‫ﺳﻔﯿﻨﻪ ﺗﺒﺮﯾﺰ‬

‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﺫﺍﮐﺮ ﺍﻟﺤﺴﯿﻨﯽ‪،‬ﻣﺤﺴﻦ‬
‫ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ‪ ::‬ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ‪ ::‬ﺑﻬﺎﺭ ‪ - 1390‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 45‬ﻋﻠﻤﯽ‪-‬ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ(‬
‫ﺍﺯ ‪ 92‬ﺗﺎ ‪97‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﺛﺎﺑﺖ ‪http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/978390 :‬‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ‪ :‬ﺣﺴﯿﻦ ﻧﺼﯿﺮﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ‪1392/12/26 02:45:17 :‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺳﻼﻣﯽ )ﻧﻮﺭ( ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﺋﮥ ﻣﺠﻼﺕ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪،‬ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺠﻼﺕ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺎﺩﯼ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻘﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﺗﺄﻟﯿﻔﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ "ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮﺭ" ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺮ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻏﺬﯼ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻭ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﮐﺴﺐ ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺳﻼﻣﯽ )ﻧﻮﺭ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻣﺠﻼﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻧﻮﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻣﺠﻼﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻧﻮﺭ‬

‫‪www.noormags.com‬‬

.k¯A²joŸjB½q½oLU»¢®µo—RB¼e °¥ƒBǗ.¬B—onj ©wBš§A±MA­½kاA­¼«A.»µBÇ£C°˜°lßKeBÇ.SMBTǟg½nBUS«k›.»{oÒ›Ô »¯Bž¦«ºq½oLUoؖŠ«­Mj±Žv«­MkªØd«k\ª§A±MAKUBŸ ¥“رTÇ«.724fnرǫ·§BÇwn³ÇwqÇ].»š¼Tk¼ªd§AkL­½kاA¤À].²j±Mq¼¯ °g½nBU°W½keº°/k®Ÿ»«²±¦]q’¯nBŽ{A·T–¼{°.An³±ª\Ç«­Ç½ASMBTǟº° ·›À°¥¼«³M³ž¦Mºo¢½jxnB–w³MB½­®Ø–UoßwpA³¯ÓAoµB‹°723BU72åºBµ¤Bw ¤°Ak]j±]°k½B{/SwA²jAj¨B\¯Aj±i·Ž]Ao«°³Ž§B†«°²jB–TwAºAoM°»~h{ q ½o LU · ®¼–w ³ ®¼–w ¹ ¼—Bž §A o X¯ °© Š ¯¶ o ‹ B®« o ~ M° ª w¶ o ‹ B®« nBŽ{ ¿ A¹  À i¹ ¼—Bš§A°€ ° o Ž§A© ¦» — ™ —ß ± §Aj Ak A» —q ] ± ª §A ³ ®¼–w 92 www.¥ƒB—.noormags. .q½oLU·®¼–w » ®¼v d §Ao ŸAl­ v d « ºq½oLÇU»§kLeBÇAn¬CºAq]A³ŸSwA»Ø†iºA³±ª\«·TiBw±¯¬A±® Z°AnBÇ£p°n¬A±®³M¬CpA³Ÿ.²k®v½±¯.oB{.com . .¦Ø†«ºjo«.»¯B{BŸnk¼e­½kاA¾B´M¬±a»¯BvŸjq¯An¬B—o°»ƒB½n°JjA /SwA³Ti±«CºoTvL{j±ªd«g¼{°.»wnB—JjA³MB®{C.³¦M»]Be ·±ª\Ç«·aBLǽj) . ·¦ªÇ]pA³¦M»]Be°»š¼T»ß §B«A°oMB®«o½odU°­½°kU.ºo\µ©Tzµ¬o›¤ß°ØAW¦YnjAn¬CSMBTŸ°²jn°Cjo£ ¬CpA³®¼–w¬A±®BMKUBŸ°²k¼¯Bwn¨B\¯A³Mq½oLUnj.725.RB]nk®«Ç ˆBd§k®a³M³±ª\«­½A/SwA²joŸjB½ /jnAj|BiS¼ØªØµAÇÇKUBŸ¬j±MnBŸoQ «B]¿Ó BªTeA³Ÿ.736.(xoŽ{ /SwA²k¯B«ˆ±–d« ­¼ªµnj³ŸSw°AnBYC ·¦BǗnj.

RB«Bš«.KUBŸRB–¼§FUpA³¯°Øk« pA³–v¦Ç—°™†®Ç«nj»wnBǗ ³¦ªÇ]pAoÇ¢½j·TiB®{Bǯ·T{±¯°³§Bwn²jq¼w ° .»¯B´–A¥¼BªwA­½kاA¤BªŸpA .»ž{qQ.93 1.²o¼w.±dǯ.³¦M»]Be³¦ª]pAq½oLU·TiB®{B¯¬B£k®½Aow ­Ç½kاAkŽÇw.˜ÀiA) .»—Ao’].&A¥‚—­½kاAk¼{n³]A±ipAºoŸl /k{BMS«±žey®ŸA°K›A±pAq¼µoQ¥¼§j³Mk½B{Sv¼¯¬Cnj °¬B£k®v½±Ç¯°¬Ak®ªÇz¯AjpA»‚ŽÇM¶nBÇMnj»UBÀÇ؇A°nBÇÇYC¬jAjSwj³ÇÇMÇ ­Ç½kاA­Ç½p.(q½oLÇU­ÇŸBÇw)»{Bǟnk¼Çe­Ç½kاA¾B´ÇM.”oÇ.RAo‹B®«.com .W½ke /SwA²jn°Cjo£©¼Š·±ª\« :SwA³±ª\«­½AºBµxpnApA kªeA.»žLBikªeA­Mj±Žv« °³§Bwn³Ô¯­T«:SwA²k«B¼¯o¢½jºB]njÓAoµB‹³Ÿ²pBU­T«[®Q°»woM¤BªT{AÇÇ °.¥wØoU.SwAo—.o¼v–U.³¼—B›.³š—.¤±A.ºq½oLÇUkªØdÇ«­Ç½kاAk\Ç«.o–].RB¼ØƒB½n.12 ¬BTv¢®µo—·«B¯ q½oLU·®¼–w »wnoM ° kš¯ ­½Anj»h½nBU©ßØ´«½B›°¶nBMnj²joz—RBÀ؇Aß­ªØ‚T«RBd–°JB½¬BwC°©ØŠ®« /k{BMSMBM­¼ªµpA³±ª\« °²joǟoŠÇ¯”oǬCpABÇ«ØA³T{AjoŠ¯njºA²s½°»±ƒ±«K¼UoUBvM³aKUBŸ ºBµnBT–Ç£¬A±®ÇSv¼ÇMj°ke³¦ª]pA¬A±®³¯°Sv½°jÓAoµB‹)³§Bwn°JBTŸSv½°jj°ke »®½j°»MjA°»ª¦ºBµ³®¼«ppAºnB¼vMnj(k®{BMo¢½j»–¼§FUpA»zhMj±ik½B{³Ÿ»µBU±Ÿ .g½nBU.¥dǯ°¥¦Ç«.€°o ­½Anj»Mo°»wnB—¬BMp°j³M(B½B°.»š¼w±«.k®Çw.»–¼Çw /KUBŸ}h{°.xoÇvQpA³§BÇwn½°³¦M»]BepA•¼§FU°³§Bwn²jpA°j.»®¼ve»¦­M•w±½.noormags.oŽÇ{.718¤Bw³M¤±Tš«»¯Bh¦½Ak´k®ªz¯Ajo½p°.¥«n.™†®«.S’§.J±šŽÇ½­Ç½kاA¾B´ÇÇM.»w°joǗk®¯BÇ«¬B¢T{mÇ£pAºnBŽ{A°¨±Š®«­T«Szµ°Sv¼M…LƒÇ ³ ®¼–w · «± Š ®Ç« J C°° o Çw¶ o ‹ B®« ³ ¼ ± ›· §Bw n Øw ³ ¼ ± ›· §Bw n Øw www.¨±\¯.oX¯°©Š¯¬±T«.»§Aq“ °o¼~ǯ³Ç]A±Çin±‚Çe/(SwA²kÇ{SLÇY°A¶nBÇMnj»UBǽA°n°.Süǵ°»ƒB½nnj°ApAºnBYC Bǽ»®TÇ«_¼µ³ž®½Ak¯A³T–£°SwAo¼¢ªza¬Cnj»®½Ö±Ò]Ô ¬A±½jKeB­½kاAuª{ .”±Ø~U.³–v¦—.³¼jA.ºjn°o´w.SŽ¯.¨ÀŸ.ºpAnoh—¬±a¬Cnj» «B¯º B— o °¬A k ® ª z ¯ A j pAº nBY C j±] °Ç Ç ­Ç½Anj³ÇŸºjA±Ç]n±QoŠ¯³M³±ª\«©ßߧB­½oU©´«)»w±‡­½kاAo¼~¯³]A±i°.¨B¼ØÇi.ºpAnoh— /»¯B´–A­½kاA¨BŠ¯»ƒB›pA .

nBz—AZo½AjBTwA¬A°njB{ºB~eA³MB®M)S¼MkpAy ¼M‰–e. oÇ«pAy¼ÇQB®¼Çw­ÇMAŒBªw.noormags.ºq½oLU”nB°©§BpAºk¼–«°²pBURBÀ؇AoM¤BªT{AÇÇ n BŽ{ ¿ An B¼Ž«°© \ Žª §A Ð ¶ o Çi ¿ A™ ½o LJ» Ǘ » ߧB«A ³ –d U ³ «B¯™ z  ³ «B¯˜ BÇÇz ؏ j BŽ«°Ek L« www.»z¼Ÿ­½kاA©½oŸ³]A±iBM o«pAy¼Qo¼~¯³]A±i :n±´Çz«¤±Ç›)ºoTvLÇ{j±ªdÇ«g¼Ç{RBǗ°g½nBÇUpAºoÇ¢½jS½A°n¬jAjSwj³ÇÇM /(¬CpAuQB½725:­T«­½Anj.(SwAoU­´Ÿ /SwA²k{»—o؎« ©wBǚ§A±MA­½kاA­¼«A.q½oLU©½k›¬BMp¬j±M»wnB—pAŒÀ؇A¬jAjSwj³MÇÇ .12 ¬BTv¢®µo—·«B¯ q½oLU·®¼–w ºßq½oLU¬AoB{°.¬B®½°o{¬A±®BMS¼M³w.k¯A²jn°C„A±‡°­½kاAk¼{n °²kÇ{³TiB®Ç{»Ç›AoǏ­Ç½kاAohǗ¨BÇǯ³ÇÇM° ¬A±®ÇBÇÇM­Ç½ApAy¼ÇQ ºoÇMnCc¼d~ÇUnj²k{²jB–TwA·hv¯­½oU©½k›pA¤Bwkj°ke³hv¯­½A)SwA²k¼wnNBa³M ºo´MA­½kاAo¼YApA.72å-718 ·§Bwn³¦ª]pA³±ª\«njˆ±–d«ºBµ­T«pA»‚ŽM»š¼še•Ø§Æ«¨B¯oŸlÇÇ ¨B¯³M°<B®Y°kªe·§Bwn>¬A±®BMoTz¼Mo¢½jgv¯³ŸºpAnoh—¨B«ApA(»wnB—S’§nj) ³Ÿºq½oLU»ß ÄB†­½kاAq؏pA(723SMBTŸ) ·«±Š®«.(º±¦´QB½©½k›ºnlC¬BMp³M /¬BTvL{ ¬B®hÇw.com .o¢½jgv¯nj.»\\ŸkªØd«³]A±i.(³¦M»]BepA»ž½° njn±Ÿm«ºß±¦´—ºBµ»T¼M°j »]oŸo–‹»—BŸpA(³¯BTwC:ºp°o«A¨B¯/œAnAJ±®]nj›A°•§j±MAZoŸ)»]oҟҬBMp³MS¼M°j B´¯CoTz¼M³Ÿ(³¦M»]BepAk½B{³Ž†›½)ºq½oLU¬BMp³MS¼M²j°.³Ÿ»–¼w­½kاA­½ppA ·§Bwn°.»½B®w /¬Cnj»š¼T­½kاA¤À]°ºq½oLU¨Bªµk®¯B«KUBŸo~©µ /¬Cnj(¨±Š®«ÓBL§B“)²o‹B®«²jpB½¥š¯ÇÇ ºBµ³\´§³MºnBŽ{Aj±]°.¬Aoµ±ŸkªeA¬A±¦´Q.»wnoM ° kš¯ 94 1.p°n °¬B®«An°A°¬B®½°o{°RB½Ø±¦´—¶nBMnjºA²k¯pnARBd¼ƒ±Uq¼¯.(kªØd«­MkªeAZo–§A±MA) ³¦ÇM»]BÇe­ÇM¬BªXǏ­Ç½kاA”oÇ{ JBTŸ°³¦M»]Be ­ªƒnj ¬±´Ç½jk®¯BÇ«(³TiB®{B¯»ioM)q½oLU¬B½±£º±¦´—pA­Uk®a¨B¯oŸl­¼®`ªµ/SwA²k«C o¼iA­U°j)k«Beo¼Q.ºpAnohǗ»£kǯppAºA²pBÇURBÀ؇A³¦ª]pA»h½nBUk½A±—oMA±TeAÇÇ .nBh Ø —»¦o¼Q.¬Ao½A»Mo“»eA±¯nj»Ø¦d« ¬p°oM³ªµÓAoµB‹)¬B®«An°A¬A±®BM³Ž†›³w³¦ª]pARB½Ø±¦´—pA(S¼M²jq¯B{°k©ŸSwj .»«BŠ¯.(³¦M»]BeJBhT¯A³M»BMnknB´aK½o›)»¯B«oŸke°A.

1374:ºnAk½oig½nBU) .<S—o£¬A±T¯AowB\Ÿ_¼µnj³ŸºA³±ª\«> /k¯A²joŸjB½<»¯Ao½A¡®µo— nqMºBµSLµ±«pA»ž½> »«ÀÇwAºAn±Ç{u¦\Ç«·¯BhMBTǟ³ÇMSwA™Ø¦ŽTÇ« jo—³Mo~d®«·hv¯ y{°¥´ÇaºAnAj.<»ª½k›°oLTŽ«ºA³¯BhMBTŸ> .<©¼ŠºA³±ª\«>.²kÇ{»—o؎ǫ<¬BªXǏ>·hÇv¯©½kǛSwo´Ç—pA²k¯B«»›BM /k{BM­½kاA”o{pA .1459å¶nBªÇ{.(SwA²jBT—A³hv¯¥ApA.˜n° ½ovŸBM³wAo؟ BÓUkª.(³¦M»]Be ·d–Çnj¬C•Ø§ÆÇ«³ÇŸ.(»w±Ç‡­½kاAo¼~¯³]A±i pA»T{AjoM) .com .<­¼TÇؗkاA­¼ÇMºA³¯BhMBTǟ>³¦ª]pA¬±£B¯±£”B°ABM pAoBŽ«¬Ak®ªz¯Aj .³T–µ.B{BQ» ¦Çk¼´Ç{·¯Bh MBTǟnj¬C» ؆ÇÇi·h ÇÇv¯(1 ¬Ao´ÇU²BÇ¢z¯Ajº qŸoÇ«·¯Bh MBTŸnj623¶nBª{³M¬C©¦¼—°S wAˆ ±–d «789fnر«.12 ¬BTv¢®µo—·«B¯ q½oLU·®¼–w »wnoM ° kš¯ ß iB®{kß¼¦ŸAn°A³Ÿ(™z«j72å:RB—°)³¦M»]Be ©T–µºBµ¬o›njq½oLU·¯B¼—±KTž«S |BÇi»ÇUjAnA°kÇMKUBŸ°²j±MKUBŸjßBTwA¬±a.³T{Aj °. nqM»¦en†›nj.²B«.²°sQy ¯Aj )/j±{» «º nAk´¢¯ Ä www.(ºoÄBÇe­¼vd§AkLjB´®z¼Q³M.³ž®½A°k¯A³Tv¯Ajºo\µ©Tzµ° ¤°ØAyhM.27å3¶nBªÇ{³ÇMº A³±ª\ Ç«­ ªÇƒnj.noormags.¤Bw)g½nBU³Ÿ /jnAj³šMBwºA³±ª\«oTªŸnj¬C·«B\¯A²B\®Qj°kenj°SwA²k{k¼› J j ¿ A¨ ± ¦Ç» —Z B´ ®ª §A j An° A ³ ®¼–w ¬ B¼w nBQ» —A± ›°€ ° o  n BŽ{ ¿ An B¼Ž« » §À ÄB† § ÐاA• ˜ Bz µq ¯ ؎§A¹ ¬ Co› » §B«A k ÄA± — Ð ¸ o i ¿ A™ ½o ‡» — ³ ®¼–w y ¼Çz e°J Ao {¶ o ‹ B®« ³ ®¼–w q ½o LU · ®¼–w q ½o LU · ®¼–w g Çv¯… Ø Çi.p°n.( RB’§¡®µo—) °nBŽ{A°¤A±›ApA¬±dz«SwAºA³§Bwn³Ÿ( q¼¯° ¨B¯BMKUBŸ­½°kU) RAoƒBd«°RAo‹B®«°RB½Ø±¦´—°»¯B—o°»h½nBU°»MjARAnB{A°RBž¯°RB½Bže ­ÇM¬BªXǏ­Ç½kاA”oÇ{)­½kاA­¼«AovQoŸl­¼®`ªµ/Jo°¬Ao½A¬Ak®ªz¯Aj°¬AoB{ /1 •Ø§Æ«°( ­¼ªµnjZnk®«ºA³§Bwn) ·§Bwn•Ø§Æ«.nBz—AZo½AjBTwA·LwBd«°™¼šdU³MB®M /»¦A­T«pAoUS{nj»hvÖ¯³M oMk®a°. Swo´Ç—nj48¶nBªÇ{) »«±ÇwoÇYASwA­žªÇ«.³Ÿ˜n°²jp±¯°kºA±w)°n°SzQ oMS–µ°S~{°k~¼w.95 1.q½nBÓTLv¯°gv¯°™¼¦ŽU¬B¼«»Ø†i³M SwA¬Cnj³«B\¯A²jq¯B{°Sv½°jj±]°³±ª\«­½Ajo—³Mo~d®«ºBµ»£s½°pA B´Ç¯CnjBµ³§BÇwn°BµJBTǟ(q½oLÇU)SMBTǟ¥Ød«°(SBw.<»—nBŽª§A¸o½Aj¬±`ªµ»ÄB®XTwAºBµ³±ª\«pA»ž½>. ³¦ª]pASwA²k«C nj°AoYA²jq¼w.<q½oLU»¢®µo—RB¼e¬An°j­½oU¬BzinjpAºA³®½C>.q¼Ç¯(24å|.J j Æ «k ª «­ M» Ø Ød ئ (515| .

»Mo°»wnB—RAnBLnj»®T«ºBµB†i Bǽ¥«Bǟ­TÇ«SMBTǟnBM³w°.1x)S§BA³M°²joŸkš¯An³®¤±š® UBŸ Ö /SwA²joŸc½o~U(149.2åx)¬C¬j±M©¼šw³MB½(2.j°Aj¤C /121-112|.SwA BӂŽM°SwA²k{³¦MBš«¬CBMB½²k{³T{±¯¥A·hv¯º°npABµ³§BwnpA»‚ŽM/jnAj Õ «·hv¯K .»wnoM ° kš¯ 96 1.(1387-1386¤Bw) ¬ BTv ¢ ®µo—· «B¯ q½oLU· ®¼–w ¬ BTw n B´M· «B¯ q½oLU· ®¼–w /S wA²k{¤B’{A³d –¨±w ½B´¯CBM³Ÿjk ž½nj(2 ؎T«.©T–µ¶n°j.com . .< ºBµ³«B\¯A>.©´¯°©Tzµ¤Bw.»µB¢z¯Ajoz¯qŸo«Ro{BL«³M.noormags.³¦M»]BexjBTwA³M(o¼~¯³]A±i pA»T{AjoM) /R°B–T«¨B¯³wBMºpAnoh—¨B«ApAºA³§BwnpA»zhM ºBµxpnA»—o؎«ºAoMºnB®¼ªw.1382²B«jAjoi©µjq¯B{°©µjq¯BQnj &Ao~¯pA»½Bµ³«kؚ«BMu¼–¯·±ª\«­½A/SwA²k{nAq£oM(k®¦µ)¬k¼§²B¢z¯Ajnj ¤BÇw³ÇM¬Ao´ÇUnj.1å6.12 ¬BTv¢®µo—·«B¯ q½oLU·®¼–w ³hÇv¯RBd–ÇpA»ÇioÇMnj²k{±d«»zš¯BM»MÀ£¥ž{³M»½Bµo´«­ ¼ ® ` ªµ ºB‚—¬joŸoQºAoMB½­¼½qUºAoMk{BM²k{yš¯KUBŸSwj³Mk½B{³Ÿ2j±{»«²k½j ­TÇ«°j¥BǗkØÇe­¼ŽÇUºAoÇMq¼Ç¯ ­TÇ«¨BªÇUApA²k®Ç¯A±Çi¬B®¼ªÇ‡An±Š®«³M»§Bi /o¢½kž½pA ³¯B¢½·hv¯°²kz¯³TiB®{o¢½jºB]_¼µnj³±ª\«K§B†«°Bµ­T«pA»‚ŽM nB¼vMR°B–U[½AngvÒÔ¯BM»‚ŽM°.Zo½A.B]°j» /k{BMS ¯B«A‰ –eº AoM°©¼šw·h v¯pA¥ š¯S wA­ žª«BµB†i­ ½ApA» ‚ ŽM(3 www.SwAnBYC¶k{³TiB®{·hv¯­¼«°j»‚ŽM.< »h½nBUjB®wA°Bµ³§Bwn»wnoM>.(1384 ¨°j°¤°ØA¶nBªÇ{.»¦.116 ºA²nBÇQj±Ç]°³¦ªÇ]pAj±{»«²k½j¬Cnjq¼3¯»UBd«Bv«°yeB—RBµBLT{A²B£ ·§BwnSwnjB¯JBvT¯A.ºoÄBe­¼vd§AkL°ºjA±]n±Q °»¯Bv¯A¨±¦²B¢zµ°sQnj¬±®ŸA©µ¬C­T«°²k¼wnNBa³M»vžRn±³M1381 /j±{»«c¼d~U¬Ao¢zµ°sQpA­Uk®aSªØµ³M»¢®µo—RBŽ§B†« ¬ B¼w nBQ» —A± ›°€ ° o  n BŽ{ ¿ An B¼Ž« q ½o LU· ®¼–w ³ «B®MBTŸ jAjoi)¤°ØA¶nBª{.134.nBz—A /33å-285|.(14-13oT—j) .

»]oŸ¬BMp³MoŽ{k®a>.¨°j¤Bw.»µB¢z¯Ajoz¯qŸo«.(8-7oTǗj) .ÇÇÇÇÇ /538-527| Çq¼½BQ)¨°j¶nBª{.BƒnkªØd«. .»šUkªØdÇ«.< nj»¯Ao½A¥¼A¬B—o>.²°sÇÇQy¯Aj /1348 ­¼Çvd§AkLǏ°ºjA±]n±Q&Ao~¯ºBµ³«kؚ«BM.<­¼TؗkاA ­¼MºA³¯BhMBTŸ.¬Ao´ÇU²BÇ¢z¯Aj.¤°ØA¤Bw. /»vžNBa.ºq½oLU.2¶nBª{.(1379¬BTv«p°q¼½BQ)3å»QB¼Q nB´ÇM)¤°ØA¶nBªÇ{. .< nj¨B¼ØiRB¼ØBMn>.(1382¬BTv«pÇnB´M)¨°j°¤°ØA¶nBª{.»®ŸkŸ»Ž¼–{ /164-159|.97 1.< tBwAoMq½oLU»MjA…¼d«°»¯B›Bi>.ºq½oLUj±Žv«­MkªØd«k\ª§A±MAy{±Ÿ³M.»¦.15¤Bw.ÇÇÇÇÇ ¨°j¶nBªÇ{.(1383¬BTv«pÇnB´M)¨°j°¤°ØA /35-32|.¨±w¤Bw.(138å¬BTv«pÇq¼½BQ) / Äq½oLU·®¼–woM<³«kؚ«>.<k®¦µ¬k¼§²B¢z¯Ajnj »z½k¯A©µ>.­¼vd§AkL.¨°j¤Bw.(1384¬BTv«pǬBTvMBU)¨°j ¶nBª{.»›jB /17-14|.(6oT—j) .ºoÄBe .1Z.©\®Q¤Bw.¨°j¶n°j.©z{¤Bw.<ºk¼{nMnÒpAuQºpBw³±ª\«>.”o{A»¦.(1381¬BTv«pÇq¼½BQ)¨°j¶nBª{.­½kاAjBª. .º°oµ¥½B« /64-57|.1381¬Ao´U.ºjA±]n±Q /64-59|.<²o¼“°.ºoÄBe /64-41|.noormags.com q½oLU· ®¼–w .(2oT—j) .&Ao~¯.ÇÇÇÇÇ /216-213|.»¦‚—Ao¼« ¬ BTw n B´M· «B¯ q½oLU · ®¼–w ¬ BTw n B´M· «B¯ q½oLU· ®¼–w q½oLU· ®¼–w q½oLU· ®¼–w ¬ BTw n B´M· «B¯ q½oLU · ®¼–w q½oLU· ®¼–w ¬ Ao´U²B¢ z ¯Ajº qŸo«· ¯Bh MBTŸº Bµ© ¦¼—° ož ¼«S w o´— q½oLU · ®¼–w ¬ BTw n B´M· «B¯ q½oLU · ®¼–w ¬ BTw n B´M· «B¯ q½oLU · ®¼–w Ø » w B®z ¯BMp· ¦\ « V Ao¼«· ®½C ¬ BTw n B´M· «B¯ © y ¯Ajoz ¯ q½oLU· ®¼–w www.ÇÇÇÇÇ ¬Ao´ÇU.(1383 ¶nBª{.(12-11oT—j) .12 ¬BTv¢®µo—·«B¯ q½oLU·®¼–w »wnoM ° kš¯ .(1381¬BTv«p)4x.(1379¬BTv«p / Ä oM<³«kؚ«>.(4oT—j) .19¤Bw.¨nB´a¤Bw °¤°ØA¶nBª{.< ¬Ajo£oM³hv¯>. .»½Bªžd§Ag¼{ /178-173|.< ºBµo´«>. >.K¼\¯.(1å-9oT—j) .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful