You are on page 1of 9

DEL TALLER A LA PASARELA

OFICIOS TEXTILES
EN BARRACAS

A O 2 0 1 2 / n o v i e m b re

DESFILE 2012 n o v i e m b re

DESFILE 2012 noviembre

PASARELA COLECTIVA
Los alumnos de la Esc u e l a d e O f i c i o s Te x t i l e s d e l CMD muestran sus di s e o s . Ve n a c o n o c e r l o s !
P. # 0 2

La labor de este ao 2012 se celebrar con un desle de modelos. Manos, tijeras y pedales ya estn en marcha! Cada una de las prendas que se lucirnese da se gest en los talleres del proyecto Cosiendo Redes de la Fundacin Paz por la No Violencia Familiar que se dictan en el Centro Metropolitano de Diseo (CMD). La muestra se realizar en una pasarela en el pasillo central del edicio del CMD, el jueves 6 de diciembre. Este ao la consigna es conceptual: las pasadas rendirn tributo a una reconocida cantante popular. Su identidad ser un misterio para el pblico hasta que comience el desle! Ese da no faltarn los famosos, invitados sorpresa convocados especialmente para esta esta que abre las puertas a los vecinos. Pero atencin: los principales protagonistas estarn sobre la pasarela. Porque en esta muestra anual, los modelos son los propios costureros, algunos de los casi 600 alumnos y alumnas, integrantes de los cursos de indumentaria. Estamos invitados al festejo.

06/12 A LAS 15 HS EN EL CMD. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.

P. # 0 3

P E DA L ES I N QU I E TOS
Desde 2006, Cosiendo Redes, con el impulso de su alma mter, Liliana Crigna, y la coordinadora Anabella Serignese, busca generar un proceso de inclusin social y laboral, a partir de la capacitacin de personas subempleadas o desempleadas en distintos ocios relacionados con la industria textil. Estampera, camisera, en cada uno de sus niveles, son algunos de los doce cursos anuales, con inscripcin en febrero y fecha de inicio en abril. Estos talleres son parte de la propuesta de Escuelas de Ocios de costura y sastrera, de marroquinera, del mueble, y de ocios tecnolgicos que funcionan en el edicio del CMD.

Fundacin Paz por la No Violencia Familiar. Cosiendo Redes Algarrobo 1041, Edicio del CMD, Distrito de Diseo Tel.: 4126-2950 int. 3401 / 3294 www.cosiendoredes.blogspot.com www.cosiendoredes.com.ar

DESFILE 2012 n o v i e m b re

DESFILE 2012 noviembre

Habitados especialmente por mujeres de todas las edades, los talleres de costura del CMD inauguran un espacio para compartir experiencias de trabajo colectivo.

P. # 0 5

P. # 0 4

PUNTOS Y PUNTADAS
Insta ntneas tomadas e n l o s c u r s o s d e costura de Cosiendo R e d e s , u n a d e l a s Escuelas de Oficios de l C M D .

Botones, carreteles de hilos de colores y moldes a medio terminar: registros cotidianos en los talleres.

DESFILE 2012 n o v i e m b re

DESFILE 2012 noviembre

OFICIOS P E D I D O S, TRABAJO EN RED.


Concentracin, destreza, prolijidad y muchas ganas de aprender: claves para consolidar el ocio.

Enfocada en su propsito, Leonela Zegarra (24) se empea en terminar un ojal. En sastrera, la paciencia es lo que cuenta.
P. # 07

P. # 0 6

Elena Vilar (57) se esmera para terminar el puo de una futura camisa en el taller de camisera. Una tarea dicultosa que requiere de toda su atencin.

DNDE ESTAMOS n o v i e m b re

DNDE ESTAMOS noviembre

EN
Melgar 38/48, Barracas cdi@inti.gob.ar www.inti.gov.ar

INDUSTRIA TEXTIL
El trabajo de las coop e r a t i v a s e n B a r r a c a s Detrs de la fachada que seala la llegada al Centro Demostrativo de Indumentaria (CDI) en Barracas, unos setenta trabajadores confeccionan camperas abrigadas y jeans. Tambin guardapolvos, uniformes y pantuas. Son quienes integran las siete cooperativas textiles que funcionan en este predio de 1100 metros cuadrados que se inaugur en el barrio, en 2009, como parte de una iniciativa del Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI) y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a travs de la Corporacin Buenos Aires Sur. El objetivo es impulsar la produccin textil, garantizar condiciones de trabajo saludables para los talleristas y promover la erradicacin del trabajo esclavo. Esto, en cualquiera de los tramos del proceso de la fabricacin: desde la llegada de los camiones cargados con rollos de tela hasta la entrega de las prendas terminadas en los locales comerciales. Que el CDI est en Barracas no es azaroso. El barrio, explican sus autoridades, es una zona vulnerable a la existencia de talleres clandestinos, pero tambin uno de los pocos espacios industriales de la ciudad.
P. # 0 9

P. # 0 8

E N T R E L AZA D OS
Cildaez, 1 de Julio, Den Funes, Mariano Moreno, Hilvanando Ideas, Sol de Primera y Lcar, que se sum al proyecto a nes de 2011, componen el grupo de cooperativas que en la actualidad integran el Centro Demostrativo de Indumentaria. El nivel de produccin crece ao a ao, a la par del aumento de la demanda, y con el trabajo en equipo se fortalecen las posibilidades. Si bien cada agrupacin tiene sus propios compromisos, cuando los requerimientos de los clientes exceden la capacidad de una, el trabajo se comparte entre las cooperativas.

EDIFICIO CMD n o v i e m b re

EDIFICIO CMD noviembre

CO N T D E TO L E D O

LABORATORIO CREATIVO
Aprender, descubrir e innovar junto al diseador Mariano Toledo en el Centro Metropolitano de Diseo Privilegiado, sin duda, este grupo de seis jvenes diseadores de indumentaria que acaban de ser becados para recibir clases personalsimas de uno de los mximos representantes del diseo local: Mariano Toledo. Durante cuatro meses, y en el edicio del CMD, Aarn Natchtailer, Dbora Hanko, Gimena Figueroa, Claudio Surez Davio, Victoria Daz Abal y Guadalupe Malter Terrada integrarn Laboratorio - T. Un nuevo espacio de creacin y entrenamiento interdisciplinario y cien por ciento gratuito. El propsito es que los diseadores puedan manipular nuevos insumos y ensayar propuestas vanguardistas mientras cumplen con el desafo nal: crear las prendas que se vern en la pasarela Desle Bs As en el marco del BAFWEEK 2013. Bien por ellos!

Arquitecto y docente, el diseador tiene un lugar ganado entre los estilistas argentinos y un largo trayecto recorrido en el universo de la moda. Desde este ao y gracias al aporte de la Asociacin Red Amigos CMD, impulsa Laboratorio T.
VILLARINO

9 13 12

SANTA MARA DEL BUEN AIRE

P. # 1 0

11

10
ALGARROBO

P. # 1 1

CALLE PRINCIPAL

6 7 5

8 14 4

1 2

SAN R

ICAR D

3
O

P L A N TA D E L C M D
DArA. Taller de ocios de marroquinera 3 Taller de ocios tecnolgicos 4 Librera/ Biblioteca 5 Auditorio
1 2 6 Taller de ocios de costura 7 Centro de Investigacin, Desarrollo, Innovacin y Diseo en Ingeniera 8 Museo de sitio testimonial del exmercado de pescado 9 Boxes de incubacin de emprendedores 10 Terrazas de exposicin 11 Bar / Restaurant 12 Salas de capacitacin 13 Plaza 14 Laboratorio T

DNDE
Box de incubacin N 22

PROGRAMACIN EDIFICIO CMD n o v i e m b re

PROGRAMACIN EDIFICIO CMD noviembre

CURSOS, CICLOS, ENCUENTROS


P. # 1 3 P. # 1 2

C I RCUITO CULTURAL BARRACAS


Los talleres son gratuitos y se dictan en el CMD. Lunes a las 19: Percusin. Martes a las 19: Teatro para nios. Mircoles a las 19: Canto para murga.

V I S I TA P R E M I O N O B E L : DAV I D BA LT I M O R E
2/11, de 10 a 17 Conferencia y entrega de distincin por parte del Jefe de Gobierno.

diseador Martn Churba presentar su coleccin para Topper junto a Diego Mohadeb, director de marketing de Alpargatas.

dedicada al Diseo de personajes, con workshops y charlas. Evento organizado por la revista 90+10.

+ info: www.90mas10.com D ES F I L E - U BA
4/12 La ctedra Fiorini-Camargo de Diseo de Indumentaria y Textil (FADU) realizar su desle de n de ao en el edicio del CMD.

+ info: www.visiones-tendencias.com.ar E X P OS I C I N D E ACC ESO R I OS - U BA


28 y 29/11, de 10 a 19 La ctedra Fiorini-Wengrowicz de Diseo de Accesorios (DIT-FADU) expondr su muestra de accesorios de la cursada en el edicio del CMD.

+ info: cmd.programacion@gmail.com S E M I N A R I O D E CA PAC I TAC I N D E M O DA - H E R RA M I E N TAS D E E X P O RTAC I N Y N U EVOS M E RCA D OS


6, 13, 20 y 27/11, de 9.30 a 13 Seminario de capacitacin organizado por la Ocina de Moda y Comercio Exterior.

Inscripciones: cmd.programacion@gmail.com C E N TRO CULTURAL NMADE


Talleres de diseo para nios de entre 6 y 13 aos. Lunes 5, 12 y 19, de 17.30 a 20. Jueves 1, 15 y 29, de 13.30 a 16; y los das 8 y 22, de 9.30 a 12.

+ info: www.ditorinicamargo.com.ar

PA RA AG E N DA R E N D I C I E M B R E I N S P I RAT I O N DAY
1/12, de 14 a 18 Inspiration Day-CharacterDesign ser una jornada inspiradora

V I S I O N ES FAS H I O N T R E N D S E M I N A R
19/11, de 9 a 17 Seminario acerca de cobranding, colaboraciones y royalties. Adems el

Inscripciones: cmd.programacion@gmail.com

+ info: cmd.gob.ar

DNDE ESTAMOS n o v i e m b re

DNDE ESTAMOS noviembre

B A R R A C A S, D I S T R I T O DE DISEO
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires estimula la conformacin de un distrito de diseo en Barracas. El CMD, un entorno creativo abierto a todos los vecinos, es el primer hito de este proyecto. El segundo es la ley de distrito de diseo, que a partir de benecios scales favorecer la radicacin de empresas y profesionales del diseo en Barracas.
P. # 14
MIRAVE
SUREZ

BRANDSEN

M ICAL

H PA CO

UE
SU

OS VELLAN OR DE JO MELCH GASPAR A CATOLIC ISABEL LA

RE

12 3
OL AR AV R A
ES AV. MONT

ERA HERR

OL

AR AV

RA

L. HO GRA

.M STA

DE OCA

L TO

L
LIA

TRA AUS

13
PASEO DE COMPRAS
A SAN

S RNO

A AGD LEN

GON VES AL

1
IRIART E

CNE L. BE

M STA. ARA

EL STA.

A O SAL

NTO NIO

ALVARADO

11 10

P. # 1 5

DAS

AL. AV. GR

NITO

ENA

DEL

BARES, RESTAURANTES Y COMERCIOS


El Progreso, Av. Montes de Oca 1700.
1

Bar - restaurante El Barracas (nes de siglo XIX), Villarino 2359.


6 7 Bodegn Tres Esquinas, Av. Osvaldo Cruz y Gonalves Das.

Lacoste, Iriarte 1901. Grimoldi, Herrera 1863. La Martina, California 1940.


LUNA

MEA

CALIFORNIA

4
RO RTO CUA
MIN GO

N AIR BUE

NA
PER

TES VIEY

LUZURIAGA

O TO D SAN

Bodegn El Puentecito, Pedro de Lujn 2101.


2 3 Bar Notable La Flor de Barracas, Surez 2095.

COMPLEJOS DE OFICINAS CREATIVAS


11 Hotel de empresas Central Park, Herrera 1855.

7 6

JOR

GE

LD SVA AV. O
O

UZ O CR

DRIE L

RO L

AV. VLEZ SARSFIELD

IMAY

SVA AV. O O ARIN VILL

Z CRU LDO

ESTACIN YRIGOYEN

VILL

ARIN

LAFAYETTE

GON

8 Iriarte Verde (almacn agroecolgico), Ro Limay 1233.

VES AL

2
LAVADERO

PEDRO DE LUJN

DAS

Bar Notable Los Laureles, Iriarte 2290.


4

9 Mercado de Flores, Estacin Buenos Aires, Olavarra y Vlez Sarseld.

12 Barracas Central, Jos Salmun Feijoo 700.

Cantina Santa Mara (tpica parrilla de barrio), Santa Mara y Santo Domingo.
5

Paseo De Compras Wanama, California 1942. Levis, California 1902. Cardn, Herrera 1855.

10

13 Barracas Design, Herrera 1625.

CMO LLEGAR AL CMD


Tren. Desde Constitucin,
lnea Roca, estacin Yrigoyen.

Colectivos. 12, 20, 37, 45, 70. Auto. autopista 9 de Julio,


bajada Iriarte.

Jefe de Gobierno Ing. Mauricio Macri Vicejefa de Gobierno Lic. Mara Eugenia Vidal Jefe de Gabinete Lic. Horacio Rodrguez Larreta Ministro de Desarrollo Econmico Ing. Francisco Cabrera Director de Industrias Creativas y Comercio Exterior Lic. Enrique Avogadro

Centro Metropolitano de Diseo Algarrobo 1041 Ciudad de Buenos Aires Argentina (+5411) 4126-2950 cmd.gob.ar Coordinacin General Distrito de Diseo: cmd.distrito@gmail.com Visitas guiadas edicio CMD: visitasguiadascmd@buenosaires.gob.ar Programacin: cmd.programacion@gmail.com Talleres de ocios: cmd.ocios@gmail.com Capacitaciones para diseadores: capacitacioncmd@gmail.com Ocina de Moda: ocina.modaba@gmail.com Red de Amigos CMD: reddeamigosdelcmd@gmail.com

By CLEIMOR.COM

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES