You are on page 1of 92

Pri

Tir
Ob
ho

az
sa
vor

h
Multimedia
IV. ročník, číslo 29, 2009
redakcia@multimediamag.sk

4 Spektrum www.multimediamag.sk

Vydavateľstvo
10 Zoner Photo Studio 11 Certi Q, s. r. o.
Strojnícka 93, 821 05 Bratislava

12 MP Man TK210
Konateľ – spoločník Petr VADKERTI

Redakcia
13 Samsung MM-G35
Stará Vajnorská 4
831 04 Bratislava
tel./fax: +421 2 43 42 41 19
14 Jamo séria 400 redakcia@multimediamag.sk

Editor
16 JBL LS 80 Petr Vadkerti
petr.vadkerti@multimediamag.sk

18 Pioneer Redaktori
Martin Novák: 0905 833 304
Tak a máme za sebou prvý štvrťrok krí- 20 Fotokniha martin.novak@multimediamag.sk
redakcia@multimediamag.sk
zy. Priniesol veľa zmien vo všetkých
odvetviach priemyslu, nevynímajúc ani 22 Samsung fotoaparáty Spolupracovníci
Dušan Demovič, Tibor Dualský
časopisy, ktoré momentálne prežívajú
recesiu. Firmy sa snažia šetriť a samoz- 24 Teória fotenia: Expozícia Milan Gigel, Stano Novák
Ján Hvizdoš, Marek Poleč,
rejme najpohodlnejší spôsob, aj keď nie Kamil Pecho

vždy najefektívnejší, je priškrtiť reklamu.


30 Canon EOS 5D Mark II Foto
V tomto ťažkom období teda prežijú len
silné časopisy a bulvár, ktorý síce je
33 Fomei
shutterstock.com

Grafická úprava
zaujímavý na čítanie, ale z hľadiska hod-
notového čitateľom veľa nedá. A to je
34 Výber kompaktného fotoaparátu
Martin Strihovský

Marketing
problém. Akých ľudí vychovajú bulvárne 38 Autorádiá príjem inzercie: 0905 444 462
marketing@multimediamag.sk
plátky? Odborne a úzko špecializované inzercia@multimediamag.sk
časopisy čoskoro vymrú, pretože pre 42 Display Link Distribúcia
mnohé firmy sú nezaujímavé z aspektu
nákladovosti. To, že informačne sú na 44 Ako na PC 5.časť
Mediaprint – Kapa Pressegrosso, a. s.
Bratislava
úplne inej úrovni, je pre nich nepodstat-
né. Ak sa trend bude uberať týmto sme- 54 Nová generácia mob. telefónov
Predajná cena
2,29 € – 69 Sk
Vychádza dňa 13. 4. 2009
rom, čoskoro sa to ako bumerang vráti
firmám, ktorých jediná možnosť prezen-
60 fotorámiky Zaregistrované
MK SR EV 2901/09
tácie je pomocou odborných časopisov.
Takisto, ako v obsahu časopisu, ani tu si
66 víťazné projekty MB GLK ISSN: 1336-7102

Periodicita
neberieme servítku pred ústa, žeby sme
smerovali k bulváru? :-) Editoriál by mal
71 OKI 440dm 4 vydania ročne

Predplatné
mať pozitívny obsah, no miesto ostalo 73 hra Pandemic redakcia@multimediamag.sk
už len na pozitívny záver. Sme radi, že tel.: 0907 218 009
sa vo vašej peňaženke nájde drobné 74 Hybridné autá Obsah časopisu je majetkom spoločnosti
na kúpu M2, vráti sa vám to v podobe Certi Q, s. r. o. Kopírovanie a rozširovanie

obsahu, ktorý sme ako po obsahovej, 80 Film: Revolúcia obsahu je dovolene len s písomným
súhlasom redakcie alebo vydavateľstva.
tak aj po grafickej stránke urobili čo naj-
kvalitnejšie. 82 Film: Kuriér 3
Nevyžiadane materiály a podklady redakcia
nevracia. Výber výrobkov sa riadi zámermi
vydavateľa a ponukou trhu. Redakcia
nezodpovedá za obsah inzercie.
Petr Vadkerti

2 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
54

74

16

44
22

82

13

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 3
SPEKTRUM

Spoločnosť Epson®
zavádza farebný
svetelný výstup na
meranie jasu farieb
videoprojektorov
Farebný svetelný výstup prináša
jednoduchý, presný a zrozumiteľný
spôsob hodnotenia farebnej výkon-
nosti projektoru. Spoločnosť Epson
bude na označenie jasu farebného
výstupu svojich projektorov používať
farebný svetelný výstup. Farebný
svetelný výstup, na rozdiel od
bežných údajov o jase a svetelnom
výstupe, ktoré určujú len kvalitu výs-
tupu bieleho svetla, presne definuje
farebnú výkonnosť projektora.
Farebný svetelný výstup bol vytvo-
Intel odhaľuje dizajn
rený spoločnosťou Lumita (www.
lumita.com) v USA v decembri 2007
vreckových počítačov budúcnosti
a vychádza z podobného princípu Spoločnosť Intel vyhlásil, súťaž o najlepší dizajn MID zariadení (Mobile Internet Device).
ako meranie výstupu a jasu bieleho Do hry o cenu za najlepší dizajn minipočítača budúcnosti sa zapojili nielen študenti
svetla. Farebný svetelný výstup vysokých škôl dizajnu, ale aj stredoškoláci z iných odborov. Zariadenia MID tvoria
bude zaradený do materiálov k samostatnú kategóriu počítačov na rozhraní medzi notebookmi a PDA zariadeniami.
výrobku, aby používatelia získali Predstavujú prelom v používaní internetu mimo domova a kancelárie. Sú malé, ľahké
presnejšie informácie o výkonnosti a rýchle a tiež – vďaka procesoru Intel® Atom™ – aj plne kompatibilné s bežnými
svojho projektora. počítačmi. Verejnosť počas celého decembra hlasovala za najkrajšie návrhy, pričom
jeden z vylosovaných získal rovnakú cenu, ako celkový víťaz súťaže. Súťaž o najlepší
Príklad opisu: MID design má troch víťazov. Jedného zvolila laická verejnosť, druhého odborná porota
Svetelný výstup*1 xxxx lm pozostávajúca z výrobcov MID zariadení, dizajnérov a ďalších odborníkov a samozrejme,
Farebný svetelný výstup*2xxxx lm posledným sa stal aj jeden z hlasujúcich. Hlavným víťazom sa stal návrh Norberta
Poznámka: Világiho, študenta SPŠ Michalovce.
*1: „Svetelný výstup“ môže byť
označovaný tiež ako „jas“.
*2: „Farebný svetelný výstup“ môže
byť označovaný tiež ako „jas farieb“.

Ako sa meria farebný


svetelný výstup
JBL On Stage® 400P – Vysoko výkonná
Tri farebné škály RGB sa rozdelia na
reproduktorová základňa pre iPod a iPhone
JBL On Stage® 400P, reproduktorová základňa, je kompletný zvukový systém pre váš
deväť oddelených častí.Na každej
iPod a iPhone – systém, ktorý bude novým stredobodom pozornosti vášho priestoru
škále sa zmeria svietivosť všetkých
osobnej zábavy. Predstavte si kompletný audio systém 2.1 s výkonným subwoofrom
deviatich častí a potom sa určí
v jednom, bez potreby vedenia žiadnych zvyšných káblov na vašom stole. Pripojením
priemerná hodnota škály. Farebný
k iPod-u alebo iPhone novej generácie, MP3 prehrávaču alebo inému zdroju hudby,
svetelný výstup sa potom vypočíta
produkuje systém JBL On Stage 400P jasný, výkonný zvuk, umožňujúc úplné
spočítaním priemerných hodnôt
ovládanie vašej hudby. Kvalitný zvuk zaručí jeden nedýmiový Atlas a štyri Odyssey
všetkých troch škál.
meniče v kombinácii
s digitálnym zosilňovačom
a procesorom DSP.
Kompatibilita je
zaručená pre všetky
verzie iPOD-u (vrátane
nano G3, iPod classic,
iPod touch a iPhone).
Cena JBL On Stage
400P bola stanovená
na 249,90 € a kúpiť
si ju môžete na
www.harmanshop.sk

4 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008

adv-80_
Rozžiarte svoj svet s novými farbami konzoly PSP™ (PlayStation®Portable)
Spoločnosť Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) predstavila tri skvelé farebné vyhotovenia konzoly PSP™
(PlayStation®Portable): Mystická strieborná (Mystic Silver), Perlovo biela (Pearl White) a Žiarivo červená (Radiant Red) – ktoré
sú dostupné v slovenských obchodoch od 18. februára 2009 (červené od marca). S konzolou PSP-3000 uchopíte do vašich
rúk celý nový svet farieb. PSP-3000 je najštýlovejším vreckovým zábavným systémom na svete, ktorý vám teraz prináša ešte
viac osobitosti a neuveriteľné možnosti hrania a zábavy na cestách.

S PSP-3000 máte k dispozícii nekonečne veľa možností: máte prístup ku hrám, hudbe, video záznamom, online komunikácii
(chat) a fotografiám. A nie je to len konzola, ktorá teraz prichádza vo farbách – vylepšený LCD displej zobrazuje hry, fotografie
a video záznamy živšie, s jasným a čistým obrazom. Vyfoťte si vašich priateľov, počúvajte vašu obľúbenú hudbu, prehrávajte
video záznamy a zahrajte si vzrušujúce skvelé PSP hry, ako napríklad Buzz!™: Brain of the World, Resistance: Retribution™
a Patapon™ 2. Konzola PSP-3000 je taktiež vybavená výstupným TV konektorom, takže si všetky vaše fotografie, video
záznamy a hry môžete prehrávať aj na televíznej obrazovke!

Môžete tiež zdarma komunikovať s vašimi priateľmi po celom svete. K zážitkom s PSP môžete teraz zaradiť aj telefonickú
komunikáciu, a to vďaka zabudovanému mikrofónu. Umožňuje to aplikácia Skype, takže sa môžete spojiť s vašimi priateľmi
a rodinou aj na cestách prostredníctvom akéhokoľvek Wi-Fi prístupovému bodu.

Vzhľadom k fantastickej ponuke softvérových produktov pre rok 2009 nebola nikdy ideálnejšia doba na to, aby ste si s PSP
vychutnali parádne hranie a zábavu na cestách. Nastal čas zobrať celý nový svet farieb do vašich rúk: PSP-3000 prichádza
na trh v Mystickej striebornej, Perlovo bielej a Žiarivo červenej farbe od 18. februára (červené od marca).

Jednoduché riešenie v prípade ohrozenia


Tough on threats. Easy on you.

Ponorte sa bezpečne
do hlbín internetu
AntiVirus NOVÉ AVG 8.0 je jediné riešenie ktoré Vás
teraz chráni pred vstupom na infikované
AntiSpyware
webové stránky v reálnom čase. Bezpečné
AntiSpam prehliadanie internetu zabezpečuje uni-
Firewall kátna technológia LinkScanner, ktorá Vás
dokáže vopred upozorniť na prípadné riziká,
www avg sk
www.avg.sk či hrozbu infekcie.

adv-80_shark-UPR_210x100_sk_PCspace_z2783 1a.indd 1 9.1.2009 16:23:10


SPEKTRUM

Nech vás je počuť s novým Sony Ericsson W395 Walkman™


Je u vás hudba na prvom mieste? Sony Ericsson teraz prináša na trh nový telefón W395 Walk-
man™, ktorý vás očarí skvelým zvukom a zabudovanými vysokovýkonnými stereo reproduktormi.
Nenechávajte si hudbu pre seba, podeľte sa o ňu so všetkými! Telefón bude dostupný na vybra-
ných trhoch od prvého štvrťroka 2009 vo farbách Dusky Grey a Blush Titanium.

Pre jednoduchšie ovládanie ponúka W395 špeciálne tlačidlá určené na ovládanie hudby. Okrem
toho si svoje skladby môžete uložiť na 1GB pamäťovú kartu, alebo si vychutnávať svoje obľúbené
stanice na FM rádiu. Pomocou TrackID™ odteraz kedykoľvek zistíte názov a interpreta prehráva-
ných skladieb, zatiaľ čo si do telefónu môžete sťahovať nový multimediálny obsah prostredníc-
tvom služby PlayNow™.

Pokiaľ sú pre vás dôležitejšie obrázky ako hudba, určite vás zaujme fotoaparát s rozlíšením
2 megapixle - o svoje fotografie sa následne môžete podeliť s priateľmi na svojom blogu
alebo ich jednoducho odoslať prostredníctvom Bluetooth™.

hudba poriadne nahlas s množstvom funkcií:


- Vysokovýkonné zabudované stereo reproduktory so skvelými basmi
- Stereo súprava premení váš telefón na hudobný prehrávač – buďte svojim vlastným DJ-om
- Skutočný Walkman™ prehrávač s funkciami TrackID™ a PlayNow™
- TrackID™ - zistite názov a interpreta vašich obľúbených skladieb
- PlayNow™ - stiahnite si množstvo multimediálneho obsahu do svojho telefónu
- Displej s uhlopriečkou 2 palce – fotografie v plnej kráse
- Podpora ovládania hier pohybom ruky

Jednoducho krásne fotografie


s novým C903 Cyber-shot™
Tenký a štýlový telefón? Presne taký je nový C903 Cyber-shot™, s ktorým je
fotografovanie hračkou. Telefón bude dostupný na vybraných trhoch od druhého
štvrťroka 2009 vo farbách Lacquer Black, Techno White a Glamour Red. Bratislava,
10. februára 2009 – Nový Sony Ericsson C903 Cyber-shot™ prichádza, aby zachytil
každý jeden okamžik vášho života. Otvorte ho a foťte! Prácu vám uľahčia špeciálne
tlačidlá určené na ovládanie fotoaparátu a vaše obrázky budú vždy skvelé aj vďaka
rozlíšeniu 5 megapixlov. Neuspokojíte sa s bežným fotoaparátom v telefóne? C903
Cyber-shot™ ponúka množstvo doplnkových funkcii – Face Detection na automatické
rozpoznanie a zaostrenie až na 3 tváre a funkciu Smile Shutter™, ktorá automaticky
rozpozná úsmev a okamžite ho zachytí na fotografii. Alebo pomocou BestPic™
jednoducho urobte až 9 záberov jediným stlačením spúšte a následne si vyberte len
ten najlepší. “C903 Cyber-shot™ prináša kus kreativity a štýlu do segmentu strednej
triedy,” povedal Daniel Sandblom, Global Product Marketing Manager spoločnosti
Sony Ericsson. “C903 Cyber-shot™ je ďalším telefónom v našom úspešnom rade
fotomobilov a kvalitou obrázkov ohromí nejedného používateľa.” Podeľte sa o svoje
obrázky na čistom, 2,4 palcovom displeji s automatickým otočením, publikujte ich
na svojom blogu alebo ich ukážte priateľom na TV pomocou TV-Out. Skutočného
spoločníka v C903 Cyber-shot™ objavíte aj vďaka zabudovanému aGPS, s ktorým
sa už nikdy nestratíte. Navyše už nikdy nezabudnete, kde ste urobili svoje fotografie
– informácia o polohe sa automaticky priradí ku každému obrázku.

Stvorený pre nezabudnuteľné fotografie


• Fotografujte s automatickým zaostrovaním a rozlíšením 5MP
• Funkcia detekcie tváre a Smile Shutter™ pre zachytenie každého úsmevu
• Prezerajte si fotografie na TV prostredníctvom TV-Out
• Priradenie informácie o polohe k obrázkom alebo aGPS navigácia

6 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Dynavix vo februári zaháji predaj
navigačných zariadení na Slovensku

Spoločnosť Dynavix a.s. oficiálne zahájila predaj svojich produktov na Slovensku.


V ponuke sú v prvej fáze vstupu na slovenský trh predovšetkým jednoúčelové navigačné
zariadenia Dynavix Atto, Dynavix Delta II, Dynavix Tau II. Plán je však rozšírenie ponuky
nielen o ďalšie navigačné zariadenia, ale aj o navigačný software pre PDA/MDA, a to už
v najbližších mesiacoch.
Súčasná ponuka navigačných zariadení na Slovensku bude zahŕňať:
Dynavix Atto - navigácia atomických rozmerov
Dynavix Atto predstavuje najtenšie navigačné zariadenie na trhu (11,95 mm hrúbky). Atto
vyniká predovšetkým veľmi elegantným dizajnom a miniatúrnymi rozmermi pri zachovaní
prehľadného 3,5“ dotykového displeja. Samozrejmosťou je multimediálna podpora
(prehrávanie hudobných i obrázkových súborov).
Dynavix Delta II
Delta II je jednoúčelové navigačné zariadenie s bohatou multimediálnou výbavou. Tento
model je pokračovaním úspešnej rady Delta, určenej primárne na využitie vo vozidle. Delta
II kombinuje GPS navigáciu - Dynavix 8, hudobný prehrávač (s podporou väčšiny zvuko-
vých formátov), prehliadač obrázkov, bluetooth handsfree to všetko v jednom zariadení.
Vďaka FM vysielaču je možné toto zariadenie bezdrôtovo spojiť s autorádiom, takže v prie-
behu cesty môžete počúvať svoju obľúbenú muziku priamo zo vstavaných reproduktorov.
Dynavix Tau II
Tau II je komfortný navigačný systém s 3D zobrazením významných kultúrnych pamiatok
a historických budov a funkciou upozornenia na úseky merania rýchlosti. Ide
o cenovo dostupné navigačné zariadenie vybavené navigačným softwarom
Dynavix 8 a aktuálnymi mapami kompletnej Európy (celkom 43 štátov).
Dynavix 8
Dynavix 8 je plne lokalizovaný do slovenčiny, ide o používateľsky veľmi príjemný navigačný
software, ktorý Vám ponúka tieto užitočné funkcie:
• 3D zobrazenie významných kultúrnych a historických budov,
• 2D/3D pohľad umožňujúci ľubovoľné natáčanie zobrazenia,
• vyhľadanie bodov záujmu na trase behom jazdy,
• evidencia jázd,
• sledovanie spotreby,
• databáza radarov,
• vyhľadávanie obchádzkovej trasy v prípade uzávierky alebo zápchy (kongescie),
• možnosť prispôsobiť si vzhľad (farebnú schému mapy, kurzor, pozadie).
SPEKTRUM

Panasonic prináša nový typ zábavy do vašich obývačok


Spoločnosť Panasonic predstavila nové modely televízorov Panasonic VIERA so špičkovou
technológiou NeoPDP, ktoré sú navyše vybavené unikátnou aplikáciou VIERA CAST. Táto
prelomová funkcia ponúka jednoduchý prístup k obsahu internetu, priamo z pohodlia
obývačky, stlačením jediného tlačidla na diaľkovom ovládači bez toho, aby bolo nutné
používať počítač alebo klávesnicu.

VIERA CAST po prvýkrát prináša ľahko dostupnú zábavu z internetu priamo do televízora.
Po stlačení tlačidla VIERA CAST na diaľkovom ovládači sa na obrazovke objavia ponúkané
interaktívne služby. V pohodlí, na ktoré ste pred obrazovkou zvyknutí, môžete kedykoľvek
sledovať úplný archív televízie Nova v kvalite televízneho vysielania, zdieľať s rodinou
a priateľmi fotografie v internetových albumoch Picasa.com alebo si vychutnávať
športové klipy stanice Eurosport. Obľúbený YouTube.com teraz definitívne opúšťa monitor
vášho notebooku a presúva sa na obrazovku televízora a do reproduktorov domáceho
kina. K dispozícii sú ale aj ďalšie informácie, napríklad spravodajstvo, predpoveď počasia
alebo informácie o cene akcií. Vďaka jednoduchému a prehľadnému ovládaniu môžu
službu využívať všetky generácie. VIERA CAST je k dispozícii zdarma nielen v nových
modelových radoch televízorov G15, V10 a Z1, ale aj v Blu-ray domácich kinách a všetkých
Blu-ray prehrávačoch uvedených na jar 2009. Pokiaľ má užívateľ záujem o službu VIERA
CAST a už nový televízor má, nie je teda nutné ho meniť.
www.panasonic.sk

Haman/Kardon MS 100 – Vysoko výkonný audio systém


Objavte MS 100, kompletný vysokovýkonný audio systém. S CD prehrávačom,
FM tunerom, základňou pre iPod, integrovanými reproduktormi a prídavnými
vstupmi pre iné audio zariadenia. Ide o atraktívny, kompaktný komponent ideálny
pre využitie doma aj v práci – alebo takmer kdekoľvek. Konektivita obsahuje výstup
subwoofra pre priame pripojenie k aktívnym subwoofrom, tri prídavné audio vstupy,
stereo minikonektor na prednom paneli a opticko-digitálne pripojenie. Okrem toho
je tu aj jeden kompozitný video a jeden S-Video výstup. Samozrejmosťou pre tento
typ zariadenia je aj USB, tu slúži pre iPOD synchronizáciu s pomocou softvéru
iTunes. Slot pre optické médiá umožňuje prehrávanie CD-R/RW a komprimovaných
audio formátov MP3 a WMA. Univerzálna základňa pre iPod je kompatibilná s
väčšinou modelov iPod, 4G a novšími, s možnosťou video výstupu, ak používate
modely iPod-u so schopnosťou foto- a video prehrávania, ktoré podporujú video
prehliadanie. Zariadenie navyše podporuje aktualizáciu softvéru pomocou CD-R.
MS 100 bude dostupné od júna tohto roku za cenu 569 € na portály
www.harmanshop.sk

Najúspornejšia chladnička na svete


Najvyššia energetická trieda A++, prevratné technológie a elegantný
štíhly dizajn, za ktorým sa skrýva obrovský priestor pre uskladnenie
všetkého, čo Vám chutí. Presne to a ešte oveľa viac ponúka nová
generácia chladničiek, ktorú Panasonic uvádza na európsky trh
v marci. Spolu s ňou prichádza aj jedinečná kombinácia prevratných
technológií z dielne spoločnosti Panasonic – technológia Inverter,
izolačný panel U-Vacua, priehradka Vitamin Safe a unikátny systém
Hygiene Active. Ako prvé prichádzajú na európsku scénu dva modely
– prémiová chladnička NR-B30FX1 a luxusný model NR-B30FG1.
Model NR-B30FX1 je prvá beznámrazová (No Frost) chladnička
s mrazničkou, ktorej sa podarilo získať cenný európsky energetický
certifikát A++. Za dosiaľ neprekonateľnou úsporou energie pri
zachovaní vysokého výkonu stojí jedinečná kombinácia technológie
Inverter a izolačného panelu U-Vacua. Technológia Inverter upravuje
výkon kompresoru tak, aby bola v chladničke neustále udržiavaná optimálna teplota a zároveň bola dosiahnutá čo najvyššia úspora
spotreby energie. Tepelné senzory a technológia mikroprocesora navzájom spolupracujú, čo umožňuje Inverteru nastavovať ideálne
hodnoty kompresora, ktorý funguje len na požadovanej úrovni výkonu. V bežnej chladničke sú otáčky kompresora konštantné a rovnako
konštantný je aj výkon. Kompresor sa zapína v momente, keď teplota v chladničke stúpne a vypína sa vtedy, keď je príliš nízka. Naproti
tomu technológia Inverter reguluje výkon v piatich úrovniach tak, aby stále vyhovoval podmienkam a udržiaval optimálnu teplotu.
Chladnička tak výborne chladí a mrazí bez toho, aby zbytočne plytvala energiou.
www.panasonic.sk

8 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008

HP-Adv
ásana – Zdravé sedenie zo Slovenska ásana aktuálne zachraňuje chrbty členov redakcie.
V dobe počítačovej techniky a use- voľného času na šport, relax a pod.
davej práce v kancelárii predstavuje Ale toto riešenie je len dočasné,
sedenie až 70 % trávenia pracovné- keďže následne si opätovne sadá-
ho času. Tento životný štýl si berie me na tú istú stoličku.
svoju daň v podobe civilizačných
chorôb, ako sú ochorenia chrbtice, Slovenská spoločnosť KM Systém
bolesti hlavy, ochorenia vnútorných má systémové riešenie pre
vylučovacích orgánov (HEMORO- dlhodobé sedenie.
IDY...). Sedíme nielen v práci, ale Je ním kancelárska stolička ásana.
aj pri jedle, vo voľnom čase, doma,
v bare, v krčme, na káve, pri TV, Prečo ásana?
v kine... Veľa ľudí tento nedostatok ásana je výraz pre prirodzenú
kompenzuje aktívnym využívaním telesnú pozíciu. Všeobecne ásana optimálne ergonomicky tvarované navrhnutej pre váhy až do 150 kg.
znamená zaujať na dlhší čas určitú operadlo, výškovo nastaviteľné Stoličku ásana nájdete v predaj-
polohu a cítiť sa v nej príjemne lakťové opierky a možnosť niach NACEVA, FACLO a FAMO.
a uvoľnene. Stoličku radu ásana nastavenia sklopenia, prípadne
špeciálne navrhli tak, aby sa hojdania celej stoličky. Sedacia plocha VIRASANA zabez-
v nej pri sedení každý cítil príjemne pečuje zdravé a komfortné sedenie
a uvoľnene po celý deň. Kľúč Jedinečná kancelárska stolička počas extrémne dlhej doby. Pri
k spôsobu sedenia spočíva ásana – pôvodný slovenský produkt pravidelnom používaní odstraňuje
v riešení optimálnej sedacej plochy. – je patentovaný výrobok podľa existujúce zdravotné problémy,
Táto patentovaná sedacia plocha návrhu architekta p. Petra Dorička. ktorých príčinou je dlhodobé
vychádza zo základného jogínskeho ásana má za sebou test uskutoč- sedenie. Na stoličkách ásana sedíte
sedu na vlastných nohách nený na Karlovej Univerzite v Prahe uvoľnene, a pritom sa nemusíte
zvaného VIRASANA. – Katedra anatómie a biomechaniky sústrediť, aby ste sedeli správne.
– s mimoriadne pozitívnym výsled- Tento spôsob sedenia neodpútava
Stolička ásana je hodnotnou kom a rovnako má priaznivé hodno- vašu pozornosť od činností, pri
slovenskou alternatívou k rôznym tenie z Národného rehabilitačného ktorých potrebujete sedieť.
zahraničným ergonomickým sto- strediska v Kováčovej.
ličkám. Netradične, ergonomicky Viac informácií, posudky, cenník
tvarovaný, výškovo nastaviteľný Vyskúšajte si nový druh sedenia na a jednotlivé modely nájdete na
sedák bez strednej časti dopĺňa pevnej a robustnej stoličke ásana, www.km-system.cz

Dotýkajte sa, prosím!


Počítač HP TouchSmart novej generácie vnesie nový rozmer do vašej domác-
nosti. Jednoduchými dotykmi prsta na jeho obrazovku môžete ovládať, orga-
nizovať a upravovať svoje fotografie, filmy, hudobné súbory, ale aj televíziu
či internet.
Prostredníctvom jedinečného dotykového rozhrania HP TouchSmart si môžete
doslova siahnuť aj na bohatú škálu ďalších funkcií, od kalendára cez RSS po
zdieľanie všetkých vašich multimédií cez internet, s čítačkou pamäťových kariet
alebo DVD vypaľovačkou. Môžete si však aj oddýchnuť vo vašom obľúbenom
kresle a s bezdrôtovou klávesnicou, myšou a zabudovanou kartou na príjem
digitálnej televízie s diaľkovým ovládačom si vychutnať multimediálny zážitok
na displeji s uhlopriečkou 22 palcov s vysokým rozlíšením. So svojím štíhlym
a jednoliatym tvarom sa hodí do každej izby v domácnosti a na to, aby ste
ho mohli začať používať, vám stačí pripojiť jediný kábel.
Počítač HP TouchSmart však nielen dobre vyzerá, ale s najnovším procesorom
Intel Core 2 Duo T6400 s frekvenciou 2 GHz poskytuje aj silný výkon. Pod-
poria ho 4 GB pamäte, výkonná grafická karta Nvidia s podporou vysokého
rozlíšenia a pevný disk SATA s 500 GB priestoru pre všetky vaše dáta. Viac
informácií o tomto jedinečnom počítači značky Hewlett-Packard, najväčšieho
výrobcu notebookov na svete, získate na www.hp.sk.

Cena: 1327,00 ¤ / 39 977,20 Sk s DPH

HP-Advertorial-TouchSmart-210x148,5mm-MultiMedia.indd 1 3/13/09 4:13:48 PM


PC: SOFTVÉR
Redakcia ❱❱ foto: archív

Zoner Photo Studio je najznámejším produktom českej firmy Zoner sofware s.r.o., ktorá
je najväčším českým producentom softvéru v oblasti grafiky, digitálnej fotografie
a multimédií. Často sa preto názov tohto programu skracuje len na „Zoner“.

V portfóliu firmy ZONER sú však aj ďalšie


zaujímavé grafické programy. Zoner Callisto
v aktuálnej verzii 5 je univerzálny grafický
editor, ktorý obsahuje súbor profesionálnych
nástrojov na tvorbu tlačových dokumentov,
plánikov a schém, ilustrácií aj internetovej
grafiky. Zoner Barcode Studio 2 je univerzál-
ny program na tvorbu čiarových kódov. Na
elektronické publikovanie slúži Zoner Context
4. Zoner Photo Utilities je súbor nástrojov pre
prácu s digitálnymi fotografiami. Slovenská
pobočka ZONER, s.r.o. sa okrem predaja
produktov na slovenskom trhu zaoberá aj
lokalizáciou a podporou softvéru pre
slovenských zákazníkov.

Zatiaľ posledná verzia programu Zoner


Photo Studio je označená číslom 11. Tak, ako
predošlé verzie populárneho programu na
komplexnú prácu s digitálnymi fotografiami,
aj ZPS 11 sa dodáva v dvoch základných
edíciách – Home a Professional.

10 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Edícia Home je cielene prispôsobená ľahký nástroj pre odstránenie červe-
domácim používateľom s dôrazom ných očí „jedným kliknutím“.
na jednoduchosť a prehľadnosť. Táto
verzia nie je presýtená nástrojmi nad Podobne, ako v niekoľkých predoš-
rámec potrieb bežných amatérskych lých verziách, sa úprav dočkali aj al-
používateľov, no zároveň v tejto goritmy. Nová verzia dokáže naplno
edícii nájdu všetko pre rýchle a čo využiť výkon viacjadrových proce-
najľahšie dosiahnutie požadované- sorov rozložením behu operácií na
ho výsledku. Napríklad nástroje pre viac jadier. Ďalšie zrýchlenie pred-
automatické vylepšenie expozície či stavuje implementácia grafických
odstránenie červených očí „jedným knižníc Intel Integrated Performance
kliknutím“, tradičné použitie nástro- Primitives (IIPP), ktoré umožňujú
jov bez nutnosti hlbšej znalosti prob- v niektorých prípadoch až niekoľko-
lematiky. Okno „Akcia“ s prehľadne násobné zrýchlenie.
usporiadanými nástrojmi alebo
funkcia pre automatické roztriedenie Funkcia automatického triedenia
obrázkov do priečinkov, to všetko sú obrázkov podľa zadaných paramet-
charakteristické požiadavky používa- rov dokáže roztriediť do predvolenej
teľov, ktorí očakávajú ľahké a bez- štruktúry priečinkov aj veľmi nesú-
problémové zvládnutie práce rodú zmes fotografií. Práca s infor-
s digitálnou fotografiou. máciami bola obohatená o definíciu
používateľských informácií k foto-
Edícia Professional je zameraná na grafiám a rozšírená o vyhľadávanie
skúsených používateľov s vysokými podľa ľubovoľných textových polí.
nárokmi na spracovanie obrazu. Je Doplnená bola podpora farebných
založená na algoritmoch vo farebnej značiek, ktoré sú rovnako ako použí-
hĺbke 16 bitov na farebný kanál vateľské informácie definované podľa
s možnosťou aktivácie správy farieb. uznávaných štandardov. Práca so
Taktiež výber pokročilých nástrojov zemepisnými súradnicami sa dočkala
pre editovanie obrazu, vrátane práce významného rozšírenia v podobe
s maskami, pokročilými retušovacími obojstrannej spolupráce s mapovým
nástrojmi s podporou tlakovo senzi- serverom GoogleMaps a aplikáciou
tívneho tabletu, spracovanie súborov GoogleEarth, vrátane exportu do
RAW či skladanie obrazu vysokého formátov KML a KMZ, či špeciálne
dynamického rozsahu (HDR) sú jasne webové galérie pre GoogleEarth.
určené používateľom, ktorí sa digitál-
nej fotografii venujú hlbšie. V prehľade noviniek nechýbajú nové
a aktualizované nástroje pre podporu
Už pri spustení verzie ZPS 11 sú spracovania RAW súborov, skladanie
viditeľné výrazné zmeny v použí- a rozdeľovanie viacstránkových TIFF
vateľskom rozhraní. Nové, graficky súborov, veľké množstvo nových,
zladené ikony s voliteľnou veľkosťou moderne poňatých atraktívnych
v nástrojových paneloch s možnosťa- šablón pre webové galérie, či často
mi väčšej miery konfigurovateľnosti požadované zmeny pri tvorbe kalen-
obsahu sú iba jednou z mnohých dárov, ako sú týždenné a jednoriad-
zmien k lepšej ergonómii ovládania. kové mesačné kalendáre.
V Editore čakajú na používateľa vý-
razné novinky. Ide predovšetkým Program Zoner Photo Studio 11 je
o maskovanie grafických operácií komplexným nástrojom na správu
a ručnú editáciu výberov myšou na a spracovanie digitálnych fotografii
dočasnej hladine. V spojení s magne- v pravom zmysle slova. Používateľ
tickým lasom či eliptickým výberom si môže podľa svojich potrieb zvoliť
významne posúvajú ďalej hranicu verziu, ktorá mu viac vyhovuje.
editačných možností. Naopak menej Verzia Professional je veľkou konku-
skúsení používatelia skôr ocenia renciou pre akýkoľvek iný grafický
celkom nový nástroj pre automatické program na spracovanie fotografií
vylepšenie fotografie, či podobne za veľmi príjemnú cenu. ❰❰
PROFIL: PRENOSNÉ AUDIO
Adam Gečevský ❱❱ foto: archív

Multimedia Player

S
TK210
týlový MP3/MP4 prehrávač, ktorý vás zaujme hlavne svojimi
rozmermi, dizajnom a hlavne kapacitou. V cenovej kategórií do
70 eur patrí medzi špičku aj vďaka kvalitnému displeju a veľko-
sťou pamäte. Kovové telo prehrávača sa príjemne drží a ľahko
ovláda s dotykovými podsvietenými tlačidlami. Tlačidlá reagujú
na dotyk, niečo na štýl iPodu. Výhodou je aj zabudované FM
rádio alebo prehliadač fotiek na 2’’ TFT LCD displeji s rozlíše-
ním 220 x 176 obrazových bodov. Batéria vám vydrží prehrávať
hudbu 15 hodín na jedno nabitie, tým sa zaraďuje medzi prehrá-
vače s menšou spotrebou batérie. S prehrávačom dostanete aj
MPmanager softvér, ktorý vám umožňuje automatickú konverziu
videa zo všetkých formátov. Netreba preto žiadnu veľkú odbornú
znalosť. Balenie obsahuje slúchadlá, puzdro, manuál na CD ROM
a Quick start príručku.

Výsledok nášho testu:


Tento švédsky prehrávač pracuje spoľahlivo, potešilo nás najviac
ovládanie s dotykovými tlačidlami. Veľkosť pamäte prístroja je vo-
liteľná, na výber je 8 GB alebo 4 GB. V priemere sa vojde do 8 GB
cca 2300 pesničiek, do 4 GB je to teda polovica. Prehrávanie MP4
vydrží na jedno nabitie okolo 5 hodín, čo je celkom slušný výkon
na jeho váhu a veľkosť. Je to vlastne ideálny MP3 prehrávač, ktorý
s veľkou kapacitou dokáže, okrem prehrávania hudobných súbo-
rov, prehrávať aj video vo vysokom rozlíšení no dokonca chytať
aj vlny FM. Jeho rozmery 95x41x10 mm z tohto prístroja robia
príjemného spoločníka na cesty či voľný čas. Za nákupnú cenu
65,99 eur predstavujeme tento výrobok od spoločnosti mpman.
Konečný výsledok testu je teda pozitívny
a pri kúpe by sme nezaváhali. ❰❰

Čo treba na jeho používanie?


Minimálna konfigurácia PC:
Windows 98, 2000, ME, XP,
Vista, Mac OSX, Direct x9
a Media Player 9, 512 MB
RAM, 50 MB voľného
miesta na disku.
Špecifikácie:
95 x 41 x 10 mm
Váha: 60 g
Výstup: 2 x 15 mW.

12 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
PROFIL: MIKRO-SYSTÉM
Redakcia ❱❱ foto: archív

Samsung MM-G35
Už dlhší čas som pri prechádzkach obchodných domov s elektronikou rozmýšľal, kam sa
uberá vývoj mikro-systémov. Ak sa mám priznať, ľudia ma zasypávajú otázkami na rôzne
druhy čiernej elektroniky, no slovo mikro-systém som často ako voľbu na ich požiadavky
nepoužil. Po chvíli strávenej so Samsungom MM-G35 sa však situácia iste zmení.

N eveľké rozmery sú definované už zara-


dením, preto je tento typ výrobku po-
užiteľný viac ako univerzálne. Výborne
sklo dopĺňa celkový štýl zostavy. Na-
vyše tu nenájdete žiadne otrepané spí-
nače, všetko sa ovláda dotykovo alebo
v DivX-och. Ako doplnkovú funkciu
ponúka zariadenie CD Ripping, zjedno-
dušenie povedané po vložení CD-čka
sa bude hodiť či už do obývačky, tak aj pribalením diaľkovým ovládačom. vám na vložený USB kľúč prevedie
do spálne či detskej izby ako imidžový Jediný rotačný ovládač je na hlasitosť, jeho obsah do formátu MP3 v strednej
doplnok, na ktorý si mladý potrpia. a nájdete ho na hornej strane, hneď kvalite (192 kbps). Ak vlastníte plazmu
Dve malé „bedničky“ ktorých povrch vedľa dotykových prvkov ovládania či LCD s HDMI vstupom, určite oceníte
tvorí exkluzívny klavírny lak, obsa- základných funkcií systému. Po odklo- výstup s rovnakým štandardom aj na
hujú reproduktory a to nie ledajaké. pení spodnej časti predného panelu MM-G35. Aby bol súčet funkcií hotový,
Membrány sú vyrobené s prídavkom sa vám odokryje výstup na slúchadlá netreba zabudnúť na RDS Tuner či
morských rias, z toho by mali ekológo- a USB port. Ten je otvorený všetkým AUX vstup dovoľujúci pripojiť ďalšie
via iste radosť :-). MM-G35 sa vyrába formátom či už audio tak aj video, čím zvukové zariadenie.
v dvoch funkčných vyhotoveniach, tvorí z G35 skutočné multimediálne
jeden s DVD mechanikou a teda aj ob- centrum. Za panelom ešte nájdete aj Potešil ma fakt, že za cenu 229 €
razovým výstupom a druhý v okresa- mechaniku na optické CD/DVD disky, dostanete naozaj multifunkčného
nej verzii s prehrávačom CD. Obe však ktorá prehráva nielen komprimované spoločníka, ktorý nielen dobre hrá,
majú spoločný dizajn, čierne dymové audio formáty MP3/WMA, ale aj videá ale navyše aj vyzerá k svetu. ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 13
TEST: REPRODUKTOROV JAMO SÉRIA 400
Dušan Demovič ❱❱ foto: archív

Zvuk, ktorý sa oplatí...

Technické údaje:
JAMO SÉRIA 400
Systém: 21/2 – pásmový bass-reflex
Stredobas: 2 x 165 mm
Výškač: 25 mm
Rozmery: 206 mm x 932 mm x 331 mm x 200 mm
Nominálna Impedancia: 6 Ohm
Výstupný výkon, impulzný: 200 W
Výkon RMS: 140 W
Citlivosť (dB -2,8 V, 1 m): 89 dB
Frekvenčný rozsah: 40 – 20 000 kHz
Hmotnosť: 19,9 kg

Ruka v ruke s s vývojom vyšších reproduktorov Jamo Concert, C 60 a C 80 sa nezabudlo ani na menej solventných
zákazníkov, ktorí však rozumejú dobrému zvuku, a tak uzrela svetlo sveta trieda C 400. V nej sa snúbi v porovnaní
s nákupnou cenou vysoká úžitková hodnota a skutočný filmový zážitok vo vlastnej obývačke.

14 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
D izajn C 400 však ani napriek svojej výhodnejšej cene
oproti väčším súrodencom, nezaprie svoj pôvod v rodine
s názvom „Concert“. Pri prvom pohľade na ne totiž ľahko
zmätiete súpera, pretože vo svojej konštrukcii majú veľa
drobných detailov patriacich do triedy high-end. Drevená
ozvučnica, čelný panel vyriešený tuhou a pekne tvaro-
vanou sendvičovou platňou s jednoznačnou dizajnovou
identifikáciou, v ktorej sú ukotvené meniče. Konkrétne
dva stredobasové a jeden výškový z vlastných vývojo-
vých dielní. Počtom meničov sa tieto reproduktory zara-
ďujú do triedy 2,5 pásmových. Papierová membrána je
ukotvená širokým gumeným závesom a je farebne lade-
ná do tmavo tehlovej farby. Kopulka výškového meniča
je lisovaná a má štruktúru jemnej tkaniny. Z praktického
hľadiska je zapustená do elegantne sa zvažujúceho pred-
ného panela. Zadná stena, hoci pred očami pozorovateľa
ukrytá, nesie firemnú patentovú technológiu Decoupled
Tweeter Technology, čo v praxi znamená úplne oddele-
nie výškového meniča od zostávajúcej časti ozvučnice
nielen mechanicky, ale aj akusticky. Výsledkom je radikál-
ne nižšie ovplyvňovanie sa frekvenčných charakteristík
meničov. Zadná strana reproduktorov obsahuje pomer-
ne mohutný basreflex a dva páry pozlátených skrutko-
vacích konektorov pre usporiadanie bi-wiring. Satelity
sú v menšom vydaní, pretože aj napriek rovnakému di-
zajnu obsahujú len jeden 102 mm stredobasový menič
a identický 25 mm výškač. V podaní centra je to dvojica
102 mm a 1 x 25 mm. Na zadnej strane satelitov sa na-
chádzajú aj úchytky pre verziu zavesenia na stenu.

Zvukové podanie
Po rozbalení a zapojení sústavy treba však trpezlivo ča-
kať, pretože nerozhýbané meniče nedokážu vyštartovať
naplno. Stačí však niekoľko hudobne zameraných dní
a výsledok sa hneď dostaví. Mierne zatiahnutý zvukový
naturel sa vyčistí a zrozumiteľnosť sa dostane na viac než
výbornú úroveň. Basy spevnejú a svojím objemom pod-
statne obmedzujú túžbu po subwooferi. Ten z toho titulu
pokojne vynechajte a za ušetrené peniažky investujte
napríklad do kvalitného AV centra. Žánrovo sedia tieto
Jamá rozmanitej hudbe, pretože z každého štýlu vedia
podať to najpodstatnejšie, čo k posluchu treba. Najlep-
šie sa však cítia v dynamickej, rockovo podanej muzike.
Tá z nich dokáže vyťažiť maximum. V režime kina malé
satelity nestačia plnohodnotne konkurovať predným stĺ-
povým reproduktorom, no i tak na efektové „hračičky“
zvukových režisérov budú dostatočné. Priestor zaplnia
detailmi a nevynechajú žiadnu dôležitú informáciu. Ide-
álne by bolo použiť dozadu rovnakú dvojicu stĺpov, no to
už sme predsa len v iných finančných a hlavne priestoro-
vých nárokoch. Ak nehľadáte žiadne extrémne reproduk-
tory (čo sa týka kvality zvuku a teda aj ceny), trieda Jamo
400 určite uspokojí aj náročnejšieho poslucháča ktorý si
rád vypočuje nielen domáce kino, ale ja stereo nahrávky
z vlastnej fonotéky. ❰❰

www.nay.sk www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 15
PROFIL: DOMÁCE KINO
Ján Antal ❱❱ foto: archív

JBL LS 80 slnečný pozdrav z Kalifornie

Korene kalifornskej firmy JBL, venujúcej sa výrobe reprosústav, siahajú viac než 80 rokov dozadu,
i keď iniciály zakladateľa firmy James Bullougha Lansinga sa v názve objavili až v roku 1946.
Dnes má JBL pomerne širokú paletu výrobkov, známych z oblasti profesionálneho i domáceho
(papučového) ozvučenia, autohifi, ale i multimédií. Snaha o čo najlepšiu reprodukciu zvuku je však
naďalej prvoradá. Jedným z posledných dôkazov sú aj reprosústavy JBL s označením LS 80. Tieto
reprosústavy totiž zaslúžene obdržali cenu Združenia európskych odborných časopisov EISA, ako
najlepší výrobok v danej kategórii produktov za rok 2008/2009.

16 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
N ajväčšie reprosústavy série LS zaujmú
svojím výzorom i zvukom. Majestát-
ny vzhľad upúta už pri prvom rande,
Bi-Radial™-ny zvukovod, ktorý si JBL
dalo patentovať už v r 1981. Výhodou
použitej konštrukcie je veľký vyžarova-
i hlasitom posluchu, ani dlhotrvajúce
počúvanie neunavuje. Podanie priesto-
ru je trojdimenzionálne s výraznou hĺb-
veď výška reprosústav je 1 117 mm cí uhol, čo v praxi znamená zlepšenie kou priestoru a presnou lokalizáciou.
a hmotnosť každej reprosústavy je úc- medziľudských vzťahov poslucháčov. Nástroje majú „telo“, až sa vám žiada
tyhodných 35,6 kg. Ozvučnica LS 80 je Netreba totiž zvádzať ľúty boj o najlep- na ne siahnuť a potvrdiť si ich prítom-
z hrubej MDF dosky, potiahnutej mat- šie posluchové miesto v strede medzi nosť aj fyzicky. Pochopiteľne, vyžadujú
nou grafitovou fóliou, zatiaľ čo boky sú reprosústavami. Pod tlakovým „výška- si k sebe i seriózneho partnera v po-
z pravého ebenového dreva namore- čom“ je dvojica identických meničov dobe kvalitného zosilňovača, prípadne
ného na hnedo-bordovo a nastriekané s priemerom 200 mm. Ako materiál AV prijímača vyššej cenovej kategórie.
vysokolesklým lakom. Všetky hrany pre membrány použil výrobca rokmi Výrobca totiž nezabudol ani na priaz-
korpusu sú zaoblené. Pôdorys repro- preverený papier. Zatiaľ čo úlohou hor- nivcov domáceho kina. Séria LS preto
sústav sa smerom dozadu lichobež- ného meniča je reprodukovať nižšie obsahuje ešte regálovky s označením
níkovito zužuje, čím sa výrobca snažil stredy, spodný ťahá basy do nereklam- LS 40 v cene 1 279 €, LS center za
o potlačenie vzniku stojatého vlnenia. ných 46 Hz v pásme -3dB. Že vaše 799 €, a aktívny subwoofer s prie-
Na zadnej stene nájdete basreflexový malé počítačové repráčiky „chodia“ do merom „basáku“ 300 mm a výkonom
nátrubok s priemerom 100 mm, kto- 20 Hz? Skúste si prečítať niečo o klam- 400 W, pomenovaný ako LS 120P za
rý sa lievikovito rozširuje k vonkajšej livej reklame. Všetky opísané meniče 879 €. Komu sa LS 80 nezmestia do
zaoblenej hrane. Dýchanie reprosú- pochádzajú pochopiteľne z dielne bytu či rozpočtu, nemusí zúfať – JBL
stav vás vyrušovať nebude. Pod ním výrobcu. Magnety sú neodýmiové, má v zálohe pripravené zmenšeni-
je štvorica pozlátených konektorov, koše meničov alumíniové. Deliace kmi- ny 80-tok s označením LS60 v cene
umožňujúcich zapojenie bi-wiring či bi- točty sú naladené na 400 Hz, 2,5 kHz 2 099 €. Všetky uvedené ceny sú do-
amping. Celý tento luxusne vyzerajúci a 8 kHz. O správne naporcovanie frek- poručené výhradným dovozcom vý-
kúsok môžete postaviť na priložené venčného rozsahu sa starajú výhybky robkov značky JBL spoločnosťou D.S.I.
pochrómované hroty a misky. Po ich osadené kvalitnými súčiastkami, čo je Slovakia s.r.o., a to vrátane DPH.
použití budete ešte spokojnejší s kvali- vzhľadom na technickú náročnosť za-
tou reprodukcie a určite to ocenia i va- pojenia priam nevyhnutnosťou. Nomi- Doporučená cena hore opísaných krá-
ši susedia. nálna impedancia reprosústav je 6 Ω, savíc je 2 699 €. Reprosústavy LS 80
citlivosť 90 dB. však nie sú iba náhodným flirtom na
Vonkajší prieskum ukončíme odobra- jednu noc – sú vážnou známosťou pri-
tím prednej čiernej textilnej mriežky. A ako to tomuto nezvyčajnému kvar- najmenšom na veľa rokov. Veľa ich ma-
A pod ňou nás čaká trochu prekva- tetu meničov navzájom ladí? Jednodu- jiteľov „nafasovalo“ určite až doživotie.
pivé usporiadanie reproduktorových cho vynikajúco. Prednes LS 80-tok je Najväčším nedostatkom týchto repro-
štyroch meničov, ktoré výrobca ozna- veľmi neutrálny, s výbornými stredmi, sústav je to, že nepatrím medzi takto
čuje ako triapolpásmové. Ako prvý neagresívnymi výškami a napriek zdan- odsúdených. Že by sme sa dočkali ne-
reproduktor zhora je umiestnený tzv. livo vysoko položenej spodnej hranici jakého šrotovného pre audiofilov? ❰❰
„supervýškový“ reproduktor. Tvorí ho frekvenčného rozsahu aj s poriadnou
prstencový menič s priemerom 19 porciou basov. Nemusíte sa však obá-
mm z polyesteru, ktorý reprodukuje vať nekontrolovaného dunenia, tieto DSI Slovakia, spol. s r. o.
vysoké frekvencie až do 38 kHz v pás- reprosústavy sa správajú v celom
me -3dB. Na reprodukciu „nižších frekvenčnom pásme mimoriadne kul- Mlynské nivy 77, 821 05 Bratislava
výšok“ a vyšších stredov je použitý tivovane. Ich univerzálnosť sa prejaví tel.: 02/5830 3212
nepriamo vyžarujúci tlakový výškový pri reprodukcii jazzu, vážnej hudby, ale Južná trieda 117, 040 01 Košice
reproduktor s priemerom 50 mm. Má ohromuje aj úžasný „ťah na bránku“ pri tel.: 055/611 8 112
titánovú membránku a nežiari zvuk počúvaní rockových „vypaľovačiek“.
priamo, ale tlačí ho. Prechádza cez tzv. Reprodukcia je kvalitná pri tichom www.jbl.sk

www.jbl.sk www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 17
PR: TV

Loewe Individual Compose


Unikátny dizajn, bezkonkurenčná výbava, vysoko kvalitné
materiály, luxusné prevedenie, jedinečné možnosti umiestnenia.

Odteraz žiari aj v bielej farbe


Loewe Individual Compose vo vysokolesklom
bielom prevedení, ktorý vo vývoji, flexibilite,
výbave modulárneho konceptu nemá na trhu
konkurenciu.

Tak ako všetky TV Loewe prémium rady Individual


Compose môže byť i tento nový model individu-
álne konfigurovaný ako v dizajne tak i technike.
V kombinácii s perfektne opticky i technicky zla-
deným Individual Sound Projectorom alebo audio
systémom Loewe vznikne flexibilný a individuálny
Home Cinema systém first class.

Home Cinema first class


Pre Individual Compose boli vyvinuté stereo re-
produktory, ktoré môžu byť na želanie inštalované
na bočných stranách nových LCD TV prijímačov
alebo i separátne na stene. Okrem toho môže byť
napríklad Individual 46 Compose Full-HD+ 100
doplnený o centrálny reproduktor, ktorý s dvomi
postrannými reproduktormi opticky príjemne
doplní TV prijímač alebo o jedinečný Individual
Sound Pojector.

Horizontálne alebo vertikálne umiestnený subwo-


ofer môže byť v priestore skrytý alebo priznaný.
Toto klasické 3.1 riešenie garantuje jedinečný
a dynamický stereo zvuk v celom priestore.

Individual Compose Full-HD+ 100 môže byť sa-


mozrejme kombinovaný i s novou Home Cinema
zostavou Individual Sound.

V plnej výbave napríklad Individual 46 Com-


pose Full-HD+ 100 ako TV monitorom, štyrmi

18 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Reprezentačné predajne basys.net
basys.net Bratislava basys.net Žilina basys.net Košice basys.net outlet
Polus City Center Dolný Val 118/64 Cassovia - obchodné centrum Stará Vajnorská 17/A
Vajnorská ulica 010 01 Žilina Pri Prachárni 4, 040 11 Košice 831 04 Bratislava
831 03 Bratislava basysza@basys.sk basyske@basys.sk outlet@basys.sk
basysba@basys.sk Tel.: +421 415 623 286 Tel.: +421 557 896 441 Tel.: +421 49 10 66 32
Tel.: +421 244 441 045 +421 918 977 985 Fax: +421 557 896 442

stĺpovými reproduktormi, centrálnym i pre záznam HDTV a digitálnych progra- presne definuje aký úkon treba vykonať
reproduktorom a aktívnym subwoofer mov, 2 x Common Interface pre príjem pri aktivovaní jednotlivých krokov.
vznikne perfektný Loewe 5.1 Dolby kódovaných programov, digitálne
Surround Sound systém. V prípade rozhrania HDMI vrátane ochrane Fascinujúce možnosti umiestnenia
nutnej úspory miesta je možné zvoliť voči kopírovaniu HDCP. Fascinujúce možnosti umiestnenia sú
satelitný reproduktorový systém, či už ďalšou individuálnou prednosťou
s umiestnením na stene, regáli alebo Prvý TV prijímač s integrovaným pre Loewe Individual 46 Compose
polici, prípadne voľne stojace v priesto- rekordérom s pevným diskom na Full-HD+ 100. Mimo atraktívneho
re na elegantných stojanoch. záznam HDTV programov umiestnenia na stene alebo na stolíku
Jedinečným benefitom je nová Loewe môže byť TV prijímač Individual 46
Integrovaný HDTV prijímač Digital+ HD platforma s integrovaným Compose Full-HD+ 100 netradične
Loewe Individual 46 Compose rekordérom s pevným diskom DR+, umiestnený na tyči „podlaha-strop“,
Full-HD+ 100 nedisponuje len vynika- ktorý zaznamená tak High Definition ktorú je možné natočiť i s TV prijímačom,
júcim zvukom ale i jedinečnou kvalitou (HD) ako i Standard Definition (SD) TV nakloniť prípadne nastaviť v individuálnej
obrazu, ktorá presvedčí každého jedného programy, v čom je absolútne svetovo výške. Spleť „nepotrených“ káblov zmiz-
užívateľa. S uhlopriečkou 117 cm ponúk- jedinečný. Individual 46 Compose Full- ne elegantne v priestore tomu vytvore-
ne Individual 46 Compose HD+ najvyšší HD+ 100 má schopnosť zaznamenať nom. Popri tom je v ponuke i luxusný
pôžitok zo sledovania brilantných záberov až do 200 hodín kontinuálne bežiacich chrómový podstavec s motorickým natá-
v kinoformáte 16:9, ktorý garantuje Full alebo predprogramovaných programov. čaním do strán. Dostupný je i elegantný
HD Panel (1.920 x 1.080 Pixlov) v spojení DR+ umožní využiť i funkciu časovo po- Indvividual Center Floor Stan, v ktorom
s novou Loewe Digital+ HD platformou. sunutej televízie - Time Shift. Napríklad je ukrytý centrálny reproduktor.
Touto jedinečnou integračnou filozofiou pri sledovaní programu zvoní telefón,
digitálnej techniky opätovne Loewe potvr- ktorý musí byť vybavený. Stačí stlačiť Mimo toho je možné Individual 46 Com-
dzuje vedúcu úlohu Premium značky na jediné tlačidlo na diaľkovom ovládači, pose Full-HD+ 100 či už v alumíniovom
európskom TV trhu. sledovaný program bude pozastavený striebornom, alumíniovom čiernom
a opätovne môže byť znovu kedykoľvek alebo vysokolesklom bielom prevedení
Hlavnými výhodami Individual 46 spustený zasa len jediným dotykom citlivo doladiť bočnými intarziami v rôz-
Compose HD+ je od Loewe integrova- tlačidla na diaľkovom ovládači. nych farebných prevedeniach.
ný HDTV prijímač (MPEG-2 a MPEG-4),
hybridný tuner pre príjem všetkých Prepracovaný systém ovládania As- TV prijímače Loewe Individual Compose
dostupných analógových a digitálnych sist+ umožní divákovi Loewe Individu- Full-HD+ 100 sú dostupné v uhloprieč-
signálov šírených terestriálne alebo al 46 Compose Full-HD+ TV prijímač kach 40 palcov (101 cm), 46 palcov
káblom, integrovaný digitálny dvojtune- jasne, logicky a intuitívne riadiť. Popri (117 cm) a 52 palcov (134 cm). V limito-
rový satelitný prijímač, tuner k zobraze- tom je umožnený okamžitý prístup vanej edicii je dostupný i Loewe Individu-
niu „PiP“ tak pre TV ako i pre rekordér napríklad u DR+ k archivovaným zá- al 40 Compose Full-HD+ 100 vo vysoko-
s pevným diskom (DR+) pripravený znamom. Nápomocné je i menu, ktoré leskom chrómovom prevedení. ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 19
multimediaA4.ai 1 7. 4. 2009 16:53:38
PR FOTOKNIHA

Digitálne fotografie
v pravej knihe

I NTERNET A DIGITÁLNA FOTOGRAFIA


Viete, koľko sa na Slovensku vyrobí ročne fotografií? Je to ne-
uveriteľných 20 miliónov kusov. Podiel digitálnej fotografie má
neustále rastúci trend. V súčasnosti predstavuje asi 70 %
Výsledkom je profesionálne vytlačená a zviazaná CEWE
Fotokniha, originálny spôsob uchovania Vašich spomienok.
Jednoduché a geniálne. Neplatíte za počet fotografií umiest-
z celkového objemu a v roku 2009 sa očakáva nárast až na 90 %. nených v CEWE Fotoknihe, ale za Vami zvolený počet strán.
Už za 7 pracovných dní dostanete Váš originálny výtlačok.
Najrýchlejšie rastúci segment v oblasti fotospracovania
predstavuje internet, ktorého hlavnou devízou je rýchlosť, V celej Európe sa ročne vyrobí viac ako 2,5 milióna CEWE
dostupnosť a jednoduchosť. Zákazníci najviac oceňujú mož- Fotokníh. Na Slovensku vlastní novú CEWE Fotoknihu už
nosť objednať si svoje fotografie z pohodlia domova a už do takmer 50 000 spokojných zákazníkov. CEWE Fotokniha
troch dní si ich hotové vyzdvihnúť kdekoľvek na Slovensku. bola ocenená u nás aj v zahraničí v rôznych odborných
Počet spokojných zákazníkov sa neustále zvyšuje aj vďaka periodikách ako najlepší produkt.
rastu počtu domácností s internetovým pripojením. Podiel
objednávok cez internet je momentálne už viac ako 50 % Vy ju ešte nemáte ? Jednoducho kliknite na www.fotolab.sk
z celkovej výroby. a urobte radosť sebe a svojim blízkym. Podarujte im spoloč-
né zážitky a príjemne prežité chvíle Vášho života.
ORIGINÁLNA FORMA FOTOGRAFIE – CEWE FOTOKNIHA
Klasické fotoalbumy sú už takmer minulosťou. Ich nástup- FOTOGRAFIE AKO ZÁBAVA
com sa stáva CEWE FOTOKNIHA – nová a jedinečná forma Ďalšou možnosťou využitia digitálnej fotografie a internetu je
spracovania a prezentácie Vašich zážitkov. Pomocou mo- originálny fotodarček s vlastnou fotografiou. V ponuke sú trič-
derného a jednoduchého softvéru, ktorý si môžete zadarmo ká, hrnčeky, hracie karty, puzzle, plyšové hračky či fotokalen-
stiahnuť z webových stránok spoločnosti Fotolab, si vytvoríte dár s Vašimi vlastnými fotografiami. Objednávanie všetkých
vlastný svet. produktov už zjednodušil nový softvér „Môj CEWE Fotosvet“,
ktorý je k dispozícii na internetovej stránke www.fotolab.sk.
Váš nový fotoalbum – Vaša CEWE Fotokniha ponúka veľa kre- Digitálny a internetový svet ešte nepovedal svoje posledné
atívnych možností na úpravu fotografií (výrezy, čiernobiele slovo a v budúcnosti prinesie ďalšie možnosti využitia digitál-
prevedenie, reliéf a pod.) a môže byť doplnená originálnymi nej fotografie. Spoločnosť CeWe Color a.s. neustále investuje
textami a rôznymi druhmi pozadia. Vybrať si môžete až zo do vývoja digitálnych produktov, aby uspokojila potreby
siedmych veľkostí a typov väzby. V týchto dňoch pribudla a priania svojich zákazníkov a umožnila im využiť najnovšie
aj horúca novinka pre náročnejších zákazníkov – CEWE technológie v čo najširšej miere. ❰❰
Fotokniha na pravý fotopapier.

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 21
PROFIL: FOTO
Anton Frič ❱❱ foto: archív

Štýlový, široký,
Pojem „širokouhlý superzoom“ doteraz patril do kategórie science-fiction. Vďaka spoločnosti Samsung a jej
novému fotoaparátu Samsung WB500 sa širokouhlý superzoom stal úplnou realitou. Pokrvným bratom tohto
fotoaparátu je model ST50, ktorý patrí medzi unikáty vďaka najtenšiemu telu na svete.

možné ani u mnohých väčších prístro-


jov, nie to ešte pri relatívne subtílnom
kompakte. Obrazová kvalita je pri
nižších citlivostiach výborná, avšak aj
tie najvyššie citlivosti sú dostatočné
na fotky do rodinného albumu alebo
pre priateľov. Rozlíšenie 10 megapixlov
postačuje naozaj na všetko.

Unikátnou funkciou je program Smart


Album, ktorý umožňuje zatriediť
fotografie uložené na pamäťovej karte
a najmä pomáha pri ich rýchlom vyhľa-
dávaní. Stačí si len spomenúť na deň
či mesiac, kedy boli fotografie alebo
video urobené, alebo si stačí pamätať
na celkové farebné podanie fotografie
a program nám fotky, ktoré spĺňajú
zadané kritérium, spoľahlivo vyhľadá.

Nezanedbateľnou funkciou je aj schop-


nosť fotoaparátu rozoznať tváre, počet
a rozloženie tvárí, prispôsobiť zaos-
trenie a celkovú expozíciu. Skrátka,
pri skupinových fotkách všetci budete
krásne ostrí a vysmiati. S tým úsme-

S amsung WB500 je zatiaľ jediný foto-


aparát na svete, ktorý spája ultraši-
rokouhlý objektív so superzoomom.
Možno si poviete, že pozerať sa široko
svojich známych, na strane druhej sa
s ním kľudne môžete vybrať trebárs na
štadión a bez problémov nafotíte atrak-
tívne zábery športovcov vďaka 10-ná-
vom je to veľmi vážna vec – fotoaparát
sa dá nastaviť tak, že fotí vtedy, keď sa
všetci usmievajú a keď majú otvore-
né oči. Pokiaľ sa prístroju zdá, že pri
fotografovaní mal niekto zatvorené
vám netreba, spomeňte si však na tie sobnému zoomu a špičkovej nemeckej oči, okamžite urobí ďalšie dva zábery,
chvíle, keď ste chceli odfotiť celú vašu optike Schneider. Tieto vlastnosti robia aby ste mali istotu, že všetci sa na vás
rozvetvenú rodinu alebo všetkých ka- fotoaparát WB500 najuniverzálnejším pozerajú s očami dokorán.
marátov na párty – nie a nie ich zmestiť kompaktným digitálnym fotoapará-
do záberu. So Samsungom WB500 tom súčasnosti. Ak k tomu pridáme Tento prístroj je prvým zástupcom
tento problém odpadá. Odfotíte s ním možnosť nahrávania videa v plnom HD novej triedy kompaktných digitálov na-
v jednom zábere toľko ľudí, koľko len rozlíšení, univerzálnejší prístroj naozaj zývanej wannabe – WB, ktorá je určená
chcete. Žiadny iný kompaktný digitál nenájdete. Navyše pre fajnšmejkrov pre fotografických entuziastov, ktorí sa
vám takúto možnosť nedá. To však nie fotoaparát ponúka množstvo nastavení potrebujú s fotoaparátom pohrať, ale
je všetko. S týmto prístrojom dokáže- – citlivosť, clona, čas, spôsob merania zároveň nepohrdnú ani plnoautomatic-
te na jednej strane odfotiť celú tlupu expozície, atď. Viac už naozaj nie je kým režimom.

Samsung WB500 a ST50


22 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
ďalekozraký a tenký
Druhou novinkou, ktorou Samsung prepisuje
svetové rekordy je model ST50, ktorého hlavnou
devízou je luxusný dizajn a zároveň priam neuve-
riteľná subtílnosť. Ako najtenší digitálny fotoaparát
na svete, s hrúbkou len 16 mm, sa zmestí do
každého vrecka alebo aj do tej najmenšej kabelky.
Aj v takom malom tele však dostanete
toho naozaj veľmi veľa. Rozlíšenie 12
megapixlov, veľký 2,7 palcový displej
alebo funkciu Smart picture, ktorá za-
bezpečuje ideálne fotografie aj v tých
najťažších podmienkach. Štandardný
3-násobný zoom postačuje na väč-
šinu situácií, v ktorých sa s takým
malým prístrojom môžete ocitnúť.
Širokouhlé ohnisko 35 je ideálne
na fotenie skupinových záberov.
A pri tom všetkom prístroj výborne
vyzerá. Kedykoľvek sa s ním môžete
pochváliť pred priateľmi a určite sa
stanete stredobodom záujmu. Je to taký malý
šperk – je krásny, kvalitne spracovaný, elegantný
a priťahuje pozornosť. Tento prístroj je prvým
zástupcom prístrojov z kategórie Style – ST, ktorá
je určená pre milovníkov štýlu a dizajnu. Model
ST50 je naozaj ideálnym zástupcom tejto triedy.

Obidva prístroje zdieľajú niekoľko dobrých vlast-


ností, medzi ktorými vyniká možnosť nabíjania prí-
stroja ako cez USB, tak i zo siete. Ako pamäťové
médium slúžia buď klasické SD karty alebo nové,
moderné SDHC karty, ktoré výrazne zrýchľujú celý
proces zapisovania fotografií na kartu. V nepo-
slednom rade je obrovskou výhodou týchto digi-
tálov ich priam neuveriteľná rýchlosť. Len ťažko
sa vám stane, že prídete o nejaký záber kvôli leni-
vosti prístroja. Obidva prístroje výborne vyzerajú
a neurobia vám hanbu pri žiadnej príležitosti. ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 23
TEÓRIA: FOTO
Peter Chanas ❱❱ foto: archív

Expozícia
Správna expozícia je to, čo chce každý fotograf, amatér alebo profesionál, docieliť svojím
fotoaparátom. Niektorí sa spoliehajú na automatiku fotoaparátu, iní chcú mať expozíciu pod
úplnou kontrolou, prípadne jej zmenou priniesť do fotografie svoj kreatívny zámer.

T akže čo je to expozícia? Expozícia je celkové množstvo


svetla, ktoré dopadne na fotografické médium (film, digi-
tálny čip, fotografická doska, ...). Táto poučka platí, odkedy
bol skonštruovaný prvý štrbinový fotoaparát.
nické zariadenie, ktoré nám obmedzuje množstvo svetla
prechádzajúce cez objektív. Clona môže byť pevná, bez
možnosti zmeny, alebo s možnosťou zmeny.

Staršie objektívy mali pevnú alebo skokom meniacu clo-


Správna expozícia je vzájomná kombinácia troch dôleži-
tých faktorov: clona, expozičná doba (rýchlosť závierky)
a ISO citlivosť. Spoločne ich voláme expozičný trojuholník.
Postupne sa pozrieme na každý faktor samostatne.

Clona (Aperture)
Čo je to clona a prečo ju máme meniť? Clona je mecha-

24 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
k = 100 / 25 = 4. Aby bol zavedený štandard do clonových
čísiel, používa sa medzinárodná rada clôn, ktorá začína f/1.
Pravidlom je, že každé ďalšie clonové číslo je násobkom √2
(1,4142) toho predchádzajúceho.

1 - 1,4 - 2 - 2,8 - 4 - 5,6 - 8 - 11 - 16 - 22 - 32 - ...

Každá ďalšia clona prepúšťa o polovicu svetla menej ako tá


predchádzajúca. Moderné objektívy umožňujú precíznejšie
nastavovanie clony po ½ alebo 1/3 krokoch základnej rady
clonových čísiel.

Veľkosť otvoru clony má vplyv na celkovú ostrosť snímku,


na hĺbku ostrosti. Čím je otvor menší, tým sú lúče dopadajú-
ceho svetla zo zachytávaného objektu užšie a jeho obraz je
tak na výslednom snímku ostrejší. So vzrastajúcim zaclone-
ním teda rastie aj hĺbka ostrosti.

Hĺbka ostrosti (DOF – Depth of Field) je oblasť pred aj za


rovinou predmetu, na ktorý zaostrujeme, v nej sa predmety
stále javia ako ostré. V bežných podmienkach leží asi tretina
rozsahu hĺbky ostrosti pred rovinou zaostreného predmetu
a dve tretiny za ňou. Jej kreatívne využitie popíšeme v sa-
mostatnom článku.

Expozičná doba (Shutter speed)


Taktiež označovaná aj ako rýchlosť závierky. Predstavuje
čas, počas ktorého je fotocitlivý materiál vystavený účin-
kom svetla prechádzajúceho objektívom. Čas expozície
Nikon D3X + AF-S 24-70, f2,8 čas 1/5s, ISO 1600, priorita clony,
môžeme regulovať za pomoci mechanickej alebo elektro-
korekcia expozície 0. V skutočnosti bola táto scéna omnoho tmavšia.
Meranie fotoaparátu spriemerovalo hodnoty jasu na 18 % šedú nickej závierky.
a výsledkom je preexponovaná fotografia a neprirodzené farby.
Už pri prvých fotoaparátoch sa používala mechanická
závierka. Bolo to jednoduché odkrytie a zakrytie objek-
nu, táto sa menila zmenou platničky s príslušnou veľkosťou tívu tak, ako ho poznáme z filmov. Najznámejšími typmi
otvoru. Novodobé objektívy majú irisovú clonu. Pozostáva mechanických závierok sú listová (leaf shutter) a štrbinová
z tenkých lamiel kosákovitého tvaru, ktoré sa prekrývajú závierka (focal-plane shutter).
tak, že v strede vytvárajú „kruhový“ otvor.
Centrálna závierka je tvorená jedným alebo viacerými
Čím má clona viac lamiel, tým sa otvor svojim tvarom viac „listami“. Pracuje na podobnom princípe ako clona.
približuje kruhu. Lamely majú buď rovný tvar alebo sú Nakoľko je otváraná z centra k okraju, v určitom okamihu
kruhové. Kvalita objektívov sa z tohto dôvodu určuje aj na je exponované celé políčko filmu (senzor). Z tohto dôvo-
základe počtu lamiel clony a ich tvaru. du je možné pri tejto závierke použiť blesk na všetkých
dostupných expozičných časoch. Limitom listovej závierky
Vzhľadom na to, že celkové množstvo svetla prechádzajú- starších fotoaparátov bol čas potrebný na celkové otvore-
ce objektívom je závislé nielen od veľkosti otvoru, ale aj na nie a zatvorenie, čo obmedzilo rýchlosť závierky na 1/500
ohniskovej vzdialenosti objektívu, udáva sa pri objektí- alebo 1/1000s. Zväčša býva umiestnená v tele ob-
voch clonové číslo. Tu platí nasledovný vzorec: jektívu. Dnešné moderné aparáty (aj digitálne
kompakty) majú vysokú
k = f/D rýchlosť závierky aj
1/2000s.
k – clonové číslo, f – ohnisková vzdialenosť,
D – priemer vstupného otvoru šošovky, resp. priemer Štrbinová závierka je
otvoru clony najčastejšie používaná
v SLR fotoaparátoch.
Napríklad: Objektív s ohniskovou vzdialenosťou 100 mm, pri Zjednodušene ide
priemere clony otvorenej na 25 mm, má clonové číslo f/4. o dve lamely, ktoré

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 25
TEÓRIA: FOTO
Peter Chanas ❱❱ foto: archív

zdroj: internetový fotoportál Ephoto.sk

odkrývajú a zakrývajú fotocitlivý materiál. Pri vysokých ky. Zbierať údaje iba po potrebný čas, ktorý predstavuje
rýchlostiach závierky sa neodkrýva celý fotocitlivý materiál expozičnú dobu. Vo väčšine prípadov je táto technológia
naraz, ale lamely prechádzajú pred ním vo forme štrbiny kombinovaná s mechanickou závierkou pre dosiahnutie
(druhá lamela sa zatvára ešte vo chvíli, keď prvá neodkryla lepších výsledkov.
celé okienko).
Podľa príkladu štandardizácie clonových čísiel sa pristúpilo
Z dôvodu zrýchlenia časov sa namiesto horizontálneho aj k štandardizácii expozičnej doby. Rada štandardných
pohybu používa vertikálny pohyb lamiel (namiesto 35mm expozičných časov je od 1s nasledovná:
musí lamela prekonať 24mm). Týmto spôsobom je možné
dosiahnuť časy do 1/4000 alebo 1/8000s. Nevýhodou je ob- ... - 1s -1/2s - 1/4s - 1/8s - 1/15s - 1/30s - 1/60s -
medzenie časov pre použitie s bleskom. Pri využití blesku 1/125s - 1/250s - 1/500s - 1/1000s - ...
je potrebné, aby bolo políčko/senzor celé odkryté. Z toho
vypláva x-synch čas. Pohybuje sa od 1/180s do 1/250s, nie- Každý štandardný stupeň predstavuje zdvojnásobenie
kedy až 1/320s. Z technického pohľadu sa zdá, že pokiaľ ide (dlhší čas) množstva svetla dopadajúceho na fotocitlivý
o rýchlosť závierky, dosiahli sme limit tejto technológie. materiál alebo jeho zmenšenie o polovicu (kratší čas).
Väčšina fotoaparátov umožňuje využívať aj režim expozič-
Elektronická závierka. Pri digitálnych fotoaparátoch je nej doby B (bulb) alebo T (time), čo predstavuje možnosť
možné regulovať snímanie údajov zo senzora elektronic- otvorenia závierky na čas dlhší ako 30 s. Tak ako pri clone,
moderné fotoprístroje nám dávajú možnosť nastavovať čas
expozície po ½ alebo 1/3 krokoch základnej rady.

ISO citlivosť
ISO je skratka pre „International organization of standar-
dization“, organizáciu poskytujúcu štandardy v rôznych
oblastiach. Pre fotografov je najpoužívanejším štandardom
tejto organizácie hodnota citlivosti fotocitlivého materiálu
(film, senzor,... ). Je udávaná číslom z číselného radu:

... - 50 - 100 - 200 - 400 - 800 - 1600 - 3200 - ...

Rovnaká zásada ako pri clone a expozičnom čase platí


aj tu. Každá vyššia hodnota predstavuje dvojnásobnú
citlivosť fotocitlivého materiálu a každá menšia hodno-
ta predstavuje polovičnú citlivosť. Citlivosť materiálu si
môžeme predstaviť ako nádobu na vodu, ktorú napĺňame.
Pri citlivosti ISO 100 má nádoba 100 litrov, ale pri ISO
200 má iba 50 litrov. Faktom je, že 50 l nádobu naplníme
skôr ako 100 l. Musíme preto čas, počas ktorého nádobu
pri konštantnom prúde plníme, znížiť na polovicu alebo
znížiť na polovicu intenzitu prúdu, aby sme nádobu plnili
rovnaký čas.

Ako základná hodnota sa štandardne používa ISO 100.


Dosahujú sa pri nej pekné, čisté a farebné
fotografie. Zo zvyšovaním ISO citlivosti sa
zvyšuje digitálny šum alebo zrno filmu.
V niektorých prípadoch je nutnosť použiť
vyššieho ISO z dôvodu nedostatku svet-
la. Inokedy fotograf zámerne použije
film s vyšším ISO pre zvýraznenie
Nikon D3X + AF-S 24-70, f2,8 čas 1/10s, ISO 1600, priorita clony, atmosféry na fotografii hrubým
korekcia expozície -1EV. Korekcia expozície -1 EV spôsobila, že zrnom.
fotoaparát zachytil približne to, čo vidí ľudské oko.V tomto prípade
poloautomatický režim fotoaparátu ostal „pomýlený“ – fotoaparát
nevie, čo sme fotografovali a je na nás, aby sme korekciou Zásadou však zostáva použiť
napravili odchýlku od priemernej 18 % šedej. Správna expozícia pri fotení čo najnižšiu citlivosť,
teda bola dosiahnutá zápornou korekciou automatikou aby sme dosiahli čo najčistejší
nameranej expozície o jeden expozičný stupeň.
výsledok, za daných svetel-

26 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
ných podmienok. Každé pravidlo
či zásadu je ale možné porušiť. Pre
zmenu charakteru fotografie môže
fotograf použiť vyššiu hodnotu
citlivosti ISO a dosiahnuť tak
väčšiu zrnitosť.

Meranie faktorov expozície


Aby sme mohli náš fotoaparát
nastaviť na vhodnú expozíciu,
musíme určiť správne hodnoty
jednotlivých faktorov. ISO citlivosť
určujeme na základe použitého fo-
tocitlivého materiálu. Hodnota ISO
je pri každom type fotocitlivého
materiálu udaná výrobcom. Špe-
cifické sú digitálne fotoapa-
ráty, na ktorých si ISO
citlivosť nastavujeme
sami.

Ak nevyužívame au-
tomatiku fotoaparátu,
ostatné dva faktory,
clonu a expozičný
čas, musíme určiť
sami. Pred vynále-
zom expozimetra sa
určovali iba na základe
skúsenosti. V dnešnej
dobe však môžeme využiť
„služby“ zabudovaného expozi-
metra vo fotoaparáte, alebo použiť
externý. Tieto prístroje určujú
správnu expozíciu tak, aby bol
na scéne dosiahnutý jas stredne
šedej (18%) a na základe tohto
budú určené potrebné hodnoty
clony a doba expozície. Bližšie sa
na fungovanie jednotlivých expo-
zimetrov pozrieme v samostatnom
článku.

EV hodnota
Expozíciu vieme, namiesto troch
faktorov expozičného trojuhol-
níka (clona, expozičná doba,
ISO citlivosť), vyjadriť aj jedným
číslom - expozičnou hodnotou (EV
- exposition value). Toto číslo nám
následne predstavuje množstvo
svetla na scéne. Viacero profe-
sionálnych fotografov preferuje
rozmýšľať pri fotení v EV číslach.
Umožňuje im to rozmýšľať iba
o svetle a nie o nastavení foto-
aparátu. Okolo roku 1950 bola

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 27
TEÓRIA: FOTO
Peter Chanas ❱❱ foto: archív

dohodnutá základná hodnota 0 EV. Predstavuje množstvo


svetla, pri ktorom musíme použiť citlivosť ISO 100, clonu
f/1,0 a expozičnú dobu 1s.

» ISO 100 - clona f1 - čas 1s

Nesmieme však zamieňať hodnotu 0 EV s úplnou tmou.


Táto hodnota predstavuje približne toľko svetla, ako je
v noci v okolí miest. Pokiaľ sa množstvo svetla na scéne
zdvojnásobí (hodnota 1 EV), bude nutné použiť napríklad:

» ISO 50 - clona f/1,0 - čas 1s, alebo


ISO 100 - clona f/1,0 - čas ½s

Správna vs. Kreatívna expozícia


Z predchádzajúceho textu vyplýva, že máme k dispozícii
veľký počet správnych expozícií pri konkrétnych svetel-
ných podmienkach. Aj kreatívnych expozícií môže byť viac,

Nikon D3X + AF-S 24-70, f2,8 čas 1/20s, ISO 1600, priorita clony,
korekcia expozície -2 EV . Kreatívna expozícia v tomto prípade bola
dosiahnutá mínusovou korekciou o ďalší expozičný stupeň, pričom
bol dosiahnutý efekt tajomnosti stmavením celého snímku. Zvýšenie
kontrastu v nastaveniach fotoaparátu malo za následok
ešte výraznejšie prehĺbenie tieňov.

28 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
záleží od toho, čo chceme na fotografii dosiah-
nuť. Ak chceme čo najmenšiu hĺbku ostrosti,
budeme zväčšovať clonu (menšie číslo) a skra-
covať čas. Naopak, ak chceme maximálnu hĺbku
ostrosti, budeme clonu zmenšovať (väčšie číslo
clony) a čas predlžovať.

Podobne postupujeme, ak chceme tvoriť náladu


a charakter fotografie časom závierky. Ak chceme
zmraziť pohyb, budeme sa snažiť voliť čo najkrat-
ší čas (rýchlu závierku) a clonu potom musíme
otvoriť na maximum a opačne. Ak chceme použiť
dlhý čas a pohyb napríklad rozmazať, budeme
cloniť čo najviac (vysoké číslo clony). Voľba
expozície je vo vašich rukách a je iba na vás, aby
ste vybrali najviac kreatívnu expozíciu. Takže, hor
sa hľadať tú správnu kreatívnu expozíciu... ❰❰

No a nakoniec ešte môžete zmeniť


klasické snímanie vo farbách na
snímanie do čiernobieleho režimu, aby
vynikli iba tvary a svetelná atmosféra.
TEÓRIA: FOTO
Redakcia ❱❱ foto: archív

Canon
EOS 5D Mark II
Nové modely digitálnych fotoaparátov prichádzajú na
trh tak rýchlo, že bežný záujemca o digitálnu fotografiu
nestačí sledovať ich parametre, inovatívne prvky
a množstvo ponúkaných funkcií.

D igitálne zrkadlovky s takzvaným Full


Frame snímačom, ktorý zodpovedá
rozmermi približne formátu kinofil-
mového políčka, sú síce pomerne
špeciálnym segmentom digitálnej
fototechniky, no v ostatnom čase
prinášajú neskutočne vysokú kvalitu
obrazu za pomerne prístupnú cenu.
Aj keď táto kategória je určená skôr
profesionálom, stále viac digitálnych
fanatikov, pre ktorých je fotografia
len hobby, presedláva na Full Frame.

V jeseni minulého roku predstavila


spoločnosť Canon Canon predstavila
21megapixlovú zrkadlovku EOS 5D
Mark II so snímačom Full Frame. Tento
typ je prvým fotoaparátom Canon
EOS s funkciou snímania videa v pl-
nom vysokom rozlíšení – Full HD 1920
x 1080 obrazových bodov.

Canon EOS 5D Mark II je kompakt-


ným, ľahkým a odolným nasledov-

Novú predajňu otvárame v máji


30 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008 Najväčšia predajňa fototechniky – Račianska 81 oproti Figaru
níkom fotoaparátu EOS 5D, ktorý EOS 5D je nový integrovaný čistiaci 1080 (Full hd) alebo 640 x 480 (VGA),
používa novo navrhnutý snímač Canon systém snímača navrhnutý pre Mark avšak ďalšie nastavenia – frekvencia
CMOS s citlivosťou ISO až 25 600 II. Čistenie snímača je vysoko účinné 30 obr./s a úroveň kompresie sú fixné.
pre snímanie pri slabom osvetlení. a pri obozretnej výmene objektívov je Mark II dokáže nahrávať videoklip po
Procesor DIGIC 4 spolu so zdokona- prakticky nemožné snímač znečistiť. dobu maximálne 12 minút pri 1920
leným snímačom CMOS umožňuje x 1080 a až do 24 minút s rozlíšením
dosahovať kvalitu obrazu, ktorá bola Funkcia snímania HD videa, ktorá VGA. Video sa zaznamenáva vo formá-
pri klasických fotoaparátoch vyhrade- sa spúšťa z režimu živého náhľadu, te Quicktime MOV pomocou kodeku
ná modelom stredného formátu. Pri umožňuje nepretržité natáčanie v pl- H.264 pre video a audiokodeku PCM.
maximálnom rozlíšení obrazu (5616 x nom HD rozlíšení 1080 s frekvenciou Nahrávanie kvalitného zvuku umožní
3744 bodov) umožňuje zaznamenať 3,9 30 snímok/s a poskytuje realistický, konektor pre externý mikrofón.
snímok za sekundu, pričom je možné vysoko kvalitný záznam s dokonale
zaznamenať až sériu 310 záberov. prekreslenými detailmi. Pridanie mož- Canon EOS 5D Mark II nie je len EOS
nosti snímania HD videa do špičkovej 5D s vymeneným snímačom, ale
Jasný LCD displej s uhlopriečkou 21megapixlovej zrkadlovky sa foto- priniesol aj mnoho malých vylepšení,
3 palcov ponúka širokouhlé rozlíšenie reportérom a spravodajcom otvárajú ktoré robia tento „foťak“ jedným
s 920 000 pixlami a dvojitým antiref- nespočetné nové možnosti. To, že z najlepšie vybavených na trhu. K dis-
lexným povrchom – veľmi detailné funkcia snímania videa v HD rozlíšení pozícii je nový systém menu, používa-
prezeranie snímok v rôznych okolitých nie je len marketingovým lákadlom nie Live View, protiprachový systém,
podmienkach. Live View zobrazuje na výrobcu, potvrdzuje aj množstvo videí, väčšie a vyššie rozlíšenie displeja,
displeji LCD snímky v reálnom čase, natočených týmto fotoaparátom, ktoré vyššiu kapacitu batérie, a možnos-
ponúka tri typy autofocusu – Quick AF, je možné vidieť napr. YouTube. A že ide ti prispôsobenia ovládania podľa
Live AF a Live AF s detekciou tváre, často o poloprofesionálne a profesi- potrieb fotografa. Boli upravené aj
v prípade ktorého sa zaostruje na onálne video projekty potvrdzuje, že aj niektoré detaily, napríklad nové krytky
základe tváre detekovanej v ráme. fotoaparát môže v HD videu konkuro- konektorov sú oveľa lepšie, takže sa
vať profesionálnym videokamerám. Je dajú porty použiť výrazne rýchlejšie
Vítanou zmenou pre používateľov možné zvoliť rozlíšenie videa 1920 x a s menšou námahou.

Novú predajňu otvárame v máji


Najväčšia predajňa fototechniky – Račianska 81 oproti Figaru www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 31
TEÓRIA: FOTO
Redakcia ❱❱ foto: archív

Hoci existujú aj iné fotoaparáty v tejto to, že výrobca len nepatrne zmenil
triede s mierne vyšším rozlíšením, rozmiestnenie a funkcie ovládacích
mierne vyššou citlivosťou ISO, prvkov. Z toho vyplýva, že fotografi pri
prepracovanejším AF, rýchlejší výkon prechode na tento model, veľmi rýchlo
a v robustnejšom prevedení, Canon zvládnu ovládanie a hneď sa cítia
EOS 5D Mark II má veľmi vysokú ako doma. Vďaka Full Frame CMOS
kvalitu výstupu fotografií vo veľkom snímaču a mimoriadnemu rozsahu ISO
rozlíšení, veľké množstvo pokročilých zapôsobí EOS 5D Mark II na každé-
funkcií, a veľmi pohodlné ovládanie. ho fotografa, ktorý pre svoju prácu
Pomer výkonu a ceny je možno požaduje to najlepšie vybavenie – od
najvyšší v danej kategórii. štúdiových a svadobných fotografov
až po tých, ktorí sa venujú prírode či
Výhodou pre priaznivcov Canonu je cestopisom. ❰❰

Prečo volia zákazníci internetový obchod Megafoto pre kúpu všetkého, čo potrebujú pre digitálnu fotografiu?
Počas našich niekoľkoročných skúseností v oblasti fotoaparátov a príslušenstva, ktoré si môžete priamo
digitálnej fotografie sme v megafoto vytvorili jeden na mieste kúpiť za „internetové“ ceny.
z najskúsenejších tímov v tejto oblasti. Sme v megafoto
hrdí na to, že poskytujeme najlepšie, najpoctivejšie Nadštandardné služby
a najzdvorilejšie služby, aby sme zabezpečili komfortné ❱ komfortne vybavovanie reklamácií (napr. zapožičanie
a jednoduché nakupovanie. porovnateľného fotoaparátu počas doby reklamácie)
❱ bleskové doručenie tovaru - do druhého dňa (ak je na sklade)
V megafoto vieme, aké je pre našich zákazníkov ❱ široký sortiment na sklade v predajni
dôležité, aby dostali svoj tovar v rozumnom čase. ❱ odborné poradenstvo pri výbere
Preto ponúkame viacero možností doručovania od (napr. fotoaparátu, objektívu a iného príslušenstva)
dobierky až po zásielkovú službu. Tovar si môžete ❱ ponuka fotografických kurzov pre začiatočníkov aj
zakúpuiť aj osobne a zaplatiť ho v hotovosti v najväčšej pokročilých (Základy fotenia, Všetko o svetle,
fotopredajni v SR na Račianskej 81 oproti Figaru. Práca so svetlom, Krása ženy, Akt)
V našom „kamennom“ obchode nájdete širokú ponuku ❱ zapožičiavanie fotoaparátov a štúdiového vybavenia

www.megafoto.sk
Novú predajňu otvárame v máji
32 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008 Najväčšia predajňa fototechniky – Račianska 81 oproti Figaru
PR – FOMEI
Súkromný minilab
Ponúkame vám jedinečné riešenie aplikáciou mircroLAB v spojení s fototlačiarňou
Shinko a kvalitným notebookom DELL. Dnes je táto ponuka ešte výhodnejšia!

Fotografujete svadobné obrady, párty, šport alebo rodinu?


Vlastníte fotografické štúdio?
Chcete mať svoj súkromný minilab, ktorý je pre vás k dispozícii 24 hodín denne?
Rozhoduje o vašom obchodnom výsledku kvalita a pohotovosť výroby fotografie?
Chcete mať kompletný zisk z vašej práce pod vašou kontrolou?
Chcete byť nezávislý?

Hlavné výhody:
❱ display 15,4“ namiesto 14,1“
❱ dokovacia stanica vrátane sieťového zdroja , ušetríte 149,37 € (4 500 Sk)
❱ klávesnica a optická myš, ušetríte 49,79 € (1 500 Sk)
celková úspora môže byť až 265,55 € (microLAB) + 149,37 €
+ 49,79 € = 464,71 €

še
Čo je microLAB Client?
, aj na úce
Ide o zjednodušenú verziu zariadenia microLAB Master, ktorý v spojení Tát hádzaj eciálny
o
s terminálom s dotykovým terminálom a širokým spektrom periférií slúži dc p
k výrobe, archivácii a komunikácii digitálnej aj analógovej fotografie. MicroLAB pre majú š rvis
uky ý se
Client je možné nainštalovať na akýkoľvek počítač alebo laptop. Nielenže pon záručn siacov
e
môžete vyrábať priamo fotografie vďaka tlačiarni Shinko na svojom pracovisku, 36 m
ale samozrejme nie je problém vziať celú „výrobňu“ priamo na miesto konania
akcie. Máte tak možnosť okamžite vyrobiť a predať fotografie účastníkom akcie.
MicroLAB Client poskytuje všetok komfort obsluhy a výroby fotografií. Vďaka
špeciálnej interpolácii obrazového súboru microLAB a sw. Vďaka správy farieb
Shinko dosahuje táto zostava skutočne profesionálnych výsledkov. ❰❰

www.fomei.sk
TEÓRIA: FOTO
Erik Toček ❱❱ foto: archív

Výber správneho
kompaktu
Zvoní mi telefón..., zodvihnem a na druhej strane sa ozve: „Ahoj. Prosím ťa, chcem si kúpiť
nejaký „foťák“ a neviem si vybrať. Ty máš určite prehľad, nevedel by si mi poradiť?“

34 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
T oto sa opakuje niekoľkokrát za týždeň,
mení sa len záujemca o radu - raz je
to bývalý kolega, inokedy kamarát,
ností, často nemajú žiadne. Ako teda
pre nich vybrať ten najsprávnejší mo-
del? Pre mňa je na začiatku dôležité
potom zas kamarátov kolega a pod. poznať odpovede na niekoľko základ-
ných otázok:
Keď občas browsujem populárnymi
foto-diskusiami na internete, nemô- Na čo chcete fotoaparát
žem si nevšimnúť, že prosby o rady prevažne používať?
s výberom správneho prístroja tvoria Odpoveď je samozrejme jasná
skoro 50% všetkých príspevkov - CHCETE FOTIŤ! V tej otázke sa však
v sekcii techniky. Je to pochopiteľné. skrýva kopa ďalších - kde? kto? koho?
Aj keď sa ceny foto-techniky stále za akých podmienok? pri akej príleži-
znižujú, fotoaparát si nekupujeme tosti? ako často?
každý deň a chceme, aby sa nám
naša investícia do neznámeho Upresňujúcich otázok je veľa a ešte
produktu vyplatila. viac je možných odpovedí... môžem
chcieť fotografovať rodinnú dovolen-
Spomínané rady žiadajú ľudia, ktorí ku na Bahamách, expedíciu
s fotografovaním nemajú veľa skúse- v Grónsku, kamarátovu svadbu

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 35
TEÓRIA: FOTO
Erik Toček ❱❱ foto: archív

v Novej Sedlici, bicyklovú túru vo ktoré si chceme uchovať v pamäti nejaké náznaky sa vypozorovať dajú,
Veľkej Fatre, festivalovú Pohodu atď. alebo aspoň pripomínať pomocou ale väčšinou sami cítite, či vás fotka
fotografií. Fotoaparát si začiatočník a proces fotografovania priťahuje.
Pre každú príležitosť sa hodí iný foto- väčšinou kupuje kvôli nejakej príleži- Samotná otázka nie je až tak dôležitá.
aparát. V mojej otázke je však zvýraz- tosti a mal by zvážiť, či ho bude Jej úlohou je vyčleniť z radu záu-
nené slovo „prevažne“. v podobných situáciách ešte jemcov o fotoaparát tých, ktorých
niekedy používať. by mohla kúpa príliš jednoduchého
Predpokladám, že dotyčný si foto- prístroja brzdiť v ich neskoršom
aparát nekupuje len pre jednu prí- Myslíte si, že by sa fotografova- kreatívnom raste.
ležitosť a predpokladám tiež, že má nie mohlo stať vaším koníčkom?
nejaké záujmy, ktoré prevažujú nad Na túto otázku nie je jednoduché Všetko nakoniec aj tak súvisí s treťou
ostatnými. Šport, cestovanie, rodina odpovedať. Ako máte vedieť, či vás otázkou, ktorá je, či sa nám to páči
a pod. prinášajú zážitky a momenty, to v budúcnosti chytí alebo nie? No, alebo nie, tá najdôležitejšia.

36 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Vajnorská 98/D (Pri Poluse), Bratislava
02/ 4463 2132, foto@faxcopy.sk
www.faxcopy.sk

nádielka
Koľko ste ochotní investovať
do foto-techniky?
Pravda je, že dobrý fotograf urobí výborný sní-
mok aj s najlacnejším fotoaparátom a platí
Jarná Zrkadlovku Can
on si u nás vyberie kazdý.
v

to aj opačne.
10.1MP

EOS 400D
Niektoré prístroje však môžu začiatočníkom
vďaka pokročilým funkciám výrazne pomôcť ku
kvalitnejším fotografiám a skúsenejších fotogra-
fov nebudú obmedzovať.
od € 308 / Sk 9278,81

Tiež je však zbytočné investovať veľké finančné


10.1MP
prostriedky do fotoaparátu nabitého funkciami,

EOS 1000D
ktoré pri zaznamenávaní rodinných dovoleniek
typu „aj tu som bol...“ nikdy nevyužijete.

Toto sú podľa môjho názoru 3 najdôležitejšie otáz- od € 379 / Sk 11.417,75


ky, ktoré by si mal začiatočník zodpovedať pred
tým, než sa rozhodne vyberať z bohatej ponuky 12.1MP
dnešných digitálnych fotoaparátov. Odpovede mu

EOS 450D
zaručene pomôžu zúžiť a zjednodušiť výber.

Keby sa Vám napriek tomu zdal výber fotoapará-


tu príliš zložitou a prakticky neriešiteľnou záleži- od € 515 / Sk 15.514,89
tosťou a nemáte známeho, na ktorého sa môžete
kedykoľvek obrátiť s prosbou o radu, nezúfajte + darèek
15.1MP
- e-photo totiž pre Vás pripravuje on-line porad-

EOS 500D
ňu k výberu fotoaparátu. Skúsení odborníci
Vám ochotne a radi poradia. ❰❰

od € 769 / Sk 23.166,89

10.1MP

EOS 40D
od € 659 / Sk 19.853,03

15.1MP

EOS 50D
959 / Sk 28.890,83
od+€darèek
21.1MP

EOfulS 5DII
l-frame sensor
od € 2.389 / Sk 71.971,01

Najväèší sortiment tovaru foto-video na sklade nájdete v Bratislave na poboèke Vajnorská 98/D (pri Poluse).
Akciové digitálne kompaktné fotoaparáty, zrkadlovky a kamery nájdete v našich IT centrách, ktoré sú
oznaèené modrou farbou (Bratislava, Mickiewiczova 4, 0903 870 384,
Trnava, Paulínska 24, 0903 870 141, Levice, Sv.Michala 4, 0903 870
387, Žilina, D.Dlabaèa 33, 0903 870 261, Poprad, ulica 1.mája,
0903 870 155, Banská Bystrica, J.Krá¾a 3, 0903 870 276,
Prešov, Tkáèska 2, 0903 870 141, Košice, Hutnícka 22, 0903
870 271, Piešany, Winterova 8, 0903 870 378)
Ak máte záujem, radi Vám tovar pošleme na
ktorúko¾vek poboèku na Slovensku. Tu si tovar
môžete pozrie, odskúša a samozrejme následne
aj zakúpi.
Aktuálne ceny na www.faxcopy.sk.
§ IT Centrum:
Konverzný kurz 1€=30,1260Sk. tu nájdete foto/video a IT tovar
TEÓRIA: AUTOHIFI
Kamil Pecho ❱❱ foto: archív

Autorádio ešte žije


Aj keď prakticky všetky nové autá môžu byť vybavené autorádiom zabudovaným priamo vo výrobe,
ponuka prístrojov pre voľný trh sa nezmenšuje. Ich výrobcovia inovujú svoj modelový program
spravidla v jedno- maximálne dvojročnom cykle, a tak veľmi pružne reagujú na nové trendy.

K
lasické autorádio v normalizovanom formáte 1-DIN (cca
18 x 5 x 15 cm) sa už definitívne rozlúčilo s mechanikou
kazetového prehrávača. CD-prehrávač, kompatibilný so
záznamovým formátom MP3 sa dnes berie ako minimálny
štandard. Väčšina prístrojov môže prehrávať aj iné formáty
ako WMA, WAV, ACC, prípadne OGG Vobis.

Najlepší zvuk
Najlepšie prístroje vyšších cenových kategórií sú
doplnené rozsiahlymi korekčnými obvodmi. Naprík-
lad Blaupunkt Bremen MP78 alebo Pioneer DEH-P88
RS-II sú vybavené procesormi DSP, mnohopásmovými
ekvalizérmi, časovou korekciou signálu a integrovaný-
mi výhybkami. Pomocou pribaleného mikrofónu sa dá
zmerať akustická charakteristika interiéru a podľa toho
automaticky optimalizovať signál.

Podobným spôsobom pristupuje k optimalizácii reproduk-


cie v kabíne automobilu aj značka Alpine pri svojom
systéme Imprint, vyvinutom v spolupráci so špecializo-
vanou firmou Audyssey Labs. Procesor DSP s kombino-
vaným grafickým a parametrickým ekvalizérom MultEQ
a ďalšími funkciami má autorádio CDA-9887R priamo
integrovaný, externý modul (PXA-H100). Dá sa pripojiť
k viacerým autorádiám Alpine, napríklad k CDA-9886R
alebo CDA-105Ri.

Digitálna džungľa
Multimediálne autorádiá sú vybavené me-
chanikou DVD-prehrávača, ktorá pri
niektorých modeloch umož-
ňuje prehrávať aj zvukový
záznam z DVD-R/RW alebo
DVD+R/RW. Funkcia GIGA
MP3 MULTI dovoľuje na
jeden disk nahrať audiozáz-
nam vo formáte MP3, WMA
a WAV, a to aj pri zmiešaní
viacerých formátov na
jednom disku. V optimálnom
prípade sa na jeden disk
zmestí až 10 000 skladieb.
Okrem klasického DVD-Video
mnohé multimediálne

38 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Autorádio špičkovej triedy Pioneer DEH-P88RS-II je autorádiá umožňujú aj prehrávať filmový
záznam vo formáte DivX. Zriedkavejšou
vybavené korekčnými obvodmi na komplexnú optimalizáciu
funkciou je možnosť prehrávať zvukový
signálu podľa akustických podmienok kabíny. záznamový formát vo vysokom rozlíšení
DVD-Audio (napr. Alpine DVA-9861Ri). Tu
sa však multikanálový záznam zvuku vo
vysokom rozlíšení zmixuje do dvoch kaná-
lov na klasické stereo. Záznamový formát
DVD-Audio sa v domácom hi-fi nepresadil
natoľko, ako konkurenčný audioformát
s vysokým rozlíšením SACD (super Audio
Compact Disc), no aj prehrávanie SACD
umožňujú iba niektoré autorádiá značky
Sony, ktorá patrí k jeho hlavným protago-
nistom. Základný model MEX-DV1000 pri
prehrávaní multikanálového SACD využíva
dvojkanálový downmix, dokonalejší MEX-
DV2000 je vybavený výstupom priestoro-
vého zvuku 5.1 pre externý zosilňovač.

Kino v malom
Multimediálne autorádia klasického typu,
ktoré majú dvojzónovú koncepciu a sú
určené na prehrávanie DVD do osobitné-
Jedným z mála prístrojov, umožňujúcich prehrávanie diskov SACD ho monitora (alebo dvoch samostatných
so zvukovým záznamom vo vysokom rozlíšení je Sony MEX-DV1000. monitorov) pre pasažierov v zadnej časti
kabíny, postupne ustupujú multimediálnym
autorádiám s video-displejom. Displej na
autorádiu, zvyčajne s uhlopriečkou 2,7 až
Multimediálne autorádio JVC KD-AVX77 má celý 3,5 palca (6,8 – 9 cm), uľahčuje ovládanie
predný panel pokrytý širokouhlým displejom DVD-prehrávača prostredníctvom menu,
pri stojacom vozidle umožňuje reproduko-
vať video-záznam pre vodiča a spolujazdca
vpredu a pri niektorých prístrojoch sa dá
využiť aj pre kameru na cúvanie. Veľkosťou
displeja vynikajú tohtoročné nové modely
JVC KD-AVX55/77, pri ktorých prakticky
celú plochu predného panelu pokrýva
displej s uhlopriečkou 5,4 palca (13,7 cm)
v ultra širokom formáte 21:9 Cinemascope.

Koniec pohybu
Clarion FB288RBT Opačný filozofický smer predstavujú auto-
patrí k prvým rádiá bez mechaniky diskového prehráva-
autorádiám ča, ktoré sú konštruované na prehrávanie
bez mechaniky digitálneho záznamu z karty SD (MMC).
diskového K ich priekopníkom patria značky Blau-
prehrávača. punkt a Clarion, v aktuálnom modelovom
programe sú typy Brisbane SD48 a Clarion
FB288RBT v bielom a FB289RBT v čiernom
vyhotovení. Autorádio bez mechaniky
diskového prehrávača vyvinula aj značka
VDO Dayton (TR 7327B) a americký
Audiovox (ME 412).

Boom mobilných digitálnych prehrávačov


spôsobil, že takmer každé moderné

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 39
TEÓRIA: AUTOHIFI
Kamil Pecho ❱❱ foto: archív

autorádio umožňuje nejakým


spôsobom takýto prehrávač pripojiť.
Celkom triviálnym riešením je stereo-
fónny koaxiálny konektor 3,5 mm,
do ktorého sa prehrávač pripája cez
slúchadlový výstup.

Ako aktuálny štandard sa začína


presadzovať vstup USB, buď na
kábli vyvedenom zo zadnej časti Fusion CA-IP500 má za predným panelom šachtu na vloženie
prístroja alebo – ešte výhodnej- prehrávača iPod.
šie – priamo na prednom paneli.
Niektoré prístroje využívajú súčasne
obidve riešenia. Cez rozhranie USB
sa dá pripojiť nielen kľúč USB, ale aj
externý harddisk – predovšetkým
špeciálne mobilné verzie s nízkou
spotrebou elektrickej energie.
Hitom medzi mobilnými prehrá-
vačmi sa v ostatných rokoch stal
imidžový iPod, a tak prakticky všetci
výrobcovia autorádií umožňujú jeho
pripojenie, prinajmenšom pri drah-
ších modeloch. Zvlášť výhodné sú
možnosti priameho pripojenia bez Kenwood KDC-BT8044U je vybavený integrovaným modulom
osobitného adaptéru. Pri plne digi- Bluetooth a umožňuje plne digitálne pripojenie prehrávača iPod.
tálnom pripojení jediným káblom
alebo pri tzv. pripojení full-speed sa
pri ovládaní prehrávača z autorádia
dajú prehľadávať zložky v reálnom
čase bez akéhokoľvek oneskorenia.

Rodina pre iPod


Optimálnu symbiózu s prehrávačom
iPod umožňujú tzv. digitálne prijí-
mače Alpine. Tieto prístroje nemajú
mechaniku diskového prehrávača
a ich ovládacie prvky – predovšet-
kým kombinovaný otočný ovládač
Dual Action Encoder sú optima- Digitálny prijímač Alpine iDA-X305 je konštruovaný pre používanie
lizované pre iPod. V aktuálnom s prehrávačom iPod, nahrádzajúcim diskovú mechaniku. Autorádio s inte-
modelovom roku 2009 prichádzajú grovaným modulom Bluetooth spolupracuje s externým modulom Imprint.
už v tretej generácii, ktorá je vhodná
aj pre iPhone, pod označením iDA-
X301/303/305.

Iný spôsob integrácie prehrávača


iPod umožňuje autorádio CA-
IP500 austrálskeho výrobcu Fusion
Electronics. Za sklopným predným
panelom má šachtu, do ktorej sa dá
zasunúť a priamo pripojiť do zabu-
dovaného konektora iPod Classic
(generácia 5 a 6), iTouch alebo iPod
nano (generácia 2 a 3). Pripojený
prehrávač sa v autorádiu aj súčasne Retro-dizajn prístroja Becker Mexico skrýva nielen navigačný
nabíja. Menu prehrávača sa zobra- systém, ale aj i telefónny modul GSM.

40 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
zuje na displeji autorádia z organických digitálneho prehrávača, vrátane iPod-u. JVC. Blaupunkt ponúka základný model
svietiacich diód OELD, pravý otočný Takéto vysielače pre mobilné digitálne s monochromatickým displejom
ovládač svojou funkciou zodpovedá prehrávače ponúka napríklad Clarion TravelPilot Amsterdam NAV35E
originálnemu ovládaču prehrávača. (DLG373), JVC (AAT100BT). a dokonalejší TravelPilot Rome Europe
NAV56E s farebným monitorom. Obidva
Obdobne sú konštruované aj autorádiá Digitálne rádio tieto prístroje na báze CD sú už dnes
americkej značky Boss Audio 765DBI Vo veľkých západoeurópskych štátoch technicky prekonané. Výhodnejšie sú
a 760DI. Model Boss 755DBI je vybavený už niekoľko rokov funguje pozemné modely Becker Cascade a Mexico na
zásuvkou, do ktorej sa prehrávač vloží na digitálne rozhlasové vysielanie DAB. báze pamäťových kariet. Všetky tieto
výšku, podobne ako do bytovej základne. Tento druh rozhlasového vysielania autorádiá na svojom displeji zobrazujú
poskytuje vyššiu kvalitu príjmu ako piktogramy a základné informácie (vzdia-
Telefón hrá klasické analógové vysielanie – bez lenosti) pre navigáciu, prípadne schémy
Sprísnenie predpisov, obmedzujúcich šumu, rušenia susednými stanica- najbližších križovatiek. Autorádio JVC
používanie mobilného telefónu vodičom mi alebo interferencií spôsobených KD-NX5000 s navigačným systémom
vo väčšine európskych štátoch pris- odrazom od okolitých prekážok. Kým na báze pevného disku má na prednom
pelo k zvýšeniu počtu autorádií prip- počet automobilových značiek ponúka- paneli monitor s uhlopriečkou 3,5 palca
ravených pre Bluetooth alebo priamo júcich zabudované autorádiá s tunerom (9 cm) ako bežné mobilné navigačné
vybavených integrovaným modulom. DAB rastie, na voľnom trhu sa počet systémy, preto môže zobrazovať pri
Čoraz viac výrobcov využíva moduly od prístrojov umožňujúcich príjem DAB navigácii aj mapu.
francúzskeho špecialistu Parrot (Alpine, v uplynulých rokoch výrazne zreduko-
Kenwood, Pioneer), ktorý patrí k lídrom val. Momentálne sa už skončila výroba Hudba z webu
v tejto oblasti. Autorádiá s integro- autorádia Blaupunkt Nashville DAB 47 Najnovší trend predstavuje autorádio
vaným modulom Bluetooth mávajú so zabudovaným tunerom digitálneho vybavené pre príjem internetových
jedno alebo aj dve tlačidlá na ovládanie rozhlasového vysielania. Zástavu auto- rozhlasových staníc. Prvé takéto prístro-
mobilného telefónu priamo na prednom mobilovej digitalizácie tak dnes drží už je Hamburg 600i (s rozmermi 1-DIN)
paneli. Maximálnu ergonómiu ovláda- iba značka JVC, ktorá ponúka externý a New Jersey 600i (2-DIN) predstavil
nia „telefonistom“ poskytuje Blaupunkt modul KT-DB1000 na príjem DAB. Blaupunkt na januárovom veľtrhu
Hamburg MP68, ktorý má na prednom Tento modul sa dá pripojiť k niektorým Consumer Electronics Show (CES) v Las
paneli kompletnú klávesnicu pre telefón. autorádiám i moniceivrom JVC a pria- Vegas. Obidva nové prístroje radu 600i
Väčšina integrovaných i externých mo z nich aj ovládať. vytvárajú mobilné internetové spojenie
modulov Bluetooth okrem základné- cez mobilný telefón 3G, z ktoré autorá-
ho profilu HFP (Hands Free Profile), Dokonalá orientácia dio prijíma dáta cez Bluetooth. Takýmto
umožňujúceho telefonovanie s voľný- Na ústupe sú aj kedysi rozšírené spôsobom je možný príjem až 20.000
mi rukami, podporuje aj profil A2DP autorádiá s navigačným systémom. rozhlasových staníc z internetu. Softvér
(Advanced Audio Distribution Profile) Vytlačili ich praktickejšie a výrazne autorádia umožňuje voľbu internetových
pre bezdrôtový prenos stereofónneho lacnejšie mobilné navigačné systémy, rozhlasových staníc intuitívne cez menu,
zvukového záznamu. Pomocou profi- resp. naviceivre s výsuvným monito- bez nutnosti zadávania adresy URL.
lu A2DP sa dá do autorádia prenášať rom alebo vo formáte 2-DIN. Autorádiá Prostredníctvom internetového portálu
záznam z prehrávača MP3 v mobilnom s navigačným systémom dnes vyrábajú miRoamer sa dajú nakonfigurovať ďalšie
telefóne a s externým vysielačom tradiční nemeckí priekopníci Blaupunkt nastavenia ako napríklad štýl hudby
Bluetooth aj z akéhokoľvek mobilného a Becker, z japonských značiek už iba alebo zoznam obľúbených staníc. ❰❰

K autorádiám JVC sa dá pripojiť externý Blaupunkt Hamburg 600i je


tuner KT-DB1000 na príjem digitálneho prvým autorádiom na príjem
rozhlasového vysielania DAB. internetových rozhlasových staníc.

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 41
TEÓRIA: PC
Marek Poleč ❱❱ foto: archív

Keď jeden
monitor nestačí
Ak dlho a často pracuje za počítačom môžu nastať situácie, keď Vám príde Vaša pracovná plocha
primalá. Jednoducho stratíte prehľad nad množstvom otvorených okien a rezignujete. Ak je Vašim
hlavným pracovným nástrojom notebook a poškuľujete po nejakom tom externom LCD monitore
zbystrite pozornosť! Ak ste grafik alebo pracujete s DTP programami na profesionálnej
úrovni, mal by byť pre Vás tento článok povinným čítaním.

V tomto článku bude reč o jednej veľmi


prínosnej technológii v oblasti disple-
jov a zobrazovacích zariadení. V roku
vyžadujú použitie viacero obrazoviek.
DisplayLink používa bezstratovú kom-
presiu a okrem bežnej 2D a kancelárskej
vajú integrované buď priamo do disp-
lejov alebo sú súčasťou špeciálnych
zariadení DisplayLink, ktoré slúžia ako
2003 bola v USA založená softvérová práce umožňuje aj plynulé prehrávanie adaptéry na pripojenie nekompatibil-
spoločnosť DisplayLink Corp., ktorá si videa a hranie niektorých hier. Čip DL- ných monitorov. Ak aj monitor priamo
vytýčila jeden cieľ. Tým cieľom bola 120 podporuje maximálne rozlíšenia nepodporuje technológiu DisplayLink,
možnosť zapojenia viacerých monito- 1280 × 1024 a 1400 × 1050, čip DL-160 dá sa preto na USB pripojiť pomocou
rov súčasne k jednému PC. Išlo o to, 1600 × 1200 a 1680 × 1050 obrazo- špeciálneho adaptéra. Takéto adaptéry
akým spôsobom rozšíriť pracovnú vých bodov. Ešte zaujímavejšou sa táto dokážu následne skonvertovať signál
plochu bez použitia ťažkopádnych VGA technológia stane, keď bude oficiálne z USB do prípojky VGA či DVI. Softvér
káblov, prídavných grafických kariet predstavený štandard USB 3.0. Pomo- automaticky zistí maximálne, teda na-
a podobne. Od založenia firmy neprešli cou neho má prenosová rýchlosť vzrásť tívne rozlíšenia LCD monitorov a začne
ani 3 roky a na trhu sa objavil prvý ko- zo súčasných 480 Mb/s na masívnych im posielať signál. Po pár sekundách
merčne dostupný produkt. V roku 2007 4,8 Gb/s, čo dovolí pripojiť na jedno PC sa na všetkých monitoroch objaví pra-
bol uvedený čip s značením DL-120 viacero monitorov s rozlíšením Full HD. covná plocha a vaša pracovná stanica
a DL-160. Dodnes sa tieto čipy úspešne sa rozrastie o ďalšie obrazovky. To sa
nasadzujú do LCD monitorov zvučných Nasadenie a využívanie technológie je nazýva “Plug and Play“ v jeho pravom
mien ako Asus, Samsung, LG či Acer. jednoduché: nainštalujú sa ovládače zmysle slova.
Ich úlohou je umožniť pripojiť celkovo a potom už len stačí pripojiť monitory
až šesť LCD monitorov súčasne, pros- na počítač pomocou USB kábla. Špe- Prvým monitorom so zabudovanou
tredníctvom rozhrania USB 2.0, a to ciálne ovládače vytvoria na PC technológiou DisplayLink bol 22
bez akejkoľvek straty obrazovej kvality. s Windows virtuálnu grafickú kartu palcový model ASUS VW223B, ktorý
Takáto vymoženosť uľahčuje prácu a mikročip, následne zrekonštruuje sa úspešne predáva dodnes. Tento
s aplikáciami, ktoré podporujú alebo obraz posielaný cez USB. Mikročipy bý- model okrem zabudovaného čipu

42 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
DisplayLink DL-160 disponuje širokou- využiť potenciál takýchto monitorov. Technológia DisplayLink je tu pre ľudí,
hlým rozlíšením 1680 × 1050, dobou V porovnaní s bežnými monitormi, ktoré ktorí radi a často využívajú komunikač-
odozvy iba 5 milisekúnd a vysokým sú pripojené káblami, bude bezdrôto- né nástroje typu VoIP, IM alebo video
kontrastným pomerom až 3000:1. Za- vý prenos dát veľká výhoda. Bola to telefonovanie. Ocenia ju aj ľudia, ktorých
budovaný USB hub umožňuje pripojiť opäť spoločnosť ASUS, ktorá prišla iba hlavným pracovným nástrojom je note-
ďalších až 6 monitorov naraz, pri po- nedávno s prototypom bezdrôtového book, a ktorým malá pracovná plocha
užití jedného PC. Čip DL-160 automa- LCD monitoru. Bezdrôtový LCD displej a horšie rozlíšenie displeja notebooku
ticky nakonfiguruje a pripojí monitory, od tejto firmy bude mať zabudovaný be- už nevyhovujú. Každý výrobca imple-
a zároveň ponúka 32-bitové farebné zdrôtový modul USB. Bude disponovať mentáciu tejto technológie vo svojich
rozlíšenie a podporu pre Windows technológiou EzLink novej generácie, monitoroch označuje inak. Pri výbere
Vista Aero. Neskôr pribudli k monitoru ktorá umožňuje pripojiť monitor po- a kúpe LCD monitora preto hľadajte
od firmy ASUS aj nové modely od mocou bezdrôtového rozhrania WHCI. certifikát a logo spoločnosti DisplayLink.
spoločnosti Samsung. Napr. model WHCI má ponúknuť rovnaké možnosti Je to jedna z mála technológií budúc-
SyncMaster 940UX, ktorý disponuje ako rozhranie bežných monitorov, pri- nosti, ktorú si obľúbite ihneď potom, ako
19 palcovou obrazovkou, rozlíšením čom dokáže preniesť obrazovú, aj zvu- ju začnete využívať. V blízkej budúcnosti
1280 x 1024, dobou odozvy 5 milise- kovú zložku signálu. Vďaka technológii otvoria bezdrôtové pripojenia celkom
kúnd, kontrastným pomerom 2000:1, EzLink bude možné využiť na pripojenie nové možnosti, nepoznanú slobodu
analógovým ako aj DVI vstupom. k počítaču aj rozhranie USB. a jednoduchosť pri používaní. ❰❰
Špeciálnym monitorom je 22 palcový
model Samsung 2263DX, v ktoré-
ho základnej výbave je aj prídavný
7 palcový displej. Jeho tri základné
polohy po stranách a na vrchu panelu
možno obohatiť ešte o postavenie na
stôl, kde slúži ako fotorámik, príp. na
sledovanie seriálov pri písaní dlhších
textov na klávesnici. Mimochodom
tiež sa pripája ku svojmu väčšiemu
bračekovi prostredníctvom USB. Zaují-
mavým monitorom je aj LG LX206WU,
ktorý ponúka 20 palcovú uhlopriečku
s natívnym rozlíšením 1680 x 1050
bodov, vysoký kontrastný pomer až
5000:1 a čas odozvy iba 2 milisekundy.
Okrem toho disponuje ako VGA, tak aj
DVI vstupom. Monitorom s podporou
pripojenia cez USB je aj model Acer
X223Wbdu. Acer X223Wbdu je 22
palcovým displejom, okrem USB má aj
VGA a DVI vstup. Podporuje rozlíšenie
1680 x 1050, má kontrast 2 500 : 1
a reakčnú dobu 5 milisekúnd.

Technológia DisplayLink už teraz pod-


poruje aj najnovší bezdrôtový štandard
Wireless. Využitím bezdrôtového pásma
s dostatočnou šírkou sa bude dať úplne

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 43
TEÓRIA: PC
Tibor Dualský ❱❱ foto: archív

Ako na PC
Pripojenia, ako ich nepoznáte
Často ich používate, predsa o nich veľa neviete a už málokto vie, aké možnosti mu to ponúkajú.
Vopred sa ospravedlňujeme, tento článok je možno viac odbornejší, no o tomto sa laicky dá
povedať všetko jednou vetou – tie dierky na PC slúžia na to, aby ste tam niečo pripojili.
Ale takýto výklad nášmu čitateľovi nemôže postačovať, preto čítajte ďalej!!!

K
aždý počítač, či už notebook alebo desktop, má viacero
portov, ktoré slúžia na pripojenie rôznych zariadení.
Čo je to port?
5. časť
Port alebo brána alebo komunikačný port alebo komuni-
kačná brána (angl. comm port / communication(s) port)
alebo I/O port je externý konektor, ktorý je presne defi-
novaný po stránke mechanickej (mechanické rozmery,
kľúčovanie, tvar a rozmiestnenie kontaktov,...), elektrickej
(napäťové úrovne, prúdové zaťaženie, izolačný a precho-
dový odpor, frekvenčné zaťaženie ...) a komunikačnej
(komunikačný protokol ...). Zo základu ich delíme do
dvoch veľkých skupín podľa spôsobu prenosu dát:

❱ sériovo komunikujúce porty (dáta sa prenášajú bit po bite


za sebou po jednom páre vodičov) napr. sériový port, USB,
FireWire port, Ethernet...

❱ paralelne komunikujúce porty (dáta sa prenášajú paralelne


po viacerých vodičoch naraz, v jednom kroku sa prenesie
viacbitové slovo) napr. paralelný port

Po pripojení sa k portu prebehne tzv. handshaking (doslo-


va potrasenie rukou), kedy sa prenesú základné údaje ako
je spôsob prenosu, prenosová rýchlosť a ďalšie potrebné
parametre pre prenos dát. A z tohto pohľadu tu máme tiež
viacero druhov:

❱ Hot plug je port, ktorý môže odpájať a pripájať zariadenia


za ich behu. Niektoré porty sa odpojením zariadenia za behu
môžu zničiť (napr. veľmi citlivý je PS/2 port).

❱ Plug and Play port (PnP port, P&P port), je portom,


ktorý dokáže automaticky detekovať zariadenie
pripojené do portu a tomu prispôsobiť parametre
portu (napr. USB, FireWire... )

44 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
❱ Auto detect port je portom, ktorý vie
detekovať pripojené zariadenie, ale
nevie určiť presne o aké zariadenie ide
(napr. reproduktorový výstup moder-
ných zvukových kariet, dokáže zistiť
pripojenie reproduktorov, ale nevie
zistiť ich typ (stereo, 5.1 ...)

Všetky porty môžu byt teda vstupné


(označované IN), výstupné (označované
OUT) a obojsmerné.

FireWire
FireWire (tiež známy ako i.Link ale-
bo IEEE 1394) je štandard rozhrania
vysokorýchlostnej sériovej zbernice
pre osobné počítače (a digitálne audio
a video) s možnosťou asynchrónneho aj pre prenos dát z videokamier Microsoft a Philips. Jeho dizajn je štan-
prenosu v reálnom čase. FireWire je de a pamäťových kariet, MP3 prehrávačov, dardizovaný spoločnosťou USB Imple-
facto nástupcom zastaranej technológie externých diskov a externých menters Forum (USB-IF), ktorej členmi
paralelného SCSI. Paralelne môže byť napaľovacích mechaník. sú práve všetky menované spoločnosti.
prostredníctvom FireWire prepojených USB vzniklo ako alternatíva pomalých
až 63 zariadení.Prakticky všetky moder- Pôvodne bol USB navrhnutý pre sériových a paralelných portov
né digitálne videokamery s technológiou počítače, ale jeho popularita spôso- a prinieslo vyššiu prenosovú rýchlosť
miniDV, DV, DVCAM a DVPRO vyrobené bila, že dnes je tiež bežnou súčasťou a kompatibilitu.
od roku 1995, používajú pripojenie video hracích konzol, PDA zariadení,
k počítaču prostredníctvom FireWire.. prenosných DVD a média prehrávačov, Hlavným zámerom vyvinutia USB
V minulosti bolo FireWire aj štandar- mobilných telefónov, ale dokonca aj bolo práve zbaviť sa všetkých predtým
dným rozhraním pre osobné prehrávače zariadení ako sú televízory, domáce používaných sériových a paralelných
iPod, keďže umožňovalo nahranie piesní stereo zariadenia, autorádiá či portov, pretože neboli dostatočne
na prehrávač v priebehu niekoľkých prenosné pamäťové zariadenia. štandardizované a vyžadovali množstvo
sekúnd a tiež súčasné dobíjanie iPodu. ovládačov. USB bolo navrhnuté tak, aby
USB vzniklo za spolupráce firiem periférie mohli byť pripojené Plug&Play
USB Hewlett-Packard, Intel, Lucent, NEC, (počítačová technológia umožňujúca
Dnes je asi najčastejšie používa
né pripojenie cez USB.

Univerzálna sériová zbernica (angl.


Universal Serial Bus - USB) je štandard
sériovej zbernice určenej najmä na
pripojenie periférií k počítaču.

Nahrádza skôr používané spôsoby


pripojenia (sériový a paralelný port,
PS/2, GamePort a pod.) pre bežné druhy
periférií - tlačiarne, myši, klávesnice,
joysticky, fotoaparáty, modemy atď., ale

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 45
TEÓRIA: PC
Tibor Dualský ❱❱ foto: archív

nejakú verziu USB budú vždy kom-


patibilné aj s jeho predchádzajúcimi
verziami (tzv. spätná kompatibilita).

Ďalej sú dostupné aj menšie USB


prípojky nazývané Mini-A a Mini-B špe-
cifikované ako On-The-Go doplnok k
USB 2.0 a momentálne sú vo verzii 1.2.
USB-IF taktiež oznámilo 3. januára 2007
ďalšiu novú menšiu verziu Micro-USB.
Tieto verzie sa budú využívať hlavne v
mobilných telefónoch.

Absolútne odborne
sa to dá povedať aj takto:
USB systém má asymetrický design
pozostávajúci z hostiteľského kontro-
lóra a viacerých zariadení spojených
v uzavretom cykle. Do cyklu môžu
jednoduchšie rozpoznávanie hardvé- návrat Apple na stoly bežných byť zapojené prídavné rozbočovače
ru, umožňuje operačným systémom spotrebiteľov. (angl. hub), pričom môžu tvoriť až
správne zistiť, aký hardvér je v počítači, 5-úrovňové stromy na jeden kontrolór.
na základe čoho môže automaticky Dlho očakávaný nástupca USB 2.0 Vďaka kapacite cyklu sa kedysi počítalo
k tomuto hardvéru nainštalovať či s novými výhodami prišiel v apríli 2000. s tým, že sa bude toto stromovanie
spustiť príslušné ovládače), bez potreby USB-IF ho štandardizovalo na konci používať a teda, že počítač nemusí mať
reštartovania či vypnutia počítača pri roku 2001. Oproti staršej verzii má veľa USB portov. Preto staršie počí-
pripájaní či odpájaní. badateľné zrýchlenie (40-násobné), pri- tače majú len jeden alebo dva porty.
čom kompatibilita s USB 1.0 zostala za- Avšak z ekonomických a technických
Prvá lastovička - verzia 0.7 vyšla v chovaná. To umožnilo USB preniknúť aj dôvodov sa cyklenie nikdy nerozšírilo
novembri 1994. V januári 1996 vyšlo do oblastí, ktoré boli dovtedy z dôvodu a nové počítače sú vyrábané s väčším
USB verzia 1.0 s maximálnou prenoso- nedostatočnej prenosovej rýchlosti pre počtom USB portov (vyvedených buď
vou rýchlosťou 12 Mbitov za sekundu. neho uzavreté a kde dovtedy panovalo z interného rozbočovača, alebo počítač
Revízia 1.1 vydaná v septembri 1998 IEEE 1394 FireWire. Najvyššia rýchlosť obsahuje viacero USB kontrolórov, ale
napravila niektoré problémy verzie 1.0 je 480 Mbps nazývaná tiež Hi-Speed. dnes najčastejšie ide o kombináciu
spojené hlavne s konektormi. oboch prípadov).
Táto verzia sa používa s revíziami
Napriek tomu, že USB existovalo, dodnes. Všetky zariadenia podporujúce USB podporuje 3 dátové rýchlosti:
nestretlo sa v počiatočných štyroch ❱ Low Speed: rýchlosť 1.5 Mbps,
rokoch existencie s väčším záujmom ktoré sa najviac využíva na tzv. Hu-
výrobcov a užívateľov. K skutočnému man Interface Devices ako sú kláves-
rozšíreniu prišlo až po roku 1998 vďa- nice, myši a joysticky,
ka revolučnému počítaču Apple iMac.
Tento farebný polopriehľadný počítač ❱ Full Speed: rýchlosť 12 Mbps, ktorá
bol ako prvý na svete vybavený iba bola najrýchlejšia pred uvedením USB
(!) portami USB a podnietil výrobcom 2.0, ale označenie Full Speed môže byť
k zvýšenému záujmu o výrobu USB zavádzajúce, pretože najvyš-
periférií a príslušenstva. Pôvodných šiu rýchlosť dostupnú
počítačov iMac sa predalo niekoľko v súčasnosti majú len
miliónov kusov a mimo rozšírenia pripojenia označené
USB tieto počítače tiež znamenali ako Hi Speed,

❱ Hi Speed: rýchlosť 480 Mbps.

Mylne, avšak veľmi často, sa ozna-


čuje rýchlosť Full Speed ako USB 1.1
a rýchlosť High Speed ako USB 2.0.

46 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Korene tohto omylu sú vo fakte, že Čím ďalej, tým viac sa rozširuje pou- ktoré bolo navrhnuté na prepojenie
rýchlosť High Speed bola zavedená až žívanie USB portov na pripojenie tzv. periférií veľkou rýchlosťou. USB
v špecifikácii verzie 2.0 (avšak špecifi- Human Interface Devices, medzi ktoré pôvodne operovalo pri ďaleko nižších
kácia verzie 2.0 samozrejme definuje patria myši, klávesnice či joysticky, rýchlostiach prenosu, no odkedy
aj rýchlosť Full Speed). Tento omyl je aj keď ešte veľmi často nájdeme ich výrobcovia FireWire (firma Apple)
častokrát marketingovo zneužitý, keď pripojenie pomocou iných, starších oznámili spoplatnenie jeho používa-
- fakticky správnym - tvrdením podpo- portov. Pre viaceré zariadenia, ako napr. nia, vývojári USB sa rozhodli pokra-
ruje USB 2.0 sa vyvoláva dojem, že ide skenery či digitálne fotoaparáty, sa čovať vo vývoji a pokúsiť sa FireWire
o zariadenie komunikujúce rýchlosťou USB už stalo štandardom. Tiež je veľmi nahradiť. Aj napriek tomu, že neskôr
High Speed, aj keď v skutočnosti ide rozšírené pri pripájaní tlačiarní nahra- cena FireWire 4-násobne klesla, po-
len o rýchlosť Full Speed. dzujúc paralelné porty a uľahčuje kračovalo sa vo vývine USB 2.0. Intel
tak pripojenie viacerých tlačiarní si vybral podporovať USB 2.0, čo bola
Existuje viacero druhov USB konek- k jednému počítaču. silná rana pre FireWire a jeho prenik-
torov, z ktorých niektoré boli pridané nutie na trh. Dokonca sám Apple dnes
s vývojom nových USB špecifikácií. Využitie USB portov je naozaj rôznoro- svoje iPody vyrába s USB portom
Konkrétne sú to A a B série (prípojka dé a výrobcovia často prichádzajú na dátový prenos a oboma USB aj
a receptor) z originálnej USB špecifi- s novými, častokrát bizarnými ná- FireWire portami na nabíjanie. To
kácie. Pri USB 2.0 boli pridané Mini-B padmi. Keďže zbernica je schopná
prípojka a receptor, pri On-The-Go napájať menšie zariadenia, objavili sa
Mini-A a Mini-AB. (okrem bežných prenosných pevných
diskov) aj zariadenia, ktoré využívajú
Spoločnosť USB-IF tiež oznámila port len na napájanie - napr. nabíjačky
dokončenie špecifikácie Micro-USB. mobilných telefónov a pod. Zvláštnou
Štandard Micro-USB pre konektory kategóriou sú zariadenia označované
USB prepojenia definuje menšie veľ- ako USB dekorácie - malé lampičky,
kosti konektorov praktickejšie u čoraz ventilátory, ohrievače šálok, či dokonca
menších zariadení akými sú mobilné miniatúrne vysávače.
telefóny, PDA či digitálne fotoaparáty.
Prenosovým protokolom je štandardné Čo sa týka ukladania dát, USB zbernice
USB s bežnými rýchlosťami. zďaleka nie sú jedinou, ani najlepšou
či najväčšou alternatívou. Primárny-
USB poskytuje 5 V zdroj napätia na mi zbernicami pre interné disky stále
jedinom drôte, z ktorého pripojené za- zostávajú zbernice ako ATA, Serial ATA
riadenia môžu čerpať energiu. Pôvodne či SCSI. USB má však oproti nim jednu
mohli zariadenia prostredníctvom zber- dôležitú výhodu, a síce jednoduchosť
nice čerpať len 100 mA, neskôr sa to inštalovania a odstraňovania zariadení
zvýšilo až do 500 mA. Niektoré osobné bez potreby otvárania počítača, čo je
počítače občas mávajú napájacie vodi- užitočné pri použití externých zaria-
če zbernice vyvedené priamo zo zdroja dení. Aj preto sa dnes toľko rozširujú
počítača a USB zariadenie pripojené USB kľúče. Funkčne sa totiž užívateľovi
k počítaču tak môže odoberať i omno- ukážu ako ďalší interný disk.
ho vyšší prúd. Tento trik zneužívajú
napríklad niektoré externé pevné disky, Pri Human Interface Devices sú síce
ktorých odber je vyšší než požadova- USB porty tiež už veľmi rozšírené, ale
ných 500 mA, a ktoré po pripojení stále zostávajú často používané aj PS/2
k iným počítačom nemusia fungovať. porty. AT konektory klávesnice už však
ustúpili do úzadia. Aj iné HID zariadenia
V súčasnosti sú zariadenia využívajú- postupne migrujú od MIDI, PC game
ce USB veľmi rozšírené, vďaka jeho portov či PS/2 k USB. Myši a klávesnice
dostupnosti a cene. Veľmi sa rozvíjajú sú dnes často dodávané s malým USB/
hlavne prenosné pamäťové zariadenia, PS/2 adaptérom, aby mohli byť použité
tzv. USB kľúče, či Flash Drives, pri- s obidvoma portami.
čom jednotlivé spoločnosti sa priam
predchádzajú, ktorá ponúkne lepšiu Najsilnejšou alternatívou USB však je
novinku, či už ide o rýchlosť prenosu, FireWire. USB bolo pôvodne vyvinuté
kapacitu, veľkosť, cenu či design. len ako doplnok k FireWire (IEEE 1394),

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 47
TEÓRIA: PC
Tibor Dualský ❱❱ foto: archív

v polovici roku 2008 a prvé výrobky podporujúce tento štan-


dard by sa na trhu mali objaviť v rokoch 2009-2010.
Od roku 2006 existuje aj Wireless USB, bezdrôtová alterna-
tíva schopná komunikovať rýchlosťou 480 Mbit/s na vzdiale-
nosť do troch metrov a rýchlosťou 110 Mbit/s na vzdialenosť
dokazuje úspech preniknutia USB na komerčné trhy. Vďaka do 10 metrov. Operuje v pásmach 3,1 až 10,6 GHz, niektoré
rýchlemu prenosu dát je FireWire však naďalej štandardným z frekvencií však môžu byť úradmi vylúčené z používania.
rozhraním dnešných audio a video zariadení, ako aj exter- Štandard je využívaný najmä hernými konzolami, tlačiarňami,
ných pevných diskov a iných veľmi rýchlych periférií. skenermi a pod.
Port PS/2 je omnoho jednoduchší, možno aj preto, lebo už
V porovnaní so starším FireWire 400 mal USB 2.0 Hi-Speed dlhé roky neprešiel žiadnym vývojom, nakoľko je postačujúci.
ešte síce o čosi vyššiu maximálnu rýchlosť prenosu, no v re- PS/2 je označenie 6-pinového konektoru mini-DIN, ktorým sa
álnom nasadení dosahuje FireWire 400 omnoho vyššie rých- k počítaču pripojuje myš a klávesnica. Pretože tieto konektory
losti, čo je dané čipmi a ovládačmi používanými pri imple- nie sú mechanicky kódované a mohlo by dôjsť k zámene,
mentácii štandardov . Apple vyrába aj zariadenia štandardu rozlišujú sa farbami: zelený konektor a zástrčka slúži pre myš,
IEEE 1394b, tzv. FireWire 800, ktorý poskytuje rýchlosť až do modrofialová farba patrí klávesnici.
800 Mbps a je teda až dvakrát rýchlejší ako štandardný Fire-
Wire 400. Taktiež umožňuje prenos dát v prípade prepojenia Sériový port alebo RS-232
optickým káblom až do vzdialenosti 100 metrov. Maximálna Sériový port alebo štandard RS-232 alebo sériová linka je
dĺžka kábla pri použití USB 2.0 je pritom iba 5 metrov. komunikačné rozhranie osobných počítačov a inej elektroni-
Pre profesionálov využívajúcich veľké objemy prenášaných ky. Sériový port je určený na vzájomnú sériovú komunikáciu
dát a vysokej kvality je jednoznačným riešením teda určite dvoch zariadení, čiže dáta sa prenášajú po jednotlivých bi-
FireWire 400 alebo 800. Inak ale zostáva USB stále najrozšíre- toch postupne za sebou (v sérii) po jednom vodiči. Podobne
nejším, najlacnejším a najdostupnejším možným riešením. sériovo komunikujú aj USB a Ethernet.
V septembri 2007 bola predstavená budúca verzia 3.0, ktorá
by mala dosahovať rýchlosť až do 4,8 Gbit/s, teda desaťnáso- Sériový port patrí medzi tzv. legacy porty (zastarané) a po-
bok dnešných hodnôt. Špecifikácia by mala byť dokončená stupne je nahrádzaný rýchlejším USB.

48 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Sériové porty môžeme nájsť v auto- port, printer port a pod. je označenie Dnes je paralelný port už vytlačený mo-
matických priemyselných systémoch, komunikačného rozhrania, používaného dernejšími rozhraniami, najmä USB.
prístrojoch na vedeckú analýzu, hlavne v počítačoch najmä pre pripoje-
pokladničných systémoch a v niekto- nie tlačiarne. Paralelný port patrí medzi Rozhranie vyvinula spoločnosť
rých priemyselných a spotrebiteľských tzv. legacy porty (zastarané porty). Vý- Centronics, ktorá bola priekopníkom
produktoch. Sieťové prvky (ako routery raz paralelný vychádza z faktu, že dáta v oblasti tlačiarní (pripisuje sa jej vy-
a switche) mávajú sériový port na sa prenášajú paralelne po viacerých nález ihličkovej tlačiarne), začiatkom
konfiguráciu zariadenia. Sériový port sa vodičoch naraz. 70-tych rokov, t.j. ešte v dobe pred
používa v oblastiach ako jednoduché PC. Na strane tlačiarne bol použitý
a lacné riešenie umožňujúce vzájomnú Paralelný port má 8 dátových signálov 36-pinový konektor firmy Amphenol,
spoluprácu medzi dvoma zariadeniami. a niekoľko riadiacich signálov, ktoré ktorý sa stal štandardom; avšak na
riadia komunikáciu (handshake) a sig- strane počítača konektor dlhú dobu
Štandard RS-232 definuje napätia nalizujú stav pripojeného zariadenia. Vo nebol štandardizovaný.
a prenosové rýchlosti medzi zariade- svojej dobe paralelný port predstavoval
niami, ktoré ho používajú a stanovuje, komunikačné rozhranie s vysokou pre- Keďže v čase vývoja IBM PC bolo toto
že DTE zariadenia používajú 25-pinový nosovou rýchlosťou (niekoľko desiatok rozhranie už štandardom na pripoje-
konektor (zástrčku) a DCE zariadenia kB/s, t.j. niekoľko sto kbit/s), preto sa nie tlačiarní, IBM implementovalo do
25-pinový konektor (zásuvku). 25-pino- k nemu pripájali okrem tlačiarní aj iné prvého PC aj toto rozhranie. Pomerne
vé konektory boli postupne nahradené zariadenia vyžadujúce rýchly prenos dát nečakane bol paralelný port integro-
kompaktnejšími 9-pinovými. Konektory (napr. skener). Niekedy sa používal aj na vaný spolu s grafickou kartou (typu
na strane DTE majú vždy kolíky (samec, prenos dát medzi dvomi počítačmi, naj- MDA). U ďalších modelov a u klonov od
male). Sériový prenos je jeden z najroz- mä kvôli nízkej cene a dostupnosti LPT iných výrobcov už mal paralelný port
šírenejších spôsobov prenosu. Jednot- portu na každom počítači (v čase, keď samostatnú rozširujúcu kartu, alebo bol
livé prvky sú v časovej postupnosti vy- sieťové karty boli drahé a neboli samoz- častokrát integrovaný spolu s jedným
sielané po jednej prenosovej linke. Pri rejmou súčasťou každého PC). Hlavným alebo viacerými sériovými portami.
príjme dát je potrebné, aby prijímač bol obmedzením bola najmä maximálna Rozšírenie a popularita PC mala za
synchronizovaný s vysielačom. Prijímač prípustná dĺžka kábla, asi 2 metre. následok zjednotenie konektora typu
teda musí poznať začiatok a koniec,
kedy dochádza k zmene signálového
stavu - začiatky a konce blokov dát. Na
základe týchto údajov prijímač stanoví
rozhodujúci okamih pre vyhodnotenie
signálového stavu jednotlivého prvku.

Sériový port je plne duplexné (full dup-


lex) zariadenie, čo znamená súčasný
príjem i vysielanie dát. Port používa dve
nezávislé linky, jednu pre vysielanie a
jednu pre príjem dát. Zjednodušené
porty podporujú iba jednosmernú ko-
munikáciu (half duplex) a teda využívajú
len vysielaciu linku a signálovú zem.

Prevažná väčšina osobných počítačo-


vých matičných dosiek stále obsahuje
prinajmenšom jeden sériový port.
Systémy s malými rozmermi a notebo-
oky často neobsahujú sériový port pre
úsporu miesta. RS-232 bol štandard,
pokiaľ obvody potrebovali kontrolu, sé-
riový port sa stal veľmi lacným a často
existoval ako jediný čip, niekedy tiež v
prepojení s paralelným portom.

Paralelný port
Paralelný port alebo paralelné rozhra-
nie, centronics, paralelný interfejs, LPT

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 49
TEÓRIA: PC
Tibor Dualský ❱❱ foto: archív

DB25 (Canon 25 female) na strane počítača. hých pionierskych projektov v stredisku Xerox
PARC. Spoločný príbeh uvádza, že Ethernet bol
Aj keď išlo o veľmi rozšírené a populárne rozhranie, vynájdený v roku 1973, keď Robert Metcalfe
formálne bolo štandardizované až pomerne nesko- napísal memo svojim šéfom v PARCu o potenciáli
ro v 90-tych rokoch, ako IEEE-1284. Ethernetu. Metcalfe však uvádza, že Ethernet bol
v skutočnosti postupne vynájdený počas obdobia
V dnešných PC je paralelný port pokladaný za niekoľkých rokov. V roku 1976, Metcalfe a jeho
zastaraný (legacy port) a u moderných zostáv sa asistent David Boggs publikovali článok s názvom
častokrát úplne vynecháva. V oblasti pripojenia Ethernet: Distributed Packet-Switching For Local
tlačiarní, ale aj pre iné účely, bol úplne vytlačený Computer Networks (Ethernet: Distribuované pre-
jednoduchšie použiteľným USB portom. pínanie paketov pre lokálne počítačové siete).

Paralelný port je najmä u vývojárov elektronických Ethernetová sieťová karta z 90. rokov 20. storo-
zariadení mnohokrát využívaný aj netypickým čia. Táto prechodná karta podporuje obidva typy
spôsobom, napr. na simuláciu niektorých sériových konektorov, koaxiálny 10BASE2 (BNC konektor,
rozhraní (SPI, JTAG), ktoré typicky nemajú natívnu naľavo) aj krútenú dvojlinku 10BASE-T (RJ-45
podporu v bežných PC, a to priamym ovládaním konektor, napravo).
jednotlivých pinov portu (tzv. bit-bang). Takéto
využitie je v moderných operačných systémoch Ethernet je založený na nápade, že počítače v sieti
založených na Windows NT problematické, keďže budú posielať správy spôsobom, ktorý pripomína
tieto operačné systémy izolujú samotný hardware rádio, ale prostredníctvom spoločného kábla alebo
od aplikácií vrstvou ovládačov a je potrebné použiť kanála, niekedy označovaného ako éter (ether).
zvláštny „sprístupňujúci“ ovládač. Každý počítač má globálne jedinečnú 48-bitovú
Pre účely pripojenia starších zariadení (tlačiarní) sú MAC adresu, ktorú má každá karta pridelenú od
vyrábané prevodníky („káble“, čo je nepresné ozna- výroby, aby bolo zabezpečené, že všetky systémy
čenie, keďže takýto „kábel“ obsahuje elektroniku v spoločnom Ethernete majú rozdielne adresy.
ukrytú obvykle v krytke konektora) USB-LPT. Tieto Vďaka dnešnej všade prítomnosti Ethernetu zabu-
však majú častokrát problematické ovládače a ne- dovali mnohí výrobcovia ethernetové karty priamo
umožňujú použitie inak, ako na pripojenie tlačiarne do matičných dosiek počítačov.
(t.j. bit-bang režim nie je obvykle možný).
RJ45 a RJ11
Ethernet Ide o konektor pre pripojenie maximálne ôsmych
Ethernet bol pôvodne vyvinutý ako jeden z mno- vodičov. Všeobecne sa konektor označuje číselne

50 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
napr. 8P8C (z angličtiny: 8 pozícií, 8 vodičov). V praxi zname- rozširuje dosah až na 100 m. V súčasnosti sa blíži štandar-
ná, že terminál konektora (plastová časť) má 8 pozícií dizácia novej špecifikácie Bluetooth 2.0 EDR, ktorá zavádza
pre konektory a 8 z nich je osadených kontaktmi. Existujú novú modulačnú techniku pi/4-DQPSK a zvyšuje tak dátovú
aj iné kombinácie (6P6V, 8P2V), nepoužité pozície sú potom priepustnosť na trojnásobnú hodnotu oproti Bluetooth 1.2.
v termináli zaliate.
Bluetooth využíva metódu FHSS, kedy je počas jednej
Technicky zástrčka RJ-45 je krimpovací konektor na kábel, sekundy spravených 1600 skokov (preladení) medzi 80
dodávaný s kontaktmi (pin) v nezasunutej polohe. Po inšta- frekvenciami s rozstupom 1 MHz. Je definovaných niekoľko
lácií vodičov kábla do otvorov v konektore sa krimpovacími výkonových úrovní (2,5 mW, 10 mW, 100 mW), s ktorými je
kliešťami konektor zakrimpuje tzn. kontakty sa zatlačia do umožnená komunikácia do vzdialenosti cca 100 – 1000 m.
priestoru, kde sú vodiče, hrotmi preseknú ich izoláciu tak,
aby ostali pevne zastoknuté vo vodivej časti vodiča. Zároveň Prenosová rýchlosť sa pohybuje okolo 720 kbit/s a možno
kliešte v zadnej časti vodiča zatlačia prídržný tŕň, ktorý bude vytvoriť dátový spoj symetrický, prípadne asymetrický, kedy
mechanicky držať kábel v konektore. Zakrimpovaním sa vy- prenosová rýchlosť pri príjme (downlink) je vyššia ako pri
tvorí pre všetky inštalované vodiče kábla naraz mechanicky odosielaní (uplink).
pevné, vodivé a nerozoberateľné pripojenie.
Jednotlivé zariadenia sú identifikované pomocou svojej
Bezkáblové pripojenie adresy BT_ADDR (BlueTooth Device Address), podobne ako
Bluetooth(rádiový prenos) je MAC adresa pri Ethernete.
Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia pracujúca
v ISM pásme 2,4 GHz (rovnakom ako u Wi-Fi). Slúži na nad- Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced data rate)
viazanie spojenia medzi dvoma zariadeniami, napríklad mo- Bluetooth Special Interest Group (SIG) schválila novú špe-
bilným telefónom a osobným počítačom alebo headsetom. cifikáciu bezdrôtovej technológie na prenos dát bluetooth
2.1 + EDR (Enhanced Data Rate). Nová verzia technológie
Technológia Bluetooth je definovaná štandardom IEEE bluetooth prináša niekoľko vylepšení. Medzi nimi je zlepšená
802.15.1. Vyskytuje sa v niekoľkých vývojových verziách. bezpečnosť, zjednodušené párovanie zariadení a vylepšená
Najviac využívaná verzia nesie označenie 1.2 a využíva ju spotreba energie.
v súčasnosti absolútna väčšina zariadení. Maximálny dosah
je pri verzii 1.1 až 10 metrov, pričom 2 i viacej (max. 7) Čipy s novou verziu bluetooth by mali mať podľa SIG ich
zariadení na seba pri komunikácii nemusí „vidieť“. Verzia 1.2 výrobcovia ako napríklad Broadcom, CSR, Infineon a Texas

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 51
TEÓRIA: PC
Tibor Dualský ❱❱ foto: archív

Instruments pripravené takmer okamžite, pomocou infračerveného žiarenia. IrDA definuje štandardy
prvé zariadenia by sa mali objaviť už kon- koncových zariadení a protokolov, pomocou ktorých zariade-
com roka 2009. nia komunikujú. IrDA bol vytvorený pre komunikáciu
s prenosnými (mobilnými) zariadeniami bez nutnosti použitia
Kľúčové vylepšenia: komunikačného kábla. IrDA vysiela a prijíma modulované
Vylepšené párovanie zariadení „Nová infračervené svetlo (žiarenie) 875 nm. Vysielačom sú infračer-
verzia“ bluetooth má zabezpečiť, aby bolo vené LED diódy (alebo infračervené laserové diódy). Prijí-
spárovanie dvoch zariadení jednoduchšie mačom sú fotodiódy. Výrobcovia vyrábajú sady (prijímač +
a rýchlejšie. Navyše má byť aj bezpeč- vysielač) priamo použiteľné v elektronických aplikáciách. IrDA
nejšie. Vďaka vylepšenému kryptovaniu je súčasťou notebookov, tlačiarní, mobilných telefónov, PDA
má byť jednoduchý šesťmiestny číselný a pod. V súčasnosti je IrDA vytláčaná rádiovým prenosom
kód silnejší, ako 16-miestny alfanumerický (Bluetooth), ktorý eliminuje základnú necnosť infračerveného
náhodný PIN kód. Okrem toho technológia prenosu – potrebu priamej viditeľnosti.
NFC má umožniť to, že ak bude používateľ
držať dve bluetooth zariadenia blízko seba, Wi-FI
začne sa automaticky proces párovania. Wi-Fi (alebo Wi-fi, WiFi, Wifi, wifi), nie je skratka pre „Wireless
Fidelity“, ako sa v niektorých prípadoch nesprávne uvádza, ale
Vylepšená spotreba energie Bluetooth vo tento umelý pojem vznikol z marketingových pohnútok. Je to
verzii 2.1 + EDR umožňuje vďaka technológii sada štandardov pre bezdrôtové lokálne siete LAN (WLAN),
Sniff Subrating predĺžiť životnosť batérií v zariadeniach ako v súčasnosti založených na špecifikácii IEEE 802.11. Na nových
myš, klávesnica či hodinky až päťnásobne. štandardoch nad 802.11 ako je 802.16 (WiMAX) sa v súčas-
nosti pracuje. Tieto ponúkajú mnohé zlepšenia týkajúce sa
IrDA(infračervený prenos) hlavne zvýšenia dosahu a zväčšenia prenosovej rýchlosti.
IrDA je komunikačný port vytvorený konzorciom IrDA (Infra-
red Data Association), ktoré opisuje bezdrôtovú komunikáciu Wi-Fi bolo navrhnuté pre bezdrôtové zariadenia a lokálne siete,
ale dnes sa často používa na pripojenie k internetu. Umožňuje
osobe so zariadením s bezdrôtovým adaptérom (PC, note-
book, PDA) pripojenie k internetu v blízkosti prístupového
bodu (access point). Geografická oblasť pokrytá jedným alebo
niekoľkými prístupovými bodmi sa nazýva hotspot.
Certifikované produkty môžu používať oficiálne logo Wi-Fi,
ktoré označuje produkty spolupracujúce s akýmkoľvek iným
certifikovaným produktom.

Názov Wi-Fi je slovná hračka ku „Hi-Fi“ (high fidelity –


„vysoká vernosť“), čo by sa dalo aplikovať ako skratka
ku wireless fidelity – „bezdrôtová vernosť“, názov však
v skutočnosti skratkou nie je.

Wi-Fi bolo vynájdené v roku 1991 vo firme NCR Corporation/


AT&T (neskôr Lucent & Agere Systems) v meste Nieuwegein,
Holandsko. Prvé bezdrôtové produkty (pôvodne určené pre
pokladničné systémy) prišli na trh pod názvom WaveLAN
s rýchlosťami 1 Mbps/2 Mbps. Vic Hayes (vynálezca Wi-Fi,
nazývaný „otec Wi-Fi“) sa so svojím tímom podieľal na návr-
hu štandardov IEEE 802.11b, 802.11a a 802.11g. V roku 2003
Vic odišiel z Agere Systems do dôchodku. Agere Systems
bol pod silným tlakom konkurencie, hoci ich produkty boli
špičkovej kvality, zákazníci požadovali lacnejšie Wi-Fi riešenia.
Chipset 802.11abg all-in-one od Agere (kódové označenie:
WARP) nikdy neuspel na trhu. Agere Systems sa rozhodli
opustiť Wi-Fi trh na konci roka 2004.

Typická Wi-Fi zostava obsahuje jeden alebo viac prístupo-


vých bodov (AP) a jedného alebo viacerých klientov. AP

52 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
vysiela svoj SSID (Service Set Identifier, sieťové meno) pros-
tredníctvom paketov nazývaných beacons (signály, majáky),
ktoré sú vysielané každých 100 ms rýchlosťou 1 Mbps (naj-
nižšia rýchlosť Wi-Fi). To zaručuje, že klient prijímajúci signál
z AP, môže komunikovať rýchlosťou aspoň 1 Mbps. Na zákla-
de nastavení (napr. podľa SSID) sa klient môže rozhodnúť, či
sa k AP pripojí. Ak sú napr. v dosahu klienta dva prístupové
body s rovnakým SSID, klient sa podľa sily signálu môže roz-
hodnúť, ku ktorému AP sa pripojí. Wi-Fi štandard ponecháva
prepojovacie kritériá a roaming (prechod medzi hotspotmi)
úplne na klienta. Toto je sila Wi-Fi, ale zároveň to znamená,
že jeden bezdrôtový adaptér môže dosiahnuť podstatne lepší
výkon ako druhý. Vo Windows XP existuje vlastnosť nazýva-
ná nulová konfigurácia (zero configuration), ktorá umožňuje
používateľovi vidieť všetky dostupné siete a pripojiť sa ku
ktorejkoľvek z nich „za behu“. V budúcnosti budú bezdrôtové
adaptéry viac riadené operačným systémom. Hoci sa Wi-Fi
prenáša vzduchom, má rovnaké vlastnosti ako neprepínaný
ethernet. Dokonca sa môžu objaviť aj kolízie podobne ako
v neprepínaných ethernetových sieťach. 802.11 používa ako
metódu prístupu na médium povinne DCF (CSMA/CA). ❰❰

Súťaž
o kameru Samsung VP-MX20
FLASH videokamera pre aktívnych užívateľov
ponúkajúca jednoduché ovládanie, nový integrovaný
čip DNIe, vysokú obrazovú kvalitu na úrovni DVD
s kodekom H.264 (MPEG4), záznam kamery na
pamäťové karty SD (HC) / MMC (+PLUS), objektív
Schneider Kreuznach, 34x optický a 1200x digitálny
zoom, hyper digitálna stabilizácia obrazu, 3DNR,
maximálna výdrž akumulátora 3 hodiny, sekvenčné
snímanie, detekcia tváre, LCD displej 2,7“ (16:9) - 112 000
px, CCD snímač - 680 000 px, otočný držiak pre snímanie
vo voľnom štýle, vstavaná krytka objektívu, nahrávanie
do kodeku H.264 = 3 až 7,6 hodín záznamu na 8GB SD
kartu, USB 2.0, použitie ako web kamera spojením cez
USB port s PC, optimalizovaný režim pre YouTube a iPOD,
štart záznamu do 3 s.

Súťažná otázka: Kedy bola založená firma Samsung? (v odpovediach budeme akceptovať roky do tolerancie +-2 roky)
Odpovede posielajte na redakčný mail redakcia@multimedia.sk najneskôr do 1. 5. 2009
PREHĽAD: MOBILY NOVEJ GENERÁCIE
Marek Poleč ❱❱ foto: archív

Nová
generácia mobilných
telefónov na trhu
Kto by dnes nevedel čo znamená slovíčko Apple iPhone, bol by v súčasnej
dobe považovaný za nevzdelanca, za toho kto nemá prehľad v mobilných
technológiách, alebo prinajmenšom za ignoranta, ktoré mu to je vlastne jedno.

54 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
A le čo je vlastne Apple iPhone? iPhone od
spoločnosti Apple Inc. je kombináciou
mobilného telefónu, iPodu a moderného
internetového zariadenia. Zapísal sa do
povedomia ľudí ako prvý prístroj, ktorý
odštartoval lavínu novej generácie mobil-
ných telefónov. Po prvotnom ošiali, kedy
toto zariadenie zavítalo z USA do našich
končín a po masívnej reklamnej kampani
nastalo obdobie vytriezvenia. Na trhu sa
objavilo veľmi veľa podobných mobil-
ných zariadení od iných renomovaných
značiek. Často krát s lepšími technickými
parametrami, lepšími možnosťami a za
nižšiu cenu. Práve o týchto multimediál-
nych hračkách bude reč v našom článku.
Prinášame Vám prehľad toho najlepšieho
na trhu od značiek Nokia, Samsung,
LG a HTC. Všetky predstavené zariade-
nia sú, odhliadnuc od telefónu Apple
iPhone, vybavené operačným systémom
Symbian alebo Windows Mobile v ich
najnovších verziách. Súčasným trendom
je uprednostňovanie (ako výrobcami,
tak aj používateľmi) práve operačného
systému Symbian pred Windows Mobile.
Za Symbian hovorí, okrem iného, krajšie
grafické prostredie s intuitívnym doty
kovým ovládaním.

NOKIA 5800 Xpress Music


Hudobný telefón s dotykovým disple-
jom od Nokie? To tu ešte nebolo! Nokia
doháňa zameškané a konkuruje iPodu,
dokonca ho svojou výbavou prevyšuje.
Plastové, hoci pevné telo bez nádychu
luxusu à la iPod uberá Nokii body, z tech-
nologického hľadiska sa však radí medzi
elitu. Model 5800 Xpress Music je vôbec
prvým dotykovým, multimediálnym
mobilom od tohto fínskeho výrobcu.
Je vybavený 3,2 – palcovým, širokou-
hlým displejom, ktorý dokáže zobraziť
16,7 miliónov farieb v rozlíšení 360 x 640
bodov. Telefón funguje na operačnom
systéme Symbian vo verzii 9.4, disponu-
je rýchlim procesorom s architektúrou
ARM 11 a frekvenciou 369 MHz, s kto-
rým sa možno stretnúť iba v najvyšších
modeloch tejto značky. Pamäť zastupuje
128 MB RAM a 256 MB ROM. Nokiu 5800
Xpress Music možno ovládať prstom ale-
bo dotykovým perom. Prezývku hudobný
telefón si vyslúžil vďaka širokej podpore
audio (MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA)
a video formátov (3GP, AVI, MP4, WMV).

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 55
PREHĽAD: MOBILY NOVEJ GENERÁCIE
Marek Poleč ❱❱ foto: archív

Nechýba kvalitný ekvalizér a 3,55 telefón v pohotovostnom režime HD je charakteristická dizajnom


mm audio konektor, ktorý umožňuje maximálne 17 dní. S plnou batériou s hladkou povrchovou úpravou a roz-
pripojiť vlastné slúchadlá. Okrem možno 35 hodín nepretržite prehrávať merným displejom s rozlíšením 360
toho má bluetooth 2.0 pripojenie hudbu. Nokia disponuje štandard- x 640 bodov. 3,7 palcová uhlopriečka
s A2DP, vďaka ktorému je možné ným fotoaparátom, avšak vyspelým s automatickým otáčaním obrazu
hudbu počúvať pomocou slúchadiel hudobným prehrávačom, aplikáciou sprístupňuje pohodlné surfovanie na
aj bezdrôtovo. Fotoaparát s rozlíšením Nokia Maps 2.0, GPS s podporou webe, sledovanie videa či prezeranie
3,2 megapixlov a optikou Carl Zeiss A-GPS a priloženým stylusom. Pre obrázkov. Vlastné videozáznamy v HD
Tesar ponúka automatické zaostrova- fanúšikov tejto značky a tých, ktorý (720p) kvalite možno sledovať na HD
nie a dvojitý LED blesk. Video dokáže vyžadujú univerzálny, multimediálny TV prijímači prostredníctvom techno-
Nokia zaznamenávať pri rozlíšení 640 telefón, je Nokia 5800 Xpress Music lógie DLNA a zdieľať živý video prenos
x 480, pričom zvláda až 30 snímok za viac ako len dobrá voľba. Nokia 5800 v reálnom čase ihneď počas snímania
sekundu. TV výstup sa postará o to, Xpress Music sa v súčasnosti predáva cez portál qik.com. Širokouhlý displej,
aby ste sa mohli so svojimi nahrávka- približne za 400 € (12.000,- Sk). poskytujúci 16 miliónov farieb a duál-
mi podeliť aj s ostatnými na veľko- ny stereo reproduktor dokážu vytvoriť
plošnej TV obrazovke. Aplikácia Nokia Samsung Omnia HD (i8910) z tohto telefónu vreckové domáce
Maps 3.0 a GPS s podporou A-GPS Firme Samsung sa podarilo vyrobiť kino. Video záznamy si možno vychut-
sú samozrejmosťou. Na prenos dát je telefón, ktorý sa radí vo svojej kategó- nať v SD či HD rozlíšení aj s titulkami.
určené vysokorýchlostné pripojenie rii medzi najlepšie na svete. Samsung Priamo v telefóne je k dispozícii
HSDPA (v tomto prípade však iba do Omnia HD je prvým plne dotykovým množstvo funkcií na úpravu natoče-
3,6 Mbps) a Wi-Fi. Vnútornú pamäť mobilným telefónom s operačným ného videa: Trim video (Video strih),
telefónu možno rozšíriť až na 8 GB systémom Symbian S60 piatej gene- Audio dubbing (Audio dabovanie),
pomocou priloženej microSD karty. rácie, disponujúci HD rozlíšením pri Live dubbing (Dabovanie v reálnom
Priamy prístup ku všetkým kontaktom, snímaní videozáznamu a jeho dekódo- čase), Add subtitle (Pridanie titulkov)
hudbe, videám a fotografiám umožňu- vaní, a tiež mobilným telefónom a Image capture (Zachytenie záberu).
je nové rozbaľovacie menu Media Bar. s najväčším displejom typu AMOLED Integrovaný 8-megapixelový fotoapa-
Telefón taktiež ponúka menu Contact na svete. Takýto displej ponúka bez- rát, ktorý umožňuje snímať fotografie
Bar, ktoré obsahuje 4 ikonky (fotky) konkurenčnú ostrosť odtieňov, živé v kvalite porovnateľnej s digitálnym
ľudí, ktorým sa najčastejšie telefonuje. farby, lepšiu viditeľnosť na priamom fotoaparátom automaticky rozpozná
Vďaka lítium - iónovej batérii vydrží slnku a nižší príkon. Samsung Omnia tváre, žmurknutie i úsmev. Ponúka

56 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
funkciu automatického zaostrovania, LG KC910 RENOIR kami a QVGA rozlíšenie s 15 snímkami
LED diódový blesk a panoramatický Tretí najväčší výrobca mobilných za sekundu. Podpora video formátov
režim. Poteší tiež rýchle pripojenie na telefónov na svete spoločnosť LG okrem tým štandardných zahŕňa aj
internet HSUPA 5,76 Mb/s (upload) koketuje s multimediálnymi mobilmi podporu súborov DivX verzie 5.1 (až
a HSDPA 7,2 Mb/s (download). Sys- s dotykovým displejom už dlhšiu do 30 snímkou za sekundu pri rozlíše-
tém GPS s integrovaným kompasom dobu. Po úspešných modeloch ako ní VGA). Novinkou je implementácia
v telefóne je ďalším prínosom pre Prada a Viewty je Renoir tretím a zá- funkcie Dolby mobile, čím sa dosiahla
chodcov aj vodičov. Gigantická vsta- roveň najvyspelejším multimediálnym kvalitu zvuku porovnateľná s drahými
vaná pamäť (model je dostupný mobilom tejto firmy. Pozrime sa teda MP3 prehrávačmi. Kvalitné prehráva-
s kapacitou 8 GB a 16 GB) je doplnená na tento model a jeho vlastnosti nie hudby zabezpečuje nielen zvukový
o slot pre externú pamäťovú kartu z blízka. Začnime veľkým 3-palcovým čip, ale aj prítomnosť 3,5 mm adapté-
typu microSD s kapacitou až 32 GB, displejom, s dotykovým ovládaním. ra v balení spolu s dodávanými stereo
vďaka čomu tento model umožní Ten ponúka rozlíšenie 240 x 400 slúchadlami do ucha. Interná pamäť
uložiť až 48 GB dát. Samsung Omnia bodov pri 262 144 farbách. To, čo na predstavuje 70 MB, možno ju však
HD (i8910) je nástupcom úspešného tomto telefóne zaujme asi najviac sú pamäťovými kartami rozšíriť až na
modelu i900 Omnia, s ktorým však jeho multimediálne možnosti, medzi 8 GB. Jednoduché vstavané FM rádio
už okrem rovnakej konštrukcie nemá ktoré patrí kvalitný 8 - megapixlo- s RDS je taktiež súčasťou telefónu.
takmer nič spoločné. V porovnaní so vý fotoaparát s optikou Schneider Navigácia GPS je zabezpečená pomo-
svojím predchodcom využíva Omnia – Kreuznach, so stabilizáciou obrazu cou Google maps. Pre jej efektívne
HD operačný systém Symbian S60, a mimoriadne výkonným xenónovým využívanie sa odporúča dátová karta
namiesto Windows Mobile, možnosť bleskom. Automatické, ako aj manuál- alebo predplatený 1 GB dát u operáto-
natáčať video v rozlíšení až 1280 x 720 ne zaostrovanie s možnosťou manu- ra. On-line sťahovanie máp pomocou
bodov, podporu HSUPA do výšky až álnej korekcie to sú možnosti, ktoré technológie HSDPA (do 7,2 Mbps)
5,76 Mbps, vyššie rozlíšenie fotoapa- možno vídať u klasických digitálnych je rýchle, takže by sa nemalo stať, že
rátu o rovné tri megapixle a v nepo- fotoaparátoch. Kvalita fotografií pri by ste čakali na načítanie mapy príliš
slednej rade štandardný 3,55 mm au- nastavení najvyššej kvality a za dob- dlho. Pri prezeraní webu sa odporúča
dio konektor. Samsung Omnia HD sa rých svetelných podmienok je preto používať stylus, kvôli malým odkazom
objaví na našom trhu začiatkom leta, vynikajúca. Záznam videa prebieha na stránkach. V menu prehliadača
zatiaľ za neznámu cenu, pričom treba v dvoch rôznych kvalitách. Telefón možno nájsť aj čítačku RSS kanálov.
rátať s čiastkou do 660 € (20.000,- Sk). podporuje VGA rozlíšenie s 30 sním- Plná konektivita, skvelý 8 megapixlo-

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 57
PREHĽAD: MOBILY NOVEJ GENERÁCIE
Marek Poleč ❱❱ foto: archív

vý fotoaparát, podpora DivX a Dolby zariadenia. Novinkou v portfóliu spo- svetlovacej LED diódy. Plná podpora
mobile robia z tohto zariadenia skvelý ločnosti je mobilný telefón HTC Touch všetkých GSM a UMTS/HSPA štandar-
multimediálny telefón s ktorým si HD, ktorý prináša perfektné vyhotove- dov je tu samozrejmosťou, dokonca
možno užiť veľa zábavy. LG KC910 nie a špičkovú výbavu. Tento telefón možno rátať s Wi-Fi, a GPS. Jediným
Renoir sa v súčasnosti predáva za je vybavený operačným systémom nedostatkom, ktorý možno prístroju
približne 400 € (12.000,- Sk). Jeho Windows Mobile 6.1 Professional vyčítať, sa zdá byť absencia hardvéro-
lacnejšiu náhradu možno hľadať s rozhraním TouchFLO 3D. K dispozí- vej QWERTY klávesnice, čo už je však
v jednoduchšom, no nie veľmi zaos- cii je rýchly 528 MHz procesor MSM ale iná kategória prístrojov. Nechýba
távajúcom modeli LG KP500 Cookie 7201A od Qualcommu, ktorému ani plná podpora dátových prenosov
za príjemných 166 € (5.000,- Sk). Už sekunduje 288 MB pamäte RAM tak cez sieť operátora (7,2 Mbps DL,
teraz sa však tešíme na nový high-end a 512 MB pamäte ROM. Internú pamäť 2 Mbps UL), ako aj cez lokálne WLAN
model Arena (LG KM900), ktorý Vám telefónu možno rozširovať pamäťo- siete (802.11 b/g). Možno taktiež edi-
podrobne predstavíme v najbližšom vými kartami až do 32 GB, pričom sa tovať všetky Office dokumenty
vydaní časopisu. štandardne s prístrojom dodáva 8 GB a prehliadať PDF súbory. Samoz-
náhradná karta. Prístroju dominuje rejmosťou je i plná podpora audio
HTC Touch HD obrovský 3,8 palcový širokouhlý, a video formátov. Novinkou je veľmi
Taiwanskú spoločnosť HTC našim dotykový displej, ktorý svoju plnú praktický 3,5 mm audio konektor pre
čitateľom netreba zvlášť predstavovať. krásu ukáže až po zapnutí. Ide totiž pripojenie vlastných slúchadiel. Nechý-
Táto spoločnosť založená v roku 1997 o širokouhlý VGA displej s rozlíšením ba ani bluetooth 2.0 s A2DP profilom
sa ako jedna z mála na svete zame- 480 x 800 pixlov, ktorý však zobrazuje pre pripojenie bezdrôtových stereo
riava výlučne na mobilné technológie „len“ 262 tisíc farieb. Na ovládanie slúchadiel. K počítaču možno novinku
a hardvérové riešenia pre profesioná- položiek v menu slúži posun prstom pripojiť pomocou miniUSB konektoru.
lov. V neposlednom rade to má aj vo alebo stylus. Displej je výborný aj ako Touch HD s integrovaným aGPS čipom
svojom názve: High Tech Computer hľadáčik pre prvý 5-megapixelový čip úzko spolupracuje nielen s mapami
Corporation (HTC) je synonymom pre výrobcu s automatickým zaostrova- Google Maps, ale aj s akýmsi navigač-
vysokokvalitné High Tech mobilné ním, bohužiaľ bez akejkoľvek pri- ným softvérom. Telefón s rozmermi

58 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
115 x 62.8 x 12 mm a hmotnosťou bluetooth a 3,55 mm audio konek- ich ani nenainštalujete. Pre využívanie
146,4 gramu zásobuje energiou Li-Pol tor by mal byť povinnou výbavou iPhonu na GPS navigáciu jeho fanúši-
batéria s kapacitou 1350 mAh. Podľa každého inteligentného telefónu! kovia doteraz čakajú na to, kým Apple
výrobcu by mal Touch HD vydržať až Všímajte si rozlíšenie displeja a počet jedného dňa povolí vyvíjať aplikácie
do 450 hodín v pohotovostnom režime podporovaných farieb, ten by mal byť aj tretím stranám. Dovtedy sa možno
alebo do 6 hodín telefonovania. HTC čo najväčší, v prípade, že nekupujete tešiť aspoň zo satelitných máp v mo-
Touch HD nájdete v maloobchodnej zariadenie s OLED displejom, ktorý bile. Výhodou takéhoto druhu navigá-
sieti za približne 530 € (16.000,- Sk). predstavuje v súčasnosti špičku. cie je to, že ju môžete prakticky hneď
Nemenej dôležitá je celková odozva využívať, bez nutnosti kupovať prídav-
Vyberáme, skúšame, displeja na dotyk a použite operač- ný software. Obrovskou nevýhodou
porovnávame, kupujeme ného systému v mobile. Vyskúšajte je využívanie navigácie v zahraničí,
Pri výbere a následnej kúpe Vášho si preto svoj nový telefón priamo keďže operátori si účtujú nemalé
nového multimediálneho miláčika v predajni a presvedčte sa o jeho peniaze za prenesené dáta v roamin-
treba zohľadniť viacero faktorov. schopnostiach priamo na mieste! gu. Rýchlym pripojením na internet
V prvom rade si treba všímať celko- Pri fotoaparáte sa viac zamerajte na HSUPA 5,76 Mb/s (upload) a HSDPA
vé vyhotovenie a použité materiály. jeho optiku a možnosti, ako na počet 7,2 Mb/s (download) už disponujú
Nebudete si predsa kupovať telefón, megapixlov. LED blesk by mal byť takmer všetky telefóny, je však dobré
ktorý sa Vám nepáči a iba preto, že samozrejmosťou u každého telefónu. si túto informáciu pre istotu preveriť.
je nabitý najnovšími technickými Nezabúdajte na rozšíriteľnosť pamä- Možnosť editácie dokumentov Office,
finesami. Váš nový telefón by ne- ťovými kartami. Čím je k dispozícii prezeranie súborov PDF by malo byť
mal pri používaní v žiadnom prípa- väčšia kapacita internej pamäte, o to tiež samozrejmosťou, priložený stilus
de vŕzgať či vydávať neprirodzené lepšie. GPS je kategóriou samou o se- je v takých prípadoch mnohokrát
zvuky. Po dizajnovej stránke je na be. Niektorý výrobcovia napr. Nokia na nezaplatenie. Nakoniec si overte
tom najlepšie Apple iPhone, ktorý je prikladajú ku svojim telefónom aj ma- výkonnosť zabudovanej batérie, aby
však imidžovou záležitosťou, no po pové poklady, u iných značiek si ich Vás ani na dlhšej ceste a intenzívnom
technickej stránke zaostáva. Wi-Fi, budete musieť dokúpiť, u zvyšných používaní prístroja nesklamala. ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 59
PREHĽAD: LIFESTYLE DOPLNKY
Marek Poleč ❱❱ foto: archív

osť a budúcnosť
Súčastn
elektronických

fotorámikov

Elektronické fotorámiky sú na
našom trhu už dlhšiu dobu.
Mnohokrát sú podceňované
pre ich jednostrannosť použitia,
ktorou je možnosť zobraziť zbierku
fotografií v elektronickej podobe.
Aj fotorámiky prešli za určitú dobu
svojim vývojom a dnes predstavujú
produkt, ktorý by podľa nášho
názoru nemal chýbať v žiadnej
modernej domácnosti.

60 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
F
otorámik možno umiestniť kdekoľvek
v dosahu elektrickej zásuvky a zobrazovať
bude v rôznych režimoch fotografie, ktoré
mu podsuniete na pamäťovej karte, USB
kľúči alebo jeho internej pamäti. Ku každé-
mu z modelov možno pripojiť fotoaparát,
lepšie vyzbrojené kúsky komunikujú pros-
tredníctvom bluetooth rozhrania. Pribalené
diaľkové ovládanie by malo byť povinnou
výbavou každého moderného fotorámi-
ka. Modely na trhu sa líšia uhlopriečkou
a kvalitou displeja, rozoznávaním polohy
(na výšku/na šírku), rýchlosťou odozvy,
kapacitou zabudovanej pamäte a doplnko-
vými funkciami. Kalendárom a hodinami
disponujú už všetky fotorámiky súčasnosti
– bohužiaľ bez automatického príjmu
DCF signálu.

Skoro ideálny fotorámik –


Samsung SPF-85P
Tento model je zaodetý do lesklej, klavírnej
čiernej farby. Je charakteristický decentný-
mi oblúkmi a jemnou kresbou na povrchu.
Prepracované detaily, kvalitné materiály,
otočný zadný podstavec robia z tohto
fotorámika luxusný doplnok modernej
domácnosti. Samsung sa však v porovna-
ní s konkurenciou aj v mnohom odlišuje.
Radíme ho do kategórie hi-tech produktov,
ktoré za svoju cenu prinášajú bohatú ná-
dielku technologických vymožeností. Pod-
statnou vlastnosťou je, že sa zaobíde aj bez
napájacieho zdroja a dokáže plniť funkciu
externého LCD monitora. Vďaka zabudo-
vanej Li-Ion batérie dokáže pracovať celú
hodinu kdekoľvek mimo zdroja napájania.
Panel je vyrobený TN technológiou, má 8-
palcovú uhlopriečku a rozlíšenie 800×600
obrazových bodov. Parametre sú viac ako
dobré: Kontrast 400:1 a podsvietenie
s intenzitou 200 cd/m². Rámik je vybavený
USB rozhraním a zabudovanou pamäťou
o veľkosti 1 GB. V úlohe externého LCD
monitora sa obraz na displeji aktualizuje
iba dvakrát za sekundu, čo nie je vhodné
ani pre prácu, ani pre sledovanie videa. Vo
Viste však možno na displej „vyhnať“ side-
bar s jeho gadgetmi, v XP komunikačného
klienta či rôzne mini aplikácie. Na prenos
súborov do rámika nie je potrebné PC.
Stačí zasunúť pamäťovú kartu s fotografia-
mi a predstavenie sa môže začať. Rámik
podporuje pamäťové karty nasledovných
formátov: SD/MMC/MS. Byť moderný
a „in“ znamená používať dotykové sníma-
nie. Fotorámik si poradí so snímkami vo

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 61
PREHĽAD: LIFESTYLE DOPLNKY
Marek Poleč ❱❱ foto: archív

analógovú predlohu tak, ako ju


všetci dôverne poznáme. Kvalitné
a precízne vyhotovenie typické pre
túto značku nie je prekvapením, sami
si môžete zvoliť, či otočíte rámik
na stole na výšku alebo na šírku. 8
palcový displej sa ukázal byť nutné
minimum, ak sa chcete na fotogra-
fie pasívne pozerať z ľubovoľného
miesta v miestnosti. S rozlíšením
800×600 majú zobrazované snímky
dostatočnú detailnosť a so stranovým
pomerom 4:3 si fotografie z kom-
paktov zachovávajú svoj prirodzený
formát bez deformácie. Kontrastný
pomer rámika je 300:1 a svietivosť na
úrovni 250 cd/m2. Farebné podanie
je pri rôznych svetelných podmien-
kach na slušnej úrovni, v tmavých
častiach scény sa mierne strácajú
detaily. Bočné pohľady sú akceptova-
teľné, snímky však čiastočne tmavnú.
Problémom môže byť zobrazovanie
snímok „na výšku“. Softvér podáva
pri otáčaní snímok podpriemerný
výkon z pohľadu kvality a snímky
sú často krát nevhodne orezané.
Rámik si poradí s fotografiami na
všetkých rozšírených pamäťových
médiách vrátane SDHC. Skamaráti
sa bez problémov s pripojeným USB
kľúčom či digitálnym fotoaparátom.
Ovládací softvér nie je lokalizovaný
a ovládať ho možno tlačidlami
umiestnenými v zadnej časti rámu.
U tohto fotorámiku zamrzí o čosi
pomalšia odozva spôsobená slabším
výkonom procesora. Tá sa prejavuje
i na trhanom vykresľovaní fotografií
pri grafických prechodoch, či ne-
ochotnom presúvaní kurzora
v menu z položky na položku. Softvér
formáte JPEG, s RAW formátom si funkcia budenia. K dispozícii sú tri pokrýva všetky bežné funkcie, takže
kvôli malej kapacite operačnej pamäte rôzne bezstresové vyzváňania, vlastné je možné meniť spôsob prezentá-
a pomalému procesoru neporadí. Sek- zvuky použiť nemožno. Na záver treba cie, uskutočňovať základné úpravy
venčné zobrazovanie je možné strie- dodať iba toľko, že ak by Samsung fotografií či ich kopírovanie medzi
dať s výberom fotokolekcií, dostupné SPF-85P disponoval FM rádiom jednotlivými médiami. K dispozícii je
sú prechody, animácie a pod. Ak vás a svižnejším prekresľovaním displeja okrem kalendára a aktuálneho času
snímky omrzia, na rad prichádzajú bol by takmer ideálnym fotorámikom aj budík, ktorého nastavovanie nie
hudobné nahrávky vo formáte MP3 súčasnosti. Pri jeho kúpe počítajte je najjednoduchšie. Ak nevstávate
bez DRM, ktoré je možné voliť s cenou približne 160 EUR (5.000,- Sk). každý deň v rovnaký čas, lepšie je
z ponuky. Domáca aparatúra pripojená zostať pri klasike. Philips PhotoFrame
k jack konektoru dokáže z ničoho vy- Slabší výkon pod nablískanou 8FF3FPB je dizajnovo lákavý, avšak po
čariť zázraky. Zabudnúť netreba ani na kapotou - Philips 8FF3FPB technickej stránke pomalší fotorámik,
informáciu o presnom čase a dátume, Klasický dizajn fotorámika s pane- ktorý vie ponúknuť kvalitné zobrazenie
kde je v ponuke dobre spracovaná lom vo formáte 4:3 verne kopíruje snímok. Ak hľadáte kvalitu zobrazenia

62 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
a dokážete oželieť pomalé prekresľovanie, budete s týmto produk-
tom za cenu do 130 EUR (4.000,- Sk) spokojní. Ak však očakávate
doplnkové funkcie či diaľkové ovládanie, zalovte v iných vodách.

Fotorámiky roku 2008


- SONY DPF-V900 a DPF-V700
Modely DPF-V900 (9-palcový displej) a DPF-V700 (7-palcový disp-
lej) získali cenu asociácie TIPA (Technical Image Press Association)
a stali sa tak fotorámikmi roku 2008. Oba rámiky ponúkajú rozlíše-
nie WVGA (800×480 obrazových bodov) s pomerom strán obrazu
15:9. Zabudovaný procesor BIONZ s technológiou rozpoznávania
tvárí umožňuje rýchle zobrazovanie veľkých súborov a taktiež
zabezpečuje korekcie záberov, ako sú vylepšenie zaostrenia, re-
dukcia efektu červených očí a úprava expozície. Digitálne snímky
je možné nahrať do zabudovanej pamäte z rôznych pamäťových
kariet alebo cez USB kábel z PC alebo fotoaparátu. Fotorámiky
DPF-V900 a DPF-V700 podporujú formáty JPEG, TIFF, BMP a Sony
RAW a ich funkcie je možné spravovať aj na diaľku pomocou do-
dávaného diaľkového ovládania. DPF-V700 disponuje 7-palcovým

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 63
PREHĽAD: LIFESTYLE DOPLNKY
Marek Poleč ❱❱ foto: archív

displejom, diaľkovým ovládačom, HDMI výstupom a množ- je zobrazovanie formátov JPEG, TIFF a BMP, náhľady možno
stvom ďalších technológií. Displej má rozlíšenie 800×480 extrahovať aj z RAW snímok. Pracovať možno so všetkými
bodov a netypický formát 15:9 i napriek tomu, že väčšina formátmi kariet, dostupný je aj USB port a voliteľný bluetooth
fotoaparátov používa pri snímaní stranové pomery 4:3, modul. V krátkosti povedané – okrem pripojenia
resp. 3:2. Bez ohľadu na to, či zvolíte zobrazenie fit-to-screen k WiFi sieti zvládajú modely DPF-V700 a DPF-V900 všetko.
alebo v pôvodnom formáte, snímky sú čiastočne deformo- Niekoľko režimov zobrazovania snímok, možnosť hromadné-
vané tým, že sú prispôsobované širokouhlému zobrazeniu. ho a selektívneho kopírovania do albumov, či automatická re-
Neželaným negatívom môžu byť aj odrazy, ktorým sa lesklý tuš snímok sú samozrejmosťou. Ovládanie je možné hodnotiť
panel jednoducho nevyhne. Pochváliť možno farebné poda- ako veľmi dobré. No a na čo je fotorámikom HDMI výstup?
nie a kvalitu zobrazenia a to aj pri kritických bočných uhloch Ak ich káblom prepojíte s TV prijímačom, možno pomocou
pohľadu. Na svižný chod a komfortné ovládanie sa dá rýchlo pohodlného diaľkového ovládača televízie ovládať prehliada-
zvyknúť. K dispozícii je aj infračervené diaľkové ovládanie, či nie fotografií, ktoré sa namiesto malého displeja zobrazia na
klávesnica skrytá na zadnom paneli. Menu lokalizované nie veľkej obrazovke. So spotrebou je to však už horšie. Treba
je, je však dostatočne prehľadné na to, aby sa v ňom zo- počítať s 8, resp. 12 wattovým príkonom, ktorý presahuje
rientoval každý, kto vie narábať s digitálnym fotoaparátom. štandard v tomto segmente. Rámiky sa na Slovensku predá-
Okrem zobrazovania snímok sa počíta so zobrazením pres- vajú za cenu 199 EUR (5990 Sk) - DPF-V700, resp. 265 EUR
ného času či kalendára. Pol gigabajtu internej pamäti je pre (7990 Sk) za model DPF-V900.
ukladanie zmenšením fotografií viac ako dosť. Podporované

64 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Budúcnosť elektronických fotorámikov digitálny organizér so silnou podporou multimédií nezabúda
Budúcnosť otvára nové obzory - digitálnym fotorámikom ani na to najdôležitejšie – prezradí i program vysielania vašej
predpovedáme skvelú budúcnosť. Po určitom čase sa stanú obľúbenej stanice. Orientačná cena je do 265,- EUR.
bežnou súčasťou takmer každej domácnosti. Ich uhlopriečky
sa budú zväčšovať, budú sa „vešať na steny“ miesto klasických OLED – špičková kvalita obrazu
obrazov. Budú hrať druhé husle klasickým LCD či plazmovým Absolútnu novinku na trhu však prináša firma Kodak, ktorá
TV prijímačom. Budú nám sprostredkovávať statický obraz, ako prvá spoločnosť na svete vyrobila fotorámik s OLED
budú nás informovať o najnovších správach doma či vo svete displejom. Je to prvý bezdrôtový digitálny rámik pre bežných
pomocou kanálov RSS. Budú komunikovať bezdrôtovo a ich užívateľov s technológiou OLED. Technológia, za ktorej obja-
obsah budú najčastejšie tvoriť multimédiá z internetu. Dva vom a vývojom stojí práve Kodak, prináša doposiaľ nepoz-
fotorámiky z dielne spoločnosti Smart Parts sú skvelým príkla- nanú ostrosť a sýtosť farieb. Okrem výrazne väčšej farebnej
dom fotorámikov, či už vlastne skôr fotorámov blízkej budúc- hĺbky prináša technológia OLED do segmentu aj markantné
nosti. Kým prvý fotorámik s názvom Smartparts 8“ SPX8WF je zmeny v dizajne rámikov, ktoré môžu byť teraz o mnoho ten-
bežným, dnes už ničím výnimočným Wi-Fi fotorámikom, ten šie a pre spotrebiteľa tak atraktívnejšie. Nový rámik disponuje
druhý s označením SP3200WF sa už za fotorámik považovať displejom s uhlopriečkou 7,6“ a rozlíšením 800×480 bodov
nedá. Ide totiž skôr o fotorám, keďže SP3200WF sa stal najväč- (16:9), pričom jeho kontrastný pomer je 1:30 000! To všetko
ším Wi-Fi fotorámikom na svete. Veľkosť jeho uhlopriečky je pri takmer 180° pozorovacom uhle. O dokonalú kvalitu zobra-
32“ (cca 81 cm) a tak je ho možné použiť ako obraz na stenu. zenia obrázkov sa starajú pokročilé technológie ako sú Kodak
Tento „drobček“ má integrovanú aplikáciu Windows Live Perfect Touch (automatická úprava expozície, jasu a farieb)
Photo Gallery pre jednoduché online zdieľanie a prezeranie a Kodak Image Science (úprava obrázku pre zobrazenie na
fotografií prostredníctvom Wi-Fi. Širokouhlý displej 16:9 má OLED displeji). Kvalita obrazu u digitálnych fotorámikov vy-
rozlíšenie 1366×768 obrazových bodov. Vyhotovenie rámu je bavených OLED displejom je o triedu lepšia než u tradičných
z prírodného dreva. Fotorám podporuje prehrávanie videa so rámikov. Vstavanú pamäť rámika s kapacitou 2GB môžete
zvukom, zobrazuje Powerpoint prezentácie, PDF súbory zo svojich pamäťových kariet, USB kľúčov alebo priamo
a rôzne grafické formáty. K dispozícii je slot pre pamäťové z PC zaplniť až 10.000 obrázkami. Kodak vybavil navyše svoj
karty SD, MS a CF a diaľkový ovládač. najmodernejší rámik Wi-Fi technológiou, ktorá umožňuje
užívateľom zobrazovať na displeji fotografie z ktoréhokoľvek
RSS, FLICKR, GOOGLE PICASA, WiFi... PC v dome alebo ponúka rovno prístup k zdieľaným obráz-
Dobrým príkladom moderného fotorámika môže byť aj bez- kom, videám a obľúbeným informačným stránkam na webe.
drôtovo komunikujúci LCD displej s uhlopriečkou 56 cm od Kvalita zobrazenia už zdá sa nebude limitujúcim faktorom
firmy PhotoVu s označením PV2265w. Displej má širokouhlý pre ďalší rozvoj týchto zaujímavých produktov, zostáva ním
formát 16:10 a rozlíšenie 1680×1050 bodov. Podsvietenie len vysoká cena, ktorá aj v tomto prípade nepritiahne hneď
s intenzitou 300 cd/m² dokáže zaistiť dobrú kvalitu obrazu zo začiatku k OLED rámiku davy. Nový Kodak sa bude v USA
i cez deň, kontrastný pomer 1000:1 vykreslí širokú škálu predávať za 999,- USD. ❰❰
odtieňov na digitálnych fotografiách. Panel komunikuje s po-
čítačmi vo svojom dosahu, z ktorých dokáže zobraziť zvolené
archívy fotografií. Dokáže načítať galérie zo služieb Flickr, či
Google Picasa. Dobrou správou je, že výrobca nezabudol ani
na dostupnosť čerstvých informácií. RSS čítačka môže byť
pre niektorých na nezaplatenie. Jediné, čo príliš nepoteší, je
jeho cena, ktorá bola stanovená na 1299 dolárov. Výrobcovia
fotorámikov v poslednom čase rozširujú svoje produkty aj
o nové doplnkové funkcie, ktoré zvyšujú ich atraktívnosť. Jed-
nou z nich je napríklad zabudovaná meteostanica. 7 palcový
fotorámik z dielní FrontGate je vybavený 128 MB zabudovanej
pamäte a čítačkou kariet formátu SD. Poradí si však nielen
s obrázkami, ale aj s informáciami z externého senzora, ktorý
zaistí prístup k meteorologickým dátam. V špeciálnom režime
zobrazenia má používateľ prístup k predpovedi počasia, infor-
mácii o teplote a vlhkosti v interiéri a exteriéri, atmosférickom
tlaku a priebehu jednotlivých hodnôt. Fotorámikom novej
generácie je aj produkt Pixxa, ktorý neslúži iba na prehliadanie
fotografií. Je vybavený bezdrôtovým WiFi rozhraním, aby
v priebehu dňa zobrazoval úlohy uložené v internetovom plá-
novači Google Calendar, dokázal prijímať a zobrazovať správy
od vašich priateľov, zaistil prístup k aktuálnemu spravodajstvu
a umožnil zdieľanie multimédií medzi priateľmi. Inteligentný

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 65
AUTOEXOTIKA: SEMA – GLK TUNER CHALLENGE
Gustáv Miškeje ❱❱ foto: Mercedes-Benz, USA

Víťazné projekty
Predaj áut klesá na celom svete a v USA zrejme najviac. Zaujímavé je, že jediným segmentom,
ktorý je napriek tomu na vzostupe, sú malé SUV-čka. Aby najstaršia automobilka na svete dostala
nové GLK-čko do povedomia, použila cestu, ktorá sa v minulosti osvedčila už niekoľkým výrobcom:
vypísala súťaž o najoriginálnejšiu úpravu GLK. Tá mala presné pravidlá a realizovali sa iba
4 vybrané návrhy, ktoré boli hlavnými ťahákmi tohtoročnej SEMA Show v Las Vegas.

RENNtech GLK Pikes peak Rally Racer


Kreácia od firmy RENNTech je inšpirovaná
špeciálmi pre najslávnejšie preteky do vrchu, ako
napovedá už jej samotné pomenovanie. Najväčším
prekvapením je riešenie s hybridným pohonom,
ktorý kombinuje zážihový V6 3,5-liter s elektro-
motorom. Práve elektromotor pridáva spaľova-
ciemu motoru prepotrebný a neklesajúci krútiaci
moment s hodnotou 54 Nm. Okrem toho má ďalšiu
prednosť – nestráca dych vo vyšších nadmorských
výškach. Vé-šestka tiež nezostala sériová – má
prepracované sanie, hlavy valcov a iné vačky,
upravenú ECU a karbónový airbox. Vďaka tomu
jej výkon stúpol na 350 k, no spotreba vraj mierne
klesla. Kabína je odľahčená a disponuje štyrmi
karbónovými škrupinami. Okrem toho je vo vnútri
niekoľko dôležitých komponentov pre takéto posla-

nie – napríklad združený info-displej na volante či


ochranný rám. Nezaujímavé nie je ani dosiahnutie
vyváženia v pomere 50 : 50. Plne nastaviteľný
racingový podvozkový kit dodala renomovaná
spoločnosť KW a umožňuje nastavenie útlmu, spät-
ného útlmu, záklonov i odklonov čapov. O vážnych
úmysloch svedčí aj inštalácia gigantickej brzdovej
sústavy s 8-piestovými brzdičmi a kotúčmi
412 mm na prednej osi a 4-piestiky s kotúčmi
326 mm vzadu. Superľahké disky kolies majú prie-
mer 20 palcov a používajú plášte Nitto s rozmermi
275/40 R20 a 315/35/20. Zaujímavé je, že aerodyna-
miku značne upravenej karosérie vyvíjali pomocou
softvéru CFD, slúžiaceho na optimalizáciu toku
kvapalín... Tak či onak, auto je vraj plne funkčné
a na budúci rok ho čakajú ostré testy.

66 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
GLK tuner challenge
GLK Rock Crawler
Za projektom Rock Crawler stojí firma LMC nikto predtým nepostavil. Malo by slúžiť pre auta. Rock Crawler je však pripravený na
(Legendary Motorcar Company), ktorá adrenalínových športovcov – napríklad na jazdu v neľahkých podmienkach – v snehu,
sa inak zaoberá stavbou pretekových áut ťahanie wakeboardu či čohokoľvek iného. piesku i v plytkej vode. Sériové GLK 350
a renováciou veteránov, najmä stuttgartskej Na streche je panel z plexiskla, na ochranu síce používa 19-palcové disky, tu sú však na-
značky. Nápad má na svedomí 14-ročný originálnej panoramatickej strechy. Načo? montované 18-palcové disky Jesse James
syn majiteľa firmy, ktorý je aktívny skejter. Súčasťou výbavy auta sú totiž rozkladacie Black Widow s plášťami Toyo Open Country.
Zrejme tam niekde sa zrodila myšlienka hliníkové rampy pre skejterov, ktorí sa Podvozok je zdvihnutý o 38 mm pomocou
na postavenie špeciálneho auta, aké ešte vďaka nim poľahky dostanú aj na strechu špeciálnych podložiek.

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 67
AUTOEXOTIKA: SEMA – GLK TUNER CHALLENGE
Gustáv Miškeje ❱❱ foto: Mercedes-Benz, USA

Brabus Widestar
Vo výbere sa ocitla i jedna európska
firma, ktorá je neodmysliteľne spojená so
značkou Mercedes-Benz. Ich projekt Wi-
destar nesie typické znaky brabusáckych
kreácií a s istotou ho môžeme pokladať
za jediný komerčne využiteľný. V Brabuse
stavili najmä na luxus a špičkový vzhľad.
Tomu zodpovedá rozšírenie karosérie
o 50 mm, lakovanie špeciálnou čiernou
farbou s veľkou hĺbkou a kompletne do
posledných detailov prečalúnený interiér
do luxusnej kože farby koňaku. Widestar
stojí na 21-palcových kolesách z katalógu
Brabus. Zaujímavosťou sú LED-svetlá na
prednej hrane strechy, ale i brzdové svetlá
vzadu v strešnom spojleri. O pohon sa
stará trojlitrový dieselový šesťvalec Bluetec
s výkonom 258 koní a krútiacim momen-
tom 610 Nm, s ktorým sa GLK rozbehne na
stovku za 6,9 sekundy. Pritom nespotrebu-
je viac než 8,4 litra paliva na 100 km...

68 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
GLK Urban Whip
Túto neuveriteľnú kreáciu, ktorá sa dá ozna- musela byť, samozrejme, zosilnená podlaha. multimediálna zástavba s výkonom
čiť ako „štvordverový štvormiestny spider“, Na dosiahnutie špičkovej kvality bodykitu 5 700 wattov s ôsmimi zosilňovačmi
má na svedomí firma Boulevard Customs. bola jeho výroba zverená firme Superior a špeciálnymi plochými subwooframi.
Pre účasť v GLK Tuner Challenge dostali Auto Body, ktorá sa zaoberá individuálnymi Vďaka kratším pružinám je GLK Urban Whip
výnimku, keďže jednou z pôvodných pod- úpravami automobilov prémiových značiek. posadené o 65 mm nižšie, čo čiastočne
mienok bolo „zachovať štrukturálnu identitu Predné svetlá majú pôvodný tvar, ale vo vyvažujú obrie, 26-palcové disky Asanti
GLK“. Vizualizáciu projektu zaslali e-mailom vnútri sú svetlá využívajúce technológiu AF 150 Chrom s plášťami Pirelli Scorpion
do Mercedes-Benz USA, a až keď dostali ze- LED. Kabína je prezlečená do dvojfarebné- s fascinujúcimi rozmermi 295/25 R26. O ich
lenú, začali so stavbou Urban Whip. Široký ho, čierno-bieleho koženého outfitu, pre- zastavenie, i keď to je v tomto prípade silno
bodykit navrhla ďalšia renomovaná firma šívaného špeciálnou niťou s diamantovým nepravdepodobné, by sa postarala
RoBredy Design. Kvôli absencii strechy leskom. Skutočnou dominantou úpravy je brzdová sústava Brembo. ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 69
1x
1x
s. Oliver Casual Women a s. Oliver Casual Men sú svieže a ovocné vône sú krásne a jednoduché. Sú
prekvapivo prirodzené a prihovárajú sa ku všetkým ľuďom, ktorých inšpirujú najnovšie trendy, vyvinuli si
vlastný štýl odrážajúci ich osobnosť a nosia to, čo zdôrazňuje ich sebavedomý a jedinečný postoj k životu.

Kombinácia živej zelenej dámskej vône s. Oliver Casual Women a sviežej modrej pánskej vône s. Oliver
Casual Men vytvára harmonické spojenie, ktoré svojou inovačnosťou upúta pozornosť na prvý pohľad. MEXX Black predstavuje novú dvojicu vôní pre mužov a ženy, ktorí si
svoje rýchle, moderné životy radi spestria niečím nečakaným. Sú mladí,
elegantní, štýloví a nadčasovo príťažlivý, majú obrovskú chuť do života
a práca je pre nich hrou.

MEXX Black sa spája s exkluzívnymi, elegantnými a štýlovými líniami


značky , ktorými sa môžete inšpirovať, keď sa deň premení na noc. Štýlové
a zároveň sexy vyzývavé vône určené pre mladých a svetaznalých ľudí.

Súťažná otázka: Napíšte tri línie parfémov zn. s. Oliver.


Správne odpovede zasielajte k nám do redakcie na číslo 0944 159 808 v tvare sms správy:
Správna odpoveď, meno, ulica, PSČ a mesto, (cena sms správy je bežná cena udávaná operátorom).
TLAČIARNE
Redakcia foto ❱❱ foto: archív

Výkonná tlačiareň je v kancelárii vždy vítaným prínosom.


Aj keď si poviete, že je to stále len nástroj na prácu, môže
vám ju značne uľahčiť. Odkedy máme aj my v redakcii
tlačiareň OKI, skončili rady na čakanie na tlač.

T
Efektívna tlač
=OKI
ento krát sme však dostali na krátke odskúšanie dostali
model B440dn. Na pohľad klasická stolová, no vo svo-
jom vnútri výkonná čierno-biela tlačiareň, ktorá obsahuje
všetko, čo by ste mohli požadovať. Rýchlosť tlače 28 strán
za minútu, rozlíšenie 1200 x 1200 dpi, jednoduchá obsluha
či ľahká integrácia do firemnej siete pomocou užitočných
boli prvé atribúty, ktoré nás nenechali na pochybách. Pre
väčšie kancelárie iste prídu vhod veľkokapacitné tonery
s výdržou až na 10 000 strán a možnosť rozšíriť kapacitu
zásobníka papieru až na 1100 listov. Navyše štandardná
konfigurácia zahrňuje duplexnú jednotku pre obojstrannú
tlač, ktorá šetrí papier a tým zároveň aj náklady.

Druhou tlačiarňou v dnešnom predstavení je farebná tla-


čiareň C5650n, ktorá je taktiež vhodná pre malé a stredné
pracovné skupiny. Pracuje s druhmi papiera o veľkostiach
A4, A5, B5 a A6. Ak však potrebujete vytlačiť niečo väč-
šie, napríklad banner, tak ten pri štandardnej šírke dokáže
potlačiť s dĺžkou až 1 200 mm. Výhodou tejto tlačiarne je
ekonomická čiernobiela tlač vo väčších množstvách
v kombinácii s kvalitným farebným podaním. Jej rýchlosť
tlače je 22 farebný a 32 čiernobielych strán za minútu.
Rozlíšenie 1200 x 600 dpi je dosiahnuté viacúrovňovou Obe tlačiarne sú plne kompatibilné so systémami Mac
technológiou ProQ2400 a nový jemnejší toner zvládne aj a Windows, a klasicky pripojiteľné buď cez 10/100-TX
tlač fotografií vo vynikajúcej kvalite.Na prvú farebnú stra- ethernet alebo klasický cez vysoko-rýchlostné USB rozhra-
nu si počkáte 11 s a na čiernobielu iba necelých 8 s, takže nie. Tlačiarne OKI sa vyznačujú spoľahlivosťou, technoló-
kávička popri zahrievaní tlačiarne už nehrozí. giou LED a čo je najdôležitejšie aj nízkou cenou. ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 71
o 15 produktov značky
www.designbag.biznisweb.sk

Fliptop Camera
Case – Micro Dot
v hodnote 13,50 €
(406,70 Sk)
2x Laptop Sleeve 15.4“
Fliptop Camera Wide – Soho Stripe
v hodnote 28,50 €
Case – Lake Blue

3x 3x 2x
(858,60 Sk)
v hodnote 13,50 €
(406,70 Sk)

Život prebieha v neustálom pohybe, ak nie ste dostatočne rýchli, „prefrčí“ okolo. Ak plánujete
zachytiť za letu tých pár momentov, ktoré musíte mať, rýchly a jednoduchý prístup k fotoapa-
rátu je nevyhnutný. Mysliac na toto sme vytvorili Fliptop Camera Case. Jedným rýchlym pohy-
bom otvoríte púzdro a fotoaparát máte v ruke. Púzdro je vyrobené z elastického neoprénu
a vystužený tvrdým EVA materiálom, ktorý dokonale ochráni váš fotoaparát.

Laptop Sleeve 14“ -


15“ – Stripe No. 7
v hodnote 27,50 €
(828,50 Sk)

Malý, stredný alebo veľký? Prípadne uprednostňujete širší? Ak ste


obchodní cestujúci alebo mestskí nomádi, máme pre vás púzdra v rozma-
nitých veľkostiach, farbách i vzoroch. Laptop Sleeve je vyrobený z extra
hrubého neoprénu, ktorý zaručí ochranu notebooku pred poškriabaním,
prípadne drobným poškodením. Vnútro puzdra je podšité fleecom, von-
kajší materiál je vodeodolný. Shark Gill GripsTM (uchýtky v tvare žraločích
žiabrí) po stranách umožňujú pevné uchopenie puzdra, rozhodne sa vám
nevyšmykne z rúk.

2x Laptop Portfolio 15.4“– Brown


v hodnote 50,00 € (1 506,30 Sk)

2x Laptop Laptop
Portfolio Case Medium
15.4“– Olive 15.4“– Black
v hodnote v hodnote 73,00 €
50,00 € (2 199,20 Sk)
(1 506,30 Sk)

Laptop Portfolio výborne chráni notebook i dokumenty. Vonkajšie vrecko


predstavuje ľahko dostupné úložisko pre dokumenty a rôzne doplnky. Je
vyrobené z extra hrubého neoprénu, ktorý zaručí ochranu notebooku pred
1x
Nie všetko je biele a čierne. Jedna veľkosť nie vždy vyhovuje všetkým. Náš Laptop Case vám
dáva na výber. 2 výrazné dizajny, rovnako skvelé funkcie. Vyrobené z extra hrubého neoprénu,
poškriabaním. Vrecko sa uzatvára patentnými gombíkmi. Cik-cak šité švy ktorý zaručí ochranu notebooku pred poškriabaním, prípadne drobným poškodením. Horizontál-
a uzatváranie zipsom zlepšujú odolnosť a trvácnosť tašky. ne orientovaná taška je určená pre notebooky do veľkosti 15.4”. Taška obsahuje vnútorné puz-
dro, ktoré ju vystužuje a zároveň chráni notebook. Dá sa ľahko vytiahnuť, obsahuje 4 doplnkové
vrecká. Cik-cak šité švy a uzatváranie zipsom zlepšujú odolnosť a trvácnosť tašky.

Súťažná otázka:
Ktoré ďalšie značky zastupuje spoločnosť DesignBag, s. r. o.?
a/ Marimekko a Fatboy
b/ Fatboy a Playsam
c/ Playsam a Blomus
Správnu odpoveď je možné nájsť na stránke www.designbag.biznisweb.sk. Správne odpovede zasielajte k nám do redakcie na číslo 0944 159 808
v tvare sms správy: Správna odpoveď, meno, ulica, PSČ a mesto, (cena sms správy je bežná cena udávaná operátorom).
HRA

emic
Albi ❱❱ foto: Albi

Pand

N etradičná kooperatívna stolová hra. Ty a tvoji spoluhráči


ste členmi týmu pre boj proti chorobám. Spolupracujete
spolu na objavovaní lieku a zabraňujete ďalšiemu šíreniu
Doba hrania: 60 min.
Vek: od 10 rokov
Počet hráčov: 2 – 4
chorôb. Každý člen tímu má osobitnú rolu so špeciálnymi Pravidlá v slovenčine a češtine
schopnosťami.
Cena: 19,50 € ( 587,46 Sk)
Budete cestovať po svete, liečiť prepukajúce epidémie
a zároveň sa budete snažiť objaviť na ne liek. Ak chcete Hra získala množstvo prestížnych herných ocenení
chorobám zabrániť zlikvidovať svet, musíte spolupracovať v zahraničných anketách International Gamers
a využívať prednosti každého z vás. Čas beží, choroby Awards i Hall 9000. ❰❰
prepukajú naplno a šíria sa rýchlosťou pandémie.
Stihnete objaviť lieky včas? Osud ľudstva je vo vašich rukách! www.albi.sk
www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 73
AUTÁ
Kamil Pecho ❱❱ foto: archív

Vitamín H
Pod vplyvom sprísnených nárokov na ekológiu, ako aj v snahe
dokumentovať pokrok vo vývoji úspornejších modelov automobilov,
sa v súčasnosti pojem hybridný pohon skloňuje vo všetkých
pádoch. Táto technika sa považuje za jedno z možných technických
východísk, no zaručene nie je univerzálnym všeliekom na všetky
akútne problémy motorizácie v budúcnosti.

H ybridný pohon podľa oficiálnej, medzi-


národne platnej definície predstavuje
kombináciu spaľovacieho motora
Z toho profituje aj značka Lexus, ktorá
know-how materského koncernu
Toyota v oblasti hybridnej techniky
výkonov zodpovedajúcich dvanásťval-
covému spaľovaciemu motoru, a to
pri menšej spotrebe a nižšom zaťažení
a elektromotora s ich vlastnými využíva od roku 2005 a kontinuálne životného prostredia.
zdrojmi energie na pohon automo- rozširuje ponuku motorov s modrým
bilu. V povedomí širšej verejnosti písmenom „h“ za typovým označením. Hoci sa hybridný pohon intenzívnejšie
sa najčastejšie vybaví model Toyota Najväčší model – luxusná limuzína vyvíja najmä uplynulé dve desaťročia,
Prius. Vyrába sa od roku 1997 a do- Lexus LS 600h s pohonom všetkých prekvapujúco nie je ničím novým.
teraz sa z neho celkovo predalo vyše kolies – využíva benzínový motor V8 Pravdepodobne prvým vyrobeným
milióna kusov, čím sa zaslúžene stal 5,0 litra v kombinácii s výkonným elek- automobilom s hybridným pohonom
synonymom hybridného automobilu. tromotorom na dosiahnutie jazdných je model s neoficiálnym označením

74 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
Prívod elektrickej
energie
Skriňa
hybridného
pohonu Stator Rotor
Hlavné ložisko
elektromotora
Prítlačný
kotúč

Kotúč spojky
s unášačom

Zotrvačník

Komponenty paralelného
hybridného agregátu montovaného
medzi spaľovací motor a prevodovku.

Mixte, ktorý v roku 1902 skonštruoval štruovaný pre rakúsku automobilku preto, lebo v tom čase neexistovali
Ferdinand Porsche, neskorší otec Lohner, premiéru na Svetovej výstave vyhovujúce prevodovky. Rovnakú
legendárneho VW „Chrobáka“ a ešte v Paríži. Pretože jeho olovené akumu- koncepciu hybridného pohonu – a to
neskorší zakladateľ nemenej legendár- látorové batérie umožňovali dojazd na všetky štyri kolesá, mali „pozemné
nej športovej značky. Porsche si v roku iba 50 km a pritom subtílne vozidlo vlaky“ – ťahače pre rakúsko-uhorskú
1896 nechal vo Viedni patentovať zaťažovali hmotnosťou vyše 400 kg, armádu, využívané počas prvej sveto-
pomalobežný elektromotor v náboji o dva roky neskôr vznikol Mixte, ktorý vej vojny najmä delostrelectvom.
kolesa automobilu, ktorý nepotreboval mal pri menších batériách benzínový
nijakú prevodovku a dal sa použiť aj na motor Daimler, poháňajúci generátor. Opätovná pozornosť sa hybridnému
predných riadených kolesách. V roku Tento zdanlivo nepraktický spôsob pohonu začala venovať znova až kon-
mal 1900 takýto elektromobil, skon- pohonu „okľukou“ konštruktér zvolil com 80. rokov dvadsiateho storočia.

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 75
AUTÁ
Kamil Pecho ❱❱ foto: archív

Komponenty pohonu VW Touareg Hybrid


Koncový člen
elektrického
olejového
čerpadla

Prepĺňaný
benzínový
motor V6 Vzduchový
3.0 TSI kanál

Elektrohydraulické Ochranný box


čerpadlo
posilňovača Zberná
riadenia vzduchová
komora
Riadiaca s ventilátorom
elektronika
Vysokonapäťová
8-stupňová Medziná- akumulátorová
Elektrický automatická pravový batéria
kompresor prevodovka diferenciál Elektronický
klimatizácie Torsen regulátor
(zakrytý) Hybridný
modul s elektro- batérie
Ovládanie motorom
spojky a spojkou Trakčné
elektrické
vedenie

Napríklad značka Audi predstavila Komerčne neporovnateľne úspešnej- Na pohon slúži benzínový štvorvalec
v roku 1989 štúdiu Audi Duo na báze ší model Prius automobilky Toyota 1,8 litra s maximálnym výkonom
kombi Audi 100 Avant quattro. Model bol celý konštruovaný špeciálne ako 72 kW (98 k) doplnený elektromotorom
Audi Duo sa vo vylepšenej podobe vozidlo s hybridným pohonom. Od s výkonom 59 kW (v prepočte 80 k).
dostal aj do sériovej výroby v roku začiatku tohto roka sa Prius vyrába Motory poháňajú predné kolesá pros-
1996 na báze menšieho kombi A4 v tretej generácii. Aktuálny model má tredníctvom automatickej prevodovky
Avant s motorom 1.9 TDI. Turbodiesel päťdverovú karosériu so splývajúcou s plynulou zmenou prevodového
s výkonom 66 kW (90 k) a päťstup- zadnou časťou dlhú 4,46 metra. Po- pomeru. Mozgom celého pohonného
ňovou prevodovkou bol spriahnutý merne futuristicky tvarovaná karosé- ústrojenstva, ktoré výrobca označuje
s elektromotorom 21 kW, oloveno- ria vyniká extrémne nízkym koeficien- ako Hybrid Synergy Drive, je inteli-
gelové akumulátorové batérie s ka- tom aerodynamického odporu iba gentný systém elektronického menež-
pacitou 10 kWh boli pod podlahou 0,25, ktorý prispieva k nízkej spotre- mentu obidvoch pohonných jednotiek.
batožinového priestoru. Na tú dobu be. Batožinový priestor má napriek Podľa prevádzkových podmienok
vysoká cena 60 000 DM (30 000 euro) akumulátorovým batériám v podlahe umožňuje pohon obidvoma motormi
výrazne obmedzovala záujem, pretože základný objem 445 litrov, takže pre (napríklad pri intenzívnej akcelerácii),
za rok sa predalo iba 50 kusov, výroba päťčlennú posádku je k dispozícii pohon výlučne spaľovacím motorom
sa napriek plánovanej sérii 500 kusov toľko priestoru ako v bežnom auto- pri jazde vysokou rýchlosťou po diaľni-
predčasne zastavila. mobile strednej triedy. ci alebo výlučne elektrický pohon

76 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
(napríklad pri rozjazde). Riadiaci
systém po zastavení vždy automa-
ticky vypína spaľovací motor. Keď to
prevádzkové podmienky dovoľujú,
spaľovací motor pri jazde poháňa ge-
nerátor dobíjajúci batériu. Pri manu-
álne aktivovanom, rýdzo elektrickom,
pohone môže Toyota Prius dosiahnuť
rýchlosť 50 km/h, čo stačí napríklad
pre pohyb v mestských centrách.
Dojazd v elektrickom režime je však
iba okolo 1,5 km. Ovládanie celého
pohonu je úplne automatické, vodiča
systém informuje o zvolenom režime
animovanou vizualizáciou na cen-
trálnom monitore. V normovanom
európskom cykle merania spotreby
dosahuje Toyota Prius novej generá-
cie priemernú spotrebu iba 3,9 litra
benzínu a do ovzdušia vypustí len
89 gramov CO2 na kilometer jazdy.
Zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 10,4
sekundy a maximálna rýchlosť
180 km/h, zodpovedajú priemerné-
mu automobilu nižšej strednej triedy.
Ako ďalší vývojový stupeň Toyota
pripravuje Prius vo verzii Plug-in
hybrid s výkonnejšími lítiovo-iónový-
mi akumulátorovými batériami, ktoré
bude možné dobíjať aj z verejnej
elektrickej siete. Táto verzia sa bude
skúšať v rámci flotilových jazdných
testov od roku 2010 a predávať sa
má začať v roku 2012.

Koncepcia pohonu Hybrid Synergy


Drive značky Toyota predstavuje
paralelný hybridný pohon. Takýto
druh pohonu sa využíva aj pri mode-
loch dcérskej značky Lexus a ďalších
automobiloch, ktoré nie sú kon-
štruované od začiatku pre hybridný
pohon, ale adaptované zo sériových
modelov z benzínovými a naftovými
motormi. Ide zväčša o veľké
a ťažké limuzíny a SUV, pri ktorých sa
použitím hybridného pohonu môže
dosiahnuť úspora paliva až do 30 %.
Dobrým príkladom môže byť štúdia
VW Touareg Hybrid, ktorá sa v roku
2010 začne sériovo vyrábať. Neskôr
jej ústrojenstvo pohonu využijú aj
modely Porsche Cayenne (novej
generácie) a Panamera. K dispozí-
cii bude i pre niektoré nové väčšie
modely Audi s pohonom všetkých

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 77
AUTÁ
Kamil Pecho ❱❱ foto: archív

kolies. Namiesto benzínového moto- je nižšia o 17 %, emisia CO2 leží pod treby paliva o cca 15 %. Do sériovej
ra V8 má Touareg Hybrid benzínový 210 g/km. Rovnako ako Prius môže výroby sa tento systém dostane
motor V6 TSI s objemom 3,0 litra, hybridný Touareg jazdiť aj úplne bez v druhom polroku 2009.
prepĺňaný mechanickým kompreso- emisií s rýdzo elektrickým pohonom
rom. Šesťvalec s priamym vstreko- rýchlosťou do 50 km/h. Mohutný Ďalšou verziou hybridného poho-
vaním paliva dosahuje výkon 245 kW automobil SUV, vďaka svojmu nu je tzv. sériový hybridný pohon,
(333 k) a pri 4000 otáčkach za mi- kombinovanému pohonu dokáže niekedy nazývaný aj elektromobil
nútu poskytuje krútiaci moment 440 akcelerovať z pokoja na tempo s predlžovačom dojazdu (Range Ex-
Nm. Medzi benzínový motor a novú 100 km/h za 6,8 sekundy. tender). Príkladom takéhoto vozidla
8-stupňovú automatickú prevodov- môže byť pripravovaný americký
ku ZF je zaradený hybridný modul Modifikáciou paralelného hybridného Chevrolet, resp. jeho sesterský eu-
s elektromotorom 36 kW (v prepočte pohonu je tzv. mild-hybrid. Neumož- rópsky model Opel Ampera. Štvor-
52 k). Hybridný modul s hmotnosťou ňuje rýdzo elektrický pohon, pretože miestny elektromobil vo formáte
55 kg obsahuje okrem elektromotora slabší elektromotor slúži výlučne na strednej triedy má päťdverovú karo-
aj spojku a zotrvačník. Z prevodov- podporu spaľovacieho motora pri sériu so splývajúcou zadnou časťou,
ky sa krútiaci moment prenáša cez akcelerácii. Takýto systém hybridné- dlhú 4,4 metra. Špeciálny skelet ka-
medzinápravový diferenciál Torsen ho pohonu predstavila minulý rok rosérie nesie v stredovom tuneli blok
na všetky štyri kolesá. Elektromotor značka BMW v štúdii ActiveHybrid lítiovo-iónových akumulátorových
napája niklovo-metal-hydridová na báze limuzíny radu 7 ako jeden batérií, napájajúcich elektromotor
akumulátorová batéria s celkovým z vrcholných prvkov svojej koncepcie s výkonom 111 kW (v prepočte 150
napätím 288 V, umiestnená pod úsporného pohonu EfficientDyna- k). Kapacita akumulátorov, ktoré sa
podlahou batožinového priestoru. mics. Sériový benzínový motor V8 dajú úplne dobiť z bežnej elektrickej
Napriek celkovej hmotnosti všetkých biturbo je doplnený elektromoto- siete 220V, umožňuje dojazd 60 kilo-
komponentov hybridného pohonu rom s výkonom 15 kW a krútiacim metrov, čo stačí na bežné každoden-
175 kg má Touareg Hybrid spotrebu momentom 210 Nm, napájaným né jazdenie do práce a na nákupy. Pri
v mestskej premávke nižšiu ako z lítiovo-iónových batérií s napätím jazde mimo mesta sa po vyčerpaní
9 l/100 km, čo predstavuje zlepše- 120 V. Elektromotor v skrini 8-stup- kapacity batérie samočinne spustí
nie o 25 % oproti porovnateľnému ňovej automatickej prevodovky slúži malý štvorvalcový benzínový motor
benzínovému modelu s motorom ako spúšťač, aj ako alternátor, pričom s objemom 1,0 litra. Spaľovací motor
V8. Spotreba v kombinovanom cykle prispieva k celkovému zníženiu spo- beží s konštantnými otáčkami

78 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
v režime s najnižšou mernou spotre- z 0 na 100 km/h za približne 9 sekúnd bioetanolu a benzínu so špeciálnymi
bou paliva a poháňa generátor, dobí- nevyžadujú od vodiča nijaké väčšie aditívami, ktorá sa v Európe predáva
jajúci batérie. Pri takomto režime má ústupky. Ekologickú bilanciu možno pod označením E85. Opel Ampera
vozidlo dojazd 500 kilometrov. Maxi- ďalej zlepšiť používaním alternatív- sa má začať predávať v Európe kon-
málna rýchlosť 161 km/h a zrýchlenie neho paliva – napríklad zmesi 85 % com roka 2011. ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 79
FILM
Reakcia ❱❱ foto: archív

Revolúcia
[Che Guevara]

„Štyridsať rokov po jeho smrti stále existuje mnoho dôvodov, prečo Che zostáva aj
dnes mocným symbolom,“ vysvetľuje Laura Bickfordová, jedna z producentov filmu
Che Guevara Revolúcia. „Je nepochybne symbolom mladej rebélie a idealizmu a ja
si myslím, že tieto dve veci sú večné, nadčasové. Nezaujíma nás súčasná politika na
Kube. Sme filmári, ktorí nakrútili film o špecifickom období očami Che.

H „ovorili sme s každým na každej strane


a celý náš prieskum sa dostal do sce-
nára. Nikdy sa však nezavďačíme všet-
a New York a začali sme pracovať na
štruktúre, stále a stále to narastalo.
V tú chvíľu nám došlo, že musíme
rokov odstavení na vedľajšiu koľaj.
Keď sme sa k nášmu projektu vrátili,
Steven súhlasil, že film nakrúti. Bol
kým. Je úplne nemožné zachytiť presne nakrútiť dva filmy. to Steven, ktorý sa chcel zamerať na
všetky detaily. Tri roky sme strávili Kubu a New York a preskúmať
prieskumom toho, čo sa nakoniec pre- „Keď sme sa s Beniciom začali prvý- aj Bolíviu.“
menilo v 2. časť filmu o Che. Pôvodnou krát zaujímať o Che a obracali sa na
predstavou bolo, že do detailu preskú- rôznych scenáristov, bol nám odpo- „Jednou z najväčších ťažkostí bolo
mame jednu časť života Che. Prišli sme ručený Peter Buchman, ktorý napísal pre Stevena a Benicia v rámci sce-
však na to, že bez nakrútenia druhej scenár k filmu Alexander Veľký. Peter nára to, že sme mali príliš mnoho
časti by ste neporozumeli kontextu, strávil rok čítaním všetkých kníh informácií a stretli sme toľko ľudí,
v ktorom sa rozhodol odísť do Bolívie.“ a prípravou na písanie scenára. Keď ktorí nám rozprávali svoje úchvatné
sa výroba filmu Traffic – nadvláda príbehy,“ pokračuje Bickfordová.
„Keď sme sa rozhodli pridať Kubu gangov stala realitou, boli sme na pár „Ako to všetko zhustiť a pritom stále

80 ❱❱ MULTIMEDIA 27 2008
rozprávať tento rozsiahly príbeh, aby „Veľkou nevýhodou nakrútenia jedného a tak sa rozhodol, že urobíme dva filmy.
to pôsobilo skutočne? To bolo neuve- filmu s takým rozsiahlym príbehom je, Keďže Organizácia spojených národov
riteľne náročné.“ že vždy keď musíte stlačiť čas, začínate potom prešla výraznou úpravou, šli
deformovať príbeh. My všetci sme sme ďalej a nakrútili sme scény Che
„Každý scenárista v meste chcel Ste- vedeli, že v stávke bolo príliš mnoho rečniaceho k Valnému zhromaždeniu
venovi pomôcť napísať jeho verziu, ale materiálu. Vždy sa snažím zachovať du- (OSN) v roku 1964. Laura sa na mňa
trvalo by im najmenej rok, aby niečo cha histórie, ale v tomto prípade je tam obrátila a povedala: „Nie je to slávnost-
vytvorili. Potom mi zavolal Peter, aby mi mnoho ľudí na oboch stranách, ktorí sú ná chvíľa?“ a ja som povedal, že je to
pripomenul, že už svoj prieskum urobil. stále posadnutí touto osobou.“ vážne úžasná chvíľa – len keby som
Bola som mu veľmi vďačná. Bol úplne nemusel ísť hneď domov a napísať
úžasný, keď nám pomáhal zostaviť „Podľa Stevena sme nemohli urobiť dva scenáre!“ ❰❰
štruktúru filmu.“ scenár spravodlivo pre každý príbeh,

Buchman spomína: „Pamätám sa, že


keď som volal Laure po tom, čo som
urobil svoj prieskum, povedal som jej,
že ak chcú scenáristu, ktorý by diskuto-
val so Stevenom, bol by som šťastný,
keby som to mohol byť ja. To bolo pred
dva a pol rokmi. Letel som do New Yor-
ku a stretol som sa s ním a Beniciom.
Mojím najväčším problémom s napí-
saním Bolívie bolo to, že predstavuje
tragický koniec príbehu, o ktorom som
chcel vedieť viac. Mal som pocit, že to
dostatočne nevyjadrovalo tú stratu,
pretože sme skutočne nevedeli,
čo sa stalo pred tým.“

„A tak som napísal samostatný


scenár s tromi príbehmi: život Che
a kubánska revolúcia v jednom, jeho
pád v druhom a medzi nimi výlet do
New Yorku, kde prehovoril k Organi-
zácii spojených národov.“

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 81
FILM
Redakcia ❱❱ foto: archív

Kuriér
[Transporter 3]
3
Neprekonateľný Jason Statham sa vracia v úlohe najrýchlejšieho a najspoľahlivejšieho
kuriéra Franka Martina, ktorý doručí všetko a nepýta sa nič. Akcia, napätie, najrýchlejšie
úniky, najvymakanejšie audiny a dokonalé filmové triky!

T entokrát však musí splniť úlohu, v ktorej


neurčuje pravidlá, bojuje s časom a musí
doručiť nezvyčajne krehký tovar – dcéru
ukrajinského vládneho úradníka, Valentínu.
Na ceste z Marseilles k Čiernemu moru
im poskytne ochrannú ruku francúzsky
inšpektor Tarconi a pomáha im pri rýchlych
únikoch pred ľuďmi vyslanými Valentíni-
ným otcom. Valentína Frankovi situáciu
neuľahčuje a odmieta spolupracovať,
a keď sa na scéne objaví Johnson – naj-
väčší Frankov problém, Valentína podľahne
Stockholmskému syndrómu a začne k svoj-
mu únoscovi pociťovať hlbokú náklonnosť.
Dokáže Frank zvíťaziť nad neúprosným
časom, zákerným Johnsonom, splniť svoju
úlohu a zachrániť svet pred katastrofou?

Rovnako ako v prvých dvoch epizódach


tejto série dáva aj Kuriér 3 znovu dokopy
Franka (Jason Statham) a Tarconiho (Fran-
çois Berléand). Jediný francúzsky herec
v gangu nedokázal skryť svoje potešenie
zo znovuspojenia so svojim britským pro-
tikladom: „Vždy si padneme do náručia,“
a rovnako ani stres, ktorý mu spôsobovala
dvojjazyčná úloha: „Prvých pár dní bolo
náročných, pretože moja angličtina je veľmi
slabá, takže potom ani nehráte tak, ako by
ste hrali vo francúzštine. Nedávate totiž
rovnaký dôraz na slová ako vo francúzštine.
To znamená, že som musel pracovať so

82 ❱❱ MULTIMEDIA 26 2008
súkromným učiteľom a bola to ne patriotický a skutočne verí, že
jedna z mála chvíľ, kedy som sa robí niečo – špinavú prácu vlády
na place cítil nervózny.“ – pre dobro svojej krajiny a sveta.
Dokážem si predstaviť, že vyrastal
Vedľa neho sa v Kuriérovi 3 na typicky nudnom predmestí
objavia aj dvaja nováčikovia, v Amerike a vedel, že vnútri nej
začneme so zlosynom, ktorého je niečo, čo dlho v tomto malom
hrá Robert Knepper, známy ako meste nevydrží. Pravdepodobne
T-Bag zo seriálu Prisom Break má Harvard alebo Yale, je vzdela-
Útek z väzenia, a ktorý si nedáv- ný a múdry. Keď sme točili Hitma-
no zahral vo filme Hitman. „Na na, myslel som pri tom stále na
Robertovi Knepperovi je úžasné Putina, a pre Johnsona som mal
to,“ hovorí Olivier Megatone, „že pred očami tvár muža, diplomata,
okrem svojej zjavnej charizmy ktorého americká vláda vyšle
je veľmi precízny v dialógoch do Iraku, ktorý vystúpi z lietadla
a pohyboch. Pokiaľ máte také a vyzerá ako dokonalý business-
šťastie a pracujete s hercom jeho man, v peknom obleku, s peknou
kalibru, je dôležitý každý detail. vizážou, akoby kandidoval na
Pre svoju postavu vymyslel veľmi prezidenta. Taký je Johnson vo fil-
individuálny spôsob chovania a me. Veľmi elegantný. Skôr vyzerá
vytvoril tak úžasne skľučujúceho na to, že by sa s vami posadil
chlapíka. Ukázal som mu v mo- a diskutoval o knihe z 18. storočia,
bile jednu hru, aby som mu dal ako by vytiahol zbraň a zabil vás.“
určitú predstavu, čo som chcel
dosiahnuť, s trochu viac špecific- Natalya Rudakova, známa tiež
kým hlasom Kiefera Sutherlanda, ako Sasha, vnáša do tohto až
aký mal napr. vo filme Telefónna príliš maskulínneho sveta trochu
búdka. Jason bol potom vo veľmi ženskosti. Luc Besson ju prvý-
riskantnej pozícii, keď stál po krát uvidel v New Yorku, keď
boku tak úžasného herca. Pamä- prechádzala ulicu, a ponúkol jej
tám si prvý deň nakrúcania, keď úlohu v Kuriérovi 3 – jej herecký
sa prvýkrát stretli. Jason okamžite debut. „Išla som po ulici a stretla
vycítil, že Knepper posunul latku som Luca a on sa ma spýtal, či
vyššie, a rovnakým spôsobom by som nechcela skúsiť niekoľko
na to reagoval.“ hodín herectva, a vyšlo to dobre.
Potom som šla na konkurz. Bolo
A naozaj, vo svojej príprave na to po prvýkrát, čo som stála pred
úlohu nenecháva Robert Knepper kamerou. Celá som sa triasla.“
po fyzickej a psychickej stránke Pre Oliviera Megatona predsta-
nič na náhode. „Dôležitá je kom- vovala Sasha sviežosť, ktorú
plexnosť postavy. Pred niekoľ- potreboval zachytiť na plátne,
kými rokmi, na hodine herectva, a ktorá by zdôraznila spontán-
hovorieval ohromný učiteľ, Bill nosť jej postavy, Valentíny, ktorú
Esper: „Nehráte lekára ako lekár, popisuje ako: „úplný protiklad
nehráte zloducha ako zloduch, vy Franka, ktorý sa tak dokonale
hráte zloducha ako dobrý chlap. kontroluje. Ona žije zo dňa na
Musíte mať stále na mysli a v srd- deň. Pracovať s debutantom je
ci, že to, čo robíte, je správne. Po- niečo ako režírovať dieťa, ktorého
kiaľ robíte niečo, o čom si myslíte, bezprostrednosť je tou najdôleži-
že je zlé, nebudete schopní sami tejšou vecou.“ „Valentína miluje
so sebou dlho vydržať. Z nejaké- život,“ dodáva Sasha. „Ona je
ho dôvodu sú títo ľudia schopní vážne bláznivá, rovnako ako veľa
ospravedlniť svoje činy.“ A ja si moderných mladých dievčat.
nedokážem predstaviť chlapíka Ako jediná žena vo filme vnáša
ako je Johnson, aby nebol schop- do deja spontánnosť a rozptý-
ný žiť sám so sebou. Na druhej lenie. Je ako sopka. Bez nej by
stranu si myslím, že je až prehna- sme sa nudili, nie je to tak?“ ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 83
V naylepšom treba zača

ŠROTOVNÉ V NAY
Prineste k nám svoj starý elektrospotrebič
na ekologickú likvidáciu a my vám prispejeme
"
šrotovným" na nákup nového v našich predajniach.
H adajte v letáku zelené cenovky, kde je pre
jednotlivé produkty uvedená cena po odpočítaní
"
šrotovného". Viac na www.nay.sk.
Príklad
Bežná cena: Cena so "šrotovným":
3.615,12 Sk 3.283,73 Sk

120 € 109 €

3GB 250
82 cm RAM GB
54 cm

-70 € -100 €
-50 € 2.108,82 Sk 3.012,60 Sk
1.506,30 Sk

12.321,53 Sk 10.815,23 Sk 15.032,87 Sk 12.924,05 Sk 18.045,47 Sk 15.032,87 Sk

409 € 359 € 499 € 429 € 599 € 499 €


SHARP LC-32SB25 GORENJE RK 41298 E TOSHIBA SATELLITE A300-20C
LCD TV, uhl. 82 cm, rozl. 1 366 x 768, integrovaný Kombinovaná chladnička, objem chlad./mraz. Notebook s OS, Intel Dual Core T3400, 3 GB RAM,
tuner DVB-T , dyn. kontrast 7 500:1, 2 vstupné 223/61, spotreba elektr. energie 0,69 kWh, sklene- 15,4" WXGA TruBrite, 250 GB HDD, VGA Intel GMA
konektory HDMI, odozva 6,5 ms, pozorovací uhol né police, mraziaci výkon 5 kg/24 h, aut. odmraz. 4500M zdie ., DVDRW, WiFi, LAN, Bluetooth, Express-
176o, slovenské menu chladničky, rýchle mrazenie/chladenie, v x š x h: Card, webkamera, čítačka kariet, HDMI, eSATA,
179,5 x 54 x 60 cm, PLNÁ ZÁRUKA 3 ROKY FireWire, 4 x USB, Windows Vista Home Premium
Na prepočet cien tovaru v slovenských korunách bol použitý konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK.

PLATNOSŤ
(17. 4. - 29. 4.)
AUTOSALON
19. SALÓN AUTOMOBILOV

Bratislava
21. - 26. 4. 2009
2 1 . 4 . - N OV I N Á R S K Y D E Ň

UTOROK 9,00 - 17,00


STREDA - SOBOTA 9,00 - 19,00
NEDEĽA 9,00 - 18,00
www.incheba.sk
PLOCHY PRE NÁPADY » www.bigmedia.sk
Veď je kríza, nekupuj si!

www.pozicajsi.sk
FILM
Tibor Dualský ❱❱ foto: Continental film

NIE JE Z TEBA
[He’s Just Not That Into You]
Niekoľko nezadaných dvadsať- až tridsiatnikov z Baltimoru rieši problémy s
láskou a snaží sa pochopiť jasné, aj nie celkom čitateľné ľudské správanie v
tejto oblasti. Brodia sa všetkými podobami vzťahov - cez plytčiny randenia až
po temné vody manželstva. Snažia sa pochopiť signály opačného pohlavia a
tajne dúfajú, že práve oni budú výnimkou z „bezvýnimkového“ pravidla…

F ilm „Nie je z teba až tak paf“ je nakrú-


tený podľa populárneho bestselleru
tvorcov seriálu „Sex and the city“
Film sa pýši skvelým obsadením,
ktoré reprezentujú: držiteľ Academy
Award Ben Affleck v postave Neila,
Kohn a Marca Silversteina, inšpiro-
vaných rovnomennou knihou Grega
Behrendta a Liz Tuccillo.
Grega Behrendta a Liz Tuccillo. Je to Jennifer Aniston si zahrala Beth,
príbeh vzájomne prepojených dvad- Drew Barrymore uvidíte ako Mary, Producentkou filmu je Nancy Juvo-
siatnikov a tridsiatnikov z Baltimoru, držiteľku Academy Award Jennifer nen, pričom Drew Barrymore, Toby
ktorý hovorí o ich rôznych vzťahoch Connelly ako Janine, Kevina Connol- Emmerich, Michele Weiss a Michael
prechádzajúcich od plytčín povrchné- lyho ako Conora, Bradleyho Coope- Beugg pracovali na postoch výkon-
ho randenia až do hlbokých a ponu- ra ako Bena, Ginnifer Goodwin sa ných producentov. Michael Disco
rých vôd každodenného manželského ukáže ako Gigi, Scarlett Johansson a Gwenn Stroman sa ku projektu
života, pričom sa všetci usilovne ako Anna, Kris Kristofferson ako Ken pripojili ako koproducenti.
snažia čítať znamenia opačného a Justin Long ako Alex.
pohlavia... a veria, že práve oni budú Kreatívny štáb pracoval pod vedením
tou výnimkou v oblasti, kde žiadne Film „Nie je z teba až tak paf“ režíro- kameramana Johna Baileyho, archi-
výnimky neexistujú. val Ken Kwapis podľa scenára Abby tektky Gae Buckley, strihačky menom

90 ❱❱ MULTIMEDIA 29 2008
AŽ TAK PAF
stotožnila s myšlienkou na to, ako
byť pri randení a vzťahoch praktický,
a na všetky tie mýty, ktoré si o se-
be navzájom vytvárame a hľadáme
ospravedlnenie pre telefonát či po-
zvanie, po ktorom túžime a ono stále či televíznom “The Office.” Keď zistil
neprichádza.“ o čo ide, neváhal sa k projektu pridať.

Rovnako ako všetky filmové projekty „Dôvod, pre ktorý sa kniha stala taká
aj tento najprv potreboval scenár. populárna je, že sa s ňou dá na 100
Cara Silverman, kostýmovej výtvar- Juvonen o zdrojovom materiáli percent stotožniť,“ hovorí Kwapis.
níčky Shay Cunliffe, skladateľa Cliffa hovorí ako o plnom anekdot. Veľká „Rovnako to bolo so scenárom. Keď
Eidelmana a držiteľa Grammy Award časť knihy bola, „Vnímam, čo hovoríš som si ho prečítal, veľmi sa mi páčil.
– hudobného supervízora Dannyho Greg, ale aj tak si myslím, že stratil Okamžite som si predstavil všetky
Bramsona. moje číslo, pretože som sa mu pri postavy, všetkých deväť, 5 žien a šty-
našom stretnutí v bare veľmi páčila.” roch mužov a stotožnil som sa s nimi.
O VÝROBE A Gregova odpoveď je niečo ako ”Ale Všetko na tomto príbehu je veľmi ko-
Ak ste niekedy sedeli pri telefóne no tak, pochop, že sa mu nepáčiš, mické, ale najlepšie na tom je, že sa
a rozmýšľali, prečo povedal, že zavolá choď po niekom, komu sa páčiš.“ to zakladá na pravde, na skutočnosti,
a nezavolal, alebo keď neviete pocho- často to bolo zahanbujúce... sú tam
piť, prečo s vami už nechce spávať, No nebol tam žiadny reálny príbeh, veci, ktoré som robil aj ja a rozhodne
či si kladiete otázku, prečo váš vzťah po ktorom by sa dalo ísť.“ Pomoc nebudú cudzie ani divákom.“ ❰❰
nenapreduje... on (alebo ona) z vás prišla v podobe tímu scenáristov
jednoducho nie sú až tak paf. Abby Kohn a Marca Silversteina,
s ktorými pracovala pred rokmi na Premiéra: 19. február 2009
Faktom je, že táto slávna veta z kulto- komédii “Never Been Kissed.” Originálny názov: He’s Just Not That
Into You
vého seriálu „Sex and the City“ inšpi-
Krajina pôvodu: USA
rovala Grega Behrendta a Liz Tuccillo, „Bol najvyšší čas dať túto skupinu Rok výroby: 2008
aby napísali budúci bestseller Nie je opäť dohromady. Získali sme 10 roč- Žáner: romantická komédia
Dĺžka: 125 min
z teba až tak paf. né skúsenosti, čím sme omnoho dy-
Jazyková verzia: slovenské titulky
namickejší, chytrejší a hlavne máme Odporúčaná
„Netušil som, že napíšem knihu omnoho viac skúseností so vzťahmi, prístupnosť: 12+
o vzťahoch,“ vysvetľuje Behrendt, ktoré môžeme použiť. Inšpirovali Formát: 35 mm, 1:2,35
Zvuk: SR/SR-D/SDDS/DTS
ktorý v podstate stvoril z jednej vety sme sa vlastnými príbehmi, a príbeh- Réžia: Ken Kwapis
bestseller. Celé to vzniklo z nezdvo- mi našich priateľov, ktoré sme len Scenár: Abby Kohn, Marc
rilej poznámky, ktorú som niekomu trochu vylepšili. Myslím, že sú to tí Silverstein
Hrajú: Jennifer Aniston,
utrúsil pri obede. Povedať žene, že najlepší scenáristi v meste, bolo to Ben Affleck, Scarlett
muž, ktorý jej nezavolal o ňu jednodu- veľmi zábavné.“ Johansson, Drew
cho nemá záujem, to má logiku.“ Barrymore, Ginnifer
Goodwin, Justin Long,
Na réžiu si Junoven zavolala Kena Jennifer Connely,
„Tá epizóda seriálu „Sex and the City“ Kwapisa, ktorý sa pri réžii ženských Bradley Cooper,
sa mi veľmi páči,“ hovorí producent- príbehov a popreplietaných vzťahov Kevin Connolly
Oficiálna stránka:
ka Nancy Juvonen. „Potom som sa vyznamenal vo filmoch ako “The www.hesjustnotthatintoyoumovie.com
dostala ku knihe a celkom som sa Sisterhood of the Traveling Pants,”

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 91
FILM
Tibor Dualský ❱❱ foto: Continental film

PODIVUHODNÝ PRÍPAD
[The Curious Case of Benjamin Button]
“Narodil som sa za neobyčajných okolností.” Presne týmito slovami sa začína film
Podivuhodný prípad Benjamina Buttona, ktorý je adaptáciou poviedky F.Scotta
Fitzgeralda o mužovi, ktorý sa narodil ako 80 ročný a postupne mladol. Je to
človek ako každý z nás, ktorý nie je schopný zastaviť čas. Vo filme prejdeme
z New Orleans v roku 1918 – na konci 1. svetovej vojny do 21. storočia.
Vypočujeme si veľkolepý príbeh muža, ktorý je iný ako ostatní. Podivuhodný
prípad Benjamina Buttona je o tom, akých ľudí tento neobyčajný muž stretol,
ktoré miesta po svojej ceste navštívil, o láskach, ktoré našiel a stratil,
o radosti zo života a smútku zo smrti, a o tom, čo trvá večne.

P
ríbeh filmu „Podivuhodný prípad
Benjamina Buttona“ sa začal ako krátky
príbeh, ktorý v roku 1920 napísal F.Scott
tosť, ako introspektívne ukázať široké
možnosti, ktoré nám život ponúka cez
spojenie dôverných momentov, ktoré
Film objavuje okolnosti ľudského života,
ktoré existujú mimo časového a ve-
kového rámca, ako radosť zo života
Fitzgerald. On sa pre zmenu inšpiroval zažívame každý deň, cez udalosti, ktoré a lásky a smútok zo straty.
výrokom Marka Twaina: „Ak by sme môžu mať obrovské rozmery ako sve-
sa mohli narodiť ako 80- ročný a tová vojna, alebo také malé ako bozk. Benjaminova situácia je síce celkom
postupne sa blížiť k 18-tim, život „Eric bol ideálnym človekom, ktorý podivná, no jeho cesta poukazuje na
by bol omnoho šťastnejší.“ si dokázal uvedomiť potenciál tohto emócie v živote každého z nás. „Dotýka
veľkého a zároveň hlboko osobného sa otázok, ktoré sa pýtame v priebehu
Myšlienka previesť Fitzgeraldov krátky príbehu,“ komentuje Kennedy. „Vo filme životov,“ hovorí Marshall. „Je neobvyk-
príbeh na plátno bola dlhé roky po- „Forrest Gump“ sa mu podarilo ukázať lé, že jeden film dokáže vyvodiť také
važovaná za príliš ambicióznu, príliš intímne portréty v syntéze s epickými množstvo rozdielnych pohľadov. Niekto,
fantastickú, aby sa stala reálnou. Projekt príbehmi.“ kto má 60 alebo 70 rokov sa na film
visel vo vzduchu asi 40 zvláštnych ro- bude pozerať úplne iným spôsobom
kov, až kým sa ho nechopili producenti Práve v období písania scenára stratil ako 20 ročný.“
Kathleen Kennedy a Frank Marshall. Roth oboch rodičov. „Ich smrť bola
Erica Rotha, Davida Finchera a Brada pre mňa veľmi bolestivá a na mnohé Producentka Céan Chaffin spomína,
Pitta tento príbeh nejakým spôsobom veci som sa začal pozerať inak,“ spo- že tento projekt sa okolo Finchera dlho
zaujíma už viac ako 10 rokov. mína. „Myslím, že ľudia budú reago- točil. Jedna z prvých verzií scenára sa
vať vo filme na rovnaké veci, ako k nemu dostala už v roku 1992 v dobe,
Pre Rotha znamenal tento film príleži- som reagoval ja,“ keď s ním Chaffin začala spolupraco-

92 ❱❱ MULTIMEDIA 26 2008
BENJAMINA BUTTONA
vať. Scenáre sa objavujú a miznú, no s ním prídu do styku, na ňom nechá-
tento zostal. Hovorí sa, že niektoré veci vajú stopy.“ hovorí Fincher. „To je to,
z nejakého dobrého dôvodu odchá- o čom je život – je to zbierka škraban-
dzajú a nedá sa s tým nič robiť. Tento cov a úderov. To je to, čo ho robí tým
scenár musel mať dobrý dôvod na to, kým je a nikým iným.“
aby zostal.
Pitt toto presvedčenie so svojim priate-
Rozhodnutie urobiť tento film bolo ľom a spolupracovníkom zdieľa. „Film
z hľadiska dramaturgie aj technického hovorí o tom, že za svoje vlastné životy
zabezpečenia ambicióznym krokom. sme si zodpovední,“ hovorí herec.
„Ako by ste ručne stručne vytvorili „Jedine my zodpovedáme za svoje
príbeh, v ktorom človek prežije celý úspechy a zlyhania a nikoho iného
život so všetkými výhrami a pádmi, od z nich nemôžme obviňovať a nikto si ich
hrobu po kolísku, len v jedinom filme?“ nemôže pripisovať. Osud určite zohráva
uvažuje Kennedy. svoju úlohu, no v konečnom dôsledku
jeho tvar záleží len a len na nás.“
Pre Pitta bolo jediným prijateľným rieše-
ním hrať postavu po celý čas, v každom Benjamin sa narodil v New Orleans
veku, čo bola pre tvorcov dosť náročná v roku 1918 na konci svetovej vojny- Orig. názov: The Curious Case of
výzva. Spolu s Pittom Fincher obsadil aj čo je dobrá noc pre narodenie. Jeho Benjamin Button
Cate Blanchett. Odkedy ju režisér videl v mama zomrela v pôrodnici a jeho otec, Žáner: mysteriózna dráma
Krajina pôvodu: USA
„Elizabeth“, neprestajne na ňu myslel. zhrozený jeho zjavom sa ho vzdal a dal Rok výroby: 2008
„Táto herečka“, hovorí Pitt, „dostala na ho do domova dôchodcov Nolan Hou- Dĺžka: 166 min
vyššiu úroveň nás všetkých. Je výborná. se, kde sa ho ujala Queenie. Jazyková verzia: slovenské titulky
Je skvelá priateľka. Dokáže čítať scenár Odporúčaná
prístupnosť: tento film je nevhodný
ako málokto. Je stelesnený pôvab. Pá- Benjamin vyrastá v prostredí vyrovna- pre maloletých do
čilo sa mi, že hrala tanečnicu. Hodilo sa nosti so stratou. „Prichádza zo sveta 15 rokov
to na ňu, vzhľadom na jej osobnosť z nej ľudí, ktorí sú zmierení so svojou smr- Réžia: David Fincher
(Klub bitkárov, Sedem,
vyžaruje nepopierateľná eleganciu.“ teľnosťou a tým pádom sa smrti nebojí
Úkryt, Hra, Zodiac)
ani on sám,“ hovorí Fincher. Každá Scenár: Eric Roth (Kauza CIA,
Vzťah medzi ich postavami Daisy a Ben- osoba, s ktorou príde do styku čoskoro Mníchov,
jaminom sa začne rozvíjať vo chvíli, keď zmizne, každý moment môže byť ten Forrest Gump)
Hrajú: Brad Pitt, Cate Blanchett,
ona pochopí jeho výnimočnosť a nad- posledný. Čiže s najhlbšími aspektmi Taraji P. Henson,
prirodzenosť a naučí sa s tým žiť. smrti je oboznámený už v rannom Tilda Swinton,
veku. Všetci raz umrieme. A predsa Julia Ormond,
Daisy je len jednou z postáv, ktoré sa celé naše žitie sa zameriavame na to, Elias Koteas
Oficiálna stránka:
objavia v Benjaminovom živote. „Ben- aby sme na smrť nemuseli myslieť www.benjaminbutton.com
jamin je ako hracia guľa a ľudia, ktorí ako na nevyhnutnosť.“ ❰❰

www.MULTIMEDIAMAG.sk ❰❰ 93