‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬
‫‪SPONSORED BY:‬‬

‫זונטאג פר’ קדושים א’ ‪-‬בדיקת חמץ‪ -‬י”ג ניסן תשע”ד לפ”ק ולמס’ ‪April 13 ‘14‬‬
‫סוזק"ש גר"א‪9:38 :‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:20 :‬‬
‫סוז"ת גר"א‪10:45 :‬‬

‫עלות השחר‪5:08 :‬‬
‫‪6:20‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש‪902 :‬‬

‫וועטער אויסקוק‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‪:‬‬

‫יסודי התורה‬

‫ברכות נ‪:‬‬

‫‪1549‬‬

‫בדיקת חמץ‬

‫ערב פסח‬

‫א' דפסח‬

‫פארוואלקענט‬

‫פארוואלקענט‬

‫רעגן‬

‫‪°69 - °56‬‬

‫פסחים ה'‬

‫התאחדות אברכים דקהל יטב לב דסאטמאר ‪718.387.7008‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫‪°71 - °57‬‬

‫פאר די קומענדיגע וואך‬

‫‪12:56‬‬
‫‪7:33‬‬

‫תורתך שעשועי‬

‫ב' דפסח‬

‫‪°52 - °38‬‬

‫‪°61 - °36‬‬

‫א' דחוה"מ‬

‫ב' דחוה"מ‬

‫פארוואלקענט‬

‫פארוואלקענט‬

‫‪°53 - °39‬‬

‫רעגן‬

‫‪°57 - °44‬‬

‫שידוכים‬
‫פריעדמאן‬
‫הגה"צ משה‬
‫דומ"ץ סאטמאר ‪ -‬ב"פ‬

‫הבה"ח כמר מנחם מענדל‬

‫שליט"א ‪ -‬ב"פ‬

‫הרה"ג אבד"ק קראלי‪-‬מאנסי‬
‫מו"ה מאיר שמואל אקערמאן הי"ו ‪ -‬ב"פ‬
‫מו"ה שמואל הערש ווייס הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫שליט"א ‪ -‬מאנסי‬

‫הרה"ג הלל ראבינאוויטש‬

‫נ"י‬

‫שליט"א ‪ -‬וומ"ס‬
‫ר"מ בישיבת מבצר התורה דסאטמאר‬

‫הבה"ח כמר יוסף מאיר‬
‫הבה"ח כמר בנציון נ"י‬
‫הבה"ח כמר מענדל מאיר נ"י‬

‫הרה"ג ישראל יעקב טירנויער‬
‫הרב יהושע אייזען שליט"א ‪ -‬וומ"ס‬
‫מו"ה משה מנחם טירנויער הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫נ"י‬

‫שליט"א ‪ -‬מאנסי‬

‫וואך נאכט‬
‫מו"ה אלי' פריעדמאן‬

‫נסיעה‬

‫•‬
‫•‬
‫לקערעסטיר •‬
‫ג' אייר הבעל"ט •‬

‫בת"ת פאפא ‪206 Wilson St.‬‬

‫ב"ר אברהם יודא הי"ו‬
‫חתן מו"ה משה גרינוואלד הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד גאלאנטא‪ ,‬שחרית ‪6:55‬‬

‫פון‪ :‬מיטוואך אמור ביז‪ :‬מאנטאג בהר‬
‫בראשות הגה"צ‬

‫רבי אברהם צבי הלוי וואזנער שליט"א‬

‫• פולין‬
‫• אונגארן‬
‫• רומעניע‬
‫• אוקריינע‬

‫צער‬
‫פלעען זייער‬
‫זענ רעניצט!‬
‫באג‬

‫‪845-352-4022‬‬
‫‪845-662-2435‬‬
‫חיים צבי וויינשטיין‬

‫‪High N Low Travel‬‬

‫מודעה‬

‫הננו בזה להודיע לכל אברכי הכולל‬

‫שהאפיס שע"י הכולל‬
‫יהי' פתוח היום ויכולים לקבל התמיכה‬
‫משעה ‪ 11:00‬עד ‪ 3:00‬ומשעה ‪ 4:30‬עד ‪6:30‬‬

‫בהאפיס ‪ 211‬ראסס‪ .‬סט‪ .‬קומה ב'‬

‫בברכת חג כשר ושמח‬

‫לעפקאוויטש גראסערי היינט נאכט בדיקת חמץ וועלן מיר זיין אפען ‪ 24‬שעה‬

‫‪SALE‬‬
‫‪SU‬‬
‫‪SP PER‬‬
‫‪DIS ECIA‬‬
‫‪PR COU L‬‬
‫‪IC‬‬
‫‪N‬‬
‫‪AL ES FO T‬‬
‫‪R‬‬
‫‪DIS L YO‬‬
‫‪UR‬‬
‫‪PO‬‬
‫‪NE SABL‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ED‬‬
‫‪S‬‬

‫באצירט אייער‬
‫יו"ט טיש!‬
‫‪DISCOU‬‬
‫סארט‬
‫‪NT‬נייע‬
‫מיטדי‬

‫‬
‫‬

‫‪$34‬‬
‫‪$32‬‬
‫‪$35‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬
‫‬

‫‪179LeeAve.‬‬

‫‬

‫‪SAVE BY THE CASE‬‬
‫‪REG. DISCOUNT‬‬
‫‪$18.99‬‬

‫‪REGULAR‬‬
‫‪$23.99‬‬

‫שיינע‬
‫‪$59‬‬
‫דורכזיכטיגע‬
‫‪$75‬‬
‫פלעסטיק‬
‫‪$24‬‬
‫באטלעך‪$1‬‬
‫‪8.99‬‬
‫א‪.‬ד‪.‬ג‪$4.‬‬
‫פאר מאסט ‪9.99‬‬

‫‪MEGA‬‬

‫‬

‫‪$99‬‬
‫‪$59.99‬‬

‫‪$59‬‬

‫כמבואר בשו"ע יסדר שולחנו‬
‫‪$65.00‬‬
‫יפה בכלים נאים כפי כחו‬

‫‪Delivery till 2am‬‬

‫‬

‫‪$64.99‬‬
‫‪$125‬‬
‫‪$74.99‬‬
‫‪$99‬‬

‫‪$49.99‬‬
‫‪$30‬‬
‫‪$36.99‬‬
‫‪$25‬‬
‫‪$35.99‬‬
‫‪$70‬‬
‫‪$34.99‬‬
‫‪$89‬‬
‫‪$54.99‬‬
‫‪$45‬‬

‫‪$45‬‬
‫‪$45‬‬
‫‪$69‬‬

‫‪$25‬‬
‫‪$30‬‬

‫‪PRODUCT‬‬

‫‪ITEPAN‬‬
‫)‪M (100‬‬
‫‪LIDS FOR 9X13‬‬
‫‪EX‬‬

‫‪TRAD‬‬
‫‪EEP9‬‬
‫‪DEEP 9X13 HALF‬‬
‫‪SIZE‬‬
‫‪ROSTER‬‬
‫)‪X13ALU(100‬‬
‫‪MINU‬‬

‫)‪MPAN(100‬‬
‫‪$100‬‬
‫‪RTTHEBOTTOM‬‬
‫‪FOILPAN(10$125‬‬
‫‪5L‬‬
‫)‪0‬‬
‫‪LARGE SUPPORT‬‬
‫‪BOTTOM‬‬
‫)‪PAN (100‬‬
‫‪B,7XTHE‬‬
‫‪9DEEP‬‬
‫‪STORAGFOIL‬‬
‫)‪EPAN(250‬‬
‫‪HALFSIZ‬‬
‫‪DEEP STORAGE‬‬
‫‪PAN‬‬
‫‪$99‬‬
‫)‪ED(250‬‬
‫‪EEP9X13PAN(1‬‬
‫)‪00‬‬
‫‪ALUMINU‬‬
‫‪COOKIE SHEETS‬‬
‫)‪(100‬‬
‫‪$70‬‬
‫‪MLIDSFOR9X13‬‬
‫)‪PAN(100‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪IES‬‬
‫‪DEEP FULL SIZE ROSTER‬‬
‫‪$45‬‬
‫)‪HEETS(10(40‬‬
‫)‪0‬‬
‫‪2¼LB‬‬
‫‪STORAGEPAN‬‬
‫‪8 OZ ROUND‬‬
‫‪CONTAINERS‬‬
‫‪COMBO‬‬
‫‪$45‬‬
‫)‪(500) (240‬‬
‫‪FULLCONTAINERS‬‬
‫‪SIZEDEEPALUMI‬‬
‫‪16 OZ ROUND‬‬
‫‪COMBO‬‬
‫‪$45‬‬
‫)‪NUMPA(240‬‬
‫(‪N‬‬
‫‪40‬‬
‫‪8OZRCONTAINERS‬‬
‫))‪OUNDCONTAINCOMBO (240‬‬
‫‪32 OZ ROUND‬‬
‫‪$69‬‬
‫‪ERSCOMBO(24‬‬
‫)‪0‬‬
‫‪16OZROUNDC‬‬
‫‪ONTAINERSCOMB‬‬
‫)‪O(240‬‬
‫‪32OZROUNDC‬‬
‫‪ONTAINERSCOMB‬‬
‫)‪O(240‬‬
‫‪LA9X13‬‬
‫‪EXTRA DEEP‬‬
‫‪RGESHALF‬‬
‫)‪UPPO SIZE ROSTER (100‬‬

‫‪ONLY.‬‬

‫‪CASHANDCARRY‬‬

‫‪SUPER‬‬
‫‪BLOWOUT‬‬
‫‪SALE‬‬
‫‪18 X 500 ST HEAVY‬‬
‫‪DUTY FOIL ROLL‬‬
‫‪REGULAR $35.00‬‬

‫‪NOW ONLY $19.99‬‬
‫‪BOX APRON HEAVY‬‬
‫‪DUTY EXTRA WIDE‬‬
‫)‪AND LONG (100 CT‬‬
‫‪REGULAR $20.00‬‬

‫‪NOW ONLY $13.99‬‬

‫!‬

‫בן‬
‫–Œ‰†‡€€–ƒ‡~–†‡€–—†–‡‡ŒŠ‡Š€‡‡†‡”†~‬
‫ארבלי‪6:30‬‬
‫ביז‬
‫עה פ‪12:3‬‬
‫‪ 6‬ש פון ‪0‬‬
‫יינט‬
‫ה‬
‫’ƒ‡‡Š‡€†’–‡‡„—†–‡‡ŒŠˆ‡„‬
‫‹Ž‡‡‹~ƒƒ~ƒŽ–Ž‡€‬

~’€–‡‡†† 
—†–‡‡ŒŠ‬

‫‡„~Ž–—†~€‡ 
Ž‡‬
‫’ƒ‪†Žƒƒ~10:00„‡ŒŽ12:00‬‬

‫‪163 Rodney St | 718.384.4441‬‬
‫מופען‬
‫סעיל‬

‫אלע ספרים‬

‫‪ %20‬ביז ‪%70‬‬

‫אומגלויבליכע פרייזן פאר גרעסערע קוואנטום ‪ -‬פאר מגי"ש‪ 60 Rutledge St. ,‬אמרי‬
‫‪ 718.260.8177‬שפר‬
‫מלמדים חברת תהלים‪ ,‬ישיבה המתמידים‪ ,‬אבות ובנים וכדו'‬

‫אכטונג! קאן עדיסאן עסט אויף אייער געלט; קוקט איבער אייער קאן עדיסאן און געז ביל‪ ,‬איר זענט געטשארדשט געווארן ‪ ,pkw 22.10‬אדער מער?‬
‫מיר קענען אייך שפארן צווישן ‪ $50‬און ‪ $150‬חודש'לעך! טוישט אריבער צו די מענעדזשמענט וואס וועט מענעדזשן אייער בילס צו די ביליגסטע‬
‫רעיט גאראנטירט! כאפט אריין די יעצטיגע רעיט ‪ ,fixed rate 10.8‬קומענדיגן חודש קענען מיר נישט גאראנטירן דעם פרייזן! ‪ -‬רופט ‪718-388-4084‬‬

‫הגעלת כלים‬
‫ליע‪-‬לינטש‬

‫ספעציעלע ערב יו"ט זמנים‬
‫היינט‪:‬‬
‫פון ‪ 9:00‬צופרי ביז ‪ 3:00‬ביינאכט‬

‫‪ 217‬ליע עוו‪ .‬קארנער לינטש סט‪.‬‬

‫תחת השגחתו המלאה‬
‫של הגה"צ‬
‫רבי משולם פאלאטשעק שליט"א‬

‫• שמות לגניזה‬
‫• הגעלת וליבון כלים‬
‫• שריפת חלה‬

‫אבד"ק מגד י‪-‬הודא‬
‫וחבר הביד"ץ התאחדות הרבנים‬

‫אין די זעלבע לאקאל ווי די פארגאנגענע יארן‬

‫‪ 217‬ליע עוו קאר לינטש סט‪.‬‬

‫העכסטע אין כשרות | צוגענגליכע פרייזן | העפליכע סערוויס‬

‫מיט גרויס פרייד מעלדן מיר אז דאס יאר וועלן מיר צושטעלן גאר‬

‫ווארימע נייעס‬
‫לכבוד פסח!‬

‫געשמאקע נאכטמאל‬
‫מיט גאר א רייכע אויסוואל ‪ -‬פון די בארימטע ‪Waterfall Catering‬‬

‫‪Take‬‬‫‪Out Also‬‬
‫‪Available‬‬

‫אין די זאל פון ‪31 Division Ave - River Terrace‬‬
‫ס'וועט זיין פלאץ כיד המלך‪ ,‬וואו מ'וועט זיך קענען אריינזעצן מיט די גאנצע‬
‫פאמיליע ‪-‬אן א פרעשור‪ -‬ווילאנג איר ווילט‪ ,‬מיט גאר ספעציעלע פרייזן!‬

‫אפען היינט ליל בדיקת חמץ‬
‫ביז ‪ 2:00‬ביינאכט‬

‫קומט און ברענגט מיט אייערע פריינט‬
‫און האט הנאה פון געשמאקע נאכטמאל‬
‫מיט א בא'טעמ'טע אטמאספערע‬

‫פאר מער אינפארמאציע רופט‬

‫‪718.782.7272‬‬

‫ליידט איר אויף‬

‫‪ACHING THROBBING LEG PAIN‬‬
‫?‪OR ULCERATION‬‬

‫קומט אריין צו ‪DR. BROADWAY‬‬

‫‪Specializes in varicose veins & spider‬‬
‫‪veins. Vascular and Interventional‬‬
‫‪procedures at our location.‬‬
‫‪www.broadwayveincenter.com‬‬

‫‪DAIL‬‬
‫‪HOU Y‬‬
‫‪RS‬‬
‫‪from‬‬
‫‪8:00‬‬
‫‪to7‬‬
‫‪:00‬‬

‫‪Fully Equipped Family‬‬
‫‪Medical, Dental‬‬
‫‪& Rehabilitation Center‬‬
‫‪16 SUMNER PL. Flushing/Broadway‬‬
‫‪www.ahavamedical.com‬‬

‫‪718.336.9500‬‬

!‫ברענגט די שנעלסטע רעזולטאטן‬

‫ך‬

‫ל קלאסיפיידס‬

; "‫א קלאסיפייד אין "גוט מארגן‬

BUNGALOW COLONY FOR SALE

Colony in S. Fallsburg for sale. 10 brand new bungalows 1100 SF 2 baths, 20 old large units,
nice shul & Olympic size pool. Beautiful grounds. Great for yeshiva or new crowd. Call: 929-214-9061
917-952-8846 ‫ רופט‬,‫ געבאקן ניסן‬- ‫ עטליכע פונט שיינע מצות (רש"י) פון קרית יואל‬- ‫צו פארקויפן‬

.‫מ‬.‫ ל‬718-704-0686 ‫ מיר קומען עס אפנעמען‬,‫האט איר מוזיקאלישע כלים וואס איר נוצט נישט? קינדער מיט ספעציעלע געברויכן ווארטן דערויף‬
011-972-52-715-6761 ‫ מיר האבן אויך שיינע דירות אין אלע געגנטער‬.‫ ספעציעל ביליגע פרייזן‬,‫ חודש‬,‫ וואך‬,‫ טאג‬,‫געביידע מיט אסאך דירות צו פארדינגען אין א"י פאר ל"ג בעומר‬

718-852-8573 ‫ רופט‬,‫ נאנט צו ביהמ"ד‬,‫ א רחבות'דיגע דירה מיט אלע צוגעהערן צו פארדינגען פאר שבתים‬- ‫וואודרידזש‬

OFFICE SPACE

Professional office suites for rent, build to your needs call now ARG 718.852.8981

718-306-9314 !‫ מיר נעמען נישט קיין געלט נאר אויב מיר זענען סוקסעספול‬,‫ טעג‬30 ‫ ווייניגער ווי‬- ‫מיר פארעכטן קרעדיט שנעל‬
‫ לאזט א מעסעדזש‬718-907-5190 ‫ רופט‬,‫ און איר דארפט האבן געלט פאר א קורצע זמן‬first mortgage ‫ אדער‬short sale ‫אויב מאכט איר א‬

718-782-0285 !‫ צופרידנהייט גאראנטירט‬,diamonds-platinum ‫ זילבער‬- ‫מיר קויפן אפ אייער גאלד‬
347-219-4846 ‫ עיר פארט פיקאפ'ס רופט‬- ‫ לאנג דיסטענס‬- ‫ לאקעל‬- ‫היימישע אינגערמאן נעמט אן מעסענדשער‬

Private courses in basic computer skills and bookkeeping with QuickBooks. 845-238-9400
ELECTRIC

Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service. Call 718-513-9896 HANDYMAN

FULL RENOVATION Kitchens. Bath. Basements. Chusen Kallah Apt. Yrs. Experienced. H. Fogel 917-586-3774

Form a Corporation, LLC etc. to incorporate the SAME DAY - any State. Call: 914-222-3699
Did you know? Brooklyn is a good place to live if you are a plaintiff in a medical malpractice suit.
Michael M. Bast, Silverstein & Bast • 217 Broadway, New York, NY 10007 • 212-608-4040

LAWYER For Accidents, Slip & Fall Injury, Medical Malpractice & More. Howard Kagan, Attorney at law 718-258-8080
subscribe@gitmorgen.com ‫ שיקט א פארלאנג צו‬,‫צו באקומען דעם "גוט מארגן" און "עקרת הבית" יעדן אינדערפרי אין אייער אימעיל‬

!‫מעלדונג‬

‫חול המועד זענען‬
‫מיר אי"ה געשלאסן‬

‫געדענקט אלעס איינצוקויפן בעפאר יו"ט‬

‫נבדק ע"י‬

‫הרב אפרים‬
‫פריעדמאן שליט"א‬
347-587-0781

‫אדער ביי‬

42 Lee Ave.

‫איר קענט איבערלאזן‬

‫שטוב‬
‫ביים מקוה איד ביי מיר אין‬
172 Lee Ave.
10:30 ‫יעדן טאג פון‬

‫אין ביהמ"ד הגדול דקיט"ל‬
.‫ הופפער סט‬13

‫בדיקת תפילין‬

!‫בו ביום‬

?‫פארוואס לערנט יעדער דרייווען ביי פאללמאן‬
!‫ און קען גוט דרייווען‬,‫ווייל א תלמיד פון פאללמאן ווייסט אלעס‬

280 RODNEY ST.t718-237-1512

445 Park Avenue
bet, Kent & Franklin Ave

Internal Medicine
General Check Up
Throat Cultures
Flu Shots
& Vaccinations

Community Health Network

718.963.0800

Blood Work
FREE
TRANSPORTATION
PROVIDED
Referrals
¾°¯³³¯¿³³¸¯·Á´´Ǹ¯
House Calls
À¸´´ÇÁÀÁ»Á°¯¿ÇÁµ¿´¯¾´Ã
Professional Ear Wax Cleaning

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

718.963.0800 ·¿Á½·¿¸´Ã¯ÇÁ¸¸¯ǯ÷¿¸¸³·Ã´Ç

Community Health Network

‫אויף די פראגע פון‬
‫טויזנטער מענטשן‬
‫וואס זענען אנגעוויזן‬
‫אויף ספעלט מעהל‬
‫און פרעגן‪:‬‬

‫מה נאכל?‬

‫וואס וועלן מיר עסן פון‬
‫א טאג נאך פסח‪ ,‬ביז‬
‫קומענדיגע שניט‪ ,‬צוליב די‬
‫גרויסע מאנגל אין ספעלט?!‬

‫דער תירוץ איז‪:‬‬

‫‪KAMUT KHORASAN WHEAT‬‬
‫וואס האט פילע אייגנשאפטן און מעלות מער ווי ספעלט‬

‫• עס איז מיט ‪ 40 %‬העכער אין פראטעין‪ ,‬וואס פראטעין בויעט דעם קערפער‪.‬‬
‫• עס האלט אסאך לענגער זאט‪.‬‬
‫• אסאך העכער אין מינעראלן‪,‬‬
‫צ‪ .‬ב‪ Zinc, Selenium .‬און ‪,Vitamin A‬‬
‫וואס זענען אבסאלוט וויכטיג פאר ‪ Anti oxidation‬און ‪Anti inflammation‬‬

‫• הויך אין וויטאמין‪.‬‬
‫• נידריגער אין צוקער‪.‬‬
‫• הויך אין ‪ Fatty Acid‬וואס געט פיל ‪ Energy‬פאר די קערפער‪.‬‬
‫• ועל כולם איז עס אסאך בעסער אין טעם ווי סיי וועלכע אנדערע מעהל‪.‬‬

‫הערט אינטערוויא‬
‫אויף "קול מבשר"‬
‫‪212-444-1100 - 3 - 1‬‬

‫צו באקומען‬
‫אין אלע געשעפטן!‬
‫פון די בארימטע פירמע‬

‫‪Grain Brain‬‬
‫‪The Best‬‬
‫‪Flour‬‬

‫הונדערטער וואס האבן דאס פרובירט‪ ,‬זענען געבליבן מיט ‪;Kamut‬‬
‫אדרבא פרובירט דאס איינמאל אויס‪ ,‬און איר וועט בלייבן מיט ‪.Kamut‬‬

‫מודעה פון די ‪Jewish Phonebook‬‬
‫ענדע פארגאנגענע וואך האבן מיר דעליווערט די נייע ‪ 2014‬בוק צו אלע הייזער איבער גאנץ‬
‫וויליאמסבורג און בארא פארק‪ .‬מיר האבן אריינגעלייגט אסאך מיה‪ ,‬און א גאר סאפיסטיקירטע‬
‫דיסטריביושן סיסטעם צו מאכן זיכער אז יעדער איינציגער איינוואוינער באקומט דעם נייעם בוק‬
‫אויב מחמת איזה סיבה האט איר עס נישט ערהאלטן‬

‫ביטע רופט אדער ‪347-593-8938 Text‬‬
‫און מיר וועלן אי''ה דעליווערן צו אייך אהיים ביז געציילטע טעג‬

‫‪Kent Ave. & Flushing‬‬

‫‪Park Ave. & Kent Ave‬‬

‫“›š‪œ¤žš’“¤¢¤˜’ž”¡››©¡¦ª’——¢››ª’š«›¢¤‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful