‫‪www.kitabosunnat.

com‬‬

‫زعمزاقرنیئوتہجفرامںیئ!‬
‫ت‬

‫اتکبوسڈاٹاکم رپدایتسبامتمارٹکیلانبتک ‪..........‬‬

‫اعماقریےکاطمےعلےکےیلںیہ۔‬
‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬
‫یکاجیتںیہ۔‬
‫ت‬
‫ٹ‬
‫ولڈ‪،‬رپن‪،‬وفوٹ اکیپاور ارٹکیلان ذراعئ ےس ضحمدنمراجت رشنواشاع یک لمکم‬
‫دوعیت اقمدصیکاخرطڈاؤن‬
‫ااجزتےہ۔‬

‫٭ تنبيه ٭‬
‫یسکیھباتکبوکاجتریتباامدیعفنےکوصحلیکاخرطاامعتسلرکےنیکاممتعنےہ۔‬
‫انبتکوکاجتریت ابدرگیامدیاقمدصےکےیلاامعتسلرکبااالخیق‪،‬اقونینورشیعجرمےہ۔‬
‫{االسیمامیلعتترپلمتشمبتکہقلعتمبارشنیےسجریدرکغیلبتدنییکاکووشںںیمرھبوپررشتکاایتخررکںی}‬
‫ت‬
‫ت‬
‫رشنواشاع‪،‬بتکیکجریدوفروخاوربتکےکاامعتسلےسہقلعتمیسکیھبمسقیکولعمامتےکےیلراہطبفرامںیئ۔‬
‫‪kitabosunnat@gmail.com‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

3

hyP~¯}y e@ ÉymšP” R)ey@ gyAĔXš©šyAHy f~kz”IyL” h~¾”“” j‹Hy™Y
” ¥~”@“”

6u ÅÁXJ

,DW8G 
<WÁcVŽ
*8l?ŽY8 ¿k 8 
E
Á“

¢ f{Pšmy¹šL” hyĔXš”@ Rš³y g” AĔ˚©yš@ A‡”¹šÎ”s”¯š¹”e” Š

Z3 9 hQMe@ n›m± \

*8ls , ,
y 6y u f, Ba¦;D\S̟VŽ
u E
Á 8E£ 8E£ l ?ŽY8 ŸVŽ
*8DW8 u XJ

, W G 
XW u _ 
DW8 ;Dˆc VŽ
*8£“ 8  
8
W’ š
Á f8W 5E 8’Ÿ4W’QÊ[%
 ta 4kW’6 
DDW8  œ’Å 7u E
œ ZQ ’“ E
< f
·6u #
 f8W 5E 8’ 8 œV8S¬ E 
Dv[—“ E
·6 u #
¬X 8S
 qS

8%
 “u Ä
'–’ DvU x Q H8u > #
c
*8
DVq<u `<;= 
xQ/8Ÿ5E 8’VŽ
6 
8

D ş

7u z:;8 
u ?Ž[D 
’¤
i D8
¢ o§b”Iš¥y jyÎe@ h”¾y hzĔXš”@ hš¾”“” jyÎe@ o”b”Iš¥y Š

Z 027 9 l€¹Ie@ \

D œY 8 , ,
y y "u < 8 
D œÔÅ Y 8 ³ v HD W 8u +D 8 l s
Q ’Ÿ5E 8’y
DX W zD œW’¯ DW8 :”¤C œ4k ¬ = 
DW8
Ó ;D~X 8S’ ³mM{Å 
,F 

G[W Š8 T Õ“× ¿…8W S
8a Uµ!8
A/8mÒ8 Œo26‘ &D\SDW8 ¥
Á  H8 ;D~S
8o2m–;D\S
µ Z F 8WD’¿l5D

8DW8  Å a \/8ŸH8Å l­´DW8 ÀY 
XD H şQjh= 
ScºŸ[ cY l PˆxÕ6 E
Å QÅ8
Pi.8Ÿ Õ4DW8 Ӓ 8Wi

8DW8 +X’ 8D 8 œ l< V8 Ä
, ™ l H8 ³ –’
’Y
³ Ñ%
  
E
=

xŸ5E 8’ .8Å H8DW8 fw 88Å ¿ i <D
XWDW8 À/ÅH8“Ç[

j8AcH8Ÿ;D~

 
ÅlVi ÅÅ8

'5%
A [
DW8 [ 

1 k
Á DŽ 0D €
Ó <WÁ Ê8 ³mP n¤C = 
6 j#K8Ÿy
AK8 ³Ä
' 8Q¤C = 
ÍDW8c;.C
ÒW Y8l7u m D œcVÇ8D’6 Çl5ŸK8

©)”“” fy)˚© @ g”@˜”@ Ȕ h »zM I”QzΔ³” fškzË€”¾z©)”“” fškz‡Q”‡ ¾”©”“ fškz‡Î…y©z”“” A…”§“š€zµš¾ A§IQš¦y˔ ž”ÔyA”I²y hš¾y g °”ryÐL © ” Š
¢ jyÎe@ ǔΚs” g €zQ b”QzΔ³” fkzË€”¾z

Z 008007 9 ÈAće@n›m± \

4

DW8 d4v f’ HŸV8aDW8 d4WiX 8HŸV8aDW8 d4‰ œl 
ˆ8]D+ &8Å a 4Wµ Z›DWga, ,
D H XWÅ 7 d k. W’ ɟV8a
c?ŽY8 XWÅ 7 d4W’ ɟV8aDW8Èi ¤
i 8 )
Ÿ4k œ4v 
y 6y Èi8 E £Ÿ;DˆÅÅÁ
8Å a V8 x% 8D CDW8 Mi£liX 8HŸ4WµY8 l H8 
XW“ dZ’ É8ŸV8“ m¸V S
6u h

ŸÈc?ŽY8%%[WFcV5 œ E
6È%

Ÿ<WÁc?ŽY8

8

x5E 8’“ 8 
u Ê8’ ¤
i D 8DW8

©” ŸyA‡e@€””½š”@ h »ye”“” fzQ ¹”eš@ hzPš¯ e@ ¼”ey@˜” jyÎe@ ÇyΚr”ey Ž”Pš¯yIšL” ©” Ak”QšÎ”²” Ÿ”A‡e@ €”B”г” RÐMye@ jyÐÎÐe@ O”€”ÐBšÐ³y Š
¢ gmš¿zĝšP”

Z 2/9 ɓ€e@ \

’ ,Æu aSc<WÁ cH8u + 8D Ÿ4·‰l H8 7Wi N Q8 c|8D DW8<WÁ cY8 , ,
y 6y  <S‰¼8Su Ä
i 8U k 8 
×' k 
[ŒY8 j WX ¤
Á ay y '041.0(jbeAIe@ jÎe@ oUX, ,

jyÎe@ ÇyΚs” €zQšQybšL” jyQš³y“” Ÿ
y mšUz¿”eš@ oz‡±z oyQ”YšÎ e@ Sy @ Ak”¦ ¸”“”

/8

Ÿ<WÁ DW8 |8D c?ŽY8a H8DW8uLi œ4; 5 œŸ5E 8’ 

xŸ5E 8’ @iH8DW86u h
76u
i[4³D~Ÿ:5 
×' k 
Á H°8;_6u Å5­W-
ÀyAT”€ eAHy ÈyAĔ‡ e@ h”¾y yOAk”I ֔M”¿zeš@“” ÈyAĔ‡ eAHy ÀyAT”€ e@ h”¾y h”QškyI ֔M”¿zeš”@  
R Iy‡”e@ h”””e

Z4774 9 P¯X ÀAT€eAH OAkIÖM¿e@“ ÈAćeAH hQkIÖM¿e@ KAH ŸAIÎe@ KAM½ S›ArIe@ l@“› \

4³D~j8W liÌ[%4W’DW84W’i 8W liÌ[%4³D~l
Åk 
Á ´
f,,
y 6y u 
8WDc H°8DW8
¶8a jTA¾ hH@ 3/86 9 ÈAće@ ŸAIe R³ KAH ŸAIÎe@ KAM½Ômv@Ô mH@ ¯¿X@ ¯‡Ðľ G
Y8TµD“u [W@i 
E

Á l
ÀyAT”€ e@ h”¾y Èy AĔ‡ eAHy h”QkyI ֔M”¿zeš@“” ÀyAT”€ eAHy ÈyAĔ‡ye@ h”¾y O
y Ak”I ֔M”¿zeš@  
jzÎe@ Àzmš±z›” h”””e

Z 16739 P¯X ÈAće@ h¾ ÀAT€eAH OAkIÖM¿e@ R³ ÈAT A¾ KAH KԂ@ KAM½ S°¾€L `¾AT \

4W’i 8WliÌ[%4³D~DW84³D~j 8WliÌ[%4W’l?ŽY8 , ,
Åk 
Á ´
y 6y u

5

, 
; 

'R
oDW8 X/ÌXW´c 

z *Y8 Œ6u #
<X N
U œ7 •
TµDH8DW8 ?ŽY8
u V7
Dvj6c’5E 8’a%
 tDW8u +D fa4N
'X/ŸH8a   y y €vAI»e@ ·@€M¸@ h²€T@“ÁÐe@, ,l 
XWu # 
Œ**
Dvj6c;D~
 œ5E 8’DW8
8W

xŸ5E 8’–£ u V7
iÌ[Å;D~ n6( 
*
6u #
j 8 nU k 8 
×' k 
Á a   y y Š8U(7 … 8 , ,

ÈyAĔ‡ e@ h”¾y ÀzAT”€ e@ ÁzQ¿”M”P”oyQ”YšÎ e@ Sy @ Ak”Hy“”

7P

„­W H8 XW 6 × ' < l7DW8 ' 8@
Å 4³D~’Å 5E 8’ H8 
"8y
Ó 5E 8’DW8u 8’aJ
+ cU"8 p
Á o2•u  
u’ ¤
i D 8o2•uiC œ5E 8’ cU"8PVWD a iV5t
Z 83 9 j¬ \ 

·¥
Ñ*

¢ R"±y@š€”Hy ©”“” RšMyQ”YšÎyHy °šsz‘L” ©” É m ‡”IšP” Š

y y6 WxŸ T
 XDW8Wx
g 5E 8’ [¨" ÅÂZ¨Z 8 , ,
"8 DW8uiC œRD ,5E 8’ c4kW’U"8 #xDW8U’ 5a   y y ›mЇпÐe@›¯Ðe@, ,
œ [WFcUV87 P 
u’ ¤
i D 8“ •u ˜¸

” xye “@ Š
¢ l¯yM”¸š@ fziz¯)kzIy³” jzÎe@ S¯”i” h”Pš°ye@ ¼
Z 8/9 ÉAË©@ \

"8 V, ,
y 6y Ñ
Li¥V8¸:5µjcG 
8"l?ŽY8Ÿ;‘ 8 7 P
[®f[D •Ÿ;4xœV8 8µk 

e +A‹lfH8Ÿ˜5E 8’S + A‹l 
8
ZϟRD ,%:5RD ,5E 8’ c 
Á 1 #
cH8DW8 D
"f8Æ:8„ZD •o2Åk 
®;_Ž»8W7 P 
×' k 
Á XW•u G 
8WDŶD ~J 
RI‡e@ oPŒ› R³ ÈATA¾ KAH[q)
Df• jx

O
a ÉA‡¿e@ R³

Éymš‡e@ R³y  
jyÎe@ À”m±z›” NzP~ @›” RË}yy@ Ÿ{AI²” hyH~©y NzÎ~¹z³” Ÿ{AI²” hyH~@ h”¾š­” ÉyA‡”¿”e~@ R³y  
R Iy‡e@ NzÐP~ @›”
R~³y R~Ëy›” h~¿”³” R~Hy j”I֔M”P g~ @ `zQ~ByM”Ä~P” ©” g”AB”Q~Ö e@ g y@ Àzm¹zP” g”A½”  
jyÎe@ À”m±z›” g y@ Ÿ{AI²” hzHš@ À”Aй”г”
h”Q~H” –§Tz›” ¼”e” Nz”Ë~ @ f~”Ë” À”A¸” Éym~‡e@ R³y jzM”P~ @›” Sš°ye@ Ž”Tz€ e@ @°”i) N””‡~L” g~ @ `zQ~ByM”Ä~L” Ž~i” R~Ëy›” ¯~¹”³” Éym~‡e@
¯š¸” jyTšm”eš@€yvy@“”Ô” ŽzQš¿yT” ¼yYš¡ e@ hzĔX” hyQš‡”Qš”eš@ ŽzY”½š”@ Å
y AQ”I”e@ R”Ðey@ €z¿”±~”@ jz¿zY~”e“” jz¿zÄ~Ty hyQ~ΔTz€ e@
Nyš‡e@@°D) `”¾” g”A½” A¾” Sš›yԚ”@ ©”“” ·’mš²” À”A¸” lz€”YšË” Oš –”¾” ¯š¸” l‹°yi” Re)y@ ly°yi) h”ÐQšH” Aо” jÐMzQ”YšÐey Oš¨–”¾”
@°”D) d”mš³” jzM””‡šL” gš @ N
” šB”M”±š@ A¾” oy•”¹šQ”eš@ R³y jzM”Pš @›”mš”e Ÿ{AI²” hzHš@ À”A¹”³”

l a“ +iCÅ H°8 l a³ –’ a 98SŸ 
Y8 TµD a lk F H°8 l a , ,
Y8TµD“ Íl H°8 ³u –’a98SŸ 
NDÌ[[¨V“‘'i E
S

Á
Y8TµD

6

u <iV» ¾c–H8 ³ –’ ¥

l H8 –’ a 98S l –7 ¯
PD ƒ
h ˆc

X“ E
· [ #5• Dk Pic [&
D zQ• f8W ‡l[D’•4 Í "u –’ a 98Sl ³Ÿ7 
× ' k 
 8£;D\S• 8f8 B
Á H°86 jxZϟE£ RD ,5E 8’DW8 XQT·• ADW8!
:5x0 <³} 
8
y 6y m<iV»;ºDW8 8µ;ºV8 ³ ’Ÿ 
== “ • ±4®E 8’ [ ¸c »8 =DW8 V€• QWD ~•  €¢8 7 D HDÔ@i¶8
¤( ;; R»¿e@ JeA¬ RH© Kmιe@ Om¸== '400 44 1( ;;€UYe@ hH© jHA¥©@== '141547 2( ;;¯± hH@ OAйÐI¬
Q H8u

xœ 5E 8’ V86u DŸq a 4² X W '018 005 0/1
iD 8Ì[Å H;DW8:”5 œ E
Y8TµDo2•u #
œ
iÌ[cU Ä´£q<u K
Á ­Q4k ¬µÅ H8
D fÅ aV8 XW ³u # 
u’ ¤
i D8
fškz‡š¾y m”kz³” É{mš¹”Hy j”I֔L” hš¾”

Z jµP°X P¯X h¾ Ò±“@ RË@€I¬ je@mYH €¿² hH@ P¯X h¾ Ԍ@Ô mH@ je@mYH057.1 €Qb¥ `¾AUe@ \

61 k
Á ‘aÔI 
X

Ñ cSH8
V‡WJ 
8U k 8g

f8}U k 8o2•u
Á D 8’ «Ÿ: 5/8 u

xŸ5E 8’  0D €
y yN Ïf8 $
Ò
i" &8 
8, ,U [ 
×' k 
Á aJ
­zmšU
z L” ©” o’Δš¾z oyQ”YšÎ e@ `yQš¿yT” ǔΚX” g @ mš¹zµ”L@“

H8 œ7 Iy
Ó 
g 8, ,

xŸ5E 8’“u Q £ 8
y 6y @
<VDW8u
iD 8’« "
Y8TµDa´TRDŒ 

c¹cÒDW8 
u’£xVk 
Á œ

Rk)˔ n€Qb¿e@ “ €¿² hH@ P¯X h¾ RË@€IBe@“ g@€¿² h² ž›¯MÄ¿e@ R³ f½AÐYÐe@ W€ÐsAг
oyΔš¿zeš@ hy²”  
jÎe@ Àzm±z›”

Z078.19€Qb¦e@ `¾AUe@ \

y 6y u E

Á ,Åli"l
Y8TµD , ,
DW8 1 < / œ 
DW8 R
iD 8’ «Sœ"
4‰ d“uV" œ4‰ 
H8i2“uV" œ©6 
XDW8͓ •x<E
P¯Ye@ JP€Ð Rг jÐPAÐC‡Ðe@ (9²DÔcI
¸9lX ŸH8 E
Z

xT
1 <Gk E
R‡Û €DA¬ ¯¿Y¾ j¾–² jµ‡Ð¦Ð¾ '›@mÐË©@ ›AÐYÐH `пÐUо(DW8 '183.1( S›ÁUe@ €Q©@ hH@ ÉA¾@ jµÐ‡Ð¦Ð¾ '›AЩ@“
6u ’D 8W¸ - li"% 4‰ de Ä
' U 8Z

x œ 5E 8’ ¸Å:W H8 6u DŸq a '178.2(

7 

E
Y8TµD“uG 
8WDÅH°8a 30.00 9 €QI»e@ fU¿e@

Á l
d’–”s” jyÎe@ ¯”‡š²y jz”e «
” QšÎ”³” €yšÖ e AHy Ž”¾” hš¾”

y 6y ®Tş4Y8QH8 ³+"%4‰ 
/8l–7, , 
8a G 
8WD H8 
8 Q)
a"88Šu  
8
Å Df’D f;Ç8qD Su UÂÑS}
W ) 
³8 œDW8V9² DW8×&i 8•5D œW8WD
6 ×@iH8M g8G 
8WDH8 aD n&(

z eš@ h”¾y jz¹zΚX” €yšÖ eš@ ozΔš¾z
Ôy“š¯zr
,,
y 6y x<8

xÅ4‰ dŸV8“uV" œ4‰ 
Ô8U k 8×9‹Pic4xk 8;
K „8U k 8•

1
j k U k 8•

 8q4WD He
i U k 8•

)DW8

Z¤ 
u ÍU 8ZŸl

x5E 8’ l>5
Z 1369 ay@¯”MyHš©y@ › A¡”¾” Rš³y az@¯”Hy©”@075.0 9 KyAB r”eš@ hyHš©y Ôz“š›zmš¿”eš@ Kz°š”eš@ Žzk”‡š¿”eš”@ \ 

’ T83 a V É 
•
œ H8DW8u &%
DW8 ªc l, 5E 8’ Å a ;1iC I
 t1 #
H86u ’ 8x8 Ì Q4‰ 8W liÇTžDW8 QV¬D 816u 8
Î € 5 œDW8

x
©;È 
8
5E 8’Å;×&<cI 
’ T8 XWJ^¿
Å8

c8œ E
l

xH8%%1 #
DW8ªcl, 
` )6 Ó ³cliÇTžÅH8Ÿy
Ó s?ŽY86u &U‘V 
'DW8

8

5E 8’
Wi–c:”DW8 v ,
@mµzXš”@“” RY)Î e@ @“š€z³y“ @ h”Qš½y€y֚¿zeš@ @mšÐµzÐeyAÐs”  
jÐÎÐe@ ÀzmšÐ±z›” À”A”и9 À”Aи” €”п”вz hyÐHš@ hyв” 1 0
RY)Î e@ @mµz²š”@“” K
” ›y@m”Ö e@ @mš»zky˚”@ o{P”@“”›y Rš³y“” K”›y@m”Ö e@

n›AkBe@ KAM½ fÎľ [QY¥ 4782 47819 P¯X ›AµÓ©@ fQιL KAH ŸAIÎe@ KAÐM½ S›AÐrÐH [ÐQYÐ¥ \
Z 27 9 nm»Ö¾ 148 9 P¯X n€Bµe@ ÀA¦s KAH

y 6y , œŸ4VxDW8 v ,
Y8TµD“u G 
8WDÅ8
Ÿ4eE 8’ Wi– c:”, ,E

Á l
y 6y W’ EJŸ4eE 8’DW8 , œ @iK8Ÿ4Vx, ,×M g8VaG 
8WD [XW’S
8DW8 

{
 Q9£WDW8  
XH8
“ 6 u #
Á 8 œ 
Y8 TµDDW8u ˜œ ‡’ EJDW8 l, Ÿ5E 8’a I
, u +V»lTˆ8xI
042.0 9 [PmÎMe@ jX€Õ `¾ [Q…mMe@ 12/ 9 ¤ ›@mË©@ ›mË jX€Õ `о › AЇпÐe@,“
lÔ@­ R¾Á² “ S“Ai€Îe RÕ@mX `¾ ¼Î¿e@ hH© ›A‡¿e@ _€Õ 10 9 ¤ S“ÔÁÐIe@ ÀmÐ¥@ 074 9 ¤ RÐs€ÐÄe@ ÀmÐ¥@
= T8 ŒDW8 X Wy y 3/9 R¾AÐÄYe@ 01/ 9 RÐIBÐYÐe@ hÐH@“
Á y y Àm¥©@ €¦ÐMrо, , Š8T 
À”Aи”×' k 
'KymTzmzeš@ R³y o’¹”Qš¹yX”€z¾š© @ 9 ›zmkz¿šU”eš@
’  
×' k 
D
Á ay y 018 9 ¤ €P€YMe@ Rµ‡X, ,U •8 ÕDW8u 9£WSdœ8S
›ymškz¿šU”eš@ ¯”‡yš² K
y mšTzmzešAyH o’¥ As”€y¾š©”š@ ozb”Qš¥y

’
Dœ8
9ua 130.0 9 lAÕÔAH €Q¾@ jµ‡¦¾ €QUMe@ _€ÕcH8DW8uQ9£WJ^S

hyQš¾”€”Y”eš@ ÉzA¾”y@“” S ¯y¾”©"@“” Ç Y”eš@ m”iz Sz­y@€ e@ ÉzA¾”©y@ À”A¸”“” S “yA¡”QšI”e@“” JyÐTyAÐY”Ðe@ hzÐHš@ jzÐY”ÐY Ð¥”“”
jyHyAYӴ
š @ RÎ)²” S €y”Õš© @ lz–”¾š @ Sš°ye@ jzËy@ Ž”Qš¸y“” jzÎe@ jz¿”Xy›” R y³yAÖ e@ Jyi”°š¿”ey
DW8×' HKŸTÄH8`Ù8U k 8DW8 [•5•[F 8DU k 8DW8u Í ŸTÄH8 l[W–q€DW8= 
T8 Œ

9

8֟4W’} 
¤
i /8 l[b8F88U k 8 u Q9£ W8“ ˜Ä“u , œ°
œ5E 8’ 6 m
E ,  DW8 E
œK
Á DW8u RD #
œK
Á f8W 8œDW8 l
D fe~RD #

xH8DW8 8 K
Á E’ EJ
c˜
Y8 TµDDW8u #
Qi 8Wli– 
u’ ¤
i D 8DW8u’D 8WC
ÒF [

’ @°”²” fškzI”Qš¦yPz “š”@ o’‡”Mš³y fškzI”Qš¦yLz gš”@ ly€y¾š @ hš²” g”mšµzeyAr”Pz h”Pš°ye@ ›y°”YšQ”Κ³” Š
¢ fQšey”@ K
Z 52.13 9 ›m‡e@ \

R
Z  V5b5ş V8“§ H
D BÅ H8ŸV8×'i–c˜TµDS‰£µ, ,
’D’ ş V8 E
y 6y x<TF
98r
¥V8 XW6u #
8 ¶ œ4eE 8’“ 8 
8
ÅI 
XH8 V8
iÌ[Å V8£DW8 œ4k ¬“u U œ œ4Ÿ”
D fÅa 
I 
X™“ u #
6u R”ÅM ¼ADW8;DˆVŽ
*8 f8Wl

x5E 8’ 6u [D ‰ 

X<

~
“ #
W’ EJDW8 v ,
Ÿ4eE 8’•dSœ y y @“š€zгy“š”@, ,³;FDW8;¼“×S76uÅ €”гy“~”@ @“~€zгy“~”@² 
8WD [XW’ 525.3 Ÿm¾A¹e@ JQL€ÐL E
DW8 +X’ E
FŸH8 ;;lz€”½”§@€Qš³ymšL” lz€”³“”,°
²aG
,
, 1 <X’ E
FÌT
, u ;;@mšµz²š”@, , 
Ö8 t* (co26
R³ jPAÐC‡Ðe@, ,9²DÔcI
i ´ÑDW8 E’ EJŸ4‰ 
“u Sœ7uÅy y Ašµ”вšy@, £
  €Q©@ hH©y y P¯Ye@ JP€ 
u a7 g8 u89 

¹zP” ©”“” Ai”€zšÕ” €”³ m”Pz gš @ m”iz
Ô@­”“” €”z½” @˜”y@ €zšÖ”e@ Aµ”²” hš¾y K
y ›y@m”Ö eA½” £

f2e
$
:
”
”
œ @ic4VxDW8 x<E
XW6uÅÈRÐÖe@ zÈAевšy@Ç8 œH8 x< 1
,
Ÿ5E 8’“u Sœ z 87 $8 

u a   y y ¯QI² RH© P¯Ye@ JP€, ,ŏX’ E
FDW8ÌT
Ԕ@­”“€”Iz½” @˜”y@ €zšÖ”e@ Aµ”²” ÀzA¹”Pz€”Iz»šL” RMX”€”³m”Lz gš”@ oyQ”YšÎ e@ Èz Aµ”²šy@ 

%fe87 $8
·Œ€e@ ¯Ie €Qb¦e@ `¾AUe@ _€ÐÕ €ÐP¯Ð¹Ðe@ ÂÐQ³, ,6– x<[
“ #
x<E
,
Ÿ5E 8’“u Sœ t*
6u a   y y S“A‡¿e@
Ak”‡š¾ È{RšÖ”Hy Ak”e” Å
y € ”Me@ Éz¯”²” Ôz@€”¿zeš@“” £
{ ¹šË” –”Hy Ai” ›zA”½y@ Sš @ oyQ”YšÎ e@ Èz Aµ”²šy@“”

ŒDW8 x<E
¸% ŸT
´aH8“u ’ 8Å 76l?´
iX’ E
F œ5E 8’“u µ œH8 
×' k 
Á a@fc’W8’8VVD 88 Š89Ê 

¹zP” ©”“” Ak”eyAY”Hy Ak”½z€šL”“” Ai”€zQš³ymšL” m”iz“” ¯ ¿”ešAHy oyQ”YšÎ e@ ÈzAе”вšy@“”
›yAµ »zeš@ nyԔ A”½” Ax§QšÕ” °zszAP” ©”“” Ak”‡š¾y £

10

oyP›y¯”‡šÎ”¹”eš@“”

Z Ri¯‡± OAQX ¯¿Y¾ tQÕ jµ‡¦¾ RYÎe@ ÈAµ²@ \

VDÍDW8D x“ / œT şŠa H8 E’ EJ TT /8ŸH8DW8
, Ÿ5E 8’“u ’ 8Å H8 
ÕTcz
Á ’ 
S€DmUÎe _AY¦e@“ J S€Ör¾ ÁÎe ÇvAµe@ “ u a4²U xcÍSÄ6u n 
’ T 8 @Wf@iH8 hµe@ JM½ h¾Ai€Q“   Ÿ“€e@ WAL•   K€e@ gAÄe  
[M³_u ¸aI
h¾ Ai€ÐQ“   R˖BĹÎe S›AÐÄe@ ÔAÐ՛@•   RËA¾€»Ðe@•  ( R‡QÎe S›A¹e@ l¯Ð¿Ð²   S›AIe@
6u P hTh
[W˜5 œ E

xœ5E 8’ _“€Öe@

9Wi–c:”i8 ¶~xDW8i ,
5E 8’
RY)Î e@ @“š€z³y “š @“” K
” ›y@m”Ö e@ @mµzXš @ h”Qš½y€y֚¿zeš@ @mµzeyAs”  
jyÎe@ Àymš±z›” À”A¸”9 À”A¸” €”¿”²z hyHš@ hy²” 2

Z 1489 P¯X n€Bµe@ ÀA¦s KAH n›ACBe@ KAM½ fÎľ l@“› \

8D i , Ÿ4eE 8’DW8 , œŸ4VxWi–c:” , ,E
Y8 TµD“u G 
8WDÅ 8 , ,

Á l
y 6y Wi

fizAY”ey g”mšµzYšPz“” fkzH”›y@m”Õ” g”mšµzšPz žy€šÖ e@ Ž”iš”@ g y@ 
jyÎe@ Àzmš±z›” À”Aи”9À”Aи” n”Ѐ”ÐPš€”ÐDz RšÐHy”@ hšÐ²” 3
Z ›@ÁIe@ l@“›ª

K
” ›y@m”Ö e@ @mµzXš”@“” RY)Î e@ @mµz²šA³” fšizmµzeyAr”³”

"לŸ4eE 8’DW8 ' EJŸ4VxS‰R”, ,E
Y8TµD“u G 
8WDÅ XM

 8 , ,
%

Á l
y 6y D œŸ4VxDW8W’ EJŸ4eE 8’DW8Wi–cV8 

{ 
8
ÅI 
XH8
,
œH8;’ xc4k ¬DW8u ;’ xc4Ÿ”5 œ œ5E 8’“ 8
6u EEJDW8 

Wi–c4;i ,
5E 8’
Ÿ
” mšUz¿”eš@mšµzey As” RY)Î e@ @msz›š”@“” K”›y@m”Ö e@ @“šÁ Tz9  
jÎe@ Àm±› ÀA¸ ÀA¸n€P€i RH@ h² 4

Z 15/9 P¯X n€Bµe@ ÀA¦s KAH n›AkBe@ KAM½ fÎľ [QY¥ \

–c4;DW8W’Z’ °BŸ4eE 8’DW8 , œŸ4Vx, ,E
Y8TµD“u G 
8WDÅ XM

 8 , ,
%

Á l
y 6y Wi

11 

{
‘7 ^D 8aÇ86 x<+ KyœQ´%H8DW8 x<E
’ EJd
ŸH8“u <$ 
Sœ‡’°B
6u E’TvDW8
B
?
jzM”Κ±”›š”@ @˜”y@ lz€”Qš”“” €”MšÄ e@ N
z Qšs”›š”@

Z EÁ jz”e¯”±š”@€”MšÄ e@“” jyÎyIšX” hš¾y À’mš¬z jze”“” Ÿ”€”µ”eš@ RšÐs”›š”@   mؓ(¸e y y _AY¦e@ JP°CL, ,E
BŸX’
?
 
×' k 
Á ˏI 
XH8a   ¬@fl[WkU k 8DW8 E
DW8 + 0٦Dc
BX’
?

z € ”M”L”©”“” @mš½z€zLšz@ lzA‡””¾”“”
€{Qb”M”Hy Ak”e” mš…
6 v f aScQ´aV8W’ EJŸ4eE 8’“u SœH8 
8WDS
8c[D IDW8 @“š€z³y“š”@  u’D 8W8Å4@iD H4  •
@mš³z“š”@  @mšµz²š”@  @“š€z³ “” u aG
DW8 @mšsz›š”@ 
5¸@mšTz›š”@a;E
'k
Á 4ih²VÅKµq€ XDŸq8M [WkU k 8DW8u E
8WD°²48W 
×
Ai”mš½z€zLš@“” Ai”“š€zs ”¨@ lzA‡”~¾”“” 

×' k 
Á [WkU k 84W’ ¥EJŸV8

@°”i) À{AX” RΔ²” Ak”½z€šL” Ak”Î ½z Ai” A‡”š¾”“” “š€z³ “” mšTz›š”@“” mšsz›š”@“” @“š€z³y“š”@“” @ mšµz²š”@ O{AP”@“”›” «z¿šs” Ž”¦zY”³”
h”¾y fšiz €zQš”“” A‡”HyAY”¥š”@ hš¾y o’²”A¿”T” jz”eA¸” Sš°ye@m”iz“” jzÓzAµ”eš”@ jyQš¡yM”¹šP” Sš°ye@ yPš¯yY”eš@ h”оy €zÐDyAЕ Ðe@ m”Ðiz
ÈyA¿”ĝzeš@


8×;E
8WD }
DW8@mšTz›š”@ajD• @mšsz›š”@a[Ä @mzš³“š”@a[XW’•@mšµz²š”@²aS
DW8@“š€z³ “”aW
Ó
ZD • @i¶8DW8u #
%
 tÄ ¸Å SM g8I 
XDW8 x< 8 EJ TT /8Ÿ5E 8’“u Ä Sœy
6u ,Ä ¸œ7 IY’DW8l 
S
8Åa4͍ 
’ T 8V8 {
KX¸DW8 XWŒV8u ’D 8W8 œ 
Y8TµDaZD 
‡’ EJDW8 l, 5E 8’a I
Y8TµDV¬¸ÅŸi1’I 
’ T 8j8×aSH8
6 <i;.C
Òcli–c˜{hH8

g”m~³zm~Pz f~kzËy@ 9À”A¹”³” Ÿzm~Uz¿”e~@  
jyÎe@ Àym±z€”ey €”½y˜z 9À”A¸” A¿”Cz‡~²” jÐÎÐe@ R”Ð…y›” €”п”вz hyÐH~@ hyв” 5
€{Q~yI”ey “~ @ n{A֔ey ÁU”Lz A¿”½” jze”AI”±y Á UzP” €”¿”²z hzH~@ g”A»”³” f~izmµzeyAr”³” f~izAY
” ey g”m¹zÎyY~P”“” f~kze”AI”±y

Z 3/7.7 jYQY¥ R³ gAIX hH@ W€s@ \

12  

( 
*
%
DW8×' , Ÿ4VxS‰V, ,E

Á l:5 ³8iC œHÇ(
Y8TµD“u G 
8WDÅ 8 , ,

xŸ4eE 8’
T
 
W8 E
[¢“ ‘œŸ4Vx.8 8y 6y Wi +–cV8 "×'
6u &<.œVW8 E 

{
; n¬Æe8 [Œ 8 Õ Œ6 œ4WD 8J’“u ©œ4·‰ ’ 5 œ 5E 8’“u 8U‘¸V Å I 
XH8
,
*R
,c 
×'ihÅ z (
DS8 ŒaR8Æ89
  ! Ç:ÏK 8 @f

Vy˚€”³š©yš Aн” h”Qš½y €y֚¿zeš@ h”¾ €{Q~y½” ›zAН”Õy ɔmÐQ”e~@ m”Ðiz“” fyÐTyAÐв”©”~@ `yЇ~Ð¥z h~оy g”AÐн” oyQ”YšÐÎ Ðe@ £ 
и”
” s” ©” hš¾”“”Ôymš‡zkzeš@“
h”P~¯}y e@ n”˜”m~X” f~kz‡~¾y jzÎe@ €”k ¬” oyP”›y¯”‡~Δ¹”e~AHy oy¾”m~±zm~¿”e~@ oy¸”€~µye~@ h”¾y hyPš¯ e@ Rš³y jze” d”–
DW8W\•Ù
Á _6u V7DW8 ;’ x c4Ÿ”ž > 5DW8u ¥D V7 c4·‰ ’ Å NWf 5 œ œ 5E 8’ 
6 ` (6 dDR 
ÅV8ŸTM k Œ’ ?ŽY86 ]şa ’ œ;z
Á [DÍ

u TµD˜5 œ~xDW8 ‡D 5E 8’
oyQ”YšÎ e@ ÈyAµ”²šy@“” K 
R Iy‡e@ hy²” €”¿”²z hyHš@ hy²” 5
y ›y@m”Ö e@ ÈyAµ”XšAyHy €”¾yz@ jzË”@ 

Z1489 P¯X n€Bµe@ ÀA¦s KAH n›AkBe@ KAM½ fÎľ [QY¥\

:5“×'iG 
8WDÅ
Y8TµD 8
6u 8˜œ‡’ EJŸ5E 8’DW8 8œŸ4VxŸ  

{
Pic¬ ¼8˜8 ?ŽY8’S˜œl,
Y8TµD
Ÿ4eE 8’“ 8 
8 
6u ?ŽW Y8 f8Wli8Ÿ 
6 <imk 
Á
DW8 j Wfc˜H8V¬ÅŸuÅ

@ m µz Xš”@  
jy Î e @ Àz m ±z ›” À” A ¸” À” A ¸” ly ¯ T” h ²” jy Qš Hy ”@ hš ²” J{ Qš ” Õz hy Hš “ €y ¿š ²” hš ²” S ¯y в” hz ÐHš @ “” 6
R Y) Î e @ @ m µz ²š @ “” K
” ›y @ m” Ö e @

Z 01.09€Qb¦e@ `¾AUe@ gA¿P©@ JÕ R³ R¹CQIe@ l@“› \

Y8 TµD“× 'iG 
8WDÅJ‚8 WY88’ 8’ /8 XWÅ :
/8 W
l
y 6y W’ EJ4®E 8’DW8 , œ~x, ,E

Á

13 

Ì[c4’¯‡D 5E 8’
ÔymkzQ”ešAHy @mškzI֔L” ©”“” RY)Î e@ @mµz²š”@“” K
” ›y@m”Ö e@ @mµzXš”@  
jyÎe@ Àzmš±z›” À”A¸” À”A”¸ «{˔”@ hš²” 7

Z 222 .19›A©@ RËA¾ _€Õ R³ S“AYBe@ l@“› \

+ Ì[%¨4’¯DW8W’ EJ4®E 8’DW8 , œ~x, , E
Y8TµD“u G 
8WDÅ ©8 , ,

Á l
y 6y Wi 

{
“ 8U‘¸V Å H86 × &<  Å*#
%I 
’ T 8 8D f Su UÂÑa G 
8WD H8
i [F 6
Ê 8£ c4k ¬e § H µÅ Ì[p8Ÿ4k ¬Q H8u miÌ[Å 4’¯

xŸ5E 8’
u V¤
6 § H‡Du€ŸH8 5 œŸ4VxDW8
,
Ÿ5E 8’  

TH’ c;—
£ 
¸” 9n{€”B~µyeš@ h¾y €’Öš²”  
jyÎe@ Àzm±z›” À”A¸”9 N~”eA¸” Ak”‡~²” jzÎe@ R”…y›” o”Ö”vyA²” hÐQ~‡yоym~пzÐe~@ É}y z@ h~в” 8
©yš@ ºzM~˔“” fyTy@€”I”e~@ ŽzÄ~”“” ›yAµ”Ó~©”@ £ 
¸”“” ÈyA¿”e~@ dzA֔‡~My±~@“” zž@m”Ä}y e@“” oyQ”Y~Î}ye@ ÈzAµ”в~y@“” Ky›yAÐÖ e@
g”mš»zL” gš ”@©y@ n”€”ÕyA”eš@ NzQšÄy˔“” 9J’”¦š¾z À”A¸” 9ÈzAP€y½”­” 9À”A¸” Èy™¿”eš@ ¤
z A¹”ÐMy˚@“” oy˔AН”Ðeš@ ÇzÐΚÐX”“” ÒyÐHy
” ¿”¡š¿”eš@
o”¡
Z 1509 P¯X n€Bµe@ ÀA¦s KAH n›AkBe@ KAM½ fÎľ [QY¥ \ 

×ÅaÈV8;—·H’ , ,E
Y8TµD“u G 
8WDÅL€µ x;_É!8U 8

Á l
iR8]  E’ EJŸ5E 8’  5 œ~x 
 h8 B m
a R
h W 'ioW 
ƒ
4p8  5 œR
ǒ œ4WE£
i Ñ8 
P

M
F  2kT
Ö 
ÀT´ T µ’“u +Ô u(Ä^[W8D6

xT
y 6y 
iŒJ

¤
iu 

{ 
×' k 
Á a XDŸqŒ ˏI 
XH8

[WkU k 8

A”kΝ”e”“” Å
z AQ²y Rš…yA”¹eš@ À”A”¸ A”kQ³y jz‡¾ ¼
Ք@°”k)³” o”¡”¿”¡š¿”eš@ g”mš»zL” g @ © y@ n”€”ÕyA”eš@ NzQÄy˔“” 9jzzem¸” A¾”@“
R)e“š @m”iz “” «
y ¿šr”eš@ `”¾” ›zmš½z°š¿”eš@ gzA”Mryeš@

14

¤
i “×' k 
Á Kµq€DW8u
ÁcViDW8‚H8Vy
y ŒJ

¤
i ,“
, TÄVœ u(Ä^[W8D
’ 8ÅH8J
P

M

i ×ÀÅ%;—T}

xT
a7u I 
X [XW’ S
8a y y¬,o
, 26
~x•
6u &i¯c[XW’I 
XS
8u „
•5œ 
’ 8ÄDW86 2kT
ÖDW8 5 œR
8 œH8a   y y Ÿm¾A¹e@, ,9²DÔcÍo2•×* V»4l'+8 S;—² •
, ,SS 
“u a   _f8fy y jPAk‡e@, D,W8u ¢¸y y hP¯e@
fškyHy S
” ¯yM”¹šË” gš @A”Ë€š¾y@ RyšMe@ Éz–”Ä eš@ fzkyQšÎ”²” ÈyA”QIy˚©”š@ h”‡”±z Rš‡yšP” oz‡Ä e@ h”¾y Sš @ ny€”Bšµye@ h”¾y €’Öš²” 

u a   yDy kf8D Dœ, D,W8

” Ä e@ fzkyQšÎ”²” ÈzA”QIy˚© š@ A”kLš›” A”Msšy@ RšMye@ oy¿”Pš¯y¹”eš@ oy‡Ä eš@ h”¾y Sš @
`zvy@€”Ö e@ jyQšÎ”²” ǔµ”L@“” Éz– 
u a@fc y yŸyA”IÎ e@ KyAM”½y hš¾y Ky›y AÖ}e@ £
  [D @8 uDW8
¸”== 9

hy‡”±z h~¾y Ak”Ë @ R)‡~¿”e~@“” @m~zeA¸” lz€zQ~” À”A¸” @°½”“” oz‡Ä e@A‡”iz ny€”BšµyešAHy Ԕ@€”¿zeš@ g @ R)ey@ ÈyAп”ÐΔНzÐeš@ €zД½š @ À”Aи”
(R³y S “ym”‡e@ À”A¸”“” Wy€”r~M”Ä~¿ze~@ R³y f{Q~”Ëzm~Hz @ ɔÁ”T” jyHy“” hzP~¯}y e@ o’µ”vyA¬” N~Ðe”Aи”“” Éz–”Ä e@ f~ÐkyQ~Δв” ÈyAÐQ”IyË~© ~@
hzP~¯}y e@ yP~¯yY”e~@ @°”i) R³y ny€”B~µye~@ h”¾yÔ@€”¿ze~@ g A”Hy d”AY”±~y@ m~Hz @ tzQ~Ö e@“” S Ôy›~“”A¿”e~@ ɔÁ”T” 'Ky° k”¿ze~@ _y€~Ք

Ak”Îz²yA³” º”¦”Ly@ N~ĝy³z @˜”y@ ȔAQ”Õ~© ~@ l‹°yi) g @ KyAI”e~@ yP~¯yX” Rš³y ny€”B~µye~@ h”¾y Ôz@€”¿zÐe~@“” o”¾”AÐՔ m~ÐHz @ À”Aи”“”

OyAµ”¦}y e@ Žy¿”½~ @ R”β” @m~Ëzm»zQ”ey f~kze” Ak”IY”M”±~@“” Ak”Q~Δ²” f~kzX”“” Ak”Q~Δ²” ԔAI”ye~@ jzÎe@ €”B”³” RÐMye@ nyЀ”ÐB~еyÐe~AÐHy
N~¹”µ”L@“” Éz–”Ä e@ fzkyQ~Δ²” ÈzAQ”IyË~© ~@ Ak”Lš›”AM”s~y@ RMye@ oz¿”P~¯y¹”e~@ oz‡Ä e@ R”iy S “yA¡”Q~I”e~@ À”A¸”“” n§›”m¥z AÐk”³y€”ÐÕ~ “”
AC”Q~Δ²” @“~€zBy³z R
Î}yIyTy €’¾~ @ Ak”ËA”»”³” `zvy@€”Ö e@ jyQ~Δ²” 

×' k 
Á a   j k U k f8 ˆx@fj 8„8M

iwT‚ Œ

N~¹”µ”L@“” Éz–”Ä e@ fzkyQ~Δ²” ÈzAQ”IyË~© ~@ Ai”›”AM”s~y@ RMye@ oz¿”P~¯y¹”e~@ oz‡Ä e@ Ak”Ë @ ny€”B~µye~@ €yQ~Äyµ~L” R~³y Ž”Q~¸y A¾” h”Ä”X~”@“”
AC”Q~Δ²” @“~€zBy³z R
Î}yIyTy €’¾~ @ Ak”ËA”»”³” `zvy@€”Ö e@ Ak”Q~Δ²”

8 ×DÔÅ 7 ISW’;—²“uV µW¦h œ;8D °V8
XW“V 8XW’DW8u ’’ 8Å H8“V S 
·¥
Ñ*

"8y
Ó £Li 
8H8Mf?DW8u +D 8ŸMiH8 l4S8DW8u 8˜›œ N Q8c;u œU"8 p 7 P
*8V“ E
;—Ê8 XW“x<
·u
7VŽ
*8Å7dxfa–ŸLiH8VŽ
wœcVŽ
*8= 
DW86 ×¥D 
 tŸ &D\ScV8£ ×|
i c5E 8’Å ;8D °V8×&i%
5E 8’³u ’ XW= 
q< ŏU‘eDW8V¤
·
¥ 

Ñ*
+ cU"8 p 7 P
*f8W
Mfy
"8U ¯“= 
DW8 dx<  ’ VŽ
Ó DW8u +D 8ŸLiH8 l 4S8DW8u 

15 

·¥
Ñ*
Á
cU"8 p 7 P
5E 8’DW8u ;WŸ%4Nf DW8 mk 
H8
"8y
Ó
EJŸH8DW8 [D 5E 8’4 ³×
zV8;—8 XW“u
#<
7VŽ
*8Å
` )6Z’G 
8"Ÿ4k ¬y
Ó ?ŽY8u u€

Y8TµD 
„ 
ƒDk 8 XQÅz’ 5Z U5E 8’ œ  
H


Ò8 }D #
C

8X¤
i lZ’ 83A“uDŸqUaM
Y8TµDŸ4”ÃW’؏z©V8M

Ž”I”¸~ @ f z A¿”kyQ~e”y@ €”•”‡e@ l”€y»”³” A¿”kzH”›y@m”Õ” AQ”µ”²~”@“” A¿”izAY”ey A¹”ÎX” ¯~и”“”  
jyÐÎÐe@ Àymбz›” R)ÐÎв” –”s”Ô”“” 
jyÎe@ Àzm±z›” À”A¹”³” S€)Ä~½y gyAQ”‡y~P” A‡”H›” @°”k)Hy A˔€”¾” @ ©”A¸” @°”k)Hy A¿”½z€”¾” @ h~¾” A¿”»zΔP~“” À”Aй”г” Aп”ÐkyQ~Δв” 

RšHy›yAՔ £
¸”“” RMyQ”Yšey ÈyAµ”²~AyHy RËy€”¾” @ ¯~¸” RH ›” h »ye)

Z 8/80.2 9€P€T hH@ tP›AL \

Y8TµD4kW’ XW, ,
~xDW8±Å5

x4®E 8’ cV8 x5H

c4kW’V8l:5±Å5
œH8Ÿ "l Ôu 98r UW Q4kW’ "“ +si:iPicV84 +,¥ ’ Pi
l9DZ¨S , ,E
:56u E

Á l
’˜œH8›lz©9DZD •“ Íl4kW’ "u E
’˜
y 6y u E
’˜œ8œŸ4Vx.8DW8 œlEJ5E 8’ ³
.8l08G 
8WDV{ 
XH8DW86u ciC ¸a   yVy C8WV8A8 , , }D #
'm8WDx83ÅI

:5Picx

,

x5E 8’DW8u ©XJ
’ 
S
Œ8
9 8 Ÿ

Y8 TµD Ë 
8

x5E 8’“ 8 
¸Ÿ¼ ’i
6‘ <8

e + ³l
Y8TµDV’
g ’x

x5E 8’£ 9 
´“1WD
y

.8 XW×Q
ND\8cl 
´c 
6 ¸È%’Pip8:5
6u œ4a DW84;LiE
;’ xV“ 8 
8
¸VÅI 
XH8 >
H8Å H8 ’
c;–W’ XW Q H86 ;RLœ H8DW8u D ž œ:” 5 œ 5E 8’“ À ¸ Ÿc;
UFf
i ’ 

x4®E 8’
W8 /8Ÿ N Q8 c˜ H8DW8 E
l4S8 ±Å 5 ~xDW8 ŏ 5
’µ9D &8Ÿz© X ¤
6 § H
UFfŸN Q8c˜
+(xc4‰ 8Wli–%
 tc˜Y8DW8u ˜œ

‚89D dŸ4k ¬“ 

 tDW8 X
,
Ÿ4eE 8’“ 8%
‚89D 5 œ~xDW8
6 %?µ¥’SXW"¹

i ’ 
e ‘ x5Q fL8 ´XW ‘ ± dPic 
:5£ –4kW’ XW W
:5Å ˜ X ¤

16

:5DW8‘x5ii  
D 8WP h
H8SuDŸqaG 
8WD [D“ ‘i 8Wl<i%/8Ÿ 
:5’£W
6 ×0
F‹V¬Ÿ¹8c5E 8’ÅH8DW8 +WaÅ·Kl
:5S× 'iZ ~’ 
.8 x 'i–c˜
Y8 TµD S‰ )ž> 5 F 

¢«c 
i ´×'
/ faZ ~’«H8DW8לDW8 A 
8

x4®E 8’ 
u Í9Slœ¤

jzÐÐÐÐÐÐÐÐÐIXz €zÐÐÐÐÐÐky•~ÐÐÐÐÐLz N”ÐÐÐÐÐÐÐË~ @“” À”mÐÐÐÐбz€ ÐÐÐÐÐÐÐe@ RÐÐÐÐÐÐЦyÐÐÐÐН~ÐÐÐÐÐL”
`zÐÐÐÐÐP~¯yÐÐÐÐÐH” ŸyAÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐQ”¹yÐÐÐÐÐÐe~@ RÐÐÐÐÐÐÐгy S~€yÐÐÐÐÐÐÐп~ÐÐÐÐÐН”ÐÐÐÐÐÐe” @°”ÐÐÐÐÐÐi)
jzÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐM”~ÐÐÐÐÐЬ” ©”” AÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐи§ÔyAÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¥” ¼”IXz g”AÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐн” m~ÐÐÐÐÐÐДe
`zÐÐÐÐÐÐQ~ByÐÐÐÐÐоz J ÐÐÐÐÐÐÐÐYyÐÐÐÐÐÐP h~ÐÐÐÐÐп”ÐÐÐÐÐÐey J ÐÐÐÐÐÐÐÐYyÐÐÐÐÐÐпzÐÐÐÐÐÐÐe~@ g y@

F x 'i mk 
Á
cV8Pi[XW’DW8 'iz~’ œ«%
Y8TµD 
Áń8V“u X 8·¹
 &aZ ~’ «H8 ³}
:5 ³ # 
8 &5a
œ9/8 f8W l i«q< #
il 
ˆ8 c 

£ u ;

¥D 8¿#
6u #
Ÿ5E 8’“ 8%
:5“u &%
 t¸ÅH8¹8 c5E 8’ @
 tP n`*B7 m%4a 9”Vœ  
aÔI 
X “ 6u Ä
'+D fa;—ŸH8QH8u P h¸
u 8D ‰

*8e + ³ ’DW8UV8 5 œ
6

~ 
×' k 
Á XWu [WÅ@#
&Y8Y8%aÔ 88
ÅÔ²…8WœQH8 X<  

R Iy‡e@ À”A¹”³” jzH”›yAՔ À”A¬” @“” jzM”Q”Y~ey ǔΔX” ¯¸”“” jÎe@ Àym~±z›” R)ey@ Ÿym~Uz¿”e~@ h”¾}y Ž’Tz›” ȔAÐT” 00
RY)Î e@ R”µy~Ëz g~ @“” K
” ›yAÖ e@ Á Uz˔ g~ @ A‡”‡yP~Ô R³y 9 À”A¸” A‡”‡zPšÔy @°”i)9”ÀA¸” >@°”i) A¾” 9

Z 268.7 oIQÕ RH@ hH@ \

8 Å a 4; , ,
Y8 TµD –S
5H


x5E 8’ .8 l 7 E
jŏ Å, ›x.8 DW8 5
s“uV ³a ’ZD • S , ,E

Á l :56 u ’ 8D •V“ Íl H8 y y"u +V , ,E
:5

Á l
4®E 8’DW8ל~x
y 6y ×' , 

{ 

8WDV×[DW8U[W8Dy
Ó ÔH8 @ #
S8QH86u ƒœQ;’ ÊDW8€2Su ²G

17

i ²DW8
¯yvy@“”Á”HyzoQ”eyA”e~@ JzeyAÐB”п”Ðe~”@ lY8qT“ 6u +G 
8WDaÚ.8l  8 8=D TU k 8 u"¤
“ 8 
8
¸ÅG 
8WDH8u +iCa ŸyAI”Î e@ KyAM”½y h~¾y oyQ”Y~Î e@ Ky›y@m”Ö e@ ÈyAµ”X~y@ KzAÐH” ' ( oyQ”ËyA¿””e@ ¯yQ~ËyAĔ¿”e~@
Ë

xŸH8DW8u U œ œ4WD 8’ ’ ‡D 5E 8’
’ ‡D 5E 8’“ 8ˆ ¸,V œ4·‰°DW8u D ž œ4·‰ ’ 5 œ E
’S E’˜aI
U œŒ’V“u ;R8 
’ T 8’Ðœ 
Y8TµDe UFf[D 8¿#
cH8u ;’ xPh;Œ
6u
H8¿li®B<8 œUV8l7׿…8Wœ¬kO 
n[’W’x
8a   y yD WDD , ,U
{8S
V:5°‘8W

x5E 8’ lH8¿UV8T-m+T-Ÿ
ƒœÅ ’'@iH8£ S‰°[’ EJÔ

x5E 8’ l:5X 8 X 8S4<4u ³U œ [DWgÑaUV8 ‡D 5E 8’“fu×O
98£ lH8 [’ EJÔ
 
la= 
6u E
’˜œH8 lU"8P“4`<V
a`<°c[DWg DW8 [DWgaE
’
c
Á 8¨
Ÿ´Å aU Š8 Higher Authority)I8“u U œVœËk ´u K 
ˆ8
f1˜³jiT-l
6Z’D 8 t
Á [DWg Ÿ´DW8 [DWg 
V<Ÿ¹8 c˜UV8 ¥Å liT-UV8¬ “uDŽU …
ÒWVDDW8W ´DW8u ‹
Y88O

Y8 TµDS
’ 
i]c˜
TµD
V8× ' %V¬Å 4B)£u  4·‰V8 H?8u #
6 § HmiÇT;­Å …8W¶8ŸV8×'iIÀl­@i@iDW8¹8 şc˜

8 ¶4®E 8’
u –œzD œW’¯
g”“~€z³}ym”Pz“” f~kz‡”Q~ËyA”²” g”m~¦ ¹zP” KyAM”»ye~@ Ž”i~ @ g y@  
jyÎe@ À”m~бz›”AÐP” AЇ”ÐÎ~иz À”Aи” o”¾”Aо”z@ RÐHy @ h~в” 01 
¸z 
KAM”»ye~@ Ž”i~ @ @m~µzeyAs”“” f~»z‡”Q~ËyA”²” @“~€z³ “”“” f~»ze”AI”±y @m~¦ 
R Iy‡”e@ À”A¹”³” À”A¸” >f~kze”AI”±y
Z 154 153.4 ¯¿X@ ¯‡Ä¾ \

Y8TµD E
+Kρ
Y8TµD l s“u G 
8WDÅ  k 88
Ÿ4VxDW8 œŸ4eE 8’9²+8 
4®E 8’DW8 , œ~xS‰ " , ,E

Á l:56 ×' EJ
y 6y Wi–c9²+8DW8 v , 

{ 
8WD H8
% V8DW8u Li œ 9² +8
, ~xDW8 5 œŸ4eE 8’“u V» ¸VDW8u8 ¸a G
6u Ì [

18 

Åasf8WlEJ
+
ɔ€ X” jze”m±z›”“” j”Îe@ g y@ À”A¸” o”» ¾”  
jyÎe@ Àzm±z›” [”M”³” A¿ ”e À”A¸” jz‡~²” jzÎÐe@ R”Ð…y›” Ÿ{AÐI”²” hyÐH~@ hyв” 02
f~»zQ~Δ²”“” © y@ dy@m”±~© ~@ R~³y @m~Öz¿~L” ©”“” RY)Î}ye@ @mµz²~”@“” K”›y@m”Ö e@ m¦ ¸z“” À”A¸” Ak”‡”¿”Д“” €yп~Ðr”Ðe~@ K”€~ÐÕz
A˔€yQ~” o”‡±z Ž”¿y²” h~¾” A‡¾y «
” Q~e” jzËy@ ›z@­”©y~@

Z 57.49 ¯v@“Áe@ `¿U¾“ Ò±“©@ R³ RË@€IBe@ l@“› \

cH8DW8 a
6 98fl ?ŽY8 , , E

Á ³ + uO l 
Y8 TµD = 
“ × 'k
Á V»H°8 , ,
ZD •£DW8WiCa4WD 8F 
µ0DW8W’ EJŸ4eE 8’DW8 , œŸ4Vx“ E

Á DW8u +U 8ZŸ
y 6y u ÅasXWu #
i–
Mi
Y8 TµDDW8 × ƒœD‡H8 Q D 8’‹DW8D 8

=8× I 
’ T 8 ¶Ì ¸DW8 XWŒ V8  •
j8 c 
+ DW8˜
:5¸/i´I
Y8 V8oDU 8i{Y’DW8 „8D x @iH8 § H mi–c 
’ T 8 
·¥
Ñ*
6u D–Ä ¸œÚ8 p

f~kzH”›y@m”Õ” g”m~µzY~Pz  
R Iy‡e@ KyAY”¥~ @ h~¾}y o§Ä”¿~Ðs” NzÐP~ @›” À”Aи”9 f{ÐÎyÐÄ~¾z hyÐH~ ŽyÐQšIyXš€”ÐÕz h~в” 03
S~¯y~¾” h”H~ ɔ@¯”¹~¿ye~@“” R eyA¿”e@ €{¾yA²” h”H~ W”AU Y”e~@“” R ÎiyAI”e~@ o”¾”A¾”@ AH” @ Ak”Ë”“€zµ ¦”Pz“” f~izAY”ey g”mеzН~ÐPz“”
R ¿yΔÄ e@ ¯{I~²” h”H~ o”I”M~²z“” €yÄ~Hz h”H~ jyÎe@ ¯”I~²”“” K
” €y½” 

f, , 
( 
œ~xXW“ –’ laŏ;€Å{}

Y8TµD [¨“u G 
8WDŬ ¨*
k 88  6 ‘ 'i
DŸV8DW8‘ ' , 4®E 8’DW8
9QQU 8O  j Yx  > V  ¬

6 "&  ˜Y8 
, 
;

8W‹8 œz * Š8Dk Œ
6u  ÉÔcG 
8WDH8 ¯’Q T” lz ÔzA‡”±š@“×' k 
Á a   <

€”¿”²z h”H~ jyÎe@¯”I~²”“” jyÎe@¯yI~²” h”H~ €”HyAT”“” S ›y¯šrze~@ ¯{Q~y±” AH” @ S›” jzË @ `{³y@›” R~Hy @ hyH~ jyÎe@¯yI~²” hyH~ g”A¿”~²z h~²”
Ky›y@m”Ö e@ h”¾y g”“~°zszA~P” ¼{eyA¾” h”H~ «”Ë” @“” V{P~¯ys” h”H~ `”³y@›”“” S ›y¯”I”e~@ ¯{Q~±”@ AH” @“” aym”н~© ~@ h”ÐH~ o”¿”ÐΔб”“”
RY)Î}ye@ g”m~µz~Pz“” ÇyÎ~Y
” e~@ °ys~A ½”
Z055.4 ¯v@“Áe@ `¿U¾ “ RË@€IBe@ l@“› \ 

8WD Å ›8D  8  Y8 V€, ,
Y8

<  [D`
)8  {; l4S8“ u G
Ÿ j k ©8  y` 
›8D  [DA8Æ88  NŸ8Ô  Y8  

19

DW8 ' , Ÿ4eE 8’DW8‘ œ @iK8 × ŏ 5

x“ E
·‘ œ @iH8~x XW“ –’
y 6y ‘' EJ
(
6 ±¸4®E 8’ c 
XM

 8DW8 [D )D C8•V ÇÄ«V€
%
Z 004 006 022.09 RIi°Îe ȖI‡e@ ɖ²@ €Q± \ 

Ǽ8
Y8TµD ³ XWל E
× Mi
×A

x4®E 8’S‰£ “ m–Ä ¸œHY8qDU 8i{
6 
8D{DW8 

C
6u &<c%
 t_cH8ihŸ7×'iTf8QF 8£8œ5E 8’ÅG 
8WDS
8S‰°

hyH~ jyÎe@¯yI~²” h~²” gy@°”QšMy±š©yš@ Ky@m”Hš”@ hš¾y oyQ”YšÎ e@ hš¾y °ysš© š@ Rš³y ȔAT” A¾” KzAH” jy‡y‡”±z Rš³y Sš°y¾” €M e@ W”€”Ðsš”@
Ak”eym~¬z“” Ak”…
y €~²” h~¾y jyMyQ”Y~ey h~¾y °zszAP” g”A½”  
R Iy‡e@ g @ “€{¿~²”
Z 16519 P¯X S°¾€Me@ `¾AT \

Y8 TµD , ,u G 
8WDÅJ‚8WY8 
œ  I
CÑÅ TvW KœRD ,5E 8’ .8 
y 6y ‘
[D I U k 8G 
8WD H8 

8WDV S
×'ihÅ

DW8’W’e ­G
U k 8’S6 u s
[q)
V“× 'ihÅ PˆxU k 8a   [D @8 u 

8WDV“
Y8qTDW8 Ç8 ş œ7u Ç8 G 
$*
98…ŸH8 ‘ z: U k 86u Ä 
Å u ©[W8D S
'ÍRWia F
8 aÔcG 
8WD H86u ¥
&G 
8WD
.=8DW8 Ŏ
*•1
K „8• [X8DW8 ×s98…XD E
Ò¼nDW8×sg
’ v 8’8DW8×s RWiŸH8 [DO
*
(«‚ 
86 ×sRWiŸH8 ¸®¼nDW8  T8Äf8V8| ×s y y @¯§ÐTy º’QšyЅ”, ,z D 8’DW8Œ•=DW8U 
×s K
RQšÕ” ©”€yQš½y A‡”¿”ešAHy

” ¯ X”

iV»I 
’ T 8¥
&u Tş y y©, ,–V 
×sV[86u #
fiz€”P” f”e As§mšQzÕz Rš²y¯ P” “” O
y –”¡”š¿zeš@ OyA”¹ e@ hy²” šS“y€šP”

iz~’ œG 
8WDÅ4W’ 88DW86u #
f;E
8WDŽ¡¾Å4 W8D[
6  –’ lH8Ÿ;u #

20 

“×s yb
y 8 , ,
;;jP¯X @m½€L , ,

“×s y y

„8U k 8 , ,6u + 1
fŸH8aG 
8WDS
8 y y

M
Ò, ,6u E
C
’ EJŸG 
8WD cH8 l|
’  Z¨ “ × s y y
[X 8 , ,6 d 4Wi  G
6u   ş c H8 S 
8WD Å H8a 
 y y JÐP°ÐÐkMe@, ,
–7 #
,CqTŸG
Òj8 
8WDH8cH86u T-
Î €­G 
8WDcH8 ³@C 

8WD¥
&6u +w¤
i a;E
8WD¥
&c y yVWD  , ,[W8Da   y yT8Äf8V8|, ,l
[W8D œ7×sŸH8G
X Wy y jIY‡‡Ðe@ _€ÐÕ, ,4²c Š“ 6 xfG 
8WDP h4W8D[DW8;Sl@WrDW8Š’£W
[W8D[DW8;SŸ;;E
©VWD  [W8D œG 
8WD H86uDŸqa
8WD D fl @WrDW8Š’S’£W
ihP hV8×'ih
Y8TµD“u V»{ha;•u #
DW8 jŏ[EJDW8 Å,
RD ,5E 8’’Sl 
8WDH8QH86 mE

Á ,Å8œDW8 E
ŽÐÐÐÐÐÐÐÐÐÎÐÐÐÐÐÐÐÐНÐÐÐÐÐÐÐÐÐe@, ,[F¡88U k 86 ZşcG
’˜œl,
×' k 
Á a   ;;jQDA‡M¿e@
 
jyÎe@ Ày mš±z›” hš²” NzIzšP” ©” zPš¯yY”eš@ @°”i)

Y8TµDI 
XV
6u  
8
Å
DW8u U x˜œ 
я5E 8’ ÜxHÅ{°XWŒH8
Y8TµD L 8S6u #
<+iC œ 8œT
Î €–E
TĜ´P hH8u8 œ‡’ EJd 
×' k 
Á a   ¬@f[WkU k 8QH8 <T-

§ ¥š @ È{RšÕ” €yQš¦y¹šM”Hy Ak”e” Å
–
” € ”M”P” ©” gš @ “” Ak”ey AX” R)β” oyQ”YšÎ e@ žz€šL” ›z AM”rš¿zeš”@
a H8DW8 x<+ KyœQ´DW8 x< 8 EJ TT /8Ÿ5E 8’“u Ä TĐXJ

,a T8 Ä8y
Ӑ
6 x<1
τd
Å 
u a   y y[ CMf8 I, ,

n”€”P~€”iz R~Hy @“” €”¿”²z“” €”¿”²z hyH~@ ›yA”™Hy À ¯”M”±~@“” ¯zvy@Á e@ °zs”m Pz oy¡”I~¹ze~@ R”β” Ԕ@­” @˜”y@ jzËy@ À”A¸” h~о” Àzm~и” Aо @“”
›zA”©"š@ ly°yk)³” ›”A”©"š @°yi) Rµy‡šL” o”Y”QšYy¦ e@ o”²”mš³z€š¿”eš@ ÈyAµ”²š©yš@ ”P~ÔyAX” @ g ©y º’Q~y…” m”kz³” f~kz‡~²” jzÎe@ R”…y›”
Àzm~¸z m”iz Ày@m”¸~© ~@ fzΔ±~A”³” oyY”Q~Yy¦ e@ oy²”m~³z€~¿”e~@ yP~ÔAX”© ~@ l‹°yi) Ôym~Tz“z `”¾” Ak”Hy Ày©”¯~My±~–y~ey [zÐÎzЦšÐL” ©”
fzΔ²~ @ R)eA”L” jzÎe@“” Ak”…
y €~²”“” oyQ”YÎ e@ Àym~¬z h~¾}y ȒR~Ք °”s”m P g~ @ l”€y½”“” ÈyAµ”²~©y~@ yP~ÔyAX” @ €yDyA•”Hy À”A¸” h~¾” 

£
Ñ(
V § H Œ’ <œ<
5 p Y8 qD XM

 8DW8•8£ S‰°, ,
%

8FÅw“× 'iTf8ÅD 8

˜œ lEJda V8 × &i¼cV8 I 
’ T 8 N ÃX„hÅ
Y8 TµDqD 6u DWDW8 ŠTf8

21

5V8a™…I 
’ T 8V86u
Lif8WlVג£xI 
’ T8 {hÏ6 
D 8
ia
8"’ÅT8 Ä8 E 
X%
I
 t“×s£u œ4·‰¥V8 

„T
ÑÅ KœWTvH8DW8§ H E’ EJd
Ÿ5E 8’ x'i–
y 6y u ©8

ŸH8DW8×A
W8 E
QH8“×' E £@iH8~œ5E 8’ ½Å[’ cY8S‰° •

xÑ
Á
Y8 TµD£ a I 
’ T 8 XDŸqqfT× w’U
"eu P hH8u 8’D 8W8DW8˜œ 
œ lÁ k
u mk  
’ T 8M g8 2kX 8S 5 œDW8u E
;;È As”›šy@ == ;;ÈAе”вšy@, ,a7u P h{hI
’˜œ‡’ EJd
l
Y8TµDDW8
, D,W8
i KyœQ´%H8DW8 E’ EJ
Ó V8u ˜œ ;;€ÐQš³ymšÐL”== ›“@ ;;ÈAÐÐÐT”›y@==
TT /8Ÿ5E 8’“u Ä Sœy
, uVS[М 5E 8’ oyQ”YšÎ e@
HWÎ8 > #
9²Dԓ T
[E½DW84‰ d4kW’  ;;hy¸” ° e@“” hyPš¯ r”eš@ €zšÐՔ ,“
(
*
( ¼e
Á f8Djf9Î8 V¤•   Hx8 @f
u DŸq a ž X W > J z Œ D 8kf8D D œ   K 
Ñ ¸Å `a;6 × w¤
•„
i a 5E 8’ T
Ó V u DŸq a žX W [D @8 uI
y 
Ö8 @Wf @i¶8DW8
[W˜2k E

6u U 8ZÅWDclŒ
( 
—
5E 8’ '“TÄV œ 4·‰°u TÒ œ 
8 
C
=
, œ 5E 8’“ 8 

*8 a H8 u ¨¬‰*
4W’DW8u ÅÁ J^Q4W’TV l ?ŽY8Ï 8
g Œc>
EJ
6 u  ’ 8DW8;D Ø Å„8u 
 Q
Á Å H8 V[D’4³D~DW8
“u I 
Xa   C¡ 
8 “ u Ä
'+D f ´Ÿ4³D~DW8u #
Ò
Y8TµD 
E

Á l
h kyÎy¹~²” gyA¦
” ¹~‡zey ¼”ey˜) À”A¸” RÎ)H” h”Î~¸z >ŽyTz€ e@ nyԔAk”Ö”ey º’¦~Ëy ny @€~¿”e~@ nzԔAk”Õ” «”Q~”e”@

Å:Wc>´cV8VE

Á l:5  4< Íl4³D~"u 

¥8·5’ 5c’¥8·c;D~, ,
8

y 6y u
¥8·c’S 
8WDVDW8
Á DW8uDŸqa   D ?D’“ 6u ¸a¬G
8Ÿ¥8·c4³D~W’a iV5t
i D 8“ •u Ä
'E
 
u’ ¤
’D 8 t
Á

8

¢ hyL) @€”¾š@“ Ž’Tz€”³” hyQ~ÎyTz›” A˔m~»zP” f~e” g~Ay³” Š
Z 1719NPÙ l€¹Ie@ \

8 ³4’X 8·W’ XW} 
84, ,
y 6y
D~W’DW8’S
(
Ó
, œ5E 8’ 8 l(;cu Ñ cV8 8
*8DW84 Ç2(
e6 c>´“u "’ cTҏ 
8 

ya4k Ž
·
¥ 

Ñ* 
> # 
(
XV8QH8‘U"8 p 7 P
"8i 8W X’ E
i D 8• D; Ç2( 


D’ ¤ 
u m

22

z Q~X” fzΔ²~ @ jzÎe@ Š
¢ jzM”e”A±”›y Žz”U~P”
Z013 9ÉAË©@ \

i’n
y 6y u `<9SŸH8u #
ՍD.8 7?ŽY8 , , 
·¥
Ñ*
ş +6 8 
"8“u 8 V» ™ DW8 
8
s
ViW sW œ4·‰V8Å H86 ±Å 5 4®E 8’ cU"8 p 7 P 
k 8W½[h;Wl ?ŽY8“u @
<
4|´ E
4| Y8 C o 
iŸH8 E
"u <iVi 8 V¬
6 [’i’

” ˔ AY”Iš±z @°”k)Hy f”λ”M”Ë” g~ @ A‡”e” gz” m»zP” A¾”
f’Q~•y²” g’AM”k~Hz @°”i” ¼
DW8 j'RD ,5E 8’ c:5×i 8W

"f8 "^Ž»8W7 P
"f8Æ
Ó Q f8=“£ 
®7 P
X’ E
FÅ4·‰y

KAÐH ŽÐvAСÐеÐÐe@ K² ¬@i¶86u [D ‰ 
I 
Xc[q)
DfaNWf“ •j&Ï%ÅPi4kW’ 
X
oMµ¥“ nmI‡e@ fLAs OAI@
<a I 
8WDÅX’ 

u G
oyQ”YšÎ e@€yšÕ”€”Qšy½” g” A½” “” 

8WDÅ 8\a  
jyÎe@ Àymš±z›” ÇyΚs” Ry³ ȔA”T A”¾ KAH [q)
DfDW8 
“u G 

½” g”A”½
oyQ”YšÎ e@ 
Xc =a   „8ÚDW8 
u I

”
oyQ”YšÎ e@ fzrš…
DW8 ;; oyQ”YšÎ e@ fzQš•yв” ²a R¹kQIÎe nmÐI‡Ðe@ ŽÐv©Ô== DW8 ;;oyQ”YÎ e@ fzQš•yв”== u a •  Y8Ú;8’ E
FDW8
œM g8V8  VC8WV8A8 u [WÅ’ 8aK8Ų¶8DW8 y y oyQ”YšÐÎ Ðe@  ÐÐн” , ,uÅ iZXW’
Y8 TµD“u <i;.C
:5uV¦h
@[ RD ,5E 8’ c 
X’ E
F• *
Òf8W liVi 8 6 jj 8W 4‰ 
H8 E
dD X’ 8D 8R 

cV8×
g f8`8£U 8i{4DW8 ”;;¼ey ˜) hš¾y jyÎeAyH ˜zmzНÐ˔== i;
8 ¸aK 
j6c 
DW8  ’Å
Y8TµDl?ŽWRD QY8ŸV8qfT±4®E 8’ ¸
:5l4/ÅÁl
9u TĜ–8q€DW86u ’Sf8Wu;
j 4WXW’DW8
cQH8QH86 ±4®E 8’ c;E
jzMz³”€yš¾” N
š ÎT” jzMzQ”Yšey Nš¿”•z²” hš¾”

Z 8.3R»¿e@ JeA¬ RH© Kmιe@ Om¸ \

5E 8’ c–7
6 ¹uD 'bFcH8 ¹[
º8U k 8UVf8 Õ6u c
g qc
DW8

xH8DW8u E
Z
’D 8 t
Á [DWgŸl,
5E 8’ ¸l7 IZ

23 

×' k 
Á a J y y jQ¿Îe@ O@›AQMs©@, ,

oyQ”YÎ e@ ÇzΚX” Éz€zYšP” “”

c

y 6y u U 8ZË

xœ5E 8’ , , 

% 8’D z ¤
i 
 q 
×' k 

x8ÊxDԏ
Á a  DG8DŠ8@fD n*
A”k¹zΚX” S
š @ jyMyQ”Yšey `zBš¸” ŽyTz € e@ RΔ²” Éz€zYšP” “”

F  8 8D @ftT [Wf ŒÊxDԏ 
 q ´k DW86 u U 8Z Ë
a   J

x œ 5E 8’  ’ 
×' k 
Á

oze”@­”y@ Éz€zYšP” A¿”½”ÊŸymšUz¿”e@š Žyš³y hš¾y jzËy@ À”A”¸ RMX” ¼y‡”Y”eš@ N”YšL”A¾” ÇyΚs” ozi”@€”½” ¼{eyA¾” hš²” Ž”¹yÐËz
oyQ”YšÎ e@ €yšÕ”

j k U k 8
u ©œ4;E
Q5E 8’“u T‰Å

xŸ4‰ 

Á l4S8“ 4 6u XW Ë 
×' k 
Á ay y ¯QC¿Me@, ,

B88qTU k 86u U 8ZË

xE

5E 8’“ @i7
8T
ÀyAT”€ e@ h”¾y g”mšz‡ r”¿zeš@ ©y@ jzÎz”µšP” ©”“” oyQ”YšÎ e@ ÇzΚX” Éz€zYšP”“”

Á a   9@8 8žŒD ? Œy 6y <i 8’ ş 8µ4WpDW8u U 8Z Ë
×'k

xœ 5E 8’  
“
oyQ”YšÎ e@ ÇyΚX” oz¾”€šXz J
y D”°š¿”eš@ Rš³y ¯ M”š¿zeš”@

ja
 qZD •, ,
y 6y u U 8ZË

xœ5E 8’“uV; 

<
5E 8’

8 Ïl, 
×' k 
Á a   y y9Í8;Ä, ,8k
Ո8 Õ

›yA¸”m”e~@“” fyÎ~ye~@ hyQ~”Hy jyQ~e”y@ €z•~‡e@“” ŽyTz€ e@ fzQ~•y~L” Ak”‡~¾y o’”³yA˔ À’A¦”sy oyQ”Y~Î}ye@ R~³y 9ÈyAÐH”Ô~©~@ Â
z Н~ÐH” À”Aи”
o’P”A¸”“y Ak”Q~³y“” jzÎzQ~¹y~L”“” oy²”A¿”U”e~@ R”β” jz¿zP~¯y¹šL” Ak”‡~¾y“” f~kyQ~Δ²” ÀzAI”¸~©y~@“” «yeyAU”п”Ðe~@ R~гy jzНzг~›” AÐk”‡~оy“”
z €~²y N~¸”m”³” Ak”Hy jze” @m…z€ ²” oz¿”M~Ք @“šÔz@›””@ @˜”y@ R~‡y~P” Å
jz…
y €~yÎ~}ey
GŸH8DW8u &;ci8W 5E 8’aŸc4·‰ (1)_6 ×<

8 Ã)a l, 5E 8’“u TĜ4
’ 8 °, ,
DW8
':iPicH8 y
< D €W
q 4E
~DW8 ¢W8i^ c:c H8 a 4 2 6u #
Ó DW8u #
< E
1’ 5E 8’ cH8 ³u #
5"ŷHş=
< +È5ŸH8aX Wl 
3 6 × 
q<u z‹c;aH8 4 6u #

24

Á 

×' k 
Ï8qT6u &<;cH8 @iH8u &5UfŸH8i

h”¾y ÈAĔ‡}ye@“” gyAQ”I~¦}y e@ R”β” S€”Pz ©” @°”k)ey“” ozI”Q~k”e~@“” ›zA¸”m”e~@“” oz‡”P~Á}y e@ Ak”‡~¾y `z³yA‡”¾” jyQ~µy³” oyQ”Y~Î}yÐe@ €zН~ÐՔ Aо ”@“”
ÀyAT”€}y e@ h”Q~H” ÁzQQ~¿yMe@ Ak”‡~¾y“ RY)Î}ye@ S“y˜” R)β” S)€Pz A¾” ›yA¸”m”e~@“” oyI”Q~k”eš@

Z 120¤ gـ¹eš@ ÉAĸ  R³ gAQIMe@ \

­cH8Å H8DW8u :DW8D €W œH8DW8u ¥
5E 8’ 
, F c’a H8 _6 ×<

8 Ã)a l, T
a4‰ 8W 5E 8’£ r’ Å’D €WDW8­ XWa 4³D~DW8 4¥Q H86u &%
Ât
;D~DW8’Å H8u #
6u &V7DW8Q
Á V[D’
 “V×x%<
r’ VW8 Ÿ;D Y

8 Ïl, 5E 8’ l4·‰°
D 
84 88 4‰ dDW8 [EAD 

Dg %DW8  5E 8’  6 × 7DM{Å H8 ¼8i 8W 5E 8’DW8u &< ´ŸË 5Ë 5Å –(8’ H8DW8u
@DM{ƒœÅ¯DW8KD 8~4ÇE]  6u ~ k ÅÙ8C
E
Òi 8W‡’
D 
Å:Wc5E 8’  6u %
¸D 
u /D UW•Å Z<
#<
Tc4‰ dÅ 7u
W)
`F @i7u 6D X F #

~ H8 f8W 

x5E 8’DW8•Å m

^ 9²DÔc > Œax 6 J SmÎi¯ËA»Îe oQYÎe@ ÈAµÐ²@ KmÐT“ 6
uDŸqa J> Œm8
5E 8’“
ohQ †Ål,
6u /D v :Å[D )R
u E
:5DW8u 
+c
Y8 TµDV“uVa H8 X<

~ 8 Å y
Ó  •
’ ¸˜aZD 
H8 l
:5DW8 
u’ ¤
i D 8“ u ” 

œ«c?ŽY8
i[D 8¿#
c˜DW8
+c
¢ f’Q~Xy› ›’mµz” jzÎe@“” f~»zH”m~Ëz˜z f~»ze” €~µyb~P”“” jzÎe@ fz»zI~IyY~Pz RšËymzIyLA³” j”Îe@ g”mIYyLz f~Mz‡~½z g~y@ Ž~¸z Š
Z 209NPÙ g@€¿² ÀÙ \

'ZD YDW8 dZi«Å "Y8J~ Z¨" ³ Q
ND«ÅY8 "} 
8“’µ:5 , ,
Z’iP oX N
Y8DW8 d
9œ?ŽY8 XW³u ¯ 
f8W¾¥8
X<

~+DW8 X’ E
FÅH8u #
PD5E 8’V¬£ 6u V
y 6y u <

25

VŸœ [’W’x
fx5E 8’
W DD Pˆx
< œ H8u cÖ³£ c
Ò5  •
< X@
+ H8 l U 
n [’W’x9› a9
Un6u #
5E 8’ ´ÅD 8OX’iocV8 7 Á c7× 'iRy+XW9
Á a   D
Ò5c> v6DW8 × ' k 
ND
Th£ ×w’Z 8DW8 Ÿ f’WX’S7 IZ Z
“u H?8- "u <Q 8 œ e~ S
6 ×FW,Å f’WX
Á J^ şŠl Z E
/J 5E 8’ c ´S
’ 
# m8W Q
Z¨, ,× ' k 
Á iAÈ5Ñ DW8

8HJ y y
V5c8 V ) 
J7 V£ ?D k Y m^8 [’ •TWf8 ‡D V5c8 V ) 
8Ha #
6 ×' <*; Ò83Å7uDŸq98£WT8µuz S
8a7 [DY 
P
TµD Xµ8 E
u
¯D SV6u 
ND 5E 8’ [ ·“TuVœ:56 Ô
TµD
+ ‡D 5E 8’ [ ¥ j8‘Q 
Ÿ  
¬(
"8 ZXW’DW8 f Q  li [D < 7× uD‹
' < * =–7 P
TµD …’ x :5“u
+ XW t( 
*
6uD
f“× V S‰ Á
+ 6 Ô

F .8Ñ£ l

V Su 
+y
Ó XWu +a ¹
-X [ ;
Y8Qli[D <DW8l7×sŸ– iH8Ç8D’
lŽ
Ó D’
+ 6u ¸ˆ XS
8’£W
*8 S
8  l
E
l VŽ

F Å H8 6 m +=–Ÿ 
f / 8 l ?Ž
f £ × >D ^ MiXW ¹


*8£l–S
×&L ¦a–¥S
8 /T4kW’V6 *D 8 m88D aDW’J^}D #
iQ
Á V a ;Dˆ8DW8
’ @iK8 z’ 5“ #
+E
ҍVŸ œ–H8“
HH86 ;’ x ¶VŸDW8u 
·
¥ 

Ñ*
"8“e4 Dvjˆ86 >‹Ÿ > 8

я

FDW8 ‡’ Éc¨nQ h8ŸVŽ
*8U"8 p 7 P
lMi 8¹
[—DW8 Ïh8V8DW84B7 R 9dy y Ak”QšÎ”²” Ÿ”A‡e@ €”B”³” RyÐMe@ jyÐÎÐe@ O” €”ÐBšÐ³y , £
, ×7D ' 5Q
A¶8 4kW’k
ՀDW8 @WDaDx8 °ZcWk
ՀT [XW’DW86 u %
@DZc @WD ³T S
8a 4Ki
i m8WŸV8Å –W TÄ/8 faA76 ×'9„a
Q ;—DW8 Q h8 @WDaDx8°DW86u #
iD 8k
ՀLJ^S
f
VPhÅ sFBœfDW8u #
8Å M ¼> 8

“u #
Ñ J]/8DW8 m•/8 
[’ 8F 5 ™fcli E
liD 8Å8 m +D 8 l 
£ k
ՀLXW D6 iD 8Ÿ;—W Q h8 @WD H8 s

26 

n£ k
ՀLXW“u 9„af£u ;—W Q h8 @WD XW 
fU
+ a;oQ™6 u &
6 +D 8QD g8H8l
’ G 
ÅÅ8“ 7 Vœ˜–£ a$ o5E 8’ @i¶86 Ô
DW8Zi– x8D .8 XWx<E
ND 5E 8’ ʖ£DW8Zi– x8D .8 XW [DWgQli 8D œ˜@S
8 ´Å ´–£
Å ŸS
u KœuVŸ´Åa4W} 
4ÈV86 Zi– x8D .8 XW ƒœQl8D7  œ˜ D 8O^
D8t
Ó [WFcH8DW8u f¥Wu cu€lH8 x8D£Å’ •8WL 98“
Á
+ ŸTH8 , 8u UFf 4·‰y
N
SD5E 8’ l
XWÄDW8;Rşœl
+ 7u E’
f“Tf8VD6 4+l 

aŸ7u ;
D£ÅI 
X8 l(;c[’ %¸;DˆLcH8ibD 5E 8’ c @iJ^S
8’S
˜H8DW8u E
DŸq5E 8’ ·c 
’˜œ
(Í
’˜œ !D~l 
DW8u E
D Ç^% ;ÒV –ÅŸ°u Tf8 ¥ WV ³u 
+ ‡D 5E 8’ ¥ WDW8 ¥ j8u 
86 u 
+
i½ #Å H @ FiH8  8 l(;cE
Tf8V }
’ % œ liT'8 H@ œ FiJ^S
8 Q  lf
+ i> 5S
’ 
WV•“4>iKœ™a“ •u DiN Q8 œH8 ¸–ÅŸÅa
Z¨³u Ž
Ó D’
LXW T [XW’DW8‘ xf R 
8 a ;fo
f Q  li [D < a ¹

FŸ;× Tˆ8 Ïh8 XW T S
fŸ;×

Q 8q
D£³Ñ
DˆLV6 +D 8a ¹

F .8’SQ[WF c4‰ˆ8V8 l
:5a 7 ;focR H8ѕ ±
a 7 ;fTlk F H8ÑDW8‘ x 8D
% , c±DW8
:5
6 m’‚E’ Á
+ Q4·‰U ¯DW8U 8 Ä8 ¸ŸT´ÅaV86‘x=– 
+ 6 ×DŽ
Î € 

34 Í ÅDŽŸ;8D °V8  0D €
Óc
y
Y8TµDqfT
iQ
Á a;’ xDW8 
u Ê8’ ¤
i D 86 ×
+ QZD •·DW8
’ x
¢o’‡”Ä”X” n’ m”±š@ jyÎe@ Ày mš±z ›” Rš³y fš»z”e g”A½” ¯š¹”e” Š
Z 109NPÙ K@ÁX©@ \

8 œ 
Y8TµDQ4·‰ " , ,
y 6y u’£xX×S 
Å7u { cQS
'E
%Q
Á V4 DW8
8 ¸V6u 8’ayy X×, ,H8U œ4œ:5“ Ä
6 ×w’D 8 t
Á [DWg iµ;’ xc 
8Q4·‰-DW8 ’
:5x5,ŸV8U œ£ •u
#<³X F 8WD’S
TµD
4 Q  H8qfT u Ä
'+ N’Ÿ= 5E 8’  Zf€H8 DW8 
, 5E 8’“ § H "’ 8@
i  H8 3’ ’Ðe "’ şQ  H8 m–Çf E
Y8
˜ m–œ :5V“ × "¤
j;’ x Phc 
˜œlEJ5E 8’ l
݁y
Ó 6 ;’ x 
n[’W’x’S“uV;
Y8TµD“u +D 8 t
Á 8aV»/8 ¸lU
F’SV u E
W’ ›“ u =
Ó ’

’
Y8 TµDq<u ˜ÇfV“u "’ Ž 
xœ98rDW8× –c˜

27

6 [D ‰ 
G 
5cDkX
Dµa{ cI 
’ T 8 

aÔI 
X“ E

Á ,¸ ’i 98ŸPic4‰ 8W8œ5E 8’ l
’SV8D ‰
Y8TµD“= 
9AQ”ËyA”
6 j;’ xc:5˜“ m˜ÇfV“u "’ [

’ T 8“ u Ä
'ÍD žœ4;DW8:”Ÿ8œ5E 8’ 9A§ÐeyAД 
8
ÅH8u 8V»aI
EJ5E 8’“ 8
8

Ö³cD žzV8 ,;’ x˜ŸH8DW8uD žzV8
6u

H8 E
:5 A§ÐHy@š›”

Á ˜œ8œŸ4VxDW8l,
Ÿ5E 8’ xw’˜œli–c4;DW8:”l
6u P’ 8i l6DW8l8}
 tŠ

Ÿ–Çf,;’ x˜ŸH8u –ÇfV“u%
Y8TµDaÔI
Z¨“ 8D ‰ 
Vk 
Á œ 
X9rAľyAs”
u E
’˜œ8œ~xDW8lEJ5E 8’ lD d’DW
“ 8’D¸Tuœ4·‰V8ÅH8DW86 j]cVk 
Á

:5˜V“ 8 
8
Å H8
‚89De j ;’ xc 

Y8TµD
x'i N Q8 c˜?ŽY8“ 8
e 6 jÅ, 5E 8’ x'i€2c > 8WD9œl 
8
6 + @iH8
iD fa;—ŸH8  A§±ÔyA±”
5E 8’“u "’’S
6‘xf
Ҝ ’ H8
,
Y8TµDŸ7u WE
5E 8’ ArHy A±”
8
,
6 <<Í;’ x˜ŸH8QH8 ma,cU"8PÕ8 

·¥
Ñ*
"8  8“ 8
¸4®E 8’ cU"8 p 7 P
V“YµVi 8Wu;’ xPhŸH8±Å¥ 
8
¸V 9A§‡¾AÐ 
·¥
Ñ* 
8u ;’ xcU"8 p 4‰µDDW84Y8e ;’ xc²µE
U ÄJ^´
œTÔ4 ³–Çf¸XW}
6u U
V
W8DW8uiC ¸œ y ;jyÎe@ O” €”ÐBšÐ³y=,aV H8 
Åa4xœ V8DW8;—¸
5E 8’“u 8V»
,
6 x=– 
Y8TµDQl;u
E 
Sc @WD Å8
E 
Sck
Y8 DvJ^DW86u P Äx Å8

ՀqfTu T9Á¸ck
ՀDW8 @WD  
4kW’ @WDDW8k 
Œ**
k€DW8 A[%
 tc 
:5u G8Å 4MWDDW8 4E€y
Հ œ;
Õ
TµD
Ó DW8 P n n6( 
*
³×’ 8F 5Å [WF ck
U 8i{DW8u [µ
:5 
s¶VŸ Ï
Հ[%
 t
:5s} 
8DW8u 
% źc 
k€[%
 t
'k
Y8TµD 

<o2‘¾ ’ ¥ŸÕ
:5 ³Ú8HY8qD
Á x'iV»…8Wœ H 
×

h~²”“” Ø{A¾”“” J{½y@›” h~¾y jyP~¯”P” hyQ~H” S~€y¦”H”¯}y ¾” R)ey@ Oz€~•”Ë” Èy@¯”Q~I”e~@ R”Îв” jzÐMz¸”AÐ˔ jyÐHy O~m”ÐM”±~@ @˜”y@ RÐMX”

28

jyQ~Δ²”“” A˔€ykzÓ~”@ h”Q~H”  
jyÎe@ Àzm±z›”“” ¼”ey˜) Ž”~¾y j‹µyÎ~s” h~¾y“” ¼”ey@˜) Ž”~¾y l‹›yAĔP h~²”“” ¼”ey˜) Ž”~¾y j‹Ð‡yÐQ~¿yÐP”
z €y~P” m”iz“” gzـ¹ze~@ ÀzÁy‡~P”
j‹Hy A‡”Î~¿y²” È{R~Ք h~¾y Ž”¿y²” A¾”“” jΔP~“yAL” ·
Z 01079 P¯X  
R~I‡e@ oUX KAH VYe@ KAM½ fÎľ [QY¥ \

~ DW8 1 
1 8’È5
:5l a ³B8ii Ÿ 
:5[D 8µc  
a 7 8´ V8\, ,
:5=
:5‘z’ 5TD DW8D 8µ 9cŸ[¨³–’ 

Á ¥
:5DW8‘V[D’ZD •
DW8 mDTF
V5t
“ 8  
8 y 6y ‘ 'i 
:5 @i7‘ 'i–¥W ³s‘  < Ÿ’ 8DW8¯c H8 ¥ 
:5
y 6y mQ ’Õ
k€[%
 tœ 
:5
aI 
Xq<6 ×Μ N 8 “8‹k ’DW8 j u˜XW×cV»lU 
n[’W’x
Dˆ £  

c5E 8’  
8•u {hVq<u ˆ ,L 98ŸH8DW8u ;DˆS
8Äu ˜œlEJ5E 8’ y y7 $1 , ,Ph³
W’ Ï
Æ2 

8
w 

“u p K Xf€
V DW8u ;
DW8 ³x< ÍL 98Ÿ4³Dˆ4kW’ V8D 8Oş şE
’ 
w+8S× 0
F IS ³i 8W l8 ¶ E
i 8W 5E 8’ .JÅ H8u T şL 98a™…
cH8S
6u’£x{h4 q<u WD‡
l
Á¸V 
DW8 l, ‡’ EJd
Á şa l [ E
.J5E 8’“u ;
Y8TµDqfTQ
Á 8
ÌÅli.J E
l?ŸH84 ³ZD ‰
&5UFf–c˜DW8Q 
M g8I 
X“ u E
’˜œliX’ E
F
6u
Y8TµD 
RD ,5E 8’ c 
5E 8’

8

+ Ÿl,
+ ’S , 

6u}‹
DW8lEJ5E 8’›4DW8u E
Y8TµD“= 

H¦^œ4Ÿ”DW84;Ÿl8 ¶ E
l8WUŸ5E 8’ l
 tP nŠH8u E
8Å a V 8 xf R Qli @ 8 cUµD;
¸V S
:5“u%
’ ˜œ l,
6u ´• ´F 8 ´E 
’
iK8 «8
H86u
+ Ÿ4xœy
Ó 
Y8TµD 
+ Å Pi.8 ,ˆŸZRu
TµD;F <8 c7u mi°a
Y8
6 ÇTŸ´¿
+“ ,V  
*8 l 
 6 × *lVŽ
Y8TµDU œ£  6 ×>D ^¤TW’Å a
XW E
oń8 Xf€V‘>WU œXWϑaDW’ H8J^
:5“*Å ZH8 l
:5“£ 
8U œ )u R
6 ×0
F<WD D C4
6u 
’m
"cDf’Çf+V9§ ©“@

29

· J^T¥WPhÅaV8DW8u Ä
g 8Ÿ¹

F [Dc 
:5 A§ÐÐÐQËAÐÐÐ
c7u 
'Í|–µ8Q
6 ’£xş84 DW8’£xşaI 
XE
V5t
Á Q+
8  

c¹

F [De ;’ °DW8–XRa7x8DaDW’8S
DW’ H8¬D )
Y8TµD’8W 9 A§ÐeAÐ
“x<+WVK³
Á ’Dl 
8DW82D ¸TD;k µDÑDW8’ 6DW81 k 
}
:5)a;j’£xa4·‰ 
8DW8 E
}
6ŸH8 l

:5Sj·D c4œPh
, Ÿ5E 8’
, 5E 8’“ < < Í ³&D‡H8 Ph;
ifq<u @
<
:5e u ’£x1 #
DW8˜³4  SE
6Ÿ·D H8 l 
× uDiD fa ;—ŸH8 
8%
 Š7' 98 ¸ŸPicx
8e ·D c4œV“u <‹V¬S

x5E 8’DW8
H8u –ÇfS
6u zFfDW8 [DWgQ4k ¬Q
u <;Rm8WVŸDW8 QÄc˜8–œ 
Y8TµD QU œ7 
:5 H8’˜ 
6u fcJ

@
DW’
faD ‘8´Ÿ˜8
¸V6 Zi– x8D .8“× ' k  

c5E 8’
Dˆ £ 
ÁU 
n [’W’xV8 × ÀciC 
Y8TµD“Sœ7ZiT'8Ÿx8D.8S
, u’£x{h
8%
 ¸4y y R)YÎ e@ @mµzвš”@,“
[WÏu z Á
Á œ
;; ¼”ey˜) hš¾y jÎe@AyH ˜zmšz˔, ,6u ®‡ÅŸQ4k ¬Vk 
:5e u 
[’W’x¸4u ˜œ  
8
Å Df’ 
+ DW8Li œ 
Y8 TµD
, 5E 8’“u > 
I 
X ³E’ EJd
Ÿ5E 8’ ;Dˆ›qfT <<ÍfŸ´Åa7 8D 54ÈV8“×' k 
ÁU 
n
6u Ö³cI 
X,x8D.8ŸH8DW8u [;.C
Ò,f¸ŸH8u JÙaM g8
‚
J*
´

Ñ /8
> 8

Y8TµD 
:5“£ ×TT8 XW[’W’xT¡ S
8Åa;×' H { W’;fŠ
i c

:5Ñy
:5a7‘’£xaXfo8S
8“£ XWÑDW8×P Äx DW8
Ó Vx=–
:5eu T–aV¤
i c
4WD[W ’V8¸Ÿ 
:5H?86u
i 8D xa·c 
:5e P h
2ÅTMkm“£uÄ
'E
lÁB4҇DW8fc?ŽY8ŸTMk³
Y8TµDqfT×7D':
’U…œ 
×'k
Á ’SuD4¤
i Ÿa

z šyHz
'7.1 €Qb¦e@ `¾AUe@( dy–”sš©¨š@ [”eyA¥” f”¿ L”©yz N
y 6y 4Ä
'QÄcQ h8 ¼nDW8 a, ,
8TM k E
:5“
iViV 
:5
,/8 l
a7µ
:5* U œVÅ:W c :
6u Vi‹ ~DW8

Y8 TµD 
Th 
5H8 m’‚
4·‰y
Ó “ ,V Q–´
Á
+ U œV Q4xÄE
30G 
u ƒR

z A‡e@ Ak”P ‘"P) Žš¸zŠ
Z0479·@€²©@\ ¢A§Qš¿yT” fš»zQš”ey@ jyÎe@ Àzmš±z ›” RšË y@ Ÿ
y 6y 4TµD œY8Picy
Ó "a·‰“’µ:5 , , 
u Vk 
Á œY8aÀV5t
Áe
Z 3 9 hQMe@ \¢ fyPšmy¹šL” hyĔXš”@ Rš³y g” AĔ˚©yš@ A‡”¹šÎ”s”¯š¹”e” Š 

 ` )6 xk 
Á › ³c– 
8D Ÿ4k ¬y
Ó ?ŽY8u 9”œ4k ¬a 

 

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful