaj HJiaiiaK npHMJteH je no HaKHaAHOM pec|)epaTy flpa MH.neTe HoBaKOBHtia). 6. floKTOp B. HaJKaHOBHh npeAJia>Ke Aa ce npHMH HJiaHaK r. MnjiaHa MajsHepa TparoBH Kyjira MaJKe BoroBa y CpdHJn". noAHOCM HeKpo.nor noK. Jh. 7. flp Bn. TiopOBHti
KoBaHeBHhy.

Cbh cy OBH H.naHUM npMM.fbeHH sa FoAMLUhbHuy. OpeMa TOMe luto tie y OBy KhbMry roAmuftHue ao^im
jom TpM HeKpojiora,
a OAJiyMyje ce Aa oea roAHiuhbMua He 6yAe Betia oa 15 lUTaMnaHHx Ta6aKa, ocxaB/ba ce npeAceAHMLUTBy Aa ce npeMa tomc ynpaajba, ano 6h jolu KanaB H.JiaHaK 6ho noHyt^eH h Morao ao6hth Mecxa y OBOJ KHjHSM.
III.

OA/iyHCHO je Aa ce OBa KH^Hra foAHLUHiHue HamxaMna y 1000 ersaMHjiapa. A npcAcaAHHKy m flejiOBot^H ocxaB-TjCho je Aa OA/iyie y Kojoj ujxaMnapHJH Aa ce KH^nra

mxaMna.
IV.

OAJiyieHO

je

Aa npcMa
MJiaHai<a

npoMei-bCHHM

npHJiiDiaMa

ii

xoHOpap nwcuHMa

6yAe OAcaA

160 Awnapa oa

KVl

ujTaMnaHor Ta6aKa, h ah ce nHCunMa, kojh Hsjaee >Ke;by^ OAUiTaMna o TpouiKy 3aAy>K6HHe cenapaTHO no 50 erscMnjiapa oa H>HXOBora M/iaHKa.
V.

OBJiamhyje ce npeccAHHUiTBO Aa, nomro 3aAP>KM 3a noTpe6e OA^opa 20 KOMn;ieTa, ocxa/ie foAHiuHjHue npOAa no CBOJoj yBwi^aBHOCTH oahocho uene.
VI.

Ha

Tpa>KeH3e

noc;iy>KHTe;ba,

kojh

je

ToAHiuHbHue,

KaA cy npenexe y MarauwH Cpn. Kh>h>k. SaApyre, ypeAHO no KOMnjiexMMa h CBecKaMa HSAa Kao xoHop i50 A^napa, M Aa My ce aa CBaKM casus HjianoBa MSAaje no 10 AHHapa.
VII.

rioujTO je Ha roAHLUH>eM cacxaHKy OA6opa 31 janyapa OBe roA- KOHCxaxoBano Aa ce xor AaHa naBpiuHJio 50 roAHHa OA CMpxH n.aeMeHHxor ocHHsaoua oee 3aAy>K6HHe, HnK0.ne Hynnha, xo npeccAHHK npeAJia>Ke Aa ce xo y OBOJ FoahluhjUuh o6ejie>i<H jeAHHM nperjieAOM OHora mxo je OBa 3aAy>K6HHa y xoMe BpeMeny AaJia cpncKoj npoCBeXM.

CxaB/beno je AeJiOBot^n y Ay>i<H0cx Aa xo HSBpiuM. CxHM je cacxanaK saKJbyHeH.


J\enoBo\)a,

FIpeAceAHMK,

}Khb. n. GHMHh.

Thx. p. 'Bopt)eBHh.

UJTA JE CPnCKOJ nPOCBETM AAilA 3A nPBHX 50 TQAMHA

SAflyJKBHHA HHKOJIE HYHHTiA


31 Jaeyapa 1870 roAiiHe,
le

najieKO
i+.eHO
jc

ojx

CBOje OiayoMHe, Kojy


ii

>KapKO

jbyoHO u >Ke;ieo sa

ocJioCoi^eFbe

yjeAUFbebte

nojio>KHTM >KHBOT CBOJ, HcnycTHO


TOAiaK SiMaja oa Hoiiaja

CBOjy njieMCHMTy Ayiuy no-

CiojaHa MynMiia, nosnaiora jyaana h3

ripBora CpncKOi -ycxaHKa

apTHJbepMJCKH Kaneian HuKomi Hymih.

npcMUHyo y a(J)pHHKOj npMMopcKOJ eaoho oiHuiao CAa 6m Haiuao Jiena CBOjoj leuiKoj rpyAHoj oojbUM. A KaA ce Beh yBepiio as My JieKa neMa M Aa My ce npH6jiM>Kyje nocieAFhw Aan M<HBOTa, m Aa Hehe aoHeKaxH Aa CBOjoj OiaySMHn nocjiy>KH Ha oojhom nojby, ca ca6jbOM y pyu,M", yseo je nepo y pyKy, Koja je Beh nonejia otKasHBaxM Moii Aa Hjmmc BJiaAa, m Hanncao lecTaMeHar kojhm
HHKOJia
MynHti
je

poiiiH

OpaHy, KyAa

je

0CTaB.i.a CBe CBOje MMaHie Aa ce ocHyje Ktt)H>KeBHM 4)oha h3 Hnjer


iie

ce npHXOAa MSAaBaiM Hay4Ha m MopayiHa ACJia, jep, Be;iM, npocBCTa je omipa Kao oojhm Man, h ona Mowe Aa rioPH^aBu TypKe M Aa ocBexM Hame Kocobo".
Fi

y CBOM TecTajwenTy ciaBMO je Mynwii ii napcA^y Aa ce caciaBH Oa6op oa 12 JiMua kojcm he (5hth ciaBJbeiio y ..aManex
Aa ce HberoBa >Kejba
M3B"piiiyje".

oTnoMeo HaMeibenn My nocao y npBO Ktt,H>KeBH0 acjio H3Aao je 1875 roAMHC. Oa TaAa na ao 31 janyapa 1920 roAWHe, Kor ce Aana iiaBpuiHJio 50 roAHHa oa CMpiw poAOJby6a HnKOJie MynHha, OAoop

Oa6op

je

laj caciaBji-eH h

Aeu,eM6py 1874 roAMHe,

3aAy>K6HHe ciapao ce Aa uito aoctojhhjc h iijto kopMCHHJe MSBpmyje >Kejby MyrmheBy. M nomio ce OA^HJe ii nocjieAhbHX LuecT paiHMx roAHna, 3a Koje BpcMC 3aAy>Kr)Mna nnje paAMJia, 3a ociaJiMx MeipAecex roAHHa, noA ynpaBOM H.enora
hheroBe

FOAHUIHjHUa

OA^opa MynHheBa 3aAy>K6HHa,


CDeACTBMMa,
jiajia je

ca

cbojmm

ckpomhhm HoenaHMM
nonyjiapHO-HayHHe

cpncKOJ npoceeiH 32

j\ejia.

caAP>KMHe H 33 roAHmH>Hue, y KOJWMa je cpncKoj npocBeiH Aax 291 MJianaK opHPMHajiHe, nonyjiapHO-naywHe, MaxoM HauMOHajme
caAP>KMHe.

KaAa cy la saceSna KH>H>KeBHa

j\ej\a

a kojmm cy peAOM no

KpOHOJIOrHJH M3Jia3HJia, BHAH cc H3 OBora cnHCKa:

MHjiHtieBHii : MynntiM, CxojaH h HnKOJia, BeoTo. rpaA 1875. 2 n. J. CaBHti: FapHMJe-a, FlpBH noJMOBH nojiHiHHKe ckoho1.

M.

MHJe.
3.

BeorpaA 1876.

4.

5.

6.

7.

8.
9.

10.
11.

H. J. nerpoBHli: Kytia Kao BacnMiaoHHua, oa Cioja. BeorpaA 187d. Ctojeh HoeaKOBMti: CpncKe HapoAHe aaroneTKe. FlaHMCBO 1877. Mhte PaKMti: JeAaH .fiMCi hs couHJajiHe (j3H3MKe. BeorpaA 1877. M. Td. MHJiHlieBHii >Khb()t m A^Jia BejiMKMx jbyAH m3 cbhx HapoAa, I. BeorpaA 1877. K. C. ApaHHUKH; Pe(|)jieKCM Mosra, oa M. CjeneHOBa. BeorpaA 1877. FoAHmibMua HHKO.fie HynHlia: KitMra I. BeorpaA 1877. M. To. MHJiMtieBMii: >Kmbot h A^Jia BejiHKMx jbyAw h3 cbmx HapoAa, 11. BeorpaA 1877. roA,HmH,HU,a HHKOJie HynMiia. KH>Hra II. BeorpaA 1878. B. J. rieTpOBHti: >KeHa Kao AOMahHu,a, oa npo^. /i,-pa Jl.
:

CiaJHa. BeorpaA 1879.


12.

13.
14.

>Kmbot m AeJia BejinKHx JbyAw h3 cbhx BeorpaA 1879. roA,HijjH>MU,a HMKO.ie HynHtia. Kn^Mra III. BeorpaA 1879. C. B. : ripHJiOBM AMJeTeTHUH Ayme, oa E. (I^pajxepcjieoeHa. BeorpaA 1880.
Id.

M.

MHjiHfeeBMli
III.

iiapoAa,

15.

HcAOMHJb MHJaTOBHii:

/|,ecnoT 'Bypat)

BpaHKOBMti, KitMra

npBa. BeorpaA 1880. 16. H. KaneTftHOBHii: KapaKxep m OA -I. B;iyHWJiHJa. BeorpaA 1880.
17.
/1,-p

Ayx no.aHTHMKMx napxHJa,

rSanaKOCTonyjioc: OAHCMJa OMepoBa. BeorpaA 1881. HcAOMMJi) MHJaTOBHii; /I,ecnoT 'Bypalj BpaHKOBHti, Apyra KF+.Hia. BeorpaA 1881. 19. roA,HiuH>Hu,a HHKO.Jie Hynntia. KtbHra IV. BeorpaA 1882. 20. roAHiUH3Hu,a HHKOJie Hynntia. Khbwra V. BeorpaA 1883. 21. FoAHUiHjMi^a HHKOJie Hynnlia. KitMra VI. BeorpaA 1884. 22. Toop^e Ma;ieTMli Fpal;a sa ncxopHJy HapoAnora Floso-. pHiiiia. BeorpaA 1884. 23. roAHiiiHjHu,a HHKOJie Hynnlia. Krhwra VII. BeorpaA 1885
18.
:

3afly>K6nHa Hhrojic Mynnha

rajeH>e Majie Aei;e, Mapwje MaHacejwHe, npeeejia J\-p /^pa^a .^ohhIi. BeorpaA 1^585. 25. roAHUiibHua Hhko/ic HynHiia. KpbMra Vlll. BeorpaA 1886. 26. roAMUiifeHua HHKOJie HynHtia. Khbnra IX. BeorpaA 1887. 27. M. To. MMjiHheBHli noMCHMK SHaMewHTHx jbyAH y cpncKora HapoAa HOBHJera Ao6a. BeorpaA 1888. 28. roAHUiHiHua HHKOJie HynHha. KhbHra X. BeorpaA 1888. 29. roAHiiiifeHi^a HHKO.n[e HynHtia. KftMra XI. BeorpaA 1889. 30. M. To. MH.nH-heBHli: Knes Mhjioui y npMMaMa. BeorpaA 1891. 31. roAHiiiFi.HU,a HHKOJie HynHtia. K^Hra XII. BeorpaA 1891. 32. roAHUiHDHi^a HHKOJie Hynniia. KhbMra XIII. BeorpaA 1893. 33. CTOJan HoBaKOBHli: Cp6M h Typuw XIV. h XV. RCKa. BeorpaA 189i. 34. M. Td. MnjiHtiCBHli: >KeHa XX. BCKa, HanMcajiM >Khji Chmoh, HJiaH (JjpaHuycKe AnaAeMMJe h fyciaB Chmoh, A-p MCAeuHHe. BeorpaA 1894. 35. roAHmH>HU,a HHKOJie Hynntia. KhbMra XIV. BeorpaA 1894. 36. AHApa FaBpHJiOBHli riwcMa o KftPDKeBHOCTM y CjioBeHaua. BeorpaA 1895. 37. roAHiiiH>Hu,a HHKOJie Hynntia. Kitwra XV. BeorpaA 1895. 38. M. To. MHJiH"heBHii Khcs MHxaHJio y cnoMeHHMa HetcaAaiiiHser cBor ccKpeiapa. BeorpaA 1896. 39. roAMmHjHu,a HnKOJie Hynntia. KitMra XVI. BeorpaA 1896. 40. roAHmif>Hi;a Hhkojic Hynntia. Kftwra XVII. BeorpaA 1897. 41. roAMmH>Hii,a HHKOJie Hynntia. Kn^Mra XVIII. BeorpaA 1898. 42. roAHmHjHU,a HnKOJie Hynntra. KrbHra XIX. BeorpaA 1899. 43. M. Ta. MnjintieBHti Knes Mhjioiu y npHnaMa, HOBa sdiipKa. BeorpaA 1900. 44. roAHiiiHjHu,a HnKOJie Hynntta. KrbHra XX. BeorpaA 1900. 45. M. la. MnjintieBHti: /^OAaiaK IIoMeHHKy snaAieuMTM.x jbyAn y cpncKor HapoAa. BeorpaA 1901.
24.
: :
:
:

4'3.

BoJBOAa MapKO Mn/banoB: IIpHMJepn MojcTna


BeorpaA 1901.
:

ii

jynaiiiTBa.

47.

48. 49.
^051.
52.

CnoMCHHua M. %. MnjintieBntiy BeorpaA 190!. roAMmH3HU,a HnKOJie Hynntia. K^Mra XXI. BeorpaA
AHApa FaBpHjiOBMii
A"P
:

1901.

BeorpaACKa
:

BejiiiKa

LIlKOJia

1808

-- 1813. BeorpaA 1902.


J- ^- BacHJbeBHti rpaA 1902.

npiuien

H>eroBa oKOJiwHa. Beo-

roAMmHjHU,a HnKOJie Hynntia. Kn.Hra XXII. BeorpaA 1903. Cpexa j. CTOJKOBnti: JIasapMua mjim Boj Ha KocoBy. BeorpaA 1903.

53. roAMiiitt>Hu,a

54.
55.

HnKOJie Hynntia. KiMiia XXIII. BeorpaA 1904. J\o6pa Pywnti: IlMCJiapciai PeMiiHK. BeorpaA 1904. M. T}. MnjintieBHti: Kapa!;opl,e y roBopy h CTBopy. BeorpaA 1904.

56. roAHiiiH,ni;a 57. roAHmitHi;a

HnKOJie Hynntia. HnKOJie Hynntia.

Kihiira
Kii.iira

XXIV. BeorpaA 1905. XXV. BeorpaA 190().


1-.

rOAMIJJHjHUa

58. roAMiiJH>MU,a
59. roAHiiiH>MU,a
60.

61. 62.
63.

roAHmH>Mu,a roAMmH5Hi;a
roAMiiiftMua roAMiiiH>Mua

64. roAMiiiHjMU,a

65. roAMiiiHDMU,a

HMKOJie HynHlia. Hmkojic HynMlia. Hmkojic Hynnlia. Hmkojic HynHtia. Hmkojic MynMlia. Hmkojic HynMlia. Hmkojic MynMlia. Hmkojic MynMha.

Khbiira

XXVI. BeorpaA 1907.

Kh^wra XXVIl. BeorpaA 1908. KFbMra XXVIll. BeorpaA 1909. KfbHra XXIX. BeorpaA 1910.

XXX. BeorpaA XXXI. BeorpaA KjtMra XXXII. BeorpaA KttMra XXXllI. BeorpaA
Ki+.Mra Kit-ura

191 1. 1912. 1913. 1914.

KoJH cy noMMCHue MjiaHUM, o Hejviy ce y H:,MMa roBopn, h OA KOJMX cy nwcaua hshuijih y AocaAaiuhbe .')3 roAMiiiFbHue, bhah ce M3 OBora cnncKa:
Khj.
nyyKoiiHe.
cji02a. 3. MeA. Je yfcejieo u pamo cpacKU HCpoa y XVI. Beny. C/iaue y Cpoa. 5. Ct. HoBaKOBwh 4. M. IS. MMJiHtiCBMii CmiKe us 6. Ct. BomKOBiih: deMJbiiwme pa/iwe HcMcnbune. 7. Ceex. ByjioBwh fJemap flempoBiih npeiyiena pecpopMaifuje. H>eeyui, nemuk cpucKu.
2.
'B.

I.

1.

M.

Ti.

MMJiHiieBHii

nocmanaK Hymihene 3a-

M.

MMJiwheBHti:
:

Cpiioca

MnjaTOBMii:

LUma

Khj.

2.

8. "Bopl^e

MajiCTHh

Mmiubetfee o

9. CBei. HHKOJiajeBHti: npeBOAy IfeMOcmeHOBe oecefle sa Benan. 10. Ct. BolukobhIi: MMiujberbe o MMLLijbefbe o iicmoM jje.iy. 11. KH>. Jddwotu u aejia Be/iUKUX Jbymi us cbux napo/ja, Koje je HanMcao M. 'b. MMjmiieBMti. - 11. CiojaH HoBaKOBHii MmiijbeH^e ucoTOM /le/iy. - 12. Mca. MMJaioBwh: MwiLUbePbe o KajiajeBoj Mcmopu/'u CpucKOz Hapom, y npeBOAy FaBp. BnTKOBHlia.
:

TypOMaHOBy

14. Cb. KoBaHeBHli MHiujbepbe o ucmoM p,ejiy. Mwmjbetfce o JwpeHCKOBy A^Jiy Bojhuhku /ipym oa Beo2pam no Cojiyna, y npeB. Beji. AnTiitia. - 15. Ct. HoBaKOBnti: 16. Ct. HoBaKOBMh:' Cpncue HaMMiujbefte ucmoM mny. 17. /Byo. KoBaHeBHts: Ro/iuim poane fJecMe o oojy na Kocosy. OnmmuHe y Cp6uju. 18. M. 'B. MMjmiieBnii jc Akca^a. 19. ApxMM. MjiapnoH PyBapaii,: Hemmo o Bochu, JJaoapcKOJ ujiu /Jaopo-oocaHckoj enuciwnuju u o cpacimM McwacmupuMa y Bochu. 20. Ct. HoBaKOBMh: najianKa-na.iama-nojiyea-BpBenuK, npiiRa 21. Ct. HoBaKOBMh Jior Ka HCTOpMJH peMH cpn. je.iHKa. c'OAUHu 1807. cpucKe ucmopuje, m3 6ejie>KHMKa c nyTOBaita X. 22. CBeT. ByjiOBwh IlyKBMJba Kpo:s BocHy m CTapy Cp6njy. 23. Cbct. CuMG MujiymuHOBuh Capajmija, uecHUK cpncKU. HHKOJiajeBHh: Pumcku ucmopuK Taqum.
13. J\^y6.
: :

ByjioBHh

Mmiubehbe o ACJiy Jl. CTajna 24. Cbct. ByjiOBwh Khj. 3. 25. 4eA. uao ,i.0Makuna, y npeB. ByK. J. FleTpoBMha. 26. Mmjioiu, SeMesHii: MMJaTOBMii: Mwuubeibe o uctuom ne/iy. MHiiiJbeH>e o IIwcapcBjbeBy AtJiy Ilpe/iOM yMHoea muBoma Espone 21. MwTa PaKHh: y Cpe/iweM Beuy, y npee. Jokc. FlaBJioBMiia. - 28. Ct. BoiuKOBTh: MMiiiJbehbe o MMiujbeibe o ucmoM neny. BjiyHMJiMJeey A^Jiy Kapaumep u Hyx nonumuHKUx napmuja, y
:

}f(eua

3aAy>K6nHa Hmkojic MynMha


npeB.

HHKOJie

jbChbe o

o ACJiy

ucmoM aejiy. 30. J\p. Bjia^aH Csem u hobck oa HeHMeHOBana


:

KaneiaHOBHiia.

29.

MHJiaH FlMpohaHau: MhuiloopijCBMii:

nncua.

MHuubeH^e
31.

MM.fiaH

JeauHcmuo sahona, nonasano y omocuMa npupomux, coifujajiHUX, ayxonmix u Mopa.iHUX nayica, y npeB. Ct. P. nonoBHha h M. ByJMiia. 32. Hca. MhjaTOBMli MHHubefte o ucmoM aejiy. 33. M. lo. MH.iHiieBMii Miiuubefte o ACJiy Ct. OSpaAOBwiia, Ceocim cejia ii upunouemKe. Cbct ByjioBHii MHiujLehbe o ucmoM ae/iy. 35. Ct. '6A. BoiuKOBHti: MHUi.rbeHbe Ae.fiy MeA- MMJaTOBHha Hecnom Toypa^
KyjyHijHli

MHUiJBei+.e o KepHJeBy AeJiy

BpaHKOBuh.
aejiy.

36..

Cbct.

HMKOJiajeBMii
:

MniiubeHie
AC-fiy

ucmoM

37. Cbct. HMKOJiajeBMli

MHuubethe o

jieoeHOBy Upunodu Jluiememm{u MnjaTOBHin:- MHiujLeHje o ucmoM

pyme
jie/iy.

nnejiapcmBO y 40. JoBaH >KMBaHOBMh 3aay>K6uHe y Cpoa.. 41. AHTa AjieKCiiti: Moap oa PauiKC no hapanoBifa. Cpoa.
:

y npee. C. B. - 39. M. 'B. MnjiHteBMh:

<t>paJTepc38. Mca.

42. MeA.

MHJaTOBHh MapTHHOBHti Jqkob


:

By.iOBMti

fJoJaBU

43. CaBa M. ^apu^pa^0M 1453. IlaicoBuk BOJBom FpaxoBCiai. 44. Cb. y Haiuoj naJHOBUjoj mimepamypu. - 45. Ct.
:

fJo/i

HoBaKOBHii: fJpacKa-npacKBa ; opecim-opecKBa, npHJior k iictopMjii peMH cpn. jesHKa. 40. ApxMM. M.aapMJOH PyBapau: XpoHOJioiuKa numahba o Bpemeny oiiaiKe na Mapuifu, CAipmu Hpajta 47. A;i. H. Cnacnh: FIoBymiuuHQ u CAipmu U^apa ypoiua. jiumuHKe cucmeMe. 48. Ct. HoBaKOBHh Hobo Bpao ii BpawcKO 49. JI:>y6. noMOpQBJbe y ucmopuju cpncKOj XIV. u XV. Beua. KoBaMeBiiii Hckojiuko xponoJioiuKiix ucnpaBana y cpa. ucmopuju.

Kh>. 4.

50.

MMJiyTMH TapaujaHMH: MumibeH^e o MaKH-

- 51. 'Bopije MajieTHii: MHiuibePhe o KajiajcBCjioBy Bjiaaapy. jeBoj Mcmopiifu Cpnciwza Hapom, y npee. TaBp. BHTKOBMha. - 52. Cbct. ByjioBMh 53. Ct. MMmjbeH:.e o ucuiom MeJiy.
:

HoBaKOBMli: /JyxoBHU HiUBom, 6eceAa npHJiMKOM napacTOca HhKOJiH Myniiliy.


cjiUKap.

Cbct. By;ioBiih: 'Bypa Jaiauuh, iicchuk u MHJiHheBHii: C /JynaBa uaa fJmwy, nyjue HuKajb-Hasap u Buxop-fpa/i, 5e;ieiiiKe. 56. Ct. HoBaKOBMii 57. AnTa AjickchIi: MaHBcviCKa ojianpii.nor cpn. reorpatj)HJM. muuima. 58. AnTa AjieKcnh: fJpokonu Fopwee fJoMopaBjba y

54.

55.

M.

Ii.

JleneHui{y.

HuliV.

MMJiMheBMh: rJoMeuu o 'Bypu JlauuFpa/i BuuiecaB u Bummaai oo/iacm. - 62. '61. K. C. IIpOTHh Omjiomhu u,i ucmopujc Beoepami. cpncKO.M cniapoM '1). npaBO Hacjiemo Mn;ioBaHOF5Mh y Mn.iOBaH npaBy. 63. }{. >1<. BpaTunHh: Mj Huiaiiuha mi FopancKO.
Kh>.
5.

59.

M.

Vi.

60. Ct. HoBaicoBHli

AHTa AjieKCMin rpaf)a aa i{ap[no<'paipujy u eeo<'pailnij'y AHTa AjieKcnti fpafja .m iiuiiiy noBujy pamny ucmopujy. Kycmypuh, cneuimcmiK B.iu/7a/f//.' 66. M. T). MMJiHheBHti miMupmiai. 67. Cbct. HwKOJiajeBHh: Jema fp'tna necMapuifci cpncKOM ycmaHhy.
64.
:

Cpouje.

65.

TOAHLUhbHUa
Khj. 6. 68. Cbct. ByjiOBHh m J\:>y6. KoBaneBHti: o MsBOAy hs .InpeMeKOBe Mciuopuje Byeapa, kojm

Miimje

j-bCFbe

69. Ct. HoBaKOBnh XepajiAw^ihU o6uHMHHO >K. n. CwMHti. HQJu y Cpoa y npuMenu u kwrnKeuHOcmu. 70. htn. K. C. 71. Jhy6. KoBanpoTHfe O/jJiOMifa U3 ucmopuje Beoapaaa. ouem Kpa/b ByKaiuuH mije youo L^apa Vpoma. 72. mcbhIi:
: :

Ha-

Cbct. ByjiOBHii Pyjno, npHJior HcnHXMBahby eriMTeia y cpn. Hap. yCMCHOJ KHjH>KeBHOCTM.
:

iujbeit.e

Mii73. J\-p J\. AoKMii M A-P il- K. JIasapeBHil Kh>. 7. o AeJiy MapHJe MaHaceJHHe Fajewe Ata/ie aene y npes.

EmnozpacpCKa 74. M. 'B. MH.iniieBMii /VP Apcire .^OMHii. 75. Cbct. ByjioBMii: Ms cmape cpucxe usjiomoa y Mockbu. 76. Cbct. HMKOJiajeBMin Bajpon. 77. Taen. KwrnKeBHOcmu. 78. Ctcb. K. C. npOTHti OflJiOMnii U3 ucmopuje Beoepam79. Cbct. KoTypoBHii RpuMUHaJiua cmamucmuKa Beoapa/ia. ByjioBMli ripujioe uosnaBawy camiufbez cman>a ycMcne cpncue noesu/e. 80. Cb. ByjioBMh: Jom no Hemmo su ouoapacpujy ffempa II. fJempoBuha IBeayma.
: :

Cjiukc us pecpopmai^uje. 82. 7kH. K. C. npoTHli: Omjiomuu us ucmopuje Beoepa/ia. 83. Ct. HoBaKOBHih: Be/ieuiKe o Tbypu JJamiHuhy.

Khj.

8.

81. Ct.

BomKOBMh:

84. Ct. HoBaKOBHti Be/ieuike k ucmopuju LUani^a Khj. 9. u uiaooHKe BJianuHOHCKe cmojiui{2. 85. Ioch. K. C. IlpoTMh 86. Pauia MHJiomeBHii Oa/ioMnu us ucmopuje Beozpajia. 87. Ct. HoKoouepaiiuja je upupo/jHO-eKOHOMcm kameaopuja. BaKOBiiti Jlomjta, k hct. penn cpn. jesHKa. 88. Ct. HoBaKOnpM.nor BHti: Hcajimup u enucmojia Buifeuqa BynoBuha 1546, dH6jiHorp. CTapMx uiTaMnaHHX KH>Hra cpncKMx. 89. Ct. HoBaKOBMii: PuMCKO-BusanmujcKO npoBO u uapomu npasHU odunaju npoBO upBCHcmBQ poljOKd u cycem npu nyuoBUHU semibe. 90. Apx. HhIi. J\yH]A\\ Cpn. Apxani^ejicim Mauacmup y Jepyca.lUMy, saaymouHa Hpaiba Mujiymuna.
:

91. /1,-p HMKOJia KpcTHii: MHiuibefte o ACjiy Kn>. 10. MMJieHKa P. BecHH^a JycmumijanoBU sokohu u cmapuncKO upaBO. 92. Apx. M.iiap. PyBapai;: Byuan, uajcmapuju cuh CmecpHemawe u ByimnoBuhu. 93. 'Bch. K. C. npoTwh: Ohjiomuu us ucmopuje Beozpam94. Apx. Mjiap. PyBapau: MupocjiOB, opam Cmecp. HcMawe, Be/iuiwza yKynaua cpuckoza. 95. lieH. K. C. npoTMti MyxaMejjaucKa u xpuuihancKa zomina. - 96. .T:>y6. JoeaHOBHti PamoBatte Xepneea Cmjenana c /^yopoBuuKOM 1451 1454. ~ 97. .I)y6. KoBaneBHii SuaMeHume cpncKC BJiacmeocKe uopo/iuife cpe/iweaa bckq. 98. A:>y6. KoBaneBHii: ByK BpanKOBuk (1372^1389).

Kh,.

11.

99.

aumawe y XIX.
:

KoTypoBMh: (^mamucmuHKU upezjieji caMoyoucmaBQ y Cpouju 1845-1884. 101. Ct. HoBaKOBMh Joui je/iaH npujioe k ucmopuju BaibCBChe Mumponojiuje.
seny.
100. Ctcb.

/^-p

Mhjiob.

b.

MMjiOBaHOBHii

fJojbCko

3afly>K6HHa Hhrojic Mynniia


102. Ct. HoBaKOBHti: lion suAiiHQMa Llapmpaaa caoop CBemoza fJemKa 1887. 103. j\w^\\ii\). Pyeapau, napox seMyHCKn: roBop Ha napacmocy HuMiimpuja JJanimoBuha, y CMCAepeBCKOj

upKBH. 104. Ct. HoBaKOBHli: LlpKBemi BOJBom, ocTaiaK nehcKe naipHJaprnHJcKe xpHcoByjbe y jcAHOiM HapoAHOM o6HMajy OHora R-paja. 105. Jhy6. CiojaHOBHti: flpii/ioe ucmopuju Llpne Pope Bpemena Cmeuana Majioz. 106. M. 'B. MiumlieBHli: rioMen il-py Jocuipy HaHHuhy.

Khj. 12. apyzoz cpncKOz

OopenoBuheM. /^-p saKOHUK 3a KnemeBUHy Lfpny Fopy, u weeoBa Ba>KHOcm sa nayny u SQKOHOMaBcmBO. 109. Cbct. HHKOJiajeBHli KpajbeBCKO-cpncKa BejiuKa LUKOJia sa 50 wenux eo/juna, roBop y CBenaHoj ceAHMUM AnaA. CaBeia 4. cenr. 1889. roA. 110. Cbct. HHKOjiajeBHh npeflQBahba us KwuyKeBHe ecmemuKe.
:

107. IkH. K. C. npOTHti: Pamim no2ai)aju us ycmanKa zon. 1815 no/i bojbomom MiLiomeM 108. Mhji. P. BecHHti Omiimu umobuhcku

111. Ct. HoBaKOBMli: C Mopase Ha BapMap, Khj. 13. nyTHe Se.ieiuKe. 112. T?eH. K. C. npoTHti: Pamnu /lozaf^a/u us upBOza cpncKOza ycmauKa 18041813. zo;^. 113. j\iiM. PyBapau, napox seAiyHCKPi: O upBOM uimaMnanoM cjiobchckom oyKBapy sa cpncny jjeuy. 114. /i,HM. Pysapau: M joui nemmo yiaiBomy Cb. Tayplja RpamoBna. 115. T. 11. CTaHKOBHli: Kauo ce z. 1871. y flpuspeny ochoboo mypciw-cpncKU Jiucm npu3peH". 116. /1,-p Mhji. p. BecHMii: IJoh Xayap;i, anocmoji XVHI. cmojieha. 117, Mmjiojko B. BecejiHHOHHli: Penu uimo osnanaBajy cpOMCuiBO, poMouny u CBOjmy y opu/iCKOM npajy.

"

118.

M.

1i>.

MMJiMlieBHfe:
119. Ct.

Henpo/ioz

noK.

'Ben.

Hocmu

C.

fjpomuky.
Khj. 14.
ne-jia

HoBaKOBHh

BypKapn u BepnipanjiOH

BpoKUJep o Ba/iHaucKOM flo/iyocaipBy XIV. u XV. Beiai. 120. M. "B. MHJiHtieBHh: Ms cboJux ycnoMeua. 121. /^-p Mhji. P. BecHHh: fJpasHOBepuife u sjiohuuu c napoHumuM aoz/icAOM Ha npasHOBepuny o sa/wnanoM omizy. 122, Apx. Mjiap. Pysapai;: Ilpu/iomiju k nosnaBahby usBopa cpncKC ucmopujc.

123. Cb. ByjioBwh BejieuiKe u ocjieiuHUne jesuHue, miincpapHe, ucmopuHHe, cpOKJiopucmuHHe u up. 124. MniioJKO B. BecejiiiHOBHh: Kpos KocoBO. 125. Job. X, BacmbeBiih: Ocmamnu cmapux cpucKux npnaBa y KyManoBCKOj KpuBOJ Pei(u. 126. CTaHoje CTanojeBMh: npu/iouinu ouomiozpaipuju Cpoyjha. 127. M. 'h. MHJiMiieBHii HeKpoJiosu njiauoBUMa o;i6opa hocmu MapuHKOBuhy, Ben. Job. Anlje/ihoBuky, Muaiu Panuhy u Cauu CpemeHOBuhy.
:

- 129. M. y Cocpuju.

Ms CBojux ycnoMeHU. 128. M. B. MHJiHtiCBHli MHJiHheBMh: //-/; Bampoc.ian Jazuh y Cpouju u 130. 'Id. rionoBMli: Byua nana Baiai y Banamy. 131. .loB. X. BacMJbeBHli: Hpu.iosu k ucmopuju kwuyKCBHOcmu. 132. 'BopJje CTpaTMMHpoBHti () BujiuiuIiumu. 133. ApaKh>.
15.
:

'li.

roAHUJHjWua
ryiHH MHJiyTHHOBMh; Ms CpoujauKe CuMe MuJiymuHOBuha, koMCHTap Ha Hpuu Hoxo/i naVyKuiie. 134. M. B. Bece;iMHOBHft EcHQipu y CKoniby. 135. M. Td. MHJiMiieBHti Kh. 16. Ms cboJux ycnoAieHa. 136. Ap.ar. C. MnjiyTHHOBHii Ms Cpoiijanche Cumc Mu/iymuHOBuka, KOMCHTap Ha /Imbothhk. V67. Hchmchob. nwcau: Kpo3 Bocny, Xepiie20BUHy u Bony KomopcKy, nyine, BOJHO-reorp. H Apyre gejieiUKe, - 138. SapHJa P. nonoBHh fjpe/i Kocobom, 6e;ieuJHHu,e M3 Ao6a 18751878. 139. Joe. X. BacHJLeBHti: hCa ucmopuju zpana Bpawa u weeoBe OKOJiune.

140. Mhji. To. MnjiHlieBMli Mj cboj'ux yciiOMena. Khj. 17. 141. Ct. HoBaKOBwii: FlymHUHKe Oejiemne o BanKancKOM ffo:

jiyocmpBy XVII. u XVIII. seka. 142. HuKOJie BacojeBuha ciiny AjimoMany.


ii

143. CTpaTMMHpoBnii: FIpaBocjiaBHa i{phBa y Boqii Komopcicoj. 144. Cpeia CioJKOBHh: 0113UHKO Bacnumawe wezoBe pecpopMC. 145. Ct. HoBaKOBHti: CpucKu iiimaMnapu y PymyHuju. I46. Mh.i. P. BecHHti: ripefljiosu sa /jeooy Typcne. 147. C. MH.;iyTHHOBHti Ms TpojececmapcuiBa C. MiiJiymuHOBuha, KOiweHxap na npo>KiiEJbaBhy. 148. Ct. HoBaKOBHii Fuiia. iV\HJiHheBHti 3aMpy>hHa nyha mi Khj. 18. 149. M, ^ 150. Mhjioiu Be.JTHMHpOBHii cbcuit. nnpoTCKM BacojeUoJiUMJbe, Memoxuja. 151. MH.aeHKO ByKHtieBwh: IllKO/ie u nucMenocmu y Mp>KaBii Hemahbuha. 152. AnApa faBpHJioBMli BejieiUKe BapujanmuMa cpn. nap. necama. i53. /ipar. C. MHJiyTMHOBHh Ms cpoujanKe C. Mu/iymuHOBufia, KOMCHTap Ha cneB BjiazopasyMuja cujia. 154. MomhhjTo MBaHMii; Henpojioa Csem. ByjiOBuhy. Khj. 19. 155. MaHOJjio CMMJbaHMli: PasBiimaic no 156. A. FaBpHJioBHli LUyMaMUHKa, pOMUne u H^ene xypHO-HCTOpHJCKa cjiHKa. 157. CHHwrna: JIei)aH zpaa. reorp. MCTop. CTyAHJa. 158. A. FaBpHJiOBMh FIpujiomaK npoy^asawy cpn. Hap. noe.mje. Ms CpoiijaHke 159. AP^ir. C. MHJiyTHHOBHii CiiAie MujiymuHOBuha: OcHOBawe yHimima KOMCHTapoM. 160. A. raBpHJioBMli IBeeoma. 161. Ka 6uo2pa(piiju Tkn. Job. MHiuKOBHti: Byny/ta u BenHau. 162. M. Mh-ihTo.
/1,-p

Tj.

FIonoBHii: IIucmo

mesa

/],par.

To.

cejiy.

Biihu,

iLiupeibe

/^-p

cpase.

Kyji-

II.

II.

To.

heBwii:

ffymHe u

/ipyae 6ejieiuHUife.

163.

ABpaM

H.

FlonoBnh:

Bpxjiao-Be.naciii^a a .myua BpxoBima.


164. ITeTap P. KocobhIi h Mhx. MHJiaAHHOBHh: Kh>. 20. TpzoBaniai ncumpii u nymoBU no cpncKUM se.MJba.Ma y CpejuweM ueay u y mypcKO Bpeme. 165. /l,-p .loBan XavM-BacMJbeBwIi CBemii TIpoxop nniubciai u weeoB Manacmup. 16j. Mhx. j. ToopijCBHh, npo(|). 16 7. Tdypaf) Hacmpuomuh-CKeHmp-oee.

MHJiyTMHOBHh: Mj CpoujanKC C. MujiymmioBuha : Mpmi^a Bachpc c KOMCHTapoM. FeozpacpCKO168. /1,-p M. B. CMHJbaHHti npuBpemii o/iHocu Ii^pue Pene u TiiMOHKe hpajime. - 169. A. r aBpHJioBMh Buo^pa(pCKu npujiosu hobujoj ucujopuju cpucKOJ
/tpar. C.

3a ffy>K6HHa HHKOJie MynHJia


:

170. M. B. BecejiMHOBHh Scupi, ciapo CKonjbe. 171. M: B. BeceJiHHOBHli MsMopHUK, zKyna y rftH^iaHCKOJ KasM-EHJiajeiy. 172. M. lo. MiLiHlieBHli Ms 0pyuLKe Pope: meh. Tpreier h PaKOBau. 173. M. "B. MH.iMtieBHli Ckuw: CBemoaa BejiuKOMyneHUka Toop^a.. 174. Apx. M;iap. PyBapau: npujiouii{u

Mynn KanexaHy, IlpoAaH UlTexa h Hobm TpaA- FojieMOBMh BoropoAHMHHOM Man. y PaAeiuHny y XV. Beny.
Hye.i,

'Bypa.

175. Ct. HoBaKOBHli: Thop^e ApcenujeBuh EmciKh>. 21. KaBajhepujcKu ^enepa.i {1775 1831). 176. rieiap P. KocoBHh H Mhx. J. MHJiaAHHOBHii TpzoBQHKU nenrnpii u uymoBu no cpucKiiM seMJhama y cpeMwe.u BCKy u y mypcKO BpeAie. 177. Tien. .Tob. MhuikobmIi FeozpacpCKO-ucmopiijcke cjiuKe us hpajbeBUHC Cpoiije: rpaA h >Kyna Bopan, h /^ejiwrpaA. 178. M. ,T. FaJKli; C JJeneHija na PanuKy, nyiH. 6e.aeLUKe. 179. Ct. HoeaKOBHli J],a ce He saoopasu, npn.Jio>KaK k hct. Cp6HJe ii3 180. PaA- KocAiajau: JleKa-KanyM, JIckhh saKon roA. 1807. 181. Thx. P. loopijeBHli: CaMpmnu ooimaju y sa Apoanace. Typaim. 182. Ct. HoBaKOBHli: Flocjieawu nokymaj, AenyTauHJa cpncKa y H0BeM6py 1813. npeA uapeM AjieKcaHApoM I. y 4>paHKc})ypTy Ha MaJHH, Khj. 22. - 183. M. 'ix MHJiHtieBHii U,pmune sa panujy cjiUKy Cpncne HpecmoHiiue. 184. A. FaBpHJioBHli Hbq npiijioea ucmopujii oc/iooofjerta Cpouje: Cena KHesoBa: CpncKH ynaA 185. .Iob. 'Bopi^eBHli BoJBOjja HuKOna y TonjiHuy h J\a6 1806. Chooa/buk u itC30Be oopoe y JJy6oHiu{u y no/ioBumi XV. Beica.

186. riaB.ie FIonoBHli:

HyopoBaHKa ouoepcupuja.
:

187.

/^-p

Tmx. p. 'Bopi^eBHii: Oounaju y U,maiia y RpajheBUHii Cpoujii.


188.
Jioe

M.
CmeB.

B.

BecejiHHOBHti

PaiUKO-IlpiispeHCHU

Mumpouomim Me/iemuje (18541895).


J],.

189. >K. n. C. HehpononoBuhy. 190, Mmjichko ByKHheBHli: KpamaK upezjieji Khj. 23. 191. UMOBiiHCkiix oonuKa seMJhe y cmapoj cpncKOJ /ipjKaBU. JoBaH ToMwii: O ucmopujii Llpue Pope npnoeopaw.'a Mumpoaomima HaJMJiafju Kpye Dacujiuja PlempoBuha. 192. A. raBpHJioBiih

CKeii;iepujckii

Hapop,Hiix fJecaMa. 193. 'Ben. .Iob. MhuikobmIi: Peoepacpcko194. A. FaBpHJioBHti: ucmopiijcice cmiKe us KpaA^eBiiue Cp6uje. 195. Pncxa T. npopoKOBwIi /J,ociimiije y Tpcmy 18021806. /dHO jbemo Heaiouawa.
-

Kh,. 24.
H.'j

caBpeMCHe rp^ne KhbUMceBnocTH. MiLiopa/i PI. LUamiaHUH nao aemeoc\


jbaiii'iii
:

PIpiiiioBemKa y Ppiai, 196. CBeT. HMKOJiajeBHFi 197. .Iob. MHOAparoBwh: 198. A-p M. B. Cmm-

apyaucaioe uapom Ba/ikauckvca PlojiyocmpBLi. -- 199. M. 'B. MMJiHlieBMh: LUma smviu pen mpan. 200. A. FaBpMJioBHli /Jenem iipu.ioea iicmopiiju cpa. KWii>Ken-

E[nH02pLUpCK0
;

201. IlaBJie rionoBiih: HeiamaMuaue ueny. 202. MBan-JoB.-IlIeBHli /(oHiOKpajcKii: /jpoAie JociKUMa Byjiiha. 203. Job. Homewe Kpcma, cpn. Hap. o6MMaj h.3 Upne Fope.

Hocmu y XIX.

10
HmkojimIi

FoAHLUftHua

Mj

Flpecae,

hckojihrh

o6HMaJM h BepoBaHjB.
cpohJiope.

204.

\-^ Thx. p. 'BoptjCBHii:

Ms TvpcKe

205. Ct. HoBaKOBHin: /lua Kh>. 25. y CKon/ty, oeJieiuKe m pas.MMiiiJbaHia c nyia. 206. Cb. HHKOJiajeBMii: naifucpiicmiiHKU noh'pem y XIX. neuy u XaiUKa KdncpepeHifuJa. 207. .loB- >KHBaHOBHli, npo(}). rJaoiipnewe no Kwasii M-pa Ikixnepa iiHcmuHkam u UHmejimeHi{uja y nnejia. 208. ABpa.M H. riono-

mna

bhIi:

Fopwu Moap

cpe/ihteea ncKO, HCTop. reorp.


:

pasMaTpaita.

209. A. FaBptLioBMli Ojijeim LUu/iepoBa Seohq y cpn. yMeuiH. noesuju. 210. Ct. M. MHJaTOBnii, yn. HuKO/ia MauMpm. 211. M. B. BecejiHHOBHii TJomchuk aeMyncue uiKOJie. 212.

M0MHH.J10 MBaHHh

Ct. HoBaKOBwii: Byi{ Kapai,mh u H. H. 6Horpa^. B. C. KapavMlia. 214. Bo>Ka KhokcbhIi McmoHHU Hapoflu yomiime. 215. Ct. HoBaKOBHti Coke II CoKQjiHUK y Cpe/^weB. Cpoujii. 216. A. FaBpHjioBHh KwumeBHO uHmepecoBawe y Cpoiiju sa Bpeme ycuiaHKa. 217. ABp. H. nonoBHii: Fopwu Moap Cpe/ihbeza Bckq. 218. Ct. HoBaKOBHh flapacnop, npHJior k nosHaBatty CTapHx arpapHHx o6MMaja BajiK. nojiyocTpBa. CpucKU 219. A. FaBpH.ioBHii napoMHa mipuKa. 220. Ct. HoBaKOBwIi noma jaCyzape HimapcKa, k McnMTiiBarby penn cpn. jes. 221. M. B. Bece.iHHOBHli HapoAHU nasuBu Meceiia y Cpoa. 222. Ct. HoBaKOBMh Bv^apcKO-cpnckii pam u Khj. 27. OHOBpeMene xpuse 1885 1886. 223. CpeT. .1. CTOJKOBnii: KpajbCBuh MapKo, jiHTep. HCTpa>KHBaHDe yspona hberoBe Cjiase m nonyjiapHocTH y cpn. napOAy. 224. Cbct. HnKOjiajeBHii /Jancna, nyTH. beneiuKe hs CnaHAHHaBHJe. - 225. ABp. H. FIonoBHh: YcmaHaK y FopweM Mopy 11 no konaomiky 18061813. 226. Ct. HoBaKOBHti: HoHcmaHmiiH HoHcmaHmiiHOBiih PoaocpuHiikUH, 6Horp. 6ejiemKe. 227. Ao6p. Py>KHii Be,iuKU Jhyau. 228. Bepa, Hanun }KUBoma u saHUMawe y ,Vp Thx. p. 'Bopi^eBHli Umana Kpa/beBune Cpoiije. 229. rieTap P. KocobmIi: >Hyna KonaBJiu y ucmopuju zpam llydpoBHUKO. KHb. 28. 230. J. MHOAparoBHh CmcBaH JJ. flonoBuk imo ne/iazoz. 231. Bowa KhokcbhIi: Pejiucuja y ucmopuju.

Kh>. 26.
:

HcKpojioz Miimponomimy MnoKeHmuj'y.

213.

Hajie>i<AUH, npHJior k

232. /^o6p. Py>KHli BemiKU Jbynu233. Cbct. HnKOJiajeBHii HopneuiKa, nyTH. deji. h3 CKanAHHaBHJe. 234. J\-p BjiaAHMHp 'IiopoBHli cpncKOM ja.Moy. 235. B. Tpnnh Manacmup Cb.
:

236. U. P. KocoBHh: }hyna hoHOBJiu, 237. J\aH. A. >KHBa.rbeBHii Byk Cm. Kapauuh u mKOHomBcmBo o nopeju y Cpouju 1861 1863. 238. Bo>Ka KHe>KeBHli: Mucjiu. 239. J. MnoAparoBHh HeKpojioe M. To. MujiuheBuky. 240. Mommhjio MBaHHh HeKpojiosu Cm. BouikoBuhy u fjen. Job. MuuiKOBuky.

Tpojune y FlpuspeHCkOM ok'pyey.

Ktt>. 29.
lb.

MuJiukcBuka.

241. .1. 242.

/Jp.

MHOAparoBHh Tlei^ae. u Khbu>K. pa^ M. Job. PaAonnh MymoBawe Esmje


: :

3aAy>K6HHa Hhrojic Mynntia


He/ieduje no

11

cpucKUM u xpuamcKUM semibaMa. 24^. ToAop OMoiynatte aycmpujaw-cpnCKe Bojcne noj ^enepaAOM ToAoponuheM 1849. 244. A. raBpHJioBwIi (Mmnuju npujiosu ucnumiiBawy cpu. nap. necoMa. 245. A. FaBpH.ioBHh: Ms MjiupcKe KpajbeBune, Mcxop. CKwua 'o CToroAHinpfcHUM.
CxecJ).

BhjIOBckh

246. A. faBpujioBHii

Fomma

MHJa >KHBaHOBMti

noc.ie/iH.->e
:

I-beeoiueBa poi^etta. 247. .Tepeeo/juHe >KUBoma fJ. fJ. Iheeoiua.

^48. Job. loopi^esiiii Cpou hosaiiu hasaim y mypcKOJ Bojci^u 249. Job.' CKcpjiHii LUKO.ia y apyzoj uojiobuhu XIX. bckq. OojeKuiUBHe Jiupmce. 250. Cbct. HnKOJiajeBHli HopBeiuna, nyiHe 6ejieiUKe m3 CKaHAMnaBHJe, 251. FlaBJie rionoBHii: /Jy6poBaHKa Komeauja JepKo UJhpimajio". 252. FlaBJie FlcnoBHti CpnCKii ciuuxobu us 1649. 253. Mhji. B. Beceji'-iHOBHh:

JamywcKU AiaHacmupu.
HoBaKOBwIi Bacupc UpmaBe cpucue MwoAparoBHii: /Jocumej' OopamBuii Kao npocBemumeib Hapojja ('pncK03. 256. MHj-^yiMH T. ToMMti Buoepacpuje ejiaBnujux caynecHUKa y noeuouju Cmqujiaze HeH2uha. 257. AHApa FaBpH^ioBHii Heiw.iUKU npu.nosu 258. PaA- BacoBwh: TpazoBU ucLiiopuJu CpucKe KWUMeBHOcmu. jiemnoi nooa y LlpHoj Fopii.. 259. M. K. BopHcaBJbeBnh:
Khj. 30.
254.
II

weniL

ucmopmm.

Ct. 255.

J.

Saopana
l^eeaph

L^hHeaph T^doQCt peMH y cpncKOM HapoAy. 261. Uexap KocxhIi: MaHacmup (-b. Mapxa. 262. MHOAparoBMh; HapojiHO npocBehuBafbc y CpHymoBawe ouju y npoiujiOM Beny. 263. /J,-p Job. PaAOHnti EBJiuje Heneoiije no cpncKUM u xpBamciaiM JCM.rba.Ma {uacmaBaK). 264. Cx. HoBaKOBwh: HeKomiKa mema nuinawa Khj. 31. cpncKe ucmopuje, hoboaom KHbMre Geschichte der Serben von 265. ]\p. Thkomhp P. 'BopKonstantin .lirecek Gotha 1911. 266. FaBpH.io tjeBHli EiWHOMuJa u coifuJa/iHU munoBU y Cpoa. 267. JoBaHOBHii Ms ucmopuje cpnciWc- labuyueBHOz je.uiKa. AHApa faBpHJioBHli Ms muBoma fluMumpuja HaBunoBuha no CpncKC napoAue apxHBCKM.w noAaxuHMa. 268. M. J. Majr^Hep u EsonoBc Bacne. 269. MMJieiiKO M. ByKHheBiih: Ms boJuux

lJUyMamnKe"

1850.

260. Cx. HoBaKOBMh Mecmne k HCxopuJH sanaxa h


eo^.
:

J'.

270. Job. MnoAparoBnh ycmanoBa Kapai^op^eBa BpeMena. fJpocBeniHU npozpoM Cpouje y ji.BaaecemoM BCKy 271./I,-p Job.
.

flymoBatbe EbjiuJc Hejieouje no cpnciaiM u xpBiimcKUM seMJbQMa (cBpmexaK).


Pa^oHHli
:

272. Cx. HoBaKOSHti HeKomiKa me}i<a numami Kh>. 32. us cpucKe ucmopuje, Les problomes Serbes. (CBpmexaK h3 FoHamc ynuaicjhCKc 273. .Iob. MHOAparoBwIi AHiuftMue 31). caAaiuH^ocx ibwxoBa npoiujiocx lUKOJie HiHxoBO nocxahbe Hs >KUBoma fl-pa M CyAyhHOCX. 274. AiiApa FaBpHJioBHti 275. AnApa FaBpiiJocucpa riawiuha, 6H0ipa({)CKH npHJioM<aK. JiOBHti epajiy Kuesa flpuouuc nyxonncno-HCxopMJCKe oejieuiKe. 276. BorojbyS JoBaHOBHh: CaMoyuucmBu y KpajbcnuHu (pouju
:

12

roAHUJHjHua
277. Ms ACBOJaMKor AHeBHMKa BoMdapnawe Beoipam 5. jyna

noK. .lejie Ct. 1862. eoA278. JepcMHJa >KMiiaHOBHii Jejian H>eeyuicB nym no caBpeMCHMM 6ejieiiJKaMa. 279. MeaH HBaHHfc: CpncKe Manacmupcne, ceocKe u mpoiiiKe iiiKOJie y TypcKOJ, Kyjiiypa cpncna y Ciapoj CpoHJH M MaKeAOHMJM OA XV. Ao XX. BCKa. 280. /1,-p Job. PaAOHMii Donado da Lezze it weeoisa ,Mistoria Tu/rhesca/' ripHJior KpHTHUH MSBopa sa HCTOpMJy jyroMCTOHHe EBpone y XIV. M XV. BCKy. 281. npoia Mmjioiii BeJiUMHpoBwh FycuwcKa Haxuja c nozjie/iOM na Majiecujy.

OA 1898 1907.

HoBaKOBHhKC:

282. }\-p MHJienKO P. BecHwli: MM6po M. ripBM noMCH. 283. Job. MwoAparoBHli /lua/iecemnemoeomiJTihbUna jejine neoouHHe KyjimypHC ycmaHOBe. 284. Ilpocj). AHApa raBpMJioBHli Ben kqo sauimumnuK M. CBemuha u uoHCmaK To. llaHUHuha. 285. /^p. BecejiHH MaJKaHCBHli O c'pmaiM u puMCKUM usBopiiMa /Jocumejese soupKe oacana. 286. ripoc}). AHApa FaBpHJioBHli Tpa/im(uja o BpanKOBuhuma y FyHMymiheBy OcMaHy". 287. Flpocj). CxeBaH Cmmh: Mcmopiija hpamoBCKe Oo.iacmu. 288. J\-p Flerap KojieHAHti (ppa Bapmyo KaHuh-}KapKOBuh. 289. Ilpocj). AnApa FaBpujioBHii B/ia/iUKa Pa/je H>eroBa noesHJa h nyioBajta TpHAeceAwx roAHHa. 290. MBaH MBaHHli CpncKe MaHacmupch'e, ceocKC u Bapouijce lUKOJie y TypcKOJ, Kyjimypa cpncKU y Cmapoj Cp6uju u MakejIuhhu AOHuju op, XX. Beka. 291. B. A. TaBpHJioBMh
Kife.
Th-a/iaif.

33.

pam

'

XV

.leKap

Byim KapaimM.
Eto, tojihko je 3aAy>i<6HHa-HHK0Jie Mynniia
}\ajia

cpncKOJ

npocBCTH sa npBHx 40. roAWHa CBiDra ACJiaH^a. C'lana h nacT riCKa je nopKOiw cpncKOM poAOJbyoy

HHKOJIH HynHTtV!
Ae.ioBo^a OA^opa

M<HB. n. CHMHtl.

BAH KyJlHH
PACnPABA
Bany KyjiHHy nocxoJH ao Aawac chmo jeAHa MOHorpac|)HJa. rioTHwe OA Apa <t>paHa Mwjiooapa, a HSHiujia je y FjiacmiKy 3eM. Myseja XV, 1903., h saceSno, noA wacjioBOM BaH KyjiHH h HDeroBo
Ao6a". Pacnpaea
je cyBHiue onuiTe npMpoAe h ocHOBaHa, y rjiaBHOM, Ha caMHM- npernocTaBKaMa. KapaKiepHCTMHuo je sa ay, Aa yonuiie H.eH nHcau He sna sa nei roAHna pannje na^eHH KyjiHHOB HainHC,

KOJH je OA HeopoueitHBe Ba>KHOCTM iweijy ocKyAHHM HSBopHMa OHora Ao6a, Mcto je xaKO saHMMJbHso, Aa y cbojmm npHKasHMa h CMejiHM K0M6HHauMJaMa He boam AOBOJbHa odsHpa o nosHaioM KyjiHhobom yroBopy ca /],y6pOB4aHH.Ma. /T,ejio KapaKiepMHie, hcto xaKO, HoxnyHO Heno3HaBatt>e cipyHHe /iHiepaxype. FoBopehH o Be.iHKOM >KynaHy" BaKXMHy (cxp. 358., cen. o. cxp. 8 m a-) oh HCXMHe, KaKO HHJe hhko ao caAa, aKO ce He Bapa.vio, hh noKyiiiao" Aa oapcah, Ko je xa JiMHHOcx, MsysHMajvliH /^HKan/Ka, h Aa oh npeysMMa xy Ay>KHOcx c HaAOM, Aa tie 0Baj nain noKymaj noxaKHyxM Kojera OA AOMaiiHx xHcxopMMapa, Aa CBpaxe nosopnocx na OBy ao caAa

HCMcnHxaHy xanKy AO.watie xHCxopMJe". MetjyxHH, join oa 1894. nocxoJH noce6Ha pacnpaBHua M. Pysapua dam o xoj jihhhocxh (roAHUiHjMaa, XIV, cxp. 209 215), h3 Kojejje nwcauMorao AoanaxH lie caMO sa jeAHO hobo Bpejio, kojhm ce oh ne cjiyH<H, nero h sa HHxaBy Majiy jiHxepaxypy o >KynaHy BaKxwHy.') MHJio6ap je
iiapa.ie;ie -.vd to nA\e y iiaAMMKy Kf)HKMx KneauHa ') PyBapau, Ha;ia3H M3 iipRe nojiOBHHe XIV ueKa: comes Bachinus, comes Bartholus de Vegla

dictus Bachinus. Mii Tihcmo moivih ncmarii


KHc.^,

Heu-e paimje.

3arpe6aMKn

jtviaii

30Be ce Baciiia (1224) h y APyroj npn.iu,H Wakya (1225). Dipl. Zbornik III, cxp. 240, 251. Cp. Bachiensem comitatum y jeAHOj nOBe.wM n.-? 1209., kojh hmc Banconis bani bicliarieiisis 1231. MowcMO naBCCTH A'iibe je OA 1210. curialis comes regine, 1213. palatiniis et posoniensis comes. 1221.
ii

Bankone

curiali

comite regis

et

comite Albensi.

lb.,

crp. 348, 88, 100, 118, 201.

14

foAHuihbHua

npocTO yseo, Aa je EaKxnn-Baxxivog Aomao oa Bax/Jtvog, a OBO OA Bay.xtXivoq, a to Aa je OHAa rjiaeoM daw KyjiHH, KHHaMOB BejiHKn wynaH" (Ed. Bonn. Ill, crp. 111). A;im Beh je 1884. yno3opHO AP- K. HaJMaH, Aa je aothmho Aiecio koa KwHaMa noKBapeHo" M ynyiHO je Ha TeoAopa ripoApoMa, kojh Be.aw Aa je BaKXHH Tov KQaAt] otQardg/j-jg. ^) M 6e3 HasoAa, Aa je aQyjiyog
TTawPCOi',
6h;io

6htm

MMiiiJbeH

6h jacHO, Aa je y to Ao6a Kao Kpajh'' Morao caMO MaijapcKM npajb m PberoB BoicKOBot5a.2)
ce, jyaKJie, ce,

He saAOBOJbaBajyIiH

pesyjiTaTHMa Te HeAOBOJbHO

HayMHe pacnpase, a nyAeiiH

Aa Ky.fiMHOB naTHMC y capajeBCKOM TyjwaMa, h aKO je nosnaT Bwuie oa cBor naiiiao nnje Mysejy join

ABaAeceT roAHna, mm cmo oA-fiyHWJiH Aa y obom npHKasy AaMO CBe, ujTO ce noysAano MO>Ke peiin o Toj roTOBO no/iyMHTCKOJ jihmhoctii
r;iaBH h3.io>khjih cmo, na ocHOBy AocaA no3HaTMX HSBopa, KyjiHHOBO Ao6a, OAHomaje m AeiioBafte, ne y;iaaeiiH jeAHHO y BepCKO nwTafte, o kom cnpemawo nocedny paAH>y. y Apyroj rjiaBM je MHTepnpeTauHJa naTnuca n nsjiaraFfce jeAHor HOBor (|)aKTa, aa kojm naM Taj naTOHC Aaje ocnoBy, a y Tpeiioj ce npHdpajio cse, uito je y HapoAHOJ TpaAHunjn onyBano o KyjiwHy.
1

name xncTopuje. Y npBoj

M3 HCTe roAHHe,
roAMHe ynyTHO My
je

1180., naA je yjvipo MotiHH BMsaHTHJCKw

uap

Te nncMO TeodajiA, naoHHCKM .neraT m noAi^aKOn pMMCKe upKBe, wajietiH, ujto HHJe Morao AoiiH, Aa ra jihmho bhah H Aa My npcAa hmcmo naoHHO, nero to mhhh nocpcAHO h MOJiehn rn, y mctm Max, Aa My nomajbe abc cjiyre n KO>Ka oa Kyna pro leuerentia beati Petri apostoli et domini pape et pro salute anime vestre.') Hucmo je aApecosano Culin magno bano Bosine, h aKO ce OH ci\'.\ 30Be caMO 6aHi> 6oci.hi.ckh h 6aHi> KoyjiMHi,.^) Ms caMor TeKCTa nncMa ne cjicam, ajiw je Bpjio BepoBaTHo, je KyjiMH oa pannje 6ho 6aH m Aa TWTyjie, Koje My ce y nHCMy Aa Aajy (nobilis et potens vir), HHcy caMO cTBap TpaAHUwonajiHe
MaHojjio, jaRjba ce m npBa noysAana BecT o

Bany Kyjmny.

yHTMBOCTM.
1)

Griechische Gescliichtschreiber und Geschitsqiiellen im zwcilfteii jahrLeipzig, 1884, crp


HA.

hiindert
2)

Cp. Jup'.'MSK-PaAOHuh, McTopMJa Cp6a, BeoipaA 1911, cxp. 237.


I.

ciklas,

11, Zagreb 1875., crp. 1145; Sm:Zagreb 1904, crp. 1689. *) Cp. o TOM Ct. CTanojcKHlia, Fjiac. C. K. AKaAeMHJe XCII, 1912., crp. 120121.

Kukuljcvic, Diplomaticki Zbornik


II,

Diplomaticki Zbornik,

Ban KyjiHH

15

nana AjiencaHAap

III

ynyxHO

je 4.

OKTo6pa 1180. nocJiaHHuy

CBMM cBeiuTeHHUHMa /^aJIMa^Hje h cBe CKJiaeoHHJe", as hm luajbe Kao cBor nocjiaHHKa h saweHHRa sa le Kpajese Teo6a;iAa, o6pasoBana HoeeKa, neciHTa h HaMa BeoMa MHJia h npM6paHa", ut vice nostra euellat et destruat, que fuerint destruenda, edificet ac HenocpeAan plantet, que domino viderit instruente piantanda.') noBOA sa TO HMeHOBafte 6HJie cy, no CBoj npujiHun, one KpBJby saBpuiene CBa^e nsMeljy cnjbeTCKor HaAOHCKyna PajnepHJa m jaKor njieMena KaHwlia. HaACwcKyn je 6ho AOiuao y CTBapn o6e36e1)eHja noceAa CBOje upKBe y odjiaci KanHtia oko MaKapcKe, uito cy OBH cMaxpajiH noBpeAOM cbojmx nacjieAHHX njieMMtaCKHx Ao6apa, na KaA ra HMcy motjih yKJiOHHTw pasjiosHMa, ohh ra KaMenoBame Ha Meciy Aanamfte upKBe cb. Apnepa, y aBryciy 1180. SauiTHxy, nocjie Tora, na^ouie koa xymcKor Knesa MnpocjiaBa, dpaia HeMaitHHa H sexa KyjiwHOBa. Mnpocjiaey je npedauMBano, Aa oh y CBOjoj o6/iacxH He AOSBOJbaBa cnpoBol;eH>a upKBenHx napeAaoa u Aa je AoxoxKe ySnjeHor apxnenMCKona 3aAP>Kao sa ce6e.2) liana My y HenocfiaxoM nHCMy oa 7. jyjia 1181. ycKpahyje ojiaroc-iOB paAH Tora n qjto HHJe xxeo npHMHXH hh nocjianor nanHHor .neraxa, HM ynytieHO ^\y hhcmo Aa Bpaxn HOBau naA^HCKynoB, n mxo HHJe
Aao Aa ce ynpa>KfteHe KaxeApajiHC cxojiHue cjio6oaho nonyne. PaAH xora TeodajiA je 6ho HCK.ibyHMO MwpocjiaBa h3 upKBe, a nana My n naKHaAHonpenopyHMBao, Aa HHnonjxo ne Awpa y upKBe H upKBene ocooe.^) 3amxo xo hmcmo HHJe 6n:io noc-iaxo ne ana ce. Ajih je Aan paHHJe nana ynyxHO hhcmo h BejiH 111, Mai^apcKOM Kpa.^y, noBHBajyhn ra, Aa npHCHjiw MnpocjiaBa na naKHaAy m Aa ce
nOXHHHH.'*)

1)

Dipl.

Zbornik
CTp. 253.

II,

crp.

167-8.

2)
)
*)

jHpeHeK-PaAOHiili, McTopiija CpCa, crp. 2523.


Ibid.,

Zbornik II, crp. 176 A H. AHacjacujeBHh MHOnit, aa mijc nan cy.MH^e TO, Aa je MMpoc.iaB AOHcra Opar HeMaibHH. Pa3;i03H My .3a to hucv AOKO.T>HO y6eA^HHH. OTai; HeMaH.im, FseoipaA 1914., CTp. 45. riOMeJi.a MaHacTMpy Cb. OeTpa na Jlimy, Ha Kojy ce no3nna AiiacTacHJciuili, Hiije neOpnrHna;iHy noBe;by, Koja 6n jcAHna '')H.fia cyMtfcHB HSBop 3a TO HHTaibj. ayTCHTHHHa, OAHe.iH cy jom onAa Byrapn. 3a noBe;by neTpoBCKy Ba.rba HCTauDipl.

HyTH AaJBe, j\a ona Aaje tom MawacTHpy y inaHHOM CBe one seM.T.e, Koje cy Chjic Aare saxyMCKOM ManacTHpy BoropoAHHHHy y CTOHy. TpeGano 6n c TOia noACiirypHO SHaxii, KaKO je Aoui/io ao top m y KaKBOM cy OAnouiajy Cnum

upKBenn noceAH h>mxokm iipe 1250., KaA je n,,CT0Ja;ia ii cxoiiCKa upKHa, y Kojoj je Casa nocTaBHO .3axyMCK0r enncKona, h KaA je Cmo h onaj ManacTHp

16

roAHiiiHjMua

KaKo

je

M Aa

jih

je

KyjiMH OAroBopwo

Ha to

hmcmo Teo-

6a-iA0B0 HHje nam nosHaTO, ajiH Aa HHje paAHo Kao MnpocJiaB h

Aa riapoHMTO HHJe MMao le ouiipHHe y nociynKy cjicah m3 Tora, HHKaKae npenop hh nocpeAan hh hciijTO ce HiCMy He ynyinyje

nocpeAan.
CBOJOJ Ay6pOBa4KOJ XpOHHUH,' KOJa HMa SoraTC H COJlHAHe naBOAH JyHHJe PecTw, a^ je yroBop, iuto ra je CKJionHJia Ay6poBa4Ka peny6jiMKa c HeMan^OM m HieroBOAi 6pa1iOM Hsa Ay>Ker paTOBattja (1186.), oho oa BejiwKa MopajiHor yinuajay cioBencKHM cipaHaMa h Aa My je OAJen m KyjiHHOB yroBop, kojh oh norpeiUHO Ban KyjiMH noinncao je 29. aBrycTa ciaBJba y 1188. roAHHy.i) 1189. TproBaMKH yroBop ca Ay6poBaMKOM peny6jiHK0M. O^Besao ce KHesy Kpsaiiiy (FepBaaHJy) h cbhm rpai^aHHMa peny6-inKe, Aa he HM 6mtm npaBM npHJaieib oai> ce/ih h ao Bi>Ka", Aa cjio6oaho nyuiia AySpoBanKe xproBue no MoeMoy BJiaAaHMK)" 6e3 AaHaKa, pa3hBli 111,0 MM KhTO Aa CB0H0BI> BOJlOBh HOKJIOHh" H Aa'tie HM y CBCMy MtiM Ha pyKy. SaKJieo ce npH tom na CBeT0 esaHl^ejbe.''^)
rpal)e,

IlpeMa Toj noBCJbH B.

Kjiajwli saKJbynyje,

Aa

je

KyjiMH laAa

6ho posve neodvisan ban", xpHuihaHCKe Bepe m to no CBOj npHJiHUH KaxojiHMKe, noLUTO 6pojn roAMHe oa polje^a XpucTOBa.s) HaMa ce to 3aKJbyHHBaFt.e ne mhhh ncnpaBHo, m to h3 obhx pasjjora. To, iuto oh Aaje c-io6oAe Ay6poBaMKHM TproBii,HMa h o6eliaBa npujaTe.-bCTBO, Hiije HMJviajio jaK AOKas, Aa je oh nocBe neOABHCHH." M AHApHJa, BdHKH KHe3 XyMCKM, KJICO Ce HCTO TaKO /l,y6poBMaHHMa m ftHxoBy KHesy >KaH /J,aHAo;iy, Aa lie HMaTH c HsHMa MMp, MaK, KaKo c8 H MOH CTap'li HMaJiH c BauiMMH cxaptHUJHMM 8 cTaphi saKOHh", H Aa HM je, OTBopeHa seMJia Moh",^)
Ka JlHMy.
AP'/KaBa
1)

CnoMCHHK

totobo cbm y xyMCKOj MHpocaBJbCKOj oSjiaCTJi. Cp. 811. Ct. HoBaKOBHh, SaKOncKM cnoMeHMu,n cpncKHx cpcAffcera BeKa. BeorpaA 1912., cxp. '937, bOO 2. S. Nodilo, Chronica Ragusina Junii Restii (Scriptores II). Zagrabiae
rioceAM
cy
in, 1890., crp.

1893., crp. 62.


-) SaAH^e M.^AaH>e c KOMeHTapoM F. Mj-bHHCicor, FpaMOxa 6aHa Ky.nMiia. naMJiTHHKH ApeB. nHCbMCHHOCTH HHCKVCCTBa CLXIV, 1906. Cp. M. Pcuierapa oucHy, Archiv fiir slav. Philoiogie XXIX, 1907., crp. U9 154. 3) Poviest Bosne. Zagreb 1882., crp. 57. To, uito Ky.iMH Aaxiipa nOBe.;be OA poljeiba XpHCTOBa Hnje HMKaKas AOnas aa fteroBO npiinaAHMiuTBO Karokojh je y BoCHy .nii'iKOj itepw. To je npocro yTm,aj 3an?AHe AMn.iOMaTiiKe, Aoiuao npeko fly6poBHnKa n J\anm\nn\e, n kojh ce hhjc n.^pasHO caiwo y roj jeAHOJ ocouMHu. Cp. Ct. CraHOjCBHlia, F.iac C. K. AKaACMHJe, XC, 1912,

crp. 86 (yxHuaj y HHBOKai;rjii), XCII, 1913., crp. 178 (y HCKpHni^HJw).


*)

Dip!. Zboniik,

11,

crp. 432.

BaH KyjiHH
na MH
iinaK, SHajyiiH sa Hjeroey

17

obhchoct oa cpncKor Kpajba, He Aa je 6ho nocBe HeoABHcan". 22. Maja 1254. KJieo ce /l,y6poBHaHMMa h xyMCKM >KynaH PaAO-

Mo>KeMo na ocHOBy xora


cjiaB,

pefew,

H OHH jteMy,
(ch)

na

BeMHH

map,

CKJionwo ch

je

naK

ftHMa

caBes npOTHB Kpajta ypouia ao

KOJi'k Baiiii> rpaAi> /I,86poBi>HMKb

8 paib CTOH
H
je

KpajieMi>

SpomeMh h

fTOBliMH

ji8af.mh"

oSefeao

MM

saiiiTMiy

iproEMHe, h aKo caM sa ce Ka>Ke, Aa

B'bpbHL KJiexbBeHMKi. rocnoAHH8 Kpaji8 8ri.pi.cKOM8".i) Mcxo TBKO SHaMO sa /I,y6poBHHK, Aa laAa HHJe 6ho HeaaBwcaH, na BMAHMO, Aa OH HnaK npHMa yroBapan^e c danoM h KyjiHH ce saKJiHfte caMO fteroBy Knesy. To cy chthhjh yroBopw yHyxpaujHje npnpoAe, KaKBMX HMa Bpjio necxo naK h MSMei^y nojeAHHHx rpaACKHx onmxHHa (h. np. HSMel^y Cnjbexa h Tpornpa), y OKBHpy MSBecHHX aBxoHOMHJa. /[a KyjiHH hhjc 6ho noxnyno CJiodoAan saKJLyMyje ce ms obmx MOMenaxa, no nameM MHmjbefty mhopo Ba>KHHJHx. SnajytiH HecyMH>MB0 oAHOuiaje y cbom cyceACXBy m y norjiCAy ApwaBHonpaBHOM, Kao h y nojiHXMHKOM, HeMaftWH cmh ByKaH, rocnoAap 3exe, y cbom nncMy nann MHofeenxHJy 1199. hsphhho bcjih,

Aa

je

Bocna

vBOAH peA
Kpajba, Aa

M0>KAa, Aa

Aa 6h OBa Aa ce MaljapcKH KpajL Aowcxa nonama Kao onaj, kojh HMa npana Aa ce Mema y SocancKe cxBapn w, iiixo je jom Ba>KHHJe, Aa h caM KaA cBpmaBa CBoje nocjioBe c h>hm KyjiHH npHSHaje xo npaBO.
jierax HAe Ma^apcKOM Kpajby, Aa xaj AoroBop yxBpAH, a KyjiHHOB CHH, y HMe oua, npHMa odaBese npeA jihucm wa^apCKor Kpajba H npHCxaje, Aa nojia rjio6e njiaxH H>eMy, aKO npCKpiiiH

Ungarie h Aa MaijapcKH Kpa^-b HMa Aa y fcoj. ByKaH narjiamaBa peMw, Aa rpe6a nosBaxH jepexMKe HCxpeSw a regno suo.^) Morjio 6ii ce petiw, ByKan HapoHwxo npHKasyje cxBap pwMCKOJ KypwJH xaKO, noxaKJia Mai^ape npoxHB KyjiwHa. Ajih, mh bhahmo,
terra regis

nanHH

yxaHaneifce.

YocxajiOM, KyjiHHOB oAHOuiaj npeMa Mal;apHMa HHJe HOB. M H^eroB npexxoAHHK, 6aH Bopnii, 4)MrypHcao je Me^y principibus regni, Ma KOJiHKa uuane 6H;ia H>eroBa ynyxpauiH^a aBxoHOMHja.^) HpeMa xoMe name je yBepett>e, Aa je KyjiHH oho
je

OBHcan OA Ma^apcKor Kpa;ba h Aa AO CMpXH.


1)

xaKBOM oAnomajy ocxao

lb.,
lb.,

IV, c-rp. 558560.'

2) 3)

CTp. 334.
iz

M. Prelog, Studije

bosanske

povijesti.

(XXll izvjestaj

sarajevske

BopHhcB OAHOmaj npuKasaTM gimnazije), Sarajevo 1908., crp. 204, je wnaK naH cyMite. Obmchoct cxHapHHM. Maibe BHiue AMn.riOMaTCKHM, a
>Ke;iH raj

18

roA"iiiH>Hua

JoLu 1187. roAHHe, AajyiiH

HaAOHCKyncKH MCHT 111 naBOAH Kao fteMy noA^ioKny Awjeuesy Ap>KaBy Cpdnje, Koja je BocHa"!) Ajih Majio Hsaiora, h3 cbojmx nojiHiHHKHX naMepa, Bejia 111, Ma^apcKH Kpajb, npoiypn Ha naAOHCKyncKy ciojiMuy y Cnjbexy CBor HOBCKa h Maljapa, nexpa, m no CBOj npujiHUM yxHuame na pMMCKy KypHJy, Aa My npn OApetjUBaPby oncera HaA^HCKynnje 1 192, AOAa H 6ocaHCKy enHCKonHiy",2) Koja je aotjic dn/ia noA jypHCAHKi^HjoM Ay6poBa4Kor HaA^HCKyna. Hero HMa jeAaH (J)aKaT, kojm xpeda Tioce6HO Aa ce pauiHMCxH. 4. Maja 1 195. HMajio ce y /^y6poBHHKy cyj;mxh HSMe^y Ay^poBaHKor HaA^MCKyna BepnapAa m fteroBa cBefeennjiaiui h noxBpljyjyhii h\y

HaA^MCKyny Ay^poeanKOM TpHdyny npaea upKBe, nana Kjih-

cxBa paAH pacnpe, Koja je Hacxajia c xora, mxo ce HMajio Aa peuiH KO he Aa HAe no one enncKone, kojh xpe6a Aa nocBexe c Ay6po-

BaHKHM HaA^HCKynoM HOBor Msadpanor docancKor SncKyna, qui ad consecrandum venerit. 3HaMM jih xo, Aa je npeHeSpernyxa nanHHa OApeA^a oa npe xpn roAHHe? To, HCXHHa, ne 6h 6hjio HCMoryhe HMajytiH npHMcp y MHpocaBJbeBy noHamatt>y Majio npe xora, ajiH je Bpjio SHanaJHO, saiuxo npoxHB xor aKxa ne ycxaje

Oh oa nane AoSiiBa KacHHJe jcAHy Auicnjy KOMnexeHxan cyceA n HCKycan HOBeK (te frater archiepiscope qui tarn vicinitate locorum quam rerum experientia),^) Aa Hcnuxa cxaH>e jepexHKa, ajiH ce y nHCMy He HCXHHe, Aa je H^eMy Ky^iMH ce oSpaha Ay>KHOcx, Aa Hcnnxa cxafte cBOJe AMJeuese, nanH ne caivio npeno BepnapAa, Hero h npeKO Ay^poBaHKor noAi^aKOHa MapHHa y hcxo Bpejwe. M mxo je jom aaHHMJbMBHJe BepHapA ce He noMH^e Kao nsBpiuHJiau nannne mhcmjc, Hero noBepenn nocao o6aBJba c,a.^\ nanMH Jierax MBan ag KascMapnc, a npiicyxaK je MnaK Ay^poeaHKH apxw^aKOH MapwH. SnaMH nn xo, Aa noACJia HHJe 6H;ia noxnyno npoBCAena h Aa je cxapa xpaAWUHJa Besa ca /^ySpoBHHKOM dwjia jom yseK xojihko jaKa, Aa ce HHJe AaJia JiaKO npexprHyxH? M jo jom y epeiwe, KaA AySpoBaMKH naA^MCKyn He BOAM HHMajio o63Mpa CBOJoj AHJcuesH H 3a HexHpn roAHwe ne Ao;ia3H y ihy, 3aHeMapMBniH je xojihko, Aa xo naK h nana ocyljyje M AOSBOJbaBa AyCpoBaMKOM Kanxojiy, Aa dnpajy Apyror naA^ncnjbexcKH naA^MCKyn.
3a

Bocny

Kao

1)
'-^

Dipl. Zbor.

II,

crp.

206-8;

crp. 226.

Ibid., crp. 252. Cp. o tom Ct. CTiiuojeBiih, BopGa 3a caMOcra-iHOCT KaTO.nHHKe u,pKBe y HCMaibwhcKOJ npyKdim. BeorpaA 1912., cxp. 69.
3)

Dipl. Zbor.

Ill,

crp. 15.

BaH KyjiHH
CKyna.i)

19

Mo>KAa je^aH pasjior 3a to Tpe6a Tpa>KHTH h y tom, uiTO, KaKO nsrnejxa, cnjbexcKn HaA^MCKyn BepnapA HHJe MMao bcjiMKor ;iH4Hor yrjiCAa, na je Ma^apcKH Kpajb noce^HMM hhcmom Tpa>t<HO OA CnjLetiaHa, Aa nomTOBaH>eM npewa Pbcwy h capaAHsOM c HjMM AOKa>Ky CBOjy noAaHMHKy ;ioja.iHOCT.2)' foA- 1207. AHApHJa, Kpajb yrapcKH, noTBpijyjyhn HaA6HCKynHJH cnjbeiCKOJ cea npaea M noceAe HaBOAH Metjy hbeHHM noApy4HH,v\ AHJeueaaMa h 6ocaHCKy.3) Ajih nanHHO nHCMO oa 12. wapia 1222. ynyhcHO /],y6pOBMaHHMa H3PHHH0 npenopynyje, Aa Kanioji naaSepe aa HaA^HCKyna MOBCKa,
KOJH
fee

roAHHe nocjie xora, hcth nana

MoiiM noMaraiM, Ha cy36u\aiby xepesMJe y Bochh.-*) Tpw XoHopHJe III, noiBpl^yje YrpHny,

HaAQncKyny KajioHKOM, one o6jiacTM, Koje My je AapoBao Kpajb AHApwja, M TO Bocny. Cojih (Soy) h Ycopy, Aa xaMo ncTpedn jepec, a AapoenMua rjiacn: tibi et ecclesie tue per te salvo iure regio in redditibus et rationibus consuetis. Mctm Aan ynyheno My je H nocedno nwcMO, kojhm My ce npenopynyje Aa noTnyno paiuhhcth y Toj o6;iacTM eepcKe OAHoniaje.s) ^Be roAMne nocjie, 1227., Fpryp IX noTBpl^yiyhH HaA^ncKynHJn Ay6poBaMKOJ 6y.ie cbojhx npeTxoAHMKa, ne HSOCTaB.iaa regnum Seruilie quod est Bosna.^) Mh cmo, nocfie cbmx odpTahba, y TOJ CTBapw mhcjihjih n na
TO, Aa ce OBAe paAHJio o ABe enHCKonnje. JeAna je ^MJia ceBepna,

ca CojiH H ycopOA\, a Apyra ueHTpa.ina, 6ocaHCKa, Koja ce cno-

MHH>e OA 1067.

.lep

1187. npBH
ce Ta, c

quod

est

Bosna h caMO

nyT ce jaBJba regnum Servilic tom KapaKxepMCTMHwoM oanaKOM,


cTahba cjicah jacno

AOACJbyje /ly6poBHHKy.o)

Ms TaKBor omcbhaho noMeTenor

caMO jcaho.

Mal^apcKH Kpa;beBM MMajy y Bochm m upKBenn. OTyA nacTOJan^e, Aa ce docancKa ahjeuesa npMApywn li^eHMM upkbchum cpeAuniTMMa. Cn.beTCKw noK'ymaj HMJe MMao ycnexa m c Tora ce aKHwonH ueHTap npeHCO y

nacTOJajin cy, Aa ys CBOJ nojiMXHHKH yTHuaj

caMy Mai^apcKy. Thm je nocTajia MBpuiha h nojiMTHMKa Beaa, jep cy AaHH yBCTM aa Ae;ioBaFbe noTnyno y Ayxy Mal;apcKe AP>KaBHe
1)

Dipl. Zbor.
Ibid., Ibid.,

Ill,

crp.

167.
napHHi;a ca cbojhm KanrojiOM
ii

2) ^)
<)

cjp. 18.

MMao

je h

CBcheHCTBOM

CTp. 70.

Ibid., crp. Ibid., crp.

5) -)
i)

209-210. 2423.

Ibid., crp. 274.

Cp. CTaHOJeF.Hh, r>op6a, crp. 157, 27. F. RaCki, Documciita, Za^rabiae 1877., cxp. 2013. Oiviamena aa cyMii.Hny ko/; Ta;iou,iija, jHpewcka ii IiIy(J).naja, Acta et diplomata res Aibaniae nu-diae aetatis illiistraiitia. I, Viiidobonae, 1913., crp. 17-19.

20

rOAHLUHiHUa

nojiMTHKe H jep ce laKO m y upkbchom norjicAy ocehajia nsBecHa OBHCHOCT OA YrapcKe. OxyA oinop y Bochh npoiHB KarojiMUHSMa

ynopniuTe ii Ha ABopoBHAia cacBWM npHpoAHO, ah pasyMeiH H nacMBHOCT, KOJOM ce y seMj-bn to6o>k Hcxynajio npoiHB jepeTHKa M OHa HacTOJaH>a, Aa ce ulito BHiiie MsoerHe yxHuajy tiix cpeAHUJia, KOJHAia je Bepa Morjia 6mth bhuic cpeACiBO Hero nujh. Base ca AySpoBaHKOM HaA^HCKynMJOM dHJie cy ciBap ipaAHUHJe, ajiH 36or Tora hctoao6hO h AOopoAoiuao MsroBop, Aa ce HsoeraBa yiHuajy }i,pynix. /l,yopoBa4KH HaASHCKynn Hucy HMajiH nojiMXMHKHx xeHACHUHJa M xo ce BHAeJio. OxyA ce h BOJie.io ocxaxw c liiMMa, nero ca CnjbexoM m KajioMOM. M c xora KyjiHH n it.eroBM nacjieAHHUH cxajiHO OAP>KaBajy xe OAHomaje m ano noHexaA, Kao luxo CMO BMAejiH, /iy6poBHMK HCMa sa Ay>Ke BpeMena j^yAM, KOJMiMa 6m nojiovKaj cxaBJbao y Ay>KHOCx Aa boac 6piiry o xhm Besawa. y OHyBaHHM AOKyMenxH.Ma HeMa HMPAe npcKopa sa xy rpaBHxauMJy M- MHMO nanMHy napeA^y, ajiH m a^ mx je ohjio, xh ce, napoHHxo M3 Puma, He oh HHMajio jiajivL 6paHHXH upKBenHM pasjiosHMa. Ajim xa ocKyAMua BpxoBHor HaAsopa, opraHHsoBaHor h kohiiajiaaM

MMa nauHOHajiaH KapaKiep m

BJiaAapa h BCJiMKaiua.

C xora

ce,

xMHywpaHor
H cyBHiue y
6J1HCKHM

jeAHor Aiecxa h ca jcahmm

cricxeMOM,

oceiiajia ce

seiviJbM

w sHaxHO OMorytiaBajia uinpeH)e.6oryMHJiH3Ma.

Hapo4Hxo y Ao6a

Kpaja XII h nonexKa XIII Bena, KaA

je

y cbwm
Herio-

HaA^MCKynnjaMa 6mjio BHiue 6;ihm<hx h sa h^mx

cpeAHMJMX nHxaH>a, Hero mxo je paA y AajiCKOj m xaMHOj Bochh M KaA cy, Kao neKMM cjiynajeivi, na rjiaBHa Mecxa y HjHMa aohijih
jbyAH 6es noxpeoHe eneprnje hjih .imhho spjio nesroAHw. KacHHJa

npeAyseiia npoxnB jepexHKa, Koja cy ce c Bpewena na Bpe.we


jbajia
joiLi

jaB<-

oiiixpa h onaKa,

dwjia cy yBeK

6es Hy>KHHx

yBOAa h ues

HyHCHMJer AocjieAHor nacxaBKa, h Boijena bcIimhom oa Ma^apa,

AonpMHOCHJia, Aa ce xa HapoAHa" Bepa

caMO cy MHxaBoj oopoM Aasajia opeoji MyweHHiuxBa h joui BHme oceha Kao npoxwBHOcx KaxOJlMHKOJ CMHOM HaMCXaHOJ. SaHHMJbHBo je, Aa o KyjiMHy HHKaKO ne roBOpe AOMahw cpncKM 6Morpac}}H, hhxh luxo Kasyjy o H^eroBoj AP>KaBHHMKOJ aKUHJH M BesaMa ca CpdnjoM. A xo je Monio 6hxh aKO ne kojhm Apyi'WM noBOAOM, a OHO 6ap koa Cxe([3aHa IIpBOBeHHanor xaMO, pac je roBop o ByKanoBoj aKUHJH npoxHB H^era.') Toa- 1199. ynyxHO je
)

Cp. P.

J.

Safarik Zivot sv.

Symoona od

kr.

Stepana. Prag 1868, cip,

1920. AoMCHTHJaH, CA. AaHHHHh, BiiorpaA AaHHMHh, lieorpaA I860., crp. 7883.

1865.. crp.

949. TeoAOCiije,

en.

Ban KyjiHH
ByKaH, rocnoAap sexcKM, dmcaio nann MHotieHTHJy
III,y

21

kom My, nocjie

saxBajiHOCTH paAH AOJiacKa ffceroBHx Jieraxa a OAJiyHHOcxH Aa hx

noMa>Ke y ceaKOM norjieAy, yjeAHo jaB-^ba, Aa y scMJbM Kpaj-ba YrapCKe", y Bochh, ocBaja jepec (heresis non modica) h Aa je caM Bacilinus (= ban Culinus) ca >KeHOM m cecipoM, Koja je 6iiJia. 3a noKOJHMM MMpocjiaeoM') m ca mhofhm cpoAHHUHMa h ca BHiiie OA 10.000 noAaHHKa npemao y xy jepexHHKy eepy. Mat^apcKH Kpa.^ Harnao hx je, Be.iH, Aa ce o6paxe nann, Aa 6n 6m;ih HcnHxaHH o CBOJoj BepM, a ohh cy ca HRMMiujbeHHM HHCMHMa noKasa.iH, Kao Aa HM nana OAo6paBa paA- C xora mojim, as pwMCKa KypHJa HacxoJH KOA MaljapcKor Kpajba, Aa mx ncxpedH h3 cBoje ApnOBe.^)

ByKanoBa AOCxaBa n HSBeuixaj cnjbexcKor naAOHCKyna, Aa je 6aH KyjiHH Aao yxonnnixe npornaKHM jepexHuiiAia h3 CnjBexa n Tporupa, noxaKny nany, Aa 11. OKxo6pa 1200. ynyxHO nncMO K'pajby EMepnxy, y kom ra ynoaopH, Aa KyjiHH oxBopeno ujxhxh H noMawe jepexHKe (immo ultra catholicos honoravit vocans eos autonomasice chrisfianos) h Aa ra eneprHMHO nosoBe, Aa TOA\e jeAHOM yMHHH Kpaj. Ban HMa OAMax HcxepaxH h3 seMJte CBe jepexHKe OAyseBUJH mm wMafca, a aKO 6aH xo ne yHHHH, Aa ra Kpajb Hsarna ne caMO m3 fteroBe 3eM.rbe, nero hs CBera KpajbCBCXBa
yrapcKor h Aa CBMMa sanjieHH nmaiha.^)

OnacHOCx
6erao xhm, mxo

je
je

3a KyjiHHa 6H.na BejiHKa.

Oh

joj

je

Beuixo h3-

cxBap npoAyM<MO n CBeo je na xeojioujKy ahcnyxauHJy, Mecxo Aa je oap>kh y xom xony ancojiyxne ocyAe. Oh je Ha xaj hrhuh napajiHcao CBe nnxepBeHUMJe y seMJbw m CBe Ha-

Mepe npoxHB BocHe,


cxpane.'i)

Koje

cy

ce

MO>KAa

oce1ia.fie

ByKanoBe

IBeroBa je xaKXHKa 6H;ia'AOBo;bHO jacna: oh HHJe xxeo oxBopena cyKOoa, mmjm 6h hcxoa no n. oho Bpjio cyA\HjMB n kojh

1)

y TCKCry

CTOJH Mirosclaui Kinenti, uixo KyKyjbeBHK h PaMKii iicnpaRa-,

.i.ajy

y Chelmensis. AHacTacHJeKHh, en.

cxp.

5.

muc.tii, /;a 6ii

mouio

nnrii

M. comitis.
^)

Dipl. Zbor.,

II,

crp. 333,-4.

MH;io6ap

inp/;ii

i')c:{

ytrpyManaii.a,
xepesiije",

Aa
>^iaK

je

Mnpoc/iaK 6mo ;byTn narapcH".

npncTaiija
(C.
o.,

peuHOBare.!.

OoroMH.iCKC
Aa
jc

crp. 38, 40).

On

aP''K",

MupocaMJi.en

ripiiMC[i

Morao
je

H yTHi^axH na KyjiHHa.

He rpeSa,

muc.ihaio, HapoHiiro ncTim,aTii, ko.imro

c.iaBy H H,eroBy paAy. PaMKH,

ra TBpAH>a 6e3 HKaKua ocnoBa h KaKO MHJiofiap npno Ma.fio 3Ha o Miipokojh je paA"o c MaH.e noanaTjix AOKyMenara
je r^fiaTiio onpe.iHiiJH.

o Miipoc;iaBy, 6ho
TirHKH

Rad,
II.

VII,

1869., cxp. 127. 1904.,

Heicpn-

KOA Dr.
^)

I.

Markovica,
11,

Slaveni

pape.

Zagreb

cxp.

2957.

350351. Cp. Klaic, Cp. Cx. CxaHojcBHti, BopOa, cxp. 889.


Dipl. Zbor.,

cxp.

en. a., cxp.

59-60.

22

roAHiiiH>HUa

6h .iCMJbH 6e3 noTpe6e Haneo BejiHKe uiTexe. He MsasHBajyIiH hh nane hh Mal^apa m hc AajyfiH hh cyMfte o CBOJoj ckjiohocth, jia. yMHHH no ttHXOBOJ >Ke;bM, OH je otkjiohho onacHOCi ynanpCA ojipel^eHe Kasne h ao6ho je MoryhnocTH, Aa cxBapn y niaBHOM ypeAH HanpaBHBLUH ce, Aa My HSBecHe BepcKe nojaae y seA^jbH caM. HHcy jacHe, mio je y ciBapn jeABa Morao dniM cjiynaj, oh je TpancMO odaBeiiiTeHja h noyne h TaKO OAyseo npoTHEHHiuiwa CBaKH pasjior Aa npoiHB Fbera noAysMy oiuTpe Mepe. M CBa HHiepBenUHJa y Toj CTBapM saBpiiiHJia ce, mccto kpbh h nporona, kojhx je y cyceACTBy y to Bpejwe 6hjio y snaxHoj Arepn, jcahom JieraiCKOM HCTparOM H BeillTHM KOAinpOMHCOM.
21. HOBeiwdpa 1202. ynyxHo je nana MnoiieHTHJe 111 nocjiaHHuy cnjLeiCKOM HaA6HCKyny BepnapAy h cbom Kanejiany MBaHy Ha.aa>KyliH hm as HSBpuie oBy MHCHJy: nana ce o6paTHO yrapcKOM Kpajby EiviepHxy paAH BepcKHx npHJiHKa y Bochh, a OBaj je sa-

ipavKHO OA KyjiHHa, Aa cse jepeiHKe Hsarna h3 seMjbe sanjienHBiuH HM HMafta, KyjiHH je, H3BHrt.aBajyhH ce (semetipsum excusans), oa-

roBopHO, Aa OH mhcjih, Aa cy to KaTOJiHUH, a ne jepeTHUH h Aa 6h oh c Tora nocjiao neKe caMOM nann, Aa TaMO M3.io>Ke CBOje
BepoBaite, na Aa hx oh hjih yTBpAH y Ao6poM hjih OABpaTH oa Oh je MaK mojiho, Aa nana nomajbe HCKor CBor noysAaHHKa y HseroBy aeMjby, Aa Taj HcnHTa h noyHH h itera caMa h fteroBe
sjior.

npHMHO h OApeAHO sa Ty MHCHJy Ka6n ce CTBap BOAHJia caBprnennje HMao ce npHApy>KHTH H HaA6HCKyn BepnapA, Kao cyceA 6o.rbe noanaT ca npHJiHKaMa. Ohh cy HMajiH nocTynaTii cum omni puritate ac sollicitudine h ynoTpeSHTH cBe, Aa jepeTHKe, ano hx nai^y h obh ne xTCAHy OApeiiH ce aadjiyAa, yHHHe SeaonacHHM no Bepy.i)
jbyAe.
je Taj

nana

npeAJior

nejiana Hfiana,

a Aa

IlanHHOJ 0ApeA6H

noKopno

ce H^eroB Kanejian h jieraT

MBan

Ae KaaeMapHc h
CKyna.

Oh
je 8.

je

nomao je y Bocny, ne anaMO aaujTO 6ea HaA6MTaMO npoBeo HCTpary h Kao H>eH peayjiTaT (J)hk-

CHpao

anpHjia 1203. Ha Bojihhom Hoiby OBaj aKT.2) FIpHopn

1)

Dipl. Zbor. HI, cxp.


lb.,

5.

-)

crp. 24

5.

FIpeBOA nyH koa PaHKOr, Rad

Nil, cxp.

139

ii

npe^OA

rjiaBHHx Mecra koa MnjioCapa, cxp. 513 (cen. o. cxp. 53), y iviaBHOM xanaH. n. MjiaflCHOBnii Bojihho Flojbe c obmm 36opoM cxaBJba Kao Bnjeiio Flojbe

KOA CyxjecKe". Hs npoiujiocxH 6ocaHCKe, CapajcBO 1907., cxp. 72. Bo.ihho BH.riHHO flojbe osHawaBajy y SemmH. Cp. o H.eMy iiapoAHy xpaAnu,HJy Jasop, XVIII, 1891., cxp. 528; BocaHCKa Bn;ia, VII, 1892., cxp. 1^7. Biilino ce Kao nasHK Mecxa cnoMWFbe y jeAHOj noBe;bn 1244. y >KynH Bpx6ocHH, ys Kaxe-

BaH KyjiHH

23

OHHX JbyAH, KOJH CMO Aocafl noccdHo npHCBajajiM hmc KpcTJaHa y noApynjy Bochc", y npHcycTBy 6aHa KyjiHHa, HSJaBJbyjy j\a. tie >KHBeTH no 0ApeA6aMa puMCKe apKBe jaM4efciM sa to cbmm cbojmm noccAHMa H cTBapHAia, si aliquo tempore deinceps sectati fuerimus hereticam pravitatem. OHAa HapoHHxo HSABajajy oBexaHKe: OAPHwy ce uiHSMe H npHSHajy pHMCKy upKBy MaJKy Hamy Kao rjiasy CBera upKBeHor jeAHHCTEa". Y cBHMa MecxHMa, rAe cy MawaciMpM opaTHje

fratrum

conventus

noAwiiHtie MOJiMJiMmia

(oratoria), fac

he ce 6paha HCKynjbaTH Ha mojihtbc. y cBHMa upKBawa HMahe Ojiiape H KpcTOBe h MHiaiie K^Hre cxapor m hobof saBeia, Kao iiiTo HHHH pHMCKa upKBa". V nojeAHHHM MecTHMa HMahe CBeiuieHMKe, KOJH he HeAejbOM w npasHHKOM MHTaxH JiHxyprHJy, McnoBeAaxM H ASJiMXH noKope. FIopeA MOJiHJiHiiixa nocxaBMhe rpo6;ba sa opacxBo H HaMepHHKe. Bap ceAaM nyxa y foahuh he ce npMHeiuhwBaxH. >KeHe ifcHXOBe Bepe 6nhe OAejbene oa MyuiKMx h y cnasajiHLuxHMa H y 6;iaroBajiMLuxHMa h HMJeAan oa 6paxHJe Hehe pasroBapaxH c HjHMa na caMo, paAH Mera 611 Mor.ia HacxaxM cyMita. Hehe npMMaxH yAaxHx h o>KeH3eHHx, Hero aKO ce ys ysajaMHH npHcxanaK o6paxe h odehajy ysApncji^HBOcx. CjiaBwhe CBeqe oApel^ene oa Hmkof BHLue CBecHO Hehe npHiMMXH, ko je MaHMxej m;im UpKBe. jepexMK, Aa c ftHMa cxanyje. MaK he ce h oacjiom pasjiMKOBaxH OA ocxajiHx MHpjana: Hehe BMuie hochxm oasjio y doJM h HMahe Hx cBe A HJianaKa. Hehe ce BHiiie SBaxH Kpcmjanu, nero 6paha,
aliis Christianis iniuria inferatur. KaA hm yMpe Marwcxep OAcaA he yBCK npnopn ca caeexoM dpahe 6HpaxH npejiaxa Kora he noxBpijHBaiH caMO nana. A aico 6h mxo APyro pHMCKa upKBa HMajia aoa^th hjim oAysexH, c noHHsnomhy he.wo npHMHTH H nasHXH". Akx cy noxnHcajiH ys Sana KyjiHHa h MapHna Ay6poBaMKor apxH^aKona joiu OBa jiHU,a: /^parHH, .l>y6eH, Bprejba,')

ne singularitate nominis

ripHdHUj, JBy6HH,

PaAom

h BjiaAom.

Oocjie xora cy J\^y6m\ h Bprexa no npHCxaHKy danoBOM h CBe dpahe ca

MBanoM KanejianoM

oxhujjih

Kpajby

EMepHKy, h

npeA i-bHM, y npncycxBy kojiomkot naA^HCKyna MBana w nenyjcKor dncKyna KaJiana, nojioM<MJiM saiuiexBy na xe OAJiyKe 11 Aa he OAp>KaApaJiy, H y >KynH

HepeTne. Dipl. Zbor. IV, crp. 239. CapajcBCKO, c ofiaupoM Ha MecTO KaTeApa.ne,. Gntie HaJKepoBarmije mccto sGopa. ^) y TeKCTy ce cnoMiiite Bergela 11 nocie Brageta. /ly6iiH je H3 hctot Kpyra nornHCHHKa AeJierara. To je najbAa h Brageta. HpcMa tom 6h Bergela H Brageta 6h/io hcto ;iHu,e: Bprejba h-im Bprexa. Oko 6h flpyro 6n.rio o6ii4Hnje, ApaiOTOM. cp. PancTa, MMpnera, MHHHCTa 11 aP- MH;io6ap ra 30Ke

24

roAHUJhbMua

BaiH KaiojiHHKy eepy h aKO 6h h Apyro iuto xiejia o HaMa oapeAHTM pHMCKa upKBa". To je noinwcaHo 30. anpHJia Ha OTOKy Mene.'iy. Te OAJiyKe a^o je Kpajb EjviepHx h KyjiHHOBy CHHy, kojh TaAa deiue koa Hac",') ca saxieeoM jxa. ce m oh o6aBe>Ke Ha ibux
H na APyro

mio 6h My pHMCKa

CTOJiHua ynyiMJia

secundum deum,

Obaj
TMF<e,

je

Ha to npHCiao m y cjiynajy, a^ 6m CBecHO ipneo jepeodBesao ce njiaTHXM xHJbaAy Mapana cpe6pa, oa kojhx 6n

nojia HiiiJio nanw, a nojia


/^.

KpajbeBCKOM 4)HCKy.2)

Aa ce hac npeAajicKO, ano ce iz same ban Kulin ponovio na usta jednog poslanstva svoje odricanje od bogumilstva pred ugarskim kraljem Emerikom, vazal ugarski. U srednjem zakljucuje, da je ban Kulin bio medunarodne katolickoj crkvi bio cin od vijeku zaista je povratak vaznosti razumljivo je da ce ga Ban Kulin svecanim nacinom najaviti onome susjednom suverenu, koji je bio osobiti papin po-

npoxacKa

HajiasM,

cinjenice sto je

mio cmo panwje peKJiH o KyjiMHOBy, oaHocHO 6ocaHCKOM OAHOiiiajy npcMa Ma^apHAia y to Ao6a, mh HeMaMO ujTa Bwuie Aa AOAaMO. Obo je koa npoxacKe caMO npnMeA^a na ocHOBy jeAne npcTnocTaBKe, Koja hm caMa no ce6H ne OH 6HJia MHoro BepoBaTHa, a joui je Ma^e y bcsh ca CBWMa ocTaJiiiM MOMCHTHMa, KOJH cc MMajy ysCTH y o63Hp. Jep, aKO 6h KyjiHH OA c;io6oAHe BOJbe h nmao Aa to HajaBH" kom cyccAHOM BJiaAapy, OH 6h ce Morao, npeKO /I,y6poBHHKa, o6paTHTH Mjieu,MMa, M xemKO 6h ce OAJiyHHO sa OHor BJiaAapa, kojh 6u h3 TaKBor aKTa Morao c pasjioroM msboahth nojaHaBafte cbojhx npaBa. A KaA TO MnaK mhhh OHAa snaMw, Aa to oceha Ay>KHomtiy h cbojom
uzdanik".3) Flocjie OHor,

M CBOje APH<aBe.
Join HCTe roAMHe 1203. jaBMO je Kpajb EiviepHX nanH o tom CBeMy saAOBOJbaH ycnexoM, a jieraT MBan CTaBHO je h wsBCCHe
npcAJiore.

HHTaBoj KyjiMHOBOj

3eM.rt>H

caA\o je jeAan 6ncKyn,

C Tora 6ii Tpe6ajio, jep je KyjiMHOBa Ap>KaHa niHpa OA AeceT AaHa xoAa, Aa ce TaMo MAienyje hob euHCKon n TO no MoryhHOCTH .laTHHai; h Aa ce, ochm Tora, cxBope joui Tpw
H Taj jeAan je MpTas.

MeTMpM HOBe enncKonHJe.'')


1)

Koa PawKor. Rad

VII, crp.

142,

norpeiuHO, Aa je

cajw Ky.aiiH

EMcpHxy.
2)
:)

OnmTH

npHicas OBOr cnera nma Dr. N. Pfeiffer, Die ungarische

muao Do-

minikanerordensprovinz. Zurich 1913., crp. 56


Dip!. Zbor.,
Ill,

8.

crp.

367. 367.

Nastavni \'jesnik XVI, 1908, crp. 528.


Dipl. Zbor.,
Ill,

*)

cxp.

BaH KyjiHH

25

M Taj npeAJior noKasHBao je, Kao h mhoio Apyro, as ce HHJe noraljao npaBw nyx y pemaeaHiy. To, iuto ce npeAiiarao JlaiHHau, 6h-io je, HCTO Kao y Cn.fbeiy, HHJe HaM OAHomaje >khbo npuKasyje
c Tora, iiito ce BepoBa.io, a^ ohh HMajy cnpeMe h BHiue CMHCJia sa noxpede pmavckc KypMJe. C;ioBeHM cy, MOHCAa, boahjih odsnpa o pacnojio>KeHiy y seMjbH h MO>KAa ce ycTpynaBajiH, Aa ynoTpe6e h HajomxpHJe Mepe y 6op6M ca CBOJHM ejieMCHTOM. CacBHM je BepoBaiHo Aa je xaj npeAJior 6ho M npoxHB c.iOBeHCKe cjiy>K6e, Koja ce caMa no ce6H CMaxpajia y PHJviy Kao Hemxo, mxo je Ban yHM(}}Mij,Hpajyiier npoueca jiaxHHCKe upKBene Kyjixype h mxo caMo MO>Ke Aa ojana h oxpa6pH jbyAe CKJIOHe HCKHM CBOJHM 0C06eH0CXHMa H HO XOM, HO HiHXOBOM CXBE-

ToMa apxH^aKOK, caMO

BHiiie

xaffcy,

H ejiemeHXHAia jepecM m lUHSMe.

J\a

xaKBo cxBaxafte HHje

AosBO-TjaBajio

Aa

ycxynaKa 6h;io je jacHo, hcxo Kao mxo je jacHO, xaKBo AP>KaH3e nojanaBajio oxnop HauHOHajiHHx ejiCMenaxa H 6hjio Ha mxexy KaxojiuMKe upKBC.
je
II

JeAaH KyjiHHOB HaxnHC Hal)eH je 1898. roA. koa Bmcokof, noA cejiOM MyxamMHOBMliMMa, y xaKOssaHOJ TymxMHOJ HjHBH. /tanac ce Ha/iasH y SeMajX^CKOM Mysejy y CapajeBy. 06jaBH0 ra je npBH Ti. TpyxejiKa y r^acHw/t}' -Semajh. Myseja X (1898.), cxp.

617622, Hnocjie y Wissenschaftliche Mittheilungen


cxp. 215220.')

VII (1900.),

KpcxoBa pexymMpaHii cy mhofm HaxnHCM npoHSBOJbHO H 36or xora je ona HenoysAana. HaxnHC HHJe peBHAMpaH npeMa opwrMHajiy y sdHpuH .7>. CxojaHOBHlia Ccnapii cpiicKiL samicu u namaucii, HI, 6p. 5536-5542. Mh cmo xaj HaxnHC npoy^HJiH HSHOBa. HawmjiH cmo npn
(J)Oxorpa(})HJH

XOM Ha OBe cxBapH, Koje Tpyxe.iKa y CBOJoj 6p3HHM iimi nnje npHMexHO njim je cxBaxHO cyBWHie o;iaKO. Y npBoj peHH naxnnca KpHBO je HHxaHO CHK). M y (|)oxorpac})MJn, a y opHrmiajiy fom
BHme,
jacHO ce bhah,

Aa

je

xo

.v..

npfe H>era

nwje nHcano c
hjih 3U/ia,

npocxHM ycnpaBHHM noxesMAia Kao koa Koy.aHHi>


ce c Apyror cxynua Jieno bhah jcAna noxernyxa

Hero

upxa na accho,

KojoM ce HecyMHiHBO xxe;ia o.'^HaMMXw ne.ia n:iMet)y // h a. C xora MH AP>KHMO, Aa ce xa pen Mopa MHxaxH chi.y.. Y Apyroj peMH nncapCKOM HeBemxHHOM nncano je m jwecxo n (upKBi,). Y APyroAv
1) noHOBO, y jiaTHHCKOj TpaHCicpnnuHJH, flao r.iacHHKy 3eM. Myseja XXVI, i914., crp. 228.

je Tpyxe/iica raj

Harnnc

26

roAHiUHiHua

peAy He HCAOCTaje Ha noHexKy HHuiia, Hero oho ujto i^ajin to je Kpaja npBor peAa, fac je njiona OTyHena. Y APyroM peAy Ha Kpajy Jieno ce bhah HanwcaHO ynjieieHO a u p sajeAHO h npaa luto je TpyxejiKa HHiao nao 2poM. JlnrariojioBHua cjioBa h,i) Typa, Kojy HJviaMO y Toj penn, to je OMeBHAan cnoj cjiOBa sr h /?, jep Aa je nwcap mhcjimo HspasHTw 3 ii p HHJe HMao HMKaKBa npoCTopHor pasjiora a^ cnaja jeAHO cjioeo c ApyrH.w. CaM HaTHHC Bpjio je neyMemaH. Bes noTpefinor pacnopeAa cjiOBa HHcap je npse peAOBe nncao OABHuie Kpynno a saAH^e sCMJao M npaBMO y HaHivia cjiOBa npcA Kpaj Tpw nyTa Ma^a oa noHCTHMx.
c
je

CjioBa cy HejeAHana h y nojeAHHHM penHiMa h CTpiue, h aKO mm onuiTH AyKTyc npema a^cho. KapaKTepncTHMHa je sa to napo-

MHTO BejiMMHHa cjioBa H y peHH 6aH'b mjih jom ynaAJbHBwje h y peHH KoyneBijCKO. OHcap, oahocho KJiecan CTapnjer FpAOBa naxnHca 6mo je mhofo BeiuTHJH h nperjieAHwJM. Hh cHcaHje nojeAHHux CjiOBa HHJe jeAHaKO. H ce nHUie na TpH HanHHa: npBO, c noTesoM M HCBesan ysa n, Kao SHaK r y no.ia jiMHwje (upKBb); (KoyjiHHt), najsaA c npMnHJeHHM yrjiOM (konocjie y uejioj yMeB'bCKo), H HenpHOMJeHMM (Koy^eB^cKo). Koa u je nonpenna upTa paBHa h HAe HeiuTO Majio hchoa cpeAHHe, oa npkjiHKe Kao H KOA rpAOBa HaTnHca.2) Koa b ce ABa nojiyKpyra y HeKUM cjiyHajeBHMa ne cacxaBJbajy (upKB-b, nocTaBM), a y hckhm cnajajy (KoyneBTjCKO, SApaBMf;). Mcto y HaTnwcy Knesa BaTHlia; cp. FJiachhk 3eM. Myseja, XXVI, cji. 6p. 34. KaKo je Ha Bpxy n.iona Majio OTynena HenoTnyno je canysano cjiobo -b y peMH upKBi. n 6 y peHH 6aH'b. a ce nHuie, hcto TaKO, na Asa naHMHa. JeAHOM je nojiyKpyr npn Bpxy q {6au'h) a Apyrw nyT m cpeAHHH ({ (shah, Ha). H ce yBCK pasasnaje no CBOjoj Kocoj upth, Koia cnaja BpxoBe napajiejiHHx ycnpaBHMx noxesa. Koa b cy upTC ouiTpe m npaee yrjioBe MHoro MspasHTMJe Hero y FpAOBy naTHHcy. V cnojy o u y sa y o ']e yBCK 3a nojia Matbe Hero HopjwajiHO, hcto Kao y FpAOBy. M ji MMa ouiTpHHy KyTa, Kao y mhothm ApyrwM 6ocaHCKHA\ HaTHHCHMa. Cp.

FjiacHHK3eM. Myseja,
o je

VII, cji. 6p. 5, 6, 9, 10, 11, 12, l4.

06;ihk cjiosa
je

Ha hckmm iviecTHMa Bpjio Hesrpanan (sHAa, oopasb), aok

y
'J>

peHM SaropHf: odHHHor Twna. " h c cy noxnyno OKpyrjiH. Koa HeAOCxaje AOibM aco nojiyKpyra h cjiobo wsrjieAa npocTO OBaKO

KaKO y lUTaMnapiijii nema tcxhh^kmx iioaoGhocth sa rpa(j)iiHKO n[)eCTaBJbafbe ckhx na/ieorpacjjcKHX oco6Hna OBer cnoMeHiiKa, to cmo npHHy^CHM
Aa MX onHcyjcMo pcMiiMa. 2) r;iacHHK 3eM. Myseja, XXIII,
1911., crp. 486.

BaH KyjiHH
T.

27
Kao h obac,
rae je

Cjihhhh

o6jihij,h

jaBJbajy ce, aim He HCKJbyHHBH,


Flojba.

Ha HaiRHcy ms IlpeMKor
III,

Wissenschaftliche Mittheilungen,

CJi.

6p. 102.

Twn

h je jeAHHCXBCH y

oeaKOM

o6;iHKy,

roptt>H fleo Majio

iwehaBa.

HeAOBpuien Kpyr, a AOHaa ce upxHua jeABa npwAPyroM cjiynajy, Cji-fenHMHm-L, rope je noinyn Kpyr, a

HcnoA ftera hhct KpcT. /], ce, Kao h MHora Apyra cjioBa, Hume Ha ABa HaHHHa: Kao HOBwje /? ca nojio>KeHOM upxoM m o6opeHM,M KpauHMa (sMAa) h Kao BejiHKo MOAepHO a, rAe jeAHa nonpeMHa upxa cnaja ABa Koca noxeaa (naAf-:)- 06a ce o6jiHKa jaBjbajy m y ocxajiHM 6ocaHCKH]w HaxHHCMMa. Jlu2amypy u u p y oojiuny KaKau je y OBOM namuucy, umqmo y namnucy U3 Aooa Kpa/ta B/iaAuc/iaBa 113 no/iuija Kon Tpeouwa y penu npaBOB'kpHaeo. Cp. Wiss. Mitth., T HMa ys ycnpaBny upxy abc cjiOMJbene c fteroBa Ill, CjI. 6p. 50. noKpHBana, Koje My CH>Ky ao nojioBMHe. Bpjxo je saHMMJbHB o6.iMK cjiOBa 0. Ys xpoKyx, kojh ce no4Hft.e npBOM kocom KaxexoM,
nocjie

ocHOBe AOJiasM npoAy>KeHa xwnoxenysa, Koja ce y Aiajio (o6pa3i>, bT), nojio>KeHOJ jiHHHJH c npejiOMOM caBHJa na accho, fa HHcaM AOcaA nauiao ana-iorHJe 3a xaKBO fteroBo nMcaH^e.

McnoA HaxnMcaHAia mecx KpyroBa ca nexHpw yKJiecana odjiHKa Kpcxa. y npBOM Hejvva onyBanHX naxnMca. Y ocxajiHMa nocxoje, ajiH cy HHcaHH nenHM Bpjio xaHKHM m jeAsa ce Mory Aa paaaanajy.
4exBpxH
cjioBa.
je

snaxno oiiixeheH h y

H^eiMy ce jeABa HMxajy

nojcAHna
je

y nexoM HMa

(J)Hrypa jeAHor cxpeJiua.

HaJHeHHXKMJe

HecyMHajcjiadHJe nwcan, roxoBO noxnyHO Mcxpx, luecxH Kpyr. ne ca nom HbMBO je, Aa cy cbh xm sanHCw AonMCMBaHH AOUHHJe ceSHMM HacxojaHoeM, Aa sanwcH ocxany oBeKOBeneHH m ca ohhm sHanajeM, kojh HMa rjiaBHH, naA xhm KpyroBHMa. y ynncHBaniy HMa peuKaH^a, Kao Aa ce neKO BOKoao, Haponnxo y ApyroM Kpyry. MexBpxH H nexH Kpyr HcnncaHH cy oa jeAHe pyKe h nanieAa Aa

MM

je

caAp>Kaj y BesM.

4HxaB HaxHHc no HauieM MMxahty


Cmi.y.
-iiHH

iJiacM
n;ij

osaKo:

upKBT. 6aH-b KoyjiHHh 3HAa

<-:r[Aa

KoyneB-bCKO
bT,

Saropwf: h

waA^:

na Hoy

npoH[HKJi)

oy noA'brop'b
nparoM'b.

nocxaBH cboh o6pa3[h naAi.] 6aHoy Koyjinnoy 3ApaBM-: h 6aHH BoHCJiaBH. Ha ApyroM Kpcxy: Ilncaxi. am, nwcaxi. /lecHHon KpH>Ke
Cji'fenHMHiu'i. h

Aan

sa 6aHa.
1 nouiTO y 1. H 3. peAy iieAOcrajy >ieTiipn H OBAe HMTaTH nponfiiapf-;].

c.iohji mo>ka;i

Cm

Cn\:u} Co.'i.e

28

roAMiuHsHua

Ha Tpehew: KpHJiK >KynaHi>. C<-: nHca PaAOxna KptcxHaHHH-b. Ha MeiBpiOM: ...] hf, ... paibHTi ... -kna] Ha neioM: Bmtj> nnca, 6orh m8 AaHSi.ApaBHK a Mhuh >khboti.. y mecTOM Kpyry: ast nwcaxh PaA^. MworocTb nHca. Kao lUTO ce bmah, y xeKcry HaxnHca ce HwrAe He nHiiie 8 Hero peAOBHO oy Kao m y ciapHJeM Fpaobom HaioHcy. o AOJiaspi caMO y noTHMCMMa. Mcto xaKO, Kao y FpAOBy nainHcy m Kao y
.

FpuiKOBHtieBHM OAJioMUHMa,') y TCKCTy ce jaBjba caMO rjiac -l. M cxapH liMpHJicKH HaxnHc ca Bpana hs HoBita, oko roA 11?5., HMa

caMO xaj 3HaK t>.2) Kao y MnpocaBJbeBy h ByKanoBy EBan^ejby, XHM saHMMJbHBMM cnoMCHMi^HMa cpncKo-cjioBeHCKC npejiasHC pesa oy. HMa e sa if: y sApaenf:, AaKUHJe, H OBaj HaxnHc HMa SaropMf:. JesHK je napoAHH. HopCA oy sa bi, KMa m upKBh oa
.y.

Upi.Khl H UphKl^Bh.

Oa
Aa 6h

jihhhocxh,

/|,ecHBOj,

Koje ce HasoAe y noxnHCHA\a, mh mhcjihmo, kojh nHca KpH>Ke sa oana" Morao 6hxh OHa] /I,ecoje,

KOJM ce noxnHcyje Ha jcahoj HeAaxHpanoj noBejbw dana HHHOCfiaBa

Kao H>eroB rpaMaxurh.s)


c

PasiwaK BpeMena HHJe BejiHK, napoHHxo

je HHHocfiaB noneo hsphhho ce naBOAH paHHJa KjiexBa KyjiHHOBa /l,y6poBqaHHMa, o Kojoj je, KaKO ce bhah, boaho o6sHpa H /l,y6poBHHK H 6aH H ttjeroB rpaMaxHK, kojh je OHcao HOBy noBCJby xaKO B'hpHO KaKope nphBbixh. M y xoj ce noBejbH jaBJba o6.ihk asi. Kao H y noxnncy nopcA HOBHJer t ja. PaA'fe hs mecxor Kpyra, npe nero PaAOxna, Morao 6n 6hxm onaj PaAom, uixo ce cnoA\HHie Kao CBeAOK na Bojihhom Ooity. KyneBCKO Saropje ce npHpoAHO onpeAejbyje npCMa KyncBy. HaxHHC HaBOAH xy o6jiacx h Aorai^aj Besan ysa i-by Kao sanaMfeeny cxBap. Oa cbhx Kyneea HajnoanaxHie je y cpeAH^eM BCKy cp^HJaHCKo KyncBO, 6oraxH pyAHHK, Koje ce Kao Bpjio nonyjiapno cnoMMH^e H y napoAHOj xpaAHUHJH h nnaMe y bcsh ca EpaHHHeeoM. Beii y XIII BCKy HSBopw cnoMHity dana xhx o6jiacxH, de Kuchou et Boronch,*) a BecxH o xom BaH<HOM noApynjy, ceAHiuxy jcahc

odsHpoM Ha

xo,

iiixo

MH He snaMO, KaA

BJiaAaxH.

xoj noBejLH

1)

Cp. Jb. CTOjaHOBHha npnMeA6e ys FpAOB Harnwc, Jy>KHOc;iOBeHiKn


I,

ft>n;ioJior

1913., crp. 105. h

nama

ona>KaFta y FjiacHHK-y 3eM. Myseja XXIII

1911., CTp.
2) 3)
*)

549550.
I,

D. Surmin, Hrvatski Spomenici


F. Miklosich,

Zagreb

IS'^S.,

crp.

34.

Monumenta

serbica, Viennae 1858., crp. 24.

Dipl. Zhor. VI. crp. 22. Cp. npHKyn.rbeHe

BocHa OA CMpTH 6aHa MarHja HMHOCfiasa ao BaHa AparyTHHa. BeorpaA 1910., crp. 129.

B.naAe

noAaTKe Koa M. PHCTHha, cpeMCKora K-pajta Ctc-

BaH KyjiHH
enncKonHJe, jom cy MHoro paHwje.')

29
ciapii jieionHc,

HamjeAan

Kao

M HapoAHe necMe, 6ejie>KH noA 1438. KaKO uap Mypai n.itHH h nonajiH KoyneBo h BpaHH4eBo".2) 3a oee o6;iacTii MaljapM cy
MMajiH

HapoHHTHx

TKeibci,

noHaJBHiue paAH ffcHxoBa

pyAHor 6o-

raiCTBa, h mccto cy hx, KaA 6h ycnejiH Aa ce yHBpcie Ha Apyroj

cxpaHH /lyeaBa, AP>KajiH y cBojoj BJiacxH. Tqmo cy, y caisesy c wumq, pamoBQAu Bocamfu 1154. zojiune, MQKJie ne MHO^o ape s/iajie KyjiUHOBe. C o63HpoM Ha KyjiHHOB OAHOuiaj npejwa Ma^apwMa h na Besy Aoraljaja iteroBa BpeMena napoMMTO na tom noApy^jy mm
Ap>KHMO, Aa
je OBO Ky4eB0 nainHca, sajcAHO c H^eroBHM SaropjeM, AOHCia OBO cp6HJaHCK0 KyncBO. y AOJiHHH peKC ricKa, y no>KapeBaMKOM OKpyry, dwjia cy y ciapoj cpncKOJ AP>KaBH ABa snaMeHMxa pyAapcKa cpeAMUixa, >Ke-ie3HMK M TO KyneBO. KyneBO je nosHaio, ca >Kejie3HMK0M aajeAHO, ii ciapiiM

/ly6poBHaHHMa,
Chuceua.s)

kojm

cy

xy MiwajiH CBOjy KOJiOHHJy (Selesnik


ojiOBa,

in

y KyHaJHM HMa

cpedpa m

20",, mmctop iMeiajia) AanncKy ojiOBa, rBO>K!)a, (oaKpa oa 8- 12",, cpe6pa H sjiaxa. KynaMHCKe cy pyAe sjiaxoM h cpe6pOM najdoraxHJe pyAe y Cp6MJH: y H>HMa MMa cpe6pa h ao 0"75" a ajiaxa Ao 0-07%".'') PyAapcxBOM cy ce y obom Kpajy daBMJin Beh h PhmjbaHH. y riHHKy (neKy) KOBann cy nan h dpoHsanM hobuh ca

sjiaia, a y

Maj-

CJIHKOM XaApHJanoBOM h ca HaxnHCOJW Aeliana Pincensia.^) Koa caMora KyneBa mhcjIh ce, Aa je Cwjia pHMCKa pyAapcKa naceo-

dMHa, a Kao cxapo KyMCBO ysMMajy ce pasBajinHC weKe BapoiuM M MBMei^y KpymeBMue h HepecHHue, na acchoj cxpaHH IleKa.6)

pe4Hue >I<ejie3HMK m BpoAMue poHeiiM ooajie CBOje H3H0ce xejviejLe cxapHx rpaljCBMHa, a napoA us OKOJiMHe mccto H Aanac ncKonaBa xaMO cyAOBC, capKo4)are, noBue, naKHxe, pyAapcKe ajiaxe h Apyre cxBapii".'')
IlcK M

Ha BHAMK

KyHCBy h BpaHw^eBy oa 1) noAaTKe o KoCTHh, Crapa cpncKa xproEHHa h HiiAycTpiija.


i)

X XIV

BCKa

npiiopao K. H.

BeorpaA

i904., crp.

1523.

P. J. Safarik,

Okazky obc.

pisemnictvi. Prag 1870., crp. 77. Jb.


111,

Cro1892.,

janOHiiK,
^)

CnoMCHMK
K.

JupencK,

C. K. AKaACMHJe, CnoMCHMUM cpriCKH

crp. 133.

(CnoMCHMK

XI),

BeorpaA

cxp.

32-3.
*) s)

B. Kapnh, Cp6HJa, 1S87., crp. 382-3. JHpeMeK-PaAOHHh, en. A-, crp. 41. M. BaCHJi.

I'iiiciini,

Crapmiap

XI.

1894., crp.
e)

423.
Td.

M.

MH;iHlieKnli.

7)

Kapiih, en. a, crp.


11,

mittelalterlichen Serbieii

KiioKCBHHa CpSuja. BeorpaA 1876., crp. 10:-i5. 8602. Cp. C. Jirecek Staat iind Gesellschaft im VVieii 1912.. crp. 44. Hace;ba cpncKHx ae.wa.i.a II,

30
rioAi'opa

roAHiuHjHua

CiienHHHiJitia He Aa ce yiBpAiiTii y heuimm y>KHM no AOcaA nosHaiwM AOKyMCHiMMa. CaMa rioAropa noKpaJMnaMa nocTOJM y HCTOM BHCOHKOM Koxapy, FAe je HaxnHC h Ha^en. V BaHOBMhHjvia, y lysjiaHCKOM Koiapy, saHHMjbHBHM no tom nasMBy,

HMajy ABa MecTaOoAropja. Ajim ce ne as OApeAMTw osnaKa Cjie(H)nHHMLuha H c THM npaBa jiOKajiMsauMJa.i)
riHia ce caA, Kano je KyjiiiH Morao aoIih
jxa.

nneum tojihko

yAajbCHO KyneBO mjih hberoBO Saropje. OiKyAa oh TaMO m kojom

npHJiHKOM? OAroBop Ha to Mjwajy 6mtm OBa ABa Kpynna Aora^aja, OA KOJMX H jeAaH H ApyrH AOJiase y K0M6HHaunjy MoryhHOCTH h aKO no MOM MMUiJbeH>y npsw BHuie h onpaBAaHwje. Cwpi uapa MaHOJJia H HacJieAHe 6opde KoMHCHa u noMexeHOCi npiiJiHKa y BMsaHTMJM HsasBajiH cy cbc H^eHe npoiMBHHKe, Aa HCiyne aKiMBHMJe H pacKHHy oSaBese, Koje mm je HaiypHJia Mohna Bo.Tja MaHOJJioBa. Be;ia III, Mai^apcKM Kpajb, jaBjba ce oAMax c ycnexoM y /l,ajiMauHjH, a ll82. paxyje Beti oko BeorpaAa, KyneBa h BpaHHIbeMy ce npMApy>KHO h HeMaHja m aajeAHKHKHM CHJiaMa HCBa. OHM cy 1183. noxMCJiH rpHKy BojcKy h ocbojmjih cee o6jiacxM oa BeorpaAa ao Huma m Cpeua, onycxMBuiw mx HeMMjiocpAHO. CxcBaH IlpBOBeHMaHH OHHcyje xy 6op6y >khbo. Oh Kasyje, Aa je HeMaH>a c yrapCKHM KpajbeM Aonpo ao Cpeua m bi. ci>KpoyiiieHHif! nocxaBH i(-:ro h bi. onoycxhHHif: KOHi.MhHoif:". KaA ce BpaxHO Mai^apcKM Kpajb OH je nacxaBMO aKutijy caM h pasopwo h onjienHO MHore rpaAOBe, h aeMwuf: wxiv h doraxhCXBWH axu u cjiasoy Hxi. np'hjio>KM Bt 6oraxhcxBo h bi> cjiaBoy oxhHhCXBHH CBOiHro.2
valida
xaj

3a Bejiy Kasyje manu vastat.3)

jeAHa xpoHMKa, Aa xaAa terram Graecorum


join AouHwje EyTHA\HJe
bi,

TpnoBCKw sna sa

cxpaxoBHXH nanaA m npHMa,

KVp AHApOHHKa B.Y.rp'bCKhlHM'I. J\oyHaBh pi.KA. nphmeAuieMi. nrpi.MiXKA/fi seMJi/f^ Aa>Ke ao CphAua nonjrbHHB'meMh m B-bcb noA Hosh noKopHBuieMh, H>Ke h A\omH
CTp. 277. HeiuTO 6nmKa caoniuTeii.a M. C. PiiSHHha, C'rapiiMap V, 1888., 319, 5460. 1) O HMCHy OoAropja koa nac cp. C. HoBaKOBwha, r.fiacH!!K cpncKOr yneHor APymrBa. kh>. 48, 1880., crp. 856, 2) ripBOBeHHanH, en. a-, r.fi. VII, cxp. 8. LUxaMnapHJa ynOTpe6.taBa a 3a

uapcxBO uapJi rpi,Mi.cKaaro BOCMb CL. CBOHMI> HX KpaJICMh

1J03

CTp.

ja M

o 3a OMery.
3)

A. Huber. Geschichte
A-,

Osteneichs

I,

Gi)tlia

1885., cxp.

3712.;

Jh1907.,

peHCK, en.
cxp.

cxp. 253. N. Radojcic,


\

Dva

posljcdnja

Komnena. Zagreb

578.

BaH K yjiHH
nptnoAodHaro (JoBana CipaHA OTHeCOlllvi-.".')
Phjickof)

31

co6o>k

BhseMuie

bt>

CBO/h

je Moryiie, j\a. je h KyjiHH ynecTBOBao y tom noxoAy. npHTHCKHBa;ia BJiacx BMsaHTHJCKa h oh je HMao MHoro M H>era je pasjiora, Aa je ocjia^H h noMorne caipTH. Kao cpOAHHK He.wahbHH,

CacBHM

a y BesaMa c Ma^apcKHM KpajbeM, oh je jiaico Morao 6hth nosBan y 3ajeAHH4KH noKpex, thm npe, luto cy totobo cbm sanaAHH cyceAW

BMsaHTHJe, Ma^apH, Cp6n n c jyra HopjwaHH ycTa.iii, Aa hckopHCTe rp4Ky HenpMJiHKy. Mo>KAa je oh to nan h 6ho Ay>KaH hhhhtm y noTXEaxy Ma^apa. Ha hctom obom noApynjy, Kano cmo Beh peKJiH, caMaljapMMa, npn oncaAH BpaHnneBa, ynecTBOBao jell54. h HberoB npeALuacHHK 6aH BopHh y 6op6M npoTHB BHsaHxwHaua. KyjiMHOB

Ha je tom hphjimkom 6h.io o6haobojlhg hc caMo naBeAene penn IlpBOBCHHaHor, Hero h to, ujto cy ce oahochjic naK h CBexaHKe mouitk.
cjiynaj,

npema tom, nwje hob.


noKasyjy

;iaTor

n/iena

3a BepoBaTHOCT OBe npeTnocTaBKe Bawna


xpoHHu,H

je

noTBpAa y Ay-

PaH>nHe, Aa je il85. Aywuiao y Bocny, Ha nosHB 6aHa KyjiHHa", alia richiesta di Colino bano, h Aa je TaMo hocbctmo ABe upKBe.s)
6poBaHK!'i
cy, AaKJie, 6une roTOBe H3a top noxoAa, naA je dan onjienMO KyneBCKO Saropje, y poKy oa ABe roAHHe. Pumu moza mu obo peiuewe zopwez numawa CMampuMO mho20 BepoBamnujuM om apy^oz, h'oje Haso/^UMO Hiime pam uomuynocmu.

opoBaHKOj upKBCHOJ HaA^KCKyn

HHKOJie

One

Kao luto he ce BWAeTM, Hiije Hemoryhe no CKJiony Aora^aja, ami H>eMy neAOCTaje OBai<Ba Bpcxa noTBpAe,

OBO APyf'O

ws.'iaraHje,

Kojy najiasHMO y
,^pyrH

obom npBOAv

cjiyHajy.
je

noxoA y o6.iacT Kyiesa h BpaHMMeBa Morao

6hth

ABaAeceT roAMna AOUHiije. Kao ujto ce sna, roAWHe 1^02. aouijio je Ao npaBor paTa H3Mei;y CreBana h ByKana, noujTO cy npoTHBhoctm nocTOJajie i^h oa pannje m npHnpeMJbeua caBeanuuiTBa 3a

ycnex aKUHJe. BynaH ce 3Apy>KM0 c MaijapuMa h oh c jyra, a ohm ByKau je ca ccBepa npoApJiw cy y Cp6HJy m 36anM;ui CTCBaua. Ao6ho PauiKy u HHiuKy o6;iacT, a EMepwx, Kpajb MaijapcKw, HMao jc o6jiacT HCTOMHO OA MopaBC c noApyJJeM KyMCBa h BpauMMeBa, rpauMMeliM AMpeuTHO c ByrapHMa. Oh je tom hphjimkom yaeo m
E. Katuzniacki,

1)

Werke des Patriarchen von


ii3
i.

BiilKaricn Eiithymiiis, VVien

1901, CTp. 21.

MKanoBi., Bi.nrapcKH CTapiiiin

MaKeAonmi,

Coi|in)i UiOiS.

CTp.

130.
-)

Cp. CTp. 112. S. Nodilo, Annales Ragusini (Scriplorcs \\ Zagrabiae 1883, crp.

21'.t

32

FoAMiuHiMua

HasHB Kpajba Cp6HJe. CieBan npBOBenHaHM HaBOAefcii, Aa ra je 6paT no6eAHO lytjHHUHMa cnoMHH>e m Aa je scMJba Swjia onycTOiiieHa.i) /^OMCHTnjaH to npoiuMpyje OBano: nHonjiKMeHi.HMKOMb 60
npHUIbAI^UIHHMh OThHbCTBO

CBCTaaro no HCTMHii Cl.TBOpHllie


bi.

BI.
bi.

onoycrl-.HMK-: h ci>6paHHi(-; np-fenoAo6i.Haaro oti. Bhckxi. cipaHi.

pacxiJuiTeHHif: noJio>KHiue, obh opoy>KMiKMi. naAOiue, obh

n^itm.

saBCAeHH

6iJiiie,

obh Bi>cero

iiM'hHHia

o6hHa>KOiue ce

11

HHmTerh

HapoMMTO noAB-iaMH KaKO je OMJio BHiue Hana^ana na CieBana. ByKan je yseo nHonji(-:Mt^:HHi.i(-: i(-:3hiKhi MHorhi Bi> noMOiiiTi.," M Ha CxeBaHa: Bi.CTaaiLie Ha Hh mhorauiTH xoie 03jio6hth m npasA^na ci.tbophtm".3) Oko rpaHMU?. y CpoHJH AO^e OAMax ao cyKoda HSMel^y Maijapa n Byrapa. ByrapcKH BJiaAajiau, KajiojoBaH, kojh je nocTHrao SHaTHHX ycnexa AO xe aKUHJe, CMaxpao je jxa uma npana Ha one oojiaciii, Koje cy ^anocejiM Ma1;apH, h 6mo je totob jia ce oopw sa h^iix. Oh je c lora CKynHo jaKy BojcKy Byrapa h KyAianaua h npoiepao h ByKana H3 Hnma h Yrpe h3 BpanMHeBa.-*) CieBan je OHAa hohobo BpaiieH Ha npecTO Cp6HJe. SHaiHO cy iwy npn xowe noMorjie a cBa^e M3Me}jy Mal^apCKor Kpajba E.MepHxa h 6paxa My AHApMJe, Koje Be3auje itMxoB nnxepec sa OHxaH^a Ban CpSuje, hcto Kao h noxXBax Mjiennha npoxHB 3aApa. Hanm HSBopn Kasyjy jacHO, Aa je scALx^a AOHcxa OHJia on.ieH^ena m npMpoAHO najBHuie ohm KpajeBw, y Koje je AnpeKXHO npoTtjieci^H-feH

npkAaiiie.2)

TeoAOCMJe

Ap^a HenpMJaxejbCKa BojcKa. KyjiHH je MO>KAa cyAejiOBao y obom noxoAy npoxHB CxeBaiia. Pasjiosw sa xo mofjih cy 6mxh obh. OKpy>KeH OA ABa onacna cyceAa, EiviepHxa h ByKana, oh je Morao BMAexH, Aa He 6u H3Ap>Kao 6op6e c HbMMa h c xora je, Kao h y oHxafty Bepe, BOJieo nonycxHXH, nero A^BaxH noBOAa nanaAaJHAia Ha ce6e h HsasHBaxn cyKo6e. IlpexnocxaBMO je, A^KJie, Aa oh HAe c H>Hivia npoxHB HeKor xpeher, nero j\a ohh caMH hjih ca jowi kh.m nofjy npoxHB n^era. Oocjie, oh je xo MO>KAa h Aiopao. JeAHO c xora, mxo je Beh 6ho ocyMHinMeH h xpeoao noKasHBaxH Aa HCAia pasjiora hh y kom norjieAy KaKBOJ aKUHJH npoxHB Hiera. A Apyro c xora, mxo je xo Mo>KAa Mopao mmhhxm Ha saxxcB Mal^apcKor
ripBOMeHMaHH, en. a
-)
')

i-'i-

XIV, crp.

19.

AoMeiiTHJan en.

A-,

crp. 98.

TeoAOCHJe, en. Aj cxp. 80.


A. Hubcr, Geschichte Osterreiehs
I,

*)

Gotha

1885., erp.

3768; JupeucK
I,

en. Av erp.

2767.

Dr.

W.

N. Slatarski, Geschichte

der Bulgaren

Leipzig

1918., CTp. 106.

Ban KyjiHH
Kpajba,

33

>Kajy.

npewa koa\, KaKO cmo BHAejiH, Hnje oho y paBHOM nojio1260. roAWHe y yrapcKOJ bojcum, Koja je paiOBajia ca MemKHM Kpa^TDeM OiOKapoM II, 6hjio je Byrapa, BocaHaua m PamaHa, no-

AaHHKa Ma^apcKHx hjih caBesHMHKMx noMoiiHHx nexa, Koje cy ce CMaxpajie Kao BasajiCKe.i) Hnje jim, cacBHM npHpoAHO, Morao 6hth iiCTH Cjiynaj h ca KyjiHHOiM? M to thm CHrypHMJe, iiito y npcACO KOJH oh njieHH", 6eme o6a nyia npoApjia MaljapcKa BojcKa h uiTO cy, npeMa tom, Ty c h^om cyACjiOBajie m noMO^He Meie. HaTHHC jxajhe Ka>Ke, Aa je KyjiHH upkbh, Kojy je casHAao, Aao npoHHJe y floAropH CjienHMHmiia.2) npoHHJe cy, Kao mio ce 3Ha, OA XI Bena cMaxpane Kao noceAM, Koje je BjiaAap Aanao nojeAHHUHMa sa hsbcchc ycjiyre ys npaBo yyKHBafta, a.iM He Kao ciajine 6amTHHe. M aKO BHsaniMJCKor nopeKJia ycxanoBa npoHHJe HMa CBOje saMCTKe y nacHMJeM phmckom oSHnajy rpaHH4apa",
J\a. je npoHHJa AaBanaupKBH HMaMo cjiyHajeea w HHane. MHJiyTHH o6HaB.TbajyiiH 13u0. roAHHe ckohckm ManacTHp Cb. 'Bopi^a Fopra Aaje upKBH nponwjy y Pe^HuaMa, a npHAp>KHHK H^en npt.AaAe ce uphkbh Aa Cm jxpuyKn TixTHMHoy h Aa padoia up^kbh oy BOHHHHbCKH saKOHh". A y cjiyMajy, Aa npMApH<HHK oiciynH oa

lirnitanei.3)

Kpa.rb

UpKBe HeKa
Kpajiif:BcxBo

ona h Aajbe 3aAP>KH noceA,

MKO>Ke ra h oSptxe

MH oy cxapMXb

xpHCOBoyji'fexh uapi.CKe npoHHit: a He

AparoxHHoy daiiixHHoy".^)
.

ManacxHp XwjiaHAap HaBOAehH CBOja

HMa^a H npHxo/^e cnoMHite y cejiy Tpauy y >KynH cxpyA\CKOJ noceAe oai. npOHHiK /^eBe;ihU,MHa ManoMJia", na nocjie npoHHJe TasHHa CwpHJaHOBa, HMKH4)opa XpncoBa, 'Bopl^a KancoKaBaAe, HMKOJie OHJioMaxa m nernxo ApyK4HJe oai> Aexeui. KMnpH>iHOBi. oy xoMi.>Ke cejie nponnH". Y APyroM cjiynajy naBOAW ce hsphhho:
oy
cejie

KoHi.AorpHU'h

oai>

npoHHif; CKOp'hBi.

noB'hjiK oa'- u,apa

1)

JiipeweK, en.

A-,

crp.

^)

TpyxejiKa

je

HWTao, Aa

3067. je 6aH snAao upKKy, n HaAe na Hoy rpoM"...

HiiMa;io y noAropM M OHAa nocTaBH CBOj oSpas". HaMa TanaK peA He iisivieAa .lorMHaH, ocTaBJbajyhH Ha CTpany iuto je .iiiraTypy up HHTao Kao c'p y penii apoH. M. npejior, Povijest Bosne, 1, Sarajevo, crp. 18, xyManH Aa je rpoM
|ioyaapHO n Ha ^pKBy h na OoAiopje, te je ban valjda iznova sazidao peMenwua nornyno je oa Tpyxe.riKe. 42. Dr. M. VVIainatz :0 Cp. C. Jirecek, Staat unci Gesellschaft, I, crp. 40
i

stavio svoj obraz". 3aAH,a

Die Agrarrechtlichen Verchiiltnise


crp.
Fiiac

ties

mittelalterlichen Serbiens.

Jena 1^03.

7983.
I,

HajonuinpHHJe koa Ct. HoHaKOBHha, FIpoKHJapH


ciioMciiin;ii

h ramTiiiiMuii,

1S87.

Ct. HoBak-OKHk, 3aK0HCKU BeKa. BeorpaA 1912., crp. 608-621.


*)

cpncKHx AP-Kana Cpe;;n.era

34

rOAHlUH>HLia

OAi'Pi'BaiH ce oy tomi> cejie.i)

Oa pcmh npOHuja

u apomijapeBO

nociajiH cy oko MaHacTupa nosnaiM HasuBH npwaBopa.

y>KOJ

Heo6MMHa je caiMO laKO pana npoHnja y Bochh, naA ce y Cp6HJH He 6ejie>KH npe 1299./1300. Obo 6h caAa 6ho Haj-

cxapMJH hbCH cnoiweH y HamuM KpajesHMa. Ajim mofjio 6h ce nHxaiH, OTKyA Ta crapa SHsaHTHJCKa ycxaHOsa npe y Bochm Hero y Cp6HJH, Koja je 6jiM>Ka eianaMa lor yxHuaja. OAroBop on na to 6ho oeai.
Ilpeo TO, lUTO je Bocna Swjia nepHf|}epHJCKa o6jiacT eusaHTHJCKe HMnepMJe ao XII seKa h Kao TaKba AOOHJia je npe ycTanoee KpaJHUJHHHKHX npoHHJapa, Hero uenTpajnia Cponja. Ohh cy ce y H>oj 0AP>KaBajiH H AOUHHJe li ne 6vl 6hjih HWKaKBO HyAO y KyjiMHoeoj Ap>KaBH H y OBO Aotia, jeAsa KaKBMx neTHpn-neT roAHHa nocJie npeCTaHKa BHsaHTHJCKor BpxoBHor rocnoACTBa. Apyro je to, uito ce, na npHMep, y CnaApy m /^pwEacTy cnoMMHiy npoHMJe, wcTHHa, y jeAHOM MJieTaHKOM aKTy oa y. MapTa 1400., ajin TaKO, Aa ce neocnopno bhah ftMXOBa CTapwHa m TpaAMU,HJa Besana ys Taj noceA qui habent aliquas pronias, propter quas tempore dominorum, qui dominabantur dictis civitatibus tenebantur equitare et facere
certas angarias. Mjim

hoa

6.

MajeM 1403.: quod nos provideanuis


fieri

de proniariis in faciendo singulo anno sibi


in pannis, uti erat

aliquod

donum

consuetudo sua tempore aliorura magis fideles".2) HoBaKOBwh HaBOAW c Kpaja XII Bena npoHHje na ocTpBy KpHTy, a sa BpeAve KpcTaiiAcor ocBajaH>a BhsaHTMJe na noHCTKy XIII BCKa, npoHnja je dMJia nanHH AP>KaBHHe
ut sint

dominorum,

6ho pacnpocTpaH3eH".3) nopeA OBor cBera, naK h Tpeha KOMdnnauHJa, hh HajMatt>e BepoBaTHa, a.aH paAu noTnyHOCTn cbhx or.ieAa wnaK aoCTOjna Aa ce ysjvie y oSsMp. HasuB FloAropja CjienHHwrnlia, KOMe AOcaA y namuM y>KMM KpajeBHMa hhcmo namjiH CTapnjer Tpara, na jiasM ceyxpeaTCKOJ noAropcKOJ >KynaHHjn. y FloAropjy (Podgorya, Podgora, Podgoria) najiasw ce hotok Schlepchac, Schlepchacz Kao Aie^am seMJbe oko BpedpoBua. Ty je 6mo h HasHS Kyna, neKe
seMJbe, KOJH je jaKO
Miwa,

oSjiacTH (1279. terram,.. in Kyclia sitam


VI,

et

existentem, Dipl. Zbor.

CTp. .)22),

no Kojoj

je

mopjio

eueiiTyajiHO

Aohn nwe KyMCB-

CKr)r

Saropja.

cjiaey

Kpajb AnApHJa III AapoBao je 1293. oany PaAOBaooHHtiy, Aa 6h ra npHAodno n Besao .3a ce6e, seMjbe:
CnOMenHK,
III,

1)

cxp.

4046.
II,

-) c-rp.

Jirecek, Staat unci Gesellschaft,

cxp. 42.

Cp. HoKaKOBnh, en.

a-,

1002.
3j

cn. A, cxp.

178.

BaH KyjiHH

35

Bp6ac, TaJiac, neipHfty, Bhhoao, >KejiHH, OKHh, noAropje u CaMo6op, a y HjMXOb noceA ra je yeeo TepojiA, apxHi^aKOH Cane, Bp6aca h J\y6iiixe (ibid., VII, cxp. 1512). 06jiacT je, AaKJie, Mor.na HMaxH hckhx ysajaMHHx eesa h paHHJe.^) l300. sajeAHHua
y BJiacTH Ba6oHHiia,npeA\a jeAHOJ noeejbH KapJia HanyjbCKor, xeaia a fluuio Zaua usque ad montem 6m cieap uinna. cacBHM jieno n paAH OBe nonexHe BepoBaxHOCTH mm cmo h ysejiw Aa roBopHMO noce^HO oBoj K0M6HHauHJM. Ajim OAaBAe uacxajy ueodjauiHiMBH MOMeuxM. He 6n 6mjio xojihko HeoSHMiio, mxo ce uaxuHC upKBe uaiiiao y bhcohkom Koxapy, rAe je no CBoj npujiHUH neAajieKO OHJia H caMa upKBa,^) xy cy, y ocxa-iOM, y 6i[H3mhm h ocxa.na a Aa ce ftene AOMene najiase y ecxa KyjiHHOBe anxMBHOCxn xaKO AaJieKHM KpajeBHMa. Cjihhhmx cxsapn 6hjio je y xo Ao6a cByAa; eno npwMepa ca AOHau,HJaMa HeMaHsHHHM XH.jiaHAapy. Ajih je xeuiKoiia y OBOM. 1193. Kajian, 6MCKyn nenyjcKH, Aocyl^yje sarpedaHKOM SncKyny A^cexMHy y obom noApy^jy, quemadmodum per totum episcopatum suum de aliis ducatus redditibus decimas habet. (ib., II, cxp. 259 260). O Ky.JiHHy newa xy hm penn, joiu MaHbe o HCKCM HseroBy npasy hjim Aapy, uixo 6h necyMftHBO 6ho cjiynaj, Aa je o xaKBOM 6hjio noBOAa roBopHXH. O xom hcxo xano
et

a Theotonia usque in

Bosznam

Gazd.

(ibid.,

cip. 388.)2)

/J,OBAe

HeMa cnoMena hh y pasMeljaBaH^y Kpajba EivvepHxa oa 1201. (ib., 1217. KpajXj AuApuja je noxBpAMO sarpedanKOJ cxp.' 7 13). CBe pauHJe AapoBHMn,e, n oa KpajbeBa m oa npHBaxHMKa; upKBM sa OBy oojiacx quod Martinus banus fidelis noster indigenciam
Ill,

Zagrabiensis ecclesie considerans contulit, oh hh penjy ne cnoMHHbe KyjiHHa. (ib., cxp. 1507.) Sap 6u oh npetiyxao n^era KaA

cnoMHR-e MapxMHa? To je jcaho. A Apyro je niixaite: saiuxo 6u 6aH noK.aoH.3a CBojy upKBy AOACJbMBao xyijoj ducKynMJM Kao iheu npMXOA? oamxo nocjie Aa ra mum 3arpe6y,a ne npeneM /(ydpOBHMKy
luiH Cn.rbexy?

3a KyjiMHa ce ancojiyxHO HHmxa ne

ana, Aa je HA\ao

KaKBHx Besa ca aarpedaHKWM dwcKynoM, a cyMH>aMO Aa 6u nx OBaj, KaA 6m MX dwjio, npehyxao, KaA je h.mxobo o6jaBjiiMBart.eMorjio omxm caMO OA HHxepeca sa rt.. Exo, h3 xmx paajiora mm OBy kom6mHauMJy CA\axpaMo HaJMan^e BepoBaxHOM. KaA AO 1193. Hema noMena
)

Cp. B. Laszowski,

Stara

hrvatska

ziipaiiija

pod^orska.

Rati 138,

1899., cxp.
-) 3)

154.
i

R. Lopasic, Bihac

Cp.

J.

Jelenic,

Kraljevsko

bihacka Krajina. Zagreb 1890, crp. 2023. samostan sv. Nikoie. Sarajevo Visoko
i

1906., crp.

167.

36
o KyjiHHOBy aKxy

roAHLUifaMua

jom 6h

ce j\ano HCKaKO o6jaiiiH)aBaTM, a.iM na^

ra HCMa hh aouhmjc,

h Hsa Sana MapiHua,

OH^a

je

cieap noT-

nyHO HCBepoBaTHa.

HainHC HaM, ji,ajbe, hsphhho KaM<e, as je KyjiMHOBOj >KeHH hmc BoJHCJiaBa. Oh je, to cmo Beh hunemi, HMao h jeAHor CHHa, KOJH je duo KOA Mai^apcKor Kpajba Ha Menejiy 1203. roAwne. MMe Tora d-ma HMJe naivi nosnaio. J\a .im je to omo 6aH Cxenan, HHJer je CHHa CudMciaBa m yAOBHu^y yseo 1236. nana y CBOJy sa6hjio

uiTHxy H xBajiMO HjHxoBy KaT0.nM4Ky peBHOCT,!^ He M0>Ke ce cm-

rypHO

peiiM. KjiaJHti mhcjim,


Jb.

chh".2);

Aa je to no cBoj npHJiHUH KyjiHHOB KoBaneBHii m Ct. CxaHOJeBHii ra ysHMajy noTnyno


je

KyjiHHOBe nopoAHU,e c rt>HM Kao chhom.-^) .InpeneK, Mel^yTHM, HanoMHH>e, Aa je CndMCjiaB chh umne HenosnaTora 6aHa CTec}}aHa" H Aa je H3rjieAa Maxej HwHOCJiaB HenocpeAan HacJieAHHK Sana KyjiHHa".5) Mm oh hlujim xaKO AaJieKO na tbpamjim, Aa Cxenan Kao KyjiHHOB cmh naK u He MO>Ke aoIih y o63Hp. Ebo sauiTO. liana y cbojmm nHCMHMa o CwdHCJiaBy m iteroBoj MajuH, - a TaKBa nncMa HMajy neTHpn, naBOAM, Aa cy ohm noKojnor Ctcnana 6aua 6ocaHCKor, Aa cy Kao jbHJi.aH Me^y TpfcCM" y 6oCanCKOJ AP>KaBH MSyseTHO BepHH pMMCK0J upKBM, y cpeAMUiTy nepcjjHAHor napoAa" m Aa c Tora 3acjiy>Kyjy noceSny na>kfcy. Sap He 6h y TOM noxBajiHOM nncMy, napoMHTp KaA ce thmc npenopyKe ocTporoHCKOM HaA^HCKyny h HseroBMM APyroBMMa, nana naBeo m TO, Aa je CndHCJiaB h cmh h ynyK danoB m Aa je na>KHja npeivia HiCMy noceSno Hy>KHa? Jep Tpa>KeliM nanMHy sauiTMTy CM6MCJi'aB 6m CHrypno, KaA je cnoMenyo oua, cnoMenyo h A^Aa m to thm npe, mTO je h Kyjinn HMao Besa ca nancKOM KypnjoM h o6pHuao joj BepHOCT, H lUTo je 6am fteroB OTau, oho npncyxan jeAHOM TaKBOM CBenanoM aKTy. KaA oh to ne mhhh OHAa je najnpHpoAHHJe BepoBaTM Aa to ne mhhm ynpae paAH Tora, jep to nnje TaKO.
reHeajioiiiKy Ta6jiHuy

Kao TaKBor;3) M. PhcthIi

HspaAHO m

1518. Hcto M. ripejior, Poviest Bosiie I, cxp. IS. 3) KoBaneBHti-JoKaHOKMh, McTopiija cpncKora Hapo^a, BeorpaA 1895 6., CTp.78; McTopuja cpnCKOra, HapoAa, BeorpaA 1910., crp. 115; Hcxopiija Bochc
1)

Dipl. Zbor. IV, cxp.

-)

Povijest Bosne, ctp. 65.

H Xepi^erOBHHe, Beorpafl 1909., cxp. 22. 1) BocHa OA CMpTH 6aHa Manije HnHOCJiaBa ao

B.fiaAe
I.

cpeMCKora Kpajta

CxeBaHa AparyxHHa 12501284. BeorpaA


-5)

1910. FIpHJior

Cn.

A-,

cxp. 294.
1912.,

TaKO
cxp.

npniwajy B. r.iymau,, noBe.rbe Maxiije

Cfiana, Batfca

JlyKa

910

HhhoM. ByKHheBwh, Mcxopiija cpncKOra

HapoAa, BeorpaA

1912., cxp. 84.

BaH KyjiHH
/I,aTHpaft.e

37
Vrijeme

cnoMCHMKa TpyxejiKa pemaBa oeaKo

Poban Kulin sa ostalom vlastelom svojom tek 8. aprila 1203. na zboru u Boljinom polju na Bosni presao na katolicku vjeru, a do onda bijase pristasa bosanske crkve" bogumilske, a kao Bogumil nije mogao da gradi crkve. S toga valia
je

kada

nacinjen ovaj natpis

moze

se utvrditi prilicno tacno.

znato

je,

da

je

ovaj natpis, koji se odnosi na gradnju Kulinove crkve, staviti u

razdoblje od god. 1203. do konca god. 1204., kad se Kulin zadnji

put spominje".

tom, KaKO ce uMa cxBaiHTM HuxaB BepcKH npo-

6jieivi M nojaBa 6ocaHCKor 6oryMHJiH3Ma a OBa 0ApMuaH5a" m K0HBep3HJe MH iiCMO nOCe^HO rOBOpMTM APyrOM npMJIHKOMl) H Ha ujHpoj ocHOBn. LJJto cc cneii,HJajiHo TH4e KyjiHHa Mo>Ke ce pehH

caMO OBO. Hh h3 jeAHor noysAaHor AOKyMCHTa ne chcah, Aa je oh 6ho OAMeiHHK OA upKBe yonmie. IIJto je noMarao hjim xpneo jeAHy OA upKasa hjim lutmtho doryMHJie, to cy 6h.im paajioaw Apyrwx MOTHBa m Apyre naMene. J\a. je KyjiMH 6mo ocaMAeoeiHx roAMHa XII BeKa Ao6ap XpHuitiaHHH noKaayje saKJiexBa y yroBopy c /I,y6poBHaHHMa. Ajim TpyxejiKMHO AaTMpaH3e,2) h aKo mh HMKaKO He nojiasHMO c fceroBe xanKe nnaK je npH6jiH>KH0 jeAHOj namoj Mafee BepoBaxHOJ KOM^HHauHJH, h xo npeMa xpohojiofhjm Aoraijaja y Cp6HJH. TaMO ce 6op6a MSMe^y CxesaHa h ByKana y rjiaB.HOM AOBpiiJHJia y Jiexo 1203. Mm, Mnane, aP>kmmo ASTHpafbe ca 1185. roAHHOM Kao mhoto AOKyjvieHXOBaHMJe m BepoBaxHHJe h ocxajeMo aa caAa npw H^eMy.

HHJe

KaKO je M KaA naM noaHaxo.

je

KyjiMH aaBpuiHu

cboj

>khbox h

BJiaAaH^e

Ill

TpaAnu,HJa o 6aHy KyjiMHy oApnojia ce ao HaJHOBMJer Bpe-

MeHa. J\oK cy ce noxnyno aaoopaBMJia MMena m mhoto M;iai)Hx h MHoro aHanaJHHJMX xhctopmjckmx jhimhocxm, n^eroBHM ce join yBCK
noHHftaH.e Ha Ay6oKe cxapwHe, oa Kyjinna Sana", 6Hp acMana h Kyjiuna dana", paaBeaao oa KyjiHua dana",^) 0A H to oa 6ojbe, aJiaxHe cxapHne, oa Kyjuina Gana h Ao6pHJex
o6ejie}KaBa
1)

B. nerpaHOHiili je huhojxuo,

n,ii

cy ce OApnu,a;iH Ka;Tyl)epii 'iima Ch.

BacH.aHJa. Flo xeKCxy oApiiuaibaTO mije rawno. Boiomh.ih.


'-)

3aAap

1X67., crp. 96.

no

FbeMy K. XepMaH, CpeAHeirliKOBue naMiiTHMKH BocHiH h fepue-

roHiiHi.i. TpyAi.1
')

XI Apx. Ci/h:3Aa

/>

Kieni..

Cen.

np., crp. 3.

B. Ct. Kapayiih,

CpncKc

iiapoAiie

iioc/ioiuine.
I,

4584, 5322.

Cp. M. y6nHU^^Y^a,

Hcropnja CpCa,

BeoipaA 1900., BeorpaA 1-S86., cxp.

Op.
169.

38

roAwiuFbMua

AaHa".0 CnoMCH nocjioBMMKH KyjbeHa Sana oa Ao^pwiex AaHa'aaoejiOKCH je eeti y XVII BeKy.2) FIpaAaBHy ciapHHy Kasyje yspeMHua, iiiTO je sanHcao 0. ByAMaHM y AKaACMCKOM PenHHKy To je 6viJio OHAa, KaA je KyjiwH no cBHJeiy xoamo".
CKJianajyiiH CBOj

TpaAHUHJy cy OAP>KaBajiH m paHHJH hocmouh AP>KaBHe Bnacm. npBH yroBop ca Ay^poBaMKOM penyoJiHKOM Maxej
k 6aHi> KoyjiHHi.
k;i*-:jiI)",

HHHOCJiaB Kyne mm ce KJieiBOM KaKOMi. ck

H Aa /^ydpoBHaHM cjio6oaho nase cBoj nocao TaKo KaKO coy 8

6aHa Koy/iHHa xoamjih

Bce xa6f: m sjicam''.^) 3HaMH, Aa je KyjiHHOBO Aoda 6hjio Ha Ao6py rjiacy m Aa cy J\y6poBHa.Hn 6hjiw saAOBOJbHH curypHOLuiiy m HaMMHOM, KaKO cy npwMaHM y hberoBoj
6f:3ii

Ap>KaBH. ToTOBO ABecia roAHHa aouhmjc, 1406., mojImo je oocaHCKH

TbptkobhIi ca xepueroM cnjbeTCKHM XpBOJe.M, JIaAHCJiaBa, Kpajba HanyjbCKor h xpEaiCKO-AajiMaTHHCKor, Aa 6m noTBpAMO KpajbCBCTBy SocaHCKOMy cBe ooMnaje, cxatbe m o6jiacTii,
Kpajb
II

Tbptko

Aa H Me^e (oco6mto npema YrapcKOJ), KaKO cy OMJie sa KyjiMHa 6aHa".4) BMJie cy, AaKJie, join y ycnoMCHM m cMaipaHe Kao nodesideratum, y XVII Beny, y jeAHOM cbom onMcy BocHe, MBaH ToMKO MpnaBHii noTcelna na KyjiMH-oana m iteroB OAHOLMaj npejvia PMJviy (na ocHOBy Teo6ajiA0Ba nMCMa).^) OpCmhm, npe Tora, Kasyje, Aa je sa KyjiMHOBe BJiaAe dMJia y Bochm o6mj1hoct m njioAHOCT >KMTa M CBaneMy Tai<o, Aa 6m nocjiMe mhofo roAWHa, KaA 6m KOJM nyx jbeiMHa ypoAH.?ia, BomH>auM roBopMJiH: npMMAeMi> Bl. AHM KoyJIMHOBM".6) Hs HCTOP BCKa M y MCTOM 3HaHeH>y je M yspeHHua noBpaTMJiM cy ce Ao6a KyjiMHa dana".'^) Beh je ciapM <J>MJiHn JlacxpMh m nocjie jyKuh 3a6ejie>KMO xpaAMUMJy, Aa ce docancKM 6e3M Ky.,ieH0BMhM MSBOAe oa KyjiMna

ce6aH

M Aa ce H caA u velikom broju

bogatstvu nahode".'^) KyjieHO-

Bwhw ce, KOJHx HMa KarojiMKa h MycjiMMana, ajiw obhx aHaiHo BHuie, OAaBHO cwaxpajy Kao nopoAMua poAa njiejvieHMTa" m Kao xaKBy je 6ejie>KM jiexoMMC (|)pa Hmkojic JlaujBaHMHa.'^) MyciMMancKM cy Ky1)
'-)

M. KanexaHOBMh Jby6yiuaK, HapoAHO


Dipl. Zbor.,
rio
Ill,

Bjiaro.

CapajeBO

1888.^ cxp. 131.

D. Danicic, Poslovice. Zagreb 1871., 6p. 11^2.


cxp. 427.

3)
*)
>)

JlyuHhy KjiaJHh, en. a, cxp. 65, 52, 231. Dr. K. Horvat, Monumenta Historica Nova. (Glasiiik Zem. Muzeja,
Cen. ox. cxp. 150.
a, cxp. 65. d., 5p. 3673; cxp. IV.
i

XXI,

1909.).
I')

K.fiaJHh, en.

1)

Danicic, sp.

^) 9)

Slavoljub Bosnjak, Zemljopis


Dr. fra
J.

poviestnica Bosne. Zagreb 1851

cxp. 93.

Jelenic, Ljetopis fra

Nikole Lasvanina. Sarajevo 1916., cxp 111.

Brh Ky.nHH

39

jieHOBHhH y KyjieH-BaKyc|)y, rjie hx je neAeceiHx roAHHa npoiujior Bena 6hjio ao 40 Kyiia (JyKHii, cip. 50), a KaxojiHMKM cy y Cojiii.

y caMOM HapoAHOM
naiba.

npcAajty Haiiiao caAV o KyjiMHy oea npii-

caoniiiTHO je jcAHy npHMy Ky;ieH-6aHy h Kanypw Kpa;by".i) BHJia cy to ABa pexKO Ao6pa npHJarejta, k6 HOKai h mcco", jeAan je 6no 6aH oa Bochc, a ApyrH Kpajb XpsaiCKe. SajeAHO cy >KHBe;iM, sajcAHo paioBajiH, sajcAHO jioBHJiH. HaJBOJiejiH cy sa jiob nosHaie coKOJie h3 xepue-

He mhopo noysAaHw Mean 3obko

cxaHOBHHKe le o6jiacTH ocjioooam.im nopesa y HOBuy h TpaH<HjiM oa HjHx caMo cokojiolc. Oocjie HdHxcbc CMpxH CBC ce HSMeiHyjio. y cBancM HspOA, na u CBaKH AaH to rope m to jaAHHJe. Hecxajio CTape mhy TOMe,
/l|pe>KHHi^e,

roBaMKe

na cy

njiaiiatba

jTocth h jbydaBM y CBMJeTa h y HapoAa.

cBaKOM je AOCTa h ce6e". KyjiHH


aetas.

je,

CBaK ce ^aBH ca cooom, npeMa tom, nocjioBH4Ha aurea

HeodHHHO

je

caiwo

hmc xpBaTCKor Kpajba, Kanypa, Koje

HHane ne cpeTaMO y HapoAHOj TpaAnunjn. Morjio je aoIih oa oesHaMaJHor nopoAHMHor MMCHa Kanopa (ajin y Kojoj BesH?), luto je TeiuKO BepoBaTM hjih oa HHHa Kopnopa.ia, kojh ce y HapoAy 'lyje HaJHemtie y o6;iHKy hanypan h kanypoP) Y tom cjiynajy TpaAHUHJa 6h 6H;ia snaTHO noMyiiena h nHTaH>e
je,

Aa

jih je

MHoro CTapa.

y Jajuy 3a~6ejie>KeHO je, Aa Aeua, yxBaTMBmn ce sa pyKe h HanpaBHBiuM Jianau,, neeajy OBy necMy npH6;iH>KyjyiiH ce h noBJianeiiH ce phtmhhkhm KopaKOM jcahh npeMa ApyniMa:
Oj CxjenaHe Gane, oxKapaj HaM npara.

OxRopeHa

jecy h

noMercHa

cy.

MHJa je BOjCKa hck wjifi, hck hag! Ky;iHHa 6aHa je BOjcKa, je BojcKa Ky;iHHa Gana je BOjcKa.

Cbh ce CTMXOBH noHaBjbajy. 3a Ty necMy, Koja HsrjieAa Bpjio npwMMTHBHa M CTapa, npHMciieHo je y HSBeuiTajy, Aa je BepoBaTno CKopo HayHeHa".3) He Ka>Ke ce, na ocHOBy wera ce to npeTnocTaBJba. MBan TpHCKM caoniiiTMO je jeAHO npcAaii^e cbojhx npcAaKa 113 BocHe KyjiHHy, omcbhaho neuiTO AeKopwcaHo. On je, Kasyje npM4a, OMpKao jcahom y ropn, KaKO Cm ce sa Ao6a noneo iia
BHJiMHy niaBMuy h ohajc saTCKao BMjiy, Kojy je CBanaKO xtmo Aa
Zbornik
za

1)

narodni

zivot

obicaje

Juznih

Slovcna
Kaii.iap

III,

189S.,

OTp. 153
2)

4.

Cp.

KOA

ByKa noc;iOBMU,y joiu KaA

je

u,ap

6no". Cii

;i.'

6p. 2165.
^)

no.iHTHKa, Gp. 4339, 1920.

40
nocecipM".

FoAHUJhbHua
Ajih, nouiaBiiiH

hckhm yMHJbaiHM rjiacoM, saiie c nyia m hc sayciaBH ce cee Aouie, aok ra yMop HHJe caBJiaAao noA HCKMAi oopHheAi, PAe sacna. Y jyipo cyHMaHii 3pau,H naHy paBHo Ha KyjiMHa h oh cTaAe y cny 3a>KeTHM TpenaBHuaisia rpenaiM H cyae pohhth", aok ce oajcahom ne naAHece naaa it jeaaH
aa
KMTftacT

orpanaK,

kojh

ra

saKJiOHH.

jeAaH jiMCT c xe rpane, luto

My

je

IlpodyAHO la je Hsa cna nao Ha o6pa3. Oh ce sanyAH.


CBy y 6jejiHHn

KaAa onasH Kpoa


OAJeBeny,

JiHuilie

sjiaxoKOcy jbenoTMuy

nojacoM onacany, rAJe 6Hie;ioM pyHHuoM Ap>KH OHaj orpanaK". Ky-iHH ckohm h OABpne rpany, Aa bhah 6ojbe CBor saiiJTHTHHKa, a KaA BHJia xxeAe Aa noderne, oh je nocecipH. Ona ce saycraBH h Kaaa Aiy, Aa je BMJia fteroBa KOJiena h Aa ra je cnac.ia oa BejiwKe 6eAe thm, uito je cnpeMHJia Aa naw^e Ha BHJiHHCKo KOJio. KyjiHH joj peHC, Aa je xieo nocecipHMHTH jcahv OA BMJia, Koja 6h My HMa/ia noMaraiH HenpMJaTejbe HaASMJaxM. Mojy B.iacx H Moje rocnoACXBO iuhphxh, xe xaKO cJiaBHHM m ahhhhm nocxajaxH". Ewjia My Ha xo npMMehyje, kojihko 6m Mopao CBOJe po^ene kpbh npojiHXM, kojimko jih ceiijexa noMopHXH, Aa cBe CBOje nenpHJaxejbe naA^HJem, kojh y xe caAa h hc AHpajy". Pax je KpBaB nocao, KOJeMy ce bhiuhjH Bor HWKaKO ne paAyje". fla n jiHHHo xa wejta hhjc Ao6pa. Tko ce jcahom cxane jbecxBOM cjiaBe
a SjiaxHHM
neftaxH, xaj ce He Aa ycxaBHxn, a OHora, kojm

My na jbecxBH

aa-

peMHMa xe npnnoBexKe,

Kpwyje nyx, cxpoBajbyje y noHop, y 6e3AaHHuy". C xora ra, no aaKJiHH>e BHJia xBOJera poAa h n.ieMena",

Aa ce OKaHH nexoBaifca h oxHMaHMne, ajiM, Aa 6paHH CBOje noA cBaKy ueny, HMaiu noAiio>KHHKe xBojera aaKona, 6yAH cbhm oxau
H MaJKa, yxBpAH ii yMHHH caMOBJiacny ceojy AP>KaBHny, Aa xh HHXKO y H^oj He aanpeAa. fjicAaj, Aa ce noMa>Ke paAJBMBa CHpoxHH^a, Aa uBaxe xproBHHa, Aa ce csaKOMy KpoJH jcAHaKO npaBnua H KOJiHKO je Bor Ao6pa Aao, Aa CBaKOMy nxMMHue njesajy! OnAa lie XH ce HMe cnoMHHaaxH, aok xene cynua h Mjeceua, aeJieH>ex fee BHJenau xBOJe cjiase BehMa, nero Aa 6yAeiu dorana KaKaB jynaHHHa". KyjiHH je nocjiyiuao BH.iy m nocxao c.iaBan no Ao6poxHJ) y KaaHBafty HMa nenixo ejieMenaxa hcxmhckot napoAHor npwMaH^a (na npwMep, aa KpajbeBHtia ce MapKa Kaayje, Aa je HanpaBMO xjiaA Hjni BHJiH HJiM H^enoM Aexexy h aa xo, Kao narpaAy, ao6ho

y oCK-yAHUH 6H6;inOTeKa HaBOAiiM no jieny Apa M. AejanoBiitia ii M. CTHaHeBiiha, Jugoslovensko Lisce, Zagreb 1920., crp. 513. Y CpncKOJ MhxaHUii^,
II,

jxpa.

R.

p.iii

jj

cTH.iCKii

M. JoRaHOKnha n M. MBKOBiiha, BeorpaA npevAemaBaHa.

1920., cxp.

779,

BaH KyjiHH

41

CBOjy CHary),!) ajiH cbo obo nauncJjHCTMHKO pasjiarafte, Koje hoch HHxaBy npHnoBexKy, HsrjieAa BHiue yneHa h CKOMdwHOBaHa ciBap, Hero HapoACKa jwyApocT. Hiwa, HCiMHa, HapoAHHX necaMa, KOJe He rjiopHc|)HKyjy Hayane hjih 6_y3AOBaHe, ajiw HnaK neiwa HHJeAHe, Koja 6h BJiaAape u,eHHJia no itMxoBoj xproBHHH, hcto Kao mxo HecyMHaHBO HeMa y napoACKOj
>KH-ie

(|)pa3eo.iorHJH peneHHua, Koje 6h xpajesHKOM xHCTopunapa, Aa hm BjiaAaJiaq yMHHM caMOBJiacHy CBOJy AP>KaBMLiy". Mm c lora mmcjihmo, as je TpncKw Ha ocHOBy CBor nosHaBafca npomjiocTH (KyjiHHOB xproBaHKH yroBop ca Jly6pOBHHKOM!) M Ha ocHOBy xpaAHUMJa Ao6pHM npomJiHM Bpe-

MCHHMa 6aHa KyjiwHa ckhtho obo HapoAHo npcAafte h Aao My


OBaKBy TeHAeHu,HJy, Kojy, y ociajioM, y npHKasy KyjiHHOBy Hwajy H MHOFH XHCTOpHMapH.
OABajajiH jeAaH Ao6ap ago caAp>Kaja npeobo mjih oho Sobkmho, HnaK je m Ba>KHO h saHHMJbHBO, Aa je cnoMeH o KyjiHHy ociao ca^yBan y cBHMa c-iojeBHMa napoAHHM m to CByAa ca jeAHOM onmiOM hosmtmbhom oco6mhom OjiarocTaH^a xora Bpewena. MnaHe, roxoBO je CBexcKa nojasa, Aa JiHua paHHJer CpeAfter BeKa, 4aK h Ba>KHe xHcxopMJCKe oco6e, HuiHHJie noxnyno ms napoAHe ycnoMeHe.2) KaA ce xaKO HMJe aoAjih,

Ma kojihko
je

AaH^a,

Kao luto

roAHJio ca

KyjiHHOM, Kora,

ysrpeA

peneHO,
je

HHJe

nonyjiapHcajia

UpKBa Kao HeMan^y, OHAa snaMw, Aa


yrjicAa u neMcr

oh Aowcxa WMao

snaxna

BJiaAaBHHH,

mxo

BpeAHwjer hjih y CBojoj jihhhocxh hjih y cBojoj My je Morjio Aa noMorne cxBapan^y xpaJHor rAaca.

BjiaAHMHp IxOpOBHh.

1)

Cp.
A.

2)

('. K. r.iacHHK-, XXI, ims, crp. 76S-771. Van Gennep, La Formation des Lejieiidcs.

Paris, 1917., crp. 1S5.

CYABMHA BYKOBE KhbMrE

^MMJlOm OBPEHOBMTi"^
I

IIoHeraK nHcaH>a HOBHJe Hcxopuje neycnejiii noKyxnaj Aa ce jeAait Aeo HixaMna y Beny.
;

y jeAHOM HMCMy (25 jart. 1822) ByK bcjih Aa je, aok je jom 6ho, 3a>Kejieo Aa HanHuie HCTopMJy cBora BpeMCHa, Cp6HJM y H Aa je pacnHTMBao h 6ejie>KH0 Koje iuto. Ja caM ce y CpSuJH pOAHO H yspacxao, h sanaMTHO caM ciafte cpncKO h noA AawjaMa II npHJe Aawja; 6ho caM m KaA ce npsa oyHa 1804 nonejia, m 1813 KaA ce CBpiuHJia, n sa ohm 10 roAWHa dHsao caw y pasjiHHHHM nocjiOBMMa, li roTOBo CBe SHaxHHJe noniaBape nosHaBao caM .ihmho, a c MHorHMa caM ce pasroeapao h y ApyuJTBy jeo h hmo; a npn TOM KaKO sa OHM 10 roAMHa, raKO h noc^iMJe ao AaHamH>era Aana, pacnHTHBao cam h Cpda h Typana, h ipyAMo caA\ ce, kojihko je Moryhe, Aa AOSHaM npaBw yapoK, hjim KBacai;, OBe oyne, h HbesHH nocjiHJe HanpeAaK h CBpniexaK (1813); ii onex nocJiHJe nonexaK (1814 M 1815), M aKO ap:>khbhmo join KanaB npanu cepmexaK." y xoM HHCMy H3Jio>KMo jc M HooyAe KOJc cy ra HarHa.ie Aa
Aa je CBa iiauia cxapa HCxopHJa xaMOM noKpHBCHa, H cbh KpHBMMO cxape Hame, mxo HHJecy HMUJxa nwcajiM h HaMa ocxaBWiiw; a bmahmo h xo, Aa lie noxoMcxBO Hame xano hcxo nac kphbmxh, aKo My caA luxo He HaoHHiCMo M He ocxaBHMO. Ja caM ce c norjiaBapiLwa cpncKHM
bcjih

ce xora nocjia jiaxH.

Bhammo

pasroBapao o KojeKaKBHM Aorai^aJHMa, i^e caM h ja c ihUfAa. sajcAHO OHO, na He snaAy ynpaBO Aa mh Ka>Ky, KaKO je 6hjio; a KaA nac nocjieHHKe h oneBHAHe cbjcaokc upHa seMjba noKpnje, mxa iie ce OHAa HCXHHHxo MohH KasaxH o OBoj Ba>KHoj enoxH napoAa Hamera? OHAa he M3Bopn aa naniy wcxopnjy 6hxm xyljM cnHcaxe.fba KojcKaKe
')

Une maBe h3 noKeher

cniica

}KiiBom n piKJ Bvha Cmeip. Hopaunha.

CyA^HHa ByKOBe KH>Hre

Mhjioiii

Q6peH0Bnfa "

43

Ap>Ke" (ripen. IV, 82).

oacHe M raxajiHue, Koje ce eeh m /janac 3a HCxopHJy npoAajy h y ApyroM nwcAiy (30 anp. Hcie roA.) Be.iH Aa jy je OAaBHo noneo nwcaxH (Open. II, 545).

Obo ByKOBO
ttjeroB paA,

TBpi)efce Bpjio je BepoBaxHO, jep


je

npBH M3ry6jbeHH
je

kojm ra

h aobco y eesy c

KonHxapeM ynpaBo

iicxopHCKH/ o nponacxH .Cp6HJe lhl3 r. To npHKynjbafte rpaije sa MciopHJy tteroBa BpeMena npo-

Ay>KMO

je

uejiora

>KHBoxa,

jep y npexnoc.ieAitoj

CBOjoj

khdHBh

(FIpaB. CoBJex)

paA sa >KHBoxa HSAaxM rpa^y sa CpucKy ucmopujy nauieza BpemeHa, oa nonexKa 1804 na ao CbcxoaHApejcKe cKyniuxMHe 1858 roAHne (obo 6h 6hjio y ABHJe KHsHre OA npHJiMKe no 15 xa6aKa)" (Mcxop. h Ex. Cn. I, 59), ajiH HHJe Aocneo Aa xo AOBpum, Beh je HBAasao y OAJiOMunMa. iiixo 6ejie>KH0 aok je 6mo y Cp6HJH, He /l,a Rm je sancxa .MO>Ke ce c noysAaHoiiihy yxBpAHxn, a;iH Aa je no npejiacKy y AycxpMJy xo noneo, HecyMH^wBO je. Mo>Ke 6hxh Aa cy one necMe BesHpeBoj 6ypyHXHJH 1804 m o ysHMaPby y>KMua 1806 r. HenaAOBHlieBH OAroBopH Ha ByKOBa nHxan^a o npsoM ycxanKy (Flpen. II, 360, 365). A.iH CBaKOJaKO o xoMe je CKynjbao rpai^y BpaiiajyiiM ce H3 PycHJe 1819 r. y Xoxwny oa cpncKHx eiviHrpanaxa, h saxo
Bejin

Aa

je

ce xy xaKO Ayro h 3aAp>KaBao.

npemaBiuM 1820 roAHHe y Cponjy, npoAy>KHO je xo CKyn.taHje, napoHHxo o ApyroM ycxanKy h o cxaFby Cp6nje noA khcsom
MnjiomcM. BpaxHBiiJH ce y Ben, cpeAwo xe MCxopMJe, o MjiJiouiy OdpenoBwhy,
u,eH3ypy, ajin HHJe
je

3a nixaA\ny jeAan Aeo

npeAao pyKonnce na ao6mo Aonycx Aa ce mxaMna. Saxo je h mojiho KHCBa Mnjioma (22 hob. 1521) Aa My OApeAM 23 xnjbaAe rpoiua roAMuiH^e na mmc H3Ap>KaHaH>a, na Cm OAMax oxnmao y HeMaMKy
n

Aa

nanixaMna (Flpen. II, 274, 541, 542). je 3Hao MapKO 'BopI^eBMh, Koncyji oeorpaACKH, Kora je KHCB Mhjioiu noc.iao y Ben Aa npeKO xa.MonjH>er pycKor nocjiancxBa cxynn noHOBO y Besy c PycwjoAv, inxo je npBooHxno 6mo HaMeHHO ByKy. On je 6ho poI^aK Mnxawjia FepMana, poAOA\ ByrapHHa, kojm je 6mo arenax MMJionies y IlexporpaAy, m M3 Bena ra je o xomc hsbccxmo. fepMan My Hc1jio>kh, Aa ce CBMM CMJiaMa nocxapa Aa ce xo AeJio iie iiaiuxaMna, jep on ce
je

To

XMM oxKpHO ueo n,eroB

paA, h ceAMoroAnuiHiM theroB xpyA

nponao

OH, H xo 6m aohcjio BejiMKy necpehy m napoAy pynyje My Aa xo paAH xajno oa ByKa, jep oh HHJe peBHHxe.ni> M 6.Jiaro>Ke.naxe;ii. poAa cep6cKora, no cnoMonjHHKi. HeMuoBi,, a m Kner^y. Ilpeno-

44

FoflHiuHjHua

MO>KHO 6i.irb MTO roc8Aapi> namb o tomc HHKaKOBO MSBbcxie HCHMheTh, H Toro paAH He 3HaH tomho A'kjia Hl>roBa, 3aKJiK)MaK) MTO no3BOJiHjrb eM8 MCTopiio HaneHaxaxH". MeTHpn AaHa aouhhjc y ApyroM nwcMy noHaBJba to hcto (16 m 20 Aeu. 1821). MapKO je Ta nwcMa nocjiao KHesy MHJiomy, kojm My npeno CBOje Kanue.iapHJe oAroeapa, Aa HSBecTM FepMaHa Aa ByKy Hwje hhko Hajio>KHO Aa nHiiie

McTopMJy o FocnoAapy. Oh Kao cnncaTejb ccau

y Beny, h newa HHKaKBe Beae c OBAauifcHM npHJiMKawa, a iuto HHuie necMapwue, to ne MO>Ke HMKaKsy iiiTCTy napoAy HaHexn

(25 jaH. 1822.

Open.

II,

7e5,

766).
ii

36or TUX FepMaHOBHX HHTpwra

OAJio>KeHO je mTaMnafte

McTopHJe, H aKO je Knea Mhjiolu Befe 6ho OA^pojuo 500 AynaTa aa H>eH0 uiTaMnaH^e h ByKOBO MaAp>KaBafte (Flpen. I, 198; IV, 99^. TOMe roBOpno c ByKOA\, KaA je no ApyrH nyx 6ho y Oh je
Cp6HJM, c jeceHH 1822 roA- (Flpen. II, 548). je H Aoanao o FepAWHOBHM wHTpHrawa, aaTO
Aa xBa.iM Bora
ihto ce

Tom npHJiHKOM ByK


je

h niicao KonHTapy

aApaeo h mmpho epaTHO (Flpen. I 198; III 447; V 306). KaA My je Knea Mhjioui npe6auHBao Aa je A\ecTO necMe o ooj'y na HanKy oneKHBao Aa oa H>era nan^e uitofoa Apyro o fteroBHM AeJiHMa h BpeweHy, oh My OAroBapa, Aa oa npaue ucmopuje HHJe HMiuTa naiuTaMnao ujto HHJe paA Aa k0zo;i pene, Aa je to npe epeMena yMMHwo, h c thai oniiiTeMy nocjiy HayAHo, Beii CBe OMenyje Aa ce jeAan nyT ihto CBpiiiu, Kao luto

My

je H
II.

caM JiaHH

?Aajio

nanoMenyo (19 okt. h 9 hob. 1823.

ripen.

551, 553).
II

CjiaH>e pyKoniica

y PycHJy; nHTpure repiwaHOEe h Kpai)a pyKOnnca.


je aohco

OBy McTopwjy ByK


je

co6om

y HeMawKy, h mhcjiho

Ha cpncKOM h neManKOAi jeanKy, Aa THMe o6paAyje M HaneHaAM Kneaa. A.jim Aa 6n ce yBepno, Aa THMe netie HHUJTa HaiUKOAMTH pyCKO-CpnCKHM OAHOCHMa H nOJlMTHUH pyCKOJ, JOUJ

HaujTaMnaTH

je

npe ioprt,era nncMa MnjiouieBa 6ho

jy je nocjiao (10 jyna)

na ne-

MaHKOM jeaHKy na
CJiOBa

nperjieA

pycKOM MHHHCTapcTBy chojlhhx no-

npeKO AAejiynra (Flpen. II, 557; III, 440). /l,BaAeceT Apyror janyapa 1824 Knea Mmjioui noiii.rbe ByKy jeAHO roponaAHo hhcmo o McTopnJM. Be;iH Aa je Aoanao Aa naMepaBa uaAaTH McTopwjy Kapaljopt^eBa BpeMena, Aa jy je Beii npeBeo na HeMaMKH, h noroAMO ce c KHDM>KapoM Aa je namxaMna na HeMaMKOM, a y HMe xoHopapa Aa My o cbom xpoujKy H3Aa

Cyfl6HHa

B yKOBe

Kfewre Mh/[oiu 06peH0BHli"

45

cpncKH opHrHHajT. He cyMPba na he ly 6mtm onncaHM m cbm aonpe fteroee ynpase, m KaKO ce to epjio MHoro rune h ttera, Kao caAamiter ynpaBHxejta oBOCipaHMX Cpoa, to Hwje paA Aa ce Ma una. LUTaMna o TOMe npe Hero uito oh npenieAa m 0A06pH, Saxo My npenopynyje Aa, sko je noneo lUTaMnafte
rai^aJH

McTopHJe Ha cpncKOM h HCMaHKOM jesHKy, ooycTaBM m nomj-be My o6oje Ha nperjieA, na tie My oh BpaTMTH, m nocjiaTH My TpouiaK KaKO sa uiTaMoy, xaKO m sa HjCfobo M3Ap>KaBaH5e. He ycKTCTe ;iH OBO Moje npeAJio>KeHHJe nocjiymaTH, ho 6yAeTe jih McTopHJy iJHme peneny des Mojer oAo6peHHJa aeyaTaxM, to ce naAajxe couepmeHoj Mojoj HeMiiJiocTH u totoboctm fohmth eac koa CBaKor Bm heTe Ao6po SHaTH, BJiaAJeHMJa fah toa 6h ce bh najiasMJiH. kojihko CTe HeroAOBaHMJa koa CBHJy KJiaca napoAa cpncKora aa iiSAaHMJe JleKCHKona, sa MSAaBa^e peuensMJa KH>H>KeBHH, m 3a npeBCAeHMJe eBanre^iMJa na npocTw cpncKH jesHK Ha cede naByKJin; 4yBaJTe ce HaByiiw m hcmh.ioct Mojy HSAaHHJCM McTopHJe Kapat;opijeBa BpcMena 6e3 Mor OAodpennja; MyBaJTC ce nwcaTH o napoAy OBOCTpaHOM CBHJy BpeMcna hobhjh, TaKO m Kapaijopt^y h o mchm, H HaJMafty nepTMuy, 6e3 mot snaHaa h OAoSpenHJa: to je Moja coBepmena BOJba." KapaKTepncTHMHO je Aa je obo hhcmo y uejiHHH
saBCACHO y npoTOKOJi KHe>KeBCKe KaHuejiapnje, h TOosaKo: rincaTO ByKy CTecJjan Kapai^nhy, coHcaTejby cjienaMKW njecaMa cjieAyjyiuHe:
l\ouiJio mm je ao SHafta" m t.a. ByK My OAroBopH (us Sena, 10 MapTa) Aa HCTopwja

Kojy je

XTeo HaiuTaMoaTH HMJe o speMeny Kapal^opl^eBy Beti o ^eroBy, ona MCTa KOJy je y KparyjeBuy nMcao h fteMy MHTao, caMO je AOAao jom HeujTo, h to My je npe ABa Aana nocjiao na HCManKOM je3HKy, jep na cpncKOM neMa naMHCTO npenwcaHO. Ako je paA
H ocTajio joui jeAHOM BHAeTH, OH
lie

My

nocjiaxH, aok npenwuie.

LLiTaMnaH^eM obhm hmjc >Kejieo naByhH na cede H^eroBy neMiuiocT,

Aa My yHHHM paAOCT, m Aa My ce npenopyMH, am cy ra ocoohth AoraijaJH 3aAP>KajiH, m caA no H>eroBOJ aanoBecTH, 3aAP>Kao je
Beti

cacBHM OA lUTaMnafea m Aouiao y Ben. 0 BpeMeny naK Kapa'BopijHJeBy ja caM joni npwje neKOJiMKO roAHHa 6no noMeo neuiTO HHcaTM (Kao HiTO cy Me MHorn mojimjih, m ja caM hm odpnuao) HO HHJecaM jom AOinao hm aok je BnorpaA y-'^CT, h MMa bmhic oa ABMJe roAMHe KaKo HMJecaM hm aarJiCAao y one apTMJe." (Flpen. II,
555, 557).

Obo

nocjiCAH^e

Kao Aa

w no roAMHe AOUHMJe

ByK

je

nelie omth cacBMM Tanno, jep abc nncao Keneny, Aa MMa roTOBy ifc.iy

46

FoflMuiFbHua

CpncKy McTopHJy na HCManKOM, h HaeoAH ueo caApwaj, na HHJe BepoBaiHO Aa je y tom MeljyBpeMeHy, nopeA ApyrHx nocjioBa h nyioBaFha, to cee Morao HanwcaTM h Aaxw Aa ce npeaeAe. (flpen. Ill,
560, 562).

Ha
KOJHM My

uiiaMnahbe MciopHJe khcs Mhjiouj ce one? Bpaha y nncMy

je nocjiao 2(J00 c}). ah ncKynii necMe (4 jyHa): npHTOM jbySesHH Moj Byne! npenopyMMxn BaM He MsociaBibaM Aa y chhcaHMJy HcTopMJe Moje ciporo HaSjbyAaBaxe npeBejiHKO MOJiHaHHJe

y npH3pjeHnjy h HaJMaftH KaKOBM OTHOiueHMJa w CHOiiieHMJH mojh c cipaHOM KaKOBOM CHJLOM, Belie AP>KMTe.ce y TeneHHJy oohchBaH>a

mojm y CepdMJH h6o AaHaLUH>e nojiMXHMecKO no;io>KeHH]e MOJe nsMCKyje oa Mene Aa hh o KaKBOJ CHJiH EBponejcKOJ cnoMCHa ne hhhhm 6HJia ohm KaKBor My Aparo npHspjeHHJa; ja ce naAam h oa sac saxxeBaM a^ y obom npHspje-

Bamer jeAHHCxBeHO

jx]ejia.

oBaKO H nocxynnxe a mhcjihm npnxoM Aa lie Haj6ojbe 6hxm, Aa MH, npe Hero hxo tiexe Hcxopnjy neMaxaH>y npcAaxM. xaKOBy OBaMO na npoBMAJenHJe nouijbexe, aKO obo ne 6m mopjio 6mxh, oHAa ocxaje BaM no npaBMJiaMa obac H3Jio>KeHHM cxpoHcajme BJiaAaxH ce, MHane yMMHHtiexe oa Ao6por npMJaxejba CBojer, Haj>Keuiher nenpMJaxejba. A xaKol^e o npeijamH^eM naHMHy BJiaAjeHMJa (Kapa-ToopijeBor) HeMojxe y McxopMJH HMKaKsa cnoMena
HHJy

HHHMXM." (ripen.

11,

Sol).
je

HeMa cyMH>e Aa

obo KHes Mmjioui Aosnao no AOCxaBn

FepManoBOJ, kojm je, MMajyhn eesa c pycKMM MMHMCxapcxBOM cno.rbHHX nocjiOBa, Aosnao as je ByKOB pyKonnc y MHHWCxapcxBy. To ce BMAM M no AaxyMHMa. AACJiyHrje msbccxmo ByKa Apyror OKXo6pa Aa je pyKonnc npMMMO, aJiM ra HMJe Morao AocxaBMXM MMHMCxpy, KOJM ce Beh npcKO ABa Mcceua najiasMo na nyxy. (flpen. Ill, 440). Fpac}) HecjipoAe MMao je y npBOJ oojiobhhm oKxoSpa cacxanaK c KHesoM MexepHMxoM y JlasoBy (faBpMJioBHli, Knes Mmjioiu 11, 148) M KpajeM OKxoopa mjim nonexKOM H0BeM6pa. Morao je 6mxm y riexporpaAy. MMJiomeBO je naK nncMO ByKy oa 22 janyapa. IIhcmom CBOJMM OA 23 (})e6pyapa AACJiyHr je hsbccxmo ByKa Aa je pyKOHHc ca cbojmm pec|)epaxoM npeAao MMHMCxpy, ajiM ra join

ao6mo Haxpar; hhm ra Ao6MJe BpaxMtie My ra, h msbccxmxm MMHHCxpoBoj OA-nyuM (flpen. HI, 441). J\tTaji,e ByKOBe noroA^e c KH^M>KapoM kojm ce noMMH^y y KHe>KeBy nMcwy, fepMan je jaManno Aosnao hs AAeJiyHroBa pe(j3epaxa, a o caMOM pyKonncy cxaap je ncBepno npeACxaBHO roBOpeliH Aa je ByK nanMcao Kapa-ToopljeBy a ne MMJioiueBy HCxopMJy.
HMJe
ra

CyflOHHa ByKO Be KFbHre Mh;ioijj OdpeHOBHh"

3a AOKas tomc
(})opy
je

noc;iy>KHo ce jcahmm hhcmom ByKOBMM XpncTH06peH0BHtiy, CHHy MnjiaHOBy, a CHuoBuy MM.iomeBy, kojh 6110 y ilexporpaAy y laMornhbeM Kopnycy, c kmm ce ByK nosHao
je

KaA

6ho y Pycnjn, h 6mo


je jaiviaHHO

h>hm y npenMCUH.

oa FepMaHa Aosnao us. ByK nMiue McTOpHJy, jep hcthph AaHa npe Hero iuto je FepMaH nncao Mapny Aa OMeie luxaMnafee, nucao je oh ByKy cacBHM y ApyroM ripaBuy.
BejiH Aa je AOsnao Aa nwuie MciopHJy AaHamH>e cpncKe nojiHiHKe,

XpHCTH{})op

H MyAH ce
cjiafteM

Aa

My
jep

rpa^e,

xoMe HHUJia He jaBJba. PaA je noMoiiM My Hajiaseiiw ce npH ABopy uapeBy Morao je
hh-

HyTH H pasaSpaiH o Ba>KH3ejuiHx Maxepujajiax h nynnxax


H^emfcej Cep6cK0J MCxopMJM," h mojih ra Aa npHHCKa 2

3 Meceua,

AOK xo CKynH h no HapoHMxoM HOBCKy My noiiijbe. 05ehaBa njiaXHXH My CBe xpoLUKOBe OKO luxaMnafta, h mojih ra Aa My nomjbe dap jeAHy rjiaBy HcxopMJe cjiaBHor OHor napoAa no nepBOMy

Kypwpy KOJM no^e obbmo, Aa bhahm caMO nanajio oecMepxnaro


Bauier xBopeHwja."

ByK My
KOMe
CBOJ
BejiH

OAroBopHO (25 jan. 1822) AyranKHM nncMOM, y ne nHiiie HcxopHJy cpncKe no;iHXHKe. Beh Mcxopnjy Aa
je

OAKaA^yna cpncKa nonexaK HMa". M3Jio>i<MBmH rope HaseACHe no6yAe Koje cy ra Harnajie Aa ce xora nocjia Jiaxw, eejin Aa My je BeoMa mhjio luxo My o6e1iaBa nocjiaxw rpai^y. YnpaBO ce xomc m MyAw, jep cy CpSn AO caA cjiado MapHJin sa oBaKe cxBapw, Beti aKO KaKa xaKOBa 3BHJe3Aa M Ha Hame nedo Aoije oa ncxoKa, oxKyA cynue n can CBHJex oSacjasa!" LUajbe My no rt.eroBoj >KejbH hckOjImko naparpacj)H M H3BHH>aBa ce, luxo My ne MO>Ke nocjiaxw BHme, jep nepaAO M noKasyje, a KaMO jih xaKO Aa^ieKo majbe, CBOje paAOBe npe Hero mxo ce namxaMnajy. Mjim MO>Kexe bm a^th KaKOMe npwh;ih MO>Ke ko yKpacxH oa iaxejby, Aa HHxa, na oh npenncaxH Bac HJiM OA Baiuera npiijaxejba na nauixaMnaxn Kao CBOje, npHJe Mene." (Kao Aa je cjiyxno Aa lie My pyKonnc sancxa 6mxh yKpaAen H HauixaMnaH!) PaA je, Bejin, joni H3AaxH h 36HpKy 6Horpafj)HJa SHaxHMx Cp6a, n Kao npwMep niajbe My Cmaniai ApaMoamuha.
Haiuera BpeMena, m;ih ynpaBO oa roAMne 1791,
;

Mojih ra Aa My, HSMet^y ocxajuix KH^Hra, nonjjbe uixo roA je nixaMnano KyxysoBy h MHMaroBy, ocoShxo inxo ce xhhc xypcKor paxa; aKO MMa nainxaMnan xpaKxax nocJieAn^er MHpa xypcKora 11
pycKora;
nouiJbe.

h Aa napyMH

KaKBOM Ao6poM MOJiepy Aa My Koinipa

cjiHKy Kapai)Opl)eBy,

Koja ce najiaan y EpeMMxa>Ky, h Aa My jc KOHuenxy je 6hjio joni 3aiuxo paA 6h oho y npnoj
:

48

foAHUJHjHua

MacTM oBe HCTopuje iMCTHyTii nopipe U[pHora T^opijHJa, a y Apyroj Baiiiera cTpHua", nera y npenncy HCMa (Flpen. IV, 82 86).

Obo

ce

nHCMO

Hajiasii y

KHe>KeBCKOj KaHue.iapMJw, a;iH HHJe

BepoBaiHO Aa ra je XpHCTMcjJop noc.iao, h Aa je 6ho y AoroBopy c FepMaHOM h cbojhm oSehafbeM rpa^e xieo caMO Aa OAyroBJiaHM LuiaMnaPbe. HMJe BepoBaiHO 36or Tora dlito 6h o tomc oh.io oojaiUHjaBaHba HBMeijy ByKa m KHesa MHJioma KaA je ByK no ApyrH nyx AOJiasHO y KparyjeBau, jep ce y nwcMy roBopw o cpnCKOJ McTopHJH OA 1791 r. AaKJie m o Kapa^op^esy BpcMeny, m Tpa>Kii ce fteroBa cJiHKa, aok ce y npenncuM HS.weijy ByKa m Mnjioiua ciajiHO roeopH o McTopHJH MiiJioiueBe ynpaBe. HanpoTMB, Beha je BepoBaxHoha Aa obo dhcmo hmjc hh aoiujIo y pyKe XpMCTii(}]opoBe, jep je oh, nociaBiuH ofjJuuwpoM, y c})e6pyapy Me^ ceuy Beh OTniuao us nexpo'paAa y /laeHUHOJi (Flpen. IV, 87), h Aa je OHCMO npMMHO FepiviaH, m 3aAP>Kao koa ceoe, a hbera caMO caAp>KHHH HSBecxHo. CaA naK, KaA je ByKOB pyKoniic cxwrao y iMHHHCxapcxBO, OH cc HOKypHO Aa J]a>KHO KHesy MHJiOLuy npeACxaBH cxBap, II npMjio>KHO je xo ByKOBO hhcmo oa npe abc roAWHe.
Ill

IIlTaMnaK.e

ByKosa

pyisoniica y
c

nexporpaAy na pycKOM.

AAejiynr

je

opaxHO pyKonnc

npHMCA^aMa ByKy

21

Aiaja,

H jaBHo

Aa fteroBy mxaMnapby He cxoje Ha nyxy HHKaKBe npenpcKe oa cxpane MMHMcxapcxBa (Flpen. Ill, 443). Ann join i iMaja FepMaH je nncao Knesy MM.ioiuy, Aa he CKopo hshIih y FlexpoiMy

oa jeAHor nenosHaxor nucua" noA sarjiaBJbeM }Ku3H 'b u U0MBU3U Bef. Bo>h-M Cep6cKa^o imnsn Mujoiiia OopeHouuna OA 1815 ao 1822 roAwne h Aa he, aKO npHMH, 6hxm noCBeiieHa caMOM rocnoAapy MMnepaxopy, m;im rpa(J)y MMJiopaAOBHhy,
rpaAy
Kftwra

Kao Cp6HHy, m saxo ra je oh join npomjie roAHHC mojiho npeKO cBora 6paxa MapKa, Aa My nouiJbe c;iHKy Aa ce uixaMna ys KitHry, a xeneph aKO nenpHcxHrne sa OBy npHJiiiKy aoji>kho cAtJiaxM Ha npHM'hp-h M3 jiHxorpacl)iM". ^^aKJie je Beh paHHJe Ha6aBH0 npenHC pyKoniica, h cajwo je HCKao mxa he pehn MHHHCxapcxBO, na Aa
ra orjjaBii

npe ByKa. Kne^ Mwjioiii My

je

sawcxa h nocjiao c.iHKy


ii

aKO je obo cxnma na BpeMe, h npHJioH<eHa y.s KH^nry, HMCMO npHMMO XCK 10 CCHX. y ApyroM HMCMy (15 asr.) bcjih Aa ce KH^ura Beh mxaMna: Bci. iicxopuMecKoe Bame A'l'MCxeie oxtj HaMa.na ao KOHua, xojti.ko
Koja
je

He npocxpaHHo nojiHXMMecKiH cHomeHiH, a no oocxonxejicxBaM'b".

Cyfl6HHa By KOBe KH,Hre Mhjioiii OdpeHOBHh"

49

2000 py6ajba x.j. 3000 rpoiua y 1400 npHMepana, m npeoM npHJiHKOM noc;iafce My hckojihro npHMepaKa sa H>era m kojihko My Sy^e Moryiie sa cpncKy ny6j7HKy. Cie cohhMCHie 6yn,QTh nepeoe bl cepdcKOH Hauiw nncaHo no pyccKM Ch A03Bo;ieHieM'b npHBHiejibCTBa noAi> ueHaypoK), m saroro .h noKOpHMme npomy Bamero BenoMomeciBOBaHia noAAepwaxh
Koiuia
ra,

bcjih,

TpyAflmiHca o

cjiaB'h

BauieM h Hai^iw Cep6cK0H".

J\aKJ\Q

kslji

ByK xohe Aa H3Aa KftHry

o KHesy Mnjioiiiy, oHAa je to nponacx

HapoAHa H KHe>KeBa, a KaA oh ly Hcry KH^Hry KpaAe h miaMna, OHAa je TO Ha cjiaBy h Knesa h HapoAa! To HSBeiulie Aa ce KH>Hra ujTaMna 6h;io je nexaHHo Aonycx uensype Aa ce MO>Ke uiTaMnaxM, lUTaMnan Ha kh>h3h, ASTHpan je 26 aBrycxa. KapaKxe-

PMCTH4H0 je Aa FepMan HapoMHxo narjiaiiiaBa Aa y kh>h3h nefce 6mxh roBopa o cnojbHOJ hojihxhuh, a o xoMe roBopw h khcs Mhjiouj y ApyroM nwcMy Byny npe OBora FepManoBa, xe oh ce Morjio saKJbyMHTH Aa je TepMBH y npBOM nncMy KHesy Mnjiomy, (Koje HHJe oHyBano) HapoHMxo HarjiamaBao onacnocx oa oxKpwBaH^a fberoBHX eesa c PycHJoM, aKO ByK KH>Hry nauixaMna: caA
naK,

luxaMnajyliH
II,

caM,

narjiaujaBa Aa xora nelie y khjHsh 6hth.

(npen.

772, 774)

(24 okx.) npenopynyje My MBana KBeKHfea, Cp6MHa H3 BoKe, komc Ayryje 4000 py6ajba, oa kojhx je napoa y nexBpxoM (30 Aeu.) 4HTO njiaxHO ujxaMnapcKe xpomKOBe jaBJba My Aa he My KH>Hry cKopo nocjiaTH (FaBpHJioBHti, Knea
;

y xpeheM HMCMy

Mmjiouj m ByK. 22 nota 2 m 4).


*

ByK Me^yTMM o OBOMe HHuixa nwje snao Beh ra je, aok ce oBa npeoMCKa H3Me1^y FepMana h Knesa Mnjioma BOAHJia, neKojIhko nyxa mojiho Aa My nomajbe ciMKy sa McxopHjy (19 Maja, 3 cenT. M 19 Aeu.). Ajih Kao Aa je cjiyTHO Aa My FepMan nernxo cnpeMO. y HocjieAfteM nncMy o6paha na>KH>y KHesy na MapKOBa po^aKa", Aa ra ne npeBapH. 3a nocao kojh oh paAH Tpe6a Aa je MOBeK Ha npsoM Mecxy naxpnoxa, w Aa Aodpo nosnaje He caMo CBOJy seMJby nero m xy^e. Koa Hicra neMa hh jeAHora hh ApyCp6HH, m nanoMMfce KaKO je MapKO Ha H>eroBe ohh roBopHO CBOMe ([jpanuycKOM yHMxejby Aa je 6yrapcKH napoA BehH h snaxHHJH oa cpncKora, a onaj ApyrH MO>Ke jom h rope roBopHxn". 14 aKO je Cjia6, h 6h;io 6h My xeiUKO y obo Ao6a roAHHC nyxoBaxH, a;iH aKO oh na^e aa noxpe^HO roxoB je nohw, caMO Aa My nouia/be nynoMohMJe w
rora. BoJH ce n saxo uuxo HHJe poi^enH
4

50
ociajie

roAMiuhhMua

Aa ByK joiu HHJe nosHatiao nojiMTHuy KHesa Mnjiouia o ynoipedii jlyam sa AP>i<aBHe

noTpeSe (Upen.

II.

566),

Bham

'^e

nocjioBe.

/^pyror janyapa

rpaAy

MSHLUJia

Ha pycKOM

1825 jaBJba My Aa \^ 'iyo Aa je y IleipojeawKy HCKaKa Khhwra o HaeMy m o


;

Cp6nJH, M Aa je nocBehcHa rpat|}y MmiopaAOBiihy MowAa je oh Beh MMa, a m oh je sa ce6e nopyHMO jeAny Aa My ce noiujbe
(Ilpen.
II.

568).

IV

noHexaK saTernyTHX OAKOca H3Mei>y Byna h Knesa Mnjioma 36or xor


rnxainnaifca.

Ha HeKOJiMKO Aana nocjie ByKOBa AOJiacKa ms BpoAa y 3eMyH, CTwrao je jy (10 Maja) h FepMan kbo pycKw Kypnp h3 neiporp-iAa y napoHMioj mhchjh Knesy Mnjioiuy. To je npBn
jaBHH

aKT MnjioujeB c PycMJOM.


yrjieA y

Oh My
nocjie

je

BpJio

Aodpo

Aoiiiao

je napoAy 6iiJia. y janyapy xe roAWHe. Ty 6yHy Mwjiolu je PycHJw npeACiaBHO Kao nocjieAHuy AoroBopa cpncK^x CMMrpaHaia y BecapaoHJH ca no6yH3eHHM fpuHMa. FepMan je Aoneo hmcmo rpa(J)a HecJipoAa KHeay, kojmm My jaBJba, Aa je u,ap Bpjio saAOBOJban luto je 6yHa yryiueHa, m Aa je HapeiieHO Aa ce ciporo na3H na eMMrpaHie y BecapadwJH. /^ajbe, Aaje uap sanoBCAHo CBOMe nocjiaHHKy y I4apwrpaAy, Aa ce oc;io6oAe saxBopa cpucKw AenyiaTM m Aa ce HaAa, Aa lie cyjiian, HMajyhH y bhay HepHOcr cpncKor napoAa ycpeA HepeAa y FpHKOj, iipHCxynHTM AoroBopy c AerlyraTHMa, h Mcny- Mmjiouj HMTH VIII Ta4Ky ByKypeiuKOT yroBopa. je 6mo neodHHHO saAOBOJbaH OBHM HHCMOM, jep Aa ra je caM nopywHBao, He 6m ra 6ojbe Morao cacraBMiM, m casoBe CKynmiMHy na. 27 Maja, Aa CBe^ano napoAy oojaBH re uapeBe nopyKe (FaBpHJioBHFi,

Aa My noAHTHe

T^aKOBe Syne,

Koja

Kh. Mmjiolu

II,

166).
je AOHe.o

C HecjipoAOBHM HHCMOM FcpMaH


H HOBy KH>Miy }Hu3Hh
il

KHeiy MHJioiuy

uoMmzu Kuasa Mnjioma 06peH0BHHa,


y

uepxoBHa20

uo>Kji.n

u upenBomLujeAn uapo/ia CepocKUdo, lAe ce

npcAroBopy

Be;in

Aa

je

OBaj ohhc fiosaJMJbCH ms

rpacjiMJe KHeM<eBe Kojy je

na HeMawKOM jesHKy.

pyKonwcHe 6hoHanncao nosHaiH

cpncKM Krt,M>KeBHHK ByK KapayMh! 3ajeAHo c AOJiacKOM FepMaHOBHM y KparyjeBau khcs MH.fioui je npHMHo H nwcMO ByKOBO Koje My je nucao 12 Maja, AaKJie npe Hero uito je Aosnao sauiio je FepMan Aomao, h Aoneo My

CyA^HHa ByKOBe Kihure MH.Jiom OdpeHOBHJi"

51

iberoBy HcTopHJy. Y to?.; nHCMy ce >KajiH Aa Ha TOJiHKa CBoja DHCMa (nei) HMJe ao()ho HHKaKBa OAroBopa, h saio ynpaso He 6m My HH CMCo BHiue nMcaxM. Ajih KaKO je c/iyMaJHO Aoiuao y 3eMyH, TO ce onex ycyl^yje nwcaTH My join jeAannyT. y MecTO CBera Apyror iuto 6m MMao roBOpMTM, mojih ra Aa OAroKopM fpMMy, Kao lUTo My je JiaHM odehao. y Ao6poM pacno;io>Kefty y KOMe ce caA HajiasMO, KHe.s My OAroBopM (18 Maja), noswBajyliH ra y KparyjeBau Aa My Ha CBa nMCMa ASAe ycMCHw OAroBop. .Ia ce naAaM Aa iiCTe bm obo noSMBafce Moje c tmm Bwiiie Apai oBOJbHO hphmhth, mto cy m caAaiuH>a odcTOJaTejLCTHa no nac Aoopo cjiowena", Bejiii na aaBpuicTKy. ByK je Mel;yTMM Aosnao h sa MucMJy fepManoBy m aa MctorneHa, m y eepMJy, M 6mo je, pasyMe ce, Ban ce6e oa Jt>yTMHe JIHKOJ 3a6yHM Aa jim Aa mac y Kparyjeeau mjih He. Ako OAe, snao je Aa ^e MopaTM ao^h y onixap cyKo6 c FepMSHOM soor Mctoii

pnje, a y secejioM pacnojio>Keii)y Koje je TaAa BJiaAa.io y CpoMJM,

H BHanaj

kojm

je

TepMan

ce Ko sa fberoBy JiiiMHy, HanpoTHB, npe jejiM4iiJio as oii Morao HMaxH bcjimkhx HenpMJiMKa M oA FepMaHa, h oa cbojhx Apyi'nx Henpiijaxejbn, 3aT0 ce peniH Aa He MAC, M Haniime OAroBop (28 Maja) y komc My OTBopeno

TaA cxeKao, nuje 6hjio wsrjieAa, a^ 6h n npevui oniuToj CHTay CTBap, aay-ieo;

Ka>Ke Aa He cue Aa Aoije ne

36or
ie

cbojhx
oii

Beti 36or fepMana. Oh 3Ha Aa HHcao M roBopMO npoTHB H^era, Aa TO HMHM 36or oBe McTopiije.

CTapwx HenpMJaTejba, h npe neKOJiHKe roAune

w caA
/|a

6h join Binne MMao yspoKa ok BMiue bo;ih FepMana nero

A0Ka3 My je fteroBa c:iuKa npiuioKeiia y3 KH^iiry, aa Kojy ra je oh Tpw nyTa Sesycneiimo mojiho, a ocoomto caA, KaA je c TaKo BecejiMM r.'iacoBMwa Aomao, MeMy ce n oh oa cpua paAyje.
H>era,

yspoK inxo je cjiador sApanjba, na Aa My ce Ta.wo Ma KaKBa HenpMJaxHOCT aotoah, Morao 6h ce cacBHM paaou/ieTH u yMpeTM MJiM nojiyAexH. Tpehe, ujto je cwpoMax, h jeABa ce oa Aana ao Aana KpBaBWM xjie5oM xpaiin. .loni 3HMyc npoAao je dyp/J,pyrM je

AiyTHuy, iHTO

My

je noKJioniuia Be.iMKa Kiicrnhba


f.

Mapnja

IlaBJioHHa.

Aa ce ca tnpojc /ici{C nsApMcaBa, aok ce OH ne BpaiM. Ajui oneT ce naAa Aa Me, aok je >kmb, Moh.ii xpaHMTM >KeHy H Acuy ajiM aKO um yMJ3o, n.eroBa >KeHa w Aeua Mopajiw 6m npocHTH. Ako HOJie npHsnaje ibeioBe aacjiyre y^mt^ene H,eMy M napoAy, naAa ce, Aa ce 36or oBor nncMa nehe Ha;byTMTM, nero
H ocxaBMO >KeHM 100
;

lie

My AaTM aa npaBo

m yTeuniTH ra.

HanoMHite KaA

je

noc;iyniao

jbyAe npe nex roAwna, kojm cy ra OAnpaTHJiH Aa ne nay

-ui

MnTaxM n
4*

52

FoAHiuHjHua

nMcaiH, lUTO 6h My y AaHauihbeM jberoBy ciaHjy ohjio AparoujeHHJe OA jeAHora oKa h3 rjiaee", Mopa ce GojaiM Aa ra th mctm
jbyAH H caA He HaroBope Aa iuto npoTHs Hjcra ne ypaAM.
ce TMHe HCTopHJe, eejiH, a^ 6h

LUto

Ha cpncKOM H Ha HCMaMKOM,

MHJiHJe 6hjio, as jy je oh H3Aao na Aa ce Ka>Ke Aa je npeBCAena ca

My

ajiH

cpncKoz Ha pycKU, m laAa He 6h 6h;io y H>oj ohojimko norpeuiaKa; ce onei paAyje iuto je m raKO H3Hiii;ia. HeKa OHa caMO

4MHH MecT H cjiaBy (aKO je Moryhe h nojiay), BaMa h napoAy CpncKOMe, a bh MJecTO mchc Manap h FepMana HarpaAHjin sa H>y. ]A AO caA ce na CBMJeiy Aora^ajio, Aa jeAaH ope h CHJe h caowpa, a ApyrM jeAe. KaKO je FepMaHy Moj pyKonnc Aomao y pyne, HHTajie ra nena BaM Ka>Ke, aKo He sHare". Oa OBora HHCMa WMa joui jeAan KOHuenai ca MaH>MM pasjiMKaMa. Ha saBprnexKy mojih ra Aa My Aa nensMJy, aa Kojy ra je npe nei roAHna mojimo, jep je aa CBoj Ao:aAaintt)H paA to sac;iy>KHO, a Aa HapoAy HHiuia npHBpHJeAHO HHJecaM, onei mhcjihm Aa 6h caM WMao npaso naAaxH ce oa bhc raKOBoj nensHJH sa caMy xy HCxopHJy Bamy". A;iH HHJeAaH oa OBa ABa KOHuenxa HHJe nocjiao (ynop. Hn>Ke HHCMo OA 14. aBP. H3 Bena). Ybhaco je Aa je caA HaJHearoAHHJM MOMenax Aa My mhhm naKBa npedauHBaH^a, h Aa sanoAwpe cBa^y c FepManoM, 3axo Hannme xpetie hhcmo, Ty BejiH Aa My HHiuxa MHJiHJe He 6h 6hjio Hero y obo cpeiiHO BpeMe Aohw k HjeMy, ajiH My cxafte SApaB/ba ne Aonymxa, Aa xy CBojy h hberoBy >Kejby HcnyHM. He caMO luxo ra npcH oAaBHO 6oJie, Hero ra h noxajna rposHHua cxajiHO Mynw, xano Aa jeABa ApKhyfcoM pyKOM nHuie, M MOJiH ra Aa ra mhjiocxhbo m3bhhh. Bh MO>Kexe .lacno anaxH KaKO ce ja paAyjeM xhm bcccjimm rjiacoBMMa o BaMa h o HapoAy HameMy. /^a Bor Aa Aa 6yAe CBe cpehHO h mccxhxo h Aa Bor Bac ca UHJejiOM BaniOM c|)aMH;iHJOM h ca cBHMa BaiuHAv no>KHBH Ha npeMHora jbexa y 3ApaBjby, y cjiaBM m y CBaKOM saAOBOJbcxBy! HpH xoM ce ycy^yjcM Bac npenoKopno mojihth, Aa He aaoopaBHxe HH Mene. /^a ja BaMa HHJecaM Hwiiixa npwBpHJeAHo, sa caMy OHy necx h c;iaBy, KOJy caM napoAy CpncKOMe no ApyrnM seMjbaMa yMHHHO, naAaM ce Aa oh caM MMao npaBo mojihxh Bac, Kao FocnoAapa napoAa namera, Aa mh OApeAwxe nensMJy Aa Mory c (|)aMHJiHJOM MojoM H<HBHXH a Aa HapoAy HMKhKe nojiae hm MecxH yHHHHo HHJecaM, onex mhc/ihm Aa 6h caM HMao npaBo naAaxH ce oA Bac xaKOBOj nenaMJH aa caMy xy ncxopwjy Baiuy, Kojy BaM je FepMan aohhjo ... /ta xy cpehy ao>khbhm hhhh mm ce Aa 6h chm oAMa osApaBMo, jep Me cHpoMarnxBO Moje najBHiue y Cojiecx 6a!

CyA^HHa By K OBe KH>Hre MHJiom OdpeHOBHfa"


UHJio, H

53

OHO MH OA AHHa AO AaHE cpuc Moja rpwae, oco6hto kba noMHCJiHM, Aa tie MOja Hecpehna >KeHa ca ipoje nejaKe ^eue mopETH npocHTH, Aa ce paHH noc.iHJe CMpTH Moje (Bor 3Ha ohexe jiH MH BJepoBaiH, Aa mh 080 nHiuyhH cyse h3 OHHJy no apxHJM (Ha KOHuenxy ce bhac saMcxa xparoBH Kann oa cysa, naAajy)" uiTO Haj6ojbe KapaKxepHuie y KaKBOM ce HepBosHOM cxaH>y naHa saBpmexKy HyAH My ce h sa KanaB Apyrn nocao jiasMo). xy, HJiH TAe 6hjio, ano je noxpe6aH, h Aa 6h xo cMaxpao 3a cpehy, H xpyAHO ce Aa ce noKawe AOCxojaH noBepeH>a. Onex Bac MopaM 33 OAroBop TpHMy mojihxh HcMojxe ra aadopaBHxii xaKO BaM necxH h cjiaBe Bame h HapoAa Hauiera". (Open, II o69 575). Byny je AOUHHJe jaBJbeHO Aa 6h ra, Aa je Aomao, KHes Mhjtouj Jieno npHMHO, h Aa je 6no cnpeMHO 1000 cpe6pa Aa

c}).

Mo>KAa h xpa>KeHie neH3nje yHHHHJiH cy Aa He caMO xo HHJe ao6ho, nero hh OAroBopa na CBOje HHCMo. TaKo ce onjtaHKaH m npasHHx uiaKa BpaxH y Ben, a njbaMKaiu FepMan, jaMaHHO c HadnjenHM yenoBHMa, y OexporpaA,
Aa, ajiH iteroB HeA0Jia3aK, a

My

HOceliH
27. Maja,

co6oM sa Hec;ipoAa MHJiomeB H3Beiiixaj o CKynmxHHH MHJiomeBy deceAy m CKynmxHHCKy aApecy, h CBOje

HOBO nyHOMohnje Aa h Aajbe sacxyna napoAHe HHxepece koa mhHHcxapcxBa y OexporpaAy h;ih koa pycKor nocjiaHCXBa y l^apwrpBAy (raBpHJioBHii. Kh. Mhjiouj II, 174). J\ouiaBuiu y Ben oh noBeAe npasy napHHuy npoxHB fepMana 3a HaKHaAy uixexe h koa pycKor MHHHCxapcxBa cnojbHwx nocjiosa
H KOA KHesa MHJioiua.

V
TyjK6a npoTHBy FeptiaHa pycKOM MHHHcrapCTBy cnojiHHX nocjiOBa n FepManoB OAroBop; TpajKeae oa KHeaa MHJioma CBCAoyfie npoxHB

TepMaHOBa HSroBapaita,

hjih

naKHaAy

rnTere.

BpaxHBUJM ce ca CBora nyxa no C;iaBOHHJH h3 SeMyna y Ben, ByK noAHrne npaBy napHHuy npoxHB TepMana 3a HaKHaAy luxexe. Hexnaecxor aBrycxa 1825 npeAa aKX pycKOM nocJianHKy y Bewy, y KOMe npBo ce6e npeAcxaBJba Kao JiHxepapnor paAHHKa, H Aa je nopCA ocxajiHx nocJiOBa najBHiue xpyAa nocBexHO nHcan^y MCxopMJe cpncKe HOBHJera BpeMena. JeAan Aeo xe HcxopHJe, o nocjieAH^HM AoraljaJHMa, naMepanao je H3AaxH 1823 r. y Jlajnuwry, H nauiao je 6ho HSAasaMa, kojh (5h My sa HCManKO H3AaH.e naiiixaMnao 2000 npHMepaKa na cpncKOM. Aah kqko je uejia HOBHJa
cpncKa HCxopHJa xecno Beaana
c

hojihxhkom

PycHJe,

xo

je

on

54

roAMiuFfcHua

no cBojoj npcAaHOCTM k PycHJH h HjChom MoHapxy. He >KejiehM lUTO naiuKOAMTH pycKoj nojiHTHUM M THA\e HanyiiH HeroAOnocjiao ceoj pyKonnc Ha HCMaHKOM BaH^e pycKor MMHwciapcTBa jesHKy y FlexporpaA na npenieA h OAo6peFbe MMHuciapcTBy cnojbHHX nocjioBa. Y aBrycxy 1824 ao6mo je naipar pyKonwc npcKO OBAaiuHiCr nocjiancTBa c MSBeiuTajeM Aa MHHHCTapcfBo HCMa HMLUia npoTMB H^eroBa oSjaBibUBaH^a. Me^yxHM totobo y MCTO Bpejvie Myo je a^ ce HjeroBa KftHra ujiaMna y neiporpaAy, m saMCia y wajy meceuy t. r. aohco jy je HamxaMnaHy Ha pycKOM Mhx. TepMaH KHesy Mwjionjy y CpdHJy. JeAan npn-

MepaK npMJia>Ke aKiy. J\a roBopa HSAaBaneBa, a h3


Aa
ce

je

to HieroBa

KHjiira

orjiaca

npoAaje y rierporpaAy

y ChBepHoPi no 6 py6a;ba.
tj).

bhah ce m3 npeArinejihi bhah ce Oh 6m cbojhx

2000 npHMepana npoAao HaJMaHse no 2 cp., a oa KHesa MhJioiua ao6mo 6m naJMafte 150 Aynaia roAHiuH.e ncHSHJe, a Aa m He roBopH o AapoBHMa KOJHMa 6h ce Morao naAaxM oa uapa sa xaKy HOBMHy, Kao uixo je noAHOiueH^e pyKonnca na u,eH3ypy H^eroBOM MHHMCxapcxBy. CcM xe MaxepHJajine iiixexe apckh KpaAjbHBai; H MSAaBCH HjCroBa cnwca yneo y acjio Bene cxBapn, Koje He cajwo Aa HMcy xanne, Beii h H^era cpaMOxe, h naBJiane My Mp>KH3y HeKHx jiHHHocxH. CaA OH Aa 6m cnacao nacx pycKor MHHMCxapcxBa Mopa Jiaeamu, Aa je fteroB pyKonnc na Apyrn HaHHH Aonao TepMany y pyne. flpeACxaBjbajyhM OBy CBOjy npaBeAHy >KajT6y rt.eMy Kao uapeBy npcACxasHMKy, noKopno r^i mojih Aa je AOCxaBM ao SHa^a ABopy, m Aa My HspaAw naKnaAy sa npexpnjbeny mxexy, m caxHC(t)aKu,MJy sa naneceHy cpaMOxy. OoBOAOM OBe ByKOBe >Kaji6e Boi^ena je y IlexporpaAy y MMHMcxapcxBy Hcxpara (Flpen. Ill, 445), m pesyjixax je caonmxeH HCXMM nyxeM ByKy 26. Aeu,eM6pa, na HMe: 1. Aa je TepMan m3jaBHO, Aa je' pyKonwc na neMaMKOM jesHKy ao6ho oa KHeaa MhJiOLua aajcAHO c H^eroBOM cjimkom h najioroM Aa je y OexporpaAy M3Aa Ha pycKOM jesMKy; h 2. npeMa xoMe m naKnaAy noAHecene uixexe xpe6a Aa xpa>KH oa Knesa Mnjioma. (ilpen. V, 303, 306). Hhm je ao6mo OBaj OAroBop on OAMax (4 jan. 1826) Hannme Knesy Mnjiouiy jeAHO hmcmo m Bp.no eneprMHHO h Bpjio nonnsHO. CaonuixMBiuH My ropftH OAroBop (a;iH ne noMHH>y1iH HHUJxa o CJiHUH,) BejiH, Aa sna, Aa je to Jia>K, ,h Aa oh HMJe Morao nocJiaxM pyKonwca FepMany, jep ra nnje hm HMao, Beii je FepMan MJiM npocxo yKpao pyKonnc m3 MMHHCxapcxBa, hjih cy My ra ohh caMM Aa;iM na nper.fieA, h xano ra yKpao, naK caAa ony cpa-

CyA^HHa ByKOBe KitHre

Mh;ioiii

06peH0BHli"

55

Ha ^era OHH dauajy na sac Ms oeora Aorai^aja bh MO>KeTe cmia HayHMTM OMeBHAHO yBJepMiH, Aa je TepMaH jabna Jiawa m 1. MO>KeTe ce KaKo rol) luto FepMaH caA Bapa MHHHCiapcTBO BapajiHua; 2. PycKo, AS cie My bm pyKonwc nocjiajiH, xaKO oh MO>Ke h Bac BapaiH sa MHoro Kojemra, Aa My je MMHHCxapcTBO Kasajio; 3. ca >Ka;iouitiy MO>KeTe bmahtm, KaKO jia>Ke m ckhthmuc KojeKaKBe Mory sacjienHTH MUHMCipe oa kojh saeHCM cpetia He caMO jeAHHCTBCHM JbyAM, Hero h uMJejiM HapoAa." SnajyhH, AaKJie, Aa oh FepiMany pyKonnc nocjiao HMJe, oh ne CMe oa H^era hh Tpa>KMTH HaKHaAy, neti mojim, Aa My noiujbe CBeAonaHCTBO Aa fepMany CaM naK mmc;ih Aa 6h sa H^eroBO HMe HMJe nocjiao pyKonwca.
MOTy, Koja no npae^H na^a Ha PycKO MHHucrapcTBo, h
! :

BejiHKOAyuJHJe
(|).

6viJio

HajcjiasHMJe

h HajnpHJiMHHHJe,

Aa H>eMy

noLUJbe 40uO

cp., a pycKOM MWHMCTapcTBy caM Aa nwiue KaKO

TepMaH Jiame, p Aa ra Kao noBena, kojh laKo jaBHO Kpa^e h Jia>Ke, OHH y HanpeAaK ynoxpede y H^wxoBe nocjioBe, KaKO hm Aparo," caMO y cpncKe He. /I,a laKO yMMHwie, OHAa dncie bh^cjih, uiia HaAa ce Aa he je TepMan KOA Pyca des Bac h 6e3 Cpdnje.". M OHTH laKo MMJiocTMB, Aa My OA^OBopH, Aa My Ka>Ke mia A\y BajLa AaJbe mhhhth a aKO My na BpeMe He oAroBopw, OHAa oh Mopa oneT fepMana, Kao KpaAibMBu,a h jia>Ky, Ty>KMTM, h csaKHM FocnoAapy! Beh HMa HaMHHOM MecT CBOjy OA ftera dpanmH. CKyia Bauiera; caA oko ja naKO ce caBMJaM roAMHa, Aecex oa npHMWie, mjih na Balu AO Bac CTOJH, Aa Me noA mmjioctmbh CKyx BHJeK Aa Me oa ce6e oiepaie." (Flpen. II, 578).
;

VI.

KonHxapeBO 3ay3HMaH.e koa Pyca sa ByKOsy cxeap TepMaHOBO HHCMO Kaesy Majiomy o xoiwe, h o ByKOBOJ )Kaji6ii npoxiiB H>era.
;

rioBOAOM oBaKor oAroBopa FepManoBa npHJiHKOM Hcxpare ByK je HaoMcao (28 jyn.) AACJiynry h Keneny hmcmb, y KOJHMa je H3JiOH<MO Jia>KHOCT H HCTaMHOCT FepMBHOBe OAopaHe. (Open. 111,446). Kao uiTo ce ByK crapao Aa AHCKpeAHiyje FepMana koa KHesa MHJioHja, to je mcto mmhho h Konniap koa Pyca. On nnnie

Keneny (3 cen. 1825): A laMO cy [y mhh. HHOCip. nocjiOBa] chpoMaxa ByKa noKpajiM (njiarMJax je join cpaMHMJa Kpaija)! Tpeda laKe CTBapH Myjy m OBaMO caanaBajy? jiH Aa ce o BaMa caMO rocnoAHiioM [HecjipoAe]? Joni enniecKHM TaKO jeAHHM noA Jom npenrraMnaBaiba A caA PaJHha 36or EHre.a BaM je npedauHBao (pI^aBOM nyujiaTe luia BHiue Aa ce pyKonnc nperiwtue, h H3Aa y

^
npeBOAy KpaACHor!

rOAHUIfeHUa

jom ropHM AOAauHMa c HasHaneFbeM HMena nmores! Tpe6a;io 6h y HaJMaH>y pyKy jia. yxeaiMTe -lonoBa, Aa HecpehHOM ouy nopoAHue BpaiHie cee luto je oh ao5ho, M Aa ra aaio nporHaie y Cm6hp, jep Aa oh h eac h Cp6e a I'insu de Tun et I'autre eapa, to ne snaie caMo bh, a to ana ueo cbct." To hcto Majio ApyrHM pCHHMa nonaBJba h y APyroM nncMy (19. cenT.). KaA My je Kenen caoniuTHO FepManoBy OA^pany, oh My OAroBapa, Aa to Mowe 6hth Tanno y kojihko ce thhc cjimkc H TpoiJLiKa 3a !iiTaMnaH>e, a luto ce thhc pyKonHca, to je MHCTa jia>K, jep ra ByK HHKOMe HHJe Aao y pyKe ccm AAejiynry. KaA 6hx ja 6ho MHHMCTap, njiarnjaTop 6h, y HaJMaH>y pyny, Mopao HenpaBCAHy ao6ht noAeJiMTH c ayTopoM; na h to caMO h3 napTaJHHKe HaKuoHOCTH npeMa JionoBy, h caMO y tom cjiynajy, aKo 6m c h>hm y CBaKOM ApyroM norjieAy 6ho hco^hmho aaAOBOJban; HHane 6hx ra OTopaeHO quippe quern et a suspicione liberum
H c

esse oporteat" (flHCbMa 688, 689, 696).

HHJe HeMorytie Aa je h oBa npai^a FepMaHOBa AonpHHejia Aa ce ByKOBH npHJaTe;bH ca LUhuikobhm aaysMy Aa Ao6Hje pycny neHSHJy.

O >Ka;i6H ByKOBoj MMHMCTapcTBy MSBecTuo je Kueaa Mujiouia FepMaH Majio nocfie Byna (26 jauyapa) h, bhah ce, 6ho je Ao6po o6aBemTeH kojh cy BpKOBH npwjaTejbH y PycHJH. Oh Ka>Ke Aa ce ByK ycyAHo wajiHTH ce hokojuom u,apy, rpa(j3y HecfipoAy, MHHHCTpy npoceeTe LLlHiuKOBy, Kanuejiapy rpotjjy PyMJauuoBy, aKaAeMHKy AAe.JiyHry, Keneny h 0CTa.JiHMa, uajoABpaTHHJHM HspaM

3HMa, HasHBajyhH ra xaJAyKOM, KpaAJbHBueM h ap- h Aa je Tpa>KHo OA uapa HaK*:iaAy 3a cbo< TpyA. Ha ne caMO to Hero ce >Ka;iHC

BeMKOM MHHHCTapcTBy, KHe3y MeTepHHxy, Fenuy a KonHTapy, KOJH cy CBH Hanajiy Ha Hsera, ho oh hm je CBHMa aanyujHO ycTa, penaBuiH Aa je ao6ho npeAnHcaHie h noBeJi-fcuie" oa CBora FocnoAapa, KHe3a MHJioiiia OdpeuoBHha Aa H3Aa KH>Hry, h Aa je no HjeroBOj Bojbw nocTynwo. Byna cy noAP>KaBajiM ULlHmKOB,
H

PyMJaHi;oB, kojh je npe ueAejby Aaua yMpo,

AACJiyur m Kenen h

TpyAHJiM cy ce Aa AaAy sa npaBO ByKy, a/iw HHcy mofjih HHUJTa ycncTH, H 3aA0B0.^H.au cy ce c thm uito cy HamTaMna.nH oey

KpHTMKy npoTHB H^era, Kojy npH,ia>Ke. Bot'Ij saBHCTi. h sjioct*., Cep6HHa". Ajim je oh cnpeMuo jaKy KpHTHKy npoTHB ByKa, Hero je 36or cmpth uapeBe, h ApyrHX npnjiHKa HHJe odjasHO y HOBHuaMa, h oa.?io>kho je sa aouhhjc. (Flpen. II. 775).
npHTOM'i>

Cyfl^HHa ByKOBe KH>Hre Mk;ioui 06peH0BHii"

57

KpHTHKa Kojy noMHH>e, to je KenenoB HJiaHan y 27 6pojy JiHCTOBa, y komc ]e roBop o TepMaHOBy njiarHJaiy. FepMaH je, Kao uito ce bhah, uejiy cxBap npeyBe/iMHao. ByK je
Bh6;i.

MCTHHa nHcao AflCJiynry m Keneny, aim je to 6hjio nocJie cacjiyiuaH>a FepMaHOBa, h ynpaso caMo saTO Aa no6HJe iteroBy oa5paHy, M Aa AOKa>Ke Aa Jia>Ke. Ten hs thx iiHcaMa Morao je oa HjHx to AOSHaTH H LUhiukob. Join MaHbe je eepoBaTHO Aa ce odpatiao PyMJaHuoBy, kojh je 6uo 6ojiecTaH. A sa MeTepHHxa h FeHua HHCTa je HSMHiujbOTHHa. Cee je to oh Han;ieo Aa 6h nonaaao KHesy KaKo je H>eroB nojio>Kaj MBpcT y MHHHCTapcTBy, m KaKo OH paAH no jberoBHM napeA^ama HecjiyiiiajyhH hh ABCTpifmee'i,
HH PyCCKHXTj".
je Aa 6h FepMaH oBano Morao nHcaTH nnesy Aa panHJe HHJe 6ho c HjHm y cnopasyMy o M3AaBaH>y KH>Hre. ByK je AOUHHJe (6 okt.) nHcao AAejiynry m Keneny, Aa

HeBepoBaTHO

Mwiiouiy,

ce npOLU/lOr JieTa H3BeCTH0 oa Haj6/IH>KHX HHHOBHHKa MMJlOUieBHX,

pyKonHC h3 FieTporpaAa h mojiho ra aa H>eroBy cjiHKy h hobuc Aa ce namTaMna y OeTporpaAy na pycKOA\ jesHKy, AOKaayjytiH My, Aa 6h My to noAHrjio jaKO yrjieA y PycaJH (ripen. III. 446 m 559). Taj mhhobhhk 6e3 cyMH^e je KHe3 Baca c khha je ByK y jyny 6ho y SeMyny, jep je nncao Kohhje

Aa My

FepMan

cjiao

oa ftera KojeiiJTa AOSHao" (Open. 1. 287). Bpjio je AaK.ne, BepoBaTHO Aa je TaKO h 6h;io, jep ce tha\ caMO MO>Ke TOMe HHIlITa itMCaTW 06jaCHMTH, UJTO KHeS MhJIOHI HMJe XTCO ByKy, Beh ra je nenpecTano 3Bao k ce6H Aa ce ycMeno cnopaTapy, Aa
je

syMCJy.

KaA je.FepwaH npouine roAHne Aomao c nwcMOM HecJipoAOBHM H Aoneo KUbHry, KHe3 MM.riouj My je npH3Hao cbc
H

HarpaAHO ra Kano 3a nncMO, TaKO h 3a KH^iiry. rieTHaecTor Maja Aao My je na Aap 500 Ay^aTa; 19. h. m. 25000 rpouia na TpoiiiKOBe yHHH>eFi e y rieTporpaAy, a 1 jyna 364 AyTpoLLiKOBe

KBTa Aa njiaTM Ayr KBeKwhy y Oacch. (FleTpoBHii, (I>HHaHCMJe,


126,
127).
Vll

III,

HoHOBHO xpaHteifce oa KHcaa MHJioma CBeAoi^6e npoTHB FepnaHa: OAroBop ByKOB pycKou MHHHCxapcTBy na repManoBy oA^paHy; no rpehH nyx <h3 SeiiyHa) +paweit.e oAroBopa oa KHeaa MHJioma; MhjiomeB OAroBop h no3HBaft.e ByKa Aa Aot)e y Cp6HJy.
h HeKao OAroBop oa Knesa MH;ioiua ABa Meceua HCHodHBiuM ra^ noHOBO My nanHiue (9. MapTa) jcaho KpaTKO hhcmo MOJieiiH aa OAroBOp. Ys to uhcmo npHJiowHO je m ABa opoja

ByK

je

58

FoAMiuffcHua
je eeii Ofl FepMaHa khcs npHMHo) onaMO yMCHH M jbyAM" o iteMy m o ft.eroBMM no-

(27 M 28) Bh6ji. .'iHCToea (Koje

Aa

Bii/iH

iiiTa

roBope" (flpen. II. 50). McTor AaHanwcao je h ABpaAiy rieipoHMJeBMhy, kojh ce THX Aana epaTHO h3 I4apHrpaAa, rjxe je 6ho y cpncKOJ AenyianaKo cy ra HenpwjaxejbH koa FocnoAapa oupUHJH. >Ka;iH My ce HHJiH H y HeMMJiocT AOBejiH, H A^ 6h Morao caM o TOMe npaBHJiHO cyAMTH, MO.iH ra Aa y KaHuejiapHJM npoHma Pberoea nwcMa (oa 1822 roA- na AaJbe), ii BHAehe KaKBy My je FepMan HenpaBAy yMHHHO. M noiuTo je m3jio>kho 6norpa(})HJy FepMaHoey saBpmaBa: Ja 3HaM Aa je FocnoAap joui 1820 roAUHe nosHaBUJH Majio Jia>KH FepMaHOBe, heo Aa ra ce MsSasH, ho FImhm (pycKw KOHsyji y ByKypeiuiy) ce yn;ieo, xe HMJe Aao. CaA je BpHJeMe Aa ra ce ca CBOJOM Hamiiy h cjiaBOM HsdaeH, Kao iuto caM My ja nncao y nocjbeAFbeM nncMy. A Aa peKHeMO Aa nopcA CBHJy FepMawoBH jiaH<H FocnoAap bojim ptera Hero Mene, onpei npasAa h mcct FocnoAapa HSHCR'yje, Aa mm OAroBopw Ha nocibeAH^e nncMO, h Aa MM noiiiJbe MJiH amecmam hjih 4000 (|3. cpe6pa, KOJe 6m ja c aiecTaxoM dea HKaKC cyMH^e ao6mo. /ta je FepMan HaJBehH FocnoAapcB Jby6HMau, a Aa caM ja joqf y Behoj hcmmjiocth, Hero lUTO caM, onei 6h 6hjio npaBMJe m sa FocnoAapa noBOJbHHJe m noiiiTeHMJe, Aa noMorne menu y npaum, Hero H^eMy y Jiamii h y Kpalju. Ja TO 4000 ne 5m npMMwo oa FocnoAapa Kao naKnaAy Moje niTeie, nero aa anaK fteroBe k mchh mhjiocth, h OAMa 6h caM Aoiuao raMO Aa My 6;iaroAapHM". Mojin ra Aa o lOMe HanoMcne FocnoAapy h Aa My Ka>Ke KaKo caM o lOMe mhcjim. (Flpen. V, 396)' Joni je HCKao mecT HCAejLa na oAroBop, na KaA ra HHJe Ao6ho Hannme (<i2 anpHJia) h npcAa TaTHuiHeBy OAroBop na FepMaHOBy OA^pany. Ka>Ke, Aa je join 4. jan. nncao Kneay MmJiomy, H TO ne Aa oa H^era Tpa>KM narpaAy, jep noyaAano ana Aa OH FepMany nnje Morao noc;iaTH pyKonwc, Beh ra je mojIho, Aa My nonjjbe cBeAOHancTBO, Aa oh to hhjc yMHHHO, ajiH hh na noHOBHo nncMO nwje ao6ho OAroBop. FepMan, yKpaBUJH H^eroB pyKonnc h KaaaBiiiM naJApcKHjy jia>K MnnncTapcTBy, ne caMO ujto je JiHUJHO H^eroBy nopoAwuy nocjieAtfce naAe, nero ra je oupHHO koa Knaaa Mnjioma xaKO, Aa ce oh caA ne CMe hh nojaBHTH y Cp6nJH, CBOM oTaMacTBy. BejiH Aa je MaBeiuTen c najnoyaAanHJe cxpane, Aa je FepMan joui 1822 r. nncao Kneay oa CTpane pycKor -WMHHCTapcTBa, Aa My ne Aa cpcACTBa paAH uiTaMnan^a tc hctopHJe, na ce 6oJH Aa h caA ne nanHuie TaKO iuto JiaH<HO, Aa 6h
CjiBOMiwa MMCJie H
:

cji.

'

Cyfl^HHa ByKOBe KH>Hre MH.no[ii 06peH0BHli"


ra KHes

59

je

Morao jihiiihth h caMor >KHBOTa. C Apyre CTpane oh ra npeACTaoHO y MHHHcxapcTBy Kao Jia>Ky h Bapajiwuy, m wa laj HaHHH y MecTO mhjiocth h SjiaroBOJbefca HaByKao je Ha ce6e Mpw^y
c o6e cipane. Saxo ce ycyi^yje hohobo saMO-iHTM ra 3a saniTMiy KOA pycKor MHHHCTapcTBa npaBAe sa ynnHjeHy My nenpaBAy. y npwjiory je AOAao 6Horpa(|)HJy FepMaHOBy, y Kojoj ra npcAciaBJba Kao npaBor nycTOJiosa m npoiysy, rnxo je, Bejiw, CBWMa

nosHaio.
/^oiuaBuiH H3

ByAWMa

y 3eMyH, no xpeliH nyx nHiue (12 jyna)


je

KHesy MHJiOLLiy,
Jan. M 9

h Ka>Ke,

Aa onaj nocao aa kojh My


mjih

nwcao 4

Mapia Tune ce fteroee cpehe

necpehe, h KaKo HMJe

Ao6mo OAroBopa, to je Aouiao na rpaHMuy, h oohobo ra mojih Aa My OAroBopH. Ma nocjiaiMX y npoiii;iOM nncMy Bm6/i. JIwcTOBa KHea je Morao bhactm, Aa h y PycHJM HMa JbyAH, kojh BHAe Aa ho KaKO ce oh na Bac OAroBopMO, je FepMaH pyKonwc yKpao caA ja BHiue ibera. He Mory Ty>KHTM 6e3 BHuie cpaMOie; m mchh je >Kao, Aa ja, kojh caM ce 10 roAHna Aana jeAHaKo cxapao o Bamoj cjiaBK, caA no4HeM Bac cpaMoiHTw". Bham Aa oh bojih fepMana Kao H^era, a;iM ce naAa Aa iie naiiM aa npaBO, Aa h ftera naMMpn h yTeiiiH, McTor Aana oHcao je o tomc h /^aBHAOBHtiy, i.j- nocpeAHO
;

onei KHeay (hhcmo Harydjbeno).

TeK caAa, nocjie BHme oa roAHHe Aana, w nocjie lueci ByKOBHX niicaMa peuiMo ce KHea Mhjiohi Aa My OAroBopn npeKO
/J,aBHAOBHtia.

ao6mo HaBeniTaj oa KonHTapa Aa je Ao6ho pycKy neHaMJy, h 6ho je necTpnjbHB neKajyhM OAroBOpa, na noHOBO nniue Kneay (23 jyna), MOJiehw ra aa OAroBop na HMCMa OA 12 jyna h luajbe My 2 npMMepKa IMa(})apHKOBe KH^wre McTopnjy cjiOBencKHx jniTepaTypa Kojy je aa ii>era npMMHO. McTor Aana npHMHO je /^aBHAOBHtitBO hhcmo (oa 19 jyna). y ByKOBMM HHCMHMa M OHOM OA 4 jaH. H OHOM OA 12 jyHa nopeA CBe noHHanocTH m ywHTHBOCTH, 6hjio je no Majio h npeTite; a y HHCMy lleTpoHHJeBHhy, a jaMaMHO h /^aBHAOBHhy, 6hjio je no Majio

y TO BpeMe ByK

je

M rpydocTH.

Mnoro

BMUie tc npeTJfce Ghjio je oa cipane Mhjio-

uieBe y OAroBopy /I,aBHAOBMheBy.

Oh My

jaejba Aa je

HMcaHO TocHOAapy hbeMy npoMHTano, ajiH ce napHHMHTH, oco6hto npeKO KOHTywana, aaTO My, no

hhcmo H^eroBo oh hhjc paA hh c khm


najiory,

caBeiyje, Aa Aol;e y KparyjcBai;, na Aa ce Ta CTBap paaBHAH, Aa

60

roAHiiJH>Hua

HHKO He 3Ha. MnaK ano to He ycKieie, Hefee, 6ojhm ce, KTexH, HH Aa HRM nHmeie y nanpeAaK 3a mcto acjio, hhth tieMO cmctii MMaxH KaKBeHH^yA npenHCKC c BaMa, hhth fee BaM ce HKaKBO hhcmo Bame npHMHTH, ho HeoAnenatieHo BpaTHTH, sic placet superis". KaKO je ByK My OAroBopH OAMax cyTpa ash (24. iyna). Beti anao sa pycKy neHBHJy, to My je h OAroBop mhofo mhphhjh, M cnycTHO je ueny oiuTeTH. OnMy nHuie: 1. Aa 3a caa ne erne TaMO npetiH oa FepMana h fteroBHx HHTpnra; 2, as oh ne Tpa>KH Aa FocnoAap boah npouec h c khm, hhth y Toj jteroBoj CTBapw HMa LUTa Aa ce HSBH^a h HCTpa>Kyje. LLIto ce o TOMe hb hhcaMa OA 4 jan. He MO>Ke AosnaTH, oho focnoAap ana 6ojbe oa Mene. CBa je CTBap y TOMe Aa hm FocnoAap najiasH sa npaeo Aa My HaKHaAH lumemy (a Henpas/iy, ^e oh aa H^eroBy jbySao onpocTHTH.) Oh je Ty LUTCTy y cbomc nncMy no npaBAH naanaHHo, a 6ho 6m aaAOBOJbaH, ano 6h My FocnoAap nocjiao h 1000 cpe6pa, h He 6h o TOMe HHKaA noMenyo hh fteMy hh hkomc (|). ApyroMe. Th 6h My hobuh 6h;ih mhjimjh Kao anaK FocnoAapeBe MHJiocTH, Hero HOBUH y noTpe6H. Ako ra FocnoAap Tano He nonoMHJiyje, OHAa npecTaje fteroBa npeoHCKa c H^HMa. To tie mh 6hth HarpaAa aa Mojy jby6aB h peBHOCT k OxenecTBy h aa oho, lUTO caM ce TpyAHO, Aa FocnoAapy h c moJom cpaMomoM hcct H cjiaBy yHHHHM. OHAa tie ce h Ha mckh HcnynHTH one phjchh CnacHTejba namera, Aa je npopoK caMO y OTenecTBy cbomc dea

HecTM.

OHAa

aa 6/iarafl".
Aapy, M Aa

tiy npeA CBHJeTOM MotiH KaaaTH BoaAama mh a;iaH He cyMfca Aa he oh obo hhcmo npoMHTaTH Focno:

tie

no Ay>KHOCTH cBojoj KaaaTH cBoje npaso


II,

MHiujbeifce

o OBOJ fteroBoj CTBapM. (flpen.

581, 583; 75, 76, 77).

ocTao y SeMyny jouj Meceu Aana neKajyiiH KnerHHjy Jby^Huy, ajiH OAroBopa HMKaKBa h3 CpSnje HHJe ao6ho.

ByK

je

VIII

Crpax ByKOB oa PepuanoBHx KJiesera Aa He HsrydH nensHJy noHOBHO


;

o6pahaH>e KHeay Mnjioiny; OAJiasaK y CpGnjy h H3MHpeH>e c khcsoh.

CTpax ByKOB oa Kneaa Mnjioiua HarjieAa Aa je m OBora nyta 6ho npcTepaH, Kao h JiaH^CKe roAHHe. Oouito je OTHmao Ha SeMyna, BacHJbeBHti My je nHcao (23 cenT.), Aa je nocnoM 6mo y BeorpaAy H cjiy^ajHo ce cacTao c /],aBHAOBHlieM, m paaroBapao ce o fteMy. 0h Me yBepaea Aa CTe TaMO npeuiJiH, Aa (5h aa Bac npo6HTaHH0 6M.no, OAOHyA ne 6h ce 6e3 jeAHe, aKO He BMme MaTopKH BpaTHJin; OH Kawe Aa bh hhctc onaMO y upHOM Tec[)Tepy, KaKO ujto bh

CyA^HHa ByKOBe KftHre


MHCJiHxe, H Aa

Mmjioiii

OdpenoBHii"
He roBopn.

61

FocnoAap o BaMa HMuixa

3;io

Ajih

ce OBAe rjiaca, a^ je Bac FepMaH y riexepdypry oupHHO, Aa rope duTH He MO>Ke, M Aa cy BaiuM OHAaiufcH npHJare/bH oa sac pyKe
AHFJiH." (Open.
Ill,

133).

Obo

nocJieAtt>e Ma;io ]e

Byna sadpMHyjio, m oh

ce no>KypH

Aa CBOJHM npHJaiejbHMa y FlexporpaAy jaBH CBOje OAHOce c khcsom MHJiouieM H FepMaHOM. LLIecTor OKTo6pa Hanwrne hhcmo AAejiynry,

AOAajyhH CBOMe nncMy oa 28 jan. o repMaHOBOj Kpal^w joiu m to KaKO ]e Jieioc Aoanao Aa je fepiwaH cjiao pyKonwc KHesy y BeorpaASaxHM H3Jia>Ke CBOjy npenncKy c khcsom MHJiouieM o xomc, h aauixo HHJe cweo Ha H>eroB no3HB npehw y BeorpaA, onano, cawo onujHpHMJe, Kao h y Apyroj hojiSh MHHHCxapcxBy. A jajviaHHO h
y FlexporpaAy ra FepMaH KJieBexa, Aa 6h npHKpHO CBOjy KpHBHuy, jep H>eroB seMJbaK npHwa no SeMyny Aa ra je xaKO oupHHO Aa

cbh

H>eroBM

npHJaxejbw

Mopajy saMyhn.

Mo;ih ra Aa

ue;iy

xy

cxBap AOCxaBH rpa4)y HecjipoAy ca/wo paAH 3HaH>a, jep je oh noxnyHO saAOBOJbeH uapcKOM MHJioiuhy. JaBJba My Aa HMa naHHcany na HCMaHKOM jesHKy qejiy CpncKy Hcxopwjy, h Aa je paA noAHexH je na nper;ieA pycKOM MWHMCxapcxBy ajiH ce 6ojh Aa ce H c HjOm He agcm mcxo luxo je 6hjio c HCxopHJoM Mmjioiucbom. y HHCMy KeneHy (hcxot Aana) npBO My 3axBaji>yje na say3HMatt.y OKO neH3aje. M ano My ao caA HHJe saxBajiHO, yBepaaa ra Aa oh sna kojihko ce oh 3a xo xpyAWO, h ao CMpxH he My 6hxh saxBajian. 3axHM H3Jia>Ke mcxo ujxo h y nwcMy AAeJiynry o ce6H, MMJiomy h FepMany. FoBopefcw o ue;ioj cBojoj HcxopHJn
BejiH Aa 6h pyKOHHC nocjiao Ha nperjieA LUMLUKOBy, a;iH ce 6oJM jeAHO Aa ra c xhmc hc y3HeMHpyje, a Apyro Aa je oh hc noui;be y MHHHCxapcxBO HHOcxpaHHX nocjioBa, na Aa onex ne Ao^e Fep-

Many y pyKe, m nwxa

ra sa caBex,

nixa Aa

paAH?

KaA 6h mh

npnjiHKe AonycxHJie, ja 6hx c naJBeiiOM paAoinhy Aouiao k saMa y nexporpaA; xaA 6h bm mohih (ai<o 6h uMajiH KaA) npenecxM [e na pycKW, a ja 6hx nsAao cpncKH opnrHHaji." (Ilpen. Ill, 446, 559)

Ma npM;io>KeHor npenieAa caAP>KHHe


ACJia

uejie Hcxopwje, Koja je

noAejbena y ABa Ae;ia, bham ce Aa je y npna xpw 0Ae;bKa npBor

Feorpa(J)HHecKO-cxaxHCXHHecKo

onwcanHJe
-

Cponje,

kojh

je

BajbaAa H3Aao xe roAMHe y ^^anHuw 3a r. 1827, caMO HHJe; HexBpxH je OAe/baK o ycxanKy Kapa^optjCBy, a Apyrw Aeo MHJionjy 06peH0Bnhy. je

onuinp-

62

FoAHLUHiMua

M aKO

je

ByK noinyHO 6ho saAOBOJbeH oa cipaHC Pycwje,

OH HHJe HcnyiiiTao hh KHesa MMJioiiia Aa m oa hbera He HanjiaiH

omieTy, hjih KaKO je oh to seao Aa koa Hscra onei AO^e y mhjioct." BpaTMBiuM ce ms Sewyna y Be4, Hwje My BMiue nwcao nenocpcAHo, ajiM je nwcao Kuesy BacH (i5 okt.). Ha npnoM Meciy jaBJba My Aa je MMao cpehy npwMHTM no AOJiacKy y Ben npe-

BHCOKM ynaa PycMJCKor MMnepaxopa HHKOJie", kojhm My je oapeAHO neiisujy no 100 AyKaxa roAMiuHje sa HjeroBe Ktt>n>KeBHe TpyAe, M Aa je Beh npMMHo sa npBO TpoMecenje 25 AyKaia. IlJajbe My Konnjy yKasa, jep ce naAa Aa he to 6htm mwjio m FocnoAapy, m H^eMy, m cBHMa tt>eroBMM npfijaTejbHMa. Oa Tora ce MCTMHa He MO>Ke >i<MBeTM y Beny, ajiw ce Mowe uMaxM najnoTpe6HHJe, t. j. uBopmup, /ipua m Jieoa. OcTaje My jom Aa ra oh AOBeAe y npe^aujhby FocnoAapeBy mmjioct, na 6m cacBMM 6mo cpehaH. HeMa My o tomc HwiuTa BMiue KaaaTH ao oho ujto My je roBopMo y SeMyny. He sna 36or Mera 6m Apyi'or FocnoAap 6ho na H^era JbyT, Beh ujto HMJe AOiuao na hosmb m luto BM4e na FepMana. UJto ce tmmc npBora, b*i snaTe Aa cy t^CKOJM, jom ApyKHHJM OA MCHe, M OAflTJie 6je>KajiM (Kao
a ja
h.

np.

ByHMh m TonajiOBMh);

MHCMMM Aa

je

Hero OTyA aMO, hjim MO>Ke 6htm Aa 6m ra FocnoAap narpaAHO, ajiM oh to MseecHO HMJe 3Hao, na HMJe CMeo, 6ojeiiM ce MHTpnia FepMaHOBMx Aa My ce He yMMHM joiu Beiia nenpaBAa nero hito My je Beh yMMH^ena.

CBarAa MaH>a KpMBMu,a oAOByA TaMO ne Aohn, KyA na Apyry CTpany, noSjehw". /^a je Aomao,

njTO ce naK tmhc Apyrora, ja na FepMana MOpaM BMKaTM, jep MeHH HHKO na obom CBMJeTy HMJe BMme sjia yMMHHO oa Hiera: oh je MeHe jimiuho FocnoAapeBe mmjiocth, oa Koje mm HMiuTa Ha OBOMe CBMJexy HHJe AparoujeHMJe; na h to Aa je caiMO Mene Hecpehna ynnHMo, ne 6m hm no jaAa 6hjio; nero c mmm caM ce ja TpyAMO Aa yMMHHM FocnoAapy 4ecT m cjiasy, oh My c ohmm yMMHM cpaMOTy". Ajim aKO A\y FocnoAap sanoBeAM, oh Hefce HMKaA 3a ihMM pehH pi)aBe pewn. CaA rjicAaJTe KaKO Bac Eor yMM. Ja BJepyjeM, Kao iuto cxe Me m bm yBJepaBajiH, Aa FpcnoAap HMJe Ha Mene cpamt; 3aT0 ce jcAnaKO naAaM, Aa Me nehe ocTaBMiM 6e3 cBoje mhjioctm". .HMa oko 1000 cp. ^. Ayra, a oco6mto je paA HaiuTa.MnaTH nponiMpeny ony FocnoAapesy HcTopnjy wa cpncKOM M HeMaHKOM je3MKy, na 6h 6MJia npcBCAeHa m na (}}paHUycKM M eHr;iecF<M. (Hpen. IV, 105). Obo hmcmo AaJio je AaBHO >KejbeHM pesyjiTaT. HeMa cyMH>e je BecT o pycKoj hchsmjh 6M;ia rjiaBHM yspoK Tora o6pTa, Aa

CyA^MHa ByKOBe Khtwre Mhjiouj OSpeHOBwh"


Kao uiTO
je

63

je noxHiao Aa HecyrjiaBHue MspaBHa; u y kojimko npe ynopHO liyiao Ha TOJiMKa nncMa ByKOBa, y tojimko je caA 6mo HecipnjbMB Aa to uito npe ypeAM, m a^ ra saAOBOJbM. TpMAeceior oKxoopa nMcao My je MaKCWM I'aHKOBnti H3 BeorpaAa no Hajiory KHe>KeBy, a^ tie ^\y ce ycKopo nocJiaiH HOBai^a npeKO jeAHor MMTposaHKor iproijua. IleTor H0BeM6pa

Aa je npcACTaBHO, na

KonHiap joiu paHMJe npeABwl^ao.') Mhjioili je yBMjieo snanaj ByKOB y PycHJM mhoto BehM, Hero luto ra je FepMaH

je

nMLue My khcs Baca m3 Kparyjesua n yBepaaa ra o FocnoAapeBoj


MHJI0CTH, M OBO A"Ha Ao5Mhe oa n>era jeAHy oco6MTy mhjioct. Openopynyje My, aKo M0>Ke, j\a. Aol^e caM ao FocnoAa'pa; Mo>KAa tie ra m oh nosoaTM, a;iM 6m 6o;be 6hjio a-^ caM Aoi^e. Y tom nMCMy dwiio je Ha aacedHOM jniCTiitiy HeKOJUiKO penw oa IlerpoHMJeBMha, Aa je y CBOJe BpeMe npuMHO iberQBO hmcmo m npoHHiao KHesy. LUecHaecror AtueAiCpa nocjiao My je Aji. CHMnii no Hr.peASn KHe>KeB0J lOOO rpouia Ha A^'fP- ~" A^aAeceT A^Beior AeueMSpa iiocjiao My je PaHKO'ji'iii 500 rpouia sa nyinn -fpoinaK, AOAajyiiH: I-bnoBO CwjaTCjijCTBo liosueajyhn Bac Ka>Ke, aKO bh

caA?!

ftoiuJiM

6htm".
nocjiao

Tpeher janyapa nniue My onei CwMMh, a^ My


nyxHn
xpouiaK:

HeoM, tu heie aoboji^ho oa fewoBa yBan^eHnja nsryje PaHKOBHii

CaA nniue n Menu TocnoAap Aa nocnjemHxe Aohn luxo npe. Saxo saw m nwrncM obo fihcmo, Aa ce He 6n saKacHMJiM, npeMAa- ce naAaM, Aa iiexe ao caAa na nyxy Oiixw". ByK je oiio epjio saAOBOJban obhm o6pxoM, h HHJe Morao Aa ce HaoAnoBapa Ha xojiHKa nucMa h nopyKe. HbeMy je xi) 6h;io
MHJio KOJIMKO sdor MsrjieAa na HOBnatiy

noMph

Kojoj

OA Knesa Mwjionia, xojihko m auor xora iiixo Hwje KMAaxH Bese ca CpSHJOM, a to je 6hjio Moryhe caMP aok je y MHJiocxM FocnoAapeBOJ", iep je Kiies Mooni m xaAa, u sa cBe BpeMe CBOje BJiaAC 6mo cbc h CBa y Cp^wju. PaHKOBiiliy je oaroBopno OAMax (9 hob.): McxKHa, Aa cy mm

naAao Mopao npece

hobum Bpjio noxpedHH; ami onex Bjepyj mm 6paxe, Aa mm ce cxo nyxa BHiue paAyjeM saxo, nixo he mm (Imxh 3HaK FocnoAapeBe Kneay A\HJiocxM, Hero Hixo he mh y hv/Kah y noMoh npucxaxn."
1)

KaA

je

ByK

iiCHecTiio

KuiiHTupa

/la

jc

niicao Knesy 12 jyim, Koniim ja Ciix BOJieo,

rap

My

nrnjue:

Mh;ioui

je niiipaiiciai

uiinop",

k^a m ne

Cm 6m;ih iteroB yABopnua. Oi: lie .mcJiyinyjc hiikiikbo.' 'uicho,' noucKa". He AoSiiBuiH HMKaKBa irsBCuuTaja o xoKy nperouopa, nwra la aouhhjc (6 aur.) HMa jiH nnrneiia Aa ujto AoGnje: Enn/[or u,apa Hhkojic oCttiawa mhoio". Open. 2S0, 283,' 285.

64

FoAMiuHiMua

BacH je oAroBOpHO 10 Aei;eM6pa (jep je hhcmo npHMHO tck 9.), Aa My je PaHKOBwii jasHo Aa fee hphmhth rocnoAapeey mm;ioct,
w Aa je MHCJiMO Ha npojiefee Aofew y Cp6MJy,
ajiii

caA KaA

je

hberoBo

nHCMO npHMHO, eeti ce cnpeMa na nyi, h notiM he mhm My 6yAe 3a6aBHHK potob. BeoMa 6n ce paAOBao KaA 6m Morao ao^h ao Bo>KHha, ajiM My je HeMoryhe, npBO, Aa My ce 3a6aBHHK 6e3 H^eroBa HaArJieAaHba He noKBapM; 4 Apyro, HCMa c mhm, Beh onek-yje rocnoAapeey mhjioct. Khcs Baca My je OAroBOpiio Aa ce
paAyje H>eroBy AOJiacKy,

m HaAa ce Aa
Flo

H Apyra MHJiocT FocnoAapeBa.

24 Aeu. Aa
ce KpeHe.

je

3a6aBHHK fotob,

fee ra join y nyiy CTHfew Apyrn nyr My je ByK nwcao h Aa Mena caMO hobuc na Aa

KaA
MHJiouiy

200

f.

OA CwMMfea npHMMO HOBi;e Hanncao je nwcMa h KHesy KHesy Bacw. Knesy MH.ioiuy nHuae Aa je npHMHO cp. lUTO My je nocjiao, h Aa wy je to MHJiMJe Hero Aa je
je

CTO nyxa tojihko ao6ho c APyre cipane, jep hx CMaxpa Kao bhbk iheroBe ciape mh;iocth m 6JiaroHaKJioHOCTH, oa Koje 3a H>era

HCMa HHiuia AP^roueHHJe Ha obom CBexy. OBaj AparoujeHH flap ja He 3HaM hm na ujto aoctojhhjc ynoTpe6HTH, nero na nyi k BaMa, He Aa BaM SjiaroAapwM, jep to HHJe Moryfee, nero, aKO Me xe 4ecxH H cpefee yAOCxoJHxe, Aa BaM c nyBcxBOM BJenHe ojiaroAapHOcxH pyKy h CKyx no.i>y6MM. HaAaM ce, Aa fey, y hmc Bora, CKOpo xy npeBejiHKy cpefey HMaxH, Aa cxaneM npeA BaMa". A KHesy BacH je HHcao Aa je Befe 6ho y no;iHUHJn sa nacom h mhm ra
Ao6HJe AofeM
fee.i

(Flpen.
-

II,

282;

III,

6U 62;

IV,

105,
je

109, 111

114; V, 204, 205).

Tpefeer janyapa

nomao

npeKO Te-

MMiuBapa H FlaHHeBa y Cp6HJy (Flpen. V, 246; IV, 633). Flo OBOMe MOBCK 6m peKao Aa je ByK ropeo oa >Ke.;be Aa lUTo npe Aolje y Cp6HJy, aok y caMoj cxBapw oh je xaMo no-lasHO c BejiHKHM cxpaxoM. BnajyfeH c jcahc cxpane kojihko je ouixpHx npeKopa ys najynxHBHJe M0.i6e ynyxMO KHesy MnKouiy H HenocpeAHO h nocpeAHO npeKO Apyrwx h noanaeajyfeH H^eroBy OCBeXJbMBOCT, H KaKO CC Ma.^0 MOBeK CMe OCJIOHHTM Ha HieroBy pen, OH je 36M.fba CTpaxoBao sa CBOj >khbot. /l,omaBiuH y flanMeBO HHiue KoHHxapy (16 jan.) Aa cyrpa npe.iasH y Cpdwjy, KyAa je npe 14 Aana npeinao h FepMan. Ako 6h Mene Me^yxHM cy^en AanaK naiuao, aManex BaM Bo>khj Moja >KeHa m 1)eua, h mojh pyKOHHCH. >KeHH H IjcuM HaAaM ce Aa feexe bh Mofen Mojy nensHJy
,

SaHHM.'bHBo

je uiTO

KC.iH

6pK0Be caM ocraBwo Kano

caiw

npMMMO

Kauie niiCMo", Ba;baAa ix je ^orne 6piijao.

CyA6HHa ByKOBe
saApwaiH
i;HJa,
;

KhbHre Mhj101ij OopeHOBHfe"

65

nponaAHy)".
H y HCTOM

pyKonnce J\a oeo

rjieAajie

HHJe

Aa H3H^y Ha cBHJex (caiAo Aa He 6HJia HHKaKsa Lua.ia mjim a^JeKia-

je mctop Aana oHcao H >KeHH Ako ja MopaAHCM yMpeiH, TM iieui MopaxH mojimth sa Mojy neHSHJy; KonHiap h pycKH cBelUTCHMK y TOAie fie le noyHHTu". Ha APyroj cipaHH hctof nHCMa iicnwcao je pacnopeA oa 600 3a6aBHMKa sa 1827. roAwny mio je ypCAHO Aa ce nomjLe MHJioByKy y nemiy, h 100 kom. C. M;iHtiy

Hero osSHjban cipax, bhah ce no tomc uito


CMHCJiy
:

y r. KapjiOBue h

J\. B.iaAHcaBJbeBHhy y Tpci paAH pasaiuHJbafta, osHaHHBUJH laHHO KOJH cy njiaiieHH, kojh HHcy, a kojm cy sa npoABJy, H npenopynyjy joj Aa to nncMO sdor xora canyBa,

Via Cp6HJe je nwcao Asa KpaxKa nncMa KonHxapy h >KeHH. npBO H3 no>KapeBua (28 jaH.), a Apyro hs KparyjeBi;a (21 ^e6p.). KonHxapy jaBJta Aa je sApaBo h Ao6po, a >KeHH Aa je spjio Jieno npHMJbeH. y ApyroM nncMy jaBHO je >KeHH Aa joj je hs no>Ka-

peBua nocjiao 200 {). cp. Me^yxHJw hhcmo hs no>KapeBua HHJe npHMHO HH KoHHxap HH ^-KeHa My (ao 15 Mapxa)'mxo hx je o6oje 6au,H;io jaKO y dpHry, (Flpen. I, 293-295; nHCwa )KeHH), Obom npHJiHKOM peujeH je h cnop o Mcxopnjn. Koa Knesa MHJioma cacxajiH cy ce h FepMan h ByK. FepMan je oxBOpeno npHsnao Aa je ynpao ByKOB pyKonnc y KOJierHJH MHHHCxapcxBa HHocxpaHHx nocjioBa. Knes Mhjioui My je peKao Aa je oh Ha CBojy cpaMoxy yHHHHO Byny nenpaBAy, h Aa je ByK HMao npaBO roHHXH ra H rpAHXH, a ByKy je sa npexpnjbeHy mxexy hokjiohho 1000 (J), cp. (5000 rpoma), K0.nHK0 je npeKO AaBHAOBHha m xpa>KHO. (flpen. Ill, 449). Tpeiier Mapxa ByK je npHMHO noBue (OexpoBHii, (|)HHaHCHJe III. 184). Mcxor Aana nape^eno je ynpaBHHKy Mh;iouieBa ABopa y BeorpaAy, Aa ByKy, kojh hac oa Knesa npeAa

oho nopxpe TocnoAapeBO y KonaKy naoAehn ce"


KH. MH.Jiom H ByK, 27).

(faBpHJioBH^,

OAMax sa XHM ByK

ce Kpenyo hs KparyjeBua nyx BeorpaAa.


je

/^eBexHaecxo^ Mapxa HSHUiao

hs SeMyncKor KonxyMaua, h 24.


>KeHH),

nomao
je

hs

SeMyna npeKO

H.

CaAa nyx Bena (hhcmo


---

rAe

cxMrao .iHueM na YcKpc (3 anpn.ia.

Flpen. V, 246),

JByC. CTOJaHOBHh

M3 CPBMJE KHE3A MMJIOLUA*)


(18151839)

nPMBPEAA
Ha]Ba>KHHJa rpana npHepe^e y CpSwJM y flo6a KHesa MHJioiua 6hjio je cmoHapcmBO. Oho je cxajajio bhcoko HsnaA 3eMJbopaAH>e.

jiiHoro

OrpoMHe, HCHacTafbeHe m Heodpa^eHe npociopHJe Aasajie cy epjio ycjiOBa Aa ce cbc epcxe CTonapcTBa odHJiaxo pasBHJy. HaJBeliM AGO jbyAH m Aeue 6aBH0 ce obom BpciOM AOMaiier rasAHHCTBa H npoBOAHO CBe BpeMe Ban cejia, koa cioKe.i)

CTOKe HaJBHiue cy rajene CEUwe. Ohc cy 6HJie npaBH M HaJBetiM y>KMTaK HapoAHH, jcaho iuto hx je 36or myMa jiacHO aanaiHTH h AP>KaTii, a Apyro ujto ce y cBaKo Ao6a ro-

Oa

CBe

AHHe Mory npoAaTH".2) HCKOJiMKO 6paBa CBHFba.

]/[

HajCHpoMauiHHJi'i

ce;baK

MMao

je

no

HenperjieAHe

myMe

A^Bajie cy odwjiaTO

>KHpa 3a PbHX, xe cy OAraJHBaHe roxoBo 6e3 MKaKBHx xpoiuKoea

K 6e3 BejiHKHx xeiuKolia.3) Flo BapoiiiHMa ce cBHfbe, 36or TypaKa, HHcy CMejie AP>KaxM, CbhhjCko je mcco y Bapomn AOHOuieno ca cejia, M xo xaJHO, y Bpelie saBHJeHo, mm y ccho caKpHBCHo".*)
CBHHia HaJBHiue je 6hjio oimi^a, a 3a xhm kosa. C Kyhy 6hjio je oa npHJiHKe na 35 6paBa oeaua h K03a^ Koje cy MyBaHe na xopoBHMa.5) - Ccm xora 6mjio je Bpjio mhopo zoBem H Kowa. /l,OMaha roBCAa 6HJia cy CHxna h cjiada, cBe ao CKopaiUHiHx BpeMCHa. CaMO y hckhm KpajeBWMa, noA yxMuajCM rajeH^a dojbe cxokc oa cxpaHe KHe3a MHJioiua, wcejbauH cy 6h;im noriocjie

Kyiie

Ha

*)

OA.fiOM[;M H3 Beher AC^ia o

npwJiHKaMa y Cp6HJH y epcMe npee

nji'AjyQ

KHCsa Mnjioiua OSpcHOBHha.


')

Oto
ByK

-)
f)

no CpSwJH, 183. KapavHh, Aannua aa 1827, crp. 104105. M. nerpoKHli, (t>HHaHCiije ii ycxaHOBe II, 981 987; CnoMCKiiK XVII
/^ySHCJiau flHpx, nyrosaHie
C.
JI.

crp. 35.

) CpexcH
')

n.,

M. nerpoBHh

I,

OyTOBan.e no Hoboj Cp6HJH, 450; II, 995996.

64, 193.

Ms CpdHJe KHesa MHJioiua


Me^iM

67

BHiiie jaKH
je

Ao6HJaTH 6ojbe roBene.') Koh^h cy 6hjih AOMafcer coja, HO JienH, JiaKC rjiaee m npaewx KpcTHHa. Knes Mhjioiu HMao H JienHx apancKMx xaioea. HeroBaH>e KO^a diuio je npH-

MHTMBHO, a cejtauH cy hx ynponarnhMBa/iM m thmc, luto cy hx npepaHO ynoTpe6;baBajiH Ha pa^, necTO nyxa Beh y Apyroj roAHHH.2) HaJMaH^e je 6hjio 6uB0Jia. Ohm cy ce, HCiHHa, rAeuixo BH^a/[M,3) ajiH cy HjHxobo mjicko ynoxpedjbaBajiH caMO TypuH, a sa By4y cy ce ftHMa c/[y>KHJiH jeAHHo AOcejbeHHu,H hs OKOJiHne

HHiua H

JlecKOBua.'*)

Mazapi^u, kojhx

je

y BejiHKOM 6pojy,

y Cp6HJH, HsrjieAa,

Bpjio

y TypcKOJ yBCK 6mjio cy ce Majio yno-

Tpe6jbaBa;iH sa paA,
HOCMJiM CBOj npiJbar.

le ce totobo HMKaKO h hc noMWHy. HsrjieAa naK as je 6hjio


Flo cejiHMa je 6h;io

CaMO

cy nenajidapM, AOJiasetiH hs jy>KHHX cpncKHX KpajeBa,

Ha H>HMa
cjiy>KHTM

cthaho

ce MarapuHMa.'^)
jiapcmBoS>)

Bpjio

pasBHJeHo h nne-

McTO xaKO

6mjio je hcuito h cisu/iapciuBa'J)

M aKO je Cp6HJa 6HJia Bpjio nJioAHa seMJba, le je Morjia Aa npowsBCAe CBaKy Bpcxy iKHxa, nnaK je no/boapuBpem y ibo] cxajajia AajiCKO HcnoA cxonapcxBa. OSpai^HBaH^e je seMJbe 6mjio Bpjio npHMHXMBHO. ynoxpe6H ^y6pexa HHJe ce HMsnajio; ^y6pe ce, KaA HaroMHJiajio, npocxo cnajbHBajio.^) Opajio ce pajiHUOM 6a ce FAC H xo Bpjio njiHXKO H HeBeiuxo.^) Mcxo je xaKO hphmhxhbho pa^eno H CBe ocxajio oko seMjbopaAHje.

caMO KyKypys, jep je, ccm MaHBe, BapomKor cxaHOBHHmxaa h xypcKHx rapHHSona, npoja 6HJia r/iaBHa napOAHa xpana. FIiueHui^a je 6H;ia Bpjio pexKa. Cejajia ce caMO xojihko kojihko Aa ce yMecH no-

3a Ayro

nocjie

ocJiodoi^eHja

cejao ce y Cp^HJH

1)
^)

Hace/ba CpncKHX Sewa/ba IV, 739.


niipx 7071.

3)
*)

nwpx

31, 47.
Jl.

CpereH
Kafl je

n., 442.

KHCS Mhjiouj, mane paA", xxeo h3 UapwrpaAa Aa Kynw marapu,a CxeBaHy BpKH, npeAceAHHKV noMopeBawKor MarncTpaxa Aa ne iiAe neuiKe oa Kyt,e y CyA " oa CyAa KyhH, oh la je npeK;iniLao Aa to ne hhhh, jep he JbyAH mmc;ihtm Aa je noMepHO nawehy" (M. To. MHJiHheBHli, Khc:-; Mu.noui y npHHaivia. BeorpaA 1900, crp. 57).
s) 6) 7)

8)
a)

M. ncTpOBHh II, 987-989; CnoMemiK CnoMenHK, 17, 36. noAynaBKa 1844, 84.
Ibidem
86.

17, o6.

Y jeAnoMe

ce

airry

h3 1S25.

r.

K-a^yje

cea.aK >Ka.iH Aa HapoA, ador cupoTiiH^e, ope laic ApueiiuM

paoHHUHMa

KaKO ce jeAaH h Kona

kAPBeHHM MOTHKajwa (M. raBpnnoBHh

II,

604).

5*

68

roAHinHiMua

rana sa rocia m KO/ian o aiaBH".')


HOCHJie

Bapomn nope^ ^yHaea aoopauino


h3

cy

nuiCHHuy

nuieHHHHo

TpaiuH>ocTH
Kpaj BJiaAe

seMjbe tciuko mx ce r^e h motjio Hahn.

BaHaia, y ynyTck npeA

KHesa MH.ioiiia

noMejia je Aa ce ceje h niueHMua y

jaHOJ MepH, H TO Hajnpe y LLJa6aMK0M h .laroAHHCKOM OKpy>KHJy

M Aa ce yBOAH nuieHHHHH xjie6.

JenMa ce

ceja.io epjio .wajio,

caMO

KOJiHKO je noipeoHO 3a Koite; a;iH ra ce noHenaA, ncTHna y .MahbHM KOJiHMHHaA^a, yeosHJio m hs BaHaia. Pa>Ku ce cejajio Bpjio Ma.io.2)

HeKaAaiuHja

Kyjixypa

mipuHna
Bejivi

ca.MO

je

rAeuiio

>KHB0TapHJia.3)

EHFJiecKH KOHcy.i Xayec

pHHan HHJe ooAe-iaBao, AaBao no 150 rpoiiia 100 oKa.') Oa uoBpha cejajio ce caA\o tojihko ko.imko je 6h;io noipe^HO 3a AOMahy noxpeSy. HaJBHiiie je cejan nacy^Ti, sa thm
Kynyc.

Aa ce y CpoHJM 1837 roAHHe hhBeh Aa ce yBoawo na Py.MejiHJe m npo-

Oa

ociajiora noBpiia cejano

je

.mhofo Maifce.

KpoMOHp

je

noneo Aa ce ceje leK oa 1821 r.5) Oa Boha je HaJBHiue caljCHa ui.-bUBa, oa Koje cy no cejinMa OKO R-ytia 6MJie HMiaBe myAie. ULI.i^HBa ce ynoTpeo.^aBajia ncK.'by4MB0 sa neuHBo paKHJe, Koja ce Bpjio .mhoto xpoiuHJia ;') sa cyiueH>e H sa Apyry npepaAy ynoTpeS^^aBana je Bp-io Majio. H aKO je no HHiaBoj CpSnJH, ochm paBHe w oapoBme MawBC, Mono Aa ycncBa rpo>K^e h Aa Aaje AO^pora Buna, h ano cy MHoni nap;i03H, M CTapH M HOBH, CBeAOMHJlH Aa CC y Cp6HJH HCKaAa OKO BHHorpaAa Aocra paAHJio, nnaK je y Ao6a Knesa Mnjioma BHHOBa Jiosa cai^ena caMo no Majio, sa AOMatiy noxpedy. FlpcMa xaAaujhjMM noxpedawa y noxpoiuPbH Dnna n xo Ma.io ohjio je aoBOJbHO. Bejia CA-iCAcpeBCKa m upna k-pajuHCKa ii jaroAHHCKa Buna
6HJia cy H xaAa na

ocoShxom

r.iacyJ)
A''^

HyBQHa

je

cejano Ma.io, xaKO

je

jeABa

noAMnpuBao

ce-

ocKy noxpeSy. Y BeorpaAy h y MecxMMa y KOJwMa je ohjio xypCKHx rapHHSona xpouiHO ce xypcKW AyBaw. ripoHSBOAi+>a oypMyma
y AjieKCHHuy dnjia je Ma;ia, jep cy ra
^)

Cp6H

cjiaoo ynoxped.-baBajiH.s)

-) 3)
*)
')

CpexeH J\. II., 207. ByK C. Kapayiih, Aamiua 1827, 103; CnoMCHHK XVII, 34. CpexeH R. U., 337. CnoMCHHK 17, 34. M. raBpiLiOHHh, Mh.iouj OGpeHOBHii II, 426; HacxaBHHK
D-r
E.

1913, 333.

')

Lindenmayer,

im Saiiitiitswesen,

und Fortschritt Temesvar 1876, 3; KyHHSepr, CpnCKH ycTanaK 486; CnoSerbien, dessen Entvickelung
34;

MCHMK XVII,
7)
j

34.

CnoMeHHK XVII,
Ibid.

ByK

C. Kapaywh,

AawHua

.sa

1827, 104.

34-35.

Ms Cp6HJe KHCsa MHJioma

69

KoHOUfbci H jiQH cejaHM cy KOJiHKo TCK A^ noAMMpc ceocKy noTpe6y. 3a sanaTCKe Hspal^eBHHe HHJe hx 6hjio Ao6ojbHO, re cy HiHxoBe MspaljeBHHe AOHouieHe ca cxpaHe.

OrpoMHe luyme, Koje cy CpSujy noKpHsaJie npe naiuHX ycxaHaKa y XIX seKy m sa sjiaAe Knesa Mnjiouia, HHcy hh m3 AaJiena Aaea-ie ohhx npHxoAa, kojhx cy Monie AaeaTH. Cae npwxoA oa
H)HX cacTOJao ce y >KHpy sa cBHFfce, y lUMiiiapKaMa,

Koje cy ce

H3B03HJ1H Ha cipaHy H y APBery sa noAMMpeHiC AOMahe norpede. O npoAaJH Apeera m apbchc rpat^e Ha bc-imko h o pauHonajiHOj npepaAH APBeia HHJe ce hm mhcjihjio. lllTa BHiue y BeorpaA cy

Ha jiai^aMa AOHomeHa Apsa h janHJa us BocHe.^) LUyMe cy, Me^y TMM, caiMpane 6e3 HKaKBor peAa m des HKaKBe eKOHOMHJe. Ohc cy caiMpane h Aa ce ciapo cxaHOBKHiiiTBO y H>HMa npoiuMpH, h
Aa ce HOBO HacxaHH, h Aa ce cxBopn KpneBHHa sa odpai^HBaHjC. y CBHMa OBHM cjiyHajeBHMa luyma ce npocxo najiHJia, xe ce xano

Ao6HJao cjTo6oAaH npocxop.2) CeM xora myMa je caxHpana h sa janHJy, w sa orpaAe, m sa orpeB \\ sa jihckhkc sa Mcxpany cxokc npeKO SHMe. O HeroBaH>y m noAnsart.y HOBe iiiyMe HHJe ce hh
snajio.

BwAeiiH, najsaA,

xpoiuH H 6es

Knes Mmjioiu kojihko ce uiyMe SaAaea HKaKBe nojise o5apa Ha npomiie h APyre Majio

Ba>KHe CHXHHue, Koje ce oa jie>KehHx h BexpoM o6opeHHx KJiaAa

Ao6hxh M0>Ke" H npcABH^ajyiiH Aa iie ce, aKO ce xaKo nacxaBH, napeAHO je ocxaxM He caMO 6es >KHpa, Beii h oes ropMBa 2. H0BeM6pa 1821 roAHne KHesoBMMa h KMexoBMMa Aa Ao6po naae M Aa |HHK0Me Ha KaKOBe chxhmuc fropy] o6apaxH ne Aonyuixajy", Aa Mecxo myMy odnjiase, Aa nase Aa ce Ha npomiie h y SHMy sa roBeAa ne o6apa h cKpecaBa" m Aa ce CBaKH ko ce o obo orpeujH KasHH.3) Mepe sa samxwxy niyMa npeAysMMane cy mhofo
je

nyxa h nocjie obc napeA^e. 29 aBrycxa 1833 roAHne npeAJiowHo HapoAHH CyA Aa ce y csaKOJ naxHJw nocxasM no jeAan naxHJCKH

uiyMap4) H HaxMJCKH cy myiviapM nocxaBJbenH. 26 {})ef^pyapa 1836 HapeAHO je YnpaBHxejiHM CoBex cBWMa bojhhm KOManAanxMivia Aa
ce y CBaKOiwe cpesy, y kom foa MMa niywe no jeAan mymap hs6epe H nocxaBH, kojh he niyMy cpesa, y kom je niyMapoM nocxaBJben, o6HJiasHXM, HaArJieAaxH w MynaxH Aa ce niyMe neMMJiocpAHO He ceKy".5) 8. jyna 1837 uiyMapw cy yKHfiyxH a saBeACHH
1)

2) 3)
*)

npora MaTHJa HeHaAOBwli, McMoapH, 73. CnOMeHHK 24, 25; noziynahKa 1H44, S5.
B. H H.

nexpoBH^H, Tpalja 3a iicTopnjy KpajweKWHe OpfiHJe


KaHne;iapHJa,
Apx., flpvKBBHH

11,447

44S

ApwaBHa ApxHBa, KHOKCBCKa


ApwCaBCT

HapoAHw CyA

1833.

5)

1836,

N"

402 A.

70
eKOHOMH.i)
iijyMe

roAHiuH?Hua

Ho OA
caMO

ceera Tora

H aa cee Bpeiwe
Aajy

BJiaAe

>KMp,

Aiajio je 6hjio CKOHOMCKe kophcth, Kneaa Mnjioma ociajio ce Ha tomc Aa uuHmapKy m apbo aa AOMahy noipeSy.

CaMO

ce HeujTO Apsa y ^J^TOBHMa

hsbobhjio y AycipHJy.^)

HHJe hh nocTOjajio. CpeAH>eBeKOBHO cpncKO pyAapciBO TypuH cy 6hjih noinyHO yHHlUTHJiH. McTO cy laKO yHMiuTHJiH M OHO LUTO je Ha pyAapcTBy Cp6HJe ypa^eno sa BpeMe aycipHJCKe OKynauHJe (1718173i^).3) IloA Kapa};opljeM je caMo y PyAHMKy dHjio neuiTo oTnonejio Aa ce paAH. Hh hoa Khcsom Mhjioujom hhjc yHMftCHO roxoBO HMiiiia. JeAan noccTHJiai; Cp^wje hb 1829 roAMHe Be;iH Aa Cp6HJa MA\a MHoro pyAa, ajiH nefce Aa mx saAw, 6ojetiH ce lypcne >Ke^H sa HOBueM.-i) CTpaHU,M KOJH cy laAa noceiiHBajiM CpSwjy noMMfty h pyAe y HjOJ. FpocJ} Boa-Jie-KoHX oahco je 1834 roAHHa hs Cp6HJe y (|>paHU,ycKy SHaiHy BdwpKy pyAa.^) Ten 1835 roAMne nosBao je Knes Mhjiolu caKCOHCKor AwpeKTopa pyAOKona Bapona >KHrMyHAa ABrycxa Boji(J)paHra XepACpa Aa HCOMxa pyAHO 6jiaro Cp6HJe, H' OH je oA Kpaja aBrycxa ao hojiobmhc HOBCM^pa xe roAHHe KOHCxaxoBao o^Mjiaxocx pyAa, jMMHepajiHHx BOAa h cxapwx, aeti AaBHO HanyiuxeHHx, MaJAana. CaMO je na HeKOJiHKO Mecxa kohcxaxoBao HesnaxaH, npHMMXHsan paA na pyAapcxBy nauiMx ce.T>aKa.

PympcuiBO

y CpdHJM,

MO>Ke ce pehn,

Mb HeKa, THMona h Be3AaHHi;e HcnMpajiH cy cejbauH y aokojIhuh,

MHMorpeA, noKpaj APyrHx CBOjex, AOMaliHx, nocjiOBa" s.iaxo

H npoAaBajiM o6hhho HnByxHMa y Bhahh" h Ao6HJajiH 3a ohoj'lHKO BJiaxa KOJiMKO jeAaH Aynax Ba>KH 3032, KaxKaA h 37 rpoma".

CeM xora
rpaAy.^)

BajiH ojioBO

cy y noApHH^y cejbauH BaAHJiH ojiOBHy pyAy h npoAano Bpjio nesHaxHy ueny y Kpynfty, Ba-ibeBy h Beoa;iH

HaJBaA, rAeuixo cy cejbau,H nopeA AynaBa KonajiM yrajb

M ropejiH,

HHcy

MMajiM hm noJMa o H>ero

joj

BpeAHOcxH".')

>) 36opHHK 3aK0Ha m YpeAada 30, YpcAaGa 30, 92; 1, 101. 2) M. rieTpoBHh, I, 205; CnoMCHMK

196.

Bhah

join h

36ophhk BaKOHa

17, 36.

3)

Apai"-

M.

riaBJiOBHti,

AycrpHjCKa B/iaAaBWHa

Cp6njH, BeorpaA 1901,

CTp. 109 H AaJte.


*) 5) ^)

CnoMeHiiK Ibidem 38.

17, 29.

BapoHa

>K. A. B.

XepAepa PyAapcKUM nyT^b no CepCin

1835.

Be-

arpaA 1845, cxp.


7)

5, 21, 23, 40, 41.

CnOMCHHK

XVII, 38.

Ms CpdHJe Knesa MMJioma

71

TPrOBMHA
AOAiaiiy
je nojbonpHBpefla y rjiaBHOMe xaMaH saAOBOjbaBajia noipeSyi) h aokjic pyAapcxBO HHJe npeACiaBJbajio roxoBO HHUjia, AOTJie je CTonapciBO, Hajjana npMBpeAHa rpana, ccm iuto je odHJiaxo noAMHpHBajio noxpe6e aeMJbe, 6mjio h HajanaxHHJH ago

/^0K

ftesHHe H yHyxpaiuH^e h cnojbHe mpeoBUHe.^)

y Cp6HjM je 6h;io M AOMaiiHx H cxpaHHX MapeeHHX HO H jeAHH H ApyrH cy, y rjiaBHOMe, boahjih MSBOSHy /loMaiiHx xproBaua, kojh cy KynoBanH cxoKy sa cxpaHy, OHJio je joui npe ycxaHKa. To cy 6hjih BH^eHU
jbyAH
ca

xprosaua,
xproBHHy.

h3B03 Ha
h

HMyhHM

yxHU,ajeM y HapoAy. MnjioBaH BwAaKOBHti noMHtt>e CBora agah JoBana m Kony


Bpjio

npocxpaHHM

Besajvia h ca

bcjimkhm

AH^ejiKOBHfea, AOUHMJer Boi^a cpncKora napoAa y aycxpo-xypcKOM

paxy (1788), nao Ha A^-^eKO MyBene MapBene xproBue.^) Mhofh naiiiM HCxaKHyxH jbyAM y npBOM m ApyroM ycxanny 6hj]h cy npe xora MapseHH xproBUH.^) Ohh cy, hjim caiwH, MAyiiH no cejiMwa, MJiM npcKO CBOJHX nocpeAHHKa (Kajiay3a)5) KynoBajiH cxoKy m H3B03Hjm je y Aycxpnjy, MxajiHJy h TypcKy. Koa OBaKBux cy

xproBaua npe ycxaHKa cjiy>KHJiH h fohhjih cxony y /^ajiMauHJy, Aycxpwjy m MxajiMJy m Kapai^opije h Khcs Mhjiolu.c) Mjih cy aojiasHJiH xproBUH H3 /tajiMauHJe,' Bocne, XepueroBHHe, Aycxpnje h TypcKe, xe cy mm HauiH xproBUH cxoKy npoAaBajiM, a ohh je caMM ca CBOJOM nocjiyroM tohmjim.'') Mcxh je xanaB nanHH xproBaH>a ca cxokom <5mo m hoa Kapai^optjCM.^) Mhjioui OSpenoBHti
ByJHii. nyreujecTBHJe no CepGHJn 11, 177; CnoMeHiiK 24, cip. 25. 25 OKT. 1825 r. nmiie KHe3 Mh;]Oui Aa je TprOBHna y AtapBu jeABHM npoAyKT nauiera npcACJia, kojh ce y imy crpaHy h3B03h k otk
1)

J.

-)

napoA Haui cna noxpeSHa ce6n m AanaK naGaK.'ba"


:tp. 468).
3)

(B.

h H. IleTpoBHhii

II,

FjiaCHHK 30, CTp. 102. Bhah h

fl.

ApcemijeBnh
cxp.
27,

Bara.iaKa,
30<:),

HcxopHJa
H.

cpnCKOr ycxaHKa !, cxp. 57. *) M. Ih. MHJiHheBHh, Baxa;iaKa I, ApceHHJeBHh

noMemiK,

93,

310, 350, 446;

39, 45, 49, 50.

5)

M.

'B.

*)

r.fiaCHHK 4,

cxp. 132,

144;

noMCHHK, 528. 721. ByK C. KapaMwli, Mcxop. m crcHOrp. KyHH6epx 47; M. B. MH.iHhcBuh, Khcw. Cp6HJa,
MH/iHtieBHh,
cxp. 89;
II,

cnwcii,

I,

cxp. 325;

CnOMCHMK
7) J.

21, cxp. 31.

ByJHh,

177;

ByK

C. KapavMh,

AanHua :m

1827, cxp. 1(4;

M.

'B.

VbiJiMheBMh, noAieHHK, cxp. 521


8)

522.
Kapa-'Bop^a
IlL-xpoBMlia.

/^e;i0B0AHi,iii

ripoxOKO/i'i,

lieorpaA

1(S48,

^_

14751479.

72
MHCJiHO
je

roflHiiiHiHua

je Aa cnpeMH yciaHaK Ha Typne hobucm oa BOJioea, Koje JoeaH 06peH0BHh 6ho oxepao na ocTpy>KHMHKy CKejiy Aa mx npoAa y AycxpHJHJ) 3a BJiaAe Knesa Mnjioma HajiasHMO AOMatiHx TproBaua kojk

6ujio

HAy no seM/bH M Kynyjy npoHSBOAC, norjiasHTO cxoKy, 6i\jio caMM, npeKo nocpcAHMKa m npoAajy je, hjih cipaHHM xproBUHMa KOJH cy paAM KynoBHHe aoujjih y Cp6HJy, mjih je caMH xepajy Ha

HHJaue y AycxpHJH, MxajiHJH h TypcKOJ.2)

TproBHHa HHJe Snjia noxnyno c;io6oAHa. TproBUH ca >kmbom cxoKOM MopajiH cy, paAH HSBosa, ao6hxh, csaKe roAHHe, oa bc3Hpa ,,6ypyHXKJy" hjih H3yH", o6hhho y jecen 3a HAyiiy roAHHy. CeM xora xproBHHOM ce Morao 6aBHXH caMo OHaj, komc je to oAo6pHo KHe3 Mmjiolu. Y nonexKy wsrjieAa Aa je caMO oh m A^eao
nacome^) Aa ko M0>Ke KynoBaxH m m3B03hxh cxoKy. /],oi;HHJe je AaBao OAoSpeHja, na ocHOBy kojhx cy HaxHJCKH cyAOBH, no nanjiaxH xaKce, hSAaBajiH nacome 3a cjioSoaho xproBaHbe. Flo HaCTaBJieHMJy", Koje je 6 jyjia 1825 roAMHe M3AaT0 MarHcxpaxHMa
je Aa ce 3a nacome kojh ce oboscmckhm jbyAHMa 3a TproBHHy KaKOBy Aajy nanjiaxn y Kacy no 20 napa, oa cxpannx KOJH laKo^e no xproBMHy KaKBy HAy no 1 rpoiu". Y HacTaBjieHHJy" naK oa 14 HOBeM^pa 1827 h AOUHHJe OBe] cy xaKce SHaxHO noBMmeHe.4) .leAaH OA rjiaBHHx xproBaua 6uo je caw Knes Mhjioui. 3a H>eroB cy panyH KynoBajin cxoKy h xpany mhotm nocpeAHHUH no HHxaBoj Cp6MJH.5) To je 6ho yspoK xe je xproBHHa sa CBanora

Hapeljeno

Apyror dHJia orpaHMHena h APyrnM nponwcHMa h HapeA^ajwa, kojh cy onuixy xproBHHy OMexajiH h cnyxaBa;iH, caMO Aa 6h fteroBa 6H;ia uiTo ycneuiHHJac) HapeA^e cy noHeKaA Sn.ie npana nacHJba H Luxexa He caMO 3a xproBue, Beh h 3a napoA- A^ ^^ Ko.Morao
Byic C. KapayHii,
'K).

Mcrop. h exHOrp. cnwcii

1,

143;
I,

KyHHOepT 47; M.

MHJiHkeBHii, noMCHiiK, CTp. 460;


-0 J.
3)

M. ranpHjiOBHti

149.

ByJHfr

11,

177; Hiipx, 153.

r. Aar je jeAaH nacouj HeTKy JlanOBuy 3a cro Bo;iOBa. Aa MO>Ke c;io6oAHO no BeorpaACKOM riaiiiajiyKy KynHXH h Ha ony crpany y UecapHJy npoAaxH. FlpenopyHeH je Ha CKe;ieyHJe Aa ysMy, KpoMJe ^yMpyna, joui no jeAaii rpom na BO;ia h KaA ce npexepa Aa oxysMy nacoiii" (/lp>KaBHa ApxMBa, KHOKencKa KaHi;e;iapHJa, Acjioboahh flpoxoKOJi 1819). *) M. nexpoBHh I, 342344. M. raBpn;ioBnti II, 487. ) Ibidem 491493.

8 aBrycxa 1819

"')

M3 Cp6HJe Knesa MHJiouia


TproBaTH,

73

Mopao

je

He caMO HMaiH oAoSpefte Knesa MHJioma

H nacoLU OA HaxHJCKor Cy^a hjih MarHcxpaxa, Hero jom h pecKH-

paxH AS ce H3Jio>KH cBMMa orpaHHHeftHMa h LUTeiH, caMO a^ Kne>KeBa rproBMHa He 6yAe oMexeHa. M MHane ]e oh 6mo sa xproBHHy CBe H CBa. Oh je MSAaBao npooHce sa coJiHAHy xproBHHy, sa sauixHxy HHxepeca npoAaBaii,a h nynaua, sa cjio6oaho xproBafte h xaKo Aajbe.i) KaKo je xproBHHa AOHOCHJia napoAy BejiHKH npMxoA, xo ce
CByAa >Kejiejio Aa Mjvia xproBaua, kojm he moIih cjio6oaho xproBaxM H 6hxh napoAy oa KopncxH. 24 4)e6pyapa 1823 foahhc

KocMajy MOJie ce Knesy MHJioiijy Aa OAo6pi': ?aA0BaHy HjiHhy Aa MO>Ke xproBaxw. HeK HMaAe h jeAan HOBeK Mei^y naMa, Bejie ohh y mo;i6h, kojh MO>Ke 6hxh y noMoh
cejbauH OA ocaM
cejia y

CHpoxHHjH H sa CBOjc HOBue KyooBaxM. Ako Bm He MOMvexe H>eMy


BepoBaxH, MH ce KwexoBH sa H>era noAsaxaMo Kao jejviuH, mxo roA OH 6yAe Ay>KaH napoAy h yaneMorHe njiaxHxw, mh iieMO sa BHiiie-

peneHor PaAOBana Ayr, KOMy 6yAe Ay>KaH, n;iaxMXH".2) HajrjiaBHHJH hsboshm apxMKaji 6HJie cy CBuwe. M3B0>KeH0 hx je AO 225.000 KOMaAa roAwiUHje h xo MCKJbyHMBO y AycxpHJy. AycxpHJCKH 6h xproBUH cBaKora npojieiia, aok cy jom CBHH^e Mpui? je AOJiasHJiM y Cp6HJy h KynoBajiH 6h hx no 70 80 rpoma nap,--) na cy nocjie ca HsHMa boamjim Ba>KHy xproBWHy ne caMO

no AycxpMJH, Beti m no ApyrwM seMJbaMa.'*) flocjie CBHH^a aoBojiobc h Kpaee CBaKor 6h npojieiia KynoiiasH poraxa MapBa 'jajiM no Cp6MJM BocanuH h XepueroBUH, na 6h hx nocjie xepajiw Ha JaApancKO Mope m npoAaBajiH^). JynuHiwa, naK, cjiywH.iH 6m ce HCKO BpCMe M xeK OHAa 6h hx pojhjih m xepajiH na npoAajy/') Kose M OBi{e KynosajiH cy TypuH hjih ApyrH xproBUH ms
.

TypcKe H xproBUH hs
494;
1) Ibidem 427429; HoBHHe Cp6cKe 1837,

AycxpHJe.'^)
B. h H. nexpoHidiH
II,

471-473, 479-480; 490-

?38.

2)
3)
*)

Ap>k. Apx., K. K., HaxHJa BeorpaACKa 1822. CnoMCHiiK 17, CTp. 35; CnOMeHiiK 24, crp. 25.

n. CraMaTonHli, M;iaAi.iii Cep6.Ti>HH'i. y KceMMpHOMT. napcTHy.

Bvamm

1834, CTp. 84.


')
6)

ByK
20

C. KapayHli,
1822,

JXanma 3a

1827, crp. 104;

J.

Byjwli

11,

177.

lUanu,a JeBpeM 06peH0Hnh KHeay Mii/ioiuy: OBAe BocaHUH iiaJBHUje jyHue rpawe, Koje ohh, no chom oCwHajy, hckojimko roAHHa 3a f\ej\o (pa/;) ynoTpe6jbaKajy, a no tom ypaue hx h npoAajy y Bec|)e6p.

nmue h3

cy HeuHJy. 3aT0 CKyn;be nnaTt jyni;a, iiero naJAe6;ht:i- Maxopor H0;ia. OnAe npcKO ABCCxa rpouia nap n/iaKcHH" (Ap>k. Apx, K. K., jcHpeM OfipcuoHiil, 1822). Byjiil, II. 177. ^) ByK C. KapaMHh, AanHua sa 1827, crp. 104; J.

74

roAMUJFhHua

CeM CTOKe

Boi^^Ha je xproBMHa h ca

npoH3BOAHMa oa ctokc,

paAM KOJHX cy, o6mhho, AOJiasHJiM cipaHH iproBUH y Cp6MJy. Kome cy H3B0>KeHe y ByrapcKy^) h AycTpHiy,2) mqcjio y ByrapcKyS)
Jioj h pozoBu y AycTpMJy.s) HaJ3aA crpaHH cy xproBUM hbboshjim h3 Cp6HJe Mep, h bocqk y AycTpHJy,6) ByrapCKy^) h TypcKy; uiuiuapKy,^) apua y cJ)aTOBHMa*) XeaiaHDeM nHJaBHua pacnoJiarajia H CBUJiy^^) y AycxpHJy. je ApH<aBa. Ona je paAH xBaraHsa nnjaBHua Aaeajia 6ape noA sanyn,

M TypcKy,4) Byna,

o6hmho jbyAHMa ca crpaHe. Ohh 6\\ 3a spewe cesone xBaiaHsa, OA anpHJia ao OKxoSpa, no CBHMa 6apaAia CpSMJe, iraxBaxajiH oko
9.700 enrjiecKHx JiHxapa nHJaBHua h h3B03hjih hx y AycxpHJy, a

OAaHAe y <t>paHuycKy h Mxajinjy.") CxpaHM cy xproBUH Mopajin MjMaxH HapoHHXHx ^OSjaB.ieHMja", Koja cy HM AaBajia npasa Aa Mory no Cp6MJH xproBaxH. Ona ce Mecxo noMHH^y y npenncun; MHora cy ce onysajia h y opHrHHa;iHMa.

06M4Ha mm

je

(|)opMy;ia:

/l,aH0

o6jaBJieHHJe H. H. hs H.

Aa M0>Ke KynoBaxji (wMe po6e) m hshochxh 3a xproBHHy CBOjy". npH H3B03y po6e CBM cy xproBUH MopajiM njiainaxH xaKcy.'2)

y CpSnJH
MHXHBHO.

ce,

rioxpeSe

y Ao6a KncBa Mnjioma, >KMBejio Bpjio npaBMUie K3A;ixype h Betie pacKomn HHcy dHJie

25 jaHyapa 1837, Np^ 10 npeAcrao je McnpaBUHMencxBy ORpyncja I^pHopcHKOr HCKH XayH I4,0Ka Kohhh hs JloBne h >Ka;iHO ce Aa je npouiae Tv^AHHe, nouiTO je Kynno Kosje h japehe KO>i<e noc;iao hx na BH^iajex no HeKMM KHpnyHJaiwa hs Fp/bana h Sajenapa m ^a cy ohh iteroBOM opraKy npeAa.iH Matte 17 japehnx h 13 kosjhx KOHca (SajenapCKa CyACKa Apxnna 1837)
2) 2)

CnOMCHHK

XVII, cfp. 36.


Ni>^

13 Aeu,- 1837,

HCKH
je

A;ih;i

XacaHOB h3

Jlojvia

59 >Ka;iHO ce MarHCTpaxy OKpy>KJa UpHopcHKOr Ha HBana MapHHKOBHlia h3 BBesAawa Aa mv

ocrao

Mac;ia h

Ay>i<aH 30 rpouia waptUHJCKHx oa HOBu,a Koje My je sa KynOBHuy MCAa Aao", h caA Hehe Aa My hx BparH (SajenapcK-a CyAcna Ap-

XHBa 1837).
4)
^)

AP>k.

*')

Apx, K. CnoMCHMK 17, CnOMCHHK 17,

K.,

J\tn.

Hpor 23

jy;iH

1823, Nji 1379.

crp. 35.
CTp. 36.
Aeu,.

'')

Sajenapcica CyACKa ApxHB

1837, No. 59.


I,

rp. 35; M. IleTpoBHti KyHHGepr 324; CnoMeHHK IV, 358. M. noTpoBHh 1, 205; CnoMeHHK ". cxp. 36. 10) CnoMeHHK 17, crp. 36. ") M. FleTpoBHh I, crp. 351; CnoMenHK 17, crp. 35. '2) 12 Mapra 1820 nmue Khcs Mh;ioui Knesy MapHHKy yoAwhy y OMOJty
**)
'>)

Aa OA CBaKOr xproKi^a,

kojh

h.3

naiiia.ayKa Haiuei-

cxoKy y Apyrw nauja;iyK


1 ^

xepa, ysHMa na KO.ia h Koita no jcAan rpoui, a Ha OBuy h Kosy no (AP>k. Apx., K. K Ae/i. Hpox. 1820).
,

i,

H3 Cp6HJe KHCsa MHJioma


npoApJie HaK hh y

75

Khokcb ABop. Khcs Mhjioui je 6ho CKpoMan y noTpe6aMa. KHerHfta JbyoHua ce HaMepno ipyAHJia Aa orpaHHHH pacKom H CKynoueHo KHheHsC koa cpncKMx >KeHa h Aa hx 3aAp>KH y CKpoMHOCTH, npocTOTM H cxapMM HaBHKaMa.i) CeM Tora
HH CBCT HHJe 3Hao,
na HHJe hh
oceinao

noxpeSy, aa cieapHMa,

Koje ce HMcy Morjie ao6htm y nenocpeAHOj okojimhh. Ochm KHeaa, 4aK 1834 roAHHe, hhko hhjc HMao Kapyua. CieapMHCKe ceeiie,
MyTMe;i,
iiiaA\naH>

m cJiHMHe

nosHaie. Jejio ce APBeHHM KaiuHKaMa,


rjiasoM cy 6h-ih

jaciyuH

cxeapH 6HJie cy m y BeorpaAy Hecnaeajio ce na noAy, noA cjiaMOM HanyH5eHH.2) y ABopy Kneaa

MHJioiua

HHJe 6mjio hh bcjihro o6HJbe y

noTpe6aMa hh JiyKcysa

y HjHxobo] KaKBoiiH. 1824 roAHHe mojih oh B>Ka HepHUJHiia ms ByHKOBHue Tia. My nosaJMH jeAan oa H^eroBHx joprana... sa rocxe KOJH he CKopo H3 SeMyna npHcneTH"^), a nan 1834 roAWHe,
laifcHpH
;iaja

cy

My

6hjih

oa 6aKpa m oa

Kajiaja,

a BHjbyuiKe oa Ka-

m VBO-Ac^a^)

OBaKO CKpOMaH >KHB0T HMHMO jC Aa jC H3B03 H3 Cp^HJe HenpecTaHO 6ho mhoto jaHw oa yBOsa, sa kojh jeAan nyrnHK BejiH
Aa ynpaBO HHJe HHKaKaB.s) Y kojihko ra je ohjio, bpuihjih cy ra, o6hmho, cipaHH xpropuH, kojh cy ca cbojom po6oM AOJiasH.iH
y Cp6HJy. FjiaBHH yB03HH apxHKaji 6HJia je co, Koja je AOHomena H3 PyMyHHJe, a Hemxo h hs Aycxpwje. KoJiOHHJajma pooa, HapoMMXO luekep, Ao6HJajia ce npcKO Tpcxa, OAaK-ie je cyBHM AOBO>KeHa

AO dJiHsy Jby^Jbane, a OAax;ie ce

cjiajia

jai/u/CKe caiBapu, cmaKJiapuja, epHHOpuJa, Bynena u JiaHena

CaBOM ao BeorpaAa. Bomna-

HUHQ, opyyKJe h MyHuquJa aohohjchh cy h3 Aycxpnje, n/iamno h Bochc, nyuihc, h3 Jlajnunra, enoyidje ujiamHene aiKanuHe

PycHJe h h3 Bocne.'^) MaxepHJa aa rpalje^e ryn^cBa AOHomena je m3 HaaapyHKa.^) Ma Bocne cy Ha HaMOBHMa AoeowcHa y BeorpaA /ipisa w jarmja,^) h3 Ba-

nuiumojbu h Apyro opy>hje

h3

Haxa

ce

y
je

nonexKy AOBoanjia uiuenuna

iimenwiHO

opaiUHO.

/^oUHHJe

nmeHHua bhuic
24, CTp. 23.

cejana,

xe

je

Aoeowefte npecxajio.

CnoMCHHR
CpexeH

2) 3)
*)
->)

Jl.

n., 61, 64, 218.

Ap>k. Apx., K. K., Ae/i. npor. 1 Maj 1824, N" 787. CnoMeHHK 24, cxp. 35; M. rapH.noHK 11, 704.

Hhpx

169.
24, crp. 2b.

6)
7)

CnOMCHHK 17, cxp. 36; CnOMCHHK ByK C. Kapaywh, CpncKH Pjcwhhk noA <'>"< npoxa MaxHja HeHaAOBHh, MeMoapH, cxp. 73.
riMpx 169;

76

roAHiiiH>Hua

JeHQM

je

yBO>KeH TaKol^e h3 BaHaia, nupunan ms PyMejiHJe, buho,

KaA y Cp6HJH

roAHna

OMane

m3 YrapcKe h CpcMa,

jejarun
Sojbii

H3 Ap6aHH]e m PyMejiHJe,

a hciuto Majio h hs Tpcia,

^lyuaH

Ha

H3

TypcKe,

Majia KOJiwHHHa

6ojbera

oypMyma

m3
ce

nemie, a
jiat^a,

JioiuHJera

- h3 Ap6aHHJe.i)
je

npojieha,

mhm 6m

OTBopHJia njiOBHA^a, 6ho

JIwMaH noA BeorpaAOM nyH 6ox:aHCKHx

kojhmh cy AOHOiueHe yHOM m Caeow npecHe jaoyne,

KpyiUKe (xyTyjbe), cyue uubuue, ueKMCs y AyranKHM (J)yHHJaMa, mb/i H opesoBe Mem/ie." Cbc cy OBe ciBapw dwjie ca cnaxwjiyKa 60-

caHCKHX 6eroBH h cnaxnja h npoAasaHe cy l^yiype, jep cy 6eroBM H cnaxHJe npoAaBai+.e Ha Kp4My CMaxpaJiH 3a hcooa CBor aoctojaHCTBa.2) Hpcmetbe, ^puBHe, luempauKe h Apyre MeTajine HaKHxe
3a ceocKe noipede aohochjih cy KyjyHi,iHJe h3 Cxape Cp6HJe, Ha-

poMHTO H3 JaHiCBa H flpMuiTHHe, M npoAaBajiH no BamapMMa m no ce;iHMa.3) Hckh cy KyjyHyHJe h oxBapa/iM Aytiane y Cp6MJH m y rt,HMa paAHJiH cBOJe 3aHaxe.'*) KyjyHyHJe cy aohochjih h Memajina sbohq sa cioKy. Ms jy>KHHx cpncKHx Kpajesa noA Typu,HMa, M3 OKO.fiHHe HHiiia H JlecKOBua, AOHomeHa je y Cp6MJy koHOUJba H H3pal5eBHHe oa H>e: yjiapii h yyuema. OxyAa cy AOHOuieHe h Bpehe, 3o6Hui(e h noKpoBim oa koshhc h uoMenuHHO Kametbe, no3Haxo noA HMenoM kocobcko", Koje je 6hjio na oco6hxom rjiacy H KOJe je HejiHKHM ACJiOM npenouieHO y Aycxpwjy.s) y Cp6Hjy cy AOJiasHJiM h xproBUH hb PyiviejiHJe. Ohh cy aohochjih pasuHMHxe

ecnane h npoAaBajiH hx

no

BamapHMa

h HHane no Bapo-

lUHMa.o)

Hs PyMCJiMJe

je

AOBO>KeH h apnai/UKJ) HajsaA, 1830 roFlaBeji

AHHe ce noMHHiC
CnoMt'HiiK

neKaKaB
crp.

fepacHMOBHii

pocHJCKH

no-

1)

17,

3435. Mapr
182",

2)
:<)

Cpe-ren

JT.

H. 6970.

Ap>k. Apx., K. K., Ae^. Hpor. 8


(})e6p.

N^

277. 23

Mapx

1821,

NSL 301; 4
*}

1824, No^ 191.

AaHO AO-'iBO.iieniije KyjyHyHJaMa us JaFfcCBa, nerpy JbajweTOBwliy h cnHy PberOBBiM MBany, Ahapcjh Taypwhy, MapjaHy FojiOMeuiMHliy a^ Mory otbopmth y jacHKii Haxnje JaroAHHCKe AyhaH, H y OBOM paAHTM CBOj saHar KyjyHyiijcKH h ecnan iipoAaBaTH, no ofiHMajy, CBaKOMy, noiuro ce c khm noroAe". (AP>^- Apx., K. K., JXen FIpoT1822). 24 H0BeM6pa 1833 roAHHC yMpo je y A- MHJiauoBi;y AwMwa KyjyHyMJa pOAOM M8 KpyuieBu,a, r).fiM3y BHTO.ii>a", kojh ce npe rpw roAHHe 6ho HacxaHno A- MH.aaHOBuy (Ap>k. Apx., K. K., Hax. FloKapeBaMKa, 3 AeueiviSap, 1833, No 210)CpercH n. n. 442443. ^) M. nerpoHHh I, 214. ') HacraBHMK 1913, 352.
14 jviapja 1822, N^l 470:

JlBTHHMMa:

-')

Ms Cp6MJe KHCsa MMJiouia


AaJHHK",

77
npoAaje
jaK ifphnene

KaKO y CMeAepeey m nopcA


BejiMica

AyHaea

cuiBapuJ)

OSHJiaio CTonapcTBo,
cjia6

cjioahoct seMJbe,
je

hsbos,

yB03 h HesnaiHe noTpe6e y4MHMJiM cy le

HapoA y cko-

HOMCKOM

norjiCAy 6ho Bpjio saAOBO/baH. HHJe 6hjio bcjimkhx 6o-

HMao ]e ao 40.000 AHHapa npMxoAa, na HH OH HMJe snao mia Aa mmhh ca tojihkhm 6oracTBOM". Ko 5000 AWHapa npHxoAa 6pojao ce Me1)y Haj6oraTHJe je MMao 4
raxauja. JeAan jcahmh mobck

jbyAe y seMJbn".

Ajim HMJe 6h;io hh cHpoTHfte. CBaKM je HMao npaBa Aa saxRaiM seMJbe sa Kyiiy m sa o6pai)MBaft.e, kojihko My njiain AP>KaBH iuto je je roA 6iuio noTpe6HO Aa oap>kI'I ceoe 6mo Ay>KaH. ripHHoc OA seMJbe m ctokc 6ho je AOBOJbaH na. m3AP>KH Kyhy, a npoAaja HeKO.iHKO 6paBa CBWH^a HcnjiahnBajia je CBe AP>KaBHe Aa>K6HHe.2) Mcto xaKo h AP>i<aBa Kao uejiHHa ciajajia je He MO>Ke 6hth 6ojbe. To je yHHHHJio, re je Knes Mh;ioiu 1829 roAHHe MMao na 10,000.000 rpoma ymTet^eBHHe, h nopeA Tora UJTO je CBe HMHOBHHKe ypeAHO njialiao, mmhmo SHaine noi-i

KJiOHe M carpaAHO Bpjio bcjihkh opoj rpal^eBMHa y seMJbH.^)

YHyTpaHiH^a xproBHHa 6M;ia je Bpjio cjia6a. Flo cejiHMa cy KyhHM npoMSBOAM noAMHpMBajiH nejiOKynny noxpedy, h roxoBO HMKOMe HMJe xpeoajio nynoBaxH HHmxa Apyro ceM cojih, m hcujxo rBOSAenor ajiaxa h jom neKnx cHXHMua. IlojeAHHW KpajeBH seM/be
Majio cy xproBa.iH jeAan c ApyrMM. Jlyn n

KampaH HOUieHH cy hs

Kpajesa y KOJHMa MMa nexwHapa y KpajeBe y KOJHMa mx neMa. HajizpoOHO M BoneHUHHO KQMeibc Homeno je y KpajeBe y KOJnMa HCMa Ao6por KaMen^a 3a h>hx. Fliihe je Homeno hb Kpajeaa, y ko-

JMMa ra MMa m cyBHine, y KpajeBe y KOJHMa ra neMa, hjih ra neMa y AOBOJbHOJ Mepw, hjih je npoAaBaHO MexanyHJaMa m KpHwapiiMa. Hemxo jann yHyxpamH^H xproBanKH caoCpaha] dwo je H3Meljy cejia m Bapomn. CejbanH cy AOxepHBajiH y Bapom n npoAasajiM

cmoKy h aohocmjim: opaumo, CBeH<e cbuwcko Meco,^ jaeitehe


Mpua,
ceno,
>i<umo,

nenefbe,^

hynyc,

Bohe, Jiyh,

ko>i<e,

Jioj,

mcm,

1)
^)
:<)

Jl,pyK.

Apx., K. K., Hax CMeAepcKCKa 1830. CnoMCHMK 17, cxp. 25; CiioMeHiiK 24, crp. nwpx 168-169.

20, 22;

KyHH6epT

56.

*)
')

Cperen

JI.

H., 64.

12 jyjia 1838,

Bexy, KaKO cy
>KMJa OBor,

My

npeAcra/iii Hnuie

999 nmiic Manic rpar Okpywuja Ba;beBCKOM C<>u.hx, >KMTeji.a n:i 6;ih>kh>iix cena OKpyje
a.

H y

nOHCKauajyhH OAo5peHHJc nn MOry, Kao n j\o caA, n Kao iuto ApyiuM Kaca6aMa APynx OKpyiKHJa, Kao: y>KaHK0M, ManaHCKOM h t.

78

FoAHiuftHua

BOCQK, BUHO, pdKujy H xaKO AaJbc.!)

CeaKH Ko

]e

mxo aohocho

peijCHMJe

Ha BapouiKH Tpr, Mopaoje Ha to njiaiHiH ^yMpyK, kojh ce oaHasHBao ^yMpyK HapiuujcKU^) Cejbai;n cy h3 Bapomii
KynoBaJiH co, ZBO>K^e, sejmuH, uaMyn, MaHucmpa, Heuubese u joui

neiUTO CHTHHX noTpeda.

no mhofhm cejiHMa nonejiH cy ce OTBaHapoHHxo hx je y no>KapeBa4KOM OKpyry 6hjio paTH flyfcaHH; MHoro. Khcs Mmjiolu je 6mo OAcyAHO npoTHBaH ccockhm flyfeaHHMa. ripBa nosHaia HapeA6a npoTHsy HbHx je hs 1818 roAMHe.s) HapeA^e cy nocjie Tora npoxMBy ceocKHx AyiiaHa Bpjio Hecxe.*) One ce, roxoBO yseK, XMny jiy^ana, kojh cy, m nopeA aaSpana, oxBapaHH.5) Kao pasjior npoxHB ccockhx jxyhaua naBOAH ce hjih
riocjie ocJio6ol)eH>a,

luxexa, Kojy oa HjHx HMajy BapoiiiKH xproBu,H,''')

hjih Kpai^e Koje

ce HaA ceocKHM AyiiaHHivia H3Bpmyjy.7)


yo6HHajeHO
y HeACJtHe h

>Kaji6e BapouiKHX xpro-

ne^CHO Meco oa Kyhe CBOJe aoN-^ 2354 Cobct je oa6ho oay Mo;i6y na ocHoey npaBwjia Koja cy HSAara o KacanHHuaivia (Ap*Apx., Ap>'<- CaBCT 1838). 1) M. nexpOBHh I. 227228. -) M. raepHJiOBHti II, 4'^2. 3) Ona ce noMiiite y nucMy KHesy jOKCHMy MHJiocaBJbeBHhy oa 6. cenreividpa 1821, y komc jwy ce Hape^yje Aa aanoBeAH TprOBU,HMa Be;iHKOr rpaAHiuTa, KOJH cy o^aHAe hshcjih cboj ecnan no cejiHMa npoAaBaxH, Aa ce oneT y KacaSy Bpaxe, jep6o FocnoAap (Mhjiouj) no npejKAe tapn c'OAHHe u3fl,amoj sanosecmn ceoJoj ne A03B0rt>aBa hmjcahom ce;iy, KpoMje CM0JbHHi;a, Ayhane AP>i<aTM, h Aa sanawe KHes Jokchm cbhm TproBi;HMa, kojh c HajwepeHHJCM 3a TO MOJiHTH HaMcpaBajy FocnoAapy Aohn, Aa ce nMJeAaH He TpyAa

npasHHHue

^,a.He

HemeHO

y OBAaimfcOJ HapiuHJH

kphmhth".

15 jyjia 1838,

AOjiasHTH,
cem-. 1821.
<)

jep6o

ce

noMofen

nehe".

(AP^-

Apx.,

K.

K.,

Ji,en.

Flpor.

6.

No

1204).

AP'K. Apx., K. K., Ae;i. HpoT. 1820 foahhc:

lOAHne:
jaH.

No

1024, 1599, 1376, 1648; 1824 rOAHHe:


1-15

No 1030, 1031, 1033; 1821 No 1361; HapOAHn CyA 19.


II,

1831,
5)

N^

H TaKO p,ajhe.

Bhah

h B. h H. nexpoKHliH
Be.J7H

448.

saM ce Aa no npujaTHJy OBOr nwCMa Ha.no>KHTe JbyAHJwa, kojh Ayl^aHe AP>*<e no ce.n[HMa, HJIH Aa ce npeccne y Bapoiii, H.aH, hh noA kojh Ka^HH, Aa Ayl^aHe no cenvimi
1820 roAHHe
ce:
Ha.fia>Ke

y npBHM HapeACaMa oa

He AP>Ke" (Ap>k. Apx. K.


^)

K., 26. jy;iH

1820,

N"

1030).

khcs MH.aoiij JoKCHMy MHj]OcaB.fbeBHhy: Ako ce.ao CpeAH.eHO y HaxnJH no>KapeBaHKOJ HHJe xaKO 6.nH3y Flo^KapeBua ACi ce AyfidHOM y fhCMy ne Hanom lumema uoMapcBaHKHM mp^0B^n^la, to ce OAoCpaBa TproBiny MH.aoJKy h3 CpeAH>eBa Aa Mowe y cbom ce.ny Ay^a" AP>KaBH, a APyi" HHJeAaH Tprosai; Aa ce na H>era ne yr.neAa". (Ap><. Apx., K. K., J\tn. npoT. 1821, No 1376). 7) 6. jy.na 1824, KHe3 Mh;ioui 3a6paHjyje ceocKe AyliaHC hc MO.'yhn BHiue nnahamii noapa 6e3 Hyx^e, Koje ce huhc no ccockhm Ayf'^OHiiMa" h napeljyje JoBany OCpeHOBHhy Aa cbc Ayiiane no ceAHJwa noaaTBapa". (AP^Apx K. K., I\en. HpoT. 1824, No^ 1361).
30. cenT. 1821, nnuie
,

M3 Cp6 HJe Knesa

MHJioiiia

79

Baua Ha ceocKe Ayliane Bp.io cy necTe. CejbauH naK, ocefeajyiiii noTpe6y sa HjHx, hccto cy mojihjih Aa ce OAo6pe. 5 janyapa 1820 MOJie cejbauH h3 pasjiHHHTHx cejia HaxHJe FIoKapeBaMKe Aa mm ce AonycTH AP>KaTH Ay^ane no cejiHMa.i) 20 aerycia mctc toahhc
liane, jep

cejbaHH cejia CMo;bHHij.a MOJie Kneaa MHJioiua Aa h\\ ociaBH AyHMKaA HHcy 6hjih 6e3 PbHx.2) OeaKee je M0Ji6e Khcb

Mhjiolu epjio xeuiKO yBa>KaBao.

CMOJbHHnaHHMa

je

npHMwo paaa CpeAHseB-

OAo6pHO UHMa caMo aKO


j3ore H
fi.a.

Ayiiane tck y wajy 1821 roAHHe,3)


cejio

CpeAH^eBO

hmjc laKO 6jiH3y no>KapeBua

ce AytiaHOM y tt>eMy ne HaHOCH lUTeia no>KapeBaMKHM xproBUHMa.'*)

McTO laKO Khcs Mmjioiu hmjc OAo6paBao hh lopdapeH^e no 26 jyjia 1820 roAHne nape^yje Aa Top6apH no cejiMMa H cpeSpepH" He CMejy u^m.^) 30 jyjia Hcie roAWHe jeAaH je Top6ap npHMHO CBOjy KanjTMry".6_) HapeA^e cy o Top6apetby mccto noHaejbaHe m Top6apM Ka>KH>aBaHM h ynyhHBaHH na ApyrH nocao."^)
cejiHMa.
]/[

CaMO no M3y3eTKy, to Kao ncKy Bpciy narpaAe hjih Kao npoiuphy, Aonymiao je Knes Mhjiolu noneKOMe Aa Mowe TopSapHXH no
ii

cejaHMa.8)

1)

Ap><- Apx., K. K.

Hax. FIowapeBaMKa 1820.

0a KaKO je Hace;beHO .ce;io CMOJbHHai;, hcHpecTaHO 6i\jm cy Ayt^aHH h MapiuHJa h upKBa h lUKO/ia, ujto ce A^ua y^jeAyM OBM TproBii,H, iiiTO cc HaxoAt y ctviy, ohii KHCy ja6aHi;H, ho cbh obac cy kojh ce HspoAii^H H MHJbKOBe CBOjc HMajy, BHiiorpaAe, Bohe. H>HBe, JiiiKaAe K. K.. Hax. riOHcapece npeHOBHO HHM<e HHJe oa 20 roAMHa" (AP'f^- Apx RaMKa 1820). 3) Ap><. Apx., K. K, Ae;i. OpoT. 6 Maj 182i, No 533. ) Ap>k. Apx., K. K., AeJi. Hpox. 1821, No 1376. 1030. 5) Ap>k. Apx., K. KjAe/i. HpoT. 1820, N'^ 6) Ap>k Apx,. K. K, At'Ji. npoT. 1820, N;' 1047. OAroBopt*HO reoprnjy FlapesaHy y 7) JcAHa TaKBa wapcAoa r.iacn: M<a6apH na nwcMO H>eroBO oa 28 i m. as FocnoAap He Aonymia CTOjany HMKCniihy ccrian no cejiy hochth m iuto je jeAapcA ypaAHO nehe Aa noKisapn; aKO HC 5h Morao afior tot wmbcih hck :K-M;i,y oCAe.naiia h raKO Ke ce MohH HpexpaHMTH" (Apw. Apx, K. K, IXtn flpox. 29 (}jeOp. 1824, N". 394). *) 25 Maja 1822 AaH0 je AoaBO/ieHMJe Mhkh Bapjarapy |BapjaKTapyl Aa M0>Ke 6e3 npenjacTHHJa no ce.aHMa c ecnanoM xoahth m TpronaTH" (Ap>' Apx.. K. K., Ae^- npoT. 1822, N^! 129). 21 AeucMOpa 1837 mo;ih KHe.ja MkMQiua HeKH ToMa jaHOUjeB, crap mobck h caKar y oGe Hore h At-'cny pyKv Aa My ce OAoGpn Aa npoAaje CHTHMU,e AytiaHCKe no ce.aHMa Top6a;iyKo.vi" (Ap>. Apx. K. K., Hax. no>KapeBaMKa 1837).
2)

y mo;i6h ohm

Ka>Ky:

ii

$0

roAMiuFbHua

XPAHA
1.

Jejio.

je

y Ao6a KHesa MHJioma, 6ho MeiueH noHaJBMuie oa Kynypysa, ocmm Manee rfle ce jeo niiicHHMHH xjie6 h ceM HMytiHMJer CTaHOBHHUJTBa no BapoLUHMa.i) y HapoAy je 6ho nosHai m xjieo oa paAH, jeMMa,
HajrjiaBHHJa xpaHa y Cp6HJH,

xAeo.

Oh

je

oBca, xejbAe h npoca, a;iH ce oh jeo spjio peiKO, noHeiOA

caMO

y HeBOJbH. rio cejiMMa ce oa


M JiyK, a y Mpcne,
MJiCKO, CHp H jaja.
je

jejia,

3Hmm

y nocne Aane noHaJBHiue jeo nacy-i> khcco K'ynyc m cjiannna, a JiexH

FpamaK h comhbo peiKO cy ce je^iM. KpoMnnp nosHai m majio ce jeo.-^ cjiasaMa, CBaA^aMa, 6ho CKOpa OA HMa je Maci npasHHUMMa h KaA rociHJy naJBeha y Mpcne Aane, apace, ccm xora iiypKa, rycna, ueneHO /a^fi>e, a smmm jieiM KOKom HJiH n.ioBKa. Ys to je Mui;ia join h ifuuBapa h euoaHui^a. y nocHe Aane puoa (to jecT KaA ce jeAe, jep ce hh ona CBarAa ys nocT He jeAe) h uacyjh 3aHMH>eH scjthhom. OTMenMM h AparHM rocTHMa yKasMBajia ce nacT xwivie, ihto hm je AonyiuTaHO hjih nyfjCHo Aa caMH CBOjoAv pyKOM Hsdepy m ydwjy MiHBHHy, Koja hm ce AonaAHe.3) O Bo>KHiiy ce ncKJia neneHUi^a, o6h4ho MHTaBO KpMe (npace m;ih nasHMe, a koa rasAa, fac MA\a mhofo HejbaAH, h Ha3MMau oa ABe roAHHe) a mokc 6mth h OBua, koa cnpoTHfte h hypaH.^) FoBeije ce Meco cjiaoo jejio. flo cejiHMa oh ce roBene, KaA OHecnoco6H sa paA, KJia.io h mcco 6h ce wayAH.io sa naCTpMy. KiiaTH xejiaA CMaipa/io ce aa rpex.^) Cbhh^cko mcco m cjiaHHHa jejiH cy ce caMO npeKO 3HMe n to KOHsepBHpaHH. PaAH MacTH, Meca h cjiaHHne cBaKa je Kytia K.iajia c jeceHH no jeAHy

HJIH

no HCKOJIHKO CBMH>a.
ByK ByK
C. KapayHh,

A^HMua sa 1827, cxp. 103; CnoMCHHK XVII. crp. 34. AaHn^a sa 1827; .M. rabpn;iOBHh !I, 426. C. MhjiyxiiHOBHh, McTopiija Cp6HJe, BeorpaA 1888. 384. ^) KHesa CToiaHa ms 3eoKa ySno je TypwHH y HberOBOj Kyhii raijajyhH To6o>K neT.ria (flpoTa Marnja MeMoapn, 68) [Jlasap raJHh h3 Cy6je.aa Hax. yvKiiwKe 6ho je y rocTHJvia koa CBOra npHJareiba MBaHa. HBaH My Aa nyujKy noHVA" Aa y^MJe kokoui, ho oh mccto kokoiuh y6HJe jeAHy /KCHy (Ap>k. Apx., k. K., Hap. CyA 10 jy;ia 1826). M ByK C. Kapaynh, Cpn. PjeHHMK noA neneHsma. 5) r.riacHHK CpnCKOr reorpai|)CKOr ApymxBa III (1914), cxp. 73.
1) 2)

C. KapavHt,,

ii

M3 Cpdnje KHesa Mnjioiua

81

y BapoiuHMa

ce

capoTiiH>a

xpanajia
6fiJiu

Kao m no cejiHMa.
;

MMytiHH cy JbyAH, o6n^iH?ix Aana,

CKpoMHii y jejiy caMO cy o npasHauHMa npaBJuiii pacKOiuHe o6poKe ca spjio pasjiMMHTHM,

MemoBMTHM,

ncTOHn>aMKH.'a a HamjiKi, jejioBHUKOM (KHcejia Mopda,

l^yBCM, capjvia,

noABapaK, hesan, ncMetbe,

hy(|[)Te,

nanasjaHiija, na-

npMKam, rM6aHHua, cyTJiajauj, daKJiasa, TSTJiaja h laKO Aajbe). Tpnesa Knea MHJioiiia h iterose 6pahe 6n;ia js a o6hhhhx ^ana. Aocia odHJiaia m pasHOJiKKa.i) Borainja jisyAn a mhhobhmuh auajiM
cy yBCK OBHer >ieca
HMaJiH cy
ca.'io
iia

Kacani-iauawa. Foue'^er a CBiK>CKor Aieca

c Bpe.iieHa na Bpee.

Tcjiehnny cy Beorpa'^aHH

MopaiiH HaSaBJbaTii y ScAsyHy, jep ce y Cp6n]a le^iaA KEJe KJiajia. HpeKO 3HMe jej]0 ce icoHsepeEpaHO mcco q CTanai-ja, a y nocHe

AaHe KOHsepBHpaHa pii6a.2) M no cQMvyd a no BapoiiiHMa odjio


jejio

je

mhopo Boha, le ce

M CBe>Ke h ocyujei-io n;iu nuaHC KoiisepsHpaiio.-'')

EeponcKH cy

jejia jolii

y HuiaBoj 3ea.JhVi 6njia HenosHaxa.*)

y nosnaioj CxepMiMHOJ

KOMeAi^ja BcorpaA neKZjx n caA" OBaKas

ce paaroBop boah Hs.Me^jy jeAae ciapawcKC iKene o K>8He esponej.Kat^a", OAroHSMpawe yiiyKe: LliTa je oso?" naia 6aoa. -- RijieKoa". Ko C KaK0 KS^a? >KyTa." uapa ynyKa iiHJe KZ^y c MJiCKO.'i. MjieKO ce naje caMO.... Me Mory in, hepKo, Hero Aaj ^a Ka^jy, aKO xoheLii",5) .T,aAiaTpnje /JasDAOSHh ce mccto onoMHiisao H npanao Ko;ir2Kii je ci^iex npoyspOKOsajio [y Kpary-

ieBuy] H

KaKBO

je

'-lyAO MHFbeiio,

ksa cy 4yjia Aa oh y

Kacjjy

MJieKO

1)

!990, CTp.

M. 'B MM.^aheRaii, Kiies Manoui y npaHawa, Hosa sCupica. BeorpaA 2223; Ti; Marapaujesrh, nyTOBac? no Cp6RJ3i y 1827 roABHn.

IlaHHeBO, crp. 12.

Chms Mn/ioeaBJhesjsb, nauiTpnan, ns IlouaSap 3aTonji.eHor Kynauor Meca u jcAaH 'laCap c.iaHPiHe'-'. (ApiK- Apx, K. K., riax. Kparyjeaa^sa 18?()). 13 jyHa 1824 ma^e a? nopewa Byne racpay^oimti Knesy MHJiomy y A3C {Jiynnje pwfie"" 15 Acueaopa 15^ ^'lajse ray KeMiire y jcamoj tJiyHnja." .'.a neTpos nocT. ^ApiK. Apx., K. K., Haz IIoHcapsBaMKa 1824 tt 1826). 2 H0BCM6pa 1831 uia-i>e
2)

21

HOBCMCpa 1330

uja;i.e

vKapcBua y Kparyjesau jeAabJ

My
20

CTef;;aa jitdprnh
OK-a

?i3

ai3ap3,'4 cysa 6aT0Ka*

novxape^Ui ,100 OKa iwopyKe, 190 jeccTpe b y i^yMBJn (Apw Apx, K. K., Hax. Mov/apcBa-iKa 1831).

104. 33 oirroCpa 1833 jaa;i,a 2) oyi. C. Kapaiiah, /:^a^^^a za 1827, josaa 06pcao33h Kaony Ma/iotuy caio Kpy!:a ^MCCHa JoBanona). oa -it-spiMora pytcoAe/JDJa J2A^!7 "-amy cjjaAKOia Ba^a nouja.;i.e..." (Ap>T. Apx, K. K,

Joaaa Oopcaoanh
*) 8)

18'/2).

CpoToa
J.

;i.

n. 2S0.

C. noao2ali,

riscopasca A'^^a.

17.

BaorpsA

1353,

crp.

7.

82
Meuia".')

FoAMiuHiMua

TcK y aeryciy 1823 roAMHe Aomao je npBH nenap hs 3eMyHa y BeorpaA a ncKao seMiiMKe, a eeti y cenieMdpy noHeio je
Aa ce ma/be CBaKe neAejbe no ABaAecei aeMHsaKa" y Kparyjeeau KHesy MMJioiijy.2) y KyJHM KHesa MMJioma Kyeajia ce m cyna m Apyro KaKBO jejio ca sanaAa, ajm to cy 6iiJie HsysexHe cieapM 3a Aeuy, 6o;iecHHKe u oiMeHe rocxe. Mcto cy ce laKo Tpoujwjie
M APyre HaMMpHMite,
Koje

noKasyjy sanaAHy Kyjirypy h sanaAHH

jejiOBHMK, anu hm to HHJe 6mjio 3a Fbera.

Oh je ocxao BepaH raoaHHUH, MopdH, nanpHKamy, KMcejiOM Kynycy m ke6any.3)


no BapouiMMa
HHMa
MJiM

cy Typuti
:

rpaAMJiH h npoAaBajiM
ajiBy,

no

Aytia-

HOCHJiM no yjiMuaMa

paiJiOKyM m pa3He Bpcie

luehepa.
2.

nHfie.

y3

]e;io

ce HajodwMHMJe nHJia MeKana uijhUBonuifa.

O
CeM

ros^aAia
ys jejio

ce OBa paKHja join m rpeja.ia h saMMftaBajia MeAOM.

paKHJa ce nwjia h HHane, h to y BejiHKoj kojimmmhh, Te je npeAcTaBjbajia jcaho BejiMKO HapoAHo 3;io. LU/bMBauH cy ce 6hjih
TOJIHKO

A^ jC paKHJa 6liJ[a. BpJIO je4)THHa; OdHHHO HHJe KOiiiTajia Bwrne oa 5 napa OKa. ripM osaKBOJ je(J)THHohH nHJia ce roTOBo nao BOAa. 36or Tora ce ne caMO HHJe M3B03HJia h3
HaMHO>KH;iM

3eM;be, Befe ce, KaA iiiJbHBe He poAe, yB03M;ia h3 YrapcKe.^)

Ochm
vi

iiijbHBOBHue neK/io ce h neniTO jadyKOBane (paKuja oa ja6yKa)

LOMampe (paKHJa oa x.ie6a). M aKO je CBCT 6ho naBHKao

na paKwjy, jep cy

je nMJia

waK

H Aeua Ha cmch, oneT je nnjancTBO dwjio ysejio TaKO BejiHKHx pa3Mepa, as cy He caMO Knes Mhjioiu, Beh h cbh pa3yMHH JbyAW,
jih ce y ApyrwM rjieAHuiTHMa cjiarajiH hjih pa3MHM0H;ia3HJiH, CBH 6hj[h carjiacHM y TOMe jya ce na^e naHHHa Aa ce 3;ioynoTpe6a m npeTepanocT y nHhy npeceKy.s)

663 odsHpa Ha to jecy

y MHoro MaH>oj MepM Hero paKHJa nHJio ce bhho, jep ce BHHOBa Jiosa Majio caAWJia, a cTpano ce bhho jviajio yB03H;io, h to caMO KaA roAHna OAiaHe. 36or Tora uito ra je Majio dnjio, bhho je 6h;io CKyno Te ce nn.io caMo o rosdawa n to koa 6ora1)

A- AflBBAOBih, Ab-fia. ^^K.


K.,

'

crp XI.

Ap>- Apx., N5: 164^ B 1788.


2)

AeJT.

ripoT.

20 aBrycr m

10 cenTeM6ap

1823,

3)
*)

M. FaBpi/ioBBti

H, 704.

CnOMenHK
KyHi6epT

17, crp. 34.

5)

486. E.

Lindenmayer

3.

Ms Cp6HJe KHesa MMJioiua


THJHX jbyAHj)

83

Hwa noMena as cy TaAaLUH>a BCJiMKa rocnofla y Ba>KHHM npMJiHKaMa HHJia H cicynoueHa BHHa. Ms nMcajvia Knesa MHJiOLua BHAH ce Aa je nopyHMBao TOKajcKO m MycKaxcKO bhho.2) Ha CBaA^H Khepw JeBpeMa 06peHOBHha, y BeorpaAy 2 Mapia (no hobom) 1834 roAHHe, nno ce uiaMna^.s)

KpajeBHMa y

KOJHivia je 6h;io cjvvpeKe

{BCita, KJieKOBHHa) na ce c jeceHH

6pao ce jbesHH njioA Meiao y xypuiHJy m, noiuTO 6n


ce xeMHOcx SBajia Bo/iFbUKa.

ycKHcao, reHHOCT ce oa lora

nnjia.

Ta

TaMo, FAe HHJe 6hjio CMpene AOHOCHJia ce h3 Kpajesa y KOJHAva jy je 6h;io.4) Bojiwukom ce HasHBajia h tchhoct Koja ce oiaKajia H3 lypLUHJa ja6yKa AHBJbana h npcKO shmc nHJia.s) Ho cejiMMa je napoA, oco6hto ys nacHe nocxe, rpaAMO 6y3y KyKypysHa xjie6a h boac m nHO.^) OA rio BapoLUHMa je cnpoTHfta nHJia iuto h no ce-iHJvia. MMyhHHJM cy y3 TO nHJiH jom h Ka(J)y h mepdex. CeM xora no BapouiKHM
cy yjiHu,aMa npoAaBaJiH TypuH ca/ieu m dosy (dyay).
riuBO je y BeorpaAy
ji^B.

nonejio Aa ce npeHocH

mb

SeMyna h

ce jaBHO TOHH, npBH nyx, 1834 roAHHeJ)

HOLUI-bA.
y CpdHJH Knesa MHJioma hhko
MaK
H Cp6H,

HHJe hocho eBponcKO oacjio.

AOcejbeHHUH h3 Aycxpnje, Aa hx He 6h cMaxpajiH sa xyiiMHue, hocmjih cy cpdHJancKO OAeJio.^) Ccm xora h Typun cy y yHyxpaiiihbocxM Cp6MJe ca HenoBepeHsCM rjieAaJiH JbyAe y
ByK C Kapaywh, AaHHua aa 1827, 104. M. -raHpH;iOHHli. 11, 704. 3) ByKOBa riponHCKa VI, 104. *) 10 OKTodpa 1820 nwuie h3 BpycHnu,e JoBaH OSpeHOBHk KHcey Mh-aoiuy Aa My uia.fbe tph Tosapa K;ieKOBHne (neffce)" (AP><- Apx., K. K., JoBan 06peH0BHh), 11 HOBCMGpa 1823 nwuie My n3 BpycHHii,e Aa My uja.rbe TpH
1)

2)

TOBapa

Beffce sa xypiiiMJy, icoje, aKO mhjio 6yAe ii3H0JiHTe jaHHTH Aa h bhiuc .sanOBeAMMO Ha6paTM'* (Ap>k. Apx., K. K., JonaH 06peHOHnh 1823). 24 hoBeM6pa 1823 nwuie JoBan 06peH0Bnl. h3 HowapeBua KHeay MHnouiy h jaBJba My Aa je npHMHO H>erOBO hhcmo oa 23 H0neM6pa Nj^ 2178 .jajeAHO ca CMpeKOM,

Kojy cxe MH aa BOAffcHKy C;iaroBO;ie.nH onpeAe;iHTH" (Ap>k. Apx., K.

K.,

JobaH

OepCHOKHti 1823).

ByK C. KapayHfi, CpncKii Pjchhhk noA BOAwma. ByK C. KapayHti, Cpn. Pjchhhk koa dy-ia. 7) M. 'B. MH;iHheBnh, roAnuJH.HU.a 22, cxp. 42. AbpaM rauinapomih, hhm je npcuiao y CpCMJy, 8) KyHMdepx, 417. .ocxaBno je HCManKO' OAejio h o6yKao cpricKO. Ha xaj HaiHH, hhhhm ce HHJe pa3;iHKOKao oa AOMopoAaua" (M. Id. MHyiwheBnK, noMemiK, cxp. 98).
5)

6*

84

rOAMUIHsHLta

CBponcKOM OAe/iy.') Oa -JbyAH, kojh cy ca cipaHe 6vinvi aolujim v cjiywoy KHesy MHJiomy, caMO ce mcthph jxo ne? jiHua hoch.io
HO eBponcKH,2) xe cy Hsr/ieAajiH Kao dejia BpaHa"^.) l^eo ociajin ceex HOCHO je JiOKajiHO OAejio, Koje ce nenuno y ceocKO ii EapomK$. CeocKa MyiuKQ Houitba HHJe OHna jeAHana Maiv hh y noje3^HHHM odjiacTHMa. JoLu cy ce jacHO pacnosHaeajiH iparoBM pasjiHHHie HOLUH>e, AOHecene ca pasHux cTpana. Mai< ao npe neAecei

roAWHa 6h;io je y BeorpaACKOM OKpyry pasjiHKe ,,y hckum ac-ioBHMa OAeiie, Ha npHMep y napanaMa, nojacHMa, y Kpojy ryH>eBa H y ApyroM KOJeHCM".'*) y ciapHJa BpeMcna Mopajia je pasjiMKa no CBHMa KpajeBHMa ohth KyA h KaMO Beha. HsMCAa naK, cyAehw no oejieiuKaMa o OAejiy, Aa cy cejbauM y Aooa Knersa MhJiouua 6hjih

Ao6po OAeBCHH.s)
:

y
HocHJia

KOJiHKO ce MyiuKO ceocKO OAe.io ws Aooa Kneaa MMJioma


uiHJbacTa

oho je OBaKO HsnieAaJio Ha rjiaBM ce upBCHa Kaua, tiJin (pec,^) h.im upna myoapa; - qpna KanHU,a oa a6e, 36or 4era cy hx y BpanHHCBy m PecaBH J^py^H HasHBa.iH iipHOKaai^uMaJ) Ka XepueroBHHH OBa ce Kana
MO>Ke peKOHCTpyncaTH,
sBajia KapuKJiuja.^)
1)

nnpx, 151

153.
H. CaA, rOA.
I,

-) 3)
*)

CnoMCHMK 24, crp. 36. M. CBeTHh, Ovji<:j}^Q.no Cp6cK0,

CTp. 39.

M. 'B. Mn.nHiieBnh, KKeM<. Cp6nja, crp. 116117. s) Bhah o TOMe H M. To A^H.inheBHha, KHe>K CpSiija cxp. 1x7 118. s) Ha HCKiiM MecTHiVia Typu,n nucy Tpne.iH Aa Cp6H Hoce upBene q[>ecoBe (ByK, /^aHnu,a sa 1827, crp. 87). OecoRC ca KwhaHKOM Typu,n cy join Maite Tpne^iH, tc H3r.aeAa a^ cy hx Cpdn nonejiH hochth tck nocjie oc.io6o^eH>a. 31 janyapa 1836, No 30, jaBJba JoBaH OSpeHOBHh h3 HanKa Kwesy MHJioujy Aa TypuH us HoBe Bapoiun JbyAH.Ma jj3 npeACjia Haiuera kojh cy npe HCKor BpeMena Ae.fi0M cbojhm onaMO hui.ih, kojh je ioa kjitv Ha ;j)ecy Mao, nocKHAa.iH" (AP>i< Apx, K. K., JonaH 06peii0BHh 1836). 20 (jjeop. lacxe roAHHe No 75 jaB.rba JOBaH 05peH0Bnti Knesy MR.Tomy Aa .T>yAiiMa HauiBM

y riasap nocJiOM

0A.n[a3i'tiHM TypuH nasapcKH, y KOra roA <t)ec n Ha H>eMy KBhaHKy BHAC, KwhaHKe noxKHAajV h (})ecOBe y 6;iaT0, noA HOre, 6auajy h 3ra>KaBajy". Ha obo je Knea Mhjtoiu OArOBopwo Aa 6h Haj6o.T>e Qnno ^a .'fcyAH K0je .3.10 npcAycperajy Boiuifcai^H y nasapy... iinKaKO y Oasap hc Ay" (Apw. Apx., K. K., Job. OoptHOBah 1836). "<) ByK C. KapayHti, CpnCKii Pjcmhuk nOA 14pnoKau.au. KaA je A(})usiiauia HHUJKii xxeo, !t805, nohw Ha Cp6jy Aa je yMiipB HapeAH Aa ce hcko.TUKO xHJbaAa noKpoJH ohhx Ma;iHx i^pHuz KanKU,a oa a6e, uixo je ohas y HowapeBaHKOj HaxHJii paJM, CpSHMa, dact 6ho i:0cnxa" (Flpoxa MaxHJa He-

HaAOBHh, MeMoapH, cxp. 213). *) ByK, AaHnu,a aa 1827, cxp. 105. KapaKnyJa hah KapuKana je a UpaeHe a6e H.an noxe, OAOsro je saxydacxa K.ao tjiec, a ca cxpane Mi-sa upwy

Ms Cp6MJe Knesa

MHJioiija

85

necTO o6aBHJaH luapeH aeuiKup.^) Y KpajeBHMa jy>KHe CpGHJe, noMeBiuH oa JleBna, na jy>KHO npeno Mopase hocho ce npcKO (|}eca mjih npeno rjiaee neiuKHp, le cy hx ApyrH HasHeajiii

Oko

(|)eca je

neiuKupaHaMa."^) J\o lejia ce HOCHJia ao KOJicHa Ayranna KOiuyjba,


uajia ce
HOiJLieHe

Hajo6HMHHJe OA KVA^-nbe, eescHnx pyicaBa h KOJiHpa, m npiinacMsyneHMM, noHaJBHiue upbchmm uojacoM. McnoA Komyjbc

cy eafie, Koje HHcy 6HJie hh recne, hh epjio lUMpoKe, onex OA KyAejbe. Y jyrosanaAHHM KpajeBHMa Cpdwje HomeHe cy y MecTO ratia uenemahe hjih nenemupu, ByHene noAedeJie raiie

Ao HM>Ke Ko.ieHa.

Oa

KOJieHa

Ha HM>Ke HOiiieHe cy MOho/ieHui^e.

ripcKO KOiiiyjbe ce hocho

Kaea, a npeKO Haera ^y3 pyKaBHMa. 3a nojacoM je Homen hojk; AyBanijiHJe cy HwajiH sa nojacoM Jiyjiy, a noHCKH jom h cnupany. Hckh cy npnnacHBajiH
jouj H cujiQB (cHJiaj, CHJiax).

KpaiaK syoyn oa 6ejiH cynna 6e3 pyoa upHa cynna ao HH>Ke KOJiena h ca

y TOM

cJiyHajy,

ho>k, Jiyjia h

cbh-

pajia cy sa cuJiaeoM. 3ha\h cy npcKO ralia HomeHe naKliiHpe OA Senior ByneHor cyKHa.3) Ha HoraMa cy Houiene mapene napaue, Ayt^aMKe ao hchoa KOJiena, ceM ManBe rAe cy HomeHM

HomeHH

luapeKH ooojiiu. FlpeKO napana

hjih

o6ojaKa holuchh cy oaaHiiu.

y hckhm KpajeBHMa

hochjih cy ce, napoMHio shmh, KoyKycu.^)

Cxajaiia MyuiKa Homfca y cejbaKa, ceM dojbe Komyjbe, Kane, Mapana h onanaKa dnjiaje: yracHTonjiaBHHacie Moxane naKiuupe, fjenepma (je;ieK),
ce o6jiaMH npcKO

no Kojoj
ijenepMe.

ce onacyje nojacoM h Koaopan,

kojh

i^enepMa h Konopan

cy 6h;ih oa

Mcie Hoxe Kao h MaKUJHpe. 3a nojacoM cy Hoiuena ABa nuiiiaio/ba (hjih 6ap jcAaH) h BejiHKH HO}h, a oko nojaca 6apeM abc Kece
apiimjacHiine (Patrontasche) h o H>MMa oettujio, Maaami^a h 6a-

nocTEBy, sa Kojy ce OAOsro


ABJeBajy
c})HLneKe

Mowe

iuto .saAJecTH (rAeicoJM y fiojen.njwa nosa-

Aa cy mm HapywHHJn nero y KecaMa) (ByK C. KapaviiV.. CpH. PjCHHHK KOA KapiiKOHa H KapHKAHJO). 1) nupx. 37. -) CpexeH J\. n. 476480; M. Ti. MMJiwheBHli, Khc8 Mhjioiii y np*-

HOBa 36MpKa, CTp. 59. 3) nwpx, 38. TpoMaHCKH) HAiao je Ha *) HcKM CreBan BpajiOKHli h.-^ Apa>Kn,a (cpe?, a APy" KparaK, 4>ec AyianaK, je jeAaw cer)it: ABa uo;iOBHa pywa, oa kojhx napoae myMaAHHCKc upBCHe h uiiohkc Horajwa iia HOKiunpe, Ha rjiaBH, 6e;ie PaAOBan ne(SajewapcK-a CyAcna ApxwBa 27 c{)eCp. 1839, Ni?^ 140). Hckh 6enov cyKHa pyKaBM, oa c kojkvx KpaTai< TpoBidi (cpe.-, M;iaKCKn) umio je:
Mavia,

iOKUinpe,

onaHKe na ^ochm iioraMa

h na r.'iami

upHy luyHapy (Ibidem 3

Maja 1839, Nil 706).

86

FoAHUiH^Hua
hjih iHKBHi^a, a

pymnu p03

BHiue cnaAaJia y OAe;io Hero }KeHCKa ceocKa Houihba

o jicbom paMcny Ayra nyiuKa, Koja ;ih y OASpaHy.i)


je

je

ceyAa KOHsepBaxHBHHJa oa MyiiJKe.


je

Oea yBeK mhofo


yjeAHHanaBa
o6;iacTH,
Hoiiifta

Ay>Ke OAP>KaBa npBo6HTHOCT, re ce mhofo Te>Ke

Hero

MyiuKa.

36or lora
HO

cBaKOJ HKXHJH ApyrojaHa2).

ce mccthmkhho,

ona 6H;ia He caMO y HaK h y hctoj

Bpno pasjiHKoeajia. Jom npe neAecei roAwna >KeHCKa ce no cejiHMa y Onpyry BeorpaACKOJW 6htho pas^iMKOBajia npeMa nopcKJiy cxaHOBHHiUTBa.s) Mcth je cjiynaj, caMO jom y Betioj MepH, 6ho y MHxaBoj Cp6HJM y Ao6a Knesa MH/ioma.

36or BejiHKHX pasjiHKa y >KeHCKoj HoiupbH ByK KapaijHii ce msBHHiaBa uuTO o HjOj sa caA ne iMo>Ke HHmia hh KasaiH.'*) Ohhc >KeHCKe ceocne HOiuHie y Cp6nJH, luto naM ra je ociaBMo
nHpx,4) HH H3 Aajiena He OAroBapa onuiTeM CTatt>y CTBapw. Haj6o;be,

aKO ne h HajnoinynHJe,

hhth sa
J.

uejiy Cpdiijy,

onHce

>KeHCKe ceocKe HOiJiH>e Aao naiw je

ByJHfc. .leAaH je hs OKOJiHHe

ManacTHpa ropH>aKa, a Apyrw m3 ce;ia ByKOBHue, y Onpyry FloApHHCKOM. Ohh ce 6htho pasjiHKyjy. Y PopftaKy cy AeBOJKe HOCHJie: HcnjieieHy Kocy, HaKwIieHy UBelieM, napawa m npociHM OHcepoM H ca KypjynoM cnyuixeHMM na hidkc ao SjiHsy KOjiena, KOJM ce saBpmaBa cmthhm HOBueM hjih npanopuHMa, kojh npH xoAy SBene. MjviyliHHJe cy Hjvia.ae Ha rjiaBM upBeny nany, HCKHheny CHTHHM AyKaxHMa H npocxHM OHCcpoM. >KeHe cy Hocw/ie Ha rjiasH
H3HaA BHXHi;a oSaBHJen h AOJie ao Kypjyna aaxernyx neiuKup, MaeeaeH qpHHM naiwyKOM, ByHHu,OM h Heiuxo upBCHOM cbhjiom ii iiamapaH HBeheM, napaMa h chxhhm AyKaxHMa. ManaA ne.ia cy
HMajie

Hemxo yaBHineno"

o6;iHKy

nojiyKpyne.
:

Cbc ocxbjio
Hjviajie

HMajie cy h >KeHe h AeBOJKe noAJeAHano

cnpoMaiuHHJe cy
MMyfennje

Ha Bpaxy f;epMaH c npocxHJw rpanaxoM",


jiHKO AyKaxa.

Ha

rajxany

HaHHaane xaj]Hpe, UBaHUHKe h Mapjame", a 6oraxe h no hcko3a xhm cy HMa;ie h Kouiy/ty ca ujhpokhm pyKaBHMa, AyraHKy ao MJianaKa, K0Ja je c uphhm k no nernxo

upBeHHM naMyKOM, a koa cwpoxa c pyAHuoM h ^HH^yjaMa, CByAa no pyKaBH h no ue;iOM CKOpo cxaHy Haseaena h HCKHheHa"; aa THM upBeHH, mapeHH, nojac, aa yAHBJienHJe Hiuapany c pas)

2)

3) *)
5)

ByK C. KapayHh, AaHHua aa 1827, crp. 105 lOH. ByK C. KapaMHti, AaHH^a aa 1827, cxp. 105. M. la. MH/iHheBHh, Khok. Cp6HJa, CTp. 117. ByK C. KapaMHh, AaHHU,a 3a 1827 crp. 105.
nnpx, 3839.

Hs Cp6Mje Kweaa MMJioma


;iH4HTMMa dojajwa

'

87

hei^ejby'*, jieno HiuapaHe napane h ouanke, Kojii cy ce yiesajiH oko Hory KaJHuiHMa. HajsaA cy HMa;ie 6e;iH syoyn on cyKHa, AyranaK ao KOJiCHa hjih 4aK ao seMJbe, Miuapaw n mc-

uphmm h upnenHM naMynoM, pyAHuoM, iiiJbOKaMa, napawa h ^HH^yjaMa.*) Y ByKOBHUH cy >KeHCKe Kane noAo6He MayapcKHM ceAJiajvia", cajwo mTO Ha koHaHAia CTOJH HanpeA, to Ha h>hxobhm rjiasaMa ctojm ocipar". OKHheHe cy rope CByAa c hobuh, CMpjen jviajiHM napajvia", a Ha npeAH>oj je cxpaHH jeAaH Ma;iH BenHHii c napajwa, npHjbyojben K KanM, laKO Aa KaAa Meua ana, a one nape cee ce Jbyjbajy n aecHe", Ha npeAftoj je cipanH nana AOCTa pamnpena, nan CByAa y naoKOJio c BejiHKHMa pecama onuiHBeHa, Koje h.h3 6MKyjbe AOJie BHce". M oBe cy pece c napawa HaKHhene Aa KaA >KeHa wAe h one nape c pecama jbyjbajy ce h aBene". Apyre onei Hoce ropt Ha rjiaBw, bhujc 6HKyjba, jeAHy Kany, OKpyrjiy KaKO roA 6yHAeBy", H3 Koje BHAM ce KaKO KaKBo uBeiie, a ws OBora i;Beiia, BHiue rope, BHAe ce npoHSHUKJia nepa naynoBa". M OBa je Kana CByAa c napaMa HCKHhena, Aa KaAa MAy, a nape, to jecT, hobuh sBCHe". OcTajiH AtiioBH OAejia cjihhhm cy OAejiy HaxMJa y>KMMKe, KparyjeBaHKe m TaKo AaJbe", to jecT HOce Ijepami, AyraMKy, HSBeseny ca mnpoKH pyKaBM KOiuyn^y, mapen nojac, jeAHy hjih ABe AOJie c pecaMa mapene Keuejbe, mapeno nsBesene napane, onaHKe

KHiieH CByAa no HBHuajvia h no Jie^HJvia

KaJHinH M npoMe".2)
I4eji0KynH0

/KencKO
h

ceocKo

oagjio,

ccm onanaKa n neKHx


>KeHCKHH^e.^)

yKpaca na

rjiaBM,

caa

Bes Hspa^HBajio je ca.MO

4eua cy ce no cejiHivia a cBe ao Aecex h bhuic roAHna Bpjio p^aBO OACBajia. MyiuKa cy na rjiasH HOCHJia luio h JbyAH, a na lopfteM A^Jiy Tejia tck noneKw ago jbyACKC OAehe. >KeHCKa cy
ACita Hiujia rojiorjiasa, hjih cy HMajia na rjiasH Aejiy Tejia
(fiec,

a na ropH>eM

noneniTO oa >KeHCKor

OACJia.

MyiiiKa h >KeHCKa Aeua,

OA nojaca na HH>Ke, HMajia cy CTMMa TypuH cy nanjiatiHBajiH HOCHTH ratia.4) JleTH cy h jeAna cy Ha Horama HMajia Mapane h
ByJMh,
CTp:

caMO
oa
h

Koiiiyjhy.

Y neKHM

oojia-

iwyiiiKe

Aeue apaw, mhh noHHy


Hiiuia tloca, a

Apyra Aeua

3hmh

onaHKe.

1)

J.

I,

106-107. Bmah

Byi< C. KapagnJi,

Cpn. PjewHMi"

H*, jyoyn.
2) J. ByJHti, 11, 30. HeKH ac/iobii >i(eHCKora OAe/ia Mary6H;iii cy ce utiuTo Rpe Ao6a KHcaa MH/ioma (Bhah: Byw C. Kapaynfc, Cpn. Pjcmhiik koa mapuoiu).
3)
J.

ByJHti,

1,

107,

II,

178;

Orpx

107.

*)

A. Fortis, Reisc zu den Morlacken,

1792,

(^3.

88

roAHuift-Mua

MyuiKO BapoiuKo oacjio HsrjieAa Aa


jcAHOMe cy jbyAH
CBoj opHJiHUH
hocwjIvi

je

HMajio Asa Twna.

Ha rjiaBH cpec nmi

jeAHe ahhjC", Koja ce u

ssaJia.

Muwapa

hjih

Kany Ha noAoSuje Muwap/iuja. To he no

6hth m Kaoa HumaKUwa, KaKBy je hocmo JIasap Myian.i) LUa/i oko r.iaee 6ho je epxynan ejieranuHJe h osnaMaBao je HSBecan cieneH c;]o6oAe, jep cy Typuw nepaAO rjieAaji:-! H0ijuei+.e Ha;iMe.2) /^o lejia cy hochjih ao seMJbe AyraMKy, sJiaxoM HeseHy Komyjby, ca lUHpOKHM pyKaBHMa, a npeivo H>e ao, HJianaKa AyraHKy, oa ujapene MaiepHJe Ha^HH^eHy, aHmepujy, Kojy cy npenacHBaJiH CBiiJieHim nojacoM.

FIpeKO

ceera

Tora

je

lUHpoK,

ao

HcnoA KOjiena AyranaK, ca mnpoKHM, ajiH He h epjio AyraMKM:\\, pyKaBMMa zyw,"^) jlim KpaiKO hypne. Ty\h cy hckh y BeorpaAV HasHBajiH H KoaopahiA) 3umi cy hocwjih mMJiuje hjih majiBape.'^') Ha HoraMa cy hochjih 6ejie napaae h upeene jemeHuje.'^) Apy^M thh MyiuKor BapoiuKor oAeJia HMao je sajeAHHHKO ca
,

npBHM
je

Kany,

Komyjby,

napane,

jeMeHHJe h

ryH>.

Oho

luto

je

6h;io pa3JiM4HT0 TO je je/ieK, kojh ce

hocho npcKo Komyjbe. Bmo


HuiapaH
M.

OA MpKor

coMOTa,

oes pyKaea,

mnpOKHM

sjiaTHHM

1)

J.

ByJMh,

I,

39;

CpeTen

Jl.

0, 122;

H,

MH.iheBnk, Kwewv. CpGHJa

355;

noMCHMK

394.

2) M. FaBpu-iOBHh I!, 707. Cbc ao o6HapoAOBafia xarHujepMCjja 18;;o roAHHC HOCMO je Ha.aMy oko rjiase o6aBjeHy" h&k h /],HMHTpMJe J\alM^^,OB*^^, a TaAa noiiijbe K-yhu pasMOxaHy Ma.iMy, sap aa 3HaK Aa je ca AoOuBenH.M npaBHMa cpncKO iipeMe Hacrajio; kmtk Bwuie na.iMe nOHece" {JX\>j\z JXnmsTpHJa flaBUAOBHtia I, Beorpa^ 1846, crp. XVII). y CpdMJii je ryvb oa u,pHa cyKKa, unvi (KynoBHii) oa Kpne, KOJa ee AOHOCH H3 nasapyuKa (FlHpx Ka>Ke Aa cy ryiteBH 6hjim oa n.aaBe, sejiCHc, "lecTO LipBene, 6oje, HapoHHxo koa KKeaoBa," crp. 36) h noaaJBHUje je c pyKaBHM u AyianaFC jxo hhwc KO/ieHa; a uiwa, ocoShto no BapoiuHMa, h KpaxKiijex ryftCBa ao nojaca; a MMa hx u^es pyKasa ii Ayia^KHJex (Kao na npHMcp y HaxHJB PyAHMHKOJ) h KpaTKBJex (ocoShto y Bochh AO.rbe nopeA Apmie kh
'^)
.

vKCHajvia

E ACBOJKaMa)....
.'^aro

Cp6uji4

ry.

ce

o6.aaHH
C.

xajbHHa H

ce no

K.eMy He onacyje"

(ByK

KapayHfe,

cspx CBHJex ocTa.^HJcx Cpn. PjenHn::

noA

^yM').
*)

ByK C. Kapaywh, Cpn. Pjcmrmk no/i houopuH. J^HMAuje cy OA n-iaECTHa n.aaTHa unu CBHJie, a KaA cy OAHOxe ohah c; luajiBape (ByK C. KapayKh. Cpn. Pje4HHK noA A'tMnnje). 19 asr. 1816 MHiue JespeM OSpeHOBiiti ns LUani^a fluMUTpujy FeoprHJeBMhy y Beorp.i ^a My Kyna noxe apna sa jcahc iua.aBape, na Aa hx kjxh xaMO Aa wa-^mnHxii.
"')

.'

Aa My nouj.T>e Aa ce y UJanuy nspaAe 6yjiyhii Aa caM ocxao Ces uik.aBapa, iiKO 6ix ce npoARrao [<5no jc y xo spe.Me 6o.fiecxaii] newaM uixa oQyfei" (Ap>k. Apx., K. K., JeBpcM 06peH0RHh 1816).
H.1E
6) j.

ByJBl,

I,

39.

M3 CpOHJe KHesa MHJiouja


iunpHTOM, KOjH ce Hapo4HTO OKo Bpaia jacHo BMAeo. Mjim je 6110 OA KuiapaHor KaxyKa ca ycKHu pyKaeuMa, Kojw cy ce oko pyny saKonnaBajiH. OpeKO jejieKa je 6]iJia. ayraHKa iiiMpoKa xajbHua o:x iiiapeHor KaiyHa, Koja ce Ha rpyj^wwa npeKJianajia, ca lunpoKHM pyK.iBHAia, KOJM cy npii AHy omjih paspesauM m Kon^ajvsa yKpaiiieHM. npeKo oBe xajbMHe qe onacHsao cujiqb, y KOAte cy ciajajiM saAeHyTi-i: nummojh, xanuap m apdujaA) O CMJiaBy cy BKcejiH uaHmpomaiuu
sa noAMasHoaifce opywja. CHJian ce npenacHoao lUMpoKHM mapenMM iiiajiOM. FIpeKO CBera peneHora oCJjiaMMJio ce AyraHKo i^yoe des pynaBa, oa sejiene h njiase Hoxe, onioMeno rajxaHHMa oxBopeHe 6o]e hjim cpe6poM h sjiaxoM. Ha HoraAia cy OHJie HaKuiupe oa njiase mjih upBene 6oje, ca uihpokmm jypoM k OA KOJieiia Ha hmhcc ca Bpjio tcchmm HoraBMua.via, Koje cy ucnoA KO.iena npwBesHBaHe iiiapeHHAi noABe.BHua.Ma h nosaAn, oa JiacTOBa iia HH>Ke, saKonnaeaHe cmthhm rycTHM KonMaivia.^) FyH^ je npeACiaBJbao a HCKy Bpciy KOMnjieTHpart.a cBenaHor oAeJia. Bh/io je HeyjbyAHO Hswhn oes ftera npeA KaKBy oiMeny,
H Mac/ieHui{a
HJiH nojio>KajeM

ciapHJy, jihhhoct.

no BapouiMMa hocmjic Ha rjiaBH tpec ca paiuHpenoM H no (i}ecy pasacTpioM njiasoM, CBHJienoM, KwtiaHKOM. Koa HMyiiHMx t|}ec je oho noKpHBCH Ay^aTWAia, mjiu je 6mo usBecen OHcepoM HJIH vSJiaiOM. TaKaB ce {|)ec ssao mene/iyic. Oko c}}eca ce o6aBHJajia ycKo CKJionibena CBiiJiena, necio sjiaxoM ujim Ciicepo.vi
yiiene

cy

Kocy cy >KeHe nociLie H.iH pamHeiiiJbaHy na hhs Jiel^a cnymxeny, hjim oojiexeny, mapeHOM CBHJieHOM MapajAOM OMOxany, h oko rjiaBe oCaBHJeny. rjiana je jom yKpamaBana hm30m AyKaxa oko H>e h MexajiHUM, nonajiJHUje sjiaxHHM, dMcepoM e AparHM KaMen^eM oKHfieHMAi, MHHijyBesena, Mapaivia,

Koja

ce

asajia oapeiu.

luajvia

KOJe cy ce Hocwjie y ymiiAia. Oko epaxa cy >KeHe nocH.ie Nuse BejiMKHX M cpeAH>Hx AyKaxa h;iu 6Hcepa. Ha xejiy cy uMajie

Komyjby ca niepoKHM pyKaBWMa, HSBeseHy sjiaxoM, cbmjiom mjiw naMyKOM. HpeKO Koniyjbe cy HMa.'ie ao M.ianaKa AyracKy aumepujy
1) 3a B.iciAC KHC'ia MiJioiiia hocuo jr opywje CKaicM ko Ha CKyniiiTHHD y Majy 1837 Rp;io ce ikhho AHCK-yiOBao ii^^CA/ior

ra je HMao.

tomc Hoca ca'MO k^a ce noi^e Ha Ay>K nyr, HHa^e ne. Taj cy npeA/ior i:oru pasyjvieno fla ce bac ua paaopywanie napoAa, na cy ra >KecT()ia) n;;iiiiAa.TH u j^.^iiornacHO oaohjih. (Ciiomchiik 1/, 45; KyHuGepT, 482). -) fliipx, 3637. ByK C. E<apai!Kti, onacyjyhi jcahop M/iaAulia Beorpa^aHHMa e3 1812 r. Be.au j^a je Geo ,,i]o BnpouiKii .HHJeno o6y4en, iiiwae n;iai-!eTHO i^yoe 6e3 pyKaKa, HetiocTaKJi.eHO, uao uixo cy OHAa ]i. Ha ce6H
ce opy>KJe

MKOiM DOCE.iB

npcKO

n,er.M hyp'ir".

(McTop. u CTiiorp. cniiCH

I,

crp. 75).

90
ca pyKaBMMa,

FOAHLUHrHlta

Koja

je

Ha npcMMa 6i\na Ay6oKO yceMCHa m Koja

kojh je HMao cnpeaa AparoueHWM KaMeH>eM OKwheHe, kohmc nacpme. FlpeKO CBera Tora HomeHa je 3mmm Apyra, lUMpOKa. cnpeAa paceMena, xajbMHa ca hjim 6e3 pynaBa, oix cjjwHe Moxe n;iii OA upBeHor h;im sejieHor KyMaiua, sjiaroM HSBescHa h sjiaiHHM rajraHOM oniOHeHa dyn/ia, i/yoe, a JieiM ao nojaca KpaiKO, c npcAa paceneHO h mcto TaKo sjiaxoM Beseno ii rajxaHHMa yKpameHO Jiuoajje, hjim 6e3 Beaa, ko>kom nociaBjbeHO, hypne. Ha HoraMa cy oHJie MUMAuje mm uianBape, napaue h n.iase, sejieHe, /Kyxe MjiH upBeHe nanyne. Ha npcTHMa cy weHe hocmjic ajiaxHo M AparHM KaMeftCM yKpameno npcmette.^) TaKBO je oAeJio hochjiu M HceHCKa HejbaA hb nopoAHue KHeaa Mnjiouia. HieroBa ce kIih HeipHJa H BCHHajia 1824 roAHHe y xaKBOM OACJiy, h aKO ce yAajia sa aeMyHCKor xproBua, na je xaKBo oacjio HOCHJia m y SeMyHy CBe ao 1827. roAHHe.2) Ha yjiHuaMa m ioa HAy y upKBy eapomi^e cy >KeHe KpHJie
ce npenacHBajia
BejiHKe
;tBe

mapenHM CBHJieHMM nojacoM,

MerajiHe,

:iMLi,e

Kao h TypKHfte. HpeKO


Jieija

rjiase cy MMa-ne myjioeHm,^) kojma\

cy MHxaBo j]Hue aaBHJajie, xaKo Aa cy

HpeKO

cy MMajiHe HCKy

Bpcxy
cejinina

ipepei,ie,

mm ce caMO ohh BHAe;ie. Koja mm je noKpHcy rjiasy


/ly-

eajia oAe;io.

MjiaAe HCBecxe HAytiH Ha BeHMart-e h aok He npol^e


noKpHsajie

cBaA^a M no eapoiuHMa h no

BQKOM

MJiH

/^0K

KOupenoM CBe AO 1850 roAHHe.*) cy ceocKO oacjio h aa JbyAC m aa >KeHe, naJBeliHM


>i<eHe caMe,5) AoxJie je

ag^iom,

wapa^HBajie
OACJio,
HJiH

BapomKO

h MyuiKO m >KeHCKO

ceM KOiuyjba m Mapana,

6viJ\o

aanaxjinjcKa

napa^eBHHa,

cy
1)

My
J.

ce

nojcAMHH a^jiobh
I,

KynosajiH y xproBHHH.6)
CpeTCH
Jl.

Knes

ByJHh
jeAHOr

38-39; Owpx
il;

37;

U. 262.

-)

M. raBpn;iOBnh
r!3

HHAH ce

nwcivia

npH6;iH>KHO /KeHCKO BapoiuKo OAe.io Kneaa Mn;]Ouia. 7 Maja 1824 r., N" 822 nnuie oi:
729, 737.

KHesoBHMa CyAH BeorpaACi<or% Aa y npucycTBy ABa rprOBua h ABOjiiue lep3HJa noneMare h yaanxe cbc HMaiie Hacraca ctopjOMapa, GiiBmer vterOBOr .Tep.3M-6auje, kojr je no6erao n ocraBHo BeniiKH Ayr, a Aa HacxacoBOJ mcchh Koje ocraBe caMO ieAHO i^yde, jeAHy aHtaepiijy, jcaho hypne v\nm mioajie ovAC jet})rnHMJe, jcAan (pec, jeAHy uiuMnjy, jcahc nanyte n jeAHC uapaae

M,yKiuiic c iviase ^{eHiiHe m c

spara n>eHa raKotje Aa nocKHAajy" (Ap>k. Apx

K. K., JXan.
3)

npoT. 1824).

ByK C. Kapaynli ra aose myAoenma (Cpn. PjnMHUK koa xe peMH *) CpercH J\. n. 84, 262. 5) J. ByJHh I, 107; II, 178; Hnpx 107. Feop*) i9 aBr. 1816 nnuie JosaH 06peH0Biih h."? IjLIani;a AiiMfiTpiijy mjeBMhy y BeorpaA Aa My Kynii H)xe h apna :m\ jcahc uia.iBape (lXpy.<. Apx

H3 Cp6HJe Knesa MHJioma


Mhjiolu
oflcjio
je

91

HMao y BeorpaAy CBora Tep3H6amy, kojh My


je

je

npaewo

H cjiao y Kparyjeeau. EeponcKO oacjio, Kao luto

Hanpea peneHO, fotobo hhko

Ayro y Cp6HJH HHJe 6nj]o MajcTopa. npBH iiiHaJAepH HadaejbeHH cy sa bojhhhko oAejio.i) Msr/ieAa Aa HHcy 6h;im oco6mto BemxH, re je 6 jyna 1827 roAHHe TaBpH/i IlonoBHii M3 no>KapeBi;a nocjiao y KparyjeBau ieAHora lunaJAepa.
HHJe
H>era sa

HOCHO. 3a

KOJH 6ojbe 3Ha

jeBuy M xaMO Kpojw m


6hjio iuHaJAepa.3)

kpojhth MyHAMpe oa MmuKe, kojh je y KparyiiJHJe".2) 4aK 1837 roAUHe y LUanuy HHJe

rionoBu cy ce

no

cejiHJwa

hochjih
h;ih

caMO cy Ha
Kacxe Hoxe.

rjiasH hochjim

mydapy
cseia

Kao h ociajiM ce/baun. BapoiuKy Kany oa UPhcy


ce
pasjiHKOBajii^

Oa

ociajiora

HajBuuie

opaAOM, a HeKw cy ce, oco6hto aok cy MJiaAw, m 6pHJajiH.'*) Flo BapoiuHMa cy hochjim Kaj^n^eny Kany, 3a thm Ayry upHy anmepujy, Kojy cy npenacwBajiw nojacoM, a npcKO ^.e Apyry, hcto laKO AyraHKy xajbHny Koja ce cnymrajia oa nojaca y AyrHM 6opawa " ^y6e. 3a BpeMe cjiy>K6e, KaA cy 6e3 Kane, Koca ^^^\ je naAaJia hm3 Jie^a y ABeMa AyrwM njieieHHuaMa, HHane cy je hochjim

CKynjbeny noA KanoM.^)


Kajiy1)epu cy hochjim cxporo Kajiy^epcKO OAeJio.<J)

rojaMe

Hocy cy JbyAH, npe ycxanKa m y Ao5a KHe3a MHJioiua, Apyhochjim ho Aanac. CejbauH cy MMajiH onjiexen AyranaK
je

nepHUH oa CBoje Koce.^) Bojboah JIomh


K. K.,

hh3 Jie^a yBeK BHCMJia

JeepeM OGpeHOBMh 1816V, 21 (l)e6p. 1821, Ni^ 169 nmue Khcs Mhjioii: Aa HamiHw rpoje majieape: AHOje ;?a CaBKy, a riepKy, a npii tom sa AaMH,anoBy M/iaAy jeAHO i^yoe, jeAHy anmesa jeAHC ptijy, cpMajiH apn" (Ap>k. Apx.. K. K., J\dJi. Hpox. 1821); 28 Mapra i824, No^ 527 iiia;be Knea Mii;ioui JeapeMy 06peH0BHhy y Ba;beBO no Jobh xa.srierpy l^yKwhy y lieorpaA

HBAapy jeAaH anmepiviyK, nanyne h neKO/iiiKO luaMitja (Apw.


AeA. ripoT. 1824).
1)
2)

Apx.,

K.

K.

M. nerpoBMh
lip.

I,

685.
koi\i

Apx., K. K., Hax.

cy

o6h4ho

3Ba;iH

nowapenaHKa 1827. 3a OBOra MmuKy, HoSpa MmiiKa bcih CpexcH Jl. rionoBHh Aa je Cmo

npBii

MyuiKOr OAena uiKaJAep (hc Tep3MJa> y BeorpaAy, a 6ho je h.j npcKa, jep jc HOCHO Kanyx h uaHxa-iOHe, Koje cmo oHAa npBn nyx BHAe.nH" (CpexcH Jl. PI., nyTOBajte no Hoboj Cp6HJH, 232). 3) Ap>k. Apx., Ap)K. Cafiex 26 anp. 1837, No 849. ) ByK C. KapayHh, AaHnu.a .ia 1827, cxp. 113.
^)

M.

T.

nnpx 37. ByK C. Kapaywh, ^aHlI^a 3a 1827, cxp. 111. CpexeH 7) ripoxa MaxHJa HeHaAoanh, MemoapH, cxp. 255; MH;iHheBiiK, Knew. CpGHJa cxp. 136, 170.

J\.

11.

220;

92
TiJieTeHMua Koce".')

roAHLUHbHua

TaKO cy hochjih u cbm ociajiM. Jleno onjiexcH nepHHH c^ yMexHyiKM upbckkm xpaKaMa c.^axpao ce Kao yKpac rjiaee. Mw/iOBaH BmnKOBiA^ onsjcyjyhK jienoiy CBora dpaxa oa
cipMua, MwjiHcaBa m3 HeweHMKytia, Ka>Ke Aa
CBOJMX
je

6ho

MJiaAMti oko^io

2122

roAMHe, ho Kpynan
c

MOMan

j\e\)a

nepMHHOM,

upeeHMM naHTJiMKaMa onjiereHMM,


je

-My ]e Majio

napa

6m;io".2)

JtOMaK BapoiiiaHH cy hochjIH hjih nep^HH n;iH


jata

u SApaB, c bcjimkhm hub

AyraHKy Kocy, Koja mm


.'baBajia

naftajia

no paMCKHwa h Koja ce saneui-

Msa yiuHJy.s)

Bpajiy HMcy hochjim hm cejbauM hh eapomaHH,


y McajiocTM MjiH KaA cy y ancy*) u ccm

ccm KaA cy

CBemreHMKa m najiy^epa. Hoiuehbe 6paAe CMaxpajio ce 3a HenpucxoJHOcx. rocnoAapy MjiaciiM sHaiu Aa mh je 6pax CKopo yMpo; aaxo ce HHcaAi AfeHe,
oopwjao, a He

mxo

He noiuxyjcM CKyniuxwHy h Hsena saceAaHHJa,"

peKao je Khcs Mhjtoui MjiaACHy MMJioBaHOBMhy, KaA i^a je npeKopwo ujxo je Heo6pMJaH Aomao y CKynLuxHHy o MajiOM Bo>KHtiy 18ll roAHHe.5) BpaAa ce CMaxpajia u Kao HenauHOHajiHa, na naK H Kao raAHa cxeap. AMa uixo nycxw xy 6paAy, KywMM xe BoroM, HMCM HHByxHH? Fac ch xm BHAeo HOBeKa c 6paA0M? ...MftiaAe jiH xBoj oxau 6paAy, HMaAe Jiu xboj aca 6paAy? Kojw hoch 6paAy? HeKpuixeH mobck, HHByxHH m TypuM ... He Mory xm [pynaxH] oa one 6paAe... KaKo norjiCAaM, xaKia ce raAHM..." TaKO roBopn y CxepHJHHOj ApaMH BeorpaA HeKaA m caA" jeAHa cxapHHCKa >KeHa 6paAM CBora yHyKa, MMHOBHWKa, kojh ce y flapHsy lukojiOBao, H oxyAa ce Bpaxwo c dpaAOM.^) 3a B.niaAe Kneaa MMJiouia HOinHja je npexpnejia MSEecne npOMeHe. OcjiodoijeHieM Cp6HJa je Aomjia y xeiiJH)M AOAwp ca EBponoM. CBMfbapcKH xproEUH, KOJM cy paAH xproBMHe OA-nasHJiH MaK AO LUonpona ii Bypa, mopjih cy, hmhhm neoMexaHH, aohoCHXH y Cp6HJy BHuie CBponcKora, ho mxo je xo cmcjio 6hxh, ^ok
1)

M.

Is.

MH;inlieBnh, FIoMenBK, crp. 307.

-)

fjiacHUK 30, cxp. 99.

0
*)

nupx,

36.

2 iyna 1813,

Np

1'

37

naiue Kapa-TDOplje

MapKOBHhy ^a My
,a,a

uia;be

momkc BOJBOAe PaKe

JleBaju,a,

bojboab Hhkojih Kapakojb cy Cajin y ancy

6yAy heroBH MOJim,n h a^ "x ap>ki Kao n Apyre aiOMKe, a oa KOia ivioCe a^ OAMai noBpare, n Kano k iteMy Aoi^y Aa HM o6pHJa 6paAe". ^^eAOBOAH npoTOKCn Kapa-Tsoptja nerpoBBha, crp. 179). 5) M. Ti). MHJiaheBBfe, noMCHOK, crp. 473. ) J. C. rionoBHti, no3oppiujHa J\;hm, cb. IV. HeorpaA 1853, crp. 37, 4142, 46.
fla

MX npHMH

,,OHH uiTo cy y3e.JiH

H3 Cp6HJe Knesa
je

MiiJiouia

95

Ona cy aohochjih Apyrojanj: na q Apyrcjane AeJiose OAe;ia. Ohm cy iipBH noHejia upHe Hn3e ao KOJiena, Koje cy as npeKa AOHejiM. a HHawe cy ce HOCJiJie upeeHe mhsmc ca KajiMMiiaiaa". Ohh cy
6ujia

Cpdaja

noA

Typuajaa.

icpoj,

Apyrojany

iio^y,

npBw OA CpdHJaHaua noHCJin a Lueumpe oa c}HJiua h cjiaMe.') Ce.Ki Tora Cp6MJa je 6ana. mupow OTBopeaa CTpaHLiHMa m h>hxofsoM yTMuajy, HapoMiiTO no BpxoBH.Ma, koa 6oraTMx h HCiaKiiyTHx JbyAH. AHa, Kfeu JoeaHa 06peH0Bcha, noA yiHuajcAi CBOjc y4MTejbHae TapojioBiaue, npsa je Cp<5wjaHk-i!., Ko-a je HanycTHJia iiapoAHO OAejio n no>^jejia as ce o6jia"-{U no nocAeAH.oj dcHKOj napacKoj iiOAM.2) Hhhoshuum Cp6E q3 AycTpiaje, Kojnx je 6mjiono MUTaBoj Cp6uja u H^nxose >i<eHe KHcy ^iorjin He yTHuaia hh cBojy cpeAUHy. YTMuaj je, uciuHa, 6i30 MMHWMajiaH, HapoAna ce
ii

ii0LUrt)a joui

aa Ayro, naK ao

HamMx
j^n.

a^h^, 0Ap>Ka;ia,

ajiu

je

noA,

Khcsom MiiJiomeAi oinoMeJia


Majio no najio, i4eH>a n ry6u.

ce,

noA

yiauajeAi ca

aanaAa..

HoiiiFba je npexpnejia hcluto HSWCHaAia d iiapeAda^a Kiiesa


MiuiOLiia.

HeKJiu Kpajeeuwa >Kene cy neiujbajie

Ma;4eiJLiTajie

CBOJT

rjiaBy

xaKO,

Aa

je

nacy norne OKpeiaTrj.

CeM xora

aa

oBaKBO Hemjbaii>e 6m/io je noTpe6HO mhoto Bpe.vseHa, le cy ce leuijbajie cawo jeAaw nyx una Asa nyi weceMHo. To je duo yapoK re cy npe rpMAeceie roAune ocxajajie 6e3 Koce n Ao6MJajie kokhc dojiecTM Ha rjiaBii. 36or xora je Kwea Mmjtouj M3AaBao napeAoe^
Aa ce OBaKBO HeuLijbaK>e yKHne. HapeA6e cy Hamujie na cxpaiiiHO He3aA0Bc;bcxB0 u oxnop, xe cy uopajie Aa ce ynoxpeSe HacMJiHe Mepe.3) 15 anpiijia 1830 roAHHe No 34! hhiuc JeBpew OSpeHOBiih
M3 LUanua KHe3y Mwjiomy Aa Hn xpeha >Kena Hwje
MeHHJia,

Kane npo-

Hero a caA hocc


jasjh>a

Kane, Kao n oa npMJe",

a 22 anpMJia

No 366

My:

a aa Kane caM

oiuxpo

najioKHo Aa neox-

jiOHCHO npoMeifcyjy"/)

spewe npeora ycxaHKa nua nomena Aa cy hckh .byAH y Cp6MJH lUMmariM riepMUHC, yr.icAajyhn (-:e na JbyAc, kojm cy ca cxpaHe AOJiasMJiH. TaKo je XaJAyK BejbKO, wsnel-jy ocxajiora,. npuMMO OA Pyca, kojh cy 1810 6ajm aoiujih y KpaJHHy, h KOcy CTpMhu."5) Meriy xaM cKUAaite nepnana y macn napoAHOJ H;ije

Jom

sa

>)
-')

CpeTCH n. n

202.

KyHciCepT, 527.

')

KyH!a6ep, 46H.
JXp-.K.

*)

Apr., K.

5)

Byk" C.

K., jEHpcM 06peH0Hjili 1830. KapayHh, CKyn/beuH HCiopnjcK Ji exHOrpaJCKM

cniiCM

I,

23G.

94
Miujio

roAHiuH>Hua

THKO

JiaKo.

jep y 6ojeBMMa

^a jwpAHyTH, a
je

Kapa^op^cBa sanoeecT Aa ce oujHuiajy nepHMHH, TypMMH lunena Cp6HHa 3a nepMHH, na My He Cp6MH TypHHHa HCMa sa iiixa Aa yxBaiH, jep My
je

Pjiaea

o6pHJaHa", npHMjbCHa

ca HeroAOBaifceM,') h HAiajia ]e

caMO npHBpeMHor ycnexa. FIoa KneaoM MHJioiueM cy nepMWHH y nejiHKO HomeHH nan ao 1835 roAHHe.2) CaMO fteroBa eneprHJa H Bpjio ouixpe Mepe yHHHHJiH cy Aa je ycneo Aa hx y napoAy iieciaHe. HapoA je CKynjbaH y sdopoBe, na KOJHMa cy mm ciapelUHHe HacMJiHO, oiuxpHM MaKasajvia, CKWAajiw nepnHHe. JbyAH cy 6hjih obhm Bpjio HesaAOBOJbHH, a >KeHe cy njiaKajie 3a h>mxobmm nepHHHHMa Kao Aa hm je ko yjvipo.^) BpaAy cy Hajnpe noneJiH hochth JbyAK, kojh cy cxpaHCiBOi3a;iH: xproBUH h ^auw, kojh cy ce lUKOJioBaJiM Ha cxpaHM. rioA Khcsom MHJiouieM je 3aBeAeHa 3a BojHHKe yHM4)opMa, Koja je, AO 1826 roAHHe, dHjia neKa Bpcxa HapoAHor oACJia, a nocjie xora je dH/ia no eBponejcKOM BKycy".4) MaxepHJa sa
HOJHMHKO OAejio Hspa^HBa/ia ce y HapoAy.'') CeM xora h sa hmMOBHHKeje Khcs Mhjioui nponwcao yHM4)opMy Bpjio paHO. HaJ3aA,
M. To. MHJiHheBHh, Khok. Cp6HJa CpexcH JI. n. 220.
A.icKCHHaHKa
crp. 136.

')

2)
3)

MopaBa npncajeAH.eHa

je

Cp6HjH 1834

r.,

oflMax

.3a

THM, HCKaKO, Mopa.aH cy cejbau,H CKHHyxM nepHHHe.

JeAHOra fiana. AO^e KanexaH ca naHAypuMa h noana CBe cejbaKe koa Kyjie (SuBuia OpeHMeBHfca Kyjia HCnOA JIy>KHHa). KaA cejbau,M no^ouie, oh HapcAw re hm naHAypw, bc.iHKHM TcpsHJCKHM JwaKasaivia, nooAceu,ame nepmiHe. JbyAH ce nocTHfjCH* BpaxHiiie KykH HOcehH y pynaMa CBaKH cboj nepHHH, kojh cy 6h;ih A^SeJiH Kao kohjCkh penOKH. KaA mh >KeHe bhaccmo mxa je y^HMjCHO, nowecMO ma iviaca KyKaxH Kao 3a MpxBau,eM. *) Bhah onHC "7. y J. ByJHtia I, 56

npHwajia 6a6a ByK,aHa n3 ce;ia JIy>KaHa y CKHHyx nepwHH it.eHOM My>Ky h ocrajiHM Jly>KaHLi,HMa:

Mchh je y flCTHHCTBy A.nieKCHHaMKOj Mopasw KaKO je

11 jyjia 1836, N^2734 nniue Knea MH/iomJoBany 06peH0BHhy MopasCKO-noApnHCKOM KOMaHAaHxy: npHJia)KyliH BaM obac jeAan KOuaA oa ne;ieHralie, npenopynyjeM BaM Aa na cpecKe noApynne Baw cxapeiUHHC pacnojiOKeHUJe yMHHHxe KaKO heAy ohh napoAy xaMomifceMy HapcA^y yHHHHXM Aa ce oa peneHOr cyKna nejienrahe oa 500 ph(|)h oxKa, ho hc y HexHpn, Beh y A^a HHxa, Koje HaM je aa xonwHJe HywaHO". 17 jy;ia, No^ 349 OAroBapa JoBaa Aa je 600 apiuHHa (CyAyhH a^ >KHxejbHMa OBAauiitHM mepa pHC^OBa nosHara HHJe) pacno;]o>KHO Ha cpeaoBe, y KOJHMa ce OBaKOBO n.naxH0 xKa: Ha Cpee PyjaHCKM 200, U,pHoropcKn 100, MopaBCKM 200, AawtiCKii 50 CxyAenHiKH
')

50 apujHHa". 22 hob., No^ 651 jaB.rba Aa uia.fbe 625 apiiJHHa,96 OKa K;iaujae Hy>KAMe aa xonHMJe", npewa HapcACn oa 11 jyHa {Upw. Apx., K. K., JOBan

06peH0BMh

1836).

Mb Cp6MJe KH esa MHJioiua

95

M Khcs Mhjiolu m HicroBa cBHia no4e;iH cy Aa noce: KajinaKC op, caMypa, nejieHKe u cxape cpncne doraio MseeaeHe aiMJie.') 3a B/iaAe KHeaa Mujioma oacjio je epjio hccto AanaHO nao
Aap, y 3HaK
Koje
MHJioiuTe,

^Jiaroeojbefea

OAJiMKOBatta.

odwMaj y Cp6MJM

HacjieijCH

no

CBOj

npHJiMuw
J\a.

oa

OBaj je Typana, sa

He hacmo y Ay^Jby ciapMHy noMeHyfceMo HeKOJiMKO npuAsepa kojh HMcy AaiieKO oa


ra BpiuHJiH.
nocjiajiH

HMa nyHO noMCHa Aa cy

BJiaAaBMHe Knesa MHJioiua: IloSytbeHH Tpe6eiiiaHn


1801

cy

roAMHe 4eTBopHu,y cbojmx jbyAH CHHaH-naiuH CHJep-iMfcy Aa nperoBapajy o H3MMpett>y HMKiuHhana h Tpe6emaHa. FIoiuto cy
ji3ac;iaHMUM HcnpunajiH nauiH >Ka;i6e Ha HHKiiiHfcaHe, oh

hx csy

upBCHe Hoje".2) KaA cy [ioc;ie orjiauieHe aMHeciHJe cpncKOMe HapoAy, 19 oKiodpa 1813, iiyiuTeHH y cjio6oAy 3apo6;beHM ciapuH, CBemieHHUH, Ka;iy^epH, KHe30BH M KMCTOBH Aa o6jaBe HapoAy uapCKy mhjioct, onpoujiaj H cjiodoAy Aa ce Mory BpaxnTH m3 sOeroBa cbojhai Kyliajvia, mhoTHMa je KypiiiHA-nama noAapMo 6HHjHiije, y 3HaK onpouiTaja.^) 1816 roAHHe je MapauiJiMJa KHe30BHMa h jom hckhm jiHi^HMa HaxHicKe CKynuJTHHe, ceAaMnaecTOpMUH na opojy, orpnyo no jeAaH 6HH5HU] Aa hm noKa>Ke aaAOBOJbciBO c H,HMa h Aa hx oa:iMKyje>) KaA je 1830 roAMHe HwiaH xaiHUiepMc}), Khcs Mhjioui je AodHo oa riopie epBHHHJy y snaK HaooHocTM,^) a CeorpaACKM XyceJHH-nauia noKa3yjyiin je JcBpeMy 06peH0BHliy, Ajickch h CiojaHy CMMMhy A^exnyo hm je y anaK 6jiaroBOJbeH,a h oa^hkoBaH>a no jeAan ^ec Ha niaBy.^) 20 Maja 1835, No^ 230 nMiue CTe(|)aH CiojaHOBMh h3 HeroiwHa Knesy MH/iomy nano je Xy-

MCTBopHuy o^AapM

6HH5MiiJMMa

oa

1)

CpexeH

-loiua H hherOBHx

ApK., K. K.,

n. 204; CnoMCHHK 24, 33 Tawan onwc Kane Kneaa MmcwHOKa bhah y SK-ry oa 23 anpH;ia 1*^37, No 408 (Ap>k. BeorpaACKH Kohhk). Bhah h awre oa 19 jyna h 19 jy;ia 18v36
Jl.

im HCTOM Mecry.
2)

Ka3HBaihe cxapnx TpeSeuiaHa, crp. 53.

3)
*)

M. FaBHJiOBHh,
Ibidem 312.
31 OKT. 1830,
je

I,

50.

.MH.iomy Aa jepBeHHJy u

BeorpaAa JenpeM 06peH0bMh KHcay N^ 1137 nnuio 6eorpaACKOM Be.^npy mh/io hito BaM AeB/ier iua;be OHaKby Ka>i<e Aa je oh A<^n;ic'Ty riHcao y npH.'^peiiHfy jepBt-HHJe ORaKo: ,.npH cacraHKy mom c Koya Mh-iouicm y TonwHAepy, ja caM My orpMyo Ma;iy jepBCHUJy a bh My nom.;bHTe Be;iHKy Aa caB napoA bhah Aa ere My bh iioc.ia.fin, OH caM, ivieAajyhu je Ha ce6M, Aa SHa ac ra je AeB.aeT nnpaKOM cBOjuM yHHHMO, n 4MpaK;iyK Ck-h suaua neun to;ihko BawHOCTH, ko/ihko c Sh-akOM". OBa je jepheHBJa onHcana y nHCMy JcBpcMOBy Knesy Mhjioihv OA 1*^ HOB. 1830, Nil 1172. (Ap>k-, Apx K. K., JeBpeM OCpcHOBBti 1830). ) M. raBpMJiOBih, III. 288-289.
5)
,

FoAHiuHiMua

ceJMH-nama, y neiaK, njiyhn h3 AAa-Ka;ia, nosBao \htra, Kaneiaaa MapKa n npeAceAaiejba CyAa H;iFijy MapKoenha ?i ksko je hjCmy

Aao jeAan upeeH Kanyi n obo] ABOJaun no raKO KaA je m3 <J>eTMCjiajvia sa AAy noha xxeo HaHHJy KaneTSHy ToopJ/y h Kpa'iyny".') Typua roBo;beH>a AasaJia n majiose, mccto nyia epjio

xopsaHFiiy.

Mcto

no xopcy y SHaK 6jiaAparouenc^)

Aao

je

rio OBOMe oSpacuy paAwo je n Khcs Mmjioiu. 15 jyjia 1824, N9 1438 nocjiao je Flasjiy Liliyjiy y Ka;ieiiMh, sa SHaK 6jiarcHaKJiOHOCTM, jeAaH Kanyi na Aap."^) Mciora ASMa, Ni: 1441 riocjiao je KHe30BM.^Aa LIJa6a4Ke

Haxrje

'ByKa MapxoBritiy m

MapKv

LUiMiapuy, 3a snaK csoje ojiaronaKJioHOcra n sa narpaAy peuHOCTD ibRHe, noKasane y OAcycissjy PocnoAftpa JeBpena y AJejiM (ipisoMe Kanyi, a Apy?'0?i nynjKy iia Aap,"^) 28 jyjia iiapoAHM,
-

CieBaH JetjJTfih B3 HoKapecua Kmcsj Mhjioiuv no MOMKy BaCriJhKy, Mn.iocTMJesiiin Aap Baiu "5) 26. jyjia 1833 npMMiio ca.M, 3a Koje cpAaMHO QJiaroAapn.'a jaBjba Crec^ai-i CiojaHOsu^ e3 Heroiana Knesj M^jioiuy Aa jciipMMHO ABa Kanyia n uajior as H>HAia orpue cjAapi;e Mariicipara HeroTHHCKor."6) 3 asrycTa 1837, N^ 3084 h 3065 nocjiao je Khcs Mkjiolu JosaHy 06peH0BHl!y jeAHy noBy xaih^uj na A^p, no Kpojy CTapocep^CKOMy/'V noi(;]OH>e:io oacjio .*sopa-"iO je ohtd jieno, OTMeHO k CKynoy Ko;iJ!KO je 6k.io 6o.T>e, y lojiaico je 6ao setia noiioc ueHO. ::SL OHor:!, ko ra jxay^. Kojihko je j OBOtie Knes Mxioin oiio na>K;bnB noKaayje cjieAehc nncMO 'Sopi}y Tie-iemy oa 7 Maja 18^4: no3HTO Mn je Aa jc Ham iipnjaTejb JIaaap X. Eajah HaMwcjiHO C3MM KHC3CBH.>4a, Fcojci t?e HI oecCjiiy [csaAOn MMJioiueBS tiepw ca BajaliecKM cauofti] AoroAnTa ce no jcAan Kanyi o6yh7i, to ne npoiiyuiTaii jaanTu Aa tie AeseiHacci KHeaoca Oain. Tora paAW npenopywyjeM Bawa as y jaBaie Aa noeniiie Kanyia naMnna, Hero iiiTO ie OBAH KHe30Ba HasHanoHO, a onn cbh a^ 6yA7 oa Ao6pe Moje a AO()po HaHWiteHn, a-i ce 0|a hc ocpaAioie sa oeaKas ihMxoB Asp, n ja snahy Mojy oiCMOCKy /iyCau a uhjioct na Aeuy
1831

roAnwe

nuiiie

..AKiepiiiy a J^yoe,

')
-')

Ap-k.

Apx,

K. K., H.I. HerOTGL'Ck-a 1835.


33, cjp, 7 a 3.

Cdokchjik

3)
*)
')

Apw. Api,
IJ,o:ii.

V. K., A^ii

npoT. 1G24.

7)

K, Ae-i. npoT. 18^. Ap^. Apz., K K, Hax. nc;aper.BMi;.n 18?1. AP'-^. Api, i^. K, Uzz. l-Ie.rOT::nc.-ja 1C3^ Ap>i<, Apx K. K, Jouau OSp'iaoBxh 1337.
Ap=., K.

_^

H3 Cp6HJe KHesa MHJioma

97

Haiiiy M3J1HTH, a npw tom h 6jiaroAapHocT Mojy cnpaM npHJaiejba sacBeAOHMTM. 3a Kanyie Bh cie mh nasajiH Aa je npHJaiejb oSehao HaHHHHTH M laKO Aa 6yAe. Obo HMnomio Aa He npOMCHH h KanyiH y BeorpaAy koa AOopHx MajcTopa Aa ce HBMHHe, .wanap hx ja njiaiHO. Onei nof|)TopaBaA\, HunoiUTO Aa ce He npoMeHH".i)

CeM
nHiiie

oAGJia noKJiaHiao ce h

naKHT.

IIphjimkom yAaje

fle-

ipHJe, KiiepH

Kneaa MHJioma 3a ToAopa X. BaJHtia h3 SeMyna,

OH AjieKCH Ba3pl5aH-6aiiiH y BeorpaAy, 9 Maja 1824, Aa y cnopa3yMy ca JeepeJMHOAi /^aBMHO^\ Ha6aBH y BeorpaAy, SeMyny iijm FlaHMeBy Aecex npcienoBa h abc nrjie, jep iie My ipeSaTw
3a rocTe.2)

HaJ3aA KHe3 Mhjiouj


jio>Kaja,

je

Aasao Ha hokjioh oacjio h napoAHHiw

ciapeiiiMHaMa nao BHAJbHBo ceeAOHaHCTBo n^HxoBora BHiner noH Kao cwMdojiMMHy Besy M3Me^y CBOje h H>HX0Be BJiaciH.^)

Ha nocjieiKy Aa noMeHCM jom jeAny CMMSojiHKy OAe.ia y Ao6a Knesa MHJioiua. OSjiaMeH^e >KeHCKor oAe.ia iMyiuKapunwa
sHaMHJio je cpaMolietbe. 1821 roiiviue Ka>KH)eHH cy y KparyjeBuy ancaHijHJa h fteroB oomoIihhk, 36or lora luto cy <5mjih He6pe>KjbHBH le
/KencKO

MM

je

OACJio

no6erao.jeAaH ancenHK, thmc iuto cy 6iimi y odyneHH m c My3HK0M Top>KecTBeHO oa KHeaa

.loKCHMa H ByHMlia npalieHM Kpos napujHJy, 3a noKasaxH H^Mxcey


yHHJIOCT CBHMa, BO^eHH".'*)

Thx. p.

TEiopt>eBHh.

1) 2)
:')

Apw. Apx.,

K. K., Ae/i.

JXpyK. Apx., K. K., Ae.i-

npOT. 1824. HpoT, 1824.

*)

M. nexpoBMh, M. raBH;iOBnli

1,

509. 324.

II,

BEOrPAfl
3A BPEME BAJIKAHCKOr M BEJIMKOr JEBPOnCKOF PATA
(19121918)
nPHJlOSH 3A HCTOPHjy hbErOBY
OA
J.

MHOAPArOBHTiA

J\a jiH ]e

HKaA onaj aycxpMCKH MHHHCiap npeflccAHMK, kojh

je

npeAJio>KHO cBOMe ceAOMe BJiaAapy Aa ce aHeKiyjy

Bocna h Xep-

iie to MCKonaTH rpo6 h jteroBOJ uapeBHHH H BJiaAapy caMOMe na h H>eroBo] AMHaciHJH, Koja deiue HajcxapHJa y JeBponw! M a^ jim je joiu Morao saMHcjiHTH, Aa ^e TO 6htk sa HenyHwx AeceT roAHHa!... 3ai;e;io HHJe. MHane 6n ce srposHo oa caMe one aaMMCJiH M 6e>Kao 6h AaJieKO oa H>e. na HnaK je TaKo 6hjio. /^a HHJe 6mjio aneKCuje, He 6h Mowe 6hth, 6hjio csera OBora

ueroBHHa, Morao noMMCJiMiM, as


cHJiHoj

uiTO je 6m;io

...

joLU

OMpsnyTOJ AycTpnJH Hnje oujio AOCTa, uito je 1878 roAHHe Ha BepJiHHCKOM Konrpecy ome/ia ABe hhcto cpncKe seMjbe h ohynupa/ia mx 3a CBoj panyn, h ano HHJe paxoBa.fia c TypcKOM hh jcahof jeAMHor BOJHHKa H3ry6H.na; Hero

HHane

je xTejia

h cacBHM Aa hx npucnoju, kslko 6h npeKO

mux

nyuiTajia

CBOJe rpa6jbHBe KaHye h Aajbe npeKO CanyaKa Cojiyny m Ma.Jioj


A3HJH, npcMa OHOAie nosnaTOM HeMaMKOM: Drang nach Osten".

Obo
iiajiM

je

H3HeHaAM4io ueo CBeT;

napoHHTo

je

03JiojeAH.io

CiioBene, jy>KHe CjiOBene a HaJBrnue nac Cp6e.

Cp6H

cy ce oce-

He caMO noHHweHW h 03Jioje^eHH nero h

OTpoBanH. Saio

cy CByAa nonejiH Aa OAajy snaKe Tora CBora Hepacnojio>KeH>a^ u npoTecTa h yciweno h nncMeHO. A AycxpHJa HHJe to xpnejia, n

CBaKM Hspas

Tora npoxecTa

ona

je

nasHBajia BejieM3AajoM" y

BeorpaA sa
cBojo] seMJbM.

epeivie

6ajiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor para

99

none Aa boah MJiaAe h oAyuieejbeHe jbyAe, oAy-

lueBjbCHe 33 CBoj HapoA, npcA npene cyAOBe h Ha Beiuajia.


je

Ona

THMe xTCJia Aa sanjiauiH h Aa join bhuic cierne h npHTHCHe M OHaKO MHoro CTerHyx, nora>KeH h npHiHCHyx cpncKw HapoA y

aycipoyrapcKOJ MOHapxHJH. Ona 4aK HHJe Aonymiajia Aa ce obh npoxecxH hmhc hh y OKOJiHHM CJ1060AHHM AP>KaBaMa. y BeorpaAy ce MHoro6pojaH HapoA HCKynjbao Ha Mumume, tac je AaBao cedH OAyiuKe h upolecTBOBao npoTMB le jaBne OTHManHHe. AycipHCKa BJiaAa je enepTHMHO ipawHJia, Aa cpncKa BJiaAa ciane tomc na nyx h Aa joj

xaKO sBana HajjaHa", KoajiHUHOHa BJiaAa y Cp,,/ta aHeKCHJOM BocHe m XepueroBHHe HHcy hh y kojihko omxeheHH HHiepecH cpncKora HapoAa!..." W aKO je caB cBei sHao Aa jecy, AycTpo-YrapcKa ie y>KHBa;ia y obom ApyroM, AMn;ioMaTCKOM ycnexy" npeiwa CpsaAOBOJbeHja.

6hjh Mopajia je Aa yHHHH jaBny usjaey:

6hjh, iLiTO je HSHyAHJia

obo npH3HaH>e, Aa Hucy. Ajih

je

obo caiwo

MsasHBajio jom Behy Mp>KH>y npema HjOj h y CpSMJM h Ban Cp6HJe, y CBera napoAa namera. M Bejie3AaJHHHKe" a4)epe cy 6hBajie

cBe neiuhe m cbc

Befee.

ne caMO Cp6HJH nero h cBHMa MajiHM napOAHMa Ha BajiKany, Aa he OBano ohm cbh ycKopo jeAHor roTypcKy, saMeHMXH ApyrHM, mhofo onacHHJHM cnoAapa

Obo OTBopH ohm

AycxpMJOM. M, AecM ce jeAHO MyAO. Ohm ce yApy>KHiije, Aa 3ajeAHMMKM noxpa>Ke oa TypCKe oho mxo je h^mho 6m;io m mxo xpe6a HjMho m Aa 6yAe, h mxo je joiu cxeH>a;io noA TypcKOM oes CBoJMx npaBa m npase cjio6oAe. .lep aKO xo ne ynnne ohm, xo tie yMHHMXH AycxpMJa, m OHAa iie ona aoIim m y H.MHy Kyhy, napoMMXO Cp6MJM. M xaKO Aoije ao 6a;iKaHCKor paxa, kojm 6m ona

Typcna nodeAMXM. TpM-wexMpM AP>i<aBMue 6ajiKaHCKe m xpMuitiaHCKe npoxMB cMJine uapeBMHe xypcne, Koja HX je noAHMHMJia joui npe uex cxHXHHa roAHna m BMuie hx o;i
cnpeMMJia, Aa nwje MMCJiHJia, Aa
iie

M oxnone

pax,

cxpaujaH m KpBaB.

nex BeKOBa AP>KaJia y poncxay. AycxpMJa ne Mowe hm OBAe Aa ocxane neyxpajina h npocx nocMaxpajiau, a KaMO jim Aa cMMnaxMiue iwajiHMa m Aa nycxM po6jbe Aa ce ocjio6oam caMo, kha wy Heii nehe ona homoIim Kao

npam-ia ca CBOM sjiypaAouitiy cbojom, paAyjyiiH ce cBaKOM ycnexy xypcKOM, a noAUeHjyjytiM cBaKM caBesHMHKH HapoHMxo cpncKM ycnex. A Aa
xpHuiiiaHCKa m Kyjixypna ApM^aBa.

Hero

ra

je

jonj

100
M

rOAMLUHjMUa
h

OBHM oHa HHJe HsasHBajia nouiToeaHje

jbySae

npeivia

ce6H,

Hero caMO Mp>Kii.y m npespehbe, HapoMHTo xpMiutiaHCKMx noAaHHKa, to je H3BecH0.

y cbojmx cpncKMx h

A KaA je najnocjie CBpiiieH laj par y KopHCT caBesHHKa m TO HapoMHTo y KopMCT Cp6MJe a Ha iiiTCTy TypcKe, ona je npBo noKymaBajia, Aa mx AMnjioMaTCKHAi nyTCM jihlum cbhx Ao6HTaKa y paTy, a napoMHTO Cp6HJy, na KaA ce He saAOBOJbH hh thmc, ona ce nocjiy>KH CTapoM cbojom MeTOAOM: Divide et impera!
,

(noAejiH,

Aa Byrapcny OKpene npoTMBy CBOJHX caBesHMua CpoHJe h FpHKe. M oBa, .laKOBepHa, .laKOMa ii rpa6;bMBa, yHHHH nosnaTu cpaMan, MynKw nanaA, hs Kojera MSHije necpehaH cpncK0-6yrapcKH paT, kojh je OAHeo Bume >KpTaBa na BJiaAaj!")
ycne
Hero M caM TypcKw. Ha nocJieTKy ce yMema m PyiMynnja. ByrapCKa, npMHyj^ena Aa KaoMTyjinpa Aot)e y ByKapeiiiT na MHp, M cbh cy KOJH OApeAH HOBe rpaHHue AOcaAan^MM caBesHwuMMa.
OHJiH saAOBOJbHM,

M
Ona
je

MHCJiMTe Aa

ccM ByrapcKC. je AycTpo-YrapcKa

OMjia

saAOBO.'bHa.

He.

lUTO je

jeAwna oa BejiHKMx cwjia 6MJia HesaAOBOjiiHa, cawo saTO CpoMJa AodHJia. Ona je roBopHJia, Aa SyKypeiUKH MHp He

BpeAH, jep ra

noA^aAajia
fteroBy.
njba,

HHcy OAOoptLie BejiHKe ciue. \\ nenpecTano je ByrapcKy a^ ra ne npHsnaje ii Aa Tpa>Kn peBHSMJy oa CpoHJe Aa Tpa>KH cbc no yroBopy", CBe ao Cko-

BMTOJba m OxpwAa CTBopM ce M caMOCTajiHa Ajidaimja w oAyse najvi ce h KpBaBO 3aAo6MJeH CKamp. M to cbc no >Ke.'bM h saxTCBy CBeMoiiHe AycTpnje, Kojoj je y cBHMa obhm saxTCBiiMa H^eHHM CTajajia Hsa
HeiWanKa.

jie^a cMj'iHa

sap OBO HHJe HenpHJaTe.TjCTBO, He caMO npeiwa CpoHJH nero npema qejioM cpncKOM napojiy, HenpHJaTe.i>CTBO, Koje ce ne Mcnayyje pe4HMa nero jie/iuMa ? M CpncKH HapoA Bajba.io 6\\ Aa oyAe
des >KHBaua, na Aa obo ne bhah m ne occth.
A.1M je OH HMao >i<HBue. M oh je m bhaco h oceTHo, h to ne caMO onaj y c;io6oahoj KpajbeBHHH CBOJoj nero n onaj y AycTpoYrapcKOJ, h CByAa, tac ra je roA 6m;io. BwAeo je, Aa My je AycTpo-YrapcKa Behn HenpMJaTCJb h oa caMe TypCKe, m Aa My
je,

noTOMe ona HaJBciiw HenpnjaTe.'b. H aKO je ona h nocjie OBaKBora noHauiaHDa cBora y caAaiui-bHUH Morjia Aa pawyna'^Ha KaKBy

jbydaB H OAanocT oBora napoAa, OHa ce .i^yTO Bapajia.


>KH;ia neiiiTO

Ona

je

Tpa-

HenpnpoAHO, hcujto HCMoryhe: Aa ce bojih

iienpiijamejb.

Beorpafl sa Bpeiwe 6ajiKaHCKor h eejiHKor jeeponcKo r para 101

A TO je JiyAO. H AOHcxa, oeaKO noHauiafte ftCHo He Mo>Ke ce ApyKHHJe HH HaaBaiH Hero JiyAomiiy, aajieno oa ceaKe MyApocxH. M KOA oBaKora pacno;io>KeH>a uejiora jeAHor napoAa, xoheie jiH ce MyAHTH, aKO ce ciaHy jaejbaTH h snauM oTBopena nenpHjaxejbCTBa fteroBa? Ako ce y loj cpeAWHH cxaHy jaBJbaiM h axenxaxH npoTHB npeACxaBHHKa xaKBora BejiHKor nenpHJaxejba? Ako 6yAe OHO mxo je 6hjio y Capajesy Ha BHAOBAaH 1914. r. ?... To MO>Ke 6hxh nyAHO caMo AycxpHJH, Koja He pasywe h

Aa pasyjvie ncMxojiorHJy jeAHora napoAa. M, cjiyuiajxe AaJte, jviecxo 6ap oBAe Aa cxane h Aa ce 3annxa mxa je obo? oxKyA obo ? h samxo obo ? h Aa CBOJe HenpMJaxejbCKO nonaiiiafte 6ape.M caA yiwepH, y6jia>KH, npHKpnje OHa CKcnjiOAHpa h xo CBOje Hepacnojio>KeH,e noAH>Ke na KBaApax H CKOpo jaBHO noA^aAa CBOJe Mace, m HHane sarjiynjbCHe I110BHHH3M0M H HaUHOHaJlHHM H BCpCKHM, Aa BpiUe HOPpOMe Aa
Heiie
:

KMAHcaBajy h na JiH4Hy

HMaoBHy CHrypnocx cBera mxo ce

30Be cpncKO m npaBOCJiaBHO.

M SecBecna

Maca, rjieAajyiiH luxa

paAH

caMa Ap>KaBa ftMHa


je

Bni)eHMJHM npsauHMa xora napoAa,

MKaKBa ycxpyMaBaH^a m na >kmbox H na HMaoBMHy cbmx kojh cy ce SBajiH Cp6m\a h HJvia-iM xpa6pocxH Aa ce Kpcxe h soBy npaB0CJiaBHHA\a. lUxa je obo Morjio Aa npoH3BeAe Apyro ao onex Mp>KH>y, KOJa je Beii nocxojajia, u Aa je na xaj naHMH yBeiia y reoMexpwcKoj cpasMepw. M 3a CBe xo HMJe KpHBa Aycxpo-YrapcKa, \heua .lyAa noj'lHXHK'a H H^eHo HeMOHeHHO noHauiaH^e, nero Cp6iija, cpncKa BJiaAa H Ftene arHxanMJe", oa kojmx ona, AycxpHJa, ne MO>Ke Aa m<iibii. 3axo Mopa Aa je yHuuimu. .lep AOKJie nocxoJH Cpduja. AycxpoYrapcKa ne MO>Ke hm Aa >khbh hm Aa ce wiipno pasBHJa!... Ona, CpoHJa, he yBeK, caMO saxo njxo nocxoJH, 6hxm yspOK HesaAOBOJtcxBy H,eHMx noAaHHKa w cxajiHHM dyHama h axenxaxHMa. Samo ce Cpoiija Mopa ymiuimumu, pene Aycxpwja.
KHAMcaBajia
cjieno

h 6e3

Exo JiOTHKe, KOJa BponcKM pax.

je

BOAn;ia

Aycxpo-YrapcKy y BejiHKM

je-

* * *

A0Jia3H o6jaBa paxa Cp6HJJi 3a ymiuiiucwc


yHHiiJxeH.e cBera

n.eno,

ca

XHM M 3a

napoAa cpncKora!,..

To xohe

AycxpHJa.

Ajih xo Hehe Cp6HJa, h xo nehe ueo

noc;iexKy He OAoSpana hm caMa xy.wana Jeapona

napoA cpncKH. To na ccm HeA\aMKe,

102

roAHiutbHua
je

Koja

He caMO obo OAodpaeajia Hero

je

m rypajia AycxpHJy He

caMO y pax ca Cp^MJOM Hero h AaJbe nanpeA, Ha Mctok. M HaciaAe cyKo6, CTpaman m Kpeae. 14ejia ce Jeepona saKpBH H ueo ce CBex yxBaxn y KOiiixau, c naJMOAepHHJHM opy>KJeM M c HaJBeliHiM 6pojeM xonoea. HHKaA Aoxjie cbcx HHJe BMAeo xojiHKe MHJiMOHe npoxHB MHJiHOHa H cxpaujHHJe oopde H Ha seMJbH H noA seMJbOM h Ha boamm hoa boaom, h y BasAyxy. AeponjiaHH hjih BasAymne Jia^e, Koje ao paxa 6exy caMO Kao HOBMHe 3a cnopx, caA nocxaiue hobo opywje h cxBopwrne ce MHxaBe ecKaApHJie BasAyiuHe, Ha cBe Moryfee nanHHe ynoxpe6jbaBaHH cy CKcnjiosMBM najcxpaxoBHXHJe Bpcxe.
FHHy.ie

cy

He

MHxaBe BOJCKe, Hero cy rwHyjiH HHxaBw napoAM, Hero je runyjio MOBeHaHcxBo. M HHKaA y uejioj McxopHJH cBexcKoj, CBHX napOAa H CBHX BpCMCHa HHJC HSFMHyJIO XOJIHKO CBCXa, KOJIHKO je HSFMHyjio y OBOM, Hajy>KacHHJeM h HaJKpBaBMJeA\ paxy, kojh je xxejia M noBe;ia Aycxpnja cajvio Aa ^m yHHUJXH-ia CpoHJy n cpncKii
napOA'. ...

OHa npoHSBe.ia CHJiny Mp>KH>y h naMuiJia Ha CHJian oxnop ne caMO uejiora xora HapoAa, Hero je HaHiujia Ha HeoAo6paBaite h koa caMHx cbojmx noAaHWKa, na m y uejiOM KyjixypHOM HOBenancxBy, ccm jeAHHe Bepne ApyrapHue HeManKe. M caMH Hienn noAaHMUM najnocjie y OBOJwe nocjiy cy yBHACJiH, Aa je osaj pax 6ho HenpaBMMaH m HeHOBenaH, h Aa je capajeBCKH axenxax, kojh je ona naBOAHJia sa y3poK" paxy, OHO caMO noBOA hjih lueonop. A ona je Ha CBe Aioryhe HaHHHe yjiHBajia cBome npocxoiwe CBexy h cbojhm xpynaAva HAejy, Aa je caMO 36or axenxaxa o6jaBHJia OBaj pax h as je H^HMa Ay>KH0cx, Aa ocBeme npecxojiOHacjieAHHKa. Flo xoMe, Aa je Cpoiija npuBa sa ueo OBaj pax h as H^y xpe6a KasHHXH. (A Aanac, nooe^enH h Ka>KH5eHH, eBO m caMH npHsnajy, Aa CpSnja m cpncKa B.iaAa y BeorpaAy HHJe MMajia HMKaKBe Bese c axenxaxoM y CapajeBy)... A KyAa he xojiHKa hcbhho npojiHBena KpB h npe paxa, y norpoMy, h aa Bpejwe caMor paxa? na h caA nocjie paxa!? ... M, na nocjiexKy, npasAa je no6eAH;ia. CpSnja je HcnjiHBajia. TpH roAHHe poncxBa h naJBeiiHx MyKa h no poBOBHMa, h no xy^HHH, H no aapo^JbeHHMKHM JioropHJua h na caMOM AOMy noA iienpHJaxejbCKOM ynpaBOM Aocxa My je 6h;io na Aa bhah luxa My je BpeAe;ia npetjaujH:.a c;io6oAa n inxa je H3ry6HO CBe naKoujhy m jiyAOiuhy ocmkhx h oep.iHHCKHX ynpaBJbana. M, aKo HMa Bora, once obac noKasao npaBeAan: naJBeha nasna je najia
je JiH

MyAO,

mxo

je

BeorpaA 3a BpeMe 6ajiKaHCKor h BejiHKor jeBponcKor para 103


Ha npaee KpHSue oeora para. FtHxoee ce
pHiiie
;

bojckc

npBO

pacxy-

itHxoBe ce Ap>KaBe npBo pacnaAoiue; Ha itaxoBOj lepHio-

napoAH

puJH cy ce OAHrpajie npBe HaJKpBaBHJe peBOJiyuyje. Hdhxobh cy 6iijm HeaaAOBOJbHM h noipawHjiH naMeiHHJy ynpasy, h

FbHxoBH BJiaAapH, OA HajjaHHX H HajCiapHJMX AHHaCTHJa npMMOpaHH Aa a6AHU,Hpajy; a napoAH h>mxobh CKyno jxa n-iaiiajy aa CBOje rpeuiKe noHMftene h y paiy h npe OBora paxa. A cpncKH je napoA npexpneo mhofo npCMHoro; anu, nocJie CBHx XHX cxpaAafta h MyKa, BacKpcao je onex, 6aiu nao XpMCxoc. M BacKpcao je jom yjeAHften h yBelian KaKO ao xaA HHKaA HHJe OHO, Hero KaKO cy caMO ca^ajie h >Kejie;ie HseroBe naJBeiie HAeajiHcxe, a hhko HHJe Morao BepoBaxH y ocxBapefte oeora CHa, Can je Aa^jie nocxao jaea. OAp>KajiH CMO ce m yjeAHHMJiH cmo ce; noSeAHJiH cmo m xpnnyx-HexHpH Betia; yBeiiaiiH cmo ce. Kyiia HaM je aejiHKa BHiiie ho iiixo je nexHpH nyx xpn h HejbaAH je y HjOJ mhofo 6hjio. M ona nam je pasne iiyAH, pacjia y pasHHM npwjiHKaMa h noA pasHHM yxHuaJMMa; a Majio npocBeheHa, jep je oHJia noA ry^HHOM, a xa je xyi^HHa xaKO BOJiejia. M Aaj, Bo>Ke, caA caMO Aa HaM ce cjio>km h no>KHBH Ha MHpy h y jbydaBW k HcnyHM naM OBy sajeAHHHKy Kyfey SHaaeM h yMeH^eM h CBaKOJaKMM oJiaroM sa Ao6po Hame m hoxomcxbh naiuera, Kao MCJie KoiuHHuy MeAOMl...

(OBaj je oniuxH norjieA 6no noxpeoan m yoniuxe h 3a 6ojbe pasyMeBaHiC OHora luxo hac.) BeorpaA je npecxoHHU,a Cp6HJe, xe no xoMe, m uenxap CBera OHora mxo ce paAMJio aa CpoMJy m oko CpCHJe. M HeMoryhe je cxora cxporo oabojmxm oho uixo ce xhhc caMO BeorpaAa oa OHora mxo ce xhhc m Cp6HJe. Ajih xo HHJe hh noxpeOno. Ha-

npoxMB, HeK jeAHO Apyro pacnexibyje, Aonyhbyje m o6jainhbaBa.

MnaK, Hame cy 6ejiemKe

m
I

BeorpaAa h o BeorpaAy.

Omxpa

je

paajmKa H3Me^y BeorpaAa y oajiKaHCKOM paxy

H BeorpaAa y jesponcKOM paxy, c Aycxpo-YrapcKOM h HcMaHKOM. y OHOM npBOM OH jc 6mo HpHBa HpccxoiiHua H y HcxMHH ueHxap

CBera

Bwuier

wHBOxa

paAa aa

ue;iy acMJby.

H.eMy je

oho

Kpajb H BJiaAa; y H>eMy cy 6HJia CBa MHHHCxapcxBa; y tt>eMy je oMJia CBa HHxejiHreHUHJa h cbc npecx6HHHK0 cxanoBHHmxBo; y

104
H>eMy
je

FoAHiuHjMua
y rjiasHOMe h CKJionjbeH caeea

npoTHB TypcKe;

y iteMy je nape^CHa
6hjih

6a;iKaHCKMx AP>KaBHua ModHJiHsauHJa bojckc; y

H>eMy H3BpiueHa o6jaBa paia; y PbeMy cy HSBpmeHe m cbc npH-

MHoro6poJHH cipaHw HaacjiaHHUH jiHHHO npHcycTByjy tomc cipauLiHOMe M HepaBHOM cyAapy na BajiKaHy h as noAHOce laHHe h3Bemiaje cbojhm BJiaAaivia hjih cbojhm peAaKUHJaMa. M laAa cy h BeorpaA h Cp6HJa nociajiM MyBCHH u Bn^enu. BeorpaA je laAa 6ho ueo, HenopymeH, xe je y Hbejwy 6hjio Aocxa Mecxa h sa cxpanue, m no xoxejiHMa m no npHBaxHHM cxaHOBHMa, M 3a AOMaiiC. A KaA je nacxao pax m nonejin paFbeHHi^H Aa AOJiase, oHAa je y BeorpaAy 6h;io h najBHrne Mecxa sa 6ojiHHi;e. M aKO je 6ojiHHi;A 6iiJio H no ynyxparnHjOCXH, napoMMxo BehwM MecxHJvia 6jiH>Ke 6oJHUJXHMa, onex mx je naJBHUje 6mjio y BeorpaAy. CBe
H flonwcHHUH, KOJH cy AOuiJiH
j\a

npcMC 3a pax; y H^eMy cy

KacapHe, CBe 6ojmiiu,e n rpaijancKe h BOJHe, cBe ujKOJie m cpeAH>e


H ocHOBHe na h MHore npwBaxHe, h Kyfee h lUKOJie, 6MJie cy yno-

xpedjbene 3a 6ojiHHue. TaKO mx

je

xaAa 6h;io oko AsaAecex. M,

nomxo

y H^WMa n peA h nera h xpana n cajwa JieKapcKa noMoti, HapoMHxo 3a xe>Ke paH>eHHKe h 6ojiecHHKe 6iAJia 6ojba nero y OHHMa no ynyxpamftocxH, xo cy ce cbh rpa^HJiH 3a BeorpaA, h CBaKH je 6mo 6jia>KeH KaA je nyo Aa nj\e y BeorpaA- y BeorpaAy
je,

noKasHBajia m npHsaxna MMHUMJaxHsa h y nesw 6ono 6oJiHHU,aMa m y AOHOiuehby nonyAa. OAMax nocjie cjiaBHe KyManoBCKe 6HXKe CBaK je y nosaAWHM CMaxpao ne sa Ay>KH0Cx Hero sa npaBy cpehy Aa yHHHM nixoroA HaujHM xepoJHMa, KOJH cy 6hjim necpetiHM Aa hx AoxBaxM HenpHJaxejbCKO xaiie HJIH napHe rpanaxe hjih nipannejia, a cpehHH Aa HSHecy rjiaoy CBOJy. OAyuieBJbeH^e je 6mjio HeonHcano, HencKasano, HeBH^eno. BeorpaA je h no obomc aocxojho npcAcxaBJtao npecxoHMi;y. A KaA je nocjie BperajiHHue Hacxynno pax c ByrapcKOM, OHAa ce PMHyjio mhopo bhiiic, na je h paH^eHHKa 6hjio mhofo BHiue, xe oxyAa m 6ojiHnua mhofo BHUie, Y caMOMe BeorpaAy 6po'i ce HsMxoB noneo na 38! Oho ahbho OAynieBJbeH^e, oho jeAHHCXBeno nowpxBOBajte y CBera cxanoBHHnjxBa deorpaACKora xpajajio je y rjiaBHOMe h AaJbe, Hhko ce HHJe ycxesao nero ce nonocHO Aa CBOJy Kyhy ycxynn 33. 6ojiHHuy HJiH KaKBO OAejbeH>e H>eHo; hhko ce HHJe HHMajio ycxesao, Aa CBoj nocjieAHiW c;io6oahh Kpesex Aa 6o;ihhuh mhopm
ce HaJBHme

JiecHHKa

BeorpaA aa BpeMe 6ajiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor paia 105


cy y ()OJiHHue le nniajiH una hm ipeoa, na hlujih le to KynoBaJiH h aohochjim y 6o;iHMu,e, Kao ceoj noKJiOH hjih npHJior. Ajih cy noTpe6e Shjic orpoMHe, le ce aa noAMHpert.e itHHO
HiiijiH

HHJe Morjio TOJiHKO panyHaTM

Ha npHeaxHy MHHUMJaTMey h npHBaxHo no>KpTBOBaH>e. Hjih je 6apeM ipeSajio to opraHHsoBaTu, npHKynHTM m ypeAWTM Tano Aa uito 6ojbe OAroeopH CBOJoj HaMCHH H oniuTMM noTpedaMa., OTyAa MHcao o FjiaBHOM O/ioopy, h hsepcHO ype^etbe iteroBO h ojiaroTBopna aia^uja FteroBa; m aaTO
3acjiy>Kyje Aa Kojy BMUie

y
r.

peKHCMO o H>eMycaMOAie MwHHCTapcTBy FlpocBeTe, hhhh mh ce y caMora


hmkhc wAeja,

MHHMCTpa Jby6. .loBaHOBMha,

KaKo

ok Ao6po

6hjio Aa ce cacTaBH jeAaH LUHpn OA^op, kojh 6h npMKynjbao CBe npH.iore m h3 BeorpaAa m CpoHJe m ca CTpane h CTapao ce Aa ce OHH pacnoACJbyjy iuto 6o;be ne caMO paHjCHHUHMa Hero h

CHpoMBiuHHJHM 6opuHMa H i-bMxoBHM HopoAHuaMa. M no>Kejiii, Aa rjiaBa TOMe OA^opy 6yAe cAm r. Mhtpohojiht Kao rjiaaa upKBe M noHyAM ra. focnoAHH Mhtpohojiht ce m des pasMMiiiTOMe kojihko tie ra to TpyAa CTaTH, AparoBOJbHO npimn jbaH^a Tora nocjia h OAMax nosoBe CBa xyMana h nyjiTypna ApyuiTBa, H MyiuKa H >KeHCKa, y BeorpaAy, Aa ce oAaaoBy OBOj wejbH h nouLT^y no jeAHora hjih ABa CBOja HJiana Ha ca'^xanaK h AoroBop OBOMe. M nocjie ABa AaHa cbh cy 6njm y MhtpohojIhjh na M jeAHorjiacHO ce npHsna yMecHOCT, cacTaHKy m AoroBopy.
;

onpaBAanocT h kophchoct TaKBe ycTanoBe. M OA^op ce opraHH3yje oBaKO Hp^/fcemuK Focnomn MumpoiWJium, noTnpe;!peKTOp YHMBepBHTeTa h npeAceAHMK OnuixwHe BeoceAHHi^H rpaABKe; ceKpeTapn peKiop BorocjiOBWJe, AHp^KTop Apyre Thm:
:

jeAan nasHJe B. h jeAaH MJiaH Ap>KaBHor CaBCTa, Maraunoiiapn npo([)ecop H jeAaH yMHTeji> och. lUKOJie h 6;iaraJHHUH npeAceAHHK
:

YMHTe/bCKor yApy>KeH.a m jeAan mjuiah Tprosau, nao MjiaH TproceKBaHKe OMJiaAHHe. 3a thm ce OAOOp noAeJiHO y ceKUHJe w 111 oncm aa ujpauy 11 ceKUMJa UHJa aa upukyaibawe npH;iora,
:

ceKUMJa Koja
npujioza.

je

HMajiw Aa ce cTapa o

lUHpyje,

CBana ceKuwja Monia je HapOHHTO npBc ABe. M y h,hx

pacxypa^y hjih paamBawy no bo^bh h noTpe^n Aa ce npoje

npHKyn;i.eHO CBe niTo

je 6hjio HaJBpeAHMJe h uajoAynjeBJheHHJe y BeorpaAy.

CaA OBaj Oa6op nopaAW, Aa ce OBaKw oa6opm opraHH.iyjy H no ynyxpamFbocTH. M xaKo cBaKo 0Kpy>KH0 h cpecKO wecxo Ao6HJe CBOj noAOACiop, kojh je paAHO cacBHM caMOCxajmo, xe w npMKynjbao a no noxpedn h paaAaBao npHJiore y cbomc Mecxy;

106

FoAHiuHjHua

caMO FjiaBHOMe OA^opy y BeorpaAy noAHOCMO nsBeiiiTaj o ceerAy CBOMe paAy. A mhofh cy h npHKynjbeHe npHJiore cjiajiH T.i. Oa6opy. Obh noAOA^opH OHAa nopaAe, A'^ ce m nonojcAHHHM oniiiTHHaMa Hsoepy oeaKH OA^opH h y obomc unjby, kojh cy nocjie nocjiywHJiH Heo^HHHO Ao6po, KaA ce nonejiH acjihth AapoBM m noMoh CMpoMaiuHOM cTaHOBHHiiJTBy, HapoMHTO y nocTpaAaJiHM H
noropejiHM KpajeBHMa.

OBaKO pasrpaHaT
je

OBa] bcjihkh

Oa6op' no

ue.ioj

seMjbw Morao

Aa npHKyoH h nocjieAity napy, Koja ce Mor.ia y Haiuoj seMJbH

OABOJHTH H AaTH HaiEHM pahbCHHUHMa H HeBOJbHHMa H HjHXOBMM CHpoMaiUHHM nopoAHuaMa. A KaA ce oBaj Oa6op c HjeroBHM ysBHiueHHM UMJbeM npoMyje H Ha cipaHw, OHAa nojype hokjiohh naiuHM xepoJHMa h ca CTpaHe: oa Hauie 6pahe ms npeKa, na 113 Upaea, MocKBe, flempo2pam u hCuJena. Oco6hto cy 6hjih ooraiH obh AapoBH ms
iiito je naiuHMa HajnompeoHuje 6m;io xonjiora OAejia. A Hauia Spaha hs AycipoYrapcKC Mopajia cy a^ aohocc caMO KpajjOM, iajiu y noc.'ieAft>e BpeMe Aa innjby npeno IjpBeHor Kpcxa, na je UpBeHH Kpcx npeAaBao fjiaBHOM OA^opy, jep AycxpHJa hh xo nHJe Aonyiuxajia TaKO ce oho pasrpaHao OBaj nocao ao najeeiiHX rpaHwi^a. M CJ1060AHO MO>KeMo pehH, Aa HHJe 6hjio hh jcahop paHjCHMKa, KOJH je 6ho y oojiHHuaMa oeorpaACKHM hjih je caMO npouiao Kpo3 BeorpaA, a Aa HHJe ao6ho cbc mxo A\y je xpeoa.io oa OACJia H o6yiie na no Heiuxo noMoiiH h y HOBi;y. Ha nocjiexKy OA^opy je 6h;io Majio mxo je Aasao caMO
:

PycHJe, M xy je 6mjio yscK HaJBHiue OHora

paHjeHHUHMa, jep

je

ohjio HeBOJbHHKa h

BaH

HdHx

ohjio

hx

je

MHoro CHpoxHHx H Mcij SApaBHMa na (Jiponxy, ocodnxo je ohjio ocKyAHHx y npeo6yKaMa h y xonjiowe OAeJiy KaA je nacxynnjia 3HMa. 3axo OA^op cxaAC npno cjiaxH, a noc-ie pasHOCHXH h pasAaBaxH, Cl\^\ npeno cbojhx MJianoBa BaroHHMa AapoBa pasHH.n xpynaAia, oco6hxo OHHMa, Koje cy OAaBHO oa Kyha h HMa.ie Aa H3Ap>Ke HaJBctie nanope. Ya obc AapOBC y cxeapHAia yBeK je HLLiJia H HOBHana noMoti, Koja je Aeji.ena no >Kej'bH nojeAHHHx koMaHAanaxa a y npncycxBy HJiaHOBa FjiaBHor OA^opa. Ha nocjiexKy je Oa6op homhcjiho: na 6o;iHHU,a HMa h no ynyxpaniibocxH, ocodnxo no hobhm KpajeBHiWa, a one cy joiu ocKyAMHJe, y cBeMy Hero oeorpaACKe. Mnore oa HjHx HHcy HMa;ie HH KpeBexa. M aauixo Aa AoSHJajy AapoBe caMo ohh, kojh Aot;y y 6eorpaACKe dojuinue. Ona je joni noxpednnja OHHMa, kojh cy

BeorpaA sa BpeMe 6ajiKaHCKor h BejiMKor jeeponcKor paxa 107


rpaHMUH h 6op6H. M Oa6op AOHece oAJiyKy, Aa ce M raKo tiOMeme HsacjiannuM y 3ace6HHM earoHMMa ah Hoce oey noMoh h Tawo, 6oJiHMuaMa no yHyTpaUIftOCTM H y Cp^HJH H 00 oc.io6ol)eHHM KpajeBHMa, HaK AO

laMO

6jiH>Ke

la noMoti LUHJbe m laMO.

jeApena.
Hajnoc;ie 6hjio
6mjih
je

cieapH, Koje HHcy 6iine sa

bojhhkc,

na

ohh paiteHM hjih SApasH,- Hero cy sa >KeHCKe h Aeuy. Oa6op to OApCAM sa cwpoTHity, ocoSmto sa nopoAwue CHpOMaiuHHX BojeHHx odasesHHKa y BeorpaAy; a sa thm h y yHyipamHdOcth, na na nocjieiKy, KaA je jeAan MJian fjiaBHo'r OAf)opa noAHeo HSBemiaj KaKBa je cnpoTHHia h oeAa h y MyxaMeAancKor CTaHOBHHUJTBa y CKonjby, npHUiTHMH, npHspeny, BHxojby h OxpHAy, FjiaBHH OA^op je m H>HMa nocjiao Be/iHKe KOjiHHHHe obhx AapoBa. M laKo cy najnocjie ycpeA shmc 1913 roAMHe nsacjiaHHUH fjiaBHOr OA^Opa HIEJIH y CKOnjbC, flpHLUTHHy, OpHspcH, Bhtojb h OxpMA M AeJiHJiH ciipomiihbu HajnoTpe6HHJe ciBapw, 6es odsHpa na Bepy h HapoAHOCi.

je HSAaiaK yBeK HHiteH na npHSHannuy mjih pesepc, npHSHannua sasoi^eHa y rjiaBny Khbnry npuMan^a w HSAaBaFba. A cBaKora cy iweceua OApe^HBanM KOHxpojiopw sa nperjieA cbhx npnjviaFba n MSAaBatha m noAHOCHJin F.iaBHOM Oaoopy y npBoj napcAHOJ ceAnnuH HSBemiaj o tomc. Beha npnMafba H Hs yHyxpanitbOCTH h ca cxpane npMMana cy komhchckh H nomHj'bau je HSBenixaBan nanncMeHO ca saxBajioM.

CBaKH
je

CBana

14

KaA

je

Oa6op
je,

panyne,

namao

y jecen 1913 jiHKBHAnpao h saBpniHOCBOJe a^ je npeKo H>era, npeKO PberoBor Marnunna

H H>eroBe ^Jiarajne, npeuiJio npciw je/iHoe

Mumiona

tipii.wca

y Honify

a npCKO nojia MiimiOHa apii.noia y cmiuipuMU.

Exo, xaKO ce OAasBao cpncKn napoA w KbeioBU

npHJaxe.TjH

h^hxobhm nopOAMuajwa n cnpopaxn. M Jieno je jeAan IloApHnau xmhdM yonuixe hs dajiKancKor saBpiuHO CBOJy saxBaJiy OBaKO Bor Aa npocxM ko MSiMHCJin obo Jleno je xo, KaA BojHMK yMOpan, ose6ao, nouenan n ro, n.wa vne Aa ce npeoAene, o6yje H yxonjiM paAocnwJH mac m Kyhii h y KOManAy. Ha je
na cxpaHM cbojmm

xepojnma

;iaKme m OHHMa, nixo nsriniy umi noMpy no 6o;nnniaMa, KaA hhac

Aa Hwa HCKora, ko ce SpwHe o

UiHiioj

cnpoMaAn

XBajia Baiw

M BeorpaA

je

n y

xomc npeAH.aMHO

108

roAHiiiHiHua

11

CacBHM je Apyrojane 6h;io y BeorpaAy y ApyroM, ynpaeo HaMa TpeheM bcjimkom jeeponcKOM paiy. OHAa BeorpaA HHJe 6ho npecxoHHua. OHAa je BeorpaA 6ho nycT. Ha caMOJ rpaHMUH npcMa AycTpo-YrapcKOJ, oh je 6mo h3;io>KeH npBOM Hajiexy HenpHjaieibeBOM, npBHM He caMO lonoBCKHM Hero H nyuinaHHM MeuHwa. Saio ce npBO HcejiMJia hs ftera npecTOHHua ABop m cBa MKHHCiapcTBa. 3a thm ce cejiMJio h oho
:

lUTo je

6nJio y eesM c

MHHHCiapcTBHMa,

na

je

nocjie

noMajio

noMejio Aa ce HcejbaBa h ciaHOBHwuiTBO HjeroBO, HMyhnwje h oho


6jiH>Ke

CaBH H

/^ynaBy.

KpajeBH nopeA CaBe

CaBaMa^ia h cau

Kpaj nopeA TOOHHAepCKor

ApyMa Mcnpa>KH>eHH cy OAwax npBHx


ajiH

Aana no o6jaHH" paia. H aKO ce BeoepaA com HMJe 6paHH0,

cy nosaAw ftera h

caMO BeonpeKO Case h /^ynasa m ynaA y Cp6MJy. 3aT0. je HenpHJaxejb ysHMao, Aa ce 6paHH cAm BeorpaA le Aa je uMao npaBO Aa ra 6oM6apAyje. Saio je cnnao na H>era H Ha rpaA h Hasapom caMy, kojihko je xxeo n tohobckhx h nym4aHHx MeiaKa h to y cBaKO Ao6a Aana h Aaay h Hohy, m npe H nocjie noAHe, h npe noHohw h nocjie noHoiiH ... M ko je ociao y fcCMy HHKaA HHJe 6ho MHpan oa HiHhhx rpanaia h Lupannejia. HHTAe HHJe CMejia Aa ce bhah Beha roMH.fiHua JbyAH oAMax nyua Ton M exo TH rpanaxa hjih lupannejia, Aa hx pacxepa. Y xanBHM npHJiHKaMa H caoSpatjaj je 6mo oxewan h cbcach na mmhhMyM. riHJaue cy h aJBHiiie caMo noMMH^ajie Aa paAe, na ce saxBapajie, a CBex, m Kynitw h npoAaBUH, 6e>Kao, saxBajbyjehH Bory mxo je caMO hshco HHxaBy r.fiaBy h AOJiasHO KyiiH necxo 6e3 HHHera. /^oneKJie je oapeM wejiesHHua paAWJia xe OAP>KaBajia Besy c ynyxpamH^ouihy Cp6MJe, xe no nixoiuxa AOHOCHJia, a MHoro BHiue OAHOCHJia. Ajih cy nocjie h Ha bosobc nonejiH Aa nyu,ajy, xe ohh HHcy mofjim Aa Adaae ao cxannue, nero caMo ao ToHMHAepa. A AOu,HHJe cy hx h xy nponauiJiH h nonejiM Aa nyuajy na H^Hx, xe cy AOJiasHJiH caMO ao PaKOuune, a join aouhmjc caMo AO PccHuiai. 3axo cy M36er.nHue cbc Mopajie Aa HAy KparyjeBaMKHM /(pyMOM, npeKO TopjiaKa m BaH^Mue. A neiuxo je cajwo HLLIJIO M CMCAepeBCKHM /^pyMOM caMO He TOHMHAepCKHM. /^aKJie BeorpaA je y ApyroM paxy 6ho y rjiaBHOMC nycxa, npaana, MpxBa Hapom, norpanHMHa, n3Jio>KeHa cBHMa y>KacHMa paxa, c OHO Majio 6eAHora saocxajiora cxaHOBHHiuxBa, bc^imhom
nojio>KaJM, kojm cy 6paHM;iM ne

OKO itera 6mjih jaKM

rpaA, Hero H HenpHJaiejby npenas

BeorpaA sa BpcMe 6ajiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor para 109


CHpoTHHie, Koja ce 6HJia caSujia no
Aajbe OA
Aajbe Ka

ropitHM KpajeBHMa eapouiH,

Caee h

/^yHaea, laKO, Aa je ropHjH Kpaj, Ha

CaeHHuy h

My6ypH h Hobom CejiHiuTy 6no npeHacejbeH, a y AOHiHMa pexKO Kora h Aa je 6hjio koa CBOje Kyhe.i) na HnaK je 6hjio nyHo cxBapH oa HHiepeca h BpeAHOCiH Aa ce 3a6e;ie>Ke sa MciopMJy BeorpaAa m3 xora cxpaiuHora BpeMena h sa ifcera m sa ueo cpncKH HapoA. npBo je saHMMJbHBa caMa o6jaBa paxa h Ha4MH KaKo je oHa H3BeAeHa y BeorpaAy npBe nohu m npBMx Aawa. AxeHxax je Kao mxo ce SHa, HBBpmeH y CapajeBy Ha BhAOBAan 1914 rnAHHe. Y Beny ce oAMax oj^nyHUJio, Aa ce xa npnjiHKa HCKopMCXH, xe Aa ce CpdHJa Kao dajarn Ka3HH" 3a xo; jep, Be-iM, MMa A0Ka3a Aa je ona Kpusa sa xaj axenxax. na, h He xpa>KeliH xe jjohase, h He HSHocehw mx, Aycxpnja hoahocm npBo no3HaxM yjimiiMamyM^) kojmm xpa>KM, Aa ce Cp6HJa OApene
OApe^eH one 3HMe Aa ca abc Aawe y cwpoMauiHe 6paHnou,e BeorpaAa ii TOM je npH/iHKOM TCK BHAeo KOJiHKO je BeoipaA, Hapo4HTO /lynaBCKn Kpaj, onycreo. Flo HHxaee y;iHii,e HMajin cmo Aa o6Hl)eMO a Aa hh jeAHor craHOKHHKa He HaijeMO hh y jeAHOj Kyiin!
1)

riHcau,

ouHx peAOBa 6ho

je

/^ophojiCKOM KsapTy Kynw

npMJiore sa

"-)

Ebo Tora jcAHHCTBeHOr aKxa

y cbctckoj AnnjioMau,HJii

OApewHAopeHH:

KpajbeBCKO-cpncKH nocManiiK Ha lieHKOM Anopy Aao je 18 aBi^apcKOj h KpajLeBCKOj B;iaAii r. no Ha;iory CBOje H;iaAe, (y Beny) OBy Hsjaey: Cp6nja npHSnaje, Aa CTaH>eM cxBopeHHM y Bochh n^ena npaaa HMCy TanrHpaHa h Aa he ce npcMa tomc npn;iaroAHTH pemeftHMa KOJa he Be/iHKe cii;ie aohctm c noivieAOM na hji. 25 Hep.iiiHCKor KoHipeca. rioBHHyjyhH ce caBexHMa Be;iHKHx CM;ia CpGiija ce ooaBCiyje, Aa he o6ycTaBHTM nojiHTHKy npoxecTa h OAyniipan^a, Kojy je B0A.na oa cenTeM6pa np. r. c o63MpoM na aHCKCHJy, h AaJte ce oCaBesyje, Aa he npoMCHHTH npasau, CBOje caAauja^e no;iMTMKe npejvia Aycrpo-yraprycTa 1909
CKOj H Aa he y 6yAyhe c

AyCTpo-YrapcKOM /KitBeTii y npHJare-tCKiiM CyCeAHHM OAHOCHMa". Aora^aJH noc;ieAfbHX roAima a HapoHino Go.thu Aoiahaj oa IT)
koju

jyHa, nOKaaa.TH cy, a^ y Cp6HJii iiocrojii npeBpaTHHMKii iiOKpeT.

HMa 3a

oa Aycxpo-yiTpcKe Monapxiije OAU,enn HCKe Ac/iOBe tbCHe TepHTOpHJe. Taj nouper, kojh je nocrao npcA owHMa cpncKc B/iaAC, Hcno/bHO ce Ha xaj HaHHH, iiixo je npcKO rpanime CpncKe KpayOiicxaiia. ;beBHHe aoiu;io ao xepopa, ao MiixaBor peAa axenraxa Aa;ieKO oa xora i\c\ naHpuiii oGaBcae oa 18 aBiycxa 1909 r KpaJbeBCKO-cpncK-a B/iaAa hhjc yHHn;ia niiuixa Aa xaj noKpex yiymu. Ona To;iepHpa 3;ioHMHaHk-e c;iyxM.e pasHHx ApyuiTana h yApy><etba, ynpaB/bCHMx npoxHB MonapxHJe, neoGyaAaH xoh uixaMne, Be;iHMaH.e
UHJb: Aa
ii

110

roAniiiH>Hua

He caA\o CBHx xeKOBHHa OBora nocjieAHiera paia, Hero h cbhx paHMJHx leKOBMHa OA Kapai^op^a h MHJioma oa noMexKa oc;io6o]^eft.a H Aa ce OApene CBOje HesaBHCHociH; AaKJie KpaiKo jir ce aoopoBOJbHO upem Aycmpo-YzapCKOJ. /^awac ce yiBp^yje; Aa
OHHX, KOJH Cy HSBpiUHJIH aTCHXaT, yweCTBOBaH.e OC})HU,Hpa H HHHOBHHKa npcBpaTHUHKHM CMyTitaMa; OHa je Aa-te TOJiepwpajia HesApaay npo-

naraHAy y jaBHOj HacxaBH h Ha nocjiexKy je To^iepHpajia cbc ManHKoje cy koa craHOBHHKa HsasHBane Mp>KH>y npejwa MonapXHJH H npe3Hpa>i.e npeMa H>eHHM ycTaHOsaMa. To TOJiepupaifce, sa KOJe je KpHBa cpncna KJiaAa, nocTOJa;io je M y OHOM TpcHyxKy, KaAa cy Aora^aJH oa 15 jyna i^c-tom csexy AOKasajiH rposoTHe noc/ieAHi^e TOra ronepHpaifca. Ms HCKasa sjiOHHHamiHx iiSBpiUHOi^a axeHTaxa oa 15 jyna jacHO ce BHAH, Aa je capajeBCKO ySnCTBO npHnpeMJbCHO y BeorpaAy, Aa cy y6HU,e opyM<je h 6oM6e, KOJHMa cy 6h;ih HaopywaHii, j\o(mnw. oa cpnCKHX o^JHUupa H MHHOBHHKa, KOJH cy npHnaAa.TH HapoAHOJ 0A6paHn, H Aa cy Ha nac;ieTKy cpnCKH norpaHHHHH opraHH yHMHn;iH, Aa ce y^Hi^e H HjHxobo opy>KJe npe6au,e y BocHy. HaBeACHH pecyjixaxH Hcxpare ne AosBOJbaBajy uapcKO-KpajbCBCKOj B;iaAn, Aa h AaJte ocxane y pesepKHCanoj xpn;bHBOCXH, y Kojoj je roAHHaMH tvina. npeiwa ohhm CMyxHjaMa, KOJHMa je cpeAHuixe 6vino y BeorpaAy, m KOJe cy OAaxjie npeHOuiene Ha seMJbHiuxe aycxpo-yrppcKC
(|)ecTau,HJe,

MOnapxHJe. Th AoraijaJF cxaBJbajy y Ay>KH0cx ii,apcKO-Kpa;beBCKOJ BJiaAH, Aa yHHHH Kpaj obhm Ciwyxn^aMa, KOJe npcACxaBJbajy cxajiny onacHOCx 3a MHp MoHapxHje. /^a Ch ce xaj i\wjh nocxnrao, uapcKO-KpajbCBCKa B;iaAa npHHyijena je Aa oa cpncKe B;iaAe xpawii jcaho SBaHHHHO yBepeH>e, Aa ocyi^yje

nponaraHAy npoTHS Aycxpiije


KOJe Fboj npHnaAajy,

x.

j.

Aa ocy^yje cbc one xe>KH.e,


o6aBe3yje, Aa

WHJH je K-paJHjH u,HJb Aa ce oa Aycxpo-YrapcKe MOHapxHJe OAysMy xe-

pKxopHJe,
tie

h Aa ce cpncKa BjiaAa

CBHjwa cpecxBHMa yryiuHBaxH xy sjioHwHaHKy h xepopHCxnHKv npo-

naraHAy.
JXa.

6h xoj CBOjoj o6aBf3M

Aa.na

CBenan Kapaicxep, cpncna Bjia^a

Ke Ha npBOJ cxpann SBaHHHHHx noBHHa 13 jy;ia aohcxm c;ieAef>y H3JaBy: HpoJbeBCKo-cpncKa baqau ocyfjyje npoaaeoHAy, Koja jc yapasJbena apoazHB Aycmpo-yeapcKe ai.j. ocyijyje cbc one cmpyjc, hhjh Je
HiiJb
II

caMajhCBii HaJHCKpewijc <'po.}ouiHe uocacaiii^c

OAsajafhe oa Aycmpo-yeapeKC mepmaopitjc, Koje woj upnua/iajy, mux .iAOHnnaHKiix pa4H>a.

lipa/hCBCKO-cpacKa BJia/ia camajbeBu, luiuo cy


II

cpacKii

oipitqMpii

HiiHOBrnmn yjejiH yneiuha y noMCHymoj npotmc'aHAH n azuMe aobcjih y immawe apitjamejbCKe cyce/icKC ojiHoce, 3a Koje ce cpaciai BJiam HujcBeHaHHJe o6aBe3ajia HoinoM o/i 18 Mapma 1909 .\ ao he hx ^ajHmn.

KpajbeBCKo-cpncm BJia^a, Koj'a ocyfjyje csany noMncao n cbokii uoKyiuaj Mcuiaiha y cyAonny cmaHOBHiiKii mo Ko:a a^-'W Aycmpoy^apcKe, cMampa sa csojy Ay^Hocar, a<-1 0(pnuiipe, huhobhhkc n i^cao cuianoBHitiumBo HpajheBHHC Cpoiije lupuHHo onoMene, ao- lie yoyAyhe
c

KpajnoM cmpoeoiuhy uocmynamH npcMa ohhmo

JimiiiMa, KOja

on

ce

BeorpaA sa speMe 6ajiKaHCKor h eejiHKor eeponcKor paia


je

1 1

AycTpo-YrapcKa y AoroBopy c HeMaHKOM Haejiaui ciaBHJia meiuKe ycjiOBe, Aa hx Cp6HJa He MO>Ke hphmhth, le Aa AO^e AO paia. A Cpdwja, ywopHa, MCxpoiiieHa, HSHypcHaa y ABa Kpeaea danKaHCKa paia, wtf\t MohH hh Aa mpahc, a oAMopna w
TaKo

mo
,'yhn

oepemiuia,

it

aq he

ce

mpyjinmn cbhmo

aiJiiiMa

mo ohcmo-

H yeyuin".

Osa H3jaBa iiMa ce HCTOBpeMCHO caoniuxHTH h cpncKoj bojcuh jdAHOM HapoHHTOM sanOBCmiiy Ffc. B. Kpajba h mraMnatie ce y 3Ba HIIHHHM HOBHHaMM. OcHM TOra ce KpajbCBCKO- cpncKa B;iafla o6aBe3yje: 1) fla yryuiM CBaKy ny6;iHKaii,Hjy, Koja Apa>J<H Ha Mp>KH>y h npe3wpaH>e aycxpo-yrapcKe MOHapxHJe h HHJa je oniura xeHAeHi^HJa ynpasjfaCHa npoTHB HHxepeca MoHapxHJe 2) fla Oflwax pacxypw flpymxBO HapoflHe OfldpaHc, wiija ce csa nponaraHflCKa cpecxBa HMajy KOHcJiHCKOBaxH, h fla hcxo xaKO nocxynH npoxHB cbhx ocxajiiix flpyiuxaBa h yflpy>KeH>a y CpdnJH KOja ce 6aBe nponaraHflOM npoxHs Aycxpo-YrapcKe; Kpa/beBCKO-cpncKa B;iafla he ce nocxapaxn, fla xa pacxypewa flpyuixsa ne npoflvwe CBOJy
:

fle.iaxHOCx nofl flpyrOM


3) fla oxKJiOHii

nMenoM

h;iii

y flpyroj tj)opMH;

H3 BOjCKe H H3

flp/KaBHC

c;iy>i<6e

yonmxe

cbc

HHHOBHHKe KOJH cy KpHBH 3a nponaranfly npoxiiB AycxpoYrapcKe; a u,apcKO-Kpa;beBCKa B^afla 3aflp>KaBa npaso fla H>HX0Ba
o(J)HU,Hpe H
.

HftieHa caoniiixH

Kpa/beBCKOj

B/iaflH

ys

npeflajy

MaxepHja;ia

kojh

hx

xepexH
4) fla

npHCxane,

fla

Cp6njn opraHH

napcKO-KpajteBCKe

BJiaflc

ywecxByly npw yryiUHBahby nOKpexa ripoxMB xepHxopnja;iHHX HHxerpH-

xera MOHapxHje
5) fla noBefle

Hcxpary npoxHB

ohhx caynecHMKa y saaepH

Ofl

15 jyiia a kojh ce najiase na cpncKOj xepHxopHJH; y xoj HCxpa3H ywe-

cxBOBake H opraHH, Koje Ke i^apCKO-Kpaji^eBCKa B.iafla fle;iernpaxn 6) fla 6e3 HKaKBOr Ofl/iaran-a yxancw Majopa Bojy TaHKOCiiha M HSBecHor Mtijiana I^HranoKnha cpncKor flpwaBHor HHHOnHiiKa, kojh cy pesynxaxoM Hcxpare KOMnpoMHxoBah:;; 7) fla ycneuiHHM iwepaMa cnpeHH yHecxB0BaH>e cpncKHx bjibcth y KpnjyMwapeHjy opywja h eKCn;i03Ba npcKO rpaHHu,e. A fla one oprane norpaHHHHHx BJiacxH y lIJanii,y h UHMa 3;iOHHHa y Capajeay noMOiJUi fla
c;iyM<6e h

J1o3hhi;h,
npetiy

kojh

cy

3BpmH0h3

rpaHHuy,

oxriycxn

cxporo Ka3HH

8) fla i;apcK0-Kpa.i.eRCK0j BJiaflH nA H3jauiH>eH,c o HeonpocxHBHM H3JaBaMa BHCOKHX CpnCKHX HHHOBHHKa y CpGHJH H y HKOCXpaHHHcy npe3a;iH cxBy, KOJH 6e3 oCawpa Ha CBOje 3BaHHMiie no;iOM^aje y HHxepBJynMa roBope na iieiipHJafla noc;ie axenxaxa Ofl lo jyna xe;bCKH naHHii ripoxHB Aycpo-YrapcKe;

spuieity CBcra OBOra, ujxo

hskccxh uapcKO-KpaJbCBCKy nnafly o h3je obhm xawKaMa ofiyxBaheHO. UapcKO-Kpa/bCBCKa B;iafla oweKyje OHaj oflroBop Hajfla.i,e flo cyOoxe 12. ob. m. flo 6 wacoua noc/ie noflHC.
9) fla

6e3

Ofl;iaraH.a

112

FoAHiiJHjHua

Ao6po Haopy>KaHa eojCKa jcahc chjihc uapeBHHe, Kojoj Hsa Jie^a CTOJH roTOBa 3a noMoh join CHJiHHJa h join cnpeMHHJa HeManKa,
cBpiuHhe nocao ao noAHe. Kojihko je 6h;io oxojiocth h caMOoojNiaHe y AP>KaBHHKa OBe abc uapeBHHe bhaw ce m no tomc, uito je AycipHJa iWHCJiMJia Aa tie joj 6htm Aocia hckojihro Aana na

Aa CBpiuH ca CpdMJoM, (a BHjbeM je panynao, c JeBponoAi CBpiuHTH 3a ipM Meceua)!...

Aa

he

ueo

pax

cpncKOJ BJiaAH MHorH caM npeAceAHMK iMHHHCXapCXBa h MWHHCXap cnojbHHx nocjioea r. namwii HHcy hh 6hjim y BeorpaAy. Hoxy je npHMHO MHHHCxap (jjHHaHCHJa r. riaMy. OAA^ax ce BHAejio, Aa Aycmpiija xohe pax. M ne ana ce y Kora je Bwrne sanpenaiuheHja HsasBao OBaj aKxiAaJiw y MJianoBa BJiaAe, hjih y npocxora CBexa, KOJH je jeABa nenao Aa Aaxne AyuJOM oa xo.iHKor nanpesahba y ABa BejiHKa KpBasa paxa. OAMax je jaBJbeno ne caMO MWHwcxpHMa h KpajX>y Aa Aoijy, Hero H PycHJH h <t)paHU,ycKoj n EHrjiecKoj. M cbh cy naM cBexoBajiH

KaA MHHHCxpw

je

OBaj jeAMHCXBeHu aKx npeAax

na

ao KpaJFbMx rpanMua. M cpncKa BJiaAa cnpeMH OAroBop, kojm je AOHCxa Huiao ao KpaJH>Hx rpaHHua y nonyiuxaity m npiiMiio roxoBO cBe OBe xanKe, ceM one Aa uapcKO-KpajbeBCKH hhhobhhum Bpiiie M3BM^aje po Cp6HJH, h xaj je oAroBop r, namnii OAHeo y cy6oxy 12 jy.ia y 5 caxH nocjie noAHe m npeAao ra aycxpo-yrapcKOM nocjianHKy 6apoHy
HaJBehy y3Ap>KJbHB0cx
h

noriymxapbe

fHsejiy.

FocnoAHH nocjiaHKK Aiecxo Aa npiiMw oAroBop na Aa ra nooAnece CBojoj BJiaAH y Ben, oh com MSJaBJbyje, Aa iiuje saflOBOJbaH PbHMe n Aa npeiaim miu/ioMiimcKe onHomaje; H ca uejiHM CBOJHM oco6;beM npeuiao je join ncxo Bene y SeMyn. H y HCxoM MOiWenxy Aycxpo-YrapcKa aaxBapa rpaHwuy npewa CpoMJH M cpncKe noAanHKe kojh cy ce 3axeK.iH na H>eHOJ xepnxopnJH ue caMo cnpenaBa Aa npe1)y y Cp6HJy, nero hx 3aAP>KaBa tac je Ko 6ho a 3a xhm h nnxepuHpa Aajbe y MayapcKy Kao paxHe" aapodjbeHMKe. Oco6hxo nx je mhofo 6m;io y ScAiyny, kojm cy OMJiM no oaffcaMa, wapoMHxo y npuMopjy, na ce na rjiac yjixwMaxyAia BpaxHJin. Oa obhx neKW cy npeno PyMynnje c MykOM cxHr.iM y Cp6HJy, a mhofh cy OABCAeHH y MayapcKy m xaMO sainajbe hjim
;

AP>Kann no JiarepnMa.

OcBanyo

je

noneAejbaK 14 jyHH, Hobmhc cy Aonejie cbc obo,


naiiieM

H CBe Moryhe niacoBe o

cnopy"

Aycxpo-YrapCKOM.

A cpncKa

BjiaAa MBAajia je osaj nporjiac

Beorpazi 3a epcMe 6a;iKaHCKor h BejiHKor jcBponcKor paia

13

CpncKOM HapoAy,
je aycrpo-yrapcKa B.iaAa cpncKOj BjiaA'i npcACTaBKy c hsbccihai saxTeBHMa n ocraBHJia je poK, Aa ce Ha to OArOBopii AO Benepac y 6 Hacoea, craBjbajyhH y iisrjicA npeKHAaH>Ann-iOMaTCKHx OAHOca, ako hc 6h Cwjia 3aA0B0rt>eKa. CpncKa je BJiaA?, SHajyki'i Aa OAroaapa iK2;i>aMa BaiuHM h noTpe6n Mupa, Kojy oceha h ? caMO Cp6nja neio, yBepenH cmo h i;e;ia Espona, Hsaai/ia je y cycper i;apCKOJ H KpajbeBCKOJ B;iaAM AO Kpajaiix rpaHHi^a nonycTJbHBOCTn, npcKO Kojux Afl-fbe ne MO>Ke iiHjeAna nesaBHC! a AP>KaBa.

npe AHa Aana noAHe;ia

ysAajyhii ce y

noMOh

BovKjy, y CKOjy FlpaeAy f-ao


>i<e-ie

npnja
c

TejbCTBO BejiHKHx AP^KaBa, kojc, yBepeHH cmo,

sicto

raKO ah

onyBa mhp, i-raAaMO ce Aa ^^ ce OBaj cyKo6 cbpujhth Auipno; a.ii: KaKO je aycTpo-yrapcKii nocjianHK Benapac HSJasHO, y n.Me CBOjeBjiaAt, Aa HHJe saAOBOJbaH HaiiiiiM OAroBopoM m Aa KOHaM;;o npeKKAa AwnjioMaxcKe OAHOce, B;iaAa je cpncKa npMnyljeHa, Aa sa CBaKH ciynai, OAMax -npeAyBMe r.ajiiOTpaCHHJe iviepe BOJHMMKe sa OASpany seMOjC-. CMarpaMO 3a Ay>KHOCT nosnaTM HapoA wa OAupaHy OravuHHe, BepyHauieM narpHOTCKOivi no3HBy csaKH paAO OAasBajH. Ako jytiH, Aa fee 6yAeM0 HanaAHyTH, BOjcKa he bpiuhtm CBOjy aP^hoct, a rpa^aHHMa, KOJH Kiicy nosBaHw" noA sacTasy, caBeTyjeMb, Aa ocTany koa cbojhx

AOMOBa

MnpHO paAc CBOJe noMOBe.


i

c_, Ooaj nporjiac nHcaH Kao uito cc i.:!.!,ii iiv,iOi<: Md.ia 6oTy 12 ajiH oojaiiJbeH leK y HeAejby 13 h y noHeAe.ijaK 14 JyHa, KaAa je usHiiiao h nporjiac o ModnjiHsauHJH BOjcKe. M aKO cy CBe cipane HOBiine yBepacajie, a^ ao paia Hehe Aohn, Aa cy naujy CTBap ysejie y CBOJe pyKe BejiHKe CM;ie h a^ ^"le ce ohb peuiHTH AwnjiOMarcKM, onei cy nocjie noAHe OHora Aana niTaMnaHH HeKH njiaKaTii, y KOJHMa ce tbpah;io, a^ je pax Beh o6jaB-

Beh ao MpaKa LUTa.wnaHH cy Apyrn, kojm cy tbpah^h, Aa pax HMJe"o6jaBJbeH. riocjieAH^M nyx je Anac nyo/iKKa MiipHo iiiexajia no KajieMerAaHy m pa.syMe ce paaroBapajia caMO o paxy
jheH. Ajim
II

odjaBM H^eroBOJ.

CBaicH je

noneo no jcahh noc;ieAH>H

njia-

Kax Kao AOKaa, Aa paxa uehe uiimii. A nocJiaHHKOB nocxynakCMaxpao ce Kao nenpoMHin/beMocx h caMOBOJbHa oAJiyKa. M y yxopaK 15 Jyna, roBopH;io ce cKopo ao noAne, Aa je MMp ocMrypan", h Aa je naniy cxBap EnniecKa ysejia y CBOJe nyKe. To cy xbpamjic h iioHHue. A;in cy y hcxo BpeMe jaBJba.'ie Aa cy jyMe y OpiuaBH AycxpMJanuH 3apo6HJiH" nauia ABa opoAa /4ejiHrpaA" h MopaBy", a Aaiiac koa MojiAaBe, 6i\my Be;i. IllyMaAiijy", lvpajnny" h MaMBy" ? a TpaAMiuxa, yxBaxMJiH
:

oco6;be h nyxHHKe

OABejiii

y poncxBO"!

eojeoAa HyxHMK, Koju

Mo5HJiH.'^auMj;i ie OHO Ha jieMeihy y weKOJ oaM.H iia je na Mac MyKo.>\ cxwrao bcjihkom y Typny. iioiuao y Cp6HJy, Aanac je c

114

fOAHUIHjHUa

TejierpaMM, kojh cy A^Hac CTHrjiM us FlapMsa m JIoHAOHa, jae-

Aa cpncKa cieap ctojh Ha Haj6ojbeM nyxy h a^ je aycxpHCKH npenaA Ha Cp6HJy ancojiyxno HeMoryhan, MCKJbyqeH. IIpaBAa", Ha uejiOM Ta6aKy, roBopn o enniecKOM nocpeAOBafty h oa ceor AonwcHHKa H3 HHiiia MMa MSBeLUTaj, a^ je cmyauHJa caAa mhofo noBOJbHHJa H Aa Hejvia wsrjieAa ah he aoIih ao paxa. M CaMOynpaBa", onex na ucjiom xadany, naiuHpoKO m HaAyrawKO pacnpaBJi:>a aycxpo-yrapcKH Hexanx c ohom HOxOiM h yKopaBa cpncKv uixaMny, mxo 3a Mapjauie" oomawyje ceex. Ajim Beti OKO noAHe AaHac nyMe rjiac no BeorpaAv; a Kpos cax ABa Msaljome m luxaMnaHU njiaKaxw, Aa je pam oojaLVbeH. V
jbajy,

HHiuy je^BJiaAa Ao6HJia ws Bena npcKO OBy Meueuiy:


b(pajbe}3Cho-cpucKOM
IloiuTO

Bynypemxa

Co(j)HJe

MUHucmpy uHocmpanux
p.Jiafla

ne/ia

KpajbeBCKO-cpncKci

Kiije

j\Qj\a.

saAOKOJbaFiajyhii

OAroBOp Ha HOxy, Kojy joj je npeAao aycxpo-yrapcKH noc/iaHnK y BeorpaAy 23 jy;ia 1914 r. uapcKO-Kpaj-hCRCKa BjiaAa Ha.iasH sa noxpeSHO, Aa caA\a Aa saAOBOJheFta cbojhm npaKiiMa m HHxepecwMa ii paAH Tora npudei ne opy>Kjy. AycTpo-yrapCKa CMarpa AaKjie, Aa ce oa OHora TpenyTKa Ha.ia.-iii y paxHOM CTaity ca CpCiijOM.
jMHHiicrap cnoa>niix iioc.ioBa

Aycxpo-yrapcKe

Fpoyp BepmxoA/i,"

SanpenaiuiieHje

je

ohjio
je

onmxe

ii

MensMepHO.

KaA

ce

CBex

jwajio

npH6pao, noMeo

oBe Aeneme.
I

mhcjihxm h cyMH^axH y HcnpaBHOCx OxnpaBHHK nocjiOBa HeManKor nocjiaHcxBa y Beo-

paAy, KOJH je npeyaeo h nocjioBe aycxpo-yrapcKor nocjiancxBa,

.'^aoHxa

CBora luecjjc! y Hmuy: je jih pax o6jaBJbeH? m oh My oalOBopH, Aa iteMy o xomc HHuixa HHJe nosnaxo. OnAa HeManKn KOHsyji M3 BeorpaAa npe^e h y 3eMyH h sanHxa y xaMomftoj o6jaBH paxa, na m H^eMy xaMO oAroeope Aa Hwuixa KOMaHAH He snajy o oojaBH paxa! Ohh wsBecxe h cpncKy B.'iaAy o xoMe,
a cpncKa BJiaAa h CBe BJiacxM

y seMJbw.

ao

Mpana

cy

Beh
Aa

HixaMnaHH njiaKaxM h y BeorpaAy, pax Huje o6jaBJhen!


.

KOJHJvia

ce oSjaBJbHBajio,

M
iiixo

xaKO

CMO H saMpKJiH

c
je

HeuaBecHoiutiy,

Aa

jih

je

pax

odjaBJbeH M.1M HMJe.


BHuie
HOJiM,
Jiuje oojaBJbCH.

nouixo

cBex ckjioh yBCK Aa Bepyje oho

lAe je

CMO H MH HOJierajiH c yBepeH3eA\ Aa pax ko je joiu oSjaBJbWBao pax AenemaMa? M pax oSjaBJbHBao jeAan AiHHHCxap cnojbHwx nocjiosa, 6e3
xo
Jep,

Beorpaa sa epcMe 6aiiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor paia 115


CBora B-ia^apa m nniafta napJiaweHia? M KaKo ah o tomg HMuixa ne 3Ha hm sacxynHHK H^nxoeora nocjiaHHKa hh itHxoBa rjiaBna
BOJHa KOMaHAa y SejviyHy?!... A OTKyA oner Aeneuia? h nHxao ce H HyAHO ce CBaKH. H CBaKH je OAroBapao to je hckh aycipMCKM cneuHJajiHTer, HCKa npo6a, hcko Kyuiafte hjih sacrpa!
:

laKEHM MHCJiHMa, Koje yMHpyjy, mh y BeorpaAy nocnacMO y yxopaK 15 jyjia (no HameM, a no hobom je 6hjio
LUHBafbe.
c

28. jyjiM).

A Hoiiy, Aiajio npe nojia Hofew, oxBopH ce xaiwo McnoA rpaAa na Aynasy h CaBH xaKo yH<acHa nyuhbaBa h xonoBCKa h nyiuHana Aa ce ueo BeorpaA nsdyAMO m sanpenacxno. MyAHJiH Cimo ce, ko
ce xo 6me, krji H

name BojcKe

h neAia, jep joui Hwje MoSMJiMcana

jom HHcy HH KOMaHAanxH OApel^eHH. H oBe HobM 6op6a je Bprnena m 6e3 name bojckc h 6e3 KOMaHAanaxa: rpa^aHcxBO ce caMO dpaHHJio. Ose ce noiiM Beorpaj dpanno cum. H AOK CMO MH y ABopwiuxy c;iyuiajiH OBy nyuftaBy, m 4yAHJiH ce ApcKOCXH H naKOCXH CBoje KOMiUHHHue, HajeAannyx ce aacHJa He6o Kao KaA cmhc naJBefea Myita, na ce OHAa sany orpoAian Heo6HHaH xpecaK oxyA ca CaBe. Cbh noroAwcMo To je caBCKM mocx AHrnyx y BasAyx! PaayMe ce, pa. ce nohac hhciMo momm HssemxaBaxH hh o

MeMy.
cxajia.

Bop6a

je xpajajia

xck cmo

ao nocjie nojia hoIih, na je oHAa npeyjyipy caanajin aa nojcAHHOCxH obc 6op6e,

oBora MyHKora h jyHaHKor jypniua na CpSnje. Aycxpo-VrapcKa je na HeKOJiHKO Jialja h lUJienoBa 6H;ia no-

A\OHHXopHMa HanpeA oa SeMyna BeorpaAy m mhm je eKcneAHUHJa AOiiiJia 6jiH3y BeorpaAa, nonejia je ah nyu,a njioxyHHMa H H3 xonoBa h m3 nymaKa. Ha xaj ce r:iac ncKynnjiH iiaujH cj)HHaHCH, >KaHAapMJi c .iHHHJa na h nene komhxc h xpeheno3HBUH KOJH cy 6hjih y BeorpaAy koa cbojhx Kyha h HMajiH nyiiiKe. Illxo cy ce AycxpHJanun BHnie npHMHi;ajiH rpaAy to cy BHuie
Besjia BOJCKy c

nynajiH, a

Hanmx

ce bhuic npnicynibajio.
ii

M koa

TpaAa,

rjie je

6HJia

cxapa Cojiapa, oxBopwjia ce npBa

npaBa oopCa.

Ty

cy Ayc-

xpHJanuH xxejiH Aa HCKpu,ajy CBOjy BojCKy. Ajih, cjiaBa naiuHMa, OHM HHcy xo ABJiM H oA^H-'iH cy Hx, H 6e3 KOMaHAaiiaxa MaK M oes xonoBa. AycxpHJanuM npoAy>Ke c Jialjajwa h MonnxopHMa yaa Casy, y najviepM Aa naljy aroAHHJe mccxg aa HCKpuaBart.e cbojhx xpyna. Ajih ra He nal^y hh xaMO. HaujH cy hx npecpexajiH ii M y MOAienxy, KaA je ona BOAena CKcneAHUHJa OA^MJajiH CByAa. noHCJia Aa Aaje Jie^a, no^e oa 3eMyHa Apya >KejieaHHUOiM, npaBO
8*

116

FoAHiuhbHua

Ham bojhhk, kojh je 6mo oape^eH ah AwrHe .mhhhpuh MOCT y BasAyx, He ca^ieKa a^ Aoi^e bo3.c bojckom na ca.Mii a\oct, na OHAa Aa ra j^imiQ y sasAyx nero noxHia m sanajiw Auiny paHHJe, xe B03 saciane npcA caMWM moctom m OAMax ce Bparn HaTpar. OHAa ce m mohhtopm h CBa OBa BOACHa eKcneAHUHJa BpaiH Harpar. M laKO ce CBpiuMO OBaj npBH jyHaMKu nanaA uapcKe BojcKe na joni HeSpaHjen BeorpaA h yAiopHy Cp6MJy. yjyxpy y cpeAy 16 Jyjia, HsuljeM y'Bapoiu, a^ caanaM sa cee nojeAHHOCTH HoiiaLUfte m bhahm uito ce BWAeTH Mo>Ke. npe;ji KytiOM r. MapKa CrojaHOBnha BHueryBepnepa Hapo;j,iie BanKt6eme caM oh m r. Toypa Baj(}3epT FyBepHep Hap. BaHKe. M ohh cy pasrjieAajiM HofeauiFbe pymeBHHe h pasroeapa.iH o HohaiuHieM
Mociy.
cyAapy".

Ohh

BCJie,

caA ce niiiajy ko
Ajia je to
!

je

KpuB" sa HoiiamHiii
Ta, sHa c^

cyAap

Ox, BoM<e Moj Beh ynanpeA Aa yrapcKy.i)


je

leuiKO noroAHTHl

Cpouja Kpiiea

Ona

je

Hana;ia

Aycipo-

JcAHa rpanaxa 6eme ncKpMBMJia rpoA\o5paHa Ha KyhH Titip MHJaMJia HaBJiOBHha y yjiimw Kpaiba Heipa. J\pyrR je yAapHJia noA caA\ KpoB y Kyhy na yr;iy KHes-MHxanjioBe h Kpajba Heipa yji. PAe je 6MJia 4>paHuycKa-CpncKa BaHKa. Tpelia y Kyiiy cnpaA\

rp4Ke KpajbMue", tac je 6iijia JyrocjiaBHJa" n oa vheue ckc6exy othujjim y napaAinapne ne cawo nposopn na HjOJ H OKOJTHHM srpaAaAia nopeA fbe, Hero napoMHTO na rp4K0J KpajbHUM", TAe 6euje u TBpAo cxaKJio Ha H3;i03MAia othuijio y xHjbaAe napMaAH Kao h o6hmho xaHKO cxaKJio nposopcico. Cuer je AOJiasHO xe rjieAao h MyAHO ce KaKo je A\orJio OBaKo j[t6e!io cxaKJio Aa HcnpcKa osaKO y CMXHy napnaA oa caAie eKcn.ao3MJe, Obo dexy npBe rpanaxe H ysHMao no jcaho napne sa cnoAien. A M npBe pyuLieBMHe, Koje cy naAi HsrjieAa/ie y>KacHO BejmKe. HHCAio MorjH'i Hii caH>axH mxa lie naAi xeK MaKensen aohcx-h!... r. Bajc})epx HaA\ Hcnpwia, KaKo je cBy HohaiuH^nuy nicAao c dajiKona cBoje HOBe Kyhe y CAiyxeKOBuy. /^a;be naAi na KajiHAierAan HHcy AaJiH. AycxpHJannii cy 6nmi MCKonajiH nenjaMKH poB nopcA caAie CaBe ooajioM h oxyAa nynajiM na CBaKora ko 6u, 6hjio neiuKe mjih c KOJiHMa, cnmao KaKnji03MJe
>)

ii.oj

je je

OBO, Tpe6a.j[o sCor yrOBOpa fbCHor ca caseaHHi^OM HjChom


iiMajia

Mra/tHJOM.
najy.

Jep

yroBop

ano ko

ity

nanaAHC.

c h>om, raKaB Aa joj noMawe caMO y c;iyne h OH/^a, aKO una Kora HanaflHe. 3aT0 je

Tpe6a;io Aa Cp6nja n.y HanaAHe

Beorpafl sa epcMe oajiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor paxa

1 1

BUM nocjiOM Ha Caey hjih ce nojaBHO Ha KajieMerAany. A ano OHCMO ce r^e BWAeJiH y Betioj roMHJiHutH, oHAa cmo Monin ao6hth 11 no3flpaB c Be>KaHHJe, Kao mro je 6ho cjiynaj jyipoc Be;ie na 3e;ieH0M Benuy". OAai.ie oacmo na 3e;ieHH BeHau", Aa bhamMO MocT Ha CaBii, je jim HCXHHa nopymeH. M BWAecMO ra Jieno. Berne najio caMO jeAHO njiaxHO c nauie cxpane. M xy nycMO, Aa
npe y Majio Hwje HsrHHyjia jeAHa rpyna JbyAH, Koja je 3axo m nac pacxepame. A na CaBw hchoa nieAa.ia. Mocxa AO came o6ajie c ftHxoBe cxpane je cxojajia jeAHa Jia^a (Topnwjbep? ca j\e3. mneua h 6e;iHM sacxaBaMa ocxauH oa Hohamfce 6op6e. nymnaHa 6op6a" je xpajajia uejiora Aana na CasM. YnpaBo ohh cy nyuajiH Ha naiue, a h naiuH >KaHAapMH, xpefcenosHBUH h KOMHxe HiHMa HMcy ocxajajiH Ay>KHH. HaiiiH cy huijih jom m Aajbe: ohh cy saxBopHJiH LLlBa6e" y ftHxoBe poBOBe, na in\ HHcy AaJiH Aa ce nojaBe, hm 3a xpany hh Hy>KAy Aa CBpuie. H CAvejajiM ce ILlBa6aMa mxa paAe no uiaHHeBHiwa A nocjie hoahc nyjio ce H HeKOJiHKO xonoBa, a;iH no CBOj npHJiHUH ca mpanHejiCKHM MeUHMa, jep HHFAe HHcy ocxasHJiH Beha xpara. M Hoiiy, MSMe^y cpeAe 15 h nexBpxKa 16 npoAy>KH;io ce OBO nyuai-be na CaBH h hs nyniaKa h nyo ce Mecxo m no hckm Ton. M aKO nohac HHJe 6mjio HHHJxa Ba>KHHJe, onex hshIjcm cyxpa Aan AO Ka.ieMerAana h Aol^eM onex caMO ao rpHKe KpajbHue". II xy ce caA naljeM c r. T. MMJiHuinlieM xproBueM. J[ajbe hem ne ;iaAome. Ohae ce epaxHMO y yji. Kpajba Flexpa (npetjauifty /^y6poBa4K7) H CH^eMO AO Ca6. UpKBe. Ajih xy noneme nopcA Hac Aa syje KypmyMii c one cxpane CaBe, h c xora dpao aatjocMO y yjiHuy Koja boah na Bapom-KanHJy, a oAaxjie HSHi^eMo ao cxape Beorp. 3aApyre h xy npcA Kac{)aHOAi npojiehe" ceAneMO Aa nonHJCMO no jeAHy Kacjiy. Y MOMenxy KaA naw KacjieyHJa Aonece nyne xon na BoKanHCKOj Koch h MexaK Aoayja ao BeoF<a({3e, rpaAa h pacnpnixe ce y 6jih3hhh Haujoj, xajwo nerAe oko Hap.
Aiiajio

OAaBAe

BaHKe. Bpao nonncMO


H noi^eMO,

Ka(J)y

h njiaxncMO, na ce yicjiOHHCMO OAaxjie

a nyne apY^h,

h rpanaxa

hjih

uipanneji

naAe xaMO

nerAe ao KajieMerAana.
je najia

/1,ok cmo cxmhim ao Beji. IlMJaue, jeAna npcA ABaKyMOBHheBOM KyhoM, Apyi^a npcA arpaAOM MolionojicKC YnpaBC, xpeha npeA TproB. BanKOA;" y arpaAH cxapor xoxejia PycHJa" (':xapM JaiWaHAHJa), Hexepxa je yAapH;ia y Ha-

l)OAHy BwojiHOxeiv-y, a nexa y Enni. IlocjiancxHO.


HipanHejiH Aa ce pncnpcKaFi.'^jy ao
Be;i.

Ilnjaue,

Ha onAa noMenie npBO no onoMe

118
MajiOMC napny, tac
jiHUMJH M HaA
je

FoAMLUHbHua
nuHHHtieB cnoMCHMK na OHAa m HH>Ke, FJo-

caMOM BejiHKOM riHJauoM. 3a TMJiH HacaK pa36e>Ka ce cae ceex h nHjaua ocia npasHa. Oaocmo h mh CBOJMM KyhaMa. Obo je ipajajio oa 7 ao 9. Flocjie je 6mo mhp". M npiiAa ce boac nperoBopM: Aa Aycxpaja Tpa>KH Beoepa.i, H Aa naM je CHrji. nocJiaHHK caBeioBao, Aa joj ra Aawo, Aa ra He 6h pyiiiHJia. A oh nam je rapanioBao, Aa he najvi ra OHa kba ce cBpme nperoBopw, BpaxHTH. A KaA je ona to nyjia, ona ie

najio ce,

OHAa Tpa>KHJia BeorpaA c uoJio>KajuMa. CaA je jacHO 6m;io, Aa ona HHJe hh MHCJiMJia Ha tfceroB noBpaiaK. M sa to eHr;i. nocjiaHHK HMJe BHuie HH HaBajbHBao Ha nac h HaiuH HHcy npHCTajiH TeK je noA AanauifcHM oojaBJbCHa oBa naiua npoKJiaMauiija

MoJHM jynaHKHM m AparMM Cp6HMa,


HaM
nacpnyjio je BejiHKO sjio. AycTpo-YrapcKa CaA cbm HMaMO Aa dyACMO c;io>khh h jynauM. HeBOJbe Haiiie KpajbCBMHe h namera HapoAa c AycTpHjo.M HHcy nonejie oa jyne. KaA je roA Beny Tpedajio, Aasana cy najCBenaHMJa odetiaHDa Aa tie ce ca Cp6HMa h XpsaTHwa npaBeAHo

Ha namy Cp6HJy

je o6jaBHJia pax.

nocTynaTM, na

je wnaK to ocTajajio HencnyfteHO. Sa.iyAy cy cpncKH H xpBaTCKM rpaHMHapM H TOJiHKM ApyrH HaiuM jynauH jihjih KpB no uejioj JeBpOHH sa cjiasy h KopncT 6eMKor A^opa, sajiyAy cy

6HJie H >KpTBe, Koje je

Cpdnja sa BJiaAe Mora ACAa noAHejia KaA je noMorjia Aa ce cnace i;apCKH npecTO oa HesaAOBOJLHHx h no6yH>eHHx fteroBHx napoAa, sajiyAy je Cpdnja yseK paAHJia cee lUTO je Morjia, Aa >khbm y npHJaTejbCTBy ca cyceAHOM uapeBHHOM

CBe TO HHJe HHUixa noMorjio. M Cp6MJa Kao AP>KaBa h Ham HapOA rAe roA 6mo, CBaKaA h

cByAe ce cyMfeHHH, m saTO cy yBCK sanocxaBJteHM APyrMM HapOAHMa. npe 36 roAMna saysejia je AycxpHJa Bocny m Xeu,eroBHHv, KOJe cy ycxajie 6HJie Aa ce ocjio6oAe, a npe 6 roAwna

KonaMHO

6ecnpaBH0, odetiaBiuH mm ycxaene HHcy hh y kojihko napOA saAOBOJbHJie. CBe je xo cxBopHJio Ay^oKO nesaAOBOJbcxBO y HapOAa napoHHXO y Syjne h nepasMHiujbeHe OMJiaAMHe, na je na

HX

je

npMCBoJMJia

cjiodoAe, Koje onaKBe KaKBe cy Aane,

nocjiexKy HsasBajio h oxnope na m capajescKH axenxax. Cpdwja je xaj ko6hh Aorai^aj HCKpeHO o>KajiHJia, ocyAH/ia h
HsjaBHJia roxoBocx Aa
je
iie

H dpso,

ca sanpenamiieH>eM,

npcAaxM cyAy csaKor caynacHHKa, aJiM BHACJia, Aa AycxpHJanuH sa h>

BeorpaA sa BpeMe 6ajiKaHCKor h BejiHKor jeBponcKor paxa 119


6ai^ajy

OAroBopHOCT He Ha CBOJy p^aBy ynpasy hjih na nojeAHHe KpHBue caMora jxe.m, Hero na KpajbeBHHy CpCnjy. Bes o63Hpa lUTO je OHO y6HCTB0 HSBpuiHO caMO jeAan HoeeK, hben noAaHWK, ys npHHOMofe iieKOJiHKO ApyroBa, m to y h>hxoboj seMJbH, npeA OMHMa CBHX ftHHHx BJiacTM, AycipHJa je 3a TO OKpMBHJia Hauie HHHOBHHice H 0(|3Hu,Hpe, cpHCKy BJiaAy M Ha nocjiCTKy uejiy KpajbCBMHy Cp6HJy m CBe Cpoe fac roA hx HMa. TaKBO onTy>KHBaH3e jeAHe HeaaBHCHe AP>KaBe 3a xy^e npHBHue jeAMHCTBeno je y wcTopHJH JeBpone, rjxe oeaKa sjioHHHa At^-Jia, "Ha >KajiocT, HHcy peTio. y CMHCJiy Tor oKpHBjbHBaHja noAHCJia je aycxpo-yrapcKa BJiaAa 10 0. M. Mojoj BJiaAH Heo6MHHy npeACTaBKy c TeiiiKMM onTy>K6aMa h saxTCBMMa, Tpaweiiw oa Cp^HJe saAOBOJbefta ii ocxaBJbajyiiM joj poK oa 48 caTM sa OAroBop. Moja je BJiaAa, oAroBapajyiiM >KejbaMa napoAa h noTpedM MMpa, Kojy ocefea ne caMO CpdMJa Beti m uejia .leBpona, xTe;ia usQehn no CBany ueny cyKo6, M 3aT0 je MsauiJia y cycpex AycTpo-YrapcKOJ ao Kpaj^HX rpaHMqa nonycTJLHBOCTH, npeKO kojmx j\ajhe ne MO>Ke m^h HnjeAHa
HesaBHCHa AP>KaBa.

KaA je HSBeiuTeH o tomc, aycTpo-yrapcKH nocjiaHiiK je OAMax H3JaBH0, Aa H.er,oBa BJiaAa HMJe saAOBOJbHa OAroBopoM ii npcKMHyo je Awn;iOMaTCKe OAHOce c MojoM BJiaAOM. TaAa cy cbc iipMJaTejbCKe HaM AP>KaBe Ha nejiy mm dpaTCKa naM Pycwja noKymajie ckjiohhth aycTpo-yrapcKy BJiaAy Aa npMCTane Ha mhpho peiiieH>e CTBapn. Ha >KajiocT, oeHKM AP>KaBHHUM ocTame rjiyxH npejwa cBMMa caBCTHMa MyApocTH h HHTepecwMa HOBeMancTBa. Ohm Ham o6jaBMiue paT, ne npesajyhw Aa tmmc Hsasoey m neAorjieAHe nocJieAMue jeAHor jeBponcKor paTa.

aKo TeiHKa cpu,a m cBecTan cbmx TeuiKoha

ii

onacHOCTH,

oaiu y Macy KaA cy ce cpncKH paTHHU.M cnpejwajiH Aa npwoHpajy A03pe;ie njiOAOBe cBora TpyAa, ja caM npHnytjen nosBaxM CBe

Apare h xpa6pe Cp5e noA cpncKy Tpo6oJKy c yBepen^eM, Aa lie ce h ohh y OBOJ npHJiHUH noKasaTw aoctojhh cbojmx cjiaBHMx npeAana, onanBH, KaKBH c^ ohjim h Jiane n npeKJiane. C BepoM y CBeBHiuH^era TocnoAa Bora, c naAOM y CHMnaxHJe npocBeheHor CBeTa w y KOHanny no6eAy name npaBAe, c noBe.Moje

capaAHMKa m noysAanHx npujaTejba, npHMMMo, c nauioM jynaMKOM 6pahoM h3 UpHe Tope, 6op6y, Koja najw je o6ecHO HaiweTHyTa. Y naiiioj cjiaBHOj npoiuJIOCTH, M CTapMJOJ M HOBHJOJ, HMa AOCTa CBCAOMaHCXaBa, Aa Cp6HH KaA je cjiowaH, Mowe noCeAMXM m mhopo Beher npoxMBHHKa. riopett>eM y noMoli cbojmx hcjimkhx

120

FoflHUIHjHUa
nyx, as ce Cp^HH yAie wpTBOBaiH sa OdiiJiHheBHM noKpTBOBaihCM OA^paHHTH je

CBCAOHUMO

join

jeji'dH

CBOjy OraydMHy

npeA MHoro6poJHHM oxojihm HenpHJaiejbeM. Cpdw! BpaHHie cBOAi CHaroM CBOje orpbHuiTe m cpncKO
16 Jy.ia 1914
r.
.

n.iCMe!

yHHUjy.
A/iH HAylie Hohii,

AjieKCGH/iap

yoMH neiKa 18

jyjia,

oriei HajieiaFbe c

mo-

HiiTopMMa HcnoA Ao?ber FpaAa h y>KacHa nyuthasa h xonoBCKa H nyiiiHana h MHipajbecKa, h noKyiuaj npe;ia3a Ha Aah UnraHJIHJH KOA HyKapnue. Ann cy oA^HJeHH m xaMO h xaMO h to oner
063 peAOBHe BOJCKe.
J\auac ce npoAy>KHJia 6op6a" h nyiiiMaHa m TonoBCKa tbmo Ha CaBH, OA rpaAa ao MyKapMue. (A naiua /^yHaBCKa cipana OH.ia je MMpna). TaMO na caBCKOJ cipaHU nyqajiH cy uejiHM 6alepHJaMa na npocxopy oa >Keji. CxaHnue Hame na nopcA Ton-

MHAcpcKor /(pyMa ao HyKapnue. Haral^ajiH cmo, Aa Tpa>Ke name oaxepnie, y HaAiepn Aa hx oxepajy, na Hohac hohobo as noKvluajy npejias. Ajih HHcy HamjiH hh jcAaH Ham xon, jep nx joui a Hohy je okjio 6op6e oa MyKapwue na na bhuic HHJe hm 6hjio ysa Cany, ao yMKe. Ajih h Hohac 6e3 HKaKBa ycnexa. OcBMlie cy6oma 19 jynu, h ao noAHe CBe iMMpHO". Onex Bejie, BOAe ce nperoBopn. M pynacMO Mnpno, m noc^ie noAHe ao 5 caxH 6n AOHCxa Mnpno, CKopo 6e3 wKaKBe nyuitaBe. \.j\\\ oko 5 na AO 6 pasBw ce na Hauiew /^yHaBCKOM Kpajy xaKBa y>KacHa Kanonafla, Aa hhxh cmo swajiH inxa je n oko Mera je, hmxh naM
;

je 6wjio

AO pacnnxMBaHja, Hero cbm

no6erHe:vio

HajCHrypHHJe

cyxepene h xaMO cmo MCKajiH cBpmexaK oBe cxpaxoBHxe rpMjbaBe TonoBCKe a KpKjbaH>a Mwxpajbesa y. nauioj nenocpeAHoj ojiHSHHH. y4HHHJio HaM ce, A^ cc CBa aycxpwcKa BojcKa cyAapHJia c namoM. /^a 6m y Hac 6h;io Befce ysoyije^e, jeAna oa npBMx rpanaxa yAapH y KOMUincKy Kyhy, r. MHJiOBaHOBuha mhh.
oa npBux no>Kapa y BeorpaAy oa rpanaxa. M sax^ Hac je HSHenaAHO. Ilocjie je cBana Kyha HMajia y npnnpaBHOCxH boac na xaBany. MH.ioBaHOBntieBa je Kyha join oHJia saKjbyHana, xe je Bp.io xeuiKO ohjio Aa na Bpe.we oAy JbyAH Aa race, xe je roxoBO ueo KpoB h cnpax no;i
(j)paHu.

cpn. BaHKe,

ii

sanajm

je.

Obo

je

KpoBOM 6no Hsiopeo. M MHore OKOJine Kyiie nocxpaAaJie cy oa AaHaujH>e KanonaAe, oa Koje cy mcuh naAaJin na uejioj hcxohho] CTpaHM BeorpaAa, oa FpaAa na ao TpKajinnixa. (M cpehoM xe

BeorpaA sa BpeMe SauKaHCKor m BCJiHKor jeeponcKor paia

121

nap y HameM KOMuiHJiyKy, na M. KajieMer^aHy hhth je ko pan^eH uii noFMHyo. flocjie cmo Hyjiw, Aa je y daxepHJH Haiiioj oujio 8 paiteHHx BojHHKa). KaA je OKO 6 CBpniena KOMCAwja, casHaMo una je onjio.:
jeAHa jia^a noA pyckOM saciaBOM c HeKOJiHKO uijienoBa BojcKe m noKyuiajia as je Ha /lyHaBCKOM Kejy noMofcy He KOJiHKO MOHHTOpa HCKpua HB qilajiy. Ajih cy OA^iijeHH H nym4aH0M BaipoM Ha Kejy h tohobckom c FpaAa. (CaA je Beh omjio TonoBa Ha rpaAv, jep je caA leK OAJiyneHO na ce Beo2pa/i opauii !....). ^'^aKJie, THi;ajio ce npesape: Aa mh, homhcjimmo, Aa HaM TO PycH AOJiase y homoIi, na Aa mx nyciHMO MAytie HotiH OMeKHBao ce 036HjbHHJM ftiHXOB HanaA na CaBH iii.weljV HyKapwue h YMKe sa npejias. Ajih ra HHJe 6hjio Yjytpy ce /3,0Ayme npHnajio, Aa je laMO ou/io 6op6e, ajin je mh, OBaMO
JlouiJia je
: ! .
. !

iia

^^ynaBCKOj CTpanw,

oaAajia.
lor.nH

A ko

je

hmcmo MyjiH, oa jaKe KtHne, Koja je le HoiiH Holiac 6mo nanaAan a ko nanaAHyxM, hhcmo
je

casHaiH. Ajih

hsbccho Aa

je

h Holnac

AycrpHJa

noKynp"e-

luanajia

hckh npenaA
je

m-^h fipejias.

OcBanyo
K'pacaH Aan.

Cb. Mjmja 20 jynu. rioc-ie Hohaiun^e

KHme

CBe ao noAHe

mhpho na

m noc-ie noAHe He ny ce

HMJeAHa nyniKa hh toh. FoBopHJio ce

oner

HCKMAi

nperoBO-

DHMa. y ujTaMHaHO.u HSBemrajy Aanaunber npe36Hpoa ctojh, Aa ie AycTpo-YrapcKa HSJaBHJia EHrAecKoi, Aa joj saxsajbyje Ha 3ane Mome buiuc ysHMaHsy, ajiM Aa ce cpncKO-aycipHCKH cnop" peuiumu na Mupan hqhuh /^a je Mrajnija HsjaBWJia, Aa he ociaxH
. .

HeyipajH^a, a Aa je
-iHcajia?

HewaMKa

OHxajia

Pycwjy:

sauixo

je

mo6h-

Ajim nohy (HrjAveljy 20 h 21 Jy.ia oko hohoIih oxBopn ce npBO nymHana h MwxpajbecKa Baxpa a sa xhm h npasw apmiuhepucKii yjynyeA xawo na CaBH m to je xpaja;io uejie Hohn cue ao 6
<i.

xpy.

MeuH

cy AOJiexajiw h ao

nac, ajiH

cy nac fipeoauajm.

yjy-

Tpy CMO casnajiM, Aa cy h obo iiohaiuH^e nyuan^e HaaanajiH AycxpHJanuH. Ohh cy noKymaBajiM, Aa oAByKy onaj xopnnjbep Ha

CaBH

;--aA

ona ABa lujiena oa npBe hoIih. A Fiainii Hwcy AaJHi. Ociianyo je none/icjiiciK 21 jyjiii. Oko 10 nyKJio je onex hckojimko xonoBCKHx njioxyna na H npeKO PpaAa. aJiH cy Meun ohct npejiexajiw npeKO iiac h
c

pacnpcKaBSJiM ce MaK xaMO na AynaBy koa K.iaHHMHC Ilpyrt, xe ce HaMa oa rpanaxe hhhhjio Aa nyuajy m mohhtoph c /lynaBa.

Oko

li

pacnpoAaBanaje Aeneina: Jlpen jeBponaaiM pcimoM"

122
y Kojoj je CTOJajio
luecj)

roAHiuHjHua

'

Aa

je

<t>paHnycKa MooMJiMcajia; as je >Kopec

counjajiHCia y IlapHsy Ha MHTHHry roBopwo


;

npomuB paia,

Maca nyuajia Ha H^era h yuMJia ra as je HCMaHKH nocjiaHHK y FlapHsy nanycTHO riapws n MsjaBHO CaA cmo noiiOBO HenpHJaxeibH" HCMaMKa je npeAa;ia yjiTHMaryM PycHJw a^^ M xpa/KHJia Aa AeMoSHJiMuie sa 24 caxa; a^i je BejirHJa ys TpoJHM CnopasyM; a^ je nama BojcKa koa J\. MHJianoBua oAOHJia iioKyiiiaj npejiasa aycipwcKe bojckc. (Obo cbc noTBpf)yjy h AaHaiuH>a
a OAynierijbeHa
:

H3AaH>a .,CTpa>Ke" m nMJeMOHTa").


J\o

6 dMJio ah

je je

MnpHO.

Oko

6 HSHi^ome n.iaKaTw,

y kojhaui

ce jaBJbajio,

HemaHKa

ueh oojaBii/ia

pam

Pycuju,

n Aa cy

AycipHJaHUH noKymaBa.iM npejias m koa B. TpaAHLUTa w koa CMeAepeBa, na cy na ooa Mecie oaShjchh. Majio nocjie Hswije ,,/lenema", y Kojoj je cioja.io Aa cy PycH ynajiw y rajiHU,HJy ii Aa cy AycTpMJaHu,H noSerjm, Aa ce yc.ieA Tora h aycipMCKa BOJCKa noBJiaMH lu deMyna m Aa joj je Hapeljeno, Aa ne nanaAa Hero caMO Aa ce 6paHM Aa je (t>paHi;ycKa Beh M36aii,njia CBOje Tpyne na HCMaHKy rpaHwuy, m Aa je MiajiMJa HSJaBMJia Aa Hetie OMTH ys OHora ko 6h paAMo na CMaH>eH>y cpncKe TepniopHJc, Aa M /^aHCKa Mo6M.inuje h Aa je MsjaBHJia Aa iie 6hth ys CnopasyM. A ModHJiHHiy m BejirHJa, XojiaHAHJa m LlJBajuapcKa, Aa 6h
;

OHysajie CBOjy neyxpajiHOCT.

i^anac je M3Miij;ia h paxna npOKJiaManiija h

upecmoHa oecemi.

onex noBetia nyuH>aBa oko >Kejie3HHMKe cxaHMue: HaujM cy rjicAajiH Aa M3ByKy hjxo BHiue BaroHa ca cxaHHue a OHM HMcy AajiM h nyuajiH cy c Be>KaHHJCKor BpAa. MnaK
MAylie HoiiH 6Mjia
je

cy HaujH ycnejiH, Aa M3ByKy MexnpH Be;iMKa B03a.


/l,aHac je

xck cxHrao BoJBOAa FlyxHHK y KparyjeBau.

o6or oBe Mecxe h HecHocne nyuH)aBe, oco6hxo xonoBCKe, Aanac je mhoto cBexa oxhhijio m3 BeorpaAa, oco6mxo c namer
npocxo onycxejia. Jyjia. Hotiac ce npo^e 6e3 HKaKBe nyuHiaBe a jyxpoc ocBany HajjieniUM Aan y OBOj HCAejbH. Majcxop MnjaHJio Kpojan oAe Aa oxBopw Ayhan y Kpajb-A.ieKcaHApoBOj yjiHUH h Aa paAw; ajiH HHJe hh Aoujao ao Ayhana na ce BpaxMo; jep, Bejni, cue je jamnopcHO na nehy hh ja cAm Aa mhhhm HsysexaK... ripeA noAHe H3H^ome njiaKaxH /^eneuie" h CTpa>Ke": Aa je F^ycHJa oojaBHJia pax HeManKOJ h Aa je pycKH nocjiaHHK oxnyroBao M3 BepjiiiHa; Aa cy na HeBCKOiM npocncKxy BejiHKe .wann([lecxauMJe 3a pax, Aa je Hpna Fopa odjaBHJia pax AycipiiJH
.lajnija

AynaBCKor Kpaja.

je

Ymopak, 22

ii

BeorpaA sa BpeMe 6aJiKaHCKor h eejiHKor jeeponcKor paia 123


na cy UpHoropuH eeii y XepueroBMHu. M y noAHe ce cee oee BCCTM noxepAMUje njiaKaxHMa He6ojiije", M. >KypHa;ia" m nHjeMOHTa".

M OBH

AOHCLue

joiii

BHiiie:

as cy mhofh Hamw noxan-

lueHH y OpiuaBH, m met^y H>HMa Ham nojiMUHCKH mhhobhhk Jlyinan AjiHMnHii, Aa je EHrjiecna onosBajia CBoj rapHHSOH y CKaApy; A^

cy

HeMUM odycTaBHJiM cBe Mei^yHapOAHe BoaoBe, Aa

ce CHrjiecKa,

HemaMKa n aycipncKa ^Jiora npHKynjbajy y hctohhhm BOAaivia, m Aa je AcKMT yHHHMO nocjieAHsM noKymaj Aa ce OBaj cyKo6" peujw Ha MHpan Ha4MH, KaKBOM jeBponcKOM K0H4)epeHUHJ0M, a HeMaHKa
jaBjba

A nocjie noAHe ce Bet^ 6ojeBHMa (|]paHi;ycKHM h HeMaHKUM Ha rpaHHUH HjHxobo] oojeBMiwa HeManKHM h pycKHM Ha rpaHHUH onei h^hxoboj. A H AyCTpHJM HMlUTa!... Hotiy ce oMCKHBao npejias KOMMxa h VII nyna, re, yc/iea Tora, H jaKO 6oM6apAPBaHDe, Ewjia je AHBna MecennHa h ao 3 ce He My HHUixa. Y 3 salje Meceu m OAMax noHeme m nyniKe ii xonoBH, a;iM sa KpaxKO BpeMe, na npecxaAe CBe. CyxpaAan, y cpe/iy 23, MMajm cmo jcaho pexKO H3HeHaI;eH>e, KOJiMKO HyAHO xojiHKO H CMeujHO. Y /],yA\HHOJ Ka(j)aHH, Ha yr.iv JeBpeMOBe h Kanexan Mhuihhc, ko je nponiao xyAa y 8 caxn yjyxpy, Morao je bmacxh jcaho npaBO HyAo; 8 aycxpMCKiix BojHMKa y h>hxobom OAejiy Mhcjimxc, aapoCjbeHMUM oa HotiaHiH.e 6op6e. He. Te 6op6e HHJe hh omjio. M Aa cy sapoSjbeHHUH, ohm He 6ii OHJiH OBAC, y /lyMHHOj Kac})aHH, Hero y FpaAy h kojoj KacapHM. He. Hero je obo jcAHa Heo6MMHa anaHxypa HaiuHx KOMHxa. Ohh cy Hotiac npeujJiH CaBy Ha caiwoM npHcxaHHiuxy, oaiu cnpa.M OHe Kapay.ie H>HX0Be, vjxe mm cxojh cxpaH<a npeMa BeorpaAy: yiii;iH cy y cxpa>KapHHuy h cbc cxpa>Kape pa3opy>KajiM h CByK.nn HM 6Ae.no HjHxobo, a Aajm mm CBOje komhxcko, na hx xako noc/iajiu y deMyu! A ohh odynjiM h^mho, na ca cmpiUKapmufc ciainyjiu aycmpuchy sacmaBy a Memnyjiu namy mpooojny^) m BpaOAroBopwjia, Aa je to Beh HCMorytie".
!

3ApaBH H HHXaBH!!... je KOMMxci<a aBanxypa xora Aana naMa c.iy>KH;ia -m yBeceji^efte m y xojihko je ^wjia CMMnaxHMHMJa, mxo je Mel;y H>HMa dH.fia H jeAHa yKciicKa, y 0Ae.ny aycxpMCKora f})HHaHca. A
XKJIM ce

Exo xa
;

KaKO je 6vino ohmm KOMHxaMa" y SeMyny, xo mh ne mo'/Kcmc noroAMXM hh AaHac


1) Ta je Haiua SBCraBa /tyro iiocyie ocra.'ia ry imcy OAMax CKHHy;iH, hhcmo Mor;iH Aa o6jaCHMMO. vKapHHuy HanycTM.iH h KHUie ce HHCy iin Bpaha;iH y
!

Baiino
H.y.

je

AycrpiijaMn;'
cy m crjia-

Oa to AoCa

124

FoAHiuHiHua

36or oHe komhtckc aBamype


6inn AaHac
CBH
? ...

nHiajiw

cmo

ce

luia

.in

iie

M
sa

CTpaiiiJbHBHue cy Beh norai^a.'ie, Aa iiCMO

mh

wcnaiUTaTH
! .

to

j\?l

he AycipMjaHUH
Beii

ocBeiMTH

cBOJy

3acTaBy

no4e KawoHaAa. Ohh cy Fpanaie cy m Haiue h HjUxobc npejierajie npcKO Hac, m caMO je syjajio
MiwajiM

CMO npaBo. Oko 10


Haiiiii

nyua.TM, a Ma-io nocjie h

cy nonejiH Aa OAroBapajy,

M nyuajio, oes npeciaHKa.

JeAan AieiaK naAe m pacnpiiiie ce Ha

yjiHUH HcnoA name Kytie npeAia nposopy namer cyxepeHa, y Kojii ce decA\o ck.iohhjih. FIposopw npcKoiue y napaMnap^e n napnaA

OA ciaKJia npcHy no uejioj codH ajin cpehoM, HHKora He noBpeAH 036nrbuo. Ajim BMiue hmko oa nac HHJe Bwpeo Ha npo3op Oko il caiH je no^ejia KanoHaAa Aa nonymia, a oko hoahc je CBCBHM npecTajia. Ajm ce xaMO HerAe ysa CaBy Myjia m nocjie noAHe CBe ao Aipana BeoMa >KHBa TonoBCKa Baipa. (CyxpaAaH CMO MyjiM Aa cy TO ohh noKymaBajiH Aa npei^y na 3a6pe>KJy.) Jlanac je yMiiHaeHa 3pAHa lumema y BeorpaAy. npBO Msropejio je HeiuTO bcjimko y J\. FpaAy Kacapna, MarauHH hjih paHsropejia je AHOHMua. Apyo, CBa ao TCMejba CTO.iapcKa PaAHOHHua y AHy KaneTaH-MHiiiHHe yjiHu,e. Tpehe Hsropejie cy. ABe K'yhe KOA OjiaTHape (^Jiwsy CTpyrape npoMexne BaHKe OHhe Aa je Aanac noMe.ia Aa ropw h caMa Cxpyrapa, Koja je nocJie Ayro rope;ia m cea ao xeMC^a nsropejia. MexBpxo noroljene cy MHore Kyhe no ne.iOM BeorpaAy- H nexo xaMO iierAe koa Ceii>aKa pas^Hjena je rjiaBna ueB oa BOAOBOAa, xe hhcmo MMajiH boag HeKO; .
. :

;iHKo ASHa, xe HHJe Morjio HHinxa Aa ce racH.


Jbeno, Aa je Aanac Ha

ao MpKJia MpaKa. CyxpaAan je jaBBeorpaA najio npcKO neT cToxHna rpanaxa, (oa KOJHx je caMO xaydwMHMx neAecex). CBe ycjieA xora je y rpa^ancxBy ysneMMpeHOcx Be;niKa
je xpajajia
:

KanonaAa

OAe, CBe no6e>Ke. Be>Ke h ohh, kojm ao caA HHcy hh noMHUjjbajin

Ha 6ercxB0,

nero cy mmcjIhjih

jynaMKH

JeBpejcKa ce Majia npocxo pace^iw.


KyR-y.baBa 6a6a, Aa noPHHe Ha

H>oj

Aa M3AP>Ke CBe obo. A ocxaAe caMo no KOJa

CBOMe npary...
je

Aeneiua" jaBJba

joui,

Aa
je

jyne jiexeo jeAan aeponjiaH naA

y PajbH na Sapyxany 6auH0 ABe 6oM6e, H aohoch, Aa CBe hobhhc jesponcKe Spane CpSwjy, caMo

BeorpaAOM h PajbOM, m Aa

He MHJbyKOBjbeBa PeH", m Aa ce Aycxpnja opanH h CBOJy neBHiiocx" ....

AOKac{yjc

Beorpan sa epcMe 6a;iKaHCKor


24. jy/ia,
,M

ii

nejiMKor jeBponcKor para 125

HemEpman. Hoiiac je y niaBnoAv 6i\no MHpno na Aanac ao nocjie noAHe. Ajih oko 5 noc.ie noAHe na AO 7 nyuajiH cy c nojio>Kaja Msa BewaHHCKe Koce Ha CaBw, re ce je saxo cjia6o nyjia oea nyuhbaea y BeorpaAy, Ha mctomho] crpaHH Haiuoj. Ajih je H^e He cawo 6hjio Hero je jom h rpAHy
II

jyxpoc

iUTery

yHHHHJia

xaMO Ha

Canw.

/|,aHac je noTon^-beH

CTnr" h

LuxeK Cpn. BpoA. /ipyiuTea, m


H Cpn. Ll,pBeHor
saxBajiHJie

nopymeHe

Kyiie

Cpn. BpoA. ApyiniBa

Kpcxa na CasH, h MHore Apyre. J\<\mc cy HOBWHe

m CeexojiHKy Fajuhy h Jepe.MHJn ripoxMhy HHHOBHHUHMa Mhh. yHyxpauiH^Hx nocjioBa, ko'h cy ocxajin na CBOJMM MecxHMa, a HHcy noSerjiw
/^anac je onpaBJbeH boaoboa.

xejie^JOHHCKWHaaMa

TaKo

ce

naMa

lllBaf)e ocBexMuie sa Ko.'.uixcKe

aBanxype...

CieAehii AaHH 25, 26, 27, 28 h 29 cy nponuiH y rjiaBHO.Me H3 Mnpy. A;iH HnaK 27-ora y 9V2 nacoBa yjyxpy noMeiiie mohiixopi'i

c /^ynaea,

ir

nyuaiue ao

"laca.

MeuH
cy

cy

iiaAajni

najnpe

nueKO na'c cee ao y;iMue. M cyxpa Aan, 28-ora paHO y jyxpy y 0^/2 'lacoBa oxBoptiiiie 6op6y onex .MOHHxopii c /'^ynaBa. M xeK oko KaA noMeiue h HaiuH xohobm c FpaAa Aa nyuajy, OHAa ohii cxpyrnyme ys AynaB 11 yhyxaiue. M Aanac cy rpanaxe oa h>hx naAa.ie oa nac na mbk ao KHe3-MnxaH.iOHe yjiHue w oa TpaAa
OKO E;ieKxpii4He Knea MHxaw;ioBe
:)

U,eHxpajie h npe.iexa;iM

na AO ABopa. Florot^eHa je KjiacHa JlyxpHJa m BCJiMKa 6aKa;iCKa paArt)a y KapayiiheBoj y;iHun cnpa.w YnHBepsHxexa Hji. MMJimnwha,
y Kojoj je MSOHO novKap. /^ajbe Kac})aHe MatieAOHHJa", CpncKa k*pa.fj.Hua" H CxapH MaJAan", IlpoMcxna BauKa h Ay^iSH Cxo-

jaHKnha M JlasapeBHtia, abc Kyhe y Knes-MnxanjioBoj yjiHUH h Kyha Dr-a BjiaAana y MatieAOHCKOJ yjumw, jopraHi,iMnHua JI. MaxHha M Kyha M. JleKa y Bacnnoj y;muM, srpaAa YHHBep^Hxexa m

Hap. Myseja m MHore Apyre.

FpaAy paH^en y niaBV oa napMexa rpanaxe IIpHHi; Toop!)e m nponiao na ayxoMOOHjiy Kne3-Mii\aHJioBOM yji. nopeA PycKor Uapa" h AOiuao ao BwKXopoBHheBe anoxeKe
/^anac je y Top.

FAe je npeBMJeH.

29-ora npoaanaxHuie

A^a.'io

ca HeKo;iHKo

MexaKa

Be-

/Kannje na 3ejieHH Benau"

h ao Kojiapua (FjiaBne Iloinxe). /^a-

nac je o6pa30BaH OA^op aa Kyn;bett>e npn;iora, Aa ce Kynw KaKai; Aap jyHaMHOM 6paHM0uy BeorpaAa joni oa npBe paxne nolin, KaA IIpMUny HMKora OA BojeHHx r.aaBeujMHa He deiiie y BeorpaAy TDopl;y. 3a xmm noc;ie noAHe oko 8 nacoBa tck hsh^ox y oamxy,

126
a OA

FoAHLUHjHua

SeMyHa noMeme a^

syje rpaHaxe m Aa

Cb. caecKor /^OMa m


Bauiie.

E;ieKTpHHFie

UcHipajie

naAa;ie cy
6iiJitt

npeo

BejiMKe. Flocjie

oko BoiaHH^Ke ao ce yMeiuauie m mohmnaAajy


OBBiMO

na

nomjiM oko OcxpBa hh3 AyHaB, a HaiiiM hx onasMJiH na mm Hwcy nann. 3a to MopaAOCMo cbm Aa ce ckjioiiHMO y KpajftH cyxepen Ha iiamoj KyhH Kao HajcMrypHHJH. M oBaj naKao oa KanoHaAe ipajao je CBe ao y caMy noh. riopeA ApyrMx lUTexa AaHac ]e noro^eH h npodymeH eeTopw, KojM cy
;iMKH AMMHsaK Ha EjieKxpMMHOJ U,eHxpajm, xe y bcmc

hhcmo

MjviajiH

ocBexjbCHia.

Oa

h aKO je Hoii 6HJTa Mpanna, onex je y

rjiaBHOMe

[ipom/ia y MHpy,

y yxopaK 30-ora nac join oko 6 'lacoBa yjyxpy nosApaHHiue npBH nyuHjH c Be>KaHHJe h oa SeMyncKe cxpane, xe onex

CBM OAOCMO y cyxepen h OAaxjie cmo cjiyuiajiH. MeuH cy caA BeiiMHOM naAajiM rope no HapiiiMJM, caMO cy neKM npeSauMBajin npeKO 6pAa OBaiwo k HaMa, Ha AyHaBCKy cxpany. M ao Mpana je
aanajbCHa Apsapa h jeAan Marau,MH na CaBw hcmoa KajieMerAaHa,

ABC cy rpanaxe yAapMJie npeA CaSopny Ll,pKBy h ydHJie ABa eojHMKa, xpH cy yAapMJie y OcHOBny LUKOJiy koa Ca6. LjpKBe, ABe
y YHMBepSMxex hxa. a jeAHa y jeAHy Kvliy y Chmhhoj yjiHUH mcHOA Be;i. flMJaue. TeK oko 7 npecxaAe Majio na caBCKOJ a ocy

npaBH apxMJbepMCKM AyeJi. LUxa casnaMO mxa je ohjio: je BMUie uiJienoBa niujia je oa BHmH>Mae JeAHa aycxpMCKa Jiai^a ca jeBponcKHx AP>KaBa. HaujH noY's AynaB noA sacxaBama cbmx Tpa>KMJ]M, Aa npMcxane ys o6ajiy, Aa je nperjiCAajy. Ona HHJe xxejia Hero OKpene jicbo KpyroM. 3axo naiuH npMnyuajy, m oHa M xaKO ce CBpuiMJia OBa MopaAHe Aa cxane m as ce npeAa
ce na Hauioj AynaBCKo] cxpanM

xo caA?! SanyAMCMO ce

cbh. riocjie

jbyxa dop6a, y Kojoj cy 3a neKOJiHKO

'lacoBa

ynecxBOBajie

CBe

daxepHJe m name m FbMHe.

Mcxora Aana Hoiiy nocjie nojia HoiiH ca seiwyHCKMx m 6evKaHMCKMx nojioH<aja ocny 6axepMJe CBe njioxyHMjvva. A HHcaM Morao Aa caanaM Ha rnxa m na Kora nyuajy. M nyuajiM cy HHxaB
yjyxpy xck casnaMO, Aa cy nyuajiM na AAy 14,HraH;iMJy. Ty cy OHM 6m;im noKymajiM npejias. A Haiu III nosHB hx nycTHo fijiMwe, a nosMB no^e My y noMoh. Ohm onase obo Kpexaibe iiaiHHX xpyna m nyuajiM cy ucjIHM 6axepHJaMa, Aa 6h ysejin y
cax.
I

'^anixHxy cBojy rieuiaAMJy. Oocjie cy ce


.iix

yMeiuajiM

naiuM,

aok

HMcy yhyxKajiH.

Beorpafl sa e peme 6ajiKaHCKor n BejiHKor jeBponcKor paxa 127

OcBanyjia je cpeAa 31, nocjieAH^M jyjiu. U,ejior AaHa 6u MMpHO, a KaA y 6 msh^ox hs co6e y 6an]Ty h y wacy ioa sanHxax OHe mio cei^axy y hboj: " Sap Raw joiu hmjc noneo Konuepx?!

OHO ce sany noiAiyjia xyTHsaea oxyA

sanaAa oa SeMyna ii Majio na noMeme a^ syje h as AOJiehy xonoecKa spHa na Hamy cxpaHy H Aa naAajy MaK iia jXyuRBy. Ajih cy rpAHy luxexy yHMiiH.iH OHM MeuH, KOJH cy naAa.'iH rope Ha Bapom h xaMO Ha caecKy cxpany. Flocjie ce yMeniaiue m mohmxopm c JlyHUBa, xe ce OKO 7 MacoBa oxBopii y>KacHa I'aHonaAa, m mcihh cy HbHxoBM
ca
naAajiH oa
II

TpaAa na no uejioM ReorpaAy. M

6hjio je mpannejia
Hoti,

rpanaxa. KanoHaAa ce upoAyn^HJia h npeKo

caMO ce npenoKyiuaBa.iH

AiecxHJia BHUje

xaMo Ha caBCKy cxpany.


iiauiu

A
npe.ias
.

KOA Hac ce roBopHJio, Ha cy Hotiac


.

je

TaKo ce saEpujMO, y BeorpaAy OBaj (j)axa;iaH Meceu, y KojeM o6jaBJbeH h oxnoneo OBaj HaJKpBaBMJH pax uejiora uhbh;ih30-

Eanor j-byACXBa k kojh je oeaKO iyHaMKH" noBejia 6aiiJ nama UHBM;iH30BaHa" KOMlUHHHUa, KOJa je MHCJIHJia AH lie hckojimkhm AiyMKHM ynaAHAia saysein EeorpaA, a npeKO H^era h uejiy Cp6HJy; a KaA y xoMe HHJe ycnejia, ona ra caA OBaKo cucxeMaxcKw pyniH, n OA rt>eroBora CMpoxHora cxaHOBHHmxBa npaBM pHKOBe kojm ce KpHJy no seMJbM m A^Hby h Hotiy. /tanac je naropeo BajjiOHOB Mjimh na TonMMAepcKOAi Apywy H BejiMKa xanexapcKa xproBWHa >Kmjih cpe-iAMana y Knes-MMxajJiOBOj y.aMUH ca jouj Atsa o6;iH>KH>a Ayiiana m yMMH>eHa MHora
Apyra uixexa.
/I,aHaujiHiM

(noj]MXHKMHMA\"):

A^H (iMO yaBpujHJiH jcahmm BejiMKMiM HSHena^CHjeM Aycmpujci >hemi Miip.

yjiasMMO y aBrycx. ripBM npolje 6e3 6op6e, h Aa HMJe iia AynaBy noc;ie pyiKa nyKJio OKO ABaecxHHy nyinaka ueo Aan 6h omo noxnyno na MHpy. 2 asr. yjyxpy M Hoh n3Mel;y M 2 npol;e na Mwpy.
1

km

i<o 10

MacoBa exo HaA\ AULie rouihe, tag KpKJi.a Kpos BasAyx, Kao xeuiKO naxoBapena KOJiMua" hh3 opAO. 3axo mojh m npo3hanie oBe Be;iHKe rpanaxe KOJiMua". M oa ocxajiHX cy m A\apMJin h HHcy, ajiM oa Ko;iMu,a" cy cbm wMajiH pecneKxa. He caMO Aa je

Tpecjio. Ja

Hero ce oa HuHX CBe omjio KapaKxepMcxHMHO, caM ceAeo y cyxepeny sa cxojioa^ na cxojihuh, m KaA je ja iia roA KOJa npejiexejia npeKO nac Jbyj-bao ce cxo m cxo.'iwua
3yjaH>e h^mho
ii
ii

128
ibHMa.

roAMiUHiHua

Beti

KciA nyKiie,

OH^a

je

Apyro.

/l,Be

cy

/laiiac noroAM-'ie

y EjieKxpMHHy I4eHTpaJiy. MsrjieAajio naM je Kao a^ cy xy h raijajiH. CpeinOM xe ce MHore nwcy pacnpcKaba.ie. Obo bc-imko ny-

uan^e je xpajajio ao 5 nocjie noAHe. Hauin ce HMcy Myjiw.

mii

CMO ce

jbyxMJiH Ha ibnx, iiixo Hac ne

6paHe

jep

whm HaiuM noHHy


np'a.'iHe.

Aa nyuajy, ohm yhyxe). BeorpaA Beh onycxeo.

Yjiwue

iioxnyno

MoKexc

ao SanaAHor Bpanapa, na Aa ne cpexAko Kora HHKora. m BHAWxe, oh hocm xop6y y pyuM mjih iiexe KaKaB AGH^aK, Ha jiei)H.via h KHAa y PaKOBHuy (na cxanmiy) mjih y KMJeBO. IlJxo je ocxajio, xo ce yaHCMnpujio h 0Aa6Mpa cxBapii,

oxMhn Ao TpKajiMiHxa

mjih

Koje he Aa nonece h xpa>KM icaiiana

ii

Be/iHKy nr;iy
I'l

.la

yuiHBaH^e

ACHiKOBa. Ajiw CBe je xo ysajiyA: KOJia uehVd.

aico

ce n.iahajy

no 300-iOO H 500 AHiiapa, oner ux ne.Ma! H aa xo ocxaje h onaj Ajui 6e>KH y icojM ce cnaKOBao n kojii 6m xxeo i\a. HAe. cyxepene w >kmbm hoa aeMj^LCM. H.iJiaaM caiViO KaA Mopa. Ko iieMa CROj cyxepen, de>KM y xyl;, na xaMO h pyna m seMepn ;i HoiiH. ria CMO ce m xaMO dojajni Aa Hac oBe BCJiMKe (rpanaxe) -axpnajy, xe cy mhofm hocmjih ca cooom 6yAaK, MOXHKy ii A kba ce m<mbh OBaKMM >khboxom ii aiuoB aa oxKOiiaBafte Aaii>y H Hol^y, MO>Kexe mhcjimxm KaKO je y AyuJM ohhx kojh cy (CxajiH y BeorpaAy, na 6hjio y CBojoj hjih xyi^oj uyhn
.

riyufbaBa yoniiixe AaHac je xpajajia

J\mmc

Ha,u cxiiM<e

Beojv.a

ao no hcmho niac, Aa
h 3a6pHHyjio,

hoIih.
je ajiM

UJaoaif uao!
joiu

To

Hac

je

jaKo

w o>KajiocxMj]o

hmcmo

!:ep0BajiM ....

3 aueycma
jaHjioB H3

ne/iejha.

Pano Hsjyxpa

Aol;e flepa

Majcxop Mh-

nao ne camo Lllaoau [lero M JIo3Hui{a. A Ma.fio nocjie m PaxHe BecxM" naM xo noxBpAHiue. Yxexa naM je 6HJia, hjxo JIosHHua HHJe hm opaHsena

OdpeHOBua

m Kaaa HaM Aa je

nero HauyiuxeHa.

najdjiMwa KOMiUHHHua, rocnoi^a Tecxa, y HHJeM cmo cyxepeHy naJBHiue npOBOAWJiH, m n^y Aa cjio6oahmo h cede Aa
.'-;aKJioHMivio,

Hama

cnaKOBajia ce h Haujjia KOJia.

Mh joj

saBWAHAio...

Oko

npeno nac h npeKO BeorpaAa. Ajih HaJBHme hx je naAa;io rope oko /J,Bopa, na Tepa3HJaMa. A AO Mpana noneo Aa ropH h A^op h OadpHKa /^yEana. na cse Heujxo je ropejio h y PpaAy h Ha Bapoiu Kannjw cxpane caMO nowapH! J\ok je 6ho Aan, BHAeo ce caMO upn ahm, KojH ce AH3ao y nedo h nojviajio pa3H.aa3M0 a;iH KaA sa^e cynue
2 H no onex

no4eme rpanaxe Aa

cjiHJyny

BeorpaA 3a B peMe SajiKBHCKor h eejiHKor jeeponcKor paia 129


H naAe MpaK, OH^a
je omjio

ywacHo. Ha cbc cipaHe cnjiHa eaxpa

Aa njiaMCH JiH>Ke

Heoa, hhhh th ce ueo he BeorpaA Aa wsropn. HHTM ce MO>Ke racHTii hh yracHiH, Jep npBo boac HCMa: boj\o

AOBOA je oneT noKBapcH, a HMJe jouj onpaBJben. I^eo MO>Ke ivsropeiH M J\Bop H BeorpaA, a Aa ce He Mo>Ke HMuixa noMohw. II join nyua HenpeciaHO, h rpaHaie naAajy CByA no BeorpaAy, Kao Aa HaBJiam xohe Aa 3ana.ie h oho luto join He ropH!... 0, TeiiiKO Hawa! LUia MO>KeMO Aa paAHMo! Hajdojbe 6h OMJio, Aa HHCMO OBAe H Aa OBO He rjieAawo... OBaKO, rjieAaMO Kano naM ropH BeorpaA, ropn naM Kyha HaA rjiaBOM, a noMohM joj He MO>KeMo; Hero CTOJHiMo CKpniieHMx pyKy. M Mo>KeMo caMo Aa njiaMCMo Kao koa Aparora hem noKOjHHKa, KOJH yMHpe a mh My noMohH ne MO>KeMO, Ha Hjera 6ape.M MoiKeMO TpjbaxH M MHJioBaTM, a BeorpaAy ne MO>KeMo hm to
HHHMTM.
/l,aHaiuit>M

AaH aaBpiuM

r.

KoxoymJ)

IloJieracMO Ty>KHMM

cpueM m mptbh yMopHH oa AaHauiite

je 6ho M;iaA jeAan Hex, paAHiiK y KoGacuwapCKOj paAHjii k.oa ceACO je y ucxoj KyhH, y Kojoj ii mh ccahmo. >KeHa My je paAH.ia KpojaMKii saHar, h 6hjih cy KpacaH nap JbyAn, h Ao6pe KOMuiHje. A.tii caA je OHa 6njia y Flpary, a oh ocxao caM. Oh Aotje c jcahmm ApyroM noc-ie
1)

Obo

Pocy.iCKa.

^,

a npaxHO itx je jeAan >KaHAapM, SawyAHX ce h OAMax none, nonnaiueHO h y36y^eHo:

ja

ioa ra bhacx.

A oh

caM Kao aycrpHCKH noAaHiiK iiHrepHHpaH... cbu y Onp. KoMaHA"-.- TaMO Hac mmh nyHO... Fla Aanac noc.ie noAne yAapwjia rpaHaxa 6aui y co6y fac cmo a\h 6h.ih, re MHoni noiMHyjiH... M ja 6hx norHnyo, Aa caM ry 6ho, aero caM cpehOM 6ho OTHuiao Ha BOAy. .. na, caA 6hx xreo c obhm mojhm ApyroM Aa H^eM Aa HOhHM y Baj;i0H0B0J riHBapH, a ohh Me h3 OKpywHC KoManAe ynyhyjy y KBapr!...
r. npo(J3ecope, ja

CA\o

MH HHTepHHpaHH TaMO


ueliH.

UJTO y KBapT?

sanHxax

ja.

Saxo, Aa He noGerneMo! OAiOBopn o>i. Je Ji' xo, BojHMwe? sanHxax ja >KaHAapMa.


xii ohh nehe noaKO xh cyxpa ohh hc AOby caMH lAe xohem h KaA xoheiu, xh AOtju
;

Jecxe. OAiOBopH oh BavKHO. r^ E, Jieno KaA je xo, OHAa xh ja ctojhm Ao6ap, Aa

na HOAH Mene. ..
KaA "x th noRHajem, ohah Ao6po! FocnoAnne, KaA th ije.iHiu, HBKa MX hck Hohe /Ae xohe, na cyxpa hck AO^y caMH y KOManAy!... pane vKaHAapM, ca;iyxHpa no bojhhhkh h oac. P. Koxoyx c ApyroM ocxaAe, h hhjc Morao Aa mh ce naaaxBa.i.yje 3a obo Ao6po", h Aa mh ce nanpHwa AaHatuH.e cxpaxoxe h ywaca mxo la je HaMHHH.ia rpanaxa y Okp. KoManAH h h.hhoj cofiH.
ii

CyxpaAaH

cy o6oJHU,a
je

Kao

la-iHH h
611.10

npe BpeMCHa, h Moje

jeMCXBO

oGpaaoBann jbyAH noxnyHO cyBHiuHO.


.

oxiiih.ih

jolh

130
nyuHjaee, c MCKpeHOM

roAHuiifcMua

ca P-tjOM

TecTHHHuoM

j\aHa.c

Aa 6hcmo h mh bojicjih cyxpa KpeneMO Ma KyA h3 BeorpaAa! HHJe 6vino noBHHa, jep miaMnapHJe HHcy UMajie cipyje
>KejbOM,
j\a.

H3 nopyiueHe EjieKipHHHe

I^eHTpa.ie,

Koja jouj HHJe onpaejbeHa.

4 aBzycma, aoHCMejhaK. /^awac HGMa nyuH^aBe xe caw HSJiasHO, as hphmhm ncHCHJy H BHAHM jyMepaujHje h oHOMaAaiufte pyuieeHHe no TepasHJajvia,

OKO /^Bopa H caw /^Bop, KOJK je jom ropeo. Fljiaie h ncHCHJe CMO caA npHMa/iM y HanejiCTBy OKpyra BeorpaACKor, Koje join HHje 6hjio OTHUiJio H xpnc-'io je c Haiwa sajeAHo. A oho je npnJ1H4H0 AaJieKO y yjiHUH MHJioma BejiHKor, jieeo oa rocxHOHHue jj.loHAOHa", H Aoxjie HwaM Aocxa h Aa hacm h Aa bhahm. Oa no3opHuixa", KOJe Beh 6eiiie y pymeBHHaMa na cBe Aajbe Huiao caAi npocxo no cmakJiy pa/idujenoM oa npo3opa h OA HSJiora. Flpot^eM nopeA Kojiapua" ii KojiapneBOM y;iHU0M ao TepasHJa c o6e cxpane, CByA caMe pyuieBHHe. M Ha TepaanjaMa xaKO Hcxo, H join rope c ooe cxpaHe. Xoxeji MocKBa" caB h3jiynaH. CBa ona H>eroBa Be;iHKa cxaKJia c H3;iora, h BCJiHKa h ac6e;ia, oxniujia y napaMnapne Kao Aa cy c Hajo6H4HHJHx nposopa. A AO MocKBe HOBa srpaAa anoxenapa BwRxopoBHtia, CBa oa apMHpaHor 6exoHa, nanpaBHJia ce cxpaiuHJio. Ms^HJen joj na yjiHuy
:

jeAan ueo cnpax c y-riHMHHM shaom,

na aohjH ocxao des xasana


norjiCAaxe OAaxjie AOJie 3ecxpane,

M KpoBa, a ropHiH bhch o KpOBy.


jieHOM

BeHuy"

flpHspeHCKOj

yjiHUH c o6e

oco6hxo

Aecne, cse caMe pyuieBHHe. OKpenexe ce HcxoKy, nonexKy Kpaji.-

A^ieKcaHApoBe yjiHue, oAaKJie xpawBajH nojia3e sa Fpodjbe, h xaMo pymeBHHe jom Beiie. Jep cy rpanaxe yAapajie OAOByA c JiHua ii HMa Hx MHoro BHUie. Oa 6aKa;iHHue >KHBaHa ToAopoBHiia na ao
/^Bopa caMO Morjio hx ce Ha6pojaxH npeno ABaAecex cawo c
KOJe cy eKcn^ioAHpajie, h cbc BCJiHKe. flaAao
je
JiHu,a

napoHHio y ohm AytiaH, ejiCKxpo-xexHHMapcKa paAH^a Bpahe BnKxopoBHfia y pcAy MHHHCxapcxBa FIpocBexe. hbcMy je yAapHJia rpanaxa HCKaKO nearoAHO y nonpeHHK 3ha, na ra ueo H36HJia h CHJina eKcnjiosHJa caB ecnan H36auH;ia na yjiHuy h MHore cxBapw MaK npcKO xpoToapa. Paaywe ce, Aa je mhoto iiixo-mxa h oa n;iexa h wexajia nponajio, a KaMO jih cxaKJieno h nopuyjiancKO. YnponaiuheHo je npocxo CBe. Kyhe npeno nyxa oa OBora pexKO KOJa Aa HHJe nopyuiena, a csaKa je norotjena. noroijena je h ona HOBa HeAOBpmena ao ^Bopa. A Beh Asop je ca neKOJiHKO rpanaxa noro^eH w jeAiia je ynyxpa h nowap npoHSBejia, n oh ce jom noanaje:

BeorpaA 3a s peMe 6ajiKaHCKor h bcihrof jeeponcKor para 131


joui ce nyuiH yHyipa.

Hckojimko MeiaKa yAapHJio h y ABopcKy m Ha yjiHuy npcA h>om h npcA cawHAi /^BopoM, xe y>KacHO HCKBapHJio OHe -lene lUHpoKe ac([)a;iTHe ipoToape H paspw.io ony Jieny ApBeny KajiApiwy cpeAHHOM yjiHue,

oamxy,

a noBHiue

hbMx

cee Ao HoBor ^Bopa, ca Kojera ce cbc chjiho ciaKJio 6hjio cpyhhjio Ha ynrnxy, a

xpoioap tojimko MCKBapen, Aa ce HHJe Monio

TVAa npotiH. HeKOJiHKO Hx


Koja
je

6eiiie noroAMJio h srpaAy PycKor flocJiaHCTBa, npcKO nyia /^BOpCKe Bamre. JeAwa rpanaia 6eiue yAapjLia y caMy srpaAy h3 ABOpHuira, a jeAHa y OHaj moct iuto je Be3MBao rjiaBHy 3rpaAy nocjiaHCiBa c ohom ApyroM, M Aajbe cajvie pyiueBHHe. Ebo ^\e n koa JIoHAOHa". CspaliaM y jieBO HanejiCTBy. Ha Hac ce 03ro c yr;ia KpyHCKe h KHe3-MHjioiueBe yjmu.t CMCJe ciapa ToMaHHHa Kytia, KOJa je caA npnoaAajia r. Mb. FlaBHheBHliy aABOKaxy. Ami je laKO He3roAHO noroijena y leMejb, Aa joj je Hcnao ueo cno;bHH vjimmhh sha, le joj ce bhah ue;ia yxpoSa c KpeBexHMa opwaHHMa h K;iaBHpMMa. HoxHxax y HanejicxBO, Aa npHMHM CBOjy neHSMJy na Aa 6e)KHM, jep eeh oko 9V2 noHeuie Aa iiyuajy. CaMO cy mcuh naAa;iH oko >Ke;ie3H. CxaHHue h OHaAAO Aajbe, nopeA Tohmha- /^pywa, (jep je jom 6hjio xaMO uejinx 3rpaAa

3a pyiiieHje)

y noBpaxK7 yjiHuoM
/^BopcKOJ

Ha Baxaji-IJaMHJy,

nopeA

hobc CnynFlpBO

mxHHCKe 3rpaAe, xe BHAex h pyiueBHHe

c xe cxpane.

na

BamxH

one cxpaHe h h3 yjiHue


HMaw.e

MHJioiua

BejiHKor;

aa XMM H3 /^BopcKe yjiHue m oa yr;ia /^BopcKe


TAe 6euie ueo xaj hhs Kyha

na ao Tepaanja,

noK.

CHMe HryManoBa

nopyuieH, xaKo, Aa ne oeiue ue.ior Ayhana h;ih Ka(|)aHe unu KaKBe roA paAH^e. YAapHx AenancKOM y.iHUOM, jep ce xaMO m3c AecHe Aii3axy icao cxpaum.ia pyiueBHHe c ooe cxpane yjmue
:

MBKOBuha, a c .leBe lilxaMnapHJa Ba;iKaHa" HTA- CBe AO Onepe" (cxapor IIaui0He"). OxpaopeuH xhmc, mxo MeuH nucy naAa.iu oBaMO Ha Hac, ceer ce Aia/io pasMMjieo, a w HS-iasno je hcxhm noc;iOM kojhm caM H ja 6ho uaaiuao, oh ce Aanac npHJiH'iHO Oho pasMiuieo n y-niuawa, xe cmo ce cacxajanH h paaroBapajiM h jeABa caM cxnrao icyhH na ..pynaK". Vcnyx cmo cMyiua;iH npHwaM)e o nojeAHHocxHMa,
Kvtia

Dr-a Momm.

HapoHHXO
CKOJ

cjiynajy y Ok'p.

KoMauAH

h o uecpeliH y Tejie4)0H-

U,eHxpa;iH.

caMO y

iViaLUHHa.Ma

Harope.io.

mhoto

Aa luxexa y ^VaOpnnn /^yaana hshocii 6>TH3y jeAaH mh-thoh A"napa, a ocxa;io je h h Aynana. h npepatieuor m Henpepaf;)eHor.
nyx,

132
(eejie

roAHUJH>Hua

oko 30 MH;iMOHa

!)

npHMao

jcash

paAHHK
c

ms

cawe

})adpHKe.

Oko
ajiM

2 noc;ie noAHe noHeiue h mohhtoph


J\o

cpehoM to hc ipaja Ayro.

9 ce yTHiuajio

AyHaecKe cipaHe, cee, na je h

Hohy 6h;io mhpho.

HoBMHa HHJe 6hjio hh ASHac. M y OHHMa, luto cy HSHuijie, CBe cy BecTH Mpmaee. Cbc c lyi^wx doJHiuTa. A c namera ciepeoTHDHo: Haiiia xpa6pa BojcKa CByAa jyHaHKM OMouja HenpHjaiejba m o/ip>KaBa nojio>Kaje" .... A o LUanuy m JIo3hmuh hh noMCHa 5 aB^. ymopaK. W CHHoti ce join roBopHJio o Be.iHKOJ uooeAU namoj na lUanuy", a oa jyipoc to noTBpAMiue m jyTappba n3Aaft.a CTpa>Ke" h PaTHor BecHHKa". /l,aHac He nyuauie npe
noAHe. Ten oko 10 nyjio ce hckojimko tohobckhx MCTaKa, a^in TaMO HerAe Aa.^eKO. Tck oa 6 ao 7 iiyuajm cy Ha BeorpaA, h TO TaMO Ha MuHHCTapcTBO BoJHO H BoJHy AKaACMHJy, na BoJHy CTaHHuy H 0(|)Mu,HpcKy SaApyry. M senepac ce jano upBenn hcoo na sanaAy. A^ ^^ oa CTapnx hjih hobmx no>Kapa, to hc SHa.Mo. Hoiiy je 6hjio MHpHO, caMO cy ce KaTKaA nyjie nyiuKe na AynaBCKOM Kpajy, tc cy a^hofh cnana^iH oSynenH m oSyBCHH 6 aB2. cpefla. FlocJie KHme Bpewe CBe>Ke m cynue cjaJHO. /^eua npojia3H.r]a na BHHy: Hob TCJierpaM". Yaex CTpa>Ky" h ,,/teneiiiy". PasyMe ce, nyHO hobocth. Ajih mm Tpa>KHMO cBoje a HjHx HCAia... Oko 2 noHeme tohobh c Be>KaHHCKor Buca, ajin
. .

ce He Myje pac rpanaTe naAajy.

cynue rpeje, a BeTpMh liapjiMJa, m jeceH>e jiHinhe myujTH, Te MsrjieAa a^ rpanaTe nenpecTano (J)HJyHy... FpanaTe
/l,aH

.men,

To

oko 9 AOHCTa M noMeme Kao o6h4HO as npejiehy m npcKO nac. nocy oucT one bcjimkc c cfspanueHCTajia, Hsa SeMyna 3HajeM0 MX H no syjaHjy m no eKcn;i03HJaMa. /I,aHac cy raijaJin iviaBHy HapujHJy. yM<acHO je nopyiuena h aanajbena AnoTeKa

'BoKe

MapKOBMha na

Beji.

IlMJauH Ha

yrjiy

KapayHlieBe

y.JiHue;

riOHOBO je noro^ena arpaAa YnHBepsMTeTa h Hap. My3eja h caCBHM AOBpuiena Kjiacna JlyTpHJa. Koa AnoTeKe cy norHHy.ia TpH" >KaHAapMa. Flonop je Tpajao ao MpaKa a ooAidapAOBaHje ao 1 caxH Hohy. A TaAa none h nyiuHana. M Hainn cy nynajiH. YjyTpy ca3HaA0CM0, a?i cy nauiw nyuajin saTO, ihto cy ohm noKyinaBajiM
7.

m
aB^.

upepy koa

Fpam-

HemBpmaK. Tck oko 11 caTH My ce hckojimko tonoea, a hckc m npcKo nac npejieTeme. MajcTop PaAe bcjim, as

BeorpaA sa
je

Bpejvie

6ajiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor paia 133


cy cbm AycTpwjaHUH npedaneHH npcKO CaBe

HjHMa jaBJbeHO,

jia

H Hpnne n Aa cy HauiH csyAa y HacTynaH>y aa H>HMa h ah ^e CKOpo 6hth OAJypeHH H H3 ScMyHa (36or BeorpaAa). ^o^e ii

Bo>Ka H noTBpAH OBO HCTO, H BCJiH, A^ cy 6iijm H3ry6;beHH ii LUadau, h JIosHHi^a m Kpynatb h AycxpHJaHUH noiujiH Aajbe, Ha BajbCBO a HaiUM hx npecpejiH koa SaBJiane m oa6hjih hx, na hx caA Tepajy AaJte Haxpar. Hh y Bene HHJe 6vij\o nymtaBe c h>hxoBe cipaHC. Hero cy ohh c BHca bhuic SewiyHa pe^jieKTopoM
;

ocBexjbaBajiH JlynaB cBe ao BHiuHbMi^e

Hamw
!

cy

hm

CMexajiH.

Mhm 6h obh
c

pacnane TpaAa M3 Tona na nocpcA pecJiJieKiopa To naw je npaBH/io saAOBOJtCTBO CKopo AO noHoiiH. ria jcaho 36or oBora 3aAOBo;bCTBa a Apyro uixo Hohac ^oc.^e xora HHJe HHUixa BHLue nyuajio, MH cnaBacMO na MHpy. 8 OBZ. uemaK. M Aanac npo^e AaH 6e3 HKaKBe nym+.aBe. A Hape^eHO je, Aa ce HcejiH OHaj hobh Kpaj oa EjieKxpwMHe U,eHxpa.ie na KjianHUH, HcnoA BoxanHMKe Bamxe h BapoujKe BojiHuqe. 9 aBe. cy6oma. Y 2 naca nocjie noAne oacm nocjiOM na UBexHH Tpr. M xajvian ce nal^eM ckmm caM xxeo h mh noceAaMO Aa ce pa3roBapaMO, xonoBH noHeiue Aa nyu,ajy h rpanaxe Aa naAajy Ha >Keji. CxaHHuy. Ma;io nocjie peKOuie, Aa ropH h Apyra srpaAa (t>a6pHKe /^yBana. A KaA caM ce BpaxHO, BHAeo caM, Aa He ropH HH cxaHHua hh MOHonoji, nero To^CBMeBa <l>a6pHKa h y 6JIH3HHH Hienoj SaApywHH Mjihm. W obo je ropejio uejie noiiH.
HaMCCTHJiH pecjiJieKTop Aa cbctjih, a HaiiiH

A npeA
10
.Tjaea.nH

Bene

je

dHJio h jane nyuiKapaH^e na /lynaBy.

aB2. He/ieJha. /l,aHac je

sasAan 6ho MHp.

Hohy

cy ocbcx-

ueo BeorpaA, HapoMHxo 3anaAHy cxpany H.eroBy. MetiyXHM xxejiH cy Aa npoiuBepuyjy jeAan MOHHXop 03ao oa BHUJHjMne HaBMUie SeMyny. HaujH xo ona3e h oxBOpe Baxpy na H>era. HaiuH xonoBH npHnyuajy na Monnxop, Aa ra Bpaxe, a H^nxoBH Ha name,
Aa HX yiiyxKajy. H xaKO ce oko xora no noHotiw oxBopH npaBa KaHOHaAa. Ohh cy obom npwjiHKOM xpawHJiH name oaxepnje na TpaAy, Hsa FpaAa, no Ma;iOM h BejiHKOM KajiMMerAany. 3axo cy MHore npeMauniJie m 3 4 cy na;ie oko none CHna-

3rpaAa

Hhhh mh ce, Aa je no^ac cxpaAajia n 6eorpaACKe h nene npHBaxne Kyhe oko yaMHJe. Hofe noxnyno Mpanna, a AycxpHJanuH ne;ie hoHh ocBexjbaBajin pe{}jJieKxopHMa h /^yHaB, h Cany n Bapoin. // am. noHe/iefbak. Aanac je npomao Aan na MHpy. M noiiy HHJe 6h;io HHKaKBe nyuH^aBe. KaxKaA no kojh xon caMO, a xo
rore h y xoj okojimhh.
PeajiKe

134

FoAHiuHiMua

HHJe HMUJTa. MHciMe cy Hac h obc ho^ih saHMMajiH pe(}};ieKTopH m


HaillH

H H>MHH.
/I,aHaiuHia

tiaiuFfcoj

nojiHTHKa" je saSpafteHa 36or 6e;iemKe o ho6op6u. Ajih Ma;io nocjie H3H^e 6e3 hbe ca mhoto bccth

ApyrHx 6oJHUJTa, a;iH Bpjio Majio c Haiuera ooJHiiiTa. M cyipaAaH, 12 ase. y ymopaK, 6mjio je 6tz 6op6e, h npo^e ce 6e3 HKane nyuH^aee. J\oji,^mt nyjia ce nyuHjaea lonoea Ha
fac, to hc 3HaM0, caMO Hwje na BeorpaAy. CMO HMajiH h y HoewHaMa Bwuie BecxH c Haiiier 60jmiixa. M HHiajiH cmo npeKpacan onnc 6umKe na Lfepy oa XaHpw-a Bap6H-a y (J)paHi;. >KypHa;iy". no6eAaMa HaiiiHM OAyujeBJbeHM obhm noBOJbHHM eecTHMa Ha }\py(uvi, a OKypa>KeHM obhm HenyuaR>eM na BeorpaA h jom

CasH,

ajiM Aa-^CKO, a

/^aHac

Beiuhy,

Aa

je

EnrjiecKa

sanpeiHJia

AycTpo-YrapcKOJ,

Aa

he

6oM6apAOBaTH cBe noMopcKe BapoiuH Ha JaApancKOM Mopy, aKo ona m AaJi>e 6yAe 6oM6apAOBa-ia BeorpaA, mh ce pa3y3ypHCMO, h Aanac hsh^ocmo h3 cyxepena, y KojeA\ cmo npoBejiH paBHO Meceu Aana; h cnasacMO y cbojhm nociejbaMa H CBOJMM co6aMa, Kao cpehnw jbyAH. Mh Beh nycMO Aa OHH HCMajy HH BOJCKe y SeMyny h na je cse othlujio Ha Kapnaie. .. 13 ane. cpem- -Tyipo Jieno, 6e3 6op6e. Mh HcnaBann na eecejiM, a Aan h nnane Jien, na naM caA H3r;ieAa join jieniiiH. CaA BOJiHMo iiiTO HHCMO HoSerjiH 06yK0x ce H h3h})ox. Ysex CBe HOBHHe H y CBHMa AOBOJbHO o 6op6aMa na j^phhh, na Uepy H y LLJanuy. CaA Ten BHAecMO, KaKBC cy ce jbyie 6op6e boamjic y 6jih3hhh naiuoj, a mh o CBeMy xoMe hucmo snajiii Huiumaf... TonoBH ce jom nyjy rope ysa Casy. Ajih rjiaBHO je, Aa xo HHJe y BeorpaAy, h Aa sa nac neMa BHiue onacHOCXH, jep y SeMyny HeMa BHuie ftHne Bojcne... /tanac hobhhc AOHOce, Aa je 3a He* Aejby Aana na;io na BeorpaA xpn xHJbaAe rpanaxa!
oHa
Hioj

14 QBe. HeiuBprnaK.

M AanamHjH
Ham

Aan npoi^e

na

MHpy. Ajih

Hohac y

31/2

caxa npo6yAH Me

rpaA-inja.

3a xhm ce

ocyme

H Hamn h h>hhh h nacxaAe nyuHsaBa, na naKBy cmo HCXHHa naBMKJiH, ajiH nac oko 3 4 Aana 6eme nomxeAejia. A caA eso noBpaxH ce. Ajih HHKaKO hhcmo mopjih casnaxH oko nera je obo...

Ten yjyxpy ca3HaM0 y neMy je cxBap: PycKH Mnnepn naMemxajiH cy MHHe oko FpaAa na Aynasy h CaBH npoxHBy mohhxopa, a OHH Hx onasHJin h nyuaJiH

na HjHx.

Hamn

onex

ysMy

Hx y 3amxHxy h cxany hm OAroBapaxH h xaKO ce oxeopHO oHa]

BeorpaA sa epcMe 6ajiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor paia 135


HoiiHH, apTHJbepHCKH Aycji, r^e cy ce h nyiune
My-ie.

A.im

Hiije

Ayro Tpajajio. Flo CBoj npH.iHUH, aok ce MHHepH HHcy yn/ioHH.iH. 15 QBZ. neman. Bho j'e Jien AaH, h npouiao je Ha Mupy,

noAHe nposyja HeKO.inKO rpaHaia npcKO Hac. M Hofe CaMO cy naiuH Ma.io nyuajiH no CBOj npH.iHUH onei 36or MHHepa. 16 aB2. cyooma. Flocie noAHe oko 4 nyne npeo naiuHx HeKOJiHKO no CBOJ npHJiHUH ys /^ynaB miwi hhs /I,yHaB y npaBuy BMUiHjHue, H3BecH0 Ha MOHHTope. OHAa H OHH npHnyuame na
nocJie

CaMO

npol^e Ha Mwpy.

FpaA H c BaiaJHHue h c MOHHiopa h otboph ce Bp-io >KUBa haHonam, OA Koje nocipaAa h FpaA m Bapom 6jiH>Ke FpaAa. /l,Be rpanaie obom npHJiHKOM yAapMuie 4aK y Kyhy namer nocjiancTBa y Beny r. JoBe JoBanoBntia y namoj 6j1H3hhh (y .loBaHOBoj yjiHUH). Oko 5 CBe npeciaAe, h 6h CBe Mnpno ao yjyipy.
17
HaBy, Aa
aB^. Heae/ba.
jih

Cse aimpho ao
rpanaia,

2.

2 nyie HeiiiTO na Ay-

Y.iHuaMa cbct Beh yopaaBa Kopane. Ajih ce BHiue He My HHiiiia. CaMO npeA Bene HCKOJiMKO njioiyna, nymnanHX oner na ^ynaBy, h onei HHiuia
je

Ton

hjih

He anaMO.

BHuie uejie Hohn.

18
jieracMO,

aB2. noHeaeibaK.

MHpno ao Mpana. A

yBCMe, laMan noii

a npojiOMH ce xpecaK naiiiera rpaA.'iMJe

\\\\

cbm no-

yciajacMo. McxpHaiiie h m3 cyiepeHa, MHC-ieiiH Aa cy to aycipwcKe rpaHaie. M aa Ayro hhcmo mopjih Aa noroAUMO mia ^a^;ajy h na
Kojy ce cipaHy nyu,a. Hckh MHc.ie, Aa iie HaiiiH Aa npaBe npe.ias na MacKHpajy. TaKo ociacMO y Harar;att>y h ciyuiaH.y ao 3 Hohy. OHAa aaije weceu, oBa ojiHCKa nyuH^aBa npeciaAe w mm oaocmo

Aa cnaBa.Mo. 19 UBZ. ymopQh. Mii Aanac hhcmo

momh

Aa caoHa.MO uo

je

Hohac nyuao m aamio? HeKH Be.ie, ohh cy rat)a.iH naui pe(|)jieKTop Ha Kapa6ypMM. A Aanac Aan npohje ueo na h Hoh 6e3 HKaKBe
nyurtaBe.

20 am.

cpe/ja.

21 aBZ. HeniBpmaK.
iHTO Myo Holiac.
THJia

Ueo Aan na u ue;ia Hoh oea nyuii^aBe. Mum yciaAOCMo, nnTacMO ce: je jIH kg Mhoph MyjiH, MHOPH HHcy. Focna CiaBKa oceh Bt.TH
a.iH

MaK

aeMJborpec

rpajao

,,AeceTaK

MMHyia*'

hhchm hh bhaco HH Myo. riocjie pyMKa Aoayja neKOJiHKo rpanaxa m naAOine xaMO nerAe mchoa rpaAa m cb. caBCKor /(oMa. Fpanaie Kao Aa cy aoJiaaujie m3 npeno /lynaBa, oa Obmc h BopMe, h CMhe Aa cy ra)>a.iH KOMopy Haijjy, Koja je m3 /^0H>e^ FpaA.i naHocwjia 3o6 h dpaiuHO
MsjiasHO caM HeKOjiHKO nyia,
HHrnxa hobo

136
/lyiuaHOBOM H

FoAHiiiHjHua

PaxapcKOM yjiHuoM nan k CeAaM Kyha". Hoti


I^ejior

Ha Mwpy.

6op6e. MHiaMO hobhhc h yeene ccahmo y 6aiiiTH h Bo>Ka npHMa KaKO lie HaiiiH Kpos ipw Aana mmamu npejias Oko 1 1 nyne 3 4 Tona xaMO na CaeM, na oner 3 4, na oner A Ha J\yHaey ce oieopH nyuiMaHa eaipa. M to ipaja ao 2 3 naca Hotiy

22 am. nemaK.

Aana

6e3*

pasroBapajwo Ha MHpy.

na npeciaAe.

23 aB2. cyooma. /lanac HHiHia, a Hoiiac cy ce ny.ie h nyuiKe Ha Aywaey h tohobh xaMO na CaBH no CBOj npHJiHUH na FpaA, II TO je Tpajajio ao 9 yjyTpy. 24 am. uenejha. M Aanac MHpHo. Oko 10 Ao^e >Khbko h AOHece BecT,,Aa cy nama HCTHpH nyna npeiiLia nohac ko/i 3a6pe>KJa, H Aa je saTO 6hjio napel^eHO Aa ce nyua na uejioj jihHHJH. A jeAHa >KeHa dnjia y upkbh Cb. MapKa na c;iy>K6H, na BCJiH cjiy>KHo r. MwTponojiHT H jaBHO o6jaBHo y upKBH, Aa je Hauia xpa6pa ojcKa noliac npcAysejia oc|)aH3HBy h na 2 3 AiecTa npeuiJia CaBy npoTHB HenpujaTejba" Y hoahc AO^e Boh^h OH noTBpAH OBO H BCJiH, Aa je npeujjio oko 300.000, h Beh ce jaBHo npBH Tejierpa{J3HCTa m3 HaJHOBHJe Cp6MJe (wa CpeMa h3

CypnuHa).

Odyse nac HeonHcana paAOCT. A cBaKH Ty cBojy paAOCT MCKasyje Ha cbo] oco6hth HaMHn XpncTHHa CKane oa paAOCTH,
:

xohe Aa Kysa pyMaK Aa 4iicth", a ja y>KHBaM y H>HXOBOJ paAOCTH H CTpaxyjCM, Aa JIM iMH TO M0>KeM0 OAP>I<aTH Oko 2 noMeuie Aa syje rpaiiaTe. /^olje ,^paraH KyMHH n bcjih, Aa nyuajy Ha AAy-IJ,HraHJiHJy. Boca h KyMa OAOiue y iiieTH:.y. FpaHHTe jeAHaKO uiHuiTe h pacnpcKaBajy ce TaM.o nerAe. A ne ana ce MHJe cy. A iiiTa My obo 3HaHH nocjie npejiacKa name BOjCKe He 3HaM0. YBCMe Bo>Ka pene, Aa cy Haniii jouj y hoahc otnoHejiH KanoHaAy c BanoBor BpAa xay^Hua.via. A ohh nocjie oanjiane, JyjiKa
! . .
.

Boca

roBapajiH

TyK.nH

TpaA-

OnAa naiun
cy

OAroBapa;iii

h c FpaAa.

Ohh
ajiH

H36auH.iH 32 rpanaTe

na cohh .waranHH na CaBii ao FpaAa


hckojimko h npcKo
je ipajajia

H HHcy ra sanajiHJiw.

BauHJiw

one
je

HHcy

eKcn.aoAHpajie.

KaHonaAa

BeorpaAa, ao 6 yeene

na

npecTa.na h Hoh je

npomna

na MHpy.
:

YcTaAox y 8. JyTpo icAUHCTBeHO cyni^e najjieniue. Oko BeorpaAa h y BeorpaAy Mwp Kao Aa HHJe paT. CaMo ce oA BmuH^Hue nyje no kojh Ton. Y noBMHaAia hm noMCHa HameM npejiaay. A roBopw ce, Aa cmo npeiujiH h na ,^y6panoHe/ie/bai:.

25 am.

BeorpaA sa Bpewe 6a;iKaHCKor h Be/iHKor jeeponcKor paxa 137


BHUH.
BejiM,

CaA AOJiasH jeAaH Apyf Mora MHJiaHKa ii Hero ce Kpehy HCKyA OBaMO, sa BeorpaA m OdpenoBau. HuTaMO oner c lyi^Hx doJHiUTa;
HHJe

HCTHHa.

Aa OHH xaMO HHcy BpuiHJiH npejiaa,

a c Haiuera HCiwa HHiuia!..

5 caiH ]e nocjie noAHe h HHUixa ce He nyje.


TaiMO Ha Be>KaHHjH h AAH-UnraHJiHJH
6Hjy.

BCJie,

C mojom

Aa ce Bocom h

KyMOM AH^ejiHiiKOM

AO M, KajieMerAaHana, na nopeA yaMHJe H Cxapor Jlnueja h J\ymme Ka4)aHe BpaxHCMO ce naxpar. riocjie Benepe AO^e h Bo>Ka c npecSiipoM, xe ra HHxacMO, ami
HSHijeM

y H>eMy HHiiJxa AexajbHO. (0 xoMe yocxajioM He CMeMO hh Aa roBopHMO, Aa He 6h OAa.iH KaKBy Bo]HH'iKy xajny"?) Y 9 OAe BoHva H MM nojieracMO. M hhcmo (dhjih cbh hm nocnanH, a oxBopn
ce

xonoBCKa nyuH^aBa KaKBa


rjieAaMO

je

6njia

caMO npBHx

noiiH. rioycxa-

jacMO Aa

nyna aBJiHJa. TexKa npBa hsh^c nanoibe. Hero, a He cmc ycxajia KaA nyKHe, ona nnxa: Aa .Te Ji' Haiu?" A naA sasyJH, nHxa: Je ji' KOJiHua?..." nyuH^aBa je 6H.ia M jaKa h necxa. M CBe ce Bpsjio oko FpaAa. C FpaAa cy nyuajTM na MOHMxope, a c MOHHxopa h c Apyrwx nojio>Ka]a npeKO /lyHaea, c OBne h Bopne, na naK Bejie, h ca CxapneBa
h as

cjiymaMo:

6;iH3y

naHHeea mcuh cy naAajiH na TpaA h


a

i\ej\o

rpaACKO nojbe

cy mciih KaxKaA h 6hjim h BejiHKH H HecxH, xo je H uixexe 6viJio mhofo. Tom npHjiHKOM je nocxpaAajia KpyHa", .,Kpajb", Pea.iKa h BejiMKa seliHHa Kyiia Ha Kne^-MnxaHJiOBOM Benny, nopeA KajieMerAana Be-

AG BejiMKe riHjaue,

ao TepasHJa. A nomxo

jiHKor H Majior.

Ha MajiOM KaJieMerAany
jiHJaMa.

Ghjih

cy

pacnopel^enH Haiuw Ae-

daH/KOBUH H xay^Hue, xe cy >KecxoKO rpyBajiH r^ajeAHO c rpaAA OHH cy onex xxejm Aa hx yhyxnajy, xe cy nenpecxaHo CHnajiM Baxpy na h^hx h na BeorpaA. HHJe 6nJio xpenyxKa, naA HHJe nyKJia hjih rpanaxa hjih xon, a Hajnenitie o6oje yjeAHO. A Ha HoiiH OFO HMa H CBOJe Jienoxc. HpHO, cBexjui ce jaKO, Kao

KanaB BejiMMancxBCH BaxpoMex, jaHH Hero AaH>y.

;ipyro

nyuan,

je

Hoiiy

mhopo

Obo je xpajajio oa 10 na ao 1 h no nocJie nojia hoHh, a no KOJM ce nynaH> nyo h nocjie, ao caMora CBanyha. MsrjieAajio je Kao Aa Haum xohe ah hx saMope 3a cyxpa 26 ase. ymopan. .lyxpo npHJiHMiio xjiaAHO. YcxacMO kho o6hmho. Hhko He ^na HHiirra hobo" h ^auixo je Hofiac ohojihko nyua;io. Y HOBWHaMa nyno hobocxh, caMO c xyfjHx 6oJHinxa, a
.

Hamera roxoBO HHiuxa.

,JlojmxHKa"

ce npcBapHJia xe H3AaJia

138

FoflMLUhbHua

BojHH4Ky lajHy", h penjia, Aa je Haiua BOjcKa nptAyse.ia o4>aH3MBy (le je nocjie 36or oeora nojmuHJa noKynH.na 6poj). ,'I,aHac
iipH4ajie AH

cy kommtc Hohac npe.ia3n.ie y Sewyn m ^oc.^e laMo m HCAia bojckc! Othuj.ih Ha pycKy rpaHimy. r. fjiMUja Be;iH, as ce ohh naKyjy Ha nene /la^e, jep hm je oaceMena OAciynHMua koa riaaoBe.
ce npwHa,

a^

/tanac BasAan h npe h nocjie noAHe ne nyne hh jcAHa


a

nymna

KaMO
aa

JIM

Ton. Mjim

hm

je 6hjio

Aocia
mh.

Hotiac,

nnn onei ociaBce

jbajy

Hohac

oSjaiuftaBaMO

FoBopn

npejiasy

HameM Hohac

TCK MH nocnacMO, a oho noneuje npBO HaiiiH tohobh, a

3a THM H nyniKe w c

name

m c H>HHe cipane.

M oko

10 na ao

12 pasBH ce Haj>KHBJba m apTH.^bepHCKa u neiiiaHKa 6Gp6a. T. P.

T0 CHrypHO HaiiJM noKymaBajy npe.ia3!"... Ma mxa 6h.io, BHAH ce no nyuiHaHoj BaxpH Aa "Ma mho30 h ohhx kojh .HanaAajy H OHMX KOJH opaHe. Fla dpHHewo, onhe mhoto rydHTana
BCJiH
! .
.

Harai^aMO, Aa cy

Hame naBejie KOiMHie .... /^0Jla3M 3opa H 6op6a He npeciaje; nero jom ipaje. Hwcy HaujH joiu npemjiM! Jecy Hwcy Hajnoc.ie mm nojieracMo; a tohobh jom rpyBajy, napoMMTO

hbHHHx MOHMTOpa; a Meu,M naAajy no ue.ioM BeorpaAy

cpem- OcBanyo ./len ash. YcTaAOx y 8. Mmm ciynHx KyMa mm peHe: HHcy npeuj.iH, m norMHyo Piicma Mu" Jiuuiuk ') J\fintn)\ cy My Beh ca6;by m Kany KyiiM Obo nac cbc jano o>KajiocTH; oco6mto Mene, kojh caM no3HaBao Pmcthho 0Ayu]eB.JbeH5e m PberoBy yjiory y OA^panM Beo27
ase.

y Kyjny,

rpaAa npBe HohM.

6ho no 3aHHMan.y awMHHMap, a 6ho je y 6a.aKaHCKOM paxy je 6ho HC.iy/KHO", oh je oner wyBao ca6;by nyuiKy. M oh je jcAaH oa ohhx xepoja npBe hoJih, kojh cy 0A6paHH;in BeorpaA OA u,apeBHHe! Ox, c kojihkhm je y>KHBaH.eM oh o tomc npHsao, KaA je i;eo noxOA Mopao a^ CTpyrne Harpar HCnpcA H>er0BHx TpehenosHBaita a
1)

PHcra

je

weTOBolja Hi no3HBa. Fla h aKO


II

Aa ocTaBH jcAHy -la^y ca ABa in;iena h Se.iHM sacraBaMa, kojh cy noc.ae ry Ayro craja.ia. A.fiH hx PHCra HHJe i\y\o r/ieAao. Oh obc BenepH HHJe Mopao Aa HAe: HHJe 6ho OApe^en, Aa ca cbojhm OApeAOM npelje y HSBHAHHuy: Hero TO yMHHe KOMHTe H OH ca CBOJHX 24 Apyra na CBOjy pywy. Bh.to je Be.ie, OKO 3040 KO.MHTa M ohh npBH npe^y koa Mocra h cbh lu^HHy. 3a H.nMa
H3rHHy;iH; caMO

npe^e PHcra ca CBOJa 24 APyra Tpeheno3HBu,a. H, [Be;ie, Aa fi h.hx je ocrajio, h ohh cy 6h.im paH>eHH.

cy h

ohm cbh

BeorpaA aa Bpewe 6a.iKaHCKor m Be.iHKor jeeponcKor paia 139

3a Mac ce oko 9 MCKynn nyHO ABopHiuie Haiue, MaxoM y noepaxKy c nnjaue, h ceaKM je npHMao no Hemio hobo, ujto je Myo OA jyipoc.
HeKH BCJie, Aa cy npem.ia h ABa 6aTa.'b0Ha peAOBHe Bojcne, na ce HHiuia He ana una je oh.io c H>HMa m rAe cy.
MsrHHyjiw! ysAaxHy jeAHa a.iocjiyxHua. ApyrH, M3 yMTHBOCTH Hciie Aa joj onoHHpajy, dpaeajy;

Hero oao-

CwrypHO, CHPypHO Csei HAe y^HuoM Ty>KaH m saopHHyx. Hmko HMKora HHiiiTa He nHxa. Kao Aa xofceMo Aa Ka>KeMo: na sHajwo; nacxpaAajiH Ha, exo, xo xh je!... i[o\je h >Khbko, xe oh H>eroBOM CMO >KyHHomhy joui aampHw, xe naM ce yMMHH, Aa iieMO MsrySHXH m OHy BOJCKy mxo je npeiii.ia CaBy u ysejia MnxpoBMuy, Pyjwy,
!

. .

AOiu.J]a Hsa SeMyna y ITIasoBy MsH^oiue HOBMHe, H y ihUMa onex hh noAiena o npe.iasy, 6aui Kao Aa HHuixa HMJe hm ohjio Oaa BOJCKa noMHH^e Beh ny6.iHU,H m Aa 3a6opaBJba na Ay>KHOcx cBojy npeMa nawa TaKO CjMO .mhcthjih. y HOBWHa.Ma ca cbhx 6onpcMa HCXHHH JMUixa, caMO c nauiera Hema HHUJxa. /^aHac ce ny.ia xonoBCKa nyuHiaBa rope ysa CaBy, a tac,
! .
.

HpHP H

He 3HaM0.

y BeorpaAy

je

oh.io

mhpho

ue^ior Aana.

HpeA

Hoti

6pax Phcxhh; m oh aui hoxbpah sa CMpx PncxMHy h pene, Aa je ocxao nejior Aana necaxpaH^en npeA MocxoM, a Hohac he, BCJie, h^h, ano ysMorny, Aa ra Hsnecy. Hotiy onex nyuH^aBa. To nanin npe.iaae y SeMyn. A c TpaAa nyuajy na Monnxope m H:.HX0By BojcKy, noxoBapeny na ;iat)e Aa 6e>Ke HH3 AywaB, na hhxm hm AaAy Haiuw hh3 j\ymii hhxh koa
CBpaxM MHJiHUJHii ToAop,
,
.

IlaaoBe ya JXyuah.
riyuH^aBa
HHJe
6MJia
jana, a

HHJe

lui

Ayro

xpaja.ia,

na

nocnacMO.

28

aaz.

nemBprnaK.

OcBaHy

mH

pchjocrnii.

.loiu

ne oex kh

ycxao, a yjiexe .lyjiKa y co6y n BHKny ~ ycxajxe Hauju yuLin y 3eiWyM.


!

fiBO

aBone aBona:

no

UpKBaiMa 6.naroAapeH.e aa nor)eAy nanier opywja Ilo^MnacMO 6p>Ke nero KaA Apyn nyx npnnyua na Mopa.MO

Aa 6e>KWM0 y cyxepen.
.la

Boca m Kywa notjOCMo

Ca6opHy UpKBy.
H3.MHJie-ia

A;ih

aok
cbcx,

A\H cxMrocMO, 6jiaroAapeH.e ce Beh cBpuiH.io.

A no6o>KaH
h3

CBe

cajvia

cwpoxHH^a, cyxepcHCKa ny6;iHKa,

acMJbe

140

roAHiuHjHua
TpoHyiouitiy

M no6o>KHO npHJiasM hkohh h jby6H je c HajeehoM

H 3axBa;iOM Bory, iiito je OAp>Kao y >KHBOTy m caA cnacao OBora

noA3eMHor >KHBOTa h AOcaAauiH^Mx Myna. .la caM yseK BOJieo as BHAHM OBy HCTHHCKy no6o>KHOCT, OA CBcr cpua M H3 CBe Ayiue, HCJiMueMepHy h HewsHy^eHy; h caA caM join bhujc BO.ieo iuto cam oceiiao oho iuto h oHa oceha. M nociojacMo Ma;io, Aa bmAHMO KO CBe AOJiasM H KaKO ce saxBajbyje Bory OHAa HSH^eMO H3 upKBe H OACMO Ha OHaj npaaaH njiau, FAe je 6HJia ciapa BorocjiOBHJa, h OAaiJie nam ce 04h caMe othCHyme SeMyny. M npBo luto yrjieAacMO to 6exy cpncKe aacTaBe

Ha >Kejie3HHMKoi h napo6poACKoj CTaHHUH n na bcjimkoj KacapHii Ha 6pAy. no Koja ce bhah h Ha o6a;iH h y eaponiH caMoj. A
HaJBMuie naAajy y 04h MHoro6poJHH MaMi;H npeKO Cf^ne w HaBa OA BeorpaAa ao Seiwyna - cbc jeABa AOHeKa;io Aa
/l,y-

hac

c;io6aAHO" y SeMyn,... MshIjocmo h na KaJieAierAan ca caBCKe, CTpane, Aa cmo h mh dJiH>Kn BeMyny, Aa 6ojbe bhahmo naiue...

OAaBAe ce nac Tpoje ynyTHMo npeKO TepasHJa, hrk nopeA


Knes-MMJioujeBOM yji. ao Oa6pHKe /^yBana, h caA TCK BHAecMO H3 6;iH3a one y>KacHe pynieBHne h oropeTHne h c
,,/IoHAOHa"

XTeAOCMO h ao MocTa, na naivi peKome, Aa TaMO joui He nyniTajy. y noBpaTKy naiueM AecH ce neuiTO, ihto sa ncHxojiorHJy Hamera napoAa ppeAH 3a6ejTe>KHTH. 3a naivia je Hinao jeAan ccj-baK us >KapKOBa m KaKO cmo'm MH nojiaKO no jienoAie cynuy meTajiH, a h oh nojiaKO Hinao, to oh npHCTaAe y paaroBop c Haiwa A ujTa TO 6n ca lUbaCoM, tc ce nonjiauiw oa onanka?!... Ila OHAa HacTaBJba: A niTO ce opesHJin Bmix? Oh je poA neiuTO c ohhm rope"... A H ja HiwaM y bojcuh 4 cnna u 2 ynyKa h ABa BOJia caA\ Aao BOJCLiH, H Ja 6hx OTHinao, h Morao 6hx joni mhofo Aa noMorneM, Aa Me omh nwcy waAajie. Hero ne bhahm AO<1po, Te 6ii Morao, 3Ham, nenjTo Aa BajiwM. .. KaA ce BpaTHCMO npcKO TepasHJa, Beh ce 6ho npenyo yjiwuaMa CMJiaH CBeT. CaA TeK bhaccmo niTa je CBCTa ocTajio y BejeAHe H c Apyre CTpane TooMHAepcKor /J,p>Ma.

3HJI0

orpaAy, Hero ce cse fo 6H.no caKpHJio y aeMjby OA CHJH^e nyuHiaBC h Aan^y h nohy
Ko;ie.

na

HHJe

H3Jia-

KaA 6hcmo koa 3jTaTHor KpcTa" cpeTOCJio seMyncKe coEbo mx bcIi npejieTCJin! M Ko.nMKO cmo mh Bece.iH, to.ihko cy OHM joiu BecejiHJH h Jhy6jheihy u rpjbCHjy Met) nosnaHHUHMa

BeorpaA sa
Kpaja HeMa

Bpejvie

6a;iKaHCKor h BejiHKor jcBponcKor paia 141

Hamn He Mory ^a ce Bece.ie 6e3 nnha m Ka^ant H KOA PycKor Uapa" nyHO cBexa, cBpahajy thmo ko.ihko Ha namy nHBa tojihko h Ha pasroBop
.
.

npBo Bo>Ka, le naM McnpHMa cbc Kano je KoA OHJio H Aa ce Aanac npuMa m npeAaje Seiviyn, a cyipa tie Kap.10BUH. M cyipa he Mohn Aa ce mac y 3eMyH c-io6oaho Oa cbhx HOBMHa caMO y nojiHTnuH" zio\)a: de.Myn je Ham! M oMeKHBajiH CMO, Aa je peBHocna no.iHunja noKynn h caAa, a;iH je He noKynH Oko 4 nocjie noAHe HsneHaAH nac oner HeKOJuiKO tohobckux nyuHjCBa c JHynaBa. To a\ohmtop n3Anuie xaMO H3a BpoaKa! o6jamtt>aMO mh h nHJCMo Ka^jy Sea 6pHre. A y tom ipeHyiKy jeAan ACMKO BMMe BMMe HOB TejierpaM!" M AOAaje: 3eMyH je nao, IllBa6H je >Kao..." (A npe cy AOAaBa.iH: /l,yM-MyM, 6e>K'Te >KeHe y noApyM", hjih PaTHH BecHHK Kapie 3a PecHWK"). Ha yjiHUH ce y tom MOMeHiy roBopHJio, Aa cy ABa mohmTopa aanajbena a ipehii je yManao. Y cxBapH je 6mjio obo. Tpii cy ce MOHHTopa 6MJia CKJiOHMJia ly wsa BpSana, cnpaM AynaBCKor Keja na noKyuiajia Aa ce H3ByKy h oinjioBe y3 /l,yHaB. A naiuii Hx onasH.iH H npHnyqajiH Ha h^hx ca cbhx no.io>Kaja, a ohm na naiiie m lano nyuajiH cbc aok HMcy yMaK^iu. KaA cy npejiasH^iH nopeA SeMyna, ohh cy nyuajiH h Ha Hsera. M eio, oxnyAa ose nyuHiaae. M Hohac je onei nyuano hs Obhc h Bopne h ca CiapMCBa Ha BeorpaA h h3 BeorpaAa na HjHx. 29 auz. aemciK. /^an paAociM m Aanac ce npoAywyje. M Hohy MHp. /^aHac cy h hobhhc nHcajie BHnie h Aanac cmo Beh ao6h.ih npiiy uouimy h3 Hajnomi/e Cp6HJe 30 aee. cyooma. /I,aHac cmo c.iyuia.iM rpAHy lonoBCKy nyuH^aey laMO npeno SeMyna. McnoMeiKa cmo mmcjimjim Aa joui name Tpyne npejiase J\o\\w\[\t H3H})e jeAHa Bepanja, Aa to HHcy 6h.im TonoBH, Hero Hanm najie H>HXOBe MHHe. A npeA BCMe CBpaTM Bo)Ka M pene, Aa cy to nauiH h h>hhh tohobh, m Aa ce TaMo BOAM onajna 6op6a na CjiaHKaMcny, h npHMa o hl'kom nauieM Majiepy npn npejiasy na 3acaBHUH
Kyfce: Aolje
.

31 GBe.

He/J,ejba.

Oa

9 na

ao

12

neiipecTaHO

cy

rpynajiii

TonoBH o3ro c /iynaiia, MoBecno oa riaaoee h C;iaHKaMeHa, Ajih HM MeuH He naAajy OBaMo. Oko noAne iMa;io npecxaAe, na onex npoAywniiie. /tBa-Tpn nyKO.me h nauia c PpaAa, no CBOj npnJiMitn na MonnTope, Aa hm ne AaAy AO.ie.

142

roAHiuH>Hua

Oko 4 Kao Aa npocJinjyKa ii hckojihro rpaHaxa; h >KeHe ce ysHeMHpHuie 3ap oner y cyrepeH... YeeMe AOJiasH Bo>Ka, ajiH He AOHece HHKaKBe Ao6pe r,aace. HaiuH ce poKHpajy" h yTBpl)yjy Ha .ihhhjh BanoBUH Cxapa
Beti
. . .

Ilasoea h mhcjic npcA CjiaHKaMCHOM

Aa

6yAe rjiaBHa

6HTKa...
h

A ynpaBHHK SeMyna

hobmm oA^opoM onuiTHHCKHM H>HxoBHM nopoAHUaMa, npemao y BeorpaA na jcoHaKl...


c

ucjihm

Hohy yH<acHa noA\p4HHa c khiiiom, a.fin MHpHO, 6e3 HKaKBe nyi;H>aBe. TaKO ce cepujH h ApyrH jvieceu OKora HHiepecaHTHora paTa" Hauiera c OMpaHyiHM h paTo6opHHM cyceAOM.
y.'iasHMo y
/

TpehH

Meceu,.
Jivi.

hcMO noneTH m Mecei; h OBy npo6yAK nac jeAan non. Mhjm je? HeKH Bc.ie H>HxoB, c MOHMTopa; MCHH ce yHHHH Ham c FpaAa Ha MOHMTop. riocjie KHiue Jieno cynue. Ajih, mhm yciaAOx, nyx HenoBOJbHe BecxM: Aa cy HaiuH HanyciMJiH SeMyn; Aa ce nauia CBa BOjCKa BpaxH-ia oxyA Aa cy y ScMyny onex Mayapw, m Aa HHJeAHor BOJHHKa Hamer HCMa xawo!... A Hene ^lajie hs Bopne na MaMny npejiasHJie, Aa jaBe Aa je xaMO Hama BojcKa!... J\o.lasHJia Kapo.THHa, Aa jaBu Aa cy Aouijie seMyncKe coko.ihuc y noAHe MycMo, Aa cxBap na Kpynii>y (oxejiH ra noHOBa!) joui HHJe cBpuiena, Aa cy one ABe ahbhshjc Hsa SeMyna OAasBane y noMoti xoj APHHCKOJ BojcuH, Aa OHO nyuaH^e HHJe 6nJia 6op6a Hero MQCKupawe ojicmyaawa / A noc;ie pyMKa oxnone na BeorpaAy maKO >KUBa KanonaM Kao OHQ apBiix MHO. Hacxa oniiixe .sanpenauihenbe. Illxa je obo
ceam. nonejieibaK. KaKO
HCAeiby?! JoLu y 6 yjyipy
;

II

caA! OAai<;ie

MHxpajbesH cy
BajiH

obo? C MOHnxopa? A nauin oAroBapajy. H Hauni nyi;a;in no CBOj npHJiHUH Aa cy ohh noKyma-

Oko 3 nyuH^asa npecxaAe Majio, a y 3' 2 onex none; oko 6 onex npecxaAe, y 8 onex none, a.iH Hamn HHcy BHuie OAroBapa/iH. IloderocMO onex y cyxepen, jep cy mcuh
Aa ce ncKpuajy?
oaAajiH CBe na

Hamoj cxpaHH h pacnpcKaBajin ce y nenocpeAHOj


Flo

6.1H3HHM Haiuoj. .fcp cy cee 6h;ih inpannejiH.

CBOj

npn/iHuu

Aa cy xxejiH Aa pacmepajy n BojcKy h ny6;iHKy, na Aa wcKpuajy crjojy neiuaAHJy Ha AynancKn Kpaj. M xeK mm nojieracMO, a oho
\:\.

noMf noHOBo Aa cana. M caA CBe noBnnie KBapxa y /(ymaHOBOj Kpo3 nojia caxa na npecxaAe onex. M mm nocnacjwo. y 12Vv onex Hajryniha nymf>aBa, onex CBe iupanHe;iHMa, aJiK ce iisMaKoiiie Majio OA Hac, h mm ocxacMO Jie>KetiH. Oko 31/2 onex noHOBO nyurt>aBa. A caA h h3 Muxpajbeaa. M AOKJie fee obo BMnie
.
.

Beorpaa 3a epcMe

6a.fiKaHCKor h BejiHKor jeeponcKor para 143

ce He 60JHMO HH uipanHC-ia hh

MMipajbesa,

Hero

npejiaaa

h>h-

xoea. yc;ieA nowHuaja naiuera naiuM cy


nojiOHcaje
3Ha, Aa Jin H

nanycTHJiH

OASpaHdene

oko Beorpaaa na h obc na AynaBCKOj cipanH, h, ko HMa KaKse roA OA^pane? }\a nac He npeeape? ^a HHJe CBe OTHiujio na KpynaHj?... CpehoM, ycKopo noneuie 11 HauiH TonoBH Aa nyuajy, le hx oie^auie, a Hac oxpaSpHuie, le
oneT nojieracMO.

Eto
2.

Kak'o

nonecMO

h hob Aveceu,

cenieM^ap m HOBy

HeAeji^y

...

8V2 nosApaBHuie c MOHHTopa M rpaHaxawa \\ uipannejiMMa. knvi cy rpanaie npejieTa.ne npeKO nac h naAajie rope no BapoiuH oa KajiewerAaHa
AO ABopa, a lupannejiH cy ce pacnpcKaBa.aH bhcoko noBHiue KBapxa M CB. caBCKor /^OMa. HaiUH HHcy OAroBapa.iH. A;ih Ma.no
na npecTaAome cawH. Mel^y th.m Hac
Kaico CTOJH
je

cenm. ymopaK.

jyTpoc nac oa 8 ao

naJBHine

HHiepecoBajio,
:

CTBap na KpynH>y?

lOAie

caanaAocMo obo
Aa.fbe,

Aa
je

masHOMe

ctojh Aoopo, ajiM Aa joiu HHJe CBpujena.

Aa

y Se.MVHy join

Aa ce aycxpHCKa HHje hh Bpatiajia. W noc.ie noAHe oa 4 ao nex onex 6oM6apAOBatt>e c h>hkoBHX MOHHxopa. A y 5 none h nam c FpaAa h OAJypn hx.
(?) h

nama BojcKa

Vmhphcmo

ce onex, KaA bmaocmo, Aa

HMa ko Aa nac opann

M npHsaH^eM o KpynH^y, h cnaBacMo y cbojhm nocxej-baMa mhpho. pano 3. cenm. cpejia. CHHoh BoHca He AOJiasH, a jyxpoc
Aouiao, Aa ce noxBajiH KaKO
je ciyMajno ocxao >khb. Oh je cHHoh OHO KOA xexKe na CaBWHuy, na ce 3aAP>Kao Ma.no bhhic xe ocxao w Aa HotiH KOA HiHX. KaA je jyxpoc Aouiao, oh ^axenao Kyhy (y .leBpeMOBoj y.n.) y pymeBHHaMa. .leAna My rpanaxa yAapH.na 6ani y KpeBex; h Aa je 6ho xy, ocxao dn na Mecxy Mpxaa!... M OHAa HaM HcnpHMa, KaKO cxBap cxojn na Kpynn^y, KaKO ce naniH caA Bpahaijy h y CpeM, h Hsa ScMyna h npoAywyjy na xoj cxpanw KaKO ce na FpaA aoboac neKH hobh xohobh, kojh OHJy AaJieKo, na ce ne AaAy MOHHxopnMa hh homojihxm H3a 6pAa oaro oa CjiaHKaMena jyxpoc cy noMe.iH. Iixo, h xo caA ohh nyuajy M aohcra, join cy nyua.iH, a iieh je noAne. .lep hm ce jeAan MOUHxop (5ho npoKpao MaK ao SeMyna, xe hhm noc;ia oho HeKO.iHKO no.
.
:

3ApaBa.

4 cenm. HemBprnau. Hohamn.a ho1> npoi)e na MMpy. CaMO Hac, OKO 4 caxa yjyxpy, no^ApaBH onaj mohhxop, rnxo ce 6mo safiyKao y pyKaBau naa BpOaKa h xy ocxao aa neKo BpcMC. A Hohac ce HSsyKao h nooerao nyuajyhM ycnyx. A nam je nociie nyuao y MajiHM pasMauHMa cBe ao hoahc.

144
riocjie

roflMiiiH>Mua

pyHKa Aoije

r.

MM.iMuiHii h npHwa, KaKO je npe noAKe


y IlIetiepHy ct)a6pHKy, 3a

cjiao CBoje
ria

momkc Ha MyKapHuy,

mehep.

Ta.waH iiowe;iH a^ xoBape,


re
:

a ohm npMnyuajiM c Be>KaHiije Ha

OBH cipyrny.iH m aoiujih 6e3 mehepa. CaA ce mh cxacMO nHTaiH OTKyA wimu (tooobh) na Be>KaHMJH, KaA cy naiuH caA laMO, H y SeMyny h oko ScAiyna h KaA ce epahajy cbh a^ npHMC HeMajy -in iipaBO ohh, rjiaBHy 6HTKy npcA CiaHKaMeHO.M? KOJH sejie, Aa je Hama BojcKa OTHuiJia oiyA h as cy ce AycipHjanuM onei noBpaiHJiH. rocnot;a norHHy.ior PMcie MHJiHLUHfia uiujia Aa ra npenece ii BtJin, Aa laAio HeMa BMiue HMJeAHor Haiiier BOJHHKa!... KOiWe Aa ce Bepyje h mia a^ mmcjimmo?!.. 5 cenm. iiemaK. MwpHO h Hohac h OAJyipoc. FIpo^ox JoBahbMX,
!
.

HOBOM

yji.

Ao

yji.

Kpajba Oexpa,
c

na HjOMe ao CaSopne
y,i,

U,pKBe,

na na Bapom-KanHJy h TocnoACKOiM (BpaHKOBOAv)

AHMa, na oa ftera

HjHm ao

Be.T.

riujaue,

ao Hmkona KytiH Ha hobuhc.

3a TO BpeMe, ao noAne,
laMO
iisa

nyjin cy ce

caMO

c.iaoHJH h pei^H nyufbH

Be>KaHHJe, ajiH AieuM HMcy naAa.m oBaMO.

noc.ie ny.ia

ce jana nyuHjaBa oa BMiiiH^Hue.

Hohy Mnp.
nocjie KULue.
r.

6 cenm. cyooma.
c

/l,aH

.len,

Onei He

HMKyA, Hero Hwiax hobmhc.

Y noAne CBpaxH
A^
j^

CK

Ha.iaswx

m onaKO

oh duo na BaTaJHMUM waa 3eT .uyna, a caAa je OBAe ^a npeACTpa>KM na Kejy. Y SeMyny newa caA Hii name hh H>MxoBe bojckc. Hamn cy 3aAP>Ka-iH caMo 6e>Kahmckh noJio>Kaj, Ms Cpema je iiOByneHa CBa BOJCKa. OcJ)aH3MBa ce
Hory HcnpMHa na.M obo
:

caA npeAysHMa npeKO Ap^hc,

na KaA ce laMO CBprnw,


\\

OHAa

tie

npoAy>KMTH OBaMO npeKO CaBe.

jyipoc

je, Bejin,

AOjiaaiio jeAaH

MOHMTop, a;iH HHJe nyuao. Ja OBO 6ejie>KMM y 4 nocjie noAne n cBe Aox.ie ce He ny ini jeAan tohobckm nyuan^. 7 cenm. neAeiba. kmi je nohac 6hwI0 npH.iHMHO nyuhtaBe, IIpBo je jeAan mohhtop c AynaBa 6jiH3y Keja noHeo ah nyua na Bapoiu AOK HHJe OAJypen. To je 6hjio oko 12. OnAa je jeAan OKO 3 OHO noinao na CaBy, na ce cnpaM FpaAa nacyKao, le je noMeo oecoMyMHo Aa nniuTH m soBe y noMoh. A Aa on caKpMO CTpax, OH je HenpeciaHO m nyuao, n h3 lonoBa h h3 MHTpajbeaa. A naniM cy oner nyu,a;iM h na H^era h Ha onaj uito My je nmao y noMoh. TaKO je la ;ioMH>aBa n nyun^aBa npii.iHMHo Ayro noipajajia. yjyipy MycMO Aa cy koa Mocia noKyujaBajin n a^ npet^y. TjiaBHO je, Aa je OBa nyutt>aBa rpajajia ao caMora csaHyha.

BeorpaA sa BpeMC 6ajiKaHCKor h ee.iHKor jeeponcKor paia 145


rioiuTO cy ce ABa

MOHHTopa nponpajia m

0THiu-ia ysa

a pfia HH3 AywaB, Aa meH-iyHe", nao o6hmho, to

Caey cmo ce HaAa;iH

Aa tie ce Hoiiac h.ih oAJyxpoc BpaiHiH h OKasaTii ce Ma.io ii BeorpaAy. Ha HnaK ca,Mo je Ham rpaA.''iiija" ao 10 11 y pe^HM

pa3Mau,HMa nyuao. TIIO MOHHTOpe.

noc.ie je

6ho MHp. CiirypHo

je

oh h Bpa-

8 ecu. noHe/ie/baK. M Hoiiac h jyipoc iMMpno. MycMO, Aa je npHHU 'Bop^e Ha MaMKoeoM KaMeny xeiuKO patbeH y xpSyx h Aa je aycipo-yrapcKa eojcKa na CaBH h JlynaBy Ao6MJia HapeA^y Aa HenpecraHO HanaAa, le Aa ne AonyciH, Aa Hame ipyne c OBora ({)poHTa HAy y noMoii oHHMa Ha /^pmhh. .leAHH roBope, Aa cy HaiuH HanycTHJiH h 6e>KaHMCKH bhc, a Apyrn, Aa cy nohac npemjia y SeMyn jom naiua 2 nyna. A;ih Kano o OBOiMe nnje Cj1o6oaho ohjio roBopHTH, to cmo TOBopHjiH caMO ivdNitljy ce6e y y>KeM Kpyry. Oa noAHe none h TonoBCKa m nyLUHana nyuH^aBa, Koja y^e 11 y Hoii, Te MH oner noTpa>KHCiMO cyTepene. M tck luto oaocmo,
a

Hama ABa Ae6aH>K0Bua noMeuie oa CTpyrape(?) Aa

rpyBajy,

noneKM HenpwjaTejbeB lupanHeji Aa ce pacnpcne ii noBHiue Hac. TyMaMHJiH CMO, Aa ce to epaiHO onaj mohhtop, iiito je jyrpoc yMaKao hhs /i,yHaB. Oko 10 npecTaAe CBe m mh oaocmo Aa cnaBaMO. Ajih TeK JierocMO, a nam rpaA^iHJa onex none Aa ce pas;!e>Ke,

to

je

Tpaja.io ao

12 m

no.

TaAa

ydp-sa H HHJe npeciajao ao CBanyha. /(ou,HHJe


joLu

My

fpaA^HJa hcluto ce npHApy>KHiue

H ApyrM na nan h ohh c BaHOBor BpAa, a HacTaAe h nyujMana 6op6a TaMO na caBCKOJ CTpann m CBa je Ta rajiaMa Tpa-

jajia

AO caMora CBanyha. YjyTpy oa 9. cenm. ymoptm.

78

c.

Ma;io

npecTaAe,

na

OHAa oneT noMeuie Aa nyuajy i+.hxobm h to ohm HaJTe>Kera Ka-inCpa. Oko 10 Beh noMenie Aa CTMwy .'byAM oaro ws BapoujH h Aa npMMajy, KaKO naAajy mhofo rope no TepasujaMa n Aa rai^ajy ^Bop. .leAHa BCJie HMJe koa ABopa eKcnjiOAHpa;ia, na TpM 'loBCKa HMcy Moma Aa je noAHrny! A KaA cy je ycnpaBH-TH, ona je .la, xaKO ctojmm Ma;io na j-byAHMa ao nojaca!!.. A /iyiuaH npwMa na 3e;ieH0M Benuy", a jeAna npojicTe na ce cBe BasAyx Tpece oa Jbe Aa XTeAe Aa Me ooopn; a KaA "ye TaMO nerAe MaK y Ba^iKaHCKoj yjiMun, aeMJba ce ruiTpece tojimko, Aa caM xieo Aa
:

iiaAHeM...."

Oko

10 caTH je nyniMana

BaTpa
1 1

npecxajia,

to-

liOBCKa je npoAywHJia h AaJhe, Aa


12 ao
1

oko

Majio npecTane na

oko

Aa ce noja^ia naJBiuiie. HenpecTano caMO ayje ii nyuajy H rope Ha TepasHJaMa n na TpaAy. Ho pyMKy cHl)eMo Ma;!o y
10

146
cyiepeH.

roAMLutfaiiua

..

Y tom naAe

jaK rpa^.

Bajb^a m 36or lora

npeciaAc

nyuhbaBa seMa.'bCKa, jep je

saMCHH nedecKa.

Hh

jeAHO npe noAHe Hnje Ha.M 6m;io hh Ay>Ke hh AOcaAHMJe

A caA, nocnie Ojiyje, rpaAa m KHiiie, KaKO ce Heoo omhcthjio, na cyHue ApyKHHJe rpeje, easAyx npoBHAaH H MHpume, na HaM h ji,yiua BeApnja, h nHia.MO ce AOK/ie xpnH?! KaA He Mory HHuixa bojcuh, ohii tie osaj naKao Aa ce
H cyMopHHJe OA AaHaiuhhera.
:

yApH MpxBe 3HAHHe, MHpHy Bapom h y hboj c.ia6e >KeHe h Aeuy H HeMohne ciapue!... Oa 5 Ao 6 ja yrpadux le obo :janHcax npeMa ahcbhoj CBeiJiocTH, jep ejieKipHKe asbho HeMaMO, (a BOAy cmo 6m;ih ao6viJivi npe 2 Aana, ajin oa AanaiuHiHx xay6Hi;a je onei n3ry6MCMo). A noc.ie 6 noneiue npBo Haiun c FpaAa, CHrypHO npoxnB MOHMTopa, na OHAa h HjHxobh, na OHAa h c MOHHiopa, le onei oinoHe ciapa necMa h nawnHn ce ciapn naKao h mm MopaAOCMO y cyxypeH h sa cnaBafte. Oko nac cy onei HaJBHme naAa/ni iiipanHejiii c MOHuropa. M obo ce npoAy>KH:io m OHAa, KaA cmo
;

MH

nocnajiH.

]0 cenm. cpeaa. KaA yciaAOx yjyipy y 8, aaxeKox rocna CiaBKy Ha npoaopy, rAe npnna, Aa cy aoujjih hckh napjiaMenmapu H xpa>Kej Aa hm ce BeorpaA npe/ia, h;ih fee ohh Aa ra oomSap^yjy Aa ra ca seM.ijOM cpaBHe!
Aa paAHMO?,.. OAroBopnx
Fla nnxa,
ja He

mxa mh mhcjihmo
xoAie, ajiw

Aa

fey

Hfew

Ao

r.

Aa K. CKeHAepoBwfea,
joj

anaM HHinxa o

kojh BpiuH Ay>KH0cx Hane/in nHxafey ra

HiiKa cxaHHue,

a cxanyje

obac djinsy nac,


oacm,

ana

Jiii

OH mxo

xoMe.

M OA^ax

r. CKeHAepoBHfe can yMoxan y aaBoje Kao Aa HMa upbchh Bexap npuMM Me oAwax h oh mh pene: Ja caM Sojiecxan h sefe hcko/imko Aana He HajiaawM h He anaM HHiuxa o xoMe. Y xoMe AO^e M rocna CjiaBKa. Oh h h>oj OAroBopH xo hcxo. Y xom Ao^e
r.

B. M3 cxaHMiie c

nomxoM

m npeadnpoM.

oh Aonece xaj

rjiac.

TeK HSH^ocMO OA r. CKeHAepoBwfea cpexe nac MJian Hauiera KBapxa r. P. h oh mh pene obo Joiu jyne noc;ie noAHe oko 4 caxa AOLuao je jeAan Moxopnu MaMai; c 6e-i0M sacxaBOM h nexHpH
:

aycxpwcKa 0(j)HUHpa h npHcxao ya nauiy o6a;iy koa TpaAa h noxpa>KM:i cy naiuy KOManAy. Hamw hx hphmh/ih, na hhcmo ysejiii a H.HX BpaxMJiH Haxpar. Y nHCA\y ohh xpa>Ke OAroBop. Haiiiii Hseecxe o xoMe Bpx. KoManAy y B. a oBa BJiaAy y Hnuiy. M ao 6 caxH cxHrao je OAroBop 0.iroBopiime xay6ui{aMaf" H o/i cunoh Beoc'paji ce nek na/ia.m y cmatby 6oMdapAOBaHya''.
:

BeorpaA sa BpeAie oajiKancKor h BCJiHKor jeeponcKor paxa 147

Ha, jecy mi Hohac f5oM6apAOBa.iH ? ynHxaM


Jecy.

ja.

PyujHJui cy

laMo Caea-Majiy.

npo4>HJyKa npeKO nac ona BCJiHKa, Kojy >KeHe


a ce.tauH KB04Ka", h aui ce pacTypHCA\o.

tom MOMCHiy nposBame KOJiHi;a"


y

ycnyj ja peKOx rocna CjiaeKH, jxa. ja .whcjihm Aa m^ mmpho MO>KeMO ocTaiH y Beorpa^y h ji,ajbe. Jep ropera 6oM6apAOBahba He MO>Ke 611TH HO LUTO ra je 6hjio ao caA. Fla KaA ciwo obo ao caA npexypH.iH npcKO r^iase, npeiypuheMO h obo oa caA. CaMO HapasHO y cyiepeHHMa
.
.

Moja Boca h Ky.wa oiHUj.ie ao r. CKodjie, h oh hx yiemHO npeAaJH BeorpaAa h yjiasy H>HX0By HeA\a hm noMena, Aa cy OHH XTCJIH caMO A^ Hac o^AiaHy, Aa 6hcmo aih aobcjih CBy apin.bepHJy OBAe, xe oc;ia6H;in (JjpoHx xaAio HerAe na CaBw hjih JlyHasy, xe ohii JiaKiue Aa npoApy. Ami... nHCMCHM cmo aim; ne
Aa

npeBapMuie.

ohm xano

jiaKO.

nixo a\h HMaAio, aobojlho naM je Aa napa.iHiiieMO CBaKw ftiixoB noKymaj. A Kpo3 2 3 AaHa

ho luxo cy H AO caA

iiAiajiH

Ohm A obo

HeA\ajy Bwiiie

apxH/bepHJe

npcjiasH xaAio h

Hama

BOJCKa, na he
:

i-ix

0AJyp"XH

CaA HacxaAC caBexoBa^e


/KiLvio

mxa Aa

paAHAio, Aa

jim

Aa 6e-

HiiH

Aa ocxaHeA\o ?
tic

U,e.ia ce aB.iHJa y36yHH.na.

Ako mh
oajiy,
11

oeHCHAio, CBH
ja je

Aa 6e>Ke.
/^a

Jy;iKa

Beh cnaKOBa.na jeAHy

CpaA^oxa Ate. A >Kao aih hagm sa KOJia? H>wx ABC, Boca H xexKE Aa xpne obo.ihkh cxpax, na npeA-no'/KHx Aa ce CKJioHe one ABe, a ja Aa ocxaneM koa Kyhe c;'i.m. One onex Heiie 6e3 AteHe. M xano ce OAJiywHAio, Aa ocxaneMO, na mxa Haw Aa Bor M ocexwcAio neKH noHOC h paAOCx uixo ocxajeA\o,
waK yBesax.
!

iiixo

ce He doJHMO

y
noc.'iao,

41/2

Bejie,

Aotjome y namy yjiiiuy ABa 3a CBOjy r. CKeHAepoBHli


(5pax.

cjjiijaKepa

11:?

ranAapMuy

11

cxanHue: one xpii

AeeojKe,

mxo mm norHwyo

CaA, y 5 iiacmaje dOMoafhioBafte / pek-ao KOMwjani. CaA xeK Hacxaje y36yHa, Koja Aoxepyje ao njiaMa ii jaaHora npoxecxa: Sap 3a wux nAia 11 ct)iijaKepa, a 3a nac newa hh xa.-bwra!

HaMa hhko h ne opiine


h

Mil AiovKeAm cbh h HarHHyxu!...

KaA ce one yxoBapniue

ceAoine,

na ce

i:,MMa

iipnApy>KH

11

jyHaK" rocna C;ia8Ka, cwpo'xHH^a ce npocxo H36e3yMH oa cxpaxa H 3a6yHe mxa Aa paAW. h none mohobo ne Aa n;iaMe Hero ah ce
OHJe y rpyAM.

Ho xo

CBe ce yAinpii

xpaja Majio, na KaA BHAeuie Aa nac onex Aocxa ocxaje. m oac y CBOJa cKpOBiiMixa. (V iinc je uii.io xojihko
10*

148

FoflHiuHiHua

HSMCHe, lUTO Ce KOpHCTHCiMO OAOSpePheM KOMLUMCKMM TC npC^MO y cyiepeH KOMiuHJe npeno nyra r. KpcxMtia; jep je mhopo jaMii

OA CBHX y Hauioj KyhH.

OopcA Hac Ao^y

h Apyrw

ii

m3 Hamera

ABopmuia H KOMiuHJiyKa, le nac je xaKO oho nyH cyiepeH. (CaAvo CMO rjiCAajiH Aa Hac He 6yAe 13, na cpehoM npetje). M
AO noHoliH
OAceAecMo,
oMeKyjytiM to cxpaiuHO

6oM6apAOBaH.e,
14

Koje he H BeorpaA h nac c h>hm cpaBHHTH ca se.MJbOM"!...

HHLUTa OA CBera!

Hm

ohojihko nyua^a kojihko ApyrHx o6mhhhx

y 12 no-Ta Hac nocna. OHAa m ja npHJierox, a HapynHx Aa Me npo6yAe, ano nyjy Ma jeAaH nvKOT. Y 2 ce m cAm npo6yAHM M HsaijCM Hano-Tje. M cBe mhpho. A He6o noMHH>e Aa ce A\yTH. BpaiHM ce H JierneM hohobo. M TaKO ao yjyipy. Hh nyiiiKa
HohM.
He nyne.

nojiHTHKa" Aanac HMJe hh pasnecena, jep cy tbmo y uixaMnapMJH H^CHOj naAajie OHe HejiHKe" 6aiu OHAa, KaA cy pasHOcaHH
AOiujiH 3a fty.

// ceum. nemEpmaK. BpaiHJia ce rocna C-iaBKa h one xpii

AeBOJKe h npHHajy KaKO cy ce rpAHO

HaMyHHJie Hokac Ha khiuh hx Ba3HMH BHiue Kyha", h KaKO je 6hjio mhopo H CeAaM BHMO ce saroHCTKOM: oiKyA h^hxobo Hohamfte liyxaHie? M paclyMaHHCMO ra AOJiacKOM naiUHX 12 xaydnua h myMaAHCKe m

npHIUTHHCKe AMBH3HJe 12 cenm. nemCiK. Yjyxpy xjiaAHO h KHuia.

]\o\xm\\t ce.

oSyneM

xe HsnijeM Aa bhahm hobc pyuieBHHe. MsHi^eM y Knes Mnxaj-iOBy y;iHuy, na HjOmc ao /tejiHHHJeBe AnoxeKe, na OHAa cspaxHM yAecHO
3ejieHH Benau,". TyAa pymeBHHa. OnAa yAapMM IlpHspeHCKOM yjiHuoM, na HSH^eM na TepasHJe. Y Hioj ne 6eme MHxaBe nyhe, a neKe cacBHM nponajie. riopeA MocKBe", Koja 6eme caA y joiii BehHM pymeBHHaMa Hero OHOMaA, npeneM Kpajb MnjianoBOM y.iHUOM HopeA /^Bopa AO CjiaBHJe". M CByA noBe n joui sehe pyuieBHHe Hero npe. OAaxjie yAapHM jieBO xe uopeA III FHMHasHJe H3Hi}eM na TpKajiHUJxe, na Kpaji:. AjieKcanApoBOM yjinuoM naxpar. y ]\tMancKy, na nopcA ByjieBapa" h TypcKor riocjiancxKa Kyhii. H CByAa caM bhaco hobc y}KacHe pymeBHne. HaJBHUie na 3eJieH0M Beiiuy", PAe 6eme h rjiaBHa BOAOBOAna ueB onex pasSHJena h
Tejierpac})a h H3Hl)eM na
je

uopeA Cxapor

6hjio HaJBHUje

y.iMua xojiHKO HCKBapeHa, Aa ce h neujKe xeniKO


a

mofjio

npohH,

KaMo

jiH

Ha KOJiHMa.

lla

oAaxjie

yjiHuoM

jieBO H

AecHo cBe ao IJ,BexHOP Tpra.

KpajbHue Haxa.iHJe nixo AaJbe rope Cjia-

BMJM", xo CBe MaH,e. TaKO, Aa mx oa CjiaBHJe" rope, Aa.T>e upkbh,

Beo rp afl 3a Bp eMe 6ajiKaHCKor h

eejiMKor jeeponcKor paia 149

Ha CaBHHuy totobo HHJe hm 6hjio. Mcto xaKO iwahbe hx ]e 6h;io H Ha rpaHTOBuy h rope j^ajbe h 6;iH>Ke CAtCAepeBCKOM ApyMy.* A ue.iOM KpyHCKOM yjiHuoM oa FpaHTOBua na ao Jlfiopa. xaKO MHoro, AH ce HH H.36pojaTH He Mory, h to napoHHTO HH>Ke, 6;iM>Ke

Aeopy.

JlyAHHUH,

MaicTop MMJaHjio mh npHna, Aa je jyne HMao noc;ia y na cy h raMo naAajie h to one Be;iHKe h sanajiHjie

Baj(|3epT0By riHBapy.

npe noAHe A^Hac 6h mhpho. M nocjie noAHe ao 4. A y 4 npBO nyne Ham ^rpaAJiHJa" shehh onasHO je MOHHTope. M OAMax noHeuie nyu,aTH h mohhtoph h hjHxobh MeuH AOJieTaTH h naAaTH Ha nauiy CTpany. .leAHa je obom npHJiHKOM yAapH.na npeA

Ky!i0M noK. TiOKe MMJiOBanoBHlia upTana Ha Shbihoj


y
Ae6.io

Beji. LLIkojim

jeAHora

Ae6e;iora

Sarpena h

npoSn.ia ra CKpos Kao

h joiu CTHrjia Aa pa3Apo6H KaMeH>e y KajiApMM h oAaTJie Aa ce oA^HJe y bhc M yAapH y sha jeAHe Kyhe h nopyiiiH ra; a ona ocTane MHTaBa.
(l[ena je nocjie ysejia h OAHCJia y KBapx).

KypmyM

iuto npo6HJe jejioBy hjih jinnoBy AacKy;

13 cenui. cyooma.
HHKyAa.

.lyTpo

x.'iaAHO h khuiho.

3aT0 ne haox
je

AO-iasH rocnoijMua

M. Kp. CjiOBeHKHfta, iuto

npejoj

AaBa-ia rHMnacTHKy y nauieM /|oMy yn. >KeH, FHMHaaHJe,

Aa

HanHmei\; M0Ji6y aa KaKBO iviecTo y


ja.Ma,

HamuM AP>KaBHHM rHMHa3njoj Bp;io

Aa 6h HMajia njiaxy h sa BpeMe paTa. Yhhhhx

paAo,

jep

ACBOJKa 6HJia AOwcTa y Be.iMKOJ nenpHJiHuw. (rioinjia KytiH Aa npoBeAe (|)epHJe Taiwo h noc/iajia CTBapH, rAe cy joj 6vint \\
je

CBeAoyde. Mei)y thm ce h odjaoH pax m rpaHHua ce saTBopw m

OHa ocTane

y BeorpaAy, h 6e3 CTBapn h 6e3 n;iaTe, noiuTO y npMBaTHOJ rHMHasHJH HeMa HHuiTa npeno pacnycxa iiiKo.iCKora.
caA, sa

Bpeme paTa h ne paAc). y 3 H no nocjie nor^ne npoayja npBa rpanaxa na OHAa uipanhcji, na Apyi'H, TpeiiH m TaKO AaJte, xe mh onex ch^ocmo Ma;io y cyxepen, jep cy onex naAaJie oko nac. Ajih obo noxpaja caMO jeAan cax. OAroBapajiw cy caMo naujH Ae6aH>K0BUH. 3a cnaBaH.e CH^eMO onex y cyxepen, a;iH je Hoii npomjia na MHpy. 14 ccnm. He/icjba. Y 8 noMe Myij,n>aBa h c PpaAa na mohiiTope M c MOHMxopa na FpaA m iia nac. M npoAy>KH ce ao 10. y 10 none h >KHBa nyniMana eaxpa koa nac na /^ynany. A.nH Majio na CBe npecxaAe. A nocjie noAne y 4, mhm h3h1)0x, My ce Hanj HAy "aM r. r. MOHHXopH y rocxe. rpaAJiHJa". SnaMO nixa je M Beh noMeuie Aa naM AOJiaie no3ApaBM, h xo npBO na TpaA,
na Ha nac, na h npeKO nac lope na Bapom n naK Ha
FlajiHJiyjiy.

150

roflHLUJbHua

M ^m -MopaAOCMO oner
Ha cnaBaHiC.

Ma-io h sa BHAe.ia y cyrepeH a h nocjie

Oko 10 onex nyuHjaea caMO HeiiiTO pelja, oko 3 nojaMa m 3opy ce pasBM Beowa >KHBa h xonoBCKa h nyiuMaHa eaipa, w y TO npeo Ha /tyHaecKOM Kejy, na oHAa laMO Ha CaBu, na HcnoA
FpaAa. Bham
15.
ce, ah ce CByA HMajio noc;ia c MOHmopHMa. cenm. nonejiejhaK. OBa nyuH>aBa ce npoAy>KM AaHac ro-

TOBO Ao noAHe, h mm ue;io npe uoAne npoBeAOCMO y cyiepeHy. McnoA TpaAa cy h A^-^e nyqajiw, ajiM mh M3nt)e.M0 Aa .wajio pyMaMo.
M
riyi^FfcaBa

Majio npecxaAe na ce .Ma.io noc.ie onex nacxaBH

MM onex CM^OCMO y cyxepew. y xo] naysM AO^e Bo>Ka m McnpMHa HaM, Aa cy oho jyxpoc Hamw npejiaawjiM m 6H;ia j jaKa nyiuMana 6opda koa H^wxoBe >K'eji. CxaHMue, M MMxpajbesH c HjMxobhx MOHHxopa cy nyua^iH na namy neuiaAMJy. A^Hac npeJiaae na naMUHMa y 3eMyH. OxHuiao je m npeAceAHHK onmxHHe r. Koxyp. J\omj\vi cy h pycKM mmhcph h Hehe ra MOHHxopM jom

A noliac cy AOBeAcne m CBe cxapocp6MJaHCKe xpyne 12 eoaoBa bojhmx npom;io Kpoa JlanoBO. 3axo je nyxHHMKM bos HMao 18 caxM saAOUH^efta. Oko 5 npecxaAe nyuH^aBa, a oko 6 oxBopM ce onex jaKa h neiiiaMKa m xonoBCKa 6op6a bmujc SeMyna, a mm cm1)ocmo y cyxepen c yBepeftCM Aa Iicmo Hoiiac MMpno cnasaxM. Ajim HMJe xaKO 6m;io. TeK mxo no^ieracMO, oko 9, oho ce oxBopM xaKO CMJina nyuHiaBa m nymnaHa, m xonoBCKa, m MHxpajbecKa na qejioM (j[)poHxy Aa caM Mopao Aa ycxaHCM, Aa ce o6yHCM H M3M^eM Aa BHAMM. HapoHMxo MC ByK.ia HCKa HyAHa, neo6MMHa pa3ByHeHa nyuH^aBa Kao Aa ce hcko Aepe Mmhm.io ce, Aa je xy djiMsy, na Kejy /^ynaBCKOM, a oho hmjc nero na CaBM KaKBa je xo caA 6op6a na CaBM, aKO cy naiiiM y ScMyHy ii na 6pAy BMUje SeMyHa ? Ako Hamn npcjxase, oxKyA h^mxobmx xojiMKo, Aa MM Aajy xojimko oxnopa ? Ako HbMxoBM noKyniaBajy Aa npe^y, KaKO CMejy, KaA cy mm nauiM Msa Jie^a? A Aa 6w saSyna 6M;ia jouj Beha, ohm cy nyua.iM m c MOHMXopa m na TpaA h Ha Bapom. M CBa je OBa ra/iaMa xpajajia ao nocjie 10, llocjie je uejie HotiM 6mo MMp. 16. ceam. ymopaK. Vjyxpy ocsany Aan Myxan m KHiuan, a;iM 6e3 nyuH>aBe ao 10. A y IOV2 none Aa rpyBa nam se^iMKH xon HJiM c TpaAa HJiM c Kor Apyfor Mecxa HHJe Mor.io Aa ce pasjiHKyje Ao6po 36or eexpa. M aSor KHiue He HSJiasHx HHKyAa,
Ayro lUKjbouaxM oko BeorpaAa.

BeorpaA aa BpCMe 6a;iKaHCKor h BejiHKor jcBponcKor paia 151


Hero caM MHiao HOBHHe npaBAy", ,^eneiijy" m no.iHTHKy", H3 HjHx sanHcyje.M CBe r.iaBHHJe CTsapH y CBOJ AHeBHMK.
h

Ebo
c

je

11

caiH npoiii.io h nam rpaA-inja join rpyBa.


;

A Ha

mxa? He 3HaM0
TonoBa.
LUJiena,

hhko My

He

oAroBapa.

Tocna Py>Ka AonasH


Jiatja c

HHJaue H npHMa, Aa cy naiuH chhoIi cysdHJeHH, jep HMcy HMa.'iH

A oho Hohac

je Hiiijia

yaa Casy jeAHa paina


le lu.ienoBe
! . .

na naiuH nyua^iH
je

na

n>y,

noTonnjHi,

Asa ona
na

yMaK.na rope Aah. ho


HjHx...

h caA rope

Hainii na jypHiii OTe.iM


nyu,avin

OA IliBaoa 7 lonosa c MynHUHJOM, le nocjie c thm

H KyMH

npHHajia \heim HOBHHapKa, Aa cy naniH cysoMJeHH

H Holiac npe6a4eHH h3

SeMyna na namy cipany. Oko

111/2'"?*^-

cxaAe

ao 3 caxa HHuixa ce ne My. A oko 4 onex nywe hckojihro, mum ce onex c rpaAa. SaHHM.XjMBO je, Aa ce Aanac He ny HHJeAna nyiuKa hh HiHxob xon. 14 noli npo^e

Ham

rpaAJiHJa, h

Ha MHpy.
17.

cenm.
/^ynae.

cpejia. /^an .len.

OSyne.M

ce h nol^eM

npaBO 3a

KaA caM 6ho koa Cb. caBCKor ]\o^\R yr.ieAa.M jeAaH MOHMxop na /],yHaBy cnpaw Se.uyHa, pac ce M3MaKao Man na cynpoxHy cxpany na nenpecxano nyua. Ty, Ha yjiHUH, 6eme bojhhk (cxpa>Kap), kojh He ah Aa-x^e FpaAy Aa ce HAe. Ja ra 3anirrax Ha mxa nyua, Bora xh, BOJHHMe, onaj mohmxop? Ha 3eMyH, Be/Kannjy h one no.io>Kaje no 3aAH, OAroBopH oh. A samxo xa.MO nyua? ynnxaM ja. Mhc-ih, Aa HMa naiiir.x! OAroBopn oh.
ApBa Ha

A sap nejvia?! sannxax ja Aa.'be. BeAe Aa ncMa; a^ it' ^'Acxynn^ia nama Bojcna! A ne 3HaM! OAroBopM OH, c.iewyhH paMemiMa. A 6h .ih ohh nyuajiM na CBoje? sanHxax ra ja. He 6h, OAroBopH on. Ako HHcy namH xaMO, Hwcy' hm h^hmm, peKox My ja. TaKO je! oAroBopw oh ca cbom noy3Aanomliy h paAomtiy, nrro naljOCMO xaKO 3roAan OAroBop. A 3a Behy cnrypHOCX oh

AOABAe:
^^a

cy OHM xaMo,

raljajni

Cm ohh BeorpaA

ne

6\\

ohh

hyxa.iH

OAOx na AP^apy M. HHKO.inKa H3a AoMa m y3ex ApBa xo BpeMe ne naAe hm na BeorpaA HHJeAna rpanaxa. 3axHM OAeM na nonixy, Koja je caAa 6H;ia y Tpehoj PHMHasHJM, na npeKo TpKa/mmxa m na.nH;iy;ie

ja

H OAHex KyliM na MHpy; h 3a CBe

152
AptjCM KyiiH.

rOAHLUHjHUa

MOHHTop

3a cBe to Bpewe nyuao je caivio Haui rpaA-'iHJa. OKpenyo npBO Ha AAy (UHraHjiHJy) na nocjie ii
nsjiasn, Aa cy naiuH 3aAp>Ka;iH h Be>KaHHCKii
a/iH je

Ha BeorpaA.

Ho CBCMy
HOBuy,
rjxe

Bmc

H nojio>Ka]e M3a SeMyna,

rpo Haiue bojckc OTHiuao 06pe-

cy ohh noK'ymaBajiH npejias.

Hoh npoBCAOCMO Ha MHpy. Ajhi nyxa one? KOA (y KpciHiieBOM) cyxypeHy. 18 ceam. nemupmaK. /^an npeKpacan, a^iw ja HCMaM KyA Aa HAe.M; Hero ocxajeM koa Kyiie Aa npoHHxaM CBe hobhhc h aanocjie noAne, h Bene h

Ba6a-Jlyj3e npcKO

BCACM y cBoj AHeBHMK M jyHepaujHjH H AanaLUHiH a^h. C Tora lUTO je jeAaH mohhtop 6ho yManao y3a Caey, 0HeKMBa;iH cmo, Aa he ce y noBpaiKy .wajTO oKasaiH. Ila He 6m HHmxa. M uejia Hofe npot^e Ha MHpy Kao Aa HHJe pax. 19 centn. nemaK. Flocjie Jiene MeceMHHe h jyxpo ahbho. H AaH .len, h ja M3al)ox ao Upb. Kpcxa, na OAaxjie 4HKa .l:)y6HH0M na Bajiyji. AO CnoMeHHKa, na ohas KojiapneBOM ao TepasHJa, KancKOM AO Kpa.T>Mi;e HaxajiHJe, na xom yjiHuoM na 3e;ieHH Benau, na KocMajcKOM na Baponi KanHJy m cByA caivi rjieAao rpAne pylueBHHe, jep hx je caA omjto mhopo BHUie. HapoMwxo OHe y KoCMajcKOJ yjiHi^H H na TonjiHHHHOM Benuy 6H;ie cy 3a Me HOBe, Koje npe ne 6ex BHAeo. M Aanac n AaH h noh npo^e na Mwpy. 20 ceam. cyooma. KyMa AOHece eecx, Aa name cxBapH cxoje OA.'iHMHO" H Aa je CBe ynHHseno, Aa ce cnpenH AaJbe 6oM6apAOBafce BeorpaAa. H AOMCxa hh Aanac hh Hohac ne 6vi HHKaKBe nyuHiaBe hh c Monnxopa hh c TpaAa hh c Apyrwx nojiowaja. M MH HSHtjeMO H3 cyxepena h hoIihcmo y CBojoj Kyhn. 21 ceam. ne/ie/ba. Jyxpo Jieno h ao 10 MHpno. Y 10 no4e jeAan mohmxop CBe ca no 2 iMexKa onex oa SeMyncKe cxpane m nyuao je ao xpH caxa. Hhcmo 3Ha;iH na nixa nyua. A vBeMe

TaMO

casnacMO, Aa cy nyua;iH na AAy U,HraHJiHJy h na Casy koa Mocxa. cy ohh ocxaBJbenn nLienoBu, na naiuH hujjih xe y3HMajiH

xpany, h npo6ajy Aa hx npHByny namoj o6a;iH; a ohh ne AaAy, Hero 6HJy n xepajy hx. A Hanm onex na h>hx, xe ce oxBopn

npaBa oopoa.

ABopHHixe, KOJH

(Obo naM noxBpAH h jeAan nedopau, h3 namera je H caM HHiao y 4aMU,y lUJienoBHMa 3a nHpMHaM
none^jejhak.

xe aaMajio HHJe norHHyo).

22 ceam.

OcBany

Be;iHKa,

rycxa jeceit.a KHiua

H xviaAHO jyxpo.

M ao noAHe CKOpo

CBe

MHpno.

11

ja

oaox

Beorpaji sa Bpewe 6ajiKaHCKor h Be;iHKor jeeponcKor paxa 153


y Hy>KHHK. HajeAannyT CHHy hcuito aa oceexjie ueo Hy>KHHK Kao co6y. na ce .OH^a pasjioKe ipecaK jia ce saipece h seMJba ii

iia.Ma.

Hy>KHHK H none Aa npuixH h KpOB h npo3opH Ha okojihhm KyJloK ja hshI^ox, Beh je ABopHiuxe 6hjio nyno h cyxepeHCKe H flpyre ny6;iHKe ii noKasyjy jwecxo r^e ce uixpanHeji pacnpcKao,
II

luxa je

KOMe y4HHH0

uixexe.

To

je

OHaj mohmxop, uixo je

6ho

oxHuiao HH3 AynaB,


/I,yHaB

iiiKJbOi^ajyiiM

na ce caA BpaxHo ... M oh oac p^ajhe ys nenpecxano. M uiKJbouao je xaMO npewa 3e-

caMO ocxajiH mcuh ne snaMo tac cy My naAa.fiH, H jecy jih ce pacnpcKaBa/iH jep ce HHcy Hy.iH. Y 4 h no cyHue 3a o^JiaK, a A\OHuxop c;a Hp6aK h OHAa MMp. Bo3 A^Hac HMJe A0.na3H0 ao cxaHHue nero caMO ao TonnHAepa. 23 cenm. ymopaK. Jyxpo jieno, a;iH xjiaAHO. Oko 11 none jeAaH xon Aa nyua, n nynao je ao nocjie hoahc, a hhxh 3HaA0CMO 0AaK.ne hh Ha luxa. Flpe noAHe naw ce hhhhjio Aa nyu,a Ham rpaA-iHJa nenyA npeno SeMyHa, a nocJie noAHe MycMO, Aa je h>kxoB MOHiixop onex nyuao na Any I^nraHJiHJy, na nanie, kojh cy opeBJiaMMjiH OHy Jiatjy h uijienoBe H^iixoBe na namy cxpany. Xxeji:i cy, Bejie, Aa je noxone, na je HHcy noroAHJiw, n aKO cy H36aMHpy. uh;iii npcKo cxo Mexana na H^y... Hoh npotje cacBHM na 24 cenm. cpe/fa. Ms.iasHO cajw u ano je a^h oho Myxan

Myny ao

nocjie 4

ii

ieAHH xon, onex hjih c .MOHHxopa hjih oa Xyrt.aAHJeBe Ky-ie bhiuc

no CBOj npHjmuM onex na HwraHnpBO neKOJiMKO xohobckhx nyu:iHJy. A OKO 7 ynene sany ce HjCBa ujiu c BHuiHiHHKor HJIH MnpHJCBCKor BpAa, na nocjie CBe BHUie H CBe 6jiHH<e k nawa, aok ce najnocjie na Ay^aBy oko Keja He oxBopH npana naKJiena h nyiiinaHa n iWHxpajbecKa oopoa, rAe
Se.Myna Henpecxano nyuao
cy ce My.ie
vi

6oM6e.

xo noxpaja ao nocvie

9,

Monuxopa

cy

II

Aa.fbe

nynajiH, nocjie 9, aJiH

mh nojieracMO.
m Aa cy lIlBa6e oxepane ca

YcJieA r.aaca, Aa je

SeMyn ysex

HjHxobmx nojiO/Kaja oko Seiwyna, xe Aa iieivia hh r)0M6apA0Baiha BHiue na BeorpaA, OBora Aana ^ciiie aouijio nyno naiuHx Beorpa1>aHa H36er.fiHua neKO Aa bhah KaKo je, neKO jynawKH Aa ocxaHe

Aocxa cy hx, Bejie, oitiouhjih xaAU) y Hhiiiv, KOA CBOje Kylie JaroAHHH HJIH KparyjeBuy! A hckh Aa y3My iiixoroA xoiuihx criiapi., na onex Aa ce Bpaxe. M aok je naAta OBa nyuH.aBa 6HJia cacsHM o6HMHa, OHH ce Hafjoiiie y HeflpanoM rpowljy. J\r je Aan, ohii
6vi

cxpyrnyjiH oBoia naca, ajui cy ce

bcIi

CByKJiH

nojierajiii.

jeABa cy hckh ycxajiH, Aa iJieAajy 3ajeAHo c naMa. hx A^pajiH, Aa je OBO Ham KOHnepax", npnpeljeH y

M mh cmo
Macx
\u\\-

154

roAHiuHjHua

yjyTpy HHJeAHora imje ohjio, hh OHora iiito je Aouiao xoBy Aa BHAH KaKO je, hh OHora kojh je AOiuao aa Ma;io TonjiMX CTBapw" ... 25 cenm. HemspmaK. Cse mmpho ao 10, TaAa noMeiiie a^ npMAOJiaae hobc M36er;iHue, a nojia hx ce ae.ie, BpaxHJio jom oa PecHMKa, KaA cy wyjiH aa jy^epaiuhby nyuFt.aBy. A mh Beii noMnHjCmo Aa ce noHOCHjVio KaKO cmo jyHauM" na ce He 6ojhmo,* a HjHMa Aa ce CA\ejeMO, KaKO cy KyKaBMue na He CMejy CBojoj
!
,

Ky)iH Aa Aoi)y!

Oko AAe
JiHJa"

I4HraH.iHJe cy ce

KasAan

My.ie

nyiiiKe

na KaiKaA

M no HeiuTO KpynHHJe.

A oko

4 nocjie noAHe none n

nam rpaAnoxpaja CKonjby

Aa rpyBa.
caT.

3a tmm noMenie Kao oShmfio


cmo MMajiH 3

h c iviOHHiopa Aa

AOJieliy M naAajy

na FpaA h npeKo FpaAa oko nac.

Ao6ap

Mm

romiie, Koje y

H to Hnmy
ii

30By no6eryjbe" h Koje cy jynaHKH Aoujjie KyhH h ohct ce ahBHJie HaiueMy jynauiTBy, a mh ce CMejajin h>hxoboj CTpamji>HBOCTH. CpetiOM HbHxoBOM yBene npecxaAe cse m no\\ nposeAOCMo na MHpy. Ajih cy HnaK jeAsa AoneKajie jyxpo h r.iCAa.ie Aa wsMaKHy lUTo npe 6apeM npeKO TonMHAepcKor BpAa. 26 cenm. nemaK. Oa jyTpoc 6eiiie MHp, ho ao 10 a caA

AO^e XpMCTMHa c nnjaqe h nejiH Eho eeh MOHumop 3anoHHrt.e Kasry oryA oa ocrpea aJiM MeuH My naAajy nerAe Aa.ieKO le ce He Myjy. Ajih ce ceei oner yaneMMpHO, re ce >KypM Kyhn y 11 Aoije Boca m Be;iH: 3Haiu, xaia, na iiixa nyuajy?... Ha cxpyrapy. TaMO rpaAe naMue, a ohh MHCJie aa npe.iaa, na
:

ne AaAy".

Hoh npol^e cacewM Ha MHpy. Ajih oa 6e>i<aHaua H no6eryjba" neMa bhiuc HHKora y BeorpaAy 27 cenm. cyooma. /^anac cmo naaAan cpehno npouLiM oes HKaKBe nyuH^aBe, na ce hh nohy HHiuxa HHJe My.io. 28 cenm. ne/jejha. KMiiia. 3axo ne najiaanx. M Aanac npo^e H Aan M Bene h uoh Sea KOHuepxa". 29 cenm. noHCAejhah. Tohobh cy noMejiM Aa rpyBajy jom npe aope h rpysajiH cy Henpecxano, a-iH ne anaMO OAaK.ie h na luxa. 06yKox ce, Aa HAeM na nonixy. KaA caM 6ho y Knea-MHxawjioBoj yjiHUH naH^eM na OoHjmlieB Benau, OAaKJie h HyjeM h BHAHM H nyniMany 6op6y na Be>KaHHJM h Aa cyAejiyje ii nauia apxHJbepnja h c TpaAa h c BanoBor m TonMHAepcKor Bp^a. XxeAOx npcKO 3e;ieHor BeHu,a" TepaanjaMa, a;iM m bojhhk BpaxH, BejiH, HHJe cjio(5oaho - naAajy OBaMO OnAa yAapHM KocMa}CKOM
HotiaiuH^a
!

Beo rp aa sa epcMe 6a.iKaHCKor m


yji.

Be;iHKor jeeponcKor paia 155

CxapoM

Tejierpa4)y, na Ha

nomiy, Koja y

9'/2

Beh Seme sa-

TBopeHa!

OAaxjie npoAy>KHM MatiCAOHCKOM

(caA rioeHKapoBOM)

Apyroj rHMHasHJH, le pasr.ieAaM hobc pyiueBHHe h y xoj y.iHUH. MHTCpecaHTHO je, Aa cy nyua-ie ii Hame xay^Mue c Ka.ieMerAaHa H OA CHHarore. riyiuHaKa 6op6a npecraAe oko 10 11 earn, a

TonoBCKa npoAy>KH n Aa-te, ajiH je anaiHo npopeAMJia. Y 2 je eeoMa yMeciaHO nyuao Ham Ae6aH>KOBau, mchoa TpaAa na Ma.iOM KajieMerAany, na ce oko 3 ytiyia. A:ih je y6p30 noneo HerAe y eehoj Aa-fbHHH vijin KaKaB MamwHCKH ion mjih KaKBa ue.ia Saiepnja Aa nyua n.ioTynoM. A.ih fac h Ha mia? hmcmo Mor.iw Aa caanaMO. Oko 4 Aot^e /^paran KyMHH h3 I4,pBeHor Kpcxa u npHMa, Aa je CBe 6hjio oko 6e>KaHHJe, Aa cmo mh H.\ia.iH 12 pan^enHx, a OHH MHoro BHUje, OKO 500. HapoHHio cy hx caxHpa.ie naiue rpaHaxe A yBene ^yiuan Tdokhh ee.iH, Aa je jeAHa onex na.ia Ha 3ejieH0M Benuy" h pasSn.ia r.iaBHy uee BOAOBOAny. A XpH.la caM wmjia .Ia6;iaHCK0M y.iHUOM (AenaHCKa, cxHHa BejiH i^.th npe yji. /^Ba .)a6.naHa") a jeAHa naAe h pacnpoAHpa" ce xaKO 5aiii npeA JvieHe!... nyuH>aBa ce npoAy>KH.ia ao y Hoh. Y Bene CMO ceAejiH y Ma^ioj cooh ao y.iHue Kao o6ii4ho. >KaHAapM c jihHHJe .lynao naM je na nposop h onoMenyo Aa yracHMo .laA^ny HJiH MexneMO KaKBO he6e na nposop xe a^ ce ne bhah CBex.iocx; xohe, BCJiH, Aa nyuajy A.th hoH npol)e na .viMpy. Ca.MO je

6iiJia

y>KacHa noMpHHna h KHuia. 30 ceam. ymopax. OcBany jyxpo kmiuho

He MSjiasMx HHKyAa.
HHJH cy,

xonoiiH no'ienje joui oa

HH Ha

mxa

nyuajy.

ue.'io

C xora A hhxh ^naMO npe noAHe Myme ce neKH


h xjiaAHO.
6.

Heo6MMHH AyrH M noxMyjiH, yMecxaHH i;_,''if:i< peKao 6mx mohmxopcKH H3Aajbe. Aotje ft>paH>a n npHMa, Aa cy naiwH jyMe aayrse-iH
Be>KaHMJy h CBe noJio>Kaje rope naa ,3e.MyHa, h Aa
jbepMJa
c
je

CBe

paajypH.ia

a ohh cy HMaJui ca.Mo


AO.ia^ii h

nanja apxHxon w nyua.iM

MOHHxopa.

Majio

nocfie

F)0>Ka h

M BCJiH,

Aa cy ohh m3 MOHHxopa

naJBHHie

nyuajiM

hoxbpam cbc obo, na Cany xe

xpa>KM.nH MHHe.

Tbko saBpiLiHCMO
(lea

Sewyna.

Ciwo H 6hjim.

M xpeliH paxHH Meceu, hm y SeMyny hm cmo y BeorpaAy, ohac tag cmo, m OHaKO khko xo hhxh 3HaM0 hmxm aa xo cMeMO a FAe je BOJCKa

Mm

Aa HHxaMO

YjiaaMMO y OKxo6ap. / OKm. cpeAa. .lyxpo


je o6jiaHHO,

.'leno:

KHiiia

FiaAa;ia

na npecra;ia; jom
Ma;io
rioc.ie

a;iH neiwa

onacnocxH oa KHUje;

na

156
ocBOjM cyHne.

FoAHiuHiHiia

Hsut^eM ao nouixe na nocjie npol^CAv yjiHuaMa, HHcaM npo-iasHO. 3a cee to BpeMe ao Mora noepaiKa KoJHMa HyjiH cy ce oa TpaAa, Msa TpaAa hjih ca H>era tohobh, h mchii ce MHHMJio Aa Cy oner yapoK mohhtoph, h HaiUH nynajy npoTHB hjHx. Obo je Tpaja;io h nocjie noAHe ao caMora Mpana, a;iH laMO Ha CaBH. /l,aHac ce tbpahjio, a^ cy HaiuM ysejiH Be>KaHHJy. YBCMe HHKO He AOJiaSH H He HyCMO HHLUTa hobo, a HOii npOBCAOCMO Ha MHpy. Eto laKO noMecMO neiBpTM Meceu paTa". 2 OKm. HemBpmaK. yjyTpy Jieno cynue, a;iH xjiaAHO. MoHHTop nyuKapa jom oa jyxpoc. MsMi^ox Aa bhahm Ha mxa nyua. KaA caM 6ho koa KaJieMerAana abc naAoiiie y 6jih3hhh PeajiKe. YAapuM Knes-MMxaH/iOBOM yjiHuoM h koa Hoee srpr.Ae AnaAeMHJe HayKa cpexneM ce c jeAHHM nosnaHHKOM. M aok cmo ce MH nosApaBHJiH, nyne jeAaH MexaK Ha KajiCMcrAaHy h mh bhaccmo caMO AHM, A;iH OAMax sa h^mm nywe Apyrw 6aiii bhuic KapaljopijCBa CnoMeHHKa h mh yrpaSwcMO Aa bhahmo upBen njiaMCH H 6eo AHM. SnaMH Aa je 6ho LupannejiCKH MeiaK. Obo je xpaja.io CBe AO 4 caxa no hoahc. M cee na FpaA h oko FpaAa. JcAHa AOAyuie naAe h y 6;ih3hhh namoj y CxpaxHHHlia-BaHa yji. Ha pacKpiLitiy ftenoM c yn. Kpajba Flexpa, ajiH caMO jeAna. Oko 4 noKpHiue He6o hckh upHH o6JiauH ca sanaAa, xe ce epjio pano CMpne H BajbAa saxo mohhxop h npecxaAe c H^eroBOiw yo6HHajenoM necMOM. Flocjie MycMO Aa cy A^Hac nyua.nH h h3 APyrHx xonoBa c nojio>Kaja Hsa SeMyna, h rat^ajiH cy Hamy cxannuy y ToHMHAepy. Saxo bos BHiue Hetie AOJiasHXH hh ao TonMHAepa, Hero caMO ao PaKonutfe. 3 Ohm. nemaK. /Janac ueo Aan 6e3 uyuH>aBe, na ii noli npo^e na Mwpy. J\a. ne panynaMO KaxKaA no kojh uyixaih, Kojn Hyje caMo no kojh oeMonau h.th Koja no6eryjba", aKO cy ce
CJiywaJHO naniJiH joni y BeorpaAy.

4 OKiu. cyooma.
CBeiiy.

OcBany

jieno cyHqe.

Mawijox

aa

cjiaBCKy

AaJbHHM ce Henpecxano nyjy xohobh

ne 3HaA\o tac.

BanoBor BpAa. Cse HOBHHe Aanac uMUjy o uopasy Aycmpujanaifa na FyneBy h /^phhh. Oko no HohH nyua;iH cy h Hauni c FpaAa, a Be.ne Aa ce My.na h c.iadHJa nym^ana 6op6a. Hohac je nam pe(|)JieKxop c MhpHJeBCKor BpAa Henihe ocBex.rbaBao /lyHaB cbc ao Bwrne SeMyna. 5 onm. ne;ie/ba. Oa jyxpoc ce Myo no kojh rpaAJiHJa cbc ao noAHe. Iloc/ie hoahc npo^e roxoBo na Mwpy. Fla h noh na
Ajih bhaox,

Aa

nauiH nyuajy

BeorpaA aa BpeMe oajiKaHCKor m BejiHKor jeBponcKor paia 157

MHpy Ao
CBaHyfea;

21/2-

A OKO
c

21/2

noneiue

tohobh,
Ha

m nyuajiw cy

ao

BCie h^hhh

XyHbaAnjeBor BpAa

TonHMAepcKO h

BaHOBO BpAO.
6 Ohm. uoHeAeibaK. Cb. ToAia. Ilpe hoahc fotobo Ses nyuna h nocjie noAHe cbc ao Mpana na h Aa-J^e nan ao no-ia HoiiH. A OKO 2 je onei nowejio Aa nyua na je Tpaja,io ao caMora
ibaBe,

CBanyiia.

7 OKui. ymopaK.
Myje, ajiH

.lyipoc ;ieno,

11

ron.To cynue.

nyu,aH>e ce

laMO na MocT, Ha BaHOBO BpAo \\ TonMiiAep. A nocjie noAne Kao Aa ce nyuaHie Hyjio m o3ao oa KapaoypMe. M na TOMe ce CBpuiH, m Hoii npol^e noTnyno na MHpy, h aKo cy AanaiiiftH Aan onianiaBaJlH 3a HCKH KpHTH4aH" AaH. 8 OKiu. cpem- -/leno jyipo h Aan sasAan Jien. M CBe 6m OH.TO Jieno Aa npe hoahc HHJe Jiexeo naA BeorpaAOM jeAaH h>mxob aeponjian m 6ai;H0 abc 6oM6e, Koje cy najie laMO oko TejiecJioHcKe L[eHTpajie. M Hohy oko 25 naca My.ia cy ce 6-8 lonoBa yjeAannyT na nocJie ao sope nyuao je CBe no jeAau. 9 Ohm. HemBpmaK. JyTpoc Myrno ca ':hthom khluom. Saxo He ma6x HHKyAa. A oa 3 none Aa iiiKji.ou,a h jeAan iWOHHiop oa .BeMyHa, Kao 6a6a KaA Kamjbe, ajiH MeuH HHcy naAaJiH OBaMO
hhko HHiuia He npHna.
nyuajiM
Tpa>j<e ;i>yAH BojcKy. nero waK na TonMMAepCKO m BanoBo BpAO A OA 12 Hohy nyuajiH cy m aPY^h, napoHiiTO Ha Hanier <t>paH-

Onei cy ohh

nysa" Ha KapadypjwH (kojh lepa 22 km.) JO OKm. uemaK. Jleno jyrpo m ne;io npe noAHe. MsjiasHO caM Aa CBpiiiHM MHore nocjiOBe h ne 4y ce HHrAe HHKaKBa nyuH,aBa. TeK Hohy oko 11 noneiue h.hxobh oa 3eMyiia nyuaiw na
TpaA, na nocJie cy naAa.ie h npeKO rpaAa, OBaMO oko nac. (.leAHa je yAapwjia y EjieKxpuMHy Henipa/iy m oner noKsapHJia oho iiito je 6m;io onpaBJbCHo; a jeAna je najia na pnfiapcKy nnjauy).
// OKoi. cyooma.

Onex

Jieno jyipo h Aan Jien h des nyu-

H.aBe M npe m nocjie noAne.


oiija

CaMO

ce nerAe y AaJt.MMH My;ia c.iahjiii

KaHOHaAa, Aa jim rope y^a Cany Morjio Aa ce pasaana. M nohy Mnp.

AOJie hh3 /lynaB, iiHJe

12 OKOi. HeMC/ba. Onei Jieno jyrpo. M;nHHao caM ao OKpyvKHe

KoMaHAe na OAaiJie y 3opHHy y.iHuy, na nocJie na KparyjeBaMKii ApyM, na nopcA SBesAapnHue m BorocJiOBMJe, yjiHUOM BoJBOAe MHJieHKa y yji. MHJionia Be;iHKor, na >Keji. CxaHHUH, na nopeA Xoieji BpHCTOJia ao Caoopne UpuBe, na npeKO Be;i. Ihijane Kyhii. 3a CBe BpeMe xora BejiMKora nyia 'ly.ia ce h nyiuHana h tohob-

158 CKa nyuH^aBa


11

foAHiiiHsHua

HaJBHiiie

laMo Ha CaBM.

ca SanauHor Bpanapa

nieflao

caM 6op6y Ha 6e>KaHHCKOj koch,

KaKO

ce

nemaAHJa

nauia nehbe na bhc a na H>y CHnjhy ujpariHejiM oa semyHCKe CTpane


c

na ony Jia^y ca mjienoBUMa h ah cy


je AaKjie,

MOHHTopa. ripn4ajiM cy MH, Aa cy oa jyipoc nyuajiH h na AAy, je 6h.ih sanajiHJiH. Curypno

a^ h>hxobh lonoBn ratjajy nauiy neuiaAwjy, a Haiua neuiaAHJa xohe Aa saysMe 6e>KaHHCKe no-io>Kaje. Y noAne npeciaAe cea nyuffcana m nocjie noAHe npol;e na Mwpy. A Hohy y pasHH.M

pasMHUHMa

Hyjio ce jcaho

AecexaK lonoBa.
6e3

hhjh cy, tac, h Ha


h

luia cy nyua.iH,

to hhcmo mofjih casnaiH hh cyipsAaH.


nyuH^aBe
u,eo

13 Okm. noneMe/baK. /^anac npoi^e


/^anac nojiHuwja npoTepyje hs

npe

ii

noc-ie noAHe. A;ih je Apyra jeAHa CTsap y36yHHJia

BerpaA-

BeorpaAa

CBe

cipaHe

noAahHKe.

ripoTepyje hx y yHyipaiUHiOCT na tac ko xoiie. Cawo Aa HHcy y 36or iiinHOHa>Ke. M Hama AHKa BeiuepKa" Mopa Aa BeorpaAy

iiAe,

a BeLn" naM ociaje y Kopuxy...

Hotiy nyuajiH h tohobh m nyuiKe, ocoohto yjyipy, h


je Jy;iKa

aaio

oko 5

ycxajajia Aa ce naKyje h ona.


J\fi

14 OKtn. ymopaK.

noj\\\e

MiipHO, a y 12 no4e Aa iiiKJboua

j^AaH MOHHTop, a MeuM cy

My naAajm onei laMO nerAe Ha Caen. Oko 2 npeciaAe, h ao Mpana MHp. CHpoiHFba npOAaje cTBapw m njiane, uito Mopa Aa HAe oa CBOje Kyhe. 36or kphbhx cipaAajy M npaBH. TaKO je yseK h ohjio. 15 OKHi. cpem- -^en Aan, des nyuH^aee. nporHanHun ce cejie, npoAajy CTBapw no mxo sa mxo, Aa HMajy c mhm Aa no^y pa;

cxaHaK, jbydjbeHie, ojiaM

Hohy OKo noHohH oxBopn


pcAH-na, xaKO, Aa je y

ce npasa KaHowaAa,

nymbaea h

c jeAHe H c Apyre cxpane, w xpajajia je nyn cax. Hoc/ie je npo-

aopy cacBHM npecxajia.

lb Ohm. HemepmaK. l^eo h Aan m Hoh na MHpy.

17 OKm. nemak.
Be;ie,

Ham

/^an hcoohhho jien, Myje ce no Kojn ion; Banosor BpAa na BewaHHJy, h xawo npeno Hje.

y.THuaMa KpexaH^e kho Aa HHJe pax. A y Bene noMenie Aa AOJiehy aycxpiiCKe rpaHaxe na FpaA, a naum noweme Aa hm oAroBapajy, a.iH 3a Majio na npecxaAe cbc h Hoh npoi^e na MHpy. 18 Okm. cyooma. J\iiu Jien, a-iM HMa nyuibaBe. flpBO cy ohh
nyuajiH na "-IvKapHuy, Bejie na neKy oSjaBHHuy, na cy noc^ie nynajiu H HaiiiH c

BaHOBor BpAa na

PbHx.

HiijeAHa HHje na.ia.

Hohy

Hiije

6n;io Hiriera h

HiaBHO je, Aa y Bapoui cnaBacMO na MHpy.

Beorpa/i sa BpeMe 6a;iKaHCKor h BejiMKor jeeponcKor paia 159

19 OKor. Heaejba. Jyipo Myino h bctpobhto. 3aT0 He h^ox


HHR-yAa, Hero 4HTax HOBHHe.

MyiHO
TonoBH,

c no;ba,
ajiH

H>HMa newa AoopHx BecTn. Myino h Hama y AyiJun- Flocjie noAHe nyuame He SHaAOCMO hh mhjh, hh na mia. Holi na Mwpy.

Any

20 OKm. noHe/ie/baix. /^anac BasAan HHJe nyuajio. /^aHac je KOA LipKBe CB. MapKa oSpasoBan OA<5op sa npHKynjbaH>e npHJiora sa cnpoTHe 6paHH0ue BeorpaAa. M ja caM 6ho jeAMHM ms KBapxa AoptiOJicKor. Saio je h najio na Mene Aa ca abc AaMe
6yAeM H y
CepUJMJIO H
y>KeAi

OA6opy sa

OBaj pacejbenH Kpaj.

no.iera;iH, nyKJio je hcko/ihko HaiiiHx c

TpaAa,

a.iH ce

YBeMe KaA cmo CBe yopso

MH CMO

coaBajiM Ha MMpy.

J\aH jien m ao noAHe Mwp. Oko 3 none MaHHTop" (XpucTHHMH) AH Kaiujbyita. /^ouHHJe noHeiue h nauni c rpaAa, H OBO je nyuKapan^e ipaja.io ao 9 y Bene. A Hoh npoije cacBHM Ha MHpy. 22 oicm. cpem. MsjiasHx y OAOop sa npHsnaHMue ii JiernTHAiauHJe y Och. LLlKOJiy na Mct. Bpa^apy. OHAa caM ce npeKO TpKajiMLuia, BHTOJbCKOM M MatiCAOHCKOM yji. BpaTMO KytiH. CByAa aaopMHyiocT BCJiHKa, jep ce nyje, Aa je AycxpHJa AHrJia Ha nac no-ia MM-riHOHa BojcKe, Aa je AOBe^a bojckc h c Ta;iiijaHCKor w pyMyHCKor 4jpoHTa, Aa cy nauiM hs Bocne BpaheHw m npeiepaHii npeKO /ipHHe h HanycTHJiH JIosHHuy h LLIa6au w \\tj\y MawBy Tooobh nyuaiue qe^io npe noAHe, AoneK/ie mh ce 4hhmjio hbuiii c TpaAa, a noc/ie peKome HjHhm c Be>KahHJe, nyuajy Ha BanoBo BpAO le Tpa>Ke nauiy BOJCKy h lonoBe. Ha homhcjimmo, aKo OKpeHy Ha BeorpaA, Jierio lie naM hIih. OnAa Jobo na hobo mcnoseTKa, ciapa necMa!... C xaKBHM MwcjiHAia caM wmao Kyiiii. KoA AyMHHe Ka4)aHe mh ce npHApy>ivH h Bo>Ka, m oh hoibpah CBe OHO iJJTO ce Myje" h roBopH" rope no BapoiuM, m noAejiii SojasaH, Aa ^e ce MohM hohobo cysoi-iiH CHJia oa no;ia MiumoHa.

21 Ohm. ymopak:

je

caia no noAHe. IlyuHiaBa


jawa
h

(5eiue

Majio npecrajia, a ca^

uoMe

CBe

cBe ce BHiiie wyje leiLiKa apiHJbepHJa.

Oaox

onex y OAOop h BpaxHx ce. IlyuH^aBa Ma;io ocJiaoM. Ajim ysewe xaMaH BenepacMO m noJieracMO a oho none nonoBO h xpaja Majio jane oa caxa na npecxaAe. M OHAa cmo cnaBa;iH na Mwpy ao y jyxpy. 23 Ohm. neuinprnah. .lyxpo Jieno c noMajio Bexpa. Ajiw onei

OAOX y OA^op.Ms OAOopa OAeM

Kytin h

oacm

y KBapx, Aa npujaBiiM

Haiuy (J)yHKmijy. BasAaii npol^e 6es nyiuhaBe. >'BeMe AO^e T^owa

na AOHece Becx, Aa cy AycxpHJanuw na IlJanuy cxpamno noxyMeHM, cxpauiHHJe Hero ii npBH h Apyi'H nyx. a;in OHXKa HHJe joni

160

ronMUJhbMua
je

CBpmeHa. Hohy
iiyUHiaBe Ha
/J,aHac

caA\o
hjih

oko
c

rpn

caxa 6h.io

iMa.io

lonoBCKe

TpaA

Haiui-i

FpaAa Ha
Ha

hbHx, hjim o6oje.

npyraMa: ^'l,yiuaHOBa FpoCjbe, TepasHJe Cmca. ToepaM ii CnoH. rpo6;be, TepasHJe .'.\eHHK CjiaBHJa. Ox, paAOCiH name, Kao Aa ohh Hehe nyuain Ha nocJieiKy, Hac je obo noAceha.io na Miip h iia Tpa.MBaje Hop.MajiHo CTaH>e, na cmo My ce h sa to paAOBajiM 24 Ofon. nemaK. Jyipo MyiHO, o6jiaMHO ii BeipoBHio. Ilpn;io.e noHMH^eMO oa cyrpa! /J,aKJie Aanac HCAiaM KyA A?i hacm. Boca MM 3ajio>KH co6y h ccaox a^ MMxaAi h obo .laniime.M. Ba3Aan MHpHO H AOJiasHiiie na paaroBop, a 6a6a >KHBKa c njianeM uito joj je CHH MnjiopaA (AHiyjia) HHTepHnpan y MayapcKoj.
xpaMBaJH

cy npopaAMiH

Ten UJTO y 10 nojierac.wo, a Ha /lyHasy ce My nyuibaBa, h TO npBO nyiuHana, na OHAa noMcnie h ibnoBn. /^OHeKJie cy ao.lera.iH

caMO

KypiiiyA\H, a nocjie

noneiue
je,

ii

nipanne.iH.

Ja

caM
Aa

ycxajao, Aa bhamm ornyA obo h saiuio


yxBaxHiM. HajnocJie

na HucaM Morao

mh ce yMHHMJio, Aa cy HaujH xxe.iH Aa MaCKHpajy HaMemxahbe {})paHuycKHx xonoBa ... 25 OKui. cydoma. Jyxpo onex MyxHo, o6.iaMHO h BexpoBHxo. F-ija MMJieBa npwMa, Aa je Myjia oa jeAHor ocJiwuHpa, Aa cy oho
Hotiac AycxpHJaHUH noKyiuaBajiH npejias na Kejy.

KyMa

6H.ia na

FpoSjLy, na nyjia Aa cy Holiac ohh HaMenixa.in Mune Ha ^ynasy, na hm Bexap HHJe Aao. Focna Py>Ka Ham.ia jyxpoc KypuiyM

npeA CBOJHM BpaxiiMa. IlpouiJie hoIim yAapHjia je rpanaxa y Ky3Aji6aHHJ0M" y K-OjiapneBoj yjiHUH, y TproBaHKM CyA, koa Pea.nKe, y Ksapx /^optiOjiCKH, Ka.MaHOBHfeeBy Kyfcy h npeA Ka(|)aHOM
f})aHy

Obo
26

3jiaxH6op" m MHore Kyhe y /],yujaHOBoj y.iHu,H. je cBe oa npoiu.ne HotiH. A AaHac neMa mia
okar. ue/iejha.

Aa

ce

3a6e.ie>KH.

Hpe noAHe hh Aanac ce ne My HHinxa. Y noAHe uomc mohmxop oa SeMyna Aa Kaiu.-be, a.iH MeaH H^eroBH He naAajy oBaMO hhxm ce nyje fac naAajy. M;ih ce ne
31/2 nocjie

pacnpcKaBajy,

hjih

naAajy AaJieKO xaMO na MyKapiiuy h

na

AAy

HHraHJiHjy, na ce ne Myjy.

A yBCMe nycMO Aa cy

naAaJin

iicnoA

BapouiKC BojiHHue

MHCJie Aa cy ra^a.nH BoxaHHMKe Bamie Kapa6ypMy (f|)paHuycKH xon) na Hucy .mop.ih Aa Aooaue. IlpeA 3opy onex ncxa dop6a n nyniMana n xonoBCKa. .ly.iKa onex
\\

ycxajajia h o6jiaHH.na ce.

27 Ohm. noHej3,ejhaK. Y jyxpy pano AO^ome KyMa h HaAa, /^ymanoBy y.iHuy HAeMO KynHMo npHjiore. M oomIjOCMo Aa ue.iy Aa
11

BeorpaA sa epcMe 6a;iKaHCKor h BejiMKor jeBponcKor paia 161


je roA Kora 6hjio h CKynHCMO jeABa 33 Annapa M npHJiHKe to.ihko m y cxBapuMa. HOBuy OA y /^awac npol^e h a^h h Hoii 6e3 nyuH^aBe. Poena MH-iesa HecTajio UJBaSaMa MyHHUHJe" BejiH 28 OKm. ymopaK. AaHac o6h^ocmo CxpaxMHwha Bana h .loBaHOBy yjiHuy h npom.iH c.mo HeiuTo 6ojbe Hero jyne y /Jy-

M cepaiiacMO tac

koa CMCAepcBa M FieKH AOAajy m ysejin CMCAepeBo h HaAupy MjiaACHOBuy, Aa npeceKy OACiynHHuy Hamoj BajbeecKOJ bojcuh, Koja OACxyna rioA OBaKO leiuKHM yiHCUHMa npeA Be^e msh^cm OA ApwHe rope y Bapom, Aa ce bhahm c khm roA h nyjeM mioroA. M cpehoA\, Ha^eM ce c jcahhm npHjaiejbeM, Kojii je HAiao laae npesdnpo y ij[eny: Aa cy AycmpujaHuu cmpaumo nomyHemi na CAte/iepeisy it Shhmh AaKJie, Aa cy ohjih sancxa npeoaneHU upew /JynaBa
:

LuaHOBOj. rioroBapa ce Aa cy AycipHJaHUH npeiujiH

npeiujiH

/^anac je MO>KAa jeAHa jeAMwa rpaHaia najia Ha BeorpaA, h TO Ha Bpanapy y HeMaftHHOJ y^iHUH koa UpHe Ma4Ke" ii y5HJia jeAHor >KaHAapMa. M Hohac MHp. 29 OKta. cpem- J\o^e KyMaw HaAa, le o6h1)Ocmo .leBpeMOBy

Kpajy.

CMMHHy yji. CaA cmo xeK bmacjih mxa je pyiueBMHa y naiueAi HeMa Kyhe nenoBpel^eHe. M one, nao m JbyA" y paxy

HeKor OAHece, HeKor caA\o Hanne, a hckof nouixcAH cacBHM. J^ok cmo mh odwjiasHJiH npoc[)HJyKauje 2 3 rpanaxe npcKO Hac m mh ce srjiCAacMO, a Moje Aaiwe m AaAoiue na 3Haii>e, Aa on BOJie.'ie

Aa cy caA koa Kyhe, ajin jynaMKH npoAy>KHCMO ao hoahc. Flocjie CMC casnajiH, Aa cy OBe najie 4aK rope koa UBexHor Tpra h paHHJie xpoJHuy. Oocjie cy m nauiw c FpaAa noMCJiH Aa mm OAroa ohm onex Ha h^mx Aa nyuajy, xe ce oxBopM Majia KaHOHaAa Ha TpaA m c FpaAa. Ajim iinje Ayro xpajajia. FlpcA eeMe ce onex Myjiw HeuihM xohobckm nyuH.eBH, ajiH hmcmo mopjim noroAMXM OAaKJie. 3axo cmo ce HaAa;in hoIiHc, a oho Hohac nanpoxMB He nyne HHJeAan xon.

Bapajy,

30 oiau. HecnnpmaK. Oko 9 no|)OCMo y CKynibaH^e npMjiora. o6m1)Ocmo naniy cxpany CKaAapjiHJe m naniy cxpany .lyroBiiheBe yji. m o6e cxpane Kpa;i>a Hexpa yji. ao AynianoBe. Mma\ ce BpaxMCMO M3 CKyojbaHba npwjiora KyliM, caanaAOCMO, Aa ce na

Kpynhby boam oMajna 6op6a h Aa ce BpxoBua KoManAa nania h3 BajbeBa npeMecxMJia y kpacyjcimii,! .. IlpeA 5 noMeuie oko nac ycpCA BapouiH nyniKc! LUxa je xoV: .loni ce avm 'lyAMMO h mhH aok xaMO, a Aeua BMMy: AeponjiaH, koa AyMMHe Ka{})aHe"
. !

11

162

roAHiijfcHua

caM

ja iisHiuao,

oh

je

eeii

6mo noBHUie Majie FlMBape h iisryoH

ce Ha Toj cipaHH m nyuiKe npecxaAome onaMO, ajm cy nyua-ie xaMO.


riocjie noAHe uejio HHJe nyuajio na BeorpaA, a;iM ce nyjia cipaxoBHia nymt.aBa rope, OSpenoBuy... 31 OKui. nemaK. .lyipo MyiHO. J\o\)e jeAan bojhhk m3 Oope-

HOBua H npHMa,

Aa je iyne bhiuc 06peH0Bua na CaBH 6mi\z 6HTKa. crpamna AycxpMJaHUH cy onei npOApJiH y LLIaSai; a ms LUanua caA HaAHpy Husa CaBy, na mx nauiH AoneKajiH, >f<ecTOKO

noxyKJiH M 3apo6Hjm oko 20.000.


6oJMiiiTa. Harai^aMO,

sa cHpoMauiHe 6paHHoue BeorpaAa.

M Aanac AOHOcume Y HOBHnaMa HMiuia


je

npHJiore
c

Hamer
nocjie

Aa Hnje Ao6po. Ebo

Beii

cai
je

noAHe, H joui HCMa npaBAe" h nojiHTHKe". MsBecno

HMajia

uensypa nocjia. A to snaMH, Aa cy jaBMJie hitotoa c 6oJHor nojba, a TO HHJe Ao6po, na nojinunja He AonyiuTa Aa ce mnpe odecnoKojaBajyiiH rjiacoBw". Oko 2 nsnije npaBAa" h y HjOJ MJianaK Ha rpaHHu,M 0Taij[6MHe KaKO cmo ce dopM.iM m yMopn.iM, ajiH KaKO join MMaMO Aa ce 6opHMO, jep je moIihhjh HenpHJaxe.-b ca CBOM Mv'eCTHHOM. ."
: .

Beti je 4 a nojinTHKe" join Hejwa!

Jom

ce BHuie npaBAajy
;

Mnoro ce nenjTO Kpnje a Ao6po neAahn namoj ce HHKaA ne Kpwje TecTMHw CHHoii OAOuie cbm, h 6e3 HiHx Haw HeniTo npasno, jep cmo CBaKO Bene 6mm sajcAHO. Eto TaKo MM saBpuiHCMo H HeTBpTM Mcceu OBora HepaBHora paTa ncTHna Ses AycTpnjanaua y BeorpaAy, ajin c AycxpnjaHUHMa y KpynH^y, JIoshhum, UJanuy w uejioj MaMBM YjiasHMO y nexn, naJHecpeiiHHJn a sa thm h najcpehHHJn
Harai^aH>a o
. . .
.

Meceu.

BasAan iwyTHo n BasAan Mnpno, oes HKaKBe nyuHiaBe, na n nohy. yBene ce bhacjio Kao ccBan^e Myn^a na sanaAy, a mchm ce hhhhjto Aa to Hwcy MyH^e nero naiuM xonoBii
1

HOB. cyooma.

Ha /(e6puy
2.

..

/I,aHac oa panor jyxpa Hajja^a KHUja. flpe noAHe ce 4yo caA\o noHCKH Ton, a nocne noAne iMa-io Heiufce, a/iH cBe HiHxoBM na FpaA. TaKO h nohac. 3 HOB. noHe/ie/bai{. JyTpo jeAHHCTBeno a sa h>hm npaBH JieTfcn

HOB. He/ieJba.

Aan. M3HI7OX Aa
je

npHMMM

m Mojy n .ly.TKHHy nensHJy.

fla

aKO

6ho Beii Tpehn Aan npHMan^a oneT je 6vij\o T0.aHK0 CBeTa, Aa caM nanjao .la AoOpo, Aa Majio nponieTaM yjiHuoM Mwiioiua BeJiHKor Ao AMepHMKor riocjiancTBa u CBpmnM TaMo iickh nccao, na AOJ^CM AouHHJe. Vs nyx caM cjiyuiao rpAny nyun^aBy rope, yaa Casy.

BeorpaA sa Bpe.Me 6ajiKaHCKor h nejiMKor jeBponcKor paia 163


Ceex je sacxajao xe c.iymao. Mmhmjio My ce, Aa ce CBe BHiiie npHMMMe BeorpaAy Ys nyi HajiasMo caM ce c MHorHMa h pasroeapao pasy.Me ce o cuTyauHJH Haiiioj Ha dojuLuiy, a HapoMHio y BeorpaAy. HapaeHo, Aa cmo totobo cbh HajiasHJiii jeAHorjiacHO Aa je OHa BeoMa MynHa, Aa He Ka>KeMO OHajna. Mhofh roBope (caMO y noBepeH^y), Aa AycxpMJaHUH oa ILIanua HAy HHsa Casy
.

BeorpaAy, Aa cy Beii CTHrjiw ao OdpenoBi^a, Aa caA Hasajbyjy Aa.Tje HHsa CaBy, h Aa ce Beti na Ymuh h y OcTpy>KHHUM y BeIlpeMa AanaiiiftHM MSBemxaJHMa c 6oinmTa. HapaBHO ycMCHMM, MHorii ce doje h Aa Hohe y BeorpaAy a KaMo jiH Aa ocxaHy Aajte. Jl^nauiihii KOiV.HHiiKe BpxoBHe KoMaHAe Ka>Ke: yc.ieA Be.iHKe 6po]He HaAA^otiHocTH, KojoM je HenpHJare.T) npoApo y namy sQMJhy, nanie ce ipyne nocTeneno noBJiane, Aa 6m npHMH.ie 6HTKy noA LUTO noBOJbHHJHM npH.iHKaMa". (M OHAa ce pet^a, Koja je
jiHKo Myje 6op6a.

Aiecia CBe nanycTHJia

nama BojcKa
(5hjio
je

xajviaH

Hoiiac AO 3 caxa

.wnpHO.
a.ni

ao BajbCBa! .. .) nocjie xpn nynajiM cy

na FpaA

ii

onex xawo na Casy,

cmo mm na AynaBCKOJ cxpanii

MHpHO

cnaBa;iH.

4 HOB. ymopciK. /^anac y nsBeiuxajy Bpx. KoMaHAe Ka>Ke ce OBaKo: Cbh Hapei^eHH noKpexH naumx xpyna HSBpuienH cy y xoK-y 1 H 2 HOB. y naJBetieM peAy. Mopa;i naunix xpyna oAJiHHan.
ByAytiH pasBOJH

HamHx onepauwja Mory

ce

OMeicHBaxn

nyHHM

noysAaH.eM".
CBe HOBMHC Mecxo xaMHMJuK MSBeuixaja, nosMBajy ny6jiHKy noc:iynia;iM cmo hx ii MiipHO bcHa Bepy, HaAy w cxpn-Tjen^e
.

MepajiH H no BeMepw ce pasroBapajiw h 3a6aB.i.a.iH

Kao Aa HHJe

paxHO cxaHie.

5
a jeAaH

HOB.

cpem- HanpaBHO caM no A^a cnncKa


y cxbapiiMa,

jeAan sa HOBau,

Aa ocxane y cmo mw AaiiaMa. CayAa Bpaxe ohh noxnncaH OA6opy, a Apyrn iiaMa onnixa obo je a noxniiciiMa, caA BajiH npH3HaHMue c naiuHM npM3HaHHua, Aa cmo mh CBe npiuiore npcAaJiH. M Aoijoiue Ko.ia H3 CxaHHue M OAnex cbc, xe npeAaAOX n cxBapw. Hii Aanac imjc 6m;io 6op6e, a y Bene, \cdj\ cmo xxejiH Aa JierncMO, nyMc neKOJiHKO H,HHHX na TpaA. V HOBMiiaMa cbc c xyljHX 6oJHnixa, a iiaMa KpHBo
aa npHJiore

na he no jeAan

iHxo HeMa HHiuxa c iiainera, nero npuMa ko icaKo xohe. 6 HOB. HemBpmah. MsJiasMO caM ii Aaiiac, a;iM cc nnje Myjia

HHR-aKBa nynii^aBa, aok caM dMO rope, ajin kma Aotjox ao Bacniic
yjiime ny^e jeAan oa

3eMyHa

rpanaxa naAe

iierAe

hchoa

Bc'inice

10*

164
Ihijaue. j\oK ja Aoijox

roAMiiiHsHua

ao KjiacHe Jlyxpuje, naAoiiie joui


yji.

34

oa

IlMJaue na ao rioaopMiiiHe

H na E;ieKTpM4Hy l^CHipajiy.

mh pene, a^ jeAHa naAe Majio HwvKe cpeiHeM >K. m oh mh


jeAan

pene:

na oBy, AecHy, cipany, h 6op6e cy


HaiHitaMa.

Aa cy 6op6e 6HJie Ha Kojiyoapn m ohm cy 6hjih npeuiJH'i 6iiJ\e Ha /^pa>KeBuy m y Ko-

Oho

cy ce c Mwcjio^HHa Myjm oHOAiaA ohojimko tohobh,


c

KaA caM

ja

mhcjiho

/^eopua. BajteBO je enakyucaHO

Ebo AaHaujH>er HSBemiaja y TOKy 3 M 4 Hob. Haiua saiuTHiHa OAejbeH>a noByKJia cy VO u tom npMJiHKOM' ce noinyHO CBanyce c jiHHHJe BajbCBO Mcajia. HenpHJaiejb je noKymao Aa ysHeMHpw Hame noKpeie, ajin cy jteroBH noKyinajw ocyjeheHH CHa>KHOi\i h npeuHSHOM BaipoM name apTHJbepwje, Koja je oajihmho BpiiiH.ia CBOJ saAaxaK...
noAHe xjiaAHo, a nocJie noAHe none h cner m no 6pAHMa ooejie. KaKO Haw je BpeMe cnojta laKO naM je xjiaAHO h cyMopHO M ynyxpa y AyuJH. Jep cy CBe BeciH h npHnafta ycMCHa HarjiamaBajia osShjlhoct cHTyau,MJe. JeAan bojhhk npHwao,
J\o

Aa

je

H3ry6jbeH h Jlasapesau m Apanl^ejioBau h Aa ce


.
.

caA

eBa-

CBy Hok KHuia ca CHerOM h rycxa noMpHHHa. 3a Ayro HHcaM sacnao, 6pHHyiiM jom mia ky Aa paAHM?... 7 HOB. nemaic OcBany y>KacHa KMiua ca CHeroM. Mh y cooh
KyMiue H KparyjcBau!
.

H y HOCTejbM 03e6jm\
jiH je

KaKO

jih

je

naiuHMa Ha nojby

KaKO

LLlBa6aMa!

a ynaAe y

Ao6po je! OKO ABecxa xonoBa!.,. J\o\je >Khbko; h oh xo hoxbpah. M bc/ih, Aa IUBa6e HHJe no6eAHJia naina BojCKa, nero naiuH HH>KHrt.epM CBOJHM HepaAOM. Jep cy ce lIJBa6e npocxo AasHJie y o.iaxy no naujHM nyxcBHMa YBe^e onex Ao6pM rjiacoBH Kano ce LUBade Aase no ManBaHCKOM, xaMnaBCKOM h KOJiyoapcKOM 6.iaxy

mh srpejacMo m aoIjocmo ao Kac})e, He dojie ce, KyJHy r-l^a Mn/ieBa c nnjaue n bcjih LLlBaSe noTynene. LUrypM hm samao sa Jiei^a h oxeo
TaiviaH ce
:

H KaKO cy Hau]H HaMejiHHUH Ko;iy6apcKM h BajbeBCKH joni y MhoHHUH a 6eorpaACKH y JlaaapcBuy. YBene wstAe^y 7 h 8 onex ce My HeKOJiHKO xonoBa, no CBOj

npHJiHUH HiHxoBH Ha TpaA-

HOB.

cyooma. Cb. Apanljeo. Jyxpo Jieno

hsbcaphjio ce h

paiUHHcxHJio ce, cawo y>KacHo x;iaAHO. flpBO jyxpo Mpsjio. Uejio


MiMa

npe noAHe Mynie ce xonoBH osro oa 06peH0Bua. Y nMJeMOHxy" OBO c nannix oojnmxa: y xoKy 5 hob. HenpMJaxeji>CKH nanaAH Ha name nojio>Kaje jyro-sanaAHO [oa JlasapeBua oaohjchm
cy

namoM apxMjbepMJoM

opoxMBnanaAOM name neuiaAHJe. Mcxo

BeorpaA sa BpeMe 6ajiKaHCKor h BejiHKor jcBponcKor paxa 165


xaKO Hauie xpyne cy noxyKJie koa cejia BpaJKOBMtia, Ha nyiy BajbCBo -KocjepHii jeAHy HenpHJaiejbCKy KO-iOHy ii Harnajie je Aa ce noByne y HepeAy. A y ..FIojihthuh" obo: MMa Beh 15 AaHa KaKo je HaiuHM xpynaAia Hapel^eHo noBjianehbe m3 cipaierwcKHx pasjiora na no;io>Kaje na KOJHMa ce Aanac Hajiase. FIoBJianeHse je HSBpiueHO y HaJBetieM peAV h no HaiipeA yiBpijenoM njiany. Toiw npHJiHKOM HHJe 6h;io HHKaKBe Behe 6op6e, ajiH je OHJio HCKOJiMKO 036HJbHMx iwecTHMHMHHX cyKo6a, Hnp. KOA HapaujHMue, KypjaMHue, Mwuiapa m .leBpeMOBua, CMeAepeBa, BaJHue
Baiuxe,

Yda m

Cxy6;iHHa.

yBCK

6hjiii oAOHJaHH c ceM jcAHHO KOA Koxe 708 wa fyMCBy, AycxpMJaHUii nHcy ycnejiii oxexH Haiue nosHUHJe, Koje ce na cynpox cBHMa t|)aKXHMa npeAcxaBJbajy y aycxpncKHM HsseiuxaJHMa Kao HesaysHMJbHBe 36or MHornx H OA Ayi'Hx roAMHa noAMrnyxHx yxBptjen^a. AycxpujaHuii cy Hauia yxepl^eHba 3ay3MA\a;iH xeK onAa, KaAa cmo hx mh esa-

obhm cyKodHMa AycxpHJaHUH cv orpoMHHM ry6HUHMa. Hh y jcahom cjiynajy,


ilpH

KyMcajiH

>BoM6apAOBaH,e BeorpaAa join xpaje".

oxBopn ce iipaBO 6omnooAaBno hhcmo HAiaJiw. HaiUM OpaHuysH c KapaSypMe ona3MJiH hcko Kpexahbe oko SeMyna, Aa Jin Ha boah HJiH rope na 6pAy, He 3HaM0, xeK ohh cy npBO 3anoAeJiM KaBry. y xoM cy H OHH c MOHHxopa cxajiH oAroBapaxH. Ajim ohh HMcy MoniM Ao6aH,HXM Ao HMX, Hero cy h^hxobm ^\eu,tt naAaJin OBawo MHoro 6;iH>Ke. .leAsa Aa cy AOoauuBajiH ao KjiaHHue. MnaHe cy CBe naAajie OBaMO 6;iH>i<e na caMy Bapoui. HeKe cy naAajie u y BwAHHCKy y;i. oko Majie FlHEape. A naJBHuie hx je naAajio y oho hobo npeArpat;e oa Bhahhckc h MHJiexHHe yjiHue na OBaMO j[yHaBy AO KiiaHMHHe npyre. Mh ncxp^acMO na yjiMuy Aa rjieAaA\o
/taHac nocjie noAHe ns^ef) 3 h 4

6apA0Bart.e, KaKBO

a npeKO nac npejietiy h

h h^hxobc, Koje y 6;ih3hhh h ckh xpMH Kao H36e3yM;beH h hckh de/KH cnjioAHpajy h CBex oxyAa ce He 3aycxaBe MaK ao TauiMaJAana... Obo je noxpajajio CBe

Hame

AO 10 yBene, na je nocjie fiHJio MHpno uene Hohn. 9 HOB. He.it.rba. .lyxpo cyBO, a.nH xjihaho, cnpeMHo 3a cner. He Myje ce HMKaKBa nynH.aBa. y HOBMHaMa (nHJeMOHxy" H3Bemxaj JOHJ OA 6 nor,.: HenpHJaxejT. je nanaAao na {j)poHxy lIJohberoB je nanaA HapoMHxo ()ho CHa>KaH na HHti -ynihe JbHT.
)

jyro-3anaAy oa JIa3apeBua. Henpnjaxeji.eB je iianaA xpajao uejior Aana. Ilpn xom nenpHJaxe.^b je pasBHO cnary lunne oa jeAHe a"BM3MJe. Hocjje

ynopne f5op6c iienpMJaxejb


..."

je

6aMeH nasaA

orpoM-

HHM rydHXKOM

166

FoAHUJHjHua

rioc.ie noAHe Myo ce ca.MO no hckh TonoBCKH nyuaph oko BeorpaAa, ii to, mhhh.io naM ce, c MOHHTopa. 10 HOB. noHe^e.'bak: .lyrpo Jieno. OfiyneM ce h iisul^eM ;^a cBpuiHiM HCKe noc.ioBe no BapoiiiH. CsyAa Hyje.w ^a je Ha Ko-

Ao6po uMa MHoro h njiena h 3apo6;beHHKa. y noBpaiKy y^apHM* npcKO nnjaue, Aa ysiwcM Boiia. M aok caM ja yawMao, nposyja hx 3-4 oa SeMyna laMO Uanuny.m. A aok ca.w Aouuao AO Kyhe, nposyja hx h naAe y AHy rioaopHiiiHe y.iHu,e, CKaAapcKe H OKO Majie riHBape jom AeceiaK. Majio noc;ie casnaM, Aa je 5-6 rpawaTa yAapH.io y ca.My fluBapy. A;ih oBa nyuhbaBa ipaja AO IV2 noc.ie noAHe. A Bene h uo^ npot)Oiiie nornyno na Mwpy. // fiOB. ymopaK. .lyipo MyiHO m x.iaAHo; npoMHHy KpynHe
.iy6apH
:

^leAH ce h a y 6ypHiiHMa jica c npcia Aeoeo. npocyra BOAa no ABopHimy. M Aanac nyua mohhtop, a.iH raha laMO CaBy, a y 4 npeciaAe h laMO. A noc.ie noAHC, oko 2 caxa no3ApaBHLue 4 5 rpaHaia 11 Ham Kpaj, Ha Ko-iy6apH Henpeciano Ao6po. F. TecTa nyo, Aa cmo Bpoj Befe noBpaxHJiH h Ba.-beBo, y6, 06peH0Bau 11 IlehcKy sapodj'beHHKa nopaciao Ha 16.000. Y lOKy 9 t. m, npoAy>KeH,e cy 6op6e Ha jihhhjk JIasapeBau MHOHHua. Haiue ipyne ceBepno

nayjbMue CHera,

poSj-bCHO je 3 o^Jwunpa h 136


jbesa.

OA MHOHHue SauH.ie cy Henpwjaiejba naaaA- Tom npHJinKOM 3aBOJHHKa h sanjieH^eHO 2 .Mmpa-

Ha

ocxajiHM (fjpoHTOBH.Ma HHJe ce AecH.io HHiiiTa snanaJHHJe.

13 HOB. HemBpmaK. Jyrpo MyiHO h x.iaAHO, h CHer oSejieo. M Aanac cmo huijih ^a npn.iore. Y HOBnnaMa OBaj MSBemraj: y TOKy 10 HOB. BOAHJie cy ce 6op6e oko PoranMue c OMaH^HM Ae.JiOBHMa HenpHJaxe.'beBHM. Ha (j)poHTy ^laaapeBau MnoHHua na

HameM

jicbom npH.iy y

no.no>Kaje n Ae;iHMHHHHM

Haxepan Ha noB.iaMeH5e Aocxa HenpnjaxejbCKHx BoJHHKa. .lyro-sanaAHo oa .'laaapeBua HenpHjaxe.Tj je yMHHMo hcko.ihko nanaAa, kojh cy cbh 0A6njeHH..." /^aHac ce He nyje HMKaKBa nyurt.aBa. /J,aHamHiM AaH Aa sacjiaAMMO OBHM HSBenixajeM,
HJian

6op6aMa OBora Aana, 0AP>Ka.iH cmo CBOJe ncnaAOM namnx ipyna HenpHJaiejb je Obom npH.iHKOM aapodn.iH cmo nepcAy. y

uixo ra je ao6ho

r.

To.

PaAOj.xoBHii

Ups. Kpcxa oa CBora opaxa Mn.iouja (h3 KparyjcBua): ..HpeKWHyx So.ioeafte 11 oaox Aa c xepoJHMa, coKO.JiHMa M op;ioBMMa myMaAHCKHM npKcycxByjcM cnyiiixaHjy Aycxpwje y rpo6 tt.en Ha KojiySapn ."

ynpaBe

/(p.

Cbh H3BemTajn
II

Ka3yjy, Aa ce oMajan 60] 6HJe na KcfiyoapH.

14 HOB. ucmaK. .lyxpo Mps^io. PaxHH OHJiexen epjio MpiiiaB

TO

'laK

OA

11

OK. M.

A OA

1 1

AO Aanac lUeade cy Mor.ae yaexH

Beorpafl sa BpeMe dajiKaHCKor h BejiHKor jeBponcKor paia 167

sanaAHy CpoMJy m aoHh ao BeorpaAa flocie noAHe oa 23 pasMany oa no 10 MMHyia ao MeiBpi caxa nposaHaiMjiM cy y MOHMTopn, Ko.iHKo AS HaM cc 0Ka>Ky Aa cy jOLu ly... Majio yBCMe CMC ceAe.iH noc.ie BCMepe, ajiu ce hhcmo 3a6aBJba;iH Hero CMO ce eaJKajiH luxa Aa paAUMo!? .lep HaM cmyauHJa ne HsrjieAa Ao6pa 15 HOB. cy6oma. /^aHac je .JlojiHTHKa" Aonejia OBaj painn
uejiy
.

SHJieieH:

y TOKy i2 HOB. BOAHJIM Cy ce OsdHJbHH 6ojeBH Ha ;UIHMJH


JlasapcBau
MajbeH(!).

Ha

KpajftCM .icbom KpH.iy ycjicA Be-iHKe

6pojHe naAMoliHOCTH HenpujaiejbeBe nauje cy ce ipyne n3ByK;ie Ha npey nosaAHy OASpanoeny .iHHHJy. Y uenipy HMajiH cmo

ycnexa oa6hbiuh cBe nenpHJaxejbCKe nanaAe

OA^auHBiuH

ne-

upHJaTejba nasaA. Koa Jlasapenua noc.ie BHuieAHeBHiix 6op6H na

npeAHiHM nojio>KaJHMa jyro-sanaAHO oa JlasapeBua naiue cy ce xpyne noByKJie Ha rjiaBHy JiHHHJy OASpane. Ha acchom Kpwjiy
boahjIH cy ce

ynopHH 6ojeBH, y KOJHMa cmo MMa;in ycnexa. YcvieA


cesepo-aanaAa
c jiHHHJe

nojaBe jaKHx HenpHJaTejbCKHx cnara ca cesepa h

MoKpa Fopa oko 5 caiH npe noAHe(?) jeAaH m3Bhahmhkm HenpHJaieibCKn MaMaii, aayciaBHO ce Ha yujhy Ko.iy6ape. Ms H^era ce HCKpua.io 2 0(})HUHpa w 6 MopHapa(!) .leAHo name OAejbehbe CMe^io je. nanajio OBy HenpMJaTejbCKy rpyny m 3apo6MJio 1 0(|)wuMpa w 2 MopHapa, ociajio noSn.'io ii HaMau 6oM6aMa yHwiUTHJio. AycipMCKH ryCuuM na nanieM ([)pOHTy (no Te.i. TpM6yHH") ao 19 okt. H3H0ce: mptbhx 38.000 BOJHiiKa
name Tpyne
Kocjepwii

Bajuna

Bamia
fioB.

noByKJie cy ce Ha noBo.ibHMJe nojio>Kaje. 12

BOJHHKa w 2.219 o(J)HUHpa; /laK.ie HecTa;io 17.000 BOJHHKa m 118 oft)aunpa. CBera: 148.000'' M AO Ma.^eHa, h y uenipy c})ponT ce noB.iaMH na noBOJbHHJe no.nowaje naaaA fia noc.ieAH.oj OAGpanoeHoj .hhhmjh, ii nanyuiTeHa
H

791

o(|)HUMpa;

patbennx

90.000

MoKpa Topa, h jeAan MaMau uejia OA6paH6eHa jinHHJa Kocjepnh 4HHH hckh ycnex h y H3BeiJJTajy Bpx. KoManAe H3Jia3e necurypHH noAauH lajTHJaHCKe TpH6yHe", Aa nac oxpadpw, KaKO je eeh no^a aKO ne BMUie oa no;ia aycipwcKe BOJCKe ynHiiiTeno!! .. Y
!
.

HCTMHM OBaj Hac jc naBeiuTaj bhiiic yn.iaiiiHO n o>Ka;iocTHO neio oxpa6pMO. 3HaMH nauia ce BOJCKa noBJiaMH iia ue;ioM ([)poHTy. Hwfe TO CBe na CTpaTerMCKHx paajiora", m HHJe to cbc o6hmho noB.na4eH5e". MarjiCAa Aa mh BHiiie neMaMO BojcKe... Ha KaKBa cyA6a OHAa neKa BeorpaA, a KaKBa iiac y ii.eMyV!...
LLlTa Aa

paAHMO?!

..

168

roAHuiHiHua

Hohy He nyua, anu mh oner hhcmo cnaeajiM oa 6pHre, mxa paAHMo: Aa Aa jih Aa hacmo h KVAa. ^a 6e>KHM0 ? 16 HOB. HeAe/ba. FIopaHHM m oacm npeo y Oa6op sa KOJia, xe Aa OAHeceM m npeAaM m ocTaiaK CKynjbCHHx ciBapM. y noBpaiKy ysMCM .JlojiHiHKy". Y ft.oj AaHac totobo joiu Henoeojb!

KoMaHAe y TOKy 13 HOB. BOAHJiH cy ce SojeBH Ha acchoj o6ajiH h .l>Hra M riajieuiKe pene. OBora A^Ha 6ojeBH cy ce saBpujHJiM ycneiiiHO no nac. Koa KoHaTHua(!) npoAy>KeHa(! je 6opda, y Kojoj cy ce Hame xpyne epjio xpa6po ApH<iJie. HenpHJaxe/b HHJe HMao HHKaKBa ycnexa Ha xoj cxpanH. rioKymaj HenpHJaxejben KOA yuiha KojiySape Aa npe6auH jeAny Hexy saBpuiHO ce naxacxpo^JOM. Mexa je yHHrnxena, a jeAan MajiH OApeA je sapoS-fbeH. Hama jyHaMKa BOJCKa y xoKy OBora Aana saysejia je OApeijene
HHJH HSBeiuTaj Bpx.
)

joj

HOBe nojio>Kaje (y nosaAHHM). Ha ocxajiHM c}}poHxoBHA\a HHJe


/^0K

ce AecHJio HHLuxa sHanaJHHJe".

caw Aomao ao

Kyfee,

nyx Aa

je najio

VyKiiue m Aa cy

no}Keee. J\a je nao u UasapeEan, h Aa ce caA uce/baua u ApaHpejioBai^ u Mjia/^enoBau. Majio nocjie CBpaxM h

ILlBaoe Aomjie

r.

Tn. H pene mm: Aa je


je

r.

Ck. nopyMHO ohhm cbojhm poi)aKaMa,


haY-

Aa H

CHxyauHJa. Bpjio osdMJbHa h Aa ce cnpejvie Aa

yeene

Bowa noxBpAH obo


OAe^TseftHMa

pene,
jxa

pecKHM

OKp. 6.

Aa je Hapel^eno CBHMa noce cnaKyjy n nomjby KH^nre n

aKxa y nosaAMHy, a ohm Aa nenajy, na KaA noije Bojcna, OHAa m OHM c ftOM Aa noi^y.

C xaKBHM
17 HOB.
KMA\

BecxHAva H noA XaKBHM yXHCUH.Ma

SaMpKOCMO yOHH
nojiera.'iw

(pamajiHoza none/ieoHUKa 17 hob. 1914.


aoHC/ieibaK.

3axo 6am mxo cmo

osa-

MMCJiHMa M Hepacno;io>Kert.eM, xe Ayro hhcmo sacnajiM, mm cmo ce yjyxpy m nernxo Ma;io M0>Ke 6hxh ycnaBa.iM. Oko 7 yjieiie
y

Hamy co6y KOMuiMKa Poena Py>Ka

m,

cBa

ysSy^ena,

roxoBO

nonjiauiena, Ka>Ke

A Ha nojby necpeha Be.iHKa Ulxa je, Poena Py>KO, Kasyjxe!?... noneuie nMxaH>a jeAHO npeKO Apyrora. A ona npoAy>KM Ila BojcKa M3 rpaAa joni nohac oxHUj.ia. .laBMO joj jeAan po^aK.. A M nojiMUMJa jyxpoc oxMiuna! Ma;io npe OAOiue noCJieAitH >KaHAapMH ca cbom paxnoM onpeMOM, h caA hhtac hii jeAHor hh y KBapxy hm no y/iMuaMa OAOiue ohm cbh, a mm Ebo, yjiMocxacMO, na mxo naM Bor ]xi\ LUxa Aa paAMMO ? uaMa xpMM ci;ex m Kyna Kao 6e3 rjiase
Bm
joLU cnaBaxe'
!

Illxa je?

BeorpaA 3a
/^OTJie

Bpejvie

6ajiKaHCKor n eejiMKor jcBponcKor paia 169

caM ce

ja

eeh

dno o6yKao h mctphhm Ha

yjiHuy.

/JoMCTa CBHAta yjiMu,aMa cbct HHJe imiao Hero xpnao ynpaBO Kao

6e3 r.iaBe. Bhjio ]e m HeodyneHHx, onaKO KaKO je 6no cnaBao h ycxao H3 nociejbe. 3a najBeiie ca>KajbeH>e 6HJie cy JviaJKe ca chtHOM AeuoM. One cy Beii MMciMJie, na. cy M3ry6.fi>eHe h one ii fleua ftHxoBa. M caMo cy hs rjiaca KyKajie m rpjiHJie n .TiySHJie
CBOjy Aeuy. Ila y MOMenxy noTpMe, a He snajy KyA, Kao hypKa KaA je HCKO yAapH no rjiaBu hjih KOKOuiKa ioa je He AOKOJby: na ce OHAa hhcthktmbho Bpaie CBOjoj acum m npoAy>Ke KyKHjaBy. >Kao MM je 6mj'io h no Henor ciapua, kojh 6h xieo Aa HAt; HeKyA, Aa 6e>KH, a He Mo>Ke, /^eua
Befc

HMuixa

ne

snajy.

Ona

BHAe OKO ce6e Hernxo Heo6H4HO, neny HeodnMuy y>Kyp6aH0cx n npecxpaBJbenocx. HnKaA nncy CBoje cxapnje BHAejiH y xaKBOM pacno;io>KeH>y. Ajih Bepyjy, Aa je CBe xo uixo ohh Mnne 3a Ao6po
HjHxobo, h cjiymajy
...

ja onex noxHxax y KBapx, kojm mm je Haj6jiM>KM. M AOHCxa, xajwo He na^CM HMXM KaKBora Ae/i<ypHora, hmxh KaKsy roA odjasy; a cxBapw ocxasjLene cne, hh anxa nn KH>Hre nncy CBe nsnecene. riocxejbe cxoje onaKO KaKO cy >KaHAapMH cnaBajin, na ce H3ByK:in. XaJAe inxo ne cxnrome Aa mx na.Mecxe, nero KaKO ce ne cexHiue Aa tieoaA nonecy Ohm noJA\a neiwajy kojihko he mm ona xpeoaxn na npEOAV

aKO caM na cBaKOM KopaKy HAiao njxa Aa bhamm,

KonaKy!... PasBajinne

FIol^eM rope y F.iaBHy Flo.iMUMJy. .leAan

Aa neMa HHKora hm xaMO, Aa cy cbm no6er.aM join nohac, nmi ja caM xxeo Aa bhahm cbojmm ohmmb. M yt)eM H srpanyx ce CBa Bpaxa oxBopena, CBe ocxaB.^eno onaKO

MM

jouj ys nyx pene,

KaKO

je

6m;io,

KaA cy mhhobhhuh h >KaHAapMM ohjih.

Ha neKHM
!

cxo/roBHMa 6exy Luo;he c upnoM Kac})OM joni nenonMBenoM Obo ce npocxo nooenio. A KaMO CJap Ae>KypHora na xejie4)ony, xe Aa

nac MSBeuixana, aKO ne o KpexaH>y nenpMJaxeji)eBOM, a ono oapeM o B030BHMa: MMa JIM MX joni M AOKJie lie mx 6mxmV Aa je Kora
Aa OBOMe jbahom 3aocxa.fiOM ceexy Aaje AwpeKXMBy KaKBy, cxo nyxa 6h My jiaKnie 6h:io. OBaKO ohm noderjin n ckjiohm;im ce, a njxa hx ce xhmc ocxajni CBex, obo jaAJio rpaljancxBO?! roA dMJio,
'

A yMejiM Oa cbmx

cy Aa Ka>KftaBajy CBaKor kojm oh inxoroA Myo na npMHao!... noc.ie mopjim cxe nyxM xaKBO pe.mnoBan.e m xaKBy ocyAV

npeACxaHHMKa name BJiacxn, y xojimko npe, nixo cy ohm ao jyMe 6h;im 6p;io peBHOcnn y xBaxan.y h Ka>KH>aBaH.y ohhx, kojm npoHoce o6ecnoKOJaBajyiie niacoBe", a Bp.io mxeA-'bHBn y nsAaBan^y odjana OHMMa, Kojn cy xxe.'iH ;ia MAy h3 BeorpaAa.

170

roAMiuH>Hua
rio.iMUHJe one.M y

14.3

r.T.

Upbchm Kpcx

r.

PaAOJJiOBMiiy, le

ApyroM iisjaAaMO. M oh noiBpAH, Aa je oTHiii.ia h eojcKa H nojiHUMJa,.a, noMncjiMie, Be.in, hm mchh HHUJia micy jaBMjiH; a ocxaBMiiH oBo.iHKH Maji OBAC lilia ja Aa paAHM c OBHM Obo je ipeCa.io CBe mshcth ii OAneiii. Thm npe iiito obo cbc ipeOa Obo he CBe iienpHJaTC^. Aa pasrpadM namoj BOJcuH SanMxacAvo ce Aa :ih je kofoa ociao 6apeM y OnuiTHHH;
ce jeaaH
!

jep
II

r,

PaAoj-ioBHh 6eiiie Myo, Aa

.cy

h Hoiiac, no OA^iacKy bojckc

HSBpmeHe rpAHe Kpal^e (a mia .ih iie leK 6hth HAytiHx Hohn?! M OH HanHca jcaho hhcmo, Koje noioHcacMo 060JHua H sauHiacMO HMa jih Kora y OnniiHHH, ko ht boahth 6pHry 6e36eAH0CTH saociajiora rpatjancTBa. M Bp;io 6p30 ao6mcmo
nojiHUHJe,

OAroBop, Aa cy npeAceAHHK, ceKperap h 6narajHMK m hckh kmcTOBH h oa6ophmum othujjih, a Aa cy ocia.ia cawo Ana KMeia h jeAaH oa6ophhk m Aa iie ohm c MsaSpaHHM oAOopoM npeyaeiH

ynpaBy naA saocxajiMM rpaijancxBOM h AOMCKaxH Henpwjaxejba. Me^yxMM npeHepaHv'eno h sanpenaniheno rpaijaHcxBO Beh ce OHJio HCKynH.io Ha sdop y Ana Mecxa: y caMOJ ohiuxhhh (y Och. LUko.im Ha CaBHHuy h y rocxHOHHun PycKn Uap" y Khcs-MhxaMJioBoj yjiHUM, Aa ce AoroBopn, nixa Aa paAH y oBoj Hajxe>KOJ CHxyauMJH ? M Ha 06a .wecxa Msadpa.iH no jeAan npHspeMCHH OA^op, He 3HajyhM jcahh sa Apyre. KaA ce casHa.'io y ohluxkhh H aa OBaj Apyrn, oHAa cy noaBa.iM o6aABa y ceAHwuy sa noc^xe noAHe. Ha xoj ccahmuh ce najnpe cacxase 06a OA6opa y jeAan, y KOJH yseuje h r. PaAOJ-'iOBHlia h jviene, na ce OHAa npi-icxynH 6pH3H KaKo Aa ce onysa jiMMHa h HMOBHa 6eo6eAHOCx rpa^ana, n KaKo Aa ce HcxpaHn CHpoxHH>a') h Aa Aonena HenpHJaxejba?...

')

Ckc

fl.a.jhc

noaaxKe

Hiijajiau,

^aHM Beorpa^a
HOB.

he Hahvi y MOjoj kh.h/Kmu,h

TparHHHH

ocieuine tu mpuHaecmo/iHeBHe BAa/iaBtme aycmpnchc ua 19

Obo cy keo iiito ce hhah, nojcAUHe OejiemKe, mraMnaHe nHJeM0HTy", tac cy neoMa pa^o MHraHC, na cy noc.ie ypetjeHe OAiiiTaMnaHe y 3acc6Hy KHiH>KHU,y no^ tophhm HMeHOAi. hby cy AycTpiiiaHu,n npH Apyrojw yjiaay KOHc|)ncKOBa;in h cna^iH.iH, a Hiicu,a orepa^iw y He/KHAep, xe je HHxaomi He Mory Aanac AOf^HXH. A.ih ja ce ysAaM Aa tie ycKopo Ghxh MoryfiHOCXH Aa je noHOBO ujxa.MnaMo. A cae npeMe uocAe obojq o /KhBoxy AO Apyror ynaAa, o aayaehy Cp6nje, h vkhbot^ y OK-ynnpaHOj CpOHJn Ao ()c.iof)oheH>a, Hnxaou,it he Hahw y hberoBOM neheM 3ace6H0M cnwcy: Tpa.HHHii ^uHii Cp6HJe oejieuiKe tu mpOt'OAumthc BAUAOBUHe oycmpucKC 1915 1918. KOje he ycKopo 6hxh uixaMnaHC Kao noc^dHa iCH>Hra. C xoia OBAe npeKHAaMO. Jep je h xaKo osaj HJiaHaK npeuiao cboj oape^CHM o6ii.\v.
2
AeK. 1914.
tipBO y .THCxy
11

UPKBA rHKTK MAFUJK

0T(M;A \ (O.IIIHJ - 3AAy>KBMHA XPBATCKE KPA.IjMLIE JE/IEHE. {l[

y 1898 roAMHH OTKonaHe cy pymeBHHe jeAHe upKBe na ocTpey (oTOKy) y peu,H .laApy, koa CojiHHa, pyuieeHHe Koje je AOUHHJe npoy^HO F. <J>paHe Byjinti.') Pesy.iTai hheroBa npoy^iaeatba, y KOJiHKO ce THMe o6jiHKa ca.we rpafjeBime, cacTOJii ce, y r.iaBHOAu y OBOMe: L^pKBa Cb. Mapuje oa OTOKa... je .wa^'ia dasH.inKa Ha rpn Jiai^e, PAtJibeHe Mel^y cooom ca MeTBopoKyiHHM ciynuHMa, kojhx HMa no TpH ca CBaKe CTpane a CBpmaBa ce no-iyKpy>KHOM aScMAOM nepHMeipajiHH smaobh CTapoxpBaiCKe upKBe HMcy 6hjih CBarl^e onyBaHH, ajiH ce nnaK Hamao CBartjC noASMAaK npaBHX sMAOBa. .. ripeMa CBaKOiW ciynuy (t. j. Ha yriyTpaiuHjOJ cipaHH Ay>KHHx 3HA0Ba) (5ho je KOHTpf})opT HJiH HeiBopoKyTHa jieaeHa /^y>KMHa upKBe oa a6cHAe ao Bpaxa hshoch 1 1 m. AScHAa HMa 1,20 M, VAy^JbMHe, a H^esHHa leTHBa h3hoch 2,40 m. Jlo oee a6cHAe, Ha Aecny nieAaoua, y nepHMeipajiHOM 3HAy, a npeiwa AecHHM crynuHAia wMa Ma;ni M3Ay6aK Kao nocBe Majia a6cHAa. Csa je npHTaKOBOMy M3Ay6Ky c Apyre cipane He.wa ipara
.

jiHKa Aa je hba

ciynuMMa b, c, d, e, 6;imm<hm adcHAH 6H,ia koHHHHa Ky6a... t. j. upKsa je 6HJia na rpw 6poAa h yHanpcT nonpcHHOM cpeAMUirt)OM MyH^acTOM KyooM. Cth;i je oBaj oho B;iaAajytiH 3a oho Ao6a y /iajiMauHJH. Ky6a KOHHMna HHJe ce h3nana BHAH.ia, Hero je 6HJia o6jia. BasH.iHKa HMa caMO jeAna epaxa McnpeA -latja name T. j. ona iJiTO BOAe y r.iaBHy cpeAH.y jiahjy CasHJiHKe HMa (11) HapieKC... McnpeA napreKca On.ia je oner Apyra npocTopHJa, no npnjiHUH hcto raKO Be.iHKa Kao h [npea, a TO je aipHJyM (III). JJHJeBO na noA3HAKy y npaauy och da3H;iMKe ;ie>Kao je capKO([)ar KpajbHue Je-iene (CD) .inueM Hannca OKpenyx npcMa a6cHAH upKBe".
.
. .

1)

Vjesnik hrvatskog arheoloSkog drustva N. S. sv.

(1901), crp. 201

^,a.Jhe.

172

roAHLUHiMua

jiH

ABHJe onHcane
. .

M HcnpeA axpMJa Snjia je npociopiija neiiiTO eeha Hero Ha Aecny 6h;io je... A;ecTO... eajbAa
. .
.

3a KpcTMOHHuy

.,

a jiHJeeo 6HJia je

npociopHJa

iieiiiTO eefca...

Csa

6mo 3Bohhk". Oko upKBe HatjeHM cy ocxai^H Apyrwx arpaAa Koje CMaxpa Kao ocTaiKe MaHaciMpcKHx arpaAa.
je

npHJiiiKa Aa je oelje

f.

Byjinh

To
r^
ByjiHh

je

cee ujto je F.

peKao o rpa^eBMHH UpKBe (CJI. 1.) HMJe cy pymeBHHe OTKonane

noMenyTOM ocipBy. McTM pacnopeA npocioHa

pa H hbHxoBe HasHBe ycsoJHO je, ya Hena norpeiiiHa


lyMaMefta, h Dr Jlyna Je;ih1i,i)
Jiau,

noaHaiH

HcnHxa-

cpeAHjCBeKOBHHx yMeXHMMKIIX cnoMCHHKa y


/],ajiMamiJH.
ret
i)e

Ugo Moniieje

de Villard^)
ycBOJHO,

xaKo-

dea HKaKse

peaepBe, peayjixax f. Eymi^QBci HcnHXHBaHsa, rpemeiiH,

npHxoM, y noAa-

UHMa o xpBaxcKHM BJiaAaouHMa H yxpoHOJiorHJH. ApyrH HCnHXHBaOU,H,

y KOJiHKo aHaMo, hmcv oupaxHJiH ua>KH5y Ha py-

meBHHe OBe upKBe, M aKO


i^>f
C.i.
1.
I

Hero luxo npe1;eMo na npoyManaHiC caMMX pyuiesHHa, noxpedno je pehH neKOJiMKO peMH h o Haxnwcy na capKO^)ary, naljenoM y pymeBHHaMa, KaKO 6hcmo naBejui CBe noAaxKe
Focne oa OTOKa y Co.ihhv.

one xo aac;iy>Kyjy y najBehoj MepH Kao mxo heMO OAMax BHAexH. Hy upe

McKonaHii

ocTau,i!

i^pKue Ch.

noxpedne aa name npoynaBaHje.


1)

Contributo

alia storia d' arte in

Dalmazia. Supplemcnto

a!

BulIetino

d'arclieologia e storia Dalmata",


"-)

anno
in

XXXV

(1912), crp. 100.

L' architettura

romanica

Dalmazia, Milano, 1910, crp. 31.

I4pKBa CBexe MapHJe oa

OiOKa

y CojiMHy

173

I4pKBa Cb. MapHJe oa OiOKa cnoMHhbe ce hccto y AOKyKyMCHTHMa H3 Ao6a xpBaxcKe HapoAHe AHHaciMJe. Ajih je sa nac HaJBa>KHHJH cnoMen OBe upKBe y Historia Salonitana, jyeny cnjieiCKor apxHl^aKOHa ToMe. ToMa bcjim as je ly upKBy casHAajia HeKa KpajbHua JejieHa" (quedam H'Clena regina"). UpKBa Cb. MapHJe OA OxoKa m upKBa Cb. Cxef}3aHa 6w;ie cy o63HpoM Ha

KpajbCBCKe rpo6HMi;e,

uixo ce y hhMMa Ha.na>Kaxy,

iispyneHe He-

KOJHM peAOBHMuiLMa KOJH cy y FbiiMa ooaBjbajiM cjiy>K6y 6o>Kjy."i) ToMMH noAaxaK o Hamoj upkbh noxBpijen je HaxnucoM Ha capK0(|)ary kojh y npeBOAy rjiacH y obom rpo6y noMHBa .)e:

jieHa,

wena npajba MHxajjia, a iWaJKa Kpajba Cxe([)aHa J\He 8 OKxodpa yMpe y MHpy, a OBAe oh caxpaftena ."2) 976 roAMHe ... 10 Mapxa
cjiy>K6eHHU,a 6o>KJa,
. .
.
.

npM npoynaBafty

jeAHe rpai^eBHHe,

napoHUxo npn npoy-

MaBaHjy jeAHe cpeAH^eBeKOBHe upKBe y /|,ajiMauHJH, Mopa.wo 6mxh HapoMHXo onpesHH h ne cmcmo npeBHAexw HwjeAHy nojaBy na HjOj,

r.

Ccm xora, oa ny6.iHK0BaH>a ao A^Hac, nyHwx 20 lOAWHa. 3a xo BpeMe Hayna je HanpeAOBajia h npy>KHJia naM HOBe noAajKe aa no3HaBaH>e Kano nojeAHHHx cnoMeHMKa, xaKO n mhxaBHx rpyna cnoMenHKa. C xora je noxpe6HO npoyMHXH h naiuy UpKBy y CBexjiocxH hobhx HayMHHx peay^ixaxa. y3 xo ce He CMejy ry6HXM h3 BHAa hh ocxa.nH cnoweHHUH Hcxe Bpcxe y AaHoj o6jiacxH CaMO xaKO moHh he ce Ao6po npoyMHXH CBaKu n BpeMeny. cnoMeHMK HJiM rpyna cnoMeHHKa hs HSBecne o6jiacxM h nepnoAa.
na Ma KaKO 6e3HaHaJHa HarjieAajia.
ByjiHiieBa

MJiaHKa

npoiujio

je,

r. Byjiwiiy,

h aKO BpeAuoM, 3acjiy>KH0M h

npHsnaxoM

ncnii-

xMBaouy cxapMx cnoMeHHKa y /^ajiMauHJH, HHcy, y BpeiMeny PberoBa npoyHaBaH>a name upKBe, 6hjim nosnaxM nayMHH peayjixaxn KOJH cy, xaKO pehH, xeKOBHna naiUHX A^na. FlpHy.eFhyjyhM OBe pe3y.nxaxe Ha nam cnoMeHHK paAyjeMO ce uixo heMO, 6ap y neKOJiMKO, AonpHHexM 6ojbeM no3HaBaH>y cxapux xpBaxcKHx cnoMeHMKa H UHBHJIM3aU,MJe.
oBora xnna F. RyjiHh iiaBOAH^) caMO HerAaiuH>y upKsy Cb. Ey(J)HMHJe, aaxHM upKny Cb. HnKOJie

Oa

Aa.nMaxHHCKHx upKaBa

1)

Vjesnik, N. S. sv. V. crp. 211.

/la

Vjesiiik, N. S. sv. Xill. crp. 54.

2) r. By;iHlia

HHTan^e h npenoA OKOr Harniica y \'jesnik-y N. S. sv. V.


iicripami
ii

CTp. 220 nOKyuuiU) je P. fl5ep/;o IIIhuihIi

iionyHH,

yrioji.

Vjesnik,

N. S. sv. XIlI (1913-1914). cxp. 5:1


3)

Vjesnik, N. S. sv. V,

crp. 204.

174
y BejiOM

roAHiKHiHua

h, o6e ms 1069 roAHHe h o6e y Cnjbeiy HajsaA, upKBy Cb. Bapeape y TporHpy. ripse abc upKee npHnaftajy, oAHCia, hctom iiiny h BapujeTexy kojcm npiinaAa m upKBa Cb. MapHJe oa OxoKa; ann Cb. BapBapa y Tpornpy npHnaAa cacBHM ApyroM THny upKasa, le ce c Tora He MO>Ke ynopefjHBaTii c apKBaMa iima naiiier cnoMCHMKa. HanpoTHB, HCTor cy xHna ii BapMJexexa, Kao h upKBa Cb. MapMJe OA OxoKa, joui h upKBa Cb. .loBpe, y 3aApy, Koja ce ii y AOUHHJe AOSHAaHiiM ACJioBHMa c;ia>Ke c h>om, saxHM upKsa Cb. HeAejbe y 3aApy h upKBa Cb. J\yxa, y LLlKpHny, Ha ocxpey Bpany. Cbc OBe upKBe cy xnna xpo6poAHe opHJenxajiHe 6a3MJiHKe

Bapomy

ca cjienHM cpcahjHm

6poAOM m

c Kyno.iiOM

Ha

HieAiy.i)

Ms yny-

xpaujH^ocxH BajiKancKor nojiyocxpsa G. Millet naBOAH, Kao upKBy

oBora xMna,

HexBpxii XI BeKa.2)

upKBy Cb. Co4)Hie y OxpHAy, casHAany y Apyroj npema xomc m OBaj jeAHHH npHMepaK OBora

XHna M3 yHyxpauifcocxM BaJiKaHCKor rio.iyocxpBa MJiaijM je oa HajcxapHJHx npHiwepaKa Hcxora xnna upKasa y /l,ajiMai;HJH. L^pKBa Cb. JIoBpe y 3aApy noMHH^e ce, y jcahom xecxawenxy, join y 918 roAHHH. Ll,pKBa Cb. Co4)HJe MJiai^a je m oa upKBe Cb. Mapnje oa OxoKa KOJa je Mopa/ia nocxojaxH y 976 toamhh, KaAa je y HjOj
caxpaH>eHa KpajtHua
.Tejiena.

OBaj xpoHOJiouiKM OAHOC MSMcijy oxpHACKe upFcee Cb. CoH HajcxapwJHx upKaBa wcxor xwna h sapHJexexa y /],ajiMauHJH kojhm je nyxeM oBaj Ba>KaH je y nor.ieAy na pemeH^e nHxaH^a
(J)HJe
:

opMJeHxajiHH XMH i^pKaBa Aocneo y /l,a.JiMauHJy ? CyxoseMHw nyx je, H3r.fieAa, sa caAa, y kojihko nosnajeMO cnoMeHHKe, HCK.JbyHeH.

HanpoxHB, noysAan npHMepaK jeAHo6poAHe opHJenxajiHe dasHJiHKe


H3 Sant' Angelo, na 6pery Raparo y Ba3HjnHKaxH,3) AOKasyje aoBOJbHO y6eAJbHB0 Aa cy obh opHJenxajicKH xhuobh upKasa AocneBa.iH H y .Iy>KHy MxajiHJy,

Kao h y

/],ajiMau,HJy,

MopeM

AOAHpyjyliH

Hjn-i

odHJiasetiM nocpeAHe exane y fpMKOj, na

McxoKa KpHxy

H Ha Knnpy.^)

Y ApyroM

npa'Buy xkhobh opHJenxajinnx dasnjniKa

AocneBajiH cy MaK y uenxap <t>paHuycKe. MeljyxHAt, Ba.nba napoMHxo Hcxahn t})aKax Aa G. Millet ne naBOAH hh jeAHy upKBy h3
Hxa.'iHJe

oBor xnna AaJiwaxMHCKHx u,pKaBa KOJeM npnnaAa h nam


yriopeAH o OBOM Tuny u,pKaBa Gabriel Millet, I'ecole grecque dans
Paris, E. Leroux, 1916. cxp. 40.

1)

I'architecture byzantliie,
-)
3)

Ecole grecque, crp. 41. Ecole grecque, crp. 47. Ecole grecque, cjp. 40

Aa.T>f.

UpKBa CBeie MapMJe oa OioKa


cnoMCHMK,
j\a

y CojiMHy

175

6hcmo noKasajiH Aa Hucy cee yMeiHUMKe leKOBHue

Aocne.ie y /I,ajiMamijy npeKO MxajiHJe, KaKO to Bo;ie jxa TBpAt xajiHJaHCKM HayHHHUM. Ca.w osaj (})aKaT AOBOJbHa je t)noMeHa 3a iuto

Behy onpesHOCT npii iiCTpa>KHBaH>y nopeKJia o6jinKa Hame upKBe. r. Bymih, BHAejin cmo, tbpah, Ha ocHOBy onyBaHMx noAa-,
laKa, Aa je upKBa Cb,

MapMje oa OiOKa

iiMajia,

nopeA

npaBor

xpaMa (Haoca) saiHM aipiijyM


r.

hjim
(III)

upkbc
h,

y y>KeM CMHCJiy, join HapieKC (II), Hajnoc;ie, jeAny npociopujy Koja je, KaKO

ByjiHii MMC.iH,

HMuy,

Ha jy>KHOM Kpajy caApH<aBajia, BajbAa, KpcTHOa Ha H^eHOM cesepHOM Kpajy 6ho je 3bohhk. Oh je, no

CBOj npH.aHUM, MHCJiHO Aa HAia AOBO.X.HO pas.iora sa oBaKBo CBOje


TBpi^eHie, jep ce

cawo TaKO MO>Ke o6jacHMTH h

Ojian

ochobc OBe

UpKBe KOJH

Mil,

BHMa
Jiora.

in situ,

He HajiaseliH ce BMiue npeA opnrHHa.iHHM 3HaoHe 6hcmo mofjih KpHTHKOBaiM. Ann ce laj cHMMaK,
(cji.

y caAamiteM odjiMKy
ripe

1),

He MO>Ke

ycBOJiiiH us BHiue pas-

HyAHOBaio Aa y xpaMy (naocy) cKopo ii HeMa HHKaKBMx ocTaxaKa oa ApyfHx, ceM KOHCxpyKTMBHO HeonxoAHHx SHAOBa. McxH je cjiynaj ii y ByjinheBy x. 3B. napxeKcy ajiM y axpnjyMy (III) u y Kpajhboj, sanaAHOj, npocxcpHjn (11); ocxauH 3MA0Ba nocxajy CBe saAipmeHMJH m HepasyMjbiiBHJM. HeMOryhe je, AaKJie, Aa cy cbh xh smaobm, MHJe ocxaxKe HajiasHMO Ha njiany T. Byjinlia, nocxojajin HCxoBpeMeno. f. ByjiHii HMJe OAroropno Ha xo nnxaii>e, hhxm ce, oap y KOMOHHauHJH, nocxapao
CBera
je

MSABOJHXH cxapnje oa MJiai^nx sHAOBa. j\a je xaKaB cjiynaj A\opao nocxojaxH Hajt5o.Xje HaM CBeAOMH nojio>Kaj capKO^)ara y axpHJyMy
(III)

KaKO ra onHcyje

F.

By.iHii.

To naM

je

Aa.'io

noBOAa

jxa,

Hajnpe, nocyMH^aMO y xaMHocx CHWMKa ocnose, a Aa aaxMM, M3BpniHMO peKOHCxpyKUHJy npBodnxHor pacnopeAa npocxopa y OBOj

rpat}eBHHH KaKO xo npeACxaB.ija


r.

c.i.

2.

Byjmli BejiH Aa

je capK0(|)ar,
ii

Ay>KHH0M

cbojo.m,

ouo opM-

jeHXOBaH y npaBuy ocoBune upKiu*


(HI).
Jla

f)HCMO Mor.MH npoueiiiiTM Aa

Aa ce najiasHO y axpwjyjviy no.'iowcaj cap.'in je xanaB

obom npocxopy iMoryhaii n.iM iie, noxpeono on naM Mepe capKO(|)ara m npocxopa y Koje.M ce najiasHO. Mepe npocxopa Aaxe cy naM na n.naiiy, ajiH mm ne 3HaMo npase wepe capK0f})ara. CpeliOM, no iianncHOM nojby,M y upxe>Ky
K0(|)ara y

6m;io 3HaxH xanne

rpat)eBHora caBJexHMKa" 'hnpnjia MBcKOBHlia, MO>KeMo n3paMyHaxH 6ap ujMpHHy capKocjiara. Ona je n.'^uocHJia \,'Sc m. Ha P. By-

')

Vjesnik, sv. V, crp. 21

.'-5.

c.i.

141.

176
.iHtieBy

roAHiiiFt.Hua

CHHMKy ocHOBe noA3MAaK" sa capK0{}3ar Kpa.tHue .le.ieHe HHJe osHaneH. Ha tom je Mecxy yupxaH phmckh rpo6 (6p. 15), Te ce He Aaje noysAaMO MSpaMyHain hh AyH<HHa capKOfjiara, hhth

hberosa nocTaMeHia.

MopaMo

ce,

Ha >KajiocT, saAOBOJbHiH caMO

OHOM HanoMCHOM, y TCKCTy, y

Kojoj ce

roeopH o noA3HAKy" sa
je

capKO(l)ar ycsajajyiiH, y hcto BpeMe,

h opHJeHTau,HJy capK0cj3ara

KaKO

saMHiLUba F. By.iHii,

BepoBaiHO, Ha ocHOsy Heo-

cnopHHx noAaiaKa y tom


norjieAy. FIosHajyiiH, AaKJie,

lUHpHHy capKOcJjara, mh mo-

>KeMOCaMOanpOKCHMaTHBHO OApeAHTH H>eroBy Ay>KHHy,

C Tora

H npeinocTaBibaMO

Aa H3H0CM 1,32
TH

je capKO(})ar Miija

LunpHHa

m.,

MopaoMMa-

6ap OKO 2 M, Ajim hmm 6yAeM0 noKymajiH Aa capKoc|3ar oBe Ay>KHHe CMecTHMO, y noKaaaHOM npaBuy, y aipHJyM, onaaniiCMO OAMax Aa je to neMoryhe, jep aTpwjyM, no njiany ocHOBe, HHJe 6ho
Ay>KHHy
Ay>KM OA 1,75 M. Me^yTHM,

MaK aKO 6hcmo npeTnocTaBHJiH, uiTO ce

He MO>Ke AOje

nycTHTM,

Aa

capKOcJiar

6ho tojihko hcto AyranaK KOJIMKO H IlIHpOK, Aa 6hCM0


ra MorjiH CAvecTHTK yaa sa1

^aSa^
C.i.

IC

naAHH 3HA aTpHJyMa, to 6h H3Me1)y aera h ocTajio,

HCTOMHor 3HAa axpHJyMa npasHor npocTopa oa 0,43 m. OACTojafte Ha komc ce ne Cm Morao MMTaTii naTOHC na cap2
Cb.

PeKOHcrpyKUHJa ocHOBe u,pKKe MapHJe 0/1, OroKa.

K0(})ary.

iiaM
i<aA

McK.T3yMy]yhH, h3 HaBeACHHx pasjiora, OHy XHnoTesy, ocxaje caMO jom Ta MoryhnocT Aa npeTnocTasHMO Aa, y Bpe.weHy, je nocTaBJbCH capKOt})ar y upkbm, HMJe 6hjio nperpaAHor

UpKBa Ceeie MapHJe oa OTOKa


3Hfla

y CoJiHHy

177

HSMC^y axpHJyMa h HapxeKca,


t.
j.

Hero

Aa

je

nocTOJao caMO
MMJa Ay>KHHa

jeAaH npocTop,

HapieKC.

Y tomc HapieKcy,
je capKO(J)ar

H3H0CH jeABa 4,50


H Morao ce

m.,

nocxaBJbeH

oa oko 2 m. Ay-

>KHHe, HHJH je HainHc, hr y>Koj cxpaHH,

6mo JiaKO npHcxynanaH mnaja. SapiueiaK xora HaxnHca roBopn, AOHeK/ie, y npHJior oBor o6jaiiiH>eH3a, jep rjiacn: OBaMO norjieAaBiuw, hoBjene, peuM Bo>Ke CMMJiyj (joj) ce Ayuin". HaxnHC ce, HSBecHO, He 6h OBaKO saBpuiaBao Aa HHJe HMao 6hxh Jiano npHCxynanaH
:

M BMAan.

M0>KeM0, Ha wajiocx, yxBpAHXH Aa jih je OAHCxa fjano noysAanor ocjionua 3a yupxaBafce y njiaH ocHOBe OHor nperpaAHor 3HAa HSMei^y x3b, axpMJyiwa m napxeKca, ajiw je, m3 noKa3aHHX y3poKa, HCMoryhe npexnocxaBHXH cyBpcMeno nocxoHe
jaHie

Mm

MM xo, Aa

xora swAa h capKO(J)ara. HeMoryiie HaM je, AaJbe, OApeAwxH JiH H na obom Mecxy HHcy, y neKOM no3HiijeM Bpeweny, ii3BpiueHe HSBecne npenpaBKe. To je Morao 6ap noKymaxH jeAHHo

OHaj KOjH je oxKonaBao OBe pymeBHHe h F. ByjiMh kojm hx je npoyHHo in siiu. MseecHO je, 3a caAa, cawo xojihko Aa je, y 976 foahhu, KaAa je, y Hapxency upKBe Cb. Mapuje oa Oxona, 6ho no;io>KeH capKocJjar KpajbHue JejieHe, rpai^eBHHa upKBe UMajia npaBH xpa.u (naos), upKBy y y>KeM CMHCJiy, m HapxeKC. Mm BepyjeMO Aa cy xpaM H HapxeKC 6hjih npBoSHXHo npojeKxoBaHH m Aa cy 6h;ih
ii3BeAeHH

MCxoBpeMeno.

Obo

cy pasjioan

3a

xaKBO

naine

Be-

poeaH^e.

Mh He cyMH^aMO Aa je KpajLHua Jejiena carpaAHJia ony ^pKBy Aa y H>oj 6yAe caxpa^ena. Mef;yxHM, y BpeA\eHy KojeM npHnaAa OBa upKBa, HHJe 6vij\o yo6MHajeHO Aa ce caxpaH>yje y caMOM xpaMy, KaKO je xo 6mo, no neiAe, any /^a;iMauHJH. oSwHaj y paHMJHiM h aou,hmjhm BpeMCHMMa. y BpcMcny 3MAaiha OBe upKBe caxpaHjHBajio ce y HapoMHxo A03MAaHHM npocxopHA\a
HcnpeA Haoca. Y xom je u,MjLy Ao.sHljMBan, y cjihmhhm cjiynajeBHMa, M HapxeKC hjih je oh napoMHXo npoHinpHBan cneuMJajniMM npocxopwMa. Tkhmk upKBC KocA\ocoxHpe y HapwrpaAy, m aKo uemxo M;iat;M oa nocxanKa name upKBe, Haj()o;i,e HJiycxpyje onnj 1^59 odwHaj. y xoMe XHHMKy nwine McaK KoMHtn (uap oa 1057
roAMHe, KaAa ce noKajiytjepwo;
ACJiy

HapxeKca cnpeMHo

1061 roAWHe), Aa je y jeAan npocxop 3a cBoj rpoo.')

yMpo

;ieBo,vi

1)

Ecole grecque, cxp. 128.

12

178
Hwje, Me})yTHM,
y

roAHLUhbHua

CKor TMnHKa,

npocra cjiynaJHOcx as tcrct kocmocothpcjiywajy, OAroeapa nojio>Kajy capKOci)ara KpajbHue Je/ieHe y HapxeKcy Haiue upKBe. Jep, Aa hhjc nocTojajia iiaAiepa KpajbMue Jejiene as y obo] upkbm 6yAe caxpaHjCHa, xa upKsa He 6h HMa;ia hh HapxeKC kojh hhjc HeonxoAan cacxaeHH Aeo upKaBa oBor xHna. G. Millet') hsphhho xbpam Aa, y FpHKOJ, jeAHOJ OA nocpeAHMx exaria HSMehy OpHJeHxa h J\aj\s\antt\e, napxeKC HCMajy hm npKBe y o6jiHKy daswjiHKe c KynojiOiW. Mcxh HayMHHK, HcnHxyjyliH yspoKe OAcyxHocxH HapxeKca McnpeA upKaBa MHorHx npeAejia, hsphhho Be;iH: OBa] 6p3H nperjieA ydeAHO Hac je, AciKJie, j\a, Ha nepH([)epHJH BHsanxMCKe oojiacxH, Ba>KHOCx HapxeKca sasiiCM oa yxHuaja hs Ll,apHrpaAa HapxeKC noxnyHO oABOJen H paajiHMaH oa naoca, no npewMyfecxBy je BHsanxHCKa OAJiHKa M, aKO ce 6yAe xxejio nha naK ao ifceroBa nopcKjia, napTCKC je OA-^HKa xejieHHCxHHKor xpHHihancxBa Kojy je UapwrpaA canyBao ii jom BehMa HcxaKao."2) J\a JIM je Millet-OB saKiLynaK xawan, Aa jim oh najiasii noxBpAe H Ha HameM cnoMeHHK'y? To lie naM noKasaxw nperjieA nojiHXMHKHX Aorai^aja y XpBaxcKoj h na xpBaxcKOM AROpy y BpeiweHy SHAafta oBe upKBe. KpajbHua Jejiena 6mia je >KeHa xpsaxcKor npajba Mnxajjia IvpeuiHMHpa II KOJH je BJiaAao oa 949 ao 969 roAMHe.^) Oh je Aoiiiao Ha BJiaAy nocjie rpal^aHCKHx paxoBa 3a Bpewe kojhx oxnaAe oa XpBaxcKe Bocna Koja ce npHApyH<H CpoMJH, m Aa;iMaxiniCKH rpaAOBM n ocxpsa Koja ce noBpaxHuie noA BJiacx BHaaHTHCKor uapcxBa. Majio ce, Hnane, 3Ha o BJiaAaBHHM Muxajjia KpeiiiHA\Mpa 11. KpajbHua Jejiena 6HJia je h Majna Kpajba Cxe(|)aHa /lp>KHc;iaBa kojm je BJiaAao oa 969 ao 995 roAHne. 3a Bpeiwe BJiaAaBHHe OBora Kpajba AemaBajin cy ce, na McxoKy h y uenxpy

obom

Ra.iKaHCKor IlojiyocxpBa, Ba>KHH hojihxhhkh Aorai;aJH.

Ha BHsaH-

XMCKOM npecxojiy ceAeo je, xaAa, uap JoBan Uhmhck, hhjh je hbc-ieAHMK 6ho BacHjiMJe 11 kojm je HMao Aa h3APH<h paxoBe c 6yrapcKHM uapeM CaMywjiOM (9801014 r.), CaMyMJio je, ynaAHyBLUM y XpBaxcKy h /^a;IMa^Hjy, nycxoiiiHo CBe ao 3aApa. r. LJlMUjHia MMCJiH Aa Hocxoje ABa y3poKa 36or kojmx XpsaxCKa,
iiixo

OBora nyxa, HMJe najia noA BJiacx ByrapcKe.


ce XpBaxcKa,
1)

FlpBO c xora
11

sa Bpejvie BJiaAaBMHe MMxajjia KpeniMMMpa

2)
3)

Ecole grecqiie, cxp. 120 Ecole grecque, crp. 124.

Ferdo

Sisic,

Pregled povjesti hrvatskog naroda, Zagreb, 1920, crp. '11.

I4pKBa Ceeie MapHJe oa

OioKa y CojiHHy

179

H iteroBa CHHa CTe4)aHa /tp>KHc;iaBa,

6euie onopasHJia oa sjihx

nocjiCAHua rpa^aHCKor paia, a Apyro c xora luto

je, laAa, XpeaxBHaaHiHCKO uapcxBo Koje ce HajiasHJio y HenpeKHAHOM, HeTpAeceToroAHuiH>eM paxy ca CaMywjiOM. y cBpxy, Aa ce npHJaxejbCKH h caBesHHMKH oahoch luxo jane ynspcxe, uapcxeo je caAa onex ycxynHJio y ynpasy Cxjenany /^p>KHc;iaBy AaJiMaxHHCKe rpaAOBe h oxoKe, Kao HCKoln ToMHCJiaBy, nane oho ra ooAapn KpajbeecKHM sHaKOBHJvia, xo jecx KpyHOJw, >Ke3;iOM, njiaiiixeM M sjiaxHOM jaSyKOM, Haiuxo dw Cxjenan JlpyKucnas OKpyH>eH npBH OA xpBaxcKHx BJiaAapa Kao npajb XpBaxcne m j\ajiMauHJe (oKO 988). FloAJeAHaKO 6h OAJiMKOBaH nacjioBOM uapcKora enapxa h naxpHUHJa''.^) Ajih, aKO /l,p>KHCJiaB Hnje ao6ho mmc CxeBaH xck npw KpyHHcaiby 3a Kpajba, Hero aKo je xo H>eroBO KpmxeHO HMe, OHAa 6h HaM H OHO AOKasHBajio Aa cy BHsanxHCKH yxwuaJH naxpBaxCKOM ABOpy 6hjih jaKH join M aa BJiaAe Kpaiba Mwxajjia KpeiuHMwpa II. K. JHpeHeK2) nniue: BeJiMKOMyHeHHK Cxe^aH, kojh je soor CJIHHHOCXH cBora HMena c rpHKOM penw Kpyna Ba>KHO kbo aaiuxHXHMK IJ,apHrpaACKor UapcxBa, jaBJba ce y /^ajiMauHJM jvie^y " JHpeHCK je HaBeo OBaj (jjanx Kao upKBeHHM HMeHHMa AOKas aa BeKOBHe h nenpeKHAne yxMuaje" m3 BwaanxMJe y ennCKonHJaMa /lajiMauHJe h Mcxpe. Opeiwa CBeMy oBOJvie cMe ce aaKJbyMMXH Aa cy, Ha ABopy AAHxajjia KpeiuHMMpa II m fteroBa cwna CxetJjaHa /^p>KHCJiaBa, bmaanxMCKH yxwuaJM 6m;ih AOBO/bHO jaKM, aKO nwcy noxnyno npeoBJialjMBajiM. y xo Bpewe, oa 949 roAnne, KaAa je Ha xpBaxcKH npecxo Aomao Mnxajjio KpeujMMMp II, na ao 975 roAnne, KaAa je yMpJia KpajbHua JejieHa,^) naAa m aHAanje upKse Cb. MapMJe OA OxoKa. Kao acjio, nocxajio y Bpeweny BnaanxHCKHx yxwuaja na xpBaxcKOM ABopy, upKBa hoch o6e;ie>Kje xhx yxMnaja y nojaBH HapxeKca kojm je MMao Aa npHMH y ce rpo6 KpajbHue Jejiene. OxyAa je jacHO fla Ma;io npe naBCACHo MHiu/beH^e G. MilpacnpocxpaftenocxH napxeKca h o yapoKy xe H>eroBe let-a pacnpocxpaH)eHOCXH najiaan noxBpAe h y obom crieunjajnioM cjiyMajy. CaMMM xhm yxBpl^yje ce m [})aKax Aa je OBa upKBa, join oa CBora nocxaHKa, MMajia xpaM hjih naoc h napxcKC.

cKy noMara.io

1)

2)

F. Sisic, pregled hta-, crp. n3. HcTopHJa Cp6a, Beorpafl, 1911, crp.
F. Sisic, pregled h t. a-, crp.

165.
S. sv.
Xlll,

3)

Ill; Vjesnik, N.

crp. 53.

\2*

180

roAHLUH>Mua

heea HapieKca

saysHMao ueo npociop V. Byjiw(III) Kao iuto to AOKaayje no;io>Kaj capKo4)ara Kpa/bHi;e JejieHe. /I,ouHHJe, He 3HaM0 KaAa, Morjie cy HaciaiH npoMene h HSiweHe y pacnopefly obhx npocTopa rpa-

HapieKc

je,

BepoeaxHO,

(II)

h arpHJyMa

^eBHHC. r. ByjiMii, ocjiaifcajyliH ce Ha jeAHy sadejieiuKy


roAHHe, MHCJiH Aa
je

h3

1716

JejieHHHa upKea

nocTOJa;ia

cee

ao

ynaAa
ce
F.

TypaKa y
<t>.

/l,a;iMauMJy.i)

ripoTMB Tora MMiujbeHja HSJacHHO

lllHiiiHti2)

,^HHM,

npexnocTaBJbajyhH Aa cy jom Taiapn, y 1242 ropasJiynajiH h onjbaMKajiH JejienHH capKO(})ar, KaAa je ii


Morjia,

upKBa

6ap acjihmmhho,
F.

cipaAaiM.

Hajwa

HsrjieAa

Bepo-

HaTHHJe MHuijbeHse
F. ByjiMii

lUHiuHha.

jiasHo, Ha sanaAHoj

TBpAM Aa ce, McnpeA napieKca h axpHJyivia, HacipaHw upKBe, sbohmk. Hal^eHH leMejbH Ha oBoj cipaHH upKBe He 6m roeopmiH npoxMB laKBor MnuiJbeH>a (cji. 1). Ajim, npeinocTaBibajytiH Aa je sbohhk nocTOJao, spjio je Ha>KHo, y xpoHOJiouiKOM H THHOJioiuKOM norjicAy, npaBMJlHO OAroBopHTH Ha nHxaHie, Aa jih je sbohhk 6ho HspatjeH y hcto i;peMe, KaAa cy 6mjim Mspai^eHH naoc m HapieKC, hjim je sbohhk
TCK AOUHHJe AosHAan.

upKBa Morjia HMaxw m npHSHAanM sbohhk MM ce, npe csera, ne MO>KeMO c;io>khth c F. ByjiHtieM y H>eroBy MMHi/beH^y, Aa ce sbohhk najiasHo na JieBoj cipanH oa yjiasa y upKBy. 3a xaKBo MMuubefte HeMa HHKaKBor noysAanor ocjiOHua, a HeMa hh leMCJba sa noxpeoHH sma SBOHHKa HcnpeA ceBeposanaAHora yrjia HapxeKca. HanpoxHB, Kao mxo ce bhah hs pacnopeAa xeMCJba Ha CJi. 1 H MS name peKOHCxpyKu,MJe y cjt. 2, Aa-'ieKO je BepoBaxHHJe Aa je sbohmk 6ho npMSHAan na cpeAHHH sanaAHe ^acajxe, h Aa je H>eroBO npHseiviJbe cj]y>KHJio Kao nopxMK Kpo.j KOJM ce yjiasMJio najnpe y napxeKC, a saxMM y caMy upKBy, FioBpx xora, sa namy peKOHCxpyKUMJy naJiasMMO ocjionau y pacnopeAy npocxopa m nojio>Kajy sBOHMKa y upKaBa Cb. Cnaca na Bpejiy U,exMHe h 6asHJiHKe" y cejiy >Ka>KBMhy, upKaea Koje cy noysAano MJiaije oa upkbc Cb. Mapnje oa OxoKa, h KOJe AaxM/^o^yllITajyhM Aa je

pajy MS XI BeKa.
Hajnocjie Bajba naM
xaHiC, Aa JIM je

noKymaxH Aa OAroBopMMO h na

nw-

sbohmk HcnpeA upKBe Cb. MapMJe oa OxoKa 6m(> casMAan HcxoBpejvieHO c xpaMOM m napxeKCOM, mjih je oh xeK AOUHMJe npMSMAan?
)
'^)

Vjesiiik, N. S. sv. V, cxp. 214.

Vjesnik, N. S. sv. Xlll, crp. 54.

UpKBa Ceeie MapHje oa OxoKa y CojiHHy

181

Sbohhk nopcA i^pKaea je, bc/ih G. Millet,^ xeKOBHHa JiaTHHCKe upKBe, Kojy cy opHJeHTajiUH ycBOJHJiH tck y XIII BCKy
H AOI^HHJe.

3bohhu,m cy uosHaiM, y
BeKy.2)

PHMy

h y

<l>paHuycKOJ,

joui

oahoc npcMa npRBCHOJ srpaAH MO>Ke 6mth pasHOJiHK. Mel^yTHM R. de Lasteyrie hcthhc Aa ce sbohhk, HapoMHTO y IX BCKy, nocxaBjba y cpeAHHH sanaAHe ^acane h y xoM cjiynajy, npHseMjbe SBOHHKa cjiy>KM Kao nopxHK HcnpeA r.iaBHHx yjiasHHX Bpaxa upKBe. OcHOBa SBOHHKa je Hajneiuiie npaBoyraoHa, jep xanaB o6jihk Aonyiuxa ;iaKO BesHBaphe sBOHHKa ca srpaAOM qpKBe. 3a npHSH^HBaH^e SBOHHKa ya upKBy Cb. MapMJe oa OxoKa KpajbHu,a JejieHa HHJe Morjia naiiM ysop y I4apHrpaAy y BpcMCHy, KaAa je sHAajia CBOjy upKBy, C xora mm He BepyjeMO a^ je sbohhk 6ho carpaijCH sajeAHO c naocoM h napxeKCOM. Sbohhk je AOSHAaH AOUHHJe, H Kao xeKOBHHa sanaAHe upKBe, oh je noysAan AOKa.j yxHuaJHMa ca 3anaAa na cpeA^eBeKOBHy apxHxeKxypy y J\ajiMauHJH, Kao mxo je HapxeKc AOKas o yxnuaJHMa hs HapnrpaAa xpodpoAHa 6asMM, Kao mxo je, najnocjie, caM o6jihk upKBe nojiHKa ca cjienHM cpeAH>HM 6poAOM m KynojioM na Haeiwy ysAaH AOKas o yxMuaJHMa c HcxoKa. OBaj upKBeHH XHH HajiasHMo, y /^ajiMaunJH, najpaHHJe Ha upKBH Cb. JIoBpe y 3aApy Koja Aaxnpa hs Kpaja IX hjih npBH.v roAMHa X BeKa. HapxeKC ce nojaBJbyje, y /ta/iMauHJH, Hajpannje Ha OBOj upKBH Cb. MapHJe oa OxoKa, a najpannja nojaBa ys UPKBy npHSHAana sBOHHKa HHJe, y /],ajiMauHJH, HsrjiCAa, cxapnja
no;io>Kaj h

Hdhxob

OA XI BeKa.
riocxoJH join jeAHo HHxaH.e MMJe nac penieH^e Mopa HHxeMaJ\a. jih cy, na Hiwe, shaobh napxcKca na upkbh Cb.

pecoBaxH.
pHJe OA

OxoKa AOcxHsajin BHcnny sHAOBa naoca


;

h 6h;im noKpw-

BeHM jeAHHM sajeAHMMKHM KpoBOM, Kao Hixo je xo Cho cjiyiaj H Ha upKBH CB. Cnaca na npejiy UexHHe hjih cy shaobh napxeKca 6h.ih hh>kh m HMaJiH saceone KpoBOBc, xe na xaj naMHn h na cno/baujftocxH HCXHua;in pasjiHKy HSMel;y niaHHor h cnopeAHor
Aejia

upKBe,

Kao mxo

je

xo

cJiynaj

n na

cpncKHM cpeAH^eBcx.A.V

KOBHHM UpKBaMa, HHp. Ha TpaMaHHUH, /^CMaHHMa H


1)

Ecole grecque, cxp. 135.


R. de Lasteyrie, I'architecture religieuse en

2)

France

I'epoque

ro-

mone,

Paris, ecliteiir A. Picard, 1912, crp.

382 h AaJbe.

182

FoAHiuHiHua
c

3a oHaKHB o6jihk upKaea HE upKBH Cb. Cnaca Ha Bpejiy

HapicKCOM, KanaB HajiasMMo


G. Milleti) bcjih Aa
HsrjieAy

ii

I4eTHHe,

je

TO HOB o6;iHK KOJH cc npH6jiH>KaBa


nojaBe oBor odJiHKa na

jeAHo6poAHe, Ayre

oasHJiHKe, KaKBa je 6M;ia yoSwHajeHa Ha 3anaAy.

3a

odjaiuHjeHje

cpeAHieBeKGBHMM cpncKHM upKBaMa G. Millet Tpa>KH, Kao h Haeroew npeixoAHHuw, yspoKe y yiHuaJHMa H3 JIoM6apAMJe npesH^ajytiH npniwepe h3 /ta.iwauHJe, h aF<o je laKBa K0M6MHauHJa obhx AeJiOBa upkbchmx rpat^cBMHa Mor.ia 6hth HSBeAena y /l,a;iMau,HJH, MO>KAa, jom y X Beny, a;iH HSBecHO y
XI BCKy,
IJ,eTHHe.
r. ByjiHha h ocTajie HcnwTHBaoue MHTepecoBa.ia je, cacBM.M onpaBAano, y npBOM peAy caAp>KHHa naTHHca na capKotj)ary KpajbHue Jejiene. Ms npeTxoAHMX peAOBa jacHO je Aa ce no o6jiHKy caMe rpaijeBHHe h tt>eHHx AeJiOBa Aajy yTBpAHTH noysAanw noAauH

Kao lUTO Ham to AOKasyje upKBa

cb.

Cnaca Ha

Bpejiy

o yTHU,ajy ms
Taj

xpsaTCKOM ABOpy. Ha jom BHuie noAaTaKa sa nosHaBafte xpBaTCKe KyjiType h uHBWJiHsai^HJe h3 Ao6a xpBaTCKHx KpajbCBa mb napoAHe nMHacTHJe.
L^apwrpaAa na OHAaniHseM
je

naMHH AOOMBeno

MHjioje M. BacHh.

L'ancien art serbe, Paris, E. de Boccard, 1919, cxp. 55, 75.

MJIEKAPCKOJ nPOMSBOflFbM
nOMOTiy KPABJbErA MJIEKA
EKOHOMCKA
PASMATPAHdA C HAPOHIITHAl 0B3IIP0M HA nPHJIMKE
M3.ao>KHO A-p
v CP1>IIJII.

MMJIAH

3.

BJIAJHHAU

I.

npoHSBO^HaH Mjiena yoniuxe.

Kao KOA >KeHKM ocTajiHx CMcapa, TaKO je n kojx KpaBa npoMSBOAH^a MJieKa HaMeH>eHa npBodwTHO MCKJbyMHBO ncxpaHii noAMJiaxKa sa npBO Ao6a HDcroBora pasBHiKa. Y kojihko cy lejiaA BMiiie pacjia m npHBUKasajia ce nociynHO as jeAy", t.j. Aa yuoce
y cede one opcie xpawe, Koje OAroBapajy npHpoAH HCxpaHe roBeHeia, yiojiMKo je Jiynehbe MJieKa nociajajio cbc CjiaoHJUM.

TaKO
c

ao npMpoAHora OA^yMHBahba lejiaAH oa CMcatba, OHAa npecrajajio m cBaKO AaJbe .lyMCfte MJiena koa tt>MX0BHx Maxepa CBe ao noHOBHor oxeibetba. Ha xaj HaMHH, npBOOMXHa npoMSBOAHja MJiCKa koa Kpasa HHJe Morjia 6mxm hm ooHJiHa HH Ayroxpajna, Beii je m no kojIhhhhh m no BpeA^eny OMJia orpaHHHena no npaBMJiy na ony HajiWaFhy Mepy, Koja je neonxoAHa 3a
je AOJiasHJio je

KOJHM

Hcxpany

xejiaAH.

joiu H Aanac.

yjiora KpaBa OAP>{<aJia ce je y hckhm 3eM.T>aMa CxaxHCxwKa AprenxHHe (BCJiHKe penydJiHKe y jy>KHOj AiviepHUH), nnp., paajiHKyje no nonncy oa ly08. roA. OKpyrjio 12,825.900 KpaBa sa npwnjioA" (reproductrices) a camo 2,163.000 KpaBa Mysapa." CxaxncxiiKa CjeAMibenHX /|p>i<aBa CeBepne AMe-

Osa npBoSuxHa

pMKe,

naK, noKaayje, Aa je 1910 roA. 6mjio OKpyrjio 12,024.000 ApyrHx Kpana" 3a pasJiHKy oa 20,d25.000 KpaBa Avyaapa". A xaKaB je cjjywaj, BMuie mjih Majbe, m CByrAe xaMO, rAe ce KpaBe CMaxpajy h ynoxpe6.rbaBajy jeAHHO sa npHnjioljaBaFhe h ncxpany xeJiaAH CBe AOx.ne, aok najsaA, ycjiCA cxapocxn mjih Kojer Apyi'or pa3.Jiora, ne AO^y noA ho>k m xwMe ne nocjiy>Ke jom n aa npo-

M3aoAH^y Mcca,

K0>Ke m ocxajiMx ysrpeAHMx npoM3BOAa,

kojh ce

184
;;o6HJajy KJiaH>eM roeeAa.

roAHLUH^Hua

Ako
je

je

npM tom Koja Kpasa ynoTpe66mjio jolu

jbaeaHa m 3a paA,

OHAa

iteHO HCKopHiuhaBaHie

sa

tgjihko noinyHHJe h 6ojbe.


Ae;iy ceeia, h to iuto je sp/io Ba>KHo CBeia, oBa HaJHanpeAHHJeM yjiora Ae;iy KpaBa y y noj-bonpaepcAHoj npoH3BOAH>H 3HaTH0 je npoujwpeHa. HaHMe: oa Kpaea cejBHLue He Tpa>KM caMO as Aajy h noAM>Ky noAMJiaAaK h Aa cjiywe sa KJiaH>e, na AOHCKJie h sa. paA, seh ce oa h^hx n3ncKyje HapoMHxo

MebyTHM, y HajBeheM

join H

npousBOMe lumo Buiue MJieka,


6hjio

nompeonoz sa

JtyjiCKy

ucxpaHy
je

y cBe>KeM ciafty 6h;io y o6jiHKy pasHOBpcHHx MJieKapCKHx npepai^eBHHa (norjiaBHTO Mac.ia h CHpeBa). Kao luto

CBaKOMe nosHaio, to MJieKO 3a jbyACKy Hcxpany Ao6HJa ce My>KOM, noMoliy Koje h paAH Koje je y TOKy BeKOBa Moh Jiynefta MJieKa KOA KpaBa nocTynHo CBe BHiue nojanaBaHa no kojihhmhm
H CBe BHLue npoAyM<aBaHa no BpeMeny, aok ce nnje Aocnejio aotjic,

Aa ce OA Kpaea cTBope CKopo npase MamHHe sa npoH3BOAH>y MJieKa" (KaKO hx hckh ynpaBO h soBy), m Aa ce itHxoBa HSAainHOCT y MJiCKy ysAnrne Aa^ieKO HSuaA one npBodHTHe mjichhoctm,
KOJa je MMajia caMO Aa noAMHpyje npnpoAHy noTpedy sa AOJeHjCM

TaKO je oa HCKJtyHHBo npwnjioAHe Kpaee ctbopena npasa Kpasa Myaapa, t.j. Kpasa, KOJa Aaje BHme MJieKa ho IUTO ra Te;ie M0>Ke nocMcaTH, 11 HHJa MysHOCT Tpaje Ay>Ke BpeMCHa, HO IUTO je TCJiexy noTpedno Aa chujc. My>Ka TaKBux ^rpaea AaKJie, Ke saxTCBa npexxoAHO hh npeBpeAieuo OAJiyHHBaHDC TCJiaAH. 3aT0 ce jeAuno koa TaKBux Kpasa MJieKyjba My>Ka He Bpuiu na luxeTy Mcxpane m noBOJbuora nopacTa TejiaAii. HanpoTUB, TaKse KpaBe cy y CTau^y Aa nopeA pcAOBue My>Ke, Koja noHHfte xaKo petiM OAA\ax nocJie OTCJbeHja, noAHrny, AOJen>eM, iWHoro uanpeAHHJM noAMiiaAaK nero uito ra no npaBUJiy Mory noAuku Kpaee ca npeoduTHOM, orpaHMHCHOM MJiCHHomiiy. MjieKa sa jbyACKy wcxpauy ycBe>KeM CTan^y h sa npepaAV AodHJa ce, HCTHua, m My>KOM Apyrux BpcTa AOMahe CTOKe. y npeAejiMMa yjviepeHe kjihmc Mysy ce joiu m oBue u Kose, y uesuaTUHJoj MepH H dMBOJiMue, a uerAe h Ko6n;ie (Hapo4HTO y KaeKasy), H warapHue, na naK h KouiyTe (ocoohto y HopseuiKOJ). Ajih, ueocnopuo, npoH3BOAH^a KpaBjbera ALieKa uoch Aauac y ne:i0M KyjiHypHOM CBCTy npeeary uaA cBuwa ocTajiHM BpcTaA^a MiieKa, u nojeAHuaHHO u yKyuHO yscBUJu. C MajiMM HsyscTKOM, no 6poJHOM cxaH^y oune suaxHO npeAiaujyjy 6poj roBeAa yonujTe h Kpaea noceduue. Pctkc cy Man u
MJiaAHx TCJiaAH.

O
Majie seMJbe, r^e

MJICKapCKOJ npOH3BOAH>H

185
y eeiiHM seMJbajwa

oBue He 6poje mmjihohc,

ibHxoB npoj neH>e ce Ha AeceiHHe MHJiHOHa. HaJBMme hx dpoJHO

HMa: y AycipHJH, npcKO 85 MM.iHOHa dpaea (1913. roA-)) Y ApreHTHHH, npeKO 67 MHJiHona (1908. r.), y CjeAMrt.eHHA\ AmcpHHKMM /l,p>KaBaMa, 6e3 Majio 50 MHJiHOHa (1914. r.), y eBponCKOJ PycHJH, CKopo 43 MHJiHOHa (1912. r.), - Y Jy>KHOj A4)pHUH, npeKO 30 MHJiHona (1911. r.), y YpyrBajy, npeno 26 MHJiHOHa BejiHKOj BpHiaHMJH, npeno 24 MH^iHona (1914. r.), (1908. r.), y y HoBOM SejiaHAy, 6e3 Majio 24 MH.nH0Ha (1911. r.), y <}>paHu,ycKOJ, npeKO 16 MHJiHOHa (1913. r.), y LUnaHHJH, CKopo 16 iMHJiHona (1912. r.), y BpasHJinJH, CKopo 12 MHJiHOHa (1912. r.), y MxajiHJH, npeKO 11 MHJiHona (1908. r.), y ByrapcKoj, CKopo 9 A\H.iMOHa (1910. r.) h t. a. Y OAHOcy npeMii opojy zoEem {na 100 zpjia) HaJBHiiie OBaua HMa y Hobom Se-

jiaHAy (1.188 6paBa), Aji>KHpy (753 6paBa), AycipajiHJH (751 6paB),

LLInaHHJH (618 6paBa), ByrapcKOJ (538 6paBa),

Jy>KHoi

A(}jpHUH

(529

Cp6HJH (398 opaBa), BejiHKoj BpHTaHHjH (3,2 6paBa), YpyrBajy (320 dpasa) w x. a-'a HaJMa^e hx HMa: y JanaHy (caMO 0.2 dpasa na 100 rpjia
6paBa),

nopTyra.nHJH

(437

6paBa),

roBeAa),
(21

BejirHJH (9 6paBa),

UlBajuapcKOJ (11 6paBa),

AancKOJ

HeMaMKOJ (28 dpasa), KanaAH (34 6paBa), LUBeACKoj (36 Spasa), XojiaHAHJH (40 dpasa). Bpa3H.1HJH (52 opaBa), MeKCHKy (66 opaBa), XpBaxcKOJ n CiiaBO6paB), AycipHJH (26 dpasa),

HHJM (75 6paBa) h

x.

a-

no orpoMHOj mho>khhh OBaua

cnoMCnyxHM

mhofhm

ApyPHM seMJbaMa motjio 6h ce 3aK.^>yMHXH, Aa y CBexcKOJ nponsboah>h MJieKa OBue Mopajy nrpaxM Bp;io snaxny y.nory. Mei)yxHM, y cxBapH xo HHJe cjiywaj hm h3 AaJieKa. 36or cpasMepno c;ia6e
yKyca OHHJera MJieKa, kojm ne noAHOCH cBaKH, My>Ka oBana BpniH ce Aanac caMo nsy^exHo w xo, nixo jaKO naAa y omh, CKopo naJMan^e ouAe, rAe hx HMa najDHUje. TaMO, naK, rAe ce oHue joni ii Mysy, xo ce mhuh xen
MJieHHOCXH
II

36or ocoGeHOCXH

npeBpeMCHor 0AJiyMHHaH.a jaraH>aua h noniaBHXo paAH cnpaBj'baH>a ocodennx cnpeBa (Kao mxo cy, nnp., MyBenn roguefort y OpanuycKoj, pa3HH obmjh cnpeBH y MxajiHJn h x. a-). '<oJ"
noc.ie

cy OA cxapnne cxeKjni ce6e r.iaca h noxponifbe, h kojh ce He Aajy noinyno saMentixH hcxhm npcxaMa cnpena, npoH3BeAeHHM OA KpaBJbera hjim K03jera MJieKa. Y iieKHM seMJi.aMa, oa OBMJera
MJieKa H3pai;yje ce h Macjio,
ajni

ce

MOMce MepHxit ca KpaB-^HM MacjioM,

xe

oho ho yKycy HHKaA ne My ]e h npeAHOCx yseK

186
Matta.

ToAHLUHbHua

Saio ce je Mywa OBaua AOcaA OAp>Ka;ia norjiaBHTO y noHCKHM nasaAHHJHM seMjbajvia, Kao ilito cy unp. asHJCKe
.'^HaiHO
II

6aJiKaHCKe seMJbe, PycHJa h

t.

a-

MHane,
raje

HajeehM

dpoj

ohhx

MHorHX MH.HHOHa oBaua, Koje ce AaHac

lUMpoM uejiora ceeia. c;iy>KH HCKJbyMHBo 3a npHnjio^aBaH^e m 3a npoH3BOAt>y syne m Aieca. LUto ce, HanpoTHB, thmc kosq, one ce no CBojoj MJie4H0CTH
c

npaBOM nasBaiH cHpoTHft>CKMM KpaBa.Ma". Y tom nonicAy HaK h naAMauiyjy KpaBe, jep aok Aodpe K03e MjieKy.ije A\ory npOHSBOAMTM roAHiUHbe m 20 nyia Beiiy KO.iHHHHy MJieKa
Mory
HG
iiiTO

H3H0CM HiHxoBa >KHBOTHa Te>KMHa, AOTJie ce KpaBc CMa-

Tpajy OAiiHHHHM MJieKyjbaMa m ohas, KaA Aajy caMO 10 nyxa BHiue

waMMH Kosa MO>Ke 6htm Bp;io jaic laKMau KpaBM. Ajiw y ciBapw, xy yiaKMHuy Kosa M0>Ke M3Ap>KaTH, ca MMCTO npMBpeAHora nieAMiiiTa, caMo onAe, fac je HeMoryhHO
MJieKa HO lUTO cy leiuKe.
laj
c

Ha

ycnexoM

AP>KaTii

KpaBy na 6hjio to 36or HeAOBOJbHMx cpeAi\

o63MpOM Ha Kcxpany h cMeiiiTaH>e), 6hjio 36or ocoocHMx xepencKHx npH^iMKa. OxyA ce Kose AP>Ke y rjiaBHo.w hjhi Ha CHXHHM ra3AMHCXBMMa, MJIM HO HJiaHMHCKM M KpajCEHMa, TAe cxoKa HMa BHLue Aa 6pcxM m MyoKa Hero jih as nace. FIoa xaKBHM
ciaBa (c

npMJiHKaMa KOsa BpiuM Beoiwa KopHcny npHBpcAHy yjiory KaKO y norjiCAy noAA^HpHBaH^a noxpeoe sa mjickom, na AOHeK.ie h no-

xpe6e 3a mccom, xaKO h y norjicAy HCKopHiutiaBafta ohmx cpeACTaea sa Hcxpany, Koja cy HeAOBOJbHa \\m\ HenoAecna sa roBCAa M KOJa Mory saAOBOJbHXM caMO jolu oeue. MnaMe, y cBiiMa ohhm cjiynajeBHAia, fac npMpoAa m npuBpcAHe npHJiHKe Aonymxajy ycneiuHO AP>i<aH:.e Kpasa (jeAne hjih noBHUje), xy one h Kao npnBpeAHa cxoKa yonmxe m Kao Mysna cxoKa noceoHue 3acjiy>Kyjy yBCK npBencxBo, Ako y OAHOcy npeivia xejiecHoj BejiHHHHH h yxpoHicHoj xpaHM H He Aajy bmuic M.ieKa nero Ao6pe' Kose MJieKyjbe. iinaK je onmxa npHspcAHa BpeAHOCx KpaBa Heocnopno Beha oa npMBpeAHe BpcAHOcxH KOsa. Beha npMBpcAna BpcAHOcx KpaBa oACKawe napoMnxo: 1) no uojboj KaKBotiH KpaBibcra MJieKa c oSsHpoM na onrnxn yKyc noTpoiuana, h no pasHOBpcHHJoj ynoxpe6;bMBOCXH H>eroBOJ sa iispaAy Bajbanora Mac/ia n MHoro6pojHHx xbpahx m mckhx cHpeBa: 2)

no Behoj kojih^hhm m 6ojboj

KaKBohn KpaBJbera Meca m y3-

rpCAHMx npoHSBOAa AoduBCHMX KJiafteM; 3) no MoryhHOCXii Aa Kpane noc:iy>Ke ysrpcAHO jouj h sa paA, nixo je koa Kosa HCKJbyMeno (6ap y nojbonpMBpeAHOM CMMCJiy xe peMH, jep HMa KpajeBa rAe ce sa Byny jiaKHx KOJiHua npe>Ky m KOse) 4) no
;

MJieKapcKoj npoHSBOAHjH

187

Beiioj

MotiH HCKopHuiliaBatfca OHMx epcia Ka6acTe xpane, Koje ce

ao^Hjajy Ha CKOpo cewMa HOJie bcIihm raBAHHCxBHAia y saiwaiuHMM KOJiHHHHaMa (Kao iiiTo cy oco6mto cjiajwa h KyKypysoBHHa) h Koje

HH jeAHa Apyra Bpcxa AOMafee cioKe, ceiw AOHCKJie OBau,a, Hwje y ciahby Aa hckophctm y ohom o6HMy h oHaKO noBOJbHO, Kao luxo m je TO cjiyna] koa roBCAa yonmie a koa KpaBa HapoMMio
;

no cpa3MepH0 Behoj jiaKofen h jeeTHHoiiH MyBaaa h HeroBaita jeAHe Kpaee y oAHOcy npeMa ipyAy h xpoiiiKOBMMa oko MyBaiba H HeroBaHja noBHuie Kosa, kojihko 6h mx ce Mopajio AP>KaTM paAw npoH3BOAH>e one KOJiHHHHe MJieKa, Kojy Aaje jeAHa Ao6pa KpaBa. Ms OBHX pasjiora je noinyHO pasyMJbHBO, iiito ce Kose y pexKO Kojoj seMJbH AP>Ke y eejiMKOM 6pojy m luto, c BeoMa hc3HaxHHM MsysexKOM, dpoJHO cxaHbe roBCAa CByrAe HaAMaiuyje 6poJHo cxaphe KOsa. BpoJHO HajBHiue KOsa HMa y Mhahjh (6pHxaHCKOj), CKopo 29 MHjiHOHa dpaea (1913. roA.); Jy>KHOj Bpa3H.aHJH, dea Majio A4)pHUH, CKOpo 12 MHJiHOHa (1911. roA-)* MeKCMKy, npcKO 4 MWJiMOHa (1902. 7 MHJiMOHa (1912. roA.); ^~ OKpyrjio ApreHXHHH, 4 MHJiHOHa (1908. roA-)*' roA.)l 3' ^ npeKO HeMaMKOj, :xHpy, Henyna 4 AinjiHOHa (1912. roA.); CjeAWhheHHM AmcMMJiHOHa; lUnaHHJM, npcKo 3 MH.aHOHa; MxajiMJw, 2J MiiJiHOHa pHHKHM /|p>KaBaMa, CKopo 3 MHJiHona; (1908. roA.); ByrapcKOJ h OpaHuycKOJ, CKopo no 1.^ MH.JinoHa
5)
:

(1910. M 1913. roA.);


-iHOH (1910. roA.) H

X.

Bochm h Xepu,eroBHHH, OKpyrjio 1.^ a\hKao luxo ce bhah, obm 6pojeBn Koaa A-

sHaxHO Hsocxajy usa nanpeA HaseAeHor 6poJHor cxapfea oBaua y nojeAHHHM seMjbajvia. Y OAHOcy, Me^yxHw, npeMa roBCAiiMa, xj. Ha CBaKMX 100 rpjia roBeAa naJBiime ce AP>Ke KOse y A;i>Knpy (340 6paBa), /^ajiMauHJn (oKpyr.ao 243 6paBa), TyHHcy (233 dpasa),
:

.Iy>KH0J A(|)pMUH

(203 6paBa)

nopxyra/iHJM (147 opaBa),

llJna-

HHJM (122 6paBa),


(82 6paBa),

ByrapCKOJ
rp.Jia

Bochh m XepueroHHHH (106 6paBa), MeKCMKy (72 dpasa), Cp6HJH (65 dpaea) h x. AroBCAa),

CpasMepHO
0.2

Hajc;ia6MJe cy Koae aacxynjbene

6paBa Ha 100
(nenyna

Hobom
Bcjimko]

y YpyrBajy (caMO 3ejiaHAy (caA\o 0.^ OpaBa),


:

/^aHCKoj

opasa),

BpHxaniiJH h AycxpajiMJn

(nemxo BHiue oa no 2 6paBa), IIlBeACKOJ (2.'' 6paBa), CjeAMH^enHM AAiepHMKMM /^p>KaBaMa {4J 6paBa), yrapcKoj w CjioBenaMKoj (no 5.5 6paBa), Janany (6.* dpaBa), PyMynwJH (cKopo 7 npana), XpBaxcKoj H CjiaBOHHJH (8.4 6paBa), (l>paHnycKoj (9. 6paBa), XojiaHAHJH (11 6paBa), AycxpHJH (uejioj). ApreHXHiui h Mujih (npoceHHO no IS.'^ 6paBa) h x. a-

188

FoAHUJFbHua

h noAauHwa, paayMe ce, HHJe HHyKOocnopcHa MoryhHocx, Aa ce, paAH npoM3BOAH>e MJieKa, ys KpaBe Apwe h K03e csyrAe oHAe, fac ce pacnoiia>Ke HseecHHw ACJioEHMa HMaHia h H3BecHHM BpciaMa xpane, Koje Kpase He wory HCKopHiutiaBaTH oHaKO noBOJbHO Kao Kose. McTO xaKO 6h;io je M 6Htie npHJiHKa, rAe npHpoAHH m npHspcAHH pasjiosH saxxeBajy AP>KaH5e OBaqa, na 6hjio caMMx sa ce6e 6hjio ys Kpase m Kose, H 6hjio caMO sa npHn/ioi^HBajbe h sa npoHSBOAH>y Byne h Meca, 6HJ10 sa H My>Ky. Cbc le xpH Bpcxe npHBpeAHe cxokc Bpjio ce kopHCHo AonyH>yjy, xe s6or xora h HMa umaiha, Koja ce Mory ceeCXpaHO H nOBOJbHO HCKOpHlutiaBaXH jeAHHO HCXOBpeMeHHM Ap>KaH>eM KpaBa, Kosa m OBaua y pasyMHO pacnopei^eHOM 6poJHOM oAHOcy. Ajih ys CBe xo, HnaK ce Mo>Ke HcxahH Kao onmxe npaBHJio Aa y uojie tioBOJbHUM upujiuKQMa sa apmawe 20Beaa, yBCK sa/ba KpaBe, 3602 WUX0B02 neocuopHOz upuBpeaHOz upeuMyhcmBa, npemnocmaBJbamu KOsaMa u OBifaMa, Ka/i. zoa ce oyae memujio o6ujiHujoj npou3BO/ihbu MJieKO y Besu ca uimo uoBO/bHUJuM u pasHOBpcHiijuM uckopuLuhaBaweM wezoBUM. Ta xe>Kfta sa o6hjihhjom upohsboahjOm MJieKa nocxojajia je, HerAe Maibe nerAe BHiue, oa BaJKaAa, jep je 6ejiH cmok Hrpao CKopo CByrAe Bpjio Ba>KHy yjiory y HcxpaHH HapoAa.*) Ajih je Heno6HXHa HHfteHHua, Aa je sHanaj MJiena u MJiehapCKUX uspa^BBUHQ y ucxpanu .i^yacKOJ ymo/iuho Buiue Janao, yKOJiuKO je hyjimypnu Hanpeaak nocmajao BehuM u omamujuM. To AOJiasM oxyA
jiMKO
:

Obhm HanoMCHaMa

iiixo je

ca iianpeAOBaHieM npocBefeeHocxM CBe BHuie janajio oniuxe

o cpasMepHO nponsBOAa. M MCKycxBOM je yxBpl)eHO h pasHHM HaynHMM HCxpa>KHBaH3HMa noxBpi^eHO H o6jaLUH)eHo Aa ce, no cacxasy h xpaHjbHBOj BpeAHOCXH, MJieKO HMa CMaxpaxH Kao noxnyHa (KOMnjiexHa) xpaHa, m ;ia ra y xom norjicAy, KaA je y nHxaH>y Mcxpana JbyAw, He naAMaiijyje HHKaKBa Apyra xpana hh WHBOXHHjCKora hh 6HJbHora noxpaHJbHBoj
moIih

casHaae o seoMa noBOJbHoj

;iaKoj

CBapjbHBocxH MJieKa h

cbhx MJieKapCKMx

peKJia. M aKO neuixo y cjiadnjoj Mepw, xo hcxo BpeAH h sa chpeBe. MsysexaK mhhh jeAHHo wacjio, jep oho onaKo KaKO ce

o6hhho cnpaBJba sa
*)

jejio

m npoAajy, caAP>KH y ce6H

nopeA boac

ii.'iysexaKa BpeAHO je iiCTahn Ke;iHKy Khhv, tab oa o6nHaj Aa m/icko ynOTpe6jbyjy Kao xpaHy. Khhcsh ce rpose MJiCKa H MJieKapcKiix Hspa^eBHHa, oco6hto cwpa. Saxo ohh HiiKaA Hucy Mysjiii CTOKy. A;iH hm to HiiyKO/iHKO HHJe CAeTa;io, Aa y nocneAfte Bpejvie noHHy

Kao je^aH oa
Hiije

naMTHriCKa

iecTH sac.ialjeHO srycHyro MneKO, KOje

hm

je

aobowcho ca crpane

O
(npoceHHO OKO 15
HajjiaKiue

MJieKapCKOJ npOH3BOAH>H
y rjiaBHOM
ji,a

18^
je

20%)

cawo MJienHe MacTH. Ajih


ca rjieAHUixa

3a Macjio OA MJieKa yiBp^CHO,

je

CBap^iMBOCTH

oa cbhx ociajiHx Bpcia MaciH, Koje ce ynoipe^jbaBajy


je

3a jbyACKy HCxpaHy. 36or cBera Tora


je
TpoLiitt>a 6ejiora

ca CBe BehHM ycaBpiuaBafteM xHrnjeHe

noxnyHo noJMJbHBO, luto ;byACKe Hcxpane no-

CMOKa, oco6hto MJieKa y cbokcm ciafey h Macjia^

no npaBMJiy cbc bhiuc pacjia m nociajajia CBe pcaobhhjom (cBakoahcbhom) a y HSBecHHM cjiynajeBHMa h cbc HeH36e>KHHJOM y HHiepecy OAp>KaH>a noeojbHor hjih nonpaBKe nopymenor 3ApaBJba. XHTHJeHCKa HCxpaHa Aeu,e h crapaua noHHBa Aanac norjiaBHio Ha MJieKy, a sa MHore oojiecTM yiBp^CHO je, Aa ce HCKJbyMHBO

CKopo caMo ynoTpe6oM MJieKa 3a Mcxpawy aothmhh 6o;ieCHHUH MOry H3Jie4MTH H OHOpaBHTH H.IH dap OAP>KaTM ILITO Ay>Ke y >KHBOTy 6e3 noropiuaHba feHxoBHx oojiecTw. JeAMHO 3a oapacjie sApaBe h paAne jLyAe HeMoryiiHa je HCKJbyHHBa Hcxpana MJieKOM 3a Ay>Ke BpeMe, Beii ce y3 MJieKO iMopajy y3HMaTH n
HJiH

xpyre Bpcie xpaHe.

TaKO

je AciHac

ciajio, y3 x;ie6 h

y CBHMa HanpCAHHJHM 3eMjbaMa mjicko nomcco, HaJBa)KHHJ0M BpcroM xpaHe, Kojy npy>Ka
rioTpoujhba
Hajiiinpe
6eji>-

yACTBy nojbonpHBpeAHa npoH3BOAH>a yonuixe.


jiora CiMOKa 3ajeAH0 ca MacjioM npoApJia je y

cjiojese

HapoAHe H Ha xaj HanHH Aocnejia ao bhchhc, na Kojoj ce HHJe HMKaA panHJe. A to je Morjio HacrynMiH kojihko sdor npHJaTHor yKyca MJieKapcKHx npoH3BOAa m kojihko 36or onujier ca3HaH>a o fcMxoBoj xpaHJbHBOj BpeAHOCTH, TOJiMKO jom M c Tora,
Hajia3HJia

lUTO cy ucHe cBe>KeM MJicKy h M;ieKa|)CKMM HSpaijeBHHaMa dnjie y OAHOcy npeMa h>hxoboj xpan/bHBOj BpeAHOcxM yseK cpasMepno 3Hax-

Ho HH>Ke OA neud Mecy y ocxajiMM npoHSBOAHwa WMBOXMH^CKora nopeKJia, kojm cJiy>Ke, y pa3HMM o6jiHUMMa, sa JbyACKy Hcxpany. Hacynpox CBewy nojanaity noxpoLun.e koa cxanoBHHKa, KOJe je H caMO cxajiHO pacjio, xe cpasMepmo hmckc uene Scjiom CMOKy y iianpeAHMM scMJbaMa Morjie cy ce OApwaxM noniaBwxo Ha OBa xpH HaHHHa: 1) noBehaH>eM 6poja MysHwx Kpasa,

2) nojanaH^eM h^hxobc mjicmhocxh,

h 3)

yB030M 6ejiora CMOKa


cxaHOBHHiiixBa

ca cxpane,

x.

j.

m3 sejMajba ca Man^OM rycxMHOM


ja^ie

H ca cpasMepHO

sacxynjbeHOM MJiCKapcKOM npon3BOAH>OA\ y

OAHOcy npCMa ocxa;iHM

nojbonpHepeAHMM rpaHaMa.')

To

ce Aa

1) LUto ce THwe napomiTO OAP>KaH>a cpasMcpHO iimckmx nenaMac/iy, Kao MCTEpxH pasjior MO>Ke ce McrafiM h nojana (\M\6py\HKe npon:i\n)nn,e Retuuia'iKo.ui Mocna (MaprapHHa), Koja je y noc;ieAii.e BpcMe AOCTnr.ia orpoMiie pa.JML-pc h

6dm

y scM/baMa, pac

je h riporisBOAtba

npHpoAHOra

Mac;ia Hajjane pasHHjcHa.

190

FoAHmHiMua

yiBpAHTH MHOrodpOJHMM CTaTHCTHMKMM HOAaUHMa, Ofl, KOJHX fee 6hTH AOBOJbHO HCiatiM CaMO HeKOJIMKO,'M TO HC HapOMHTO 6HpaHHX. Bpoj Kpasa (6e3 oSsHpa Ha to a^ jim cy cee Myane hjih He) M3H0CM0 je Hnp.
186?. roA. 1892. roA. 1913. rOA-

y cDpaHuycKOJ

6,406.291
1881. roA.

6.673.460
1893. rOA-

7,794.270
1914. roA-

AaHCKo]

898.790
1866. rOA.

1,011.098
1896. roA-

1,310.268
1911. roA-

LUeajuapcKOJ

553.205
1873. roA.

686.853
1892. ioa.

796.909
1913. rojx.

HeMaHKOJ
LUBeACKOJ

8,961.000
1865. rOA.

9,946.000
1890. roA-

11,320.460
1911. roA-

1,185.556

1,578.9^7
1890. rOA.

1,841,991
1910. roA-

AycTpHJH
Mal^apcKoj
CjeA. Ap>i<- Cee.

4,254.303
1895. rOA.

4,901.886
1911. rOA-

AMepHKe

2,545.929
'900. foa.

3,179.811
1910. roA-

(Kpaea Mysapa)
AycTpaJiHJH

17,155.633
1904. rOA.

20,625.432
1913. roA-

1,499.804

2.068.125

yonuiTe ce M0>Ke pehH Aa HCMa MOJie HanpcAHHJe 3eM.rbe, y Kojoj 6h ce Mor.na yTopAMTH TOKH^a Ka CMafcHBaphy 6poja Kpasa, aOk ce, HanpoTHB, y mhotmm aeivubaiwa TaKBa Te>KH5a ona>Ka KaKO PAe KOA cBHx ocTajiHx BpcTa AOMahe ctokc, a ocodHTo

KOA oBaua. y OpaHuycKoj, nnp., 6poj OBaua cnao je oa 33,281.592 dpaBa y 1852. roA- Ha 16,467.700 opaBa y 1912. roA. y HeMaMKOj OA 24,999.000 6paBa y 1870. roA. na caMo 5,520.837 opaBa y
;

1910, HOA-

y Mal^apCKOj (ca XpBaTCKOw h CjiaBOHHJOM) oa 15,077.000 6paBa y 1870. roA. Ha 7,905.000 6paBa y 1910. roA.
;

y /|,aHCKOJ OA 1,875.000 6paBa y 1865. roA., na 514.908 6paBa 1914. roAy y LLlBajuapCKOj oa 447.000 6paBa y 1865. roA.

Ha 160.0uO 6paBa y 1910. roA., m


Ajih KO.niMKO je,

t.

a-

npeMa npeA^HM noAauHMa, pacTao cum 6poj

Kpasa yonujTe,

join BehH je npHpaiuTaj OHora 6poja HjHxobop, KOJM He cjiy>KM BHine MCKJbyHHBo paAH npMn.fioi)aBaH>a, Kao uito

je TO noHaJMemiie paHHJe 6ho cnynaj, Beh y CBe janoj MepH m 3a MyM<y. Ako ce to dam h ne MOHce bhagth h3 CTaTMCTHKe, ana ce Kao HecyMHjHBo hb MHoro6pojHHx nocMaTpaH>a. Y CBHJvia na-

MJieKapCKOJ npOH3BOAHjH

191

npeAHHM seMJbaMa A^Hac, MO>Ke ce pehw, m He nocxoje BHiue Kpaee, Koje ce He 6n mysne, aok mx je paHHJe 6h;io y SHaiHOAi opojy, Kao UJTO hx m Aanac jom Hjvia y neKMM seMJbaMa KyjiiypHO 3aocTajiHM MJiH FAe ce rasAyje noA H3BaHpeAHHM npHJiHKajwa. C Tora ce MO>Ke MCxatiH Kao Heocnopna 4Mrt.eHHua, jxa je y CBHMa HanpeA HaBeAeHWM seMJbaMa (a cjihmho lOMe h y ocrajiMM HanpeAHHJHM acMJbaMa) noBehaite MysHMx KpaBa y cxBapH SHaiHO
uetie,

Hero uito ra noKasyjy MSHexH CTaxMCTHMKH 6pojeBH.


Join

Ba>KHHJe je, Met^yiHM, luto je HCiOBpeMeno c mum cmajiHUM opoJHUM apupaiumajeM Kpaua Atysapa CBe Buuie uojaHaBQHa u MJieHHOcm wuxona. /J,ok ce je nenaA Ciwaipajio, Aa je npoceMHa AHeBHa My>Ka oa 3 4 jiMipa AOBOJbHa na naK MO>KAa M BeoMa o6H-iHa, Aanac ce no;bonpnBpeAHnun HanpeAHwJHX seMajba jeABa aaAOBOJbaBajy h ca npoceMHOM ahcbhom iwywoM oa 5-6 jiHiapa, Beh Te>Ke m Tpa>Ke Aa HMajy oa CBane KpaBe HajwaH^e

TaKO cy, noMohy 6ojbOM noinoMorHyxor na>KJbHBor oAaSHpaH^a npHn;iOAHHX jieroM M MBAaujHHJoM a;iM pasyMHOM HCxpanoM, ciBopene MwiaBe pace roBeAa, hhjh roAHinH^H npMHOC y MJieKy ne hshoch BHme no 800 AO 1000 jmiapa, kojihkh je 6mo pannje (a kojimkh je w Aanac jom y mhopmm naaaAHMM KpajeBHMa), Beii AOCTMM<e na anaiHO npeMama 1.500 Jiwiapa. M aKO ne noinyn, wnaK Jien npuMep y obom nociynnoM
110

10

12 na h cbhx

15 m Buiue JiHiapa AHeBHO.


rpjia,

ii

nojanaBafey KpaBjbe A\;ieHHOCTM npy>Ka ciaTMCTHKa MJieKapcKHx laApyra y AancKOJ. ]\ov. cy, nawMe, TaMonjH>e MJiCKapcKe saApyre

saApyrapa 1884. r. npocenno OKpynio no 1.400 iMTapa oa CBaKe icpaae, Aouie je xa KOJiHMnna Hanejia YonmTe 1898. r. no 1.975 jmiapa, a 1908. r. no 2.675 jiHxapa. naK panyna ce aa cbc Kpane Aa Aajy nnp.: y Ma^)apcKoj no 1.130 -iHiapa MJieKa lOAwniH^e, y fJ^paiiuycKoj (noMeiKOM oBora CTO.fieha) npoceMHO no l.dOO Jiniapa, y AycTpMJH (nocjieAH>Hx roAHna npe
looMJie OA CBOJHX

MJiCKa

para) no 1.850 jnirapa, y HeMaMKOJ no oKpyr;io 2.000 Jiwrapa, y BejirnJH no 2.100 .nHTapa (nocjieAH>nx roAwna m cbmx 2.400
.iHiapa), a y LUBajuapcKoj

no 2.190 .^Miapa. Ajim y cBHMa tha\ MMa paca, mmjh npMHOCM wanoce npoccHHO h npcKo 3.000 jiMTapa. Y HeMaMKOJ ce uchh, Aa njianwncKe pace Aajy roleMJbaMa

AHmH^e 2.150, jiMTapa, a AOJnnicKC no 3.250 JiHiapa. Y XojianIHJH ce CMaipa noc.neAH,Hx roAHna, Aa jeAna Kpaaa np0H3B0An npoceHHO OKpyrjio 3.000 Jinxapa roAnnni.e (aok je 1897. r. la iipoMaBOAH^a ueH.ena Aa nanocM caMo no 2.875 JiHxapa). 3a

192

roAHiuhbHua
roAHiufta

/^aHCKy ysHMa ce y nocjieAfte epcMe npocenHa

noHS-

BOAH>a cBane Kpaee no 3.500 jiHiapa. MetjyxHM HHcy pexKe Kpaee

cnoMCHyTHM HanpeAHHM seMJbaMa, a HapoMHTO y /laHCKOj, oa Myse roAHuiH>e no 4.500 5.000 jiHiapa, na h cbhx 5. JiHiapa, 6.000 a HMa nojcAMHux rpjia HHJa roAHiuHDa npoHSBOAfta npcMama Man h 8.000 jiHiapa. Y KanaAM nan nosHaie cy Kpase H ca npcKO 12.000 jiHxapa MJieKa roAnuifte! OeaKBO je, oa npH/iHKe, ciafte MJieHHOCTH Kpasa caAa h y CBHMa ocxajiHM HanpeAHHJMM seMjbaMa, a TOMe ciaH^y ce CBe BHUie 6j[iiyKe n seMjbe, Koje cy y tom norjieAy 6HJie ao CKopa 3HaTH0 saociajie, J\o toji ^ kmx naK sawaiLiHHx npHHOca Morjio c AocneiH c jeAHe cipane nocxynHHM nojanaBaiteM cajvie MoiiH JiyMCHba MJieKa (noMoiiy paspa^HBafta BHMena m noBehafta JteroBe sanpeMHHe), a c Apyre cTpaHe cmaJiHUM uponyyhaBafteM mpajawa Myme. Ako ce ]e, Haume, panHJe My)Ka Morjia BpniHiH caMO 45 Meceua nocjie oiejbeHDa, jep cy Kpase OHAa Beli yBe.nHKO npecyLUHBa-ie, caAa MysHOCi ipaje koa cbhx npHSHaxnx mjIChkhx paca KpaBa CKopo ao npcA camo hobo TejbeH>e, noA npeinociaBy

KOJHx "ce

KOM, pasyjvie
Ajih ce

ce,

Bajbanora xpajtetta m HeroBafta.

pasBniaK M.ieKapciBa jom 6ojht M0H<e ouchhtm no orpoMHOM nopacxy ynyTpaiuHjera m, oco6hto, cnojbainftera npoMeia 6ejiora CMOKa y nojeAHHHM seMJba-Ma. OAroBapajyhM cbc Betioj noxpouiFbH, y mhophm KpajesuMa h seMJbaMa Mopajio ce je npM6ehH AOBOsy cBe BetiHx KOJiHHUHa dejiora CMOKa M3 APyrHx KpajeBa h;ih ca cxpane, nopeA csera HCiaKHyior 6poJHor noeeiiatba AOAiaiiHx KpaBa m nopeA cbc M3Jio>KeHe nojanaHe M.ne4H0CTi! FbHxoBe. Ta Tpa>KHDa MsasHBajia je na Apyroj cipaHM cbc jany npoH3BOAiby, Te ce je Taico y nocjieAHbe Bpewe nojaBHJia ueoM-a neuuKa ynyaipauiwa u caoibauiwa mpzoBuna MJieuapcKUM npou3B0/iuMa, KaKBa HMKaA paHMJe HHJe nocxojajia h 3a hmjh ce dyAyiiH pasBHxaK ne Mory carjiCAaxH rpaHHue. OBaj npoMex 6e.-iora CMOKa jaKO je ojiaKuian ko.ihko chjihum
pasBojeM, y6p3aii)eM m nojeBXHHbert.eM caoGpaiiaJHux h npenocHHx

cpeAcxaBa na Konny m Mopy, xojihko jom h 3aBo!)eH5eM pasHHx nocxpojeH>a h naMMHa sa KOHsepBHcaFbe yoniuxe a naponnxo an xjia^eH>e h sa naKOBaH>e nojcAHHHX Bpcxa 6e.iora c.woKa paAn

ycnemne H^wxoBe 3amxHxe oa KBape>KH aa BpcMe Aywera npeHoca. Ha xaj naMWH OMoryhen je npenoc h3 yAajbCHMx Kpajeija AG Mecxa noxpoujhbe ne caMO CHpeBa h Macjia, Bein h caMora MJieKa, H xo He cajwo MjieKa y srycnyxoM (KOHuenxpHcaHOM vimi

M;ieKapcKOj npoHSBOAHiH

193

K0HAeH30BaH0M)

CTBity, y KOAie je

mbk h mjickh y noxnyHO cbokcm oho MHane nofljio>KHO eeoMa jianoM m 6p30M Ksapy. OpaHuycKa npecioHMua, napna, nnp., Ao6HJao je 1913. roA. ceaKora Aana npoccHHo no 1,044.000 jmiapa CBe>Kera MJicKa, M OA Te BejiHKe kojimmmhc caMO 6o/o AOJiaawjio je m3 OKOJiHHe yAajbeHe ao 50 KMJiOMexapa. HaJBehn Aeo, HanpoiHB, AOBJianeH je MB SHaiHO yAajbeHHJHx Kpajesa, m to OKpyrjio 54o/o oa 03HaHCHe KOJiHHHHe ca AaJbHHe oa 50 100 KH.aoMeTapa, OKpyr.fio
cxaity,

eeh

30o/o ca AaJbHHe
KM., 1.40/0

oa 100150 km.,

8';',,

ca AaJbHHe oa

150-200

ca AajbHHe oa

200250

km., O.ey^,

350
oa 350

ca AajbWHe oa 300

km.,

Hemio (0.^^%) AOB.JiaHeHO naK m ca ^a/bMHC 400 km. Mcto xaKO m sa H^y-JopK, HHJa je AHeena nona ra
je

ipoiUHja
1,200.000

CBOKera
jiHxapa,

MJieKa

HSHOCHJia
je

nocjieAHjHx

roAHHa

npeKO
oa

SHaiaH ago

AOB.JiaHeH h ca OACTOJafta

npcKO 350 KHJioMeiapa, luto oa npHJiiiKe SHanw mcto tojihko, Kao KaA 6h ce y BeorpaA AOBjiaMiiJio mjicko >Kejie3HHi;oM h3 Hmua H HeuiTO ixaibt. SrycHyxo mjicko, MeljyxHM, h3 /l,aHCKe, HopBeuiKe h LLlBajuapcKe npcHocH ce 3a noxpoLUfty naK y Janan H Jy>KHy AcjipHKy, a MJieKO m3 KanaAe m CjeAHH^eHMx /ip>KaBa CeB. AMepMKe npcBJianM ce h xpomn y saMauiHMM KOJuiMHuaMa
HHK y EHFJieCKOj H HCMaMKOJ.
KojiMKe je pa3Mepe yxBaxiio oeaj npoMex dejiora cMOKa caMO y Me^yHapoAHOJ xproBMHH, Mohii he ce ouchmxh m3 obhx nperjicAa yB03a h H3B03a:')
1.

yB03 6ejiora CMOKa y nojcAHHe acMJbe.


(Ko;iHHiiHa y luuBapiiMa oa no 100 Kip.)

Miiena

Hasan JCMJhe
BejiMKa BpHxaHMJa

FoAHHe:

(ouiiMHor, iiiiK.iaKe h ;irycnyTor)

MacJia:

Ciipa:

1901/03. 1911/13.

465.883 633.660

1,987.722

1,326.645
1,177.671

(EHHiecKa)
1)

2,107.673
iia

Obh ripemeAH cacTaH/bemi cy o;; ro6poJHHX, MaxoM HenocpeAimx c.ay>K6eniix

crpaiic niimHehe

ochomv amkirioAann,

cxaTiicTHHKiix

ii.sbcuj raja.

KOJH na/Ke sa hckojihko roAiiHa, cpa'iyHarii cy Kao npoccMne KO.iiuiiiHe yno3a vijwi HSBOSa sa osHaweiie rOAHne. M y jeAHOAt h y APyioM npeivieAy nojcAHHe

seMJbe nope^aHC cy no bc/ihwhhh yBOsa oahocho iiSBOsa noc;ieA>Hx npeApaTHHX roAHHa. FIoAauH us paTniix roAnna micy HaMepno ysHMami y ofipawyn, noujTO ohh CKopo y u,e;TOM CHeiy ne npeAcraH.'bajy HopMa.iiie oAiioce
y npoHSBOAHjH Hii y noTponiiMi, a naJMan.L' y MebynapoAHOM npoMery. HHTaFba, napoHHTO y pyHpimii yBo.ia ii iishosa M-iena, noKasyjy a<i niicau, HHJe Morao Aofew ao noysAaHiix noAaraKa nor/iaBiiro c rora, mro ce
Hii

3iiau,H

y cxaTHCTHKaMa

aothmuhx

AP>K<'iHa

ni noAauu

ii

He nOKasyjy saceCno.
13

194

MJieKapCKOJ npOM3BOflH>M

19f

196

MJICKapCKOJ npOH3BOAH>H

197

Kao lUTO ce bhah, peiKa je seMJba, Koja ce He jaBJba 6h;io Kao yB03HHK 6hjio Kao H3B03HHK dcjiora cMOKa. HnaK je BHiiie H3B03HMKa Hcro yoosHMKa, a OA OBHx nocjieAHiMx caiwa BejiHKa BpHxaHHja (EHrjiecKa ca MpcKOM) yB03H BHiiie Hero CBe ociajie yeosHHHKe 3eMJbe. MMa, Me^yxHM, 3eMa;ba, Koje ce jaBJbajy h Kao yB03HHUH H Kao H3B03HHUM CBHX BpCia MJieKapCKHX npOH3BOAa,
Kao yBOSHHUH jcAHe a Kao h3B03hhi;h Apyre Bpcie, iiixo 3aBHCH OA pa3HHX npHpOAHHX M HpHEpCAHMX npWJlHKa, OA HaCJICi^eHHx HaBMKa npoH3Bo^aHa m oa yKyca noTpomaHa. Bes ynymiaHia y Aajbe nojeAHHOCTH, npeAH^H noAauM noKasyjy AOBOJbHO jacHo: Aa je Aanac ne caAvo oMn/bena noTpoLUH^a 6ejiora CMOKa He3aBHCHa oa Mecne h sejviajbCKe npoHaBOAH^e, LUTO je BpjIO Ba>KHO 3a M3B03HHHKe SeMJbe, Kao UITO je Beh M Aa je MJieuapcKa npou.mo/itta HesaeucHa o/i Hnp. Cp6HJa Mecne u semajhCKe nompoiuwe. C Tora je noinyHO noJMJbHBo, lUTO je y nocjieAHje Bpewe MjieKapciBO noMe.io xBaxaiM Kopena M BeoMa narjio HanpeAOBaxH y mhofhm 6jih>khm h Aa-fbHHJMM sewjbajvia, y KOJHMa AOCKopa xa npoH3BOAH>a jeAsa aKo je Monia noAMMpHBaxH Mecne noxpe6e, h tac cy no.-bonpHBpeAHHUH, paAH ycnenjHora Ap>KaH5a Kpasa m nojanaHe npoM3BOAH>e MjiCKa, HMajiM Aa caBJiai^yjy MHore K.iHMaxcKe HenpwjiHKe (ocoohxo y cyiuHHJMM KpajeBHMa) h BejiHKe caoCpahajne xeuiKoiie 36or yAajbenocxH h xeroSne npHCxynaHHOCXH nojeAWHHX npoH3Boi)aMKMx ce;ia, 3acejiaKa M ra3AHHCxaBa KaKO y OAHOcy jeAHO npeMa ApyroM, xaKO M y oAHOcy npejMa rjiaBHHM nyxeBHMa m xph<hluhhai A\ecxHMa. Kao npwMepM, aocxojhh noApa>KaBatt>a y xom norjieAy, Mory nocjiy>KMXH oco6mxo AsMJCKa PycHJa oahocho CnoHp, Aycxpa.iMJa, KanaAa, Hobh SejiawA h CjeA. Ap>KaBe CeB. AMepwKe. KaA ce y3My y o63Mp cBe obc MHH^enMue, M3;T0>KeHe y najKpynHHJHM noxe3MMa, M0>Ke ce JiaKO cxehii nojaw o HeocnopHOj H, no 3naHajy, xeiuKO ynopeAJbMBOJ npHnpeAHOj bpcahocxm, Kojy Aanac iiiwa KpaBa Mysapa y CBexcKOJ nojboiipHHpeAnoj npoHSBOAu.H yonuixe, a y nojbonpuBpeAHOj npoM3BOAH>H nojeAHHHx 3eMa;ba napoMHxo. noKa3aHiiJM xy cHojy upeAHOcx najnpe y 3eMji.aMa n KpajeBHMa, HHJe cy npnpoAHe iipHJinKe nn;ie Bpjio rioBOJbHe aa nopacx nHtiHHX 6HJbaKa, noxpednnx 3a Ba.x.aHy Hcxpany Ao(5pHx KpaBa
MJiH

Mysapa (Kao uixo

je

xo

cJiywaj

unp. y /(aiiCKoj, XojianAnjn, LlJBaj-

uapcKoj, ceBepHoj OpanuycKoj, BeJHMJM m x. c;i.), Kpaija My3apa je CBe BHHie KpMMJia ceSn nyxa, npoApylin cbu lUHpe h Ayo^e
H y one seM.^e h KpajeBe, lAe cy KJiMMaxcKC npMJiMKe Man^e no-

198

FoAHLUhbHua

je, 36or npuSeraBaiM ocHHBajby BeiiJTa4KMx;iHBaAa h naiuH^aKa Tora.Mopa.TO y BesH ca npoM3BOAH)OAi noAecHe CTOMHe nwhe m na hbHBajvia. Ta 3aHHMJbHBa nojaBa (t. j. npoM3BOAH>a ctomhc nulie Ha H>HBaMa m eeiuTaHKHM jiMBaAawa m nauiH>aunMa) 3ana>Ka ce y cKopo cBHMa 3eMJbaMa, na nan h y OHHJvia, tac ce HunaA HHJe ocK'yAeBajio hh

BOJbHe sa npwpoAHe TyHHe" JiMBaAC m naiuhbaKe, m rAe ce

y 6yJHMM

npwpoAHHM

jiHBaAaAia m naiuhbauHA\a,

a.in

rAe cy ko-

pHCTH OA MJieKapcKe npoH3BOAH>e HaBOAMJie nojbonpHBpcAHHKe na AP>Kahbe MHoro Beher cpoja MysHHx Kpasa m Ha mhofo 6o.'by h M3AamHHJy H^nxoBy Hcxpany, ho iuto ce je to Mor.io nocTHhw orpaHHHaBajyhM ce caMO na npwHOce ca AOTaAaniHiiix npMpoAHiix .iHBaAa H namtt>aKa. Y tom nojanahby npoMSBOAfte CTOHne xpane Ha HiHBaMa h BemiaHKHM jiHBaAaMa MjMajie cy yHeiutia, pasyAie ce, M ocxa^ie Bpcie AOMahe ctokc. Ajih je Kpaaa My3apa Hecy.MFbHBO Ta, Koja je A^Jia h Koja tie m y 6yAyiie AaBaxH najjanera noACTpena sa to. Ako ne h ApyrwM hmm,to ce Mo>Ke JiaKO yTBpAUTH TOM oniuTOM MHfteHHuoM: Aa je H>MBCKa npoMSBOAH^a CTOMHe nHtie HajpacnpocTpaHseHHJa y ohhm KpajeBuma, y KOJHMa ce ap>km cpasMepno HaJBetiH 6poj iwysHMx KpaBa h fac je, npe.via tomc, m.icKapcKa npoM3BOAft.a HajpasBMJenHJa. A Ta MHrtenHua, CBaKaKO, He Mo>Ke 6hth c.iysaJHa. HanyiUTaHje pannje npowsBOAH^e >KHTa h pasHHx xproBHHCKHx H HHAycxpHJCKMK 6MJbaKa paAM sacHHEfatt^a BeuiTaHKHx jiHBaAa h saBotjefta h^hbckc npoHSBOAFbe ctomhc nnlie HHJe ce Morjio npeAysMMaTM hhth 3a Ayro 0AP>KaTH 6e3 onpaeAaHHx npMBpeAHHX pa3Jiora, kojh cbh noTHny h3 oniiiTe Te>Kfte 3a uiTo BehoM, iuto noy3AaHHJOM h luto TpaJHHJOM aoomth. M Ta onuiTa Te>Ktt>a naiujia je CByrAe OBanjioijefta npBencTBeHO h HaJBHiue y KpaBH MysapH. F^e-BOfl je Bajhana KpaBa Myjapa yxmimuJia uojie Maxa, mauap y noneniKy it ca uduecHUM meuiKOhaMa u }KpmnaMa, CEy^/^e ce je /louiJio no He^0K0Jle6JhUB0^ yBepewa: jia,
ii

y ynopct)etty ca ocmamiM
u Hajooujiamuje Kopucmii.

npou.moAfaui epaiiaMa

laupoKe nojtonajnoyjjjaHiijc

npuBpe/jHC upaKce, KpaBapcaiBO jiohocu cpasMepno

W nopcA

cy 3aKJby4HBaHH ca CTBapHHM hjim HCKycTBO je yxBpAHJio jacHO h neocnopno jc Bajtana Kpastt Mysapa, uyBana u ucKopumhaBaHa naiw mpcoa, o;iucma nenpe:

cbhx paMyna nojeAHHaua, kojh yo6pa>KeHHM ry6HTUMMa, onmTe

cyuinu ii.mop cniijy omix


Hu/iaifa, Koju

nenocpemax u nocpe/inux

hobo.t.-'HUX

hu-

cnnmpajy apuBpejiHO o.iac'ocmaite. To ce aj'i naj<$OJbe oueHHTM H HenocpeAHo EMAeiH no CBHMa ohhm rasAHHCTBMMa H no CBHMa OHMiM KpajcBHMa H saMJbaMa, fac cy Kpase Aiysape

MJieKapCKO] npOM3BOAH>M

199

MHoro6poJHMJe, MJienHMJe h 6ojbe MCKopMiuheHe Hero ApyrAe. Tac, no CTapoj MspeuM, TeMe mjicko", ly He MO>Ke 6mth ocKyAMue
HM 6eAe. A mjicko M0>Ke TehM" ca.wo ohac, tac oyAe 6m;io bhjbaHHx Kpaea Mysapa y AoeojbHOM 6poiy.

II.

AOcaAauiH>oj npoH3Boj],ibH Mjiena y Cp6HJH.


onmie onacKe
6mjio je

ripeAHje

neonxoAHO noTpedno MCiatiM

He caMO c Tora, a^ 6m ce yiepAMJia neocnopHa npMBpeAHa 6mroACT OA Kpaea Mysapa yonmie, Beii h saio, Aa 6h ce Mor.io LUTO npaBHJiHHJe oueHMTH CTaH>e KpaeapciBa h npowciBOAHie .vLiena
y Cp6HJH.

OpH TOM

He MHCJIM cc Ha K'paBapcTBO H npoH3BOAH>y

MJieKa caAa, nocjie cmjihhx cxpaAafta m uiTeia

npeipu-^enHX

sa.

BpeMe ceAMoroAHuiFfcera paTOBatba w iporoAHiiiH^er My^Hor po6oBaHja,BelTice MHCJIM na ciaHje, KaKBO je 6iiJ\o npe paTa,T.j.y peAOBHHM npwjiMKaMa m y nyHOM jeny nojbonpMBpeAne npoMSBOAH^e y Cp6HJM. CBaKH, HaMMe, kg je MOJie nosnaBao nOj'bonpHBpeAne npMHapOMwio noc.ie jiHKe y CpdMJH, Mopa ca >Kajbert.eM npHSHaiH KpaBa y yonmie yseBuiM, je, AP>Kart.e npeAH^era MSJiaraHsa, a^ HeAOBOJbHo a ciapMM rpaHMuaMa Cp6HJe 6hjio y cBaKOM norjieAy HCKopMiuiiaBaH>e HjMxobo paAH YipoHSBOAH^e MJiena BeoMa nenoTnyHO H p^aeo. y HoBoj CpdnJM je to cxaFhe 6m;io MaK h mhopo rope. To tie ce, y ocTajioM, Mohn joui 6ojbe BMAeTH h3 hoto-

H.HX paaMaxpafta.
AaKJie, des o63Hpa na KaKBohy y BpoJHo nocMaxpaHo aa roBeAapcTBO y CpdnJM ne MOHv-e ce pehM, Ma KOM norjieAy, Aa je (5hjio HepasBMJeHO hh caiMO no ce6M hm y ynopeheH^y ca 6poJHMM CTaH>eM roBeAa y ApyrMM 3eMjf,aMa, napoMMTO joui icaA ce TO 6poJHO cTapbe uenn y OAHOcy npeMa cTaHOBHMUiTBy. YKynHO roBeAa 6hjio je y CTapwM rpaHHuaMa CpCnje no nonncy oa 1890roA- 819.251 rp;io, no nonncy oa 1900. r. 956.651 rp-no, a no nonncy oa 1905. r. 962.503 rp;ia. KaA ce Taj 6poj CBeAe na 100 CTaHOBHHKa M Ha 1 KBaApaTHH KMJioMtTap uejiOKynne noBpuinne, M KaA ce Taj oahoc ynopeAM ca cxan.cM y neKO.iMKo ApyiHX aeMajba, Ao6Mhe ce OBaj npenieA:
^

200

MJICKapCKOJ npOM3BOAH>M

201

KojiHKy pasjiMKy npeACiaBJbajy obh oahoch, Haj6o;be i^e noKasaiH oeaj jeAan npocx oSpanyH. KaA 6h y CpdHJH oahoc npaea

npeMa ocxajTHM RpciaMa roeeAa 6ho hctm Kao Hnp. y LLIeeACKOJ, OHAa 6h npeiwa 6poJHOM ciaFby roeeAa oa 1910. roA. y Cp6MJH 6h;io Kpaea He 313.776 rp.ia, kojihko hx je creapHO 6hjio, eeli 647.000 rpjia, t. j. npeno 320.000 rpjia BHiue mjih 0Kpyr.no joui
jeAaH nyx tojihko, kojihko hx je y ciBapn;
a KaA 6h xaj oahoc 6ho paean 6ap ohom y MaijapcKOJ, Koja y tom norjieAy saysHJwa nocJieAfte MecTO Mel^y AP>KaBaMa cpeAH^e h sanaAHe Eepone, OHAa 6h Cp6HJa HMajia 1910. roA. OKpyrjio 402.000 Kpaea, AaKJie CKopo npeKO 90.000 rpJia enme hjih join oko V3 tojihko, kojihko hx je CTBapHO 6hjio. Kojihko 6h, MeijyxHM, xo npeACxaBjbajio sa Cp^HJy

BHiue KopHCXH, KciKO y nopjieAV npHHaBjbafta noAMJiaxKa xaKO n


y norjiCAy npoHSBOAHje MJieKa,
-

.laKO je

ceaKOM ouennxH.

KaA ce y npeAH^ejvi McxHMe oahoc Kpaea npcMa ocxajiHM BpcxaMa roBCAa, xHMe ce HHyKOJiHKO He noxueH>yje npHBpeAHH ananaj xhx
ocxa.iHx Bpcxa. HaJMaH>e ce MO>Ke noxuew^HBaxH snanaj eojioea,

KaKo OHHx sa paA, xaKO h ohhx sa rojeH^e. Ajih Ma kojihko h.hxob npnepeAHH snanaj 6ho Keocnopan h bcjihkh cByrAe ohac, rAe cy BOJioBH aa paA neonxoAHH a ohh sa rojeH>e Ha cbom jviecxy, h FAe cy H jeAHH h Apyrn HCKopHoiheHH noxnyno h KaKO xpef5a mhrk cy npiimxo HHJe yBeK cJiy^aj, HapoMHxo ne y Cp6HJH, Bpe/iHe Kopucma or kpana necyMtbUBo MHOzoopojmije, o6ujiHuJe, Henocpemujc u ocemmije iiezo oji no/ioim u nezo on ma Koje. Mpy^^c Bpcme dOBe/ia. "Siiio ouena, KOJa crmh co5om npoHCxnne hs hhBeAeHHx oAHoca KpaBa npeMa ocxajiHM epcxaMa roBCAa y no6pojaHHM scMJbaMa, Mopa 6hxh caMO Henoeojbna no roseAapcxeo y

Cp6HJH a HHKaKO noeojbna. MHH>eHHua, Aa HMa seMajba h ca nemxo Henoeoj-bHHJHM oahocom Kpaea npeMa ocxajiHM epcxaMa roeeAa Kao mxo je xo, npeMa npeAH>eM nperjiCAy, cnynaj ca Bochom h ne MO>Ke noc.ay>KHxn XepueroBHHOM, RyrapcKOM n /^ajiMaunjoM, onpaeAan.e. im Kao yxexa, Kao HH HOFJieAy KOM Cp0HJH y
-

jiHM

Ajih ne nocxojn caMo nenoeojban oahoc Kpaea npeMa ocxaepcxaMa roeeAa, na ocnoey Kojer ce Mopa aoIim ao nenoBOJLHora cyAa o roeeAapcxey y Cp6HJH. .loni mhofo nenoBOJbHHJa ouena Mopa ce Aonexn, KaA ce Kpaeapcxeo y CpoHJH no-

CAiaxpa ca rjieAMurra nponaeoAH^e MJieKa.


pac ce h yKOJiHKo Panyna ce, Aa My>Ka Kpaea y Cp^HJn xpaje y xoKy jeAne roAwne npoccMHO 6 Mece yonmxe Mysy

202

rbflMiiJhfcMua

ceuM h;im 180 A^Ha, m j[ci npocewHM ahcbhh npuHoc y M.ieny msHOCM 4 jiHipa. To 3HaMM as ce oa jcahc MysHe k-paee Ao6MJa npoceMHO OKO 720 JiHxapa iM.'ieKa roAnijJH>e.i) KaA 6h ce la ko:

.iHMMHa 3aoKpy>KMJia m Ha 800 ;iMTapa, na

nan h Ha 1000 jihwnaK h cyBwine 6e3Ha>-iajHa, KaA ce ynopcAW ca HanpeA naBeAeuuM (cip. 191) npoceMHHM KOJiMMHnaMa MJiena, Koje ce AoCwjajy My>KOM Kpana y HanpeAHHJUM aeMJba.Ma. Hy h xaKO neanaTHa, OHa nnaK npeACTaB;ba m aa conciBeHHKe laKHMx Kpasa M 3a nejiy ae.wjby MBBecHy KopwcT, Koja ce ne cMe noTueHaHBaiH HH ca rjieAHiiJia npoHSBO^aMKor hw ca rjieAiimia noTpouiaHKor. Jep liiia leK Aa ce Ka>Ke sa one Kpajeee h oHa rasAHHCiBa, rAe ce OA KpaBa He HSBJiaMH hh ra laKO He3HaTHa KopwcT, t. j. rAe ce CMaipa Man h rpexoM Mycin npaBe, a aKO ce Mysy ( y rjiaeHOM caMO no OA^wjapt-y xe^ieia oa ciicait.a), rAe ce to ne mmhh HH peAOBHO HM KaKO Bajba ? C Tora ne M0M<e hmkot MyAMTH, HJTO je MJieMHOCT TaKBHx sanyiuTeHMX Kpasa 6H.ia CBCACHa Ha laKO Aiajiy Mepy, Aa je MecTO jeABa Swjia AOBOJbHa caMo sa noBO.TjHy Hcxpany lejiaAH sa BpcMC Aojefta, a KaMO jih Aa je Morjia npy>KaTH jom KaKaB odHJian BMiiiaK sa Mcxpany jbyAcny. npeiwa TOMe nehe ce npeiepaiH KaA ce Ka^ne: Aa je npamix
lapaf

ona

je

KpaBa Aiysapa y Cp6uju oii.w cpasAiepno

mako

mqjio,

cy ce

CKopo nomnyHO eyou/ie npeMa ohum hpaua.Ma,

Koje cy

cjiy>KUJie

noejiasumo sa npun/io^aBawe u o/ixpamwaite uo^MAamua.'^) TeAa


npnHOC neoMa
ii

^)

je OBaj

6.iii3aK

hcthhm,

noKasyjy

ii

noAauu

Xepi^eroHiimi h y UpHOJ Fopn. TaKO Knp., y ll.mcmmajy o yapasn Bocne ii Xepife.'OHiiHe ,ki 1906 t'o/i-, kojh je H3Aa-"io

M.ieHHOCTM Kpana y Bochh


u.

H Kp. aajcAHHHKO MiiiiHCTapcTBO <J>MHaHCHJa (3arpe6, 190-, Ha cxp.

259),

iiaKOAM ce: a^ Kpabe, flp>KaHe no AOAiaheM HaniiHy, Aajy OKpyr.TO .iHTapa M;ieKa roAnuJfi>e. A. Pirocchi, nan, y CBOjoj khiMSh Studi

no
sul

700
be-

stiame del Montenej^ru, della Bosnia-Erzegovina

Dalmazia (Roma, 1906, na crp. 40) naBOAH Kao npocenan npuKoc jeAHe KpuBe y Upnoj FopH no 800 .THTapa roAninite. npocenaH npjiHOC jcAne KpaBe y CpCuJH y m3nocy 720 .inrapa Mjiena roAnuifbe yser je Kao HaJBepoBaxHHJH m y H3BeuiraJHMa noAHeccHHM MHHHCrpy HapoAne flpiiBpeAe o AOcaAamiteiM paAy Ha yuanpebeibv AOMahe npHBpeAe" (BeorpaA 1907 rOA-, cjp. 346 HsBeiiiTaja o
e

della

paAy OAe;heH>a aa no;i.CKy npiiBpeAV h BeTcpiniapcTBo)-

HacynpoT obom TBpl5ei+.y MOr.TO 6ii ce yKasaiM na noAe.iy, Koja je nOHHca AOiwahe cxoKe Bpiuena koa Kpaaa u no KOjoj je 1910. rA6/io noA Ha^HHOM KpaBa Mysapa" 170.071 rp;io (l^OO. roA- 170.329 rp.ia), a noA HasHBOM iv-paBa ja.iOBiix" 143.705 rp.ia (1900 roA. 137.435 rpjia). J3j3~)

npH.TiiivOiM

>j<eKn ce

CyKBa.iHO

riix

nasiiBa, H3 rora Cn H.s.ia.sn.TO


(tj.

y.ysapa Oh;io cpasMepiio neurro Biiuie

1910. ioa.

Aa je y Cp6njn Kpitsa OKpyr.io 54"(, a 1900

MJieKapCKOJ npOM3BOAH>M

2()3

>KHULiTe

uejiOKynHe AocaAaiuhbe roBCAapcKe npowsBOAH^e y Cp6MJH 6mjio je y oAraJMBapby eojioBa sa pa^ m sa rojeH^e, le cy Kpaee
M AP>KaHe
TO.

npBeHCTBeno sa noAH3aH>e noxpeSHora noAM/iaTKa sa KoMe, y ocxajiOM, HMJe nosHaia MMPbeHMua, Aa ce y Cp6HJH caMO BOJiOBHMa xena Aa cy xpaHHxejbH Kyhe" a He KpaBa.via, 6e3 KOJMX ce xm bojiobm He 6m mopjim hh npHnjiOAHXH hh oxxpaHHXH, H Koje 6h, HCKopHmheHC KaKO Bajba sa nponsBOAH^y MJieKa, 3acj]y>KHBajie nasMB- ,,xpaHHxe;ba Kyhe" BMiue Hero Ma Koja Apyra Bpcxa roBCAa m ctokc yoniiixe?

BesH

xoM ocKyAHuoM
6miyKy

npaBMM

KpaBajvia

.wysapaMa

HMJe Morjia 6mxh 6ojba hh npoM3BOArt,a KpaBJbera


sMAiajyiiM

MJiena.

May-

BeorpaAa h joiu hcko-ihko Cp6MJM HMje mofjio 6hxm hm penM o HCKoj jaMoj npoHSBOAftM a joni Maiije o neKOJ noMena BpeAHOJ npepaAM KpaBjbeKa M.ieKa, Koja 6m ce, AvaKap n npH6jiM>KH0, Mor.ia ynope^HBaxM ca npoM3BOAH>OM m npepaAOM xaKBora MJiena y cxpaHHM HanpeAHMjHM seMjbaMa. Ykojimko je naK 6mjio npoMsBOAfte M npepaAe MJieKa yonmxe, ona ce HMa BHiiie npMnMcaxw My>KH OBaua m, 6ap y neKMM KpajeBMwa, My>KH Kosa Hero ;im
AOHeKJie

OKOJiMHy

BetiHX BapoiuH, y uejioj ocxajioj

My>KH KpaBa.

OBO.wopa6MXM nosHaxo, hs nocwaxpajta m HCKycxBa, CBaKOM noxpoiiiaMy oejiora CMOKa y Cp6MJM, h ohom y BapoiuM h ohom y cejiy. J\ok je y CBMMa rjiaBHMM paxapcKMM m cxoHapcKM.w npoM3B0AHMa BJiaAajio y Cp6MJM M3o6HJbe, KOJe je, nopeA CBera MSBOsa,
AOBOAMJio noxpoiuaMe mccxo m ao npecHhenocxH m cxBopMJio koa H>Hx HeyiviepeHOCXM y jejiy KaKBOJ ce xeniKO M0>Ke nahM paBHe

Aoxjie je y de;iOM

CMOKy

6mjio, c

HesnaxHMM M3y3exK0M, yBen

Ky6ypeH,a m ocK'yAMue nopeA cbmx MHoro6poJHHX m Ayrwx nocxoBa. C HesHaxHMM HsysexKOM" Ka>Ke ce nor;iaBHxo c oosMpoM
Ha npMBpeMeny
ja'iy

npoHSBOAif.y

MJieica sa

npeme

2-3

jiexH>a

lOA. OKpyr.io 55",, oa yKynnor 6poja>. KaA ce riol^e oa toih, Aa cy upcMa yo6n4ajeHOM cxBaxaiby no;bonpnHpfAiiHKa, y ja;ione Kpaiie moi.ic Timth yOpojawe caMo one, icoje ce y aotm4iioj iioiimchgj roAmiii imcy Te.nnne, ohah .{HawH, Aa cy Kao Kpane My3ape" npMJaB/bHKaHe cbc ohc Kpaue, Koje cy j TOKy nonwcHHx roA"na wMa^e rcAaA- Hy, to HHyKOAiiKo He AOKa:?yje, Aa cy CTnapno My/Kene, a HaJMaH.e Aa je to Mnn.eno joi* CBe Te KpaBe My3ape"
ii

jep ce np.io AeucMCpa, Koiacy;i.ana Rr""-'"" noniicn AOMalie ctokc, Aofipo 3Ha, Aa cy y Cp6Min yoiiune perKe, Hp.io peiKC Kpane, KOJe ce joiu My3y y to Ao6a roAUHC. 3aT0 ce HCTaKHyTOM CTaTHCTHHKOM noAe/ioM He Mowe HH nourro onpoBpniyTH npcAM.e Tnpl)eibe o cpaa.McpHO Ma.ioM Cpojy
H 31.

npaBHx Kpana

My.'japa y CpC)yi\.

204
Meceiia, lOAa

roAHiuH>Hua

no npaewjiy CKopo MCToepeMeHO na^a Hajjana My>Ka He caMO MysHHx Kpaea eeh h onaua h Kosa, h Ka^a je noipouiaM KaKO y BapoiuH laKo h y cejiy Morao Aocia JiaKO noAMHpMBaTH noTpeSy 3a CBe>KHM mjickom h ociajiHM Bpciajwa 6ejiora CMOKa (6e3 o63Hpa na hbwxosy KaKBohy). Ajih je saio Hacxynajia yxojiMKO Beha ocKyAHua, oco6hto y cbokcm M.iCKy, 3a BpcMe shmCKHx MeceuH, KaAa ce mccto HHJe Mor.io nafiH MJiena hh sa Jieic Man M y cejiHMa, r^e je AP>KaHo no hckojikko ciOTHHa Kpasa u K03a H MO>KAa HHTaea xwjbaAa OBaua TaKO HenoBOJbHHx npw!

ynpaBO xaKee 6eAe y CHadAeBawby mjickom paAH JbyACKe Hcxpane He M0>Ke ce yiBpAHiH hh 3a jeAHy Apyi^y HOJie nanpcAny seMJby. 3aT0 ne Mowe 6hth HHKaKBo nyAO, ujto Cp6HJa A0Jia3ii y norjieAy cmpthocth CTaHOBHHUiiBa ^\e\)Y npse 3eM.'be y CBexy, Ma jxa. 6h npeMa npHpoAHHM m CBHMa ocxajiHM noBOJbHMM noroA^aMa 3a >khbox xpedajio Aa cxoJh Mei)y nocjiCAH^HMa. Jep, h aKO xo HHJe jeAHHH yspOK, nnaK ce ocKyAHua y MJieKy paAH xhTHJeHCKe Mcxpane HeAopacJior, cxapHJer ii o6ojie;ior cxanoBHwluxBa Mopa HCxatiH nao jeAaH oa HaJBa>KHHJHX ydHCXBCHMx y3poKa npepanoM yMHpafty mhophx m mhothx xHJbaAa ^,yula. HapoHHxo xo BpeAH 3a HejaKy Aeuy y npBHM roAnnaMa H^HxoBora nopacxa, mhjh cy joiu cjia6H opranM 3a Bapert.e ynyiiCHH sa Ayro Ha JiaKy MJienny xpany, ajiii Koja hm ce nepcAOBHO w HCAOBOJbHO HJiH H HHKaKO HC Aaje, jep je hjih xeujKO hjih necxo HeMoryfce AotiH AO noxpe^He KOJiHMHHe MJiena. 3a AOKas obc, Haj6.ia>KHJe peneHo, cjia6e npoH3BOAHbe MJiCKa y CpdHJH, napoHHxo KpaBJbera, MO>Ke nocjiy>KMXH oBaj npH6jiH>KaH o6paMyH rio noHHcy AOMahe cxoKe OA 1910. roA. ohjio je' yonmxe: 17().()7() icpaBa 313.716 rp.fia, oa kojhx x. 3B. KpaBa My3apa" 2,50(U)()O MysHHX oko OBaua 3,225.778 CpaBa,
jiHKa,
.

K03a

531.246

4()().0()0

KpaBe Myaape" h Aa je h^hxob npoccMan npHHOC y MJieny 6ho oKpyrjio no 800 jiHxapa, a Aa je oa CBaKe My3He OBue aoohbcho npoceMHo no 45 jmxapa m oa cnaKfe My3He Kose no 120 jiHxapa roAMiufte, -- OHAa dH HSHmjio, Aa je yKynHa npoHSBOAH^a MJiCKa y Cp6HJH 1910. roA. Morjia hshochxh oa npHJiHKe:

Ako

ce npexnocxaBH

Aa

cy

sawcxa

My>KeHe

cbc

KpqH;i.era MJiena

1,360.000 xeKxo^iHxapa 1,125.000

OBHJera
Koajera

480.000

YKynno

2,965.000 xeKxojiHxapa

:to;iht.

206
KciA

roAMLUKbHua
ce nocMaipajy noAauH o MSBoay, 6e3

oSawpa na
oa

to,

Aa

jih

cy

H3B0>KeHe

kojimmhuc
iiiTO je

6ej?ora

CMOKa

KpaB.hera

mjim,

nanpoTMB

HecyMhbMBo

HaJBeiiHM acjiom oa OBHijera

iW.iCKa. Jep ueo xaj msbos h cyBHuie je nesHaxaH KaKO am no ce6n raKO m y OAHOcy npeMa H3B03y 0CTa;iHx rjiaBHHJwx paxapCKHX, BoliapcKHx II cTOMapcKMx npoH3BOAa (CBHx Bpcia >KMTa, cyBMx iiJ-i>HBa, neKMesa, yrojenMx roBeAa ii CBwiha, KOH^a h t. a-)

HHiiiiaBaH

je,

KaAa ce ynopeAH ca ohha\ aaMaiuHHM h saBHAHHiW

Koje ce KSBOse m3 Apyrwx 3eMa-T>a, no npocipancTBy mccto m Mattnx oa Cp6HJe, n aa Koje ce naupeA (na cip. 195 ii AaJbe) Mory nahn noApooHMJH noAaiuH. HaJ3aA, Aa je npOH3BOAH>a MJieKa y Cponjn ne caMo c;ia6a neh H HeAOBOjbHa MaK m aa caMy Aowaiiy noxpeSy, najooibe ao-

KOJiMMMHaAva oejiora CMOKa,

Kasyjy joni m uene H^eroBe.

/^a ce, Mei^yxMAv,

uene Mory

npaeoM

y3exH 3a oueny jaMHne npoH3BOAtt>e, najiaaK CBora onpaBAan.a y oniuxeM npHBpeAHOM saKony, no KOMe cy uene no npaBn.iy npo-

H3B0A noHj'Ae H
OA npoH3BOAtt>e.

Tpa>Kit.e,

nonyAa yseK saEmcn

npeencxBeHO

y OpanuycKoj, nnp., Jimap oouhhot cBe>Ker MJiena njiaha npoccHHO no 1015 canxHwa (napa), a caMO y FlapMsy n ocxajiHAi BeiiHM BapouiMMa uene xaKBOM Ai.ieKy Kpehy ce H3Mel)y 20 40 napa. Hpn oSpaMynaBaH^y epeAHocxn cBCKOjniKora MJieKa npoH3BeAeHor y OpanuycKoj y 1902. roA. ysexa je Kao npoccMna uena jcahom .'iMxpy 15"5 napa (aok je xa uena 3a 1882. roA- n3HOCHJia OK'pyr.io 17 napa a 1892 roA. 6e3 Majio no 16 napa). y HeMaMKOJ ce panyna 3a uejiy acMJby 1900 roA- npoceMHa uena 8-5 ncfjeHHra mjih K)""^ napa oa jeAHor jiHxpa. y BejirwJM je cxaTMCxM4Ka npouena uene M/ieKy n3H0CMJia (Kpajew nponuiora cxoJieiia) no 10 canxMMa (napa), ajiM je y npoBHHUHJn <t>JiaHApnjH npoAaBano na bcjimko no uchh 5 10 napa, a na wajio (KpMM.TbeHo) y /(ancKOJ ce ciwaxpa no BaponiMMa no uchh 14 24 nape. BeoMa noBO.nbHHM ycnexoM, KaA ce jeAan JiMxap MJieKa ynoBMH (npoAajoM y CBOKew cxan^y ilim npepaAOM y Mac.io mjih cnp) no ueaH 10 14 napa (7 10 epa). 3a 1896. m 1897. roA- pa4yHaxa je npoceMHa cxaxHCXHHKa uena 3a i^ejiy seMJby no 1 1 napa (7'^ epa) JiMxap. y MxajiHJn je 1895. roA. cxaxHcxHWKa ynpaBa T3e;ia Aa jeAaii jiHxap M.'ieica BpcAw 12 napa, y LllBajuapcKoj
ce
-

1896. roA

Mcxo
Aijieica

xo.imko,

ay
1

Xo.ianAHJw
je

1897.

roA- 9 napa.
cxo.ieiia)
7'^

asHJcKoj

PycMJM

AoSwjaHO

npepaAOM

y Macjio sa

(nowexKOM OBora jmxap npoccMHO B'S

napa,

MJieKapcKOJ npoH3BOAH>H

207

eeponcKOJ PycHJH npocenHo yH0B4eH>e MJiena sa ue;iy seM/by paMyHa ce no 13 15 napa. y Cp6HJH, HanpoTMB, npoccMHa uena MJieny y uejioj 3eA\JbH He MO>Ke ce hh noiuTO yseiM wcnoA 1520 napa no JiMipy. To ce Aa yiepAHTH, MSMe^y ociajiora, n thmc ujto cy MHore saCHoeane MJiCKapcKe aa^pyre Mopajie odycxaBMTH paA, jep HHcy Mor.ie saAOBOJbHTH CBOje saApyrape n.iahafte.M hjih ynoBHaBafteM npcAaTor mm MJieKa KcnoA 15 na n cbhx 20 napa oa jeAHora jiHTpa, M TO H 3a BpeMe najjaMe .ieTn>e My>Ke. .TaKo je OHAa noJMMTM, KQjiHKe TCK npoccHHe uene Mopajy ohth 3a speMe peiKe h ocKyAHe 3HMCKe My>Ke, KaAa ce aijicko MO>Ke yoniiiie Bpjio leuiKO h KynHiw. Ma Aa ce mhophm noAaqHwa cpncKe AP>KaBHe ciaiHCTHKe He ivio)Ke noKJioHMTM noxnyno noBepefce, iinaK y obom cjiynajy noAauH o uenajwa MJieKy ne Mory mhoto OACTynaxH oa ciBapHOCTH. Th noAauii npHKyn^oaHM cy y 67 pasnnx Baponiii ii eapoujHua, H no H>HMa npocenna uena CBe>KeM MJieKy dn.ia je 3a 1901. AO 1904. roAHHe no 21 napy, a 1905. roAMHe 22 nape. HaJHMMO roAHuiH>a npoceMHa uena 1905. roAnne OMJia je y Sajenapy 16 napa, a HaJBHuia y KpynH>y 28 napa, aok je y BeorpaAy oHJia 27 napa. Cbhx 03Ha4eHMx roAWHa, HajjeBTMHHJe je MJieKO omjio Meceua anpMJia M Maja (Maxo.M no 19 napa), sa tma\ Meceua jyna u jyjia na aoHeK.rie m aBrycia (.waxoM no 20 napa), Aa-i^e Meceua cenxeMopa (MaxoM 21 napy), no tom Meceua Mapia, OKTo6pa w HOBCM^pa
a y

(MaxoM no 22 nape), a HajcKyn.-be je Meceua AeucMopa, janyapa M ff)e6pyapa (MaxoM no 23 nape). Osa pasjiMKa y uenaMa .MJiCKy y Cp6nJH npeMa ueHawa y ApyrMM scNUTiaMa na.ia 6h, na niTeiy Cpowje, yro-niKO Bwnie y omu, KaA 6n ce nopeA ynopel^eHia tmx uena ynopeAHJie h uene ocrajiHM HOj-bonpMBpeAHHM a ocoShto CTOMapcKHM npoM3BOAMMa. .lep, H3yMajyhw y rjiaBHOM cawo Pycwjy, y cBiiMa ociajiHM noopojaHMM CBponcKHM seMJbaMa, y KOJwMa je AuieKO, Kao nrro ce bmam m3 HaBeAeHMx noAaraKa, jeBTWHuje nero y CpOMJM, uene CHMMa rjiaBHMM no-T>onpHBpeAHMM npoHSBOAHMa, a HapoMwio uene .Mecy yonnixe, 3HaTH0 cy cKyn.fbe ho y Cp^MJw. Be3 HaBol)eH>a mhothx ^pojeBa paAM AOKasa, to ce Mo>Ke 3aK.fbyMMTM h h3 caMe Te mhHieHHue, niTo Te npowsBOAe CpoHJa CTaJiHO m3B03h, nenocpcAHO MJiw nocpcAHO, oaiu y Hene oa cnoMenyTHx AP^OBa. Taj ce msbos, MC^yTMM, He 6]i Morao Ayro 0AP>i<^aTM, KaA uene tm.m npoH3BOAHMa y yB03HMMKMM 3eM.'baMa He on oMJie tojimkc, Aa ne ca.wo noKpMJy

mene no

KOJMMa cy ohm

njiaNaHH y CpowJM,

Beli

m ah

MCUJiaTe

208

FOAHUiHaMUa
m,

Bpx lor a Aa npy>Ke aothmhmm xproBUHMa M3B03HMUHMa m yBosHnuMMa, Kao H pasHMM H>HxoBMM nocpcAHHUHMa, joiii H MaH>e MJiH Bctie ao6mth. A HMa, oner, h npoM3BOAa, ii to Caiii HaJBHiue CTonapcKHx npoHSBOAa, KOJM HMCy CKOpO HM M3B0>KeHH, aJlH KOJH Cy y CpOHJH npoAaBaHM necTO y xaKBO 6eci;eH>e, Aa 6m msjihluho 6m;io Ma KaKBO ynope|;HBatt>e ca ueHaiwa h^hxobmm y cxpaHHM aeM.TaaAia. TanaB je cjiynaj 6ho HapoMHio ca jaraftu,MMa, japwiiHMa, npacaAHMa M paSHHM BpCiaMa H<HBHHe.
CBe npcHOCHe rpoiuKOBe m pasHe uapwHCKe Aa>K6MHe

III.

yspoiJ^HMa

AOcaAaiujbe cjia6e Mjiena y Cp6HJH.

npOHSBOAFfce

noMCHe, Mopa ce npH3HaTH Kao noinyHO Heocnopno


oB'ijera h Kosjera MJiena, tojihko c;ia6a h ocKyAwa,
.Morjia noAMHpHBaxM KaKO Bajba Haj6HTHHJe noxpe6e AOK je, HanpoxHB, oa ocxajiHx rjiaBHHJHx paxapcKHx CKHx npoH3BOAa 6m;io no npaBHJiy yseK H3o6MJba h Kano Aa cxajiaH M aaMaujaH hsbos. FlnxaHje je caA HjiH 6ap o6jacHMTa MyAHa npMBpeAHa nojaBa? Jep
"

KaA ce ysMy y oSsMp cbm HanpeA M3;io>KeHH noAauM h HaAa je npoM3B0AHHa KpaBJbera MJieKa y CpoHJw 6M;ia, naK h ys AOAaxaK
:

Aa
y

je

jeABa

3eM.XjH,

h cxonapnpexcKa sa
ce onpaeAa CBCMy Mopa

6mxh HCKor yspoKa, na ra nsBeccno Mopa wAiaxH m xoj nojaBH. KaKO je OBAe y nwxahby jeAHa mhcto npuBpcAHa nojaaa, xo 6m 6mjio HajnpHpoAHMJe, ano 6m ce npasH yapoK yxBp^eHOJ hhmxaBHoj npoM3BOAH.M KpaBJbera MJiCKa y Cp6MJM noxpa>Kno y

OHHM OnUITMM npMpOAHMM (KJIMMaXCKHM H 3eMJbMllJHMM) MJIM lipHBpeAHMM M ApyLiixBCHMM npMJHiKaMa, OA Kojwx CByPAC 3aBiicM, na M y Cp6MJM Mopa saBHCMXM, y Beftoj hjih Maitoj Mepw, npasai; M o6mm nojbonpHBpeAHe npowsBOAHje. Ajih, y cxBapn, Ma kojm OA XMX pa3HMx yxnuaJHMX MiiHHJiaua 6mo MCxaKHyx Kao yapOK, iicxH, M aKO Ha npBM norjieA MO>Ke M3r;ieAaxM BepoBaxHHM, Mopa oxnacxM, hmm ce 6yAe Ay6jbe pa3M0xpM0, a napoMHXO hhm ce
npaBO cxaFbe hberoBO y Cp6MJM 6yAe ynopeAHJio ca cxawbeM y iieKOJ OA OHHx 3eMa;ba, pac npoMSBOAffca MJiena nanpcAyje ca Haj6ojbHM npMBpeAHMM ycnexoM. LUxa bmujc, KaA 6h ce noujjio XMM nyxeM, Monio 6h ce A0Ka3axH Aa HMa 3eMajX.a, tac je 3eM."bHiuxe Maibe njioAHO h Mahbe noAecHO sa 6yJHe npHpoAHe ;ih:

BaAe M naiuhbaKC, rAe je KJiHMa cyuiHHJa h cypoBMJa, rAe cy rasAMHCXBa cHTiiiija H pacnapMaHMJa, rAe je jbyACKa paAna CHara

MJieKapCKOj npoMSBOAHjH

209

pe^a H cKynjba, r^e cy MJiCKapcKM npoM3BOAM jiolumjh h jcbthHHJM, H r^e cy cao6pahaJHe npMJiHKe rope h xewe Hero y Cpna Aa je MnaK y CBHiWa thm acMJbaMa opoj KpaBa cpas6hjh, AiepHo BetiH, Aa cy le Kpase cpasMepHo MJicHHHJe h Aa je MJieKapcKa npoM3BOAH>a A^JieKo jana ho y CpdHJH. Ca MHorHx, H crpyHHMx ii HecTpy4Hnx, cipana y noc^ieAFbe HpeMe je HapoHHTo HCTHuano KaKO AP>Kart)e Kpaea paAH npoH3B0AHie MJiena y Cp6HJH HHJe Cmjio hmth MO>Ke 6hth ycneiuHO c Tora, LUTO KJiPiMa y Cp^HJM HHJe aobojlho B;ia>KHa icao luto je' TO c.iy^aj Hop. y /I,aHCK0J, XojiaHAHJH, EHrjiecKoj, LilBajuapcKOJ, BejiFHJH H T. A-, H UJTO, 36or Tora, hh jmeaAe hh namjfcauM He Mory OMTM OHaKo 6yJHM h H3AaiuHn Kao y seMJbaMa ca BJia>KHHJoM KJiHMOM. Toj npHMeASw HMa AOHCKJie Mecxa, He Aa ce cnopniH, Aa cy oco6hto Jieia y CpdnJH mccto Beo.wa cyuina h Aa xe jiexH^e cyme jaKo ojwexajy npaBHjiaH m o6H-iaH nopacx xpaea no jimBaAaMa m naiiiH>auHMa, AOBOAehii thmc Mecxo noxnyno y nHxaH^e peAOBHy M MSAaiiiHy nauiy, Koja ce cviaxpa Kao HajnoBO.TjHiija no MCxpaHy M SApaBJbe nacne ctokc yonnixe a Mysne napoHnxo. Ajim, y cyiiiTHHH, OBa okojihocx unaK ne MO>Ke HHyKO.iMKO onpaBAaxii cpncKe nojbonpiiBpeAHHKe 3a joui BeoMa c.iady MJienHocx FbHxoBHx KpaBa M sa nepa3BMJeHy M.iCKapcKy npoii3BOAtt>y. ripe CBera, MaH>aK H<e;beHe oyjHOcxH y nopacxy xpaBa iia jiHBaAaMa m nauiftaunMa y Cp6nJM ne nocxojn CByrAe. MMa

Kpajesa ca 0A-nM4HHM njiaHWHCKHM jiMBaAawa h naiuH;>aunMa, Mnja


dyJHOCT, npeMa
Ma;io
IijUI

cxBapHHM
Bpjio

npHpoAHHM OKOJiHocxMMa, He On
OACxynajia oa SyJHOCxn

hii

6h

Ma;io

n/iannncKHx

naiiiH>aKa

OHa

na>Kit.a

nnp. y LLlBajuapcKOJ, caMO KaA 6h mm ce noKJiaH^ajia oko Here h ijyOpeHsa HjHxobof, Koja ce noKjiaH>a na-

liiFbauH.Ma y

LUBajuapcKOJ.

Ha

h onaKBH,

KaKBH cy oa

npnpoAe
uixo

AaxM,

He M0>Ke ohxh KpnfjMue ao xhx JuiBaAa h nannhaKa,

MCKopHmhyjy AOBOj-bno, a napoMuxo luxo ce HCKopinuhyjy naJMaibe 3a Hcxpany A\;ieMiinx KpaBa h 3a odHJiny
ce OHH youuixe He

npoH3BOAH.y KpaB.i.cra MJiCKa.


Ykojimko, naK, y mcxhhh iiocxojii c.iaoa Oyjnocx y nopacxy xpaBa no aojimhckmai jiHBaAaMa n naniH>auMA\a sa Bpejwe xohjihx
II cyujHMx :iexH.Hx Meceu,a, Mcxa HHJe yBCK nocjieAnu,a caMO HeAOBo/bHe BJiare c He6a, Beti je mhoio Menike nocjieAMua Kpajfbe sanyujxenocxH y norjieAy ibwxoBor t)y6peH>a n HaB0Art.aBaH>a MaK

H OHAC, FAe

6n ce xo CTuhn cpasMcpno Bp;io

oco6hxo HaB0A^baBaH>e

Monio no-

jiaKO.

ocxa.'iOM, xa

sanynrrenocx n ne-

210

roflHiiiH>Mua

6pHra cy niaBHH yspouw, luto naiiihbauM m .iHeaAe y Cp6Hin He Aajy noBOJbHe npHHOce hm y nonexKy npo.ietiHe Hcname oahocho HH y npBMM ceHOKOCHMa, M aKO cy OHAa o6hhho saciynjbeHH cbh npMpoAHM ycJTOBH Aa TM npMHOCM dyAy y ceaKOM nor.ieAy HSAainHH.') C Apyre cipaHe, Ma Aa 6yJHn nainhbauw yiwHy HecyMhbHBo BeoMa noBOJbHO Ha 0Ap>KaHie h no]aHaH>e mjichhocth koa KpaBa, MnaK OHH HMcy HeonxoAHM hhth HesaMeH.^HBM aa Bajbany, pa3yMHy Mcxpany Mysne ctokc. HeonxoAHO je noTpe6HO caMO Aa CTOKa MMa Ha pacnojio>KeH>y AOBOJbHe kojimmmhc Apyre aejiCHe h coHHe nnhe. Mel^yTMM, HCMa hh jeAHor Kpaja y Cp6HJH, tac laKBe nutie He 6m motjio 6mth iipeKo ue/iora Jieia ii npeKO uejie 3HMe. .lep HCMa Kpaja, y komc, cbc hjih nojeAHHanHO. ne 6h oa/ihmho ycncBajie xaKo Aparouene nMhne dH.'bKe Kao ijjto cy: .lyuepKa, KyKypys na caHMy, rpaxopnua, cioMHa pena, 6yHAeBe, jiyjienvi, pasHe ACTejiHHe. ejbAa m t. a. 3a JiyuepKy, nnp., Morao ce AOcaA yBepMiH CBaKH cpncKii nojT>onpHBpeAHHK, Aa joj hh naJBehe cyme ne Mory noTnyHO OMecTM nopacT sa Bpejwe uejiora -lexa, jep saxBajbyjyliH AyonHn H pasrpaHaiocTM CBora Kopena, ona 6yja h OHAa, KaA ce 36or cyme cee oko H>e nonne ycyKHBaiM a ipaBa no jiHBaAaMa h namH^auHJvia H noTnyno cacymMBaxH. Fla a^ .im cy cpncKH nojbonpHBpCAHMUH nOK.lOHH.lM TOJ KaKO je y AMepHUH c npaBOM 30By uapHUM nMhHMX THibaKa" o6m-ihhjha\ cejaH>eM ony na>KH>y, Kojy joj Beii OAaBHa noKJiaH>ajy nojbonpiiBpeAHHUH y ApyrHM 3eMjT^aMa, M Kojy ona y nynoj MepH h 3acjiy>Kyje KaKO ca rjieAMmxa noysAane h H3AaiuHe npoM3BOArt.e oj\mmHe ctomhc unf^e (sejiene M cyee), laKO m ca rjieAHmra no6ojbmaH>a seMJbHuiia y cBaKOM norjiCAy? KaA ce ysMe y o(53Hp, Aa cy Jiyuepnujia saxBaiajia y CpOMJH 1900 "1904. r. npocenno no 4.690 xeKxapa a 1905 -1908 r. npoceHHO no 7.560 xeKxapa, M0>Ke ce 3aK;byHHXH, Aa OAJiH^e JiyuepKe nwcy ocxa-ie He3ana}KeHe hh oa cxpane cpncKHx nojbo-

ni)HBpeAHHKa,
HMJe
6a.no

m a^ ce rajen^e H>eHO

CBe

BHine niMpw.

Ajih

xo

jom HH npH6jiMM<H0 A0B0.nbH0 npeMa ohom, KaKO (5h xpe6hxm. /l,a ce xo noxepAW, HMJe noxpe6HO hIih cyBwrne Aa-

Jep,

') 3a AOKa.s OBora Mory noc.ay>KHTH noAau,H o npiiHOcy .iMBHAa y ceny. AOK je 3a I905.--1908. roA. npocewan npHHOc cena h3hocho y Cp6HJn caiwo no U.g roBapa, aot/ic je oh <5ho y <1>paHi;ycK0j 34 2 roBapa, y YrapCKOj (3a 1908. 1910. ioa.) no 30.7 TOsapa, y XpHarcKOj h CnaBOHUJM (sa 1908. 1910. roA.) no OKpyivio 30 roeapa, y Aa.TMauiijii OKpyr.io no 20 to-

lapa (3a i911. 1913. rOA.) u

t. a.

MjieKapcKOJ npoM3BOAH>w
J\oEOJhuo je caMo HaBecxH,

211

jieKo.

^a

cy y ca.woj

XpeaiCKOj m

noA upBenoM AeiejiiiHOM, rpaxopHuoM H ociajiHM nniiHHM 6ajhKaMa, jiyuepHmia aaxBaiajia 1908-1911. r. npoccMHO no 17.400 xcKiapa umi l-29/o oa CBera HiHBCKor scMj'bHiuTa, AOK jc y Cp6HJn 1905 1908. r. ohjio noA hbHMa caMO O'^o/o oa ftHBCKora aeM.TjMuixa. 3a THM KOJiHKo hbMx y Cp6MJH cejy Kynypys na caMMy? Ma Aa je pcAaK npaj rjie oh He 6h noBO.-bHO ycneaao, h Ma Aa OH, nocejan KaA ipeoa ii KaKO ipeoa, M0>Ke AaBaiM cpasMepHO Bp-io SHaiHe KO.iHMHHe se.iCHe nHlie aa .lein^y HCxpaHv MysHe CTOKe, a, yKHme.T>eH (Kao luxo je to oniuxH odnnaj napoHHTO y CjeAHtt>eHHM /l,p>KaBaMa CeB. Amcphkc) hjih ocymeH KaKO Hjih, kojh cpncKW nojboBa.nba, ii sa jeceH>y h SHMCKy wcxpaHy. npHBpeAHMUM xe>Ke Aa o6e36eAe cBojoj MysHOJ h ocxajioj cxoum SApaBe coHHe nuhe sa Bpe.vie uejie smmc on(?e>KHHM cejaH>eM cxoMHe pene, Kojoj ce onaKO CBecpAHO ycxynajy orpoMHe H^HBCKe
C.iaBOHHJH,
iiOBpiiiHHa

nopcA bcimkhx

noBpuiMHe oaui y 3eM.rbaMa ca Haj6yJHHJHM npHpoAHHM -iHBaAaMa Vlmi, aaiiixo cpncKH noibonpuBpeAHimw ne M naiiitt>auHMa? caMO He HCKopHiLihyjy ao KpaJH>Mx rpannua Moryhnocx yspo-

(oco6mxo cejaH^eM ya Kynypya) xaKo KopiicHMx 6H.T>aKa sa cxoHHy m JbyACKy Mcxpany Kao uixo cy oyHAese m Beii HoHxobo rajen^e y noaieAH^e BpeMC CBe AV-ieuH (xHKBe), Biime Hanymxajy. MaK h ohac, rAe cy iix panwje cejajm y Aocxa
AHHHor
rajert,a

3HaxH0j Mepii?

kphbuxh K.iHMaxcKe npunuKd y Cp6HJM, jep cy OHe aa CBe MCxaKHyxe Kao m Apyie nHhwe dH.'bKe BeoMa noBO.T>He. FlpexepaHO cyiuHiix roAwna Mory

3a CBe OBo He Mory

ce

hm

naJMafte

HeKe Bpcxe, A\aH>e M;m BHiue, u OMaHyxH, a.iH xo Hrije MCK.TbyMeHO B.ia>KHnjoM k.ihmom ho inxo je K;iMMa Hii y 3eM.x>aMa ca mhofo
y CpdHjH. IlJxa Bnuie, y 3eM;baMa ca B;ia/Knnjo.M k.ih.wo.w Be;iiiKe luxexe npoH3BOAH.H Ba-bane cxoMHe xpane nanoce Mecxo dam ript-

xepane

BJiare,

luxo ce y CpdMJH ne

a;">

CKopo kh

aaMHCJiMxii.

ripcMa xoMe, AaKJie, aa neAOBOJbHO Ap>KaH-)e KpaBa Myaapa M aa H.HX0By join HCAOBO.i.Hi-ijy mjicmhocx y Cp6HJn He M0>Ke ce HH nomxo ycBOJMXH Kao paajior HeMoryhnocx npoMaBOAH>e no-

cyume Aecne cxonne xpane y aobo;i>hoj MepH af)or HeAOB0.fi.He K.fiMMe, jep y cxBapw xo tinKaKO ne OAroBapa hcthhh. .loiii MaH>e MO>Ke aa OBaj c.iyMaj BpeAexH Apyrn rjvAKim paa.nor,

KOJH

ce,

onpaBAafta

Kao h iianpeA nocMaxpanM, 'lecxo naBOA" paAJi Ha Hwe: cjiaSe MJieKapcKe npoMaHOAtt>e y Cpunjn.

U*

212

ro/iMiiirt.Mua

iiepasBHJeHOCT MJieKapciea aoboah ce y eeay ca paHHJHM cieiii-

nenoBOJbHHM TproBHHCKO-noHHOCipaHH.W CpSwje Ca yB03HHHKMM seMj^baMa, .IHTMMKHM OAHOCOM a HapOHHTo ca Aycxpo-yrapcKOM, Kojaje CpdHJw saaasajia to;imko jaAa H HaHOCHwia to.ihkhx npHBpeAHHx lUTera cbojhm nosHaiHM MecTMM TproBHHCKO-nojiHTH4KHM 3a4K0JbHuaMa II CMejibaMa, J\a OH ce ca rjieflHuixa MJieKapcKe np0H3B0Art>e no6HO m oeaj pasjior nopcA ceera Tora iuto je HHane mctmhmt, HMJe noxpedHO yKasMBaiH Ha scMJbe ca HanpeAHHM A\;ieKapcTBOM, a.iM Koje cy yAajbCHHJe oa noipomaMKHX, yB03HH4KHx 3eMajba ho uito je TO dwjia CpoHJa, m Koje cy xaKotje uMajie Aa ce 6ope ca MHoruM xproBHHCKO-nojiMXHHKHM xeiuKohaMa. /loBOJbHo je caMO HaiiOMeHyxw Aa cy, noMohy Ho.ie pasBHJeniix npeB03HMx cpeAcxaea h iiojie noAecHora naHWHa naKoeafta, cbc Bpcxe oe.iora CMOKa Morjie AO npe HeKOjiHKO roAHHa H3AP>KaBaxM Ay>Ke m 3aodH;ia3Hnje nyxoBe HO mxo je xo Mor;ia yrojena >KHBa h 3aKMaHa cxoKa. Tck cpasH:.eHMM reorpac|)CKHAi no-io>KajeM h

MepHO CKopamiiiHM saBo^efeeM napoMlixMx oocxpojeHia sa


l^eH^e

x;ia-

H CMpM<H)aBaHDe
je

no.i)OnpHBpeAHnx npoiisBOAa,
npcBJia^eHie Henpepat^eiiora

noA^io>KHHx

KBapy, OMoryiieHO
yAa.T>eHMx se.wajba,

.vieca
ii

Koje cy AOXJie xeuiKOM

MyKOM

ohhx ca 3HaxHHM
h
iis
aJlII

PH3MK0AI H XpOlUKOBHMa
KOJHx
je

H3B03HJie

CaMO >KHBy

CXOKy,

113

npe xora bcIi yBeJiiiKO Bpiiien ii3B03 A\ac;ia, ciipeBa h srycHyxor (KOHACHSOBaHor) M.ieKa 6e3 cbmx xhx caBpe.MeHHx nocxpojeH>a sa Xjial^eifce. McxHHa, xa caBpe.Mena nocxpojeifca c-iy>Ke caAa KopMCHO h 3a oo.'be npeBjiaMCH^e 6e;iora CMOKa, xe noMohy n>iix AOXHHHH MJiCKapcKH npoH3BOAH cxn>Ky y noxpouiaiKe se.M.i.e ajiii je rjiaBHO, Aa je xaj iisbos y CBe>KHJeM m 6ojbeM cxa^y, 6mo Moryhan h cxBapno je Bpnien h 6e3 CBera xora. To suaHu: Aa, y norjieAy AaJbune h Ay>i<HHe xpajai+>a npcHOca, AuieKapck'e H3pa{)eBHHe MMajy HecyMit>HBo npeBary naA >kiibom ii 3aK.iaH0Ai

cxoKOM.

3axo cy

3eAiJbe,

KOJe cy 3a h3B03

npoiisBOAWJie

6e.'.'H

CMOK, Cmne. na he, y H3BecH0J A\epn, 11 Aaj^e ocxaxH c.ioooAUHJe y xproBMHCKO-nojiHXHMKOAi onpeAeji.HBait.y, xj. diuie cy m ocxahe

HesaBHCHHJe y 0AP>KaBaH3y cxapiix hjih 3acHHBaH>y hobhx xproBiiHCKHx Besa ca yB03Hn4KHA\ 3eMJbaMa, Hero mxo cy 6njie m nero
nixo xo Mory 6hxh
3eA\.x.e,

KOJe cy ce daBH.ie vimi KOJe ce join

6yAy 6aBiLie
3a H3B03,

HCKJbyHWBO

njivi

npBencxBeHO npOMSBOAibOAi cxoKe


pa-

npeA\a xoAve, AaKJie,

npiixeiiiH:.eH reorpat}jCKH no.no>Kaj h

HHJH HesroAan h A\yHaH xproBHHCKii npoAiex Cpoiije ca MHOcxpan-

MJieKapcKoj npoM3BOAtt>M

213

CTBOM npe

je

Morao noc-iy>KHTW Kao pasjior sa iuto jane pasBHnpoM3BOAn>e,

jahbe MJieKapcKe

pasJior sa npaBAafte

Mowe cjiy>KHTH Kao pasBHTKa le npoHSboahdC. Tpe6a;io je caMO HMaiH sa to BHuie yBM^aBHOCTH h pasBMTH BHUje ycTajiauiTBa Hero luto je AOcaA CTBapno 6hjio y CpdwJH THX OCHOBHMX HHHMJiaU,a Sa CBaKH >KeJbeHH npHBpe^HH
Hero
jih

iuto

AocaAaiufter

cjiaoor

HanpeAaK,

Ha

Taj HaHHH,

cpasiwepHa Majio6poJHOCT icpaBa Mysapa, h>h-

xoBa BeoMa cjia6a M.ieHHOCT h HepasBHJeHOCT nponsBOAHie KpaBjbera MJieKa na m uejioKyoHe MJieKapcKe npoHSBOAfce y CpSuJH He Mory ce CTBapno onpasAaTH hh jcahhm oa ohhx npHpo^Hiix H npHopeAHHx MHHHJiaua, kojh, jaMe hjih c;ia6HJe, vTHMy Ha chCTe.M no.fbonpHBpeAHora rasAOBaH^a y nojeAHHHM seMJbaMa h kojh ce HHKaA He cweiy saneMapHTH, aKO ce :''KejiH Aa rasAyje pasyMHO
H ycneiHHO.

Ami, aKO HMJe Moryhno onpasAaTH Ty nyAHy nojaBy hhcto HpHBpeAHMM na hh npHpoAHHJw pa3Ji03HA\a, HMJe HeMoryiiHO, dap
AOHCKJie, o6iacHHTM
je.

To

OBHM ABeMe neocnopHHM MHfteHHuaMa:

o6jamH>eH3e MO>Ke ce natiH, y rjiaBuoM, 1) y npeApacyAHOJ na-

BHUH cpncKHx no.TjonpHBpeAHHKa Aa bhiuc nojiawy na My>Ky OBaua' a y HeKHM (ocoohto jyro-HCTOHHHM) njiaHHHCKMM KpajeBHMa H Ha My>Ky Kosa, Hero sin na My>Ky Kpasa; h 2) y BeoMa cjiaooj panyHJbHBocTH nojbonpnBpeAHora CBCTa y Cp6wJH.

HanpeA

je

Beti

cnoMenyTO,

CprjHJM, KCJM c.waTpajy naK h

Aa Hiwa nojbonpMBpeAHMKa y rpexoM MycTH Kpaae. CpehoM TaKBH

cjiynajeBM cnaAajy caAa CBe Bnuie y HsyseTKe. Ajih, rAe ce y


nor.'ieAy He

tow

hac

oaiii

TaKO AaJieKO, HnaK


My>Kn
je Jiy-ieH^e

je

wajio no.TionpHBpeABpejvie

HHKa, KOJH npHCTynajy peAOBHOj


TejiaAH, T.
j.

KpaBa sa
MJieKa

AojeH>a
Ila

OHAa 6auj, KaAa


TejiaAw

najodnjinHJe.

H nocjie

0AiiyHHBaH>a

peTKO

je

rAe Mynca

npaBMJiHa n

AyroTpaJHa. FlosnaT CTapH


AaiJiHiHx

ooHMaj

6aMHjaH,a CKopo HwrAe ce ne

npeAysHMa noMoliy KpaBa. Cbc je to, Mei^yTHM nocjicAHua neKanpeApacyAa h Haciel^eHMx naBHKa.' TaKo je oa npH.niKe
)

V OpiiMepa paAM, aobo/hho he ohth obac iiaBecrii caMO npuMaibe J Ha/m-a, y H.erOBOJ Kihnsu Reise von Belgrad nach Salonik (no 2. MSAan.y, 1868. roA,). Ha nyry Kpo3 .lecKOBawKy o6.nacT (1858. roa.) OBaj 0A-fiii4iin
no3HaKa.iau OHAauiibMx npii.iHKa na Ba-iKany iiaBOA", H.'sMehy ocTa;iora (:.crp. 59 II 60), KakO ce raMo AOMalie roHCMe HHk-aA ne ynorpefljbyje .^a m;i a
KapeH^e". HajBnuie
6HB0jiim,a HeMa,

Be;iM Aa.T.e

aKO ce Myay 6iiHo;iHne," a TaMO rae

npaBOC.fiaBHOM

ce/baKy (dem griechischen Raiiern) 3bohm

214
611J10

FoAMiuhbHua

HCKaA, BHiue MJiH MaH>e, m y ApyrwM |3eM.T>aMa. Ann je y TOKy BpeMCHa y MHorM/wa oa h>mx nwnaBa ,My>Ka OBaua Beh OAaBHO HanyuiTCHa, nonerAe m noinyHO 3a6opaBJbeHa, jep je y KpaBM He caMO Ha^eHa saMCHa, Beh je y H>oj noinyHO pasBMJeH Aa-i^KO odMJiHHJM M3Bop 3a npoHSBOAH^y MJieKa Hero iuto ra iiKaA MO>Ke AaiM OBua. Ca.wo je Kosa, icao Bajbana MJieKyjija, ycne.ia He caMO Aa 3aAP>KH CBOje pannje iwecTO mtljy My3H0.N\ ctokom, Beh Aa ce y H3BecHMM oco6eHHM npMJiHKa.wa naK h npomMpw na pa^yH 0Bi;e.

Ako 6h

ce ocMOTpMJiM noAauH

nonnca CTOKe y CpCuJH na

nocjieAH>Hx roAMHa,

h3 h>mx ce He 6n Mor;iM nsByliM HHKaKBK 3annp.,

KJbynuH, KOJM on yKasMBajiH Ha neKH cxajiaH dojbMiaK y cMMCJiy

nojaMan^a

npoH3BOAi+>e KpaBJbera MJieKa.

/],ok

je,

na 100

KpaBa

oBaua (6e3 jarH^aAH h OHHOBa) no nonwcy oa i890. roA- OKpyr;io no 910 6paBa, a 1905, roA- OK'pyrjio no 820 5paBa, AOTJie hx je 1910. ioa. 6hjio no 1027 6paBa.i) MMa, MCTMHa KpajeBa m Mecxa, rAe ce y nocjieAH>e BpeMe npeoKpei y KopHCT KpaBa H HbMXOBe pasyMHHJe ynoipeSe sa npowsBOAfby MJiena CBe Bwrne McnojbaBa, ny xaj npeoKpei hmtm je 6mo onuiiH, lUTO 6m Tpe6ajio >Ke;ieTH, hhtm AOBOJban .\\a y kom 6m;io npaBuy. A to HMJe Hacxynwiio caMO cxora, luxo ce cpncKM nojbonpMBpcAAOJia3M;io

nopeA CBe CBOje npwpoAHe dwcxpHHe, join niicy y3AHr.iH xojiMKo Aa iwory ojiaKO h 6p30 pacKpcxMxw ca cbojhm npeApacyAHHM HaBMKaMa, a jom Ma^e Aa Mory y aobojlhoj i^itpn npwBpeAHO MHCJIMXM M AcJiaXH, SaCHMBajyhH CBaKH CBOJ npOHSBOl^aMKM nocxynaK na npocxoM h 4hctom paMyny.
HMUM,
MHOro MyAHHJe, KaA My
ce rOKopii o Kpan/beM M/ieny, Hero HauicM (r. j. aycxpHJCKOM cejbaKy), KaA cjiyiua o obhmjcm MJieKy, vo\e npaBOCJiaeHH (der Grieche) CMaxpa nopeA Kosjer M.ieKa jcahho ynoTpe6;bHBHM sa jejio". KaA ce OBO CTaibe ynopeA" ca caAamibiiM, Aohn he ce ao saKJbynKa, Aa cy sa mmHy;iHx 60 rOAJiiia HacrynM/ie SHaxHe npoMeHe y KopncT Kpasa ii KpaB.-bera MJieKa, ajiH joiu hh npH6;in>KH0 y ohom o6HMy, y kom 6h to Tpefia.io.

Cp6nja npeMa APyruM cyceAHiiM h AajbHa 100 KpaBa (Ges oOsHpa Aa mi OBHOHa h 6e3 odswpa cy Mysape njiu ne) Oh;io je 0Bau,a (Ces jaiH^aAH jm ce lAe Mysy m.ih He): y AanCKOJ (1909. roA ) 25, AycTpiijii (1910. ioa.) 34, HoBOM 3e.fianAy (1911. ioa) 38, HeAUiMKOJ (1907. ioa) 41, CjeAinb. AMepwM. ;^p>KaBaMa (1910. roA-) 98, (t'paHuycKOj (1913. ioa) 119, yrapcKOJ (1911. rOA.) 186, Mxa/iHJH (1908. roA) 231, ApreHTHHii 0908. ioa.) 271, Bochh h Xep^eroBHHH (1910. roA.) 391, PyMyHiiJH (1900. ioa.) 538, A.iwHpy (1911. rOA.) 892 Kao uiro ce bhah, y obom nor.fieAy jeAMHO M ByrapcKoj (1905. ioa) 1264. je ByrapcKa iiaA.MaiiiH.ia CpGHJy.
1)

KaKo

ohom nor.ieAV

crojii

HHJHM AP>KaBaMa, nOKasyje OBaj npefjioA:

\i

MJieKapCKOJ npOHBBOflHaH

215

npnepeAHe paMyH.-bHBOTM nojbonpMBpeAHora ceeia y Cp6MJM Morjio 6n ce HaCpojaTH noBHUie onuiTMX M 6e36poj nojeAHHaMHMx npwMepa. Hy sa oay npMJiHKy aoBOJbHO he 6mtm HCxatiM caMO obc onuiie MMftCHHue HenoKJiait,att>e hh

3a AOKas oee BeoMa

cjia6e

npM6jiM>KH0

AOBOJbHe

na>KHje

npwdHpahby,
hh ocia.iMx

HyBaH^y

m pasyMHOJ
m oxnaAaKa,

ynoxpeSM CTOMHora tjySpeia noroAHHx He caMO sa OAP>J<aH.e Beh m sa nojanaite njioAHOCiH o6pa1)eHora sej^.tHuiia AP>KaH>e h xpaH^eHjC KOH^a npcKO uejie roAHHe caMO paAH npenoca HeKOJiHKo lOBapa, pam jaxaH^a neKOJiHKO nyia h MO>KAa paAH Bpmaja hckojimko AaHa npeno ro;

HSMexHHa

AHHe M paAH npesa^a OBAa-OHAa BHuie sa npoB0AH3y" Hero :ui sa KaKBy cjiy>K6eHy noxpedy, a Heynoxpe6jbaBaHje h>hxobo sa Byny paAH CRpmaBan^a pasHHx nojbCKHx nocjiOBa, Beh ce sa xe nocjiOBe Ap>Ke bojiobm, Aa h caMM ohh Bwiue 6ecnocjiHMe Hero xpaH^en^e Kprna'-ia paAH nponsBOAft-e npanixo cxBapno paAe
;

caAH, Koja he ce nocjie npoAaBaxH y decueH^e,


;

KaKBOM

je

xeujKO

HcxepHBaH^e jarn^aAH Ha xpwnmxa paAW HahH paBHe y CBexy npoAaje no u,eHH, KOJa 6h ce Bpjio necxo Morjia nocxHhn sa caMe H^HxoBe KOHce, xe Meco ocxaje KynuHMa noxnyno 6ecnjiaxH0 hjih Sap y CBHMa xaKBHM cjiynajejeABa AocxH>Ke uene xjie6y hxa. BHMa, KOJH cy CBe Ao npe nocjieAftHX paxoBa cnaAa9iH y oniuxy nojasy, MO>Ke 6hxh Manap h xpynKe neKor npaBHJinor panyna, n sap OA xaKBor HepanyHCKor h nepasyMHor paAa MO>Ke 6hxh

HCXHHCKe npHBpeAHe KopncxH ?


IlpeMa OBaKBOM cxan^y
paMynji^HBocxH

cpncKHx nojbonpH-

BpeAHHKa He MO>Ke OHAa 6hxh HHKaKBo 4yA0, iiixo je h^hxob paMyH" Aonyujxao h xo: Aa AP>Ke KpaBe HCKJbyMHBO hjih CKopo HCKJbyHHBO paAH xejbeH>a h Aojen^a xejiaAH. Y cxBapH, Me^yxHM, nnxan^e je Ban CBaKora cnopa, Aa 6h xaKaB nocxynan nocMaxpan
ca paMyHCKora r.ieAHUJxa,

naJBehcM 6pojy cJiysajeBa saKjbyMHBaxH ca mhcxh.m ry6HXUHMa, hjih Cap ne 6ii Morao aohoCHXH HH npH6jlH>KH0 OHHX KOpHCXH, sa KOJC Cy HOJbOnpHBpeAHHy

Mopao

UH yo6pa>KaHa;iH Aa hx Hiviajy. Mo>KAa he ce c neKe cxpane pehn Aa cpncKH nojbonpHBpeAHHUH HHcy ycaAU'beHH y norjieAy jeAHOcxpane ynoxpe6e Kpaea
:

caMO sa npHHJioA. TaKO, AOHCxa, paAe swaxHHM AeJioM h no.x.onpHBpeAHHUH Hnp. y AprenxHiiH, y hckhm KpajeHHMa CjeAHH>eHMx AwepHMKHx /j^pwaBa, y KanaAH m x. cji. (Kao luxo xo noKasyjy noAauH, caoniuxeHH na cxp. 183, o 6pojy KpaBa wysapa" h
KpaBa sa npnnjioA"
hjih

ApyrHx Kpana"). Ajih KaA ce yKa>Ke na

216
Te

FoAHiuffcHua

npMMcpe, He cwejy ce rydHXM m3 BHAa hh okojihocth, noA KoJHMa ce BpiiJH xaKaB paA, m noA KOJMMa laKae paA jeAHHO join II MOM<e 6hth ca npHBpeAHora rjieAHiuia ycneiiiaH m onpaBAaH.

seMKpaee HCKJi^yHHSO AP>Ke paAH npHUJioAa caMO Ha noceAHMa, MMJe ce orpoMHe noepiuHHe Mory McnopeAHTH mccto h ca HHxaBMM cpesoenMa y Cp6vi]n, ao KOJMX cy OHH AomJiH nyiCM saBaiMHapCTBa hjih sa Sarare/iHe uene oa no -AeceiaK AwViapa no xeKiapy, h na Kojima hckojimko Mo6aHa MyBajy no hckojimko CTOTHHa, na naK h no hckojihro
:

HaHMe

thm npocipaHHM

m jouj epjio cjiaSo nacejbeHHM

jbaMa H KpajeBMMa nojbonpHepeAHHUM

xHJbaAa

AeceiHHe xnjbaAa
Aa
ce
njioAe

caMMMa ce6H
xpane
laKBiiM

no Henper.ieAHHM npHJiHKaMa nojbonpHBpeAHHuii cy ^lo^.^H He caMO 6e3 mreTe Beh h ca SHaiHHM AoSiiiMMa H3ABajaTH c BpeMCHa Bpeivve noArojena rpjia npoccMHe Te>KHHe oa no 600 KiiJiorpaMa h npoAaBaxH Hx sa KJiaH>e n h3B03 no uenn oa uhpjio 200 Annapa no KOMaAy, Kao uito je to 6ho CJiynaj, nnp., 1907. r.
ocxajie

totobo MHOHce m Aa lyMapajy u Tpa>Ke nacHuiTHMa orpatjeHHM >khuom. FIoa


rpjia

roBeAa,

ocxaBj-beHHx

Me^yxHM, y Cpdiijn cy ne caMO qene 3eMJbHuixy Beh h cbc npHBpeAHe npHJiHKe xaKBC, Aa noxnyno HCKJbyMyiy AP>Katt)e KpaBa jeAHHO hjih nor.iaBuxo 3a npnnjioA- -lep xpoujKOBH oko jeAHe KpaBe, Ma KaKO ckpomho cjwemxeHe n Ma kojihko y hcsh 3anyuixeHe u ocKyAHO xpaH^ene, Mopajy n y HaJ3a6a4eHHieM Kpajy CpoHje 6]iTii xojIhkh, Aa ce, no npaBH-iy, niiKaA He Mory naKHaAMTH BpeAHOLuiiy caMO npoiisBeACHor xejiexa. To Mopa 6hxh cnaKOM jacHo, MMM y3Me y o63Hp, Aa cbw xpouiKOBH OKO HyBahha h ncxpane
Mopajy ce AOOHBenora xejiexa. KoJH-roA nojbonpHBpCAHHK 6yAe y3eo Aa cpanyna cbc xe xponiKOBe npe^a cbojhm npHJiHKaMa'), MOpalie Aohn ao casna^a: Aa xe.ie oa CBaKe oHe
jeAHe

KpaBe,

ynoxpeo/bene ncKJbyMHBO 3a npnnjioA,

cxaBiixH jeAHHO Ha xepex

1)

Te xpouiKOBe Mopajy ce ypa'iyuaTn:

1)

xpouiKOBH

oico

iicxpaHC

(MHJH je yAeo y ue.iOKynmiM xpomKOHiiMa HaJHehii, jep HSuoce oko TC/o oa CBHx TpoiiiKOBa); 2) rpouiKOHH OKO iiere (y KOje cnaAajy bpcahoct yxpo-

uienora paAa oko TMMapea.a, wiiuihehba craje n Mynaiba sa epeMe name, saxjiM H3Aau,H sa npiiOop sa KeSHBan.e h, yKonHKO ra CyAe, sa nOKpuBaite, h iiSAauH sa .leHCFfce); - 3) npnnaflajyhn ago xpoiuKOBa oko noAHsaita n OApwafta
h.ih uiyne; 4) MHxepcc na BpeAHOCx Kpase (fas cnaAa h BpeAHOCXH, KaA Kpawa nOMHe, sQor cxapocxii ami neKor Apyror yspoKa, vyC)nTV[ oa CBOje npBOoiixne upeAHOcxH); 5) npiinaAajy^H j\ee xpouiKOBa OKO AP">Kaifoa GwKa iinii cxBapHO nndhena 6iiK0BCKa xaKca sa Boljeite

KpaB.rLc

cxaje

H oxniic OA

xi.'

AOXMWHe Kpane

ii

('>)

pasHH Al'yin xpoiuKOBii, aKO

iix

ii

yKO/iHKO hx 6yAe

MJieKapCKOj npoH3BOAft>H
Kpaee, Koja ce He

217

ynoipe^JbaBa hh aa My>Ky hh 3a paA, Mopa, MHM yr;ieAa CBeia, npeACTaBJbaiH o6h4HO TO.iwKy BpeAHOCx, kojiHKy OHO He MO>Ke CTBapHo HMaiH HH nocjie HCKo/iMKO MeceiiH yapacra (HaysHMajyhM, pasywe ce, xeJiaA ocoSwTe, bhcokc npHnjiOAHe BpeAHOCTM). JeAWHO

ynoipeda KpaBa aa Mywy, na AOHeK.ie

H sa paA, aa Bpeme H^ene creoHOCTH M0>Ke jcAan ago xpoiiiKOBa OKO HjChc Here m McxpaHe hokphtm BpeAHomiiy Ao6HBeHora MJieKa

nojeBiMHUTH npoM3BOAHe ipoLUKOBe npMHOB.'beHora Tejiera. Vko/iuko je M.neHnocm Kpase Beha, yKOnuKO je Myma wena My>Ke mpajami u, na maj naHiiH. yKO.iuKO je o/i we Ao6ui3eHO Eume MJieKa, ymojiuKO he upun/iofjCHO me/10 npe/icmaHJbamu Mawy npouJBO/jny upe/jHOcm, m. j. cmajahe ^omuHHO^a aojhoapuRpemui^n ymomiho jenmunuje. Ako ce npn TOM MCia KpaBa 6yAe ynoxpeojbaBajia yarpeA h aa paA, npoH3BOAHH TpoiiiKOBM Ao6HBeHora lejiexa 6Hhe jom aa xojihko
H CBpiiieHHx noc.'ioBa, h
THJvie

o.iaKuiaTM

nOBO.TjHMJH.

OBa HajocHOBHMJa

npaBMJia paayMHe roBeAapcKC npoH3BOAH>e

xaKO cy npocxa h 04HrjieAHa, Aa narjiCAa HCBepoBaxHHM Aa Mowe 6HXii MOjie xpeaEeHHJer no.fbonpHHpeAHMKa, kojh ce He 6;i ynpaBJbao no HiHMa. y cxBapH, MeijyxHM, aa naJBehn Aeo cpncKHx nojbonpwBpeAHMKa ne MO>Ke ce xbpahxh, Aa cy CBOJy roBeAapcKy npoiiaBOAH^y aacHMBa.Tw na
xh.v\

npaBHiiHwa.

Ako

ce je y nocjieAH^e

Bpe.Me (yBeK c oSawpoM na npHJiHKe m nojaBe npe iioc.ieAH>iix paxoBa) Morao aanasHXM Hasecxan noBOJban o6px y xom nor-icAy, X. j. aKO cy y noc;ieAH>e Aooa w no.bonpHBpeAHuuM y CpOHJii nonejiH 6m;im cbc BHiue npHcxynaxii peBHOCHHJe.Ni MCKopHnihaBaH>y

KpaBa aa nponaBOAi-by M.ieKa w cse Bwiue boahtii paMyna o HHaK jC CBe XO OH.'IO joni H CyBHlUe XOBOJ MJie^HOCXM,
-

ihH-

Hf-

AOBO.TjHO.

IV.

FjiaBHe Mepe

.sa

6yjxytie

nojanahbe MjieKapcTsa

y Cp6HJH.
Ma npeAH,er H3jiaraH.a h oojaniHieiha nor-iaBHXHX yapoKa AOcaAaiHHiOJ cjia6oj wjieKapCKOJ npoHaBOAtt>n y CpouJH ;iaK0 ce MO>Ke yBHAexH, Aa xii yapoun micy mh na Aa:ieKa xaKBe npnpoAe
(K-ao

lUTO Cm

:!np.

Olio H.SAaraK 3a ociirypa.e

.ia

c;iy4aj yrimytia

ii

t. cm.).

Cbb obh rpoiuKOBH HMajy omit ypaMywaTM Oes oOsupa, Aa -in cy ohm iicnnaheHH y lOTOBOM HOi{U,y I'/i" j^' riojeAinie nocnoHe npiun.ia Men>a,T, AOTniiiiora no.n,onpifBpt?AHHKa. a yTpoiiieii MaiepHJa.i npon.siu)A tawora ra.iAi'nCTHa.

218
Aa 6m oHeworyhaBajiH
it.eH

roAMiuHiMua
npaBiuiaH pasBHiaK
m

noBo.-baH

na-

npcAaK y 6yAyhH0CTM. To je 611.10 Bp.io Ba>KHO yiBpAHiM, Aa 6h ce cyaCwjie cee one cyMFbe, Koje cy y tom norjieAy MsjaB.'bMBaHe ca noBHiue cxpana. v mcto BpeMe to je 6h;io noTpe6HO yiBpAMTM join M c Tora, KaKO 6m ce Morao MSBeciM npaBM.ian nayn
sa 6yAyiiH paA na cTBapart.y m yHanpet}ett)y
iVuiCKapcTBa

Cp-

onJM npeeHCTseHO na ochobhuh

npoMSBOAHsC KpaB.'bera MJieKa.

Obom CTBapaKby m yHanpet)eii>y MJieKapcTBa noMohy Kpaea Mysapa Bajba neoACTynno Te>KHTM KaKO y necyMH^HBOM Hnrepecy nojeAMHaua, laKO n y onuiieM npMBpeAHOM MHiepecy, h KaKO paAM caMora MJieKapcTBa, lano h paAM roBCAapCTBa yonmie. CaMO xaKO he ce Mohn nocTHtiM noinyno, cBecrpano ncKopMuihehbe Kpasa, 6e3 Kojer ce y

npnjiMKaMa,

KOJMMa

ce

najiasM

Cp6MJa, He MOi.'e msboamth HMKaKBa ycnemna roBeAapcKa npon3B0Att>a, na 6m;io Aa TOKHiiixe xe npoM3BOAn>e h Aa-T>e ocxane, Kao mxo je panMJe 6iino, y naBoay >khbhx m.ih saKMannx roBeAa,
6h;io Aa rjiaBHW

cwep

ihen npexerne y 6yj\y^e

BHiue

KopMCx

HCKycxBO MHornx se.Majba m xo m najjana je nao Heno6HXHo: Aa ynoxpe6a Kpasa aa My>Ky ne caMO ne MCKJbyHyje npoHSBOAHjy roBCAa 3a h3B03, bcIi je luxa BHiue snaxno nojeBXHrt.aBa h xhmc OMoryliaBa ycneman hsbos >KnBMx hjih aaKjiannx roBeAa MaK h
w.'ieKapcTBa. /^yroroAHLun>e

HajnanpeAHHJMx

AOKasajio

noA MHoro HenoBOJbHHJnM xproBMHCKHM h xp>KniuHM.\\ npii;uiKaMa. Ocew Tora, neocnopne m o6MJiHe, nenocpeAne n nocpeAne ko-

pMCXM OA paaBHJene

npoH3BOAi-be

KpaBjbera

M.ieKa

A^^i^'i^jie

cy

CByPAe cxajiHor m /Khbof noACxpeKa, na he ra .wopaxn a^tm m y Cp6HJM sa HenoKOJie6jbHBy xe>Krt>y Ka ynanpeljehby roeeAapcxBa

KaKO no kojImmhhm xaKO m no KaKBohM. Fac je naK roBeAapcxBO HanpeAHO, xy HMKaA ne M0>Ke Omxm nasaAHO hh paxapcxBO, nao ocnoBMua uejioKynne nojbonpHBpeAne npoMSBOAHie CBaKe seM.'be, iiMxn y xo.M nanpexKy Mory Msocxaxn m CBe ocxa.ie nojbonpMpaxapcxBO.M. Oj\

BpeAne rpane, KOje cxoje y Ma KaKBoj Besn ca roBCAapcxBOM h cxoMapcKwx rpana obo BpeAH napoMMTO aa
CHMhbapCXBO.

Ha oBM.w 3ApaBH.M H KopncHHM HaMejiMMa Bajbajio je as nMMBa iio.ijonpMBpeAHa nponaBOAn^a y Cp6HJH n pannje, npe noc;ieAH>Hx paxoBa m npe npexpnibennx orpoMHMx mxexa. Kojihko xeK xa HaMCJia HMajy 6mxm jcamhm cnaconocHM ocjionai; ca^a,

nocjie cBera xora, KaAa pasBajbeno

nopymeHO

eajba

na

xe

MJieKapCKOj np0M3B0AH>H
.MCJba

219
npe

noAHsaTH, h KaAa on.-baHKaHO h yHHiiiieHo eajba ujto

oOHaejbaxH!

y npMBpeAHOM ooHaBibaH^y h ysAMsatby CpdHJe jcaho oa HaJBHAHHJHx Aiecia Mopahe sayseiu Kpasa .viysapa. H^eHa y;iora
Hefce 6mth caA\o a^ o6hobm CKopo npona.io roBCAapcTBO h Aa noHOBO noAMFHe CKopo Hecxajie paAHe Bo.iOBe, Beh m a^ cbojmm ooHjiaTHM npMHOCMMa y MJieKy npy>KH noipeoHiMMa wsAaiiiHe xpane h ocupoiejiHMa AOBOJbHO cpeACiaBa sa noAMMpcH^e Apyrnx neonxoAHHx noxpeda, oes kojhx ce jcaho rasAwncxBO He Aa KaKo Bajba ypeAnxii hm jcAHa Kyha KaKO xpeda OAp>KaxM h yuanpcAHXH. HHJe ysajiyA peneHO rAe MjICko xene, cbc ce ji^ko cxene". Ys xo join, rAe He oyAe AocxMnia npeocxajia .^yACKa cnara m fac He 6yAe 6h;io Apyre jane cxomhc cnare, Kpana Mysapa tie m xy Mofen npy>KnxH cbojhm paAOM HeoiixoAHe h Aparouene noMotiH. HHKaKBa Apyra Bpcxa AOMahe cxoKe ne A\OH<e AaxM xojIhko pasHOBpcHHx KopiiCTH Kao Ao6pa KpaBa Mvaapa. 3axo CBaKH noj'bonpuBpeAHHK, komc caMO npH.inKe Aonyluxajy AP>Kahbe KpaBa, xpeoa Aa CMaxpa Kao npBy n naJBehy 5pMry, Aa na cbom rasAMHCXBy MyBa h nasvi KpaBe Kao omii y rjiasH, a ano hx He.wa, Aa ce iiixo npe CHa6Ae hbWMa. 3acaA, nocjie npe>KHBe;iMx paxHMx Aoraljaja, y Cp6MJH He.wa, Ha >Ka;iocx, hh ohOjImko KpHBa, kojihko hx je pannje 6njio. Oa:

Bol^ehbeM M K.iaH>eM,

nenpHJaxejbH

cy n hbwx

AyuJMaHCKM

cbcjih

Ha HaJMaH>n 6poj, Kao


BpcxaAia AOMalie

mxo cy xo yMHHH.iH w ca CBHwa ocxa.iHM cxoKe. C xora he mhothm nojbonpHBpeAHHUMMa

OMXH neMorytiHO Aa OA^ax caAa npwCaBe ce6n Ma m jeAny KpaBy, 6ap ne xojimko, kojhiko 6h mx /KC-iejiH vi motjim ycneujHO AP/KaxH. Ha6aBK0i\i h yB030M KpaBa ca cxpane (x. j. m;^ o6;iacxM u sejwajba Ban cxapwx rpaHHua Cp6MJe) xa he ce nacyuiHa noxpe6a 3a KpaBa.wa yxojiHKo npe hoamhphxh, yKOJiHKO mx ce 6yAe BHiue yBe3;io. A.ih- ce, naBeciio, HnaK nehe ycnexM, Aa ce xa
h;im

noxpe6a noxnyno noA.^Hpn jeAWHO Ha xaj naMMii, Beh he ce oa caAior noMexKa MopaxH ofjpaxHXM yxojiwKo Beha na>Kn.a OAraJHBaH^y noxpe6Hor 6poja KpaBa y ca.Moj 3eM.'bH. To he ce Mohw nocxwhH jeAMHO na OBa ABa naMHHa 1) aKO ce cBe Kpaue, kojihko mx 6yAe y se.wjbM, hckophhihaBajy 3a npHn;ioA aokjic poa fiyAy
2)
>Ja

to cnocofine

aKO ce HMJeAHO 3ApaB0 m nanpeAHo /KencKO Beh ce MyBa u raJH Aa nocxane KpaeoM.

xejie

ne Kojbt'

220

roflHiuH>Hua

Ms onuiier MHiepeca, kojh saxxeea


AyseiM 3HaTHo
cipoHCHJe

iuto 6p>Ke o6HOB;beH>e

H IUTO jane yHanpetjCFhe roBCAapcTBa, m Ap>KaBa he

MopaiM npe-

Mepe,

npoTHB npeBpeMCHora

KJiaita

to AOcaA Hununa, MJiaAwx Kpasa m >KeHCKHx TCJiaAH.


iuto
je

ho

A;iH tie H Te A\epe moIih

ypoAHXH nyuHM hjioaom tck OHAa, aKO ceaKH nojbonpHBpeAHHK 6yAe CMaTpao naJBekuM epexoM, u npeMa CQMOMe ceou u npeMa ocmmeM jjoopy, saKJiaaiu iliu sa KJiawe

apomtau jemiy Kpany, Koja 6u M02Jia joiu CAyAcumii sa npim/io/i, Kao lumo 6u zpex duo u cmaBumu noa Hom u/iu npo/jama kacanuny jemo }f:eHCKO mejie, om Koje^ 6u ce ^to^Jla OM^aJumu jenna
npunjioma
h'pana

na AiaKap OHa h He 6M.ia

npsoKJiacHa y OHOj

MepM, KOJOM 6h ce ona Hwajia

nemntt y peAOBHHiw npHJiHKawa. Ca.MO aKO ce 6yAe xaKO nocTynajio, CpSuja i^e ycneTH Aa Kpo3 HeKOjiHKO roAMHa BHAH CBOje roBeAapcTBO onex 6poJHO noTnyno ooHOBJbeHHM a ycKopo aaTHAi. no MoryhcTBy, u noBehaHHM. Hy OA 6poJHO o6HOBJbeHora roBCAapcTBa hhko, hh nojeAHHUH HH ue.ia aeM.Tia, nehe uMaTii cbhx ohhx CTBapniix u ooH.aHHX KOpuCTH, KOJe OH CC HHaMC MOPJie UOCTHtiH, ak'O Ce OHO He 6yAe y hcto BpeMe uoahtjio h no KaKBohu. A Ty, oneT, nonpaBKy He Tpe6a r.ieAaTw caMO y 6p>KeM m jaweM nopacTy, aeh, npe
CBera h cBanera, Bajba tchchth nojaMaHjy MjienHocTH koa KpaBa.

Aa

mpeoa Heo/icmynno pajiu na moMe, y Cpouju lumo npe cmuope ii yMHome upane Kpase Mysape, y KOjHAia ce je AOcaA Tano mhoto ocKVACBajio h 6e3 kojhx ce He Avo>Ke HH no.MHiu.T>aTH Ha sacHHBaH^e h pasBHJaH^e caBpeMeHe SjiaroTBopne MJieKapcKe HHAycTpHJe, KaKoa Beti OAaBna nocTOJH y CByMa nanpeAHHM seM.fLa.Ma. Hena ciuiku 6y/ie Hanucmo c muAt:
Csaiai no/bonpuBpejjHUK
ce

oes pasnujene MjeiaipcKe npoiuBO/iihe na

ochobuuu

hpan/bcca

MJiem He MO}Ke oumu y Cpouju im ycnewuo^a zoBempcmim mi no upauujiy, pasyMHoea easMoeawa yonuime. HnmTa npn tom nehe CMeTaTH, Aa ce OBHapcTBy m Aa.i>e noKJianaa OHa na>KHDa, KOJa My je M AocaA noKJiaH:.aHa, h Aa ce ne camo h OBue ynoxpe^JbaBajy aa My>Ky, Kao AOcaA, Beh Aa ce noAecHHM MepaMa m h>i xoBa MJieHMocT lUTo BHHie nojaMa. To iicxo BpeAH h aa KoaapcTBo, Koje, nociaBjbeHo ua ocHOBuuy caBpeMennx oAraJHBaMKux nanejia,
sacjiywyje, dauj ca rjieAMUiTa M.iCKapcKor,

anaTHo Behy nawH^y, AocaA oopaiiana y mhophm KpajeBHMa Cp6Hje. Mel;yTHM, Aa ce CBe to nocTHrue, t. j. Aa ce h y CpdMJH CTBope npane KpaBe Myaape h Aa ce noMoiiy HjHx paaBHJe MJieKapcTBO Ao HajninpHx Moryhnnx rpaHHua, ripBa najocHOBHHJa
HO lUTO My
je

O
noroA^a sa to
noMotiy
jeci:

MJieKapCKOJ npOH3BOAH3M

221

ynompeoa Kpaea sa peMOBHy u npaBUJiny


.Icamho

My}Ky, a He, Kao AOcaA, CKopo wcKJbyHHBo sa npHnjioA.

peAOBHe h npaoHJiHe My>Ke ^\o\^v^ lie ce m oa cjia6Mx MJieKyjba ctbophth BpeMCHOM Bajbane Kpaee Myaape. MwaHe, 6e3 Tora, H HaJMJieHHMJe KpaBe nperopeBahe (npecymHBaiie) npe ttpeMena h rySHiie ypoijeHy HiM moIi Jiy^ie^a MJieKa h no kojih4HHH M no BpeMeny Tpajaaa. Ajih, aKO ce xoine mio 6p>KM, iuto noysAanHJH m uito BetiH ycnex y norjieAy nojaHafca MJieMHOCTH, peAOBHy n npaBHJiHy My>Ky .'Aopajy noTooMohn ii Apyre nosnaie m npHsnare oAraJHBaHKe .Mepe. Ty cnaAajy napoMHTO pasyMan usoop npuujio/iHux apjia K'aKO >KeHCKHx (KpaBa) xaKo m iMyuiKnx (dnKOBa), jep ce caMO OA Ba.-baHHx pOAMxejba, ca paBBHJeHOM oahocho nacjiel^eHOM cnocooHomhy, MO>Ke c noysAanomhy OMeKHBain h noAMiiH A\JieHHO nOTOMCTBo saiHM ycpMHa u naibaHa neza, usuauina ajiu paayMHa
:

ucxpana, m npami/ian
FpeiuKe, yHHht.eHe,

iianiiH

ucKopiiuihaEawa sa upiin.ion

ii

My}Ky.

ws He3Hai+.a h;ih nexaia,

ns Ma Koje oa thx

o6;iacTH nocTynaita ca KpaBaMa umi hbMxoBHM noAMJiaiKOM, He-

n36e)KH0 AOBOAe y nwianje CBaKH >i<ejbeHM 0AraJHBa4KM n npHBpeAHH ycnex, npeTBapajyhM ra mccto h y noinyn neycnex. A

THX

je

rpemaKa

6mjio koa

le je Kpajhfae BpeMe Aa ce oHe


ce ^HeyKWMa

cpncKHX nojbonpwBpeAHHKa h cyBHiue, mio npe cysSujy TH.we, uito he


ce

npywHTu MoryiiHOCTH Aa
h

noy4e,

nexuTHMAia

AaTM pasjiora
}[a.

noACTpcKa Aa ce nonpaBe. KpynHH saAaTaK nocTwrao KaKO Bajba n y uito k-paheM BpeMeny, Mopa ce npnoehn pasHHM MepaMa. KopiiCTeiiM ce HCR-ycTBOM ApyiMx napoAa, Kao jiajnoAecunje Mepe 3a to
6ii

ce Taj

6h: i ) IJucMcue u ycMene noyue oa CTpane cBujy cTpyMHiix :uma, .'laApyra m ApyiuTaBa ca cMepoM Aa ynosnajy cpncKe nojbonpHupeAHHKe ca 3iiaHajeA\ n npnpoAHMM ocoonnaMa KpaBe Mysape; HeroBaxH Aa nx naywe ,ia nx ynyliyjy KaKO je Bajba najoojhe niTo npiuiOMoh napoMHTo xpaiiHTii, pasyMiio k\'Ko je TpeCa y3 nniie; Aa hm HiMBCKe npOM3BOA^He noTpeCne CTOMne o(5HJiHMJe noKa>Ky KaKO he je iiajycneinHnje HCKopniuhaBaTH y [lor.ieAy npoH3BOAH5e MJieKa; v., y Be3H ca cbhm thm, Aa mx cBUKny na 0ArajnBau.e noAMJiaTKa no Haj6o;i.HM caBpCMeiiMM oArajiiBaMKHM na'ie;iHMa. Obo noyMaBau.e ce HMa cMCTCMaTCKH h3Boahth we caMO npeKo CTyMiinx (oniuTnx nojLonpHBpeAHHX h ocoCchmx ctooMjie
: ;

MapcKMx H MJieKapCKHx)

uiKOJia,

Beh n npMpeijWBan.eM mito Hem-

222
iiHX

FoflHiiJHjHua

Kypcena h npeAaBatha, H3AaBatt,eM HapoMHTHx noyka, nHcaH>eM npcKO cipnyHMx h Apymx JiHCTOBa, h pacTypaifceM noAecHwx nporjiaca,
cjiiiKa

m Apyrwx nwcMeHHx caciaea.


oniiiie

2) MjJio>K6e

CTonapcKe

h:im

caMO

H3jio>K6e

npii-

HJiOAHHX roBCAa, M TO KaKO acMajbCKe laKO h oSjiacne, M MCCHe

oKpywne

CBe ca saAaiKOM Aa ce koa no.TjonpHBpeAHHKa noAcraKHe mxo jaMe HHiepecoBai-be aa BajbaHO roBeAapcTBo ca npeTe>KHHM OA.''i"KaMa MJieMHOCTM Aa ce koa J^hx pasBHJe cnocod:

npMnjiOAHHx rp.ia h Aa ce, AaBaH^eM iipBeHCTea mmctokpbhhm rpjiHMa a no to.h h noinynMM

HOCT uiTo npaBMJiHHJera

ouett>HBaii.a

MCK/byHMBahbCM Mejiesa, nociiirHe y noMeiKy uito Behe a AOUHnje H noTnyHo yjeAHaneHse paca mjih cojeBa no nojeAWHHM OArajii-

BaMKHM

oojiacTHMa M KpajeBHMa. Cbc le H3;io>K6e

Mopajy, aKO
(t.
j.

ce >Ke.TH noyaAanor h ipaJHor ycnexa, 6hth pe^oBne

ca yna-

npcA n CTa;iH0 yiBpl^eHMAi poKOBHiMa), mmo nemhe \i ca lumo oceoTHUjuM II npaBu.iHUjUM cucmeMOM Hazpa^uBahba. MajiOKoe, Koje ce npMpefjyjy iia AOXBai h y paawak'y Ay>Kera BpeMena, HiiKaA
He Aiory HMain oceiHor yinuaja Ha
>Ke.'beHii

npasan oAraJMBaH^a

M npoM3BOAHie yonujie, 4aK aKO cy one npalieHe h HaJHaAauiHiijiiAi

HarpaAa.Ma.

A aKo

cy na

xaKO

npowaBO-TbHUM m peiKHM h3jio>khjih

6aMa

join n

narpaAe HeAOBo.'bHe

ce y Aejbert.y

HiHXObo.m ne

npahen MOWAa 4aK h m:-;OHAa BecHHM HeAonyuiTeHH.w oSanpuMa n HenpaBHjiHOCiHMa, paaMeiaH.e, cy laKBe Ma;i0Hv6e caMO cpcAciBo aa napaAnpan^e m a HHKaKO He cpeACiBo aa cTpy4H0 odpaaoBaH>e h BacnniaBaifie nojbonpHBpeAHHKa. Cp6HJa je AocaA noawaBa-ia, na >KajiocT, cawo xaKBC H3Jio>K6e, le c Tora ii HHJe nyAO, iuto one nucy ociaBii-ie aa cooOiM HHKai<aB BWAaH ipar hh y jeAHOJ rpann no-T^onpiiBpeAne
Mcno.-baBa jeAaH ciajino yrBpi^eHw CMep,

nponaBOAH>e, a HaJMaH^e y CTonapcKOJ np0H3B0A>*>M noceoHue.

yonmie

a y

roBCAapcKoj

3) Cnadjjeiiafbe Ba.iyauuM ouKomiMa paAn on;io1;aBaH>a napoAHMx KpaBa noA niio noBo.i)HHJMM ycjioBHMa. To ce Mowe nocTHhn 6hjio ycTaHOB;baBart>eM duKOBckux cmanuqa oa cipane Ap>KaBe m;ih ca.MoynpaBHMx Te;ia (oKpyra, cpeaoBa h onniTHHa),
OMJio HaAainHHM

jip>Kawe oiiKOBa,

noTnoMaraH^eM ocHHBahba ,mApy<'ci ,m jajeAHiiHko 6vii\o AaeaFbeM duKOsa nojeAHHHM HCxaKHyTHM


MyBaii^e,
-

Ba^^anuM no.i.onpHBpeAHHUwMa na
l)MBart>eM

6h;io, najaaA, narpa-

(npeMHcafbeM) Bajbannx npHBaiHHx owKOBa paAH ojiaKmaH>a h noAcipeKa aa HjMxobd ApH<aii>e. Oa paaHHx npJiMKa M MorytiHOCTH aaBMCHlie, kojm iie ce oa OBa HeiHpH cucieMa

MJieKapcKOJ npoH3BOAH>H

223

npHMCHHTH. ripeAia pa3H0BpCH0CTM MccHHx npH/iHKa M noTpe6a Mory c ycnexoM Hahw npnivieHe ii cea hcthph CHcieMa. Ajih, npHCTynMJio ce hjim ce Aajio npneHCTBo KOJeMy Aparo oa h^hx, npn M3Botjett>y H ose .wepe, Kao m npii iiaBo^ewjy npeixoAHHx Mepa, r/iaBHH cwep Mjopa ohtm: pa3BMJaH>e casHaH^a o kopmchocth rajcFba roeeAa y hmctoj kpbm h cHcieMaTCKO nojanaite h OApM<aH>e xe HMCTOKpBHOCTii, nouiTO je HCKycTBOM yTBp})eHo, Aa ce caAio rajeffcCM y hmctoj kpbh Mory Hajnoy3AaHHJe nocTuhw >Ke;beHii yciiecH Ma y kom ohjio OAraJMBawKOM npaBy,y.
4)

OcHUBUFbe dajjpyea ja iicnumiiBawe MJienHOcmu kom KpaBii,

Koje cy y crpaHOM CBeiy nosHaie h jaivo ueH^ene noA hmchom KOHTpo;iHMx saApyra". Kpajhbii hm je saAaTan: nociynHo nojaHatt>e

M.ieMHocTi! koa saApyrapcKHx

Kpasa y bcsh

ca

no6ojb-

iiiaH>eM

KaKBoiie AuieKa (ocoohto

y nor.neAy hberoBe MacHohe),

H saBoijeFfce mio KopiiCHHJer (peHiaSM/iHHJer) nanHHa H:>MX0Be MCxpaHe y OAHOcy npeMa CTBapHoj MJieHHociii nojeAHHMx Kpaaa. HapOHHTO y seMjbaMa ca A\a/iHM noceAHAia m rasAHHCTBHAia, Kao uiTO je Cp6HJa, oee saApyre cy jcamho cpeACTBO 3a laHHo yxBptjHBaHie npMBpeAHe BpeAHocm CBaKe KpaBe ii npun.iOAHe BpeAHOCTH hbeHor >KeHCKor H AiyuiKor noTOMCTBa. CaAio noMoiiy H>HX A\ory ce y liinpoj niLT^onpuBpeAHOj npaKCii KaKO Bajba h3BOAHTM H HCKopHiiitiaBaTM CBC ociajie Aiepe 3a yHanpeljCHie roBeAapcBa y npaBuy iuto jane npoHSBOAHiC MjiCKa. 5) YBO^ewe u pe/iOBHO oojaB/bUBawe nopeKJionucHux Kwuea paAH TpaJHora nosHaBaifca nojeAWHiix HCTaKHyiHX KpaBa h duKOba M npaBHJiHor ouewiiiBaHia hiIixubot 6.in>Ker h AaJbHMjer noiOMCTBa. He.wa Ho;ie HanpeAne seMJhe, rAe laKBC KH.Hre HHcy yBCAenc
eeh OAaBHO ca HajnoBOji.HnJMM npaKTiiHiiiiM ycnecHAia. KpaJH>e je Bpewe Aa ce toaic KopwcHOAi nocjiy npHCxyny h y CpdiiJH, jep
ce caMO noAiohy xaKBMx KhbMra MO>Ke

CHcxeMaxcKH

no6ojbiuBH>y H>eHora roBCAapcxBa


rajeft-a

KaivO y norjicAy

paAHXH Ha mmcxokpbhof
H:.eroBe

nojeAHHWx paca

h:im

cojeBa,

xaKo h y nor.leAy

npHBpcAe H oAraJHBaMKe BpeAHOCxH.


M;ieKa (y Aiacjio,
3a/ipyea paAH sajeAHHHKe ripepaAe pasHe cwpene h Apyre MJieicapcKe npon3BOAe) Ha caBpeA\eiioj caBpiueHiijoj ochobh ii iiOA\ohy caBpeA\eHnx caYkojimko npM;iiiKe oyAy AoBpiiieHMJHx xexHHHKHx cpcACxaBa.
6)

OcHUBGH^ MJieKapCKux

nycxwiie, HCKe oa Hbwx

Monie 6m ce

ycnexoM oaBHTii h 3ajeAiio

HMMKOAi npoAajoAi c;iaxKora (cBe/i^era) A^jiena

o6jimh{h>mai BetiWM

iiospomaMKMAi AiecTMAva.

Kao

iiixo je

xo yxBptjeno MCKycxBOAv y

224

PoAMLUHbHiia

cBHMa
BehHx
;^HpoM
ce
ce,

HanpeAHHJHM
Ao.iase

seMJbajvia,

noMohy

obmx

sa^pyra

no.iaO-

iipuBpeAHHUH

KopwcTM
Ha

OA

Mapbe Hanopa m TpotuKOBa ao 3HaTH0 CBOJMX KpaBa, Hero kba aoSmbcho alicko
ca

npepaijyjy hjim npoAajy noipoiiiaMHMa "cBaKM noce6nMHO


caAaiiiH>e

C 06oh

npHJiHKe

Morao

npoiuHpHiH TAeroA to 6yAe noxpeoHO,

y CpSwJM, obmm aaApyra.Ma ACJiOKpyr paAa h XHivie, iuto 6m


ciaBHJio

mm
Kpe-

saAaxaK,

Aa

^luuTOBahbeM OMOc^yhe cbojum sa/ipyeapuMa Haoanhy

nompeonux um
npH.wiixH

uajbamix Kpaisa Mysapa, aKO xaj saAaxaK

rie

6m Morjie

Ha ce6e MecHe seMJbopaAHMMKe kpcahxhc saAP'Vre. Ccm xora, one 6m Morjie, y ocKyAwuH oco6eHHX saApyra, npucxynnxM m Ap>Kart)y
:jajeAHHHKHx 6HK0Ba, Kao h sajeAHMMKHx naiuH^aKa KaKO sa saApyrapcKe KpaBe Myaape xaKO h 3a H>HX0By iynaA m xe;iaA. HaJ3aA, aKO ce mjih aok ce o6e36e1)ewe ciiiOKe sa cjiynajeBe o6ojbePba hjim yrnnyha He 6m Hasejio na Apyroj ochobh (nyxcM onmxer o6e36ei)eH>a y uejioj 3eMA.H hjim ny^CAi ocooeHHx 3aApyra), MJieKapcKe saApyre 6m mofjic BpiunxM m xaj KOpncxaH
.

cxajine onacHOCXM m luxexe oa yrHHylia ochobmuh ysajaAine noAiohH, na CBe saApyrape. .loLLi 6ojbe 6m 6h;io, KaA 6m, paAH OBora o6e36eljett)a, MJieKapCKe aaApyre o6pa30Bajie h y>Ke mjim mnpe caBe^e, Kano 6h ce na xaj uaHMH luxexe oa o6ojbeBaHia m yrMH^aBaH^a y oojeAHHHM ^ecxHAia

nocao H Ha
iv'paBa

xaj

nanHH

npenexM,

iia

npenejie Ha Behe o6jiacxM h yHHHHJie Aian^e ocexHHM.

upoiuBom, a oco6mxo Mac/ia m cupeua paAH pacnpocxpaH^eHja luto caBpiueHHJMx naMMHa npepaAe 6mjio y 3aApy>KHMM 6hjio y npMBaxHMM AiJieKapHHUMAia, m
7) M3Jio>K6e

MJiciaipcKux

paAH luxo jaMer yjeAHaMe^a xmx npepaljeeHHa. CaA\o xaKO ce .MO>Ke cxBOpHXH ycncHiaH npoAiex h>hxob y BehHAi pasAiepaMa KOJiHKO y ynyxpamHiOcxM. seMJbe, joui BMiue npn HSBOsy y hhocxpancxBO. Ako ce >KejiH cxBapnor ycnexa, h OBe MSJiowoe, Kao iHxo je xo HcxaKHyxo m 3a cxo4apcKe M3Jio>K6e, .Mopajy 6mxh
inxo Menihe, peAOBne h ca iuxo occxhhjha^ CMCxewoAi Harpa^HBaH>a,

caBesa mjih ocooemix ^a/ipy^'a sa saje/iHUHKy m/iehapcxux npepaljeBiina y seMJi^H h MHocxpancxBy paAH OAysHAiaita xora BancHor nocjia h3 pyKy mncKyjiaXHBHHX M HecaBecHHx xproBaMKHx nocpeAHHKa H paAH npH6aB8) OcHuimfhe
M-neica u

iipomjy

jbafta

HHKa

ao6hxh oa 3aApyrapa.

xe

npoAaje

y KopMCx

caMHX no.'bonpHBpeA-

9) Ynofjcwc luijcmpoyiaLJux .scikuhckux

Mcpa iipomuB CBQKOe


upomiiB cbqkoz
neca-

ilm/iJU^UKOBawa M/ieKapcKux npousBom

11

MJICKapCKOJ npOH3BOAHjH
BecHoe apoAiema ca

225
.we-

maKBUM npousBoauMa. Jcamho laKBUM


cajvio

npoHSBO^anH nojbonpHepeAHHUH eeh H noTpoiuaMM cBujy ociajiMx npHBpeAHHx peAOBa, h jcahho noMohy thx Mepa CTaBHhe ce MJieKapcna ^poH3BOA^ba Ha ony 3ApaBy ocHOBHuy, 6e3 Koje ce He MOM<e OHeKHBaxH Hseno ycneujHO
H npaBMJiHo pasBHJaHje.

paMa aaiuTHTHhe ce He

rioipeda

aa

MBBOJ^efteM

paHHJe, npe nocjiCAHbHx paioea h

cbmx obhx Mepa nocToja.aa je h npe npeipnjbeHMx cipaAaHja

yiojiMKO Bella Mopa 6htm xa noipeda caAa, KaAa ce HHHe HanopH Aa ce roBeAapciBo y Cp^HJH noAHrne laKO pehw Hsnoea.

ocHOBHuy oho nociaBHTH h kojhm \\t ce npaBuew ynyxHTM, aaBHCHtie dyAyiia cjiHKa h 6yAyfcii ycnecn He caMO OA roBeAapcTBa Beh, MO>Ke ce 6e3 npeiepHBafta pehH, h
Tora, na Kojy
iie

Oa

ce

OA ue.iOKynHe nojtcKe npwBpeAe. Aa paHwja cjiMKa HHJe dnjia aoBOJbHO nyna h jeApa, m a^ paHMJH ycnecw HHcy 6hjih ohojihkh, KOJiHKM cy MorjiH 6hth, MMfteHHua je, Koja ce JiaKO M0>Ke

AOKaaaiH MHoro6poJHHM HecyMFfcHBMM noAauHiwa. >Ke/ieTH 6h6h;io, H y MHiepecy nojeAHnaua h y HHiepecy uejie seMJbe, as naM CKopa dyAytiHOCT Aonece h y tom nonicAy CBe oHe npoMeHe, KOJe najnoysAaHHJe boac onmieM Cjiarociafty.

Cbc obo, uiTO

je

peneHO

napoMHTHM odsHpoM na npHManse, h aa cse ocxajie ocjio-

jiHKe y CpdHJH, BpcAW, BHiue hjim

ooj^ene h yjeAHH^eHe noKpaJHne. Uejia


Kpa.'beHiiHa

nama

caAaiuH^a yjeAHH>eHa

npenyHa

je

CBMJy ohhx noroAada,


djiarocxaite

KOJe

OMoryhaBajy
h JiaKO.

Aa

ce

>KejbeHO

onmxe

nocxMrne

h 6p30

Tpeda caMO yBM^aBHOCxM m HcxpaJHor paAa aa


XHX noroAada h aa ocxBapart.e xora djiarocxaH^a.

HCKOpnintieH>e

15

ayBOMKE PyCAJbE
nOOEAhbM TPArOBM M3
KYJITA BEJIMKE MAJKE BOPOBA.
J.

MH/l.

MAJ3HEP.

Pycajbe MHRJioiuHh aoboah oa jiaxHHCKe peMH rosa. Beti y BCKy Cb. TpoJHua ce y MTajiHJH soee domenica de rosa. Ms MiajiMJe OBO ce hmc pacnpocipjio no LUnaHHJH h BajiKancKOM nojiyocipey, rjxe npeno CjioBena npeije h y FpHKy (rusalia). Ciapii cy OioBCHH OA npiwHKe y to Ao6a roAWHe npasHOBa.nH hsbccho
XII

6o>KacTBO, na cy o6peAe ii ooiiHaje CBOje y Be3n c obhm :ieTH>HM npasHHUHMa 3aApM<a;iH h nouiTO npuMMuie xpHiuliaHCTBO. Te laKo ce HasHB pycajiMJe hjim pycaj-be c xpHiiihaHCKor npasHHKa npeHeo He caMO Ha o6peAe MHoro6o>KaHKe Beh h na one ujto cy hx BpHiHJiH Kao H Ha 6o>KacTBa y Hnjy cy ce c.iaBy obh oopeAw h3BOAHJiH. Ajih enHCKOHH H CBeiuxeHCTBO nosHBajyhM ce Ha npasocjiaBHe Kanone u ca6opcKe OAJiyKe 3a6paii>HBaxy obc narancKe o6peAe H o6H4aje. SaxBajbyjyiiH c jeAHe cipane ynopHOM AP>KaHiy HapoAHOM a ca Apyre roH^efty h saSpaHawa oa cipane CBeiuxeHCTBa HajiasHMo Beii oa XIiI BCKa na oBa.wo mccto noMena o pycart.aMa, Koje ce napoHHTo no.MHtt>y o ^yxoBHMa, 3aTH.M xpniuiiaHCKa upKBa npaBocjiaBna najiaseiiH M3BecHHx c.ihmhocth h ca ApyrHM saociajiHM MHoro6o>Ka4KHM CBCTKOBaHjHMa o Bo>KHliy, 3aAyniHHuaMa h t. A-, y cbomc rneBy npeMa obhm nexpHHiliaHCKHM. MecTo nyia BeoMa 6ypHHM o6HHaJHMa, cbc mx OApeAa nasHBaiue HCTHM HMCHOM, HC xoxefiH y;ia3HXH y Ay6;be ncnHXHBart.e nojeAMHHX o6peAa h o6H4aja. 3axo Hhjicoh HaBOAH Hspaa pyca/iuja Kao HajdojbH npwMep 3a6yHe Kojy MOH<e npHMHHHXH HcnnxMBawy OBaKO MMe npasHHKa.i) Mei; obhm o6HMaJHMa Ba.'i.n, nopcA xora IIITO HX CnOMCHHUH Ha3HBajy HCTHM HMCHOM, HHaK paSJIHKOBaXH 6ap 6o>KHiiHe, saAyLUHHMKe h AyxoBCKC. O /^yxoBHMa h Aanac
')

Studien zur Vorgeschichte des Weilmaehtsfestes. Arch.


I

f.

Religions-

wiss.

XIX Bud.

Heft. Leipz. 1917.

/lyooHKe pycajbe

227

FAerAe nocroje KpajbHue, o Bo>KHiiy potobo H3o6M4ajeKa KOJieAa,


a

SaAyiuHHuaMa py>KHHajio
Pycaj'be

hjih Apy>KMHa;io,

koa Hac, a y Pyca

poAaHHue.

hmc npasHHKy ciapoBepcKHx o6peAa H3 Tora Ao6a roAMHe, HajsaA h Ha caMH npCAMex thx o6peAa, jep ce pycajbaMa ciaAome nasHBaTM m jiyine noKOJHMKa HapoHHTO Heja4H, AGBOjaKa h MJia^Hx >KeHa, na naK h HSBecne BHJie. Ha Taj nanHH ciapMHCKH o6peAH Kao m OHha KOJMMa ce y Te laKO AaHac y cjiaBy OBH BpujHJiii Ao6niue obo hobo hmc. HapoAy OBa pen snaHH /^yxoBe, HSBecne bhjic, Jiyuie msbcchmx noKOJHHKa na MaK h caMe BpuiHOue odpeAa HbHMa nocBeheHHx. Pycajbe Kao KpajbHue nosnaie cy lUHpoM uejiora CiOBCHCTBa, nopcA Tora luto ce cjiwHHa nojasa HajiasH h y Apyrnx esponcKHx oBOJwe o6M4ajy y Cp6MJH HMaMO 0A.nMHHe onHce y ByHapoAa.
nopcA lora uito cy np3o6MTHO
6HJie

Cb. TpoJHue, npeHexe cy Ha BpiiiHoue saociajiHx

KOBOM peHHHKy H v BpacTBy OA n.


OA-'iHKyje

rionoBHiia.

Osaj ce o6HHaj

nsBecHOM iiHTiiMHOLuhy,

y BajiaK0H>y, y roAHHa KpajbMue no ce;iy, re cy nrpajie h


H3H0CH.1H

CKpoMHomhy h oTMeHomiiy. upnopeHKOM onpyry, mune cy paHHJHx


ncBajie. FlpcA h>hx cy

OBaj

je ofiHHaj

oojiecHHKe na cy hx one APMyca.ne Aa 6h osApaBHJiH. AaHac noinyno H3yMp0; ami ra jom mhoth naMie.

rioTnyHO ce yracHO npcA cpncKO-iypcKH pax".'

Me}; HauiHM PyMyHHA^a y 3Bii>KAy, a HapoMHio y cejiy j\y6oKOJ, CBEKe roAHHe na npBH Aan /tyxoBa jaB-i^ajy ce pycajbe, o

KOJHMa je AOcaA nHcano HeKOJiHKO nyia. 3a hbHx MMJiMtieBHii I<pajbune hjih Pycanujc y SbmKa>Ke caMO obo HeKOJiwKO peHH M<Ay, oco6hto y cejiy !\y6oKU, y pycajniy neAe.'by (o TpoJHi;aMa) Hsaiujie cy Ha rjiac. Ta.wo HAy mhoth .-byAW h3 AaJiena ca.Mo Aa BHAe KaKO he Aa naAajy pycajiHJe", h Kano he laipaoaiu Aa hx Bpaha y cbcct rjiacoM cbojhx Kapao.iiiifa" .^) 3aTHM y BocancKOj Bhjih 3a 1894 roA. Cp. 3, crp. 38., P. /^hm. fjinropHh onncyje onuiHpnnje Pyca/be, Cp6oBJiaiHKH napoAHH oonnaj y 3BH>KAy y
:

BjiacH y 3BH>KAy caMynajni Cp6HJH. 3a H>Hx TjiHropHh Ka>Ke: kojh cy h Jienn h saHHMJbMBH, a ciapHHe, MHore cy o6M4aje oa
H 4yAH0BaTH... na Aan Cb. TpoJHue y ucjiom 3BH>j<Ay, nma aaBeiHHa cawo y cejiy /iy6oKOJ ... Ha Aan Cb. TpoJHiie. Kojy /(yi)

-)

Ap. T. P. 'Bop^emdi, Kpo.s Hauie PyMVHC, 2526. M, K) Mii^HlieKHh. KHe/KeRHH.'i Cpnni;i. 10S5.

228

roAHiuHiHua

oonaHH 30By Pyca/haMa, npe noAHe no o6M4ajy BpiuM ce o6peA: npoHOCH ce ce;ioM jiMTiija h o6Mi)y ce cbm sanncM, 3a thm ce 4hm ce pyna. Floc-ie noAHe noMiiJte ceei Ha Hrpy AOJiaanTM, OTHOHHe nrpaiH, OHAa uohuwc u meHCKUwe na/^auiu y HCKy hcnoaHaxy 6ojiecT". Osa SoJiecx cHa;ia3n HapoHHxo >KeHCKMtt>e,
BeiiMHOM Koje cy poAOM H3 HCTor
CTOjaxH KaA
je
cejia.

OHa Mo>Ke Hrpam,

ceAcin,

to

cnatje. FlaAaJiHua ce

ciafty, KOJe xpaje

msbccho
je

Bpejvie.

Ha^e y msbcchom hccbcchom Fby hs xe hccbccth hhko iie

M0>Ke noAHtiM Ao

KpajbHue, a 3a xo Bpe.Me,

aok one ne

Aoijy,

ABC CHa>KHe >KeHe AP>Ke

3a Hore h 3a pyne Aa ce He yrpysa".

AouHHJe heiwo HasecxM neKOjiMKO npwMepa hs nocMaxpaita f. /I,p. B. Cy6oxHha, kojm ce Kao ncnxnjaxop jaKO sanHxepecoeao sa obv ncHXHMHy nojaBy h xaMO oA-TasHO smue nyxa. TpM ACBOJKe OAwax AO^y, TO cy npajbHue, m xpn cHa>KHa MOA^Ka sajeAHO ca KapaoamoM (raJAaiueM)". 3axHM nacxaje napoHnxw o6peA; Kpajbwue m
KpajbeBH MrpoM, necMOM m KapaGaui
AajiHuy.
II

cbojom

cbhpkom

Jiene na-

Bniue nyxa cy JieKapw AOjiasMJiH Aa OBy dojiecx HCnHiyjy,


ce HwjeAaH HHJe naujao Aa je OApeA".

jom

Hckh cy ca co6om

HeKy xeMHOcx y cjiJiauiHuaMa h noAHOCMJiM 60jiecHHUH Aa MHpMuie, na cbc ysajiyA- /J,OKJie joj KpajbHue ne iirpajy II Kapaoam ne CBnpa, hhko jo] ne Mowe noMotiH. Be.ie Aa 611 ce OHa ocBecxMJia m oes h>hx, caMO 6h saAyro y 6yHH;iy Jie>Kajia, H uuiJia 6m uejiy roAHny Aana Kao JiyAa". FIopeA FjiMropHha, o
AOHOCH/iH H no

HcxoM o6H4ajy y SBHHCAy najiasM ce onnc


y rJpeoAHUifU 3a 1891
r.

F. J\p 'dry Tuna.

M;iHiia

6p.

6.

cxp.

2122 nao Kpaha

dejieiuKa

y HJiaHKy Onejio", ne xojihko

onmnpna Kao

y FjiHropHha. Haj-

onmnpHHJH onnc Ay^OMKMx


ca.MO o naAajiMuaMaj

pycaji:.a

ca AparoueHMM noAaunMa ne
hc-

>KeHCKHH^y KOJe cnajiasn OBa xpenyTHa

uepeMOHHJw ersopuHcxHMKor jie'ieH^a naF. Cy6oxHh je npeo xpa>KM0 jiasHMo y F. /],p. B. Cyooxnha. uejioj cxBapH 3BaHMMHe noAaxKe, saxnM je jimmho OA^iasHO na ;iHue Mecxa H c ApyroBHMa BpuiMO nocwaxpaH^a y Asa Maxa (1897 h 1898 roAHHe). Y CBOMe npeAaBan^y Pycajbc y Cpouju h naAaCyACKa ncMjuife y ceny UyooKOJ y dniUKny" (TpH npcAaBaFba:
ceecxHua, Beii h
uejioj
I

xHJaxpHJa,
I

II

riporpecHBua

napa;iM3a,

III

Pycajbe.

FIpBM koh-

pec CpncKMx JleKapa m npnpoAtt>aKa y BeorpaAy 5., 6. h 7 cenx. 1904. roA". BeorpaA, 1905. r. cxp. 3597). F. Cy6oxnli je npBO M3Heo y nejiwHW Fr. Miklosich, die Rusalien, Sitzungsber.

Akad. Wien, 1864. Bnd. XLVI. 2) J\m\. FjiHropnti, paA h3 BocancKe Bwjie 3a 1894. roA- pannje noMenyx; 3) paA /Ipar. M;iHha,

Jl,y6oHKe pycajbe

229
FlaB.

H3 ripeoAHHue

sa 1891. roA-

rope noMCHyT; 4)

FIonoBHti,

Kpaibwxe, cpncKH napoAHH o6HHaj o TpoJHMHHy-AHe h3 Bpacxea


(4.

KH>.

II

AGO, 1888. roA.); 5) SBaHHMHC noAaiKe o pycajbaiWa oa


t>)

Ha4e,iCTBa cpesa sbhiukot; BOAy, a no Ae^iHMa:


treten

paAH noinyHOCTH HaBOAH y npe-

Uber epidemisclies Aufmotorischer Neurosen und die sanitatspoliz. Mittel zu dessen


Dr. L. Hirschberg,

Wien. Klinik 1897. u. Hecker, Die grossen Volkskrankh. des Mittelalters, Berl. 1832., ^, die Tanzwuth, Berl. 1832. XHCiepHHHe, OAHOCHO xHCiepo-enHJieniMMHe enHACMMJe y cpeAVerhiitung,

HiCM BCKy, HajsaA 7) iteroBa nocMaTpait.a y Jly6oKo'\ h3 1897. 1898. roAHHe.

ii

0 TpoJHuama
jep upKBe
HeA^ajy!

ce CKyn.T^a y /^yooKOJ CH.naH cbct koa lUKOJie, Tana mm je aaBexHHa. FIoHHhby Ao.iasHTH join

Oko lUKO.ie je npaana yipHHa. noAMrnyTH cy Ben^auH. M.MyiiHHJM ceAe noA feWMa. HaJBeiiH 6poj ccah h pyna na 3eM.fbH, Ha npocTHpKaMa. CsaKa Kyiia, CBaKH AO-wahuH HMa 3ace6aH pynaK. CeAe jeAna nopoA^ua
Hajyipa, ajin Hajenuje oko noAne.

McnpcA

lUKOJie

AO Apyre, y peAy.
CTOJe nopel^aHH:

Ha

cTo.fiy

mjih

na npocTHpun na 3eM.rbH,
je.no.

no-

CTaB.nbeHO je cse inio je

oa Kyhe noHero sa neneHHua, cup, JiyK, o6ojeHa

Ha

CT0.ny

norana h npoja, bhho, paKuja, co, K0.fbMB0, KOTyp caBMJeHa. CBeujieHMK vine oa cxc/ia ao ciojia, oa jeAiie rpyne ao Apyre, nma nponncHy Mo.nnTBy aa OBaKe npHroAe. TeK noiuTO HM<jiy6e Kpcx h Ao6njy o/iarocjiOB noMHH^y pynaTH. v

KHceo xne6, BoiiiTaHa CBeha y


jaja,

TOKy pyMKa, H nocjie pyiKa, AciiiaBajy ce HojeaBe na naAaJinuaMa, Koje cy HanpeA onwcaHe, KaKO y ceAeH>y, xaKo h crajaity. HapoHHTO narjiaiuyjeM Aa ce le nojaBe AeuiaBajy h y xoMe Bpe.MeHv, a He caMO y o6h4ho.m KOJiy, y o6hmhoj HipH, xe Aa ce He 6ii norpeiiiHO MMCJiH.no Aa naAa.nMue naAajy caMO OHAa KaA Mrpajy. Ha npoexopy, kojm je yxpwna, oa niKOJie ao pene AeniaBajy ce OBe nojaBe. Oko niKO/ie H.Majy 2 Kacj^ane, h Hek'0.nHKO ceocKux
Ayiiana m xpronaMKHx cxaiioBa.

Ay6oMKa peKa nrpa Hawny


je

yjiory y jieMen^y naAajiHua.

Ona
u

y HeKy pyicy ,IopAaH"

H.enoM ce boaom
cc

y.iMBajy h aanajajy;

MyAOXBopHMM ocBemhyjy naAa/iHue!


HseHHM
Be.'iMKe

ACJcxBOM,

OHopaBJi^ajy,

noBpahajy

1897. poa- 6MJie cy, kbo luxo je no3Haxo,


fDHJia je

KMHie m non.naBe. J\y6oHKR pcKa

BCJiHKa, xe

HHcy
xaAa
.'icBoj

MorjTH npeKo ibe npeJiaaHXH,

nero cy npoueAypy CBpuiaBajiH na


je

AecHoj o6a.nM pCKe. 1898. roA. pewa


cy
npe.aa3H;iH

UH.ia BpJio

Majie, h

npeKo

peKe n npoueAypy

CBpuiaBajiM

na

230
o6a.'iH

roAHuiHjHua

pene. M tom npecKaKahby npeKO pene npurincyje ce hckm cnacoHocHM yiHua] y JieMCHjy naAaJiHua".') r. CydoTMh Bpjio yMecHO CKpetie na>KHby Ha BejiHMaHCTBeHy nehMHy m3 Koje HSSHpe Ay6oHKa peKa. Ca obom je nehMHOM y Be3H HapoAHo npeAaH>e o hckhm ABejwa KpajbHuaMa Koje cy ce

laKO h CBaK h3 OBor Mecxa o OBOM AaHy Aa naAa!"2) OHa naK Apyra yiu.ia je y ocBojeHy nehMHy. /^aH norwdMJe OBe Kpajbwue HMJe thmho yiBpi^eH, jep jeAHH BCJie Aa ce obo aofoahjio na npBH AaH ^^yxoBa, a Apyrw na ToAOpOB rieiaK, KaAa je ry npocxa, oSwHHa HrpanKa (5e3 MKaKBa
ja

npcA HjOm no6HJie, /^a Bor nii, KaKo

le je jeAHa norwHyjia m naAajyhH

HsycTHJia:

obac

najia,

HapoA HMa joiu jeAHy npM4y kojom xyManH hoboa naOBOMe AaHy. TaKO najiasMMO y onncy FjiMropiiha 3a6e.leHceny OBaKBy jiereHAy: y cxapo Bpewe y /tyooMKOJ wmbcjih cy Tpw Spaxa. /iBOJHua 6p30 yMwpy h csa.ce HiMxoBa (J)aMHJiHJa aaxpe. KaA xo bhah xpehH 6pax, oh ce nonjiamw Aa ce h c h>mm TO He AecH, HayMM Aa ce oaccjih y Apyro cejio {i\o6py), h xaMO >KHBH. KaA je Msaiiiao y spx Ay6o4KHX axapa, M3a1)e npeA HDera HCKM ceAH cxapai; h 3anHxa, KyA mhc;im. OBaj My OAroBopM Aa ra HeBOJba xepa Aa ce ccjih h3 /^y6oKe, m McnpuMa My uuxa ce BpaxH ce, c 6pahoM H^eroBOM accmjio. Cxapau na xo peKHe
naAart>a.

AaH>y

CHHKO, naxpar,

6oJbe he 6hxh, a eBO xm OBa nyuiKa h oBa xpn

3pHa dapyxa, na ra OHAa npe xora ynwxa, KOje BaM je sasexwHa Cb. TpoJHua. Cxapau My na xo y cejiy ? OBaj My OAroBopH pcKHe e, Ao6po, OBa xpw spna noAejinhem na xpH Aana npsor Aana jeAHO 3pH0 mcxhm y nyiiiKy m Hcna.riH, Apyror Aana Apyro, a xpeher xpehe. A eBO je caA nyujKa nyna. Illxo npeo na nyxy cna3MUj nyuaj, ajiH na3H Aa ne npoMaiuHiu, xano hem MohH >khBexM y J\y6oKo\. OBaj 6pax y3Me nyuJKy m ona 3pHa 6apyxa m BpaxM ce naxpar HMJe npomao hh Aecex KopaKa, a cna3M wcnpeA cede arpu umaHue, na jeAHO ABaAecex Kopana. OnajiM AaKJie, nao uixo MM je cxapau Kasao h y6MJe cue mpu, na OHAa Beceo, ujxo je noroAHO a nnje npoMaiUMO BpaxM ce cBOJoj KyhM y J\y6oKy. KaA je 6h;io o xpoJMuaMa oh ynnHH KaKO My je cxapau HapeAMO, ajiM norpeiHM xe Mexne CBa xpn 3pHa oa jeAannyx. KaA je 6h;io
: : :

napojj,

OKO noAHe, H36auM je, a/iu nynaw je maKO jai< duo, jja je cub tamo pa je my ho onyuy 6ujio nouamo o^ cujinoe mpecKa.
1)

Cy6oTHh, TpH npcAaBaiha,


ibid. crp. 88.

crp. 87/88.

2)

AydoHKe pycajbe

231

Oa to A0i5a, BCJie, Aa >KeHCKHH5e naAa y xy 6o;iecT h Aa mx hmko He MO>Ke M3.ieMHTH, AO OHe ipM KpajbHue."0
TpH AeeoJKe, Jieno o6y^ieHe, soey ce Kpajbwue, m ipH MOMKa, Vbux lueciopo KOJH Mory 6hth m o>KeH>eHH 30By ce KpajbCBM. odpasyjy kojio nrpana y o6jiHKy Jiece. 3a H>wMa o6mmho hac napadauj KOjH CBMpa nrpy ujto ce 30Be Kpajb. MrpaMw ce Ap>Ke y nojac, M TO OBMM peAOM: npBW Kpajb aP>kh y acchoj pyuw jaiaxBara

boah kojio, ao H>era ce Apyrw Kpajb, ao H>era Apyra Kpa.TbHua, aa h>om Tpeha, a Ha Kpajy je ipeiiM Kpajb ko]m raKo^e MrpaHM ne wAy Ap>KM ro jaxaraH ca neuiKHpoM oko dajiMana. o6hhhmm xoaom. Ohh CKaKyiiy no laKxy Kapa6jbMua, na npw6;iH>KaH HaHHH Kao uixo ce KOpaMa y Ba.iuepy. TaKO cacxaBJbeHii
raH MMJH
je

6a;iMaK saBujeH neuiKwpoM,


K'pajLHua,

npBa

na

OHAa

wrpaMM, Hrpa^Mue m KapaSam HepasABOJna cy u,ejiMHa m ohh HAy

OA jeAHe AO Apyre naAajiHue, mhm hx noaoBy, CBwpajy


joj,

joj,

nrpajy

M fty y CBOjy iirpy yaHMajy, a 6ojiecx" joj OAwrpaBajy, jieHe"! MAva HCKOJiMKO XHX KpajbCBCKHx Apy>KHHa H Kapa6aiua. JeAHa

rpyna ne oh Morjia Aa cxnrne Aa nocBpiuyje nocjia!" Cy6oxHi\ (cxp. 90.) KaA AO^y koa naAajiHue, OHAa ohm onaKO y nojac yxBaheHM, nrpajy oko tt.e naoKOJio, y o6;iHKy ;iece, cbom luh>) ilid. 52. y nyronHCHH.vi CejiemKawa Kpoa Haiiie PywyHe oa AP- T 'bop^eBHha HajiasHMO mhofo pa3;io>KHTHJy .aereney o crpaxOBUTOM nyu,H>y 6HJia je y cxapo Ao6a y flySoKOj jcAHa (J)aMH.fiMja KOja je najHJia oa HCKaKBe aapaane 6o;iecTH, xaKO je aa HeKo;iHKO roAiiHa CHa ifayMp.na caMO je ocxao jeABH crapau,. l\a 6h cnacao Choj >khkot, oh ce K-pewe y cbct. Y nyxy ra cpcTHe HeK-aKaB crapau,, kojh je Oho CBeran, h yriura ra kva je noiuao. noiiiTo My ,0Baj pewe, CBexau, ra ynara Ch .ih bOjICO Aa ce BpaxH KyhH. Crapau pcKHC Aa 6h Bcaeo. CBerai; My OHAa Aa jcAHy nyiuKy h pckhc My Aa ce BpaxH, na Kora npBO cpexHe Aa nyu.a Ha ibera, ria aKO ra yCwje Aa ce BpaxH y CBOJe ce.no h nehe My HHuixa 6hth, a ano ra He y6je Aa ce hc Bpaha. HAyha xaKO cpexHe crapau rpH u,HraHKe Koje cy Hiu.ie jeAHa 3a ApyOM. Oh noreine h3 nyuiKe m yCwje CBe rpH h rio^e najhe. JXa 6h ra cnacao oa TOra rpexa, CBerai; My ce oner jaBH, Aa My joiu jeAaH MeraK m peKne My Aa la Hcna;iH na aaBeruHH koa upkkc o TpoJHUH. Crapai; peKHe CBeny Aa je KOA bnx aaBerwHa rpw AaHa Aa My Aa joui Ana MCTKa, KaKO 6h aa CBaKH Aan HMao no jeean. CBeran My AaAe join Ana Merka h Hecrane ra. KaA Aotje TpoJHn,a, crapau ce onHJe na MtrHe y nyuiKy cna rpH Merk-a h HCna^H. riymKa nyKHe raKo jaKO Aa OA norpeca cbc vKeHCKHite nonaAa h oa raAa ocraAe y /lyGoKoj naAaH.e >KeHCKHHja o TpoJHUH. (Kpos name PyMyne, crp. Mcnop. Zbornik za nar. Zivot obiC. juzn. Slav. Svezak I. crp. 149-250. 51). Gnjev sv. Ilije. y oboj jnmaHCKOj npHWH h;< Bp6aHe jaB/ba ce ch. M.uija h Ao6poM .noBuy Aaje Gapyra h r. a-

P.

ii

ii

232
pHHOM,
3axot;en>eM
JiCBor

FoAHiuHiHua
Kpwjia:
xj.

aaxoAH xpetiH Kpajb oko


ABanyi.

TpehH nyi o6H^yjy y Kpyr. I. Kpajb hac nanpcA, h oh je rojiHM epxoM jaTarana saKpcTH Ha rpyAHMa, h cbojom jicbom hofom AOxaKHe ce Koje My Aparo H^ene Hore. Cbh ocia/iH AOAHpny je hofom nao h Kpajb, a III. KpajL ne caMO mro to yMHHH ho je cbojhm HO>KeM I.
npBor, KOJH je 6;in3y 6ojiecHHue.

Obo yMHHe

saKpcTH Kao H 1. Kpa;b. Flocjie OBora I. h II, Kpaib AH>Ky je acMJbe, cBaKH pyny yri.Me na je npe6auH npeno CBora joj ca jeAHy paAiena oko Bpaia; jeAan je oa h^hx oko nojaca, ca Jie^a ap>kh CKOjoM jieBOM (I. Kpajb), a ApyrM (II. Kpajb) cbojom acchom pyKOM ,^ecHa pyKa I. Kpajta ap>kh na HseroBOJ acchoj cipanH epaia na II KpajbAP>KH AecHOM paMeHy cBOMe, A^cny pyKy 6o;iecHHHHHy. CMHCJiy Jiesy odpHyxoM pyKy 6ojiecHHHHHy. H^hx ABOJHiia Hoce je. y I-Ba Kpa.T)Hu,a aaysHMa MecTO I!-or Kpajba, ... le ce OHAa OBaKo

nopeljajy:

Kpajb, naAajiHua,

II
!

Kpajb,

III

KpajbHi^a, nalllKpajb.

CaAa

iix je,

naune, ceAMopo

FIpBa KpajbHua xBaxa y nojac Il-or

KpajhR cBojoM ACCHOM pyKOM, a y JieBoj pyuH hoch jararan I-or Kpajba, re OHAa Il-ra KpajbHua H>y xBaia sa nojac, noiiiTO joj

pyKa HHJe cjiodoAHa, Ako 6o.fiecHHua He MO>Ke as hac, paAH ce Kao iuto je oBAe onHcano, aKO ona Mowe Aa hac, OHAa OHM H^y y HCTOM pCAy ysHMajy h cbm ce Me^ycoSno AP>Ke y nojac, H xaAa caM I Kpa.Jb hoch cboj jararan. kojh yKpiuraBa ca HO>KeM III Kpajta. YKpiuTeHe AOAHpyje naAajiHua pyKOM. KaA je CBe OBO yMHH^eno OHAa ce y pasBHJeHoj jihhhjh (jiecoM) Kpehy y HanpcA, Ka penu, m Taj npocTop kojh hshoch oko 100 MeTapa, Aejie Ha III AeJia, Tj. ohh ao peKe CTajy TpnnyT, Meiiy 6o.necHHuy Ha noH^aBy Aa Jierne hjim ccahc, KaKO Koja MO>Ke. Y c.iynajy neMHpHohe APH<e je CH.noM (o6hmho poA^wna). M na 1. h na 2. u Ha 3. ccnajawy Bpme nrpaii^e na hcth naMHH Kao h na MecTy rAt je najia. MsMel^y 2. h Tpeher CTajan^a ohh ce, na noneTHOM wecTy OAaKJie cy nonejiH nrpaTH, oko ce6e Ha jeAHOM MaJiOM npocTopy y Kpyry OKpeny, h OHAa AOAnpny it>eHy Hory h npoAy>Kyjy S-hy Hrpy. Ha CBaKOM oAMopy npcKajy je boaom, HawBaxanHM nejienon H oe.iHM Jiy.KOM H3 CBOJHx ycTa no JiHuy h^chom, m 30By je no iiMcny, Jiynajy je A-nianoM no .iHi;y, ApMajy je, mccto h uiaMap onajie. Ha peiiH je sanajajy boaom Kojy jcAan Kpa.ib cnna na KopHue jaTarana, h KOJy Apyrn Kpa/h XBaTa, y CBOjy niaKy, h h3 CBOje HiaKe tom je boaom sanaja! Ha pei^u ce o6uhho k ce6u it noBpahajy" a Moey ii ce iie aoBpame"!... M y jcahom h y Apyro.M c.iywajy ohh ce Bpahaly nasaA, m oneT na hcth nanHH
jieBa
,

J\y6oHKe pycajbe

233

OAMopa. Bhjio aa cy naaaJiHue flomjie ohm hx ocraBJbajy Ha Meciy tac cy hx ysejiH y cacBHM xemKHM cjiyHajeBH.v.a, nrpajy hm h no 2 3 nyia, na naA h laAa He Mory Aa hx npodyAe, Aa hx k ce6n noUJTO ce yBCK caMO koa npanapuifa AeiiiaBa Bpaxe ohh je ociaBe caMoj ce6H, Aajy joj MCAa y ycia, h MCKajy Aa ce cgmq npo6yAH, h tbpao cy yBepenw Aa ona xaAa Ao6HJa HOBy cnary 3a HOBO Bpanafee h nora^aH>e." (cxp. 90 92.) Oho naK luxo ncBajy Hrpann npn obom .lenefty h HHJe necMa eeii 6acMa. Ha H<a;iocx h aKO je y AOKxopoBOM npcAasaftv HaBeAena Ha nexHpH pasna wecxa ona>Kajy ce HSBecne paajiHKe H OACxynaHaa. CBaKOjaKO HHJe xanHo caonrnxaBana hjih nexaHHO npH6ejie>KeHa. 3axo HaBOAM.wo cBa MexHpH xeKj:xa.
ipii

Kao H Hajnpe, hhhc


K ce6H,
!

6hjio Aa HHcy,
.

1) Aiiiauia!

japama! Toxama! jaKama!

xej.

(Ha

54. crp. 3a6e.ae>K-eno A. H.inh).

2)

Onma
Ama,

lum

japama

ycxaHH, xon!

LLlBHHKOAaxe japama,
6e;ia,

Jom jeAannyx onex xaKO


TaKo,
dejia,

ma!
^\a\\

xaKo!
ej!

LLlHHAe rypa,

Mope, Myjem,

AJAe, de.ia, aj!

Aj AG, oejia, xej


rio r.iiiro pnK1', crp. 51

3)

On, ma, jop ama,

On

xaKO-,

onex xaKO

ko Aaxa jop a' ma. Oma 6'ji' jap a ma, LUhh ahh ryp' hj,
IIIhh'

Jom jeAannyx onex xaKo! TaKO 6ejiKa onex xaKO

M
Ilo

h3 ycxa, jom
dejiKa
ej.
ii.'JHeujTajv,

AJAa

6'ji'

ej.

jlajxep

?.BanHHHOM
(a)'
. . .

crp. 60/61.

4)

On
jap

(a)'

ma
oAaxa

On'

OBaKO

ama

IJJsiHK

jap anja

Onex xaKO M jom jeAHOM Onex xaKO


(AHanv'T nenajy)

Ama

oejia (a)'

ma

TaKO
^1H:mvr neHaJy)

<5ejia (;iena,

Apara!)xaKo!

LLIm ach rypa ej!

H HsycxM
ibcj
i-avKc ,ia

xej!

(OBO ce
IIo

una

HiiKiie

xej!)

de/iemuH

r.

Cydoxniia (na cxp. 92)

kojh

Kenn:

Hewa

noxpe6e AOKasHBaxH Aa je caAP>KnHa obhx peMH cycecmiwHC npiipoAe. OBa npoueAypa OAHrpaBaFba" .MO>Ke Aa xpaje HaJMart>e

234

roflHiuHiHua

20 MHHyxa no 1 caia, a ano nrpajy 2 m3 nyia oHAa h no 2 caia! Toj MrpH yMope ce m Hrpawii n naAa;inue. Ha laj naMMH Aa ce M odjacHHTH ciajiHt^ ydpaan nyjic koa naji,ajmu,a, kojm HHJe MHoro MaHiM HM KOA caA\Mx .3ApaBnx Hrpana!... 3a iBpljeh^e la-

MoiiJhhera CBeia

jxa

ce oen OAnrpaBaft.a" MO>Ke pasoojiemu, ao-

jiyaemu

hjih

yMpemu HCMa HHKaKBMx o6jeKTHBnnx

AOKasa.

Ms
jwa

6oja3HH OA OBMx aajia OHH h Hrpajy OHy oecoMyMHy Hrpy, na KOJiHKO OHa oecMMCJieHa OM.ia!". (Cip. 92-93).

OdHHHe KpajbMue, npeMa

oniicy

Byna.

MMJiniieBHiia

rionoBMha, H aKO ce y H>HiVia Hajiasn Kpajb, unaK cy le Apy>KHHHue yBCK caMO oa ACBOjana, a no opojy MMa hx 10-15, 9 hjih
8.

y MMJiMheBHha ce najiasM jom h oBa seoAva Bawna 6e-ieujKa Kao KapaKiepHCTHKa o6hmhhx Kpajbwua hjih pycajba CBe cy GEO 6Hjie ACBOJKe M vsa rjiasy ce MyuiKo Hwje cmcjio ywemaTH y xy Apy>KMHy (KHe>K. Cp6. 515). Me^yxHM y 3BH>KAy je Apy>KMHa cacxaBJbena oa ACBojaKa m jwoMaKa kojh Mory 6nxn w oweHjeHH
:

(Cy6. 59, 60).


ce

3axHM

o6hmhmm pycajbCKUM APy>KMHaMa

najiasH

caMO jeAan Kpajb m jeAHa Kpa.Jbnua, a y J\yf)OHKO}\ najia.ie ce xpM KpajbHue H xpH KpaA.a (Cy6. F-iHrop 50, 90); y oommhmm pyca./baMa nopeA Kpajba najiasH ce w 6apjaKxap, pasyMe ce o6a nwX2L npecxaBjbajy AeBOJKe. y^ o6HMHe ce pycajbe HMFAe h ne noMMFfce KaKBa CBHpKa, a AySoMKe ce npajbHue oea npa^aiua He iViory HM aaMMCJiHXH. Ce-M xora oohmhhm ce Kpa.i.MuaMa iie npHHMcyje HMKaKBa jieKapcna Moh. Ila oHAa MHoroopoJHe KpajbHMne necMe KaKO y nac xaKO h, npMMepa paA", y Ma:iopyca HMajy HapoMHxy caApwMHy MaH>e Bume MHxo.ioiuKy hjih H3H0ce Moxnee
H3 ofiHHHor >KMBOxa o CpaK'y M
X.
A.,

jeAHy xe jeAny h xo

hhjc

hm necMa

Ay^oMKe pycRj^be neBajy Beh y cxHxoBHMa 6acMa

KojoM ce roHM
MSMeljy
y HrpH.

ooMKHM
HiMxoBa
jioHCKa,

Ayx H3 naAaJiHuc. HaJ3HaMaJHHja je pasjinna oShmhhx h AySoMKHx KpajbHua npBO y Mysnua, na OHAa 06H4He pyca.nbe caMe nesajy 6e3 wKaKBe cBHpne, a Ayje cBMpKa HeonxoAHa h odwMHe pycajbe nrpajy, a.i' je Mrpa cnpoMHa h noKpexH.wa h iwawMpHMa kao Aa je ca3J1M
;

Me^yxHM AySoMKa KpajbMMHa Mrpa noKpexHA\a m waHnpuMa yKa3yje Ha cBoje oprMJacxHMKO uiaMancKO cxapoApeBHo nopeKJio. /lyOoMKe ce pyca.;bCKe Apy^nne jaKo paoJiwKyjy oa ooMMHHx Kpa..i>Hi;a. KaAa ce nan Ay6jbe npoywe KpexaH^a, paA h HaMena HjWxoBa OHAa ce cmcjio M0>Ke peMH Aa Ay6o4Ke Apy>KMHe pyca.fbCKe HeMajy HUKOKBe eeae ca ocma/iuM oouhhum KpajtuifaMa.

il,y6oHKe pycajbe

235

Ajih aaio 6aLu cxoje y leiuHDOJ uesu ca ciapoM xpaHaHCKOM pejiMrHJOM M o6peAHA\a ko]h cy ce HapoHMio oA-'iMKOBawin cbojhm

oprHJasMOM. Ha oeaKo Hac MMiii.fbeHje npso waBOAe Aoca^ noMeHyia (j[)aKTa h3 oeor Ay6oHKor odnMaja h ipanKO erBopuwcTMHKor
o6peAa, na OHAa AocaAajta ona>KaH5a Hamnx nosHaiMx cjuorpadpci Kao MMJlMfeeBHiia h /I,p. T. P. iDop^eBHtia, m HajsaA caMa mctopHJa npaceAGjiaua obhx npajeBa y KOJHMa ce TaKO 3aHHMJbHB pejiMrM03HH o6peA.

ao A^Hac caHysao

Ho MMJinheBMhy Mef)y PywyHHAva y KpaJHHH ii y omuie y THMOHKOj AOJiHHM BeoMa ce HCCTO jaBJbajy HCKH JbyAH Kao npopoifu n Bpanapu [Kh. Cpo. 1885], n3H0ceiiM Kao HajcjaJHHJH npHJviep luaMaHCTBa MHjmjy KpaJMHua. Kpayc, no MnjiHtieBMliy roBopH HCTOM MhJIHJH H TOM npHJlUKOM HaBOAM jCAHy HapOAHy laKO^e necMy o Kanhy PaAOBawy [Der Yoga-Schlaf bei den Slid Slaven, Arcli. f. Religionswiss. Bnd. I, crp. 275-294]. J\ajhe y F. ToopijCBHtia najiasHMO PyMynii HAiajy HCKaKBy ocoSMiy AyujeBny ahcnosHUMJy 3a 6ecBecH0CT. Kao npHJwep naBOAM AnKy, >KeHy Mure MapxHHOBHtia m3 BajiaKOfta, Koja y omh BejinKHx npasHHKa naAa y sanoc m 6yHH;io h xHMe Kao Sajarn npeACKa3yie neBOJbHOMe cBexy OHO sa ujto 6yAe nHTana."' Hby nnxajy ne cawo 3a caBex y oojiecxH Bell h 3a yKpaAene cxsapn (Kpo3 Hame PyMyne, 52]. Cjimhho najiasHMO h y dejieiuKawa f. Cy6oxniia o jeAHOJ >KeHH H3 Bo.iyje (TpH npcAaB. 80]i). V. Toop^eBHh nacxaBJba: CeM oBora HaujM PyMyiiM necxo nyxn naxe oa HCKaKBe Bpcxe .lyAMJia Koje xpaje KpaxKO npeMe na npoi)e. KaA oho cnonaAHe, oojieCHHK npocxo no6ecHn, nacpne, y.'iapa rAe Kora cxhthc m mhhh MyAa OA y3HeMMpeHocxH. .la snaw Aocxa xaKBHx npwMepa oa npe 30 roAHHa mb BpecxoBua m Bopa, o KOJMMa mm je Mecxo npMMajia Moja MaxM. Y cjiyMajeBWMa xaKBor .lyAWJia SojiecHHKe bc:

3yjy M 30By

CBemxeHMKe xe mm MHxajy mojimxbc. (K'p03 name PyMyne crp. 8283]. CxapM cy TpahaHH omjim ne caMo y opaxcKOJ nesM ca <t>pM-

>KaHMMa, KOJM cy m3 TpaKMJe npeuLiM y Ma.iy A3MJy, BeK cy ca hbMMa 6hjim m y Aocxa jaKMM caoopahajuMAv Be3aMa join y npa-

H odMMaje KOJM cy o(5e;ie>KeHM nnpoMMXOM

cxapa BpeMena. OxyAa y o6a oBa napOAa na/iasHMO Bepy, oopeAe xyMHonihy, saHOCHOM

CEwpKOM, decHOM MrpoM u yoniiixe oprHJa3MOA\. Cae OBe OAJinne


')

oBaKBHM npopou,HMa, 6aja;ini;aMa


3.

craopuncTHMa roBopn TamVers


unci

borino,

De antiquorum
Heft

daeinonismo, Religions}e.schichtl.
M.

Vorarb.

Bnd

VIII.

Giesseii, 1909. cxp. 90.-

236

roAMuiHiMua
ce

HapoHHTO

Hcnojbyjy

Kyjiry

HjHXOBor

6ora

pacTHPba

npiipoAHe dyJHOCTH, aanocHor h MHoroHMCHora

/inoHHca.

Ihera

cy crapH JejiHHM Aocxa xeuiKO npHMajiH. A;ih jcahom npHMHBiuM

odpeAe My y Behoj MepH yCjiawHiue h oa eapeapcKor, xyn6ecoBHTor 6ora HaHHHHiue nHioMor, y^BHUieHor aaiuTHTHHKa cBeKOJiHKe Ae/iaiHOCTH, oa seMibopaAH^e h bhhorpaAapcTBa ao HaJBHiiiHx yMeiHocTM. TpaicHJa je no npcAaHsy crapHx TpKa Jierjio necHHiuxBa ca Opc}}ejeM Ha Mejiy, KOJieBKa .MHCTepHJa ca Ca6a3HJeM nnn BanxoM /Ihohhcom Kao najrjiaBUHJHM tDOHOHCTBOM, KOJH Kao SarpcB CTpaAa, PHHe, Aa ce Mei) CMpiHHKe jaBM, BacK'pcHe. HDeroBe A^AHibe h decoMVHHe npeiMjiHue 6viiie cy MyBene MCJiOAe, Ae.MOHCKa 6Htia. Hhouhcoer je Bepa
ra,

Hor, no/iyAMBj-ber,

oa HapoHiiTor yiHuaja Ha >KeHe, Koje cy naAaJie y aanoc. 6ecoMy4Ho Hrparbe. Hubjim 6ec KjioAona H MHMejiOHa, MaKCAOHCKHx H TpanaHCKHx Me.ioAa 6ho je Beh
6Hj]a

HaAaBajie 6ecHy Apeny,

npemao

h nocJioBwuy [Pers, Sat.

I.

99,

ca HanoMCHOM O. Jana]. y

/^HOHHC je o6n4Ho o6jaBJbHBao

CTOJ
jvie^

AOJiasaK

hobc

KpajeBe,

HOBonoKopene o6;iacTH, uiHpetiH


nopcMeliaj.

>KeHaMa napoHHTH AyuieSHH


Met)

JIoKpHMa, y AOFboj MTajiHJH,

>KeHaMa

ce

nojaBJiJia

HeKa HeMMJia ncHXHMi^a enMAeMHJa, Kao neKa epcra 6eca, Kojy ey noHaJBHuie npnnMCHBa;iH 6ory f\uomicy. Kaji ynHiame npopoiuTBO, KaKO Aa ce Tora onpocxe,
neane.

TaKO
40

ce

Mirab.

oho hm napcAH Aa neeajy xaMo nojaBHiue mhoth neanorpa^in. [Apoilon. fra^m. 36. CTp. 92. FHG II, 382]. OprHjasaM
Kyjiia.

H CKCTa.ia ABC cy niaBne ojinmce /^MOHHCOBa

FlpaBOBep-

HHMa je OHO saAaiaK Aa ce xynnoM CBHpKOM bhkom h 6ecH0M HrpoM AOBCAy AO eKciase, y Kojoj ce ca cbojhm rocnoAOM oceliaiy Kao jcaho 6iihe. To je tck xpenyTHM ocehaj oHora ihto hx oneKyje na ApyroM cBexy, rAe lie ca /(hohhcom, BaKxo.M 5hth
3aHCTa
j'cAHO 3a naseK.
je y

Ca /JHOHHCOM 6ho

bcsh napoMHTH HanwH npOAyi^Hpan^a.


caMOiM
/^eJl-

rioA yiHuajeM /^hohhcobhx cBeiuienHKa h Kyjiia y

(|)HCKOM xpaMy saMeH^eno je pannje npopHuan^e noMotiy ':ouKe MHoro HanpcAHHJHM, HHTHCKHM. FlHTHJa jc GvifiR c noMCTKa AeBOJKa. AOUHHJe caMO >KeHa npeno neACcei roAHHa. Ona 6h ce nocaAHjia Ha TpoHO>Kau H3naA Jcahc nyKOTHne, aeMJbanMx ycra, na 6h xy na.aa y aanoc h xaKO npopnuajia. Ccm oBora npopoluxBa MyBeHor no hc.iom xaAan^eM cBexy, /I^hohhc je HMao join jeAHo MyBCHO npopomxBo, rjxe ce y xpaA\y, no CHOBHMa xyMa-

Ay6oHKe pycajbe

237

4h;io oojiecHMUHMa mmmc iie ce h KaKO hsjichmth. Ccm Tora m CBMe MCHaAe vimi oaKxe laKo^e cy npopMua.ie. SaMMLU/ba/io ce Aa OBe, HaAaxHyie caMHM 6oroM, AOJiase we caMO ao eKCiaae, Beh H AO npopoMaHCKe moHh.

y Ay6oMKHAi

pycajbajvia

sajba

pasjinKOBaxH

oprHJaciHHKM

xop M CBupR-y ca 6ecH0M nrpoM, necMy, ynpaeo 6acHy m eraopUHCTHMKe paAtte caMora KOJia c jcahc cipaHe, a ca Apyie naAafte MJiw CKCxasy, AymeBHH ipeHyiHH nopeMehaj naAajiMua. TaKO Hspas pycajbe snaHM npa^HHK AyxoBa, o6HHaj naAahba mjih naAajytiy

6ojiecT, naAasHuy, HecBeciHuy, na

HajsaA (no F.
Rusalii,

Dame, Nouvean

diet,

OHAa m roumain

caiwe

naAa/iwue,
s.

fran^'ais

v.

a KaKo ra naBOAH aP- Toopi^eBHh. Kpos Hame PyM. cip. 81) BOACHe HHA\c|)e, BasAyLiine Ayxose kojh npoyspoKyjy 6ypy ii
BCJiMKe BexpoBe, sa Koje jiereHAa bcjih ah
KtiepH, KOJe

Mpse

JbyAe, jep cy hx

cy to xpw KpajbCBe ohm npespejin, h oa kojhx

ce >KeHe nyBajy HocetiM ysa ce riejiHHa.

PaHHJe CMO
ooKOJ.

Beti

noMenyjiM o norMOHJM Hene KpajbMue npcA


y /^y-

AySoHKOM netiMHOM, HHMe napoA xywaHM oxKyAa naAahbe

npe 6hxh npM4a kojom ce paAOSHajiH a HenocBeheHH Ha 6p3 naHMH Mory saAOBOJbHXH. Ha OBaKBO nac MHiiUbefte HaeoAH jcAHa SejieiuKa y MMJiMiieHHiia Koja noiMne m3 npeAatba o KpajbHHKMM oSHHaJHMa H y rioApMH^y, ajiH ce y iMHoroJwe kocm ca pycejbaHHMa y 3BM>KAy. V KHeweBMHH Cp6HJH [cxp. 515] najiasHMo: kpajbuija je joui oiuia tiOKpiwcHa, u huko ce iiuje CAteo
tie

Obo

ycymtau Ma
ucehu.

je nozjiem y

Mme, jep

je

oamqx Mopao yMpemu,


Mopajy

iiumu je oujio nodpo

ce abc Kpajbuife cpemny, jep ce

y axapy

cejia LIIeBapMu,e

HMa m caA Mecxo KpajhUHiuio.

ilpHMa ce Aa cy h xy cpejie abc KpajbHue, na ce mcckjic cse na KOMaije". Ms OBe Aparouene 6ejieuiKe npBo ce Mowe HseecxH h3

OHora (t)aKxa h paa/iora uixo je Kpa.x.Hua dMJia iionpHBena, Aa ona npeAcxaBH^a MSBecny uorHFty, jep xaj Beo 3aMeH>yje onaj o6;iaK KOJMM cy ce y cxapwx Jejinna 3aBHJa;iM 6oroBn KaA ce Mel^y MpxBe noKa>Ky, jep 6h HHane cjaj h 6jiecaK H.HX0Be 6o/icancKe jihhhocxm aaceHyo jbyACKe omh mjih 6h hx yMopno, Kao
joj

MaxepoM, Koja imhc naA CBew cbomc cjajy; 3axo npopOK TMpecMJe ry6M bma KaAa cna^M Axnny rAe ce nyna hxa-O
nixo dMBa ca

CeMe;iOM,

/(hohmcobom

ce no hbeHOj >Ke;bM nonasa 3eBc

')

OnuiiipiiHJt' o

roj chjIh

0()>i<acrenL"
et Religions,

.iwihocth
li
-'

Ge3

iiKaKBUi'

Ke.ia

BHAM

S.

Reinach, Cultes. Mythes

'S\{\.

238

roAHLUH>Hu,a

rioAaTKOM naK o hcoxoahocth noKOJba npH cyKody ABejy Kpaje BeoMa jacno HCiaKHyxo oho npeAaFt.e o naAy jeAHC KpaJbHue, npeA Ay6oMKOM neiiMHOM, iuto 6h ciajajio y bcsm ca o6nHHHM KpajbHHKHM Apy>KMHaMa OA KOJMx caMO jeAHa MOHCe OHTH Ha jeAHOM Mecxy, a He no abc Kao y /iyooHKOj [bhah najbHua xaKoije

noMCHy

Ap.

Cy6oTHha na

cip. 90]. Ajih caA nacxaje nHxaH^e luto

y Ay6oHKOJ Apy>'<HHH HMa jpH KpajbHue. y KOJiy Mrpajy ipw KpanpeAaH>y noMHH>y ce ipw boachc HHM4)e, .TbHue, y HapoAHOM KpajbeBe Kliepn, Koje nociaAOiue Ba.^AyuioH AycH m oa kojhx ce

>KeHe HyBajy HOcehH ysa ce nejien

jaKO jimmc na

MHTo;ioujKe

MHHHJeBe KhepH. Y OpxoMeHy, y BeoiHJM y mhtcko Ao6a BJiaAao npajh MMHHJe, kojm je nMao ipn Khepii. KaAa ce je HeKanaB /^HHHC0B KyjiT Beh 6ho OAOMaiiHO y tom K-pajy, MHore cy "/Kene npucxajajie y 6aKxncKn xop 3a /^hohmcom. Ajih ce xoMe ycnpoxHBHme caMO MHHMJeBe KtsepH, KOJMMa ce jihmho /^hohhc jaBMO (3aui KaAa cy'xKajie, KaA ohc xxeAouie noiiH, oh yMHHH xe ce jiose H 6piiJjbaH aaBHJie oko cxaxMBa, a ca BpxoBa noxeKoiue MeA H MJieKO, H3 KoxapHua y KOJHMa hm 6ejaiiie Byna nocyKxauie ryje. OnAa mx aaHCce, xe noMaHMxame, na KMxepony. TaKO nocxaAome MenaAC. OHe HajaaA nocxaAOiue KpMjiaxa Swiia': Bpana, cjieoH MHHJ H 6yjbMHa.i) 3a MHHHJeBe nhepH JleBKHny, ApcHoy H A.'iKaxoy Bejie j\a cy >KyAejie sa .x^yACKHM MecoM n jxr cy ce iiiaKa oxH.N^ajie OKO Aeu,e. JleBKHnw AonaAe H^en poi^eHH chh XHoac, xe ra pacxp>Ke. Hdhxobh My>KeBH, y pasAepaHHM xajbHHaMa OA Tyre h >KajiocxH naaBame ce neojieJH, a >KeHe Eo;ieje Kao Ko6He. TaKO ce h ash AaH^H nasHBajy ohh oa li^HxoBor poAa.2) Hjiyxapx na hcxom Mecxy nacxaBJba: CBaKe toamhc o ArpHJoHHJaMa /j,hohhcob cneuixeHMK pohh c MaMCM y pyuH h HMa npaBO A^ (oA HjHx) y6KJe ony Kojy cxHrne. TaKO je y Moje Ao6a yHHHHO 3oh;i, J\\iOumcoB ceemxeHHK". /(a.X:.e y oeJieiuuH o obhav HecpexHHuaMa najiasHMO joui m OBy 6ejieniKy: o ApMJoHHJaMa /Kene xpa>Ke /^HOHHca hcko BpeMe na npecxany roBopeiiH a^ je no6erao koa Mysa h xy ce caKpno. 3axHM npn Kpajy Bewepe
joHi H xo

aaronexajy h saAajy nHxajiHue.^) HajsaA y Hcxor nwcua najiasHMO A^i ce ArpHJOHHJe n HHKxe/iHHe Bpse Hohy.*)
1)
'-)

Ael,

III,

42.

Plut. Quaest. Gr. 38.

OBy

je.somiTy

npiriv

vMeinHHKu

je

oopaAMC

Obhahjc y CHOJHM MeTaMop(j)03aMa ) Plut. Symp. prooem.


*)

IV.

ha/i-

Plut, guae.st.

Rom.

112.

/lyooHKe pycajbe

239

A
ce

OHaj CTpaxoiiMTii nyuait., o kojcm ce npuna, h aKO 6h ce

Morjio ysexH Kao AOBo.fban ooboa sa npaeo naAahbe,

leiuKo

6h

Morao yserH Aa
6aiii

je

tojihko CHJian Aa Kpos lOJinKa noKOJbeH>a

jiciu Hjvia tojihko acjctbo. Cqm Tora, nopCA cyrecTHBHocTH Kojy Jieno hcthmc r. Cy6oTHh [cip. 53. HHJe 6e3 aHaxponHSMa. Jep no CBeiwy ujto tie ce Aajbe BHAexH Kao M no pannjeM OBaj o6H4aj naAaH^a, ceaKOJaKO je MHoro, MHoro CTapHJM OA nyniKe. M sa obo TyManehbe peKao 6hx

Ha laj hcth
hberose
|,

eejiMKe

Aa jo npocTO jeoan oa naMMna Aa ce nHiaMy aaiBope ycia.


m oho TyManeFbe: /|0Ka3yjy naK yspoK onaKOBOM naAaH>y M3BecH0 oho HjHxobom je noJMy BpeMe TpoMHHO, KaAa ii cb. Hyxoun naAajy," (SaaH. m3b. Cyo-

Kao naJHOBHJe naBOAHMO

no

cip, 58].

CBe OKO caMO

je

jom jeAna BHme noispAa, Aa

je

ciapHM

pejiHTHJaMa rjiasHO m cyiiiTHHa caM o6peA, a TyMa4eH>a, y ocKyAHUH AOFMa, Mory ce jaKO pasHJiasHTH. 3aT0 Kao h o'sAe naHJia-

3HM0 Ha HajpasjiHHHHJe MMTOBe, KOJH ce nocieneHO npnjiaroljyjy Ayxy BpeMena. BpuietiM nponncne o6peAe MOBeK je, npe.wa nerAauiH>nM noJMOBHMa, AOKasHBao CBojy no6o>KHncT, a caMv ciBap
HM y KO.iHKO He
MCHba
H.eroBO

cxBaiaH^e

TyManeHie

ca.Mora

o6peAa, jep ce o hctom o6peAy MO>Ke na pasHe naMMne MMCJiHTHie HnaK oiyAa ne MO>Ke 6hth roBopa o npaBOCiaBHOCin h.'mi jepecH.')

riaAaHse je o /(yxoBHMa y cejiy

,'],y6oKOj

ciapH

aKO

He

o6HMaj a oho

cacraBHH
je

o6eAa. 3aT0

Kao

ncHXHJaxop Jieno

CBaKojaKO BeoMa Aeo H3BecHor BepCKor Bcni V. CydoTHli: IIojaB


nojaba
xh-

naAajiHua y Cponjn npoAy>{<ei+.e

ciapiix BeKOBMiix

ciepHMHC npwpoAe," (cip. 96.) ca.MO ca AOAaiKOM: y neaw ca H3BeCHHM BepCKMM OpPHJaCTHMKHM OOpeAOM. IlHiajyhH 33 y3pOK HOBCK noKa3yje Aa je nenocBeheH, 3aT0 My noceehen h Aaje GBaKBe OATOBope, caMO Aa ra ce oipece ii y naj^OjiieM cjiynajy H3H0CH My KaKBy eKcoTepMMKy reopHJy, a ony npaBy, opxoAOKCHy, Hyea aa cef5e h cBojy caOpahy. To je ihwxoBa ocHosna

AywHOCT: jep OTKpHBaH>e BepcKHx MHcxepMJa 6mo je join y cxapoM BCKy npaBH 3.':omhh, kojm je najcTpo>KHJe Ka>Kn.aBan. OBa neno3Haxa Gojiecx npBof)nTHO je CBaKOJaKO npoH3B0A n3BecHor BepCKor 3aH0ca. TaKBe cy eKCTa3e no3HaTe caMo y mhcxmuh.
') Hepding, und Vorarb. Bncl.

Attis, seine
I.

Mytlieii imkI soiii Kultiis. ReligioiiSf^esch. Vers,

Giesseii,

HMKl crp MS

240
r. r. FjiHropMii

FoAHUiHiMua
H M;iHh kojh cy npe T. CyooTHha ohmchMOMenai h3 Ay6oMKMx pyca-iiCKHx ooHnaja

tiami oBaj

sHanajaH

HHcy ce ynycTMjiH y Ay^JbH ohhc caMora naAaH>a hmth y ncuxojiOLUKa nocMaTpajta. MetjyiHM F. Cy6oTHli nao Ao6ap .leKap h

Ayxa M TCJia noMorao Haw je cbojoa\ ao npaJHHx rpaHitu,a moryhHOCTH HCupnuoM anajiMSOM HCKycHor ncMXMJaTopa j\a Ao6nje.\io Aocra jacHy ciMKy oprHJacTHMKe sepcKe eKCiaae. npeMa 3BaHM4H0M HseeuiTajy hh HajciapHJH .T>yAH He iiaMie
Aa ce
/^yxoBHiMa Hiije naAa-io, jep o naAafty cy h.m
h

h^uxobh

ACAOBH npHMa;iH [cip. 54.). BehwHa HcnHTHBana c:ia>Ke ce y To.Me Aa je peAOBHO naAafte caMo na cb. TpoJHuy, HHane join ca.Nvo y poKy OA Aecei A^Ha no /l,yxoBHMa. Oho ce AeuiaBa m AaH>y h Hotiy [54], ajiM noHaJBHLue nonoAHe. FlaAajy noMCBiuM oa CHine
Aeue na ao 6a6a, ii to naJBHiue >KeHCKMfte [54, 58, 95]. Me^y naAaJiHuaMa ujto hx je aoktop nocMaxpao 6ho je ca.Mo jeAan AvyiuKapaiA, hckh Ileiap JaHKa M^Hna, 3a Kora ncHXHJaTop Be.in:
>KeHa!

OBaj ce MOBeK mccthto rpyAwo Aa He HSOCTane M.sa chocoohocth MnaHe Be.ie Aa cy paHHJe naAaJiH h MyiiiKapuM m [87.]
aJiH

yKCHCKHHie,

HapoMHTo ACBOJKe,
[59].

^\Jla^,t

>KeHe H 6a6e,

bhuic ipaje

MJia^e /KeHCKMH^e no ciapo

To

je

necBecTHua,

Koja

:iHu,e He naAa cBaKe roAHne [59j. J\enaAa y Hrpn, a M0>Ke ce sanei h ceAehu h;ih CTOJehH [50, 80, 85]. Oa naAaBMue naie BehwHOM .inua h3 hctc nopoAJiue [61.]. CeA\ /lyooKe MO>Ke ce naASTH h y cyccAHHM ce.iMMa, y Bo.iiyJH, PaKoeoj Bapn, na Man m Ha nyiy [61, 86, 78,

HaJBHuie jeA^H cai; hcto


JiHi;e

luaBa ce Aa

95],

HaJBMiue ce naAa Ha npBH Aan AyxoBa no noAHe, KaAa napoA h3 okojihhc cierne na ca6op, pac ce AM>Ke eeh noanaia rpaja, .lapMa, BHKa, rAe ce na cbc cipane xopu necMa, nwiiiTe (jipyjie, pa3;ie>Ky raJAe, a na HeM36e>KH0J xpOHMHoj sanapn: CBana 3roAa m npHJiHKa 3a nepena pacipojciBa h npenaAe MyKe Kao o6m4ho Ha caSopHMa uiro 6HBa. Cawo mio ce OBAe yMeiua-10 H napoAHO npeAatt.e. P. J\p. CydoiHh je ciHrao y loj xyuw H ypneCecy Aa naM Hsnece h chmhtomc u npeAsnaKe npH naAahty.
ce caB

A\yKa, AOOHJe neny neApxTa^e, hjih ocehaj ynyxapfter neKor yspyjaHia, y3HeMHpeH0CTM, phta\mmho xpece^e Hory h pyny, HapoHHxo Ha rjiac KapaC-TiHue; noHena ce ii 3anjia4e [88, 76, 61, 82, 84]. CaA heMO naBecxH HCKOJiMKe npiiMepe AOKXopoBor nocMaxpaHja: ,,MapMJa >KeHa JaHKa Bw/iHha m3 Bo.iyje, cxapa 26 roA.

y MHOFHM ciynaJH-Ma naAaJiMUH npnnaAHe


CBCCTHny,
6.fieAM;io,

I+)eHa je MaJKa

xaKO^e poAOM h3

Bojiyje,

6a6a H^eHa h3

JIq-

^yCoHKc pyeajbe
6ejior JlyKa

24i

(MaJAan fleK). Hajnpe ce >Kajjwjia Aa joj je tcuiko, cnopCA pyMKa Ha seMJbM, oHa je na aeMj"by Jierjia, m y "^OMC Haciyn Aoi^e: CBa ]e APKxajia, xpecjia ce, khjimuc je rpneBMTO GHJia cTerjia, omh sarBopeHe, KaA ce omhh KanuH OTBOpe, BHAe ce 6y;i6ycM Aa cy Ha BHiue ynpaejbeHH. Mum caM jo] omhc KaoKC OTBopMO, OHa je nociajia jom HCMMpHHJa, npahaKajia ce, inoHejia BpHCKarn u n.iaKaTH, m hhjc bmuic Aa;ia ^a joj ce omhh KanuH oTBapajy. KaA je nyjia ssyKe Kapa6jbMue OAMax ce joui HMiue ysHeMHpujia, npylia.ia ce, M^iarapajja pynaMa, Jiynapajia HoraMa, recxHKy.nHpajia jihucm, nene Ha ycia HHJe oh.io, y -ihi^ je 6H;ia pyMena, HHJe roBOpmia^ Mac je ruiaKajia, nac jeuajia. KojiHKO ce Morjio npHMeiHTM y rt.eHOj bcjimkoj HCMMpHotiH, ocei.tjMBOct K0>Ke 6ujia je cacBWM HopMajina. MarjieAajio mm je Aa OHa 4yje iiixa ce H^oj h oko H>e roBopuvio. KaA cy je Kpa.i>eBH HOCHJiH ApH<aj]a je Hore ynpyheHO. Osaj nacxyn xpajao je 30 mhHyxa. riyjic je 6ho 88. Mapnja je m ;iaH>cKe (1896) roAHHe o TpoJHuaMa Ha aaBexHHM y Hy6oKO] naAajia, a oa OHAa na npeKO uejie roAHHe ao OBora nacxyna HHJe MMajia hh jeAHor nacxyna. Ona je HepoxKHH^a" [79 80J. y Hacxyny noneKa ys cay 6ecoMyMHy recxHKyjianHJy xohe noHCKaA H Aa no Hemxo nporoBopw, nao npoiuanyhe. CBaKH HiCH luanax nodo>KHO cjiymajy one >KeHe Koje je AP>Ke". To je 6ujia no3Haxa Bpanapa. Ona mm je caonmxH;ia Aa je caMO MeA MO>Ke noBpaxHXM, Oko H>e cy KpajbeBH h KpajbHue sajcAHo ca Kapa6aiueM HHxaB cax wrpajiw, neaajiH, ^HnajiH. /l,OHeiue MCAa, AaAome joj Aa jcAe, OMaaame joj h^hmc mcjio, Bpax, rpyAM ii
14

ccACtiH

pyue, H xo CBe y o6;iHKy Kpcxa. Ajih HMiuxa ne noMa>Ke, oAHCuie KyhH H:.eHOJ uixo je Moje npHcycxBo m Moje

xe

je

iicnii-

Hajbe noKBapHJio cnacoHocHO acjcxbo MeAa" [80 81]. hby c.mo ueh paHHJe cnoMeHyjiH, xo je /(oKHJa, >KeHa Cxojana CxeBHtia, noLiixo o BeliHM npaaHHUHMa oanocH ce w naAa oa KaKO je cxajia Bpanapa [80]. Mapwja >k. AiiencaHApa Paje flacy/ba 24 roA.

yAaxa 6
,lyCoKe.

roA.,

jeAHO Aexe poAw^a,


fl^e

Mwa

cxBa; M MaJKa je

h3 AyooKe. hbena MaJKa h:j cecxpe KOJe ne naAajy. Ona naAa m3 AexHhbnaAajia. Tpaja.io 15 MHHyxa. Mapwja je wMa.ia

Hene rpMCBe, kojh cy neuixo Avajio Ha.'iiiK Ha xohmhho KjIOhmmkc rpMCBe, HO pwxaM HjHxob xaMHo je OAroBapao pwxMy aayna KapaojbHue. MMa.ia
je

nacH0Ha.iHe axMxyAe m OHaKo


*^lac

Kao uixo

hx

onwcyje IllapKO h

PMiiie.

je

n,iaKa;ia,

Mac ce CMejajia.

Ohh
1%

aaxBopene. BtiJiHue cxernyxe.

Ha

nHxaH>a He pearnpa. HeMorytie

242

FoillHiinbwa

Aaj^a je

McnHiaTM oceTJbMBOCT KO>Ke. y TOKy Hrpe npo6yAHJTa ce". FjieyKoneHMM norjieAOM HcnpeA ce6e. "Ryiajia je a ys^uocxajiOM HHJe cajia. MHHMJia je yxHcaK yMopene >KeHe, ujto y

HHKaKBO MyAO KHA ce ysjvie y o6:mp i+>eH hcmmp h Hjcwa npbueAypa OAHrpaBaH^a! Be/iH Aa He 3Ha una. je c HjOmc 6h;io [82]. .IcAHa oneT noaHaia epanapa, y Hacxyny neeajia [83]. icAHa, 46 roA., >K. MapiHHa BoJKaHa h3 Bojiyje, poAOM h3 MaHaciHpHue cpeaa MJiaecKor. Ha jcahom najia, nonieA yKoncH, noi^ena Kpiiiy.;by na rpyAWAia, noc;ie xpn MHHyia ohm saxBopeHe. flpatia passionelles, Epistonus. rieHyuju njbyBaHKOM na Attitudes ce, CBa ycxa, 6HJe OKO ce6e. Phxmhhho ce xpece no xaKxy JwysHKe. FlaAa MMa 18 roAwna. cbomc cejiy HHJe najicijia, luxo 6u 6ttO AOKaa ncMxuH^e MHt{)eKUHJe. FlaAajia je y BojiyJH oBoraAaua. Xohe }\a. 6era. CBe u,ena ua cedn. KHAa OAejio.') Cmcuih ce. riyoMjie luiipoKe. PeaKUHJy ueMoryhe HcuHxaxw 36or ueMMpHoiie.

OpH Homehby HeMMpua, npaha


riQCJie

ce HoraMa, MJiuxaBa, xotse a^ yj^A'^CBHx npoucAypa sa ue.ao nojia caxa Hncy je motjih Kapadam hm urpanw ce6H noBpaxHXH, liixo dw 6H;io;^OKa3 H>HX0Be

HeMotiH! riocne upoueAype

nyjic

100.

JIe>KH

Ainpuo,

MJiMxapa,

Attitudes passioiielles. H,ena oacjio. Fpysa ce necHHuaMa y rpyAH. FpHse KOiuyjby. Bwje Horama. YAapa My>Ka. M OHa je BpanapHua, njbecKa pyKaMa. Onex HSJiasH nena h3 ycxa. JloMH npcxe. Fpyaa ce y rpyAH necuiiuaMa. Xotie Aa 6e,ra,

BpxH rjiaBOM.

rpysa H ce6e
1

Apyre

xyne,

Beojwa

je

iieMnpHa.

/l,p>Ka;io

je

cax H 10
84].

[83

MMHyxa h jom HenoBpalieuy OAHejm cy je AuHua joBe TlaBJioBHiia ms BpH:.Hue, poAOM us J\y6QKG,
KyiiH

cxapa 30 roAHua. BHne, ummh, m uhuixh, 04h saxBopeue, owje OKO cee, mxo AOXBaxH uena, npyha ce, cBoj Jiauai^ oko Bpaxa HCKMAa 3y6MMa. TlaAa-ia je n npouiJiMx roAMna. Ha uHxabba He OAronapa [85], AuKa Hexpa Kpijana, 40 ioa-, m3 J\y6oKQ, yAaxa npe 20 roA-, noMCJia Aa naAa npe 15 r., h xo caMo o TpoJHu^aMa y noMexKy chxho xpeceu^e pyKy h Hory. Hum. cy je noAwrJiM, y>KacHO ce Aepajia, BpncKajia h najia je ms h^mnhx pyny na 3eM;by. 3Bn>KAajia, xpsajia ce, no xom ce yMupujia, na ce onex phxmmhho xpecjia. 4mm je Myjia Kapa6;bMue BHme je 6ttJia y3HeMHpeHa; nMa;ia je saxBopene ohm. Onex ce neiuxo yMMpHJia. Hum caM jpj OXBOpHO OHM MOJO.M pyKOM, OHa jC HOHCJia BpMCKaXM. IllSp. 42
') Itaque hiera mania qui capti erant, vinculoium impatientes nudo corpore describuntur. cxp. 22, J Heckenbach, De nuditate sacra Sacrisque vinculis. Giessen, 1911. Religionsgeschichtl. Vers, und \orarb. Bnd IX, Heft. 3.
.

j\y6oHKe pycajbe
y MHHyTy. Ilyjic epjio ydpsaH, Hnje ce Morao
je

243
6pojaTH.

Koa

HjC

ona>KeH Bpjio jaK yiHuaj Apecype. OKO-niHHa, Kojy nyje h jten

roBop pasyjvie, KpajbCBH, MysHKa, Kapadaui cee to Ha H>y ytHMe, %a ce H HacTyn tomc caodpasHO noKa>Ke. ILIto ohh mchh npnnajy Aa he koa fte HacTynHXH, ona laMHO Hanpuiyje. Hhm ja xolty Aa HcnHxaM oceiJbHBOCT, ohh mh BHMy a^ hy joj HaiuKOAWTH, H ona ce CTaHC ch^jobhto npyhaxH h 6paHHTM. CBecT AaKJie
dwjTa HenoMytjena.

Ona

je /la

penH, nocjie yMHBatt>a h


je

n;byBaH>a

:nyK0M y n>eH0 .iHue, AOiuj!a k ccOh". Ysejia


H (5pMcaj]a ce oa iiyna h boac.
.-bHUH.

CBOJy

iwapaMy

PyKOM

je A^/ia

3HaK jeAHOj Kpa-

MHM

joj

je

npHuiJia,

oana

Jieco h

AecHO y o6pa3,
!

ona je sarpjiHJia Kpaji^Muy h HHCJbya no tom joj na -iHuy Kpcr cbojom

a napoMHTO y H3BpmaBaH>y H>eHHx npoHHca iwo>Ke 6hth npocTOAyuJHMx, hckpchhx npaBOBepHHKa h jihuewepa ami TapTH(})a, thko hcto mcIj naAa;inu;aA^a obo ce jacHO BMAH M3 AOKTopoBMx nocMaipatba. 3aT0 je noTnyno onpaBAana H>eroBa noAejia jeAHe ca.wo' Ma;io aaxBaTH waBecan HejacaH oce:

pyKOM npaBHJia [85-8 j]. Kao y CBaKOJ Bepn,

haj y36y1)eH,a, le ocehajy neny MyKy, AOJiasH

hm as

njiany h Aa

ce CMejy. ocehajy ce caA\o y HeKOJiHKo

yspyjane;
ce

na

ApyrwMa,

Koje cy y SHaxHOJ MaftWHH, npHMehyjy

TiinHHHe

xHCxepHHH'e

nojaBe; HaJ3aA xpeha

je

napHue

ujin

one KOJe

Bpcra naJBeha cHMyjiaHaxa. to cy Bpahe to bpcmchom h ApecypoM nocTaxM

i+.hx oes pasjiMKe yxHMe nopeA HeH3i)e/KHe cyrecxMJe h ayxocyrecxHJe. 3a nac je oa BcOkhocth a^ KOHCxaxyjeMO h3 caera oBora npeo Aa npH naAan^y HMa H3BecHe eKCxase, 3axHM Aa y Behnnn C'lVHajcBa CBHpKa HMa CBora AejcxBa, na nocjiexicy Aa je sanoc

[93-94]. CeM Tora cBaKOJaKO Ha CBe


.Mecxo, npHJiHKa m Bepa,

xncxepHMHOCx h HeAOBOJbna jaMHHa B0Ji>e oprHJacxHMk'or xHna nopeA upiij\m<a h oko.ihocxm Koje cyrecxHBHO yxHMy, r;iaBHH cy noBOA naAan^y, ne BOAehii paMyna o npo(J)ecHjoHa;iHnM HpawapiiMwa cjiyMajcBa Aa ce noneKe >KeHe 6oje uawa H TapxM())cxBy. Tora naAaH.a, >KeJie Aa ra naSerny, xe ce oopahajy CBeinxeHHicy
;

i\m\

6ajajHiu,H 3a
H.'in

noMoh. To mhhc, paay.we


xe

ce,

one inxo cy ck'poM-

HHJe

H c;ia6Hje BO/be,

mm

CBe

xo

Majio
ii

noMa>Ke
ah

[94].
je

,lajbe AOKXop 3aBpinyje cBOJa nocMaxpan.a

Ha;ia3H

3a

OBe Hficxyne r;iaBHa

noA-'iora

xHCxepHMHOcx, nacieAHOcx, najaaA

npMMMHBOCX C/IHMHHX npupOAa H HO OKOJHJHM .MCCXHMa TAe CC jaejba Kao neKa 3apa3a. KaA ce caB ncxopMJCKH Maxepnjaji, h:;:iOH<:eH y OBOMe momc pany. AOBCAe y Be3y c ohhm nixo caM ja

244
(ta

roAHnm>Mua

HanpeA caonuiTwo, OHAa te ce BHAexH CJiMHHOCT H3Mel)y naAa^iMna y CpSHJH h paHHJMx xacTepMHHHX enHACAiMJa. nojaBa naAa;iHua y CpSMJH npoAy>KeH>e )e ciapHx H BeKOBHHx HojaBa xHCTepHMHe npMpoAt, yHCTHx ca GTpaHe y CpOnjy, y BJiaiuKW eJieMCHax: Cp6o-B;iaxe. PycajtenaAa-iMue y Cpf)HJH jecy Hacjie^eM npenexa, JiOKa.iHa, xHcxepHMHa enHAeMMJa, Koja ce ayxocyrecxHBHHM nyxcM nepnoAMMHO nonpaha o Ce. TpoJHuaMa, Ha hcxom Mecxy, h y hcxmm nopoAHuaMa, Hjm
JiHuy aiecTa bhaco, 3a6e;ie>Kno, h
6MJie y kpbhom cpoACXBy. cqmo one aojj xaMuoje noApaayiMeBaM rJa/iiJ/iuife y /iySoKOJ, y jiui^a^'. j96]. HajxucuiepUHiia dojieanii^e cy, KOM 2. Ha cxp. 94.

6ap y nopoAHuaiwa, Koje cy HenaAa

SBA y npHMCA^M Ha 95, cxp. AOKXop bcjih Aa cy Aa MMa OBaKBHx hcxhx Hacxyna, mcxbpxkom noc;ie BpHjMUH, y cpeay ro.ny6aHKOM.
A.1H...

.wy

roBopH-iw
y

JlyxohQ, u

npHHao

^\u je, bc/ih F. Cy<3oxHti, FlayH

CxojaHOBMh

Aa je H>eroBa >KeHa BoJKa, jyxpoc koa Kyhe AoSw.ia OBaKae hcxm Hacxyn h Aa je ocxa^ia y Hacxyny iijiaMyhH koa CBOje Kyhe, a oh
je

Bojn Hrpa^e, ^a ^Ay Aa je noBpaxe. MaJKa xano^e naAaJia, a BojKa je h AenojKOM naAa.ia na oBaj AaH. Ona je poAOM ii3 Ay6oKe, xaKO hcxo ii fcCHa MaJKa. KaA caM ja flayna yntixao, KaA je anao a^ BoJKa HMa xy GoJiecx,

Aomao aa KapaCaiua
je

uHHa

sauixo ce

H^OMe seHMao, oh mh

Aa

je

He

yajvieM, je

- CBane
!

.we
.
.

CMejyhn ce OAroBOpwo iuxo roAHne KOiuxa 3 usanuHKa, na aap


je
:

aa xo Aa

ne ya.MeM" ?

Oh

je

xhmc

jwhcjiho

na

xoHopap

Kao luxo ce bhah KOJM ce njiafca Kapaoaujy h HrpaMWMa" (80). H3 OBor naynoBor OAroBopa, napoA Ha riaAaH>e, oBy Henoanaxy
oojiecx,

xHCxepHMKn nacxyn, ne rjieAa uao Ha KaKBy crpaujHy neAahy, a HaJMan^e Kao Ha naKBy onacHocx. CBaKOJaKO Ilayn h cbh y xoj okojIhhh obo CMaxpajy Kao HaBecan Aeo cBe'lanocxM TpojwuaMa KaAa h cb. Ay-'^OBH naAtfjy". Ap^hho cxBaxaH^e oBe eKCxaae, npM Kojoj ce aaMHui-Xja.io Aa je Ayx HaBecnor OowacxBa yiujia y oho JiHue,') HapoHHXo >KeHCK0, Aa aiv aa npaxKO
Ha
oBaj

BpeMe npHKa>Ke 6jia>KeHCXB0 luxo ra na ohom cBexy MCKa, (a uixo ce xHMe Bpanapa one he oxyAa ao6hxh jom Behy CHJiy m Moh aa raxart)e, 6ajaH>e u BpaHaH^e), xo je cnaKojaKo npBodHXHH, ochobhh
cjioj

uejie

OBe nojaBe.
his oigiis effici veteres putabant, ut dt- us, in cuius
in

Ut autem
fiebant,

honoreni

sacra
et

ilia

hominem

invaderet,
ut

voluisse

nemo
cf.

est quin

concedat,
59.

omnia mysteria hoc speciasse mystae aliqua ratione cum numine


ita

coniugerentur,

A. Dieterich Mithras Litiirgie p. 93 sq. Tamborino,

Dean-

tiquorum daemonismo, crp.

4y6oMKe py ca.fbe

2^

Kao iuTo ce bhah h3 paHHJHx HaeoAa, SHane Cb. Tpojuuy, naAa;iHue, jieKapcKO-ersopuHCTHHKy ApywHHy. 3aT0 heMO ce npe ceera 3aAp>KaTH Majio BHuie oko caMux napycajhe,
^^a.^M^a,

y SBHHCAy

Ms nocMaxpaH^a

F.

Cy6oTHiia jacHO ce bhah Aa naAajiHue


peMHHicy Ha;ia3HM0 OBa HMCHa: najjaBCJiuKa

noKasyjy

Ma^e

BHiue OA/iHKa cmuapHe hjih CBOjeBOibne naActBuqe.

3a

enH.iencHJy y

ByKOBOM

sui^a, dojha, ne/iuKa oo/ta,

6ojiecm, zopa. ^opu^a, ^opc^ca

(hiera mania) ceaKojaKO ciora luxo ce saMHui/bajio Aa hhhh KaKBo (5oH<acTi5o yiuaBuiH y HOBeKa. Baxo YaeHep bc/ih: EnH.ieniHMKH Hacxyn, yMHH nopeMehaj h oec curypHu cy anaun Aa je HeKanaB acmoh OBJiaAao

6ojiecm. Cxapii JejiHHH asajiH cy je

csemoM mghujom

MOBeKOM, xe >Kpeu hjih KaKan 6yyaK-iHJCKH cBemxenHK, KOMe ce xora paAH odpaiiaiy, sna no CHMnxoMHwa xanHo Aa OApeAH, Koje je 6o>KacxBO naiujio, Aa .ih MaxH 6oroBa, hjih IIochaoh hjih EhoAHJa hjih AnojiOH

HoMHJe h.ih Apej hjih XcKaxa, n npeMa xomc nponHcyje h wpxBy Aa 6\i ra yOjiawium.') TaKO y jeAnoj EepHnHAOBoj xpareAHJH (Hippol. 141-144 Ka>Ke ce: ,,.Iep y xe6e je, AeBOJKo,
yiiiao,

Ayx nanoB

hji'

XcKaxHH

h;ih

Csexnx Kopnoanaxa

hjih

eopcne H3a-

MajKe^.^ KaA Aexe MHoro njiane h mokph, Ka>Ke ce Aa 6ojiyje oa


zapcke.

y 6acMH
BiiJie

kojoai ce OBa 6ojiecx jienn

roBopn ce Aa

je

SHBajy

h Bcuiazuife, xe ce rone y neKy Aa.ieKy TajiajiHJCKy

ropy; y Apyroj oacMH sa Hcxy 6o.iecx obhm ce pennMa 6ajajiHua o6paiia xoj neBOJbn eopciM mqjko, iiixo ch oxyA noiUjia xe mom
:

Aexexy ne

a y xpehoj, luxo Bac mpu Aa MHpno cnaBa? Hore MenHxe, pyKe >K.i.e6Hxe, 3y6e uepHxe, ohh SyjbHxe h x. a---? (OHC II 123- 124) /],OHa dajajinua y cBojoj oacMM kojom jichh
Aaiii

naAaiiHuy, OBe

acmohc naanBa onnixHM hmchom anamcMnuuii. 3axHM noHMeime mojih Kao iicMumHUkC, ue/ioJHUKe, ueBeHHOHuke, Bu/ie}) BcmpoBC h najsaA nacaAty oo.necm [naAaBHuy] - Aa nsHljy
Hx

') XimOKpar, urau, MeMt'i;iine, join i:a 2300 r. npe nac 6opiio ce npoTWB HapoAHHx cyjeKeptma ii GecMHc.ieHOCTn MaljHCKHx oGpeAa h /leieiba cseme MCiHuji', Kojoj je iianHCao h HinaHO jxano. Knoe.ia ibC'HH ripaTiiou,ii KopnOanTn iia Kora On naHUj-TH OauH-m nil ra y oec h;ih .'opoauA IF^oclicr Lex II crp. 1007 th.]
'-)

It

Cpn. ernorp. aOopniiK

k\\..

X1!I crp. 311.

iipii

Oajan.y:

iH;ieKH.ai;H,

nenOAOJi;n,

nenopomn,

hhxo|ih,

nerponn.
est,

quicumqne speciem quandam e fonte non fecisse finem, quos Graeci nympholeptus vocant, Latini iympliaticos appellant. Paul. AeKineta. noJaM6;iHxy |de myster. HI, 11 HiiM(J)e (KH.ie) m h.hxobh nsKopM 3a.nyAe MOBCKa, a MOiicKy ce VM noiwyTH KaA hx umahVulgo autem memoriae proclitum
i.

e.

etfigiem nympliae viderint, furendi

246
113

roAMiuH>Hua

TJiaBe, H3 Moara, h3

naMCTn,

ria

peJja cne Ae.ioBe le.ia. [MH.iifh.

MHiepecHo je join noMeHyxH KaKO ce TyManu y HMUiy KaA mobck Ha jeAan Max saHeMorHe, Ka>Ky ji.a je oepaucao. Oa orpaMe oBaKO 6ajy: sacna.ia .waJKa koa -loBaHa {iijIh KaKO je 6o,iecHOM HiMe); aacnao oiau koa -loBaHa, na npjiTMCKome fteroBa an^e.ia (ap>kh qe aa CBaKH MOBen wwa aw^e.ia Ha AtCHOJ pyuw); aw^eo ce pacpjH na oAJieie oa JosaHa. KaA TO BHACuie ^ohbOscMHii, iicTpMaiiie, H noMeiiie My KMAaiii AHpKy no AwpKy OA cpua, oa Tpdyxa, oa rjiase, oa ycia, ii iirpaiH ce

>KCC.

290].

6o;iecT

oepajna.

THMe.

To

BMACiiie Bo>kjh anl^ejiH na c/ieienie c

He6eca n noMeiue

Aa oTHMajy n Aa MOJie a^ mm abmo ab jeAy m Aa nnjy 6;iarG^ cjiaxKo, xySaBo. OAo6poBOJbHme ce m ASAome: Anpny oa cpua, AupKy OA Tp6yxa, AHpKy oa ycia, h Anpny oa jesMKa. Obo ce TpH nyia noHaBjba. [>KCC. 291292]. Ko 6o;iy]e oa naAaBHue
BejiH ce Aa aa;i.a

y nemup, a KaA
je

je y

sanocy
II

.uncjie

a^ ce 6opH

ca a.ioM, saio aejie Aa

ajiocan

[OHC

224]. Ko.ihko ce

napOA
CBe-

ooJH OBe cxpanjHe 6ojiecTM Haj6o.T>e ce bhah no UMMa mxo MX cxporo npaanyje Aa 6h h.ih ce6e

to.ihkhm
h.ih

cBOJe

no-

xomcxbo cnacao oa

n^e.

TaMO

ce cxporo npasnyje

mbbuiu nemoh

OA Bo>KHtia, cpeAonocHQ cpe/ia, cb. Pomqh, u cb. MaiaiBeJ, aa Kora Bejie Aa Mowe MOBCKa Aa daMaxne, na mene naMehy, aKO na xaj Aan paA" [OHC. II 38, 45, 71, 72, 104]. To je ASK.ie OHa rpoana CBema Mamija (sacra insania), y Kojy naAajy eniLienxiiMapH, decoMyHHHUH, na n npopouM,^) aa Koje na.w je najjienniH npwMep nuiziuja y AeJicJiMCKOMe xpaMy, a no ;ieno naBeACHOj n./iaxoHOBOj xeopHJM [.loH. 533534 A] n necnniui caMo xaKO cxBapajy, 6e3 yAe;ia, cBecxH ona AWBHa Aejia mxo cy yaopn aa cea BpeMena. Mcxo ce xaKO h ./lyAMJio aoboah-'io y Beay ca MeceuoM, a npcKO OBora ca XeKaxoM, jep oho KaA ce cnycxn MpaK u uaAa ce CBe npeAa noMHHKy, cxane 6jiyAexn ca AymaMa HenorpedcHMX, nacMJiHo yMopeniix, npe BpeMena npeMHHy.inx. M oBa cxpaiuHa BojcKa CBaKOA\ na Kora naMt^e nope.Mexn vm. Hajouacniije cy Ayiiie Henorpe6eHHx, Hacn.iHOM cMphy yMopennx n npepano yMp.iHx (ataphoi, biaiothanatoi, aoroi).^) Cbh npH.MHxuBHH napoAH aaMHm.-bajy Aa je npnpoAa npenyna hcmhcxhx AyxoBa, 3;iypaAHx,
')

Eurip.

Bacchae,

289 mta-

;'.a

Ant)Hiica: obaj

je

AfA^on npopo*.', jep

uaKXHCKH aaHoc h MaHHTocr HMajy mhoio iipopowaHCKOr y ce&n, jep Kas, 6or MHOro yl)e y re.no mhhh Aa MaHiiTH roBOpe oho luto Ke Ghth. Cf Philon, de spec. leg. crp. 343 M. -) Tambor. de ant. daem. crp. GS.

Ay6oHT(e pycajbe
KOJH ynponamtiyiy

247
ysHejviwpe.

ii

Myne ohc kojh mx

Ona

je

Bepa

cBy^a pacnpocTpra Kao Ha KaKBOj AorjwaTMHKoj ochobm,


luicaHo cwjiHaJ). Cejw Tora oey cy sepy
rijiaroHa, joui BMUie
(})m;io30(j)m,

a hco-

noneBiuM oa

noTKpenM.'iH

cbojhm leopHCKHM

hbMMa o ACMOHMSMy.
AOiiie

JoLu BCiiM no.iCT

paaMaxpaOBaKBHM BepoBaH>nMa Aa-

Bpeme

pejiMFuja.

pwMCKora uapcxBa HajeaAe miiothx asHCKMx HajaaA -- caMO xpHLuhancTBO npMMUJio }e CBy naran-

CKy Ae.MOHOJiorHJy, ami CMarpajytiM cxape 6oroBe Kao neMiicTe Ayxe oApeAH mm naKao sa ceAHiiiTe h ycBoJH apcbhc nanHHC 6op6e npoTMB 3;iHX AyxoBa. Te lajvio m AaH AaHiH jom no xpniuhaHCKHw
cy HCKM ocBeujTaHH npii

Tpe6HHUHMa nocTOJe eraopuncTn^He oacMe caMOM KpiiiTeH>y.

h o6peAM,

oa kojhx

Cxapn cy FpuH upAizjm Aa y MOBena Mory y.'iaauxH ooroBH XMMe My npMHHHHXM KaKBy HCMOh H.1H SaHOC, aJlH cy MCXO laKO BepoBajiH Aa CoroBH Mory .icmmxh. C xora cy ce ajiocami nocBetiMBajiM y XeKaxMne MMcxepHJe, y Er hhii, MaK ao V b. nocjie XpHcxa. 3axnM KaA OB.iaAa MHiiijbeH,e Aa y HOBena yjiaae acmohii Mecxo caMMx doroBa, iiacxaAe noxpe(5a Aa ce obm Ha HeKaKai; HaMMH H3roHe M3 6o;iecHora xejia. 3a obo cy naM A0Ka3 MHoroopoJHe Ma^MCKe KHjMre, 6acMe, saxHM ii aMaj.inje. 4aK 6ejaxy HCKe MHCxepHJe KOJMMa MCKJbyHHBa HaMena Cejauie Aa cnpene ii jiene oa JiyAHJia. Mei; OBHMa JlyKHJaH [navig. 15; Paus. II, 30, 2] noMMHje HapoHHxo XcKaxMHe MMCxepHJe y ErMMH. Kopn6aHxcKe MHCxepuje BeoMa pano HSABOJHme oa MHcxepHJe Be.iHKe MaJKe
H

Kao caMOCxajiHe,
HJiM

jep ce nocBehiiBaw^e y OBe cMaxpa.io Kao ;ieK

npcAoxpana oa OBe cxpaiiine do.iecxM^). KopM6aHxii cy, AaK.ie, no MHiujbeHiy cxapwx, iie caMo 6aua.iM jbyAe y 6ec h roponaA, Beh cy MX H JieHH;iH m oa cxpaxa, h oa .'lyAM.'ia \\ xa. CaMa nan MMCxepHJa sBajia ce KopuCaHmiuaM. A one ce npocjiaBJbajie ys ypneCecHy xyKy xa;iaM6aca. To je 6njio 0MHii;lieH>e oa JiyAM;ia
(manias catharsis).

mhopo noAeciiHJe cpecxBO Mariija, y Kojy cnaAa 6acMa m er3opuHaaM 3ajeAH0 ca yrioxpeCoM m3BecHHx npeAMexa 3a Koje ce AP><a;!o Aa cy neMiiJin ACMOHHMa HajsaA napoMMxa recxMKyjiauMJa. Bajahbe je 6ii.to no3Hnxo ueh

HopeA MHCxepMJa

6n.'io

je

ii

3)
')

Gumont,
Hepding.

crp.

1.S9.

Attis, seine

Mylhen und

sein

Kult.

crp.

184..

Ty no-

AVHH>e

no JjMHJaHy

(cTp.

1683) axpn hopitOoHUia Kao

ArncOBe Kon;baHHKt.

246

roAHUibttua

XoMepy

((5acMa kojom ce aaycraBJba KpBo;iMnTert>e Od 20, 456] raa MrijiaroHy fXheaet. 149 CD]. Ya obo cy Hiujie napowHTo opHjea-

sa Koje Khmoh Be.iH Aa cy (5H;ie y cKJiaA AoeeACHe AOKTpHHe, Aa cy OKyjixHa m ynena /iMCUHnjiHHa ceeiureHWMKa HayKa.
TajicKC MafjHje.
.

uiTO npeijCMO na aHajmsy o6peAa caMora -lenetba 6aunTH norjieA Ha pejiHrnje ciapHx TpanaHa. Ha ceeepy Ba;iKaHCKor riojiyocipBa ciaHOBajiH cy rem, TpanaHCKO njiewe, HOMaACKn K0tt>aHH4KM Hapru, komc je niaBHo dowancTsp 6ho SaMOJiKC. Osaj ce napoA npBn nyi noMHH>e y hctophjh npnjiHKOM /],apH]eBor noxoAa na Ckhtc [Herod. 4, 93]. FeTii cy ce Ap>KajiM sa 6ecMpTHHKe, jep cy Beponri.TH Aa ne ywHpy seh HAy K CBome dory SaMOJiKcy. CBaice neie roAHHe c.ia.nn 6m no Kor r.'iacHHKa obomc 6ory HsaSpanoM oh caoniuTH.'iH una ht HcnopyHHTH, na 6h ra y bhc 6auHJiH xaKO Aa naAHe Ha Konjba. Ako 6h OAMax MSAaxHyo, CMaipa.iH 6m ra 3a 6oroyroAHor, HHawe 6h Apyror na hcth nanHH Hcnpaiia.fiH Saiwo.'iKcy [Herod. 4, 94]. O 0B0A\e cy 6ory (f)MJio30(|)H mhopo iiira npHMajiw. Mei^yiMM rpMKC pauHOHajiHCTe bcjic Aa je to 6ho HHTaropiiH po6, na BpaTMBmii ce y cBoj HapoA npocBelnHeao ra h najsaA ce H3ry6HO. Ohh cy OA 6oroBa noiuTOBajiH caMO Apeja. J\iiom-\ca h ApjeMHAy, KaKO
ripe
Eio

noTpe6HO

je

Be.nH

XepoAOT [V 7]. /J,MOHHcy je o6peAC h dorocjiywcHje ycxaHOBMo Op(J)ej H TO Mje^ njiaHiinaMa BajiKanoM, PoAonoM, AprenTapoM M HepMMOM [XepoA. V. I, 6]. To je OHaj 6or uito My ce xop -/Kena o TecMOffjopujaMa, o npasHMKy y cjiasy /^CMeTpe, hoBewdpa Meceua, KaA joj saxBajbyjy na JieTHHH. o6paha obhm peMMA\a: noBeAH kojio, th cam, BaKxe c 6pm.rbaH0BMM Benueivi, rocnoAc; a ja hy necMOM ys MiiJiy joj Mrpy Aa BCHMaM EBMJa, o
,^HOHHce, BpoMMJe, CejieHMH cuHe, tm hjto y Hrpn y>KMBaui, tm uito

yweuiam y xopo HMM4)a no njianHHa. Ebmjc, EBHJe, Hjyjy, c.naBMM ranoABpMCKyjyliH. OKOTeoeTpemTH KHTepoHOBOAieK,TaMHa ropa, xjiaAHa njianMna, Kpiu ce Tpece" [Aristoph. Tesmoph. 987 hta.] Osa xyu'.uc: h ypneSec A0.fia3e caaKOjaKO oxyA nixo je TpaHRHCK! ^noHMC AOCTa 3aMHHjeH yTHuajcM jCAHe 4)pMH<aHCKe 6orviHse, no HMeny Homunc, Koja je onex y BeaM ca Bcjiukom MqJkom, MaTepoM CBH-x 6oroBa Huoe/tOM M;ni PeoM huOc/ioM, KpoHOBOw >KeHOM Koja je npamaxM csera na CBCTy (Hes. Theog. 117). MmCTepHJe iiJiH oprHje obc 6orHH>e OH.ie cy jom xyMHHJe n 6eniHie HO /iHOHMCOBe. nOCBetiMBaH>e y KOTMJIMHC OpPHJe H3BeCHH,W Kpce paAO

/^y6o4Ke pycajbe
MHrefbeM epiuHJie cy oanme, HjChh cBeiiiTeHWUH.

249

y jcahom

(j)par-

MCRTy H3 EAOHaua, EcxHJioBe TpH;iornje o JlHKvpry, oeaKO .ee; nHcyje oeaj ceeMaHH o5peA CjiaeehH cBeie Kothjikhc oprRJe. jcAaH ca 3yp/iaMa My4HHM ACiiOM cepAJia iuto BHHyro npcTHMa hcRyH>aBa necMv cbhpkom Koja iiaasHBa KJiHiiahbe n BpHCKy 6eca, CBwpKa TpeiiixH. a o^ ApypH ypHe6ec AH>Ke xy^HMM KHM6a;iHMa. HCKyAa, H3 Mpana, ahhcc ce Kao ncKa cipaiiiHa pHKa 6HK0Ba iut noTMy;io TyTH>H Kao AaHpe, Kao noAseiviHa rpMniaBHHa mio y>KacoA^ Ay6oKO noTpeca [Ecxun, (|}parM. TOP. 57. McnopeAn Strabo, X. 470; Athen. XI, 4/9]. Kudejia je MMa.na ;i>y6HMua AiHca \Paus. VII, 17, 9]. To je 0JiHMeH>e Secne, KpsaBe noxor.jbHBOCTH. M.i ./bydoMope KnSejia mv nojwyTH yw, a oh y 6ecy caA\ ce6w OAyse MyiiiKocT. Ona naK c HaJBetiHM 6ojiom yH<acH0 HapuMe hba mptbhn\ Athcom, a Heo6y3AaHO k^hhc FberoBOM BacKpeceH>y. 0(5peA Ji 6orocJiy>KeHje HeonHcaHo oprHJaMa caBpuiaBajio ce mpomchom, MHMHMKOM npcACTaBOM Athcobot CTpaAaH^a CMpiH M BacKpeceHaa.
:

jotii

OopeA BejiHKe waJKc


yjieBajyliw

6H;ia je Ha

njiannHH

Hah, y <t>pHrHJK,
y>Kac
1119].

H Fopcka Majim, Koja je dH.ia Ao6pa, a;m Kax-KaA h


-lyAM.io h

3aAaBa;ia

roponaA

fApoll.

Rliod.

I,

To

zopcKQ 6ojJccm, y crapoj Je/iH enema Mcmuja. FopcKy Kopudakmu. C jcahc crpane Kao MaxH OAionapa npaxe MaJKy KHxapcKOj A(|)poAMXH, a c Apyre Kao dorMn.a yccBa h pacxHH>a OAroBapa 6orHH>H /(eMexpH h /tHOimcy. Ebo KaKBO 6;iavKeHCXB0 BjianceH je OHCKyje one luxo ce y H.eHe MHCxepHJe nocBexe KoroA je cpehan Aa nocBexw y xaJHC 6oroBa, na >kmbox nocBexH, a Ayujy OKpenM cbcxmm oHHinheH^eM 6akxucf{oe sanoca h kojh no aaKOHy Bpiiie oprnje BejiHKe MaJKC Kn6e;ie \Am\ naK c.no>Kiio maje
:

iiiytiH

xMpcoM, c 6pin;baH0HHM BeHuo.vi na rjiaBH cJiy>Ke /jhohhcv Bacchae, 72-81]. CBenixenHuw Peje KH6e;ie 3Ba;iH cy ce KypexH, KOJH cy hboahjih CBOjy napoMMxy Hrpy c opywjem; luvMwy paxHHMKy mipiixy, hjhi npHJiy. Ca KMoe;iOM ce mccxo
[Eiirip.

noMHH>e xeMOn>aHCKH') (6a.TKaHCKM) KopHf>aHx. KaKO ce cnoJcnojbHO jiVAUJio CMaxpajio Kao KajieiW.rbeH>e h;ih npeAOxpana oa npasoi" jtyAHJia xo cy Kopwdanxe CMnxpa;iH Kao JieK npoxMB oBe cxpainne 6o.iecxH (Aristop'i Vesp. 119; Plat. VII, 2; Orpli. hymn. 39, 3
M

a] Mcnop. Tambor. cxp. 75. payyMCJie AydOMKe pyca;i.e naBeniheMO jeAaw l\i\ (m ce 6ojbe ho6hmho cjiMMaH ofjH'iaj H3 ceBepne InrapcKe. M xaMO ce Ck.
X.

M XeMOH>aHHM;j

cy co

hh.'i/ih

'I'p.TiaiiH

iirro

wiine oko Ha^KaHa.

250

I'oAwuiHbwua

Tpopme 30By pyca.'baAia, a M TBMO ce jaB.'bajy pycam^u,


t5o;iecT,

tbMxoBa
iirpaMn

iieAe;ba
Kojii

pyca.ijHa
.leMe

HeAejba.

iirpoM

ropcny

Kojy xaMO 30By biuihhckom do.iemhy.

Ha

Me.iy najiyiuapa

HJiH

pycajiHua Ha.iaaH ce Bamacp,


jieMeH>a,

kojm
ou.'be

oaaKor
^iMCTora
Haia^)

nao h .-leKOBHTO

oa oua Hacjie\)y]e TaJHe nanMH nporott>ett>a He-

Ayxa, eraopuwaaM. Ka;iyiuapij cy o6hmhh .T^yAH, Koje BeoMa 6pM>KjbMBo 0Aa6Hpa npewa noiirrehby yMeuiHOCXH, cnoco6HOCTn h Ayii^eBHOj CHaaii, jep cy noaBann as noAHOce Be.iMKe AyuJCBHe s\yKt h nyBajy
BaiacJ)
\\y je

xaJHy.

Ka.iyuiap
y Kojoj

uMa,

noiuTO
cee

ce

M36epe, Aa no.-iowH aaKJiexBy,


naj.MM.'iMJe

noMH^e
pe'iHMa:

mio
mh

najcBexMJe,

saBpuiaBa

xano

KOcxH seM.ba He iipiiMM.ia. 11>mxob je 6poj npou3BOJt>aH, ca.MO He CMC 6hxh napan, a Hajo6uMHMie hx je ceAMopHua. KaA nrpajy,
cajwo ce OHAa paaJiiiKyjy oa o6H'i:.i.rx
.^ly.iii,

jep

xom

npH.nHKOM

cxaBe npcKo my6ape BCHau oa ;ieKOBHxor 6H;ba m aanuxe je KHXOM Hcxora UBeha, Ha Hore npHxerny onaHKe ca rB03AeHHM KJiHHUMiWa, npanopuHAia H 3B0H!iHhHMa. y pyuw Hoce 1 -IV2 -^ Ayr Luxan oa jaBopOBHwe, jacenoBHHe h:ih choobhh, npn Any

rBO>K^eM OKOBaH, mapeH h yKpaiiieH npanopuH.wa xano Aa cbc aeeHH kba ra h3 pyKC y pyny 6aua. LUxanoBe Myna Baxa^), kojh npH o(5peAy hoch aacxany oa BejiHRor 6e.ior n;iaxHa, y MMJe hoiuKOBe yiiiMJe .'lek'OBHxo fiM.'be, a Fia .woxKy iteny na epxy aaAene KHxy Mcxor
UBeii8
:

iiepyHHKe, MeMepuKe, nanpaxa, ne.uena, jacenoBa KopeHa.


iiixo

nol^y Aa -nene, Kajiyiiiapn ce cacxaHy npeA KyhoM wrpajy cBe aok oh ne iianece sacxaBy, KOJy np6oAy y ABopMiiJxy, a OBH joj ce KJiaH>ajy h ue.niiBajy je. Mrpe uixo hx
Baxa{|)a
11

Hpe HO

Apyre paAn ona mxo ce nrpa oko Co.iecHiiKa. tipiia Hrpa jihmh na paxHMMK'y, chxho ce uopana, Heo6iiMHO sasuja 'A K'petie ce xano (5p3o Aa ce jeABa bhah naA inpaM 3eM.'by aoraKHe. Oko 6o;iecnHKa ce Hrpa ip.wpw-iuKa, aa cbc BpeMe one iirpe HHKo ce.M Baxapa ne ciwe nporoFopHxii. ;.- 3a Jie'iehbe oa
fj)pyjiH

CBHpaHCBMpa Ha
njiOAHOCTH,
a

jeAHe cy ra.MO 3a aaCaay,

HapoMHxo

}e

ysMe ce JiOHau CBewe neHawexe boac m hour CHna Ma.io cnphexa ca HCxyuaHiiM 6e.iMM jwko.m. BojiecMHKa no;io>Ke na tiH.iHM, na 3eM.T>M. KanyniapH ra onKO.ie, a Baxap je M3BaH OBora Kpyra. Oh ap>kh y jeAnoj pyuH aacxaBV, a.yApycoj MMHHJy H aanoBecxH wsAaje AajytiH anaK n.pcxoM. Hrpa je c noMexKa xHxa h ;iaraHa. Baxa(f) ynpaB.ba H>eHHA\ xeMnoM.
BejiMKe

6oj]ecxH

'tHHHJa y KOJy ce

^opsaea

je.

vcnopaBa

vrnw

napeljyje

nociieAHyeM ce .le^a oc-iwfe Ha -OHaj

luxan,

HpH Aa ce y Mecxy wrpa. H36auH ce xp6yx, a

Ay6oHKe pycajbe

251

HoraMa ce wrpa no xaKTy. rioiuTo HeKO bpCMe laKO noMrpajy, AOXBaxe iiH-iHM aa HBHue, An>Ky Ha fbCMy (5o;iecHMKa y bhc h ysBHKyjy Mah Ka.'iyuiapy!" 3aTHM ce noB-iaHe, isamaip y;ia3H y OBaj Kpyr, npoxape 6o-iecHHKy Me.io, pyne h Hore ohmm M3 MHHHJe,

AyxHe Ha

Ft

ca mcthph

na ce noBjiaMii.

cipane, Aa My Majio CHphexa Aa cpKHe, Mrpa'iH onex noMny Mrpaxii oko 6o;iecHHKa npn

"leMy ra xpM nyxa npecKone. OnAa ocxase 6o.iecHHKa h noMny HrpaxH OKO .lOHua kojh je xy 6jin3y na mhcxom cxo.'bH>aKy. 06Ht)y .lOHau xpunyxa, t|)py-ia sacBwpa 6p>Ke, xe h Hrpanii yCpaajy CBOjy

CaAa Baxa4) cxojn nocpeA h>hx, Aaje mm Aa cpKHy CHpiieia npcKa MX BOAOM H3 jioHua, na AomaHyBmn mm nernxo HarwH^e HaA H>HMa aacxaBy. Mcxom boaom npcKa m 6ojiecHHKa. TaAa xck. Baxa([3 Aaje 3HaK 3a npaBy pycajbCKy csHpKy, aa (J):iopnMiiKy.'
nrpy.
II

Mrpa

AOjiasM ao

spxyHua,
h3 Ko;ia

iirpaMii
Hajiaaii

iirpajy

Kao Aa cy Ban ce6e.

Ha M3BecaH 3HaK

Hajcxapujii MrpaM na

mxanoM

paa6MJe .lOHau. BoAa ce pacnpmxM no KajiymapMMa Kao m no 60jiecHMKy. y xoM xpenyxKy 6o;iecHMK Mopa ckommxm h noSetiH noi-

nyHO Majienen, a oa Mrpana Mopa nacxM jeAan vijiu ABOJHua. Bes oee necBecxMue 6o-iecHMKy hcmb .leKa. KaKO OBa] ckomh, MrpaHM ce OKyne org CBora na^ior Apyra. CaMO caAa Mrpajy y cynpoxHOM njiaBuy. Ope xora najie wrpaMe nojiowe na iiH;iMM h Baxap hx nonpcKa. KaA obm Aol;y k ce6H ocxajiH mx noeeAy. ria.iii nrpaMM cA\px Mopajy ce 6p>Ke noBpaxMXH, jep aKo oaedy, Mo>Ke hx .leAan naHaneHaAMXM, nao luxo ce AemaBajio MJia^wM jbyAMMa.'^) cbom naAy: Join aok cmo odnrpaBajiH oko jiymap OBano npHna 5o;iecHMKa, ocehao caM ce Kao aanex. KaA cxynHx Bara(|)y Aa
11

1)

Mcnop. Hepding,

Attis

cxp.

129130.
oa-'ihkc*

2)

Ma

Aa

ce /lenehbe

bpluh hba HeiiocBeheHMM h npeA nen()ChetcitHM,


ce oGHMajy caMyBa;ie neKO-iMKe
aPi-'bhhx

H3.Kj\t,

jaBHO, HnaK y

obom

MHCxepHJa.

TaKO
H

BaracJ) je

Hac;ieAno
y BCSH.

4HT0M nojvinoM

nOLUxOM

CBeujTeHHWKO AOCTOjaHcrBO ca HapoOh KyxKe ynpaBJba chmo maBOM AaiyKki

SHaKe, waK h xHnHOxiiuje Ka^iyuiape.

CeMTora
K(.'mi,.

yn. onaj Ht'oOwHaH nepeMOHMJa.n.

i;e;iHBaH>a,

Knaib'dH,i.\

aacraBH,

na

HMe My

iiar.ieAa

iiaBeAtnu

oa

HMeHa KoxH-iHHa CBemxeHHKa, Canxec, nOBorpiKn Haaiaiic. Bo.iecx ce m oiat aaMHUjjka Kao KaKaB AtMOH. 3axo My iiipaMii BH4y: Mam Ka.iyiuapy! tOHehn ra H3 6oneCHHKa y Kor oa >hx caMHX, h aKO hx mx oko CBOJehCbHO rocronpHMCXBO MO>Ke cxaxH r.iaHc. Obo Ke 6hth pamije noMCHyxH KopmuiniinuaM, uHHmheH>e oa jiyAH-'ia (manias catharsis). Ihua y osh h onaj ibiixob inran, kg in }nije HHijjxa Apyro ao paHiijii 'mpc, a OBAe y KopiifiaHia 3aA\eif.yjf hiixoBO Kon;be. HajaaA oHa reiuKa .mK/iexBa A'> ^>e naa^paHiiK ^fyHam raJHv, cacBHM je y ayxy cxapHX MHCxepHja.

2i2

roAuuiH^iiita-

q)KweM Majio
.HpaK

CMptiera m KaAa

ce CBe odpraTH.

KaAa

je

mm oh norjieaa y ohw, craAe mm oh naAaMHow aacxaBv Harnyo, ocemx

npcA OMHMa Kao n,a caw 6ho y oSjiany. Kaj^a cxaAOCMO MrpaTw OKO JiOHLia, Beti ce HWMera HHcaM cefeao, HMcaM npwiviefeaeao hh mxa BaxacJ) mhhh. mhhu-io mh ce Kao Aa Me neno hocm. )KaAa npuixe Jionau m Ka^a BOAa npcny 6vio caM beh H3HeMorao,

naAOx Ha seMjby. lilxa ce Aa/bc AcmaBajio ne anaM. A jeAan ^ojicchmk npMMa: KaAa Me 6auHiue y bhc, npo6yAHx ce H ocetiax ce Beh 5ojbe h 6n mh JiaKuie. KaAa Me npecKaKaxy. yMHHH MH ce Kao Aa mh hcko pene ycxaHM h 6e>KM!" YcxaAOx, no6erox h ocexHx ce sApaB sApaBUHx. Mene HajieHHiue! Bhuic hc 3HaM tiHuixa petiH. TaKo Hrpajy h Jiene CBe ao cy6oxe oa noHeAeoHHKa. y cydoxy ce apaxe Baxa(J)OBOJ KvtiH, fac je onpoiiixaJHa nepeMOHHJa, K;iai+>ajy ce sacxaBii, uejiunajy pyKy Baxacjjy, na OHAa CKHAajy Benau ca my6ape, onaHKe ca ohhm rBoaACHHM iuH;i>UHMa H npanopuoM, npeAajy nixan h najaaA yjiase Kao o6hhhh jfoyAM y Kyhy, rAe mx MeKa 6oraxa rosda h xaKO y Becejby npoBeAy uejiy Hoh. Baxatf) cey ^apaAy noACJiH xaKO Aa sa ce saApwii
noKJieuiHyx h

ABC xpehHHe, a jeAHy noAejie Ka.nymapM.')

OsaKaB xop iirpaMa, OBaKBa naMewa h oprHJasaH neonxoAavi je nocxao oa OHora xpenyxKa, KaAa ce y napoAy sanejia A\Hcao w npecxaBa o HaAaxHyhy acmohckc npHpoAe. KajiyiuapH Hrpajy cawo OHHMa, KOJHMa HHJe noMorjio HHKaKBO paHHJe jieHeH>e h sn Koje ce AP>KM Aa naxe oa bhjihhckc 6o;iecxii.2) 3axo ce y napoAv
BCJiH, AOKJie

roA 6o.iecHHKy ne nrpajy SBane KpajbHue h KpajbCBH


je

CBe AOHAe OojiecHHK


Bejie

aKO My ce He Hrpa 3HMe cyMopan [Cy6. TpH npeA. cxp. 61. cjiHMHO H r.THi opMti, cxp. 52., 53. H Ha cxp. 93.] OxyAa je HnaU BeoMa noACCHo nasBao paA Ay604KHx KpajbHua o6pe/iOM: ys OBaj odptA jeAHaKO noABHKyjy: aniania! jaKauial h x. a- [cxp. 54], xe xaKO je y oBe nut pemi Hajooji.e H3pa>KeHa KapaKxepHCXuKa H xopa H H.eroBe naMene. IIpH obom HrpaMKOM ofipeAy KaKO \ /l,y6oKoj xaKO h no cesepnoj r>yiapcKoj HMa hckojihko MOMenaxa KOJH cxoje y xecHOJ Beaw ca HajcxapHJHM. BepCKHM h Mal^HCKHw nocxynnHMa, nopeA xora inxo je paAH>a obhx Hrpa^a ?jaMHtteHa
y hccbbchom cxaH>y
.
. .

Aa

je

dojiecHHK

ue.'ie

')

Prof. Dr.

M. Arnaudofl,
59
4.

Die-

bulgansclicu f-'cstbriluche. Bulgarische

BIbliothek.
2)

Bnd

IV. CTp.

Ibd. p, 59.

JlyCoHKe pycajbc
iisBecHOM A030M oppHJasMa. CKaKan>e, ^HnaH>e,
HJiM

2i5S

cewpna,

opyM<je
6ejiH

CHMO rBO>K^e,

njbyBaFbe,

AyBaH>e,

Avasaite, na ne;ieH,

jyK, BOAa, CacMa, BHxa,

npacrapHX odpeaHUx MOMeHaia 6e3 kojhx ce ne Mory aaMMCJiHXH hh Marnje hhtm MSBecHC MMCTepwje. CeM Tora naAa y omh joui caciaB w napoMHTO Kpe-

cee cy to oajihkc

TaH>e M o6jihk KOJia.

Mrpa je noMCB oa HajuHVKer luaMaHMSMa na ao HaJHoeMjer MyxaMCAaHHSMa y HenocpeAHOj Beau ca odpeAHA^a KOJHMa ]e HaMCHa H3a3HBaH>e eKcrase mjih paioGopcTBa Kao h npopnuafi>a. 06hmho je TO MSBotjeFfce HSBtCHHx noKpeTa y o6;inKy KO^ia h xopa. To je HCna BpcTa MUMUMne Marwje. TaKo ce na npMMcp
jotu y

crapMx JejiHua na n y nac, npHjiuKOM cyme, nrpa aa Kuiuy ynopeAH na npMAiep name aoaojic. Oo FIjiaTOHy [3aK0H, VII. Me^ npBMJwa 18] Hrpe ce AeJie na pamnuHKe h muphoaoucke. je HajrjiacoBHTHJa nupuxa y Kojoj ce npecTaB/ba nanaA m oaopana. HeiuTO je HajiHK na OBy Mrpy opo y Upnoj FopM. Oa o6peAHHx urapa Koje ce y KOJiy H3B0AH/ie najcTapHJe ii Hajno3HaTHJe Sn.ia je }k/ipa/i, uito je ycTaHOBHO Tecej BpaTMBuiM ce ca KpHTa, Kao ycnoMeny na fteroBO JiyTan^e no JlaoHpHHxy [Plut. hes. 2.], a npecTaBy OBora Ko.ia uito ce bham y o6;iHKy jiece HajiasHMO na jcahoj cxapuHCKOj BaaH'). Fhy cy H3B0AMjia AenauH h ASBOJKe napoHMTO na ocTpsy /l,e:iy, c npo.ieiia, KaAa ce >KApajiH Kpehy Ha nyT. Bhjio je ccAaM Aenana h ceAaM AeBojaKa, KOJH cy Qajia HSMeuiaHii y AyroM HH3y. [Pint. Thes. 21J. Ay6oMKH xop pycaji.a ca KapaSaiueM HMa cBera ceAaM jiMua, ce HaBpiiiyje ajiH Hrpajy caMo 6. a KaA npuMe naAa;inuy, ohah nponHcaw dpo] 7. Mctm opoj Mrpana (ceAaM) bhahmo Kao mm'J

HMMajian y Kajiyiiiapa. Jlecacxn oojihkom cbojhm noAcelia Ha noMenyTy CTapy jejiMUCKy mpy >KApa:ia, a no jararannMa n cKaKaH>y jaKO noAceha na paTKMMKy

wrpy

KopiioanaTa.

naAatt>y

Kajiymapa bmawmo r^aHOc. Kojn ce npimiicyje KopiioaHTiiMa, kojh ce AeM0HH3Hpaiy, riOMaHMrajy jFHO. Ill 595, 46). TAeroA Hal)eM0 eKCTaxHMHe urpe, .-jHaMo Aa je ly o^HOBJbena mjih ycranoBJbeHa
MaJKC. Ihoj cy AeBoJKe Hrpa.ie y cjiaBy, a 3a 3ApaBji>e 6ojiecHMKa. IIocBclieiiH ce Mopao ohhcthtm oa CBanor
pe^fiMiMJa BejiHKe
.'jjior

AejcTBa AtMona. OryAa oko ibera opywanw nrpaMM arpajy. 3aT0 y HOBOj komcahjh Ha;ia:iHMO aiHMaH o6peA kojm ce BpiuHO oKo OHHX LUTD naxe oa naAaBHue h;ih jiyAHJia. OBaKBe ce cseij

FurtwRngler

Reichholcl, Griech. Vasenmalerei, Taf. XI. Francois

vase.

254

FoAHUiHiHiia

MaHocTH Bpiiie CBe AO Kpaja puMCKora napcTBa He caMo y A3HJn eeli H no TpaKHJH.') OryAa ce y o6a cjiyMaja, h y ^y6oKOJ ii no cesepHOj ByrapcKOj, laKO mhoto Harjiaiuyje Ba>KH0CT Hi^jpe
3a HCT;e;heH.e 6oJiecHHKa.
Hajia.iMMO ef.iopuHCTHMk'y c|)opMy;iy h;ih

Hop^eA neonxoAHe eKcraTHHHe wrpe y AyooHKWM pycajbawia oacMy, a y Kajiymapa


xejia y

npocTo roH>efbe Ayxa hs ocnecnHKoea

lejio

Kajiymapa

3HHK0

mhCto (|)hKapoHMTO dHJbe m neonxoAna caeia BOAa. 143 caiwe daciwe Ay6oHKe casHajeMO ey(|)eMHCTHMK0 hmc caMe oojtKe oe/ia, mccto npne, 3;ia. I+y He rone, eeh je noBHBajy Aa HSHlje H3 naAaiiHue. Y /^y6oKoj KpajbeBu Hoce jaxaraHe, a y ByrapcKOJ .Kajiymapw HMajy na onaHUHwa rB03AeHe imiibKe. >' /|,paAOJiase

Hah Ka.iyinapy! 3aTHM


roffceH^e
:

opyi7a

noipeflHa

^a

rRO'A<\)Q,

je naAaBHity hckh Tlepa CTe(J)aHOBHh TyKana hco6HMaH er3opuHCTHMKfr HaHHH. M on ce cnyAuio npn xoMe h3nQCEo janTa<'aHOM, kojm je y ^ojeuHMa hckojihkc rypcKe ma^e oAceKao, w xaKBHw HO>KeM. kojh je KOBan y r.qyBO Ao6a CKoeao H jotu Aa je HOB HOBuax II Heynoxpe6jheH.2) TBowi^e Kao cpecxBo npbxHB HeMHCXHx AyxoBa h s.iypaAHx H>er0BHx HaMepa no3HaxD je no uejioM CBexy Mel; cyjeBepHHM jbyAMwa. H-)era riiiHHHje naBOAH kab cpecxBO npoxHB uikoaji>hbhx :ieK0Ba ii hoIikhx bh.ihhtKHX HapojiHJa. [Lymphationes. Hist. nat. XXXIV, 44J. Y Mhahjh ce rBOHv'i^e CMaxpa Kao 3aiiJXHXHHK oa CBaicor 3.ior Ayxa. Mcxo xaKO ce AeMOHH xo;ihko doje OBora Mexajin, Aa je aobojlho noMenyxH mm caMO n^eroBO Hwe [TpojanoBMh, cxp. 33: KaMCF, >T<ejie3o!]. MaijMCKa CH.ia rBOKfia nosnaxa je no ue.ioj EBponn. Tejiop, HcniixMBaM npHMHXHBHe Kyjqrype, neiAe OBy CMJiHy Moh OBora Mexa.'ia xyA^aMH XHMe mxo cy AycM ii aca^ohh nopeKJiOM H3 KaMCHor Aooa, xe oxyAa rBO)Kl^e, Kao npoHSBOA nosnwjer AaxyMa, HHKaKO rnvv ne roAw, h H^era ce xojimko n;iauie. HoH<eM Bajta cetiH xjie6, bcjih IljiwHHJe [Hist. nat. XXVlll. 63], jep ce xaKo pasrone 3;ih AycH. Y nac je o6HHaj H0>KeM saKpcxnxH x.ie6 npe HO luxo ce HaMHe. Ohm KpyroBW m KpcxoBM mxo nx y /|y6oKoj

raneey Jienuo

jaxaraHH mmhc
'I

xaKoi^e

cy

xpnuitiaHcxBQM
ii

ocBeiiixaHa

cpecrea

Tpai oiui Athcoboi- ky.iTa Kao

KV-ira Be.fiMKe AVaJKe bh^c; ce

Ha crapH.M

capKo4>a3HMa

ii

Apy"HM KajapciaiM npeAMexMMa,

KaKO xaKO h Ha cra-

puHCKHM HoiimiMa ujTO ce


'-')

Aaicie y pyHajiasc no npeAejiy oko Kocroua LueBMHaMa BiiMHiiau.HJa. Hcnop. Dr. H. By;iHh. Ahthhkh CnoMenHm. TpOJaHOBHti, r. 'M. O. CTp. 40 11TA.

4y6oHKe pyca/be

255

npoTHB HenacTHBora.') Mcto laKO A\a^HCKor cy nopeKJia cse OHe paAHiC H noKpexH jaxaraHHMa KpcroBH no lejiy naAa.iHue, rf?! Ha sewjbH, Hajsafl H iiponyLUTai+.e Hcnoa vKpuiTeHMX jaiaraHa ii HanocjieTky xBaTaH>e boa^ npcKO jaiaraHa. /^a 6h y'cnex y nporattiafty AeMona 6ho CHrypHWJH obac ce joiu cJ!y>Ke H 6l\Jhe^\ janer vKyca h MHpwca, aa Koje ce y najciapHja BpeMCHa Ap>Kajio Aa cy anoxponcKe npupoAe. OBa HapoHHxa cana KaKO upHor xaKO m 6ejiora JiyKa nosHaxa je 6HJia He cawo Je.iHHHMa Beh m y CxapoM SaBCxy. MnjuiheBiih (MCCC 326) Be;iH Aa HHKaKBa neMacxHBa CHJia necwe na 6ejio;iyKOBHHy.2^ 3axo ce HjOmc c;iy>i<e m Ay^OMKe pyca/be nao ii 6yrapcKM pycajbUH. ticxo xaKO y o5eMa npHJiHKaMa bmahmo h nejien, sa Kojii
:

Beh paHHJe noMHH>ajiH Aa ce H>HMa >KeHe Mypajy h cnaca6a]y nanacxH pycajbCKe. BaxacJ) y ByrapcKoj ca HexHpH cxpane Ayxne na oojiecHHkS, 10 jecx CBOj Ayx vhocm y xcjio onora uixo JieMH. Hcxo ce HanpMfiasii M y ]oB. XX, 22: M obo peKaBiiiH Ayxny, m pene mm
c.vio
:

iep iHwe avx OHora inxo jicmh HcnyHH xejio 6b;iecHMK0B0 hspohh HSMHCxy CHJiy. CeM xora npti noweny AyxoBa noxpe6Ha je h BHica u luyM, CKaKaH>e, APMycatt>e na h 6oj. y hphmmxhbhhm o6peAHMa weon-

MHxe

l\yx CBexH."

xoAHa je Jiyna, Ao6oBaH>e. oyofbaH^e sa pacxepMBaH>e Aewona. oaxo cy y Aoaohh 6h;ih Meia;iHn xa^iawdacH KOJMwa cy mx BeMHxo 0A*5HJajiM OA xpa.Ma. y xpiimtiaHCXBy cy sBona Ao6HJia wcxh .iHawaj (lulgura frango). Ys obo hac jom ApeKa n BHk-a.^) Xynna CBHpna H iiiyw MexajiHHx wHCxpyMewaxa, na KacxaH>exH, npanopuM, khm6anM HXA
>)

cBe cy to xaKolje noAecna cpeACXBa


siKiumi

r^a

nporoH.en.e

esse manifestum videbatur. hoc signo daemones a sc Quid timent daeHanoAii Tambor 10v3. ainoliri solerent Christiani? mones? quid tremunt? sine dubio crucen! Christi, in qua triumpliati sunt In exod. horn. VI, 8 HaaoA Tambor. crp. 43. -) Mcnop. Grimm, Deutsche Myth. II- 1165, 1031. ^) Cyiua iv-aA 'JaneMe, ap>ku ce Aa je nerAe y okojthhh nao .-iMaj, xe c Tora HeMa Kuuje. Y ce.iy Pioxunn, y Hpnoj Penii, ioa- 1^55, Aoronope ce HtKoaHKO M.aaAHX ;byAH "-^ Haj6o>T>nx Kyha Aa xepajy .SMaja. M.sficjiy jcArtor 3a u,apa, h oh M3iil)e na jcAuo Mecxo c nymKOM, a APyiH ysjwy moxkc m. CKMHyiuiiii ce ro.TH, .-^amnpe non.eM jiynKaxw y KOjcniTa, n caMO ibyKaXM,

Crucis
div.

uaemonibiis
27.

adversiim
fiebat,

Lactant.

instit.

iV,

Quoodo

lit

HMuna He lOiJopeKn; re raKO Kao narnajy .-Jivtaja na i;apa, Kojn ona;iii lip. jom neuonni-e nyniKe ii.jnaue, - raKO cy Kan orepa/lu licriop. TpojanoKnl,, Vn. cpn. -Hrpri^. swaja. Mn/iHWBiih, >K C C crp. 123.
nyujKe, a noc.ie ce
o6. crp. 157.

266
.ACMOHa.

foAMiiJFbMUa

bhammo aaOHMMiie npanopue ea iiCTOM HaMCHOM. Y J\y6oKo] CacMa je fotobo pwtmhhko BWKahbe^ a y Kajiyiuapa mccto necMC uwn cawo roHMTCJbCKa BHKa m ie^HM ApyrH CKaMy, decoMyMiio Mrpajy, a Ka;iyiiiepH jom m npecKany (SojiecHMKa, AM>Ky ra na hHJiMMy, a paHMJe cmo noMCHyjiM ApyFC
y k-a;iyiiiapa
ii
;

TaKO

pyjwyHCKe Kpajbiiue Koje cy ApwycaJie 6o;iecHMKe


ifEMa rypajy naAajinuy, a

y j\\/6oKO] ho-

xaAroA joj h iiiaMap yAape. Ilpn ji.eweH^y naAa^Mua y /^y5oKo] Hajiaae ce fnummu Kao y oyrapcKOM, caMO y /^yOoK'o] on cjiyxKii BMiue Kao HSOJiaTOp, Aa joj iioaboihwum we 6tt iijkoahjim; jep 4aK h jickobhto 6Mjbe KaAa ce Oepe, HapoHMTO ce nasM Aa He naAHe ua aewyby, jep 6m Msrydnjio CBOJe
Ma|)HCKO AejCTBO.

HajaaA aa

0HHiiitieH>

Kano AyxoBHo xaKO m xejiecno weon-

.\0AHa je BOAa w to xeKyiia, a

MopcKa noHaJBMiue. Saro bhahmo


Jl,y6oKo\

BOAy y ynoTpe6M npH


y ByrapcKoj,
tac join

Jie4ett>y

naAaBMua y pyca.iuM Hap04HTO

a 6o;iecHHKa

BOAa CBewa u nenaMeTa. y xpiuuliaHCTBy bhah ce npit KpiuTeHjy BOAOOCBeheity, KOje ce HapoMHTo BpiiiH y MHOFMM npwjiHKaMa.') KojiHKO je naK ocTajio odHHaja M roTOBO odpeAa y Bean ca iiouiTOBaH>eM boac y Hamem napoAy H3Heo je Bpjio Jieno TpojanoBHii (FjiaB. cpn. >i<pTB. oomh.
je

KOMe

oko Jionua y Ko;iHKy Ba>KH0CT BOAa H.na w


Mrpajy

cxp.

104

110),

TAe bcjim:

no Koja

or-'ianiena

y CBaKOM Kpajy lUHpoAi CpiicxBa wMa SApaBa BOAa, koa Koje ce cbcx CKyn;ba, na ce

y H>oj Kyna,

yMnaa umi je nnje." Y naiuMM pycajvia /ly6o4Ka peKa., Kao luxo xo H AOKxop Cy6oxHti xBpAH, OA eejiHKor je aHanaja aa ncuejiett>e naAajiHua. Boaom ce 3aMHH>aBa JieKOBwxa MeuiaBuna oa
nejiena m 6e;ia JiyKa,
:

boaom ca Kopnue oa jararana sanaja ce dojiecHHua; rjiaBna je uepeMOHMJa na boah npeKO boac ce npejiasM wjiM ce naAajiMua npenocw, jep npeKo xeKyhe boac hm je^aH ACMOH He M0>Ke npehM''.2)
')

In

permultis

paganis tt praecipue

in

Itidaeis sacris lavaiionts adhi-

ab antiquissimis temporibus lustrandi vis inesse crederetur, omnis generis mala ablui putabatur. Hunc antiquissimum ntum etiani Christiana religio usurpabat baptismati suo, quo modo factum esse nemo negabit, ut baptisma ad daemones fiigandos aptum Iiaberetur: pagani, si br^ptizantui, liberi fiunt a daemonibus suis (Ps. Clem. honi.
bitas esse constat, qiiibus, ciim atjiiae

]X

g,

pag. 37.

sq.;

recognit.

II

7J,

p.

36
ibid.;

sq.),

idemque

fit

haereticis (Cy-

prian, sent, episcop. VIIl, p. 48;

XXXI,

XXXVI,

ibid.);

quin etiam ma-

iorem quam exorcismus vim habet baptisma sententia Cypriani (epist. LXiX iambor. crp. 103104. 15, ibid). ^) G. F. Abbot, Macedonian folklore, Cambridge, 1903. cTp. 3^2 hta.

/^y6oHKe pycajbe /^y6oHKe pycajbe

257

ocxajiHx

He,

npe CBera Tpt;6a noinyHO msabojmth oa KpajbMHKHx nojaea o /][yxoBMMa no APy^HM K'pajeBHMa. no cacxaEy, Kpeiaity m HaMena Ay^OMKe pycajbCKe Apy>KHno naAaHby h no npoueAypii .leMCHja oeaj o6MMaj mjih o6peA

AaxHpa H3 HajciapHJMx BpeMena, KaAa cy npaceAeouw obhx KpajcBa, FeTM na OHAa /taMann, TpanancKa njieMcna, join nomioBajiM cBoja ooHv'acTBa hhjm cy ce o6peAH OA-niHKOBajiH Hapo^.HTHM oprMJasMOAi, xyMHOLuhy m AMBJbUM MHCTHUHSjyiOM. y KOJiy cy CBaKOJaKO OJIMHCHM K0pM6aHTH M KpajbCBe Ktiepw HJIH SJIOCpCTHe K'tiepH opxoMCHCKor Kpajba MKHHJa'), riaAajinue cy npnAiep opriijocTHHKor aanoca, CBOjeBOJbHor n KpaxKOBeMHor oeca uj\i\ ;iyersopuncTHMKH iiaMMH AHJia, OA Kojera hx KopnSanTH Jiene na Ma^HCKOM HrpoM, ocBeuixaHHM dMjbCM H BOAOM nopcA sanocHe CBHpKe Kapa6ama. FipeMa paHHJe iisHexnM napajiejiaMa h naBOAMMa Aocxa ce noysAano MO>Ke pehn as cy Ay^oMKe pycajbe ynopHO onyBan, Jien npHiMep saocxaBmxMHe apcbhc xpaHancKO:

cJ)pH3MaHCKe pejiMrHJe a h3 Kyjixa BejiMKe MaJKe.

1) H.iH rpHMa ooriiH.aMa, oa kojhx cc jt'Aiia 3a;ia Poca, Kao aaiuTHTMM ^a n.iOAOBa h .lerwHe, a aohoac ce y Beay ca KopH6aHTHMa, m y wnjy ce cjiHHy Mrpa/ia napoHHTa Hipa, Kopuiija, no XecHOAy, MaKeAOHCKa Mrpa ca

opywjcM; arpH Kpa;ba moikjui cy y e3ii ta ohom OpaKoM, h:5 npeAaiKa panHJe iiOMCHyror-, mjih cy to ona rpii KopiiGalira kojh cc noMHn>y y.s Kn6e;iy kbo Athcobh AopH(j>opn [Julian. Or. V crp. 168. Mcnop. Latte, de salt. cxp. 41 h
.'5.

Hepding,

Attis,

crp. 54.

ii

184.J.

17

HEKOJIMKE l\PmA^
(JT,-P

CPnCKM

UAM

AAH

BOMWR

BECE.IHH MAJKAHOBirF.)

KaA je peM o npasHHUHMa cpncKor HapoAa, ABa ce npasHMKa Mopajy cnoMCHyTH Ha npeoM Meciy cjiaea, h BaAHiH AaH umi
:

BoHCHii.

To cy najno3HaTHJn h HajnonyjiapHHJH npasHHUM y Hamew HapoAHOM KajicHAapy. 06a npasHHKa HacjietjCHa cy W3 ciapHHCKt; pejiHrHJe, h tck y xoKy BpewcHa ao6mjih cy caHKUHJy upKBe h ao
M3BecHor CTenena xpHCTHJaHH3Hpa/iH
ce.

jeAaH n ApyrH

Hjviajy

noAJeAHaKO bhcok yrjieA. PaajiHKa je caMO y tomc uito je CJiasa, oeaKBa KaKBa je, npasHHK ^6ap Aanac) cneuH(J)H4H0 cpncKM, aok
je

Mowe pehM y HaKHaAy 3a to, sa BoH<Hti Besano HecpaB^eHO Buiue odiiMaja, h oh je (ripoTHBHO cJiaBH, Koja je, y ochobm, nyna os^HvIiHOCth h TeiiiKKx pejiPirHJCKHx o6ace 3a Bo>KHii to He
;

Besa), y

6oAe.

hcthhh npasHMK Bccejba h HeorpaHMHene pejiHPHJCKe cjioBHAa, Hhth npaBe Cjiase 6e3 Bo>KHiia", 6H;ie cy npBe pe4H cjienor HryMana CTe^Jana, KaAa je, o BaAtt>eM BC'iepy, yaeo rycie y pyne (fopcKM Bujenau, 2452 ha).

HeMa Aana 6e3 OHHora

CnaBa je, y CTBapw, noMen npeAana h HHuiTa BHiue. l4eo o6peA o c/iaBH Bpjio je npocx h cboah ce na ycTajaH>e y cjiaBy",
Ha cnoMMH>aiiie yMp.iHx npeAaKa, n wpTBy (y x/ie6y hjim KO.ajHBy,') H BHHy) Koja ce tkm npeuHMa npHHOCw. HanpoTHB, BoHcnii je
ripasHHK jaKo K0Mn.fiHK0BaH.

Oh

je

.Mopao TanaB nar/ieAaTH join


peiinrHJCKe

y npeAxpmutiaHCKo.w Bpe.weHy, jep cy, TaAa joiu, nao iuto

BHAeTM,

BeaMBane 3a H^era

HeKOJiHKe

nACJe.

hCMo CBCMy

tomc AOAa.fia je xpHnitiaHCKa qpKBa CBOja o6jaii]H>eHia h CMMBOJie. AanannhH nam Bo>KHh cacTOJM ce. npeiwa tomc. H3 CvieMeHaTa
XpHUlhaHCF'-HX, KOJH Cy Ma/I05p0JHH H CeKyHAapHH, M M3 CTapHH-

CKHX, naraffCKHx e.neitteHaTa,

kojh cy MHoro6poJHM h (5hthh.

0;i

MHTcpeca je caAa swaTH kojh cy to CTapHHCKW e;ieMeHTM, m KaKan je KapaKTep Hwao crapMHCKM cpncKw iipasHFiK kojh je Aounnje aaiwertieH. h noTHCHVT. xpHiuiiaHCKfrM BoHCHtieM.

HeKO/iHKe npMMeflde ys cpn, Ba^ffcH Aan h Bo>KHii


LIJto ce THMe upKBCHor, seaHMMHor BoHCHha,

259

oh HHJe era-

pwJH OA IV BeKa.2) HajcTapMJa upKBa SHa.ia je caMo sa Borojae.T>eH>e, (npasHHK McycoBor Kpimehba h ocBe^eH>e boac oahocho, y

ycnoMCHa Ha ipw Mara hjih xpn Kpajba. YarpeA, npocjiBBJbaHo je xaAa h Xphctobo poi)eH>e). Ten Aoi^HHJe noKyuiaJia je upKBa Aa yispAH A^TyM XpHcroBor poijefta (o komc HaM HOBOsaBCTHH CHHCH He TOBope HHuixa), H AS OA H^era HaHWHH npasHHK. MsadpaH je ABaAecex neiH AeueM6ap, CBaKaKo saxo uiTo je Taj AaH, y phmckom Ka;ieHAapy, 6ho ode;ie>KeH Kao nan Heno6eAHor cynua", h luto je xaj nepHOA Bpez-wena Ba>KHO, koa CBwx HapoAa, Kao poi)eH>e cynua h OytjeHie, nonexaK hobot >khBoxa y npMpoAH. /j,BaAeceT nexH AeueMdap Gho je h abh pol;eH>a MHxpe, HMJa je pe/iHrnja Beo.wa HajiHMHJia Ha xpMJuiiaHCKy (Hcxa cnaceH^y, KpuiTCH^e, npnHemhe, CjiHHHe .lerenAe o po^eH>y, HAeia mxa) h npaBHJTo Bp.no 036H.'bHy KOHKypcHUHJy MJiaAOM xpHuihaHcxBv soor Tora je upKBa, kaAa je, y IV BeKy, AodHJia oneBHAHy HaAMohHOCT, Aa 6h KOHaMHO yHiiiuTHJia cBe xparoBe MiixpHHor
sanaAHOJ upKBH
;

R-yjixa,

H3a6pajia naJBehH

Mhtphh a^h
neT0A\
je,

aa naJBehn cnoj npasHHK.

To

uixo he ce ABaAecei

hakCKO o6jaLUH>eHje, 6ho

AeueMSpy asth Apyro, xpuuiAOHCxa, jeAHHH HanwH Aa ce npasHHK


yBeK, Maic h
jvvetjy

Heno6eAHor cynua", kojh

je joni

xpHniiianHMa,

HMao

BCJiMKy ny6jiHKy, cacBii.w npeAa 3a6opaBy. A-ih ce upKBenii

caMO Ha OHy jeAHHy HAejy. V xoKy BpeMena, kojh cy, nenocpeAHO hjih nocpeAHO, 6hjih hoa cbhx HapoAa koa yxHuajeM pHMCKe Kyjixype, BesaHH cy aa xpHHihancKH BoH-CHh H3BecHH oOHMaJM H3 pHAiCKe HoBe FoAHHe. riopeA ocxa/iora, no piiMCKOj HoBOj foAHHH, KOJH cy PHMjbaHH HasHBa/iH Calendac,
BoH<Hti HHJe orpaHHHHo

MHOFH HapoAM (jyroHCxoMHa <^t>pniiuycKa. (})paHnycKa !IlBaji;apcKa. PycH, CpoH, ByrapH, Maljapw, PyMynn, Ppun, Apdanacii, ynop. M. P. Nilsson, Studien zur Vorgeschiclite des Weiliiiachtsfestes,
Archiv
fiir

Religionswissenscliaft, 19, 1918, cxp. 103) naaBajiH cy

CBOJ Bo>Knh HJIH H3BecHe 6o>KHtiHe


K0;ieA0, KOJieHAO, KOJICHAaXH
HXA.^)

odnnaje,

ynop.

Haine

penn

cpncKH HapoA npHMHO xpHnitiancxBO, h ca HiMmc h CBe npa3HHKe aa Koje je npaBocJiaBna upKBa anajia, oxnoneo je npaanoBaxH h FiowHti. Taj upKBenn BovkhIi AOiuao je Aa aaweHM HCKO.iHKO cxapHHCKHx npasHHKa, KOJe je H Ham napoA npaanoBao y epeMe 3hmckhx coJicxHUHJa. >'npaBo, to HHJe 6\\j\<\ aaMcna, cxapHHCKH HpasHHUH npoAy>KHJiM cy Aa >KHBe Beti KOMnpojAMC K AajbC; caMo HM je upKBa Aajia hobo hmc, hobo o6jauiH>eH>e m

KaA

je

17*

260

roAHiUHiHua

HeKO/iHKe Aocxa 6e3HaMaJHe Aeiajbe hs xpniuhaHCKor KyjiTa. Kojn


Cy
OH-flH

TH CiapHHCKM npa3HHl^H, MH He 3HaM0

a.TlI

H3 60>KHhHHX

o6H4aja, Koje
CTaH>y

nam napOA

join

yeeK ca

iiyHO

nHJereia nyua, y

CMO Aa o HsHwa, o hjmxoboj caAp>KMHM h uHJby, MSByneMO Aocia aaKjbyMaKa. Hckh oa thx odHnaja (nnp GaAHsaK,^) pa3Ha
BpanaFba h npopHu.aH^a,'') ofiHwaj npoiuefta^), hta) nosHaiH cy ii ApyrHM HaAia cpoAHiiM HapoAHMa; Apyni onei (Hnp ne^eHMna, nojia/KCHMK ynpKoc A. Briickner, y Schiele, Religion in Geschichte und Gegenwart, Tiibingen, 1913, V 722 cjiaMa uta) nocTOJH, MsrjieAa, caMO koa Cp6a: Aa ;im cjiyMaJHO (saxo luto cy koa ocxajiHx HapoAa aaoopaBjbeHH), hjim saro mio cy cpncKH cneuHJa.iHTeT, He jwoweMO yecK ca curypHoiiihy pehn. Mh liCMC ce 3aAp>KaTH na oSuMajuMa 3a KOje ana caMO waiii

napoA,

H.iM

KOJH

cy,

naiueA^

napoAy,

noTnyniiju

ii

jacHMJH

Hero MHane.
1

3AAyUJHM14E
]e jajejjHUHm uenepa, na naK h ona Koja cy koa

3a

BaAtt>e Bene

KapaKxepHCTUHHa

Kojy ce Mopajy mckvohxh CBa nejbaA,


.btBaMKor. ExHorp.
cxp.
18).

cxoKc" (CaB. M. rp6Hh, CpncKH HapOAHw oCHHaiw hs cpesa 6o-

36opH. C. K. AKaA. 14. BeorpaA, 1909. npahena MOJiHXBajwa, h ApyrMM pasHHM MarwMHHM paAH>aMa h sadpaHaMa; caMo ce HSBecna je;ia CMejyH Mopajy jecxH hxa- OMeBHAHO je Aa BC-iepa HAia H3BecxaH
.

Benepa

je

inarHMHM 3Ha4aj.

Oa

jejia

cnpejvia ce

xyuan
5.

nacy.^b,
b.

(oa

Kora

ce jeAHa

Ka-

lUHKa MyBa 3a KpcxoB Aan,

janyapa,

HHxa OA opaxa (hjih pe3aHUH c HCKH M Ha BoKHti, Ha iiixe cpua, nojeAy pnoy, MHJinheBHti, >KnBox Cp6a cejbaKa, BeorpaA, 1894, crp. 169). Y cpesy 6ojbe-

fpCwh 86), kmcco Kynyc, opacHMa), pwda (y Mpnoj FopH

BaMKOM Hapo4Hxo He CMC Aa H3ocxaHe neMena xHKBa, KOJa ce oBor Benepa jeAe, Aa Me.fbaA npeKO roAnne ne oh MMajia Kpacxe no rjiaBH" rp()Hli, 81). Oaaj o6H4aj nocxoJH h y ApyrHM KpajeBMMa Haujer napoAa. Mcxo xaKO, He CMe Aa w3ocxaHe hh Mea
(6o>KHiiHHMeA": noc;ie ce nysa KaojieK)KOJH cejeAe c opacMMa. Ilpe HO uixo oxnoHHe Benepa, AOMahwH y3Me cmxo c opacHMa, H3a6epe Mexupw opaxa, h y CBaKw honiaK, oaun, ynaKpcx, no
jeAaH.

M jeAy Hx.

Obc opaxe hhko He ysHMa, a ocxa;ie yKyhanM pa3rpa6e OpacH ce jeAy cawo oBora Benepa; 3a cea xpw Aawa
jeAy,

Bo^KHha HHXH ce

hhxh ce y3HMajy y pyKe, Aa ce ne 6h na-

HeKOJiMKe npHMCA^e ys cpn. BaflH>H ash h BokhIi


TWJio

26!

OA MHpeea" (TpOnii, 85 haa, ynop. n Caea MHjiocaBJbeeHii, CpncKH HapoAHH ooHHaJH H3 cpesa xoMOJbCKor. Eth. 36opH. 19.

BeorpaA, 1914. cip. 73). O BaAH^e.w Aany He ee^epa ce Ha cocfjpH, Beti c epehe" xj Ha noAy Ha cjiaMH Koja je noKpHeena BpetiOM; HCTO TaKO pyna ce npBora A^Ha Bo>KHha (PpdHii 85;
91
;

ByK, peMHMK
175.

s.

v.

Bo>KHfe;

MMJiiiheeHh, >Khbot

Cp6a

cejb,

Ctojihuc h K.n[yne ne CMejy ce hshochth Ha one ce ror Aana Mopajy ckjiohhth na xaeaH, hjih HHane KyAa; hcto xaKO ckjiohh ce h Baipajb, KaiUHKe, BH.TbyiuKe, cryna y Kojoj ce xyua co (Fp^nh, 81 ByK s. v. BaAftH AaH Mm.iHtieBHh >K C C 159). Han ce hh ctouh ne Aaje ceno BH/iaiwa HH pory.rbaMa, Eeh ce no;ia>Ke pyKaivia, MHJiHlieBHti, >K C C
163; Mta).

BaAHiH AaH

169.

noBOJHHua" H ociajiH
AaH, h na
<^e

kojislhvi

KojH ce jeAy o BaAH^CM Aany,

He ceKy ce howcm, Beh ce jiomc pyKaivia (MHJiocaBJbeBHti, 73 haa.)

npBH h APy^H ash Bo>KHha, ne AH>Ke ce mhcth hh hy<5pe MsSanyje (rpdnh 93; ByK s. V. Bo>KHh; MnjiwlieBHli >I< C C 175). He cmc ce nonwTw CBa paKHJa hh cBe bhho hs cyAa kojh je na xpnesH cyA ne CMe ocxaxH npaaan, u aaxo ce nocnejxiha. Haiua Bpalia y H^era naxpar (FpdHli 8^). O BaAHjCM Aany ooHMaj je Aa ce noHeinxo jejia nouj.i.e cnpoxHHjH, ynop nnp ByK BpMeBHti, TpH r.iaBne napoAHe
co43pa,

Ha BaAHsH

HHTH

Kyiia

ceeMaHOCxH,

riaH4eB0,

1883,

cxp. 25;

40.

Obo

cy najr.iaHHHJH

npoHHCH KoJH ce OAHoce Hav Benepy o BaAH^e.w Aany, oahocho na pynaK o BoH<Htiy. .le^ia Koja ce o BaAH^eM A^ny jcAy, HMajy, A\o>KeMO oAwax pehH, xxoHHHHH KapaKxep. To ce najjacHMJe bhah koa opaxa h uRcy.'hd.. Opax je BohKa 3a Kojy ce HapoHHxo MHxepecyjy AeMOHw AOH^era cnexa. BemxHue, Koje cy h.sbccho xxohhmhh Ae.MOHH, HCKynjTjajy ce, aihcjhi nani napoA, najpaAHje na opaxy (b. ByK. pe'iH. s. V. BJeuiXMua). O xo.m BepoBait.y Mowe ce HaliH Aocxa naHo TajiMyAy. na cnaKOj opaxoBOJ pa;ie.ia koa Apyrnx napoAa. rpaHK uMa AeBcx .ancxa, h na CBaKOM jiwcxy ccah ijaBo. Hoa jeAHHM opaxoM y BeneBenxy CKynji.ajy ce BenixHue n;s nejie MxajiHJe. Ha opaxy kojh je noHHKao h3 HepoHOBa rpofia, wHBejiH cy baBOJiH; opax je noccien h 6aMeH y Tn6ap, (xaAa cy, nixo je xaKol^e KapaKxepMcxHHHo, naBajuuH-i na h. raBpaiioBH!), h Ha Mecxy PAG ce HajiasHO, Aa 6h ce xaj Kpaj ocjioSoamo oa ACMona", noAMPHyxa je (1099) upKBa (b. Liebmann, Kleines Handworterbuch
der christlichen

Symbolik,

Th. Qsell Pels,

Rom

Leipzig, Reclam, cxp. 143; ynop. m und die Cainpagna, Leipzig und Wien, 168).

262

roAHiiiHiHua
je caonmrMO MarMJa am Wald-und Feldkulte, Berlin, noMoti tjaBO.m kojm >KHBe naopaxy,

jeAHOj

6acMH
(b.

ca

CHUH.iHJe,

Kojy

iWapTHHO
1905,
II,

Man

hardt

Heuschkel,
BCsaH 33

31') rio.iiiBajy ce y
>'

(diavuli di nuci").

JIaKOHHJH m MeceHnJM

nocTojao
o 196

je

Apie-

MHAHH

KOJM JL' Griechische Feste, Leipzig, Teubner, 1906,


KyjiT,

6ho

opax

(b.

hfeCMy Nilsson,

crp.

199).

3a
cy

Taj Ky.iT

BesaHa

je

6MJia jiercHAa Aa je

ApieMHAHKa CBeiuTenMua
KapHJaTHAe", Koje

npeiBopCHa y opaxoBO

apbo,

AeBOJKe

ly nrpajie kojio (h laKoije npMnaAajie ApxeMHAHHOM Ky.aiy) nonpeiBopH/ie ce y opaxe, (5er.ie cy Ha opax na ly m ocxajie" (ij
Lactant. ys Stat.

Theb.

4,

225)

3a ApieMHAy Mel^yiMM anaMo Aa

je

npBo6nTHO 6HJia dorHtfca CMpmu m ;^owe^ csema (HAeHTWiHa, y TOM c-iynajy, ce XeKaxoM; o Ft>eHOi\\ KapaKTepy b. Wernicke y enuHK.ioneAHJM Pauly-Wissowa 11 1348 ha, Ltibkers Reallexikons, cxp. 120) '^) y BocHH H XepueroBMHH eepyjy Aa je opax apbo
ko noA HjHm 3acnH, iisrydHhe cnary m ocjiaoHtie; ko nocene opaxoBO apbo HcnpeA CBOJe Kytie, Mopal^e ycKopo H caM a^ yMpe AuiaA hobck He Tpe6a Aa caAM opaxoBo ApBO, jep ra to MO>Ke cxaTH >KHBOTa ( b. H. Coc})pHti, FjiaBHHJe 6HJbe y napoAHOM BepoBan^y h neBaH>y koa Hac Cp6a, BeorpaA,
BeiuTMua H 3;iMx AyxoBa"
; ;

aPbo AOtt>era cB-exa H 3.1HX ACMOHa, MO>KeMO CaMO OMCKHBaTM MQ WeZOB UJIOA CJiy>Kll icao xpana niuM xmonuHiiuM M-MOhumo. M AOHCxa, caMO ce TaKO MO>Ke o6jacHHTn CTapH pHMCKH oSuMaj Aa MJiaAO>KeHja, AOBOAeiiH MJiaAy CBOjoj KytiH, KaA Aolje 6mvsy npara, oaua opaxe th opacM Tpe6a Af 3acMTe h oAodpoBOJbe Aeis'.one, 3.Te (?) Aynie, KOJe ce najiase cak'ynjbeHe hcuoa npara^). /],a je opax Aoncxa je;io nojiaa jeMH03a CBeraa MMaMO AOKasa m y jcaho.w naujeM oSii^ajy BpeMe enMAeMHJe Myjvie (icoja ce aaMMmjiia nao wena, ynop. hrp ByK, peMH. s. V. nyra, h Cm^a TpojanoBwh, fjiaBHH cpncKH >KpTBeHM ynop. h oOMMaJM, Eth. 36opH. 17, BeorpaA, 1911, CTp. '.^d m M3BecH0 je, Kao ey^eMnaaM TeTKa", TpojanoBHh, ibidem M CBH AeMOHH SojiecTH, xmonuHHu ACMOH, B. HOAaTKe cKyiubene y M. Holler, Krankheitsdamonen, Archiv f. Religionswiss. .2, 1899, CTp. 86 haa) ocTaBJbajy cejbauH na TaBaHy sa nyMy, Aa 6h
1912, CTp. 175). rioiHTO je opax, oneBMAHO,
: :

oAodpoBOJbHJiH, BOAy, canyn, Meruajb u opaxe (Fp6Mli, 240). Xtohmmhm KapaKTep aacyjta jom je jacHMJw. Ilacyjb, nopeA MeAa,
je

Hwa oco6mto

Be;iHKM

anaMaj y
idg.

Kyjiry

MpTBHX koa cbmx mhaoje;io

repMancKHx napoAa, h CMaTpa ce aa OMHJbeno


HHKa) Schrader, Reallex.
d.

AyLua noKOJs.

Altertumskunde^,

v.

Ahaen-

HeKOJiHK e npMMefl6e ya cpn. BaAH>H abh h BowHti


kultus,

263

118) Ka>Ke KaKO nocToJH BepoBajbe Aa ce y nacyjby Ha;ia3e Ayuie noKOJHMKa. To je no CBOJ npH;iHUH OHO pa3;ior iiixo cy riHiaropa h op(})iriapH 3a6pafbHBa-iH jeAeHbe

14).

rijiHHMJe (18,

nacyjba: aKo jeAeuu nacy.-b, mcto je Kao Aa cm nojeo ejiasy. CBoea


B. o CBCMy obom Olck y Pauly-Wissowa 111 619, u Richard Wunsch,DasFruhlingsfestderInselMSlta, Leipzig, 1902, cip. 31 lUAriacy.'b ce, Kao xpana, Aaje MpTBiiwa, Hapo'imo mptbmm npe-

oifa",

Ayuia.Ma noKOJHHKJi nacy.i), Aa

saAyLUHMuaMa JleMypHja-wa, 6nnao je AOMahHH 6ii hx aacHxno n OAarwao 113 Kylie (b. Ovid. Fast. V, 419 haa; Wissowa, Religion und Kultus der Romer2, Miinchen, 1912, crp. 235). Ilacy.T> kojm riaAHe ca ipnese
UHAia.

O pwMCKMM

He ipeoa AHsaxH, 3aT0 luto je TO (no jcAHOM o6jamH5eH>y Koje naM je caMyBao ApucTOTe.io, b. Diog. Laert. 8, 34) xpana 3a KaKBy Ayuiy Koja je ly y 6jm:mim,

BepoBajiH cy ciapii Fpuw

ynop. H Arisioph.
je

frg. 11, 1070 Mein. Y nyjiiy 6orHn>e TauMie, MAenTMHHa ca ^lapynAOAi w;im JlapeiiTO.M, 11 npe.via xoMe KOJa 6o>KaHCTBO jiowee cisema, Mrpao je nacyji^ Be^iiiKy yjiory (Ovid.
11,

Fast.

576 h Olck y
cf

Pauly

Wiss.

HI, 611).

nacyjby y
ini

KyjiTy

MpiBHx

Theodor Wachter,

Reinheitsvorschriften

und Vorarb. IX, 1) Giessen, cip. 102 namer 1910, napoAa nacyjb ce ynoTped.ijaBa MAA- KoA npM BpaMan^y, a cbm npeAjMeTM kojm ce npH BpaMaH>y ynoxped.Tayjy, cTOJe o6hhho y KaKBoj fnijw Besvi ca aohsHm cbctom. Me/i je raKo^e Bp.io nosnaxo je.'io KOJe ce koa Fpna 11 PM.v.-baHa, Mhamjanaua, Cjiotjena m yoninie MHAorepMOiia (Schrader, s. v. Ahnengriecliischen Kult (Religionsgesch. Vers,

kultus

14) Aaje

AymaMa noKOJuHKa,
Griechische

m yonuiie AeMOiiMMa AOibera


u.

CBera

(b.

Gruppe,

AVyttiologie

Religionsgesch.,

Miinchen, 1906, crp. 908 ma).


noMeniaira ca .mcaom, a

Oh

ne c.we Aa HsocTane h3 Aahe h y


oSu'iaj

oniUTenoMeHaMpTBMx,ynop. naiu

Aacena

AaiiH c.iy>KM paKMJa

c;iaBH kojlhbo KOJe raKoijC MO>Ke

6mth ca

MCAOM
jejia

noMeiiiaiio (3a c.iHMan

pycKH o^HMaj ynp. Schader


c.waTpaiH
m

1.

c, ynop, h

C. TpojanoBHh, Vn. cpn. >kptb. 06. cip. 91.)

BaAn>CM
je.na,

Aariy

HCia

iMetjyiHM,
je

Kao o6.-iHraTHa pnda h Kynyc; la iiponHcana cy h 3a Aahy kuo nciuoctmwHa


iiMajy ce

(6ap KaA
janoBHh,

nocx, ynop. FpGMti 253;


c, cip. 85).
3f)or

252, aa Kynyc

b.

C.

Tpo-

Mera ce pM6a y Haiuoj pejinrMJH AOBOAM y Beay ca aoh.mm cbcto-m, Aa ;ih je la HAeja oa ciapHne nnje AOBOJbHO jacno; y Apyi'HM HaiJLia, viRw je AOUuHJe ynecena,
o.

pejiHFMJaMa la Beaa jacna


je

Hnp

je h Ao6po AOKyMeHTOPana: AOBo.-bHo noTcexHTM na pMxya.'nio jeAen.e pH6e y pa3MHM mhctc-

264

FoAHuiibHua

pujaMa (b. Schiele, Religion mta. H, 522); Ha pndy Kao chmkoji Ha rpo6oBHMa, xpnmliaHCKHM h HesnadowaHKHM (Gruppe 1651', Liebmann, Cliristliche Symbolik, crp. 34), wjih Kao ynpac na easawia H nexapMMa Koje cy, mhofh oa cpeAoscMHHx napoAa, cxaejbajiH rpoSoBe, Das nopeA MpiBaua (I. Scheftelowitz, y Fischsymbol im Judentum nnd Christentum, Archiv f. Religionswiss. 14, 1911, CTp, 370) hta. Koa mhophx HapoAa, pH6a je CHMBOJi Ayiue: y ifcoj je HHKapHHpaH Ayx npcAaKa, e. I. Scheftelowitz 1. c, Frazer, Golden Bough^ 105, W. Spiegelberg, Der Fisch als Symbol dei Seele, Archiv f. Religionswiss. 12 (1912), cip. 574 MA. OxyAa je nnp koa MncHpaua (Herod. 2, 37), h ApyrHX HapoAa KOA KOJHX je HHane aadpaiteHO jcAeH^e pH6e, AonyiuTCHO TO o saayuiHuuaMa (Scheftelowitz 1. c.) Y AycrpwJH nocioJH o6H4aj Aa ce o 6o>KHliHHM npaaHHiiiiMa Mece h npoAajy pnde oa
I

lecia (E. Lorenz, Das Fischsymbol, Arch.


1913, cip. 307), jeAan o6HMaj kojh
je,

f.

Religionswiss.

16,

y pasHHM (|)opMaMa, nosHai

yonujie y cpeAHsOJ EBponn (M. Hofler, Das Fishsymbol, Arch. T. Religionswiss. 17, 1914, cip. 336). LUto ce thhc Kynyca, oh

>KHBHX (ynop.

je to rjiasHa xpana h Hnp ByK nocji. 6552 TypuM BCJie: Tapana je xpana, a Kaypn Kynyc h cjraHHna", b. h nocji. 3026). pHTVajiHOM jeACH^y xHKBe 6Hlie roBOpa Majio aouhmjc. Beh H3 OBora mxo cmo pcKJiH jacno je KaKaB uwjb MMa to je nenepa, nacm MpmnuMa. Ona Me6aAHiHAaHCKa Bewepa THpM opaxa Koje AOwahHH Saua y hcthph yrjia, HaMeH>eHa cy Ayiijawa mptbhx, hcto Kao h ohh opacw Koje pmmckh MJiaAOWCH^a 6au.a npeA nparoM CBOJe Kyhe; hjih nacy.'b, Koje phmckh AOMahHH 6aua Ayiuajvia noKOJHHKa, Aa 6h H^era h Kyhy ocTaBHJin na Mwpy. CacHHM je na cbom MecTy uito tc opaxe nocjie hhko ne Awpa: OHH cy HaMCHDenH MpTBHMa, H AwpaTH Hx 6hjio 6h h 6e:i6o>KHO H onacHO^). riacyjb, mca, h ocTa.no Kao mTO cmo bhacjih, cbc MpTBaHKB je.na naMCH^eHH cy MpTBHMa. RaAH>eM Be4epy MaK ce JiOMH H noraMa (MnjiMheBMh, >KCC 160). a noraMa, dyAyhn Aa je oc.] i:nflci{a, TciKo\je ce Aiowe CMaTpaTH Kao MpTKaMKO jejio no iipei'-acxoACTBy, ynop. fpfiHh, 251.'") llpcMa tomc, m KaA ne 6hcmo HMa.iH Apyi'HX pa.iJiora, obo uito cmo peRvm A0B0.jbH0 jacHo noKa.'jyje Aa mh o BbaH'Cm BCMepy hmbmo Benepy naMeH>eHy AyuiaMa noKOJHHKa. Ajim aa OBy npcTnocxaBKy roBope h ApyrH AeTa.jbH o 6aAH>HAaHCK0j BenepH.

ce,

Ha AahH, npHHOCH MpTBHMa aaio uito

HeKOJiHKe npHftieA^e y3

cpti.

BaflHiH Aan h BovkhIi

265

06HHaj

j\a

ce jeAe c epefce",

ij

casewjbe; Aa ce cKJiaH>ajy
naiuHKe;
h

CTOviHue H KJiyne, na OHAa Barpajb, HO>KeBH, BHJbyiuKC,

Aa ce CTO He hhct^i,

h Aa ce

Ha

H>eMy

ocTaejba

jejio

nnht:

na HeniTO jejia cwpoTHMa cee cy to nponncM kojh saHce sa Aafcy, aa Kyjim Mpmmix, h koa
o6H4aj Aa ce Ha BaAH^H Aan Aaje
M y uejioj
ce,

GpfJa,

o5iiHaja H3 Kyjiia

HHAorepMaHCKOJ npouiJiocTH. Onmia OAJiHKa mptbhx jecie Aa ohh noKasyjy ocodHTO BejiHKV
nenpoMeH^eHH, nyBajy
c KOJiena

crapHHy, h Aa

Ha KOJieno

h:;

HaJMa^jTOBHTHJe crapHHe; AOBOJbHO je nnp HanoMenyTH MyAan H noTny/io nepauiioHajiaH o6HHai y cpesy 6o;beBaMKOM (fpCHh; 246) Aa ce Mpjeau hoch y rpo6jhe na caomiuaMa (oBaKaB

o^HHaj yiBp^en

je

koa Pyca,

A^Jbe, y

ciapoM MHCHpy h
hjih

JIhkhjh.

je 4), MHJiHheeHti ce OKpyry saoejiOKHO >KCC 340) Aa y UiatlaMKOM noKpoB He pe>Ke Ho>KeM Beii oiuxpHM KaweHOM (o6HHaj kojh AaKJie ceaKaxo A^THpa h3 Bpeiwena KaAa ce jom HHJe SHa.io aa ynoTpe6y rR0>Kl)a),-HTA. ITponHC Aa ce o BaAH>eM senepy MOpa jecTH ca seM/be, OA^onapa CBaKaKO oniuieM HHAorepMancKOM o6H4ajy
s.

Schrader

v.

Bestattungsbrauche,

o5HMaj

(kojh

Aa

npw Aaliawa, Tj roadawa sa MpxBe, jeAe ca rpo6a, AaKjie ca 3eM.i>e.i') 3aiuT0 ce jeAe ca aeiwjbe? CsaKaKO saTo hjto je xaj odHwaj CTapHJw oa ynorpede ciojia (ynop. Schrader, Die Indogermanen, Leipzig, 1919, cxp. 35; sa nauie npwjTHKe b. C. TpojanoBHli, CxapHHCKa cpncKa jeji? h nHha, ExHorp. 36opH.
ce,

C. K. AKaAeMHJe, kh.. 2, BeorpaA, 1896, cxp. 121

haa) ,^ouHnje.

KaAa

je

cxo nocxao nosnax,


je

je-fio

ce npH

ca aeMJbe jcaho 3axo uixo


je je.io

xo

Beii

MexHyxo na
He M3

3eMJi:.y

6;iH>Ke

MpxBaMKHM ro3(5aMa, 6mo odMMaj; Apyro saxo nixo wpxBHMa, h y h^hxobom aocy
ce

MaiHajy.'2) Cxojiwue

h KJiyne

CKJian^ajie

o BaAiteM Aany",

npBo6HTHo.
xadynpane,

KaKBor

Bpawaiha, He

3axo

nixo

6h

dujie

CacBMM
luiiKC,

Beh npocxo 3axo nixo cy xora Aana ApyrM pa3jTor nixo ce CK'ian.a Baxpa;b, howcbh, Ka(cxyna aa co), h nixo ce Beayjy Bepwre. To cy npeAMCXH oa
je

Henoxpedne.

rno}Kfja,

a rKO>Ki)e je h3

Kyjixa

MpxBMx ucK/byHCHo: noKjHiR na

npMMep, Kao uixo cmo BHAeJiw, He ceMe ce HO>KeM, Beh onjxpHM ceMHBo. KaMenoM, jcp Oh nnaMe - KaKO o6jaiun>aBa napoA
.

jiHtieBHti,

momo naouixpHXH" (MhnoKpon ce nu^m' nc ymUna (omcbhaho 3aT0 mxo He xpe6a Aa ra AOAHpi't-' Hr;ia, Koja je oa se-JiHRa mjih rBow^a) MHJiocaB/beBHli, 242; noraMa, na AahH, iie ccie ce howcm, Beti
ocxajio MpxBope3HO, xo jecx. ne Cm ce

>KCC

340)

ce .qoMH. Ako, y KVJixy iwpxBHX, iiavrHeMO na ynoxpe(5y

rBo>tja.

2()6

roAMUjJbHua

TO Tpe6a Aa CMaipaMO Kao ceKyHAapny nojaey. 36or Hera rBOW^y ifCMa Mecia y Kyjiiy mptbhx? FBOKt^e HMa jaKV warnHHy cnary,

OM

fbeja ce

nmiiue ;ieMOHu^^), a nawa


HO>j<a

je

najb Aa, o BaAHjeM


a

bc-

Mepy, Ayuie noKOJHWKa casoBeMO h yrocTMMO,


n/iaiiiHMO.

ne

Aa

iix

pac-

ynoTpe6a
cxapnx

dn.ia je 3a6paH>eHa h
y,nec

na MprBaMKiiM
utuntur
cultris
cultris,

ro36ajMa koa

Ilpyca m ,THTBanaua:

[Ha AatiaMa] ministrantibus

duabus

miilieribus, sed

absque

cibumque hospitibus apponentibus"


cultiis,

(Joh. Lasicius,

De

diis

Sa-

magitarum, Basileae, 1615, cip. 57. ynop. Schrader,

s. v.

Ahnenne'

2)''*).

/^a

ce cto (hcto xaKO h ne.ia


H nniie hh

hyka)

CiMe

MHCTHTH, H Aa ce

jejio

f^eMy

Mopa ociaBiiTM oHano

KaKo CTOJH, raKoije je jcabh Ba>KaH nponwc y Ky.iry MpiBMXCxapH no;bauH HMcy, o Be;iMKOM ileiK-y, npa.in cyAoee noc.ie o6eAa, eeh cy le ocTaxKe oeTaB;ba.iM ad pascendas aninias vel alias, quae dicuntur vbosthe (=inanes, Ayme noKOJHHKa, b. Schrader
s.

V.

Ahneiikultus
f.

2,

u
14,

A.

Bruckner,
187

Mythologische
b.

Studien,
h. h.

Arch.

Slav. Philol,

1892,

ha),

.Schrader
ue;ie

m.

Koa

Pyca, ocraje o Aahw x.ie6au Ha rpnean npeKO


s.

nohH,

Schrader

MpxBau h3 Kytie Ka>Ke MH.iMheBHh (>KCC 340). Bhho Koje ce y cyAy ocxaB.'ba HMa mcxh uh.Ij kojh H BHHO KOJe ce Mehe nopeA MpxBaua (nnp Mn.iHheBMh, >KCC M6), h;ih Koje ce. Ha Aatiw, npocvina iicnoA cxo.ia h;ih na
Ahnenkultus, He H3Hece, Kyha ca He mmcth"
v.

13.

,.Aok

ce

3eMjby.
je

Bhho,

KOJe

je

cyncxMxyuHJa

H3 Kyjixa MpxBHx, ynop. Karl Kicher,

3a Kpi;, newsocxaBHO Die sakrale Bedeutung

des Weines im Altertum (Religionsw. Vers. u. Vorarb. iX 2), Oiessen, 1910, passim. -- MuxepecanxaH je h noAaxaK h3 ApwayroBa (M. Arnaudoff, Die bulgarischen Festbrauche, Leipzig, 1917,
cxp. 5)
oa/itbujiaHCKoJ
je

Benepn

3a apeMe

jc.ia

He ycxaje hhko,

Hero xeK KaAa


.Max"

AaK.ie

cBaKH ca je.ioM foxob, noAHrny ce cbh y hcxh hcxh o6HMaj kojh nocxoJH h na Aaliw (b. Hnp
T.'iaBHH

CHMa TpojanoBHti,

cpn. >KpxB. o6. cxp. 81).

Mcxo xaKo,

noBoJHHua", Ko.iaM oa nehuccioe xecxa, kojh ce Mecw 3a BaAH^e BCHe, Mopa ce xora BeMepa can aojecmu (MH.iocaBjbeBHh 84,

rp6Hh 86). HMa H cBojy

HajsaA, n AejbeH>e

je;ia

chpoxhh.h o BaAH>eM Aany


6h.io

y komc je oho o6;iuraxH0. Taj o6iFiaj AeJieH5a aa Ayujy" koa nac je xaKO
napa.iejiy y Kyjixy

MpxBHx,

Ao6po

(s.

noanax Aa nnje noxpedno naBOAMXH napOMHxe npHMepe lilpaAep V. Ahnenkultus, . 16) KOHCxaxyje Aa je xo 6ho 3ajeAHH4KH oCwMaj koa cbhx MHAorepMana. Ca kojihko pecneKxa nysa nam
;

HcKOJiHKe npMMCACe ya cpn. BaAftH ash m BowmIi

267

HapoA Taj odHHaj, bmah ce h3 AMpjbHBMx CTMxoBa y necMM Ko KpcHo MMe cjiaBH, OHO.M H noMa>Ke", PAe BOJBOAa ToAop npoAaje MaK M cBoje opy>Kje Aa 6m Morao nonacTHTH h AapHBaiH cy>KHbe O CBOM KpCHOM MMCHy (k'pCHO, HMC, CJiasa, jeCTC, KaO LUTO je
nosHaxo, uoMen,
no;iyiiije npei(UMa).

AO-iaae m mhofh ApyrH AeTa.iaH, kojm HaM ca hccyMHjMBOM jacHOinhy yiBpl^yiy \tohhmhh KapaKiep 6aAH>HAaHCKe CBeMaHOCTH. Mh Ha npwMep 3naM0 a^ oa Bo>KHha ao BorojaBrbeiha xpajy HeKpiumemi mu, KaAa je aoh^h cbct oiBopeH, KaAa no aeMJbH lueiajy KapaKOHi,iyjie (yiiop. m ApnayxoB, o. c. cip. 14), eeiuTHue, aBeiM, ii cBana nenacTHBa CMJia", n KaAa ce.TbanH nojiasehH Hohy kvah Ban Kyhe, Mehy sa nojac no Kopy x;ieOa h cojih, no r.iaBHuy 6e.na JiyKa, mjim Apyry KaKBy cxBap Kao npeAOxpany OA CBaKe HenacTHBe cn.ie" (MH.iMheBiih >KCC, 177); mm Mel)yTHM BHAHMO Aa je Taj onacHii nepnoA, kojh, no AanauiHseiM cxBaxaH^y - noMMH>ao sauejio jom naiiier napoAa, uo^\\\ht aoc.ie Bo>Kn}ia *ca BaAftHiM BenepoM (xaKO h npeMa noAauHMa y Apnayxosa, cxp. 14). CaAio MMe BaAi+>e Bcie", Koje je nocxa/io oa r.'iarojia ojieaiu (ynop. Berneker Etym. Wort. d. slav. Sprachen 106) noAceha nac Ha ooJiwraxHO OAeH^e KaAa ce y KyhM Ha.ia3H MpxBau, HJiM KaKaB noAseMHH a^moh (nnp 6Aefbe oko HOBopoljenor Aexexa, KOMe npexM onacHOCx Aa ra ne nocexe 3;im noAseMHn AeMOHH, oaouife, ynop. nnp ByK, peMH. s. v. oafinne); noinxo je, y Hohn
1

Ys cue OBO

n3Met;y BaAtber Aana m Bo>KHha, Kyha nyna Aynia,

KOJe

AOjiaae

na ro36y, noxpeGno

BpeMe

A\orjio

je

Aa cbh yKyhaiiM 6yAy HaHoraMci: y npBo AOHCxa ohxii OBaKO AOUHMJe je xaj odHnaj
je

Avorao 6mxh y6;ia>Ken na xaj nanMH nixo

je

caMO jeAan ua yKyhana

HMao npeKO

uejie hoHm ohxm 6yAaH ( Aa na3M Aa ce aaxpa He yracM", MM.iMheBMh >KCC, 163). Ka^)eH.e o BaAH.e.M Aany xaKolje nac noAceha Ha Ky.ix MpxBnx-,; hcxo xaKO m }Kumo y KOJe ce ycaijyje CBcha: >KHX0 je oo.'iHraxHa xpana MpxBHMa (AOBOjhiio je noACexHXH na c.iaBCKo ko.;lhbo! Ynop. h iiuxepecaHxaH noAaxaK y MMjinheBHlia, >KCC 346: 3axo oho mccxo rAe je y KyhM jie>Kao MpxBau, nouixo

ibera OAHecy m caxpaiie, ce;baun tiMKaA He ocxaBjbajy 6e3


iJMHa M .Ma;io x.ne6a.
.

Majio

HeKaA nopeA Maine BMna ocxane


To,
Bejie,

ca.wo

ne-

KOJiHKo 3pHa cyBe nuieiutife.


OMjio Ja jejio, KaA ce

ucku

iiafjc

;iyma

luxo
Hi.

xyAa HaMMiie".

B. m C.

TpojanoBMii,

cpn. >KpTB.

oOhm.

cxp. 79.

Be.iMKOM 3HaMajy

cBehe

Ky;!xy

MpXBHX HMJe nOXpeOHO HM rOBOpHTU napoHMXO.'S) CKOM cpeay na BaAH^M Aan AowahMiia MavKe xecxoM

OMO.'b-

Bpaxa

oa

268
cxaja u

FoAHiuHjHua

ooopa y

KOJHJvia

6opaBH CTOKa

to ce He

mokc cxBaiHTH

ApyKHHJe Beh Kao jeAHa npo(|)HJ!aKTHHKa Mepa npoTHB Ayma Koje, y BpeMe Bowniia, -lyxajy CByAa: tccto je h.ih ywyK aa xe
Ayuie (xecTO, Kao
m
xjieC),

Hjvia

cnacoHOcny
xjieG [BHJia,

MarHrny

Moii,

cf,

Hnp
maa]

HapoAHy npHnoBexKy Co h

y Kojoj cy ce co h xjie6 jaBium Kao

cxp. 815 2,186.6, deus ex machina, m m


aP-)"""

y6H;iH a;iy", as 6h OAdpanHJiH CBora mxHiieHHKa,

xpana sa h>hx (Aa 6m ce sacHXHJie h ocxaBMJie cxoKy Ha Mupy). Ha BaAtt>H AaH HeKH naae Aa mm hm jeAHa cxBap He sanotiH nanojby" (Mk-lOcaBJbeBMin, 74); pasjior je mcxm cxpax oa JiyxajyiiHK Ayma. Hxa. Ha K'pajy, Mswetiy joni ABa o6MMaja hs kojhx ce cacBHM jacHo BHAH Aa je Benepa o 6aAtt>eM Aany y cxeapn ro36a MpxBHMa. rio ycMCHOM caonuireH^y F. Dr EMMJiMJana IlHnepKOBiilia, y H>e-roBOM poAHOM MecT\ .^M^JhaHy na KocoBy, ooH4aj je Aa ao-viatiMH o BaAH^e.M uenepy, usHcce mpnesy no npama, u nosoBC noKojmiKa na nacm.^^) Cjihmho xoMe, y cejiy MHJbKOBuy Jiyme
,

(oKOJiHHa

HHuia),

BaAH>eM
Buna,

Benepy,
majio

nocxaBM AOMatiHua na
weAa,
se.fbaHHK,

co(})py xatt>Hp je;ia, waniy

ja6yKe,

6eiia jiyKa,

xjie6a m paKHJe.

Joiu

AOMatiHH
BUHa,

npHnajiH

na chhhjii

soiiJxaHy coehy, m xaKO nyny CHHMJy iianece


He(5o.

Hanojbe noA BCApo

OKpene ce cyHHeBoj CTpaHM H peKHe: CsaKM npasHHK caA Aa aim Aoije na Benepy, a jiexoc Aa MM Hewa rpaAa hh na h>hbm hh y BWHorpaAy" (C. TpojanOBHli, fjl. Cpn. >KpXB. o6H4. 141 ha). J[t^\0\\\A KOJHMa HyAHMO Bewepy Aa <5h nac nouixeACJiM oa rpaAa, Mory 6mxh caMO Ayiue

riouixo ce npeKpcxM h

nwHe

MpxBHx

(y

npBOM peAy aoroi


Apyrn
ce
ofjunaj

biaiothanatoi), KOJe aoboac

rpaA m
ii

nenoroAy.)

oahoch Ha npBH Aan


Jio>KHi;e

BowHtsa,
77):

3a6ejie>KeH je y omo-TjCKOM

cpe.^y (MH.iocaB.x.eBHh,

,,IIpeA

pynaK Hajnpe CKHHy

xaBana

h BHJbyniKe, na AOMatsHi^

nocxaBJba cot|)py h Aa h3 pyKe no neiuxo oa jejia CBOJ Aei^H sa aoKOJ nyme yMpmix, a nnaMe o/i.wse u na ^po6Jbe na moMO
noaejie."

ripeMa xoMe, BaAH>H Aan


H

je

AaH Aynia noKoJHHKa, sajiywHiine,

MM ra HecyMH.HBO cmcmo ynopcAHXH m uncHmucpuKommii ca phmCKHM .5aAynniHuaMa, JIapeHxa.'iMJnMa, Koje cy ripocjian.i.aHe c^omoBo ucmoea nana, 23. Aei;eA\6pa (h. Wissowa, Rel. ii. Kult. d. Rom. 233). Flo ce6H ce pa^yme Aa nani npa:>HMK Hwje nacxanaK pHMCKor,

Beh cy h jeAan m Apyrii HerjanncHH ocxanH


nponj.fiocxw.

h3 HaicxapMJe

HHAorepMancKe

HeKOjiMKe npMMeA^e ya cpn. BaflH>H aan h Bo>KMh


BaAttje Bene,

269

npcMa OBOMe

iiixo

cmo

peKJin, jaKo hsljiuhvi Ha

AOiWahy cjiauy.

jeAan m Apyrw AcIh nocBeheHU cy

MpiBHMa

m
je

jeAHora h Apyrora A^Ha npHHOce ce AipTBWMa >i<pTBe. PasjiHKa

.caMO y TOMe luxo je cjiaBa npasHMK MOAtaku, jioMahe saAymnaue, cjiaBu npMHOce ce >KpTBe upeuuMu, a a BaAit>e Be^e omumu.

BaAH>eM Benepy AipmuuMa yonuime; oxyAa nociojn nponwc a^ cjiaBM noMMHiy, nosHBajy wa ro36y cbm npeun no HMCHy, AOK Mei^yTH.vi HHKaKBor ipara HeMa a^i je xaKaB o6H4aj nocxojao M BaAHjCM Be4epy, hmxm 6h ce oh Morao m saMMCJiMXH. M jeAaH H ApyrM npasHHK Hoce na ce6M xparoBe HaJAySjbe cxapHHe.
ce

3aAyiiiHHue c KpajeM A^ueMOpa nosHaxe cy OH.ie m pHMJbaHHiVia,

OA KOJHX nac pasABaja BpeMe oa ab^; xw.'baAe roAHHa, h Tep-waHMMa M KejixMMa (ynop. Nilsson, Studien z. Vorg. d. Weihnachtsf., cxp. 122 maa), h HecyMH>HBO h ohhm HHAorepMancKHM HapoAMJvia
aa Koje cxBap jouj HMJe yxBpljeHa.
CjiaBy
HCAiajy
ajiw

AioAepHH naaa H>y

pOAH,

HH

y caAauiHiOCXH hm

y npouiJiocxH);

MMaMO

koa PHMJbaHa, h y Kyjixy xepoja Kpcno mmc, BeorpaA, 1901, KOA rpKa (ynop. M. Bacwh, (jiana OAuixaMnano hs IlpocBexHor F.iacHHKa). YocxajioM, Beh caM xaj npHnaAajy nyjixy MpxBHx, CBeAOHM o ([)aKax Aa o6a npasHHKa
anajiorMJe y Ky.ixy

AOMaher

Jiapa

ii>MxoBoj BejiHKOJ cxapMHH,

jt'p

je

Ky.ix

MpxBMX,

HapoMHxo

npii-

uauiHU

K'yjix,

jeana

oa

najcxapMJwx
cite antique,

MHCXHxyuiija
<t>HCxejia

Kojy noanaje

MCTopHJa pejiwrnje.
(Fustel de Coulanges,

xoMe, nocjie paAOBa

Ae Kyjianwa
h

La

Paris,

Hachette).

Ep-

BHwa PoAe (Ervvin Rolide, Psyche^, 1910) ne

MO>Ke dnxii cyA\H>e;

4aK Hiwa MOAepHHx Hay4HMKa (nnp Xepoepx CneHcep) kojh noKymaB^jy Aa i^ejiy pcjimujy cBCAy Ha Ky;ix A^pxBwx. ILipaAep, no3HaxH cxpyMH^aK oa wHAorepMancKy cxapHHy, Koncxaxyje Aa h

^oumaie
naJAyoHoj

aaAyinnnue

koa
(s.

HHAorepMancKHx
Ahnenkultus,

napoAa
10).

npwnaAnjy
m

cxapuHn"

v.

ripewa xoMe

BaAH'C Be'ie, yKOJiwKO je npaaHMK vipxBHx, niije iiaMa Aoni.io ca xpHiuhancxBOM, Beh je npa3iinK lu cuiapuiicKe cpacKe pe.-imujc.^^) A;iM, Kao uixo cmo peon, BaAH^H Aan m Bo>KMh HHcy npaaHWK jeAHOCxaaaH, ca jcahmm luubeM ohh cy cacxaBJi^eHu ws neKOJiMKO
;

iipa3HMKa, M ja

liy

noKymaxii Aa naAnojuM join

iicKOJUfKe

i5a>K-

HHJe ejieMenxe.
II

BPAMAPbA M TATAll.A
(')0>KMhiinx

HaJBeiiH

KoiiXMrenaT

oouMaja AOJiaan Ha npaa;iM

Hami

eamawa. 3paMaii>a cy pasHOBpcna,

cBa HMajy yrjiasHOM

270
ieABH
i;mji> -^a

FoAMuiHiHua

nHRSony iiJiomocm koa ctokc, nojbCKUx njiOAOBa, Boha ynopcAO c thm, jxr nojawajy >KHBOTHy CHary h ^Apaejbe. FaTahba w Majy c;iH4aH nporpaM mobck ce HHTepecyje;3a depHheT,
:

H y Be3M c

THM sa npoMCHe BpeweHa

na OHAa aa ^Apaeibe ceoje


BpaMatt>a h raiahba

MejbaAH, H aApaojbe h HanpeAaK ctokc.

nma

MHoro.

Bhjio 6h oa nHxepeca noKynnTH hx m HcnHTaxM,


liy

ajiH ja

TO He naMepasaM obac ymiHHTH. Obac HeKHAA npiiHUHniije-iHHM nHiaHiHMa,

ce

saApwaiM

ca.MO Ha

ripe CBcra, OTxyAa Aa ce spanaHja m aiania eewcy .sa BaAH>H Aan H Bo>Knh? 06jamH,eH>e 6m Morjio 6hth obo. Koa HHAorepwaHCKHx HapoAa, h yonuixe y cpeAoaeMHOA^ CBery, nocioja.iH cy
i

npasHMi^H o 3HMCKHM cojiCTHu,MJaMa


3HaBa;ie

opraHnsoBaHH
cHpcKa,

Kyjii

cyHu,a

y pejiHrHJaivia Koje cy no(Kao luxo cy Hnp pc;ii!rHJe

MHCHpcKa,

MHipaMsaM)

THM

npa3HHUHMa npocJiaB-

.bCHO je poijCH^e

cyHweBO, yriop. Hnp Frazer, Golden Bought, VI

Aao

120 HAA, u passim. TaKae jeAan npasHHK. Kao luxo cmo bhacjih! je noBOAa Aa ce m poi)eii>e XpucxoBO Be>Ke sa ABaAecex neiH

AeueM^ap. A;im m koa ohhx naxpHJapxajniHx napoAa koa kojhx KyjiT cyHHCB HHJe 6ho opraHHSoeaH, nocxoiajio je H3BecH0 pejiHrnjcKO HHxepecoBahbe sa Jiexit.e h) SHMCKe co;icxHi;HJe Bpiuene
(

ManiHHe MaHHnyjiauMJe, KOJHMa je 6mo uhjb as (najbej+>eivi Baxpe h yoniuxe cxBapan.eM xon.noxe, b. Frazer G. B.3 ill cynneBy Bpe.we CHary mcxo nojanajy HsaaoBy h nojanajy Aa maa) y ryiOAHOCx y npMpoAH. O uejioj cxBapii roBope, Hcupnno h ca mhoto
cy H3BecHe
1
;

yoeA^HBHX noAaTaKa, Manxapx h


Bp;io paHO,

<i>pe3ep. /^a je h

Ham napoA,

joui

nosHaBao npasHHKe o shmckhm co;icxHHHJaMa, cxBap je Bp;io BepoBaxHa; xo ce CMe a priori saKJbyHwxH na ocHOsy cjihhhocxh HaiLiHx ooHHaja ca o6HMaJHMa ohhx cpoAHHx napoAa 3a Koje je yxBp^eno Aa cy xaKBe npa3HHKe no3HaBa;iH. Ham 6aAH>aK, Ha npnMep, CTOJH cBaKaKO y bcsm ca pa^aHiCAi hobc cnare y npupoAM, hoBora cyHua, i-icxo onaKO Kao w i-beroBM eKBHBa.'ieHxn koa kcjitCKHX M repMancKHx napoAa (b. Frazer Golden Bough^ X, 24t> HAA'**). Ho panyny namer napoAa, shmckc co;!cxHunje xpe6a ah oyAy OKO BowHha: xaAa cy Hohn joiu Ayre (,.Ayra noh Kao yoHii
Bo>KMtia"

ByK IIocji. 1303), ajiH cyHi;e Bein noHWH.e Aa ocuaja (0a Ceexor HHKOJie ao BoKwha OAy>Ka Aan xojihko ko.ihko nexao c npara .mokc ckohhxh" MnjiHtieBHti. >KCC 165, ynop. w C. Tpo;

jaHOBHh,

V:\. cpn. >fc. o. 13i) yocxa;iOM, Aa cy h (5n;ie wa.io paHMJc. one cy AonHHJe, ^ajeAHO ca ApyrH.M o6n4ajHMa, npeHecene na BaAH>H Aan. BaAH-. Aan w BohcpiIi, AaK/ie, Kao npaaHWK ^ytieH^a, jaHaM>a

HeKOiiMKC npHMCAoe

ys cpn. BajiitM jian n Bo>kh1i

271

npKpoAe, Bp-10 cy noAecHw 3a BpaMaH^a KOJHMa


Batbe njioAHOCTH h >KHBOTHe CHare
;

je

i;h-i>

wsaaii-

Apyre cipaHe, Kao noHeiHn

AaxyM jeAHor hobop nepHOAa, caApH<e ohm y ce6w npoPHOsy i[ sHaMeHjC sa ueo xaj nepwoA, h totobo Hawehy ce Aa o H>HMa rajaMO H r.'iCAaMO 6yAytiH0CT. Ynop. ii Nilsson. Studien zur
Vorg.
d.

nor

IJJTO

Weinachtsf. 117 haAMjwa MeijyTHM jom jeAan pa3ce 6aiii o BaAftew jxany m BoH(Htiy Bpme, y sejinKOM

6pojy, ManiMKe uepeMOHHJe sa H3a3MBaH.e njioAHOCTH.

o BaAce

H>eM Benepy
jiHKa HacT

ii

o Bo>KHiay, Kao
;

ilito

cmo

BHAe;iPf.

mhhh

se-

AyuiaMa noKOJHHKa Ayiue noKOJHMKa MeljyiHM, Kao yonuiTe m cbh xtohhhhw agmohh, jecy acmohh a.io/iHOcmu. Ohh Mory n-noAHOCT jxa. nam AOHecy, noKJione, h saxo ce npuMHiHBan hobck sa cioahoct .^yAH, CTOKe ii nojba o6paha FbHwa ohh MorywAH Ha.iw je saKpaie (iia npniwep HsasuBaiteM cyme) h y tom nor;ieAy cy napoMHTO onacHH aoroi biaiothanatoi Ayiiie ohmx kojh cy npe npeMCHa yMpjiH, u ohhx kojh cy yMp;in iiacHJiHOM CMphy". KaA Beti njiOAHOCT 3aBncM oa a-iix, cBaKano he Ohth HajaroAHHJe Aci Hx o if.HX0B0M A^Hy, KaAa Hx o6aBe3yjeMO >KpTBaMa, noTcexHMC Ha hbHxoee Ay>i<HOCTn, h;ih hx, Bpay6HHaMa, namepaMO Aa CBOJe AyMCHOCTM npe.via naMa iicnyne. J\ynie mptbmx,
;

Koje cy,

y cinapH,

AeMOnw

iltoahocth,
lie

lora cy AaHa y
ii>nMa

naiiioj

HenocpeAHOj onw-mmi,

n 3aT0

oSpaliaHje
3a ue;io

6ani

na raj

Morao 6hth pasjior Aa ce 3a BaAH>H Aan h Bo>KHh Be>Ky owaKO MHore Bpay^HHe. LUto ce THMe raiahba, h H.Hwa je npaBO mccto o Co/KhIihhm 3aAyiiiHHua.wa Ayiue noKOJHHKa uo3Hajy oyAytiHoci, h oxKpuBajy Ha.w je, noHe^aA AparoBOj'bHO, iioneKaA noA naiiiOM npecHJOM.^5)
AaH OHTM wajecJjHKacHMJe.
je
:

H to

/Ipyro nnTait.e

je,

kojihko xa BpaMaH,a h raxaH>a HMajy cxa-

pHHCKH cpncKH KapaKxep. k'oJHA\ ce npaBUHA\a iimajy Kpexaxii Haiua McnHXHBai+.a, Mowe ce BHAeiM H3 A^a KapaKxepHcxHMiia iipiiMepa Koja hy HasecxH.

y ByKOBOM peMHHKy,

s.

V.

MiiJiaxH

ce,

Ka>Ke ce

Ilpnno-

BHJeAajy Aa ce y XepneroBMHH Miuiajy Ha BovkhIi c mcchmuom, xj ysMy ABOJHua Mecniiuy, iia je oKpeliy Mel;y co6o.\v m iiHxa jeAaH Apyrora: MwjiaM .ih ce? (xj noMHJia ;im ce M3a MecHMue). OHaj My OAroBopw MM-daiii iwajio. A onaj npBH OHAa peMe: CaA Majio, a AO roAHHc uu Majio (xj Aa >khxo poAii Aoopo, m Aa xaK(j BenwKa ovAe Mecnuua Aa ce hh Majio ne noMM;ia M3a *e)." CjiH4a.n .lacxpe5oB, 06iHMaii o6HHaj 3a'je.'ie>Ko je, y Cxapoj Cp^'iijii. w. ntcH^ lypeuiciixi. CepdoBi. C Ilexepc6ypri.. 18S6. cxp. 41, ynop. m
:

ii

27,2

FoAMUiftHua
Jyrocji. AKaii.

peMHHK

s.

v.

MMJiaiH ce. /^OMahuH ce cau-pHJe naa roMCJbaA:

MH;ie KO-iana,

m TpwnyT
:

nwra

BHAHTe

jih

bm

MCHe?"

Mc^baA My OAroBope

OBe le roAHHe

Ma.io bha"mo, a ao roAUHe

Aa le HH Ma.lO He MOM<eMO BHAfclM", TJ Aa AO rOAHHe TOJIHKO oyAe >KHia h KOJiaMa as ce H3a JbHx AOwafcHH ne MO>Ke BiiAeiH.

McTM xaKaB o6n4aj no3Hajy m PycH,


Ma.iopyca, cnpeMw ce
nwTajy rAe
OMe.
Aiiioro KO.iaMa

yo4H

Hone FoAHHe, koa


iic-

sa Bcnepy. I-bHx nopel)ajy


IlocJie ce

npeA AO.MaiiHHa, na onAa Acua Msal^y Hanojbe.


]e

Sap Me He bhahtc, acuo ? He bwammo xe, orau. Bo>Ke yneK xaKo (xj J\a\ Aa 6yAe Aa Ybck 6yAe aobojlho >KHxa H KO.iaMa)", b. Louis Leger, La mythologie slave, Paris, 1901, cxp.

Aeua Bpaie, h

uHxepecanxHHJM noAaxan kojh HaM je, h3 CBexoBWAoeor ocxpey Pyjany, canyBao CaKCOH FpaMaxnK (Historia Danica, KH>Mra XiV, b. L. Leger o. c. cxp 81 ha). O npasHUKy
82'.) JoLu je

Ky.ixa na

Melic ce npeA H>e.roB khii MeACHH KOJiaH, BejiHKH Kao MOBeK. CBeLuxeHHK ce canpHJe Hsa KOJia^a h iiHxa HapoA Aa :m Hjcra (cBemxenHKa) bhah. Ako napoA OAroBopM Aa ra bhah,

CBexoBHAOBOM

ao roAHHe ne bhac Ty CBemxeHHK h.im HapoAa, Beh na o6MJbe HAyHe >KexBe", Obo caKpneaHbe nsa KOJiana h pe4M Koje ce xom npii-iHKOM roBope, H.wajy oneBiJAHO MarHMHH cMHcao: xo je BpaMafce KOMe je nnjb Aa HsaaoBe n.iOAHocx. OoH^aj je, Kao uixo ce bhah, ijp;io cxap, no CBOJ npH.iMUH onmxH cpncKw h oniuxH c.iOBencKH. Oh je AaKJie necyMH^HBo ocxao h3 Hauje cxapHne, h opHrHHa.iaH je. CacBHM ApyKMHJe cxoJH cxBap ca ApyrwM jeAHMM 6o>kh1ihhm odHwajeM. rAJeK0JH KaM<e ByK y penHHKy s. v. Bo>KHh r ysMy Ha Bo>KMh cjcKHpy w oaMaxHy Kao Aa nocHJeKy BohKy nepoxKHFby, a ApyrH My ko pene: ne CMJenH, poAHhe, m KaA ce xo yMUHH xpnnyxa sacxonue, Ka>Ky Aa lie sotiKa noc.iHJe poahxh". Mcxh oBaKas
CBeiiixeHHK no'A<emi Aa ra

MMC-iH He Ha cyA^HHy

cBojy

o6H4aj, H3 co4)HJCKe OKO-THHe, 3a6ejie>KMO je m ApnayxoB (cxp, 4). Met;yxHM, OBaj ooMMaj cBaKaKO HHJe hh cpncKH hh c-iOBencKH.

6mo jeAan oa MHoro6poJHHx MarM4HMx nponnca hs anxHMKe xopxHKyjixype (ynop, Geopon. X, 83, 1 ha), kojh je oho Ao6po no3Hax h y neMaMKOj npasHOBepnuH (Wuttke, Der deutsche Volksje

To

aberglaube^ cxp. 668 ha, unxax no Riess y Pauly OBaKaB ciynaj paayMe ce Aa HHJe ycaMJben. Mh

Wissowa 90). HMaMO mhofo


1

BpaMafba, 6acaMa, nony.iapHMx JieKOBa h yonujxe npti3H0BepHna"

KOJH HHcy ocxajiH H3 Hauie cxape pejiHfHJe, Beh cy xpnuihaHCKM


MJiM

BepHuaMa"

aHXH4KM". Mcxo xaKo cxoJH cxBap H ca repMaHCKHM npa3H0(b. E. Fehrle, Volksaberglaube der Gegenwart, y Schiele,

HeKOJiHKe npHMCA^e ys cpn. BaAH>H AaH h BokhIi


Religion in Gesch.
u.

275

Gegenw.

V, 1702 haa, h JiHTepaiypy Koja

ce xy HaBOAH). Taj aHiHHKH MaxepHJa/i Aoiuao

je ao wac hjih no ycMCHOM npHHaity, c KOJiCHa Ha Ko;ieHO, vtjm Kpo3 JiHiepaxypy (sanHCH no pasHHM pyKonMCHMa, MOJiHTBeHwuHMa, KajienAapHMa MTA.) /^a H MH y HaUJHM epaMahfaHMa MMaMO THX aHTHHKHX eJlCMCHara, cieap je npHpoAHa h Bp;io BepoBaiHa, h, npw CTyAMpafty HaiUHX 60>KHhHMX O^HMaja, MH O TOJ MOryhHOCTH MOpaMO BOAMTM

paMyna.
Ill

HEMEHMUA
npasHHuiiA^a

Bpjio yrjicAHO

.wecTO o 6o>KMtiHHM

HMa neneBo>KHti je

HHua. Bes neMCHHU" Bo>kh1i ce He

Mowe

saMHCJiHiH

My je dpai" (ByK noc;i. 355). FleHeHHua ce Aa6npa Ha Aocia BpeAtena npe Bo>KHtia, m OHAa ce noABprasa co6mtom pe>KMMy; ona HMa CBOje napoHMTo mmc (6o>KHtiH,ap", H cjiHHHo), Aan KaAa ce y6MJa" npasHMK je, kojh je c o63HpoAi Ha OBO, OHCBHAHO pHTyajiHO, y6MJaHie h ao6ho CBOje Hwe TyMHH AaH"i9); y6MJaH>e ce Bpum no HapoHMTOM nponncy, nnp y ma6aHK0M oKpyry neneH'/iua ce y^wja KpynHuoM cojih (>KCC 159); sa neneHbe neneHHue m ynouieHie y Kyhy, Ba>Ke Tano^e napoMHTH npoHHCH; ACJiOBH OA neseHMue, h;ih naK h Bene KOJHMa je neneBo>KHh, a neuMBO
HHu,a 6H;ia Besana, ynorpeSibaBajy ce Kao ;ieK m;ih Kao yiyK. Mta.

OMeBHAHO

je Aa neneHMua Hwje o6mhho 6o>KMhH5y xpnesy tck ko;imko a^ 6h na

je^TO,

Koje ce hshoch na
6HJia jeAHa AeJiHKa-

H>oj

leca BHUje. na>KHja KOJa ce neneHHUM yKasyje, BepoBaH>e y Ybeuy MarHHHy Moti, m cacBWM MBpcxo yBepeH>e Aa je OHa o BoM<Hhy

HewaocxaBHa

CBe xo AOKaayje Aa mh y yoMJaHiy m jeAen^y neMCHMue MMaMO jeAan pejiHrH03Hn, u^pmucHU o6peA. PeMw Bo>KMi\ je Bo>KHh, a neuwBO My je 6pax" HMajy mhopo Ay^j^n pejinrHJCKu CMHcao HO Hjxo Ha npBH Max HsrjieAa. Haiua HcuMXMBai+)a HajnpMMHXMBHHJer ApymxBa, yxBpAHJia cy Aa HCMa xora njieMena KOJe He 6m noifnaea-io HSBecxan nanxeoH >KHBoxHHja", peKao je jcAan aMepwHKM exHOJior (Crawford Howell Toy, Introduction to the History of Religions, 1913, 248), M Hac HH Majio He H.iHenal^yje luxo, h koa nanjer napoAa, HaHJia3MA\o Aa ce jeAHOJ m<;mhoxmh.h, o
Kyjix >KMB0XHH5a no3Hax
i&

je,

hjim je

Bowwhy, mhiim napoMnxM kvjix. 6mo noanai, cBUMa napoAMMa;

Kpo3 tjjasy KaAa cy >i<HBoxHH>e o6o>KaBane Mopajia je Aa ripolje CBaKa pejiwrMJa. Y pejiHiMJM Haiuer napoAa MMa BaaAan xparoBa OA OBaKBor cxaH^a cxBapw. TpaioBa najnpMMMXMBHMJer caBeaa
18

274
II3Me1^y

FoAHUiHaHua

MOBCKa M >KHBOTHHje, TOTCMHSMa, MMB HaJBMIUe. TOTCMHCp6a cy Hnp Byic, jejieH, neiao, SMHJa ht^. Hehe 6htm sropera a^ o toj iiojaBu Ka>KeA\() obac HeKOJiHKO peHH. ToTCMHsaM, 6hjio OHaico lUMpoK KaKo ra cxBaiajy naHToTeMHCTH (b. Hnp Salomon Reinach, y HJiaHK'y Pht'nomones generaux du totemisnie animal, Cultes, mythes, et religions I Paris, 1908, cip. 9 maa) h-^m ca onaKO ycKOM caAp>KMHOivi Kaico to xohe Hnp PaJTepcKJejiA (Edgar Reuterskiold, Die Entstehung der
CTHHiie >KHBOTHHbe y

Speisesakramente, Heidelberg, 1912, cip.


y Archiv
f.

11 haa, m

H>eroB MJianaK
n-jiwtijy

Religionswiss.), snaMii HSBecne oahocc

H >KHBOTMH>e
je 6^?i3cL

OAHOce KOjM MMajy pejHirHCKM KapaKTep20). To y MCTopMJH pejiMPHJe Kpo3 Kojy je, wsrjieAa, Mopao npohii cBaKH napoA; nojase, mjih ocxauH, loieMHSMa, KOHCTaTOBami cy roTOBO koa cbhx, h KyjixypHnx h neKyjiiypHMX HapoAa.
HajrjiaBHHJe KapaKTepHCiMKe TOieMHSMa

MoBeKa

OBe cy:

1)

>KHBOTHH)a

Koja HaM
<MJiH

je

TOTCM jecie ucmo uimo u mu

AaKJie

nam cpoahhk

HaK M opeAaK). TahcaB je cjiynaj, koa Hac, ca bvkom. Kajx ce poAM MyiuKO agtc sa Koje ce cyMH^a a^t je MSJioM^eno ypoPoah nynu^a uyKa, HHMa, M3a^e 6a6Hua na Bpaxa m o6jaBn
:

uejioiwe cBeiy Ha snajbe, a ByHwliy

Ha 3ApaB.i>e!"

(b.

ByK BpPejmrMJa

HeBHh, Hhb npwnoB. cip. 73, ynop. m HaiKO Hoamjio,

Cp6a

H XpBaxa, PaA jyrocji. aKaA. 79, cip. 198). Flo jeAHOj Ha-

poAHOj npMHH M3 OxpHAa (llIanKapeB'b, C6opHMK'i> 8, 35, cip. 48) icaA je Bor cTBopno MOBeKa, xxeo je h l^aBO, mcxo xaKO Aa cxBopH MOBCKa; M OH je noKymao, H H^eroB mobck oho je ByK...:

OBaKO MAeHXH(pHUHpaH>e MOBCKa ca KaKHOM >KHB0XMH50M 3a TOxcMHsaM je Bpjio KapaKxepHCXMMHO. CpoHH ce necxo HaswBa ByKOM, Hnp y nocjiOBHUH OKJieH xy syKa bmaho? OBaKO peKHy KaA ce BMAe HBHenaAa Asa npMJaxejba ocoohxo y xyl^eM A\jecxy" (nocji. 4668). y jeAHOM cpeAH>eBeKOBHOM AOKyMenxy y Kojvie ce pasHM napoAw ynopel^yjy ca >KHB0XMHaMa, 3a CpSMHa ce Ka>Ke Aa je ByK (C. Jirecek, Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen
Serbien, Wien, 19i4,
111,

cxp,

17).

jeAHOJ SocancKOJ ycnaBanun

Ka>Ke ce: Hhhh, CHHe, uyne h oayne, uyHuiia xe y ropii poAHJia, c BynaAHAia, chhc, OAxpaHMJia". (riexpaHOBMh, HecMe 46, 1 haa.
1

PaA 79, 1886, cxp. 198) hxa. H nexao ce y Hanier [lapoAa CMaxpao 3a eKBMBajienax mobckob; AOBO.fbHO je nnp a^
B.

M HoAHJio,

noAcexHiWo na cjiynajeBe pac ce nexao


njiewe.

(hjih

kokouj) >KpxByje Kao


xoxe.wH noMa>Kv cBOJe
y CBOjy

.'iaMena jhyncKe >KpxBe2i). 2) >l<nB0XHJt)e

OxyAa npH.wHXHBaH mobck xexoBwpa

Ko>Ky cjimkc

_HeKOJiHKe npMMeA6e ys

cpii.

BaAi-bH ^aH m Bo>KHfe

275

Am SHaKC CBoraioreMa; OTy^aje, nojiasehw y 6op6y, hocho CBOje HJiM tbMxoBe pejbec})e h cjimkc, Kao 3acTaBe(H;iM HcnwcaHe na GacTaeaAia. >KMBOTHHbe na rp6oBHMa BehwHOM cy, npBodnTHO, totcmh); o6jiaHHOcey H>HX0ByK0>Ky, HOCHO Kany oa HjHxoBe Kowe, HyBao npH ce6n Ae^iOBe ibuxoBor Te;ia nao aMajjiHJy, hta. Koa Hac ifMa MHoro npMMepa sa cee obo mh heMO ce saApMcaiH caMo Ha cjiynajy ca bvkom. Ham napoA Bepyje Aa ByMJa A-naKa, cpue, ne.-bycT MTA HMajy cnacoHociiy cnary. BojiecHHUM ce KaAe ByHJOM
TOTCMe,
;

AJiaicoM

Aeu,n ce y xa.-bUHe

yujHBa KO^aA

ByMJer

OKa h

cpi;a

(MHJiMheBnti,

>KCC

196),

HOBopoljeHMaA,

mccto,

npoBJiawe

ce

Kp03 Bynjy HejLycT (ByMJM seB", ynop. MMJiwheBMh, >K-CC 914; M. McaKOBHh, y Kapaynhy 2, 1900, 217; M. CpeieHOBwh, ibidem, Tajie oa Opamua, kojh ]e 6mo Bpjio Jien h npcMa 3, 1901, 175). ypoKJbHB, HOCMO je, Kao yiyK oa ypoica, eyMJy Ko>Ky TOMe Bpjio (ynop. Krauss, Volksglaube und religioser Brauch der Siidslaven, cip. 42). ByMJy KO>Ky mjih hypaK oa ByKa, Hoce h mhoth iynauM y napoAHMM nec.waMa, Y necMH ByK KynMHOBwh h Hejiu oer TpoM (ByK, CH flecMe b, o), y^ Kojoj je caM ByK KynwHOrope ampcktho Kao BHii 6ho TeujKO paiteH, jaBjba ce ByK h3 cnacMJiau. (cthx 139 haa): Aa bh'ui, opaie, MyAa BejiHKora!
Majio ciajio, sa Ay^o ne omjio, /^ok eBO th .m.j Avt^apa ryje, Fyja HOCH TpaBe CBaKOJaKe; Aji cbo tm h3 oojiaKa BMJie, M ero th

rope KypjaKa: Byne ByKV pane .3ajiH;>'yie mta. ynop. h Krauss, Volksgl. cip. 97). y jeAHoj necMM najMca ce ByK MaK xpaHH113
;

TejbCM",

B.

HoAMJio, PaA, 84(1887) cip. 136 ma.


:

Mta.

ToieMH

ohm CBOMe njiewcHy npopH^y 6yAyhHOCT. li KOA Hac cy npopOMKe BMAObMTe" WMBOTHH^e H ByK (napoMHTO HseroB alter ego, nac), h neTao (npeACKa^yje rocTe;
cy H npopoMKe >KHB0TM.4>e
npeACKasyje, nnp, o BaAHiCM Aany, 3ApaBJbe mjih cwpT, mta. ynop. m C. TpojaiioBMh, Vji. cpn. >KpTB. o6mm. 129.), rjMMJa, m mhoic APye. 3) Ilpewa CBCMy OBOMe, npHMMTHBan mobck ocelia H.;KecHe odaBeae npeMa CBOMe TOTCiwy oh ra ne y6HJa, mjim aKO ra Beh Mopa yoMTH,
ncTJioBH
:

KpMBUM"

npeACKaayjy

jionoBe;

TpMKOBMMa, KpMBMuy mjim je npe6auH na Apyi'ora. YdnjeHH mjim yPMnoM^CTHiwa ca KoJH.wa h nyjiM TOTeM caxpaH.yje ce ca mctmm j-byAH. BeMyanuM, npe ho hjto yoMJy JiaBa, msbmmc My ce, h ona] IIpa.-fiiMK 6y(})0HMJa KOJH ra je y6H0 Mopa Aa ce omhcth. OBaKo. TpKa npocjiaB.;baH je Ha koa (y6HJaH>e BOJioBa") 3eBC0B oJiTap MCTny ce kojuimm, nnienMua h je'iaM. OnAa aoMOJiM ra sa onpoiuTaj, mjim
Aa,

noKymaBa

pa.iHMM

y6;ia>KM

18*

276

roAHmftHua

BCAy BOJia KOJM Tpe6a Aa 6yAe wpiBOBaH, nycie ra, h mhm OKycH OA xpaHe Koja je na ojiiapy, npHipHH My M<peu (6y(})0H0C*), y6HJe ra ceKwpoM, Kojy OAwax sa thm 6ann h no6enie. 3a h>hm
ce 6ajarH noije y norepy, m nouiTO ra He yxnaie, OAHecy ceKHpy apxoHiy BacHJieecy, m noAHecy Ty>K6y. ApxoHT ocyAn ceKupy, KOJy npedaue npcKO rpaHHue, hta. Csa KpMBHua ^awcHa je A^KJie Ha ceKMpy, a AOHeKJie h Ha BOJia, kojh je yHHHHo rpex nojeAaBiiiH >KpTBeHe KOJiane h nmeHHuy. CBemreHUKa kojh, y TeneAyf )KpTByje /^HOHMcy 6nKa, rone KaMeHHuaMa. Y KopHHiy, cBaKe

roAMHe,

HMajia je Aa ce

Xepn >KpTByje Kosa:

3a laj

uh.t,

omjih

6h HaJMJbCHH Tyi^HHUH, H OHH 6h HaMeCTMJIH HO>K laKO Aa.K03a Kao dajarH, cajwa Ha.ieTH Ha ho>k h y^wje ce cjiyHaJHO hta. Ham HapoA nehe Aa ySnja >Ka6y daoypany (ynop. ByK penn. s. v. 6a6ypaHa), .laciy, AOMaiiy s.MHJy hta. BepoBaTHo je Aa je HenaAa, KOA Hamer HapoAa, nocTOJao pe;iHrH03HH CTpax Aa ce syK ne CMe y6HTH22), oHaKO HCTO Kao lUTo pejiHTHOSHH CTpax 3aAP>KaBa H Aanac nam napoA Aa ne ySnje Jiacnuy, hjih 3MHJy23), h aKO npeMa OBHM >KMBOTM?i,aMa HHaMc ocelia OABpaTHOCT. MAeja Aa ydnjafte, TOTCMa MO>Ke noByhH OAroBopnocT, h tphkobh kojh ce npH TOM ynoTpeS.fbaBajy, 6auaH>e kphbhuc Ha Apyrora, nosnaTO je h MwjinlieBHh y MeijyAHeBHUH" (cTp. 2l haa) y HameM HapoAy. Kyha KOJbe
za

onHcyje o^Hnaj y a;ieKCHHaMKOj MopabH Aa na Cb. M^iMJy CBana neTJia. Ajih Tora neT^ia He KOJbe hmko h3 Kytie, Beh

mpeoa

m
H,

saKO/te cmpanaii

(Kao

luto

je

cjiynaj

ca

kosom y

KopwHTy),

Apyro, neTao ce To6o>Ke Koiht 3aT0 uiuio he unane


je

TpojaHOBHh, Fji. cpn. >KpTB. oohm. kphb 3a CBOJy nornSHJy, Kao bo o npa3HHKy 6y(|)0HHJaMa koa rpKa...24) y JaApy, aKO 6h ko y nesHan.y y6H0 Kyhny 3MHJy, OHAa je MpTBy noKpnjy n.niaTHOM kojimko je Ayra H saKonajy je y 3eMJby" (C. TpojanoBHh, Tji. cpn. >KpTB.
aaj/iy (ynop. h C.
ca.w

aa yKyne

i28) AaKJie oh

o6hh. 148).
J\o

caAa Hapo4HTO HHJe Hmura roBopeno o

cbhi+.h.

Met^yTHM

HMa noAaTaKa hs kojhx

poAa HMajia HaBemliy HeKo;iMKO npwMepa. KaA ce HOBOpof;eHMe npBH nyT h3HOCH H3 Kyhe (to ce AciuaBa TeK noiuro ce KpcTw, jep ce, aok je HeKpiLiTeHO, He CMe m3Hochth) hoch ce npBo Ka HCTOKy, a 3aTHM KOA CBHH>a" (PpSwh, 117). HapoA mothbhiuc to thmc Aa 6h ACTe cnaBajio Kao cnnih-d" (ibidem). Y CTBapw, obo o6janiH>ert>e ceKyHAapHO je. Pa3Jior je onaj hcth 36or Kora ce AtTe npoB.aaHn

ce bham Aa je ona y CTapwHH namer naACMoncKy Moh h jacan totcmhcthmkh KapaKTap,

HeKOJiHKe npHMCASe ys cpn. BbahiH ash m Bo>KHii

277

Kpo3 BynJH seB, vum 36or nera cy ciapH PajiH kojh cy noxoMUH pene PaJHe, noianajiH CBOjy HOBopoi^eHHaA y xy pcKy (S. Reinach, Orpheus, cxp. 168), m:ih sSor Kora cy FIch.ih, y cxapoM Beny,
M3H0CHJIH CBojy AGuy iipej 3MMJe (S. Reinach, Cultes
L^HJb

23) mta.

oBaKBHM paAtt>aMa je j\a ce ACTe jieeumuMuiue Kao cpoAHHK H llJTMheHHK AOTHMHOr ACMOHa HJIH ACMOHCKe >KHBOTMFbH H CiaBH noA fteroBy saiUTMiy. Mcth u.H.'b HMa h Apyrn jeAaw odn^aj, Aa Aere, Koje KpK.'ba", Mopa MaJKa noAojuxM ca CBUH^e, na he npecxaxH KpKJbaxH (Fponh, 184). Y 6ojbeBaHKOM cpeay nocxoJH ooHMaj Aa ce, OAMax noc.ie nopoljaja, h Aexe h nopoAHJba onacyjy Bpe>KOAi oa muiwe (FpoMh 108); sa xHKBy Mel^yxMM, no BepoBaifcHMa ii3 xor Hcxor npaja, SHaMO Aa je chmboji CBHH>e (ynop. Hnp FpoHh, 93, fac je ceMe oa xhkbc, y necHHUH, SHaK, 3a CBHhty). y noHCKHM BpanaHsHMa h raxaftHMa CBMH>a ce jacHO jasjba Kao eKBHBajieHax HOBehOB: y 6ojbeBaHKOJ okojihhh AeBoJKe yoHM Hose FoAHHe, Aa 6h hx BHuie BOJiejiH momuh, KaA ce Aodpo cMpaHH, HAy KOA CBHH^a H 6aue iwajio >KHxa Ha \h\\x, a MHJio npeKo CBHH>ua. Ako ce h>hxobhm Ao;iacKOM CBHhbe nonjiauie
H cxaHy rpoKxaxH, sHann Aa he hx momuh bojicxh h aa HbHMa jypHXH (FpGHh, 21). Mcxo xaKo, yoMH Toyp^esa Aana, AeB0JKa Bajba Aa npoxpHH Kp03 cBH^au xaKO Aa CBHH^e nonjiaiuM, Aa noiype 3a h>om, na Kao mxo aa h.om jype cBHH>e, xaKO he aa h>om Aa jype momuh'* (rp6Hh, 59). Oeo cy CBe xparoBH oa xora KaKO
ce HCKaA

cxBaxao oahoc naMe^y CEHH^e h JbyAw: BHAeJiH cmo Me^yxHM Aa je cpoACXBO, ncxoBexHOCX, naMetjy HOBCKa h >khboKaKaKO ce y rophbHM npHMepMiwa MO>Ke Aa naaHpe xHH>e xoxeM paKxepHcxHHHO sa xoxeMHaaM. Ma;io rope peneno je Aa lUXHXH CBoje njieMe, m Aa my Mowe oxKpnxH 6yAyhHocx y MamcM HapoAy, Bpjio MHora oBaKBa BepoBaH>a Beaana cy aa CBHtt>y.

Taxahbe y n.iehKy jeAHO je oa HajoMHJbeHHJHx h najnonyjiapHHJHX H no BepoBaH^y Haiuer HapoAa, HajnoyaAaHiiJHx raxan.a (b. Hnp K;iacHHH() iwecxo y TopcKOM Hnjenuy, ex. 1693 maa, ByK peMH. s.
o ue;ioj cxBapH ynop. Mojo MeAwh, TaxaH^e y njiehe H y KOOHJiHuy, 36opHHK 3a >KHB0x H o6mh. jyH<H. Cji. 21 (1917), cxp. 161 HAA)- Ho CBHH.CKOj cJie3MHH noialja ce KaKBa he 6mxii
V.

njiehe,

3HMa. MHJiHheBHh,
MrH>axy,

>KCC 75;

76); H.eno y;ia>Kehbe y Kyhy, o Cb.

omhho3ho je (ynop. rp6Hh, 16). CBHH>a je MohaH yxyK npoxMB ACMona nenoroAC m rpaAa, m 3;ihx AeMona yonnixe. 3a BpeMe HenoroAe, npeA onacHouihy oa rpaAa, xpe6a Apa>KHT
cBWH^e, Aa 6HCA10 hx iiaxepajm Aa

UHMe (sa xaKaB o6HMaj y oko-

278

FoAHmPhMua

jiHHH riHpoTa, HeroTHHa, B;iacoTMHaua, y Toflihum b. C. TpojaHOBHfi,


fji.

cpn. >KpTB. o6hh. 140; 141; 141; 147).

dajafcy

oji

CMaMKe", AGMOHy 6ojiecTH npexH ce cbhh>om (Fp^Hti, 228). CsHhbCKa KpB, AGiiOBH HiCHor TCJia JieKOBHTH cy. KpB OA neieHHue jieKOBHia je h cnacoHocHa sa JtyAe (unp sa 6o;iecHHKe oa cpAoSojbe, >KCC 160), h sa >i<MBMHy u CTOKy (MnjiocaBjbehn^ 69,
rp6Mli 87,
cpue,

>KCC

159).

Mcto laKO oa cbhx dojiecTH JieKOBHTO


i,iHrepni;a

je

oa neneHHi^e (>KCC, 161); Aajbe jeAH>aK (ibid. 160), na waK m jadyna Koja je Qwjia y r.iaeH OA neneHHue (>KCC 161), h Besa kojom je neneHHua 6HJia Be3aHa 3a pawajb (>KCC 173). Ma.ao4ac cnoMeHyio je h to Aa ce
- - TOxeM Kao Ham aaiuxHTHHK He ydnja hjih ce, aKO ce TO eeii Mopa Aa acch, npeAysMMajy HapOMHTe npoAoxpane' y HauieM HapoAy, pasyivie ce, ne nocTOJH saSpana Aa ce ceafta

6y6pe>KaK, cjiesHHa,

>KHB0THH>a

HMa Apyrn jeAan HHxepecaHTaH nponHc: HaHMe, jaoyMHua oa neneHime Mopa ce oanumu y uampy (MHJiocaejbeBwii 69). HapoAHO o6jauiH>eH>e Kao A2 ce to hhhh c Tora Aa
He CMC y6HJaTH,
ajiw

neneHHua 6H.ia cjiaTKa" (ibidem) naHBHO je ri nocTajio je OHAa KaAa je npaBH pasjior 6ho saSopaBjbCH. Y cTcapH, sadpana Aa ce Taj Aeo cBHH>e ne erne jecTM Aom.na je Kao KOAinpoAiwc hs.wel^y HCKaAamHie noTnyne saopaHe, KaKBa je ?Aor;ia nocTOjai:-! HJiM ce f5ap sa h^om oceiiajia noTpeda, HnpaKTHHHux noTpeoa (ynop. S. Reinach, Cultes I, 18). 3a TaKBe napuHJejine saSpane, y OAHOcy npeMa TOxeMy, HMa AOCTa npHjviepa JeepeJH He jeAy ,^KpajeBe oa mfimntia na srjiaBKy y CTerny" (Gen. 32, 33); HCKa rmcMeHa y C. A.MepiiUH He jcAy jesHK, hjih pedpa, hjih APy kojh ago CBora TOTCMa (Reinach 1. c). Moryhno je Aa je y namer napoAa nocToja;ia napHHJejina saSpana Aa ce yomume He erne jecTH r.naBa oa ne^tHHue, na je nocjie Ta saopana y6jia>KeHa h^ Aodwjia cBoj ;^aHamftH o6jihk rjiaBa oa nencHHue ne CAie ce jecTH o Bo>KHfey, Beti ce ocTaBJba sa HoBy FoAHny (nnp rpSnti, 20). TaKBe sa6paHe Aa ce ne cmc jccth 2fiam oa TOTCMa, noHajnemhe cy XepoAOT (II 39), njiyTapx (De s. 31) h Ejinjan (H A X 21) npr;Majy Aa MncnpuH He jcAy rjiasy oa hsbcckhx >KHBOTHH>a (kojc cy BepoBaTHo HCKaAauiHiH TOTeMw) sa npHMepe koa MOAepHHx npHMHTMBHHx" HJicMeHa B. Reinach 1, c. Mef^yTHM sa ony Apyiy TOTCMMCTHMKy HACjy, HaHMC Aa ce y6njaH>y TOTeAW npHJiasn cm HSBecHHM CTpaxoM H npcAOxpaHaivia, MMaMO jacnnx TparoBa y o6HHaJHMa namer napoAa. MHorH jbyAH y maoaMKOM OKpyry caonuiTaaa MnjiHlieBHli >KCC 159 HMajy odnnaj Aa neie:
:

HeKOJiHKe npnMeA(5e y3 cpn. BaAftn

a^ih

m BovkhH

279
"

HHuy He y^HJajy cmkhpom, nero KpynMU,OM cojih. y 4ejio npHMHTHean MoeeK CKHAa Li^MJb OBaKBor y^iijan^a OMeBHAaH je: OAroBopHOCT ca cede h 6au,a je na jeAan CBeT" npeAMex kojh iiiwa OHaKO HspasHTy ACMOHCKy cnary icaKBy HMa co^s). (0 CjImhnoM, pHTyajiHOM ySiijaH^y CBHii>e KameHOM, koa PHM.Tsawa, ynop. Miinchen, 1912, (i. Wissowa, Religion iind Kultus der Romer, cip. 552. CaMo, obac ce ydnjaHbe Ka.weHo.w Bpujii cBaKaKO saio lUTO je ynoTpe6a KaMCHa cxapuja oa ynoipeoe rBowija. Ynop.
M Wachter,
iiifeeH>e).

Reinheitsvorschr.

116',

Kojii

Aaje

ApyKHHJe

o6ja-

Haiu HapOA, y CBOjoj cxapuHH, HAiao pejiHrHOSHo npeMa cbhilh, Aonas je Hnp h JiereHAa A^i je CBMH^a noiiiTOBatbe
/(a je

BoroM

djiazocjiOBena',

no napoAHOM

oojaiuFfceFby

3aT0

mio

je

BoropoAMuy, KaAa je denojia ca McycoM, canpH/ia y dpjior (36opH. >KHB. o6hh. Jy>KH. Cjiob. 3,254). 3a AeMOHCKn KapaKiep cBHFhe AOKas je h cJ)aKaT Aa je sa ?beHO HMe ciBopeH eyc|)eMKAOAyme imje ycneo ^^ rjaw, HpMaK (oa Kpwa, kpmhtm), kojw

npaBO HMe aa CBntty caceiiiM nciHCHe us ynoTpe6e (cJiMHHe ey(f3eMM3Me HMaMO, y cpncKOM, Hnp sa SMiijy, Koja ce aose HenoMeHHua, 3a eyna, lioJM ce 30Be 3Bep M.aH KypjaK. Pen mcabca je
ey^CMHsaM, m npaRO
tler s.

HA\e sa

MeABCAa HMje nosnaio, ynop. Schra-

3a CJiwHHe eycJ)eAUi3Me koa Apyrwx napoAa ynop. Frazer, Golden Boughs \\\^ 390 haa). Ms ceera OBora jacHO je Aa je CBHH>a, y ciapMHW Hamer napoAa, omm aeMoncKa, momeMUcmuHKa >KHBOTHHia. Tansy npnV. Bar.

poAy MMa.ia je cBHn>a n y rpMKOj ciapHHH, n WHane, ynop. Wachter, Reinheitsvorschr. cip. 82 haa, h jniTeparypy KOJa ce ry uHTHpa. O MarHHHOJ cnasH CBHH>CKor Meca koa CewMxa h. Otto Weinreich, Antike Heihingswunder, Giessen, 1909 (Religionsg. Vers.
u.

Vorarb.

Vlll

1)

cip.

115.

leiiiKo Aa npoiyiwaHMMO CTBapH 6hjio 6o>KHhHie nenHSo. Bo>KHlirhe neuHBO je yKpurna, m to caKpaMentna.iHo >KpTBci, HCKa Bpcxa npwMenrha. V npMAAMXHBHOM ApynixBy nocxojajia jc oSasesa Aa ce xomcm, hjih HHane A^MOHCKa >KMBOTWH>a, ne y^HJa

Koa xaKBor

CTan^a

ciBapw

niije

iiiTO

je y

ynopeAO c xhm pa3BH;ia ce HAeja mcoij^aeujc, oowancBa. /^eMOHCKy, CBery" -/KHBOXHH^y, npt'MHXHBan hobck nnaMe He AMpa, ajiH je csaKaKO y H>eroBOM MHxepecy Aa, c BpcMena na Bpeiwe, hjih h nenepHOAHUHO (nnj) y cjiy^ajy KaKBe enwAeMHJe), oKycH H>eHe kpbh h H^enora xejia. J^a 6h ce na Xcij naMWH AHBHHHsnpao, h nocxao oxnopnnJH npeiwa
u He jeAe;
ajiu

pnxyajiHor

jeAehba

280

roflHmn>HUa

yTMuaJHMa 3;ihx ^eMOHa. Ha laj hrmmh oh tie, ca cbojhm >khboTHHiCKHM aaiiiTHTHHKOM, o6hobhtm cases (mh sHaMO Aa je aa cTsapajte caeesa, KaKaB je Hnp no6paTHMCTBo hjih xBaxajte Bepe. iioipedHO OKycHTH Met)yco6He kpbm hjih lylje kpbh). TaKO ey nociajiH nepHOAHMHH pHryajiHH oopeAH, pniyajiHa oajta toTeMCKMX HJTH AeMOHCKHX >KHBOTHFf.a, npHMeUlhHBahbe FbHXOBOAl
K'pBjby H

MecoM

pHJH pejiHFHje.

Ha laKSHM o6peAHMa

jeAHa oniuTa h Bpjio noanaia nojaBa y hctoynecTBOBajia je uejia no-

pOAHua,

HJIH uejio njiCMe.

HosHaiH enrjiecKH HayMHHK, PodepicoH


Man

Cmht

y cBOjoj PejiHFHJH CeAUiia, npBH je yHeo CBeiJiocTH

0C06HT0

Ba>KHy

nojaBy h

yoey noKymao AOKasaiH Aa OBaKBH

o6peAH cBoJHM TOTCMOM, oBaKBe caKpaMeHxajiHe H<pTBe, npeAcraBjbajy, y ciBapn, HajciapHJH oojihk wpiBe, h najcxapHJH npHHUHn "^-KpTBOBaH^a. Th odpeAH, jom Bpjio pano pasyMe ce, .nanuHSHpajiM cy ce, H HOBeK je oxnoMeo KJiaiH WHBOiHfte, 6e3 odanpa jecy JIM TO CiapHHCKH TOieMH HJIH HC, H3 npaKTMMHHX OOTpeOa. AjlH Aa je H Ham napoA Mopao sHaiH sa npHMHTHBna, pHiyajina KJiaH>a a odpeAe, o tomc tieMO naliH h Aanac HecyMjbHBHx noAaxaKaKa y HaiuHM o6HHaJMMa. Ba>KH0 je Hnp luto ce y Hamer napoAa, h j,aHac, M3BecHe >KHBOXHH>e Mopajy KJiaxH y HSBecne OApe^ene Aaiie, Hnp nexao o Cb. Mjihjh, jarpte o T>yp^eBy Aany, npace o BoKHtiy aaK-'iany >KHBOXMHjy aajeAHHHKH nojeAy cbh aa BowMfe nnp nocxoje jacHH nponncH Aa o6eAy roaCn HMa npncycxBOBaxM CBa MejbaA (b. rope). Ma Bp.no Mnxepecanxnor (JjaKxa a^ KJiaxH Mory caMO jbyAH, a >KeHe ne (jep 6n ce oho uixo >KeHa aaKOJbe oMpi;HHHJio", B. ByK peMH. s. V. KJiaxH) BHAH ce jaCHO ^a ce KOA Hac KJiapfce joui yBen CMaxpa nao pejiHrHoana paAH>a,
;

nao KyjixHHKH Hecnocodna, HCKJbyMCHa. KaA ce yjeceH KOjby CBHfte (CBHtt>CKa Aaha") nocxoJH o6H4aj Aa. ce no HeKo.iHKO odpona Meca uomajbe cyceAWMa h npnjaxeje

nomxo

h3 ibe

>KeHa,

CBe cy obo, Met^yxHM, KapaKxepncxHMHH AexajbH 3a >KpmBy. CBera OBora - jacHo je Aa je Bo>KHliH3e neuHBO ToxeM HJIH 6o>KaHCXBO, Koje HMa Aa ce pHxyaJiHO nojcAe. HoBo;'Kh1i je BoM<Hh, a c.iOBHua OMCBHAHO BpJio cxapHHCKa neuMPo My je opax", nocxaje naM caAa jacuHJa. Ona neuHBo no;^H>Ke Ha paHr ooKancxea, h HAeHXH([)HKyje ra ca dowaHCXBOM KOMe npnnaAa Bo>j(h1iHH npaaHHK. Mh ASK.ie y neneHMun HMaMO, OHCBHAHO oomaHcmuo KOJe ce wpxHyje. Mel^yxiiM, jeAHa oa ochobhhx iiAeja y HcxopnJH pejiHPHJe je Aa ce 6o>KaHCXBO h wpxByje h pa^a
jbMMa.

Hoc-ie

y HCTH

Max KaAa

je

>KpxBOBaHO (ynop. nnp ciyMaj ca Aaohhcoa\.

HeKOJiHKe npHMCASe ys cpn. BaflftH ahh h Bo>KMh

281

i^HOHHCOM, M Ap.), H y TOM norjie^y HHiepecaHTHO je Aa yonmxe Bo>KMii Kao TaKaB, Bo>KHh kho AaH pol^eita M-iaAora, HOBora 6ora

noMHhbe y ohom mpenymKy KaAa je >KpTBOBaHje nenwBa Ae(})MHHTHBHO roTOBO, TJ KaAa je neuHBO CKHHyxo ca pawita y tom
:

xpeHyiKy yHOCH ra AOMahHH y Kyhy, c rjiaBOM yHanpeA, m no3ApaBH yKyhaHe ca XpHCTOc ce poAw!" >KpTBOBaHy WMBOTHtty aajeAHHHKH nojeAy cbh yKyhaHH; HjChom KpBjby m MecoM Kao iUTO CMO MajioHac BHAejiH AMBHHH3Mpajy ce He caMO jbyAw

Hero H CTOKa.

3a HCTopwjy
HHiepeca, jep

pe;iHrHJe do>KMhH3e neuneo

Mopa HMaiM

Be;iMKor

je to jeAHHCTBen npmviep tac ce Mo>Ke bhagth, y Aocxa jacHHM AexajbHMa, KaKBe cy Mopajie HsrjieAaTH puTyajme ro36e, npHMemhHBaHje xoTeMOM, y HHAorepMaHCKOj npomjiocTH. Ms HaiuHx o(5iiMaia JiaKO ce Mowe peKOHCTpyHcaxM neo uepeMOHHJa;i.

IV.

nOJlA>KEHMK
iviarojia

Pe4 no;ia>KeHHK, oa
rocT HapoHHTe BpcTe.

nojiasHTu

ooxoahth, noce-

TMTH, npBooHTHO 3HaMM ^ocm, M no.ia>KeHHK je AOHCxa rocT, a;in

Taj rocT aohocm cbc iuto jcahoj npMMH-

THBuoj nopoAHUH Tpe6a


jia>Ke

sApasjbe

h n/ioAHOCT; oa H>era saBHCH

cyA6HHa uejiora AaHa. OneBHAHO je Aa no.iaweHHK, kojh pacnoTaKo MSBaHpeAHHM ocoSwHaMa, HSJiaaii h3 ccj)epe oShhhoi" CMpTHor MOBeKa; h saTO je oa HHTepeca bhagth lUTa je oh y CTBapH 6ho. MMa y MCTopHJH pejiMFHJe jeAHa nojaBa Koja Hwje AOBOJbHO .Hade.ne>KeHa hh cwcTeMaTCKH paspal^eHa, npH cbcm tom ujto je Bpjio Ba>KHa H onuiTa. To je jaB;baH>e 6o>KaHCTBa in persona JbyAHMa, meoipanuja. /^a ce oowancTBa h a^mohh, h naJBHiuM h iiajHH/KW, H Ao6pM M 3JTM, jaBJbajy jbyAHMa nepcoHajiHo, y ofijiHKy HObCKa \\m\ >KHB0TMH>e, TO je CTbap Bp;io rioanaTa h MO>Ke ce MJiycTpoBaTH MHOfHM npHMcpHMa. CTaposaBCTHH FocnoA jaBJba ce Mojcwjy M naTpiijapcMMa, naj'ieiulie y j-byACKOM o6jiHKy, nnp Kao nyT>" hmk; ani)e.'iH ce jaBJi.ajy join mhofo Menihe oa PocnoAa. MHTOBHMa, JiereHAa.wa, BepoBa^HMa cbhx napoAa MO>Ke cc Hahn KOJiHKO ce xolie npnMcpa Teo(|)annje. K;iacHMHH OoroBii iaejbajy ce jbyAHMa npjio MecTO, Ao;ia.'^.e hm y Kyhy, Aa oyAv rocTH, MJiM Aa npooajy KOJiHKa je jbyACKa no6o>KHOCT, hjih a-'i HayMe JbyAe KaKo cc o5pal)yje scMJba, KaKO ce OAP>KaBajy nejie, k'aKO ce npaBH KpMa na jial)ii, Aa mx caneTyjy hjih Kasne, hta.

Ohh

ce He jaHJbajy ca.wo Kpa;i>ci{HMa h xepojii.Ma, nero w

oChmhhm

282

roAHiii?bHi;a

CMpTHHAi JbyAHMa, CMpOTHIt.M. KaA CC HCKO ASBHO H SBBO AlHHy ynoMoh; oHa My ce jaBH/ia m nocaeeTOBajia Aa h oh Majio pasAiaxne pyKaMa, na 1ne my h OHa noMohH; cJiH4aH caBer Aao je
XepKyji HCKOMe kojh je npexypHO KOJia h A03MBao XepKyjia y ynoMoh. IlecHHKy CiiMOHHAy cnac;iH cy wmbot, h3 jeAHe Kyhe Koja je noHe.ia Aa ce pymw, A^a KOH>aHMKa^ na hx je OAwax Heciajio.

To

cy 6hjih Kaciop h FIojiyKC. <t)HJieMOiiy h BayKHAH jaii

HHJiH cy ce .fyniirep

MepKyp, Kao ABa CHpoia nvTHHKa, Hana cy ce H3ry6H;iH.


o

rpaAHiiH HX 3a H>M[io rocTonpHMCiBo,

Mta.

xepojuMa h CBeuMwa nyne cy npii.wepa leo^aHHJe. M y naiiieM napOAy iiMa mhofo npHMepa aa Teo(j)aHHiy. Tpe6a ce caMo ceiHTw :iene :)iereHAe o CBeioM Hhko.ih h CHpOMaiuKy kojh ra c;iaBH (MiiJinhefiuh, >KCC 50), HJiH necaMa Ko i<pcH0 HMe cjiaBK OHOMe h noMa>Ke", ,,'BaKOH CieBaH H ABa anl^e.aa", jT)y6a Soraiora FaBaHa", u mhothx ApyrHX necaMa. Mwa desopoJHO MCiopHJa, osdHJbHHx h uiajbu-A

CiapHHCKe

cpeAH:.eBeKOBHe

JiereHAe

BHX, ysBHineHwx h CKypHJiHwx, y KOJWMa ce npMMa KaKO 5or ii CBeiH flerap, mjih CBeiH ApaHl;eo h ^aBO, h;im Cbcth Casa, caM
HJIH y ApyiiiTB'y ca IjaBOJiOM, nyxyjy no seMJbH, jaBjtajy ce JbyAMMa, jeAy c FbWMa sa hcthm ctojeom, m to yeeK y jiHuy npo-

cjana hjih nyTHHKa".


;5MajeBH,

^-^a

ce HH>Ka 6o>KaHCTBa, Kao iuto cy BHJie,

BaMnnpH,

IjaBOJiH,

KapaKOHyy.ie

hta,

jaBJbajy

jbyAHMa.

y Aoopoj hjih sjioj naMepH, to cy motmbh 6e3 kojhx ce npaBa iiapoAHa npHnoBeiKa, TaKO pehw, He M0>Ke hh Aa saMHC.iM. BepoBaH:.e y

MoryhnocT

TeocfjawMJe

nociojajio

je,

h nocTOJn,

CBHX HapoAa Ha se^jhu.


HHJe

Mh

cbh Ao6po anaMO

aa.

koa oho hh AaHac

iiJiH

je Aa ce doyKancxBo ACMOH, jaBJba no npaBHJiy y HOBCMJeM odJiHKy, m xo oohhho Kao HesHaxan, HcyrjieAan hobck:, Hajwemhe nao oounaH nyaiHUK
iipbcjaii.

MHoro noKo.ieSaHO. FjiaBHa KapaKxepHCTHKa aa xeo^aHHJy

umi

Oea KOHCxaxauHJg, KOJa ce A\o>Ke yxBpAHXH MHGro6poJHMM npHMepHMa h3 cpncKe cxapHHe, h h3 cxapHHe h Apyrwx napoAS. Mo>Ke HMaxH HeoHCKHBaHMx nocjiCAHua. Ilo MOMe cxBaxan^y bcpoBaibCM y MoryhnocT xeoc})aHHJc JiaKO ce Mowe odjacHWXH o6HMaj eocmoapuMcmBa. FocxonpHMCXBo je, ca oco6hxhm nnjexexoM, hcroBano h
Sshrader
s,

koa
v.

ceMHXCKHx

koa

HHAorepMancKHx napoAa

(b.

Gastfreundschaft, Hastings' Encyclopedia of Reli-

gion and Ethics, s. v. Hospitality), npeMAa ce, oBAe-OHAe, mofjio nahw H no KaKBO HerocxojbydwBO njieMe, KaKBw cy 6hjih nnp

HeKOJiHKe npHMCflfie ys cpn. Brafbh a^h h BokhIiiipeuH AaHaiufbHx fiiirjieaa (b. Schrader h.h.m.),
l^aTH

283

HtnoipeOHO je penpwMepe: cerHMo ce caMO Koje uMp-i^niie aHeiAoie o apanckoM HJiM apnayicKOM h.ih o HauiCM rocTonpHMCTBy, hjih o rocTonpHMCTBy JeBpeia y CiapoM SaBeiy, ujm k-oa FepMana KaKO HEM onHcyje TauHi (Germ. 21), nociaHK-y h noBOAy sa roCTonpMMCTBO nocToJH leopHJa ^THO/iora-eKOHOMHCTa (nnp LLIypu H JepHHr, B. Schrader 1. c.) Flo HbHMa, rocTonpMMCTBO je wsa3Bana iproBMHa.
po6y, Koja HaM

Y
je

HaipaHHJa, leiUKa h HecHrypHa


ca.vio

epewena, ny-

TOBajiH cy, no xoj leopHJH,

ipiOBUH.

Ohh 6h naM aohochjui

noTpeSna, h ociaB^bajiw noKJioHe. /^a 6w th -T^yAM OA KOJMX H.waMO KopHCTH, noHOBa AOjiasH.iM, H Aa 6hcmo M MM, aKO ce KpeneMO y xproBUHy, ohjih oa HiHXAo6po npHMJbeHH

rpeSa

a^i

mx AoneKaMO

Jieno.

M laKo

ce,

no

lilypuy h Jeje

pHHfy, pasBMJio rocTonpwMCTBo.

rocTonpwMCTBO
des

npeMa tomc

KOMnpOMMC, iproBHiia

do

iit

Hnje TeiUKO bhacth cjiaue crpaHe OBe leopHJe. OHa, y ocia/ioM, 4HHM yiHcaK Aa ce jaBUJia caMO saio iuto ce HMJe iiMajia Ha pacnoJiovKehby Rpyra. 6ojba. H?-jc:]a6nia cxpana obc
reopHJe je y tom iuto ona, CTaB.TiajyhH ce na MCKJbyHHBO yiH;iHTHpHCTHHK0 pjieAHLUTe, HrHOpHLuc noinyHo 6am oho ilito koa

to je pe;inrH03HH canKUHOHHcaHO pe;inrMJOiM, noA ."^alUTMTOM pejiHrHJe (ynop. Westermarck, The Origin and Developnent of Moral Ideas, London, 1908, I, cTp. 578 maa) y TaKo uejiHKOM CTeneny Aa ce a priori Mopa CMaTpaxH Kno nojaBa Mcj M y tom ciynajy o6;iacTM pejiMPMJe, Kao pe/imujCKU cpenoMen. o6jamiheH>e 6u 6mo cacBWM npocTO. BowancTaea, bhiuhx h hhm<hx, A^MOHa, Ao6pHX h sjihx, HMa ccyAa OKO Hac; ona naM ce, .Kao ujto cmo peKJiw, Bpjio necTO jaBjbajy, noHaJMeiuhe y o6jiMKy nyTHHKa mjih npocjaKa, y CBaKOM ohh onecjiynajy rano Aa hx mm we momccmo OAMax nosnaxH Kjrjy Aa hx Jieno npeAycpeTHCMO, h y TOMe cJiynajy Hcnyinihe naM /KCJbe H AOHCTH cpehy; wnaMe, ai<:o ce npeMa fhUMa nonaniaMO p^aBO, KasHHtie nac h ynponacTHTn. Koa xaKBor CTaiha CTsapH,
.MOMCHar. FocTonpHMCTBO
je
;

o6M4aja rocTonpHMCTBa Hajjane naAa y ohm:

UMCMO MM HHKaA CHiypHH Aa TyljHHau,


iiama BpaTa Aol^e,
HHJe

rocT,

npocjaK kojh hh

MOWAa

KaicBO npepynieno,

npHKpHBeno

MJiH KaKaB AeMOH (y obom nopjicAy HHTepecanTna je pen yooe m 6o>kjaK, ynop. h pew vbostye y Schrader s. v. Ahnenkultus). FlpeMa tomc, y nauicM je HHTepecy Aa ra hjto 6ojbe AOHCKaMO. OTVAa je nocTa;io npaBHJio Aa ce rocT m npo-

6o>KaHCTBO
caiaa

284

roflHiuFfcHua

cjaK Mopajy saAOBOJbHiH, oahocho 3a6paHa Aa ce He CMCjy oie-

paiH ca KyhHor npara.

HaHHH Ha KOJH
ctbom;

ce rocx AoneKyje

Heo6nHHO nac noxceha na


ynyhyle
eBCHxy-

pHxyajiHH caBes kojm npHMMTHBan mobck mhhh ca cbojhm 6o>KaHm, yonuiTe, CBe uito ce toa\ npH.iHKOM A^LuaBa nac Ha BepoBaH^e Aa npuMHiMBaH mobck y rociy r;ieAa a;iHy TeotjjaHHJy. HawMe, oOMMajw ce cboac y rjiaenoM 1) rocT ce yBOAH y Kyhy, h xy My ce ckmhc o6yha

Ha obo:

nore, 2) rocxy ce

npMpeAH nacx,

3) rocxy ce

h onepy npeKO HotiH cxasjta


m.,
b.

Ha pacn-ioo>KeH>e KaKsa >KeHa m3 Kvhe (ynop. Schrader h. h. u Hnp naiuy HapoAny npHMy o poljen-y CMOHH^aHUH .lanKa,

ByK pe4H.
MO>KAa

s.

V.)

I4mjXj

na.w je

ao rocxa, kojh je
Aa

ko sna?

6o>h-aHCh'u rocx,

Be>KeMO sa ce6e,

:iaAp>KHMO H^eroBy

KyhH (cKMAaH^eM rt.eroBe o6ylie! Ooyha je cmmboji cnare h ynop. nnp I. Scheftelowitz, Die Leviratsehe, Arch. f. Religionswiss. 18, 1915, 255), Aa c ftWM HaMHHHMO caBea (npcKo j'ejia Koje My npyM<aMo!), Aa 3aAp>KMM0 H,eroBy hjioahocx. To cy 6hjih pa3;i03M Aa ce pa3BHie o6MHaj rocxonpHMcxBa. BoHv'aHCXBo HaM, AaK.ie, mokc yMHHHXH nocexy cxeopHBiuw ce rocxoM mjih npocjakovi (rocx m npocjaK, na Kpajy Kpajetia,
y

Moh

BJiacxH

iicxo je, yxojiMKO

ujto je h npocjaK

rocx)
h

M.iHenaAa KaA

xofie.

Ajih

peAOBHHx xo je nnp c;iy'!aj o BorojaBjX)eH.y, o saAyniHHuaMa, (KaA naM A0Jia3e acmohh npeAaKa, manes), Aa.be. o KpcnoM MMeny, h HaJ3aA, o Bo>KHhy xo je nojia/KCHMK. Soor nera naM ce xmx Aana ooMvancxBO Mopa 6oH<aHcxBo Mopa, o cbomc Aany, 6hxh npHAa jaBM, jacHO je cyxHO Ha ro36H Koja ce mhhh y H^eroiiy Macx. To je ochobhm npHHunn romheifea 6o>KaHcxBa, meokcenuje, KOJa je no3Haxa CBHMa

ochm xhx HepeAOHHMx noceia HMa

HapOAHMa.
/I,a

je ]\oj\?[\vdK noiiavKeHHica

OAwcxa
1)

xeoijjaHHJa,

bham ce jacHO

W3 naMHHa na kojm ce oh AOMeKyje

CKMAaH.e o6yhe, 2) pynaK

Ha KOJH ce no3HBa,

3) hjioahocx,

Kojy

oh Aonapasa (nnp yAa-

pan^eM y 6aAH>aK mxa), m cxojiHue, Aa naAHe na noA, orpxaH^e ryoepoM, [Ako nojia>KeHHK ue ceAne, nehe KOKoniKe hochxm, a aKO noce, jaja he 6hxh npa3Ha", ApnayxoB, cxp. 16.], na oHAa nocHnaHie >kwxom, h^ najaaA.
na >KpxBy, hxa). MAiaMO A0Ka3a joui xoMe Hixo ce, nopeA nojia>KeHMKa Houeha jaBJba, napajiejiHO, H nojia>KeHHK yKUBomuwa, h xo domancKa >hUBomuwa - cxapHHCKH
npHiiaHiaH:.e Ko-iana H>eMy

KOJa ce oa H>era Msnyl^aBa (wsMMuaH^e

w y

HeKOJiHKe n pHMCflge y3 cp n. BaflH>H ahh h Bo>KMii

285

TOTCM TO je nojia>KeHHK" CBUfba o Cbctom MrH^ary, m bo na caM AaH Bo>KMha (o6oje ce yeoAe y Kyhy: cBHFfca ce y Kyhn HaxpaHH, a BOJiy ce jja KOJian ua poef). Met^yiHM, h CBMfta h bo Cy 60>KaHCKe >KHBOTHH>e CiapMHCKH TOTCMM.
:

H
1)

AnOMEHE
ynop. C. TpojaHOKHh,

Xne6

H KOjbHBO (KyBaHO )khto), na Kpajy KpajeKa, hcto je: kojbhbo

je MO'/Kfla
jejia

cxapuja (})opMa x;ie6a,

CrapHHCKa cpncKa

niitia,

Beorpafl, 1896, cxp. 66 haa

2) Ynop. Hermann Usener, Das Weihnachtsfestr Bonn, 1911 (uiiTar no Schiele, Religion in (leschichte und Gegenwart, Tubingen, 1913, V 1857,. fi Johannes Cuffcken, Der Aus'gang des griechisch-romischen Heidtntums, Heidelberg, 1920, crp 323. 3) O HOBOj roAHHH Kao npasHHKy MO>Ke 6hth pewH jom koa (CyMepoAKaJ^ana h) BaBUJioitaHa. Koa PHM/bana to najnpe HHJe Gho npaanHK, seu caMO nowexaK roAHHe, oahocho ash crynaita y Ay>KH0CT HajemuHx MarncTpara. ) 3a 6aAH>aK ynop. Frazer, Gold;?n Bough^, X crp. 206 haa Mannhardt (-Heuschkel), Wald- und Feldkultc2, Berlin, 1904, I 244 haa^) 3a Bpanaite h npopHi;aH>e o BovKHhy h Hoboj Foamhh ynop Martin Nilsson, Studien zur Vorgeschichte des Weihuachtsftstes, Archiv fiir Reli,

gionswiss. 19 (191
6) 7)

),

crp

68 haa, 166 haa


1.

sa npomeite ynop. Nilsson,

c, CTp

112 ha

OBaKaB xazoHHHHH KapaKTep HMa;ia je KapnjaTHACKa ApreMHra; KapaKTep ApxtMHAe Kao 6orHH>e nnomocivi, kslko to xohe HH.TCOn h. h. m., MOKe 6hth caMO ceKyHAapaH 8) HoA nparOM ce, H3r.fieAa, npsoSnTHO caxpattHBa/io, b. Schrader, s. V. Friedhof, 1. 36or Tora ce MAaAa apenocn npeKO npara, h;ih ra upecKane OpaCH o cbhaSh TymawHyiH cy ce, join y (Kao lUTO je Ciiynaj koa nac!) CTapoM BCK-y, APyKKHJe TyiwasH/io ce n.a M.iaA0>Keii.a 6ai;a opaxe Aeiiit, y anai-: Aa je oh, CTynaibeM y upak-, Afc(^nnnTHHH0 npcKiniyo c a 4jiim ht aMa (ynop. nnp Pernice, y (lercke-Norden, Einleitung in die Altertumswissenschaft, Leipzig und Berlin, 1910, il, 56); a.iH noc.ie CBera Tora ujto ji roBopcHO o XTOHHHHOM KapaKTepy opaxa, ja mhc/ihm ua je Moje o6jaiuH>eH>e HaJBepoBaTHHJe. ^le xpeGa saGopaBHTH Aa ce opacH Gai;ajy npcA (|)aTa.iHHM nparOM, nOA kojhm je nyjio At'Mona! Mo>Ke Ghth HAeja ce9) IIIto ce npH 6au,aihy opaxa npaBH Kpcr, to KyiiAapiia, xpniuhancKa (HapoHHTO aaTO nrro ce tom npii;inKOM :i6n;i.a KP' th": y HMe Ou,a" hta>, h ne ctojh ca Ky/iTOM mptbhx uh y KaKBOj bcsh. HpEO6htho 6au,afbe moivio je Ghth c A'-cna y .fieBO, AaK-.r7e naonaKO, Kao iuto ce TO OOH4IIO paAH y Kv;iTy mmtbhx, ynop Hnp FpGHh, 255: ..JcAna oa HCeHa t( [na Aahn, KaA ce BpaTc c norpeGa) KaA" Tpn nyTa ynaoKo;io C0(})py, 3a thm ce nvna nauia h CBelia Aaje APy om c yeeK c A^ciia y AeBO" JieBC CTpanc"..., MHiocaB.rb.BHti, 248, 25^, h ap Vnop m CTwxOBe y necMw Aok ao>KeKHA6a Mnyinha GapjaKTapa" (ByK, fleCMe III, 78, 246 ha^):

ji

286
home
Kiilienii

roAMUiHiHua
KiilieHH

CBaroKii,

Hotjiq

c'

MH;iHh MpraB

chaxoBii, tlaomiKo KOnJi^a OKpcHyiue,

Ha;ie>Kao. KaA to bma'jih Haonano Kono nOBeAOuie, >Ka-

.lOCTiiBy njeCMy aanjeBauie, htat^itarum, crp.

ynop. wnaK Joh. Lasicius, De diisSama48 (unraT no Schrader s. v. Ahnenkultus, 2): Cui (^BHejiOHPi. jory AOH>era CKera) turn oblatio offertur, xum mortui pascuntur Dari auteni
Solent frixae plac.entula:' quattuor locis sibi oppositis
11

illi

paullulum discissac

(Aa HHJe
1")

OBAe xpniuhaHCKH
je,

yTHLi,aj?).

Ksacau (kojh

!:apoAMMa

28

Schrader s. HCKJbyMen je m3 xaKO


b.

pe.iaTHBuo, Aocxa AOUKaw nosnax wHAOrepMaHCKUM


v.

nocTOJH nponnc Aa nKO ce xy .saxeKao,


11)

ce>
b.

Brot; C. TpoianOBHh, Cxap. cpn. j. h nHfca, KOHsepBaxiiBHOr Kyjixa KaKas je Kyjix mptbkx KaA y KyfcH neKO yMpe, Mopa h3 fbc HsSai^wxH Ksacau

MH-iHtiCBwh, >KCC, 340.


vv.

6, h Ahr.cnkultus 13. Ham rpo6a aobo-x^ho je nosHax, xaKO Aa HeMa noxpe6e Aa ce sa \h xpa>Ke noxBpAC y JiHxepaxypn. 12) Ynop. Hnp npami.io us rpHKor Kyjixa Aa ce BHUiifcHM 6oroBHMn npiuiocH >KpxBa Ha >KpxBeHHKy, bomos, kojh je Bniun, a xxohhhhhm Ha JKpiBCHUKy eschdra, kojh je hidkh. Koa nac, na Aahn, OAacne ce yneK npe ho mxo ce Mama npiiHect ycxwAia, no Koja Kan Biiua hjih paKiije na seMJhy, 3a -v.pxBc; mxo oa je-ia naAKe na je.ujby, ne ewe ce AnsaxH, jep xo npwnaAa .NvpxBMMa. 3a c;iHHaH pyCKH o6HHaj b. Schrader s. v. Ahnenkultus 13. Ha cpncKOj Aai"iH ciina ce Majio BHHa h boag HcnoA xpnese, TpSHli, 256. Bp.no je HHxepecaHXHO mxo y obom nor.neAy Kawe JosaH JIacHU,HJe, roBopehH o o6HHajuMa cxapnx Hpyca h JlMB0Hau,a: Singuli vtro (pen je o ynacHimHMa na ^a/i/i) de unoquoque ferculo aliquid infra mensam abiciunt, quo animani

Schrader

s.

Bestattungsbrauche

(jOHwaj Aa ce npii AafiaAia jeAe ca

i:asci

credunt, eique effundunt.


tollunt,

Si

quid forte
ipsi

decidat

in

terram de

mensa,

id

non

sed

desertis,

ut

loquuntur, animis quae nullos habent

vel

cognatos vel amicos vivos, a quibus excipiantur convivio, relinquunt diis Samagitarum, cap. 57, yn. Schrader s. v. Ahnenkultus, "3. Ue^ia cxKap nocxaje mhoio pejbecjJHnja kba ce aoas Aa cy cxapii CiOBCHH caxpaH>HKaJiii CBOje Mpxse Ha MMaity hjih MOWAa naK y K5rtiH,

nianducandum ^De

AaK.ae

nciiofl,
13)

iio/ia,

b.

Schrader,

v Friedhof,

B.

W.

Kroll, Antiker Abergiaube,


I,

1). Hamburg, 1897,

cxp. 7; Riess,

50 ha; Th. Wachter, Reinheitsvorschriften 115 haa; I Gold/ieher, Eisen als Schutz gegen Damonen, Archiv fiir Religionsw. 10 (1907) njiame 3A\HJe (FpCHh 46, u aP ), i<oje cy 41 haa Hxa- Oa THO/Klja ce Hup HO>KeM h ceKHpoM xepajy ce o6;iai;H c rpaAOM (kojc :i0A.''-eAVHW acmohh; AOBOAC 3Jie Ayuie), ynop. C. TpojaHOBHh, Fji. cpn. wpxB. oShh. 145, 155;

Pauly-Wissowa

HOW je yxyK npoxHB 6a6Hua" (FpOnh 100; 111) KOje cy nOA3eMHH AfiMonn. Ha Mecxy, y co6h, tab je JiOKao MpxBai;, saKyje ce eKCep (.FpSHh, 248); KaKaB uhjb HMa obo 3aKHBaH>e, bhah ce h3 cjihhhoi Ha ohom Atecxy rAe oGuMaja y cpesy xomo.^ckom (MH;iocaB.;beBHti, 246) je nOKOJHHK Jiewao, HeKH saKyuajy aPbch kjihh, a hckh onex r.iorOB mHJbai-(I peKHv: KaA osaj mwibaK o.nHCxa, OHAa h th Mn.iOBaHe (h.ih KaKO ce j-eh 30Be noKOJHHK) Aa OM<HBHm !" Hxa11) TafiyHpaite KamuKe h BHJbymKe csaKaKO je ceKynAapHO (OHe cy naSpaH^ene saxo mxo je .sa6paH>eH h ho>k): KamuKa je 6H.aa no npaBUJiy
rp6Hti

333 H AP;

xaKolje

HeKO-iHKe npHMCA^e ys cpn. BaAftW


'iepoBaTHO OA APBera (ynop.
I

jlslh

h Bo>KHii

287

ii

C. TpojaHOBiiti, Ct. cpn.

j.

m niiha, 121 h/w).


(Jabel).

ynOTpe6a BH;byLU[<e cacBiiM je nosHor AaxyAia (b. Schrader s. v. 15) Ynop. M. Vassits, Die FacKcl im Kultiis und Kiinst der

C.riechen.

Selgrad, 1900, cxp. 80 haaK^) To Hac noAceha na o6nHaj crapux Opyca o 3aAyuiHu,aMa, ucnpHwaM cnoMenyTO.M .HacnuiijeBOM Ae-ny, crp. 57: ceterum cognati celebrant cony vivia die a funere tertio, sexto, nono et quadragesimo, ad quae animam defunct! invitant precantes ante iamiam. Ynop. h Ham odiiMaj ah ce co({)pa 3a Aatiy yecK aocmaisA^a HanoJbv, hoa omBopeuuM neooM, 6njio ;i,a jc :iemo, 6hao je Mpar> u Mchaea (MH.iocaB.T,eBHt., 248).

je BaAH.li Aai; npa3HHK mptbhx. npooao je a-'i AOKance join Evans (Cliristmas and Ancestor Worsi-iip in the Black Mountain. .Vlacmillan's Magazine, 43, 1881, crp. 219 haa; 29" haa 357 haa) Ja caw ry pacnpaBy ao6ho nouiro je H.ianaK o Bo>Knhy Beh duo Aar y luraMny. IIbchc je, caCBHM APy'HM nyTCM, Aomao ao c^ihhhiix .saK-.T>yMaKa ao kojhx ao;ia3H.M m ja. Pa3.aHKa je y ro.Me luto cy, no HBency, BaA^te Bene iipnisaaiHe, /loMuhz saAyuJiiiine, aok ja muc.ihm Aa cy Jqbhc >Ka.iH.M luto hhca.w Morao uMaxu npcA co6o.m M. Murko, Da.s drab al.s Tisch (Wiu-tfr und

")

Aa

Arthur

Sachen,
1**)

II,

1910, crp. 79 haa)i

OpeMAa noAaxKe aa kojc; uu ce a\oi.io pehu Aa unopt o Kyry cvHi^a KOA HOC, Tpe6a npHMarn ca peaepBOM, jep ueo raj Ky.ir ue OAiOKapa Avxy pe.nHrnia Kao luto je naiua. napoHHTO aKO je to pe.niiirHJa y i;p.no
panoj
jaifce
(jiasii
19)

pasKOja Kao ujto


u.m;;

je

TaKotje c.aynaj ca uauiOM peiiHrnjoM.


(,,yfiH-

3a HAejy h

yuop. unp crapH rpHKu npasHiiK oy^omija

BO.iOBa").
20)

no

Gesch.

u.

HCKHAi iiayHHHUH.Ma (ti. Edv. Lehmann, y Schicie, Rehgion in Gegenvv. V, 1298) T0Te.^\n3aiM je, npBoOirrHO, couitju.'iiia ycraHOBa

6ho 6h cckyHAapaii. yOpao jeAKO aa ApvniM, ywpy AHOje, Ham HapoA Bepyje Aa ^^ v TOK-y xe rOAHHe Mopaxn yMpexii h xpehn. /Ja ce xo ne 6h AeCH.rio, Ko;he ce ueatao, h caxpiin^yje ca Apynm MpxBai;cA\, oweHHAHO kao aaMena xpeher. B. h C. TpojaiiOHuh, Cxapn c.ioi;tHC!vii norpcfi, C. K r.'iacHHK (1901), cxp. 12"^ HAA. KaA ko nocewe ceiiOBHXo" apho (waa xoxpeda Aa oyAe KawH.en CMphy) Aio>Ke ce oxKyniixii ai:o na naiby OACewe >khkoj koicoiun iviaBy (h. ByK pcHu. s v. cjchohut), hxa- OBaKiie cy saMene noswaxc APyiiiM napOAHM'a, ynop. 1. Scheftelowitz, Die stellvertretende Huhnopfer
H pe-iHrnjCKH KapaKxep koa n.eia
21)

Hnp KaA

113

HCTe

k-yhe,

''

II

^Religionsgesch. Vers.
--')

u.

Vorarb. XIV,

3),

Gitssen, 1914.

je, npe Aocxa roAiiHa, HanpnnoBexKa h3 ^laMBe, y Kojoj ce npiisa;io KaKO je jcAaii .aonan, a.ixc) aiTO je y6no ncKor cxapor H\'Kn (K]rdn^a isyKOBa"), Cno Kawn.eH, it Bp.io oeAHO saBpujHO cboj >khbox. Y npiinoBexKaMa h BepOBaii.ii.wa ByiJ,ii cy necxo HenpHKOCHOBCHH Kao xpxoBH CBexoia Cane". -3) y Xepu,eiOBniiu iiche iiapoA hii ouijioBHe 3Miije Aa Aiipa, ako >Kin:c V k'ytiH, H Hepyjy Aa hii aMiije nehe Aa A"pajy uhkop oa yKyhana. 2*) M<eHa Koja (y Mel)yAneKnun". h. ii. m) moah cxpann,a Aa joj aaojbe nexjia, Ka>Ke, AOAyuie, Aa xo hhhh c xora mxo HeMa koa Kyl>e iiu .'AHora MymKapua" (a H^enaMa je 3a6paH,eH0 K.naxii, ynop. ByK peM. s. v. .iaxn), a.TH je oao BepoBaxiio caMO naroBop.

y DeorpaACKiiM HoBnnaMa" mraMnaHa

poAfia

288
''s)

roflHuuPhHua

3a

A<-'MOHCKy CHary co.ih ynop.


(h.th

nnp o6HHaj

jia.

ce xJieG

ii

co asb.

iioce

Kao yTyK

Kao cpeflCTBO aa H3MHpeH>e?)

n])OTiiB

ipaAa,

Cum*

TpojanoBHli,
id..

r;i.
j.

cpn. >kptb. o6hm. 241;

npoxHB nyine yOHJcHor HenpHJare/ba

Ct. cpn.

H nwha 111.
268,

pe^ 27, ynop. Ham o6nMaj Aa ce, y c;iyMajy HenoroAt. h. c. TpojanosHBajy jxaiiJheuHUH rjiacno, no HMCHy, Hnp y 3e.aaKu,nMa HOBHh, r;i c >K o 143 KaA I'paA xohe Aa nana, iiapoA BHHe: 0, nona Taopi^e, yfl,aBJbeHHHC, He Aaj Haiiie no/be. " HeKa CafjKa reMOKHh, h.^ Manee, yBepaBa.na je cejtaKe Aa sna y kom oG.iaKy HMa rpaAa h KaA tie naAarH. Ona je ronopHJia: npeA xaKHM o6;iaKOM wAy (OHa hx ntno bhah) cbh ohh KOJH cy ce y/iaBHjiH vinw ooecnmi, h ohh rpaA npcAHOAe. C xora ce OHa

ya crp

HjMMa

o6patia.na
"

Mo;iH;ia
145).

y BOAy.

(ibidem,

3a ySHJtKy KonH.naA

Aa boac o6.aaK na APyry crpany, y ropy hjih Koja aohocc Kwrny ynop.

ibidem, 203.

/bYBOMMP KOBAHEBMTi
Mety Ba.!beBu.HMa h3 cbhx KpajeBa UMa je;tan noceoaH run JbyAH, kojh y .lOKajiHOJ o;}nai;H Hoce hmg HaiiHMJFjHBHX, a KOJe, MHMO CBC Apyre HbHXOBC OKOJIHHe, KapaKTCpHLUO CTBJiHa nociCHocT M AociicAHo MCKopMLU'haBaH.e re BpjiHHe.
Cbh
ohh)), Kaayje je;iHo M3.iaraH.e,

HMajy Ayxa, ciBapaMKo

MOliH M HHHUHJaTHBC)). 3a ycnex noc.ia c.iyjkc ce CBHMa iio;iHaTHM cpeACTBHMa, a no norpeoH ciBapajy m Hosa h no-

OBaKBH Jby^H He ;jHajy mra cy to MaTepHJa;iHe ocKy/tHi^e, noneM ffcHxoHC riocjicHe pyKC hc ;majy ;ia OAMop
;cecHHJa.

yaa.'iyAHO

rpakeihc

BpcMcna. Mera ce ro^

iiaxe y iKHBOTy,

iipH

OBauBHM ocooMHaMa, OAJiHMHo HM HcnaAa .m pyKOM.^ Je;;aH laKaB BajbCBCKH mobck 6ciue m JbyooMwp KoBa-

MCBH'h. HiCMy, po'IjeHOM 4. janyapa 1848., nao Aa

6eme cvheHo,
u.i

Aa

y;j

CBOJc jihmhc Aary'^^ bokc iiaJHaiKUHJc momchtc

iiauio

npBor xiajior CBponcKor rioinapa oh jc ceAaMAecei lOAHiia aouhhJc yMj)0 iia HaHj)iuc kv jeAHoiOA HajcTpaxoBHTHJHx cBeTCKHx oopia Hpi'AMocrH. JIhmmo jo OHO ywecHHK y ooa cpncKO-iypcKa para 187(5 8., a nj)M iipBOM noocAOHOCHOM noxoAy cpncKC boJcko y .viaheAOHCKC AOJiMHc HijryoHO Jc jeAMHua cHHa. Cmh ceocKOi' nona y BaxcHCKoj Ikiii.MUH on jc y Mti ly poljCHja cnpiuMO ornoBHy mKO.iy, a iMMnaaMJy Hajiij)o y
iiOBHJc XHCTopHJe. l^O'ljeH aa

LUaiiuy,

nocvic

BHUjy,

;!ajeAiio

la

HeorpaAy. y ocKyAHUH, la je aaieK.'ia ycpoA rHMnaaMJcKHx


napo'iHio

iiocvie

Hcvimkom HIko.iom, y omobc CMpiH, Koja

ciyAHJjj,

on
ca

jc

MOi)ao c

MyKOM A'l i-C n])o6MJa iqx);! iKHUoi AMHapa '<6;iaiOAcJaii.a)). U_Ii() y


HHJe
noA^icrao)),
Kaijyjc

HC'iioMJiiKyiiH
loj
(')0|)6h

cv ta 10

20

on

laM,

HMa

Aa

iMpoiHn.oM .{axBa.Hi cmoJhm


raBi)M.iy
h

nacTaBHHUHMa,
irp.

hokoJuom

iiiHCKony

niaoa'iKOM

'Jb. naB.iOKiii.,

;kiiiiiM.i.iiitM .i.y,ini>.

K. r.i;uiiiiK,

XWII,

1911..

26 276.
\9

290

roAHiiitt.ima

BejiHKOJ cpncKoj Ao6poTBopij,H, rcnL'rHH,H JyjiHJH, Koja ra je HOFJueM fioAapH.'ia, KaAa je, 21. uonoMopa 1804. r., rioxoAHiin ma6aMKy rHMHa;{HJy, h to 6am oHAa, icaAa je ii])HMopan 6h()

ocTaiJHTH LUKOjiy :{6or Be.iHKe ocicvAHne)).'


rioc.ie cHpiiicuHx

nyAHJa

noeTaiui.en je 17. anrycra 1870.


;

Ha cyn.aeHTa neroTHHCKe HHJKe rHMHaaHJe


y F>eorpaA-

IH72.

npeMemxen

je y yMHTe.i.cKy iukojiv y Kparyjeiiai;, Koja je 1877. npecajbCHa

y BeorpaAy KoBaMeBHtt

je

hhthmhh

npHJaie-ii (h'ojana

HoBatcoBHtia h c ii.hm jcahhh mobck, kojh oB^e ocaMACceTHx roAHHa xHCTopHJy paA" HHTCHimBno m ea nenoMylvenHM hh-

Ao^ap ])OAO.'by6, HSHuiao je. h ano je Kao HacraBHHK Be.iHKe UlKO-ae 6ho HajnoiJBaHHJH a^ ji^ Ap)KH na BKcmiu; Hej\n MnjaioBHt, oABHiue amayKOBaH y no;iHTHU,H, a^o je ea TfypijeM BpauKo(iirkcM r.iaBMy Mepy esoje BpeAHoeTH h noe.ie rora HHJe BHiue
repecoM.
('peivKOBHi,,

naina

OAaBHo

H,j

nayne,

HH y.iayHO y

reHie

6Hi.Tap a;iH 6paonjTC'i

xHCTopnMapcKe noe.iOBe Hbuh riaB/ioBHi., oho je npewa KoBaueBwh} eia.iHO iie;

npHJarc/i.eKH paeno;io}f:eH

IlH'hH(})op ^^yMH'h, Mm/iolu 3eHeBMi.,

oexy Man.e-BHme KopneHH AH.ieHoLUTo je h:{abojho HoBaKOBwiia, Jh. KoBaMeBHi.a ii H. /(yMHiva, CBerne.iaB l>yno\m-\\ y jeAHOM aaiiHM.i.HBOM uhcmv \\. I^yBapuy, 9. Maja 1885., nHiue ono KaA oA^HJere MhjiojeBH-iva, KoJH je y JleeKOButy, MH.iH-ixeBH-Ka, kojh h auo bbm vcnHLue LDTO o OHOM iiHeMy BauieM y Ihuuc doCnu nehe BaM MHoro B[)eAHTH, jep ee on napo'iMio ne 6aBH HeTopHJOM.

JoBau

'Boj)+>eBH'h h

ApyiH

ranTH.

n. CpciiKOBHtta H .loBana ^paraiiieBHt.a (kojh ee y iiHTair.HMi. cpn.' HeT0i)HJe eicopo y eBexiy e FlaHTOM eiance) h f^ojh f.e. OA eaAa oco6hi'o. rernKO h y 'leM ohth ^^ Bae, kojjhko oha^i
ocTaje

oBaMO joui ((CO{})Ta, kojhx 6h Bae eyA o BameM uhcmv Morao HHTepecoBaTH? KojIhko hx join y onmre ocraje, kojh
he oijo Baiiie

uhcmo MHTaTH?)2

IJpCAan H OKperau KoBa'iCBHi. yopyo nocraje jeAHa rioTpe6a

ApytUTBa H MH la naCKOpO BHAHMO KHO M/iaHa CBHX MOr}"kHX HaiiiHx yeraHOBa h .uiAyJKOHHn. Oh nocraje M^ian (!pncia>i yiCHor ^pyniTBa, MJian ripocBeTHor CaBCra, MJian OA6oj)n '^lynH'keBe 3aA})K6Hne h n.ei'OBe paenpaBc y ]\>dinuibunii MHHejcAan oa A^OBa luewoi- riaj6o.3.er caApniaja; y.ia;m Kao M;iaji
1

ToAmutbaK

(!.

K.

AKa^cvinje

I,

lieorpi^^i

188K..

ctjj.

211-2

-'

BpauKoiJO Ko;io. XV,

liMW.. CTp. :{02.

JbyboMHp KoBaneBHli

291

o^oopa l^aAyHiOHHc H.iHJe M. Ko-iapua h Mas Kao. mjiuh EIosopHCLiHor OA^opa noc.ie 6Hi{a oa6ophhk y Apynnny Cb. Cauc, ay CpncKoj KH.MHieBHoj 3aApyi5H h ripAC.eAHMK. Meiiv l<> npBHx aKaACMHKa, Kojc je 5. anpH-ia. 1887. HMCuoBao npajb Majian, 6ho jc h .^jyooMHp KoBaMCBHl\. Maa lora, nocjic neH;;HOiiHcaH.a IlaHic ('.peiiKOHHt.a, on AO.jaHH ii :3a npoc})CCQpu cpncKC xMCTopHJe na Hc/ihkv LLlKo.iy h rioMHH>c npcAaBaifca 14. Mapra 1894. Iloc.ie ioahhy a^h^ y;ia3H y- KadHHer ('TojaHa HoBaKOBH'ka rcao MHiiHCTaj) njjOCBCTe h ocTajc y H.cMy ao Mapxa 1897. Ty npH.iHKv ynoTpe6Ho je, a^ t-a AKaAewcKHM
;

(laBeroM H;$paAH H^BecHC npoMcne iuiKOna o ycrpojcTBy


.iMKC LUko.ic h
jxa

lie-

CKynuiTHny h yii^tKomi. ynHBcpjUTercKa xponHKa 6e;ie)KH re Himenc uao iJnaiHy crpymiy icopHCT,^ c jcahc cxpane paAH (j[)aKy.iTeTCKHx n]>oMcua no rpanaMa cpoAHHx nayKa, a c Apyie iuto cxj HacTaea :5nanio npHMaiuia npanoj yHHBep:5HTCTCK0J nac-raBH thmc mri) ry y4t'MHi4,H Moj)n;ui piiAHiH m y coMHuapuMa, aaBOAHMa H yiaoapaTopHJaMan. Ochm rora, laAa cy o6pa30BaHH (|)aKy;iTCTCKH caBCTH, CTBopcua rip()(|)ccopcKa xHJepapxHia h Hctht Koj LUko;ih Ainc) ripaBO, .ja Koje ce Ayio 6opH,ia, aj* caMa ccoH nH})a HacraBHHKC, a a^ joj hx MHUHrrapcTBO ne mojkc HaMCTHYTH. riocju' oTCTynan.a c MUHHcnapcKOi Mccxa KoBa 'iCBHii cc riOHOBO Bj)aiHo na IkMHKy LLlKO-iy, ^i\ v n.e h oner 1901., y KaoHncny Apn Mhx. lUjuha, ^o%c mx MHUHcrpa npocBt'TC. I)ci. M. Afi;t'M6pa if roAHne on jc ('KvnimHHH noAHCO npojcKai i^aKona o yimHcj);;HTtny, {i.in ra nnjo npoBeo, jep jc nacKOpo oiHinao c Toia no.io)Kaja. Ilociao jo noc.'io conaiop H 6ho to a npo.Mene ycTaaa. Hm IkMHKV IllKo;iy HHJe cv BHmo npai.ao u 190IJ. oh n.eroBa KaicAj^a noAc-i.eHa H.JMciiy r. (h. CTanojcBHi.a n T. Jh\6. .louanoBHiia. 1912. noc^ao jc^jA[)HtaBMH caBCTMHK jcAHor.iacnnM ;?aK,i.yMK()M Haj)OAiH' (iKvnHx npoBCAc
kj)o:{

nrrpiHc.

KoBaMCBwi. y AicaoAceKa ;5a ApyLniBCHc Ae.MHJH. Oa 19(X). oh HayKL", OA l9()l. o.'iaiaJHHK. a oa I. jnH)ii[)a 19C)(). ao 1912. iviuBHM ct'Kpt'iap. Oh jc ;;anoc..icH y najiuiuic oAOopti h h.croHH cy pe(i)epaTn Haj'icnj+H. .'>0. .Maja 1908. noAHc.ia cy t|)m .l>v6oMnpa, KoBaMcnwii. CrojaHOMn-h h .loHunoBHii, AkbacmhIh
HaJAyMU' H Hajj)CM{norHMJc'
j)nAMo
jo

jc ceK|)C'Tap n.cnoi

('lIOMCHnX^U

OUUipiUhS

.^'llIllH'p/.lVJCllI,

lit'Ot pil.U

IWOCi.

19*

292
iipeAJior,
raj je

FoAHiuifcHua

cc KpeHe McTopHJcKH 36opHHK m Heh 5. jyHa npcA^or oho npHM.i.eH m o6pa;jOHaH OA6op aa to. Kao npiia KH>Hra HMao je 6mth C'pncKH ^^n-iOMarap kojh "fee no'ieTH ca jiHCTHnaMa HeMaH>H'ha. Taj HayM, nano ce ana, HHJe ocTBapcH HH j^o ;\aHac. yonmre h KoBaneBHti, Kao najpcBHHJH y itoj H Kao HajnoaBaHHJH no cbom nojiojKajy Aa ce aay.iMe, m Hauia AKa^CMMJa caMa, He Mory M.}6chM npcKopy, Aa aa cHCTCMaTCKy opraHHaai^HJy nocjia oko npoyMaBaH,a name xHcxopHJCKe HayKe Hwey yHHHHjiiH iie cawo oho.ihko,

KO/iHKo ce Tpe6ajio h uito je 6HJ)a

iij)Ba AyJitHocr

cKyna, kojh

pa^H KOjieKTHBHHM CHJiaMa, Hero nan hh npH6.iHJKHO oho;ihko, KOJiHKo ce pa;^HJio na 6;ihckhm crpanaMa oko nac, y 3arpe6y, lleujTH H Hapo4HTO v ByKypcuiTy. ^^cra je caMo HanoMenyTH, Mal>apcKa aKa^CMMJa cni)eMa;ia cpncKM AHn-ioMarap :ja ;jta je CBOJ OACCK H3Aan>a noanai no^ hmchom Partes Adnexae. na ;;a ce bham, kojihko cmo mh 6h;ih M30CTa;iH h KaKo cmo MOiJiH AOKMBCTH jc^Hy HenpHJaTHv HayMHV cpaMory. 3a Bpexie OeTCKorPaTaKoBaMeBH'hy HHJe ycncjio ji,a ce cnace Mii iieMJi.e H ocrao je, jxa ooahoch mhopc neBo.iiC noATyhnncKOM ynpaBOM. M laAa je. KaKO cmo ooaBemreHH, xieo Aa ovAC oa icopHCTH H cnacaBao je hckc acjiobc /|,pM{aBHor ApxHBa h AuaACMHJHHHX CHHca, KOJH cy 6h;im y HenocpcAHOJ onacHOCTn a;* nornyno n|)onaHy. Mhmo mhoic CBOJe ApyroBC AOiKHneo je paAOCT, Aa BHAH CBOJy C.ponjy hohobo cioooahv m Aa M^je .la cpnCKe aacTaBe no6eAOHOCHO ;ja6oAeHe na KacapHawa TeMMuiHaj)a, y Cpuy cTaj)or lianara, KVAa ; Mnorb BOKona hhjc cTynii.Ki nooeAHHMKa nora cpncKoi' BojnHKa. y.Mpoje 18. iiOHCM6pa lUhS. O .IjyooMMpy KoBaMCBMhy, mhjm je nuienaT noAJcAnaKO HCHjCh oa cbhx, HHTHMHa jc KapaKxepHCTHKa Aa'ia y neKoliMKo MaxoBa M OA H,croBHX npHJaTC.i>a h Oa iheroBHX npoTMBHHKa
n

CBOAHJia ce

y iviannoM

na

ono,

mro

je

liy.ioHHi. ca na-

BCCHOM ApyrapcKOM cjioooAOM Ka;mo y bcK ciioMnn.aiioM nncMy Pynapny: (CiyKaBHJH oa Ka.iy'hcpa, *y oniuic caMO Kynyje, a iiHuira ne npoAaje (h aKO uno npoAajc Mopa Aa je no.ioBan ccnan); uHnaMC Kpacan mobck, Bi)CAan, ;{na.ian nomTeH, Ohh, KoJH cy HMa.iH npn.iHKe Aa paAc c h>hm h Aa ra nocMarpajy Ha nocjiy, jeA^OAyuiHO npHMajy o n^eroBoj nornynoj ijaHHTepecoHaHOCTM .ja npcAMcr kojmm ce 6aBH n o .uinHMi.HBHM a([)eKTHMa, y Koje ra oh aoi^oah. KaA je, KaijHBajiH Vy MM, caontniaBao jcahom n|)H.iHKOM y AKaACMHJH jcAaH cBOJ

Jby6oMHp KoBaneBHti
paA,

293

HOKpCTa H CTpaCTH, AS jl' Hore h pync m recr JKHBa aKTa. H aKO ce to hc ouajKa y cnncHMa, ohh HnaK ,:^ajy hcno;^eji>eH yxHcaK o nHuiMeBoj cKOHi^eHxpHcaHocTH Ha cxsap h o TOM, jxii cy OHH 6h;ih npc/tMCT CBCCTpanor h na>K.'bHBor m np.TO KOM6HHOBaH0r paaMMm.i.aHia. 3a noTBp;ty rora Tpc6a caMO, npHMcpa pa,T,H, npoHHraTH H.eroBO TparaH>e n'd BpcKOHOM H cBe MOMCHTe, Kojc '] npH TOM yiJHMao y o63Hp, na KaKBHM cbg KOM6HFUmHJaMa h cjiyMaJHOcTHMa m ;^a ce bh;ih, HCnHTHBaH>HMa ;^o;ia3H oh ao cbojhx aaKJi^ynaKa. Oa cbhx HaiuHx xHCTopHHapa HHJeAaH HHJe HMao to.ihko aohht.i.hbocth h cnocooHOCTM, ji'd jc raKO Beuiro, h Bp.^o AHCHHri;iHHOBaHO y;{ to, ynoTpo6H hh KopHn npoyMaBanor nnTaH>a. llapoMHTO Ba.i.a HcraKHyTH w H>eroBy narpHorcKy ainHBHOCT M ^HaTHC yciyrc, Koje jo mhhho napoAHoj ciBapH. ('a .TjyAHMa na CTape Cponje h MaKeAOHHJe Ma.io je ko MMao ro.iHKo Besa Kao oh h Ma;io je ko mhhho bhulic oa H>era nojeAHHaMHHx yc.iyra h icopHCTH, KOJe. HCTHHa, HOMajy bc.ihkhx reeroBa, ajiH oa-thhho c.iyjKC, jiMiuene .immhhx paMyna, jaMaH>y npHBpjKeHOCTM MaTHLi,H HauHona.ine aKUHJe. -'J:>yAH H3 bocne n XepucioBHHe Ao6po cy no^HaBa-iH KoBaMCBHliCBy ji.y6aB aa H>M\ H MHoi'H OA H>Hx MMajy caMo H>CMy A' aaxBa.ie MoryhMOCT Ml cBojc o6paiK)BaH.e H ycnex y H(Hi$oTy. ,iii npcMe bc;ieH;5AaJHHMKe napHHue y 3ai j)e6y 1909. oh je ;ihmho Muiao, Aa ce o6aBecrH o cTBapn h a^o nocc6Hy KH>Hry, Aa noMorne ('p6e y ()6paHM. Haj;iaA, H.eroBo peTico nperapan.e jcahhuu
\'c\

OH

je

H3HOCHO

C TOJIHKO

caonuiTeH,e

6yKBa.i:io

ao6hjio

cHHa.

icaA

CTaHaK

c H.MM

BHiue iiyn

HHTan.y ohujth napoAHH ycnex, n.eroB pana 6eorj)aACKOM pooji.y nyn 6ojia, a.iH joni nonoca, hac y K.iacMMne nj^HMepe CTapnx naTpnje y
i

OTCKHX Bp;iMHa.

U
Kao IjaK. KaKo caM ciioMMH.e, y Ayxy laAamn.Mx .i.yAH HOKHX HACJa OH CC OaBHO HajpaAHJC OOraHHKOM, Kao AC.IOM oHAa napoMHTO i;eH>eHHX iipHpoAHHx naywa. CaM IlanMHi. ;!ana:{Mo je ry H>eroBy Ao6py BO.i.y h H;5a6pao i*a jcahc ioamhc,
6oianHMKOj CKCKypanJH liopaM ( to.iobh CryAeHMua PaiuKa Koiimohmk Kj)yuieBan. TIoraKHyT HaH'iHi.eM oM je aa)Ke.ieo m Aa M.{6;m;Ke rH).!Ha cpncKe ;{eM.i.e h c TOia je 1875., y ioamhh nei'.ecHH.cKor yciaHKa, nponyioHao
AH
ra

H|)aiM na

294

ro;VMiutt>Mua

_
aco Xej)iJi,eronHHt\
ByA?<^'a"M ft\

BekH

Aco

I4pHe Tope,

ISony KoTopcK\' h

KoBaMCBHh naM HHr^f He Kaayje mxa


iiycTH TO CBOje luiJMH.iHJe

ra je noTaK.io ^a Ma-

:miiHMaH>e

CTapw

Ha npHMep,

;io

Kpaja jKHBOxa CTa.iHo 6aBH0 MaxeMarHKOM Kao

H ;{Ci yhmc fncuHJa.iHO xHCTopHJy Kao r.iaBHH npcAMcr cbojhx 3pc.iHx cTyAiija. .Icp, ochm ooiaHHKOM, OH ce laHHMao H a.ire6poM (npe^aBao Je Mai; Taj npe^MCT) H Bp.io ce mhoto 6aBMo m (|)H.io.iorHJOM m thm cboJhm paAOM M yiiiao je vnpaBO y o6.iacT nayne. Kao liaK cnynjbao je HapoAHe necMe, i^aroHCTKe, 6acHe h nose y Byna ne3a6e.leaiCHe peMw, (oa kojhx je jeAan a^o noc.iao .m PjeMHHK JyrocjiOBCHCKe AKaAeMHJc)^ Kao Be-KHna no^ieTHHKa h Ao6ponaJApaJJ^oM ;^HCUHn.iHHOM

HaMepHHx AH-'ieiaiiaTa, kojh cy ce TpyAH.iH A''^ cnacaBajyhii napoAHO 6;iaro noMorny Ma.io h cbom r.iaey. HaJBchH ;ico HOBHx aaroHerah'a y HoBaKOBH'hcBoj ;^}6HpuM noiHMe OAKoBa'uv BH'ha H TO ce ca ;iaxBa.iHOui'ky cnoMMH^e. DopeATora, o6jaBEO
je y

JamheBy Archiv

ffir

slavische Philoloffie

III,

1879., jeA^H

h ycneo npHKaa MacHnroBa AC.ia o wF.iaBHMM o6.ihilHMa cpncKO-xpBaTCKor HamacKa)> ca hobhm h HcnpaBiiH.M rvMaMepteM aboc.iohchoi aKiieHTa,^) XHCTopHJcKe paAOBC noMeo je Aa o6jaB.ijyje Kao bcK .^peo ^OBCK, paBHo y ipHAeceToj foahhm iKHBOxa, oahocho 1878. OoMCo je THM, iiiTo je Kymao a<i npoBcpH h.ih wbpah m^ih H3MeHH HaBCcna xpoHo.iouiKa A^'ia h Apyre noA^TKe, xpajKe+iH: Koje jc roAHHe vMpo HeMaH^a; naA je yMpo Kpajb MnnyTHH jc Cb. CaBa yMpo KaA je yMpo CTCBan OpBOBeH'^iaHH a^ 11. Janyapa 1237; KaA je Kpa.7> B.iaAHC.iaB h;{176ho npecro; ko.ihko je roAHHa ^paryxMH 6mo AOK.'je jc Kpa.i.eBao Ypoui BpXOBHH Kpa.l> CpnCKH H I. A- HMa, HCTO Tawo, Bp.io MHoro iipHJiora ;ia HcnpaBKy m.ih yTBphHBaiho xpoHOJioraje paanax -iHCTHHa, Kao PaAocaB-tCBe wa 1234. h.ih RiaAHCaBJbCBe n.i 1238,, H.iM Aa paHHJe npHnHCHBaH>e hojcahmmm .iHMHocniMa pcBHAHpa, Kao UJTO je c.iyMaj c nHCMHMa MnjiyTHHOBHM y Monunieiila Serbica" 6p. 51, 52 h 53, Koja cy noipeiiiHo osHaneHa nao noBe.a,e HiCroBa oixa ypoiua, h c.i. Oa thx mujimx npH.ioia naJBHme je HsaiiBao roBopa h HHrepeca koa uiupe nyo.iHKc M.iawaK, kojhm je yTBpfeHBao, Aa ByKamnn hhjc y6ino
i;eH)eH
;

I ;

1)

Rjccnik, VII, cxp. 958.

Cp. M. erp. 577-581.


^)

PciueTapn,

Arcliiv

ITir

slav.

Philologie,

XIX.

T.<V!>7.,

JbydoMHp KoBaneBMh
napa ypoiiia,
Hacra.ia
ooiaB.-ben
ii.cra

295
rio.ieMHiJiH

1879., n kojh,

no

ujto je

hoboaovi

ca

B.

OaHTOM CpehKOBH-hoM y Kojoj jaBJbao c HOBHM pacnpasaMa

KawanoBCKHM h HapoMHio ca ce KoBUMCBHh joui Asa nyxa


1884.

1880.,

6e[iie

cTBap Ay6ji>er anaMaja. 'rpe6a.io jc, Aa t'e iia iMCAHOM npHMepy noKaate caB o6hm paxiiiKc H.iMehy Abc iuKO.ie Hame xHCiopHJCKC navKc: noMeljy ciapHUCKor poAo.Tjy6.'ba pcHH H oc.iaH>aH,a na ipaAHUHJe ii ayropHrcre h H:ix.iaAHor Ha ochobv ohoi', luto mokc aj ^'^ nahe y Mcby paAa caMMM H;3BopH.Ma H y AOKy.MCHTH.Ma HenocpcAHOf yuaMaja. ^yro je h u.m rora iViojja.ia a^i cc HacraBJba ra 6op6a, nopeA cuera Tora, luto je an CBanor mhcichof noBCKa 6h.i() jacHo
i

nocrao joahom ohh-

Ae je

npaBH paanor h iac Je

i\iopao ao+'H ycnex.

H CBH KacHHJH paAo> n Jt)y6oMHpa KoBavieBMha Hviajy raj oniuTH icapaKT'ep nojcAMHaMHor HCnMTHBaFLa h nacrojaita, Aa ce paiUMHCTH repen ;ia one, koJh he, na ocHOBy npoBcpeHor H yxBplieHor rpaAWBa, moKh ciBapaxH noy;iAaHy
e.iHKy

name
raKBOJ

ripom.iocTH.

jeAHHO cy ce
AajiH

Oa iiamiix erapiijux xHCxopH^apa PyBapau h mo n.cMy KoBaMCBuk nornyHO npe-

BpcxH paAa. Omxap h ny/KAaii KpHXM^HHaM, oc-io6a1iaH,e oa xpaAHUHoiia-jiiaMa u reaaba, Aa ce xMCToj)HJa VMHHH npe]AH3HOM H IK) MOryKnOCXH 6.'lHCKOM CKaaKXHHM HaVKaMa, Ao.ia3M-ia Je KoBaMCBH-Ky m no Ayxy BpcMCua n.croBa
l)ea-iHcrHMKor Ao6a Kao
a.iM
M.ia'feHM

j)eaKUMJa

oM.iaAHiiCKOj

poManxnnH,

hcxoao6ho h Kao peay.ixax cxyAnja, KoJMMa ce y cbojmm Koje cy :ui Ayro HNia.ie ueny n|)aBe roAHHa.Ma 6aBHo
ii

H jcAHHC nayne.')

TanaB

naMHH

McenKanor

noJeAHna'inor

HciiHXMBaH^a

mhoxo fiearoAHHJy KoBaMCBH'h je noKymao ;[i\ H KO.Mn.iHKOBanHJy oo.iacT, y oiipeAC.'bHBaii.e .mua nnpoAHC iiecMe M xpaAHUHJe. H aKo Ma.io oABHiue Be;{aM .Kt oKBHp
vbcac h y jcAny
Aora'baja ca kojh.m ce cnaja
iivif

hhbcchoi-

;iMi;a

h oea iiiHper

iiapoAne xpaAnuHJe, KOJe lecxo noMepajy m cjim ;uiaMaj .iHua, on je iioKaaao ii xy .lenor iioanaBan>a npcAMCxa h napoAnnx yMOXBopwna h co.imahgct
noi)HaBaH>a moxhbiihx ocooeiiocxM
(nor

McxoAa.
1)

ILeroBii

cryAHJa

CrpaxHH.H'hy

Hany Joui

jc tiKcai);!".

ccKajy paciipammt' K();iHKa ptinaHaiho jcAm* HpcTC Tajiior uiiCMa ca 6poJMHM iujaMiMJ.cM nHCMOna. r.iiacHHU cpn. vMCHor ,TpyuiTBa, kh..

Ha

H>cix)Hy

MareMaicKy
II,

lUMUiiiiiy

roAHinibHua,

h.im

50, cxp. 310.

296

roAHiuH>Hua

yeeK npecraBJba HaJ6o.i.e pemeH>e nHxaita o roj jimhhocth, H aKo HMa HayMCH>aKa, kojh ra no npHMajy (cp. T. MapcTHii, Nasa narodna epika, Zagreb 1909., cip. 181). M ano jc VHecTROBao y peAaKHMJH Honor Ha/^aHia HyKOBHx HapoAHHx

necaMa (Koje iiHJe Hcria/io icaKO Tpc6ai), oh ce nnaK HHJe BHiue Bpahao imm c'ryAHJaMa, laio iiito cy Memlie h o6h4Ho c ycnexoM mmhmjih ocra.iH naiiiH xHcropHMapn, MOJic^a paAn Tora, lUTo ra pc3y.nTaTH thx npoyHaBaH.a HMcy moijih aa^oBO.'haBaTM oHaKBOM CHrypHOurky, KaKBy je na,ia;{Ho y cxyAHJaMa Apyi'C Bpcre.

y aaAH.e Bj)eMe oh ce cbc bhiuc oasno HyMH3MaTHKOM H Aomao je y tom nocjiy ao -lenux m hobhx peyy.iraTa, kojh ey HHaTHO yHanpcAHJiii tc koa nac npH.THMno aaneMapcHc CTVAHJe. 3aHMMaH>a H^'MHaiviaTHKOM ^hjio je koa H.era h paHHJe. Joiu 1878. H.^Hiiiao je H>eroB npBM nyMMSMaTHMKH MJianaK o yxBpHHBaH.y BpcAHOCTH aKcaliC npoTHB p-kaBor pa^yna F. MeAOMHJba MHJaTOBH'ka. CaM je mviao jieny 36MpKy crapor H0Bi;a, Ayro npH6HpaHy, H H.eroBa crpacT y rparan.y aa h>hm j\ajia je naic

TCMy jeAHOJ nony.iapHoj luajiH F. B. HyuiH-ka. M HjCiobo yBOAHO npeAaBan^e Ha Be.iHKoj LUkojih 6h.70 je h3 re CTpyice. Oa 1907., je HayMHO ny6;iMKOBao, pacnpaB.i^a nny i.iaBHOM cBe raH.a obhx npoy4aBaH>a. 1907. Aaje Bpjio y6eAJbHBa TyManeHia o HaToiTcy Ha HajcTapHJHM B;iaiiiKHM noHi^HMa; 1908. nHUie o HajcrapHJHM 6yraj)CKHM HOBU,HMa, HcnpaB.i>ajy'kM JByoH-lieBC

mm

rpeujKe h yTBp'hyjykn, j\a HOBai; npHnncHRaH Acch}' I h II npunaAa XIV. Beny, oahocho i^apy A-ieKcanApy: najaaA 1910. H3HOCH /^Ba Heno3HaTa 6ocaHCKa HOBiia>\ a'JC npaRC perKOCTH, HapOMHTO THpTKOB HOiiyAMHap, O KOMe HHJe 3HaO HH .byoHti, HH Tpyxe.Tica, hh I^e.iecTHH. Oh je y BHuie Maxosa o6e'kaBao HaeiaiiaK cbojhx HyMH3MaTHMKHX civAHJa, Haj6oji>Hx KOA nac, a.iH hhjc Aocneo j\u. mx AO'^piJJ" " oojanH. F.pekoM, cnaiueHa je HicroBa Aparouena .{oHpKa.

KoBMMeHHfi je ]>aAHo np/io onpeano. liHcrap h omrpe je c'rBaj)H bhaco jacHO h paAHO hx rpeaBCHO nacTojei.H cra.THo, cBoje TBpAH.e yiianpcA ocHiypa oa npHroBopa H j[i\ api'j'MenrauHJy M3ReAe CBecrpaHo. Y tom nor.ieAy

naMCTM OH

ji,i\

OH

je

HOHCKaA

''HK

6o.T>M

OA PyBapu,a,

kojh

nepBoaafi
fbch}'

MecTo, HMMJykH npcA


'

oMHwa maBHV cxBap h ocekajytiH


XXVJI,
1911., crp. 597.

("j).

K. l';iacHHK,

Jby6oMHp KoBaneBHii

297

npaey caApJitwHy, He yjia^H ca cbom ncAaHTepHJOM y noje^HHOCTH H Hc paiiiHJTaH.yjc Hx AO Kpaja. y TOM npaBqy spjio je noyHHO bh/^cth hx o6oJHi;y Ha je^HOM nocjiy, koJh cy hg.uiBHCHO Je/^aH
thuuii, in,
ojj,

Apyrora

pa/^HJiH y

hcto BpcMC. y rodmu-

cMpxH Kpaji^i ByKauiHHa h i^apa Ypoma. Pysapai; je Hajnpe yicaimo, jxn crapHJH HauiH .leTonHCH ne roBope o tom, j\i\ je HyKamHH y6HO ypoma h ^a ce tck o/^ XVI. Bcna jaB.i.ajy npHMatt.a o ypoiueBy y6HCTBy. yTBp+>yje, AaJBC, ;\i\ je oHiKa na MapnuH 6HJia 1371., ajiH mhc.ih hc 2G. cenTeM6pa h.ih kojh Apyi'H ^an ji,oi][Hnje, ((Be-k y .ieTii.eM Meceuyrt. Cmpt ypouicBy cTaB;i>a y noHeiaK AeueM6pa 1371. ajiH ne Ae'ia.ri,Mme /^aryMa, jep HeMa Ka/t panyHaTM jk^x ce yBepH, j\i\ ixvi je AOHcra 1371. roAHHe 2. ;ieKCM6ap nao y MerBpraK)),' KaKo naBOAH jcAan .iCTonHc. M, :ia Hy^o, PHBapai;, kojh je HHane MNiao mfioto caMoyBcpett>a, y obom cjiy^ajy ca mhoto pe:!epBe iiaBo^H, jxa je noiiOBO ((yaeo y nperpec)) OBa nHxaFha, ((npcMAa nanpcA iJnaM Aa Ke MH TpyA y;{a;iyAaH 6hth)). KoBaMCBHiieB nociynaic jc MHOrO OA'iyHHHJH H MCTO^ 3HaTHO COJIHAHHJH. On, Hajlipc, npoBepasa h caMor Mcawjy HJacHo paajian^e, yauiro Hjcroi'. noAarai? Hnje Henocpe/1,110 H;{a 6HTKe h ;{auiTo ce oh, h HopcA H.era, OAJiynyjc :^a 1371. h aa noAaraK 2<). cenTeM6pa, KOJH je caA oniure n|)HM.i>eH. Kao PyBapau n on pacraB.i.a noAaTKc ciapHJHX h M/iaiiHx /icionHca. .\]m on mac h a^-^c^ h H3HOCH ono, uiTO jc y pacnpaBH naJBa/KUHJe, a MCia PyBapau HHKaKO newia, a to cy caBpcMcne noBC.i.e w noAaiAH, Kojn OMCBHAHO noKa^jyjy nocrojaH.e ypouiCBo cbc ao 1371. Kom6h1879., o6jaB;i>eHe cy h.mxobc paAH^e o

HOBaH>e

KoBaMCBH-hcFK) je

CBOcrpaiiMJe

cxBalicno,

BeuiTMJc
Ai

cieionjijCHO h Bp/io yocA.'J'HHO ()6|)a;!;iO/Keno.

cBCcran.

jc

Aao CBC lUTO je Morao, on h :jaBpmyje paAH.y ca nynitM vbcpeH.eM, Aa na ocnoBy CTaj)nJHx n iioyiJAanHJHx H;5Bop;i cMJe.Mi Kpa.i, !)yKauiMn nnje yoHua uapM yponin, ncro jc TBpAH OBaj nj)H[)()AHOM civiphy y.Mpo 2. AeKCM6|)a 1371. ioahhc. nno .Icahho, ByKauiHnOBC.2 f)7 A'iHa nocJiHJe H0i'H6i'!Je KoBa'4eBMi, hhjc o.iMHtc pa;jMaTpa(), to jc, Bp.io MyAin)Baro yocTa;iOM, AcVitm ypouicBc cMpTH. .Icp raj jc. no ra'inoM
:

roAiiiiiii.Hmi

111,

rrp.

22(i.

()

AiiivMy ypoiiic-itc cMinti

pacMipim(".[jiickii

j.ao

je

ryi5a()an

iioce^iio,

a;iH

.iM:>Aerei

loAima

,i<ui,iiMJc.

Choh,

VIII,

1898., (Tp. 42:5

-1.
llTj,
(.

^ foAHHin.HLia, in, (If*.

298

roAHiiitbHua

HaBOAV iiehcKor .leroiiHca, 6ho 4. ;i(;ji,eM6pa. luro ce ciaatc ca HaBo^OM, ;;a je yMpo y MCTBpraK. Pa^H ror ;iaryMa ocHHBa.in cy AOMUHJe iheiOBM KpHXHMapn, U. CpehKOBuh h H. Ka'iaHOBCKH, jcAaH At^o CBoje o6paiie panHJer TyMaMeH,a YpomeBa cjiyMaja, iBpAehH, j\i\ je MerBpiaK 6ho t;567., Ka^ ohm HaBo;iie Aa je uap y6HJeii, a ne 2. AeueM6pa, kojm KoBaMCBH'h yaHwa Kao' AiiTy.M cMpiH. KoBaMeBirk ce 6ho rpMCBHTo yxBa-mo ui raj AaTVM noc/ie rora h, .jaiiHM.'bHBO, AOKJeyMHiaBy oera;ioM pa;}.iaraH>y HMao BaHpe;j,ny BeiuTHHy KOM6iiHauHJe, obac HHJe AOLuao na Mucao, ;xa AOBCAe y Be;jy Aii'O''^' 1- Aei;eM6pa lUi ne'hcKor/ieroiiHca (kojh Hwajy h Apyi'H^ Kao Bpxy6pe.iHHMKH), 3a KOJH caM BC.'iH Aft je ((HajraMUHJn)), ca unanaKOM A^Ha as ceMCHHMKor, H.'FH AH YonLUTC HCTpajKj^je OTKVA M jCAaii H Apyrii noAaraK. iieio ce ea perKovi HaMBHoiirhy koa H>era nMiao oBaKO 3ap Hwje Bp.io onpaBAaiia npernoctaBKa, ah je nHcau ccMeHHMKor .leronHca, peAKryjyKn aothmho mccto, noyaJMHO HCAe.iiHH ;\nu 6oja MapMHKor, na ra ro iioa113 poAoe.'iOBa rraKJio, Aa oApeAH HeAe.i:.HH ;\i\u h aa cMpT ypomeBy?)!* ^a HCiVia ror iicAOcrarKa y paeiipaBj.aH.y oho 6h ce, no cbojmm ApyrHM Ao6pHM oco^MnaMa, mofjio iipocTO v.jiiMarH nao npHMep MyApe onpei^Hocru h cojiMAHe anajiH^e.
:

CiiHMHa

napa.ie.ia

;i,^:i:\

6vi

ce

y^mHiirii h H3MC'fey

BapMCBe cxyAHJe o Kneay JJaaapy h kocobckoj BaMCBH'kcBHM npHKa.JOM liyKa BpanKORiiha, ii oner ea :taHHMJi>HBHM paiUiHKaMa MCTor aaK.i.yHKa koa paanMx HayiHux rcMnepaMenara. bj).io Ba}KHOM rmn.H>Y, y pcmaAjiVL y ApyoM JCAHOM BaH>y noAaxaKa o CTBapaH>y cpncKor Kpa.i>eBCTfir>., PyBapai^ h KoBaMCBHii He A<^-^'i;^t^ Ao hctmx |)e3y.'naTa ii 6i'i.;aHc y okom cjiyMajy ne HcnaAa na Kopnc'r P\OBaMeBH'heBy. 3aiiiTO ro V Oh je, Bpjio onacHO 3a XHcropHKa, yiuao y to nHTaH>e c jcahhw
vTBp'HenHM MHUj.!ben>eM h hhjc A03BO-'i>aBao a?^ peiueH>e r)yAe ApyKMHJe dA onaKBor, KaKBo on npeTnocTaBJi>a. TxeBaH llpBOBeHManii r)Ho je, bc.ih on, '^JcAan oa najaKXMBnnJHx naumx
B-'iaAa.ian,a,

PyCmuM ea Ko-

n on crora ne MOH{e HMarn onano nacHBue y.jore, KaKBy My A^jy waBcena ny-iaraiha /|,OMeH rnjanoBa. M nu to ^KaiKe KoBaMCBHi. OA6HJa ipH caBpeMennKa. kojh roB< (}e o r.xcBanoBHM He3aMa c nanoM n o npMMan,y Kpyne m3 PHMa
1

ii

oner

Kpa.i.

Byicaujjui unji' yCtno

uapa ypouun. Beorp;i4

1H84.,

rrp.

19.

Jby6oMHp KoBaneBHti
a^ \^ m 'i"i\i ndui ^OMeHTHJaH, pa^H KaTo.iHMKHn>e
Ha.iaan

299

AOMnhn H3Bop, CBcroropau Kpaj>Hue Je.ieiic Hwao pa.jlOra, A'l 6yAe npHCTpacaH h j\i\ xaKo Hemro HMnyrnpa CneroM CaBH H npcjiaiiH crora npewo jeAHor BCOMa Ba^KHor rioAaiKa 113 Tor JKHTHJa, o HecnopaHVMv H^Mefey CaBC h CreBaHa, ne
Man,

xTHJyKH

npocTo

:xii

'iHxa 6e.i ripeAy6e'hcH>a ono, iiiro crojii

HHMajio ABOCMHC.iCHo H Kao Ha A-if^Hv. Taj rpex ripcMa iiaVMHOJ OOJeKTHBHOCTH, JCAHUH, KOJH jC OMCBHAaH KO^ H>Cra KoBaMCBH'h je' njiiuuo thm, uito je H>eroBa apryMCHxauMJa ocra.ia HenpHMji:,eHa o^, cbmx naiuHx nayMHHx pa/iHHKa, 6c. paa.iHKC H HayacTKa, a ro jo y H>eroBOM pa^y HCcyMihUBo

PyBapMcno musLniihe^ ApJKH cc aocmobho H.^Bopa; jcAHOCTpaHO m 6e;5 cbhx MoryhHx KOM6HHauHJa 6paHM OHO rjiCAHUiTe, Koje c.e je^HMo MOJKe o;ip:KarM na ochobv
jeAHiiCTBeH c.iyHaj.

AOcaA no.uiarc rpa'fee u aoCjICAho npHMCH.yje mctoa, kojh.m re C.iyjKHo MHraBa JKHBOia. ,Iep oh je BH^eo jacHo h uchho ripaBH iho, aj je yaa.iyAHa CBana, na m naJAyxoBHTHJa kom6hiiai^HJa, KaA neMa pea;iHe ochohc h Ka^ ocraje bhcoKh y apaKy. KoBaMeBH'h je 3Hao A<>M<i'l'ie MHBope oa.'im4ho m Hmepn|)eTMpao MX je o6hmho Ao6pHK iiaMHnoM. H^eroBH ey naBOAii iToyaAHHw, H>eroBe Bcae CHrypne m ACAyKUMJe peiKo na^ CMeiHJc OA ohoi- uito H.iBopM KaiKy. K0.1HK0 6h join 6h;io H>eroBo H.L'iaraH>e iiyHHJe m KOM6HHauHJa reMe.ijHTHJa, a?' jt' v io.ihkoj HCTOJ McpH 3Hao M cTpaHc H3Bope UAU At je K()jt)M cpehoM uao .iMpcMeK Aomao ao Ay^jpoBaMKor apxHBa m a<) nenpoueHHB0r o.iara, Koje ce MyBa y u.CMy enei;HJa;iHo :!a naiuy xncTopHJy OBaKO, ofi je MHore crpaHC ciBypH ;iao neiioy.JAaHo H He y riyHOM o6MMy h hc cBe; oh je FlaxHMepa h J'peioj)v MHTao H HaBOAHo no pycKHM npeBOAHMa, a a<> H.iBeeHHx cTBapn HHJe, H.JivieAa, HHKaA hh A<>:ia;{HC). llecyMif.Miut je
!

xHeiopHMapcKv epyAMUHJy, uito hhjc ripoBeo Koje BpcMe na cxpanH h hito ea CBOJOM BC.iHKOM paAHOM enepiMJoM hhjc yuiao y 6oraTe
HJTCTa 6Hjia
;ja

H>eroB

ra.jenar h ya H.eroBy

pH3HHi;e cBeTCKHX 6H6.iHoreiva h ijayMHHx aaBOAa. HoBaKOBH'k


je

6ap y KacHHJe
na
H

AJ"e

Aoiniio y

raj

no.iojKaj
aico

ro ee

npM-

MchaBajio

H.eroBy

CTBapaify,
6h(), aa

je

Hna'ie

n.eroBu

npHpoAa

HaMHH paA^

pa;aHKy oa KoBaMeBHi^eea,

BHUie eKcreHaHBan nero HHrenaHBaH.


t

.IcToiiHc, Kih. 208, 1901., CTp.

1-44

300

ToflHuiifcHua

KoBaMCBH'k ce, y rjiaBHOM, cKOHueHrpHcao na npoynacpricKC xHcropHJe oa XII XV BCKa, h to noHaJBHUie cxape^ PauiKc m Cp6HJe. 3aHHMaFha npe/^MCTHMa h jiHUHMa h AoraijaJHwa Ban lora Ftpyra 6H;ia cy pexKa h oner, y r.iaBHOM, y Be3H ca thm nepHOAOM. 3aHHMJi>HBO je, McbyTHM, a^ h aKO ce orpaHHHMO Ma Aocra ycK}'^ oojiacr, KoBa^eBnK HHJe noKycTB0j)M onuiTHJy CHHTO?}y rora Ao6a h a^ HHJe, Kao inao r. 4eAOMH.i> MHJaTOBM'h ca cboJhm T^ypiyCM BpaHKonufiCM viJiH (hojaH HoBaKOBH'k ca cboJhm CpCniMa u TifpnuMa, occtho riorpeoy, ah HHBecHC .ihmhocth h ripodiCMe npHKa^wje ca iJiHpoM noijaAHHOM M ca HHiepccoM HCOrpaHHMeHHM caMO Ht\ jcAHy BpcTy rrHTaH>a. Ajiu oh Je raKBa npnpoAa. Kao PyBapaii, H KoBaMCBH'K je oho BHIUe XHCTOpHJCKH M XHCTOpWOpatfjCKH KpMTMMap H aHaJIMTHK, HCIO XHCTOpHK y TipaBOM cMHc;iy re pcMH h H:.eMy je BMiiie ovuio ao lora, as yiBpAM H npcMHCTH (JiaKTa, Hero a^ hx craBJi.a y OKBwp cjiHKe hjih p,i\ MX BCHce cBHMa KOHLi;HMa 3a MecTo Ha Koje npHnaAajy. HoKyuiaJH n,er()i5e CMHTe;{e y Mccanpujii cpaciwe iiapoda^) hhcv mro je Bp.io BajKHo pahcHH y caMo HicroBH, Hero cy ;iajeAHHi4H, h, uito je joui Ba}KHnje, y cbom oo.fLeM AC-iy hhcv npocTO HH OAMaicjiH OA noHCTKa. Oh je MO)KAa ocehao h caM Aa HHJe CHHTeTHHKH Ayx H A^ HCMa CBy ujHpHHy no;jHaBaH>a npcAMera norpeony ya hocjiobc xe Bpcxe. 4aK h y oohhhhm pacnpaB.7>aH>HMa H>eroBe Bche paAH^e noA6aqyjy MaH.Hwa omxpoj^MHocT HHJc BHLue oHaico eriHrpaMaxHMHa h y npaBoJ KOM6HHa]4HJH, a y ocexHoj ce Mcpn jaBJi,ajy HCAOCxaqH hcnonnaBan.a cipaHe .'niTeparype h hobhjhx ryljHx Himopn. iieKomiKa iniimuba o Cmc(jkiHij HcMaihii (y KoJHwa je, Mai?, ACilOMHMHO HUiaO iiH M. IlaB-'IOBH'heM Aa KOM6HHYJe NfHMO HiiBope H riporHB h^hx) A'^^jy Haj6o.i,H AO^aa :5a ro. y MaxepHjajiHOM uor.icAy, jom 1900. roAHHC on, lui npHMcp, hc MOHte Aa ce Hoxnyno OA^iy^iH; KaKO Aa xyNiaMH Bar^xHna, kojm je koa KHHaMa H HHKHxe cnoMcnyx icao bcjimkh Htynan, jep ne 3Ha ija HOBHJH HitBop 'reoAoi)n OpoApoMa h ;5a xyMaMcn.a K. HaJMaHa
BaH>e

jom

h;{

1<S81.

(iiiechisclie (leseliichlschreiber

und

(ieschichts-

qiiellen iin zwoltlen .lahrhunderl,

na Kojaje, y ocxajioM, yno30pHo KOA nac M. Pynnpan, ToAHUJH.Hi^a XIV, cxp. 209215. KaA
1)

M. C. yOnnKirh. H>croH yMemiK, imaMiiao jc Hciuopuiij Cpoa 1883., cy, no KosaMeBirhcBiiM ])CMHMa, ((HajnetxHM ac.JOM .Moja npcAaBan.a ywenHqwiwa yMHTCT.ci^e lUico.ie. Fjiac LV1II, crp. 58.
.ipyro
H.'{flaH.e 1886., r;(C

Jt>y6oNiHp KoBaneBHts

301

nHiue o HicHUMa u denu (auchuhu IlpooffeHHaHoe ne iio:iHaje ^pBHOBJbGBO pacnpaB^aHjC ror nurania y jcahom crpyMHOM h aa Hauie xHCTopHKe neonxoAHOM MaconHcy, BHaaHxiMCKiH BpeMCHHHK'b I, 1894., cTp. .'^19 340, H.iH o Fc^mcpoBOM CpeM= 1 pa.MOC (rpH.), Byzantinische Zeitschrift. III. 1^93., 53-4, ay caMOJ pacnpaBH nHxaita, ne anajyliH rpHKH, hc npoBCjiaBa .laiHHCKH npeBOA JepojiHMa Boji([)a BaacHorMecra Ha Hhkhtc AkoMHnara pa^w CreBaHOBa j)a3;ia3a ca EbaokhJom, kojh je vhco cBy noMCTJfcy y AOi;HHJe cnHce rylie m AOMatiC. y rano cneHHJajiHoj cryflHJH oh je npemao npcKo Tora h Mopao je nocjie M3BecHor BpcMena aoIiH ApyiH HaynefhaK, jxn vtbpah CTBapw, On jc, Koje cy TOM cryAHJOM Tpe6ajie ohth paujMHUiheHe. HarjieAa, 6mo ca.M CBecraH rora m cxajiHO ce ycTpynaBao ^a o6jaB;hyie CBOJe pa;^OBe HeKajyhH kojh hob noAaxan, ipajnekH Mory-JiHOCTH A^ npoBcpn crape h yBCK nicjuau, j{i\ H36crH(^ npeKopy HenornyHOCTH. M y crpaxy aa Aeraji>e oh jc "lecTo npeBH'hao HHa^aj i;e;iHHe h ue;iHCxoAHOCT H>eHoi- pacuopeAa H apryMeHianHJe h nocxajao je yc;ieA xora, ochm nenpeivieAaH, jom h Kao MOBen 6e.{ Behe KOHuenuHJe, ujxo oh no
cBOJoj

naMexH CHrypno HMJe oho. I^aAH'xora, mxo je pn^Ho nnnaBO, KoBaneBHli

je

paAHo

M Bp.io enopo.

MMa

HjCfobhx j)acnpaBa, Koje je no A^'cexan

ABanaecx roAHna Aounnje, naxnHca CxeBana HpBOc laBa H.J TDyp'heHHx CxynoBa. Cbojc yBOAHO npeAaBaH>e oa 1891. ujxaMnao je xeK 1908. MeKajy'hH na neKe mHpe> noA.ixKe, Fjoje HHJe aoomo; a pacnpaBV o ;KenaMa h Aeiui (VreuaHa OpBOBeHHanor npHKaaao je y AKaACMHJH 1895., a HaHUj.ia je xeK 1901. OpHpoAHO je. Aa je ;{6or io;iHKor ycxpyHaBaH.a H onpe.JHOcxH h oojauHo Ma.io eiBapn h Aa je on, npcMa opojy roAHna h Ae.iaxnoeiM, jcAan oa najnenpoAyKXMHnHJHX naujHX XMCXopMKa. .la, yonmre, ne aiiaM MHJeAnoi kojh je Aao Mair.c oa n>era, a npe.iaaHM npn iom y ivuimm HMen.i lie caMo (/rojana lloBaKOHnha hih "^leAOMH.i.a MHJaioimha HIM <l>j)an>e PaMKor, kojm HNiajy a1\m ^^ na'inii paAa n kojh UHcy 6h;ih oa He;iHKHx cKpyiiy.ia, nero n .InpcMCKa n l\vnapu;i, OA KOJMX je'npBH i)aAHo e hciom CKpyny.io.niomi.y, a Apym na McxoM noc.iy. JeAHHO je W .IjyooMMp .loBanoBHh, v ko.jmku

lOAHna AOBprnene AJ^Kao y (|)hjoi;h HOBO ;ja H>HX. (^^Boja ])acnpajj.'i.aH>a AKaAe.MHJH 1888., a o6jaBHO neroM 19()(),, AOK je AOHiao ao rpo6nor

MeKajyhH

;\ii

naiie nernxo

o HeMan^H oh je MHxao y

302
cc a ibCMV Kan

roAHOiifcHua

npanoM XHCTopHKV mojkc ronopHTH, h y

'H'-.

i'om

ripauuy Heion ca^pyrKoi-.aHCBH'K jc RHcao ipeaHO h pa;j6opHTO, noHaj-ieniiic HauiHx cTapHJHx xHCTopHMapa, H aKO HHJe HMao npecBHx OA TeH3HJa ciaiKor cTK^ia V. HeAOMHJha MHJaTOBHt.a, hh JberoBC
pnyTaii,Hit'.')

HI
BH6;inorpa(|)HJa n.eroBHx
1.

Kojc jr eodiiHc ijMpuo (kue(f)aH

Hay^nHx pacnpaBa HcMathd? CpncKe Hb-

RHHC 1878., 6p. 110 123., h ;jace6HO. to], noHexHHMKOJ pacnpaBM ncnoBO.'baH h oabhuic oiuiaj) ova MBaHanaB-ioKonaMeBH'heBoj pacnpaBH <(Koje je toahhc yMpi.o RHl^a, HeMan.a. CpncKe IIobhhc 1878., op. 150 160, h 3ace6Ho. ('TBapHHJe je, h aKO neycne.io, H>eroBO pa;^,.iaraH>e y TjiacHHKY cpn. yMCHor ApytUTBa, kh,. XLVII, crp. 298 (>0.'i. Cp. B. .Jarniia, Archiv fiir slav. Philologie, III, 1879., crp. 750. H ('. Hy.ioBHtia y llpocneTHOM rjiacHHKy, 1895., ten. ot.. CTp. I'J, 17. (^j). pacnpaBC J\. H. AHacTacHJeBH-ka, ToAHHa CMpiH HcMaH.Hiie, r.iac ('. K. AKaACMMJe LXXXVI, 1911, crip.
1.55

140; XCII, 1913., crp.


275, 1911., CTj). 65
2.

B.'V

98 h

.1.

PaAOHH-ka, JleTonnc.
ll,

KH..

67.

KojiuKci jc

aKcaha? roAmun.Hua Hhko.ic MynHia


if

1878.. CTp.
;>.

178--182.

tlcKomiKo .vpoHOJunuKu.r iicaixwaKa


roAHL[iH.Hua,
III,

cpucKoj ticiuoI

pnju.

1879.,

crp.

.')56

146.

Je

Jivi

yivip'o

CBCTH CaBa 11 .lanyapa 1237? II Koa je vMp'o ChcBaH HpBoBJcHMaHH? IIIKaA jeKpa.i>B.iaAHC-iaHM3ry6Ho npHJccToV IV/1,okjic jC Kpaji.CBao ("rcBan ypom 1? Y Ko.ihko je roAHiia CrcBaii 4l>aryTHn oho upxoBHH Kpa.i. cpncKH? VI KaA je nocrao BpxoBUHJcM icpajLCM (hcBan ypom II MajiyTHH? VII Kqje cc lOAHHc AHrao iipoTHB oi],n CreBan Ypoui III /^enancKH? VII KuA je ('TCBaii j^paiyTHn noKymao ixix otmc Kpa-'i>eBCKy B.iaci
1) Kao nomrouajiau liyKona ii ^HamiMchena Af.ia KoBaMCBwii jf tBoje upijc paAone nucao jyjKHHM uapcMJeM h, ;ia mjao o;t mobckh HelOBC iiaMiJi.HBoCTH, npaBHO jc npii TOM MCCTC iiorpcLUKC. y caMOJ /o-

i)vuiH}Uu,u III

iioftejioJKHJiH

CMO OBc

(viyMajeBt'

iipnjciincKa

(401,

418),

oapujc.HU
4-05,

iicuiosujeiuHa (429), nujcjb (385), y nvjeAii (iin Zielf, na ne417), cuoMJeHyam (435), iiucpjewnn. uoc}>jciuaKa (388, 424);
(368),
:

AOCjieAHocTH
^^418),

iipujeiiov

epxoeuujeM KpajbeM cpacKiiM -- iiprejicd upujeuuc (35(>,

(386),

Utenujex

koju.v

425, 444),

ibyoo MHp KoBaneBM h


o/H

303

opaia MHJjyTHHa? IX Join Jcahom o npBHJeM roAHHawa 4yojanoBe ss/iaAC. X Ka^ jc iioiHHyo Kpaji, HyKaiuHn? X! Kpa.T. liykaiuHH hhjc y^Mua i4aj)a ypoiua. Xll Ka^ Jc yMp;ia KHcrHiba MHiiHua? XIII KaA je (/reBa JIa:japeBHl\ :jaB;iaAao ('po6piiHi;oM? XIV Ka xpoHOJiorHJii AOMahHx .THCiHHa. rioBOAOM pacnpaua X XI \m.iimni\ ce BC.iMKa no^ncMmai. npoTMBKoBaMCBH-kcBa MHmjLeH.a 6h/ih cy 11. Cpci\KOBHii, Kpaji. IsyiauuHH yCmo napa yj)()iiia, 1881. m IJ. KaMaiioBCKH, Had r.VlII, 1881. CTi). 191) 211). rioBO/tOM Tora oh iinuie noHOBo: /'/ oneia Kpa.iy Bi/KnwiiH imjo ijfmo napa ypown, ToAHuiH.Hua,
VI,
1884., c'ip.

191

2(32.,

h aace6HO. Cpel.KOBHi.
kh.. 64,

oAiOBapay
407.

r/iBCHHicy cpu.

yicHor ApyinTBa,

1885., ctj). 275

Ha TO KoBUMCBHii:

no

iiipciui

ui/iu

ij6uo mipa Vpoiua. ik'orf)aA 1886. KOpHCT KoiiaMCHnhL'ijy K. .InpiiMeK, Die iJe7ieluingen dvr Ivagu.sajicr 211 Sorhien imter (!ar Uros und Koiiig VIka.sin. Pra{4 1885. y .Iar.opy 1889. nHiuyhn '<i>pj'.HHM napoAHc Tpa;iHi;HJei (HHHLua join vHeK TBpAH, Ail jc liyKaiuHH yoHO ypouia.

JhjKunniH mijc FIo/iCMMKy AOKpaJMHO y


Kpajy

dp.

504
4.

5.

Jlccmmi (Aunmu Sla.iapemih .m npcMc


(1402
1113).

iiii/jhku.i Mcinj-

r.oouna

Oiay^Hiia,
Arcliiv

IV V.
fur
slav.

1880.

OroJ

pac-

npaim (W.
5.

(/raHOJCBHii,
2.

IMiilogic,

XVIIl,

1896, c'lp. 411

Ixm) Je ijMp'o l{p<t.h CiucfidH


188,').,

yptnu

II

Mujtyiuun? Oiai^I,

OMHa, XII,
0.

crp. 514

(i.

3aiioH
8.

xiijiiricoe

Kiie.ui

llrmpdA)
11,

(',ia])Hnap,

1884.,

rrp.

110
7. 8.

Mcmacamp
licju'c,

/(oopyH.

CiapiiHap
111.

1885., crp.
8.
I,

18

2'.'-,.

/lijoouund. (/rapHHa|),
ripujicu.
()xpu(),

1880., crp, 95

9.

l^Kddap. Bj)acrBo,

1887.

10.
/^-f^/ca.

^HaMVHiimi' cpucKc

fuaciiicocKc

uapodnm' Cprdnycca
215
',\Q\
ii

roAHinii.Hria, x 1888., crp. 199-214. VipuHKonuh. i'oAHiiiu.Hua X. irp. 11. 1Up<

;4.iUX'-6no.

') y TOM ciiHcy KonaweuHlv UHXHpa yroHop Kiit^sn Au^pHJc Xy-MCKOr ca Ciuchaanwa 1211. no llhsauATJiepy u i:a.yjc, xa tv .^uKaKO ouao ucmum apiija ((CiiOMiuJiC cuoia CHaoitu;i laicja To.i.cua. LIlfiaiiAracpa iic aioiy upoiJC[)aTii Tor uauoAa, sxau KOHCTaiyjcM, au y TOM yrouopy, icaiio je oujan.i.rji v DiplomatslvO'.u /.!)<)rniku \\ crp.
,

I!J4 5,

nCMJ

-lur

Mccia.

304
12.

rOAHUIH^MUa

Cmpaxuihufi ban. 0Tay6MHa XXI,

cb,

813,

1880., h

.iaceoHO.
13.

Ipe BpcKOfio u Mifue opciwecKa u jyy6oir^ciw.

Pjiac.

XXX,

1891.
14.

BeJiunanuMa. CrapMHap. IX, 71. FloTnynHJe koa K. .JapencKay aaAH^eM o6;iHKy, 1892., crp 69 Wissenschaftliche Mittheiliingen, 111, 1895., crp. 474 480. 15. Mcmopuja cpuciwea napoda aa cpeAH>e iuko.ic y KpajiiCBHHH CpoMJH, yajcAHO c Jby6oMHpoM JoBaHOBH'heM. Beorpa^
ij

HadepoOhu namauc

890 91.
16.

;^pyro H3AaH.e

1895 (3.
ijaje^HO c
I,

Mcmopuja rpaciwea Hapoda,


3aApyra
7,

Jby6oMHpoM
1893;
II,

.loeaHOBH-feeM. C. K.
,'|,OBeAeHO

21.

Beorpa^

1894.

AO 1020. ioahhc. 17. HeKOJiutm uuiuawa o CaieffJuHy HeMtubii. 106. Cp. Cr. CraHojcBHli, JlenoriHC, 1900., crp. 1

Vjiac, LVlll,
kh^.

202

3,

crp. 341
J[.

2. Jb. .]oBaHOBHl\,

I^jiac

LXIV,

1901., crp.

75-107.

MCK

H. AnacTacHJeBHh, Orait He.viaH.HH, lieorpaA 1914. .JMpePaAOHHii, McTopHJa Cp6a, BeorpaA 1911., crp. 245-6.

18.

}HeHe u
.1.

de!j,a

(Auefiann Upeoeemianoe. I\iac LX, 1901.,

crp.
11.

l^aAOHHh, .leronHC, kh>. 208, 1901., crp. 126130. PaAOJMHii, IlpBa HiCHMAoa (VrcBana IlpBOBCH'^iaHor, IViac

1-64.

XC, 1912.
19.
(

TapHnaj),
20.

HajcmapujuM (uawiaiM noamiMa. 4860. Hajcmapuju oijeapcKu noaim. IViac, J. XXVI, 1908.,
Haiunuc'ii
H(t
11,

1907., crp.

crp.

69 loi).
21.

(pnu

ij

orpaA, 1909. (p.


crp. 315.
22. /laa

XjmamcKoj u (n'Jie.u.idaJHimKd u(ipHUn,(i. Bc0. KoHnk, BocancKa Hn.ia, XXIV, 1909.,


6oc<ih(Ij

Hciio.niama
7.

Hoana.

BocaricKa
llopcKAo

liM.ia,

XXV, 1910., crp. 66 HemraMnaMa mv


lioju.vHa u ihceoao
OHJia

je

ocia.ia
>)

jjacnpaua:

hccapd

iiomoMcmao,

Koja je 12. (j)e6pyapa 1909.

AKaACMHJM m OApcljcua ;m r.mc. llcH.tOBa rpn npH.iora: 1) CiyiKoa Ch. ("aBM no pynoiiMcy XIV BCKa, 2) MyApc HiipcKO (|)H.io:{()(|)a KBarpHJa m wryMana Ta.iacMJa h 3) 'lyAO Cb. Tiopha, uuro wx jc npHKa;KU), HCTO y AKaACMHJH, (). Mapra 1906., m ynyrHo aa Cuomchw:,
n|)HKa;{aua y
Aaiia cy m
1)

('iirYj)HO
-Ta.ja|)\
,

(>

Kneay

noHOAOM PyBapMcne wcnpaHKc jcAHor Hohh Caa 1888., crp. lll-l.

H.ei'Oha

>t;uo,:iUj

.^y6oMHp KoBaneBHli
KoBaHCBH-h je mhoto

305

nyroBao m ceaKH nyr xpyAMO ce

AH HCKopHCTM npH6HpaH>eM Hoee rpa-fee. FberoBe npH.iore H riocpeAOBaH>a aa npH.iore Hapo^HOM Myaejy oe.ieAivi totobo

cBaKa CBecKa ciapor wCrapHHapaw. Oa lor npH6paHor Maxej)MJajia o6jaBHo je je^aH ^eo y Stariiiama X, 1878,, crp. 257 273 H y FjiacHUKij cpa. ij^e.Hoe dpywmea, kh>. 56, 1884., crp, 327 360, ca HcnpaBKOM leKCxoBa o6jaB.i>eHHx y S/arinama. llemro aanaca, 7 na 6poj, oxCrynHO je AOUHHJe Jh. CxojaiioBM'hy 3a aoMpKy Cmapiix cpacKux .mmica u Hammica (cp.

KH>.

Ill,

cxp. VIII).

KoBaMeBwh jc o6jaBHo m hcko-imko HaiuHx crapHJHx cnoMCHHKa. Y Siarinama X, cxp. 274 -293, caoniuTHo je HeKO.iHKO MO.iHxaBa m3 XIV. Bena h3 je^Hor MaKcAOHCKor Tpe6HMKa (cp. o xom hcxom cnoMCHMKy M. ^o.ionKy, .iijmhocAoeeHCKu 0iiJioAoe I, 1913., cxp. 72 91) h abc anoKpH{{)He M3 je^Hor upHoropcKor XIX. BCKa h noc.ie ciobo naxpHJapxa EniKjiaHMJa o KOHi^y CBcxa no pyKonHcy XV XVI. BeKa. Y cpu. yneHoe dpijwiuea, kh>. 63, 188o., cxp. 1 I jiQCHUKij 40, no.iHXHMKy ;i,iio je nex ((npn.iora 3a i^pKBeny m HCxopHJy .lyjKHHx CiOBCHa)). CaAp>i{aBajy 1) 6HorpacJ)HJy Hay.MOBy no jeAHOM pKH. XVI. BCKa, a.'iM ne ony rmcua enncKona Mapna, iiero p'baB h3boa lUHpe KjiHMeHxoBe 2) hcko-imfco noAaxaKa Hi HajcxapHJy oyrapcKy xHCxopHJy; 3) ohhc npenoca xejia MjiapHona MorjiencKor, 6Horpa(|)HJy MHxaj;ia BoJHHa h cnoMCii My^CHMKa yc'iHJeHHx oa Kneaa MopxaroHa; 4) OAronop i4apHipaACKor naxpHJapxa "BeHaAwfa II. na nHxaH>a cHHajcKHx ica-lybepa m 5) c.iV/Kdy ripcHocy xc.ia Cb. Case no jcahom pnn. M3 1600. lOAMHC. Y CuoMeHUKij (\ K. AKudcMiije IV, 1890., oojaBMo je MyBCHy CBexocxecjjaHCKy XpHcoByjby, Kojy je Hcre rOAMHC mxaMnao y CapajcBv m IJ. Jarnh ipouiKOM 6ocaHCKe B.iaAC.i CuoMcmiK X, 1891., Aonocn oa n.era H3Aane CHH-feenope;(l xora,

-iHJe

.^icMKor M Ayt^oMKor nona Mapna m.j 1780. h nonoBa MaKCHMa H.IoBaHa BapnHue h 6epaxMaxMyAa IP (7. hob. 1813.) 6eoipaACKOM MMr])ono.'iHxy ^HOHHCHJy. Y Vuomchuki] LI, 1913.,

oojaBMo

je

adupKy A^uvMenaxa pHcancKC


-1734).

riopoAHue

'iie.io-

BMka
1

(l(i89

Ba>KHa aoHpna if,ei'OHMx HcwHca AOKyM^'naxa H3 CHere ope, 58 Ha 6poj, o Kojqj cy Bet. 1895. aohoiuchh M3Bemiaja
1)

XIII, 191., crp.

rioBOAOM lora .I;)iHUt'K M.ianoK y 253-272.

Arcliiv

ITir

slav.

I'hilologie

29

306

roAHLiJH>Hua

(CpncKH riperjieA, 1895,, crp. 32 3) h h3 Koje je Ct. HoBaKOBH-k iniaMnao naeecHa perecra y cbojhm Sqkohckum CaoMeHUu,uMa cpacKux dpjicasa cpedibeea eena, BeorpaA 1912. hhjc

nynnx ABaAecer roAHHa. LU'ra je to.ihko ysApKoBaneBH-ha a^ 3aApH<H tojihko KopncxaH h noTpe6aH MaxepHJaJi HHJe naM noaHaio, a.iH je HecyMH>HBo QiTera mxo je TaKO nocxynaHO. Kao H^AaBan KoBa'ieBH-fe je 6ho b^jio na}K.iiHB h onpeaan H npH HapaAH CBexocxeffjancKe XpHCOBy,a>e Morao je nan Aa H3Ap>KH c npH.iHHHo ycnexa onacHO nope-feeite ca r. JaririieM, mxo npcMa xaKOM npBopaapeAHOM HaAaBany cxapHx cnoMeHHKa HHJe HHMajio HH o6HMHa, HH .laKa cxBap. HaxnHC y Be;iHHaHHMa, kojh je npe p^aso o6jaBJbeH 6ho y AyopoBanKOM Slovlncu H noc;ie c (|)aKCHMH.iOM oa 1i. TpyxejiKe y fjiacHUKy 3eM. Myjeja IV, 1892. (=Wissenschaftliche Mittheilungen aus Bosnien und der Hercegoviua III, 1895), npoxyMaHHO je Jb. KoBancBHii, na ocHOBy H>eMy no3Haror Maxepnja.ia, y rjiaeHOM Hcxo xaKO Ao6po Kao H K. JHpeneK, kojh je hmoo na pacno.iojKeH>y Ay^poBaMKy apxHBCKy rpa'hy. y HHxaH.y cy MHH.eHe H3BecHe rpeiuKe MnptCKHM Mecxo MHpbCKHMb K8l\bHHi;a M. K8HbHMIta, Kb^kH M. KbHH, ^pa)KHB03BH'ka M.
o6jaB.'beHa aa
jKaBajio
:

/|,pa}KHBOieBHKa,
a.iH je

hh JHpeMCKOBO HHxaffceHHJe 6ecnpeKopHO

xawHO yxBa-kena h Ao6po AOBeACHa y seay HSBOpHMa. ApyrHM KoBaneBHli je o6jaB.'bHBao h cxpane Haxnnce. Y CmapHHapy IV, 1887., cxp. 88 9, HMa jeAan rpHKH Haxnac. h:5 xpHuiliaHCKor Ao6a, HaHen y Hwiuy, a HHxaH Aocxa Ao6po h ABa pHMCKa, OA kojhx je npBH h3 HyKJiCHMKa, H3Aax no npenacy, Henoxnyno MHxan, hcxo Kao h Apyra h3 FydepeBai5a. y rpHKOM je norpeiiiaH caMO AaxyM. (Cp. CnoMeHHK, XXXVIII, 1900., cxp. 29). Oa HOBHJHX cnHca H3Aao je KoBaHCBHt ca Ao6pHM h HCiipnHHM yBOAOM Kpacne MeMoape apome Mamiije Henadoeii-ka (C. K. SaApyra, 9, 1893.) h FIJicMe Kynu MapKa MnjbaHOBa (H3AaH.e 3aAy5K6HHe M. M. Kojiapua, 1904.) ca hcxo xaKO Ba-TjanHM npcAioBopoM.
Be3a
;iHu,a

BaaAHMHp HopOBUh

HEKPO/IOSH.

20^

>

CTOJAH HOBAKOBMIV
()Haj,
iieKpojioi',

KoJM

HMa

;i,a

;[\y>i:vi

riocMpTH lOBop h.ih

;;a

riMUJe

Aiiii\ la

Je y He)ij)H.'inij,H.

JcAnnnyr
fl,n

Ka;i,

HCMa mra

Ml KaHxC, a Aj)yrH nyr Ka;;

UMa mhoio
*

Kiv^v.

Mm fMo
npc;j,

()iu)j

;ipyi"oj

iioiipH.iHi^H.

HaMa

jc

jc,[i,an

lU'ooM'iaii

"loiiCK-,

joAan iu\'imkm
iKHnor,

[)a;i-

HMK,
.i.eHa

jcAan

(pa;{M('pn()

jiyv

m neoMa

n.io/uiH

riyn

|)aAa M y kh.hhvcmhoctm h y Apyiiniiy,


j)aAc!,

m to ;iy6()Ka,

cmhiji-

BpiueHora je^HHo :ui Aoopo .^eM-^>o h napoAa to iciuko ;i6hih h HCKaiKnii y hcko.ihko j)i'mm. Hob. 1(S12 ro;;Hne n paAHO jc HoBaKORHh cc i)OAMo iiyHOM cHaroM h ocis HKaKBHx iii)eicHAa h CMCTH.a ao ^P^j'^ Tora BCKa na c iiynoM /ii't-ciMnoM iipemao ii y oBaj XX, Ka;ia
CBora, na
je
1

je

1915,

<I>e6p.

vmj)o.

lo

jc

ruiiiic

o;i tio.ia

MOKa

FraJMii-

TeHaMBHMJcra

pa;i,a-

310

roAHiuHjHua

HoBaKOBHii HHJe 3Hao 3a o;^Mop. HHKaA oh hhjc occtho vMopa, a KaMO .in ^a My je noA-icrao. Oh je 6ho Heo6nHHo cpe-fean h ca 3ApaB.i>eM h HHKa;t ra KaKBa hh Ay^ia hh Kpa'ha M yBCK je yanMao ^a pac6o;iecT HHJe cnpenaBa.ia y pajiy. npaB.'baHje najxejKe CTBapn hb name acTopHJe H^nayKe o jenHKV. H HHKaA ce HHJe H3MaKao hh npcA KaKBHM Tero6aMa hh y c-iy}K6eHHM HH y khjH/KCbhhm noc.iOBHMa. Ba.i>a caMO ysexM h BM^eTH (y roAHmH>aKy(( Cpncne Kpa.-b, AKa^cMnje, XXIY, 1910) 6H6.iHorpa([)HJY cnnca tt>eroBHX, nonHcannx H>eroBOM pyKOM, na ce yBcpHTM ^a je to omo Heo6HMHO ii.iOAaH nHcaii M BeoMa jyooK MHC.iH.iai;, h nyAHTH ce, Aa j^ jeAan mobck

Morao y cbomc /KHBoxy to.ihko a^ Hannme nopcA ocTfuiora paAa H y c.iyiKOH h Ban c.aym6e. H iiito je roA nHcao, "lera ce roA -laTHO, CBe je to pal^eno ca cbom 36H.'bOM h HajBeiiOM na}K.i.HBOiii'ky h TeMC.'hHTOiii'ky. H naA ohcmo hh Hame KH>H5KeBHOCTH yaC-lH CBC OHO, IIITO jC HoBaKOBH'h ypaAHO II Hanncao, OHa Cm ocxajia BCOMa ojicAa, npaaHa, lurypa a weHayMHa. Cbc cy Haj6o.i>e h Hajo36H.'bHHJe cxBapH, Haponino pacnpaBe no KH.HH{eBHHM .iHCTOBHMa oa HoBanoBHlia. M huTasa renepai^HJa jeAHa oa Ao6pHx no.ia BCKa BaroHraHa je H>HMa H y HjHMa. HoBaKOBH-hcBH cy paAOBH cacTaBHH ^eo

Ayme

H>eHe.

HoBaKOBHti je noneo Aa OHiue jom y 16 CBojoj ioamhh, 1858, KaAa ce noTOHCHBao cbojhm npaBHM KpiuTeHHM hmchom Kocma, a cbojhm KH^HHiCBHHM HMeHOM, CmojoH, OH ce nOHCO iiOTHHCHBaTH TCK OA 1862 lOAHHC. Oa TO Aooa na CBC 40 Aana CMpTH HonaKOBHti je paAHO HenpecraHO, oecupcKHAHO H HcyMopHo, 6e3 nayaa h OAMopa h na KH:.H>KeBHOCTH h Ban OBC, y cjiyHJOH m no pa^HHM OA6opHMa. CaMO y nocjCAHjC BpeMC cy koa HoBaKOBHtia .iCKapn 6n;iH KOHCTaTOBa.iH apTepHJy CK.iepo3y h caBCTOBa-iH mv Aa HAe y 6aH>y HayxaJM. H aok ie Hiiiao y oBy 6aii,y, ibCMV j-e oHJio Ao6po, H TO My HHiiira hmjc cMCTa.io Aa oyAC n.ioAaH y KifcHyKCBHOCTH Kao H npc. A.iH nociCAH^HX roAHHa 36or paroBa OH HHJe Morao Aa hac y 6aH3y oBy h 6o;iecT je vMHHU.ia cBoje HoBaKOBHti joj je noA-ierao. JcAHora Aana 1 iPc6p. 1915 lOAwne y CpcAy yjyipy y IlHiuy, lAC je 6ho Kao napoAHH noc.iaHHK Ha CKyniUTHHH, OH ycxane pano Kao yBCK h ccahc na KaHa6e nao oohhho h nomajLC MOMKa na nHJau\' Aa mv Kynn uito rpe6a. Ka;^ ee
:

ClOJaH HOBaKOBHti

311

MOMaK BpaiHo, aaTCKao ra je y hctom no.io:iKajy, a.iH HoBaKOBM-h HHJe BHlUe OHO H^HB 'lano je H3Aa.xHyo TaKO ce yracHO OBaj bc.ihkh ^y\ OBaj HeViMOpHH pa^HHK, KOJM HHKaA Ha CMpT HHJe noMHc;iHo! TaKO ce pacrao c obhm cbctom h OTHiuao y senHH o^twop OBaj KOJioc OA HOBena, koJh HHJe hm anao ya yMop TaKO je VMpo Crojan HoBaKOBH'K
! ! !

y KO.M

HoBaKOBH'h ce po^MO y LUanuy, y OKpyiy noApMHCKOM, ce OKpyry m ByK poAHO. H ocHOBHy ruKOJiy h HH5Ky iMMnaHHJy Aa6orMe ^a je yMMO m CBpiuHO laMO. A BHiuy ihmna^HJy n Jlvme] y Beorpa^y- Poahtc'lh cy My 6h.im cnpoMaiiiHH, UAH MCCTHTH H Ba.iianH H cxapa.iM cy ce Aa CBOJe M M;jBe.iH cy ra. ACTC HiJBCAy Ha nyr ao Kpaja iiiKO.iOBaHia. IIoBaKOBH'h je yacK c nomroBaHjeiM noMHH^ao h choi' oi;a, KOJM je 6ho CMpoMauiaH cTO.iaj), h cBojy MaJKy. KaA je cBpiiiMO iuKo;ie, HoBaKOBwh je ocTao y BeorpaAV ca c.iy}K6oM h H.MMCAa, Aa h;j Fbera bmuic hhjc HHKyAa hh niiiao. 3a cbc Bi)eMe CBora c;iyH^6oBaH.a ocrao je y BeorpaAy, ceM AoitHHJe, noc;ieAtt>nx roAHHa cjiym6e, KaA jc npeMCiuTeH 113 H>era aa nocJiauMKa iia i;apcKOM Apopy, ripBo y OerporpuAy na y I^apurpaAy. HoBaKOBHii je naJBHiuc paAHO na McropHJH cj)ncKoj h KfLH)KeBHOCTH. A.IH My jC HCTO laKO o6H-iaH H iJHaMeHHT H MaKOHOAaBHH paA- Oh je hcko.ihko nyxa AO-ia:JHO aa MUHHCTpa iipocBCTC H AOHOCHO aaKOHC, KOJH cy mhhh;ih enoxy y paaBHTKy nauiMx lUKo.ia H y i;|)kbh naiiioj. M CBaKH nMcau, mcropMJe H naiiJHx iiiKO.fa h name upKBC Mopa ce na H,HMa
,

laycraBHTH.

Ohh

cy pe(|)opMaTO|)CKH.
je

HoBaKOBHli
;icHBOTy HauucM.

KaA

6ho BHAan jaBan paAHMK m y no.iMiHHKOM je ocHWBaira HanpcAna ci|)anKa, oh je

OHO

H.eHHM, a AOUHHJe BHl3eH M.UIH y m.chom. A.ih, HHTcpecaHTHo je, Aa oh ue.iora Tjuibhom OAoopy wcHBOia HMJe 6mo HHKaKaB naprwaaH, h Aa je yBCK i)aAHo '<hh ho 6a6y hh ho cipMMCBHMa)), m cByAa h Hi)eMa CBHMa
MC'hy

OCHHBa'lHMa

oea ooanpa

na napiHCKy oojy. i^aro H.eroHM HanpeAH.ann AOKaayje h ra oko.iHHcy 6h.ih yBCK aaAOBOJhHH c h>hm. A HOCT, lUTO cy HoBaKOBH'ha yaHMa.ie h ocra.ie HapiHJe y cBoje Ka6HHeTe.

^]2

roAHLuii>uaa

HoBaKOBHk}' ke yocTajioM nHcaxH HCTopHJa HtHBora H pa^a H>eroBa Ha;^yro h naiuHpoKO. A MH oBAc MHHHMo caMo je^Hy /^yncHocT CBojy He caMo npCMa BC.IHKOM nOKOJHHKy KaO KFbHJKeBHHK}', HaVHHHKy H iipocBCTHOM pajiuviKV yonuj'ie, Hero h nao homch Ayroro;j,HmH.eM h HaJAOCTOJHHJeM HJiany 0A6opa HynH'heBe Sa^jAi6nHe H H3BecHO HaJBpeAHHJeM H Hajn.iOAHHJeM capaAHHKv
,

rnduuitbim(' H>eHe)).

A o HoBaKOBH'ky ke cc roBopHTM Aei^ennjaMa h bckoBHMa y KH>HH<eBHOCTH Haiuoj H v iiapoAy HaiucM, KOJH ke rT,yi'o ocekaiM BejiHicy npaaHHHv oea H>era. HapoMHTO -ke ce ona npasHHHa ocekaiH ;xyro y naiuHM KH>H}KeBHHM jiHcroBHMa,
koJH C}' ce KHTH.iH H noHocHJiH H>eroBHM pacopaBaMa, H y aaKOHOAaBCTBv npocBerHOM, y komc jc oh 6ho Hajn;ioAHHJH,

nacpeijeHHJH h Ha)Ay6.T>H. HeKa je Be^an iiOMen

Bc.iHKOMe

noKOJHHKy,

kojm

ce

nornyno H npcMa

OAyH<H.io
kh^h.^h

Hapo^y cbomc, h npcMa npocBCTH H,eroBoj


! !

H.eroBOJ

CjiaBa CrojaHy HoBaKOBH'ky

J. M.>)

ij

()

ridKojuo.M C'lojaiiV JloBaKomrU}

Mii()r()j,iiiuii>t'M

ii

Mnorosii-

cjiy^HO.M M.iaiiy Ojjoopa

HCKpOviora,

iiiurlui

lie

ii

HyniiheBC 3cUy>KC)HHe, iiacedan MjiaHaK y nayhoj

nopc;i OBor

upaxKor

kh.h:?h ((ro;iiTriiH.HLiC)>.

JbyBOMMP KOBA^EEM'R
HjiaH
(yM(L-i()
ii('K|)().i()r;i

OA^opa Hyniihese 3aAy>K6HHe.


liii.tii

'i.iiiiKiK-

JiivnoMiij)

K()i'.;i'i(i(iii,

ii:i

cri).

2(S().

;^OBPOCAE Fymi/LTL
iipeACeAHHK OAf^opa ^yniiiieBe 3aAyH<6KHe

18541918
/Khho'ioiihch
jeAHHau,
iiojc/uiii.'iua

np.io cy

Mecio y ncio npcMC,

ti

.iHaTHH.M ;u'.K)M, wcHJJO loriHcn H>HX()iJHX MapjuuTaja.

Ako

je no-

6mo

join

ii

iiCTMHa, PeiKi)

oiiiia,

HcraKnyT MchyrHM,
Ij

Mot?cK,
;;a

ro je y to.imko HHiue vv Mcr()|)HJa upcMcua laKo

VKpiuTa ca >KMFioi().M iiojcAHnua koJh hhjc oho im n.iaAa.iau, MH AHKTaTOp, MH HO CipaUKC. HH MHUHCTap Iipc;iCt\TIIHIC, H Ail la ncTO|)HJa ocranH to.ihko rpaia y ;KHHory iherony, Kao UJTO jo ro 6no c.iyMaj ca riociCAH^HM iipeACCAUHKOM ('^lynHiiCBO 3aAy;K6niic, \\ ^oopocaFioM PyHCHhe.M. Ko rioMnajc iiCTopHJy nauicra Maj)o;ia oa Py;KnhcHoi- Ai'iHM.crua .\n P\yKwhese CMpTH, raj cc, npiMViejajy Kh fiojaiKr n.croHa iKimora, ceha YCToriHuc cmix [io.imth'ikhx h irpocBcrnHX Mt'iia icpo.:

icoje

je

npo.ia;{iio
'iS'yl

nam
.ia

iiapo^ I\vmHt,OB napaiuTaj.


Kapa'lK)J)hcHHha, nope;{HHKa, on ji*
o;;

PoijCH

;i,o6a

.\iaJKe

Aiie

i\

ona MH.iouia

PyyKHta,

ocuonny

iuko-jv

316

roflMiiiFbHua

VHHO y HsnaAHOj CpoHJH, y 4aHKy (mcctv CBora po'feeH>a) m Ba^CBy, rHMHanHJy y Beorpa;^y h Kap.ioBUHMa, na je o^ 1873 AO 1878 AoepniHo ceoje cTyAHJc Ha yHHBepcHxeTHMa Koje je Ta^a Hauia OM.iaAHHa pa^o noxa'fea.ia, y l^Hpaxy, MHHxeHy, H JcHH, Kao npHpoAH^aK, to jeer y HavMHoj rpanH Koja je Ta^a noiviaBHTO, h CKopo HCK.'i>yMHBO, on.ia OMHJbeiia Mehy OM.iaAHHOM Kne/KCBMHe CpoHJe. BpaTHBLUH CO y AOMOBHHy, OH je no-qeo yooHnajeHy Ka])Hepy TaAamH>e uiKO^iOBane MJiaAOKW ca <l>H.To:5o4)CKora OaKy.iTera, nocTao je npeAasan, npocjjecop h AHpeirrop PHMHaHnje, y Y/KHuy, KparyjeBu,y, h .Sajciapy; h Kao BekHHa H>eroBHx ApyroBa noMeo ce 6aBHTH aKxuBHOM ho/ihthkom. FoAHne 1889 Ao 1901 6h() je HapoAHH noc.iaHHK, h aarHM K;ia5paH sa ceHaropa.

Oa 1894

MHpHO Ha

riOHHH.y no.iHTHMKH Aora'baJH a^ Y'ium}' neH.eroB ;khbot; npeMeiineH y FpaAMiiiTe, 6ho je


;

OAMax neHCHOHHcaH

aaTH.M no "^leoHiiMeBOJ a<|)epH, KOJa naAa

y TO Ao6a, oeyliCH Ha A^e roAHHe h .hiuich neHcnje. Bpa'keii y cJi\)K6y 1897, oTnymreH je OAMax no tomc no '[aAamH>eM

neHHTOM
rio

j:^

7().

oner ocyhen na abc roAHHe. C npOMenoM Koja je HaHui-ia roAHne 1900, oh je ao6ho MCCTO y HapoAHoj BH6.TH0TeLi,H, TAe je ocrao ao 1903; no AO.iacKy KapahopheBH'Ka, oh je nocTaB.i,eH v.n ABopcKor 6h6jiHOTeKapa, Here roAHne noeTao MHHHcrap n AP'KaBHH caaTeHTary oa 1898 oho
je

BCTHMK.
I^aroBH OA 187() 1878 m 1885, kojh cy ra ;iaTeK;iH na crpaHH H y e.iy}K6H, ocraBH-Hi ey h H^era Kao h H>eroBe ApyroBe no expaHH Be.iHKH Par oa1911 jom jcahom, noc;ieAH>M nyT, yxBaTHO je y enoj Bi)T.ior h H>eroB nocTojaHO HCMHpHii :khbot. OeraBuiH 191") roAHHe y KpymeBn,y, HHApJKao je no BpyCKOJ afjjcj)H y eTporo.M HenpHJa'rej:.eKOM .KiTBopy abh Mecei;a. Ooujto je y roj a({)epH ii>hx oeaM o6emeHO, oh je oCjiooo'lieH, a.iH eaMO ;saro Aa oyAe HHTepHnpan y HencHAcpy, lAe je roAHHy h no Aana nponaMHo; aok ;i6or onacne 6o-leeTH, OA Koje je MerMpw Meceu,a .ie>Kao y .loropcKoj 6o,ihhi;h, HHJe Bpahen y Kp^meBau. Ty je AOMCKao oc.io6o'beH>e CBOJe ;seM.i.e a.iH naTepan eTpaniHHM ooMoapAOBan^eM HenpHJaTejbeKHM Aa ee eK.iOHH y noApyM, pai^oo.ieo ee oa Ha3e6a, kojh nperiJopHO 6p;50 y ijaee 6e:i .ieKa])a, ;ieK0Ba, n nere na.i.en.e n.iyha n 13 OKioopa 191(S, Al)yror A^'Ha no oc.io; ;

Ao6pocaB

Py>KMii

317

6o^H>y KpyiiieBL^a, Py;KHt. HcnycTH cBOJy n.ieMeHHTV, mhopo Hanateny ;i}'my, Obc noc.ieAH>e HaBCAGHe peMH cy pcMH ii,eroBe iiopo^i;e, HjCroBHx Haj6;iH>i{Hx AoCpory n.ieMeHHra MOBena HeroBa nopoAHi^a npna iioaiia h occth a.iH Ke hcth cyA AOMCTH O H>eMy M CBH A<^-lH n03HaHHUlH M npHJareJI>M HjCIOBH. PyaJH'k je aaHcra oho ^ooap mobck Mhoau naMTC H>eroBy
;
; ;

iotoboct ^a noMorwe, a ceu H>eroBy Ao6py MpnpoAy, .i>y6a;5HO(."r, yc.iy(ii0CT, m npHJaTHO oniUTCH>e ApymxBeHo. Oa6op ^IynHlieBe 3aAy>K6HHe Ba:5Aa Ke cexpoHjTO u c nomroBaifceM ccfcaxH CBora HeKaAainH>er npeACCAHHKa. H>eroB poAO-liyOHBH Mniepec ;ia KH>Hiy h npocBery CBora napO^a, HjCIOB llIHpOKH KHiHiKCBHII H HayMHH HHTCpeC, KOJM CO .leno BHAM M3 orpoMHora 6poja (cro AeBeAecer m a"^) h>chhroBHx nony.iapuMK, kh^H/KCBhhx, h nayMHHX paAOsa, iiHjiM cy ja HeooHHiio hoioahmm h ao<^'|'ojhhm npeACCAHHKOM oBaKBC 3aAyiK6HHe. Taj H>eroB npocBemM, KH>H}KeBHH h HayHHM paA cc hc hmjkc ao-'g HH'ra.iai; he HakH riornyH Moaie oBAe oi;en>HBaTH tiiHcaK ihcioBHx paAOBa; obac Hena je noMeHyra, nopCA opoja, jom caMo BCJiMKa paano.iHKOCT H.HxoBa, h MHH>eHua aji jc paHO noKa;{ao CBOJe cnoco6HocTH, a^ cy My y aco naAa;ie nac;iy>KeHe no'iacTM Koje hc iiaAajy y ago cBaKOM iipocBeTHOM paAHMKy, Aa je jom IjaKOM oho acHcreHT Xckciob, Aa je 1894 OHO KaHAHAOBaH .m npo<[)ecopa He.iHKe ULIko-ic, h ah cy MyxHa
;*ape}K-foHBOCT h

M reuiKa BpcMcua iio.iHTHMKa ry KaHAHAaunjy


je

OMe;ia

a^
;

capaljHBao y bcjihkom 6pojy najyr.ieAHMJMx iiOBpcMenHKa ^n paAMo ua mmcioj iiayuH, iipHMeihCHOJ iiayuH, h na kh>hwccBnocTH, M xd je y Kii,H>KcmiocTH ocraBHo Tocpdciuc. kojh cy aaHCTa 'bepAanw. HcKa jc cBCiao crioMcn obom mccimtom poAo;>y6y m

JipOCBCTHOM l)aAHMKy

B. n,
CIIIK

AK

Kll.H>Ki:nilHX l'AA<>IIA:
;t;u'i',\u,

may.
1570.

].

X.-ij.'iyMK;i

n.iii

opiriOKii

;uii|).i.iij.

l)Corpa,tj

JipHUOlU'TKil iiaCCOMO

IIlTaMIIUHa.
|)("i

1.

))J(MMa

I'vHJM

Ml'vHtac

(1j).

6,

o,i

12

cj[)o6j)ya|)a,

iio.ieMM'iHC
1571.
iO, 51.

a.tpH^HHr.
1.

2.

4<^)nnc

Vena ^eiiapTa

npiipo.iHe iiayKC n lU'iopHJa (U MnproBM. wMcroKd 6p. 3. r>Horpa({)HJa KapjioHana H("niK 6p. 3. IKJ )>Hcr<)ic op. 7.

318
1872.
2.

FoAHiuhbHua

1. nocTaaaK HHTepnauHOHajie. yjeAHH>eH>e. op. 1. 6cjeHcKpoJior 4>ajep6axy. yje,iHfbeH>e 6p. 1. 3. KparaK pe(ficpax Ha HcpHHUicBCKora wlilra a^ ce paAH? yje.AHH>cH>e 6p. 3. 5. Pe(|)epaT o HrOBHM 4. rioaopHLUTe HjianaK y ))yjcAiiH>eH>y 6p. 5. sJaaHHUHMaff, KHHtiaHHHa XeMHJa h Ct. BoiuKOBHlia Hcropiija CBera.

iiiKa.

>yje4HH.eH>e 6p,

7.

6.

BejieuiKa o Ja4HnuiiMa. yjcAHH>eii>c 6p. 19.


7.

7.
8.

KaKO MHC.1H FinxHep o MOBCKy H ApyiiiTBy. yieAHH>eH>e 6p. HcKpoJior Mopy. ))yjeAHH)eH>e 6p. 19. 9. Pecjjt'par o HfUHJiy

19

ycnoMCHa Ha ^pyra, noA-iHcraK Mctok 6p. 22. 3. MoAcpHH HepoH HcTOKa 6p. 6. rioBOAOM CMpxH Hano.icoHa IH. 4. Pc4)epaT o Pyi^HHya

10. CctiaH>e, noAiiMCTau y yjeAHH>eH>y>>, BCKa. yjeaHH>eihe Cpoj 24. 11. PefJJcpaT o M. JoBaHOBHiva XHrHJenn. ))yjeAHH.eHje 6p. 2(i. 6p. 26. 2. 1873. 1. >KeHCKHH>e Henaii h ca^. )>1Iobo ^o6a(( 6p. 1122.

>}HcTOK 6p.
6p. 67.

5. (^bctcku najiOHc6a y lieny. TypreH>eBa. wHcTOKa 6p. 21. 108109. 6. Ton.iOTa u x.iaAHO'ha. yMHTejb y 3eryHy

7.

OopaHoaaHie
1.

3KeHCKHtt.a.

Mctok Op.

79.

iloHHC H3 MnHxena. ))ByAy'}^HOCTfr 7 jyna. 2. [lao1. KaKO nocraje CBH.iHua y Ba;j4yxy? JaBop. 1818. 3. OAHomaj 3oo.iorHJe ^eifae H pa3BHtie nncia oa JlaJKapra nJaBopc. 4. KaKO Hecrajy thhobh? 03 k' MejeunHH ox Anpn CHKapa. )>JaBop. Howortha. JaBop.
/S74.

2.

1879. 1. KpHTHKa Ha B. Flejiarn-ha M/toMa-hn ywHTeji.. JaBop<*. OAHomaj oiyMa cnpaM boao, w BajKHOcni tt>iixoBoj aa nHTOMHHy.

JaBop. o nocTaHKy
1880.

?>.

HcLUTO o oxpoBHMa, iipeAaBaH>e. wJaBopc.


oa J^apBuna. wJaeoptt.
1.

4.

Pe(J)epaT

(i)e.ia

rianaraJH. ))JaBop.

2.

Pc<{)epaT

J.

/KuBaHOBH'fea

pacnpaBM ))0 cnapHBaH>y h njio-fet'iby nncjaw. JaBop<(. 3. IlHCMa hb yHua. Bhacjio 6p. 24, 34, 38, 45. 1881. \. KpHCT XaJHpHX XcKe-i. rio6paTHMCTBo 6p. 11. 6horpacjjKfa. 2. O ochobhhm (|iopMaMa oprancKHM. no6paTMMCTBo 6p. (i. 3. Hayna Pa^BH-ha m Pe^inrHJa. ))Bop6a. 4. MaTepHJa.,iH3My. lUxa cy to napaswTH? ))JaBop. G. 1000 AHHapa ko MHcao. OBO npoMHxa. sBHACioa Kosepuja. 7. KpHxuKa aa j\. KocxH-ha: bOchobh
."i.

jienoxe y cBcrya.

orioGpaTHMCxBOw
12.

6p.

4,

5,

6,

(S,

9.

8.

'BepaaaH.

no6paxHMCXBO 6p. H,

1882. l.TicpAaHii, upeuixaMnaHO kmo kh.mjkhuh. 2. BaTH6HJyc M Mauepe oa XcKC.ia JaBop. 3. FIpBa .ty6aB Jana Kojiapa wJaBopc 4. LLIxa je MOHnaaM? OxayCHHa. 5. Gnccpy. ))Cpn. Hjiycxp. HOBHHCB 6p. 35. 1883. 1. Bapoui MepMcpa. FlyxHHMKe fitMeiuue. ))JaBOp. 2. y upKBH Cb. Kpcxa y (I>AopeHuy. nyxniiMKe 6c-icLUKe )>JaBop. 1. Bhahh nypnyp oa ilpeaepa JaBop. 2. Hobm Haaopc 1884. o uocxaihv CBCxa. PaenpaBa. JaBop. 3. iloKxopcKH mchht y cpcAH.e.M BCKy. wJaBop". 4. Pecfjepax o IlaaH oa KMiwa 3o-ie. ))JaB0p<(. 1883. 1. JKexBa u xpafbCHjC, npcBOA JaBop<(. 2. >KeHa y (})hji030(})HJii llJoncHXayepa. wJanopw. 3. 3oojiorHJa cb. I. 4. Hcxopuja My.^HKC. ))3:iaTMr)op dcieuiKa. 5. JIck npoxHBv 6ecHMAa. JaBop<'. 1886 1. ^apBHH o McenaMa. )>JaBop. 2. Lllxa je cpe+ia? JaBop 3. PcfjjcpaT o ncuwbeBoj Soo.iorHJH. wJanopw. 4. BacnHxaBbe h Ka-

Aodpocaa

Py)KHfe

319

5. Chm6ojimmkh 3HaMaj atHBOpaKTep HayneHjaKa o^rojixoHa. JaBop. fi. nyriiHMKe iipHwe: I. Ko;i THiba KOA TpKa H PHMJi.aHa. JaBop. ceocKor joicropa. II. KaKO cy nenaA nocTaisAajiH npoxy. JaBopa. 2. JcaaH (})paHuycKii 18SJ. 1. 4>H3Ho;iorHJa CTHAa. wOxavoHHaw. 3. IIhcmo B.iaflHMHpy Kapn'hy. 3jiattasiHpHHap. 3;iaTH6op<( npcBOAcb. 70. 4. O AM(J)noKcycy. FjiacuHK cpn. yMciior jipyiuTBa Tir6op. 2. KaTHXH3HC3M 1. O JienoTH, ^y6aKH h CTH;^y. JaBop. 1888. 3. ro.iy6aMKa MViiiHua, npcBoa. JaBop. napojt cpncKH. ))3jiaTH6op((.

1. Pii6e Kao xpaHa. KparyjeB. onuiTHH. bcchhk" op. 17. 3. ^apKaKao m Bannjia. KparyjeB. onuiTHH. bcchhk" 6p. 18. BHH II XcKeji. PacnpaBa. JaBO[). 4. Koje jKHBOxHUbC xpeGa iia MyaaMo M a Hx HC yxaMaityjcMO OA Mo.iepa. Te/KaK)). 5. Oa HmuaAo Co(})hjc, uyxmi'tKe GcieiuKC. 3acxaBa" H. CaA. 6. Caibapnje I. wBcMcpibc HobocrM 6p. 1. 7. Focno-fca ApxcMHsa, HCAOBpiucHa npHMa. wBcm. Hobocxh. 1890. 1. PhGc Kao npcjKHBapH. .))HacxaBHHK KH>. I. cxp. 113 114. 2. O nayKy. JaBop. 3. O use^y. 0Ta[^6KHa({ os.un.^ace6Ha Khbvea. 4. riHC/ia, 2KHB0X H pa3Bntie HiCHO. SaceOna Khbuea. 2. CyBpe1891. 1. O BaKHOCXH myivia. Te}KaK or)i/7(u. y Ktbiiey. MCHa 'hepexatt>a jcahop HOBHHa[)CKor Ao6poBOJi.ua. /^neBHn Jiwcxct 6p. 3. JlyKpequja KaMw.fia j],eMy.ncHa. .JcAan ii|)n.aor na KapaK150, 151, 153.
1889.

2. Ka(J)a,

repHcxHUH
189^2.

HiCHa. JaBopa.

1.

CyBpcMCHa

ivepexaifca.

Koaepiija

rpa-baniiu op. 28.

29, 30:

2.

ria.iaHaMKO -iicpcxaHjC. KosepHJa JaBop)>.

3. Y CuaApy

riy-x-

wOaJcka 6p. 147, 118, 149, 150. 1893. 1. Cjihkc ca t|;cxHH.a I y pycKOM HHCXHxyry. 2. 4>H3Hio.iorHJa yKyca JaBop 6p. 4, ftejieuiKC Bop6a.
6cjieiiiKe,

HHMKC

DyxuHMKe
5.

lS9i.
j^ejio"

1.

ApancKH

koiuh, ripcBOA Hine3)) 6p. 32.

2.

MHpHcy

odiuaioMaaHo y

KH>iiJicuu,y.

1896. 1. JoiiijcAHa pcM o BajKHOcxH luyMa. TeJKaK op. 2ti. 2. PacKoui H KCHC. ((BpanKOBO Ko.io 6p. 27, 28. 3. Mucin o CKcn-ioaxa4. KaKO paAC yviHH .-byAH? HapoA HHJH nauiHx luyMa wTcKaK)) 6p. 28.

f>p.
i).

KaKO sajsa roJuxH cxoKy. BcjieuiKa. (rTcacaKw 6p. 43. PaaMHOJKaBaihe jcryjba y pii6H.auM.Ma, BcMciUKa. Tc)KaK)) rtp. 44. owyna. yK.K)HHxn Mp.i.o MacxnAa. Bc.ieiUKC. 7. J[a ce BO+.e xmmm
1, 2, 3.

5.

Tewaio> 6p.
/^.97.
2.

48.
1.

JlercHAa o cxBapan.y cncxa. Ko3cpnja. (dlapoA" <5p. 18. 3. JXnn^.u kcXV. npcBOA ffHapOA 6p. 1, 20, 21. IlyxHHHKC hh Bociu-. 4. C.ihkc 5. ((ToKaKn 6p. xpana. cren Kao cxoHna 6cjieiJUKC. ((HapoA 71, 72, TX 74, 75, 76. 77. HocTpaAaMycona ripopo'ianoxBa, iipcaoA- <fO;t,icK op. 2,3. /^9,V. -~ 2. }Kenc H ji^yCnxu. ((HcKpa op. 4, 3. .Icaho iihcmo c OBor 6, 7.

rocnote

-TlyABHra

.">.

cuexa Ha onaj Apyni -- .lyABHiy I.t-pney. oOaJck)) (5p. 00.-4. Mhcah h napcKC y OA.ioKy Gp. '^o, 07. W, inl. 102. 103. 107. - 3, 5, (>. 7, 8, 9,
10,

11,

13, 14,

I,

.'.,

(),

7. S,

11.

12.

.').

licKpHucAyxa ((3BC3AaM yrjicAHH

7. noiaKn. ;{Bc;ua" yvviCAHM Cpoj. Pc4>epax o (ilasiiiku naravoslovno/^ dnislva. <(;Umo cb. an ()Kxo6ap. 8. .*lHcraK o AnaMa. Ko.jcpnja. ..HcKpa" 21 0. l'.|)CAnoix MCAa ;ia Acuy. Kpacy.i.aK. riMfjic > c.iyiKOH uauixoiiaiia. IUvkmhkc ^dl'ioAapn Gp. 12.

Tipoj 3.

0.

ripjiiuijia

iui

iiert)Haii.(>

320
10.

FoAHiuibHua

ToBe-J^a 6ci-iera Kao .ick. CBej^iuKe) ctokc Ha jkhbo. SeesAa 6p. 2. CjiaBHC nHJaHHLjc. 06-ekaibc jeAHor nanaraja. Saesija 15. ^OMa-kH ncK. BBes^a 16. Je^ia 'fajn*jaHCKa nocJiOBHua. Je^Ha BaroHCTKa. LLIra jeae khhcckh uap. HajJ>a*iu CKynoqeH npere-i;. Oyr >KCHa. CnopocT. HopMaH;iHJa h FInKap^tHJa. k" cpehn. HaJBC-ha ;ipBCTa Ha CBery. BaroHeraH HarnHC. SaesAa op. 27^3<>

3o6 Kao xpana Kpaaa wyaapa.

3Be3;ia. FIpoAaja

(Be.iemKe).
1899.

11.

racTpoHOMnja, npeBo;i.
1.

3Be3.!^a))

6p. 37, 38.

MeTaMop({)03a h njio%eH^e ieryjhc. 2. HcKpwue, HeiJUTO H3 JKHBOxa Mpaaa, (BejieuiKc) HacTaBHHK)> 6p. I. kHobm OAJCK)) 6p. 1. 3. BcieiiiKc () nunmH.e.M CKyny Kpaj.. cpri. AKaa. 4. Xajnpax (Xapw) XaJHe, 3BeaAa op. 41, 42, HavKa. HaesAa 6p. 24. 5. Hap.ic PoOepT^apBHH, <a4cJ*o^>> 43, 44, 45, 46, 47, odcuiuaMa. Kihuea. 6. 3aHHM.i>HBe chthhuc ttSnea^a AnpHji, Maj, Jynn, Jy-iH .mcedna Htbuea. 8. .1>y6iiBHa 7. Fpex, o.a Hene Ghil-a np. 3Be3aa) 6p. 83. op. 59. MAH.ia, Philipp Black, <3Be3aart 6p. 107. l.Tocno'^a Bojirep, npcBOA3Be3Aa)) 6p. 3 4. 2. Opa^p J90(). 3. PetfjepaT aa kim"v 3a nHcaH>e y crapo ao6a. HoBa HcKpa 6p. 9. 4.Cre^'aH ^.waHCKH^ rpawnpoTHBY jeKiT-iKe)). 3Be3;ia;> ABPycT 11. cb. rejtHJa y 4 MHHa. npe;icTaB.i>aHa npBH nyr y HapoitnoM noaopHuny.
MejiHii

AipaBH.

AnaTOMHJa iise.ie oji KpaxHepa. aVlHciai^ op. 1, 2, 8. Ma uyjiType .MHpucaBa ;tHMa, aKo^o cs. 6. M. Ilpva jby6aB. H. McKpa^) cb. 8. sa AarycT. 4. O CnO.aHOTeKaMa. unpoCMevnn FwiacHHK)) CB. 8, 9, aa Aar. h Cen. odiinu. y nmiey. 5. Hh auaBOTa 'tyBCHHX naca. JloBauJ> 6p. 23, 24.
1901.
1.
4.

5, 6.

7, 8.

2.

/.W/2.

1.

..lenora

h jkchc. Ko.io cb.

1,

2,

3.

2.

AHaroiWHJa

HacraaaK y ^riMe-Tiiw. 3. Hapo^Ha 6H6;iHoreKa, KftMieBmi r.iacHHKw CB. Mapr, Anpjj.i. 4. Je^an ;iaH y BaTHKany. </J^HeBHIlK" op. 181, 182. 5. /l,Ba npopoHaHCTBa. ((/^hcbhhk)) op. 184, 185, ifc6. ^S- BhriMc.ie,

o.iHOTeMKe CBauiTimc. KH>H3i. r.3acHHKo 6p. 40, 41, 44. /.%l.7. 1. BejiemKC o bcjihkhm .i.y;iHMa. Kibn>K. FjiacHHK)) op. 1^, 2, 3. 2. MpuBU lUTO 3.-iaTO Konajy. kH. HcKpa)) 6p. 3.-3. UlKO-iCKn <|>oki m yMHxejbH. ((ripocaeTa)) 6p. 9. 4. IlapTeHoreHeaa koa nwc^ia. nMJia)).

5. XaJH])Hx

odwiiuLMaaHo // .uicpGhij Kthueij. 6. Ko XaJHc. Jle:io cb. RCMHTO xo'ke AH JKHByje MyMCHHK je OBora CBHJera H. HcKpa*). /,904. 1. riMc.iapcKH pcMHHK. M.idajio Hyauhefui .mdy-wOuHU, ff .uncony labuey. 2. OxavoHHa. IIgboao! CTor()AHUiH>HLie, H. Hcpa.

1905.

1906.

1.

1.

yHwaepainoTH y HnmecKOJ. npocBeTHHr;iacHHKw. Mapa. Ma BocaHCKO-XepueroBaMKC craTHCTHKC m/^hcbhji .incTi>


TaJHB aeiiiTHHa
l^apHua
Be.iHKH
c{)aKHpa. LLlTaMna.

OKro6ap.
/.W7.
1.

2.

><Ja)) <*.s

A-x-

xaaena).

HoBa McKpa.
1.

190S.
2.

KarapHHa
CpOMJa>)'.

n>eHH

.i>y6a;5HHUii

((CpoHJa.x.

Crpax da K. THJi^epTa

KF.pt^HJaw.

4.

..y5n.

ohu na I^cthh^v 5. KopacHe HynH4ieBa roAHmibHua.

3. lUra cae yMcjy

noyne wCpoHJai).
2. CTOitvtMtuBejiHKH j>yAH u'^lynH-keBa roAHUiH>Hua). 3. KapuacOHCKa iiiRa.aia, Cpn. KhiHh;. r.,iacHHK)). iK)A-iHCTaK y no.iirmuHt).
1.

1909.

H.Hua 4''P'**i"OBa

Ao6pocaB Py>KHh
1910.

321


().

TyroBUHKa joAnor ocorpaACKor Luapona (KosepHJa)


MH.iHua CpiiKini.a
(iipii.io>KaK
;5a

1911.
liii.ia))

1.

(')ii(irpa(|iiij\)

dBocan.
2.

op.
1913.

1.

I^OH .lo5oK(iiCKpo.ior) ((Cpn.

Kh>ii>k. IViarimiO).

flpn-

.loi'.ja

6Horpn(|3HJy Mn.ijKa PaAOH.n-ha Kai)a1)oi)'l)eRa MHUHcrpa cno.i.mix Yejic cCpii. nocMOBa Cpn. KhbUHi. I^iacHHKD. 3. A.ic{)peA Pj'ce.i

Kh>H/K. r.iaCHHK)).

HeiumaMacmu })adomi
o.ionija (roTOBo).
.').

:.

1.

iiHOJiornja (kuo Haiipr potobo).

3.

/Kcue h Mopaji.

4.

raTaH,e h npopHuaH>e.
>KeHa no;tRa.iH.ia

2. 3o
MviKy,

(TCBan

/],eHaHCKii,

rparoAHJa.
7.

0.

Kauo

je

noaoj)HLUHa iirpa.
Ko;^ej)HJa.
11.

9.

IIpccxoHHMKO ticperaH.e. 8. \\\)Q^ B])aTHMa K.iacnuHaMy. 10. Lilcrhha no neoy, Kosopiija.

nyrHUMKC 6e;iemKC. 12. Hcilito ii:{ kmnecKC iicTopHJe. 13. CaBpcMeHiiuHMa (necMa oa 12 Anpii.ia 1903.). 11. UJyra koa HOBCKa. 15. IOOO-poahluh.m noMcn en. 'biipHJia h MeTOAHJa. FoBopcHO y pea;mii 1885. l().Hn(Jn'3opnjc iiMcaiio joui 1880 roA.

Oj

l>eorpa:ta ao I^exHHja

17.

O KOpilCHMM

lIHCOKTlIMa (lipCBOA).

18.

IIITCTHHM
19.

IIFK'l'KTM.Ma

(M3ry6-i>eHO HAM oojbe pet,M yKpaljCH pyKoriHc).

MapKH:^ BouHiiBaM.
-

20. XepucH H XepBer. 21. MyxaMCA ii H.eroBa peAmnja. 22. /ta;iMaTHHCKn BoAxep. 23. TpooA.o ii cnoMCHHUH Ha iBCMy. 24. MiiamjapAepcKii npoxxcB (no;!()))iiLLiHa nrpa). 25. KoKexa (KOHcpHJa). 20. /^o
ipooa
X[)Hcroc-

Hcy reiUFin My.H< (Koacpiija). 27. Flanc ii CBCiiixcHnmi. 28. 29. KpyuiCBau rioA HcMUiiMa nocACAH.ii II xpHiuhancxBO.

HCAOBpiiieii paA-

MOM^MJIO MBAHMIl
(1853. 1916.)

napoMHTO y^cny, hmh noAocra .i,y;ui kojh CKpoMHO MAytiH cbojom cra.JO.M, yBCMc Ha noc.iy, ne }Ke.ie'KH hh ^a cc caMH HciHMy, mm Aa ko iia H>Hx HapoHHxy najKii.y oopa+^a. Ohh cy aaAOBo.i.nM yMHi)CHOM caBeiu'ky no CBpmeHoj ;iy}KuocTH, h 3ac;iy)KCHO iii)M:niaibc m;ih
CBery, a
npoBe/Jiy bck HeMyJiio,
UJivi

AOHenajy noAOUKan, ica^ cc cTHine Aa ce m Ha m.hx nor.ieAa, ra 3a JKHBora h hc AOMCKajy. JCAan OA THX CKpOMHHX H KOpHCHHX .I.yAH IRHVMH.MMO

je6HO Ayi'oroAHLUH.H ccKpcrap .TcKCMKori)a({)rKoia OAccua \kiiACMHJe Hayua, npocjjecoj) Momhm.io HBaHwIi. Oh jo cbom poAy
noiviaBHTO
JKHK H

nociV/KHo

uiko.ih,

yMcliH
y;{

ivimbhom
raj

n])OAMCTy
le-

H>eHe Hac'iaBe,

CpncKOM

jcuiKy. a;iH jc

n.icMeHHT,

HCCTO HcaaxBa.iaH nocao, CTHrao Aa ociaBH rpara h M v HayuH, iia h y noc.iOBHMa nauiera jai?KHjMWteBHOCTH, y Hora JKURora.
21*

324

roAHuiftHua

MnanHh
1853. ro;tHHC.

Jc i)oi)eH y l^aHKoj, y ce.iy FTHPHHuaMa, 2. Majrra i) I-fccron orau, CxeBaH, oiiluthhckh 6e;ie/KHHK,

y6p30 npe'be y CpoHJy, tag, y BeorpaAy, nocraHe hhhobhmk YnpaBC Fpa^a. Mommh.io je Mopao npeKHHyiH aanoMexy ocHOBHy iiiKo;iy, KaA je oho y MeiBpiOMe paape^y, jep My ce oraij. 6ho BpaxHO y BaHax, n tck je 1(S67., bcK nooApacxao, yiuao
y ruMHasHJy. HcTopHJCKO-(})H.io.iomKH o^cck Ik.iHKe IUko.ic AOBpiiiHO je roAHHe 1(S76., c-iyiuajyhH, H3Meijy ApyiHx npof{)ecopa, H Tiypa ^aHHHH'ha, CrojaHa HoBaKOBHiia n CrojaHa ISoLUKOBH'ha, KOJH cy Ha H> HaJBHiiie h yTHi;a.iH.

oiaoapy Hcxe roAHHe, 6yAe nocxaBJbeH aa npoc})ecopcKor npHnpaBHHKa HcxopHJe KH:.H>KeBHOcxH JyjKHHx C-iOBCHa, Kojy je y Be.iHKOJ IUko.ih npeAaBao CxojaH HoBaKOBH'h, a nonexKOM 1879. nocxao je HacxaBHHKOM 6eorpaACKe Pea.iKe, y Kojoj je ocxao ocaM roAHHa. npooaBHBiuH je^Hy roAHHy y Kpar3'jeBi;y, noHOBO 6yAe BpaiiCH y Beorpa^, h xy je ocxao, aok HHJe, Kao npocfjecop III oeorpaACKe rHMHasHJe, no mo.i6h nencHOHHcaH (11. jyna 1909. roA-)BpiuehH caBecHo cBoj r.iaBHH nocao, HBaHHii je xanas 6ho h Ha CBHMa cnopeAHHJHM noc.ioBHMa kojh cy My noBepasaHH. IBhx je 6hjio CBaKOBpcHHX h MHoroopoJHHx. A-iHJe OA H.HX, H no BpeAHOcxH H no AyroxpaJHOCxn paAa, na npBOMe Mccxy paA y .leKCHKorpa(|)CKOMe OACCKy, 3a HHJer je H.iana HMenoBaH jom y HOBeM6py 1893. roA-, a yjecen 1898., Ha npcAcxaBKy npeACCAHHiuxBa AKaACMHJe Hayna, paspemeH OA npocfjecopcKe avJi^hocxh m npHAOAan OACCKy Ha cxa.iaH paA, Ha KOMe je ocxao ao CMpxH. Ys Apyra OA^HKOBaH,a, HBaHHh je toahhc 1903., na cbcMaHOMC CKyny AKaAeMHJHHy, nporjiamen sa AonHCHora M.iana, a Hcxe roAHHe nocraBJbeH h aa nacxasHMKa AaHauiH>era Hac.'ieAHMKa Bfjoecxo.ia. To cy My 6mjie HaJBehe m nocieAHjC nona, y
lacxH y HiHBOxy.
*

HBaHHkcB HacTaBHHHKH pa^ noHHH^e c PaAHO je Hajnpe y jeAHoj npHBaxHoj luko.ih,

npo.ie-ha

lcS77.

PaA Ha HayH,H, h xo OAMax na no.i>y Ha komc je naJBHUie H ypaAHO, aanoneo je MBaHH'k Kao baK Hcimkc UIko.ic. FoAHHC 1876. Harj)a'heH My je CBCxocaBCKH xcMax (0 pasBH'hy
1)

F-iaBHU no;ianii

<)

/Kmbotv

ii

pajiy piaxoAc ee y

XVI

rodnaiiitah'i/

C. K. AKajie.MMJe.

MoMMHJio HeaHHti
Tj)H cj)ncKa roBOj)n)).

325

r;i;i,a, nyiiHx MeipACcer roAHna, M>e();i, roBO ce HMe nn.inim 6e;5Ma.i() y cHHMa MaconncHMa, y a"^'hHHM, KHjHJKCBHHM M CipyiHHM .IHCTOBHMa, \ njiCAroBopHMa nOJCAHHHM IiayMHHM M.7H oe.lCTllHCTM'IHHM KH.HFaMa H T. X, He pa^iynajyliH ])aA y MiioroopojiiHM o;i6opHMa, y iipocBcrHHM H KV-TrypHHM yApyiKCH.MMa, y])CAHHMF{H H.IH J)eAaKTOpCKM nocao H noAOcra noc.ioBa .ipyrc npcTC, koJh cy .viy y nojeAHHHM npH.iHKaMa noHcpaBanH. /^ajyi^M o ccoH no^aTKC 3a roduaubdK ('. K. AKaACMHJc, HBaHH'h noARaja ue.ioKyiian cBoj kh.hhjgbhh nocao v obc BpcTC pad mi jcnua], KibUMcaHct KpuwuKa, upu.iosu Kibu.wcfiHoj ucmopuju, upocaPuuio-iieddeoiuKU ^:i(imi,u, ijprhwutihc icihii.weeHii.v Hdcouuca Hajr.iaBiiHJH je li.eroB pa^ na ripoyMaBan.y je.$HKa, onaj paj, mxa ra no;:iiaiy caMO crpyMHn ysaiiH KpyroBH. To jc, y npBOMc pe^y, Kyn.ijeH>e peMHHHKe rpahc, aanoMcro, no ynyxy Tovpa ^aHHMM'Ka, jom ioahhc 1874. Ha obomg noc.iy pa^no je MBaHH'h cbc ao ^aHHMH'heBe cvipTH (1H82.), noMaH^yKn noHcrAC H } ypeljHBaH^y caMora Hjeenika. HaBeuiTaj y Radii noMHH.e la icao jcAHora oa rpH r.iaBHa /^aHHHH'heBa noMokHHKa Ha oBOMe noc.iy. Flo npcKHAy oa 12 roAima, HBannh je HacTaBHO npoyHaBart>e jesHKa y JeKCHKorpatjjcKOMe OACCicy AKaACMHJe HavKa, y komc jc npoRco TpekHny cBora Bcna. r.iaBHH paA MBaHH'kcB y OAceKy oh.io jc cTapan.e o ripHOHpaiLy pcHH sa bc.ihkm pcMHHK AKaACMwJHH, Oacck jc, ho npcA-iory aKaACMHKa ( Tojana HoBaK'OBHha, ocnoBan 18!).'}.
:

roA.,

OAMax

jc

ii.c.mv

homcio

n|)HKyn.TjaH>c

pcmummkc

najiOAnHX h CKynpcMH, OH.io nojcAMiia'iHHX, OH.IO uc.iHx iJOHpana, a, c Apyrc, o6e;ie>KaBaH>eM m McnHCHBaH>eM jicmh y kh,h}kcbhhm TCKCTOBHMa XVIII M XIX BCKa. 3a npBH nocao, MBanHh jc,
rpa'bc, c JCAHC CTpanc, oc.iokch.cm
H;{|)a;ja

-i.aH.CM

nor.iaBHTO no IloBaKOBHl-,CBHM iviCAHUiTHMa, HapaAHo ni)aBH.ia o Kyn.'heH>y pcMH, h cbc noAncccnc iJOHpKC noABpraBao pca hito cc immc npHOHpan.a BH.'JHJH y Ayxy H>HX n|)aBn.ia
;

pc'fHMMKe rpahc wa mraMrianHX Kn.Hra, nc caMo Aa jc HBanHli

THM noc.ioM HcnocpcAHo


CHHX TCKCTOBa. Ta Avro h

vripaB.i.ao, Bci. jc ca.M


.'50(10

h;u'')c.ic;kho

naJBciiH opoj |)eMH, npcr.icAaBuni oico

'ia6aKa pa;{HOB|)-

CTi)n.i,Hi'.()

iipHonpana rpalia,

c|)clinHM

c.iy-

MajcM, ca'ivBaiia jc y paiy.

Ho

H;iBcnnajy o |)aAy AKaACMUJc

326

roAHuiH>Hua

y 1913. lOAHHH, opoj HcriHcaiiHX .iHCTHiia hcmocho jc upajeM Tc roAHHC 1,381.944. Here roAHnc MBannti je H3Aao h Or.icA PcMHHKU (CBOJ iToc.ieAH:>H pa^), H3pat,eH y ripaBuy y komc jc

OH HaMcjianao no'iexH ype'bHBaH>c PcinHKa. Oa uiTaMnaHHX (J)H.'iojiomKor pa^oBa MBaHHiiCBux rpeoa noHajnpe noMCHyTH H^eroB pa a 3a npocfj. hchht: IIh j\emu 6e3 npeA-iora {npocecmHii FjiacmiKy 1888.) h ^onyne h mgcth-

MMHHe HcnpaBi^e HoBaKOBH'heBOJ

((CpncKoj

I'paMaTHij,H))

((IIpHMepHMa Kn.HJKeBHOCTH)). A.iH y OBOJ BpcTH HMa noAOcra h HjCiobc anoHHMecapaAHiC, npH HcnpaB-TjaHi}^ jeaHKa h npaBonnca y mhothm HayHHHM pyiconHCHMa pasHHx crpyna, koJh cy My, npe iiiraMnaHja, AasaHH Ha npeme^ h nonpaBuy. BejiHK je opoj h av^khx h.ih upakHx ]:)e(j)epaTa MBaHHheBHx H Ha HavHHe h na saoaBHC KH^Hre. PaAOM OBe Bpcxe aanoHCTO je luraMnaHje H>eroBHx cnHca (npHKaa BNMHiieBH'heBe y no6pamiiHCiU6tj, 1881.). Bh.io hx je ao noHCTKa Ba.iKaHCKora paxa oko 60: Ha nayMHC nor.iaBHTO y npoceemHOM FjiacmiKy h HacmaemiKij, a na 3a6aBHe jom h y Oma\,i6uHU, MocxapcKoj 3opu, llodM.iamKij, H.^BeiiiTaJHMa Ko.iapneBe 3aAyH{6HHe (hckh h HemraMnaHH) h aPOa paAOBa Ha KH,H}KeBHoj HciopHJH HapoHHTO My ce HCTHHy pacnpaBe ByK CTe(|). KapayH'h)) {Oma^wuHci, 1888., H 3ace6H0 oAuixaMnaHa), HBaH I'yHAy.iM'h nao cpncKM necHHJO) {HacmaemiK, 1893.), w^ocHxej OopaAOBMh)) (Hajnpe y IlodMJiamKij, 1897., noxoM, anaxno npomHpeHa, y Bpacmeij XIV, 3a roA. 1911.), ((JaKOB HrH>axoBH'h)) (opeAiOBop ((MH.iany HepaHyH'ky)) oa .lame MrHjaxoBH'ha, H3AaH,e C. K. SaApyre, 1900.), ((DoMeH roro.T>y)> {Hoea HcKpa, 1902., oAmxaMnaHo), ((Maan CxenaHOBH'h Jacxpe6oB))('XL/6>?0JneHi//{' C. K. AKaACMHJe, 1904.),
<(jMoje Materc)),

.laB

To.icxoj))

(npcBOA, y rodiiuiwunu

XXIII,

1910. ioa-).

Oa paAOBa npocBexHO-neAarouiKMX a^ noMeneMO pacnpaBe y HacmaeHUKy : ((CpncKH jeawK y HaujHM cpeAH>HM ujKOJiaMa)) (roA. 1891.), ((HcxopHJCKH npeneA cbhx AocaAamH,Hx
npanaua rMMHa3HJa y Cp6HJH
c.iy}K6H

(1893.), ((Je3HK0BHa HacxaBa y onujxera o6pa30BaH,a)) (Elo J. IlepKMaHy, 1902. ) y Budemj: (dlpHBaxHO uiKdOBaHiC y Cp6a)>, (dllKo.ie y Bochh H XepucroBHHH)) (1895.); y Bpacmaij: lJLIxa BpeAH np/ocBexa y /KHBoxy cpncKora napoA.a?)) (1890.) h aP;

Momhm;io HBRHMti

327

MnaHHii je hcko upeMe vpebHBao Hacnia(iHiiK{\S\)\.- 1893.), 1897. 1898. ioahhc choj flod.M.mdaK .^a OM.iaAHHV a.in je H>eroH r.iaBHH h HaJAVH^H ype;inHHKH iiiKO.ia, cpeAH.Hx pa;^ 6ho na ype'liHBaihv Bpacawa (1896. 1911. ro;i. ).i) y OBOMC noMCHy He cmc ocraTH Heaaoe.ieJKCHO hh ilcmobo yneiuiie y KFBHHteBHHM ycraHOBaMa m paaHHM HayHHO - npoCBCTUHM o;;6opHMa. Ha BcthkoJ UJko.ih cyAC.ioBao jc y ochhBCHiy (I>OH;^a 3a nornoMaraPLC CHpoMaiiJHHX Bc.iHKOuiKO.iai;a)); 6ho je, c Bp.ioM Nia.iHM npcKHAOM, roTOBO nyiiHX ;i,BaAeccT roAHHa M.iaH F.iaBHor IIpocBeTHor CaBCTa; .laAyro je 6mo y HcnHTHOj KOMHCHJH 3a npo(})ecopcKe KniiAHAare; 6n(\je M.ian YnpaBC npo(j)ecopcKora ^pyiuTBa, M.ian iViaBiior O^^opa ^pyiuTBa Cb. CaBC h HieroB npBH raJHHK, M.iaH O^oopa KolUKO.iCKe

.lapMCBC SaAVHxOHHe.

y Oaooj) HynH'heBe 3aAyH{6HHe, Koja npna crH-/i{e Af> My yMHHM noMen, H3a6paH je na cacTaHKy 31. jaHya|)a i892. m ocrao je y HjCmv ao CMpxH. Ceu totobo crn.Tiior noc.ia npH nper.ieAaH^y panyna n pe(})ei)Hcaiba o n()je;iHiiHM noAneccHHM pyKOHHCHMa, MBaHwh je y roduiutbun,u miaMnao m HeTHpH oniuHpHHJa HeKpo.Kora: o CBCTHCiaBy ByjiOBH'hy (roA.
HHOKeHiMJy (XXV), CiojaHy BouiKOBHiiy JoBany MHUJKOBH'Ky (XXX). H
XVIII), MHTpono.iMiy

Kao H CBH KOJH pa^e, h HBaHwii hhjc (.riinao caMo Hobhjh Hai)aLUTaj, Ma.io a^.i-h oa ^i,aHHMHtia H>eroBHX HenocpeAHMx yicHHica, hmjc yMCH,y Jeamca H()K.(ai!>a() AOBO.i.HO naH{H>e h oynno ce npoTMB npHTHKe i^oja y Kj)ynne
npM3HaH.e.
\\

HCAOcraTKe y6paja m MpmaB je3MK, caKarc o6.iHKe, iie.Mapan

npaBOHHC M HeAoc;ieAHy HnTe|)iiyHKHHJy. IloBa


ce
iii)OTMBy

ujKo.ia oyini.ia

je, \\ y ycNienqj h y HHeanoj 6opoH iipoTHB re iuko.ic, 6ho jeAaii oa npBHX Ha yAa|)u,y. IIoneicaA ey nana ah M3.'ia3H.iH \\:\ iqiyra

3acTape.iHx

(jjopMa.iHira)), h

HiuinHK

norpeone oojeixiniiHocTH Ha MBaHH'KeBy onciiy "X.


TO

(Fjnp. y OAi'OBOj)y

P.

^^oMaHOBui.a

('ianK-a), a;iH /I,aHMMHl\eBa


je

yMCHHua
*'*-

HKJe

MHoro oynH.io, oh
yiiej)eH y

HaciaB.i>a() m

Ai>-i>t'

P^'A y

HOMCTOMe upaBJuy,

HpaHH.iHocr euoia r.ieAHiuia ;\\\, KOJaroA lUKO.ia 3aAo6M;ia npeBary y KH.MiKeBHoeiM, leMei.Ho
')

Oa

j);i;u>ii:i

Kojii

iiiiii.uKH'
,

h;:

,i()c;i;t;i

iiomcmn

ii\

upyroiui,

ii;n.;i

isadcMOKHTM iLtMOHV cu pajiLv

lo.i.

1900., iiu ;ipaMii KflpcKiinyra


ii;t

Macualoni)

paAart, o.i ik'j.ifii.i Jlajiic.Tia (c iIipaiiuycKor,

'lacoimoa

.Ir

stiifi

328

roAHUji+.Mua

no3HaBaH>e JesHKa MaKoje Bpc'io.

Mopa

omth

r.iaBna

iioA-iora

aa

nnci^a

KopHciiH, cKpoMHH M MHpiiH pa;i, M0M4H.'ia HBaHH'lia HHJe npcKHAciH HH noMCTKOM paxHHx ;iaHa. !Maj).i.nBH ccKpexap .T[eKCMKorpaf|>CKor OACCKa npHOHpao jc, ko.ihko ce to Mor.io,

H /ta.-be H cpeljHBao peHHWHicy rpaby, o;; Koje je Or.ieA 6no H^HUiao OAMax no CBpiueHOMe Ba:jKaHCKOMe paxy. HaKo HeHaBMKHYT Ha TeuiKa nyTOBaH^a, m HBaHMh cc, TeiiiKe 191."). roAHHC, noB.ianHO Hcnpe^ lybMHCKe naBa.ie, a.iH o;^ HpHspcHa HHJe Morao ;ta.-he. Ho noBpaiKy, yareKao je Kyhy pacrypeHy, kh^mic m xaprnje pa3rpa6.a>eHe h paaoauane, h, ko.ihko je Morao y ohmm npH.iHKaMa, noKyiuao je Aa TO npHKyn.7>a, ;i,a cpc'hyje uito ce moivio ci)e'l3HBaTH. y AnaACMHJy HHJe My oh.io AonymTCHo Ao.iaawTH, re je HeiuTO Ma;io noKymaBao a^ koa Kyhe pa^n. Ha ToypljeB-AaH 1916., H;jniiiao je Kao o6h4ho y ;xbopMiUTe, aa m;} roMH.ie KR>Hi^a h xapTMJa o^aOnpa uito ce o^aopaTM A^-if), ceo na cto.ih4hli,\- m noMeo noeao. K.iOHyBuiH oAJe^HOM, yBCAe ra i)0A6HHa y cooy h noTpa}Ke .iCKapa. Beh je oM.io AOLi,KaH: c.iaoo cpi;e, iia Koje ey Bp.io jaKO yTHii,a.ie HeBo.i>e H cBaKoepcHa y36y'lje.Hi ms 6e>KaHMJe, npecra.io je x^ Kyij,a, H Ao6pa ;i,\uin H.eroBa BHHy.ia ce Heoy. Florpeo je OHO Bp.io CKpoMaH; saBOJeBaHKa B.iacT HHJe AonycTH.ia hh Aa ce MpTBO re.io y Li,pKBy hoch, eek je onojano y AOMy. CaxpajfeCH je 24. anpw.ia (no crapoMe). HewyJHO je >KHBeo, na ce hcmyjuo n pacTao ca jkhbotom, a ripM.JMKe nucy AonyuiTa.ie A'I ^y ce hh aa riynux ncT ro-

AHHa noc.ie CMpTW yKanie aaciyHiena naHxtt.a. rodmuHAind OBHM OAyJKvje jcAaH ago Ayi'U kojhm je h H>y h c])ncKy K-n^Hry Ao6])H, o.iarM HBanH'h MHoro .uiAy^KHO.
J. 7K.