You are on page 1of 15

.-I,

iiEi,KTi,AfiiA ffi

.oq\rTAg

OIYEI> TH'

EK

>ra:rrnn>ti

TH'

xu;xre{

4-

rq

nPAKTTKA pnrlrHiloNrxdf >r ru

7-8AEKEMtsPI

4

i."

t

?

t

l

  • i t I

*'

a

!

AHMHTPIO'E.-f . KAPTAH>

O A|IO'

NIKOAAO>TOY OPANTZH

ANATMO

t\T6 -cd. np&x.cly.6.El ortluovr,xoJ>uv€8piou (7-8 AexgpBpiou2005)

"Oq'EI> TH> EKKAII>IA>TIKH'

I>TOPIA'

TH> KEPKY?A>. ETAIPEIAKEPKIPAIKON 'TIOTAON _ KEPK'Y?AIKAXPONIKA

NEPIOAO' B'

IF

TOMO> A'

ffil

KEPKIPA

2007

AnptaplosE. f.

Ks.pntqs

O AfIO:

NIKOAAO' TOY OPANTZH

pootllro o'!1lv r.o,ropicrou ve6r€pou€l).lvroporj aror6l€o€

I

1ltqlldltg dr6Tou6 Todpxoug.To Xpolrxd

Al(,)or?

.|16 Aloo't< xar.o !o-!o-

ptxt5 T(lrv teleutal<ov

Xp6vov

rylq duroxpd.ropiaq oo!6ypc0e o-!rl\r

(1401 t480). t'?pdwrxTl rpo-

aLxp0,|(,.cid)nxe xoi.t.l

Kepxupa o f€6pT('o<opdvr(rig

attlrLx&\rd Tn< AD^ri< rou

ri )qpllvrlis

.!€leuraioD

curoxpdropa.

rrp A).tro1, alJ.ri xatdp'aoe ta e\ayopaoet.eTjvE).euoepia rol, xcr xdr6(pu-

fe'co 1151arc Muolpd.'EEr

Xp6vn

apy6.!Epd.ro 1460 dxovrdg Xdor orrtv

pa(i

pe tt

ori(DTir -roo or'tv Kepxupa p€

crxuc^ooid rcl '|ctl6iii rou. 6p1e.rar

rI ouvoDEidtou Aeordq

H\i,a

Oa,Ud fldlclotroyou.

tT q 6 ten"lepppiou -roD 146l e'?ltcd.a.'dgnxealo

'

...

r\ont

nt

dorcos

...

'

...

K(tBLopa

... .cot) A.([oo '
...
.cot) A.([oo
'

'. ltou rdrJ'ra(etdt l.le .!ov o{r6vDuo!cr6 o-roorlpe-

ptt6 lrpoAalLo a\a Aval{Qecog.O iEiog EEro.opeaoro Xpovrx6 na)6, nporr-

p6vou vd pptox€'ld!r.ro xov-rrio-lov nvsupc,rtxdxar gi).o rou Acopdoeo.rlyod-

pevo-!Ig tovli6 ro\r AyicovAToor6lov

pd(f pe

'q

o6(uy6-!o'r. orc

qeper. T ou Ayiou Nrxo\aoo

Tdpaxtip\oE

To

'

t'to

ldoovoq xdr toolrlarpoo,

perolttolrv

6tute avt-

noo lot)

'.

15 Mapriou rou 1462o.ro

...

ro

'KtiBlopa'.

amvopalipevoy aoDTa.t GyLd)xoD

I€pd Tdypd.r

du16. drou

'xti9lolld'

Di6gevepe rou6 orxeaoug.on,2 rov Adyouoro

'!ou 1468 Fc!6 r().rtpogopei6rL

'

.....

a@v

xoopial' pou qopqrhav

&a)tn1lv.cat

tqd qaoo(poplio&per ...

KaL o.yai fd)ptlos, fpnydpLos

tt.rawpdoSny.

awl

6e

EAAI I qni otjvcovo. Eurpafia

.....

^i.oo aoo 1172.try

6aL

'

.....

1tcplaT@a

(r

lpdpd

rt6

ao0et'da.

Teoaeed. Xp6rlta a,e.il6aepa,aaL< 27 Ioo-

eoprrt<roo Ayiou Ildvre),€'igo!o<.eErotopei

.6oK '<aLqqdv.Ll,

xi^<os qtol'atds @u

pqd

oDopipaxos pn rwoloas m'Exxtil'

'

...

'4.

Exei

aao xd0L6p.d 1oo Ayioo Nrxo-

lAou. g€ T4v t(polpoJrfL

...

at

dy ay.1rdl, K<pxupaiav

...

'.ao,)e.(patl)e

10 ^eei,-

q)tpo

'

Xpouxd

,<tL 4:r',o9

$.aa r).4pogopei

o tr.upiSclv

[ara1e<ip1oq.5

6.i

'fo

aroBavb <rdet

'

...

Ttls

'

rgpi

ro

1480.

xd.tcag'cay apuixona 6lo L.p(av rou cLy/o1)Nuo^(iov K(i0topa ao

'tou

Topxat46aor

...

'.

a1o oroLo xd-ta)'oae o Opa!r!jl<.

'

rdur!

...

o.qv

n

al6roitl' , nou xltpoadl'toe

.7rot'ory(6tteov

(etar

pe to

vad T oo Ayaou Nrl(o).doo

6'to IEp6 TdWs.

'

a1E

o'px6€rou i 5.,, ar. o rdprt6 Nrxd).ao< Tpaxi1y,(i,t)t<.6 Me

ro ttpooovripio

...

aov

Tpaxata6T4

'.(rvoqepe.lar o \td6< an6 .eLe o.g/re-:.eoo

16'' ar.7 To 1546 €ppclv4€.ldr \Ld nptjf,lnqopd arLq 'r"li6< xr Evlr<6edrpo<

vc[6gclqlepc)g6ro6 orov A1!o ndvtEbipo\rd. To 1548 1o Iepd Tdypd dvc-

v€6v€r rlr

ep7!|oroodvrl rou oro

t(.)qpdvl'o Pap1odpo.

'

...

r|v

a8elqd

aoD ]Ip(dro-

rara A).6Eroo. nae0{op6.l(d'q toD erlrrpo?Tl.xii:

a1,6otovporrlv @t)

ayiou NLxoitiou n .m^eyop(vq nt @patr{l xat.crl pot i roD afoo Ealad<4povo.,

irLs @ril, qyis'.n9

 

€Lp?pA\s poufs xoo &'l/ov Nl'| oitiou. K<ip.vat <v xn r<pofi

rns nilmord\<a9

...

'

.3

A',6

lt

p.iad xd!

pexpr rd

r6lrl

rou

16.,

dr

...

EpEdvi(ovrdr €\ralldxrlxd

eire xcr or E6o vdoi pa(i. ei-rep6vov dt',r6qrou Ayiou NrxolAou.s Or rel€u-

rafe< dvaeop6s Tl'a rrtv 6napql

66i) vc[6v pdvoo',

no

e.cog1579.to Loo Xp6-

AIIMTITPIO!

E. -|-.

XAPYAH:

't)La.

'

.aexi\eL xcr yive-lar Duo6rdxprro dr

'!p6x.llol

rgpi

ev6q I

6rio

vc[6v,1

Ev6 d,r6 .!o 1592 rdoiordrot,rlcov

pd\ro vd6.r' ELxd{oopelorrrdv. :tt,lq ot 560

aaqes 6t

ne6xerltat \&

iya,t ,rc:t.

vooi our,evoO1xar.,3iOyo

xara-

orpo91l6rou evo(. npilx.rrx.,lrou eqcppdootlxe o dpxer66 ,reprnr6oq orlv

K6pxupa trp

i6ra Xpovrxli llEpioao.

H pdptoprg .roD

1548 avc96psr dr

or.6do vaoi

Bptaxo,lra,tt ,

...

qt1h

.....

n6ao xo\)-ed i

_.

Toi) dxpLp^e 6ev yvcop(oupe. omdoo. pnoporlge va r)ro06_

lipioxowdr, 6inlc.

xaocbq6ev ritcv

dyva)orrt ortv

K6pxupd

oouge ros io(,q

  • I d?TapEt 6rx),7pl'lov.

xdar rou

Elxaro).oyei.ldL ai6

ro

6T

r.co'

6),0 ro

16,

  • ar- dnavro6v paplupaE6yro rtv rEi D|apov)i po\rdx6v d,l.t xar. povc(ou-

[6r€

av€y6p0r]xEo

vcdg roo

ATiou [dvrele{povd

De!

eivdr.

()0'160(),6Ev q.rive-larrDxdio ri.rLr1v rip6pa rlq

_

Tvcoord.

yrop.')iq.ou ATlou tldvrE_

lelsovog " opalr(I<.

Bdprd

rrppooloq.

":).dBc rc

yryciioayrlya.

o,,

pow-

XoL,. roto6l dooeveLtrrou tov pcr,Farrogarv.,ruu dvdqepslro}.).e< qopE6 olo

Xpovrrri.

c).lri

xcrr I

0li0l

aou yrc

rTiv a:r6),ela

dtq

po:ai),e6oooai

xat

  • xDei6<- \ra ro 0clvaro r<ov rrdr6lcjv .!ou.

!o

6pp@r€ -rtv taarl o.tov iriwa

d4pow

d.ruJ. H

droxEQlort rtov 6rjo var,lv 0l''6 ao lep6 TA].u6. og

o vads rou Ayaou n,xvr€).srigorog trcr!

l.lrclq e!d_

[etftl

llra6 D,!o6rtl6\rer 6rr

rou Ayiou Nlxotrdou.

prilLov

An6

rlr r6ltl tou 160',cr. TdparrlpEirdr pla Dr.[qoponoilol, ,!ou 0d cxo_

).ouorioe'.

F€Xpt

rrtv olooxepti

x.r.tdoaeotpi rou !aod.

trq

aygrtxtg a.to|qo-

p66 ap1i(€rrldo!

va Trpo-lcioonaro Ayrc< Ilawe).s:lpov xar xadrw

o A1o6

Nrxd).dog.And rra.agoa; rcD 17,'" .aL. aro1d6L)a6 -!o:uet,ta

avaplperaL o

ATro<Nr.x6ldo<. €pi ta p6oa rou l'7-' o.t.oL .atdtgop€S \4t orov ATto Nr.x6_

lao

eavs!r().6ov €)dlro-re<: I larpeia tou Ay,ou [IcvT€],8{po\ro< gx€r 11160\r

EltL'tpta.cta.L.ndpou6ver dpog ro rrpoal"),lotrc aou@ps.v<4.

Xrrs ;q169

r6.ce elr9a'ltkltat

oq

Fovco.rtipr,

r&e

:.l,c.va6q ({

vaoi).

H

Xpttollov

opov rru-!6v

rpoxd.ei o6TXDcr'1. noD erraeaverdrand-ro.yeyovd<

nt!.

av EEaqp€ooL,BE

FLa ouvrogl

Xpovrxl ncpiobo drd ro 1579co< ro ISSJ

ir€pirou. onoo awav<ap.e np6axatprl T.tpcLx6pna\

ond).olror eqlpr6prol VercL & p.eataroo 18., a!. t6av

aE E\apoDa.

rcpop,6vaai,

6 oL or

1te

o6-

[)rd Ort-t.id. To xleuax6 oryxpdrr]Fa

pdprup€i -rrt 6uvat6tlta xarci'(4an<

pova16v. n).1v tou eqylt Epaou.'IoL)

Xopk

oo-rdoo va yiverdl

o. L.po_

apre-!6v r.pooc6Tov. Mdnrotcr, q 6nap{:1

povdxou6 ri troytaxt< etx. o< ao\)eTeLd

)'tdaolxot3ata\l exei peBer6ve.ldr d1r6 rL< TrNt<.

Tdwa atatpiE n tt raE6 .coug cxio1. H

rrporagtd't rt€ ,idpat6p\ana

-rrtv

xtrtpotd-llol

.rov r€Or.ouor.c[x6,/

touq oror.lei<ovaro ra6' Karci ...

roog vdpousxar Kav'rzg rns

.tcr[notas

...

'.1!

dta166o.a 6 Tt {r6xpr oriFepa o-roryeia6ev pdp.ropEirar I 6rap{1 opyavc.r-

Ir€v7i6Fovaorlxts

xorvorltrcr<.

H dpxrtenrovrxli

e{6}.ft

too

yaoti xtxr

aot) TtaptE:} LlLo:xott

..

ooyxpo.lipa

ard

tog rpox6n"!€r

Iq

F.6vov 6pp€oacrnd .!l5 :r:ty6( xcr earlperio0rlxeolpaw*d

xtard xdteo,5s 'ro^.epxg6

r(Eprn6reE( roD \rttoLo6. To xrteLt .x6 ot)\.yp6art-

p.a ppoxhav

arrlv xopuqt

e!d6 ).6qou.

T6po de dn'

c[urd u]lrlpxE Etral(,)la_<

F 100 TgpirroD e).or63€!"!pc. aF r6lrlr

xcr

Xopd(picl.

Ko,,n6 aro vao onlpai

xrirlo< pe n)tTrt6r ,!ou Xapcxrtpi(erd! oa,

...

1o

p.ytiio

.....

Ev6 6va ledrEoo

3t)

O

AfIO':tI(O

AO!

TOY OPANTZH

 

'

...

t6

'

nlTadr

td(topa ...

'

...

ao c1(qtin xoo.copappapAlo

...

xtt.doxE}Aa94xe 10 1657. To

au.r6,dnoq ovcq6pErcr 0r!6 rT't.f6(.?Ieprpd.l&av

ar6

yawp6-

rofxo.r' t,lv

qyu.ypaei-too

162416olper,civerar. 6t

,

aKtjttq

(Xa q alrai

poni ...

 

d^orro

KAciot(LoTtoi wat p4a n rK().rotu Kat.u ooldrn

Ka1 (ialo-

qouqiov o.pxrvdm(Lscld nlv c.tp(i"caiEittolov r|s ayias Euenpias,

iyouv

amj xnv

T.jpra oroi tnaivoirv xa.LLm(iv €rs.clv <K qoiav

?'ls aDais atias Exanpias

Kar

...

!Dpt(<L KaLipxrtuL Kat a)ploK€t4a ctlv

..

TrdptcLvr(i

u, 77tsayias EDAntLias ...orot

dvat q oqdra otoi a*paivouv es rov (iyrov Ilarart^ripovs

....

'.

O vd6q unooeiouu€ 6.r d\,rixe otov rltro 1't< ttov6xfu.ll6 pcr6drx?i< rrou

dltav'lA ouvi0o6 o.!lv K6pxupo. Xe

ve'lc[rd'rd r'tv

elaLp.roai dxptp.ua q(

1cipr1 tou 6roog 1730.o onoiog 6tcxpi-

dl!o.!dra)o')<€pqavi(erat o va6q orov

'!uro

dutd. H etax^rtaLd.

'

EiXe r.xnv6 &l-roq xar'

...

qar'{orp<s!rtid

...

'.'fo

1657o

A)lava|o< \dao.ax.uo.ae

...

qu

oa)roti6a ....oro

vdpBlKa vls er

toias

tj

E{corepr.xri xar eocolepl'X.1u,Irtpxc\] pd},ra. Irov Eoa1.pLx6

Xc6po

D':4pXE'to

oaaoi

reprlo pe rr.qerxdveq. xav"r)itrtrr xai :toT,Dxdr.rl)d.pavoDct).rd x.r.r

..

6rd. o 0p6vo< rou Ilpo.lordnii (1657). dJ

i

xol

,

K(iplwou

tnrliyKot TroLt

KdBowaL

'

...

.(Ld'tot)<

ltrlotorlq.Xov-rri oro vad xdr oe

oDV6Xeuge da

at6

ra

^tELrovLxa xrtptt. ppurx6aN @ xaunavnpro. pe 6rio xapnriveg. pn pup!

xaVTA\d xst. 4,,,o.a\V&wpo. @aive.cat]tr,,jq avix o.!o oulr0l]

.njTo

Ttr! Fovd-

nup'fov €:t'rrrlrlordxov xaprror;ilpr6v ge drvornra niptals

or1

Baan rctl.

To )arLQ@tr6aD.$e6arud. I6e6

ct1t6 10 ra6

arap!\<trav

ax6 xarotxi.eg

 

Alld

'!d T6).I

roo

16,

dt.

€)r-.oe0x6 <t

yLeit\td. aydeeowttL ,tcLt

'

ooltftLaarddala

'.

inIaLdv. ro ara^tunv

'

...

t:'.6 p,ia.r. -to)

17.,' t\1.

VE ox6^a' pappapiua

'

..

'eo

U,,Ipovelt€rar

xat rtifiAr.yt1

..

ro

61titLro

...

,.Kovt6

oro

 
 

arL"t drn6 10 ,r.,^,a16. oirhpLe

...

orl.tL.to Krnwtipyto EAIoiou ro\

dt tlqev

 

autyio\ xou ra.Ao.Loi

...

'.Avag6pe.rar

avcx o.x6!n xd:Lrot')p^troolrt:tL ....

T^noiov

@b KaprawpLon,p( @v l(tr{o ...

xL axi>1tr1iva

....

orc/a.yap6lToD

dvat oxrv

 

riKptt. ro Kawoipyto

lt^ro/ov

.tou xatloyaiou rou ro)aoi

'.

ev6 '!ia.j

dn6 ao

vdd

oloipxe xr dD.o nd,rd

' ra,oar.ipeLa

..

arL.tL.

"lo

,teLpl&x6 oq.xp6.qga

oDunhip(,)ve

ro

).oD,rpooBrd

u 6epii

dll'€Er,i.

Or tptireg npoo0rlxe6oE xriopdra

poplupoilrar

pero!6

rt,lv €16! 1581-

1592. Exrercp6ve6 orxo6oprx66EpTGoie( g€ .!tt! erl|oxEurt .rov ur(apxdlrc.jv

 

xar tylv rpoo0rtxl

v6ov r-lroprirov

\aTd.tpc.eoyru

e'.i egtgepilag AuE6vr|oo

Alr.ll3ilc (16271678).

O enrlgevo6ripc.4. erprlp6poq rra:ra-t(,)awt6 Bldol16

(16?8 1689).<paivetar r(oq €yxo-r6tr8lqerry xx^\ato'.deo6 aE A'.6eaart.ton

MnciD.ouKopurprivre 1 exx^naLrld,t)deepe.cal o;'

...

re|drlt

X

aopll,tl

...

'.

Evt;t

qv

,bro riXI

Eixov )<dLoL

).orJr66orxoboges. O €lrdpevo5Eqlp6prcq. M€06-

er|leiprye

trtv edox€uli xdr .lvorxoadptot

3m< 'ri,eoptlapo6

(16891712),

rot) vdou xcli 'roD x1tptcxou oD1.rpo11]goTo6.

Aiyo rc6vra dpydrepc. xd.ld 1't! nofu.opxid .roo 1716.ao )]lAtlJ],|6

lrlct

'

,rd'ceolpAqt dn6 roug To6pxoo6. O

...

iirJ(

o Ayapludt ap

xats t@pit(i.t'(s. qolpo.V.

au.et\6-

-t61E eq\p.epLoeoqper.tirer ritr,

KaLAoL7poDp16,

<nip.

p6vor, @ns 1tiploo9

...

p(r

< orlrr Kat (Kal)€ 6Aara K<^Ld.^6r(a

Ko.rrilv €K lonv,

aqiwwas

av @ofa.v oLToipKoL .lvaL dd

oL A epdrot, oL

o1toiol

...

ap.xioaj'< r(us r6praLt

Ilts <KK'lJt.riasKa. anipav aa oi6<pa"xat

{iFeod. oDv6Apdpav3€ o' autEg

tA.L6ovrd

...

'.r0

Or efllo,€udg

Eexivtod\r

pre .r1v .npoogopd orxoSoprx6vutux6v 1600

37

AHMHTPIO' E

..

r.

XAPYAH,

 

o^'

rtol(arcrarc.

 

:od).Ep7!oupyx{S

xEpaFi6'.d,.OcivErl1r. oF(,,S mL

rpcBd,. ooo xal o MEyct<

6cv enLoxer,aoolxav,;Ia

       

ra xtqpic napci trovo o !dd( ro lourpor,Bio xaL ro xetli

Yra .ou .,p11r.p,o.

oFC,r<Drdrrepcs

Aard ro tau di. drlpEra,!ov!a!apxcr€g (rldxdLltoErg. x6jpi(

rirpEupirocrgoro vdn ,

..

Xapcxrlplorrxdrepyl Eivo, dl,rrl,!ou anoqaotoortxc

olr6q6\)a rc

1164 ya

I\v

etcLox.Di ey6a t11a6$n xeLflo,i.

.ro

 

.

 

<Xouvxtlv Ttparouoavaui1taroiy roDa

I(ars.rL{

6^ot

ex.i\or

lroi.) a6:Xr0'\,arex.i.

"por",1reuou

7ro}.EF'x:SEnrl:rplocrg yra rI!

xcrc).rt0!

rou vyrorouGno

I,

ouppalic P<,,roovxcr Toupxcr!

(l798-l ?99r ey"arcoia0lxav

ftupopo),cpxrcq

d(ryrxd rtlv

Pcuotl! xar xtrronl!

rc,v fdlkov.

trpdrtTlxd.

I

,"

..

r,t

;",

A.jtpoL'olto-rou; notrr.opxrlrf<xplrrtxE

oylgavrlxrt. :.,5 iS N".ppp.r'iiOa o

npotoouyxetrtrorou pcuorxor; :ro_

lducpxoq Oeo6a)po<Ouodx(uq oretr!r tov

}.oo. Avr6lro

 

Aapp'ipo.

vll

qp6Er

va

o'

dld

rd.

X(i,pLd 1115 $rll1v,!r6pcq rou

va owayBrio4 pi

m,ttoouv .c, (ippa.ca

:<.ras

faotoopiou

trpoo.ealtl

oo

....

KdTtousxal va r(tyolotl

es xov

Aylov

al':"e^.ipoveL6Be 3a e."i'rup4

ni"rarqi

Ko.t.prpLKddttoKpa'coplKd

oqakipno

....

6u(i.ra

6t)(6tote

rous *i*or1.,ie

*1",

d9.bu< Apav4r:tou<

....

22H

rpoorop

crXe anorefeolia.

Xojprxor.

cgou

ga(i

ge tou;

t aroolr( orroEglpa)urlxdvnolloi

 

MEtd

.tttt

rov

e10poTrpat6v {oderlexav apxerri pilt}o'-;u-

et@\eoaa$ei

.T.a6ot

\L,a vr.

ai]o,,t

va6

ro lourpoDpd

(i800).

c).7.d6ev dvl}p6povai1rixtaxe,ig

ag

rpogio

iSro ro vcr6 li -!a xEl).rii. Ta pdva 6[o6a :roo xaralpdpo.nat

eavd!.yrdrtv

.a\Lo\A0.qndn .coo

xau.oapxiat (28.6.179$ x0] qv

ayrc1pa,pr1_

ot 660 5eoro.!rx6! rx6vov (6 Oxroppiou

(Iltdv

1799).€v6 orrq xa;cypoq;6;co;

roo TrpoqEv{o1x.I'ralrty nep|0[4 xorA

ttq ro}eprx€g erryer,prioeqDev

Ddndvt yrd 11lr .a.fLo.llp6

._

ortapxELo.&ILxn

dro.qopct .tn ro v.a6. Aar6ao.I

tp,t1o1v6ou ()

xataoapriou

aq.{ver

xdwroll €ytveoro \rd6 ,r1v repiobo autf.

repr0c6pn vd etxAoot),ue,JaL xrario;a ;\)d_

 

O

lo<iw1g-Bannoli5

Krydlaq.

o

pltfporlotr116 ,t^cov tepd0co6. pe

.:yTpaqdroL, rl0 5.1804)rpo6 ttv kivto fepo,rg,q

.

a\ rn; neptoAilg in liaello emt'iteuticoperpetuo a.to p<ioo

94 rd).rpo\r errlolcog.H fepouoia pe an6<p0.ailqg

"po

otparlfi

..

,u"r.1u

)opcixr.v. avti

elxpiver

""p"X.pr1_

otL6 26.9.1800

qr

lapax<;pnort

a'eo-topdxw. npox€rg6\]ouva piret

tva p.txp6antn xat,ta

elLaqEL

irar

xrirro.B le

1cipt1 roo t8t1-1812 o l6qo< nep{dllerar

i6ro €?ro1j4ottp€ltirvov-rrr! xorattplllial,.g

dr(d

oxl,parBdrrxdrgixoq.

'

t\v

...

E\,a, o€ €yypl}ql1 rarv crtuv I817-1825yrlErctl trdyo<yla

....

\pattotalliato

dct'lotk

rpoq':r1,t

tontros\1ryadel

'). Try

tott?5tPantoteonp tx.lr yto ro

...

5aa1Pantaleone

T^.DqA 1nS0A d.aade.

 

.,

SrtFtonpTic[ -rou Kpdrou6

r(ov

Io\riov Ntiorrv. o appoo{g

op

"--1

OpE6epixoSAvtapr ),apBrivel crrd rri fepouoid

,

xar rrt6-4.8.1828)ryp nep,oxi. T.rurdlpovd. Ueoo

brotpaoetg q<

30.6.182b

n).lpelouorov aroxrri

xaL

d^^Eg roroxTltorE(orrt yrrpcunEproxt. Or 6rox-rloiS

ocpl

our/e!601jxcvxar arlori:lod.\rrc ,

Baot)r.x6v

Av.rdu. KpouF xor

tLyponlmor

...

',

noo

Kai.

r.po

atpeebnxe oao pao!tua fe6pTo

-rov A'.

And dv6x6o.o apXer.ax6 utrrxci npoxrinrer. 1 6tdxeip|o,t drd

ro IEp6 Tctygc

38

O AfIO'

NIXOAAO'

TOY OPANTZH

xdrri'!p6rro uro6erypclrfrd. f\rdrpovdgoro 6roelolr.6@D ex&o1o.cEEqlvepi-

ou )i ttt!

1x€S

'!ou

ttapcl6plol

oe Fovdx)i (Fia p6vl lIepl?Irooli).

dr.o.r6).eo&v or avd-

vao6 yta 8lapxri o0\rttiplo,t. Xdpdrrylprorlxd oq

qpo\rri8d l1ur]1

€ivd'. I

Trp6ple0rt 116 6(ritd,,/r< aW:.xeLVa\oD

lrooot

ae el.4ard.

Bacn

xo.Lrl

6d€eo1i rou yla ryl oo]/1)ipttott nd.rd .||,g DroS€aEer(rou llp(,)rordrd xar rou

npr6pt rou l€po6 TaTpdro<.

H nclpclx6ptotl

eixe ro Xcrpllx-lipd rtS T€pdo,lis

'

...

(investitura).

:e dpxEr&

6yypctqd or €qlp6pror dyd(pepowdr 6S

Lvqeoat6oL ...

ETp6xeLrorepi. oEL-

aporrnis rdpax@p4o.as'zanou ougneprefuipBaved1. pdvo r1v ulropoor1 t6

aqlgep,crs 1oo vdo6 |oopi(.)g. a^)d xlxr rrlv D?Ioxpe(,)oTl6rdx€ipioeo6 rov

^epfooofdx6! rou oror.X€i(l)vxar& 1p6ro E?IoqEl{ Ue rdur6xpovo .ro 6rxdi-

cipa rcrpfiooeco(pepoug r(!)v Tpoo6So\r.H Gvcyvdpiot rou

lepod TdTUa.o6

'yLv6rav

dno6 xar o.ou(

'[.lpA6oa\

oltcpy("y Kat xawirhav.

Mdpog

...

}.ous

'

...

.rou

orJvcbelqxodg vdo6g.,5

.!Ig

dvqyvolptotl< cTroclorioe

F .!rtv

xc!

'tapdo€ol. p6xpr ra 16).ylroo 16ou.[!. rou SEinvoullg

Tq I

.[pX6S ,rou 17o'

ncArtele{govo< ' ...

Xapdrqprortxd

(1r.

rou

Ka.cdatlv

'E(i<Lv

ortv rrapax6ffol

ye6Foro6 xa'rA rrt!

ytpdpc

KaL (r;ra^ar. otuj8ercv

lrdpduovlig. lt?!d E

rtg eoprli( rou Ayion

...

'.26

€ivcr!o 6roprop6qegrtgepiou ioopioq.

r(ou oov6oaldrcv pe pr4 6er1rcp1 nparcrlfi; o Exdaloae eqwepLoe etxe ..

o

Dftcicopc vc urlo6e;Eerro 6rd6ox6 roD. ToLiq

1 npcxlxri

aralnd

ax6 m

pEos -rou 160' cr. (pe pri1 €qdip€ol UerdEri ,r(,)v e.!6v 1579-1589.6Tou 610-

pi\oracaLTp6axd.tp(r 6y'ycqror erprlp6pror,). >t1 oXe.cuignpdlug npo] LTe.cctL

&r o Ee6'repogaurrig EqtF6prc68er drxcroliro vcr:pd{er to a8t'o. I

61471ar6-!ov

'toa

'

...

pati

apxix6

Xpe6o€4

3E u7r6-

€{nu6pr.orE}.odoe urd rtt\r €trprol .roD IEpo6 TATUa-

xor.pr

&at

'

...

.27 O erplg€progdvdltppav€

npqas

u'ro-

' ...

KaLlc'.rds :.

..

wouooi^a'v

'

6no6:

...

xaaoLKdv

(Ls ao Kc^lov6quexd8,

LcpoDpycivKat 4)ti A(J'e awals rlv

tiraoav at<o\ou9urvrou tiiolt (wawon ujKaap

ac Ko.t trcB' ttyipat ,ead anv orllri8aav. Kaxd.aljv ui&v KaLcKK|ttonoalniv Eapd-

6oorv...'.'

...

Qlur.

Karroin(i@oal

rwpAat

KaLL.porpafti,s ..

'

:.

....

T|'r^(iy

'Eas

61toaprds tt1" rcL ayiou nana4povo. K&raytlru N]"xoitioue rals ,@tpoisaurdl)

'

,@adntv ouaiB.Lay ..

:.

....

1.

6<xov <o1t€ptv6vaou afot, Ilar"rA<4povot. iiyoxu <Lt

'cav aSAAdv rcu (tua'8a,

Tnu rapdKittolv ioxa Llrooxdp<t'os€,aa<ieiv'tou 6<tic1jo1,

a(iypaaosxaad Ttti'xtttlv xat 4ntu)aL oDniBelal,

An6

Td

...

'.

ovriuclrcrrov EqttpepicovrpoxdI.rE! 6ar .!d p6).n .!ou Igpo'j TAT-

Fc[ro6. p€ 660 p6vo! Eqatp6oeqrar roDaeq'gt Vrxe6 Xpo,)Lx6 b!Ao'!)tu.[,3€v

€7t4ttto6oav!c[ avddBoov rttv €(pttpEpad. OIor or eqttu6prolp6xpr r.[ p6od

tou 18oucrt. rilav EpopdvdXot.Atjo ar6'loug la6pLoDSeqtt\'pa)q

toD { SEDtepoupd0pod ouyyeveiqpE rov'!6rE MrId

fita\)

np6-

npo-rorrarrd

(toqp6-

vro6 Pdp@dpoq 1548. Io(tvvirro< O),6pog 1661). A:tr6aa Vaao. rou 18oDdr ..

A@pi(e1crteqlpdpto( y|c plxpd X)ovixd 8iAo,ttg.[ xa! I dlax€ipldrt TivE,rdr

.11t6rc lep6 Tdyga. Teleylc,o< Orxov6po6 urrp(€ o tcldw6-Bdrrldt:ig

K!Tti}.a6,o Fea6rrena Mltporolir6 KEpxdpa6.rroD Frovogdo0tx oE lep6-

O toiardrepog

lvoor6g

erplp€pog Trdv o toqp{ivro6 Pdgro6po< (1548-

A),oi(iou xar adelqd<.!ou

eriotg M. I]po.ro-

1557).y|og'!ou M. Ilpororand

rcr& Afeliou (npoTou 1548-1557rou).dxroro!,3). A116 .!o 1579p6rc! ro 1581

39

dHMHTPIO'

E. -r.

ItAPYAH,

cqlpepcuElo rEp,Ilcrpos ndr,trturl<

S?9_l58t,.evcu dno !o I58l

ro

rrEc

perrar

colU€pro<^ltrdv

'

...

o

FE

,

o rEp.:ru).rdvog \rayo< , t58t_t58b, To I536 goprr,_

np

Zrxpo\ o O.upuaanos...

vpoupyrk,ar ioet

ir,,idB(orrro(ndna

tpostll. avuitu

yovn<

...

.1' To

dtdo1lua Ereivo Trdpdl(dpr0rtxe !o uovcorlior

ort

Fov{rxyt Mcrpt"vo Otrarpa. ftol, ro

rapE6cuoEto tb92 xar .I"

,0," xp";i"

rooo,

lrd.Wxttpiqnxe orov lpdrro

,

tatma. you ooovrat

B),c11ori B).crydroulo

0592_16tb).30

To I609 n lT!al'o< cile ougqkqo€r UE to tEpdTdyua vd

, laat. VE q

htd atrcvrcv

npnv

durc lovaoqp,ov ttrro t^ou<

FnopEi

atotlavoma< !oD. iyoDvt&to rov Bovotov pou. va ,d.yu,uou

6la0{xt ,rou ro 161; ....

drd

EunDynvrcv rata rt;opo

tto}

...

6rnons\

tqop6vaxovrLs-to ttvaS(v pot'aoo\plo ....

l7t. nopoDo\< lou t€ouata^.

qvap(u

Lnpiv. rov oIoiov tov Bav@rt< to

rct raL o[wqAor

aw KrJo laciwn

B\aorahip.

Aor.p <xoziao<v ltelou

,.3r

H eruoopriatou

o.uxopovaoripLo ]eL 6Ltitorho 3,J., n eivaLxtirorxos

yld rov Eo06pfo tropi

p.eaA rc gAvd16

roo.

...

as r;

autrl

(1615-1623) eftLpE1o,Ldr}1l\eoLr6 rc

iep6 rapati

To I623'J cxIEXU,txEL,q alB:pro< o MaroaLos

KaBi1tdp,tq{1623 1618,

pEXpLro'r odvdro',!ou. ro 1648.To t627 o KdBclapl<

nla. olv otveoAto ...

ttl.^|ot

xdt ttyo.

tou kpolovayou Au.n@ A,tr agttaaano

aya,loouvn<,

xdr tov EoEosouvtvoqri rou.'a

rcu ....

O Auqivrro<A),tapt\a< (t627_1678, unnoEE

.o

ErvaLxaoaxrnor

"o,

".,pl'o_

dro toL,SnLEov 8proriproug Eq,tUep,oug.Avaxaivr.oe ." u"o

xo or,yxporlpd. dlld

xdr npdorJEoEv€a

otxoDoptpard.

orLxo 6rt orct DLrigopaarqparc rou AuqwLouio t.po rayso o,.ou.o,l'o.

6rt xa.ca ro

i8|o

dr.ioT)?pl}6rcpio0txe

.to

-,@aLy.'tdt

I dlFe

(J6

Xpov*6

0]"!6

I.p6

orrvEqylB:p1r)6o rEpoBovdxo< :.uqpdvloq Mraooq.-

cx).Flu,tx€ro I66t

o onoro<duu<

]T€od!1npN ro 1661.-:flt oedylroo

vtxrog Ol6po6

oLp"

9ll:

rody^,.- o o'!oro<

13"

o r.spoFovcXoqt(,)avi

(166137-1678). yLo6roo M. I]po.rollalTd Oeoaooio,r.o, oU_

btadexirrxE.pdooqorJoq dxoByt.o

tadvws

B).dot6 { rri78_

(prr^cxrory]xe {./nd,.flbos ) yrd lrg xcttalploe4

xar tt

E!d-

orxovogLxcr!ror, \raott.

E1ov.r-prdotJ

IXE oe Trapaittoyl ....

rouro

ota olopopov.anta. xat .{aq.tu\

T,ltov Kard.-calstqoox<oo.Ls

6tott 6.v

rynopn va ouyxarcuqql u. rcv anov

n

oitorj dX( tuiga

Ar.d6o1ogtoo EE€I6yltopdq(,)va rov

A:rpifu.o .!ou 1689mo €po6rdxovo6

o?loaoq6rdxpi0lx€ yro-.r1 apl,o.i1

ro

1;i),

;,.1

.to6 xafairLapOed6opou Ilpooctevrrt.

Me066ro( Wapolirtliyxos 0689-1712), o

Dcxeipol

At\eaaL 6a eqpepn<

-,

xar tov eurpe'.ropd roo vdo6. Mera ao 0dvaadrou.

o .ll)i\txo;

\to;

Anj

ro 1734x.€. !o

tEpoTdypc EnrruoL!a,rdpdl(UpEr. enirponlxd.ro

Extolc

ro tep.j Tdypa 6rop4El cA)lFeproxdL

ncpiorrora.rou.

f.Le*",o6

ou

eg1ptp,og,o,

t!poio_

1799.o ....

vdo xdl !a ELoodlFdrd rou.

otxo\,oUoyr.d ri1 Dt'ax€e4Erd'rytv

poylooqorxovouoq BvytuovEuerdr6rK 14 Al,yo{,o!ou

..

tl.lhazos riplos Iabnns Balrxtoait Kuy(i as Apytpav\pio|s rou m. Eoy<io8 sr

H neprouoia roD \rcod arorpi".1o,

aa,

p(xaLxa< x(l'.nIoptEg:o1dnpooo-

.yipr

orr, cr,r.ii

f.er ._

Sopdpa xor aa.a o.r'rrea,ftnld yrs rrt ).drpid ,o,'.rg

".

O AfIO'

NII{OAAO!

TOY OPANTZH

toupyiE< rou vaod. Or.r).1po9opie6 nou iXgole

,r.tpopo6\t 1t,6t1 1608_1765.

Orou ayfvov oo\rolad

14 atvypaEl{2

rav

nxr.vltcov xo,t

ratynr6,,)dy.cL)aEt.pe_

vov., t-ra, npooo6og6pd xdraypdqovrar xtiopara. e).ar,tvig.

XapdeLa_\w$a1dr-LxAxdL xaa\ipe)ll\ xsr €!oo6liga-!a(oo).ldtrxa.

x.ln.).

ro Edxrcu$a

'!piupr.od.

AlApeoc

apnelc6veg.

retaprl6!

H Expcrd}}.€uo1yLv6rav eitc U rytv,re0dDoo)l oc oolcrr.xo. eiie g:

Tra

5,,o ca)6 rlcvrE

ard

,<Iia\d'td

Xpovra rooo.r.uv Elc[LCuv.

Eexopi(oo\r ra

qta

ooo xar. rou

'apyacojpr.rL,

trou-

a.ug

Alux6<. eldt <t pt1aro. ppLoxin&\,

6t6a o'11rr

..

t'!rs rqy6g

6r.clnfor6vE-rrrf Tevrxeupv't orjTluo

..

t

ottv

rindr0po rco

vqatol.ti

6S

TAoa &

t.,Yo:}a '.oD d,)i-

xo,l an .tt6 xar aao lep6

TATga. Toolt 1 or!1uoq

nou 1 Euleiprl

eqTip6pro.dJ.'

eival bxaroloplp6v4.

"."

"p.".S;d;p.;

"r.a

io

ia-

"r."uO.;"q

atvar.rl

Drtproupyia

deo'j 6ev Eivdr li1e6 or neprnrtioeq

duT6! oror1€iov

6ev Tive-lar dtrd rov

ro IEp6 TdTpa.

'rou

Xapaxllpr.otr.x6

roncDvrJliou 'xay qLayratio'

p.aod roD lt3tu dL xttltr\p6.eo,t.tat

r(i!

ro\r_ op,I€).6vo!.

o.!rt! nEpan"rororjaoril

a.d Xlprct M€oo1yi xar Kuvotrdircg.Zra

repL6o6aepa an6 10 oft1taIa xa),\iep1t1_

X(,pdpr6v.

To nrilrtlFa

tcov e).alo66_

etra(;v(.)v xa!

vtpuv

yuptu anrj

ro

vao xor and

ro

^Attotto

oq\

7l€ploxl r,t< Aldlr0n<

{'!cpt rd I50 €laro6cvrpc) dnEqepc 70 EEor< }.aSr .aowooo

arv 6L,o

..

"i

.ru," ,,"orl

Eeorcg ncpaDr;ovrd! oe xcUE rEpcaroL, tEpor,ToyFctrog xdr.fEooc_

ptg^a1ovtlpatonand ..

112 Ei61ee. Ttv

Avriororn

{.!dv

rdr

I

^p6oo6oq ':n6 .to ),onpooBt6:

repto,tL,lxd

o.eoLxEi )r(,r.:t-

:t

enoxri au.lri crq ,rpooo6oe6pa

tpAqowLui 3 otirr.a. 1 lowpouf3r j

..

(macin), 991 E].drd6ev.rpd.86

loprigtd

rt €xrai.it rou9.

,tp,jfOt*;

.trtr .|!a.ax:tL*4qS

xdl 15 dp'rEl6ves. Xopiq dptrq va

frd

'!rt!

epgavrot

lov

4oo6ropt(

e&t

eiaxptpr;q

".;,X;i"u

jtpoooDoq6pov

r.Qrooar;:xL;),r

.npop6p.oiard i-e\ 1654. 1678,1690. t69a xo.Lr722.aa ,tojA

e7ioxi<.

AqlEpoF6vd orri larp€id rdr .!11 yLip(Dan. dDrrv

xol aftL'.'^d. VafeLpLxd axe,q

ttpt

xripLct. An6 ltq

l€r.loupy,a .!ou !aod.

xa::a.rcAAoy'tdr o.r'.9 6riEope5 avalpaqtg

pLp).id. x.r06<

etx6ve9. LepA axeon.

o:VELc-)<.aL

x.rL epydJ\eio-.not, pptaxowa,t

i):J.lts

lteox6t1.L

611 n

arrirpopa xoui

.rupotpigr1g.

a|o 'td6 xo.L 1tt

dvaypd(p66

xdToinrtol or.r xg).ld

6Ev urr.4pEeltolorE^ti6.

Kc.raypci<powar

\Lrt td axeE Q.aap./'.d6€(. ooopr6pc nrttuvt. pot,i ora1Ttw1.

Wdfte\oq6pL,r. Bour(rci, l.apprci). ev6 rn 6rrr,nla ilc.v

'

av'lrxeap€vcl

EEInpi\Et

...

pia

Arixtt

61too B(ivobv.

aa.

te dLE6 rr( cvaypclq6g o , x6< xaa(l.,rcAE€lo;L6i

rti. ftpoa

L€pot)p.{i.aa)ae6[ layrryiuolo,

Kw. xaBooiooLsx.trr ..

colpdru,

laaprLs.TrotrtpoKa|ippa@ x.l,t.),

roupy|a6 xcrr tov axoloo0u|v

ila. rpu(i'', x

..

't

..

t.).)ao.06i xat

n, Tapani\L.

{6vtl,

tnoptivua.

.alild. A;

peu.a ...

";.4;;

etye tita .ca atrarlo6p.e_

aorcp;,'.os. A6ym. iapisa,

""f,;ppo."

.!rt<

ler_

6loKo1c6.cr1po.

.i1

a.c61ywa

o6epdvr.a) xcr.

xc0rig xar. ta

Baotxd yrd rtv

fti(a.

rdi,€o1t

($uptttt<i, xavtAiplSes,

pavouti.ka. iitnj_

avqra F€Fovopeva _ad

mqdpt)

nepr.aoorepa_(rpe)r;_

anrj

d.T6 6LAeop,aogday.a],a Gtinva,

\atao"d. xdn)ouAa. t(apntt. pa(o. orparp t<dtgLp.vt.

wt{o.

Epoxdn<to.ravar(ral.

:c pra Fovo nEpirrodl

prt< Voti6&: -'

vrar xar

....

dl)d

'

KoL,EavIaKalvoipyla

6Aa

a\rrtxgiFeli1. atr6 ta

...

'.

alaDpoL

...

ao

ia'ivl

optt4r. n.t na"\wa.ruyou_

xordypaqcra! pia ntr1_

flepdv 6pog rorlrtov xata.yp,i<po_

leXtlp(our,:

.p"r6 aytopi.,ror

( i6zdB,

16s).

otroi.rt

raid(Lo ontoi oep\ipr(e &ti Koluy$iSpa :

..

AHMHTPIO!

E.-l-.

KAPYAH,

'-.cvas 'toKos

Ilawdetlpova

vo

...

-( 1623)x&'

,n

!.

tiiv)s

pe ror AyLo nat4A4pova.

1623).

.

...

ro

(162?,,pla

r.o}Lti too Aftal)

ra x<ptti ortiy\t_

orapnci\a' (

..

lw

Karo,h<o rou optiwlv

'ftvbtt^.jxtpr Kp.laaya ootlrro,to rou tytou itam,t.iio_

t Io2J).

ro ouyo toD qpouqo^ouirou ...

O' dvaqopcc ottv

ElxoloTpdq,tol

rou vdou El!d, cpxEreq. d).td 6cv

vdog EiXeregntro ge 4 Dcorrotrxeg

to TpiUopgo *o," o"r1, *opupil

ar6

w

ep.rp69

ar<t

xabe

6,jo alo .tpip.optpo. O pon"Xa6ll"Oa_

ro

:.r;lttrictrou vait, ,

..

iid

rup4.

xa.caoreoaoulvouo.uirj

napoug rty!;v rcntll

r,naploui extog pra5

toroproaa

rou Altou ndm.A.-

rapelou!

dlclL,.|Lxe< n).ytpoqopie<.O

Erxdve6.rrl)ip1t ryl oepa tu)v 12 Arootrjltov,

.

€nl1prro{rp€vo tadup6.

Imipxqv

etrdva q( oEqpd<rov aroor6lov

t4

)arr.rii\u\.

xdr

Sroq* apogl).iyxog xa"caoxe\aae .co 17t2

Karci lor i\Lorrpdrov xar t&ov apipa e @ tLtix<uat as nv

to r.It

ov rou

uooarcu EoruDputooD Xprmoo rcu rv q

..

5

McptupLec.lLa tor.loypc<pe56ev

ndtt 6ntdltvov

ard V Ea.1roo I /"

cr ..

onou dvdrpdpo,,raroL -

...

iltovos xar e19qv

rpclB(ltn xal d ^ts ...

.

A?16qop)t-!66 Erxdv€S pvlpovedovrar: I El'XdlcroD Ayiou

6eorrortx6getx6vea.

....

tt(w<

ndlreleriBovog

eutoy&<s...,:

o

t.cil7,ovBpl_

rorr

!r c(o)lF6vroqtnoorapavq$ or

Xplor66. I [alayli1.

o Ayro6 lociv\rl<. o Ay|og ITvaloS. rroD

oxovrev eBnpoq Grd 116dvrioto,X€g 8eororrxE<

Er.xdleq.or. anoorolot

tep r^o1,. to I prFopqo. avl} :rxdvloud tlg Oeotoxou o.to vo.e9r\o^xL

o \proro<. r ncrlayra. I

Xpuort

._

Ayid Tprd6d. yl Alcil4]lr1 1 evaoraol

d^op\.

pe xopuiga

Ayroq |--cc,pylog.o Tdqdpxyt(." )t Ayra M.tprva. o Ay!o< trr,p(6crv

o

[6rpoq,660 BtF60Dpd (rou ,x,,ttxo'ro.ata0rr

q< flavdy&<

tbo":,ac al.o xorc rc qqy(i-

xdr o Ayro-6_N!'16ll1o6.

'

xt\r.to 1721t. nttr

....

pt -(1623) ...

nou

nou qo^AaaElat

o AIoq

va.Lxouaua

epver oro 'o{r

alo

Vo\).ralipt

rytv cvTrdrorlyl E!)<ovaro,, rqa"<po,,p,ap1

.to,)

Ayicrv Oeo66pov.

fo

ni\

,twixa.col

ord0ylxc! pE x(rrvorrpyLeq6do

lrno rL66corrorrxig ELXrivcA.

dlor or Ar^oro_

^or ..

I

TIv

erxovd tou Xproroi

o.ro TpiFopqo xd!

o :.rdr,p6< 'ldvtu an

ao!o. ,g

eEogEvt xeo\Lct tt721t ay'.oypdgl€Ixdv

'tuvrylprtoTj'

or tpeL6 gr,peg rou repntrou.

t77b o olZypoLtpogA,nti_

rq,

nopr2lo us ,o ,op*p_

1798 o cyroTpdpo< Ava_

66o a:tri 1tq

rcov €lx6vcovroD rUrrtou 6xd\rerc

vlo6 Alrprpriwrlg.as e'n; rc 1777 a\Lo.,rcAq\ae

vdKol)Aop. T'v Itlootjr Xplo'ctjve$ @ ronipLot,

a-adaLog LnltaLdyo<

6lope

9

rdlapd

3eonolx6g erxdv€qtot)

.!6prrlou.

-tLd

...

.....

,.To

ya x.artaxeoaoer

ov-aTpcAesortp.euivc|.c0,t xat

...

ttn

ivKo

o

-

^tr4

PLp

dn9

apxera Brplicr, ).erroupyrxiixar pI. Tc

7taie6...'.

O opr0g66 roug norxa,Ler.

i,tt qo^Aoaowctr a' E,)d ,

^1layp]xgyt9i

(12

rrlarpapl.

BLXporEpo6aptopoq BrB).L(,Jv

xdraypdqcrdr.

ro 1623

B'Bfua) xlrr o seyd.irepo< ro t682 '35 B6trrdr. Trv r6rd rEolrl

'

no],croxoo.lpirodg

rnq

rns

...

oadwns

'

...

)tdr

,

-rd p'.p].id,

xalayparpowol

17 pr.B),i.ct. Ka<4p6_

..

qqio1a

.....

:€ xd'loreg :repratd,oeq

Xopi6

va 8€oxpiva(erar ov drrrd ,rav

xar or i6rs6or dva_

pfl/ll.

te

a:o p.ordal.ipL

eo.rldL pLp id

oF(')< xs'ldTpd{povrar alIl66

evorrd

i X.tp6.lp.tqa.

Or reprypdq6q eivdr y€vrx6<. dllog

ypc9eg. aEo6. r(6pav rov riotovolperiirvovtar. un"rlpxdvxar ctlla

elctx|'o,€6 rcprrr6oerg

UnopodFe vo rc[Draooupe xd'!or,a

I3rplid nou xa.raypdeovrdr.

':n6

.ca iyio,Ila

Tcr repr.oo6tepc pr.p).ia {rdr ).ErroDpyrxd. te 6l6 rr< xaraypaqtq xep*

O ATIOX

NII(OAAO'

TOY OPANTZH

)

..

lgpavovrar

eudyydfuo.dndo.ro).og, ,rhlpt< orpd .!ov pttvaicovrar 6dqo-

'E-!or.

pLp L.I'

...

r!s

o.c(ipras

...

'xct

pe< axolouoieq.

ct\edeoridLi Eudyyefud.5o

A16orolor.51Va).r!pl,5'1 Eulo)d1la.5r Qpo).6.yr,o.5a

llapcrxllturj.s'

Mryaia.56

IIewlxoorripr'o,sTAelroup/a.s

laproig.6?

Oxrrir11o6.5eTpr66to.60 Er.pgotuiyr.o.6t

'

...

roD

!uva-

EoLddltotiou

...

lul),er.toue\t'<o63xtrL vc6 :uva(apbrriq

'

rou 1678.rou olroioD 6V6C or y!oo.!69 EX56oe!6 E aL\ro6\)Mt6 10 1705.

Ava.p6pov,d! axdpyt or Grolou0iE6: 1ou Ayioo trufuavo6

(1773). tou

AyioD t^opiA(,)vog (1682). rou Ayioo lcooriq rol, Duvoypaqou (1682) 16

..

Ayia6 Oeo66pd( (16788. 1682. 1689).64roo A/ou

fopaIda (16a2\.'

...

Kal

d,ill€sqr,l,ld6€s

' (1689). A116rq
' (1689). A116rq

rrcrpdr(civcodxolou0i€6. au156 rov ayi('!

fop5E7.da (1661). Ioorq

pouv va

,raDtl,oao6v lie

rou A\,r(,vioD Ioolrdvod

po\rig

Tov

rou Ipvoypdqou (1671) xdr Oeo36pd6 (1671) pro

16 dxotrou0iE6foo

runto0nxav ar6 to runolparpeio

orTj BevETia Dr6 1Il\) er.La.tdaLct .cotj tlToup6vou itl(

Kalldp.11 xar o1

Ai(Dv lAao\)o<rstr )ia)ot:rrirpou. Ko].).toriou

ouvep1aoad (orq bdo releuraleg) -rou ayrolpaqoo rcpta EpFovoDlil T(dvE-

Mr!ouvia).1i. Xopi6 vd undpxer dpeol

avagopri. unoo€rcup€ 6.!r evrurrrt rirav

xdr. rl .[xo).oDoia roo ,4.tio, titup.j.,ros Ayiot Apo.vlov KaLAyiat Kqflpas '.ou

xd-laypd.pelarto 16'78. \

oroid Fnopei vcl tcroaro-lei Ve n pLp io: 'AL 8(/ar

Oarryanopwi. I(toavos, KaLtaooE(i.tpou

KaLLqat o.xoioLr9Lalhapi6avos-coo

ra! aroox6|bv. pad. Krpxipes

l'ls Eo.o)i'os K(Ltnap'evopd.Fl)pos ApoetaD r(

ryoowrdu

ro

1r6i@s. xaLDioon Kq-

1671 xd:L 1Dn60r$.

6.to

KqKipas pjxpolto^irop. ayllw Totlortxav xar

xipas'.

lroo ex6d0txe 016

'!ov

N

ix. ..

Bodlyl}plt

trrTtoYpdqeiolou 4v6p. Ioufudvo'r orl Belett(r.

l16.pa.6paq ar6 ra tvrura

plplaa

xffidyp,iqowaL

(wt

xcl:t Xap6\Adqd

btlpLa

4 X<pio&).

xdL

'

...

d)ios

MeltE6 a\l].6v ouyxdrdl6yo\racr:'

(vas AT6oaoiot raJat

'

...

...

ATt6oroiosr

al&aaos

'

...

(op.q61epoL t678f). Val.'ripr (1623,

t651. 1678f rdal<traro). [dpdxlltrx'i (1678f naiald).6Jo Mrvdtcr (1651),

Turlfxd (1651). '

Il,e,)'.nxoarApLo' (1689) xar 6vc[ r€py.[p'tv6

...

TaAa16

...

ierpceodyyE ro (

...

(va

Tapo.Pdyy(iov PeBpdvtov

...

':

1623 xar 1651). Xetp6-

ypdql llpdrle! vd )irav xar 1 axolorfia roo Ayiou tTrupibovoq. Trouxd-rd-

yp(xqeia! 10 d-!o( 1651. dpod I rd).cud-rEprtevrurrt 6x6oo! a\I,,)Ero 1674.

Ex'c6< ar6

a.r. x.aqapA ).enoDpylx,i ptplaa

xd.'dTpaqovrat xdL d L1

BtBj^ia,

Brp\o

pav

6ra9: -ca ocad puonjplrL lrls .xrilloias .too AaAaAAAias (1682).65 ro

tt<pi ctlvouyy(vcu.v aou Zaxapioa (t623).66 iw

Btg)to

xawoipylo 3laa6-

oxolpui (167a xtaL

Lo@pLdv (1678 xcr 1682).iva P$^/ov ovopa(6p(vox

iLPAioy

nqi

pa&poioytxdv

(167a

6'a ouyaaypdrlov tr<piprorrpialv

xd.L rcA2) lvt ELB kv 1c<pi

(1678 xo.L$a2I

lvas po-

KaLxaldvav ( 165r).

oL tttltr,S€s

'

(1678

'

...

...

ox6u\u<as

...

'.

1682\,61 (va

Ir\o'r4piav

(16a2),

vo'tpdqos (t67a x.rL 16A2),63iua prptiov rcpi elopo\oylotus

(va fufAiov x(pnv ot Koulves rav Aylav Arow6

al'.

iyoDi,

xcr 1689).Te).o9. orrtv ava'ypdqrirou 1623olBerdtv€rar xdr

,roD pdptopei rtv rtiprtan x(hD:)td x(r'Kt:tedqhg rov ,reprcDoldx6\r oror1i(Jv

xclr 1('! oilpdvrtxov EY'rpaqov. *

.

.

O td6a xdLao ri.pLl,atltod oryxpd-r1ga olgepa

^).6ov De\rDlr{irr0louv. H ody-

Xuot rrou DlproupTrtortxe d'I,6 rra evca)doo6p€ve< ovopdoieg rou. 1600 oq

AIIMHTPIO' E. -r.

KAPYAH,

-rlv ErJpdreprtronoogoic.

?.!oody.aEapel.ol og nca.o6r(olrt. (,)6

ro.roprrodg€pe;vrye6 oq

6rdr6:

fcrpir(a ri t'l( Av€p6pulo6. o6lyrtorrv rouq

tcool bogopetrx<irv uTro0doovyro .ro 1l)6 gptox6.ea,t.6e

Xopi6 va €iva! og

rorop|X6!

eqeli6ecovror

ecurod arlu,&.ia]t\65.DnrlpEE olpelo

avagopo:grcn

relemaitov ar.c6vr,rv.

Exei 6ypaqE o povl}ld6'fpt_

'(6p:na xdt xo-ra 't6avov

rEdpyro(

opavr(rig

to

Xpovr.xri rrtg Ai;;,1s

;t<

I6lrtg drd

rou6 To6pxou<

'(ig<ot'

lA

ouv97l^Ax\aar oL

.!o

1453. ToD. ara 1716.tov xr;ciarceirlo:v.Exei

^oL xd,Lo

aL,\rdarLaV6<l(,)v opddoq(,v p6o6jv

xcr '!rov .i7.lore 'I.o)"0ptq.t6v x&t lr^Eov

ouFpdx(,)v rou< Tortp*ru

.!o

rolrov6Fro

(tZgg

9g).

,EXer

t p.epa o \)d6a dev r_mrip1et.d,).d odr ,rdr

o6(e.rdr.

awL\d1.io1&BeLan6 10 <Mott Repos,,rou

feop1iou .tou A,. npoqpLxd. g(t

I6ydFe. 100

lprivra

rprv qv'Evtoorl pe

.!Iv

Elld6d.

10 1761.o ..

6-t.

OLrlo_

a<.i

 

...

...

voFo<roo vdoD oE ava9opd rou rpoq ro tEpd Td-wa,

awE1}ve 6.4 ,

...ro

oLxwi roxaiyouv x69. rdt<as dr8patoL 6L.jrtv (ipopenv ro7to1eotar,

eiKpa-

tov rouatpoc

6rciva ...

ttpnopouv va t\ouv qv

rp.nooodvovaraumv ,oos .....

 

'HMEIO'EI:

l.

Xpowld XVI 91.

 

'

2.

Ardpip.t

6aL6iset€

ttrd

tuu

.pti! .....

dgiro\aaa r€p!O.tp@vd .Lxd@ov. 6tL

.x1os dr6 q

attlu() ioo. dDvo6€udtdv xc! d^d ,it7d rp6oord.

3.

Xporiid XXII 430.

4.

Xpov d )clilll 449.

5.

)j.

flarq€dpyros. loropiaqe Exxlrjoid.tts K.pktjpas.t\ap\Dpd tg21_o.2tj. -

Noltron Kap,updq t),x.tp!o.

6

f4X

qdx. 4 dp. lgx.ld 15. E

cuoc o

t

Atdx.ipto.9 (oao eEita. Erxd,ptosA.ax.iptoLi.

di

dtrv x\pod;oid

auiri d)t8ooi

n"f",-

".p,ouo,"

t997,.o. t5

".a,

fed.?o roD aroD<1431. Eou dldqdo

tfypd.to

Aouurltc

dvdpepor.v( drlv cr{twdor,,t

5oot ..

oEo^lt -tc ^cp4u.nc \4(d

a,' 14" ad

t@o ta.Ln.pta3t.lttb

l

IAK

- A.y.!d

\os.,,

hcpa.vac

t

nto,o)ptu?at to-o

cha:

,up\tuonlpoaott.

qdx.

Tll

rvft. Epp. ToEntrt<r 9 77 rer,,< t5l I L

8

{)6

,.

o rpooh',proitd

tuu \dou dtda.p

tto.

or acplnxec lldlal,ro^l

A!_!r,,p,,

'

\dpd^.ln@ir't

:L\a

Vh

ttp@tds

paprupid

rlts

"o', ctoLg I705. drd':tErot

<ae qe ropft(ae ....

4o^oba

Atu:

a\annd

(Ewt'purs

eopr.€p't repiox,i tIS

ndLd.or6r;oE

o ldos rnu ^)IpnDr4o:

o,.ptc

"^"".o,tu Nr{old,,.

.p.,6

ipd.

x.i@ftos as K Annh@X@p.11ts

X.'DLott. qdt.

q.163). totv

vdor (eiqpbucv'

.1u9.2.

o_rov 4rn

\koldx:

Xd!b't.

dro tcp.

t4ypd. o

cyog

\,x,;loog

m^

hdpddx, no,,

^opa1Lp4r}:

u:

p.ro

lr dro !a', mu Ar. El.u8cpou /1718). ru^r8rac

ro t8qb m,,,

teopy,. tov

A