You are on page 1of 35

ESTRUCTURA AGRARIA Y TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE (TLCAN) EN MXICO Mara Tarro, Luciano Conch iro

! "a#ricia Cou#uri r1 INTRODUCCIN A principios de los aos 80 da comienzo una nueva forma de dominacin ue se presen!a "a#o el man!o ideol$ico de la llamada modernizacin neoli"eral% &a pol'!ica comercial adop!ada a par!ir de ()8* llev+ por una d,cada+ a una aper!ura indiscriminada+ para poder acceder a ma-ores "eneficios+ inicialmen!e por consideraciones de eficiencia in!erna+ a una primera e!apa de aper!ura en una visin unilineal de nues!ra econom'a% &a posi"ilidad de o"!ener "eneficios adicionales de una ma-or aper!ura depender'a de un ma-or acceso a los mercados de o!ros pa'ses% .s!e es el o"#e!ivo fundamen!al de la pol'!ica de ne$ociaciones comerciales de nues!ro pa's%/ .l p0rrafo an!erior fue escri!o en ())1+ por 2erminio 3lanco+ uno de los principales dele$ados de 4,5ico en las ne$ociaciones del Tra!ado de &i"re Comercio de Am,rica del Nor!e 6T&CAN7% 8ue !am"i,n+ en esos !iempos+ cuando se dec'a+ por los $o"iernos de la ,poca+ ue 4,5ico se i"a a incorporar al primer mundo% .n efec!o+ el $o"ierno me5icano+ as' como la ma-or par!e de los $o"iernos de la re$in+ puso en marc9a+ adem0s de la reforma del .s!ado+ la pol'!ica de a#us!e+ ue se profundiz a par!ir de ()88+* - la reforma es!ruc!ural+ cu-a dimensin econmica consis!i en un fuer!e proceso de priva!izacin de las empresas paraes!a!ales+ ue comienza con el $o"ierno de 4i$uel de la 4adrid 6()8/:()887 - con!in;a con las adminis!raciones pos!eriores% .l $o"ierno impulsa la desnacionalizacin del pa!rimonio nacional para "eneficiar a las empresas privadas+ nacionales - e5!ran#eras+ con la consecuen!e p,rdida de la so"eran'a so"re el pa!rimonio de la nacin sin ue la pre$onada eficiencia de la inicia!iva privada+ ue #us!ifica"a la ven!a de los "ienes del sec!or p;"lico+ se confirmara como una realidad%

4iem"ros del <rea =.conom'a a$raria+ desarrollo rural - campesinado> del Depar!amen!o de ?roduccin .conmica de la UA4:@oc9imilco% m!arrioAca"levision%ne!%m5+ conc9eirAcorreo%5oc%uam%m5+ pa!c0*(*Acorreo%5oc%uam%m5 / 2erminio 3lanco+ Las negociaciones comerciales de Mxico en el mundo, 8C.+ ())1+ p% 8% * =A par!ir de ()88 se realizaron profundos a#us!es fiscales en 4,5ico - .cuador+ as' como o!ro in!en!o de a#us!e en Ar$en!ina>% B,ase C.?A&+ La poltica agrcola en el nuevo estilo de desarrollo latinoamericano, Can!ia$o de C9ile+ ())1+ pp% */( - ss% (

.l $o"ierno me5icano pone en pr0c!ica una pol'!ica de a#us!e+ de cam"io es!ruc!ural - de priva!izacin del pa!rimonio nacional similar a las se$uidas en al$unos pa'ses del Cono Cur en la d,cada de los se!en!a+ slo ue en el caso me5icano las !ransformaciones socioeconmicas+ de i$ual o ma-or enver$adura ue las de C9ile - Ar$en!ina+ no necesi!aron cruen!os $olpes de .s!ado -a ue fueron suficien!es los poderes presidenciales - la movilizacin del apara!o - par!ido de .s!ado para llevar a ca"o la !area encomendada desde las c;pulas 9e$emnicas mul!inacionales+ como el 3anco 4undial - el 8ondo 4one!ario In!ernacional+ de acuerdo al esp'ri!u - los lineamien!os del =Consenso de Das9in$!on>+ es!a"lecido en ()8)% .s!as !ransformaciones son consideradas como prole$menos de la $lo"alizacin+ !al - como se viene e5presando en las ;l!imas d,cadas+ mien!ras ue los aos oc9en!a pas a la 9is!oria como la =d,cada perdida> para el desarrollo% .n el se5enio de Calinas de Eor!ari+ con el pre!e5!o de promover las reformas necesarias para el desarrollo del sec!or a$ropecuario+ se pone en marc9a el ?lan Nacional de 4odernizacin del Campo - se dan los lineamien!os para eliminar la pol'!ica pro!eccionis!a - para la aper!ura comercial del sec!or% ?ara ello se promueve la reforma #ur'dica - los cam"ios al ar!'culo /F Cons!i!ucional - a las le-es - pro$ramas correspondien!es para 9acer efec!ivas las pol'!icas impulsadas por el $o"ierno+ ue en la pr0c!ica son una nueva forma de priva!izacin% Como par!e de las acciones pol'!icas del salinismo se impulsa el Tra!ado de &i"re Comercio de Am,rica del Nor!e 6T&CAN% A pesar de ue el sec!or a$r'cola era el menos favorecido de los !res pa'ses+ las ne$ociaciones se dan den!ro de una $ran aper!ura de 4,5ico 9acia los pa'ses miem"ros+ sin reciprocidad en las re$las del #ue$o - sin !omar en cuen!a a los ac!ores sociales involucrados+ lo ue implica"a la p,rdida de la so"eran'a se$uridad alimen!aria - la deses!ruc!uracin de las econom'as campesinas de 4,5ico% Clo los $rupos empresariales+ vinculados con produc!os a$r'colas de e5por!acin+ se 9an "eneficiado en cier!a medida% Ce$;n el $o"ierno de Carlos Calinas+ con la in!e$racin de 4,5ico a la Or$anizacin para la Cooperacin - Desarrollo .conmico 6OCD.7+ el pa's de#a"a de per!enecer al llamado Tercer 4undo para incorporarse al Clu" de los pa'ses ricos - por !an!o al mundo desarrollado% Irnicamen!e cuando se desper! de es!e ima$inario $u"ernamen!al nos encon!ramos con un pa's en decadencia+ con m0s dificul!ades - menos posi"ilidades ue las ue !en'amos con an!erioridad al paradi$ma neoli"eral:$lo"al - por supues!o al T&CAN% .s!e modelo+ impulsado por el $o"ierno+ se carac!eriza por su car0c!er concen!rador e5clu-en!e+ por su fal!a de sensi"ilidad 9acia la po"lacin ma-ori!aria+ por la escasez de empleos - la precariedad de los salarios+ por el olvido de la 9is!oria a$raria nacional+ por la ne$ociacin de un T&CAN desfavora"le para nues!ro pa's+ por una aper!ura nacional sin reciprocidad+ sin !omar en cuen!a las diferencias f'sicas - socioeconmicas+ ni las asime!r'as en!re los pa'ses - sin salva$uardas ue pro!e$ieran al sec!or a$ropecuario me5icano fren!e a los in!ereses de los pa'ses miem"ros del T&CAN% &as pol'!icas de los $o"iernos me5icanos para el campo - los su"sidios diferenciados en!re los pa'ses miem"ros acen!;an la "rec9a ue e5is!e en!re los produc!ores de los pa'ses del T&CAN - coloca a los campesinos me5icanos en desven!a#a an!e los dem0s% &os su"sidios del $o"ierno es!adounidense represen!an una compe!encia desleal para los pe ueos produc!ores me5icanos+4 ue viven en una crisis permanen!e ue los lleva a la p,rdida de
1

B,ase 4ar'a Tarr'o - Conia Com"oni+ =.n!re la crisis - las movilizaciones% .l campo - los campesinos me5icanos a diez aos del T&CAN>+ en 4% 4ar$ari!a 8ern0ndez Ruvalca"a - 4a% 4a$dalena Caleme+ Dimensin social y humana del crecimiento econmico, UA4:@+ 4,5ico+ /001+ pp% 8G:(/8% /

sus condiciones de so"revivencia - reproduccin social% A pesar de la presin e#ercida por los campesinos para rene$ociar el cap'!ulo a$ropecuario del T&CAN+ el $o"ierno no los 9a escuc9ado% .s!e !ra"a#o a"orda al$unos pro"lemas del campo me5icano ue analizamos desde !res dimensionesH en la primera par!e analizamos la crisis de los produc!ores rurales - las luc9as campesinas+ median!e la or$anizacin del 4ovimien!o =.l Campo no A$uan!a 40s>% A !rav,s de m;l!iples manifes!aciones de descon!en!o+ las or$anizaciones campesinas demandan la revisin - rene$ociacin del cap'!ulo a$ropecuario del T&CAN% Ar$umen!an ue la si!uacin de de!erioro del campo - de los campesinos - la fal!a de e5pec!a!ivas para la po"lacin ruralH ca'da de la produccin por fal!a de apo-os para los a$ricul!ores compe!encia desleal de los pa'ses miem"ros+ 9a llevado a ue un n;mero crecien!e de la po"lacin rural me5icana+ principalmen!e #venes+ se vean o"li$ados a cruzar la fron!era como indocumen!ados para sa!isfacer las necesidades de so"revivencia familiar% .s!e pro"lema es analizado en la se$unda par!e del !ra"a#o% &os efec!os del T&CAN conllevan a ue una $ran par!e de los produc!os ue comemos+ ue an!es se produc'an en 4,5ico+ a9ora sean producidos fuera del pa's% Ac!ualmen!e son impor!ados de los .s!ados Unidos+ los cuales+ en $ran medida+ son producidos por !ra"a#adores me5icanos% Tra"a#adores ue son necesarios para el crecimien!o de la econom'a es!adounidense pero no reconocidosI su es!a!us es de indocumen!ados - por !an!o considerados por el $o"ierno es!adounidense como delincuen!es+ a pesar de ue cuen!an con una fuerza de !ra"a#o "ara!a - disponi"le sin ue 9a-a represen!ado nin$;n cos!o de reproduccin social para .s!ados Unidos% .n el !ercer apar!ado analizamos al$unas formas de capi!alizacin de la na!uraleza - las respues!as campesinas a par!ir de los enfo ues de la nueva ruralidad+ ue lleva a ue el sec!or primario se carac!erice por una diversidad de ac!ividades campesinas ue van desdi"u#ando las espec'ficas ac!ividades a$ropecuarias de !iempos pasados% &as variadas es!ra!e$ias de vida de los ac!uales 9a"i!an!es rurales para su reproduccin social+ represen!an espacios cada vez m0s dispu!ados - res!rin$idos de"ido a la e5pansin de los $rupos de capi!al en los espacios rurales% I$ DE LAS DEMANDAS DE LOS ACTORES A LA REALIDAD CAM"ESINA "%r&i&a & 'a( con&icion ( & (o)r *i* ncia ! r +ro&ucci,n (ocia' n ' ca-+o - .icano .n una si!uacin de de!erioro ue afec!a profundamen!e su nivel de vida+ los campesinos se ven o"li$ados a or$anizarse en una luc9a por su so"revivencia - reproduccin social% &a precaria si!uacin en el campo se acen!u al cumplirse el primero de enero de /00* el plazo de (0 aos+ ue implica"a la des$ravacin de varios produc!os a$ropecuarios amenaza"a con la uie"ra de la produccin nacional principalmen!e para el primero de enero de /008+ con la aper!ura !o!al del cap'!ulo a$r'cola del T&CAN% An!e es!a si!uacin la fal!a de respues!as o"#e!ivas del $o"ierno a los pro"lemas de los produc!ores+ las diversas or$anizaciones campesinas convocaron a una $ran movilizacin el /0 de noviem"re del /00/+ para rene$ociar el cap'!ulo a$ropecuario del T&CAN+ demanda ue podemos comprender en el con!e5!o de es!e !ra"a#o% A (0 aos de la firma del Tra!ado la profundizacin de la crisis del campo es inne$a"le+ una crisis ue 9a llevado a la po"lacin rural a la po"reza e inse$uridad - !am"i,n a m;l!iples e5presiones de descon!en!o+ uiz0

movidos por las e5pec!a!ivas ue el presiden!e Bicen!e 8o5 9a"'a desper!ado en su campaa por la presidencia - ue al !omar posesin del $o"ierno se le olvidaron% .n el primer ao de $o"ierno+ la adminis!racin fo5is!a 9a lo$rado lo$r ue las movilizaciones campesinas - de produc!ores a$r'colas vuelvan a !omar las carre!eras+ las calles+ los puen!es fron!erizos+ las oficinas p;"licas - las ins!alaciones de ?.4.@% 4aiceros+ arroceros+ al$odoneros+ copreros+ caeros+ cafe!aleros - !ri$ueros le recordaron al $o"ierno - al pa's ue el campo lleva un lar$o per'odo de crisis ue duran!e los ;l!imos meses la si!uacin se 9a a$udizado+ a !al $rado+ ue se 9izo necesaria la u!ilizacin de los escenarios adecuados para plan!ear sus demandas+ sin ue las acciones para resolver los pro"lemas del a$ro 9a-an respondido de manera !an$i"le a las promesas de la campaa del e#ecu!ivo federal%G Asimismo+ a fines de /00(+ cua!ro or$anizaciones 6A4UCCC+ AN.C+ CNOC - R.D 4OCA87 se e5presan en un documen!o con el si$uien!e enca"ezadoH =J.l campo no a$uan!a m0sK+ O!ro presupues!o rural /00/+ JS es posi"leK>% Ce declaran en desacuerdo con la inicia!iva de presupues!o para /00/+ ue recor!a en GL en !,rminos reales+ respec!o a /00(+ el mon!o asi$nado a la Cecre!ar'a de A$ricul!ura+ Eanader'a+ Desarrollo Rural+ ?esca - Alimen!acin 6Ca$arpa7 - en (/L el de la Cecre!ar'a de 4edio Am"ien!e - Recursos Na!urales 6Cemarna!7% ?ara el desarrollo produc!ivo del campo slo considera *%(L del $as!o !o!al pro$rama"le lo ue represen!a la proporcin m0s "a#a de la 9is!oria% .l apo-o a la comercializacin de $ranos+ olea$inosas - fi"ras es recor!ado en 81%8L en !,rminos reales%M &as or$anizaciones afirman ue el campo enfren!a una realidad de es!ancamien!o econmico+ e5clusin social+ de!erioro am"ien!al - males!ar $eneralizado ue no uiere ser vis!a por el .#ecu!ivo 8ederal% &a inicia!iva presidencial de presupues!o para /00/+ cas!i$a de nueva cuen!a+ al campo me5icano - en especial a los pe ueos - medianos produc!ores% Dicen ue lo ;nico ue in!eresa al pro-ec!o $u"ernamen!al para el campo es la e5pulsin de mano de o"ra pauperizada - la priva!izacin de las !ierras - recursos na!urales campesinos e ind'$enas%F .n enero de /00/+ diversas or$anizaciones sociales de produc!ores a$ropecuarios e5i$ieron al Con$reso de la Unin ue asi$ne un presupues!o ue impulse al campo me5icano - lo sa ue de la crisis en la ue se encuen!ra% Opinan ue el sec!or a$ropecuario re uiere un incremen!o de G+100 millones de pesos para ase$urar su su"sis!encia - reproduccin social% Erandes - pe ueos a$ricul!ores de diversos es!ados+ se man!ienen en plan!n fren!e a la C0mara de Dipu!ados - ase$uran ue el resca!e del campo re uiere ;nicamen!e de volun!ad pol'!ica del $o"ierno panis!a - de los le$isladores% Informan ue en los ;l!imos cinco aos los insumos para la produccin aumen!aron 10L mien!ras los precios de los produc!os slo se incremen!aron en GL% ?resionan para ue se evi!en las impor!aciones ue afec!an severamen!e a la produccin nacionalH &as impor!aciones+ dicen+ afec!an a los produc!ores a la indus!ria nacional de"ido a la "a#a calidad de los produc!os ue in$resan al pa's% Ce
G

Inves!i$acin 9emero$r0fica - en!revis!as a los manifes!an!es+ a"ril:sep!iem"re de /00(% 4ar'a Tarr'o &uciano Conc9eiro+ =&as demandas campesinas fren!e a la pol'!ica a$ropecuaria de Bicen!e 8o5>+ en Ro"er!o C% Die$o Nuin!ana - 4a% 4a$dalena Caleme A$uilar+ Desarrollo regional, mercado laboral, sociedad en Mxico, Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana:@oc9imilco+ 4,5ico+ pp% (GF - ss% M Asociacin Nacional de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo+ A%C+ 6AN.C7+ Boletn In ormativo Semanal+ (* de diciem"re /00(+ p% (% F Ibdem% 1

re$is!ra =con!ra"ando !,cnico> - ue+ con el pre!e5!o del li"re mercado+ nos encon!ramos con un li"er!ina#e comercial% Cu presencia en la C0mara de Dipu!ados es para e5i$ir ue los discursos se !raduzcan en 9ec9os concre!os%8 La( (#ra# /ia( & 'ucha & 'a( or/ani0acion ( ca-+ (ina( an# ' & # rioro rura' .s!e ao aparece como la =;l!ima> llamada para las or$anizaciones rurales ue se movilizan e5i$iendo rene$ociar el T&CAN para el campo% ) &os produc!ores del a$ro 9an op!ado por es!ra!e$ias de luc9a mu- ori$inales en donde los s'm"olos em"lem0!icos del campo pene!ran en la $ran ur"e+ as' nos encon!ramos con =el corral de las vein!e vacas fren!e al ?alacio le$isla!ivo+ pasando por la parada fren!e a la em"a#ada de .s!ados Unidos - la en!rada a ca"allo a la C0mara de Dipu!ados% Barias marc9as empezaron a encon!rarse el / de diciem"re de /00/+ unas+ las de deudores+ de#ar'an un corral con /0 vacas fren!e al ?alacio &e$isla!ivo+ las o!ras marc9ar'an a la em"a#ada del pa's del nor!e para evidenciar de dnde lle$a e!i ue!ada la muerte del campo mexicano -+ en medio de la pro!es!a crecien!e+ una semana despu,s+ la =car$a> a ca"allo de "arzonis!as ue #un!o con o!ros ac!ores sociales+ 9icieron so"re el palacio de Can &0zaro cuando en realidad -a es!a"an a"ier!as las conversaciones para concre!ar un acuerdo en!re el le$isla!ivo - los movimien!os campesinos para corre$irle la plana al presupues!o del $o"ierno federal>%(0 &a fal!a de disposicin del $o"ierno para pres!ar a!encin a los pro"lemas del campo - de los campesinos+ muc9os derivados de la sumisa posicin de los funcionarios me5icanos en la ne$ociacin del cap'!ulo a$r'cola del T&CAN+ una relacin lesiva para el pa's% An!e la fal!a de disposicin para rene$ociar me#ores condiciones para los produc!ores+ se si$ue una es!ra!e$ia de !oma de puen!es por las or$anizaciones campesinas% =Ce !ra!a"a de pro!es!ar con!ra el T&CAN - sumar fuerzas+ m0s all0 de los $rupos or$anizadosI por ello+ 9a"'a ue llamar la a!encin del O$ran p;"licoP en el lu$ar por donde pasa el comercio en!re 4,5ico .s!ados Unidos% .n el primer minu!o de enero de /00*+ varias or$anizaciones campesinas de las (/ or$anizaciones firman!es del manifies!o inicial %%% !omaron el ?uen!e In!ernacional Crdova:Am,ricas en!re Ciudad Qu0rez - el ?aso Te5as+ como s'm"olo de la defensa de la a$ricul!ura nacional an!e las impor!aciones a$ropecuarias nor!eamericanas su"sidiadas pro!e$idas comercialmen!e>%(( &a respues!a represiva del $o"ierno por a!acar las v'as de comunicacin ac!uaron a favor del movimien!o% A par!ir de es!a accin - de la inicia!iva presen!ada a favor de un Di0lo$o Nacional para la Salvacin del Campo 4e5icano+ se lo$ra movilizar a varias or$anizaciones sociales rurales - ur"anas ue+ en dis!in!os momen!os+ se sumar'an al movimien!o% .l M de enero de /00*+ la Unin Re$ional de Or$anizaciones Campesinas Au!nomas 6UNORCA7+ iniciaron una 9uel$a de 9am"re fren!e la columna de la Independencia para presionar al $o"ierno al di0lo$o a favor de la independencia alimen!aria del pa's% .l M de enero la CNC se enfren!a al represen!an!e del Cecre!ario de A$ricul!ura+ conocido como el =Re- del A#o>+ lo acusan de ser el causan!e de a$udizar la crisis del campo me5icano - de los campesinos% Ce es!a"lece una alianza+ de 9ec9o+ en!re las
8 )

!"#$+ Boletn In ormativo Semanal+ * de enero de /00/+ p% (G% &uciano Conc9eiro+ Ro"er!o Die$o - 4ar'a Tarr'o+ =.l Acuerdo Nacional para el CampoH en!re un pac!o por la democracia - un !ra!o clien!elar>+ 4imeo+ ?onencia presen!ada en el Con$reso Depar!amen!al% Oa5!epec+ Depar!amen!o de ?roduccin .conmica+ UA4:@oc9imilco+ 4orelos+ noviem"re de /001+ p% G% (0 Armando 3ar!ra+ =De r;s!icas revuel!as>+ en #l nuevo movimiento campesino mexicano, 8undacin 2e"er!o Cas!illo+ A%C+ 4,5ico+ /001+ pp% ():*G% (( Ibdem% G

or$anizaciones independien!es - la CNC% .s!a alianza de or$anizaciones van a conformar un movimien!o denominadoH =.l campo no A$uan!a m0s>% .l M de enero de /00*+ el movimien!o =.l Campo no A$uan!a 40s> anuncia"a en los ?inos+ el =Acuerdo Nacional para el Campo 4e5icano>+ con represen!acin de (/ or$anizaciones nacionales - re$ionales para ra!ificar el compromiso de di0lo$o - ne$ociacin+ la cons!ruccin de una nueva pol'!ica para el a$ro - la refundacin del pac!o del .s!ado me5icano con la sociedad rural%(/ .l movimien!o es el resul!ado de un esfuerzo sin preceden!es - de unidad de (/ or$anizaciones rurales au!nomas - plurales con profundas ra'ces - $randes con!ri"uciones en la cons!ruccin de nues!ra so"eran'a alimen!aria - de un campo con e uidad+ "ienes!ar+ crecimien!o - sus!en!a"ilidad+ pero so"re !odo+ en la defensa - revalorizacin de un campo con campesinos% Des!acan la impor!ancia de su !ra"a#o por con!ri"uir a la solucin de los pro"lemas del sec!or+ de la produccin de produc!os or$0nicos para mercados al!erna!ivos+ la adminis!racin au!o$es!iva de empresas comercializadoras+ unidades de almacenamien!o micro"ancos campesinos% Con e#emplo in!ernacional en el mane#o - pro!eccin de "os ues - selvas con la or$anizacin - par!icipacin de los e#idos - comunidades+ luc9amos por defender - valorizar+ en!re o!ros+ los pa!rimonios !erri!oriales% An!e la inminencia de la en!rada en vi$or del d,cimo ao del T&CAN+ se proponen unir fuerzas - capacidades para denunciar la si!uacin de los produc!ores - para aportar Seis %ropuestas para la Salvacin y Revalorizacin del $ampo Mexicano+ ocupando el primer lu$ar+ la =4ora!oria - rene$ociacin del apar!ado a$ropecuario - fores!al del T&CAN dem0s !ra!ados comerciales - la e5clusin del ma'z - fr'#ol de los mismos% .n se$undo lu$ar+ el ?ro$rama emer$en!e para la revalorizacin - rees!ruc!uracin de la a$ricul!ura nacional+ fomen!o a la produccin para el mercado in!erno - la e5por!acin+ ren!a"ilidad cer!idum"re en los in$resos+ in!ervencin del .s!ado para el reordenamien!o de los mercados+ empleo rural+ a$ricul!ura sus!en!a"le - conservacin de los recursos na!urales% ?ara ello+ es necesario el diseo de pol'!icas espec'ficas por rama de produccin+ re$in !ipo de produc!ores - po"ladores rurales cu-o o"#e!ivo ser'a el crecimien!o sec!orial con e uidad+ sus!en!a"ilidad+ so"eran'a -+ so"re !odo+ con los campesinos%(* ?roponen la reforma al r$ano de $o"ierno de la nueva financiera ruralI los aspec!os cuali!a!ivos del presupues!o ruralI acceso a la inocuidad de los alimen!os para !odos los ciudadanos - reconocimien!o a los derec9os - cul!ura de los pue"los indios conforme a los acuerdos de Can Andr,s%(1 .l movimien!o pasa a una propues!a de movilizacin ue re!oma los pun!os an!eriores para desarrollar la ?ropues!a de un Acuerdo Nacional para el CampoI una a$enda de pol'!ica p;"lica para el campo me5icano - una propues!a para ne$ociar con el $o"ierno fo5is!a%(G Or/ani0acion ( ca-+ (ina( ! /o)i rno n 'a n /ociaci,n & ' Acu r&o Naciona' +ara ' Ca-+o$ Or$anizaciones rurales - al$unas sindicales+ en un solo fren!e de redes - alianzas+ al$unas fr0$iles - co-un!urales+ aun en sus diferencias+ dan al 4ovimien!o el Campo no A$uan!a 40s+ fuerza como or$anismo de voces m;l!iples+ - ue a pesar de es!ar represen!ado por
(/

Discurso le'do por B'c!or 4anuel Nuin!ana en represen!acin del 4ovimien!o =.l campo no A$uan!a 40s&, M de enero de /00*+ pp% (:M% (* Ibdem% (1 Ibdem% (G Conc9eiro+ et al%+ o"% ci!%+ p% F% M

personalidades confron!adas en el !iempo+ va ad uiriendo or$anicidad+ capacidad de movilizar recursos - una personalidad propia+ alcanzando consensos so"re u, - so"re ui,n de"e declarar - proponer en cada uno de sus ac!os - apariciones p;"licas%(M .n la marc9a de las or$anizaciones rurales del *( de enero de /00* par!iciparon la ma-or'a de las or$anizaciones rurales del pa's inclu-endo al$unas ind'$enas+ as' como impor!an!es con!in$en!es de or$anizaciones sindicales+(F adem0s de !ra"a#adores - es!udian!es de las universidades p;"licas - cen!ros de educacin media superior% .l episcopado - los o"ispos apo-aron el movimien!o por medio de la Comisin .piscopal de la ?as!oral CocialI un con!in$en!e ue llen el zcalo sin de#ar el <n$el de la Independencia+ su lu$ar de par!ida% &os campesinos llenan el Rcalo - reclaman un lu$ar di$no en la vida de la Nacin% &a fuerza del movimien!o o"li$a al $o"ierno a sen!arse a ne$ociar una se$unda a$enda de pol'!ica p;"lica propues!a por el movimien!o en las mesas ue se llevaron a ca"o en =.l em"lem0!ico Arc9ivo Eeneral de la Nacin 6AEN7+ en lo ue pareciera ser una dispu!a por la 9is!oria>% ?ara los in!e$ran!es de .l Campo no A$uan!a 40s%%% reunirse en el AEN a dialo$ar so"re el fu!uro del campo - del pa's+ !iene un $ran sim"olismo% Nue la voz de los campesinos de 4,5ico se escuc9e en el AEN 9ace eco de o!ras voces+ de ances!rales demandas ue compar!en la aspiracin de cons!ruir un me#or pa's% .n voz de los mismos ac!ores campesinos se escuc9aH =&os campesinos 9emos man!enido viva nues!ra memoria - por $eneraciones las comunidades 9an valorado los !es!imonios del pasado>%(8 Ci "ien el movimien!o =.l Campo no A$uan!a 40s> pudo impulsar las ne$ociaciones+ no pudo evi!ar ue reaparecieran las vie#as pr0c!icas clien!elares+ siendo las or$anizaciones campesinas in!e$ran!es del Conse#o A$rario ?ermanen!e las m0s favorecidas% Como e#emplo+ el CA? se llev el M(%0ML del 8ondo de Apo-o a ?ro-ec!os ?roduc!ivos para /00*% A pesar de es!os con!ra!iempos+ se lo$r+ ue el Acuerdo Nacional para el Campo !uviera se$uimien!o en la C0mara de Dipu!ados para discu!ir el presupues!o de /001+ despu,s formar una comisin especial para el se$uimien!o del Acuerdo :con la oposicin del ?ar!ido de Accin Nacional:+ - so"re esa "ase la formulacin del presupues!o de /00G%() E' -o*i-i n#o E' Ca-+o no A/uan#a M1(2 )a'anc ! r c'a-o( ca-+ (ino(
(M (F

O"% ci!%+ p% 8% ?ar!iciparon las si$uien!es or$anizacionesH Unin Nacional de Or$anizaciones Re$ionales Campesinas Au!nomas 6UNORCA7+ Coordinadora Nacional ?lan de A-ala 6C.N?A7+ Cen!ral Independien!e de O"reros - Campesinos 6CIOAC7+ Conse#o A$rario ?ermanen!e 6CA?7+ al$unos con!in$en!es de la Confederacin Nacional Campesina 6CNC7+ Asociacin 4e5icana de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo 6AN.C7+ Asociacin 4e5icana de Uniones de Cr,di!o del Cec!or Cocial 6A4UCCC7+ Coordinadora .s!a!al de ?roduc!ores Cafe!aleros de Oa5aca 6C.?CO7+ Coalicin de Or$anizaciones Democr0!icas Ur"anas - Campesinas 6CODUC7+ 8ren!e Democr0!ico Campesino de C9i9ua9ua 68NC7+ 8ren!e Nacional de Defensa del Campo 4e5icano 68NDC47+ Red 4e5icana de Or$anizaciones Campesinas 8ores!ales 6R.D4OCA87+ Unin Nacional de Or$anizaciones en 8ores!er'a Comuni!aria 6UNO8OC7+ Or$anizacin de ?roduc!ores Rurales Deudores de la 3anca7+ .l 3arzn+ Asam"lea Nacional ?lural por la Au!onom'a 6ANI?A7+ Unin de Comunidades Ind'$enas de la Rona Nor!e del Is!mo 6UCIRON.7+ 4ovimien!o de Unificacin - &uc9a Tri ue 64U&T7+ Unin Nacional de Tra"a#adores 6UNT7+ 8ren!e Cindical 4e5icano 68C47+ C9apin$o+ Cole$ios de 3ac9illeres+ ?repara!orias de la UNA4+ UA4 e Ins!i!u!o ?oli!,cnico Nacional% (8 Conc9eiro et al%+ p% )% .nunciados !em0!icosH 4esa IH ?apel del campo en el pro-ec!o de nacinI 4esa IIH ?resupues!o - financiamien!o% 4esa IIIH Desarrollo - pol'!ica social para el campo% 4esa IBH Ordenamien!o de la propiedad rural% 4esa BH 4edio am"ien!e - desarrollo rural% 4esa BIH .l campo - la $o"erna"ilidad% 4esa BIIH A$enda le$isla!iva para el campo% 4esa BIIIH Comercio e5!erior - T&CAN% () Conc9eiro+ Die$o - Tarr'o+ o"% ci!%+ p% (1% F

Despu,s de la firma del ANC el movimien!o+ aun ue si$ui unido+ de# de $enerar propues!as e inicia!ivas% .n la e!apa de se$uimien!o del ANC+ se es!anc en una luc9a de poderes - en in;!iles confron!aciones in!ernas% A pesar de eso el 4.CNA4 form par!e de las comisiones+ su"comisiones - mesas de !ra"a#o para la revisin de las re$las de operacin como una de las cues!iones primordiales - de $ran impor!ancia del se$uimien!o en dic9o Acuerdo>% Duran!e m0s de dos meses el 4ovimien!o se enfrasc en la discusin de cmo posicionarse an!e la opinin p;"lica% Cin duda es!o de"ili! al 4ovimien!o+ perdi la inicia!iva - es!a"a desaprovec9ando lo ue 9a"'a lo$rado con la firma del ANC% Ce realiz una reunin e5!raordinaria en la ue se es!a"lecieron mecanismos de funcionamien!o - re$las in!ernas+ as' como la represen!acin del movimien!o en la Comisin de Ce$uimien!o - 4edios de Comunicacin%/0 Un documen!o sin fec9a+ enca"ezado por 8 or$anizaciones - a nom"re del movimien!o =.l Campo no A$uan!a 40s>+ 9ace un "alance del e#ercicio del $o"ierno para /001 en M pun!os+ - plan!ea las demandas para /00G% Re!omamos los aspec!os m0s si$nifica!ivosH I% .n !,rminos $enerales opina ue 9u"o una adminis!racin ineficien!e - descoordinada del presupues!o de /001+ con un enfo ue asis!encialis!a% (7 Cu"e#ercicio sis!em0!ico en la ma-or'a de las dependencias - pro$ramas% Clo un /0L de los recursos presupues!ados fueron reci"idos por los "eneficiariosI /7 predominio del enfo ue asis!encialis!a so"re el produc!ivo+ casi el F0L del presupues!o rural se canaliza a una mul!iplicidad de pro$ramas de asis!encia a la po"lacin ruralI *7 la C2C? 9a incumplido el compromiso de reasi$nar / mil millones de pesos adicionales para el ?ro$rama .special Concurren!e para el Desarrollo Rural /001I 17 .l $o"ierno 9a incumplido sis!em0!icamen!e diversos ordenamien!os rela!ivos a la rendicin de cuen!as - diversos manda!os para la coordinacin rees!ruc!uracin de las dependencias - pro$ramas vinculados con el sec!or ruralI G7 ?ersis!en+ en al$unas dependencias - pro$ramas+ la u!ilizacin discrecional - clien!elar de los recursos p;"licos%/( .n cier!a manera es un "alance poco posi!ivo del funcionamien!o de las ins!i!uciones $u"ernamen!ales% II% Informan ue la inicia!iva de presupues!o rural para /00G enviada por el presiden!e 8o5 a la C0mara de Dipu!ados el 8 de sep!iem"re con!iene $raves reducciones - omisiones respec!o al presupues!o apro"ado por lAs dipu!adAs en diciem"re pasado como reduccin real del (M%(L - *M%GL al presupues!o de la Ca$arpa - la CRA+ respec!ivamen!e% .l $as!o pro$rama"le de la Ca$arpa+ implica una reduccin de G mil cien millones de pesos demandan un incremen!o de (0L en !,rminos reales% III% Reorien!acin de las prioridades para el presupues!o rural /00G% .5is!e un predominio del $as!o asis!encialis!a+ fal!a de prioridades+ e5!rema dispersin - discrecionalidad en el e#ercicio de los pro$ramas rurales% ?roponen como e#es priori!ariosH desarrollo produc!ivo del sec!or a$ropecuario+ fores!al - pes uero con "ase en las pe ueas - medianas unidades de produccinI ordenamien!o de los mercados con "ase a la par!icipacin corresponsa"le del $o"ierno - los produc!ores or$anizados - el for!alecimien!o de la capacidad de adminis!racin de la ofer!a por produc!ores or$anizadosH conservacin+ res!auracin mane#o comuni!ario fores!al+ pesca sus!en!a"le - ar!esanal+ uso a$r'cola eficien!e del a$ua apo-o a la or$anizacin au!o$es!iva+ au!noma - plural de los campesinos+ pescadores+ produc!ores a$ropecuarios - fores!ales - po"ladores rurales+ en $eneral+ con "ase en re$las claras+ p;"licas e inclu-en!es% No al uso clien!elar+ corpora!ivo - e5clu-en!e de los pro$ramas rurales%
/0 /(

AN.C+ 4ovimien!o =.l campo no a$uan!a m0s> 3alance de a"ril:sep!iem"re /00*+ p% (% =?or ue el campo no a$uan!a m0s>+ enca"ezado por 8 or$anizaciones campesinas+ mecano$rafiado+ p% (% 8

IB% Incorporacin de aspec!os cuali!a!ivos priori!arios en el Decre!o de ?resupues!o /00G% B% Incorporacin de un ar!'culo !ransi!orio en la le- de in$resos /00G para o"li$ar al co"ro de los aranceles para las impor!aciones de ma'z "lanco+ ma'z amarillo - lec9e en polvo ue re"asen los cupos de impor!acin es!a"lecidos en el T&CAN% BI% .s!a"lecimien!o de un secre!ariado !,cnico permanen!e en la Comisin In!ersecre!arial para el Desarrollo Rural Cus!en!a"le%// .n a$os!o de /001+ en el Con$reso de la CNC cele"rado en I5!apan de la Cal+ se acusa al $o"ierno de incumplimien!o por ue si$ue sin resolverse el pro"lema de las car!eras vencidas - el financiamien!o no lle$a a !iempo% Tam"i,n se acusa al $o"ierno de desviar recursos de ?ROCA4?O - solici!an ue e5pli ue dnde es!0n los MG0 millones de pesos del padrn al!erno del or$anismo% .l secre!ario de A$ricul!ura afirma ue el Acuerdo Nacional para el Campo =no es le!ra muer!a ni es!0 $ra"ado en piedra>+ /* mien!ras ue el presiden!e del ?RI - el diri$en!e de la CNC advier!en ue los campesinos -a no es!0n dispues!os a =se$uir a$uan!ando el fracaso del modelo pol'!ico econmico>% .l presiden!e del ?RI dice =%%% ue las cifras macroeconmicas de crecimien!o de un GL del sec!or a$ropecuario+ !ra!an de ocul!ar ue las pol'!icas para el campo es!0n a$o!adas>% /1 Asimismo+ en diciem"re del pasado ao+ produc!ores de ma'z de F es!ados del pa's denuncian ue la Ca$arpa sos!iene una pol'!ica en con!ra del fomen!o a la produc!ividad del ma'z por ue los *00 pesos de apo-o slo alcanzar0n el precio vi$en!e en los ;l!imos 1 aos+ a pesar de ue los cos!os de produccin se elevaron /GL en el ;l!imo ao% &os in!ermediarios - las comercializadoras solamen!e es!0n pa$ando ( 1G0 pesos por !onelada del $rano% Ca$arpa man!iene un am"ien!e de indefinicin en la pol'!ica comercial del $rano por ue no 9a anunciado cu0l ser0 el precio de referencia del mercado%/G Asimismo+ en el 8oro Nacional de .valuacin del Acuerdo Nacional para el Campo+ represen!an!es de las or$anizaciones campesinas manifes!aron su preocupacin por la posi"ilidad de ue en la con!roversia+ en!re el e#ecu!ivo - el le$isla!ivo+ so"re el aumen!o del presupues!o para el campo+ la Cuprema Cor!e de Qus!icia de la Nacin dic!amine en con!ra% Advier!en ue la inconformidad en el sec!or es!0 creciendo por ue el presiden!e 8o5 se 9a empeado en no cumplir los compromisos del ANC%/M Recien!emen!e+ in!e$ran!es del 4ovimien!o A$r'cola Cinaloense - del 8ren!e de Defensa de los ?roduc!ores A$r'colas amenazaron con realizar movilizaciones de pro!es!a por los reducidos precios ue el $o"ierno ofreci pa$arle por el ma'z% Demandan ( )00 pesos por !onelada mien!ras ue el $o"ierno le ofrece ( MG0 pesos+ incluso pre!enden re"a#arle G0 pesos por !onelada respec!o al ao /001% &os produc!ores ale$an la elevacin del precio de los insumos - dan como e#emplo el precio del amoniaco ue pas de / 100 pesos la !onelada a G mil+ es decir+ un aumen!o del (08L% Cinaloa produce 1%G millones de !oneladas de ma'z - el pa's re$is!ra un d,fici! anual de M millones de !oneladas% &os produc!ores

// /*

Ibdem+ p% ( - /% Recien!emen!e el secre!ario de la Ca$arpa rec9az la propues!a de las or$anizaciones campesinas de relanzar el ANC por ue si$nificar'a reconocer ue 9a sido =un fracaso> - =no 9a servido para nada>+ La 'ornada+ /) de a"ril /00G+ p% GG% /1 !"#$+ Boletn In ormativo Semanal, /F de a$os!o de /001% Asociacin Nacional de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo+ A%C%+ Boletn In ormativo Semanal+ No% )1+ F de enero de /00G% /G !"#$+ Boletn In ormativo Semanal, (S de diciem"re de /001+ p% (% /M 4a!ilde ?,rez+ La 'ornada, /F de a"ril de /00G+ p% G0% )

lamen!an ue se enfren!en a la misma 9is!oria !odos los aos+ - amenazan con !omar el aeropuer!o de Culiac0n - las carre!eras de la en!idad%/F 3E' Ca-+o M .icano n Ruina($ E-+o)r ci-i n#o & 'o( a/ricu'#or (456 .l campo me5icano se encuen!ra en es!ado cr'!ico a consecuencia de las pol'!icas neoli"erales impues!as desde los aos 80% .l re!iro de su"sidios+ la indiscriminada aper!ura comercial+ - el poco in!er,s oficial por es!e sec!or 9an pues!o de rodillas a los produc!ores a$r'colas+ uienes dependen a9ora de las remesas enviadas por sus familiares desde los .s!ados Unidos o de plano 9an !enido ue vender sus !ierras para pa$ar sus deudas% .s!a si!uacin 9a o"li$ado al pa's a $as!ar millones de recursos para impor!ar cada vez m0s alimen!os+ lo cual provoca la ca'da en los precios+ mien!ras aumen!an los cos!os de produccin% .l pro"lema se 9a a$udizado en los ;l!imos aos pese a las afirmaciones del presiden!e 8o5 de ue el campo se es!0 recuperando+ pues el sec!or presen!a indicadores de crecimien!o superiores al promedio nacional+/) sin ue es!, avalado por la realidad% Acad,micos+ dipu!ados e inves!i$adores del campo afirman ue la devas!acin del sec!or a$ropecuario se de"e a un modelo econmico ue mar$ina la in!e$racin !erri!orial+ o"s!aculiza de manera conscien!e la so"eran'a alimen!aria% Dis!in$uen !res e!apas en el proceso de descomposicinH &a primera+ en!re ()8/ a ()88+ los precios de $aran!'a ca-eron a"rup!amen!e mien!ras ue los precios de los insumos se incremen!aron - mar$inaron a muc9os a$ricul!ores% &a se$unda+ ()88 a ())1+ las au!oridades eliminaron el cr,di!o rural profundizaron la aper!ura comercialI muc9os a$ricul!ores nacionales se vieron o"li$ados a compe!ir en desven!a#a fren!e a las impor!aciones+ principalmen!e es!adounidenses+ ue reci"en enormes su"sidios% .n ())/+ se reform el ar!'culo /F cons!i!ucional - se dio por !erminada la reforma a$raria% &a !ercera e!apa+ a par!ir de ())1 cuando en!ra en vi$or el T&CAN - la desaparicin de Conasupo+ - ue represen! el !iro de $racia para numerosos campesinos sin ue por o!ra par!e se 9u"ieran creado empleos para 9acer fren!e a la so"revivencia de los e5pulsados del campo%*0 .s!os fueron los apor!es a la modernizacin del a$ro ue 9icieron nues!ros pol'!icos neoli"erales formados con "uenas "ecas en .s!ados Unidos+ cu-as "rillan!es ideas consis!ieron en desman!elar el apara!o produc!ivo del pa's en aras de su modernizacin en un in!en!o de !rasplan!ar a nues!ro pa's el modelo es!adounidense+ aun ue la realidad me5icana sea mu- diferen!e a la de .s!ados Unidos+ cu-as consecuencias para 4,5ico 9an sido devas!adoras% Ce es!ima ue G0 mil produc!ores son e5pulsados anualmen!e de sus !ierras por fal!a de opor!unidades% Da!os reca"ados por varias universidades del pa's refieren ue =en la ;l!ima d,cada desaparecieron * millones F00 mil produc!ores con ren!a"ilidad% De las (G mil $ran#as porc'colas uedaron 1 G00 - el n;mero de ca"ezas de $anado se redu#o en *0L+ en consecuencia+ de e5por!adores pasamos a impor!adores de c0rnicos ue aumen!aron en ((*L% .n!re ()8* - /00( el precio del ma'z disminu- GM%/L+ el del !ri$o 1ML+ el del fr'#ol *FL - el de la so-a M/%1L% .l ?I3 a$ropecuario - fores!al disminu- en (1%*L en!re ()8( - /00(%*( .n ())0 la par!icipacin de las impor!aciones de $ranos "0sicos en la produccin nacional era de *(L - en /00* de M0L%*/
/F /8

Qavier Baldez+ La 'ornada, /M de a"ril+ /00G+ p% *8% T'!ulo !omado de !"#$+ Boletn In ormativo Semanal, No% )1+ p% (% /) Ibdem% *0 !"#$+ Boletn In ormativo Semanal, No% )1+ p% (% *( Ibdem+ p% /% (0

.l resul!ado de !ales las pol'!icas para el campo conlleva a ue ,s!e se uede sin campesinos% Desde el nor!e 9as!a el sur la po"lacin campesina e ind'$ena es #0 recorriendo los mismos caminos para poder so"revivir% &a impor!acin de alimen!os de#a sin !ra"a#o a nues!ros campesinos - los o"li$a a acep!ar sueldos m'nimos como #ornaleros en las zonas rurales o con m'nimos salarios en las ur"anas+ si es ue encuen!ran !ra"a#o% &os campesinos #venes+ an!e las dif'ciles condiciones de reproduccin social se ven o"li$ados a emi$rar a .s!ados Unidos como indocumen!ados+ con !odos los ries$os ue ello implica% &a al!erna!iva+ an!e la fal!a de opor!unidades en 4,5ico+ es en!rar como indocumen!ados a los .U% =%%%las p,rdidas econmicas no son las ;nicas consecuencias de las pol'!icas aplicadas al campo% &a clase campesina se encuen!ra sumer$ida en un proceso de e5!incin en n;meros - en !,rminos cul!urales% Muchos pueblos del pas est(n en el abandono debido a )ue sus habitantes emigraron a las ciudades o a #stados *nidos ante la imposibilidad de seguir traba+ando sus tierras y mantener a su amilia, Eran can!idad de produc!ores ue a;n man!ienen sus parcelas 9an e5perimen!ado re!roceso !ecnol$ico en sus modos de produccinI fer!ilizan!es ma uinaria a$r'cola -a no es!0 al alcance de sus "olsillos>%** &as pol'!icas neoli"erales para la a$ricul!ura #u$aron un impor!an!e papel en la deses!ruc!uracin - desaparicin del campesinadoI consi$uieron ue en el campo solo ueden los ancianos - aumen!en los pue"los fan!asmasI los #venes op!an por la mi$racin% No o"s!an!e+ an!e la even!ualidad del !ra"a#o en los .s!ados Unidos ca"e pre$un!arseH TDesaparecer0n nues!ros campesinos o !endremos un nuevo !ipo de campesinado ue viva en!re el a$ro me5icano - la emi$racinU E* n#ua'i&a& 'a)ora' ! )a7o( (a'ario( & 'o( #ra)a7a&or ( Una mirada a los in$resos de la po"lacin asalariada nos da una visin m0s profunda del drama ue vive la po"lacin !ra"a#adora+ cuando (M%M millones de !ra"a#adores ue represen!an M/%1L perci"en menos de * salarios m'nimos% &as cifras de IN.EI mues!ran los reducidos salarios de los !ra"a#adoresVras del pa's+ - la inse$uridad la"oral dado ue m0s de la mi!ad+ el G/L+ !iene un con!ra!o por !iempo u o"ra de!erminada o es!0 sin con!ra!oI en es!a ;l!ima ca!e$or'a se encuen!ra el 11%*L+ - el 1(L no !iene pres!aciones% Ce es!0 dando una $ran precarizacin del empleo+ misma ue se ir0 profundizando si se aprue"a la lefederal propues!a por el $o"ierno del cam"io%*1 .s un 9ec9o ue el mercado la"oral 9a cam"iado - ue las cifras oficiales so"re la ocupacin formal no refle#an la realidad del pa's% Una econom'a varada+ empresas a$o"iadas con la comple#a red de !r0mi!es ue de"en enfren!ar - la fal!a de una es!ra!e$ia de crecimien!o 9an propiciado ue los nuevos empleos sean $enerados cada vez m0s fuera de los mecanismos convencionales% Ce crean plazas+ pero la ma-or'a sin es!a"ilidad para el empleado+ con sueldos cas!i$ados - sin pres!aciones ue nada !ienen ue ver con el cos!o de
*/

4ar'a Tarr'o+ Conia Com"oni - &uciano Conc9eiro+ =.n!re la crisis - las movilizaciones% .l campo - los campesinos me5icanos a diez aos del T&CAN>+ revis!a Desarrollo -ural+ Nos% 8V)+ 8acul!ad de A$ronom'a+ Ins!i!u!o de .conom'a A$r'cola - Ciencias Cociales+ Universidad Cen!ral de Benezuela+ 4araca-+ /00G+ p%(/%
**

!"#$, Boletn In ormativo+ No% )1+ p% /% .l su"ra-ado es nues!ro% Ro"er!o Campa R;i$a+ =.l papel del !ra"a#oH 4,5ico>+ en La 'ornada en #conoma, / de ma-o de /00G+ p% 1%
34

((

la vida - se recurre a es uemas de con!ra!acin al mar$en de la re$ulacin la"oral *G 6ver Cuadro (+ ane5o7% &a deses!ruc!uracin de las econom'as campesinas es una realidad eviden!e ue desem"oca en un movimien!o mi$ra!orio crecien!e de po"lacin #oven ue "usca nuevas formas de vida en los pa'ses del nor!e como indocumen!ados% &a emi$racin ac!ual cumple dos funciones mu- impor!an!es para el pa'sH ?or una par!e+ ac!;a como principal v0lvula de escape a las presiones del mercado de !ra"a#o me5icano+ !an!o ue+ sin esa v0lvula+ la paz social se ver'a seriamen!e amenazada% ?or o!ra par!e+ sin la en!rada de divisas ue de manera crecien!e in$resan al pa's+ por el $ran n;mero de emi$ran!es ue cruzan la fron!era como indocumen!ados+ la es!a"ilidad socioeconmica es!ar'a en ries$o% Coincidimos con la opinin de una inves!i$adora ue diceH =%%%se puede afirmar ue el incremen!o de remesas !iene como sus!ra!o el fracaso de la pol'!ica econmica ins!rumen!ada por la adminis!racin fo5is!a>%*M II$ DESRURALI8ACI9N NACIONAL Y MIGRACI9N :URTI;A <ACIA EL NORTE*F .,,,el in de las actividades )ue reproducen culturalmente a la comunidad plantea un enmeno de desrurali/acin a nivel nacional, La desrurali/acin no slo es a nivel econmico, sino educativo, cultural y social&, ;c#or =uin#ana Cu"ordinada a la aldea $lo"al - a la incapacidad de los $o"iernos del Tercer 4undo para sa!isfacer las necesidades "0sicas de la po"lacin+ la movilidad mi$ra!oria se 9a conver!ido en un fenmeno preocupan!e para las ins!i!uciones de los principales pa'ses recep!ores% .l po!encial deses!a"ilizador ue represen!a la incorporacin de las po"laciones e5!ran#eras+ de recursos pauperizados+ a una es!ruc!ura sociocul!ural - pol'!ica -a es!a"lecida+ aumen!a en funcin del aco!amien!o de los .s!ados:nacin - de su fra$ilidad econmica% .n es!e sen!ido el proceso de $lo"alizacin neoli"eral+ ue 9as!a 9o- 9a $enerado re$ionalizacin polarizacin a$uda -+ en cier!a manera+ el re$reso al nacionalismo% &a ri ueza coad-uva a ue los movimien!os mi$ra!orios sean perci"idos en es!os pa'ses como una anomal'a - no como un fenmeno na!ural del propio modelo li"eralizador%*8 Tampoco los despose'dos me5icanos pueden encon!rar un oasis !ran uilo en los espacios privile$iados de los pa'ses del nor!e para $anarse el pan de cada d'a+ sin el ries$o de ser re$resados al pa's de ori$en o sucum"ir a los peli$ros ue represen!a en!rar el vecino pa's como indocumen!ados% ?ara acceder a ese espacio de"en enfren!arse a las fron!eras
*G *M

Ibdem% Ana 4ar'a Ara$on,s+ =Crecien!es remesas en la nueva era de mi$racin>+ La 'ornada, (M de ma-o /00G+ p% ()% *F &os !,rminos in-i/raci,n - -i/raci,n se u!ilizan para referirse a los movimien!os en!re los pa'ses+ mien!ras ue la -i/raci,n in# rna especifica el movimien!o den!ro de un pa's% E-i/ran# es !oda persona o -i/ran# ue se moviliza desde su lu$ar de procedencia a o!ro+ posee la calidad de emi$ran!e respec!o del lu$ar ue de#a% In-i/ran# , !oda persona o -i/ran# ue se moviliza desde su lu$ar de procedencia a o!ro+ posee la calidad de in-i/ran# respec!o del lu$ar de lle$ada% &os movimien!os mi$ra!orios pueden ser defini!ivos o !emporales+ volun!arios o forzados e in!ernos o in!ernacionales% 2a- o!ro !ipo de mi$racin conocida como pendular ue se refiere a los desplazamien!os ue se 9acen a diario en!re el lu$ar de residencia - el !ra"a#o% ?opula!ion Referencia 3ureau+ Inc%+ 0ua -(pida de %oblacin, Ce$unda edicin Das9in$!on+ D%C% ())(% *8 A"ascal - o!ros+ =?rospec!iva>+ .l 8inanciero+ (( de oc!u"re+ ())8% (/

nacionales - a !odo un sis!ema de a$resividad - de fal!a de respe!o a los derec9os 9umanos+ ue considera como deli!o la aspiracin a un 9ipo!,!ico medio de so"revivencia en los espacios mar$inados de la aldea $lo"al% .n correspondencia a la mi$racin fur!iva del sur+ crecen las milicias racis!as conformadas por los Oe#,rci!os de ciudadanosP a9ora denominados Ocazami$ran!esP - por la polic'a fron!eriza de los .s!ados Unidos para 9acer fren!e a los indesea"les emi$ran!es ue =invaden> su pa's%*) &os e5pulsados del sur no son "ienvenidos a la mesa de los ue viven en los reducidos espacios de los pa'ses desarrollados+ al!eran la paz - la armon'a de su modus vivendi% Ni si uiera como !ra"a#adores+ ue van a con!ri"uir a la creacin de ri ueza a "a#o cos!o+ son admi!idos en los mercados mar$inales de !ra"a#o% .s!e 9ec9o cues!iona la e5is!encia de un espacio $lo"al para el "ienes!ar de la 9umanidad+ presen!e en el discurso de los $o"ernan!es+ ue defienden la $lo"alizacin+ mien!ras ue la ofensiva crea pue"los fan!asmas en zonas a$r'colas+10 - la Or$anizacin 4undial de Comercio falla con!ra el arancel an!idumpin$ me5icano del arroz%1( En 'a )>(?u &a & a'# rna#i*a(2 'a -i/raci,n naciona', cau(a( ! & (a@o( .n el caso de 4,5ico e5is!en fac!ores in!ernos ue ac!;an de manera espec'fica como la si!uacin econmica - la crecien!e po"reza en el pa's ue e5pulsa 9acia el nor!e a un $ran con!in$en!e de ciudadanos me5icanos desafiando !odos los ries$os de la emi$racin indocumen!ada+ - la concepcin de ile$alidad ue so"re la misma !iene el $o"ierno de los .s!ados Unidos% A pesar de sus recursos+ 4,5ico es el pa's la!inoamericano ue m0s po"lacin e5pulsa 9acia el e5!erior+ de"ido a la fal!a de empleo+ la desa!encin del campo a la impor!acin de produc!os a$r'colas - a la compe!encia desleal+ acep!ada por los $o"iernos neoli"erales+ ue va m0s all0 de los compromisos es!a"lecidos en la ne$ociacin del T&CAN+ una ne$ociacin mu- desfavora"le para produc!ores me5icanos% &os "a#os precios de los produc!os campesinos+ los "a#os salarios ue perci"en los !ra"a#adores - el de!erioro del poder ad uisi!ivo de los mismos+ la precariedad en las condiciones de !ra"a#o dado ue el F0L de los !ra"a#adores no !ienen se$uridad social% .s decir+ *0 millones de !ra"a#adores de los 1/%1 millones ue conforman la ?.A+ no $ozan de esa pres!acin% 1/ &a OIT informa ue el poder ad uisi!ivo de los salarios en 4,5ico !iene un reza$o de /0 aos -+ se$;n el 3anco 4undial+ la canas!a "0sica es inaccesi"le para *GL de los campesinos me5icanos%1* .n ()00 9a"'a (0* mil me5icanos en .s!ados Unidos+ 0%8L del !o!al+ es!a"a en el vecino pa's% De ()(0 a ()*0 la !asa de mi$racin se !riplic+ cae de manera si$nifica!iva duran!e el desarrollo es!a"ilizador+ pero al a$o!amien!o del modelo en los aos se!en!a - con el inicio de la es!ra!e$ia neoli"eral+ conlleva un si$nifica!ivo aumen!o siendo en la ac!ualidad de )L% &os !ra"a#adores me5icanos viven las consecuencias de la pol'!ica neoli"eral - con el
*)

B,ase 4ar'a Tarr'o - &uciano Conc9eiro+ =Elo"alizacin - so"eran'a alimen!aria% Una refle5in so"re los efec!os de la priva!izacin en 4,5ico>+ en Conc9eiro - Tarr'o 6coordinadores7 %rivati/acin en el medio rural, Las historias de un desencuentro, Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana:@oc9imilco+ 4,5ico ())8+ p%(/8% 10 =?erfil del campo me5icano>+ La +ornada+ enero /00G+ p% F% 1( &ourdes .% Rudio+ #l 1inanciero, /( de marzo de /00G+ p ()% 1/ Israel Rodr'$uez+ La 'ornada, / de enero de /00G+ p% (8% ?ara conocer las !endencias 9is!ricas de la emi$racin v,ase Ana 4ar'a Ara$on,s Cas!aar+ Migracin internacional de traba+adores, *na perspectiva histrica, ?laza - Bald,s+ 4,5ico+ primera reimpresin+ /001% 1* Ro"er!o Eonz0lez Amador+ La 'ornada, /0 de fe"rero de /00G+ p% /1% (*

T&CAN la fuerza de !ra"a#o me5icana se !rasnacionaliz% &a po"lacin nacida en 4,5ico ue la"ora en .s!ados Unidos represen!a /0L de la ?.A me5icana+ - si a$re$amos a los nacidos en .U de ori$en me5icano el porcen!a#e se eleva a G0L% &a mi$racin ac!;a como una v0lvula de escape a los pro"lemas de desempleo en nues!ro pa's%11 &a mi$racin es la principal v0lvula de escape a las presiones del mercado de !ra"a#o me5icano+ !an!o+ ue sin esa v0lvula la paz social se ver'a seriamen!e amenazada !am"i,n la es!a"ilidad econmica% 4,5ico 9a creado una adiccin en !orno al !ra"a#o mi$ra!orio+ - el cos!o de esa adiccin es la al!a dependencia - vulnera"ilidad respec!o al flu#o mi$ra!orio re$ulado desde fuera%1G .n las ;l!imas d,cadas la mi$racin e5perimen! incremen!os en su in!ensidad - ma$ni!udI se mul!iplicaron - diversificaron las zonas de ori$en - las de des!ino+ as' como las ru!as mi$ra!oriasI la emi$racin se perfil con un cariz m0s permanen!e - menos circular% .n!re ()F0 - /00*+ la po"lacin de ori$en me5icano - la nacida en 4,5ico pas de G%1 millones a /M%F millones% De ,s!os+ (M%8 millones nacieron en .s!ados Unidos+ 8%( millones son 9i#os de inmi$ran!es me5icanos - 8%F de la se$unda $eneracin o m0s%1M Con el modelo neoli"eral desaparecen las condiciones de le$alidad para !ransformarse en indocumen!ados+ como podemos o"servar en el cuadro /+ ane5o% .n la medida ue aumen!a el n;mero de indocumen!ados disminu-e el de mi$ran!es le$ales% .l aumen!o del n;mero de indocumen!ados se da a par!ir de los noven!a+ cuando .s!ados Unidos reduce el o!or$amien!o de visas - cierra parcialmen!e la fron!era% .l 'ndice de crecimien!o de los mi$ran!es indocumen!ados aumen! en el per'odo ()80:81 "ase (00 a (/(/L en el uin uenio /000:/001+ mien!ras ue el de mi$ran!es le$ales pas de 'ndice (00 a G0L en el mismo per'odo% .n el primer uin uenio los indocumen!ados represen!a"an (8L - en el ;l!imo 8GL% .l primero aumen! (/ veces en ese per'odo+ mien!ras ue el o!ro disminu- de manera si$nifica!iva% &a emi$racin ile$al facili!a a .s!ados Unidos el a"as!ecimien!o de fuerza de !ra"a#o "ara!a - por !an!o la o"!encin de ma-ores $anancias% Tam"i,n ofrece la posi"ilidad de o"!ener mano de o"ra para realizar a uellos !ra"a#os ue no les in!eresan a los !ra"a#adores es!adounidenses% Ce$;n David 40r uez+ los indocumen!ados me5icanos represen!an GFL del !o!al de mi$ran!es en .s!ados Unidos%1F 6Ber cuadro /+ Ane5o7% La( r - (a(2 A@ac#or & #ra)a7oB (#a)i'i&a& con,-ica ! (ocia' n ' +a( .+u'(or & @u r0a & #ste es un ro de oro )ue luye de norte a sur cada a2o, cada mes y casi cada da, S r/io B n&i. nC6
11

Rosa Al"ina Eara"i!o+ =4i$racin+ la v0lvula de escape>+ Masiosare, suplemen!o semanal de La 'ornada+ *0 de enero de /00G+ p% * , &a au!ora afirma ue el mi$ran!e con des!ino rural es un mi!o dado ue el ML la"oran en el sec!or !erciario+ *ML en el secundario - slo 8L en el primario% 1G Ibdem% .l !,rmino adiccin al !ra"a#o mi$ra!orio ser'a mu- discu!i"le en las circuns!ancias ac!uales% 1M CONA?O+ La nueva era de las migraciones, $aractersticas de la migracin internacional en Mxico, ?rimera edicin+ diciem"re de /001+ pp% *(:*/% ?ara conocer las pro-ecciones al ao /0*0+ v,ase Rodolfo Tuir0n 6coordinador7+ Migracin Mxico3#stados *nidos, %resente y uturo, CONA?O+ 4,5ico+ /000% Asimismo+ del Conse#o Nacional de ?o"lacin+ los 3ole!ines Nos% 8+ (M+ (F+ ()% Ber Rodolfo Tuir0n+ 6coordinador7+ Migracin Mxico3#stados *nidos4 $ontinuidad y cambio, CONA?O+ se$unda edicin+ /000% 1F David 40r uez A-ala+ La 'ornada, /G de a"ril+ /00G+ p% *M% 18 Cer$io 3endi5en+ coordinador de la encues!a realizada por el 8ondo 4ul!ila!eral de Inversiones 68omin7+ del 3anco In!eramericano de Desarrollo 63ID7% (1

&a o!ra cara de la moneda de ese =r'o de oro> de las remesas enviadas a sus pa'ses+ al ue se refiere 3endi5en+ es!0 en la ri ueza ue $eneraron para .s!ados Unidos% .n efec!o+ en /00* (0 millones de mi$ran!es la!inos en .s!ados Unidos+ enviaron remesas a sus pa'ses por *0 mil millones de dlares + ro cr aron una ri?u 0a +ara E(#a&o( Uni&o( & CDE -i' -i''on ( & &,'ar (+ lo ue no vali para darle un es!a!us le$al como inmi$rado ni ma-or se$uridad como !ra"a#ador con derec9os reconocidos+ mien!ras sus salarios se 9an de!eriorado en un GL en los dos ;l!imos aos% Desde la perspec!iva del env'o de remesas+ se es!ima ue M(L de los adul!os remi!en dinero a sus comunidades al menos una vez al ao%1) 4,5ico cap! *8%FL del !o!al de las remesas del con#un!o de pa'ses la!inoamericanos considerados -+ #un!o con 3rasil+ el G*%FL+ m0s de la mi!ad de las remesas corresponden a es!os dos pa'ses% Con fondos mu- impor!an!es para la re$in dado ue en muc9as comunidades represen!an en!re el G0 al 80L del dinero ue perci"e un 9o$ar la!inoamericano 6Ber cuadros * - 1+ ane5os7% &as remesas enviadas se es!0n consolidando como una de las ma-ores fuen!es de divisas para el pa's% .n el primer !rimes!re del ao /00G+ represen!aron GGL del valor de las e5por!aciones de pe!rleo - en el ao /001 fueron similares al de la inversin e5!ran#era direc!a% Ce$;n el 3anco de 4,5ico+ para el ao /00G las remesas represen!aron /0 mil millones de dlares%G0 Con!ras!adas es!as en!radas de divisas con las condiciones de de!erioro de los pa'ses del sur+ ocasionadas por el sis!ema neoli"eral:$lo"al+ no es casual ue varios au!ores sos!en$an ue el si$lo @@I es!ar0 marcado por el si$no de las mi$raciones%G( &a era neoli"eral:$lo"al no slo se e5presa en los mercados de "ienes+ servicios - capi!ales sino !am"i,n en la emi$racin in!ernacional de los pa'ses menos desarrollados a los m0s favorecidos% =.l movimien!o la"oral ue cruza las fron!eras para ocupar pues!os de !ra"a#o forma par!e de un mercado la"oral in!ernacional ue a su vez es componen!e de un proceso $lo"alizador m0s amplio%%%&as !ransferencias de remesas+ a !rav,s de con!inen!es - oc,anos+ enviadas por los !ra"a#adores mi$ran!es 9acia sus comunidades+ a m0s de (00 millones de familias en el mundo en!ero+ les permi!e la reproduccin "iol$ica+ social - cul!ural de las mismas en sus pa'ses de ori$en%G/ &os mi$ran!es represen!an el lazo ue se es!a"lece en!re el espacio local como pun!o de par!ida - el espacio $lo"al en donde e#erce un !ra"a#o ue permi!e re$resar una par!e del pa$o o"!enido a su lu$ar de ori$enI un espacio local 9a"i!ado por su familia% No de#a de ser una parado#a ?u n 'a( 1r a( & 'i)r co- rcio+ como la in!e$rada por el T&CAN+ sea precisamen!e la fuerza de !ra"a#o la ue no !iene derec9o a la li"re circulacin en!re los pa'ses ue lo in!e$ran - en donde los mi$ran!es se enfren!an a una fron!era f'sica es!a"lecida+ pero !am"i,n a la fron!era socio:pol'!ica cons!ruida por los ciudadanos - el $o"ierno+ vi$ilada por los cazami$ran!es - la polic'a fron!eriza para ue los !ra"a#adores de uno de los pa'ses per!enecien!es al 0rea de li"re comercio no la puedan !raspasar%
1) G0

Qim Cason - David 3rooWs+ La 'ornada, (8 de ma-o de /001+ p //% Ro"er!o Eonz0lez Amador+ La 'ornada+ M de ma-o+ /00G+ p% //% G( CONA?O+ =4i$racin+ remesas - desarrollo>+ en Migracin Internacional, Ao M+ No% ()+ 4,5ico+ /00/+ p% (% G/ Eerm0n R0ra!e 2o-os+ -emesas de los mexicanos y centroamericanos en #stados *nidos, %roblemas y perspectivas, .di!orial ?orr;a - el Cole$io de la 8ron!era Nor!e+ 4,5ico+ /001+ p% (1% B,ase+ 4anuel <n$el Cas!illo - Qor$e Can!i"0ez+ Migracin y ronteras+ ?laza - Bald,s+ 4,5ico+ /X edicin+ /000% (G

Mi/ran# ( n@r n#a&o( a' ri (/o ?u i-+'ica ncon#rar un #ra)a7o #l problema no se resuelve con bardas o simulaciones Fuan Ar#o'aDG Al$o m0s fuer!e ue la $ran fron!era f'sica+ al$o ue es m0s fuer!e ue las "alas de $oma+ las "ardas o simulaciones+ impide la en!rada a los emi$ran!es me5icanos ue "uscan !ra"a#o en los .s!ados Unidos+ es la oposicin - el menosprecio a los mi$ran!es como refle#o de una conduc!a racis!a% .l pro"lema m0s $rave son las reacciones 5enof"icas de los $o"ernan!es - de una par!e impor!an!e de los ciudadanos del pa's del nor!e% A mediados del ao /001+ la ?a!rulla 8ron!eriza comenz a usar "alas de $oma en con!ra de los mi$ran!es me5icanos para impedir el acceso de indocumen!ados al pa's vecinoI las "alas se u!iliza"an de manera indiscriminada a lo lar$o de la fron!era% .s!e 9ec9o desper! una oleada de cr'!icas en con!ra de los $o"iernos de am"os pa'ses% &a sorpresa fue !odav'a ma-or al en!erarse ue los $o"iernos de 4,5ico - .s!ados Unidos 9a"'an firmado un acuerdo+ en #unio de /00(+ ue au!oriza"a el uso de las "alas de $oma en con!ra de los indocumen!ados% .l uso de las "alas de $oma fue defendido por el Cecre!ario de Relaciones .5!eriores+ &uis .rnes!o Der"ez+ ue aval la violencia en con!ra de los indocumen!ados con el falso ar$umen!o de ue las "alas de $oma no son le!ales cuando en realidad pueden causar $raves daos+ a veces mor!ales+ dado ue son de me!al recu"ier!as con una capa de 9ule Cin ue se 9u"iera resuel!o el pro"lema an!erior+ un $rupo racis!a+ au!odenominado ca/amigrantes enca"ezado por C9ris Comco5+ propie!ario del peridico 5ombstone 5umble6eed in!e$rado por ranc9eros - e5mili!ares - ue es considerado por las au!oridades de am"os lados como mu- peli$roso+ !ra!a de impedir el cruce de indocumen!ados con el ar$umen!o de ue .s!ados Unidos es!0 siendo invadido an!e la insuficiencia de a$en!es de la ?a!rulla 8ron!eriza para salva$uardar la zona lim'!rofe e impedir ue si$an en!rando al !erri!orio es!adounidense% .l $rupo 5enof"ico+ con sede en California+ 9a reclu!ado m0s de mil volun!arios de las G0 en!idades es!adounidenses+ *0 pilo!os con (M aeronaves - un impor!an!e arsenal ue u!ilizar'an en el opera!ivo con!ra mi$ran!es ue iniciar'a el primero de a"ril de /00G%G1 Clo un cen!enar de reclu!ados acude al llamado de los cazadores de indocumen!ados - se decide comenzar las operaciones el d'a *% Uno de los involucrados afirmaH =.s!e es un pa's de le-es ue 9a sido vulnerado !odos los d'as con el in$reso de cien!os de e5!ran#eros+ en su ma-or'a de ori$en me5icano+ por lo ue cien!os de civiles es!adounidenses fueron en!renados por fuerzas especiales del e#,rci!o %%%para poner un al!o a ese in$reso>%GG .l pro-ec!o fue elo$iado - apo-ado por Cc9Yarzene$er+ $o"ernador de California+ inmi$ran!e de Aus!ria - nacionalizado es!adounidense% Al respec!o+ nos parece in!eresan!e re!omar la opinin de Camuel ?% 2un!in$!on so"re la po"lacin mi$ran!e+ en donde reafirma los sen!imien!os ue compar!e con al$unos de sus conciudadanosH &a en!rada con!inua de un $ran n;mero de 9ispanos en .s!ados Unidos pone en peli$ro la preeminencia de la cul!ura an$lopro!es!an!e "lanca - la posicin del in$l,s como ;nica len$ua nacional% &os movimien!os na!ivis!as son+ por eso+ una respues!a plausi"le a !odas las !endencias+ - en si!uaciones de $rave depresin G* G1

Represen!an!e en 4,5ico de la Or$anizacin In!ernacional para las 4i$raciones% Cris!"al Earc'a 2ern0ndez+ La 'ornada, / de a"ril+ /00G+ p% 10% GG Qim Eilc9ris!+ con!ador re!irado% (M

dificul!ades econmicas+ la Osolucin de los 3alcanes se$uir0 la!en!e con!ra los 9ispanos%GM D (ca-+ (ini0aci,n ! @ n,- no -i/ra#orio &os !ra"a#adores me5icanos+ en su ma-or par!e #venes+ campesinos+ o"reros+ desempleados+ no asumen la emi$racin por aven!ura sino por ue no encuen!ran en el pa's la sa!isfaccin de sus necesidades% Al afron!ar la emi$racin se encuen!ran an!e un enorme ries$o f'sico - el m0s a"solu!o rec9azo de fuer!es $rupos de ciudadanos del vecino pa's% Ce enfren!an a una realidad con!radic!oria+ por una par!e+ como !ra"a#adores+ necesi!an encon!rar un !ra"a#o -+ por o!ra+ son socialmen!e discriminados% No o"s!an!e+ mien!ras los mi$ran!es cruzan la fron!era como indocumen!ados con ries$o de perder la vida+ noso!ros como me5icanos no de"emos de olvidar ue su !ra"a#o represen!a la se$unda fuen!e de divisas de es!e pa's+ despu,s del pe!rleo% GF .s!a si!uacin represen!a una $ran parado#a en las relaciones en!re 4,5ico - .s!ados Unidos por ue es!a fuerza de !ra"a#o me5icana es impor!an!e - necesaria Zincluso imprescindi"le:+ para la econom'a es!adounidenseI no o"s!an!e+ los !ra"a#adores+ muc9os de ellos campesinos+ enfren!an fuer!es ries$os f'sicos para en!rar al pa's vecino en "usca de ocupacin+ un !ra"a#o como indocumen!ados - por !an!o perse$uidos - sin se$uridad la"oral+ sin derec9o a la salud+ con remuneraciones inferiores a las de los !ra"a#adores na!ivos - en ocupaciones ue los nor!eamericanos no uieren realizar% 2is!ricamen!e los campesinos me5icanos apo-aron el desarrollo nacional median!e la apor!acin de "ienes:salario ue permi!'an man!ener "a#o el cos!o de la fuerza de !ra"a#o% Ac!ualmen!e el 3anco de 4,5ico informa de la salida de capi!ales del pa's por 1 mil M00 millones de dlares+ ue fueron deposi!ados en ins!i!uciones financieras del e5!erior+ mien!ras nues!ros campesinos e5ponen su vida a los ries$os ue implica el cruce de la fron!era -+ si lo$ran acomodarse+ se enfren!an a la discriminacin+ los a"usos la"orales+ la persecucin para so"revivir - la dificul!ad para enviar al$unos dlares a su pa's de ori$en+ al cos!o de un si$nifica!ivo porcen!a#e% .s!as remesas+ en con#un!o+ represen!an una de las principales fuen!es de divisas para su pa's de ori$en% .n el caso de 4,5ico+ los mi$ran!es+ #un!o con ?.4.@+ Zno los e5por!adores+ ni los "an ueros+ ni los inversionis!as "urs0!iles:+ man!ienen la econom'a me5icana a salvo>G8 - son los ue pa$an los in!ereses de una enorme deuda e5!erna+ ue ellos no con!ra#eron% JNu, !an!o los mar$inados del pa's es!0n siendo los salvadores de la pa!riaK &a pol'!ica se$uida por los $o"iernos neoli"erales :en la ue el $o"ierno ac!ual "usca sa!isfacer a .s!ados Unidos:+ es una concesin al vecino pa's en a$ravio a nues!ros produc!ores de $ranos - la p,rdida de nues!ra so"eran'a - se$uridad alimen!aria+ se$uridad ue !odo pa's de"e !ener para no poner la alimen!acin nacional en manos de po!encias e5!ran#eras% A9ora "ien+ en el $o"ierno ac!ual T u, !an!o no e5is!e una con!radiccin de in!ereses en!re a uellos miem"ros del $a"ine!e ue per!enecen al $rupo de $randes a$roe5por!adores del pa'sUI un $rupo mu- reducido pero con $randes ven!a#as% TNu, !an!o no es!0n favoreciendo la impor!acin de $ranos - anulando el pa$o de aranceles ne$ociado en el T&CAN+ para no verse afec!ados en las e5por!aciones de sus produc!osU No co"rar los
GM GF

Alfredo C% Billeda+ =2un!in$!on+ cazador de mi$ran!es>+ en La 'ornada, *0 de a"ril+ /00G+ p% /(% 4a% &uisa Arredondo+ (/ de a$os!o de /001+ YYY%la opinin%comVcolumnis!F G8 &os in!ereses de la deuda e5!erna del pa's a"sor"ieron en los cua!ro aos del ac!ual $o"ierno+ 18 mil ((M%F millones de dlares+ - el !o!al de las remesas en esos cua!ro aos fueron de 18 mil F(8 millones de dlares+ .di!orial de La 'ornada, /F de fe"rero de /00G+ p% /% (F

aranceles pac!ados represen!a un cos!o para el pa's - la uie"ra de nues!ros produc!ores de $ranos% &os e5por!adores a$r'colas represen!an un $rupo mu- pe ueo pero con un $ran poder de presin - ac!ualmen!e de decisin% [ si$uiendo con el !ema+ Tpor u, el $o"ierno de 8o5 !ra!a de condicionar el ?rocampo+ a los campesinos de Raca!ecas+ a ue de#en de sem"rar fr'#ol para no aca"ar con la !ierra proponen como opcin la siem"ra de ce"ada cuando e5is!e una so"reofer!a% Adem0s+ el fr'#ol fi#a el ni!r$eno mien!ras ue los cereales la empo"recen TNo ser0 para sa!isfacer los in!ereses de al$una cerveceraUG) .n la incer!idum"re ue carac!eriza al mundo ac!ual - a nues!ro pa's+ una cosa es cier!a+ cuando la dependencia alimen!aria del e5!erior sea irreversi"le+ los alimen!os impor!ados se pa$ar0n a precios reales dado ue los su"sidios de .s!ados Unidos a las e5por!aciones ac!uales+ represen!an una es!ra!e$ia para eliminar a sus compe!idores 6-a sean produc!ores de $ranos+ $anaderos e incluso $randes 9or!icul!ores7+ con los ue podr0n compe!ir en nues!ro mercado $racias a ue disponen de mano de o"ra "ara!a+ para !ra"a#ar en los campos de California - en o!ros muc9os campos de los .s!ados Unidos+ M0 ue le suminis!ran los $o"iernos neoli"erales de nues!ros pa'ses+ mien!ras en los campos me5icanos nos uedamos con =Casas fan!asmas - comunidades fan!asmas>%M( .s necesaria la reinvencin de pol'!icas p;"licas para los produc!ores del campo+ para los campesinos por ue el $rupo m'nimo de e5por!acin o"!iene elevadas $anancias pero man!iene una si!uacin mu- desfavora"le+ con sueldos mu- deprimidos para los !ra"a#adores% &os #ornales - la even!ualidad de los !ra"a#adores en la cosec9a de 9or!alizas en la ue !am"i,n es!0 involucrada la familia+ no permi!en la so"revivencia% Tampoco permi!e la so"revivencia+ por re!omar slo un caso+ a los campesinos produc!ores nacionales de durazno - manzana de C9i9ua9ua+ ue a"as!ec'an nues!ros mercados con sus fru!as - da"an !ra"a#o a la comunidad% 2an desaparecido por la eliminacin de los aranceles ue pro!e$'an su mercado fren!e a la compe!encia es!adounidense% &os produc!ores de C9i9ua9ua son desplazados por la fru!a producida en California con fuerza de !ra"a#o me5icana% A9ora+ en C9i9ua9ua+ 1G municipios rurales !ienen crecimien!o ne$a!ivo de po"lacin%M/ [ eso ue los fru!ales es!a"an considerados como produc!os llamados a e#ercer un papel des!acado en la reconversin produc!iva por considerarlos m0s ren!a"les% Con an!erioridad a ue los $o"iernos neoli"erales inven!aran la moderni/acin del campo, una "uena proporcin de campesinos dispon'an de ma uinaria+ fer!ilizan!es - sos!en'an una produccin moderna de la ue carecen ac!ualmen!e+ lo ue no de#a de ser una parado#a% .l modelo neoli"eral 9a some!ido los recursos del sec!or social - el pro-ec!o campesino a los in!ereses del capi!alI la ne$a!iva $u"ernamen!al de proporcionarle los recursos econmicos ue necesi!an para ue puedan ser produc!ivos los es!0 condenando a su desaparicin% .l ,5odo de campesinos #venes ue cruzan la fron!era como indocumen!ados+ asumiendo $raves ries$os+ supone una $ran p,rdida de fuerza de !ra"a#o para el pa'sI por lo re$ular se van los ue !ienen ma-or inicia!iva para 9acer producir los campos de 4,5ico+ aumen!ar la ri ueza in!erna e impulsar el desarrollo de la nacin% No 9a- ue valorarlos por las remesas
G)

Co"re los produc!ores de ce"ada - los pro"lemas de la a$ricul!ura de con!ra!o con las compa'as cerveceras v,ase Cris!ina C!effen Riedeman - 8lavia .c90nove 2uacu#a+ Los e+idatarios de 7alle de Santiago en la de ensa de la agricultura campesina, documen!o mecano$rafiado+ 4,5ico+ /001, M0 No !odos !ra"a#an en la a$ricul!ura+ una "uena par!e se ocupa en los servicios% M( T'!ulo del ar!'culo de &uis 2ern0ndez Navarro+ La 'ornada, () de marzo de /00G+ p% 10% M/ \arina Avil,s+ =.l T&CAN+ cerca de de#ar a C9i9ua9ua sin campesinos>+ en %er il del $ampo Mexicano+ suplemen!o de La 'ornada, 1 de enero de /00G+ p% (0% (8

ue env'an+ sino por lo ue represen!a para el pa's la p,rdida de su fuerza de !ra"a#o+ una uer/a de traba+o )ue para #stados *nidos no ha tenido ning8n costo de reproduccin % &a emi$racin es causada por la ven!a - concen!racin de los "ienes nacionales+ por la en!re$a del pa's a pe ueos $rupos nacionales - e5!ran#eros - por la incapacidad de los $o"iernos para impulsar pol'!icas p;"licas para favorecer la produccin nacional% Un pa's con un modelo de desarrollo apropiado+ con una or$anizacin de la produccin adecuada+ con sueldos ue sa!isfa$an las necesidades de m0s de (00 millones de produc!ores - consumidores es un pa's con via"ilidad para impulsar el desarrollo sa!isfacer las necesidades de la po"lacin% ?ierde esa capacidad cuando los millones de !ra"a#adores ac!ivos+ sin posi"ilidades de su"sis!encia+ se ven o"li$ados a producir ri ueza fuera de su pa's de ori$en% Tam"i,n pierden la capacidad de impulsar el desarrollo cuando la ri ueza ue se produce en el pa's - los impues!os de la po"lacin !ra"a#adora son e5por!ados al e5!eriorI -+ es as'+ por muc9o ue se !ra!e de #us!ificar por la $lo"alizacin% III$ CA"ITALI8ACI9N DE LA NATURALE8A Y RES"UESTAS CAM"ESINAS E INDHGENAS Nu *a rura'i&a&, (#ra# /ia( & (o)r *i* ncia ! r +ro&ucci,n (ocia' .n la si!uacin en la ue nos encon!ramos+ par!imos de dos si!uaciones e5presadas desde dis!in!os 0n$ulos - posiciones en las ue se u"ican los ac!oresI como dice &on$ desde los diferen!es =mundos de vida>%M* (7 Desde la perspec!iva del modelo capi!alis!a $lo"al en el ue =se confi$ura una nueva fase de sa ueo de la na!uraleza - del !ra"a#o en el ima$inario de la $lo"alizacin neoli"eral>% =%%% las nuevas formas de dominacin prolon$an e in!ensifican los an!eriores procesos de apropiacin des!ruc!iva de la na!uraleza>+ M1 principalmen!e a par!ir de la d,cada de los oc9en!a+ con el paradi$ma neoli"eral impues!o+ en 4,5ico+ por 4i$uel de la 4adrid% Desde una perspec!iva m0s amplia+ ?or!o:Eoncalves+ considera ue la =din0mica de la sociedad capi!alis!a mues!ra+ adem0s de la insus!en!a"ilidad am"ien!al+ la insus!en!a"ilidad pol'!ica% %%% la produc!ividad "iol$ica primaria del plane!a 9a sido i$norada por un irreal op!imismo moderno:colonial ue presupone ue las ma!erias primas - la ener$'a+ fru!o del !ra"a#o de las po"laciones de los pa'ses del Tercer 4undo+ de"en con!inuar flu-endo en el mismo sen!ido - direccin de la $eo$raf'a moderno:colonialI es decir+ 9acia los pa'ses clases ricas de los pa'ses ricos o para clases ricas de las re$iones ricas en los pa'ses po"res>%MG TCmo - por u, los recursos na!urales de"en con!inuar flu-endo del Cur 9acia el Nor!eU .s!amos en el colonialismo del sa"er+ de la apropiacin de los recursos na!urales - del poder%MM &a voracidad del capi!alismo $lo"al+ para el ue no e5is!en fron!eras ni personas+ es insacia"le% De a9' la invencin del paradi$ma neoli"eral:$lo"al+ al ue se alienaron los $rupos de capi!al - los $o"iernos de los pa'ses del Cur por ue !am"i,n ellos son favorecidos con las mi$a#as ue le caen de la mesa de los ricos por la sumisin - some!imien!o de es!os mismos $o"iernos%
M*

Al respec!o v,ase Norman &on$+ Sociologa del desarrollo4 una perspectiva centrada en el actor, CI.CAC+ 4,5ico+ /00F+ pp% ((G:((F% M1 .nri ue &eff+ =?resen!acin a la edicin en espaol>+ en Carlos ?or!o:Eoncalves+ #l desa o ambiental, ?NU4A+ /00M+ pp% ):(0% MG ?or!o:Eoncalves+ o"% ci!%+ pp% ():/0% MM Ibdem+ p% //% ()

/7 Desde la perspec!iva campesinaI las escasas opciones ue enfren!an los campesinos desde su realidad social los o"li$a a "uscar diversas es!ra!e$ias ue le permi!an la so"revivencia - reproduccin social de los ac!ores rurales , .n es!e sen!ido 9a"r0 ue considerar a las familias+ a las unidades dom,s!icas campesinas - a sus miem"ros como a$en!es de su propia insercin en el sis!ema+ como en!es capaces de producir con sus decisiones+ - acciones variadas - diversasI formas or$aniza!ivas para ase$urar sus condiciones de produccin - reproduccin% .l elemen!o ac!ivo ue permi!e dar cuen!a de la e5is!encia - la din0mica de es!a econom'a de"e de encon!rarse en las relaciones sociales ue movilizan las ener$'as - los recursos campesinos% &as relaciones ue se es!a"lecen en!re las unidades dom,s!icas ac!ivan los principios de in!erdependencia - solidaridad familiar alrededor de las acciones necesarias para su so"revivencia% MF ?or !an!o+ 9a- ue revalorar a los su#e!os+ miem"ros de las familias - $rupos dom,s!icos+ como personas capaces de 9acer reaccionar es!as mini:es!ruc!uras+ !e#iendo relaciones con alcances !an!o in!ernos como e5!ernos% &as in!errelaciones sociales en!re los miem"ros de las familias+ median!e la accin solidaria+ les permi!e e#ercer un con!rapeso o espacio de manio"ra a pesar de su posicin su"ordinada%M8 .n la vida campesina la ar!iculacin de la produccin+ las relaciones familiares - el consumo+ son !,rminos opera!ivos de las es!ra!e$ias de so"revivencia+ en las ue el $rupo dom,s!ico campesino !iene una es!rec9a relacin de la familia con la !ierra% .l man!enimien!o - la e5pansin de la !ierra a$r'cola son par!e de la misma es!ra!e$ia de vida de la familia campesina%M) Desde el 0m"i!o de la reproduccin social+ Calles - Oliveira consideran ue la familia es el 0m"i!o privile$iado de la reproduccin "iol$ica - de la reproduccin social en sus aspec!os "iol$icos - cul!urales% &a reproduccin del $rupo dom,s!ico campesino re uiere de la reposicin de las condiciones para dar con!inuidad al proceso de produccin median!e el desempeo de la"ores desde la crianza de la prole a la manu!encin de las condiciones para man!ener un 9o$ar% .l e#e ar!iculador de las relaciones familiares es el proceso produc!ivo median!e el cual se cons!ru-en relaciones de produccin+ reproduccin consumo%F0 &os procesos de reproduccin inclu-en la reproduccin "iol$ica - social% .s!os ;l!imos se refieren a los aspec!os ma!eriales - sim"licos presen!es en la e5is!encia de los $rupos campesinos%F(
MF

4arielle ?%&% 4ar!'nez+ - Teresa Rendn+ =&as unidades dom,s!icas campesinas - sus es!ra!e$ias de reproduccin>+ en \ris!en de Appendini+ 4arielle ?%&% 4ar!'nez+ Teresa Rendn - Bania A de Calles , #l campesinado en Mxico4 dos perspectivas de an(lisis, .l Cole$io de 4,5ico+ 4,5ico+ ()8*+ p% (F% M8 Norman &on$I Sociologa del Desarrollo4 una perspectiva centrada en el actor, Mxico + .l Cole$io de Can &uis - Cen!ro de Inves!i$aciones - .s!udios Cuperiores en An!ropolo$'a Cocial 6CI.CAC7+ /00F+ p% G0% Ci!ado por .mma ?aulina ?,rez, #+idatarios de la costa de 9ermosillo4 estrategias de sobrevivencia, reproduccin social y desarrollo entre las amilias campesinas de una regin de agricultura capitalista en el noroeste de Mxico,:;<=3>?:?+ pp% (* - ()% ?ro-ec!o de Inves!i$acin de la !esis de doc!orado en Desarrollo Rural+ UA4 @oc9imilco+ 4,5ico+ /00F% M) Bania Calles+ =Co"re $rupos dom,s!icos - las familias campesinasH al$o de !eor'a - m,!odo>+ en 4ar'a Tarr'o - &uciano Conc9eiro+ La sociedad rente al mercado + Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana: @oc9imilco+ &a Qornada .diciones+ ())8+ p%/FG - /8(% F0 Orlandina de Oliveira - Bania Calles+ =Acerca del es!udio de los $rupos dom,s!icosH un enfo ue sociodemo$r0fico> en Orlandina de Oliveira+ 4arielle ?epin &e9alleur - Bania Calles 6comps%7+ 0rupos domsticos y reproduccin cotidiana, 4,5ico+ Coordinacin de 2umanidades de la UNA4+ .l Cole$io de 4,5ico+ - Erupo .di!orial 4i$uel <n$el ?orr;a+ ()88+ p% (1% Ci!ado en .mma ?aulina ?,rez+ o"% ci!% p% /0 a //% F( Al respec!o v,ase Orlandina de Oliveira - Bania Calles+ =Refle5iones !ericas para el es!udio de la reproduccin de la fuerza de !ra"a#o>+ en !rgumentos, Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana:@oc9imilco+ No% /0

&os cam"ios $enerados en las es!ruc!uras econmicas - pol'!icas+ por los a#us!es es!ruc!urales realizados por el $o"ierno de 4i$uel de la 4adrid+ 9an implicado cam"ios profundos del papel del .s!ado en el desarrollo rural% &as formas de $es!in - las pol'!icas impulsadas por los $o"iernos neoli"erales 9an de!eriorado las formas de vida rural - de los campesinos% &a imposicin del modelo neoli"eral re$ido por el li"re mercado - la compe!i!ividad 9an deses!ruc!urado al sec!or rural+ principalmen!e a los campesinos% .l proceso de reproduccin "iol$ica - social pasa por diferen!es e!apas en las ue se dan m;l!iples - variadas es!ra!e$ias ori$inadas por las diferen!es formas de acumulacin de capi!al ue afec!a la vida campesina% Asimismo las pol'!icas p;"licas para el campo+ impulsadas por los $o"iernos neoli"erales - el T&CAN+ 9an provocado la deses!ruc!uracin de los produc!ores rurales - la ruina del campo me5icano+ profundizado+ !odav'a m0s+ la crisis campesina%F/ Clo los $randes consorcios+ e5!ran#eros - nacionales+ o"!ienen impor!an!es "eneficios% A nivel nacional+ un $rupo de produc!ores:e5por!adores de 9or!alizas+ es!imados en unas /0 familias+ en!re las ue des!acanH &a"as!ida Oc9oa+ Nie!o+ Usa"ia$a - 8o5+ si$uen disfru!ando de #u$osos ne$ocios% Cus in!ereses personales los lleva a oponerse a la rene$ociacin del T&CAN aun ue con ello se pon$a en ries$o la so"eran'a alimen!aria - el "ienes!ar de la ma-or par!e de los produc!ores me5icanos%F* La nu *a rura'i&a&2IC A'/una( (#ra# /ia( & (o)r *i* ncia ! r +ro&ucci,n (ocia' n ' - &io rura' .n la perspec!iva de la nueva ruralidad - desde los mundos de vida rurales FG sur$en nuevas refle5iones - apor!aciones !ericas ue nos permi!en apro5imarnos a la comprensin de las diversas es!ra!e$ias - pro-ec!os campesinos de vida para enfren!ar los re!os ue plan!ea la realidad ac!ual% .n efec!o+ la po"lacin campesina se ve o"li$ada a "uscar m;l!iples ac!ividades para su so"revivencia - reproduccin social+ mismas ue van m0s all0 de las ocupaciones !radicionales - ue corresponden a es!ra!e$ias se$uidas por los miem"ros de la unidad dom,s!ica% &a pluriac!ividad en el medio rural a"arca ac!ividades a$r'colas - no a$r'colas como 9o!eles+ comercio+ res!auran!es+ manufac!ura 6ma uila7+ servicios sociales+ comunales+ e!c% .s!as ac!ividades+ dice \a-+ son m0s produc!ivas - $eneran in$resos superiores a las ac!ividades a$r'colas% &as ac!ividades rurales no a$r'colas 9an ad uirido un dinamismo e impor!ancia crecien!e en relacin a la ac!ividad a$ropecuaria !an!o en la $eneracin de empleos como de in$resos%FM Asimismo+ Qos, Eraziano da Cilva analiza+ en 3rasil+ la impor!ancia de las ocupaciones rurales+ no a$r'colas+ en la po"lacin econmicamen!e ac!iva del sec!or primario% .l au!or
1+ #unio+ 4,5ico+ ()88+ pp% ():1*% F/ 4ar'a Tarr'o+ &uciano Conc9eiro+ Conia Com"oni+ =?ol'!icas p;"licas - campesinado en 4,5ico% Del modelo neoli"eral al movimien!o .l Campo no a$uan!a m0s>+ en 5ierra adentro, -evista de estudios rurales, edicin especial &a!inoamericana+ No% *+ se$undo semes!re+ Universidad Nacional de Colom"ia+ 3o$o!0+ /00F% F* 4ar'a Tarr'o - Conia Com"oni+ =.n!re la crisis - las movilizaciones% .l campo - los campesinos a diez aos del T&CAN>+ en 4% 4ar$ari!a 8ern0ndez - 4a% 4a$dalena Caleme+ Dimensin social y humana del crecimiento econmico+ Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana:@oc9imilco+ 4,5ico+ /001+ p% (()% F1 Una ruralidad no !an nueva si consideramos al$unos au!ores como Rosa &u5em"ur$o+ \au!sW- en La $uestin !graria - 4ar5 en #l $apital% FG Norman &on$+ Sociologa del desarrollo4 una perspectiva centrada en el actor% FM Cris!"al \a-+ =.nfo ues so"re el desarrollo rural en Am,rica &a!ina - .uropa desde mediados del si$lo @@>+ en .delmira ?,rez 6compiladora7+ La ense2an/a del desarrollo rural, en o)ues y perspectivas, ?on!ificia Universidad Qaveriana+ 3o$o!0+ Colom"ia+ /00F+ p% 8G% /(

encuen!ra ue el n;mero de familias dedicadas e5clusivamen!e a ac!ividades a$r'colas !iende a decrecer mien!ras ue el n;mero de !ra"a#adores - familias rurales ocupadas en ac!ividades no a$r'colas aumen!a no!a"lemen!e+ al$unas de ellas fueron !ransformando diversificando las formas de vida - las al!erna!ivas de empleo en el medio rural% .l au!or cons!a!a ue el n;mero de familias con las ue conviven ancianos #u"ilados desempleados crece r0pidamen!e en el medio rural "rasileo%FF Nu *a rura'i&a& ! ac#i*i&a& ( co#ur(#ica( .n es!e apar!ado es"ozamos+ grosso modo - de manera $eneral+ la impor!ancia de las ac!ividades eco!ur's!icas median!e el an0lisis m0s espec'fico de dos e5periencias de !urismo+ a par!ir de sus recursos - de la cul!ura local+ as' como sus posi"ilidades limi!aciones para la so"revivencia - reproduccin social de los campesinas a par!ir de sus propias posi"ilidades e inicia!ivas% Como pun!o de par!ida nos plan!eamos al$unos in!erro$an!esH TA ui,nes "enefician+ realmen!e+ es!os pro-ec!os eco!ur's!icosU TCon para el desarrollo - "eneficio de los pue"los ue 9a"i!an en 0reas na!uralesU TResponden a la $eneracin de empleos - al desarrollo sus!en!a"le de la po"lacin rural o "enefician fundamen!almen!e a los inversionis!asU TCe puede pensar en una relacin e ui!a!iva en!re los campesinos - los inversionis!asU .l !urismo+ como lo define &a$unas+ m0s ue un componen!e social - econmico de los flu#os de via#eros+ es un proceso de im0$enes+ relaciones+ si$nos - represen!aciones iden!i!arias%F8 &a$unas considera ue el !uris!a es un ac!or social al ue podemos ver par!icipando de esa in!ensificacin crecien!e de las movilidades ue conoce la sociedad mundializada ac!ual+ esa dislocacin de la e5periencia de la ue la o!ra $ran fi$ura es el inmi$ran!e ue+ a diferencia del !uris!a ue via#a para ser servido por sus anfi!riones+ se desplaza para ponerse al servicio de ,s!os%F) .l sec!or !ur's!ico me5icano define al !urismo rural como =los via#es ue !ienen como fin realizar ac!ividades de convivencia e in!eraccin con una comunidad rural+ en !odas a uellas e5presiones sociales+ cul!urales - produc!ivas de la misma comunidad>% =.n el !urismo rural se "uscan espacios poco ur"anizados ue cuen!en con un paisa#e na!ural cul!ural !o!almen!e a#eno al de las ciudades+ en donde des!aca la relacin armoniosa ue !ienen sus 9a"i!an!es con su en!ornoI es!o permi!e ofrecer una o varias posi"ilidades de esparcimien!o con "a#o impac!o am"ien!al+ ue con!ri"u-an a la valoracin - respe!o de la po"lacin local%>80 An# c & n# ( & ' co#uri(-o Ce$;n Or!iz Rodr'$uez+ el llamado !urismo rural o eco!urismo sur$i en .spaa% =An!e la demanda crecien!e de la po"lacin europea+ .spaa lo$ra sa!isfacer esa demanda al con!ar con la infraes!ruc!ura adecuadaH el !uris!a europeo+ cansado de la vida a$i!ada convulsionada de las $randes ur"es "usca la !ran uilidad del campo+ pero fundamen!almen!e+ la par!icipacin en la cul!ura - las ac!ividades co!idianas de los
FF

Qos, Eraciano da Cilva+ =.l nuevo mundo rural "rasileo>+ en !n(lisis Latinoamericano del medio rural, UAC2+ 4,5ico+ /00G+ pp% G0:G*% F8 David &a$unas+ !ntropologa y turismo, $laves culturales y disciplinares, .di!orial ?laza - Bald,s+ 4,5ico+ /00F+ p% 10% F) O"% ci!%+ p )/% 80 4ar'a Teresa Tonan!zin Or!iz Rodr'$uez+ 3ordando paradi$mas para el desarrollo+ el !urismo rural+ del $rupo Tla#ipi-a+ e#ido .l &imn+ Morelos, !esis de 4aes!r'a en Desarrollo Rural+ 4,5ico+ /00G+ p% F)% //

9a"i!an!es localesI por ello+ los campesinos espaoles con el apo-o decidido de las diferen!es ins!ancias $u"ernamen!ales locales+ 9an 9a"ili!ado sus casas+ villas o conven!os como 9os!ales para "rindar un 9ospeda#e confor!a"le%>8( .s!e nuevo concep!o de !urismo impac! en muc9os o!ros lu$ares de .uropa - Am,rica &a!inaI por ello las au!oridades comenzaron una campaa para impulsar un !urismo de calidad ue sea ren!a"le - sus!en!a"le% Con apo-o de emprendedores se comenzaron a cons!ruir edificios lu#osos con campos de $olfI no o"s!an!e+ es!os comple#os !ur's!icos+ van en con!ra de la na!uraleza% .n defini!iva+ si$ue siendo un !urismo para un selec!o $rupo de personas adineradas% A diferencia del !urismo ecol$ico+ consumen m0s recursos na!urales - provocan m0s con!aminacin - de!erioro del medio am"ien!e% A par!ir de los noven!a sur$ieron nuevas !endencias - mo!ivaciones para via#ar% Ce o"serva"a el in!er,s de los !uris!as para e5perimen!ar nuevas vivencias+ fuera de lo co!idiano% .n!re es!as ac!ividades es!a"a la convivencia con la na!uraleza+ las formas de vida - cul!ura de las comunidades visi!adas - las ac!ividades al aire li"re ue represen!aran el con!ac!o con o!ras formas de vida - con o!ras cul!uras - un re!o f'sico para el cuidado de la salud% .s!e cam"io de in!er,s no es a#eno a la si!uacin macrosocial ue se vive en !orno a la crisis misma del paradi$ma de la modernidad% .viden!emen!e+ -a no se !ra!a slo de vincular al !uris!a con el sen!ido 9edonis!a del !urismo de sol - pla-aI ac!ualmen!e se o"serva una es!rec9a relacin en!re !urismo+ cul!ura+ sociedad - medio am"ien!e -+ por consi$uien!e+ se esla"ona con el modelo de desarrollo sus!en!a"le e5presado con an!erioridad%8/ &a ac!ividad !ur's!ica es vis!a como un momen!o de descanso+ ue rompe con el ri!mo de vida co!idiano+ como una ";s ueda de un espacio para olvidarnos de la fa!i$a de la vida diaria+ para "uscar un momen!o de ocio o de descanso% Ac!ualmen!e se van in!e$rando nuevas 0reas+ ampliando los espacios !ur's!icos !radicionales e incorporando o!ros nuevos para el disfru!e de la na!uraleza a !rav,s del eco!urismo - para li"erarse del es!r,s de las $randes ur"es% .l sur$imien!o de es!as nuevas necesidades de ocio se da+ principalmen!e+ en los pa'ses primer mundis!as+ los cuales "uscan e5periencias nuevas% .s por es!o ue+ el !urismo ecol$ico es cada vez m0s din0mico - fecundoI por es!o 9a sur$ido el concep!o de eco!urismo cu-a principal mo!ivacin sur$e por el deseo de visi!ar lu$ares na!urales v'r$enes+ o por lo menos en donde la presencia 9umana sea m'nima - donde el !uris!a pueda salir de las $randes ur"es+ conocer - !ener con!ac!o direc!o con fenmenos na!urales olvidarse del es!r,s% .n!re es!os lu$ares na!urales podemos ci!ar a los par ues+ 0reas de pro!eccin na!ural+ el campo - lu$ares 9a"i!ados por ind'$enas - en las cuales el !uris!a #ue$a un papel mu- impor!an!e como a$en!e de cam"io o de con!ri"ucin en el man!enimien!o de la cul!ura% De acuerdo con al$unos au!ores el eco!urismo es considerado como a uella modalidad !ur's!ica am"ien!almen!e responsa"le+ consis!en!e en via#ar o visi!ar 0reas na!urales con el fin de disfru!ar+ apreciar - es!udiar los a!rac!ivos na!urales como el paisa#e+ la flora - la fauna silves!res as' como cual uier manifes!acin cul!ural+ del pasado - del presen!e - a !rav,s de un procesos ue promuevan la conservacin% .s!a forma de !urismo !iene "a#o impac!o am"ien!al - cul!ural+ - propicia un involucramien!o ac!ivo - "en,fico desde el pun!o de vis!a socioeconmico para las po"laciones locales%8*
8( 8/

Ibdem% Ibdem,O"% ci!%+ p% (1G% 8* Ibdem% 4ar'a Teresa Tonan!zin Or!iz Rodr'$uez+ o"% ci!% /*

Ac!ualmen!e+ en un pa ue!e !ur's!ico !radicional aparecen nuevas propues!as ue sa!isfacen las necesidades - la demanda de un p;"lico diverso - plural como el eco!urismoI es decir+ el !urismo cul!ural+ rural - ur"ano% .s!o se da $racias a la e5is!encia de nuevas !ecnolo$'as de la comunicacin - a la disminucin del cos!o del !ranspor!e a,reo lo ue permi!e ofrecer una amplia variedad de nuevos produc!os - des!inos !ur's!icos% Aunado a lo an!erior los recep!ores !ur's!icos de"en procurar una amplia $ama de servicios en!re ellos la comida ue+ desde =su e5is!encia se 9a in!eresado por procurar alimen!os a los via#eros - !uris!as+ por eso+ en sus $u'as presen!an+ #un!o a las ru!as - circui!os de los lu$ares m0s in!eresan!es para visi!ar+ una informacin de 9o!eles - res!auran!es+ donde se pueda comer -a sea pla!illos nacionales - locales o de la llamada comida =in!ernacional%>84 Den!ro del eco!urismo+ .spaa es el pa's ue m0s se 9a diferenciado+ en los ;l!imos !iempos a nivel in!ernacional+ por ser des!ino !ur's!ico mu- impor!an!e para el !urismo rural+ adem0s del !urismo !radicional 2o- en d'a+ el !urismo !am"i,n refle#a un me#oramien!o si$nifica!ivo de las condiciones de vida de los !ra"a#adores - !ra"a#adoras+ especialmen!e de los pa'ses desarrollados+ los cuales disponen de ma-or !iempo li"re - recursos econmicos ue les permi!en via#ar in!ernacionalmen!e% D (arro''o co#ur(#ico n ' - &io rura' ! & (& 'a cu'#ura 'oca' .l !urismo a!rae $randes capi!ales -+ como consecuencia de la $lo"alizacin+ el !urismo se 9a conver!ido en una indus!ria enorme - $eneradora de cuan!iosos recursos% &a ma-or'a de los lu$ares eco!ur's!icos es!0n u"icados en los pa'ses del !ercer mundo% .n es!os pa'ses se encuen!ran paisa#es fan!0s!icos ue $us!an - disfru!an los !uris!as de los pa'ses desarrollados+ represen!ando un in$reso impor!an!e de divisas para los pa'ses en desarrollo - para los 9a"i!an!es de los lu$ares cercanos a es!os cen!ros% &os $o"iernos del !ercer mundo es!0n cap!ando par!e de es!e mercado% Ce$;n Cordero+ 8G el !urismo en ())8 9a"'a cap!ado 1*) *)* millones de dlares% Cin em"ar$o+ ca"e des!acar ue en!re los diez pa'ses consumidores del !urismo se encuen!ran las $anancias m0s al!as por el mismo% .s!os pa'ses son del primer mundo% ?or es!as razones se 9an llevado a ca"o acuerdos en!re naciones para con!ri"uir al desarrollo del !urismo+ !ales como el !ranspor!e a,reo+ los cuales es!0n re$idos por $o"iernos caseros con normas in!ernacionales - del pa's de ori$en% Tam"i,n la asociacin in!ernacional de !ranspor!e a,reo 9a es!a"lecido !arifas m0s ase ui"les lo ue 9a con!ri"uido ampliamen!e al desarrollo del !urismo a nivel mundial% 2o- en d'a las necesidades - deseos de los !uris!as in!ernacionales 9an cam"iado+ pues el !ipo de vida ac!ual+ una vida llena de es!r,s - preocupaciones+ ocasiona ue las personas "us uen o!ro !ipo de en!re!enimien!o en donde puedan encon!rar !ran uilidad+ paz descanso+ ue muc9as veces el !urismo !radicional+ sol - pla-a+ no les permi!e% ?or es!as razones 9a aparecido un nuevo se$men!o de mercado !ur's!ico ue "usca "rindar nuevas e5periencias ue permi!an ma-or con!ac!o con la na!uraleza+ con!ac!o social con las comunidades au!c!onas+ -a sean ind'$enas o campesinas% De es!a manera se da una in!eraccin direc!a en!re el ue 9a"i!a en el lu$ar - el ue lo visi!a% .l eco!urismo es un !ipo de !urismo "asado en e5periencias vivenciales+ $eneralmen!e pro!a$onizadas por via#eros

81 8G

&a$unas+ o"% ci!%+ p% (((% Cordero Ula!e+ Allen+ "uevos e+es de acumulacin y naturale/a, #l caso del turismo + Conse#o &a!inoamericano de Ciencias Cociales+ 3uenos Aires+ #ulio+ /00M+ p% M8% /1

con al!o poder ad uisi!ivo ue "uscan conocer+ compar!ir - aprender de las comunidades ind'$enas a par!ir de su 90"i!a! na!ural%>8M .s!as nuevas !endencias 9an dado lu$ar a ue nuevos in!ereses empresariales es!,n in!eresados en inver!ir en lu$ares na!urales para a!raer !uris!as in!ernacionales - ofrecer ac!ividades ue sa!isfa$an sus necesidades% Cin em"ar$o+ T u, pasa con los 9a"i!an!es de es!os lu$aresU+ Ten verdad se "enefician con es!as inversionesU T.s!0n de acuerdo en ue personas e5!raas al lu$ar lle$uen a convivir+ desde una posicin de e#ercicio de poder ue le da el capi!al+ - compar!ir los recursos ue por !an!o !iempo les per!enecieron - es!uvieron in!ac!osU Desde el pun!o de vis!a de o!ros capi!ales+ no e5is!e in!er,s en acep!ar es!a democra!izacin ni a acep!ar el derec9o a realizar !urismo por !odo !ipo de niveles sociales 6capas o"reras populares o por personas con "a#as in$resos7+ pues es!o implicar'a p,rdida de compe!i!ividad - de in$resos fren!e a o!ros capi!ales !an!o dom,s!icos como e5!ernos% 2oen d'a la posi"ilidad de acceder al delei!e del !urismo se o"serva desde un pun!o de vis!a de me#oramien!o de la calidad de vida de los !ra"a#adores+ pues es!a posi"ilidad no es $eneralizada ni nacional ni socialmen!e% .5is!en sec!ores sociales u"icados en pa'ses en donde no se cuen!a con los recursos para poder acceder al !urismo por ue sus in$resos no se lo permi!en% .l desarrollo del !urismo en el marco capi!alis!a puede verse a !rav,s de una con!radiccinH por una par!e+ los perfeccionamien!os !,cnicos - or$aniza!ivos in9eren!es al capi!al propician un a"ara!amien!o rela!ivo del !ranspor!e+ el alo#amien!o - la produccin de comidas ue posi"ili!an ue sec!ores sociales m0s amplios accedan a es!e disfru!e% No o"s!an!e+ =apenas un (0%1L de la po"lacin mundial accede al !urismo si se !iene en cuen!a ue en el ao /000 se repor!a"a una po"lacin !o!al mundial de M 0GG millones+ - ue en ())8 9u"o un poco m0s de M*G millones de arri"os !ur's!icos%8F &a democra!izacin !ur's!ica es imposi"le de alcanzarI al$unas personas no pueden via#ar por el "a#o nivel de in$resos% .l eco!urismo+ o !am"i,n llamado e!no!urismo o !urismo ecol$ico+ nos permi!e e5plo!ar nuevas ac!ividades - nuevos lu$ares relacionados con la na!uraleza como el !urismo de aven!ura+ ecol$ico+ cul!ural+ ar ueol$ico - moc9ilero+ en!re o!ros+ el cual va enfocado a personas ue "uscan nuevas e5periencias in!eresados por la cul!ura - por la na!uraleza - ue conlleva una demanda de servicios locales+ as' como el in!er,s de los capi!ales privados - de los $o"iernos es!a!ales para cons!ruir infraes!ruc!ura ofrecer me#ores servicios - a!racciones a es!e sec!or en crecimien!o% Al$unas veces es!a inversin aumen!a la $eneracin de empleos para los 9a"i!an!es del lu$ar - para el cuidado del medio am"ien!e% E' #uri(-o rura' ! 'a nu *a rura'i&a&2 &o( ca(o( &i* r/ n# ( Nos referimos a dos casos con si!uaciones mu- diferen!esH (7 el caso de el e#ido .l &imn+ en el es!ado de 4orelos+ en donde se cons!ru-eron ca"aas con el o"#e!o de $enerar empleos en el lu$ar - !ener un desarrollo sus!en!a"le% .n es!e caso se consider el !urismo rural como una es!ra!e$ia local para la $eneracin de empleos en villas - pue"los+ para lo cual fue necesario la par!icipacin de emprendedores+ financiamien!o -+ lo m0s impor!an!e+ para el desarrollo de recursos 9umanos% Or!iz en su !esis de maes!r'a 6ci!ada an!eriormen!e7+ analiza el !urismo rural del $rupo Tla#ipi-a+ del e#ido .l limn% Ar$umen!a ue =la inversin se !raduce en una diversificacin de in$resos como e#e !0c!ico para el desarrollo
8M 8F

Ibdem% Cordero+ o"% ci!%+ p% M8% /G

-a ue+ el !urismo rural no slo es una ofer!a de servicios sino !am"i,n una forma de movilizar la $as!ronom'a local+ la ac!ividad ar!esanal+ la valoracin del pa!rimonio cul!ural e 9is!rico+ del am"ien!e na!ural - las ac!ividades !radicionales de la vida co!idiana%> /7 O!ro caso+ u"icado en!re los l'mi!es del es!ado de 2idal$o - el es!ado de 4,5ico+ denominadoH =&os arcos del si!io>+ donde el !urismo ecol$ico no 9a !enido $randes "eneficios para la po"lacin% .l lu$ar !iene un acueduc!o cons!ruido por nues!ros an!epasados para !ranspor!ar el a$ua al o!ro lado del r'o+ son arcos enormes - mu- "ellos ue a!raen una $ran can!idad de !uris!as - ue fueron de $ran "eneficio para los 9a"i!an!es cercanos al lu$ar+ los cuales acud'an los fines semana a vender sus produc!os+ !ales como !unas+ elo!es+ pul ue+ an!o#i!os me5icanos+ e!c% &a ven!a de es!os produc!os era de $ran a-uda para los 9a"i!an!es del lu$ar+ en su ma-or'a de "a#os recursos% Recien!emen!e se 9an realizado inversiones para modernizacin de es!e espacio ruralH se 9an cons!ruido un 9o!el+ res!auran!es - ac!ividades recrea!ivasI pero !am"i,n se 9a res!rin$ido la en!rada li"re al lu$ar% A9ora se !iene ue pa$ar una cuo!a para poder disfru!ar de es!a maravilla cons!ruida por el 9om"re+ pero a la vez 9a ocasionado ue los 9a"i!an!es fueran despo#ados de los lu$ares donde !en'an sus pe ueos comercios siendo desplazados a la periferia de la zona de recreacin% &os campesinos perdieron un in$reso necesario para el sus!en!o de sus familiasI perdieron una de sus es!ra!e$ias de vida como complemen!o de sus ma$ras ac!ividades a$r'colas% .s a u' donde o"servamos una limi!an!e del eco!urismo ue no 9a "eneficiado a la po"lacin local - ue+ adem0s+ les 9a ui!ado una fuen!e de empleo ue represen!a"a para los 9a"i!an!es de la zona una es!ra!e$ia de so"revivencia - un medio de reproduccin social del $rupo campesino% Como se puede o"servar son casos opues!osH en el primero son los propios su#e!os los ac!ores sociales de es!a e5periencia+ mien!ras ue en el se$undo+ los inversionis!as+ median!e el e#ercicio del poder+ ui!aron a los 9a"i!an!es de la zona la posi"ilidad de un desarrollo - aprovec9amien!o propio de sus recursos !ransform0ndolos en fuerza de !ra"a#o de "a#o cos!o para los dueos del !odopoderoso capi!alI !am"i,n ui!aron la posi"ilidad del disfru!e de una zona ue a ellos per!enec'a+ ue se apropiaron+ - los despo#aron de los espacios ue forma"an par!e de su vida - de su 9is!oria% M &io a-)i n# ! nor-a#i*i&a& O!ra cues!in impor!an!e es el respe!o a la ecolo$'a - al medio am"ien!eI para ello es indispensa"le ue+ al desarrollar un pro-ec!o de inversin en 0reas na!urales+ e5is!a una norma!ividad ue re$ule los pa!rones de conduc!a a#enos a la vida co!idiana de la po"lacin+ - de la zona+ para no afec!ar a los 9a"i!an!es del lu$ar - para evi!ar la depredacin de la flora - fauna silves!re e impedir la con!aminacin - el consumo de alimen!os c9a!arra+ para el a9orro del a$ua+ para respe!ar los ri!os - las ac!ividades cul!urales+ el uso de "aos secos -+ en defini!iva+ para la conservacin del medio am"ien!e% ?ara cumplir con es!a norma!ividad se 9ace necesario informar - capaci!ar a los 9a"i!an!es del lu$ar para a!ender a los visi!an!es en !emas como primeros au5ilios+ mane#o - cuidado 9i$i,nico de alimen!os+ ad uirir conocimien!os de su zona ar ueol$ica para informar a los !uris!as sin descar!ar sus narraciones - si$nificados 9is!ricos - sim"licos necesarios+ como a!rac!ivos para el visi!an!e% Ce le de"e proporcionar a la po"lacin local+ conocimien!os "0sicos en adminis!racin para a-udar al crecimien!o - fomen!o de las 0reas !ur's!icas para "eneficio de los ac!ores involucrados% Una de las es!ra!e$ias de las po"laciones rurales para la $eneracin de empleos a nivel local 9a sido el impulso al !urismo rural como una es!ra!e$ia de vida ue a-ude a las po"laciones
/M

a aumen!ar sus in$resos - conservar su !erri!orio en las dimensiones ecol$icas+ median!e la conservacin de los recursos na!urales+ cul!urales+ pol'!icos - econmicos% No o"s!an!e+ no siempre se cumple con es!e o"#e!ivo dado ue son desplazados por los capi!ales e5!ernos ue vienen a al!erar su vida co!idiana provocando una resis!encia al cam"io al verse invadidos por capi!ales e5!ran#eros% &os inversionis!as slo "uscan su "eneficio - la $eneracin de u!ilidadesI man!ienen una posicin e5clu-en!e 9acia los 9a"i!an!es de la re$in a los ue privan de sus propios recursos% No se preocupan del cuidado de los recursos na!urales ni de la formacin profesional de la po"lacin rural de la re$in para ue puedan ocupar los pues!os de !ra"a#o ue se $eneranI !ienden a imponer la fuerza de !ra"a#o m0s calificada+ incluso e5!erna+ sin ofrecer opor!unidades para los na!ivos a los ue mar$inan a las ac!ividades de limpieza% &os recursos na!urales son un pa!rimonio de la 9umanidad de los cuales depende nues!ra calidad de vida+ sin em"ar$o 9o- en d'a la na!uraleza es!0 en crisis por la con!aminacin el a"uso de las indus!rias por sus am"iciones de lucro% .l !urismo ecol$ico es una nueva !endencia de la indus!ria 9o!elera ue si no se mane#a con cuidado o no se cumplen las normas so"re medio am"ien!e puede conllevar a ue lu$ares v'r$enes sean daados o desaparezcan en acciones ue afec!en a !erceros% De"e "uscarse un e uili"rio en!re las inversiones - el desarrollo de las personas ue 9a"i!an en los lu$ares de !urismo ecol$icoI de es!a manera+ al menos a nivel !erico+ se puede pensar ue am"as par!es salen "eneficiadas - se lo$re el desarrollo sus!en!a"le% ?ara !erminar re!omamos al$unos !picos u!ilizados+ incluso idealizados+ referen!es al eco!urismoH por una par!e+ i$ual ue el !urismo !radicional+ el eco!urismo si$ue siendo un !urismo de minor'as en el ue los 9a"i!an!es del medio rural son ins!rumen!alizados por el capi!al+ como fuerza de !ra"a#o "ara!a para las empresas 9o!eleras de servicios eco!ur's!icos% .n es!os casos los pe ueos ne$ocios de los lu$areos suelen ser desplazados% ?or o!ra par!e+ al 9a"lar de !urismo rural se relaciona con el concep!o de lo sus!en!a"le pero+ T u, es lo sus!en!a"leU &o sus!en!a"le es una forma de mane#o ue permi!e la re$eneracin de la na!uraleza de manera ue ase$ure su reproduccin para las $eneraciones fu!uras% TNu, !an!o los pro-ec!os eco!ur's!icos+ en manos de pres!adores de servicios !ur's!icos+ a#enos al medio+ se preocupan de la sus!en!a"ilidad ecol$ica o slo represen!a un concep!o vac'o de con!enidoU 4ien!ras ue lo sos!eni"le se aplica m0s al crecimien!o econmico+ el cual $enera un fondo de inversin+ para ase$urar el proceso produc!ivo - sus resul!ados p!imos% ?ara cerrar es!as p0$inas dedicadas a los cam"ios ocasionados por la modernizacin neoli"eral+ los impac!os del T&CAN para el campo - los campesinos+ la deses!ruc!uracin de los produc!ores - el de!erioro del nivel de vida de los ac!ores rurales+ ue los o"li$a a "uscar nuevas formas de vida para la so"revivencia+ se dan nuevas es!ra!e$ias rural: ur"anas+ inser!as en los espacios rurales+ a las ue se viene denominandoH =Nueva ruralidad>+88 pues los l'mi!es de la especializacin de ac!ividades en!re am"os espacios+ se 9an diluido no!a"lemen!e% &a en!rada de capi!ales al medio rural+ para 9acer ne$ocios es referida como la ca+i#a'i0aci,n & 'a na#ura' 0a$ TCofisma o realidadU Desde dis!in!os 0n$ulos - de diversas maneras los campesinos es!0n en pie de luc9a en con!ra del modelo neoli"eral - la $lo"alizacin impulsados por un $rupo de empresas capi!alis!as ue+ !ericamen!e+ apos!aron por la li"re compe!encia de un mercado en!re
88

Al respec!o v,ase+ &uciano Conc9eiro+ et al%+ "ueva -uralidad, #n o)ues y propuestas para !mrica Latina, Cen!ro de .s!udios para el Desarrollo Rural Cus!en!a"le - la Co"eran'a Alimen!aria+ C0mara de Dipu!ados+ &@ &e$isla!ura+ 4,5ico+ /00M% /F

desi$uales% <vidas de ri uezas minerales+ pe!rol'feras+ acu'feras+ "os ues+ en!re o!ras+ conforman un n;cleo espacial de dominio sociopol'!ico de los $rupos de poder de la $eopol'!ica $lo"al% Cu es!ra!e$ia es el dominio de los espacios econmicos - $eopol'!icos mundiales como la Amazon'a en 3rasil - a nivel m0s reducido la Celva &acandona en 4,5ico+ por ci!ar slo al$unos+ - sin ma-or preocupacin por la sus!en!a"ilidad de la na!uraleza% 8ren!e a es!os $rupos de poder nos encon!ramos a la po"lacin campesina !e#iendo es!ra!e$ias para defender sus derec9os a la vida - a la so"revivenciaH Desde los armers nor!eamericanos+ los campesinos europeos - la!inoamericanos - de o!ros lu$ares del plane!a% A nivel concre!o+ ci!amos al =4ovimien!o .l Campo no A$uan!a 40s> en 4,5ico+ =.l 4ovimien!o de los Cin Tierra> en el 3rasil - a nivel local el movimien!o de &os serin$ueiros de la Amazon'a "rasilea+ asesorados por C9ico 4endes+ l'der del movimien!o+ asesinado por in!ereses mez uinos de los $rupos de poder% Carlos Dal!er ?or!o:Eoncalves 6 ue asume el lideraz$o7 nos 9a"la de una nueva $eo$raf'a ue reconoce ue el plane!a es uno+ pero los mundos son muc9os% Ni un mundo+ ni una !ierra% .l !erri!orio - el !erruo son un locus+ un espacio en el ue se asien!a la cul!ura apropi0ndose la !ierraH sim"oliz0ndola+ si$nific0ndola+ marc0ndola% $eo:$rafi0ndola% .l serin$ueiro se va for#ando en esa referencia ina$o!a"le con su medio+ con ese mundo e5!erno - e5!rao ue es la Na!uraleza% Na!uraleza desna!uralizada% Na!uraleza cul!ivada+ cul!uralizada%8) 4ien!ras los campesinos me5icanos si$uen luc9ando por un mundo donde uepan muc9os mundos+ desde muc9os fren!es+ los campesinos !am"i,n luc9an por una forma de vidaH ?or la conservacin de la na!uraleza+ - para se$uir siendo campesinos% R @' .ion ( @ina' ( Ci "ien noso!ros cen!ramos nues!ro !ra"a#o en el campo+ en sus ac!ores+ en sus pro"lemas realidades+ en las pol'!icas $u"ernamen!ales+ !ampoco i$noramos ue es!amos an!e pro"lemas $lo"ales+ como la fal!a de empleos - la mala calidad de los mismos+ los "a#os sueldos de los !ra"a#adores+ la fal!a de pol'!icas para el desarrollo rural el de!erioro - la po"reza en la ue viven los campesinos% .s!amos an!e pro"lemas ue afec!an a los !ra"a#adores - a la ma-or'a de los ciudadanos ue los de#an desarmados fren!e al fu!uro% ?arad#icamen!e+ a vein!e aos de dis!ancia+ los nuevos ac!ores econmicos ue con "ase en la compe!encia i"an a proporcionarnos "ienes!ar - servicios "ara!os por su eficiencia compe!i!ividad+ son los ue ac!ualmen!e nos ofrecen monopolios+ duopolios+ oli$opolios resca!es mul!imillonarios realizados por el $o"ierno con car$o al erario - por !an!o a nues!ros impues!os% Con los ue ac!ualmen!e nos co"ran elevadas !arifas 6propias de los monopolios privados7+ por sus servicios - pa$os+ por cada innovacin ue realizan ue la convier!en en cos!os inmedia!os para los ciudadanos% Cu forma de proceder cues!iona fuer!emen!e los pos!ulados neoli"erales de eficiencia - compe!i!ividad !an presen!es en los discursos - pol'!icas $u"ernamen!ales% &os $o"iernos neoli"erales - sus paradi$mas some!en al con#un!o de la po"lacin a sus in!ereses - la convier!en en =ciudadanos siervos>)0 de esa minor'a favorecida por las mal llamadas =reformas es!ruc!urales>+ - ue en la pr0c!ica consis!ieron en la priva!izacin del pa!rimonio nacional%
8)

Carlos Dal!er ?or!o Eoncalves+ 0eogra as, Movimientos sociales nuevas territorialidades y sustentabilidad, Ci$lo @@I edi!ores+ 4,5ico+ /00(+ con!rapor!ada+ )0 Quan Ramn Capella+ Los ciudadanos siervos, Tro!!a+ C%A%+ 4adrid+ ())*+ pp% (*G - ss% /8

.l pro-ec!o neoli"eral convir!i al pa's en una selva donde impera la le- del m0s fuer!e+ si no 9a- re$ulacin de los a"usos del capi!al no es posi"le o"!ener un nivel de vida di$na de acuerdo a los derec9os sociales - 9umanos de los ciudadanos% &a li"er!ad del capi!al para ac!uar sin cor!apisas lesiona los derec9os de las ma-or'as% Ce cam"i el .s!ado de "ienes!ar por un modelo sin ,!ica ni respe!o a los po"ladores de es!e pa'sI la ofer!a de los !ecncra!as neoli"erales forma par!e de las promesas incumplidas% 2an pasado m0s de vein!e aos - los !picos plan!eados por los cons!ruc!ores del ac!ual paradi$ma nada !ienen ue ver con la realidad ue vivimos TDnde es!0 la eficiencia+ compe!i!ividad - el desarrollo prome!idosU De los aos ue llevamos de neoli"eralismo !enemos un pa's en decadencia+ un $ran c;mulo de pro-ec!os fracasados - una enorme miseria+ pero es!a e5periencia de fracasos no es slo me5icana% .s!udiosos de Am,rica &a!ina lle$aron a plan!earse recien!emen!e an!e un p;"lico de #venes+ es!udian!es universi!ariosH T2a- vida despu,s del neoli"eralismoU In!erro$an!e ue 9acemos nues!roH T9a"r0 vida despu,s del paradi$ma neoli"eral:$lo"alU)( ANEXOS ESTADHSTICOS
CUADRO J

MXICO2 "OBLACI9N ASALARIADA, 5EEC K-i' ( & + r(ona(K


In&ica&or "o)'aci,n a(a'aria&a Ti+o & & con#ra#o Con!ra!o escri!o indefinido Con!ra!o escri!o por !iempo u o"ra de!erminada Cin con!ra!o Ni* ' & In/r (oP 2as!a un salario m'nimo 40s de ( 9as!a / 40s de / 9as!a * 40s de * 9as!a G 40s de G No especificado "r (#acion ( 'a)ora' (P Con pres!aciones Cin pres!aciones To#a' 5N,NJG (/+M8M /+0GM ((+8F0 5N,CNG /+//8 M+8F0 F+G/G G+GG* *+(M0 (+(11 (G+G8* (0+880 L JEE 1F%* F%F 11%* JEE 8%* /G%F /8%1 /0%8 ((%F 1%( G8%F 10%) Mr a( -1( ur)ani0a&a( (J) JD,C6O )+0(F (+/MM G+/0G JD,CJJ 0+8/F *+*0) 1+*80 *+MF/ /+*1F 8F1 (0+F)G 1+M(G Mr a( - no( ur)ani0a&a( (5) JJ,J5C *+MM) F)0 M+MM1 JJ,EDJ (+10( *+GM( *+(11 (+8M( 8(* /M) 1+F8F M+/M1

6(7 &ocalidades de (00 mil - m0s 9a"i!an!es% 6/7 Inclu-e 0reas rurales con localidades de menos de / mil G00 9a"i!an!es% ] .5clu-e a la po"lacin ue comenzar0 a !ra"a#ar en cua!ro semanas o menos+ uienes por el ac!ual diseo del cues!ionario no con!es!an las pre$un!as referen!es a 9oras !ra"a#adas+ in$resos - pres!aciones% 8uen!eH .ncues!a Nacional de .mpleo+ cuar!o !rimes!re de /001+ IN.EI% Tomada de Ro"er!o Campa R;i$a+ =.l papel del !ra"a#oH 4,5ico>+ en La 'ornada en #conoma, / de ma-o de /00G+ p% 1%

)(

A!ilio A% 3oron+ T2a- vida despu,s del neoli"eralismoU+ Conse#o &a!inoamericano de Ciencias Cociales+ conferencia impar!ida en la UA4:@oc9imilco+ 4,5ico+ /00F% /)

CUADRO 5

ESTATUS LEGAL DE LOS MIGRANTES MEXICANOS NACIDOS EN MXICO$ E;OLUCI9N Y :LUFOS MIGRATORIOS ( n -i' ()

64arzo /0017
Mi/raci,n (#i-a&a Mi/ran# ( in&ocu- n#a&o( Mi/ran# ( ' /a' ( Arri)o A)(o'u#o Hn&ic A)(o'u#o Hn&ic A)(o'u#o Hn&ic (-i' () cr ci-i n#o (-i' () cr ci-i n#o (-i' () cr ci-i n#o ()80:81 (%(00 (00 10 (00 (80 (00 ()8G:8) (%1G0 (*/ 80 /00 /8G (G8 ())0:)1 (%8G0 (M8 /80 F00 ((0 M( ())G:)) /%G00 //F 100 (%000 (0G G8 /000:01 /%100 /(8 18G (%/(/ )0 G0 8uen!eH ?eY 2ispanic Cen!er% Tomado de David 40r uez A-ala+ en La 'ornada, /G de a"ril+ /00G+ p% *M% .l au!or dice ue la informacin presen!a al$unas inconsis!encias%

CUADRO G

REMESAS DE LOS MIGRANTES LATINOAMERICANOS EN;IADAS A SUS "AHSES DE ORIGEN, 5EEG (-i''on ( & &,'ar () R - (a( "a( ( A)(o'u#o( L (% 4,5ico (*+/MM *8%M /% 3rasil G+/00 (G%( *% Colom"ia *+0M/ 8%) 1% Rep;"lica Dominicana /+/(1 M%1 G% Eua!emala /+(0M M%( M% .cuador (+MGM G%0 F% ?er; (+/)G 1%8 8% Cu"a (+()1 *+G )% 2ai!' )FF *%0 (0% 2onduras 8M/ /%G ((% Nicara$ua F88 /%* (/% 3olivia *10 (%0 (*% Cos!a Rica *0M 0%) (1% Benezuela /1F 0%F (G% Ar$en!ina //G 0%M (M% ?anam0 //0 0%M (F% Eu-ana (*F 0%1 (8% Trinidad - To"a$o 88 0%/ ()% 3elice F* 0%/ /0% Uru$ua1/ 0%( To#a' *1+/)8 (00%0 8uen!eH 3anco In!eramericano de Desarrollo+ en La 'ornada, (8 de ma-o de /001+ p% //% ?a'ses seleccionados%

*0

CUADRO C

MXICO2 REMESAS :AMILIARES "OR ENTIDAD :EDERATI;A Dici -)r 5EEC Mi''on ( & E(#ruc#ura En#i&a& &,'ar ( +orc n#ua' 4ic9oac0n /+()G%M (*%/ Euana#ua!o (+G*(%M )%/ Qalisco (+1()%/ 8%G .s!ado de 4,5ico (+*8G%0 8%* ?ue"la )GG%M G%8 Dis!ri!o 8ederal )G1%0 G%F Beracruz )G0%G G%F Euerrero 8/M%/ G%0 Oa5aca 801%0 1%8 2idal$o M(G%/ *%F C9iapas G00%* *%0 Raca!ecas 1/(%8 /%G 4orelos 100%0 /%1 Can &uis ?o!os' *)*%0 /%1 Nuer,!aro **F%* /%o Cinaloa *(G%/ (%) A$uascalien!es /)M%) (%8 Nuevo &en /8(%8 (%F Tamaulipas /1(%0 (%G Duran$o /F8%/ (%F Na-ari! /*F%1 (%1 C9i9ua9ua /()%) (%* Tla5cala (F*%F (%0 Coa9uila (GG%* 0%) 3a#a California (1)%( 0%) Conora (1F%1 0%) Colima (/M%M 0%8 Ta"asco )G%0 0%M [uca!0n 80%* 0%G Nuin!ana Roo F(%( 0%1 Campec9e *F%* 0%/ 3a#a California Cur (M%8 0%( To#a' (M+M(/%) (00%0 8uen!eH 3AN@ICO%

*(

BIBLIOGRA:HA A"ascal+ Carlos - o!ros+ =?rospec!iva>+ en #l 1inanciero+ (( de oc!u"re+ 4,5ico+ ())8% AN.C+ 4ovimien!o =.l campo no a$uan!a m0s>+ 3alance de a"ril:sep!iem"re+ 4,5ico+ /00*% Ara$on,s Cas!aar+ Ana 4ar'a+ Migracin internacional de traba+adores, *na perspectiva histrica+ ?laza - Bald,s+ primera reimpresin+ 4,5ico+ /001% Ara$on,s+ Ana 4ar'a+ =Crecien!es remesas en la nueva era de mi$racin>+ en La 'ornada, (M de ma-o+ 4,5ico+ /00G+ p% ()% Arredondo+ 4a% &uisa+ (/ de a$os!o de /001+ YYY%laopinin%comVcolumnis!F Asociacin Nacional de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo+ A%C%+ !"#$, Boletn In ormativo Semanal+ (* de diciem"re de /00(+ 4,5ico% Asociacin Nacional de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo+ A%C%+ !"#$, Boletn In ormativo Semanal+ * de enero de /00/+ 4,5ico% Asociacin Nacional de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo+ A%C%+ !"#$+ Boletn In ormativo Semanal, /F de a$os!o+ 4,5ico+ /001% Asociacin Nacional de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo+ A%C%+ !"#$+ Boletn In ormativo Semanal, (S de diciem"re+ 4,5ico+ /001% Asociacin Nacional de .mpresas Comercializadoras de ?roduc!ores del Campo+ A%C%+ !"#$+ Boletn In ormativo Semanal+ N;m% )1+ F de enero+ 4,5ico+ /00G% Avil,s+ \arina+ =.l T&CAN+ cerca de de#ar a C9i9ua9ua sin campesinos>+ en %er il del $ampo Mexicano+ suplemen!o de La 'ornada, 1 de enero de /00G+ p% (0% 3ar!ra+ Armando+ =De r;s!icas revuel!as>+ en #l nuevo movimiento campesino mexicano, 8undacin 2e"er!o Cas!illo+ A%C+ 4,5ico+ /001% 3lanco+ 2erminio+ Las negociaciones comerciales de Mxico en el mundo, 8ondo de Cul!ura .conmica+ 4,5ico+ ())1% 3oron+ A!ilio A%+ =T2a- vida despu,s del neoli"eralismoU>+ conferencia impar!ida en la UA4:@oc9imilco+ 4,5ico+ /00F% Campa R;i$a+ Ro"er!o+ =.l papel del !ra"a#oH 4,5ico>+ en La 'ornada en #conoma, / de ma-o+ 4,5ico+ /00G+ p% 1% Capella+ Quan Ramn+ Los ciudadanos siervos, Tro!!a+ C%A%+ 4adrid+ ())*% Cason+ Qim - David 3rooWs+ en La 'ornada, (8 de ma-o+ 4,5ico+ /001+ p% //% Cas!illo+ 4anuel <n$el - Qor$e Can!i"0ez+ Migracin y ronteras+ ?laza - Bald,s+ /X edicin+ 4,5ico+ /000% C.?A&+ La poltica agrcola en el nuevo estilo de desarrollo latinoamericano, Can!ia$o de C9ile+ ())1% CONA?O+ =4i$racin+ remesas - desarrollo>+ Migracin Internacional, Ao M+ No% ()+ 4,5ico+ /00/% CONA?O+ La nueva era de las migraciones, $aractersticas de la migracin internacional en Mxico, primera edicin+ diciem"re de /001% Conc9eiro+ &uciano+ Ro"er!o Die$o - 4ar'a Tarr'o+ =.l Acuerdo Nacional para el CampoH .n!re un pac!o por la democracia - un !ra!o clien!elar>+ 4imeo+ ponencia presen!ada en el Con$reso Depar!amen!al+ Depar!amen!o de ?roduccin .conmica+ UA4: @oc9imilco+ Oa5!epec+ 4orelos+ noviem"re+ 4,5ico+ /001% Cordero Ula!e+ Allen+ "uevos e+es de acumulacin y naturale/a, #l caso del turismo + Conse#o &a!inoamericano de Ciencias Cociales+ 3uenos Aires+ #ulio de /00M%
*/

De Oliveira+ Orlandina - Bania Calles+ =Acerca del es!udio de los $rupos dom,s!icosH un enfo ue sociodemo$r0fico> en Orlandina de Oliveira+ 4arielle ?epin &e9alleur Bania Calles 6compiladoras7+ 0rupos domsticos y reproduccin cotidiana, Coordinacin de 2umanidades de la UNA4+ .l Cole$io de 4,5ico - Erupo .di!orial 4i$uel <n$el ?orr;a+ 4,5ico+ ()88% De Oliveira+ Orlandina - Bania Calles+ =Refle5iones !ericas para el es!udio de la reproduccin de la fuerza de !ra"a#o>+ !rgumentos, UA4:@oc9imilco+ No% 1+ #unio+ 4,5ico+ ()88% Eara"i!o+ Rosa Al"ina+ =4i$racin+ la v0lvula de escape>+ en Masiosare, suplemen!o semanal de La 'ornada *0 de enero+ 4,5ico+ /00G+ p% *, Earc'a 2ern0ndez+ Cris!"al+ La 'ornada, / de a"ril+ /00G+ 4,5ico+ p% 10% Eonz0lez Amador+ Ro"er!o+ La 'ornada, /0 de fe"rero+ 4,5ico+ /00G+ p% /1% Eonz0lez Amador+ Ro"er!o+ La 'ornada+ M de ma-o+ 4,5ico+ /00G+ p% //% Eraciano da Cilva+ Qos,+ =.l nuevo mundo rural "rasileo>+ en !n(lisis Latinoamericano del medio rural, UAC2+ 4,5ico+ /00G% \a-+ Cris!"al+ =.nfo ues so"re el desarrollo rural en Am,rica &a!ina - .uropa desde mediados del si$lo @@>+ en .delmira ?,rez C% 6compiladora7+ La ense2an/a del desarrollo rural, en o)ues y perspectivas, ?on!ificia Universidad Qaveriana+ 3o$o!0+ Colom"ia+ /00F% La 'ornada, =?erfil del campo me5icano>+ enero+ 4,5ico+ /00G+ p% F% La 'ornada, .di!orial+ /F de fe"rero de /00G+ p% /% La 'ornada, .di!orial+ 1 de ma-o de /00G+ p% /% &a$unas+ David+ !ntropologa y turismo, $laves culturales y disciplinares, ?laza - Bald,s+ 4,5ico+ /00F% &eff+ .nri ue+ =?resen!acin a la edicin en espaol>+ en Carlos ?or!o:Eoncalves+ #l desa o ambiental, ?NU4A+ 4,5ico+ /00M% &on$+ Norman+ Sociologa del desarrollo4 una perspectiva centrada en el actor, .l Cole$io de Can &uis - CI.CAC+ 4,5ico+ /00F% &uciano Conc9eiro et al%+ "ueva -uralidad, #n o)ues y propuestas para !mrica Latina, Cen!ro de .s!udios para el Desarrollo Rural Cus!en!a"le - la Co"eran'a Alimen!aria+ C0mara de Dipu!ados+ &@ &e$isla!ura+ 4,5ico+ /00M% 40r uez A-ala+ David+ La 'ornada, /G de a"ril+ /00G+ 4,5ico+ p% *M% 4ar!'nez+ 4arielle ?%&% - Rendn+ Teresa+ =&as unidades dom,s!icas campesinas - sus es!ra!e$ias de reproduccin>+ en \ris!en de Appendini+ 4arielle ?% &% 4ar!'nez+ Teresa Rendn - Bania A de Calles , #l campesinado en Mxico4 dos perspectivas de an(lisis, .l Cole$io de 4,5ico+ 4,5ico+ ()8*% Or!iz Rodr'$uez+ 4ar'a Teresa Tonan!zin+ 3ordando paradi$mas para el desarrollo% .l !urismo rural del $rupo Tla#ipi-a+ e#ido .l &imn+ 4orelos+ !esis de 4aes!r'a en Desarrollo Rural+ UA4:@oc9imilco+ 4,5ico+ /00G% ?,rez+ 4a!ilde+ La 'ornada, /F de a"ril+ 4,5ico+ /00G+ p% G0% ?opula!ion 3ureau+ Inc%+ 0ua -(pida de %oblacin, se$unda edicin+ Das9in$!on+ D%C%+ ())(% ?or!o Eoncalves+ Carlos Dal!er+ 0eogra as, Movimientos sociales nuevas territorialidades y sustentabilidad, Ci$lo @@I edi!ores+ 4,5ico+ /00(% Nuin!ana+ B'c!or 4anuel+ Discurso le'do en represen!acin del 4ovimien!o =.l campo no A$uan!a 40s&, M de enero+ 4,5ico+ /00*% Rodr'$uez+ Israel+ en La +ornada, / de enero+ 4,5ico+ /00G+ p% (8%
**

Rudio+ &ourdes .%+ en #l 1inanciero, /( de marzo de /00G+ p% ()% Calles+ Bania+ =Co"re $rupos dom,s!icos - las familias campesinasH al$o de !eor'a m,!odo>+ en 4ar'a Tarr'o - &uciano Conc9eiro+ La sociedad rente al mercado+ UA4:@oc9imilco - &a Qornada .diciones+ ())8% C!effen Riedeman+ Cris!ina - 8lavia .c90nove 2uacu#a+ =&os e#ida!arios de Balle de Can!ia$o en la defensa de la a$ricul!ura campesina> , documen!o mecano$rafiado+ 4,5ico+ /001, Tarr'o+ 4ar'a - &uciano Conc9eiro+ =Elo"alizacin - so"eran'a alimen!aria% Una refle5in so"re los efec!os de la priva!izacin en 4,5ico>+ en &% Conc9eiro - 4% Tarr'o 6coords%7+ %rivati/acin en el medio rural, Las historias de un desencuentro, Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana:@oc9imilco+ 4,5ico+ ())8% Tarr'o+ 4ar'a - &uciano Conc9eiro+ =&as demandas campesinas fren!e a la pol'!ica a$ropecuaria de Bicen!e 8o5+>+ en Ro"er!o C% Die$o Nuin!ana - 4a% 4a$dalena Caleme A$uilar+ Desarrollo regional, mercado laboral, sociedad en Mxico, Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana:@oc9imilco+ 4,5ico+ /00/% Tarr'o+ 4ar'a - Conia Com"oni+ =.n!re la crisis - las movilizaciones% .l campo - los campesinos me5icanos a diez aos del T&CAN>+ en 4% 4ar$ari!a 8ern0ndez Ruvalca"a - 4a% 4a$dalena Caleme 6coordinadoras7+ Dimensin social y humana del crecimiento econmico, Universidad Au!noma 4e!ropoli!ana:@oc9imilco+ 4,5ico+ /001% Tarr'o+ 4ar'a+ Conia Com"oni - &uciano Conc9eiro+ =.n!re la crisis - las movilizaciones% .l campo - los campesinos me5icanos a diez aos del T&CAN>+ en Revis!a Desarrollo -ural+ Nos% 8V)+ 8acul!ad de A$ronom'a+ Ins!i!u!o de .conom'a A$r'cola - Ciencias Cociales+ Universidad Cen!ral de Benezuela+ 4araca-+ Benezuela+ /00G+ pp% GF:(01% Tarr'o+ 4ar'a+ &uciano Conc9eiro - Conia Com"oni+ =?ol'!icas p;"licas - campesinado en 4,5ico% Del modelo neoli"eral al movimien!o =.l Campo no a$uan!a m0s>+ en 5ierra adentro, -evista de estudios rurales+ .dicin .special &a!inoamericana+ No% *+ se$undo semes!re+ Universidad Nacional de Colom"ia+ 3o$o!0+ /00F% Tuir0n+ Rodolfo 6coordinador7+ Migracin Mxico3#stados *nidos, %resente y uturo, CONA?O+ 4,5ico+ /000% Tuir0n+ Rodolfo 6coordinador7+ Migracin Mxico3#stados *nidos4 continuidad y cambio, CONA?O+ se$unda edicin+ 4,5ico+ /000% Baldez+ Qavier+ en La 'ornada, /M de a"ril+ /00G+ p% *8% Billeda+ Alfredo C%+ =2un!in$!on+ cazador de mi$ran!es>+ en La 'ornada, *0 de a"ril+ /00G+ 4,5ico+ p% /(% R0ra!e 2o-os+ Eerm0n+ -emesas de los mexicanos y centroamericanos en #stados *nidos, %roblemas y perspectivas, .di!orial ?orr;a - .l Cole$io de la 8ron!era Nor!e+ 4,5ico+ /001%

*1

CONTENIDO INTRODUCCI9N I$ LAS DEMANDAS DE LOS ACTORES A LA REALIDAD CAM"ESINA$ "%r&i&a & 'a( con&icion ( & (o)r *i* ncia ! r +ro&ucci,n (ocia' n ' ca-+o - .icano La( (#ra# /ia( & 'ucha & 'a( or/ani0acion ( ca-+ (ina( an# ' & # rioro rura' Or/ani0acion ( ca-+ (ina( ! /o)i rno n 'a n /ociaci,n & ' Acu r&o Naciona' "ara ' ca-+o E' Mo*i-i n#o ' Ca-+o no A/uan#a Ma(2 Ba'anc ! r c'a-o( ca-+ (ino( E' Ca-+o M .icano n Ruina(2 E-+o)r ci-i n#o & 'o( a/ricu'#or ( E* n#ua'i&a& 'a)ora' ! )a7o( (a'ario( & 'o( #ra)a7a&or ( II$ DESRURALI8ACION NACIONAL Y MIGRACI9N :URTI;A <ACIA EL NORTE En 'a )>(?u &a & a'# rna#i*a(2 'a -i/raci,n naciona', cau(a( ! & (a@o( La( r - (a(2 A:ac#or & (#a)i'i&a& con,-ica ! (ocia' n ' +a( .+u'(or & @u r0a & #ra)a7oB Mi/ran# ( n@r n#a&o( a' ri (/o ?u i-+'ica ncon#rar un #ra)a7o : n,- no -i/ra#orio ! & (ca-+ (ini0aci,n J5 JC JD JN J G G C N I O JJ

III$ CA"ITALI8ACI9N DE LA NATURALE8A Y RES"UESTAS CAM"ESINAS E INDHGENAS J6 Nu *a rura'i&a&, (#ra# /ia( & (o)r *i* ncia ! r +ro&ucci,n (ocia' La nu *a rura'i&a& 2 A'/una( (#ra# /ia( & (o)r *i* ncia ! r +ro&ucci,n (ocia' n ' ( c#or rura' Nu *a rura'i&a& ! ac#i*i&a& ( #ur(#ica( An# c & n# ( & ' co#uri(-o D (arro''o co#ur(#ico n ' - &io rura' E' #uri(-o rura' ! 'a nu *a rura'i&a&2 Do( ca(o( &i* r/ n# ( M &io a-)i n# ! nor-a#i*i&a& R @' .ion ( @ina' ( ANEXOS ESTADHSTICOS J6 5E 5J 55 5G 5D 5D 5I 5O

*G

You might also like