Qu es el arrepentimiento?

Al referirnos a arrepentimiento, a que nos referimos? He notado que existe mucha confusin al respecto. Para poder entender el arrepentimiento que el Espritu de ios da es necesario acudir a la escritura en su idioma ori!inal. Encontramos dos pala"ras en el ori!inal !rie!o #idioma en que fue escrito el nue$o testamento% para definir el arrepentimiento, es decir, no siempre que aparece arrepentimiento en la traduccin espa&ola, es la misma pala"ra en el ori!inal !rie!o, estas pala"ras son' METANOIA ()' Aparece (( $eces en el nue$o testamento, ) su si!nificado en !rie!o est* relacionado con un pensamiento posterior, cam"io de parecer #+ine ,-%. -odas las $eces que el Apstol Pa"lo utili.a la pala"ra METANOIA la utili.a en contexto de sal$acin, por e/emplo' 0te !ua al arrepentimiento 1metanoia2? #3o. ('4%. 05ontristados para arrepentimiento 1metanoia2 #(6 5o. 7'8%. 0produce arrepentimiento 1metanoia2 para sal$acin #(6 5o. 7'9:%. 0 ios les d; que se arrepientan 1metanoia2 #(6 -im. ('(<%. Este arrepentimiento no est* relacionado con el pecado que se comete cotidianamente, sino m*s "ien con la ce!uera en cuanto a la o"ra que ios ha hecho en 5risto, es decir' la incredulidad. Por e/emplo' me crea indi!no pero ahora $eo que so) di!no por causa de 5risto. e modo que este es indispensa"le para que una persona pueda pasar de estar en tinie"las a estar en lu.. METAMELOMAI (): =u si!nificado en el !rie!o es' lamentar o pesar #+ine ,-%. > aparece solo seis $eces en la "i"lia. +eamos al!unos e/emplos' ?udas0de$ol$i arrepentido 1metamelomai2 las treinta pie.as #@t. (7'A% Porque aunque os contrist; con la carta, no me pesa 1metamelomai2 #(6 5o. 7'B% Aunque entonces lo lament; 1metamelomai2 #(6 5o. 7'B% ?ur el =e&or ) no se arrepentir* 1metamelomai2 #He. 7'(9%. El contraste que ha) entre am"os tipos de arrepentimiento es que cuando nos referimos a Metanoia nos referimos a que antes pensa"a que mi condicin espiritual dependa de mis o"ras, ahora cam"ia a pensar que )o no puedo lo!rar nada espiritual por mis propios esfuer.os sino que 5risto es el Cnico que me ha limpiado del pecado ) ha completado su nue$a creacin en mi. En cam"io, al referirnos a Metamelomai, solo nos referirnos al hecho de sentirnos mal por el pecado, pero eso no tiene nin!Cn efecto espiritual. Es necesario entender que el arrepentimiento metanoia es un arrepentimiento so"renatural, que pro$iene de ios, como lo he mencionado antes, note un momento el si!uiente pasa/e'

Entonces, odas estas cosas, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: De manera q e tam!i"n a los gentiles #a dado Dios 1metanoia2 $ara %ida& Hechos 99'9B #3+. D:%. Podemos $er claramente que los apstoles entendan que el arrepentimiento metanoia lo concede ios, de modo que es importante entender esto, no ha) otro modo de adquirirlo solo ios lo concede. El arrepentimiento, entonces, es el cam"io de la mente ) del cora.n que da como resultado un cam"io de accin ) esto de"ido al ministerio de iluminacin #re$elacin% ) con$encimiento del Espritu =anto cuando 5risto, el E$an!elio, es presentado. Es cuando la persona es iluminada ) con$encida por el Espritu =anto para $er su $erdadera condicin. ,ecesitamos entender que hasta que una persona no se percate de que est* en tinie"las, no tiene el deseo de la lu., como claramente se $e en el si!uiente pasa/e' ' esta es la condenaci(n: q e la l ) %ino al m ndo, y los #om!res amaron m*s las tinie!las q e la l ), $orq e s s o!ras eran malas+ ?uan A'98 #3+. D:%.