Professional Documents
Culture Documents
Fundaia
Volume Preludiul Fundaiei Fundaia Renscut Fundaia Fundaia i Imperiul A doua Fundaie Marginea Fundaiei Fundaia i Pmntul Informaii Autor Isaac Asim ov Foun datio n serie s
Titlu original
Perioada de publicare
Numr de cri
Nava spaial i Soarele - simbolul Imperiului Galactic n seria Fundaia Seria Fundaia este o serie literar tiinifico-fantastic scris de ctre Isaac Asimov, a crei aciune se desfoar pe o perioad de aproximativ ase sute de ani. Este constituit din 7 volume ce sunt strns legate unele de altele, dar care pot fi citite i individual. Fundaia a fost iniial o trilogie compus din: Fundaia, Fundaia i Imperiul i A doua Fundaie. Pe lng acestea, Asimov a mai scris nc patru romane n seria Fundaia: Marginea Fundaiei i Fundaia i Pmntul, a cror aciune se desfoar imediat dup A doua Fundaie, i Preludiul Fundaiei i Fundaia Renscut, a cror aciune se desfoar naintea trilogiei iniiale. Seria (referindu-ne la trilogia iniial) este una dintre cele mai apreciate opere din domeniul tiinifico-fantastic i a ctigat n 1966 premiul Hugo[1] pentru Cea mai bun serie a tuturor timpurilor, premiu decernat o singur dat n istoria premiilor Hugo.
Cuprins
[ascunde]
1 Scurt rezumat 2 Istoric o 2.1 Trilogia original o 2.2 Continurile 3 Desfurarea aciunii seriei o 3.1 Preludiul Fundaiei o 3.2 Fundaia Renscut o 3.3 Fundaia o 3.4 Fundaia i Imperiul o 3.5 A doua Fundaie o 3.6 Marginea Fundaiei o 3.7 Fundaia i Pmntul 4 Dezvoltare i teme 5 Ali autori 6 Universul Fundaiei o 6.1 Legtura cu alte serii o 6.2 Inadvertene cronologice 7 Lista crilor din universul Fundaiei
7.1 Cri tangeniale 8 Impact cultural o 8.1 Impact n non-ficiune o 8.2 Impactul n ficiune i divertisment o 8.3 Adaptri radiofonice o 8.4 Ecranizri 9 Personaje principale 10 Vezi i 11 Bibliografie 12 Note
o
Ilustraie de Rowena Morrill nfisndu-l pe Asimov pe tron mpreun cu simboluri reprezentnd operele sale Fundaia a fost iniial o serie de 8 povestiri publicate n revista Astounding Science Fiction ntre mai 1942 i ianuarie 1950. Conform lui Asimov [2], premisele Fundaiei se bazeaz pe ideile enunate n Istoria declinului i a prbuirii Imperiului Roman de Edward Gibbon i i-au venit n minte n timp ce mergea s-l ntlneasc pe editorul John W. Campbell, mpreun cu care a dezvoltat conceptul.[3].
Articol principal: Preludiul Fundaiei. Preludiul Fundaiei ncepe pe planeta-capital a imperiului, Trantor, n ziua de dup discursul susinut de Hari Seldon n cadrul unei conferine. Cteva faciuni contientizeaz impactul spuselor sale - anume faptul c, folosindu-se formule matematice, ar putea fi prezis cursul viitor al istoriei umane. Seldon este vnat de mprat i de o serie de angajai ai acestuia, fiind nevoit s plece n exil alturi de Dors Venabili, fugind dintr-un loc n altul cu ajutorul lui Chetter Hummin. Pe toat perioada aventurilor lor de pe Trantor, Seldon neag continuu posibilitatea realizrii tiinific a psihoistoriei, considernd c, chiar i n condiiile fezabilitii ei, ar necesita decenii de munc. Pe de alt parte, Hummin este convins c Seldon tie ceva i, prin urmare, l preseaz continuu s gseasc punctul de pornire de la care s dezvolte psihoistoria. n cele din urm, dup vizitarea diverselor culturi de pe Trantor, Seldon i d seama c folosirea ntregii galaxii cunoscute ca punct de pornire ar fi un lucru peste puterile sale i concluzioneaz c Trantorul poate servi drept model pentru cercetarea tiinific pe care s o aplice apoi ntregii galaxii.
planetei continu s dezvolte tehnologii noi care s fie mai mici i mai puternice dect echivalentele imperiale. Folosindu-se de cunotinele sale tiinifice, Terminus creeaz rute comerciale ctre planetele apropiate, prelund controlul asupra acestora cu ajutorul noilor tehnologii. Comercianii interplanetari devin noii diplomai pe alte planete, unul dintre ei - Hober Mallow - devenind suficient de puternic pentru a a deveni Primar i a tia aprovizionarea regiunii nvecinate, ceea ce duce la slbirea ei i aducerea mai multor planete sub controlul Fundaiei.
Articol principal: Marginea Fundaiei. n snul Primei Fundaii mai planeaz totui unele suspiciuni c A Doua Fundaie nu a fost distrus n totalitate. Primarul Fundaiei, Harla Branno i trimite pe Golan Trevize i Janov Pelorat n cutarea ei, iar cei doi ajung la concluzia c locaia ar fi mitica planet Pmnt, deoarece n baza de date nu exist o planet cu acest nume, dei ea apare n mituri i legende. ntre timp, un membru al celei de-A Doua Fundaii - Stor Gendibal - descoper o persoan asupra creia s-au efectuat ajustri mentale mai delicate dect tot ce reuise s ntreprind organizaia sa pn atunci, lucru care l conduce la concluzia c n galaxie opereat o for de Mentaliti mai puternic dect nsui Catrul. Gendibal pornete n urmrirea lui Trevize, convins c acesta e capabil s gseasc noua organizaie, graie abilitilor demonstrate n trecut. n final, punnd cap la cap mici frnturi de puzzle, Trevize i Pelorat descoper planeta Gaia, locuit doar de Mentaliti care formeaz laolalt cu toate organismele planetei o minte comun. Trevize este pus s aleag dac viitorul rasei umane va aparine lumii fizice i organizrii politice tradiionale a Primei Fundaii, controlului mental al celei de-A Doua Fundaii, sau inteligenei armonioase a Gaiei care va absorbi n timp ntreaga galaxie. Trevize alege viitorul Gaiei, care modific mintea lui Branno i a lui Gendibal aa nct fiecare dintre ei s cread c a ieit victorios din conflictul care i-a pus fa n fa i s plece mpcat acas.
Evenimentele sunt tratate n general ca inevitabile i necesare, nu ca o abatere de la binele privit n sens mai larg. De exemplu, Fundaia alunec treptat n oligargie i dictatur nainte de apariia cuceritorului galactic cunoscut sub numele de Catrul, care se dovedete capabil s nving prin ansa aleatoare a mutaiei empatice/telepatice. ns, n cea mai mare parte, crile privesc Planul Seldon ca pe ceva care nu poate fi pus sub semnul ntrebrii, iar abaterile ca pe ceva necesar, nu ca pe ceva cu consecine pozitive sau negative. Crile aduc n discuie i ideea individualitii. Planul lui Seldon este privit n general ca un mecanism inevitabil al societii, o vast mentalitate de turm a cvadrilioanelor de oameni din galaxie. Cei care lupt mpotriva ei eueaz, dar planul se bazeaz totui pe importana unor indivizi anume - cum ar fi Salvor Hardin i Hober Mallow - capabili s ia decizii care stabilesc tendinele. Singurul individ cu puteri mentale remarcabile, Catrul, depete Fundaia i aproape reuete s distrug Planul Seldon cu ajutorul abilitilor sale speciale nemaivzute. Pentru a contrabalansa distrugerile implicate de existena Catrului, A Doua Fundaie dezvolt un plan bazat pe reacii individuale. Psihoistoria se bazeaz pe tendina grupului i nu poate prezice cu suficient acuratee efectele indivizilor ieii din comun, n timp ce rolul celei de-A Doua Fundaii este s se opun curentului. Romenele ulterioare au identificat totui incertitudinile rmase n Plan la moartea lui Seldon ca motivul principal al existenei celei de-A Doua Fundaii, capabil s dezvolte n continuare psihoistoria. Asimov a ncercat s ncheie seria cu A doua Fundaie, dar perioada de o mie de ani necesar ascensiunii celui de-Al Doilea Imperiu ddea impresia lipsei unui final adecvat. Timp de decenii, fanii l-au ndemnat s scrie o continuare, lucru pe care l-a fcut n 1982, cu Marginea Fundaiei i, ulterior, cu Fundaia i Pmntul. Aceste dou volume - i n special ultimul - adun laolalt firele lsate n aer, dar deschid o cale nou. Dup spusele soiei sale, Janet Asimov, din biografia lui Asimov It's Been a Good Life, el nu avea idee cum s continue dup Fundaia i Pmntul, astfel nct s-a apucat de scrierea celor dou preludii.
privete Cele trei legi ale roboticii, precum i modul n care o cultur robotizat poate degrada iniiativa uman. Dup moartea lui Isaac Asimov, soia acestuia - Janet Asimov i reprezentantul patrimoniului Asimov - Ralph Vicinanza i-au cerut autorului Gregory Benford s scrie nc o carte din Seria Fundaiei. Acesta din urm a fost de acord sugernd ca scrierea sa s fac parte dintr-o trilogie, celelalte dou cri urmnd a fi scrise de ctre "doi scriitori SF care deineau o abilitate tehnic indiscutabil i care fuseser influenai n linii mari de Asimov: Greg Bear i David Brin"[7]. n acest fel au aprut nc trei romane ce se adaug la serie, acestea fiind:
Teama Fundaiei de Gregory Benford, 1997 Fundaie i Haos de Greg Bear, 1998 Triumful Fundaiei de David Brin, 1999
Aciunea din Teama Fundaiei se petrece ntre prima i a doua parte a Fundaiei Renscute; Fundaie i Haos are loc simultan cu primul capitol al Fundaiei, umplnd cadrul; Triumful Fundaiei prezint nregistrarea mesajelor holografice necesare Fundaiei i adun laolalt anumite fire narative lsate n aer. Cele trei cri sunt cunoscute sub numele colectiv de A doua trilogie a Fundaiei. n epilogul Triumfului Fundaiei, Brin declar c poveste lui Hari Seldon nu este deloc ncheiat, lsnd deschis posibilitatea scrierii unei continuri a crii[8]. Ulterior, el a publicat pe site-ul su un posibil nceput al acestei cri.[9] De curnd, patrimoniul Asimov a autorizat publicarea unei alte trilogii de romane poliiste cu roboi de ctre Mark W. Tiedemann. Romanele, a cror aciune se petrece cu civa ani naintea evenimentelor din Roboii i Imperiul, sunt Mirage (2000), Chimera (2001) i Aurora (2002). Ele au fost urmate de un alt roman poliist cu roboi, scris de Alexander C. Irvine i intitulat Have Robot, Will Travel (2004), a crui aciune se petrece la cinci ani de la trilogia lui Tiedemann. Exist romane scrise de diveri autori (seriile Isaac Asimov's Robot City, Isaac Asimov's Robots and Aliens i Isaac Asimov's Robots in Time) legat ntr-o oarecare msur de seria Roboilor, dar ele conin contradicii cu romanele asimoviene i nu sunt considerate ca fcnd parte din seria Fundaiei.
n primvara anului 1955, Asimov a publicat o cronologie n paginile revistei Thrilling Wonder Stories, pornind de la modul n care percepea universul Fundaiei n acel moment al vieii. Acesta difer semnificativ de cronologia actual. Unele povestiri incluse vor fi eliminate ulterior sau aezate n alt parte, iar intervalul de timp va fi schimbat. Asimov a stabilit c aciunea primei povestiri se petrece la aproximativ 50.000 de ani de la data scrierii primei povestiri a seriei (circa 1940), idee pstrat n romanul O piatr pe cer, n care arheologul imperial Bel Arvardan face referire la o descoperire din sectorul Sirius datnd din urm "cu circa 50.000 de ani". ns cnd Asimov a decis ulterior s integreze retroactiv seria Roboilor n universul format de romanele Fundaiei i Imperiului Galactic, au aprut unele discrepane i modificri - robotul R. Daneel Olivaw are 20.000 de ani, iar aciunea primelor romane n care apare se petrece la circa 2.000 de ani dup povestirile cu Susan Calvin de la nceputul secolului XXI. De asemenea, n Marginea Fundaiei se menioneaz c omenirea a descoperit cltoria interstelar n urm cu 22.000 de ani, o diferen major fa de perioada iniial de 50.000 de ani. Dac n cronologia din 1950 omenirea descoper zborul prin biperspaiu n jurul anului 5000, conform cronologiei Roboilor acest lucru se petrece n anul 2029, n timpul evenimentelor relatate n Eu, robotul.[10]
Crile din seria Fundaia Nota autorului din Preludiul Fundaiei conine ordinea sugerat de Asimov pentru citirea crilor seriei:[11]
The Complete Robot (1982) o include Eu, robotul (1950) i Povestiri cu roboi (1964) Cavernele de oel (1954) Soarele gol (1957) Roboii de pe Aurora (1983) Roboii i Imperiul (1985) Curenii spaiului (1952) Pulbere de stele (1951) O piatr pe cer (1950) Preludiul Fundaiei (1988) Fundaia Renscut (1993) - nu apare n lista lui Asimov, deoarece nu apruse la acea dat
Fundaia (1951) Fundaia i Imperiul (1952) A doua Fundaie (1953) Marginea Fundaiei (1982) Fundaia i Pmntul (1986)
Tabelul de mai jos conine evenimentele petrecute n cadrul universului Fundaiei i crile n care sunt ele relatate, aa cum apare n tabloul sinoptic publicat la sfritul crii Triumful Fundaiei[12]: C Carte Evenimente
Se nate Susan Calvin. Este ntemeiat compania "Roboi Americani". 2007 E.C. Eu, robotul Susan Calvin este angajat la "Roboi Americani". The Complete Se dezvolt roboii pozitronici. Robot Se realizeaz prima cltorie interstelar i ncepe colonizarea nceputul Eu, robotul spaiului. sec. XXI O piatr pe Joseph Schwartz cltorete 10.000 de ani n viitor n urma unui cer accident. Eu, robotul Moartea lui Susan Calvin. 2064 E.C. Triumful Pmntenii se retrag n subteran, iar relaiile cu coloniile spaiene se Fundaiei deterioreaz. aprox. Colonizarea ultimei lumi spaiene, Solaria. Crearea robotului R. Soarele gol 3200 E.C. Daneel Olivaw. aprox. Cavernele de Se ntemeieaz Spacetown lng New York. R. Daneel Olivaw 3500 E.C. oel primete misiunea de a lucra cu detectivul pmntean Elijah Baley. Soarele gol aprox. Elijah Baley i E. Daneel Olivaw efectueaz o anchet pe Solaria. Roboii de pe 3501 E.C. O faciune spaian sprijin terraformarea de noi planete. Aurora Baley ntreprinde o investigaie pe Aurora, alturi de Daneel i de Roboii de pe robotul telepat Giskard Reventlov. aprox. Aurora Pmntul primete de la Aurora permisiunea de a coloniza noi 3502 E.C. Roboii i lumi.ncepe al doilea val de emigrri de pe Pmnt, condus de fiul Imperiul lui Elijah, Ben. Prima planet colonizat va fi numit Lumea lui Baley. aprox. Roboii i Moartea lui Elijah Baley pe planeta Lumea lui Baley. 3537 E.C. Imperiul aprox. Roboii i Kelden Amadiro i Levular Mandamus plaseaz amplificatori 3696 E.C. Imperiul nucleari pe Pmnt. Roboii i Dispare populaia Solariei. Olivaw i Reventlov formuleaz Legea 0. Imperiul ncepe Marea Diaspor (emigraia final). aprox. Teama Roboii se mpart n dou tabere, giskardienii i calvinenii, ceea ce 3700 E.C. Fundaiei va duce la rzboiul civil robotic. Entiti-meme trimise de pe Aurora Fundaie i terraformeaz planete, pregtindu-le pentru colonizare, apoi 1982 E.C. Eu, robotul
Carte Haos
Caliban Inferno aprox. Utopia 3801 E.C. Triumful Fundaiei Pulbere de stele Fundaia i aprox. Pmntul 11300 E.C. Teama Fundaiei Triumful Fundaiei aprox. Curenii 12000 E.C. spaiului 12300 E.C. 12500 E.C. = 1 E.G. O piatr pe cer 827 E.G. Triumful Fundaiei aprox. 900 Fundaia i E.G. Pmntul 975 E.G. "Fundtura" Curenii spaiului
Evenimente evadeaz spre Centrul Galactic. Specialitii coloniti ajut la terraformarea planetei Inferno. Devine evident ostilitatea fa de roboii Legilor Noi. Planeta este lovit de o comet, dar contopirea culturilor spaiene i coloniste previne colapsul social. Rzboiul civil robotic ajunge pe Inferno, iar roboii Legilor Noi sunt distrui sau se ascund. Planeta Rhodia i Regatele Nebulare rstoarn Tyrannienii de la conducere. Stingerea planetelor spaiene decadente i ncheierea colonizrii Galaxiei. R. Daneel Olivaw stabilete limitele inteligenei artificiale. Lupta contra haosului este dus folosindu-se amnezia istoric, encefalita i dispozitivele de persuasiune giskardiene. Republica Trantorian devine Confederaia Trantorian, apoi Imperiul Trantorian. Originea oamenilor este uitat. Jumtate dintre planetele locuite ale Galaxiei fac parte din Imperiul Trantorian., care sprijin rebeliunea planetei Florina mpotriva opresiunii planetei Sark. Imperiul Trantorian devine Imperiul Galactic. nceputul calendarului galactic. Joseph Schwartz ajunge ntr-un viitor n care Pmntul este radioactiv, slab populat i ncearc s se rscoale mpotriva Imperiului. Pmntul este evacuat silit, populaia nfiinnd colonia de pe planeta Alfa. Pe o planet pustie este descoperit o ras extraterestr, care va fi mutat pe Cefeus 18. Ulterior, ea evadeaz i dispare din Galaxie Daneel Olivaw i R. Yan Kansarv stabilesc o baz de producie i reparare a roboilor pe planeta Eos. Ruellis stabilete principiile guvernrii paternaliste. Simulacrele lui Voltaire i Ioana d'Arc susin o dezbatere despre inteligena mainilor. mprteasa Shoree-Harn ncearc fr succes s introduc un nou calendar i s scuture rigiditatea social cu ajutorul roboilor calvineni. nceperea unei noi renateri pe planeta Lingane, care apoi se va prbui n haos. Pe Eos este construit robotul umanoid Dors Venabili.
Fundaie i aprox. Haos 2000 E.G. Triumful Fundaiei aprox. Teama 3000 E.G. Fundaiei Triumful Fundaiei 11865 E.G. Teama 8789 E.G.
Carte Fundaiei Fundaie i 11867 E.G. Haos Preludiul Fundaiei 11988 E.G. Triumful Fundaiei Preludiul 12020 E.G. Fundaiei Teama Fundaiei 12028 E.G. Fundaia Renscut Fundaia Renscut Fundaia Renscut 12040 E.G. Fundaie i Haos Fundaia Renscut 12048 E.G. Fundaie i Haos 12038 E.G. 12052 E.G. 12058 E.G. Fundaia Renscut Fundaia Renscut
Evenimente Singura colonie uman extragalactic este abandonat n Marele Nor al lui Magellan. Naterea lui Hari Seldon i a lui Cleon I. Daneel Olivaw ntrevede destabilizarea Imperiului i intervine ca ef de stat major i, ulterior, ca prim ministru. Hari Seldon ine o conferin pe tema psihoistoriei. Roboii calvineni descoper simurile lui Voltaire i a Ioanei d'Arc, cu ajutorul crora ajut la renaterea planetei Sark i distrug muli roboi pozitronici. Daneel demisioneaz din postul de prim ministru, n care e numit Hari Seldon. Acesta din urm se cstorete cu Dors Venabili, l adopt pe Raych i lucreaz alturi de Yugo Amaryl la dezvoltarea psihoistoriei. Moartea lui Cleon I. Puterea este preluat de junta militar, iar Seldon demisioneaz din postul de prim ministru. Natera Wandei Seldon, fiica lui Raych. Renaterea de pe Madder Loss care zguduie societatea galactic. "Moartea" lui Dors Venabili i prbuirea juntei. ntronarea mpratului-marionet Agis al XIV-lea. Daneel o duce pe Dors pe Eos pentru reparaii. Naterea lui Bellis Seldon. Hari descoper puterile mentaliste ale Wandei i pune la cale planul de salvare al cunoaterii umane i de creare a unui Al Doilea Imperiu. Moartea lui Yugo Amaryl. Raych se mut cu familia pe Santanii, unde i gsete sfritul. Mentalistul Stettin Palver se altur Proiectului Seldon. ntronarea mpratului-marionet Klayus I. Hari Seldon este judecat i exilat pe Terminus. nceputul calendarului Fundaiei. Mentalista Vara Liso ncepe vntoarea roboilor "eterni", iar roboii calvineni eueaz n ncercarea de a sabota Proiectul Seldon i controlul lui Daneel asupra istoriei omenirii. Domnia mpratului-marionet Semrin. Daneel plnuiete folosirea mentalitilor pentru crearea supra-minii Gaia. Distrugerea a milioane de arhive antice. Moartea lui Hari Seldon. La periferia Imperiului, psihoistoricii provoac secesiune. Declararea independenei lui Anacreon i separarea Terminusului de
Carte
aprox. 260 "Trantor se E.F. prbuete" Fundaia i aprox. 300 Imperiul E.F. A doua Fundaie aprox. 305 Fundaia i E.F. Imperiul A doua 367 E.F. Fundaie Marginea 498 E.F. Fundaiei Fundaia i 499 E.F. Pmntul 520 E.F. Triumful Fundaiei
Evenimente Imperiu. Fundaia ofer sprijin tiinific regatelor vecine, echilibrndu-le puterea. Fundaia i dezvolt o autoritate cvasi-religioas asupra regatelor vecine, nlocuit apoi de o influen economic. n timpul domniei mpratului Cleon al II-lea, generalul imperial Bel Riose ncepe o campanie mpotriva Fundaiei, pe care nu o finalizeaz. Rmiele Imperiului sunt conduse de Dagobert al VIII-lea. Rebelul Gilmer cucerete Trantorul, dar A Doua Fundaie reuete s protejeze Biblioteca Galactic. Imperiul lui Dagobert al IX-lea se reduce la douzeci de planete conduse de Neotrantor. Catrul cucerete Fundaia i pleac n cutarea celei de-A Doua Fundaii. Moartea Catrului. Fundaia rectig puterea. Fundaia caut A Doua Fundaie. Daneel Olivaw elibereaz supramintea Gaia Golan Trevize alege ca supra-mintea Gaia s reprezinte opiunea pentru Al Doilea Imperiu. Trevize l gsete pe R. Daneel Olivaw i afl despre planul su de salvare a omenirii prin intermediul Legii 0. Prima Comisie de Investigare a Coagulrii Galactice se ntrunete pe planeta Pengia. Urmeaz Marile Dezbateri asupra Destinului care dureaz 180 de ani. Reizbucnesc rzboaiele robotice. Civilizaia Fundaiei se apropie de confruntarea final cu Gaia. A 116-a ediie a Enciclopediei Galactice. A 117-a ediie a Enciclopediei Galactice.
Paul Krugman, ctigtorul din 2008 al Premiului Nobel pentru Economie, atribuie seriei Fundaiei nclinaia sa spre economie ca fiind tiina cea mai apropiat de psihoistorie.[15][16]
n anii '80, Radiodifuziunea Romn a realizat o adaptare radiofonic dup Fundaia, precum i una dup Soarele gol (aceasta din urm intitulat Anchet pe Solaria), pe care le-a difuzat n cadrul emisiunii SF Exploratorii lumii de mine.
Asimov, Isaac, Fondation, Editions Denol, 1966, ISBN 978-2-07-041570-0 Asimov, Isaac, Fondation et Empire, Editions Denol, 1966 ISBN 978-2-07-041571-7 Asimov, Isaac, Seconde Fondation, Editions Denol, 1966 ISBN 978-2-07-041611-0 Asimov, Isaac, Fondation Foudroye, Editions Denol, 1983 ISBN 978-2-07-041646-2 Asimov, Isaac, Terre et Fondation, Editions Denol, 1987 ISBN 978-2-07-041752-0 Asimov, Isaac, Fundaia, Editura Nemira, 1993, ISBN 973-9144-33-0 Asimov, Isaac, Fundaia i Pmntul, Editura Nemira, 1994, ISBN 973-569-066-7 Asimov, Isaac, Fundaia Renscut, Editura Nemira, 1995, ISBN 973-9177-20-9
en Asimov Online