IevIsla CNIC CIencIas IoIgIcas, VoI. 8?, No. 1, 2006.

15
OIOZON

oraI, lralamIenlo eIeclIvo
en Ia gIardIasIs experImenlaI
IecIbIdo: 80 de seplIembre de 2004. ^ceplado: 6 de mayo de 2005.
IaIabras cIave: Giordio |omb|io, gIardIasIs, GerbIIs de MongoIIa, OIOZON

(oraI), IralamIenlo.
Iey words: Giordio |omb|io, gIardIasIs, GerbIIs de MongoIIa, OIOZON

(oraI), Irealmenl.
ZullyI Zamora Rodrguez, Oinorah Torres davoy,* MarIa Bouza Suarez,* Oamian Hernandez**
y Frank Hernandez Rosales.
Ieparlamenlo de InveslIgacIones IomdIcas, Cenlro de InveslIgacIones deI Ozono, ^parlado IoslaI 6412, *InslIlulo 'Iedro
Iour, **InslIlulo SuperIor de CIencIas sIcas y IrecInIcas 'VIclorIa de GIrn, CIudad de Ia Habana, Cuba.
RESMEN. Con eI ob]elIvo de evaIuar eI eIeclo anlIgIardIsIco deI OIOZON
oraI, Iueron empIeados GerbIIs machos de 10 semanas de nacIdos, Ios cuaIes se
dIvIdIeron en sIele grupos experImenlaIes. 1: conlroI negalIvo, no InIeclados; 2:
conlroI posIlIvo, InIeclados con lroIozoIlos de Giordio |omb|io; 8: anImaIes In-
Ieclados y lralados con eI vehcuIo, aceIle vIrgen; 4: anImaIes InIeclados y lrala-
dos con OIOZON

(0,8 mI/anImaI); 5: anImaIes sIn InIeclar y lralados con
OIOZON

; 6: InIeclado, no lralados y sacrIIIcados a Ios 28 d despus de Ia In-

IeccIn; ?: anImaIes InIeclados y lralados con melronIdazoI. Ios anImaIes Iueron
InIeclados medIanle Ia InocuIacIn de 450 000 cIuIas (lroIozoIlos) de Giordio
|omb|io. ^ Ios 10 d de Ia InIeccIn, Ios anImaIes Iueron sacrIIIcados progresIva-
menle despus de Ia lercera, sexla y dcIma apIIcacIn de Ios lralamIenlos, eI
OIOZON

Indu]o una dIsmInucIn sIgnIIIcalIva de Ios lroIozoIlos en eI duode-
no (98,5 y 9?,2 %) respeclIvamenle. Ior olra parle, eI lralamIenlo con OIOZON

demoslr lener un marcado eIeclo parasIlIcIda sobre Ios lroIozoIlos Giordio

|omb|io, Io cuaI conslIluye una Imporlanle evIdencIa para apoyar eI lralamIenlo
a pacIenles InIeclados con esle parsIlo.
ABSTRACT. MaIe GerbIIs, 10 weeRs oId, were dIvIded Inlo seven groups, lo
evaIuale lhe anlIgIardIa eIIecl oI OIOZON

whIch was admInIslered oraIIy. 1:
negalIve conlroI, unInIecled; 2: conlroI, InIecled wIlh lrophozoIles Irom Giordio
|omb|io; 8: anImaIs were InIecled and lrealed wIlh lhe vehIcIe, vIrgen sunIIower
oII; 4: anImaIs were InIecled and lrealed wIlh OIOZON

(0.8 mI/anImaI); 5:
non InIecled anImaIs lrealed wIlh OIOZON

; 6: unlrealed InIecled anImaIs

and pul lo sIeep 28 d aIler InIeclIon; ?: InIecled anImaIs lrealed wIlh melronIdazoIe
as reIerence drug. Jhe InIeclIon was made by lhe InocuIalIon oI 450 000 ceIIs
(lrophozoIles) oI Giordio |omb|io. Jhe lrealmenl oI lhe anImaIs began 10 d aIler
InIeclIon. Jhe anImaIs progressIveIy were pul lo sIeep aIler lhIrd, sIxlh and lenlh
appIIcalIon oI lhe lrealmenl. OIOZON

Induced a sIgnIIIcanl decrease oI

lrophozoIle In lhe duodenum (98.5 and 9?.2 %) respeclIveIy. JhereIore lrealmenl
wIlh oraI OIOZON

showed remarRabIe parasIlIcIde eIIecl on lrophozoIles Irom
Giordio |omb|io, whIch conslIlule an Imporlanl evIdence lo supporl lhe lrealmenl
oI palIenls InIecled wIlh gIardIa.
bre y a olros verlebrados.
4
Se pIan-
lea que es un parsIlo cosmopoIIla,
que aparece con mayor IrecuencIa
en nInos que en aduIlos y es ms
comun en Ios cIImas cIIdos que en
Ios Iros. ^cluaImenle, conslIluye eI
prolozoarIo de mayor IncIdencIa en
Cuba.
5
n eI momenlo acluaI, Ios medI-
camenlos dIsponIbIes para eI lrala-
mIenlo de Ia InIeccIn por Giordio
|omb|io IncIuyen Ios compueslos
derIvados de nIlroImIdazoI, enlre
Ios que se ulIIIzan con mayor Ire-
cuencIa eI lInIdazoI, melronIdazoI,
ornIdazoI, y cednIdazoI, as como
olros como Ia quInacrIna y Iurazo-
IIdona. Ia eIeclIvIdad de eslos lra-
lamIenlos vara dependIendo de Ia
respuesla InmunoIgIca deI pacIen-
le, aunque se reporlan IaIIas cre-
cIenles con esla accIn lerapulIca
debIdo a Ia resIslencIa de Ios pa-
rsIlos y Ia aparIcIn cada vez ma-
yor de InloIerancIa a esle lIpo de
produclos, por Io que se ha hecho
necesarIo eI desarroIIo de nuevas
aIlernalIvas lerapulIcas que
sean eIIcaces para esla parasI-
losIs.
Ia InleraccIn deI ozono con Ios
aceIles de orIgen vegelaI genera Ia
IormacIn de un con]unlo de com-
pueslos qumIcos, Ios cuaIes poseen
eIeclo germIcIda. specIIcamenle,
eI aceIle de gIrasoI ozonIzado
(OIOZON

), aI cuaI se Ie ha encon-
lrado un polenle eIeclo germIcIda,
se Ie ulIIIza con xIlo en eI lrala-
mIenlo de herIdas InIecladas,
IsluIas y olros procesos splIcos Io-
caIes.
6
NTROOCCON
I parasIlIsmo InleslInaI conlI-
nua sIendo un probIema de SaIud,
sobre lodo, en Ios pases subdesa-
rroIIados aunque lambIn Ios
InduslrIaIIzados se ven aIeclados,
prIncIpaImenle en sus regIones
ms alrasadas y con ms ba]os nI-
veIes socIoeconmIcos.
1
Ia gIardIa-
sIs se encuenlra denlro de Ias
parasIlosIs con mayor lasas de In-
cIdencIa, y se observa un Incremenlo
aIarmanle a escaIa mundIaI. Iepor-
les recIenles de Ia OrganIzacIn
MundIaI de Ia SaIud reIIeren que eI
2 % aproxImadamenle de Ia pobIa-
cIn europea se encuenlra aIeclada
por esla InIeccIn.
2,8
Ia Giordio Lomb|io es un pro-
lozoo InleslInaI que aIecla aI hom-
IevIsla CNIC CIencIas IoIgIcas, VoI. 8?, No. 1, 2006.
16
I OIOZON

es un produclo
que ha pasado salIsIaclorIamenle
Ias pruebas precInIcas de IrrIlabI-
IIdad drmIca y oIlImIca,
?
Ios eslu-
dIos hIsloIgIcos,
8
y de loxIcIdad
aguda y subcrnIca,
9
de cIcalrIza-
cIn
10
Ios ensayos de mulagenIcIdad
y leralogenIcIdad,
11-18
Ios cuaIes ga-
ranlIzan su InocuIdad por Ias vas
empIeadas para su ulIIIzacIn en
humanos. IecIenlemenle Iue de-
moslrada Ia eIeclIvIdad deI OIOZON

oraI en eI lralamIenlo de Ia gIardIa-

sIs recIdIvanle en humanos.
14
sludIos in citro, han demoslra-
do que eI ozono dIsueIlo en agua es
capaz de InaclIvar Ia G. muris.
15,16
Olras InveslIgacIones han demos-
lrado Ia eIeclIvIdad deI aceIle
ozonIzado (OIOZON

oraI) como
lralamIenlo en Ia gIardIasIs experI-
menlaI.
1?
Muchos modeIos experImenlaIes
se ulIIIzan para descrIbIr Ia bIoIoga
y(o) InmunoIoga de Ia gIardIasIs.
nlre eIIos, eI gerbIIs de MongoIIa
(Meriones unguicu|otus) es uno de
Ios ms ulIIIzados, pueslo que po-
see una gran susceplIbIIIdad a Ia
InIeccIn por quIsles de Giordio
|omb|io comparado con Ia rala y eI
perro. Ia IIberacIn de quIsles y eI
desarroIIo de Ia InIeccIn en eslos
modeIos experImenlaIes es sImIIar
a Ia InIeccIn en humanos.
4,18-22
s-
los esludIos permIlIeron dIsponer
de un modeIo experImenlaI para Ia
oblencIn de suIIcIenle malerIaI
bIoIgIco, necesarIo para lraba]os
de caraclerIzacIn IIsIoIgIca, Ios
cuaIes pueden IIevar a nuevas Ior-
mas lerapulIcas conlra dIcho pa-
rsIlo.
I ob]elIvo de esle esludIo Iue
proIundIzar y corroborar eI eIeclo
deI OIOZON

oraI como posIbIe
lerapIa para Ia gIardIasIs experI-
menlaI.
MATERALES METOOOS
Animales
Ia InIeccIn experImenlaI se rea-
IIz en gerbIIs de MongoIIa machos
de seIs a dIez semanas de nacIdos,
provenIenles deI Cenlro NacIonaI
para Ia IroduccIn de ^nImaIes de
IaboralorIo, CIudad de Ia Habana.
slos anImaIes, una vez Incorpora-
dos a Ias reas deI bIolerIo deI Ins-
lIlulo de MedIcIna JropIcaI 'Iedro
Iour (III) CIudad de Ia Habana,
se Ies reaIIz anIIsIs copropara-
sIloIgIco y se Ies apIIc un lrala-
mIenlo prevenlIvo con 20 mg de
melronIdazoI por anImaI, duranle
lres das conseculIvos. IoslerIor-
menle, se coIocaron en ca]ueIas
prevIamenle eslerIIIzadas en aulo-
cIave y recIbIeron comIda y agua
eslrII. I encamado lambIn Iue
eslerIIIzado. Ia IImpIeza de Ias ]au-
Ias Iue reaIIzada dos veces por se-
mana.
MIodo de aislamienIo
I aIsIamIenlo C5 (cepa de
Giordio |omb|io cIasIIIcada en eI
III) ulIIIzado en esle experImenlo
se enconlraba conservadas a ?0 C
con dImelIIsuIIoxIdo (IMSO) 10 %
en lanque de nIlrgeno IquIdo, en
eI Ieparlamenlo de IarasIloIoga
deI III.
Preparacin del inculo
Iara preparar eI IncuIo, eI aIs-
IamIenlo C5 se descongeI y cuIlI-
v en medIo JYI-S88, con supIe-
menlo de bIIIs duranle 48 h a 8? 'C,
hasla Ia IormacIn de Ia monocapa.
Ios parsIlos se coIeclaron por In-
mersIn de Ios Irascos en bano de
hIeIo duranle cInco mInulos y pos-
lerIor cenlrIIugacIn a 514 g por
dIez mInulos. Con eI ob]elIvo de eII-
mInar Ios reslos de medIo de cuIlI-
vo se reaIIzaron lres Iavados de Ia
masa ceIuIar, Ia cuaI Iue resuspen-
dIda en dIIucIn saIIna con adIcIn
de eslabIIIzador de IosIalo (SSJI)
(0,1 moI/I, pH ?,2 a ?,4) y se cenlrIIu-
g a 514 g por dIez mInulos. Ias c-
IuIas oblenIdas deI sedImenlo se
conlaron en cmara de Neubauer.
noculacin de los IroIozoiIos
Ios gerbIIs se InIeclaron lres
das despus de reaIIzada Ia uIlIma
desparasIlacIn con melronIdazoI,
como se descrIbe anlerIormenle. Ia
InocuIacIn de Ios lroIozoIlos se
reaIIz a lravs de una cnuIa Inlra-
gslrIca sImIIar a Ia usada en Ia
desparasIlacIn. Ior InlubacIn
duodenaI se admInIslraron 800 I
de una suspensIn con 450 000
lroIozoIlos de Giordio |omb|io. Se
esper un perodo de (? a 10 d) para
que se InslaIara Ia InIeccIn. Ia pre-
sencIa de quIsles Iue conIIrmada en
Ias heces IecaIes de Ios anImaIes
medIanle su seguImIenlo. Ios anI-
maIes posIlIvos Iueron IdenlIIIca-
dos y se procedI a Ia conIormacIn
de Ios grupos experImenlaIes (JabIa 1).
TraIamienIo con OLEOZON o acei-
Ie de girasol virgen
^ Ios anImaIes de Ios grupos 8, 4
y 5, se Ies admInIslr aceIle de gIra-
soI sIn ozonIzar (vIrgen) 800 I y
OIOZON

(oraI) 800 I, segun re-
IIere Ia labIa anlerIor. Se reaIIzaron
10 apIIcacIones, una dIarIa, de Ios
produclos evaIuados mencIonados
anlerIormenle. Ios lralamIenlos se
reaIIzaron InlragslrIcamenle me-
dIanle una cnuIa = 16.
SacriIicio para examen de la mu-
cosa duodenal y Ioma de muesIra
de Iejido
Iueron pIanIIIcados lres sacrIII-
cIos, en eI lercer, sexlo y dcImo lra-
lamIenlo. Iara cada uno de eIIos
Iueron seIeccIonados cInco anIma-
Ies de Ios grupos 2, 8, 4, Ios deI ? Iue-
ron sacrIIIcados aI lercer da. Ios
sacrIIIcIos se reaIIzaron ba]o alms-
Iera de ler ulIIIzando para eIIo una
campana de crIslaI hermlIcamen-
le cerrada. Se Ies reaIIz una IncI-
sIn abdomInaI para exlraer eI duo-
deno y se procedI aI examen de sus
prImeros 10 cm, eI cuaI, se corl
IongIludInaImenle en dos porcIones
IguaIes para su anIIsIs. Ino de es-
los segmenlos se us para eI conleo
de Ios lroIozoIlos y eI olro, se deslI-
n aI esludIo de analoma paloIgI-
ca, para Io cuaI, Iue conservado en
una dIsoIucIn de IormoI 5 %.
Ia porcIn deslInada aI conleo
de lroIozoIlos se coIoc en pIacas de
IelrI con 5 mI de una dIsoIucIn de
SSJI, Se reaIIz raspado de Ia mu-
cosa duodenaI y lodos Ios lroIozoIlos
que aparecIeron en 1 mI Iueron con-
lados en Ia cmara de Neubauer.
AnaIoma PaIolgica
^I segmenlo de duodeno deslI-
nado para hIsloIoga, se Ie praclIca-
ron lcnIcas convencIonaIes de
procesamIenlo hIsloIgIco para
mIcroscopIa plIca por IncIusIn en
paraIIna y coIoracIn con hemaloxI-
IIna y eosIna. IoslerIormenle, se
reaIIzaron corles de aproxImadamen-
le 4 mm de grosor para Io cuaI, se
ulIIIz un mIcrlomo de corle ver-
lIcaI (IeIlz) Ias ImInas Iueron ob-
servadas aI mIcroscopIo. sle es-
ludIo hIslopaloIgIco se reaIIz a
cIegas.
Ias observacIones reaIIzadas en
Ias ImInas Iueron calaIogadas se-
gun Ios IndIcadores eslabIecIdos
por 8ego|.
28
a) InlensIdad de Ia InIeccIn
(presencIa deI agenle bIoIgIco), ca-
IIIIcado medIanle Ia escaIa de vaIo-
racIn sIguIenle: nInguno ~ 0, es-
casos (5 a 10) ~ +, moderado (> 10
< 100) ~ ++, abundanle (> 100) ~
+++; b) alroIIa de Ias veIIosIdades
y c) InIIamacIn epIleIIaI.
Analisis esIadsIico
Ios resuIlados de Ios conleos de
lroIozoIlos en eI duodeno Iueron
procesados esladslIcamenle me-
dIanle Ia prueba no paramlrIca de
IrusRaI-WaIIys, para Ia compara-
cIn enlre grupos, mIenlras que a
Ios deI examen hIsloIgIco se Ies
reaIIz Ia de IIsher.
IevIsla CNIC CIencIas IoIgIcas, VoI. 8?, No. 1, 2006.
17
RESLTAOOS OSCSON
n eI grupo lralado con OIOZON

(4) se produ]o una dIsmInucIn muy

sIgnIIIcalIva en eI conleo de lroIo-
zoIlos despus deI lercer y sexlo da
de lralamIenlo y se observ una
eIeclIvIdad deI 98,5 y 9?,2 % respec-
lIvamenle. No se comporl de Ia
mIsma Iorma duranle Ia dcIma
apIIcacIn (40,6 %), para Ia cuaI, no
se enconlraron dIIerencIas sIgnIII-
calIvas enlre Ios grupos 2, 8 y 4. sla
aparenle conlradIccIn aI aumenlar
Ios das de lralamIenlo lIene como
causa IundamenlaI, Ias caraclers-
lIcas propIas deI modeIo experImen-
laI. Se conoce ampIIamenle que esle
modeIo lIene una gran susceplIbIII-
dad a Ia InIeccIn por Giordio |, un
palrn de IIberacIn de quIsles y du-
racIn de Ia InIeccIn sImIIar a Ia
InIeccIn en humanos, con un pe-
rodo que va desde Ios 18 hasla Ios
86 d, pero lIene Ia desvenla]a que Ia
aulodesInIeccIn es ms rpIda que
en eI humano.
14,22
Ior lanlo, aI caI-
cuIar eI porcenla]e de desInIeccIn,
lomando como base eI numero de
lroIozoIlos, que aparecI en eI ras-
pado duodenaI deI conlroI, aI lercer
da de lralamIenlo que correspon-
dI aI da 18 de Ia InIeccIn, elapa
en Ia cuaI eslos anImaIes comIenzan
a aulodesInIeclarse, eI numero de
lroIozoIlos dIsmInuye, Io cuaI Iue
comprobado por Ios resuIlados ob-
lenIdos en eI grupo 6, en eI que aI
ser observados Ios duodenos a Ios
28 d, no hubo presencIa de lroIo-
zoIlos (JabIa 2), Io que lra]o apare-
]ado una dIsmInucIn deI porcenla-
]e de desInIeccIn producIdo por eI
OIOZON

(oraI).
I examen anlomo paloIgIco
demoslr una dIsmInucIn de Ia
InlensIdad de Ia InIeccIn muy sIg-
nIIIcalIva para eI grupo 4 con res-
peclo a Ios grupos 2 y 8, duranle Ia
lercera y sexla apIIcacIn, mIenlras
que en Ia dcIma apIIcacIn no hubo
dIIerencIas sIgnIIIcalIvas enlre es-
los lres grupos.
No Iueron enconlradas dIIeren-
cIas esladslIcamenle sIgnIIIcalIvas
en cuanlo a Ia alroIIa de Ias veIIosI-
dades e InIIamacIn epIleIIaI, a pe-
sar de Ias dIIerencIas exIslenles en
cuanlo a Ia presencIa de lroIozoIlos
(JabIa 8).
^ parlIr deI lercer da de lrala-
mIenlo, Ios resuIlados deI esludIo
comparalIvo de Ia eIeclIvIdad deI
OIOZON

respeclo aI melronIda-
zoI demueslran que ambos poseen
sImIIar eIeclIvIdad en eI modeIo anI-
maI ulIIIzado. sle resuIlado brIn-
da Ia posIbIIIdad de vaIorar aI
OIOZON

como lerapIa aIlernalI-

va para eI lralamIenlo de Ia gIardIa-
sIs, lenIendo en cuenla adems, Ia
resIslencIa desarroIIada por Ios pa-
rsIlos a esos compueslos derIvados
deI ImIdazoI.
sludIos recIenles demoslraron
Ia eIeclIvIdad deI OIOZON

oraI
como lralamIenlo en Ia gIardIasIs
Tabla I. IescrIpcIn de Ios grupos de lraba]o.
s o p u r G s e I a m I n ^ s o p u r g s o I e d n I c p I r c s e I
1 5 . o l n e I m a l a r l n I s - r a l c e I n I n I S
2 5 1 . o l n e I m a l a r l n I s - o d a l c e I n I
8 5 1 r a z I n o z o n I s I o s a r I g e d e l I e c a n o c o d a l a r l - o d a l c e I n I
. I a m I n a / I m 0 0 8 (
4 5 1 0 0 8 ( I a r o N O Z O I O n o c o d a l a r l - o d a l c e I n I . I a m I n a / I
5 5 0 0 8 ( I a r o N O Z O I O n o c o d a l a r l - r a l c e I n I n I S . ) I a m I n a / I
6 5 . d 8 2 a l s a h , o l n e I m a l a r l n I s - o d a l c e I n I
? 5 . ) d / I a m I n a r o p g m 0 2 ( I o z a d I n o r l e m n o c o d a l a r l - o d a l c e I n I
Tabla 3. VaIores medIos de Ios conleos de lroIozoIlos en un mIIIIIlro para cada uno de Ios lIempos de sacrIIIcIo
por grupo experImenlaI.
o p u r G s a I n s o s a C I X d a d I v I l c e I
o l n e I m a l a r l e d ) + ( () ) I m / s a I u I c ( ) % (
1 8 5 0 5 0
2 8 6 6 0 0 1 5 1 2
8
0 5 1
6 4 4 0 0 1 8 6 1
8
4 1 1
0 1 5 4 1 0 1 5 ? , 4
8
9 8 , 5
8 8 8 8 0 0 1 1 ? 1
8
1 5
6 5 5 0 0 1 5 6 1
8
8 ?
0 1 5 5 0 0 1 6
8
8
4 8 5 4 ) % 0 2 ( 1 0 1 5 , 2
8
* * * 2 5 , 8 9
6 5 8 ) % 0 4 ( 2 0 1 5 , 4
8
* * * 2 , 6 2 , ? 9
0 1 4 8 ) % 5 2 ( 1 0 1 4 , 8
8
4 , 2 6 , 0 4
5 8 5 0 5 0
6 5 0 5 0
0 1 5 0 5 0
6 8 2 5 0 5 0
? 8 5 0 5 0 0 0 1
p < 0,05. n Numero de anImaIes. X I MedIa Ia desvIacIn eslndar.
IevIsla CNIC CIencIas IoIgIcas, VoI. 8?, No. 1, 2006.
18
experImenlaI en gerbIIs,
1?
ya que
con lres apIIcacIones deI produclo
esludIado se obluvo un 100 % de cu-
racIn de Ios anImaIes, no coIncI-
dIendo eslos resuIlados con Ios deI
presenle lraba]o. Ia dIIerencIa en
eslos resuIlados evIdenlemenle Iue
debIdo a que en eI caso deI lraba]o
de GeII y coI ulIIIzaron una densI-
dad ceIuIar de 12 10
4
, Ia cuaI es
aproxImadamenle cualro veces
menor a Ia ulIIIzada en esle esludIo.
Jomando en consIderacIn eslas
dIIerencIas en Ios dIsenos deI mo-
deIo experImenlaI, se puede decIr
que Ia eIeclIvIdad deI lralamIenlo
con OIOZON

oraI depende de Ias
caraclerslIcas deI IncuIo, ya sean
quIsles o lroIozoIlos y de Ia carga
ceIuIar InocuIada InIcIaImenle de Ia
cuaI dependera eI voIumen deI pro-
duclo OIOZON

oraI para Iograr

una buena eIeclIvIdad deI lrala-
mIenlo.
In aspeclo muy Imporlanle vIn-
cuIado con eslos resuIlados, es eI
hecho de que aunque Ios porcenla-
]es de eIeclIvIdad para eI lralamIen-
lo con OIOZON

oraI son eIeva-

dos, Ia parasIlosIs no es eIImInada
en su lolaIIdad, evIdencIando que
Ias dIez apIIcacIones reaIIzadas no
Iueron suIIcIenles. SIn embargo, eI
modeIo experImenlaI ulIIIzado no
permIle proIongar eI lralamIenlo a
causa de Ia desparasIlacIn espon-
lnea que se produce duranle su
desarroIIo.
CONCLSONES
Ios resuIlados de esle esludIo
experImenlaI permIlen pIanlear
que eI OIOZON

oraI puede con-

sIderarse como una nueva aIlerna-
lIva lerapulIca para eI lralamIen-
lo de Ia gIardIasIs experImenlaI, Io
cuaI sIenla Ias bases IundamenlaIes
para Ia InlroduccIn de esle produc-
lo como anlIgIardIsIco en Ia prc-
lIca cInIca.
AGRAOECMENTOS
^ Ios doclores IIcardo GonzIez
y SIIvIa Menndez Cepero por Ia des-
Inleresada revIsIn deI manuscrIlo.
BBLOGRAFA
1. VeIzquez ^.^., Gmez M.J., Cruz
C.I., Ipez J.I. y Cabrera C.I. sludIo
cInIco-epIdemIoIgIco deI parasIlIsmo
InleslInaI en eI nIno. MedicenIro, 6,
?0, 1990.
2. OMS. InIeccIones InleslInaIes por
prolozoos y heImInlos. SerIe de
InIormes lcnIcos No. 666. GInebra,
1981.
8. WIIson ^. GIardIa. SaIud MundIaI.
OMS. Marzo, 22, 1984.
4. Iu]an H.I., Marolla ^., Mowall M.I.,
ScIaRy N., IIppIncoll S.J., Nash J..
IeveIopmenl InduclIon oI GoIII
slruclure and IunlIon In lhe prImIlIve
euRaryole Giordio |omb|io. J. Biol.
Chem., 370, 4612, 1995.
5. eaver I. CIInIcaI IarasIloIogy. 2da
edIcIn. SaIval, 52-55, 198?.
6. VIebahn I. Jhe bIochemIcaI pro-
cesses underIyIng ozone lherapy.
OzoNachrichIen, 4, 1-2, 1985.
?. IaboralorIo de ConlroI IoIgIco,
Cenlro de InveslIgacIones y Iesarro-
IIo de MedIcamenlos, Cuba, IrrI-
labIIIdad drmIca (1990), oIlImIca
(1990) y vagInaI (1998).
8. Marlnez G., MerIno N., Sam S., I
Cenarega. Ieclo hIsloIgIco y bIo-
qumIco deI OIOZON

en eI modeIo
de Ia coIa de raln. RevisIa CENC
Ciencias Biolgicas, 38, 81, 199?.
9. Marlnez G., Ien O.S., Iodrguez C.,
MerIno N., Sam S., Sedeno M., ^ce-
bedo ^. sludIo de loxIcIdad aguda
drmIca deI aceIle ozonIzado OIO-
ZON

en ralas, RevisIa CENC Cien-

cias Biolgicas, 38, 85, 199?.
10. Snchez ^., Iaz I., Iodrguez G.,
Ieyva ., Iaz ., orrego I. ^ccIn
deI aceIle ozonIzado sobre Ia cIca-
lrIzacIn de herIdas de pIeI de
anImaIes de experImenlacIn RevisIa
CENC Ciencias Biolgicas, 39, 181,
1998.
11. Iernndez I., Menndez S., Gmez M.
vaIuacIn mulagnIca deI aceIle
ozonIzado admInIslrado InlragslrI-
camenle. RevisIa CENC Ciencias
Biolgicas, 30, 14, 1989.
12. IemIgIo ^., GonzIez Y., Zamora Z.,
Ionseca G. y MoIerIo J. vaIuacIn
genolxIca deI OIOZON

medIanle
eI ensayo de mIcronucIeos en mduIa
sea y sangre perIIrIca de raln.
RevisIa CENC Ciencias Biolgicas,
39, 200, 1998.
18. Iodrguez M.I., Menndez S.,
Gmez M., Garca H., ng I. sludIo
leralognIco deI aceIle ozonIzado.
IrImer Congreso IberoamerIcano de
^pIIcacIones deI Ozono, Cenlro
NacIonaI de InveslIgacIones CIenlII-
cas-Cenlro de InveslIgacIones MdIco
QuIrurgIcas, 1990.
14. ^morolo I.M., Iernndez C.M.,
Iodrguez Y.M., CaIcagno ., IobaIne
M.G., GonzIez M.., Iernndez C.,
Obrera G., Sayu I., Moran I.M.,
scobedo ^.^., IaIomIno ^., ^cosla
M., IanlaIen ., Iernndez J.,
Iuenas I., Menndez S., CaIunga J.I.
IIcacIa deI aceIle ozonIzado
(OIOZON

oraI) en eI lralamIenlo
de Ia gIardIasIs. nsayo cInIco Iase
III, ^IealorIzado, abIerlo y conlroIado.
RevisIa Cubana de Farmacia, 43 (s-
pecIaI), 1?8, 2002.
15. IInch G.I., IacR .I., IabalIuR C.W.,
GyureR I. and eIosevIc M. ComparI-
son oI Giordio |omb|io and GIardIa
murIs InaclIvalIon by Ozone. App.
and Environ. Microbiol., 59, 11, 86?4,
1998.
16. James H.O., IIchard J.M., IranR W.,
SchaeIer I. and ugen W.I. IIIol-
ScaIer Ozone InaclIvalIon oI Crysp-
losporIdIum and GIardIa. ^merIcan
Waler WorRs ^ssn. WQJC, 1994.
1?. GeII ^., Menndez S., Gmez M., IuIz
^., Irez O., Iaslre M., ng I. vaIu-
alIon oI ozone lherapy In humans and
In anImaIs InIecled wIlh Giordio
|omb|io. 10. Ozone WorId Congress,
Monaco, 1991.
18. yrd. G.I., Conrad J.J. and Nash
J.. Giordio |omb|io InIeclIons In
^duIl MIce. nIecI. mmun., 63,
8588, 1994.
19. eIosevIc M., Iauberl G.M., CroII
N.^., and MacIean J.I. Giordio
|omb|io InIeclIons In MongoIIan ger-
bIIs: an anImaI modeI. J. nIecI. Ois.,
I47, 222, 1982.
20. eIosevIc M., Iauberl M.G., Guy I.
and Mac Iean I.J. ObservalIons on
NaluraI and xperImenlaI InIec-
lIons wIlh Giordio IsoIaled Irom
Cals. Can. J. Comp. Med., 48, 241,
1994.
21. Gasser .I., xRerl J. and Iohrer I.
InIeclIon oI SwIss Giordio IsoIales
lo bIrds and mIce, and in citro cuIlI-
valIon oI lrophozoIles orIgInalIng
Irom sheep. ParasiIol. Res., 74, 108,
198?.
22. WaIIIs M.I., and WaIII M.H. xcysla-
lIon and cuIlurIng oI human and anI-
maI Giordio spp. by usIng gerbIIs and
JYI-S88 medIum. Appl. Env. Microbiol.,
5I, 64?, 1986.
28. SegaI G.H., and IelrIs I.. SmaII In-
leslIne In HIsloIogy Ior IaloIogIsl,
edIled by Slephen S. Slernberg,
Chapler 28, Iaven Iress Ild., New
YorR, 54?, 1992.
Tabla 3. IesuIlados anlomo paloIgIcos sobre alroIIa de Ias veIIosIdades e InIIama-
cIn epIleIIaI de Ios duodenos (mueslras lomadas despus deI lercer lralamIenlo).
o p u r G s e d a d I s o I I e v s a I e d a I I o r l ^
) s o d a l c e I a / n (
I a I I e l I p e n I c a m a I I n I
) s o d a l c e I a / n (
1 0 / 5 0 / 5
2 2 / 5 1 / 5
8 8 / 5 2 / 5
4 0 / 5 2 / 5
5 0 / 5 0 / 5
6 2 / 5 1 / 5
? 0 / 5 2 / 5
Irueba de IIsher p < 0,05. n JolaI de mueslras.