E S T U FA S A L E Ñ A  C H I M E N E A S  H O G A R E S

Historia de SUPRA
TECHNOLOGIE

1878

1974

1984

1986

2011

MÁS DE 130 AÑOS DE EXPERIENCIA AL SERVICIO DE SU CONFORT…
Creada en 1878, la empresa SUPRA es una sociedad especializada en el diseño y la comercialización de aparatos a leña. SUPRA SA ofrece una gama completa de productos permitiéndose presentarse como uno de los mayores actores del confort térmico tanto para los particulares como para los profesionales. 1878 NACIMIENTO DE LA SOCIEDAD Bajo el apellido BFO « Blum Frères Obernai ». Esta sociedad familiar de comerciantes – ferreteros ha desarrollado poco a poco un nuevo concepto: la fabricación artesanal de cocinas a leña. 1928 ESPECIALIZACIÓN Para responder a la demanda cada vez más creciente del mercado, la sociedad familiar se especializa en la fabricación de aparatos a leña. Se lanzan los primeros productos bajo la marca comercial SUPRA en el mercado. 1974 LA CHIMENEA CON HOGAR CERRADO La empresa es la inventora de la chimenea con hogar cerrado. 1979 DESARROLLO DE LA ESTUFA A LENA Con motivo de la segunda crisis del petróleo, la sociedad se lanza hacia nuevas innovaciones. La idea de modificar una estufa de fuel en una estufa a leña se hace realidad en 4 meses. 1984 EL INSERT SIN CONEXIỐN Lanzamiento del insert sin entubar en los mercados. 1986 ACCIONARIADO La sociedad SUPRA SA cotiza en bolsa. 1988 LA MARCA RICHARD LE DROFF SUPRA adquiere la sociedad RICHARD LE DROFF, cuya fábrica se sitúa en Auneau en la provincia “Eure et Loire”. Es una empresa especializada en la fabricación de revestimientos de piedra. 2011 SUPRA SA lanza el FSU Tecnología de combustión avanzada asegurando confort de utilización y óptima eficacia.

EL SABER HACER MADE IN FRANCIA
El saber hacer de la sociedad SUPRA SA se concentra en Obernai. Durante muchos años esta empresa familiar está ubicada desde 1878 en el corazón de Alsacia, una maravillosa región del Nordeste de Francia. Acogedora y agradable, Alsacia, cuna de SUPRA SA es una región famosa por su relevante patrimonio y sus tradiciones. Reconocida por sus mercados de Navidad y su gastronomía, la región es también dinámica en el campo de la innovación y de la competitividad. Ubicada en el corazón de Europa, Alsacia es reconocida por su amplia actividad económica. Sede de las grandes empresas europeas, la región está volcada en un desarrollo extraordinario de polos de excelencia alrededor de las nanotecnologías o biotecnologías por ejemplo.

2

INVESTIGACIÓN & DESARROLLO
Seguramente tenemos experiencia pero no es un motivo para limitarnos a lo que ya conocemos. Nuestro departamento Investigación y Desarrollo ahonda cada posibilidad de desarrollo de nuestros aparatos para proponerles productos cada vez más fiables y eficientes.

CONTROLES Y CALIDAD
Para asegurar la fiabilidad y la longevidad de nuestros aparatos, llevamos con un cuidado peculiar pruebas de prestaciones y resistencia muy ahondadas para cada uno de nuestros modelos. Un protocolo estricto precisa dichas pruebas que llevan las estufas o hogares hasta los límites de sus capacidades.

UN EQUIPO INTEGRADO
Dibujantes, diseñadores de nuestra propia oficina de estudios o jefes de proyectos participan en el diseño de nuevos productos. Cada novedad cumple con las exigencias de las últimas normas vigentes… y que permite perseguir la filosofía de la empresa: concebir aparatos más eficientes y más respetuosos del medio ambiente.

PRODUCCIÓN
La principal fábrica está ubicada en Obernai y permite asegurar la fabricación completa de nuestros aparatos. ¿ El punto fuerte de la organización de SUPRA? El montaje de un aparato a leña efectuado en totalidad por un único obrero calificado. Lo que le garantiza dominio, fiabilidad y calidad.

EQUIPAMIENTO Y SABER HACER
La fábrica de Obernai está equipada con herramientas modernas y renovadas frecuentemente. La mano de obra calificada y formada utiliza dichas máquinas en el marco de flexibilidad de la producción y renueva el saber hacer de SUPRA SA llevando cuidado a los detalles y vigilancia a la calidad.

3

El saber hacer SUPRA SA

El saber hacer SUPRA SA

Ecología y eficacia

ETIQUETA  FLAMME VERTE 
Desde el 1° de enero de 2010, un nuevo etiquetaje ha sido establecido por « Flamme Verte » (Llama Verde) con el concurso del organismo ADEME para identificar los equipamientos más eficientes respecto al medio ambiente. Un número de estrellas de 1 a 5 está asociado desde ahora a cada aparato. Los criterios son el rendimiento energético, las emisiones de monóxido de carbono (CO) y de cenizas para los aparatos de 5 estrellas. A partir del 1° de enero de 2012, sólo pueden ser etiquetados “Flamme Verte” los aparatos clasificados 4 y 5 estrellas. Este certificado garantiza aparatos que contribuyen al ahorro de energía, a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y a preservar nuestro medio ambiente. Toda la gama de estufas y hogares SUPRA obtiene 4 ó 5 estrellas.

APARATOS ESTANCOS
SUPRA SA ha desarrollado una gama de aparatos eficientes que satisfacen las exigencias relacionadas a las viviendas concebidas con un aislamiento eficiente. Estos aparatos son estancos y poseen una salida para la conexión al aire exterior. Se proponen en potencias adaptadas a dichas nuevas construcciones perfectamente aisladas.

PARA SU INFORMACIÓN
No hay en el día de hoy reglamentación o normativa que establece un límite respecto al nivel de estanqueidad del aparato de calefacción a leña. Sin embargo, los aparatos SUPRA se han desarrollado para alcanzar un nivel de eficacia adecuado a este tipo de instalación.

LOS APARATOS ESTANCOS CON LA TECNOLOGÍA FSU

Hanook
4

Hanook Lift

Kantaa

3 ETAPAS PARA REALIZAR SU PROYECTO
1 - TENGAN EN CUENTA LAS OBLIGACIONES DE INSTALACIÓN 2/ Hay que considerar también el espacio: 1/ El conducto tiene que ser objeto de atenciones especiales. • La estufa tiene que ser alejada de la pared debida a la Tiene que ser mantenido regularmente. En caso de necesidad, radiación del tubo un técnico de SUPRA le ayudará para comprobar su estado • La chimenea sin obra con su protección del tubo puede ser y procederá a su reemplazo si es necesario. La posición del montada contra la pared. conducto es decisiva para la elección de su aparato: • Para las estufas a leña y los hogares: el tubo de conexión puede ser acodado. De esa manera, su estufa puede ser conectada en todas partes. • Para las chimeneas sin obra: el tubo de conexión tiene que ser colocado obligatoriamente en el eje del aparato. 2 - LA POTENCIA JUSTA Se define la medida de la potencia de los aparatos según criterios estrictos precisados por normativas. La potencia anunciada por SUPRA se llama “potencia nominal”. Se define como la potencia media medida durante un ensayo normalizado.
Courbe représentative du fonctionnement d’un appareil utilisant le bois
250 200 150 100 50
Temps

% Puissance nominale

Puissance maximale

Puissance nominale

Allumage 0

Durée de la charge

Cumple con las exigencias de las normas europeas EN 13240 y EN 13229 y es reconocida oficialmente..

3 - RENDIMIENTO: LA ELECCIÓN DE LA EFICACIA Una vez la potencia elegida, es interesante llamar su atención en el rendimiento que constituye una buena información respecto a la eficacia del aparato. Cuanto más elevado sea el rendimiento, menor es el consumo y menos se consume leña. Los aparatos SUPRA disfrutan de un rendimiento de hasta un 85%.

ELEGIR BIEN LA POTENCIA DE UN APARATO A LEÑA Para facilitar la elección de un aparato con la potencia justa para su vivienda, SUPRA proporciona las superficies recomendadas a calentar en función de la potencia de cada aparato.

55 m2 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

GARANTÍA 5 AÑOS
¡Estén tranquilos con su calefacción! Con SUPRA, las estufas a leña, las chimeneas sin obra y los hogares están garantizados 5 años! Y para una tranquilidad total, las rejillas de hierro fundido, los deflectores, los componentes eléctricos, los revestimientos del hogar, los laterales de hierro fundido y las partes de ladrillos refractarios están garantizados 1 año. Se excluye de la garantía las juntas, los revestimientos decorativos, el vidrio vitrocerámico y, en caso de exceso de tiro, los revestimientos del hogar y las placas traseras y laterales de fundición.

APARATOS CERTIFICADOS NF: GARANTÍA DE LAS PRESTACIONES
La marca NF garantiza la calidad y la seguridad de los aparatos SUPRA. También garantiza que el producto cumple con las normas vigentes. Sometidos a un control regular, los productos SUPRA certificados NF son para usted la mejor garantía de un nivel de calidad constante.

RESPETO DE LAS NORMAS
Los aparatos a leña SUPRA están diseñados, probados y fabricados según las especificaciones de las normas europeas EN 13240 (estufas à leña y chimeneas sin obra) y EN 13229 (hogares). Cumplen con las exigencias de la Directiva “productos de la construcción” conforme a la reglamentación vigente CE (Directiva 89/106/CEE).

5

Ecología y eficacia

Tecnología

LA TECNOLOGÍA FSU….
POR PARTE DEL USUARIO: SENCILLEZ Y PLACER DE LA LLAMA La distribución de los diferentes flujos de aire en el interior del aparato (aire de rejilla, aire secundario, aire de cristal) es automática sobre un aparato equipado con la tecnología FSU. El usuario sólo tiene que hacer un ajuste muy sencillo para disfrutar de una prestación óptima en cada etapa de la combustión, del encendido hasta la extinción del fuego. Esta combustión óptima ofrece ventajas importantes: • el aparato permanece limpio más tiempo • la combustión genera menos cenizas • el consumo de leña está ampliamente reducido LA MAGIA DE LA LLAMA La combustión controlada en varias entradas de aire ofrece un espectáculo del fuego particularmente llamativo. Disfruten de la experiencia de una llama natural en su máxima expresión !

TECHNOLOGIE

Llama FSU

Fábrica de Obernai. Fabricación del cuerpo de calentamiento FSU.

… EL ARTE DE CONTROLAR EL FUEGO
POR PARTE DE LA TECNOLOGÍA: ALTAS PRESTACIONES Y PERFECTO CONTROL DE LA COMBUSTIÓN Los flujos de aire están totalmente controlados para una combustión óptima. El resultado? Un excelente rendimiento y prestaciones muy ecológicas. UNA FABRICACIÓN CUIDADOSA El cuerpo de calentamiento de acero soldado mecánicamente, asociado a un sistema de cierre eficiente, ofrece una estanqueidad que permite un control de los circuitos de aire y una combustión de varios niveles. • Cámara de combustión “altas temperaturas” • Deflector de acero inoxidable aislado con vermiculita • Interior de ladrillos refractarios

-ALTA RADIACIÓN -ALTAS PRESTACIONES

Un intercambiador de tubos (aquí en dibujo) permite dirigir los humos. El calor así recuperado ayuda a recalentar el aire ambiente que circula a través de los tubos del intercambiador. Con la convección natural, el aparato es cada vez más eficiente.

1 2 1 2 3 4 3 4

Aire de cristal Aire secundario Aire de rejilla Aire de fondo

Aire ambiente recalentado

Intercambiador de tubo

Aire ambiente recalentado
6

Deflector aislado Combustión secundaria

LOS 3 SECRETOS DE UNA COMBUSTIÓN ÓPTIMA
Humos

1 – LA GESTIÓN PRECISA DE LOS FLUJOS DE AIRE: EL CALOR JUSTO La calidad de calefacción depende de un control preciso del fuego; a la estanqueidad del cuerpo de calentamiento, es necesario que se asocie una perfecta distribución del aire de combustión. Hasta 3 flujos de aire diferenciados alimentan la combustión de las estufas a leña SUPRA equipadas con la tecnología SC2:
1

Entrada de aire adicional

3

- El

aire primario se distribuye a través de la rejilla, directamente al nivel del combustible. Siempre se ajusta en cantidad de modo que se arranque el fuego y que se controle el ritmo de combustión. aire de cristal distribuido por el cristal tiene un doble efecto: participa en el espectáculo del fuego y permite iniciar una combustión secundaria. aire secundario se inyecta a través de la parte superior del cuerpo de calentamiento y permite así la combustión completa.
1 Aire de cristal 2

2

- El - El

3

LA TECNOLOGÍA SC2: UNA EXCLUSIVIDAD SUPRA Con el fin de proporcionarles cada vez más encanto y placer, el departamento de Investigación y Desarrollo de SUPRA ha diseñado un cuerpo de calentamiento muy eficiente.

Combustión primaria Esquema de la Boston

2 - UNA ESTANQUEIDAD CONTROLADA Se asegura gracias a una envoltura de acero soldado estanco, en el interior del cual se colocan placas de hierro fundido o de ladrillos refractarios. - La longevidad de la estanqueidad del cuerpo de calentamiento está asegurada. - Las placas de fundición o los ladrillos se montan “libres” en el interior de la envoltura y pueden así dilatarse sin crear rupturas, lo que ofrece una gran fiabilidad. - La doble envoltura permite obtener una temperatura en la cámara de combustión más elevada. La leña quema así completamente con menos cenizas y proporciona un rendimiento energético superior con una combustión más limpia. RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE Económica y ecológica, la combustión SC2 permite eliminar los residuos contenidos en los humos como el monóxido de carbono.

EL DEFLECTOR DE HUMOS ALTAS PRESTACIONES SC2 UN MEJOR RENDIMIENTO PARA UN BAJO CONSUMO DE LEÑA
CASO DE UN DEFLECTOR TRADICIONAL DE FUNDICIÓN : Absorbe la mayoría del calor y lo dirige directamente hacia el conducto de humos. CASO DE UN DEFLECTOR SUPRA DE ACERO INOXIDABLE AISLADO : Con su cara reflectante y su doble aislamiento que detiene la conducción (envió del calor a través de un material), el conjunto del deflector aumenta la temperatura de la cámara de combustión en 150°C. Se pierde muy poco calor por el conducto de humos. El calentamiento es mucho más eficiente y la combustión de mejor calidad.
7

Tecnología

Tecnología

Diferencia de temperatura a 1 m de altura: 123° C = heterogeneidad, por consiguiente incomodidad 140°C

ESTUFA SIN TURBO 2

30°C

19°C

LA TECNOLOGÍA TURBO 2…
2 RITMOS DE VENTILACIÓN PARA MAYOR CONFORT > Posición 1 = pequeña velocidad en funcionamiento manual o automático. En automático, la turbina se pone en marcha cuando el aparato está suficientemente caliente (sonda termostático). > Posición 2 = gran velocidad en funcionamiento manual para aumentar rápidamente la temperatura de la estancia.. Alimentación 230V 50 Hz conexión eléctrica con toma a tierra. Consumo 25 W máxi.
60°C 20°C 17°C 17°C

ESTUFA CON TURBO 2

25°C

Diferencia de temperatura para una altura de 1 m: 20° = homogeneidad y confort 80°C 22°C

Alsace 3

Denver 2

Orlando 2

Sélestat 2

…EL DISTRIBUIDOR DE CALOR
TURBO 2 SISTEMA PATENTADO TURBO 2, equipado de una turbina silenciosa con dos velocidades, permite un reparto más eficaz del calor y un calentamiento más eficiente. Se propone TURBO 2 en opción.

Texas 3

Tolosa

Yucatan

EL CONFORT, EL AHORRO DE ENERGÍA Con TURBO 2, el calor se reparte mejor, la estufa no necesita proporcionar tanta potencia y consume hasta un 30% menos leña. > Eliminación del fenómeno de estratificación (frío en el suelo, calor en el techo) y reparto homogéneo del calor = confort óptimo.
8

> Calentamiento acelerado y aumento de temperatura rápido = prestaciones y economía.

LA TECNOLOGÍA SUPRATHERM…
LA TECNOLOGÍA SUPRATHERM: LA ESPONJA TÉRMICA Supratherm funciona como una esponja Después de un calentamiento de 3 térmica que absorbe el exceso de calor horas a ritmo nominal, el 15% del calor 1 proporcionado por la combustión de adicional está restituido durante las 2 horas siguientes. la leña para restituirla progresivamente 2 una vez que la combustión se reduce.
Tecnología

1 2

… EL ACUMULADOR DE CONFORT
SUPRATHERM PATENTE REGISTRADO La duración de calentamiento prolongada de más del 60%.... Mayor confort y más ahorro! COMO SE INSTALA SUPRATHERM SOBRE LOS APARATOS ? Supratherm se presenta en forma de 70 kg de revestimientos acumuladores a posicionar sobre el cuerpo de calentamiento gracias al marco soporte suministrado. El 65% de las superficies que emiten calor están cubiertas. La fachada y la parte superior de la estufa van a asegurar, por su acción directa, la rapidez del calentamiento. SUPRATHERM : EL MATERIAL El material Supratherm tiene una capacidad de acumulación del 30% superior a la de un ladrillo tradicional y del 10% superior a la esteatita. SUPRATHERM: CALIENTEN MEJOR, AHORREN MÁS Supratherm permite recargar menos frecuentemente, mejorando a la vez el confort térmico. De este modo, para una temporada de calentamiento (5 meses), es posible conseguir un ahorro de 3 a 4 m3 de leña.

ESTUFAS A LEÑA SUPRA EQUIPADAS DE SUPRATHERM Las estufas Alsace 3, Sélestat 2, Orlando 2 y Denver 1 son compatibles con Supratherm.

Alsace 3

Sélestat 2

Orlando 2

Denver 1
9

Estufas a leña

10

ESTUFAS A LEÑA
EL DISEÑO DEL FUEGO
Inspirándose en la tendencia actual, las estufas a leña son eficientes y ahorran energía. Su estética armoniosa se integra en todos los ambientes y los numerosos colores permiten todas las fantasías. La visión del fuego es excepcional y el bienestar total.

11

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Estufa Vanier

« Durante más de treinta años, viajé por el Gran Norte con medios de desplazamiento naturales, a caballo, en canoa, en trineo tirado por perros. La estufa a leña siempre formaba parte de mi equipaje. Más que un simple objeto utilitario, vital cuando la temperatura baja hasta -50°C fuera de la tienda o de la cabaña, la estufa se convirtió en un compañero, un objeto fácil de utilizar alrededor del cual nos solemos reunirnos la tarde con los compañeros. Con Supra y un equipo de diseñadores, quise crear una estufa a leña. Ni demasiado rústica, ni demasiado de diseño, quería una estufa a leña que se puede colocar tanto en una cabaña como en un salón de un piso, una estufa a leña auténtica y contemporánea, conforme a las exigencias de la vida moderna y fiel al espíritu del Gran Norte”.

12

NUEVO

Ladrillos negros

Ladrillos rojos

Ladrillos marrones

Estanco y conexión al aire exterior Revestimiento con ladrillos con efecto de acumulación para prolongar más el calor Función calientaplatos Disponible en 2 alturas de pie : para una altura total del 67 cm o 87 cm (con pie) Intercambiador posterior Mando de aire único Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 80 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones ø x H (mm) : 480 x 670/870

13

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

75 m2 TAR 200 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Gotham

Autonomía máxima Estufa de hierro fundido Carga vertical de leños hasta 50 cm Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 14 Rendimiento (%) : 78 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 510 x 1170 x 445

14

SUPERFICIE a

CALEN

75 m2 bajo aislamiento TAR 200 m2 alto aislamiento

Gotham Lift
Autonomía máxima Estufa de hierro fundido Pie fijo Chapa de protección posterior para una instalación más cerca de la pared Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 14 Rendimiento (%) : 78 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 510 x 1245 x 450

NUEVO

SUPERFICIE a

CALEN

75 m2 bajo aislamiento TAR 200 m2 alto aislamiento

Canato
Pie rotativo 120 grados Autonomía máxima Chapa de protección posterior para una instalación más cerca de la pared Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 14 Rendimiento (%) : 78 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 510 x 1250 x 450

15

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

75 m2 TAR 200 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Tomera

Autonomía máxima Estufa de hierro fundido Chapa de protección posterior para una instalación más cerca de la pared Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 14 Rendimiento (%) : 78 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 510 x 1220 x 450

16

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Trivik

Visión lateral del fuego Autonomía máxima Estufa de hierro fundido Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 80 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 425 x 1145 x 430

17

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Lytham Twist

Pie rotativo 120 grados Autonomía máxima Chapa de protección posterior para una instalación más cerca de la pared Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (cm) : 25/33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 410 x 1020 x 383

18

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Lytham
Autonomía máxima Estufa de hierro fundido de pequeño tamaño Chapa de protección posterior para una instalación más cerca de la pared Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (cm) : 25/33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 410 x 947 x 383

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Lytham Lift

NUEVO

Autonomía máxima Estufa de hierro fundido de pequeño tamaño Pie fijo Chapa de protección posterior para una instalación más cerca de la pared Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (cm) : 25/33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 410 x 1020 x 383

19

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Aknaa

Horno integrado con termómetro Autonomía máxima Parte horno con dos niveles incluyendo una rejilla y una grasera Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 510 x 1250 x 520

20

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Fuero

NUEVO

Diseño redondeado contemporáneo Interior de ladrilllo refractario Horno integrado con termómetro Parte horno con dos niveles incluyendo una rejilla y una grasera Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 510 x 1270 x 520

21

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Hirvik Tablo

Burdeos

Gris aluminio

Marfil
Diseño moderno Autonomía máxima Leñero lateral Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 900 x 1195 x 495

22

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Hirvik Verre

Negro

Blanco

Marrón claro
Diseño moderno Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 955 x 1225 x 480

23

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Hirvik Inox

Diseño moderno Autonomía máxima Leñero lateral Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 905 x 1270 x 475

24

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Havok

Autonomía máxima Leñero Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 1070 x 1195 x 550

25

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Yucatan

Visión excepcional del fuego Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opción : Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 700 x 1060 x 450

26

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Rockatan

Negro
Estufa rotativa 90° Fachada de vidrio serigrafiado Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 700 x 1060 x 440

Blanco

27

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Spirit Screen

Fachada de vidrio serigrafiado Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 940 x 1130 x 580

28

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Rock Screen

Estufa rotativa 90° Fachada de vidrio serigrafiado Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 940 x 1005 x 500

29

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

30 m2 TAR 75 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Skeep
NUEVO

Gris

Negro
Visión excepcional de la llama y fuego optimizado Puerta corredera para cierre de la estufa cuando el aparato está apagado Deflector de acero inoxidable y vermiculita Estanco y conexión al aire exterior Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 5 Rendimiento (%) : 77 Tronco máx (cm) : 25/33 Dimensiones ø x H (mm) : 650 x 1130

Fachada cerrada

30

SUPERFICIE a

CALEN

45 m2 TAR 120 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Ontario 4

Acero inoxidable

Negro
Autonomía máxima Calientaplatos de piedra ollar Leñero Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 8 Rendimiento (%) : 78,2 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 630 x 1120 x 510

31

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Hanook

Marfil

Burdeos

Gris aluminio

Negro

Autonomía máxima Estanco Conectable al aire exterior Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 80 Tronco máx (cm) : 25/33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 590 x 1200 x 550

32

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Hanook Lift

Burdeos

Gris aluminio

Negro

Marfil

Autonomía máxima Estanco Conectable al aire exterior Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 80 Tronco máx (cm) : 25/33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 590 x 1300 x 550

33

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Naos

NUEVO

Diseño bicolor (negro / gris) Estanco y conexión al aire exterior Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 6 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones ø x H (mm) : 465 x 1150

34

SUPERFICIE a

CALEN

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Colysée

NUEVO

Leñero y compartimiento accesorios Estanco y conexión del aire exterior Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 6 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones ø x H (mm) : 535 x 1250

35

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Ottawa 2011

Ottawa 2011

Ottawa 2011 3V Ollaire

Sobrio y armonioso Visión lateral del fuego (modelo 3V) Leñero Calientaplatos Conexión al aire exterior Sistema “cristal limpio”

Ottawa 2011 3V

Características técnicas
Potencia (kW) : 6 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (cm) : 25/33 Dimensiones ø x H (mm) : 470 x 1090

36

SUPERFICIE a

CALEN

45 m2 TAR 120 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Skot

Gran visión del fuego Autonomía máxima Leñero Características técnicas
Potencia (kW) : 8 Rendimiento (%) : 77 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 550 x 930 x 400

37

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Diablo
NUEVO

Diseño bicolor (negro / gris) Interior de ladrilllo refractario Leñero y compartimiento accesorios con puerta Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 73 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 595 x 975 x 515

38

SUPERFICIE a

CALEN

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

N°8 by Supra

Diseño original y compacto Autonomía máxima Leñero Sistema «cristal limpio» Características técnicas
Potencia (kW) : 6 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 460 x 930 x 450

39

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Artica

NUEVO

Blanco

Marfil

Burdeos

Diseño retro y compacto Laterales acabado esmaltado brillante Bandeja superior que calienta Sistema “cristal limpio”

Negro
Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 400 x 900 x 405

40

SUPERFICIE a

CALEN

30 m2 TAR 75 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Snow

NUEVO

Diseño redondeado de acero Interior de ladrilllo refractario Ajuste del aire de combustión Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 5 Rendimiento (%) : 72 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 390 x 940 x 350

41

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

America 2

Negro
Diseño retro y compacto Acabado esmaltado brillante Autonomía máxima Características técnicas

Blanco

Burdeos

Marfil

Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 386 x 875 x 350

42

SUPERFICIE a

CALEN

NUEVO

30 m2 TAR 75 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Oro

Mantenimiento del calor : compartimiento calientaplatos Rejilla amovible Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 5 Rendimiento (%) : 72 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 520 x 1030 x 420

43

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Sélestat 2

Autonomía máxima Gran leñero Sistema “cristal limpio” Opciones : Kit supratherm Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 700 x 960 x 430

44

SUPERFICIE a

CALEN

30 m2 TAR 75 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Colmar 2
Autonomía máxima Estufa compacta Sistema «cristal limpio» Características técnicas
Potencia (kW) : 5 Rendimiento (%) : 75,7 Tronco máx (cm) : 40 Dimensiones An x Al x P (mm) : 500 x 600 x 450

SUPERFICIE a

CALEN

45 m2 TAR 120 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Vosges 2
Autonomía máxima Cenicero fácilmente extraíble Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 8 Rendimiento (%) : 71,8 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 590 x 620 x 390

45

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Alsace 3

Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opciones : Kit supratherm Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 740 x 750 x 440

46

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Mulhouse

Marfil Burdeos

Negro

Gran visión del fuego Autonomía máxima Puerta y parte superior de hierro fundido Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 740 x 770 x 440

47

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Vercors 2

Autonomía máxima Hierro fundido con doble pared Puertas de carga en la fachada y lateral Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 78 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 730 x 815 x 445

48

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Puerta con travesaños de estilo inglés Estufa de hierro fundido Bandeja superior que calienta Sistema “cristal limpio” Opción : Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 740 x 780 x 440

Tolosa

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Tolosa Emaillé

Marfil Marrón Negro

Acabado: esmaltado Estufa de hierro fundido Bandeja superior que calienta Sistema “cristal limpio” Opción : Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 740 x 780 x 440

49

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Denver Ollaire

Laterales de piedra ollar Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opción : Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 775 x 934 x 440

50

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Denver 1

NUEVO

Rojo

Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opciones : Kit Supratherm Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 785 x 934 x 445

Negro

Gris

Arena

Chocolate

Verde anís

51

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Denver 2
NUEVO

Chocolate

Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opciones : Kit Supratherm Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 825 x 940 x 477

52

Rojo

Negro

Gris

Arena

Verde anís

53

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Orlando 2

Burdeos

Gris

Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opciones : Kit Supratherm Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 786 x 935 x 466

54

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Orlando 2 Ollaire

Laterales de piedra ollar Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opción : Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 810 x 934 x 430

55

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Châtenois

Marfil Negro
Autonomía máxima Gran leñero Sistema “cristal limpio” Características técnicas

Burdeos

Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 740 x 950 x 460

56

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Boston 2

Marfil Burdeos
Líneas sobrias : grand visión del fuego Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 710 x 940 x 440

57

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Texas 3

Marfil

Burdeos

Gris aluminio

Visión vertical del fuego optimizada, altura excepcional del cristal (52 cm) Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Opción : Kit Turbo 2 Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 81,6 Tronco máx (cm) : 40 Dimensiones An x Al x P (mm) : 682 x 1042 x 472

58

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Victoria

Marfil

Acero inoxidable
Calientaplatos de piedra ollar (modelo acero inoxidable) o cerámica (modelo marfil) Gran leñero Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 77,4 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 690 x 960 x 520

59

Estufas a leña

Estufas a leña

SUPERFICIE a

CALEN

70 m2 TAR 190 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Everest

Negro

Burdeos

Gris
Larga visión del fuego Gran cuerpo de calefacción Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 13 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) : 784 x 984 x 447

60

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Détroit 2

Marfil
Autonomía máxima Calientaplatos de piedra ollar Sistema “cristal limpio” Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 58 Dimensiones An x Al x P (mm) :704 x 1260 x 433

Burdeos

61

Estufas a leña

Chimeneas sin obra

62

CHIMENEAS SIN OBRA
LA EFICACIA DE UNA ESTUFA A LEÑA, LAS VENTAJAS DE UNA CHIMENEA
Hasta la fecha, tenían que renunciar a su proyecto de chimenea: espacio reducido, importancia de las obras a efectuar, perspectiva de una mudanza… Hoy día, SUPRA les propone sus chimeneas sin obra para que disfruten de la magia del fuego a leña. La instalación se realiza sin ninguna albañilería contra cualquier tipo de pared (salvo tejidos y papel pintado), con un tapa-tubo de serie y ofrece la posibilidad de una conexión vertical trasera de su pared. La chimenea se desmonta fácilmente y en caso de mudanza se puede llevársela consigo.

63

Chimeneas sin obra

Chimeneas sin obra

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Vallauris 2.3

Negro

Blanco

Marrón claro

Diseño contemporáneo (FPI design) Autonomía máxima Leñero corredizo a la derecha o a la izquierda Sistema "cristal limpio"

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 960 x 2400/2700 x 540

64

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Vallauris 3

Diseño contemporáneo (FPI design) Autonomía máxima Sistema "cristal limpio" Opción: Kit bi-turbo KTE 152

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 960 x 2400/2700 x 540

65

Chimeneas sin obra

Chimeneas sin obra

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Vallauris 2 Rondo

Burdeos

Marfil

Aluminio

Diseño excepcional Leñero lateral amovible Sistema "cristal limpio" Realce tapa-tubo 30 cm Opción: Kit bi-turbo KTE 152

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 1120 x 2400/2700 x 540

66

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Vallauris 2 Tablo

Marfil

Burdeos

Aluminio

Leñero lateral amovible Sistema "cristal limpio" Opción: Kit bi-turbo KTE 152

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 1130 x 2400/2700 x 540

67

Chimeneas sin obra

Chimeneas sin obra

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Manhattan

Negro

Blanco

Diseño original, revestimiento de vidrio Banqueta de acero ultra-alta resistencia con bandeja de vidrio Sistema "cristal limpio" Autonomía máxima

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 1510 x 1600 x 540

68

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Michigan

Negro

Blanco

Aparato suspendido Revestimiento de vidrio Sistema "cristal limpio" Opción: Soporte

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 700 x 2330/2900 x 480

69

Chimeneas sin obra

Chimeneas sin obra

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Black Screen

Autonomía máxima Campana ajustable hasta 3 m de altura Sistema "cristal limpio" Opción: Soporte

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 940 x 2400/3000 x 590

70

SUPERFICIE a

40 m2 TAR 105 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Louisiane 3

Burdeos

Marfil

Negro

Aluminio

Elegante y sobrio Autonomía máxima Sistema "cristal limpio"

Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 81,6 Tronco máx (cm) : 33 Dimensiones An x Al x P (mm) : 680 x 2400/3000 x 580

71

Chimeneas sin obra

Chimeneas sin obra

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Élodie 4

Estilo tradicional Leñero Sistema "cristal limpio" Opción: Kit bi-turbo KTE 152

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 950 x 2400/2700 x 540

72

SUPERFICIE a

55 m2 TAR 150 m2
CALEN

bajo aislamiento alto aislamiento

Odyssée 2

Autonomía máxima Lados de piedra edelroc® Gran leñero Sistema "cristal limpio" Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (cm) : 50 Dimensiones An x Al x P (mm) : 960 x 2400/2700 x 550

73

Chimeneas sin obra

Chimeneas

74

CHIMENEAS

DISFRUTEN DE LAS LLAMAS DE ANTAÑO!
Elemento arquitectónico de su interior, la chimenea revaloriza su vivienda y su patrimonio, recalienta sus habitaciones y además permite un ahorro de energía! Contemporáneas, clásicas o verdaderamente modernas, las chimeneas SUPRA realzarán la decoración de su interior e invitan a la relajación.

POR QUÉ ELEGIR UNA CHIMENEA SUPRA?
POR LA ESTÉTICA Fruto de una tecnología avanzada, las chimeneas SUPRA destacan por una estética refinada con sus líneas tanto clásicas, como modernas, siempre armoniosas. La amplísima gama permite elegir según su gusto el aparato que mejor se integra en su interior. POR LA NOBLEZA DE LOS MATERIALES Las chimeneas SUPRA se construyen con materiales nobles, especialmente seleccionados para sublimar su estética y la belleza de sus líneas. Las piedras, mármoles y granitos de las chimeneas SUPRA han sido elegidos con una atención particular para armonizarse perfectamente al estilo de cada una de ellas. La piedra: La piedra es un material natural cuyas características específicas se determinan por el lugar de producción. Las particularidades de este material varían según el lugar y la profundidad de extracción. De esta forma, de una chimenea a otra, las piedras pueden presentar diferencias de color y textura, incrustaciones, manchas o inclusiones de elementos fosilizados como vetas cristalinas, llamas, geodas o capas, que constituyen una garantía de su autenticidad y no pueden considerarse como defectos, todo lo contrario. La utilización de materiales naturales hace que cada una de nuestras chimeneas sea única. La viga de madera: Las vigas son de roble o madera exótica (según los modelos). Se suministran brutas y tienen que ser lijadas y pintadas para su instalación. Es conveniente utilizar pinturas fungicidas o barnices de color. Tras su secado, le aconsejamos que aplique preferentemente de la cera de abeja. Antes de su colocación y en caso de instalación prevista más de una semana después de la entrega, las vigas de madera de roble tienen que almacenarse en un lugar fresco y con una humedad constante, o en su defecto, ser objeto de un tratamiento previo con una mezcla de aceite de lino y de trementina para estabilizar la madera y evitar las deformaciones y la aparición de fisuras importantes. La madera es un material vivo, las fisuras, nudos y variaciones de tono son características inherentes a la madera, principalmente el roble, y no constituyen defectos. Las vigas de madera exótica disfrutan de un embalaje individual para garantizar el mantenimiento de la madera y evitar un secado excesivo. Sin embargo,
Piedra de Dordogne Piedra de Provence Piedra de Castillon dorada Piedra Greystone

es conveniente que se las almacene en un lugar fresco y con una humedad constante, aunque no necesitan un tratamiento previo tras su entrega. PARA LA TECNOLOGÍA DE CALENTAMIENTO Gracias a la potencia de calentamiento suave y regular de sus hogares, las chimeneas SUPRA les ofrecen altas prestaciones con una absoluta seguridad. Por supuesto, siempre cumplen con las últimas normas vigentes. PARA UNA RELACIÓN CALIDAD/PRECIO ADECUADA Cada chimenea SUPRA se suministra con un hogar estándar de altas prestaciones ofreciéndoles la mejor relación calidad/precio. Las campanas son opcionales o a construir. PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Diseñadas por un verdadero especialista, combinan de maravilla el confort y el ahorro de energía. LOS MATERIALES

Edelroc® blanco

Edelroc® arena dorada

Losetas matizadas

Losetas matizadas pastel

Losetas doradas

Mármol crema Marfil

Mármol negro Marquina

Mármol crema angélica

75

Chimeneas

Chimeneas

Kantaa Tech

Fachada de decoración para una instalación sin revestimiento Material : acero negro mate Hogare adaptable Kantaa

76

Lena
Hogare adaptable Kantaa

NUEVO

Fachada de decoración crema angélica Visión del fuego optimizada

Stena
Hogare adaptable Kantaa

NUEVO

Fachada de decoración de piedra Greystone Visión del fuego optimizada

77

Chimeneas

Chimeneas

Hirvik Inox

Diseño contemporáneo con una fachada de acero inoxidable Hogares adaptables Oréa 58 / 59

78

Hirvik Tablo
Rojo

Marfil

Diseño contemporáneo con una fachada de acero lacado Hogares adaptables Oréa 58 / 59

Aluminio
79

Chimeneas

Chimeneas

Vodak

Contemporáneo : fachada de acero gris lacado Encofrado a construir Hogares adaptables Oréa 58 / 59

80

Hirvik Verre
Blanco

Negro

Diseño contemporáneo con una fachada de vidrio serigrafiado Hogares adaptables Oréa 58 / 59

Marrón claro
81

Chimeneas

Chimeneas

Orféo Oxyd

Fachada intercambiable muy fácilmente Estilo tendencia, aspecto cuadro mural Materiales: acero decorativo óxido y motivos inoxidables Hogares adaptables DF 583 / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

82

Orféo Color
Negro

Marfil

Fachada intercambiable muy fácilmente Estilo tendencia, aspecto cuadro mural Materiales: acero acabado liso marfil, negro y estructurado gris. Base de vidrio serigrafiado negro para referencia UE Hogares adaptables DF 583 / Tertio 64 / 67 / 69 / 74 / 76 / 79 / 640 V / 670 V / 690 V / 740 V / 760 V / 790 V / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

Gris
83

Chimeneas

Chimeneas

Orféo Vague

Marfil

Gris

Fachada intercambiable muy fácilmente Estilo tendencia, aspecto cuadro mural Materiales: acero acabado liso marfil, negro y estructurado gris. Base de vidrio serigrafiado negro para referencia UE Hogares adaptables DF 583 / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

84

Orféo Inox
Fachada intercambiable muy fácilmente Estilo tendencia, aspecto cuadro mural Materiales: acero inoxidable cepillado y base de vidrio serigrafiado negro para referencia UE Hogares adaptables DF 583 / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

Orféo City
Fachada intercambiable muy fácilmente Estilo tendencia, aspecto cuadro murale Materiales: acero decorativo negro + inoxidable Hogares adaptables DF 583 / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

85

Chimeneas

Chimeneas

Décade 8

Fachada empotrada Modelo presentado en Edelroc© con decoración roble gris Hogares adaptables DF 583 / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

86

Décade 3N
Fachada intercambiable muy fácilmente Apertura escamoteable Materiales: fachada de vidrio templado serigrafiado negro base de vidrio serigrafiado negro Hogares adaptables DF 583 / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

Vercade 3N
Fachada empotrada Modelo presentado con una fachada de vidrio templado serigrafiado negro Hogares adaptables FV 51

87

Chimeneas

Chimeneas

Kasari

Construcción sobre encofrado : chimenea visualmente menos voluminosa Placa de fundición de hierro fundido Materiales: piedra de Dordogne + mármol negro Marquina Hogares adaptables DF 583 / Temporis 2 D / 3 D / Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack / 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA) Campana a construir

88

Hestia 2
Construcción sobre encofrado : chimenea visualmente menos voluminosa Base empotrada de mármol negro Materiales: Edelroc® blanco + mármol negro Marquina Hogares adaptables DF 583 / Temporis 2 D / 3 D / Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack / 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

Orsay
Construcción sobre encofrado : chimenea visualmente menos voluminosa Base empotrada de mármol Dintel que permite poner objetos Amplia gama de hogares compatibles Materiales: Edelroc® blanco + mármol negro Marquina Hogares adaptables DF 583 / Temporis 2 D / 3 D / Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76)/ Univers 201 / 231 / 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

89

Chimeneas

Chimeneas

Concerto 180

2 posibilidades : montaje con leñero abierto o cerrado Banqueta instalable a la izquierda o a la derecha 2 colores de mármol a elegir Dintel Edelroc® con base mármol Materiales: Edelroc® blanco + mármol crema Marfil o mármol negro Marquina Hogares adaptables Temporis 2 D / 3 D / Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack / 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA) Campana a construir

Concerto 140
2 posibilidades : montaje con leñero abierto o cerrado 2 colores de mármol a elegir Dintel Edelroc® con base mármol Materiales: Edelroc® blanco + mármol crema Marfil o mármol negro Marquina Hogares adaptables Temporis 2 D / 3 D / Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) / Univers 201 / 231 / Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack / 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA) Campana a construir

90

Opus

Gran visión del fuego Aparato que puede funcionar con la puerta levantada para una mejor apreciación del fuego 2 colores de mármol a elegir Materiales: piedra de Dordogne + mármol crema Marfil o mármol negro Marquina - banqueta a la derecha o a la izquierda Hogares adaptables Supravision 267 / 269 Campana a construir

91

Chimeneas

Chimeneas

Tango

Chimenea en Edelroc® : montaje simplificado Hogar anchura 67 cm : ocupa poco espacio Materiales: Edelroc® arena dorada o Edelroc® blanco + base ladrillo

Hogares adaptables Astra 2 (+ PS 67) / Altima 105 (+ PS 67) / 106 (+ PS 67) Tertio 64 /67 /69 (+ PS 67) Campana a construir

92

Charleston

Chimenea en Edelroc® : montaje simplificado Hogar anchura 67 cm : ocupa poco espacio Materiales: Edelroc® arena dorada o Edelroc® blanco + base ladrillo

Hogares adaptables Astra 2 (+ PS 67) / Altima 105 / 106 (+ PS 67) / Tertio 64 /67 /69 (+ PS 67) Campana a construir

93

Chimeneas

Chimeneas

Bilbao 2

Chimenea en Edelroc® : montaje simplificado Hogar anchura 67 cm : ocupa poco espacio Materiales: Edelroc® arena dorada + base ladrillo Hogares adaptables Astra 2 (+ PS 67) / Altima 105 / 106 (+ PS 67) / Oréa 58 / 59 (+ PS 67) / Tertio 64 /67 /69 (+ PS 67) Campana a construir

94

Estelle
Hogar anchura 55 cm : ocupa poco espacio Dintel que permite poner objetos Materiale : piedra de Castillon Hogares adaptables Tertio 54 (+ PS 55) / Tertio 55 (+ PS 55) Campana a construir

Véline
Piedra de Dordogne cincelada a mano Amplia gama de hogares compatibles Hogares adaptables Temporis 2 D / 3 D / Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) / Univers 201 / 231 / 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA) Campana a construir

95

Chimeneas

Hogares

LOS PUNTOS FUERTES DE LOS HOGARES E INSERTS SUPRA
LA CALIDAD DE COMBUSTIÓN SUPRA ha desarrollado la tecnología de la « combustión caliente + 150°C ». Se basa en el principio de “concentración de calor” en el hogar, gracias al deflector de humos aislado. La temperatura de la cámara de combustión puede aumentar así en 150°C respecto a una combustión tradicional. La radiación a través del cristal se amplía con una restitución del calor más rápida y más sana. > La combustión es completa con humos limpios (bajas emisiones) y el rendimiento del aparato es superior. > El mantenimiento del hogar resulta más sencillo gracias a la reducción de las cenizas; el hollín y los olores, síntomas de una “combustión fría” son absorbidos. > El cristal permanece limpio durante más tiempo: el efecto “pirolisis” (auto-limpieza del hollín a partir de 500°C en la cara interna del cristal) se suma al sistema “cristal limpio” LA ELEVACIÓN DE PUERTA SUPRA ha optado por la « elevación con doble cadena sincronizada” para sus hogares con puerta escamoteable. El movimiento de la puerta permanece así silencioso y regular a lo largo del tiempo. El recorrido de la puerta está estudiado para evitar cualquier fricción de las juntas con el marco fijo. Durante el movimiento, la puerta se aleja automáticamente y vuelve al contacto en posición alta y baja para garantizar la estanqueidad. LA CONEXIÓN DEL AIRE DE COMBUSTIÓN El aire de combustión tiene que proceder del exterior de la habitación. SUPRA ha creado el módulo “IN’AIR” (compatible con cada VMC) para tomar el aire del exterior de la estancia. Es la solución de compatibilidad con las VMC hygro. El funcionamiento del hogar no está alterado, se controla mejor la combustión. LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN TRIPLE PARED 2+1 Es la solución ideal para garantizar la perennidad, eficacia y seguridad del hogar. Compuesta por una doble pared estanca (acero + fundición o acero + ladrillos), distribuye el calor más rápidamente. Una tercera pared de seguridad (de serie o en opción) de acero reflectante protege el interior del hogar de cualquier sobrecalentamiento. EL SISTEMA “CRISTAL LIMPIO” Creado por SUPRA, el sistema “cristal limpio”» se basa en la circulación de aire a lo largo del cristal vitrocerámico (resistente a más del 800°C). El marco de la puerta canaliza a lo largo del cristal una lámina de aire que rechaza los humos (eficacia óptima a ritmo nominal). El cristal permanece limpio durante más tiempo. Este aire aporta también oxígeno adicional a las llamas y favorece la combustión limpia.

96

HOGARES
IN’AIR
TECHNOLOGIE

LOS SISTEMAS PREMIUM Y PACK: 2 NIVELES DE PRESTACIONES
“PREMIUM” : CUANDO “FUEGO DE PLACER” ES SINÓNIMO DE “CONTROL DEL FUEGO” • Dos mandos discretos en la fachada: uno para el aire primario y el otro para la válvula de tobera (llave de tobera) • Válvula de tobera de acero inoxidable con ajuste progresivo de la posición de apertura • Deflector “INOXIS HR” (alta radiación) que dirige a la perfección los humos y concentra el calor hacia la cámara de combustión para obtener una superficie acristalada aún más limpia. “PACK” : CUANDO “PLACER DEL FUEGO” ES SINÓNIMO DE “ALTAS PRESTACIONES” Los equipamientos suplementarios de los modelos “Pack” : • Tapa de distribución de aire caliente • Rampa de aire terciario precalentado • Bloque intercambiador “INOXIS” (Radiación muy elevada) con deflector compuesto de altas prestaciones (acero inoxidable y vermiculita) y válvula by-pass • Módulo de conexión “IN’AIR” de admisión de los circuitos de aire de combustión (conexión posible con toma de aire exterior)

97

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Kantaa
Combustión optimizada para una llama espectacular Utilización simplificada con mando único Estanco Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 7 Rendimiento (%) : 79 Tronco máx (mm) : 50

680 Ø125 Ø150 Ø125

200 90

495 455 Ø150 680 410

Ø125

870/1030

360

630 715

205 Ø125 Ø150

36

Ø 75 220

18/52

115

Ø 75

98

275

455 495

485

Ø125

90

SUPERFICIE a

CALEN

30 m2 TAR 75 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Taranis
Aparato muy económico - funcionamiento óptimo con poca leña Compensador de tiro TWEEN - regulable Conexión del aire de exterior Mando de aire de combustión : ofrece la posibilidad de controlar el fuego Sistema cristal limpio «Tornado» - para una visión espectacular del fuego Turbina en opción

Taranis 67 D

Características técnicas
Potencia (kW) : 5 Rendimiento (%) : 85 Tronco máx (mm) : 50 Taranis 67 D

Taranis 76 D

Taranis 76 D

Taranis 16/9e D

Taranis 16/9e D
99

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Temporis
Estanco Autonomía máxima Módulo IN’AIR con toma de aire exterior Doble circuito de aire de combustión ajustable con aire secundario precalentado Cámara de combustión de “triple pared” Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 81,3 Tronco máx (mm) : 52
620mini 150 Ø150 Ø200

Temporis 2D
600 (3) 1164 580
390

Ø125

595

36

300

325 520

5

760

Temporis 3D

100

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Oréa
Fachada de cristal macizo serigrafiada (Oréa 58) Puerta de fundición (Oréa 59) Autonomía máxima Deflector de acero inoxidable y vermiculita

Características técnicas
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 74 Tronco máx (mm) : 50
668 639

150 668

Ø150
522 606 606 277 590

334

Ø150
434

586

434

500

150

Ø120

Oréa 58

Oréa 59

101

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Univers Premium
Disfrutar plenamente del espectáculo del fuego Cámara de combustión estanca de “triple pared” Paramento fundición (201) o ladrillo (231) Sistema “cristal limpio” Deflector INOXIS HR Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 71,1 Tronco máx (mm) : 63

580 760

60

Ø150

743

Ø150

1570/1780 545

1137/1400

705

510

607

770

Ø200

217

485

210

215/425 80

Univers 201 B-PN

Univers Premium 201 Puerta escamoteable Diseño de puerta Univers Premium negro 201 B-PN latón 201 B-P B2 cromo 201 B-P B4

Univers Premium 231 Puerta escamoteable Diseño de puerta Univers Premium negro 231 B-PN latón 231 B-P B2 cromo 231 B-P B4

Univers 231 B-P B2
102

SUPERFICIE a

CALEN

70 m2 TAR 190 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Univers Pack
Disfrutar plenamente del espectáculo del fuego Cámara de combustión estanca de “triple pared” Paramento fundición (200/201) o ladrillo (230/231) Sistema “cristal limpio” Válvula by-pass Módulo IN’AIR Intercambiador INOXIS THR con post combustión Versión Pack ventilado Distribución de aire caliente con turbina de ventilación (KT 1455) Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 13 Rendimiento (%) : 72,5 Tronco máx (mm) : 63

Univers 201 B-Pack PN

Univers 201 Pack Puerta escamoteable Diseño de puerta Univers Pack negro 201 B-Pack PN 201 B-Pack V PN latón 201 B-Pack B2 cromo 201 B-Pack B4

Univers 231 Pack Puerta escamoteable Diseño de puerta Univers Pack negro 231 B-Pack PN 231 B-Pack V PN latón 231 B-Pack B2 cromo 231 B-Pack B4

Univers 200 Pack / 230 Pack Puerta escamoteable Diseño de puerta Univers Pack negro 200 B-Pack PN negro 230 B-Pack PN

Univers 201 B-Pack B4
103

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Émeraude
Visión panorámica del fuego Interior de fundición o ladrillo Puerta escamoteable Válvula de tobera Sistema “cristal limpio” Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 74,3 Tronco máx (mm) : 62

Émeraude 1801

460

682

512 576
R=500

Émeraude 1821

Émeraude 1821C

Émeraude 1831

104

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Saphir
Disfrutar plenamente del espectáculo del fuego Interior de fundición o ladrillo Puerta escamoteable Válvula de tobera Sistema “cristal limpio” Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 74,3 Tronco máx (mm) : 62

800 Ø200 150

1534* 1502* 1442* 1414* 1322* 922*

478

580

685

Saphir 1701

327*

327*

388

512 576

576 525 227

179

176

428

168

Saphir 1721

Saphir 1731

105

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Cristal 2 Premium
El espectáculo del fuego desde todas las perspectivas Cámara de combustión estanca de “triple pared” Paramento fundición (401) o ladrillo (431) Puerta escamoteable Sistema “cristal limpio” Válvula de tobera Deflector INOXIS HR Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 70,3 Tronco máx (mm) : 80
296 Ø200-211 655

1594/1654

530

490

820

630

305/395

+25/60

20

815 970

427

831

1738/1798

Cristal 2 401 BB

436 617

Cristal 2 Premium 401 Visión prismática Puerta escamoteable Diseño de puerta Cristal 2 Premium negro 401 B-N latón 401 B-B cromo 401 B-C

Cristal 2 Premium 431 Visión prismática Puerta escamoteable Diseño de puerta Cristal 2 Premium negro 431 B-N latón 431 B-B

Cristal 2 431 BN
106

SUPERFICIE a

CALEN

70 m2 TAR 190 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Cristal 2 Pack
El espectáculo del fuego desde todas las perspectivas Cámara de combustión estanca de “triple pared” Paramento fundición (401) o ladrillo (431) Puerta escamoteable Sistema “cristal limpio” Válvula by-pass Módulo IN’AIR Intercambiador INOXIS THR con post combustión Larga duración del fuego Versión Pack ventilado Distribución de aire caliente con turbina de ventilación (KT 1455) Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 13 Rendimiento (%) : 73 Tronco máx (mm) : 80

Cristal 2 431 B-Pack N

Cristal 2 401 Pack Visión prismática Puerta escamoteable Diseño de puerta Cristal 2 Premium negro 401 B-Pack N 401 B V-Pack N latón 401 B-Pack B cromo 401 B-Pack C

Cristal 2 431 Pack Visión prismática Puerta escamoteable Diseño de puerta Cristal 2 Premium negro 431 B-Pack N 431 BV-Pack N latón 431 B-Pack B

Cristal 2 401 B-Pack B
107

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Diadème Premium
El espectáculo con todas sus curvas Cámara de combustión estanca de “triple pared” Paramento fundición (501) o ladrillo (531) Puerta escamoteable Sistema “cristal limpio” Válvula de tobera Deflector INOXIS HR Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 70,3 Tronco máx (mm) : 80

655 296 Ø200-211
1738/1798

831
1594-1654

R=678 EXT
630

530

490

R=678 20

820

820 970

Diadème 531 B-N

+25/60

436 617

305-395

Diadème 501 Visión curva Puerta escamoteable Diseño de puerta Diadème Premium negro 501 B-N cromo 501 B-C

Diadème 531 Visión curva Puerta escamoteable Diseño de puerta Diadème Premium negro 531 B-N

Diadème 501 B-N
108

SUPERFICIE a

CALEN

70 m2 TAR 190 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Diadème Pack
El espectáculo con todas sus curvas Cámara de combustión estanca de “triple pared” Paramento fundición (501) o ladrillo (531) Puerta escamoteable Sistema “cristal limpio” Válvula by-pass Módulo IN’AIR Intercambiador INOXIS THR con post combustión Larga duración del fuego Ajuste de aire de cristal Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 13 Rendimiento (%) : 73 Tronco máx (mm) : 80

Diadème 531 B-Pack N

Diadème 501 Visión curva Puerta escamoteable Diseño de puerta Diadème Pack negro 501 B-Pack N 501 B V-Pack N cromo 501 B-Pack C

Diadème 531 Visión curva Puerta escamoteable Diseño de puerta Diadème Pack negro 531 B-Pack N 531 B V-Pack N

Diadème 501 B-Pack N
109

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Eclipse 2
Visión panorámica del fuego (anchura de cristal 95 cm) Puerta escamoteable con cierre lateral de doble punto Válvula de tobera Sistema “cristal limpio”

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 70,37 Tronco máx (mm) : 100
210 40

Ø250

1235

158

115

115 44,5 1235 1146 44,5

1459

97

1300 1458

557 175 200 200

480

Eclipse 2

960 1006

34,5 25

500

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

325

37

522 584

bajo aislamiento alto aislamiento

Eclipse 2 DF
Doble visión panorámica del fuego : dos fachadas escamoteables Válvula de tobera Sistema “cristal limpio”

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 55 Tronco máx (mm) : 100

Ø250

158

1235

500 557 175 200 200 97

1300 1458

580

480

459 39,3

Eclipse 2 DF

110

325
615

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Double Face 583
Visión del fuego por las dos caras para una instalación central Paramento de fundición Sistema “cristal limpio”

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 71 Tronco máx (mm) : 60
780 Ø200 254 Ø146 80

1450 -1620

545 256

525

105

36

690

34

Ø146 Ø200

982

Ø146

38

465 Ø75 545

38

180-350

760

490 760

Double Face 583 N

Double Face 583 B2

Double Face 583 B4

111

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Supravision
El espectáculo del fuego desde todas las perspectivas Interior de fundición Puerta escamoteable con elevación por cadena ; segura y robusta Sistema “cristal limpio” Turbina en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 70,9 Tronco máx (mm) : 64
264

Ø250

1665/1690

1288/1313

46

Supravision 269
499 342/367 38

866

96

32 593

Supravision 267

Supravision 255 A

112

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

FV 51
Visión vertical del fuego Cámara de combustión estanca de “triple pared” Módulo IN’AIR Sistema “cristal limpio”

Características técnicas
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 71 Tronco máx (mm) : 40

552 164 Ø125

625

Ø180

1084-1120

420

700

269-305

19 103 408 536

442

640

1687-1723

39

FV 51

113

Hogares

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Astra 2
Económico y eficaz Válvula de tobera Sistema “cristal limpio”

Características técnicas
Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 77,5 Tronco máx (mm) : 58
175 180 40

709

724

485 515 705

670

373 417

417 445

Astra 2

114

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento
Hogares

Altima
Puerta apertural lateral (Altima 105) / puerta apertura escamoteable (Altima 106) Hogar de fundición Sistema “cristal limpio” Turbina en opción

Características técnicas Altima 105
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 75,2 Tronco máx (mm) : 53

Altima 106

Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 74,9 Tronco máx (mm) : 53

Altima 105

Altima 105
250 Ø150 Ø200 205

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

42 42

bajo aislamiento alto aislamiento

1092

1106

394

524

420

500

558

307 10

455

670

423 455

Altima 106

Ø200

203

804,5

1189

558 670 423 454

10 84,5

583,5

394

429

Altima 106
115

Hogares

SUPERFICIE a

CALEN

60 m2 TAR 165 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Classiques - apertura escamoteable

162 C / 168 C
Puerta escamoteable y lateral Hogar de fundición Válvula de tobera automática Puerta de cenicero independiente para vaciar las cenizas durante el funcionamiento Sistema “cristal limpio” Turbina en opción Kit grill en opción

Características técnicas
Potencia (kW) : 11 Rendimiento (%) : 70,4 Tronco máx (mm) : 57 162 C
Ø150 534

40

13

Ø200

60

956 1618

622

305 85

180 97 518

390

1254

1207 1194

220

746 760

460

58

750 760

162 C

518

168 C
220

13

Ø200 90 1326 825

40

470

390

220

622 760

85

518

85

518

168 C
116

SUPERFICIE a

CALEN

70 m2 TAR 190 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Classiques - apertura lateral

148 C / 150 C / 152 C
Puerta apertura lateral Autonomía máxima Hogar de fundición Válvula de tobera automática Pie de apoyo y distribuidor de aire de serie (152C) Turbina en opción Kit grill en opción

148 C

Características técnicas
Potencia (kW) : 13 Rendimiento (%) : 72,6 Tronco máx (mm) : 57 148 C
760 750 Ø200
40

20

170

518

150 C
760 750 Ø200

85

390

470

750

622

20

518

40

170

1043 1023 470

85

390

622

305

48 746 460

152 C
760 750 Ø150 Ø200 60

518 534

40

89

170

150 C

1024 470

622

390

1084 1043

746

460

305

58

85

180 107

170

152 C

117

Hogares

Hogares
67 VL1
SUPERFICIE a

76 VL1
2
bajo aislamiento alto aislamiento

CALEN

Visión lateral 1 cara

50 m 55 m2 TAR 135 m2 150 m2

67 VL1 / 76 VL1
Visión lateral 1 cara Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Deflector de acero inoxidable de doble pared. Aumenta sensiblemente la potencia y el rendimiento del hogar Sistema “cristal limpio” Anchura 67 cm (67 VL1) / anchura 76 cm (76 VL1) Cristal a la derecha (posible cambiarlo a la izquierda) Turbina en opción Características técnicas Tertio 67 VL1
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 70,7 Tronco máx (mm) : 52

Tertio 67 VL1
670 660 156 477 430

Tertio 76 VL1

Potencia (kW) : 9,5 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (mm) : 60
320

20,5

Ø180 Ø180 Ø120

490 529

517

11

670

67 VL2
SUPERFICIE a

76 VL2
2
bajo aislamiento alto aislamiento

CALEN

50 m 55 m2 TAR 135 m2 150 m2

Visión lateral 2 caras

67 VL2 D / 76 VL2 D
Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Tobera de conexión desmontable desde el interior ; instalación fácil , mantenimiento sencillo Sistema “cristal limpio” Anchura 67 cm (67 VL2 D) / anchura 76 cm (76 VL2 D) 3 caras acristaladas Características técnicas Tertio 67 VL2 D
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 77,1 Tronco máx (mm) : 52 Potencia (kW) : 10 Rendimiento (%) : 75,2 Tronco máx (mm) : 60

Tertio 76 VL2 D
760 Ø 200

Tertio 76 VL2 D

590/660 380

30

480

600

80

310

118

477

524

SUPERFICIE a

CALEN

Tertio - gama tradicional

55 / 67 / 76
3 anchuras (55 cm - 67 cm - 76 cm) Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Turbina en opción Características técnicas Tertio 55
Potencia (kW) : 6 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (mm) : 40

Tertio 67

Tertio 55

Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 70,7 Tronco máx (mm) : 52
SUPERFICIE a

Tertio 76

Potencia (kW) : 9,5 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (mm) : 60

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

55
548 540 392 360 136 Ø150/153

11

547
Ø150/153

437

430 469

404

254

Ø120
11

67
477 430

20,5

670 660

156
Ø180

392

Tertio 67
490 529
Ø120

517

320

477

524

Ø180

670

SUPERFICIE a

76
760 750 487 440 156 Ø200

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

11

bajo aislamiento alto aislamiento

607

376

580 619

598

20,5

Ø150

10

760

487

Ø200

Tertio 76
119

Hogares

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Hogares
SUPERFICIE a

CALEN

Tertio con fachada de cristal macizo

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

54 / 64 / 74
3 anchuras (55 cm - 67 cm - 76 cm) Fachada de cristal macizo Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Deflector de acero inoxidable de doble pared Sistema “cristal limpio” Autonomía máxima Turbina en opción Características técnicas Tertio 54
Potencia (kW) : 6 Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (mm) : 40

Tertio 54

Tertio 64

SUPERFICIE a

Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 70,7 Tronco máx (mm) : 52 Potencia (kW) : 9,5 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (mm) : 60

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Tertio 74

54
548 540 136 392 360 547

11

Ø150/153

Ø150/153
254 437 430 469
404

Ø120
11

64
477 430

392

Tertio 64

660

20,5

670

156

Ø180

517

490 529

320

Ø120

477

524

Ø180

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

11

670

74
487 760 750 440 156 Ø200

607

580 619

598

20,5

376

Ø150
760

10

487

Ø200

Tertio 74
120

Tertio - gama reversible

69 / 79
2 anchuras (67 cm - 76 cm) Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Revestimiento del hogar reversible Turbina en opción

SUPERFICIE a

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Características técnicas Tertio 69
Potencia (kW) : 9 Rendimiento (%) : 70,7 Tronco máx (mm) : 52

Tertio 79

Potencia (kW) : 9,5 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (mm) : 60

Tertio 69
69
477 430

20,5

670 660

156
Ø180

517

490 529

320

Ø120

477

524

Ø180

SUPERFICIE a

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

11

670

79
487 440 156 Ø200

760 750

376

607

580 619

598

20,5

Ø150

760

10

487

Ø200

Tertio 79

121

Hogares

Hogares
SUPERFICIE a

CALEN

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Tertio Turbo gama tradicional

550 V / 670 V / 760 V
Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Con turbina Distribución de aire caliente (sólo en hogar) Autonomía máxima Sistema “cristal limpio” Características técnicas Tertio Turbo 550 V Potencia (kW) : 6

Tertio Turbo 550 V

Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (mm) : 40

SUPERFICIE a

Tertio Turbo 670 V Potencia (kW) : 9

CALEN

Rendimiento (%) : 70,7 Tronco máx (mm) : 52

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Tertio Turbo 760 V Potencia (kW) : 9,5 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (mm) : 60

550 V
641 540 392 375 137 Ø150/153 547 404

11

254

505

430 558

Ø150/153
392

Ø120
78,5

670 V
761 660 156 477 442

Tertio Turbo 670 V

20,5

Ø180

667

SUPERFICIE a

524

320

585

490 618

477

Ø180 Ø120

CALEN

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

760 V
851 750 156 Ø 200 487 452

20,5

79

757

598

375

675

580 708

Ø150
78

487

Ø200

Tertio Turbo 760 V

122

SUPERFICIE a

CALEN

Tertio Turbo con fachada de cristal macizo

540 V / 640 V / 740 V
Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Con turbina Puerta de cristal macizo Autonomía máxima Deflector de acero inoxidable de doble pared Sistema “cristal limpio” Características técnicas Tertio Turbo 540 V Potencia (kW) : 6

Tertio Turbo 540 V
SUPERFICIE a

Rendimiento (%) : 76 Tronco máx (mm) : 40

CALEN

Tertio Turbo 640 V Potencia (kW) : 9

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Rendimiento (%) : 70,7 Tronco máx (mm) : 52

Tertio Turbo 740 V Potencia (kW) : 9,5 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (mm) : 60
540 V
641 540 392 375 137 Ø150/153 547 404

11

254

505

430 558

Ø150/153
392

Ø120
78,5

640 V
761 660 156 477 442

Tertio Turbo 640 V
SUPERFICIE a
667

Ø180

CALEN

524

55 m2 TAR 150 m2

20,5

bajo aislamiento alto aislamiento

320

585

490 618

Ø120

740 V
851 750 156 Ø 200 487 452

20,5

79

757

598

375

675

580 708

Ø150
78

487

Ø200

477

Ø180

Tertio Turbo 740 V

123

Hogares

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Hogares

SUPERFICIE a

Tertio Turbo - gama reversible

CALEN

50 m2 TAR 135 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

690 V / 790 V
Utilización en hogar con una chimenea nueva o insert (integrar en una chimenea existente) Con turbina Distribución de aire caliente (sólo en hogar) Autonomía máxima Revestimiento del hogar reversible Sistema “cristal limpio” Características técnicas Tertio Turbo 690 V Potencia (kW) : 9

Rendimiento (%) : 70,7 Tronco máx (mm) : 52

Tertio Turbo 790 V Potencia (kW) : 9,5 Rendimiento (%) : 75 Tronco máx (mm) : 60

Tertio Turbo 690 V

690 V
761 660 156 477 442

SUPERFICIE a

CALEN

Ø180

667

55 m2 TAR 150 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

524

20,5

320

585

490 618

Ø120

790 V
851 750 156 Ø 200 487 452

20,5

79

757

598

375

675

580 708

Ø150
78

487

Ø200

477

Ø180

Tertio Turbo 790 V

124

SUPERFICIE a

CALEN

Inserts Turbo

634 / 644 / 654
Sin conexiones y con poco trabajo Turbinas integradas; termostato Distribución rápida del calor Sistema “cristal limpio” Características técnicas Insert Turbo 634 Potencia (kW) : 6

Insert Turbo 634

Rendimiento (%) : 78 Tronco máx (mm) : 45

Insert Turbo 644 Potencia (kW) : 7

SUPERFICIE a

Rendimiento (%) : 79 Tronco máx (mm) : 54

CALEN

Insert Turbo 654 Potencia (kW) : 8

40 m2 TAR 105 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Rendimiento (%) : 80 Tronco máx (mm) : 54

L
H’ H L’ L P

Inserts Turbo / Invoegen Turbo 634 53 50 65 63 41,5 644 60 58 72 70 47 654 69 67 72 70 47

Insert Turbo 644

SUPERFICIE a

CALEN

45 m2 TAR 120 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Insert Turbo 654
125

Hogares

35 m2 TAR 90 m2

bajo aislamiento alto aislamiento

Características técnicas

AKNAA
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Conexión del aire de exterior Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
7 76 0,20 150 superior no 33 510 x 1250 x 520 141

ALSACE 3

AMERICA 2

ARTICA

BOSTON 2

CANATO

CHÂTENOIS

COLMAR 2

COLYSÉE

10 74 0,29 150 posterior/superior no 58 740 x 750 x 440 125

7 75 0,19 125 posterior no 33 386 x 875 x 350 85

7 75 0,19 125 posterior no 33 400 x 900 x 405 97

10 74 0,29 150 posterior/superior no 58 710 x 940 x 440 123

14 78 0,16 150 superior no 33/50 Ø 480 x 870 / 670 160

9 74 0,29 150 posterior/superior no 58 740 x 950 x 460 123

5 75,7 0,25 120/125 posterior no 40 500 x 600 x 450 105

6 76 0,20 150 posterior/superior no 25/33 Ø 535 x 1250 135

★★★★
20

★★★★
46

★★★★
42

★★★★
40

★★★★
57

★★★★★
15

★★★★
56

★★★★
45

★★★★
35

DENVER 1
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Conexión del aire de exterior Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
10 74 0,29 150

DENVER OLLAIRE

DENVER 2

DÉTROIT 2

DIABLO

EVEREST

FUERO

GOTHAM

GOTHAM LIFT

10 74 0,29 150

10 74 0,29 150

10 74 0,29 150

7 73 0,25 150 superior no 33 595 x 975 x 515 120

13 75 0,24 180 superior no 58 784 x 984 x 447 166

7 76 0,20 150 superior no 33

14 78 0,16 150 superior no 33/50

14 78 0,16 150 superior no 33/50

posterior/superior posterior/superior posterior/superior posterior/superior no 58 785 x 934 x 445 140 no 58 775 x 934 x 440 251 no 58 825 x 940 x 477 160 no 58 704 x 1260 x 433 140

510 x 1270 x 520 510 x 1170 x 445 510 x 1245 x 450 154 160 153

★★★★
51

★★★★
50

★★★★
52-53

★★★★
61

★★★★
38

★★★★
60

★★★★
21

★★★★★
14

★★★★★
15

HANOOK
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Conexión del aire de exterior Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
7 80 0,15 150

HANOOK LIFT

HAVOK

HIRVIK INOX

HIRVIK TABLO

HIRVIK VERRE

LYTHAM

LYTHAM LIFT LYTHAM TWIST

7 80 0,15 150

10 74 0,29 150

10 74 0,29 150

10 74 0,29 150

10 74 0,29 150

7 75 0,23 120/125 superior no 25/33 410 x 947 x 383 110

7 75 0,23 120/125 superior no 25/33

7 75 0,23 120/125 superior no 25/33

posterior/superior posterior/superior posterior/superior posterior/superior posterior/superior posterior/superior si 25/33 si 25/33 no 58 no 58 no 58 no 58

590 x 1200 x 550 590 x 1300 x 550 1070 x 1195 x 550 905 x 1270 x 475 900 x 1195 x 495 955 x 1225 x 480 243 233 197 197 192 197

410 x 1020 x 383 410 x 1020 x 383 106 148

★★★★★
32

★★★★★
33

★★★★
25

★★★★
24

★★★★
22

★★★★
23

★★★★
19

★★★★
19

★★★★
18

126

Estufas a leña
MULHOUSE
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Conexión del aire de exterior Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
9 74 0,29 150 6 76 0,25 150 6 76 0,20 150 8 78.2 0,08 150 10 74 0,29 150 10 74 0,29 150 5 72 0,25 150 superior no 33 520 x 1030 x 420 90 6 76 0,20 150 posterior/superior si 25/33 Ø 470 x 1090 120 7 80 0,15 125 posterior no 33 Ø 480 x 870 / 670 170

N°8 BY SUPRA

NAOS

ONTARIO 4

ORLANDO 2

ORLANDO 2 OLLAIRE

ORO

OTTAWA 2011 ESTUFA VANIER

posterior/superior posterior/superior posterior/superior posterior/superior posterior/superior posterior/superior no 58 740 x 770 x 440 125 no 33 460 x 930 x 450 122 no 25/33 Ø 465 x 1150 110 si 33 630 x 1120 x 510 155 no 58 786 x 935 x 466 123 no 58 810 x 934 x 430 241

★★★★
47

★★★★
39

★★★★
34

★★★★★
31

★★★★
54

★★★★
55

★★★★
43

★★★★
36

★★★★★
12-13

ROCK SCREEN
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Conexión del aire de exterior Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
10 74 0,29 150 superior no 58

ROCKATAN

SÉLESTAT 2

SKEEP

SKOT

SNOW

SPIRIT SCREEN

TEXAS 3

TOLOSA

10 74 0,29 150 superior no 58

10 74 0,29 150 posterior/superior no 58 700 x 960 x 430 134

5 77 0,18 150 superior si 25/33 Ø 650 x 1130 218

8 77 0,20 150 superior si 33 550 x 930 x 400 105

5 72 0,25 120 posterior no 33 390 x 940 x 350 105

10 74 0,29 150

7 81,6 0,11 150

10 74 0,29 150

posterior/superior posterior/superior posterior/superior no 58 no 40 no 58 740 x 780 x 440 146

940 x 1005 x 500 700 x 1060 x 440 199 193

940 x 1130 x 580 682 x 1042 x 472 199 167

★★★★
29

★★★★
27

★★★★
44

★★★★
30

★★★★
37

★★★★
41

★★★★
28

★★★★★
58

★★★★
49

TOMERA
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Conexión del aire de exterior Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
14 78 0,16 150 superior no 33/50

TRIVIK

VERCORS 2

VICTORIA

VOSGES 2

YUCATAN

10 80 0,17 150 superior no 25/33

9 78 0,18 150 posterior/superior no 58 730 x 815 x 445 205

9 77,4 0,09 150 superior no 58 690 x 960 x 520 179

8 71,8 0,25 150

10 74 0,29 150

posterior/superior posterior/superior no 50 590 x 620 x 390 144 no 58 700 x 1060 x 450 180

510 x 1220 x 450 425 x 1145 x 430 163 145

★★★★★
16

★★★★★
17

★★★★
48

★★★★★
59

★★★★
45

★★★★
26

127

Características técnicas

Chimeneas sin obra
BLACK SCREEN
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
10 74 0,29 150 superior 50 940 x 2400/3000 x 590 153 10 74 0,29 150 superior 50 950 x 2400/2700 x 540 165 7 81.6 0,11 150 posterior/superior 33 680 x 2400/3000 x 580 185 10 74 0,29 150 superior 50 1510 x 1600 x 540 155 10 74 0,29 150 superior 50 700 x 2330/2900 x 480 164

ÉLODIE 4

LOUISIANE 3

MANHATTAN

MICHIGAN

★★★★
70

★★★★
72

★★★★★
71

★★★★
68

★★★★
69

ODYSSÉE 2
Colores Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Conexión salida de humos Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
Edelroc® 10 74 0,29 150 superior 50 960 x 2400/2700 x 550 235

VALLAURIS 2.3

VALLAURIS 3 INOX

VALLAURIS 2 RONDO

VALLAURIS 2 TABLO

10 74 0,29 150 superior 50 960 x 2400/2700 x 540 180

10 74 0,29 150 superior 50 960 x 2400/2700 x 540 180

10 74 0,29 150 superior 50 1120 x 2400/2700 x 540 207

10 74 0,29 150 superior 50 1130 x 2400/2700 x 540 205

★★★★
73

★★★★
64

★★★★
65

★★★★
66

★★★★
67

Chimeneas
BILBAO 2
Colocación
Frontal adosado

CHARLESTON
Frontal adosado

CONCERTO 140
Frontal adosado

CONCERTO 180
Frontal adosado
Edelroc® blanco + mármol crema Marfil o mármol negro Marquina - banqueta a la derecha o a la izquierda

DÉCADE 8
Frontal empotrado

Materiales

Edelroc® arena dorada + base ladrillo

Edelroc® arena dorada o Edelroc® blanco + base ladrillo

Edelroc® blanco + mármol crema Marfil o mármol negro Marquina

Edelroc® con decoracion roble gris

Hogares adaptables

Astra 2 (+ PS 67) Altima 105 / 106 (+ PS 67) Oréa 58 / 59 (+ PS 67) Tertio 64 / 67 /69 (+ PS 67)

Astra 2 (+ PS 67) Altima 105 / 106 (+ PS 67) Tertio 64 / 67 / 69 (+ PS 67)

Temporis 2 D / 3 D Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

Temporis 2 D / 3 D Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) DF 583 Univers 201 / 231 Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / Univers 200 Pack / 201 Pack / 231 Pack 230 Pack / 231 Pack 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

Dimensiones (An x Al x P) Campana a construir Páginas

1310 x 1090 x 750 si 94

1235 x 1010 x 700 si 93

1440 x 1060 x 820 si 90

1840 x 1060 x 820 si 90

1145 x 950 x 60 no 86

128

Chimeneas
DÉCADE 3N
Colocación Materiales
Frontal empotrado
Fachada de vidrio templado serigrafiado negro - base de vidrio serigrafiado negro

ESTELLE
Frontal adosado
Piedra de Castillon

HESTIA 2
Frontal empotrado
Edelroc® blanco + mármol negro Marquina

HIRVIK INOX
Frontal empotrado

HIRVIK VERRE
Frontal empotrado

de vidrio serigrafiado Fachada de acero inoxidable Fachada marrón claro

Hogares adaptables

DF 583 Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

Tertio 54 (+ PS 55) Tertio 55 (+ PS 55)

DF 583 Temporis 2 D / 3 D Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

Oréa 58 / 59

Oréa 58 / 59

Dimensiones (An x Al x P) Campana a construir Páginas

1100 x 900 x 40 no 87

1115 x 980 x 700 si 95

1105 x 850 x 670 no 89

905 x 955 x 30 no 78

955 x 860 x 30 no 81

HIRVIK TABLO
Colocación
Frontal empotrado

KANTAA TECH
Frontal empotrado

KASARI
Frontal empotrado

LENA
Frontal empotrado

OPUS
Ángulo
Piedra de Dordogne + mármol crema Marfil o mármol negro Marquina banqueta a la derecha o a la izquierda

ORFÉO OXYD
Frontal empotrado

Materiales

Fachada de acero lacada marfil

Acier noir mat

Piedra de Dordogne + mármol negro Marquina DF 583 Temporis 2 D / 3 D Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

Fachada de decoración crema angélica

Acero decorativo óxido y motivos inoxidables

Hogares adaptables

Oréa 58 / 59

Kantaa

Kantaa

Supravision 267 / 269

DF 583 Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

Dimensiones (An x Al x P) Campana a construir Páginas

905 x 805 x 30 no 79

720 x 665 x 50 no 76

1370 x 2440 x 660 no 88

907 x 849 x 50 no 77

1610 x 1270 x 800 si 91

1090 x 960 x 30 no 82

ORFÉO COLOR
Colocación
Frontal empotrado
Acero acabado liso marfil, negro y estructurado gris. Base de vidrio serigrafiado negro para referencia UE DF 583 Tertio 64 / 67 / 69 / 74 / 76 / 79 Tertio 640 V / 670 V / 690 V / 740 V / 760 V / 790 V Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

ORFÉO VAGUE
Frontal empotrado
Acero acabado liso marfil, negro y estructurado gris. Base de vidrio serigrafiado negro para referencia UE

ORFÉO INOX
Frontal empotrado
Acero inoxidable cepillado y base de vidrio serigrafiado negro para referencia UE

ORFÉO CITY
Frontal empotrado

ORSAY
Frontal empotrado
Edelroc® blanc + marbre noir Marquina

Materiales

Acero decorativo negro + inoxidable

Hogares adaptables

DF 583 Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / 230 Pack / 231 Pack

DF 583 Temporis 2 D / 3 D DF 583 DF 583 Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) Univers 201 / 231 Univers 201 / 231 Univers 201 / 231 Univers 200 Pack / 201 Pack / Univers 200 Pack / 201 Pack / 148 C (+ PS 76 + DA) / 230 Pack / 231 Pack 230 Pack / 231 Pack 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

Dimensiones (An x Al x P) Campana a construir Páginas

930 x 798 x 30 no 83

1100 x 983 x 30 no 84

1076 x 880 x 30 no 85

1184 x 987 x 30 no 85

1505 x 1130 x 870 no 89

STENA
Colocación Materiales
Frontal empotrado
Fachada de decoración de piedra Greystone

TANGO
Rinconera
Edelroc® arena dorada o Edelroc® blanco + base ladrillo

VÉLINE
Frontal adosado
Piedra de Dordogne

VERCADE 3N
Frontal empotrado
Vidrio serigrafiado negro

VODAK
Frontal empotrado
Fachada de acero acabado gris

Hogares adaptables

Kantaa

Astra 2 (+ PS 67) Altima 105 (+ PS 67) / 106 (+ PS 67) Tertio 64 /67 /69 (+ PS 67)

Temporis 2 D / 3 D Tertio 74 / 76 / 79 (+ PS 76) Univers 201 / 231 148 C (+ PS 76 + DA) / 150 C / 152 C / 162 C / 168 C (+ PS 76 + DA)

FV 51

Oréa 58 / 59

Dimensiones (An x Al x P) Campana a construir Páginas

1057 x 849 x 50 no 77

1630 x 1010 x 1152 si 92

1380 x 1180 x 750 si 95

845 x 970 x 30 no 87

1070 x 800 x 53 no 80

129

Características técnicas

148 C
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
13 72,6 0,21 200 57

150 C
13 72,6 0,21 200 57

152 C
13 72,6 0,21 200 57

162 C
11 70,4 0,21 200 57

168 C
11 70,4 0,21 200 57

ALTIMA 105
11 75,2 0,29 200 53

ALTIMA 106
9 74,9 0,29 200 53

ASTRA 2
10 77,5 0,29 180 58

CRISTAL 2 401 CRISTAL 2 431 B-N / B-B / B-C B-N / B-B
11 70,3 0,24 200 80 11 70,3 0,24 200 80

970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 760 x 750 x 518 760 x 1043 x 518 760 x 1084 x 518 760 x 1618 x 518 760 x 1326 x 518 670 x 1106 x 455 670 x 1189 x 454 670 x 724 x 417 x 617 x 617 132 145 156 170 155 122 155 122 373 393

★★★★
117

★★★★
117

★★★★
117

★★★★
116

★★★★
116

★★★★
115

★★★★
115

★★★★
114

★★★★
106

★★★★
106

CRISTAL 2 401 CRISTAL 2 401 CRISTAL 2 431 CRISTAL 2 431 B-Pack N/B/C B V-Pack N B-Pack N/B B V-Pack N
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
13 73 0,22 200 80 13 73 0,22 200 80 13 73 0,22 200 80 13 73 0,22 200 80

DF 583 B2
10 71 0,10 200 60

DF 583 B4
10 71 0,10 200 60

DF 583 N
10 71 0,10 200 60

DIADÈME 501 DIADÈME 501 DIADÈME 531 B-N B-C B-N
11 70,3 0,24 200 80 11 70,3 0,24 200 80 11 70,3 0,24 200 80

970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 780 x 1450/1620 780 x 1450/1620 780 x 1450/1620 970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 x 617 x 617 x 617 x 617 x 545 x 545 x 545 x 617 x 617 x 617 380 380 400 400 210 210 210 373 396 392

★★★★
107

★★★★
107

★★★★
107

★★★★
107

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
111 111 111

★★★★
108

★★★★
108

★★★★
108

DIADÈME 501 DIADÈME 501 DIADÈME 531 DIADÈME 531 B-Pack N/C B V-Pack N B-Pack N B V-Pack N
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
13 73 0,22 200 80 13 73 0,22 200 80 13 73 0,22 200 80 13 73 0,22 200 80

ÉCLIPSE 2
11 70,37 0,21 250 100 1235 x 1458 x 584 413

ÉMERAUDE ÉMERAUDE ÉCLIPSE 2 DF 1801 / 1821 C 1821 / 1831
10 55 0,27 250 100 1235 x 1458 x 615 443 110 11 74,3 0,12 200 62 11 74,3 0,12 200 62

FV 51
9 71 0,17 180 40

INSERT TURBO 634
6 78 0,10 45

970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 970 x 1738/1798 x 617 x 617 x 617 x 617 380 390 399 409

800 x 1534 x 576 800 x 1534 x 576 198 / 199 198 / 221

625 x 1687/1723 650 x 530 x 415 x 552 162 94

★★★★
109

★★★★
109

★★★★
109

★★★★
109

★★★★
110

★★★★★ ★★★★★
104 104

★★★★
113

★★★★★
125

INSERT TURBO INSERT TURBO 644 654
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
7 79 0,13 54 8 80 0,16 54

KANTAA
7 79 0,09 150 50

SUPRAVISION ORÉA 58 / 59 SAPHIR 1701 SAPHIR 1721 SAPHIR 1731 SUPRAVISION 255 A 267 / 269
9 74 0,29 150 50 11 74,3 0,12 200 62 11 74,3 0,12 200 62 11 74,3 0,12 200 62 11 70,9 0,16 250 64 11 70,9 0,16 250 64

TARANIS 16/9ÈME
5 85 0,10 150 50 1018 x 1298 x 488 172

680 x 870/1030 870 x 1665/1690 870 x 1665/1690 720 x 600 x 470 720 x 690 x 470 668 x 606 x 434 800 x 1534 x 576 800 x 1534 x 576 800 x 1534 x 576 x 455 x 593 x 593 119 132 190 103 / 101 189 198 221 235 241

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
125 125 98

★★★★
101

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
105 105 105

★★★★
112

★★★★
112

★★★★★
99

130

Hogares
TARANIS 67
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
5 85 0,10 150 50

TARANIS 76
5 85 0,10 150 50

TEMPORIS 2D / 3D
10 81,3 0,11 200 52

TERTIO 54
6 76 0,20 150 40

TERTIO 55
6 76 0,20 150 40

TERTIO 64
9 70,7 0,25 180 52

TERTIO 67
9 70,7 0,25 180 52

TERTIO 69
9 70,7 0,25 180 52

TERTIO 74
9.5 75 0,16 200 60

TERTIO 76
9.5 75 0,16 200 60

672 x 1298 x 490 760 x 1298 x 490 760 x 1164 x 520 548 x 437 x 392 548 x 437 x 392 670 x 517 x 477 670 x 517 x 477 670 x 517 x 477 760 x 607 x 487 760 x 607 x 487 160 170 168 / 173 80 80 119 119 129 135 135

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
99 99 100

★★★★
120

★★★★
119

★★★★
120

★★★★
119

★★★★
121

★★★★
120

★★★★
119

TERTIO 79
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
9.5 75 0,16 200 60

TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1
9 70,7 0,25 180 52 9.5 75 0,16 200 60

TERTIO 67 VL2 D
9 77,1 0,21 180 52

TERTIO 76 VL2 D
10 75,2 0,10 200 60

TERTIO 540 V TERTIO 550 V TERTIO 640 V TERTIO 670 V TERTIO 690 V
6 76 0,20 150 40 6 76 0,20 150 40 9 70,7 0,25 180 52 9 70,7 0,25 180 52 9 70,7 0,25 180 52

670 x 500/570 760 x 607 x 487 670 x 529 x 477 760 x 619 x 487 x 465 145 120 120 142

760 x 590/660 641 x 558 x 392 641 x 558 x 392 761 x 618 x 477 761 x 618 x 477 761 x 618 x 477 x 480 164 118 83 85 125 125 125

★★★★
121

★★★★
118

★★★★
118

★★★★
118

★★★★
123

★★★★
122

★★★★
123

★★★★
122

★★★★
124

TERTIO 740 V TERTIO 760 V TERTIO 790 V
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
9.5 75 0,16 200 60 9.5 75 0,16 200 60 9.5 75 0,16 200 60

UNIVERS 201 B-PN
11 71,1 0,07 200 63

UNIVERS 201 B-P B2
11 71,1 0,07 200 63

UNIVERS 201 B-P B4
11 71,1 0,07 200 63

UNIVERS 231 B-PN
11 71,1 0,07 200 63

UNIVERS 231 B-P B2
11 71,1 0,07 200 63

UNIVERS 231 B-P B4
11 71,1 0,07 200 63

UNIVERS 201 B-Pack PN
13 72,5 0,07 200 63

851 x 675 x 487 851 x 675 x 487 851 x 675 x 487 148 153 153

760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1781 760 x 1570/1780 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 210 210 210 220 220 220 225

★★★★
123

★★★★
122

★★★★
124

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
102 102 102 102 102 102 103

UNIVERS 201 B-Pack B2
Potencia (kW) Rendimiento (%) Emisión de CO (%) Diámetro de tobera (mm) Tronco máx (cm) Dimensiones (An x Al x P) Peso bruto (kg) Carta de calidad “Flamme Verte” Páginas
13 72,5 0,07 200 63

UNIVERS UNIVERS UNIVERS 201 B-Pack B4 201 B-Pack V PN 230 B-Pack PN
13 72,5 0,07 200 63 13 72,5 0,07 200 63 13 72,5 0,07 200 63

UNIVERS 231 B-Pack PN
13 72,5 0,07 200 63

UNIVERS 231 B-Pack B4
13 72,5 0,07 200 63

UNIVERS 200 B-Pack PN
13 72,5 0,07 200 63

UNIVERS UNIVERS 231 B-Pack B2 231 B-Pack V PN
13 72,5 0,07 200 63 13 72,5 0,07 200 63

760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 760 x 1570/1780 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 x 580 225 225 225 175 215 215 185 215 271

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
103 103 103 103 103 103 103 103 103

131

Fotografías no contractuales. Las fotografías, esquemas y textos de este documento son propiedad de la sociedad SUPRA SA y no pueden ser reproducidos sin su autorización por escrito. La sociedad SUPRA SA se reserva el derecho de modificar las presentaciones y cotas de sus modelos así como los diseños de montaje si resulta necesario. SUPRA UPRA SA Sociedad Anónima con Dirección y Consejo de administración con capital del 1 682 088,91 € - Registro Mercantil y de Sociedades de Saverne B 675 880 710

ht t p : / / e s. su p ra. fr

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful