TECHNOLOGIE ET SERVICE DES EAUX USES POUR LINDUSTRIE

ENVIROCHEMIE COMPTENCES INTERNATIONALES DANS LE domaine de technoloGie de traitement des eaUX Uses poUr lindUstrie
En tant que partenaire dans la technologie des eaux et des eaux uses, nous ralisons pour nos clients industriels des solutions dinstallations sur mesure. Notre entreprise propose ainsi nos clients une large gamme de prestations: conseil, planication, construction dinstallation, pilotages et permis de construire. Cette offre est complte par de nombreux services au cours de lexploitation et stend jusqu la gestion globale de leau. Nos activits internationales bncient du soutien de quatre sites de dveloppement et de production situs en Allemagne et en Suisse. Nous sommes par ailleurs reprsents par 13 succursales de distribution et de service bases aux Pays-Bas, en Autriche, en Pologne, en Russie, en Roumanie, en Bulgarie et au Brsil. Nous veillons ainsi sur place ce que le besoin en matire de technologies des eaux et des eaux uses innovantes et cologiques soit satisfait. Notre priorit consiste alors nous adapter au mieux aux exigences de nos clients.

Nos sites internationaux nous permettent dentretenir un contact direct avec nos clients. Nous acqurons ainsi des connaissances primordiales en matire dinnovations et de tendances que nous mettons ensuite en uvre dans des concepts intelligents.

QUALIT, INNOVATION ET FiaBilit

Nous fournissons des produits technologique ment trs avancs dvelopps partir de pro cessus physico-chimiques, biologiques et de technique membranaire, protgs par nos propres brevets et tudes. Plus de 10 000 installations liv res tmoignent de notre savoir-faire en matire de perfectionnement constant dans la technologie des eaux et des eaux uses. Notre dpartement de recherche et de dveloppement ddi dveloppe en permanence de nouvelles possibilits techniques qui nous permettent de rpondre de faon pertinente aux exigences personnalises de nos clients. Grce cette exprience, nous sommes mme daider nos clients en dterminant le contexte de planication et lingnierie des installations complte correspondante.

CONSTRUCTION DINSTALLATIONS ET SERVICE APRS-VENTE DE LEAU DE PROCD ET DES EAUX USES

EnviroChemie propose une large gamme de produits et dapp lications adapte aux diffrents besoins. Les processus techniques sont souvent associs an dobtenir des rsultats plus efcaces. Nos liales EnviroFALK et EnviroDTS nous permettent de rpondre aux besoins en matire de technique dinstallation destine au traitement de leau de procd et la strilisation ou la dcontamination des eaux uses. EnviroChemie conoit, dveloppe et fabrique des installations partir des procds suivants: Procd physico-chimique Procd biologique Procd membrane Traitement de leau de procd Strilisation/dcontamination des eaux uses

PROCD PHYSICO-CHIMIQUE Envochem Les installations Envochem- sont des installations planies de faon individuelle destines au traitement des eaux uses ou au guidage circulaire des eaux de procd. Split-O-Mat Les installations Split-O-Mat sont des installations compactes et polyvalentes destines au nettoyage de petites quantits deaux uses fortement contamines. Flomar Les installations Flomar sont des installations de ottaison haute performance planies individuellement destines des quantits deaux uses importantes dans lindustrie alimentaire ou des eaux uses contenant de lhuile. Lugan Les installations Lugan sont des installations compactes destines des quantits deau uses faibles moyennes, et plus particulirement destines au traitement approfondi des eaux uses issues des processus de lavage. PROCD BIOLOGIQUE Biomar Les installations Biomar sont des installations haute performance destines au traitement biologique des eaux uses et lexploitation de biogaz. Elles sont p. ex. utilises dans lindustrie alimentaire et lindustrie des boissons.

PROCD MEMBRANE Envopur Les installations Envopur sont des installations de traitement par membrane planies individuellement destines au recyc lage deaux de procd et deaux uses et la sparation. PRPARATION DE LEAU DE PROCD EnviroFALK Avec notre liale EnviroFALK, nous concevons et fabriquons des installations de traitement de leau sur mesure destines lindustrie de loptique, de llectronique et du mtal, lindustrie graphique, du verre plat et solaire ainsi quaux cuisines industrielles. STRILISATION / DCONTAMINATION DES EAUX USES EnviroDTS Les installations dcentralises de traitement des eaux et des eaux uses de notre liale EnviroDTS sont utilises dans les secteurs de la recherche, de la sant, des quipements et de la production nergtique.

Procd physico-chimique Envochem pour le traitement des eaux uses fortement contamines 4

UNE SOLUTION ADAPTE CHAQUE BESOIN

Nous dveloppons des concepts personnaliss destins des secteurs spciques en respectant et en intgrant lensemble des paramtres. Nous veillons alors tout particulirement mettre en place une stratgie cologiquement et conomiquement intelligente. Les processus cologiques sont une composante essentielle dune approche oriente vers lavenir. En tant que partenaire du client, EnviroChemie simplique pour rpondre aux besoins et aux intrts spciques de ce dernier. Nous dlivrons des prestations tout en un : conseil, ingnierie spcique chaque client et construction dune installation destine une utilisation adapte vos besoins au sein de votre entreprise. Solaire/Verre/Cramique/Optique Mtal/lectronique/Automobile Alimentaire/Boissons Chimie/Pharmaceutique/Cosmtique Transport Textile/Blanchisserie quipements de sant Dchets/Dcharge/nergie Installations/Industrie/Technique du btiment Industrie ptrolire et du gaz/ Mtallurgie/Industrie des matires premires

UNE GESTION DE LEAU PAR UN SEUL ET MME FOURNISSEUR : conomiser les Frais deXploitation
La gestion des eaux EnviroChemie permet nos clients de bncier de toutes les prestations qui permettent le parfait droulement de lalimentation en eau et son limination. Une technique dinstallation ultra moderne, un savoir-faire reconnu et plus de 270 spcialistes EnviroChemie se tiennent votre disposition en permanence. Nous dveloppons pour vous, partir de nos modules de service et laide dune analyse des processus conjointe, le concept qui vous convient. La gestion de leau EnviroChemie rduit vos cots, limite votre budget en matire dinvestissement, garantit la qualit de vos produits, optimise vos processus, rduit vos risques et renforce votre efcacit. Concentrez-vous pleinement sur votre cur de mtier.

EnviroC Gestion d

Contrle des installations

Notre service de contrle veille au respect des exigences en matire de qualit et de toutes les obligations lgales, ainsi qu la transparence des cots. Bnciez galement du savoir-faire dEnviroChemie dans le domaine de la technique de procds et de loptimisation constante des processus.

Gestion dentreprise

Exploit

Nous exploitons votre installation de faon efcace et conomique. Concentrez-vous pleinement sur votre production. Nous vous fournissons tous les uides ncessaires - 24h/24, 7 jours/7.

Nos prestations : Prise en charge des installations et renforcement de la disponibilit Organisation et mise disposition des moyens dexploitation Gestion des substances rsiduelles Tenue des journaux de bord dentreprise Analyse et documentation pour les instances de surveillance Maintenance technique des installations Rfection des installations Ajustement optimal la production Optimisation de la technique de procds

Chemie de leau

Analyse des processus

Lanalyse et llaboration du concept sont des tapes pralables indispensables toute collaboration. Nous vrions, en collaboration avec vous, vos ux de matire, optimisons votre technique des procds et dterminons vos potentiels dconomie et doptimisation.

Laboratoire/ Pilotage

tation

Une rfection prventive et des pices de rechange dorigine garantissent la scurit et la dure de vie maximales des installations. Un personnel quali et dment form surveille en permanence votre in stallation distance ou sur place.

Nous ne laissons rien au hasard. Nos essais pilotes et de laboratoire garantissent une scurit de planication optimale. EnviroChemie dispose ainsi de laboratoires de test et dinstallations pilotes ultra perfectionnes laide desquels les essais sont raliss et les solutions dinstallations conues.

DES PRESTATIONS ET UN SAVOIR-FAIRE AU SERVICE DE VOTRE RUSSITE INTERNATIONALE

Lassociation du savoir-faire et dun service proche du client fait dEnviroChemie un partenaire particulirement performant dans le secteur. Nous travaillons en permanence lamlioration de notre technologie et de nos installations, et offrons nos clients un service complet tout en un . An de garantir le parfait droulement des projets, nos composants sont parfaitement harmoniss pour la gestion de leau. Une technologie ultra moderne et une mthode de travail efcace permettent la mise en uvre russie de vos projets. Des procds nouveaux et innovants sont dvelopps dans nos laboratoires de test. Nous disposons par ailleurs de plus de 20 installations pilotes complexes grce auxquelles nous dnissons des solutions dinstallations sres pour les problmatiques difciles. Nos ingnieurs en processus sont responsables de la planication complte et de la coordination des donnes dexploitation et des dpenses. Le montage des composants des installations dEnviroChemie est ralis dans les propres ateliers de fabrication de lentreprise. Des surfaces de commande perfectionnes (Touch-Panels) ainsi que la technique de mesure correspondante sont galement dveloppes partir de son propre programme. Loptimisation de toutes les tapes du processus fait lobjet dun suivi constant.

DES PRESTATIONS DE SERVICE APRS-VENTE QUI RPONDENT UNE NORME DE QUALIT LEVE
Plus de 4000 clients nationaux et internationaux font conance nos prestations de service aprs-vente. Sur place, notre quipe de techniciens aprs-vente met disposition des pices de rechange, effectue les rparations et fournit les prestations dingnierie ncessaires. En plus des quipements de production et des prestations de maintenance, nous rpondons galement au besoin croissant en matire de conduite globale de lexploitation. Notre quipe de service aprs-vente est en outre forme conformment aux exigences de qualit lgales, condition indispensable la satisfaction des demandes et normes leves. Des formations continues et des certications constantes sont garantes dune qualit maximale.

Une proximit de tous les instants avec le client !

Nos prestations au sein du service client: Maintenance et support des installations Livraison de pices de rechange dorigine Produits chimiques de processus et matriaux de consommation performants Optimisation des processus Formations du personnel et professionnelles

Notre service aprs-vente sur place garantit le parfait droulement des oprations et des prestations de service spcialises.

UNE POSITION FORTE SUR LE MARCH GRCE LA RECHERCHE ET AU DVELOPPEMENT

Paralllement au dveloppement de techniques dinstallations innovantes adaptes aux clients, EnviroChemie investit en permanence dans la recherche avec des partenaires externes issus de la science et de lindustrie. Le projet achev Komplett uvre la mise disposition deau potable dans des rgions souffrant dune pnurie deau. En collaboration avec nos partenaires Villeroy & Boch, ap-system, lUniversit Technique de Kaiserslautern, lUniversit de Bonn et Fraunhofer UMSICHT, nous avons dvelopp un systme de recyclage dcentralis High-Tech. Ce dernier ferme les cycles hydrologiques et nutritifs et rduit ainsi considrablement la consommation de ressources ncessaire llimination des substances contenues dans les eaux uses. Le projet de recherche europen AquaFit4Use sest x pour objectif de promouvoir une utilisation durable de leau dans les entreprises industrielles. Des technologies ables et performantes permettant le recyclage de leau ont ainsi t dveloppes. De nouvelles mthodes offrent des potentiels intressants de rduction de lutilisation de leau douce tout en limitant paralllement la production deaux uses.

EnviroChemie contribue, avec ces diverses activits de recherche, la prservation des ressources et au dveloppement de nouvelles technologies des eaux cologiques.

www.aquat4use.eu

www.komplett-projekt.de www.nano-water.de

www.akiz.de 10

PRSERVER LAVENIR! UNE FORMATION QUALIFIE AVEC ENVIROCHEMIE

Llaboration et le dveloppement constants de nouvelles technologies et de nouveaux processus sont au cur de notre travail. An dtre la hauteur de nos ambitions, nous sommes en permanence la recherche dingnieurs, de biologistes, de chimistes et de techniciens. EnviroChemie recrute le plus souvent des mcaniciens dinstallations, des laborantins chimistes, des dessinateurs industriels et des commerciaux. Nous offrons par ailleurs aux tudiants allemands et trangers la possibilit deffectuer des stages et de raliser leur mmoire de n dtudes au sein de notre entreprise. Les retombes de ces diverses expriences protent aussi bien EnviroChemie quaux tudiants. Les changes internationaux entre jeunes ingnieurs, ingnieurs stagiaires et apprentis vont permettre EnviroChemie de conforter et dtendre dans lavenir son avance dans les technologies des eaux et des eaux uses.

11

ALLEMAGNE
EnviroChemie GmbH (sige) In den Leppsteinswiesen 9 64380 Rossdorf Tl. +49 6154 6998-0 Fax +49 6154 6998-11 info@envirochemie.com

BENELUX
EnviroChemie BV Waarderweg 52 c 2031 BP Haarlem Tel. +31 23 5345405 Fax +31 23 5345741 sales@enviro-chemie.nl

EnviroDTS GmbH Pngstweide 22 61169 Friedberg Tel. +49 6031 7318-0 Fax +49 6031 6998-40/-41 ofce@envirodts.com

EnviroFALK GmbH Gutenbergstrae 7 56457 Westerburg Tel. +49 2663 9908-0 Fax +49 2663 9908-50 info@envirofalk.com

BRSIL
EnviroChemie Tratamentos Especializados Ltda. Estrada de Curicica, 1280 Curicica/Jacarepagu 22710-552 Rio de Janeiro - RJ Tel./Fax +55 21 24414393 atendimento@enviro-chemie.com.br

POLOGNE
Enviro-Chemia Polska Sp. z.o.o. ul. Rwnolegla 9A 02-235 Warschau Tel. +48 22 8463841 Fax +48 22 8463845 info@enviro-chemia.pl

SUISSE
ENVIRO FALK AG Twirrenstrasse 6 8733 Eschenbach/SG Tel +41 55 2861818 Fax +41 55 2861800 ofce@envirofalk.ch

BULGARIE
EnviroChemie Bulgarien Bul. Evlogi Georgiev 100 App. 7, Stock 3 1705 Soa Tel. +359 2 8463065 Fax +359 2 8463066 info@envirochemie-bg.com

RUSSIE
000 Enviro-Chemie GmbH Ul. Belinskogo 83, Floor 6 620026, Ekaterinburg Tel. +7 343 2282578 Fax +7 343 2282579 info@enviro-chemie.ru

SUISSE
ENVIRO FALK AG Gewerbestrasse 5 6330 Cham Tel. +41 41 7404414 Fax +41 41 7404415 ofce@envirofalk.ch

ROUMANIE
EnviroChemie Romania SRL Str. Visarion Nr. 13 711212 Bukarest Tel. +40 21 3112870 Fax +40 21 3112871 ofce@envirochemie.ro

AUTRICHE
EnviroChemie Abwasserreinigungs Ges.m.b.H. Kohlmarkt 8-10 1010 Vienne Tel. +43 732 370332 Fax +43 732 370334

SUDE
EC Vattenrening AB Skeppsgatan 19 21119 Malm Tel. +46 40 6270300 Fax +46 40 6270301
EC VK P 0100 F 0811

info@envirochemie.se