You are on page 1of 49

www.FreeLibros.

me
S v e r i j C j e 1 5 J 5 H
; 5S^
f ot bol l
DSTERS * PLAKATE * AFFICHES * MANIFESTI * AFFICHES * CARTEL!
I V C A M P E O N A T O
MUNDIAL DE
FUTEBOL
t a c a j u . c s a t i M i T
URUGUAY 1930
ITALIA 1934 FRANCE 1938
juiYn to3
19BB :
E N G L A N
MEXICO 1970 DEUTSCHLAND-BRD 1974 ARGENTINA 1978
CHILE 1962
JUNHO 01 m o
BRASIL
SVERIGE 1958
www.FreeLibros.me
.MME
P o . * S*. AGROUPE
/ G 0 P GRUPO
3 '^-co. IW*<
POCr^OS; HAX*3l t*
C L A * W * * T / ClA&ilOCA
cuaencArc ; ciASinGACKW
5pl-
: I X & * 4 p * I H
6u5W a I oX' '
G * r a * 4 & 0 r f l
>=>o.e ^ m ^ p t r - n o u p c
7gocp/anuPO
'> M*' TY,*<
i s M7J.N V4~
14
f i W*s-rw^r/
l i >3
h t v*rr
i ra*v
POKTKWS .' RA*C5Tt
C - A S ^ M t K T .' C l A K r C A
OAMfl*K*Tlt .ClAJ CACK*
H p i c o S t
4 pT . | -
3 l
O f *
otrouolm 4T- L B
fc8W* 3*01 3.
- IraK
OfKXJP.WPPfRBOCK!;
GRUPPO- ' G A O E P / ( U P O
IU6Wm* m
1
t e mh?
M P v c i f fl
4
5.
M
PROGRAMMA
PROGRAMMA
PROGRAMA
T U R N O F I N A L E
E I N D R O N D E
V U E L T A F I N A L
G B O U P / C R l P P t / G f l O U P C
G P t J P P O / G A O E P / G f l U P O
' ^ 1 * : .
4 R L*vwr -6I O ..........
4J5 9~oJ
6 9R0-oAr1
Ol Ctf* - J\QU*>
13a :*fTM - ti-u . .
i* fr4jr.J - v.*vr
KHMCiV / MHOJUTt
CLASSCMCMTCLASPlCA
G R S U P / G t t U f W G f l O U P t
G H J P P O / C f K W / C H U P O
r^kWiMrM
1A
3A * ; *r - Vytmn r ^ r t
- Aiptr . .
7 A r * n w -Mo E4\J
1? W1 - &WJ
1?A *'4 - Lk%\ .
rOSITKMS. IUM3U5TT
C U A i e r . C L A a r c A
C l A * * K U l l f i . C U t f l f C A C t t U
1. BctA-------- ( S Q i
2. %cA HtftJGH
3. W a V i o i f e l f * .
4. l Px.
C R O U P / C f * J P / G r t O U P
GRUPPO'CHOC*/0#U,*O
|Urr*r*M
fcft W 1 * C * * 9
JA r o ^ D a r l .
t e m j j r t - *a*-c< .
7$ *>*A
11 ftwoH M*
n a Cojarrf - ro*<*
PCWTCA / lU M C O S r t
CLAZiCYZHT ! CIASSMCA
CuUttKICATlC CWA**CACC*
1. H a m a c o * 4 | & ]
2 I n o M e r r o , 3 f * .
3. f e W 3 ( t . | J
4. ? 0 * W > i 2 ^ -
T U R N O F I N A L E CWAprtR mrals clarm o un/a.
E I N D R O N D E VURWNAU WAWHIWi
V U E L T A F I N A L CWABTSOf nMJLLf CUARTOS
>Je*c . _
A r x ^ x ^ X l y x
~ o ~ O
I K
- i -
J 0
J L
o
&JGAA*AfiA UWVrt
W i l J _
f b W a 0
17A CIJ3A0 : c VOCCC .^Ar c i x C
r a xcoAu
f v t x n a 2 . O
V Wt rH t Y (U 'WVVlK
r t * r t > U X c S
O E A ^ v i c o i . . d O
MA. C3UCVO C t WtSOCC lAnW 3 W
m 3
0
U A <X=FTAAD
C i n o j r w o * _ d ^
E 3 . Itfcva s
cw> 2 oc v e t e o k*-'*c :tcq
i t r i n a . _ _ Z
c * L
v f r a w c i o
& i m I 1
M o t c h f o r 3 r d p l o c e
Spiel u m d e n 3. Rote
M o ' c h p o u r l a 3 * p l a c e
F i n a l e 3o p o s t o
Fin a l e v o o r d e 3 d e p l o o H
P a r t i d o p o r e l 3 e r pu esto
K tetA
v w \ c ^
^ f C A
RIA CUACrfAUAA
B r a s 1
0 T r a n c i o 1 $ L
na wc*<rtintv r>^cnn(4
C J U T * * y U . Q M -
O H x i c o 0 ^
22a.
Q foofxx
O ^ B ^ c a
U
a CLCvo cp vrco ?occi
0 . ArgcrXinow
0 I r ^ f c o X o v u .
F I N A L / E N D SPIEL
F I N A L E / F I N A L E
F I N A L E / F I N A L
a c u >o re mi m m k i ; c i
r e r & V A 3 - .
Ai^trveJivA ^<AeroZ 2
Estadio Azteca 2000
[ 2 Iny^Xcrr*. Eg o ^ ^ -
0 Arjtrna. I r ^ o - ^
31.5. Itala - Biigaria
3.6. Be^iGWi-'Befa-Mwco . .
7.6. Mwco Fferapjay
11.6. l'aq-Mexco
15.6. E S MCvCoc T ^ F U a w .
18.6.
22.6.
25.6. ^ A i l i r X i r a .
29.6. F I M A L A M e r f it M t x * r + A H
Estadio Olmpico
2.C. Arf rcx n s - S<^r Koc-m
5 . 6 . S o u t h K c r c z S j z z - z
10.6. Ar&t'tw - SsW'*
1 7 . 6 . C 3 X l o J U o h
www.FreeLibros.me
L6 $55* -Magyarorcag
L& Mag y y ; - C*r*da
L i 5 5 S C n d i
Estadio 3 de Marzo
3.6. Ala'td Ir^rvd
7.6. Namcm rfnnd-Eapafa
12.6. AJfW - EMTa . . .
J a l i s c o 66.000
i
E 3 c-^tjT TTP PcfcxvUi.... ( |
n ^ | b t i
n c j * j
9r . . .
V3 - a y
4.6. Scorard - Danmtrfc
8.6. Danmark - ruQUSy
13.6. Sootland - Ifruguir* .
31.000
Estadio 31.000
Estadio Nou Camp
www.FreeLibros.me
i t a d o Universitario 44.000 Estadio Tecnolgico
3.6. P e r t u g i - Englans .
6.6. 6n gi*r d - f-Woc .
11.6. Portugal Maro; . . .
aotka . . . . 0-0
1- 0
CD -fur>*U jaaiuww'ia.Fttl 0 - 1
o V ^ f l T * x f t < . O M x i c o 0 , 0
N O m B W r ESTWC J O J B
L
i a
i o
A r f a r a
O t - 4 ^
Scfyc*.
1,3
4 , 0 .
1 , 1
M.-.Z
4 .6 . UrvsMSrj - OtMiscria-yJ IBRD} .
8.G. CutK<arui IBRD - Scciia-0
13.6. Conmarti - Oau lscfitrd BPC .
18.6. ED ( * u n a < < x . - E a Espaa.
.1, :
.1,1
2LO
1 5
46.000
Estadio La Cor regidora 39.000
Cuauhtmoc
4.6. Paraguay - sz q
8.6. rdQ 5c<B*auBe<Qe
11.6. ^arag.a> * Beig oue
T O L U C A
Estadio Luis Dosai
www.FreeLibros.me
tncva. 10.1.19
Roma
Milano. 22.12.1963
Intar
C e m u fr $ul Navo. 25.5.19S3
. ^urerttirt
Calcinale. 6.4.1959
Sampcor.z
ITALY ITALIEN * ITALIE * ITALIA * ITALIE * ITALIA
I TALI A
ITALIA 3 * e a A
SOUTH KOflEA g c- * m5rcc
-R A N C O TANCREDI
I T A L I A
ITALIA
BULGARIA \
ITALIA
AfENTKA
CI.CAD C JfXK0
stin Arto 2C0)
piwa
Essati CiSifitercc
www.FreeLibros.me
ANTONIO 01 GENNARO
I T A L I A
- C r e g g * * 24 *19 54
rflir
Rran i. 5 10 1953
. Verona
Renaiolo. 1061959
Rema
10. 23..1956
Mitn
MontotlKina. 25.6.19KJ
# . J u * e n : u 5
Italy qualified
automatically
as world champions
Italien
ist als Titelverteidiger
teilnahmeberechtigt
Italie
qualifie d office comme
champion du monde
From Spain to Mexico
Von Spanien bis Mexiko
De l Espagne au Mexique
Dalla Spagna al Messicc
Van Spanie tot Mexico
De Espaa a Mjico
1 9 8 2
2? ia TAUA.*.\7
'.3.11. TAuA-cesro,CNtH$e
4 1? "TiCiA - 1
1 9 8 3
r i i . <V*raKiBPi=-.7*jA 1
23 5. sve=>3f - rr^cA 3
511. 7 f l O A . r I A S 3
\3.1CI -TAUA-S-iSUjc 1
*5.11. CS8K O O O r e G B
2 2 . 1? .
1 9 8 4
TAUA WtXOD !
nrccYs-rTJCA i
Tiv^A - CCS4C6^eA
TA^L.afC .
canoa-itua
vA-fTUA 1
TCA-frERO
HEUEnik-rAUA 1
T ^ . P O U M 3
1 0 0 5
* TALA
HEUS-HMJA
i K j A t y r j ^ :
V<CO-fTAwA
TAUA-MNC 3
7*0*- * 0
KX?ca. tala
198 6
7AU*.*0
Nottuoo. 13.3.1955
#. Roma
A T i t .
I B i P
PAOLO ROSSI
ITALIA
Pisa. 29.4.1953
Fiorentino
Italia
qualificata d'ufficio
come campione del mondo
Italie rs geplaatst
ais ulttredend
wereidkampioen
Italia
calificada de derecho
como campen mundial
www.FreeLibros.me
BULGARIA
BULC
BULGARIA * BULGARIEN * BULGARC BUIGARW * BULGARIJt * BULGW
BULGARIA
u
BULGARIA . o u m o de memco
ITALA
is a a s feltra iOM
C C BULGARIA i c t o w de wexco
V ' 0 ' 90UTH KCficA faaao 3 TB03 0
BULGARIA 0^cmjad C vaco
ARG8 TWA 2 Eaa, atm** M
B U L G A R I A
BORISLAV MICHAILOV
S tfia. 12.2.190
. V 0 5 1 B S o f i a
S S
BULGARIA
S p
KRASIMIR K O E V ^ H
Soli. 24.6.1W3
A VTilOAih
B U L G A R I A
EMIL DIMITROV
Valiko T i m o v o . 1 .4.19-0
A. Ete* WifcO Tarnovo
Sofia. S>71*=6
+ SnOtz Sedia
Rovdrv. 23 9 9-
LokomOftv f*crc
Stara 2 a g o u 14.1.1S69
A SraOatz Sotia
Slivon. 2V2.19S3
A . Sii
Soft*. 20 2 t96t
A .--05* $</*
ANIO SADKOV
www.FreeLibros.me
2 Y KO GOSPODINOV
B U L G A R I A
PLAMEN GETOV
. 2 - 2 0-9.1*57
Spwt k Varna
V a r n a . * . 3 . 1 9 0 9
. S p a r t a k P t o v n
B U L G A R I A
KOSTAD4N KOSTADINOV
Sc?a.
. 'oha Sofia
Plovdiv. 25 b. 1969
Trakia Plovdiv
D V L O A H I A
I
STC KO MLADENOV
a U L O A R I A
ILI YA VALOV
Scf a
Vraiia. 29 12 1S>51
Vratra
B U L G A R I A
HRISTO KOLEV
Plovdiv. 21 9 1S64
4- io*omofc Plovdiv
How they quaSfied:
Hat sich so qualifiziert:
S'est qualifie comme suit:
Si qualificata cosi:
Kwalificeerde zieh als volgfc
Se ha calificado asi:
G R O U P / G R U PPE/ G R O U P E a
GRUPPO ! G R O E P / GRUPO *
Urzc* ' Zmo* ' trvo*
E u E u x / C r e *
M 0 9 k A I U 4 - f U A f t * .....................C-0
................ Ci
CCUTSCHJUiO i X f l ) - JW X I A ' M . 2-3
i^xvtjojoa - eejTHA'C . c*f
'swct-auotf*...................i*o
0AC-U4*- IUCMEO.P2.................... 4-0
SSAHCS-CC'JTXOtvUO CCH . . . 2-0
j x o 3 L M ^ i u < w f c c u * o . . . t o
J.W3LAMJA-n*>Ct................ 00
B.USW CEUTCHIMCW*1 . . . -0
IU<EICC-P5 -ACCAVUL . . . . 0-1
B . u > w - n w * .............................. f r
0EJTSCHIM0 iTOT-UOUODd5 . 3-1
B . U > * U - , J I / X W L A V U A .........................M
KvfTCMLU.0 .JJOPl - RVWC . . . 2 0
u u w o a o c - A t f w ......................... 1-3
ATOSLA'AiA-DtUTiCMl^CiPCPl . 1-2
nvu*c - umux oo
PW^-W3LW.UA.............. 2-0
reirr-CHL* <pcn-oci cwiA . . . m
RMAL P Ot m C M S .* ChOSTAKO
a _ A f w e m f h a i / c i a &t c a f i n a l e
D N O C L A S S i n C A T * / CIABIMCAOOH
RUSI GOTCHV
&urgi. $ 3 1950
Viic*fca Soi i
From Spain to Mexico
Von Spanien ois Mex
De lEspagne au Mexi
Dalla Spagna a Messie:
Van Spanje tt Mexico
De Espaa a Vc, cc
1 9 8 2
na^A-euGuu
u.g u u coa
IM.GUU-VA4.TA
27.-0 B..S*PA-^05C
1X11. B . I . G U U . . 1 0 5 L A /
2'Z r C w t
12. MALTA- LLSARA
7.9.
21ft
IM*
1 9 8 3
QjSjjflA - e .r ^
fOvW-JLCAfU
coa euLw
. VSVOS-8JLARA
aa eu-sw* *.;***
T.! f.C P E - B - U 3 W A
ftl
233
134
2T.A
2&1J
ar. euiw^ - wa^
21n OAXfLAAA.B_.SA*
1 9 8 4
W#CC -
3UISUV-:
;^v/a.:-3ul34i
a i . j . c c a ; . 7 - 5 . , >
i7is wre-oaoim
: - - -
=LIAFW-_XEUSC
3?
152
ai
1
512
1 9 8 5
52 ILLZA&* - < . . r A
* :
i l SLUWU-X
eAc-auGAftA 174
2i. rLLGW-
11
271.
4 J .
215
0.10.
41ft
*51'
512.
GUUMA - J-G
SU.G4P* - wCc
v=X=LAvC 5.
usMOi-
=caw.v>-9.l:
1 9 8 6
SI
www.FreeLibros.me
ARGENTINA
S O m KOREA
CtICtfO OC WDCCO
EOdO Olnpta) 'M
Grande. 21.7.1930
Ar,tico Madri d l SP|
Arruf. 29.9.1962
A. Inooendonte
ARGENTINA
(TALWd |
ARGENTINA
BULGARA
PUC&A
a s t d tJ W n y .
CUCAD C NQOCO
FttdO ompw 68
ARGENTINA
Chacflboco. 25.5.1953
A Fiorentina (ITA)
Corra' da Bustos. 26.
A R ver P t f *
ARG0TIM * ARGENTTMEN * ARGENTINE a ARGENTNA * ARGENTINE *
- OSE L J : S GROWN
=Afcnos 10.1.1955
a Boca J u o o r s
MIGUEL ANGEL RUSSO
Lans. 9.*. 19!
E*!ud*ntes
RICARDO OVAR GrUST
Aloare os 11
*
Buenos Aires. 9.12190
A Ferrocarril O
www.FreeLibros.me
Guftteouey. 9 10 *951
4 Kzrtr es - - :
Ztrato. 26.1.1964
inctepond^t*
Senta F. 17,5.1300
. tocco (ITAJ
Barranca. 3D.7.1837
RWf PI ASA
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
Sest qualifie comme suit:
Si qualificata cosi:
Kwalificeerde zieh als volgt:
Se ha calificado asi:
GROUP/GRUPPEI GROUPE
GRUPPO / GROEP / GRUPO
Sojth Amedeo StHiarmrk.i
A m * o * O ) $ u 3 S u 3 A o a i
Z o d 4 U H K * / SvCT><Ka
o x a v l i * - ptj .............. . . . 1-0
VPiEZLaA-AMflTKA . 24
atOWDA-AXVnHA . . . 14
V B & j B A - K R U .............. . . . 0-1
pwu-c o t o n .................. . 0 4
A/<KTXA-Ve4=2U6LA . . . . . . 3 4
F f m i - V B i E Z U B A . . . . 4 - 1
AAS1KT HA - C C X i t A . . . . . . . 1 4
V B I t Z t B A . C C U r W B A 2 4
P f RU A A 5 f HTIHA . . . . 1 4
cgonba . veeruELA . . . . . 24
AROtKP.KA.PCWj . . . 2-2
FINAL K>8fTOt/N08TA/O
C l AS & iMEN* f W A l . C i / i * l * l C A FVULC
cmocLAsuncATir t ciASjncxcaoM
From Spain to Me : :
Von Spanien bis Mei
De l Espacne au Menju
Dalla Spagna al Mess
Van Spanje tot We ce
De Espaa a Mjico
198 3
I l i . C r t . f - A f l i * . - M
ib.
11.T. l'AJvV&HY - *KS~
*ij. APffNi-P*A50A.
11K EOWX
;< tv - saSc
19. =X-CO=
l i f t 6R*SI.-AAG0tfT
1 9 8 4
ili.
t u .
1M.
11.1.
V t
117.
2$.
24$.
19.
59.
128
119.
25.10.
/A30<n* C-N*
AP51N*KA -
AA$EKTf*.ttLKA
MLAAttTNA
- ascvm
JSUOUAV AP30T**
ARSOffK AO>
- e v r u AcS'X*
.GO.P*rc-3 * * *
=P0*%c\-v
W<CC J A G O T *
t f c * * ub ico
198 5
23.4. A P H s - v
r a n n *
.V
-
.... r
9 9
2 :
Gastofr. 26.9.t%fl
A.-g^tinoej J u n io s
www.FreeLibros.me
8 0 U T H K O R P A
S D K O R E A
COREE D U SUD
C O R E A D E L SUD
Z U I D - K O R E A
C O R E A D E L SUR
SOUTH KOREA
SOUTH KOREA c l c d C wexcc
3EXT1IU J J e m 3 atn>a>K
G C SOUTH KOREA iLc u D e t neocc
V ' V i BULGAHA 4 . im0C" T1,0J 65
Con
SOUTHKOREA 2 * sla
ITJA 3
m . 10.6 .
S O U T H K O R E A
yvrtji^njHirvOa iaaiK4 K/UftfUrtfU* 0*. iZ.HW
cu* v*
S < x r <K3BCA 4 3 0 1 8 H
42118 ?
4 0 1 3 0 11 1
ACUVD J PrUMCC/ TtXW
tuaho; *wios '-wjbta
wjtvnw
so/n a u r i .
"15m
YUN <YO
KraVKn-Cfe.
B
I T 1.1X6
Ln+mmtf
KjK&Oo. i . n w a
. rrtf '5*101
CtwgOo*c*OT Ot-
*V0ftg 04 Cf4rtV
E d i z i o n i . [
How they quaitfed:/Hat sich so quaWinert
S'eat cjjalffla comme suit:/Si 6 queldicato cosi:
KwdifkttOfde zieh als voVgt:/Se ha cafclicado asi:
AOUHO I nUHDt < TOJ* A
TV**O-*0MDS. *\JClTA 1
w i Mum y r j . ># 1-4
MMYVA.WJTMOW *0 H
TV* - VAJTC* . . . J J H
r * ; w / i-k*- >TOtjA -
TIAWO/AOA AVORTA *
sqj> tt^tA-HXHea* M
I Y ( ( K R > - w / n K i l t 1*4
3*i , . .
-OO ICC4GNW04 !?
www.FreeLibros.me
I R A Q
I R A K
I R A K
I R A Q
I R A K
I R A Q
I RAQ
IRAQ 0
P AR AG UAY 4
ta u
Ered i u 9m I
I R AQ 1
eaaouMEiai 2
cixao ct wExco
c m so AjtK 2CO)
IRAQ
M A H W O J O
a l T h U S S B N
C h C B A B
HA R I S
M O H A M M L O
a 4J * * * * * + AJ A * * d
How they quafifiod: / Kat oh so quaiiteert
Sest qualifi ccmng w i t / S I qualificata cosfc
Kwalfficwde zieh ate volgi: I Se ha calificado asl-
A j U i A m v A * *CUMP / HJNC* / TXXfT -
TUftHO/RCMOfWaTA *
ROUHO / RiJHOf i TOU* .
TVKOYROMOC. VwCLTA ' W - A A H - OT U . . M
BYRA-aVtAUI 10
S S " . : '
OATd-WO -) ! j W A#Wfl t W T ! 10
I E d i z i o n i . F
www.FreeLibros.me
BELGIUM * BELGIEN * BELGIQUE BELGIO BELGI
BELGIQUE - BELGI
3.6.
3ELGIQUE-8ELGI A
m m %
OlCWkD 0 *10X0
Estiafc Art? 20)0
[ L
3ELGIQUE-BELGI 2
m d
TOLUCA
cT43l Lus Ctoal
Til
.
SELGIQUE-BELGIE 2
PARAGUAY 2
TUJCA
stim Lus Ctoal
Standard
- 9 5 5 Bruxdleo. 25.1.1662
A. And*rlech1
Oowyk. 7.1.1662
Club Bruft
Spb--. 22.7.-95
. Ancenec'-i
L - C W 14.12.1953
a ? . * > * " MOnchan IBRD)
Nnc>ve. >3.4.1901
a Ckib B-ugg*
H * l COO US UfcLCilC
FRNKY VANDERELST
JEAN-MARI E PFAFF
H u m b t tk . 10.4.1952
Ckib Brugge
www.FreeLibros.me
-co v e re . 19.2 1 6
Anerlochf
From Spain to
Von Spanien o.s
De l'Espagne au
Dalla Spagna al
Van Spanje tt Me : :
De Espana a
1982
- i 6*0 8 0 2 0 . = S.3S
&u
aroj=.Ri4 - se : - ji
1983
s o i ccR-eajso.ES-3
2M l C i X c ^ -X =
31.5 8 O 0 O B 6 -
21.1 eaCttJ9c.3-
2 i j x o n A A O - a a a o j e e M
au KL'^TA-8ftL*
1984
2 . 5 L O . 5 . 3 ^ -
1TX PXiXA-
a i j30UE9G^<A
131 a a G O -G -3 i .
161 ^A*C-
iftfi
ai KU30X9E.
!7.*1 6a^-E96-5-
iau i-L-A-
22'2
1935
i . : ;
.SO '.7* -
= 2 - 5 c l . 26.1.1959
Anoeclecto
Ltor. 2S2 1957
. CluO Druide
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
S'est qualifie comme suit:
Si qualificata cos:
Kwalificeerde zieh als volgt:
Se ha calificado asi:
QROUP/GRUPPE/GROUPE ..
CRUPPO / CROEP / GRUPO 1
e*X0# / 6 r o { t i * x +
Cr op* : ttrcmi t i r x *
M l d a i 6 a O - & < l f & t t . . . . 3*1
POUBKA-MfelAS...................... . . 3-1
WX5 N. C4 > fl U................... . . 2-2
MniA5.aeutoufc3fc-Cf6 . . . . 00
s w f P A - w x o c x t ^ a a r . . . . 2-0
MULfS-5*C4>fR* . .
. . 2*0
DrioouOTHoe-HCUAs . . . . 2-0
K L 3 0 J t l G - P C l 5 N
2-0
HELLAS-*Ct*A ...................
M
SHdcem-PcuKA . . . . 01
POLSM-LQOUWaOt . . . 00
SHX=tP-*EUA5 . . . .
. . 1-1
F W A l P ON T O N SC H C C T A MD
CLASSEMENT P K U / C L A S S r > C A RKALC
CNOCLASSIMCAT / C I A 8ACACX>M
P w. 0 r. A f .
f t 9
u V. T(*# P
J. c H. P. p
C f .
<y
v. h P. F. f t P.

*. . t 9
4 . f t f t P. F. c P.
PCX. 6 3 2 1 10 6 a
BEL 6 3 2 1 7 3 8
ALB 6 1 2 3 6 9 4
CRE 6 1 2 3 5 10 4
TWO-IGGGFO PLAY-OFF
N T 8 C H 0 D W 3 S 5 * L
MATCHES CC DAASW2E
IKCOMTRI Di t f W V O N O
3CBUrwo!i*tixjmuoe*<
PARTIDOS OC CC5CMPATC
K l S G U f tV C . S C - StDCASC
M5DERAH0 KLOCCCSEiG*
Bruxelles. 23.101&56
4 A n M o t t
Cho-Ieroi. 28.7.1960
Sl8 n l /d
aasrode. 0.12.1956
Wftiorsch
www.FreeLibros.me
Za catWC. 3 l 7 r 0 6 ) Ciudad da Mexico 112 1Q56 TccreOn. 4 4 1961
Cruz A2ui . Amrica A. Universidad Autnoma da Mxico
flufllllllim 17.5.1956 '96 0 CineUri d MfalCA 50 4 106 3
A Guadalajara A. Unrvo*ad9d Autdnccr# tie Mxico A. Universidad Autnoma de Mexico
Ciudad da Mxico 1 6 1 0 1
A. Amirioe
San Luis d Poros 9 S *
. Ur v e n d a d d i Uni i I
www.FreeLibros.me
MANUEL NEGRETE
MIGUEL ESPAA JAVIER AGUIRRE
TOMAS BOY
Cu-d de Mmxcc. 30 9.1084
L --.C-S dad Air.OfVDma de Mxico
Ciudad Maxico. 38 fi 1052
4 - Universidad de Nuevo Lon
Ciudad de Mxico. 1.121958
+ A s a n t e
AiUimirano * 3 i
. Unhorsvdad A ; . : - : - a
From Spain to v
Von Spanie" b s 1
De l Espagn* a- v
Dalla Spegna a V
Van Spanje tot fc
De Espaa a M.
1983
28.1 NEC0UA3>eflCge
M CCGT* a o v e x e e
MBXO IOTA = o
* : o o o o e . s * . c c f
22.".
1984
5 . i W D >X >..E 2 j 6 . -
<2 fTALA-UEXCO
22.7 0-47rVAA I Q O ,
M E=E VEOCC
13 : : - * : :
1t 8UC*h*KJC
ts-a sssF mexcc
228 S.*<3=-uEuC
25a i ^ a = c * = z ^ *eac
A u n c o .
510 uaoco-cxae
11.1a ui*>x - i_ >^ co*
i ? . t e w e u x - .
21.10 A3V-%* v V -
21.10 CHL-y0OCO .
31.10. 1=03.- ueoc:
5 . 1 1 cx^.ueoc:
11.11. T f W O C - ^ c C OI
Mexico qualified
automatically
as host nation
Mexiko ist
als Veranstalter
der Weltmeisterschaft
teilnahmeberechtigt
Mexique
qualifi doffice
comme pays organisateur
de la manifestation
LUIS FLORES
HUGO SANCHEZ
Ciudad de Mexico. 11.7.19GB
Real M * d " d {ES0)
Ciudad de Mexico. 18 7.1961
. U n v w d a d Autonome de M6xi:o
Messico
Qualificato dufficio
corne paese organizzatore
della manifestazione
Mexico is ge pl aatst
als Organisator v a n het
wereldkamptoenschap
Mjico
calificado de derecho
como pas organizad*-
de la manifestacin
OLA F HEREDIA
CARLOS HERMOS1LLO
JZ L 5 * * . 24.8 1*5*
# . A m e n s a
Michoacan. 19.10.1967
Universidad de Nuevo Len
www.FreeLibros.me
> r - 0 - U a r u n . 4.1.1067
P m s Seinl-SernMln
FRANCE FRANKREICH FRANCE * FRANCIA * FRANKRUK * FRANC
FRANCE
FRAKCE 3
VAGMflOBSZA6 0
A9ef (ALG). 10.1.1W
A Nantes
Samt-Andr*. 26.6 195G
A rUcift9 ClLto Pens
FRANCE d j l k n
OAXACA 0 Blf) Car<1
1
F R AN CE
UUrto HM Oms

S S S R
lCW
(jfiain H(u Cinp
Him* 1 2 1362 Tflflfa (ESPN 2-10.19S9
a Monaco Parts Saini.Qcfmain
www.FreeLibros.me
r o s Iran. 2.9.19S2
f
\\
DOMINIQUE ROCHELEA
S a i n t . 14.1.1966
Parc* 3 * n t - 0 * r m a i i
JOSE TOURE
Nancy. 24 4.1S61
N r m
Troyw. 9.1.1961
# TolOwM
How they qualtfied:
Hat sich so qualifiziert:
S'est qualltie comme suit:
Si e qualificata cosi:
Kwaliliceeide zieh als volgt:
Se ha calificado asi:
GROUP/GRUPPE/OHOUPE *
GRUPPO ! GROEP / CRUPO ^
E i n e / / bxop
CuiC ' Crop / Circe*
vU3CO>lU B U O M t t ...................... 04
uiawoun-nwci . . . o-*
WITT3CM//C POR J.GCLMUA . 2-
UIIW9>.RG KlTSCKAM) PCfl . 96
nWvCE - &XGAHA..............................1-0
BOOUVA UIlBW&XFC . U>
FWXCS KUTSOEAMD |XR . . . 2-0
JJGO-LMIJA UttBfiOUR . . . 1 - 0
UCXAl'AlK fiMt . . W
9.UiW-DejTlQiLWkO i t t . u
UKEMsCMtt J.C6UUU . . . . 0-1
E L l & A l FAUKC............... . 2 4
ce^rsocwo 0 * . U.DXft2 . 3-1
a u y p ^ j . C K X A W M .............................2 - i
COJTSQtAH: CCR FfUXCS . . . . 24
UMMGURQ-BaOM...................... 14
. t c c c u w j c e M J U M : c w . 1-2
F W UABttJURG . . . . 64
mWE-2U00SLAMA..........................24
CfUT9>C^C C M - f i l U M l A . . . 2-1
F44AL P tt S n OH S/ B MO C T A MD
(XAStveM rmi/c^sancA n*\u
n w o c i A ft S F I C A T E / C . AS^CACICW
p,
AT. a L f. A P.
1
j
a. t. Ta P
4 0 N e
A e.
*
<3 V. H r P. 8. p.
a
V. % t.
A
A a 6 f. C. p.
F R A 8 5 1 2 1 5 4 11
B U L 8 s 1 2 13 3 11
DDR 8 5 0 3 15 9 10
JUC 8 3 2 3 7 8 8
L U X 8 0 0 8 2 27 0
From Spain to Mex-c
Von Spanien bis Mex
De l'Espagne su MoA
Dalla Spagna a: Mess
Van Spanje tt
De Espaha a
198 2
jiA i w a -
110. P^A'CE
>ni 'ufC-reA'C?
1983
142 POK TUV i -
233 RUNCE-SSF
234 nwCE JUGCSJ.'^
314 nwee-
?
! . i a F?WCc ESPA>H
12.11. JUO&LAK**
198 4
m . =**: EvXwC
282. : r = = * e o -
84 9e:
14 A * X $ c c v * c
12A RU* ^ A V > ^
164
n w 9 6- ^ 0. 5 56 1
104 f t u s c i
234k PttNCS
274
m a
21.11.
" asc* - r v w
i r t r n a . ~1 iiwy
812. X *
1985
C n a r l i o j . 26 12 1962
Auxerre
v * n . 4 3.1962
Monaco
www.FreeLibros.me
PARAGUAY * PARAGUAY * PARAGUAY * PARAGUAY * PARAGUAY *
PARAGUAY
PARAGUAY
IRAQ
TC1.1XA
r02dc U*5 OMi
PARAGUAY c i X A O C w e x c o
MEMCO ^ 6* v*1 * * * " ^
PARAGUAY 2_
KLGKIE-BEIGE i 2
PARAGUAY TOUJCA
E r t t f b b i s D o v i
P A R A G U A Y
Asuncin. 9 7.1554
[ > * r t * 0 C a l l ( C O L )
Ita c u n f ti . 21.5.1956
G u a r a n i
1959
Asuncin. 8 10.1966
. G u a r a n i
L Ambara. 15.19S9
G u a r a n i
t t a . 1 7 . 1 .1 9 6 1
4- limp a
loqu* 9.31956
Libartad
Luaod. 3.6.1951
. Cerro Porteo
P A R A G U A Y
ROGELIO DELGADO
www.FreeLibros.me
Luque. 2 T
4 . Rumina*#
From Spain to
Von Spanien bis
De PEspagne a-
Dalla Spana a!
Van Spanje tct
De Espaa a
us
1?
21.7.
7
U
63
1T4
513.
a
n :
m i :.
1983
I.RU9.UV-
PARWXAV - tfC&Ct
,V^3EVTm-c\=A3U
ppaaglay c x l
8 C a / A . r i . ^ 0 ^ '
0 C / A . P W > '
?TOJ==A3-A*
/^A_A* =AL
5*tL-AA3u4-
198 5
.k c v a u
132.
T4
IP5ES-M
O/A
If =A=A3
: :
: : > =
r :
1 9 8 6
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
Sest qualifie comme suit:
Si quatfficata cosi:
Kwalificeerde zieh als volgt:
Se ha calificado asi:
GROUP/GRUPPE/GROUPE q
GRUPPO / GROEP / GRUPO
Seo* Atnute ' SaTwKa
A.rray O ^ Oj S-l / f s j m r c
2x*J A j a r l a / 9xJarr<rca
GCtMA PARAGUAY ...................... M
80iMA'BRftSft. <W
PAWOMY- KJUW..........................M

e#U9L M
estol- aam . . . v i
PIAL K > 6 T > 0 3 / * MD S T A KO
C L A S t M t V T f IKA L . CLA88P1CA FK A' .E
F1MDCLSSFTCAT1E ( CIA21HCACOH
p.
A 0 L
f . A p
. 3 U t. TV* p.
a G K
0
p. c
p.
G
V H P P. S. p.
a 1> 9
V. v . t.
p
4 G S
P. r. c. p.
ROO NO / RUNDE / TOUR e s
TURNO/RONOE/VUELTA ^
WW3JAY.C0.C031A . 3-C
C H U T O - ................................. 4*2
COi.CfcA PARAGUAY M
TO . C H U ........................... H
ROUND I RUNOE / TOUR o
TURNO /RONDE /VUELTA w
WAfc3U*Y.* 3-:
O i l i - PAPACY
Luque. 22.5.1961
Guarani
Asuncin. 13.9.1956
C o a Azul <MEX)
p > 11.4.1961
Arranca Call {COL!
Moniarfdao (URU). 1.7.1943
. Ofenpia
Asuncin. 30.5.1959
L t i l t e d
Corcre< Oviedo. 4.71960
3fC<trrO C * (CCC)
www.FreeLibros.me
USSR UdSSR URSS * URSS * USSR URSS
SSSR
S S S R
MAGYABGRSZAG
AMWTO
Ettdio Os \iz<aa
S S S R i i k h
FRAWCE i l j ETOCW *<
S S S R [ 2 . r w i a t o
m m '
i
03 feSUtt
As^aMan. 13.4.1937
Soa^.a* Mo5k>a
MMkva. 30.12.1962
A Sp*VtA< MOffcVfl
Karoo l a * a * . 8.4.1S66
A. UmA-no Tbilisi
Zhdanov, 17.2.1C68
A Dlnamo Kiev
S S S I
10.10.1985
Mcsicra
DWpropei'OvUc 19.2. *959
A. O r a m o Kiev
Kiev. 5.3.1960
A > Dinamo Kiev
27.3. 959
>-nsmo Minfck
www.FreeLibros.me
GENNADI LITOVCHENKO
D n e p . ' O d z r 2 n # k . 11 9 1 9 5 3
+ Dnopr Dnepropetrovsk
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert
Sest qualifie comme suit
Si qualificata cos:
Kwalificeerde zieh als volgt
Se ha calificado asf:
GRUPPO / GROEP / GRUPO
Lrtaoe / Orea Cuco*
? * t F - n o < A n o
MMAL PCgHIOMS / tMOttTAN
a i A V M f K T HKALCXAftftIRCA FINAIS
B N O C I A S E CAT 7 O A f i s F l C A C K *
Vor<*7*-lcrvgr*d 25 4 1961
. Dinamo Kiev
From Spain to Mex cc
Von Spanien bis Me*.:
De lEspagne au
Dalla Spagna al
Van Spanje tot Me* ::
De Espaa a Mjico
198 2
n\ tcj*j:votcA3Csssp
3 - : I
198 3
233 FW-SSS
114 h f c . V t T W . 5 K f t
274 SiSR-^OftTUX
17 S 0 S l tR F O - S S e
225 POISKA-S58R
14 3 K M W M H 0 - S 5 3 *
27.7 CCfi-SSSR . . .
9 * S88R>PCL3KA
1311 PCRTU3A.-
198 4
PttZ W O - 8 *
134 $:<?=
165 X K * * R N L V C 8cS=
2 &&AMD-SSS*
19 W5P-O0CO
129 BftEtSSP . .
1- h C f C i - S S *
198 5
7.11.1961
+ > namo Minsk
O o t t v s . 25.7.1959
Spartak Moskva
o r e f t .......................
HOttr-HEUfTU . . .
C t t l t f J K . K C t f t t S . . .
H C < f c - S S i f t ..........................
HELVETIA ZWAJJAf. . .
h C * - * .............
M U A J K . fclttE
Mft*EllA-$MR
K5J3 - MflITT\A
o c - e v f i v i . . .
UUtVUJK - S t t * .....................
HllVfTU-flW
K i f t l v w x U K ...............
UAJttUM - Ha%tTlA . .
H C * f l 5 - W M tf K
s s s a . s r e ...............................
f i s s a . N o r a ...................
HUfTU-HCXOE . .
n p . C 4 / # w f t * . . .
Dnepropetrovsk. 4.2.1264
Dnepr Dneprcpetrovsfc
M i n e * . 7 .1 . 1 9 6 0
# . Diramo Mirck
DAN 8 5 1 2 17 6 11
URS 8 4 2 2 13 8 10
MEL 0 2 4 2 3 10 0
EIR 8 2 2 4 6 10 6
NOR 8 1 3 4 4 10 5
1986
r t s r t f e i - a & s A
Kirovograd S. 7.1959
D r u t m p K m v
www.FreeLibros.me
C A N A D A .
* > i r f t i T i r t O M v 73.1 2 1K 3
A
NUI
GAHRAWAY
C w > n iWH>. " n - i N d
C A N A D A
K A N A D A
C A N A D A
C A N A D A
C A N A D A
C A N A D A
CANADA
1 . 6 .
CANADA
FRAN2
S 1
M
-----------------------
LEON
E i : o K r o C i n p
----
-----------------------
CAXADA
m m p s v c 2 ,
fWWO
e r ^ i E O
CANADA j j r a w t o
SSSR 2 Esstfb de i ; u
I t f i P t u * * T.e.19
......
W o e n i 14A . 1M *
+ . v r t o * . A f i M i e t
* * ; v * Z i I
v'ert* nu*\m I
How they quaied:/Hst slch 80 quafrrt:
S'est qualifi comme suit:/Si quartata cos:
Kwafseenk zich als voigt/Se ha catifkado asi:
> M T * > y W 0 ard : * X * r
*0 i *4** "-
ncoHo ; miMic / tou*
TVWHO / RONDS f M U T A
C A tam -
** j
MUJH I R JHX / TO JA 9
7U1hC<nOHDtALlTA ^
Crc*j;. Crvpp 1O* Ji.pt 9
i v . w n . - o 1 *
C M * o - H t f r -o :
DWO 3-MTtVAJ* M >-1
i W n - ^ H W L A O-l J4
43I 0TW
42 1I 72
0 0 0 0
C c ^ r v ^ x * ) O
Cresco ' Gro l 0tfO
K 3 f C C * A 8 A OQVTA R>:a
S X n o , PLKCC / T o u n 9
r j R N O / O C C / W t L T A
C OTA -tC A .KM XW M V8
C . W < A . * A > A . 1- 11-0
MJEM-CMVCA . . H
c w a 4 a e 0 4 r.
l U i u A 1 I 8 C 5
C m U ^ m 4 0 0 1 4 $ 8
r - : - . M r r t D C f c 47.1312
e t * * * * r - v c * iUa.'
i s n e r u M r 21A 1313
Ccrrmtn < i n n O V IU4)
O H M . 1*4 T
Rr.
M i - * I . S 1&S6
<*-* |US*J A T : - K a r t (UfiA
V ' C K I U U 9 993 1A > t * t
a L C * a u < - 3 * f o * * H E U * C4 K 4C ^ t w t a t f |MW*
BRUCI
M M
www.FreeLibros.me
Ba*. 30.3.1960
m vw^oior
M A G Y A R O R S 7 A G
M A G Y A K O I
IMRE GA RABA
M A C Y
A N T A L NAGY
HUNGARY UNGARN H0NGR1E * UNGHERIA HONGARIJE
MAGYARORSZAG
Nagybiony. 26 3 1960
U|pesti CoXM
NaayhdlAw

MAGYARORSZAG 2 :
CWADA l o j
MAGY ARORSZ AG 0 lew
FRA/KE 3 ^ ^ CaiTp
Koml9. 149.1960
Pfefl
. 7 . 1 0 5 8
Homed
MAGYARORSZAG 0 _
SSSR 6 ,
M W O
bmc de i-aiuro
www.FreeLibros.me
M A O V A R O I t S Z A O
PETER HANNICH
M A G Y A V I O f l S Z A G
LAJOS OETARI
Gyor. 30.3.1957
R E C O
Budapest, 24.4.1 S3
rtonvW
Vrpalota. 16.1.1965
Austria Wien <aut )
Budapest. 9 4 1956
# . AEK Athenai <GRE)
JOZSEF S2ENDRFI
4 1959
# . H o m e d
Karosg. 25.4.1964
Ujoiti Dc/
M A O Y A R O n S Z A G
GYULA MAJSZAN
SzcmOfttW/. 9101961
. Raba Eto
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
S'est qualifie comme suit:
Si qualificata cosl:
Kwalificeefde zich ais voIgt:
Se ha calificado as:
GROUP/GRUPPEI GROUPE
GRUPPO / OROEP / CHUPO
h:(4 / &
txjzot L K M / C . - E l
kYUVO'OHK - STWC CU
UV3'W*SZA2 CeiBSRECH
COfFlW UA5VAW5*0
CSTERRrCN - r*EC=tA*0 . . .
h>1=KEF5 WA3Y!PCs7A3
KivfoHeAO h e m w c
fflC&VFK
- KlVfKttrUA
C<37EB=e>4 MSfHKPGZM .
m c u i i / a c - o s t u v c i c h
C6TcTO3H. K1PEGKERS
MWYAA3KA<5 MCCniMO
14
1-1
14
10
4
0-1
74
2-0
04
1-1
40
0-1
MHAL rOJITJOHS / EMDSTAND
< X A 8 MNT R N A L / O A t t * C A FIKALS
C hDCLASAinCATlC/ CIASF>CACION
p. D L r. A P.
3. 8
* . T*v f .
4 G N ;
9 9 P.
G V. V p . F. . p.
9 9 9
w. V. t
9
4 0 6
F,
C.
P.
MAC 8 0 0 1 12 4
10
NEO 6 3 1 2 11 9 7
AUT 6 3 1 2 9 8 7
KYP 6 0 0 6 3 18 :
JOZSEF KIPR1CH
Taisbisy& 6 9*953
From Spain to Me* : :
Von Spanien bis Menta
De l'Espagne au Mexique
Dalla Spagna al
Van Spanje tot
De Espaa a Mjico
1982
2.9. UM&NKFGZAG - e * y i
6 . 1 r R A M C s
1983
.i.
273.
DA
17A
27 A
1L
;s.
12.10.
10
31
A G V A W f l S Z A 3 - E C '
LUBiaccPj - v . - :
KKMAL - 0*0^*080
U * G ' A=0 = K A G - Y S % S
EMUO.C V A - - : - 3 - .
U^CYAROOSCAS -
O U M A A C V A 3 * ^ C S >
va::'At;=a;-s*C
V A 3 ' * = C S > 3 - M U M
VA 3 ' A=C2A3 - I - ' . v , -
vCUAS-
198 4
01 SSW*UUA3^=
31.3 J U 5 L A A A - U
< TCP? MAS-AS
20: VA3VArO=3^-
310 VArr -
6.-1 B c . 3 0 _ E ~ c . 3 c -
4 W A rrA W = e3 i 3 -
2SS n agw>c* > 3 -
2 UAYAfl O=S3C-
1710 HOCRANC IMS
r-OSV6=*E s 17.11.
1985
.i BPC-l*
34 uvo>^=
174
^
4 6
151C
112
1986
www.FreeLibros.me
MAHMOUD
G J E N D O U Z
MORD IN E
K O U R C H I
NAfllW
MAnOC
M O H A M M E D
KACI SAID
L AK H O A M
B f c t L O U M
N A C f l T
BOUCHE
T E D J
RfNSAOJiA
ALGERIE
A L C C R f A
A L G f c M I E N
A L G E R I E
A L G E R I A
A L C E R I J E
A R G E U A
ALGERIE 4 a w a j a a
N . R E LAM) <1 t2d s 3
ALG E R I E
BR ASI .
( M M A W A
a : h Jalteco
ALGERIE Q g u u m a m m
E SP JWA 3 * * *
C R I S ^
w w t r
K S E H - t o N e
D R D
A OOCLMA MIO
S A C M I
t n m w 1 i h ;
t MR D u r
kgtwat 11 1M 1
A. J E T ( ' 0 v u v
CH%f. 23.3 16*1
A ON
B9ua I11.HJ Wm u i i 2i2iftM
a o u iUL.-.j + c.en
How they quafcftod: / Hat sich so quaifoeet
Sest cuakfio comme suit/Si t queificats oosi:
Kwalificeerd zieh als volgt / Se ha calificado asi:
HTCA' k*+3 SM i *
r c < - t * 0 / RUMDC / TOUR -
T\**0/f*ONOC/WJCLTA 1
Ac OCR 16 Cm k v ' * ' * * * <
J.MH* O V U l 0 *-?
QgpMIIf '2jtt"jLm'a
ftOUNO AN-JVDC / TCAJR A
TURKO *CK*frtm.TA *
A%XA A jO H E M O
AiASDC MA1AM M 00
f UNVO^NO-'VUCLTA
AUMAC ZM4%\ y C 1*3
H W UI H . . M M
H A - TUVlSJt 1 4 C-2
ever MWKC . . . m m
ACONO < nUMOC/ TOUR -
TURNO/ f t O N O i W B L T A *
*** . . . . 1-4
AM< 10M M
A.44H
LffrAAUHX <
* 4 . 0
U? A l j r
C t * a 1 12 RM
L0 H0^0 l IW.
www.FreeLibros.me
Ca m o j R o t o r i Gano
VjtfUdd. O.1M6
a Corimhorts
B R A S I L
-
LEANDRO
BRAZIL * BRASIUEN BRESIL BRASILE A BRAZILlE
BRASIL
ca Loandro Sojm F<T*4m
n0 c .wo. 1719S0
EdftO Nawn-lh Fir,c
Rin a * J m m i i o . S 6 95S
A . I W n w * (TA
FALCAO
L o o v e g i d o U o s G o t o J u r i o r
.t d D Paaioa. 29.$. 1SW
a > T o r n o (ITAJ
Jos Codos KWOmiKfOO MOONT
Mo*i ttuftcu. 19.9.19=0
r i a m a n g o
GUWNAJWM
csu& .doto
CUNMAMM
faiwfc JoisM
0JAMUUAW
f l i r t o Jai seo
BRASIL S ]
E SP Afa 0
BRASIL [
ALEEME
BRASIL !
XCRTHEfH RELM3 0
www.FreeLibros.me
TON1NHO CEREZO
Anlsr C i f t o , CCfCZO
Beto Honro. 2 1 4 ia&5
+ < f t a i
SOCO** . $ . Cm S o u r i V i v i r d > Q K I H A
BeVSm. 192.1954
F W * * ' i
F 0 * < 4 J * 0 6 * A n *
W K Mttno. 26-6.1957
n t r L m a k i
B R A f i l L
CARECA
A n l u - i o de O l r / o r a F i l f
3 1 0 R w t o . 5.10 1 :
Sfc F a u o
P i u l o Y,lot Co fvai r
WO d * J r u r u 2 7 . 4 . 1
R u T i l n c n j o
a R A S I L
ZICO
A i l i r A n t u m Co*m e r
f t o 00 J i n t i r o . 3.3.1953
F t j m n o o
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
Sest qualifie comme suit:
Si qualificata cosi:
Kwalificeerde zieh als votgt:
Sc ha calificado as:
GROUP / GRUPPE / GROUPE
GRUPPO I GROEP ! GRUPO
Sai' Artw'K / X t t - t t a
A / r O f Q u du S ud / S ua a rrv w t e
S i d A m a / S f o a
9CLVA - PAPJQAY
e O I W A - B M 9 L
P t t t f L W - BOLMA
P4AOA - BRASA.
W S t - P A W O A Y
e w s i - r c u v u .
FINAL POSITIONS
ENOSTAND
CLASSEMENT FINAL
CLASSIFICA FINALE
CINOC LASSI FlCATlE
CLASIFICACION
p. Mr. a L r . * . p
5. a . r . T * o P
0 N P. o c. P
a . v . h . r . r . s. p
j o a * . t p
L . 6. P. F. C. p
BRA
PAR
BOL
4 2 2 0
4 1 2 1
4 0 2 2
6 2 6
5 4 4
2 7 2
R w i o P o r t a v o ? '
u 3 0 . 1 9 CUnuAS.
#. Gremc
From Spain to Mexico
Von Spanieo bis Me* c
De l'Espagne au Mexqje
Dalla Spagna al Messicc
Van Spanje tt Meuco
De Espaa a M.>co
3
1 9 8 3
23 4, 5 F A S L C H U
I L
PCPr^>3AL-a=ASt.
126. A N S - 6 F A 3 L
1 76 n i f t T u . - ' A i L
226. S\E=>3E B=A3L
297. O l U - t A U .
175 = C W D 0 P - 5 f U S .
.1
2 4 6 PGCKT** - SRASt
1A > A 2 L - E O - A X F
W 146. 9RA8L* ARG9TTH4
M 13.10.

. t a 2 P = L F A M G 4 v
V 1
27.1ft
1.1
4.11. SFttSL LPlO - 4 -
1 9 8 4
10& 9 V I 5 L - E N G L M C
U C M l - N 0 <T-~
71 a =W5L U P - O . A
198 5
2SA B=A 5L -C C L0
2 5 B R M L ' - R j
65
isa
2 15
26
D W - W
C C O M A - r ^
CKL= 3FA5L
M M r C u y B ...'in:
S4o P * u l * 1 5 * 1 2 6 5
. O x r f M ? / i s
www.FreeLibros.me
L C W ^
SPAIN * SPANIEN ESPAGNE * SPAGNA *
ESPAA
1 . 6 .
ESPADA [ G ' . A r w A i w
BftASL l i l Badt
T i
ESPADA
NORTHERN OAXO
G.MUA1AV
v ; Esudo 3 de Mira
@
ESPAA
A1GEFJE
vAONAltfW
^ FtlaSo 3 de Mira
W
S
Z A R R E T A ^
Ofia- 23.i0.r961
A s ta t i c Bilbao
r * r a N A
TOMAS RENONES
San^D de Compostela. 9.6.1 SCO
A. Aeooo Madrid
0 * e o . 710.1958
Barcelona
Mftdfld. 28.8 1958
Roa Zaragoza
Puado da Sagunto. 26.5 1957
. R*ml MiiOrii!
:s= ANTONIO CAMACHO
Aloroogu. 23.8.1956
Atnkrtic Bilbao
Z a r c e r a . 153 1957
Barcelona
www.FreeLibros.me
C 5 r A * A
| < t
wSm>
RICARDO GALLEGO H
S a n t a n d * . 3 0 7 * * ^ ;
+ . A t l f i t c o Maar :
M t f r id. 11.5.1958
. Real JAidrd
M a W d 2 3 . 4 . 1 9 3 7
Rm I 3 * * * S t r i l l a
___________________
Afoendralajo. 4.2.1966
Redl Madrid
Vi larrodona. 16.1.1999
. a - e d o n a
f lMAL P O5iT> 0f*/CN05TAhO
CLA88f M t N Y PIKAL.CLAS*ICA P M A tE
CMDCL.Afc&RCATIF / C1AS1RCACOK
From Spain to Meucc
Von Spanien bis Mexico
Do l'Espagne au Mexkxe
D3ila Spagna al Messico
V3n Spanjc tt Mexico
De Espaa a Mjico
1982
2M&. z ' * l i i A ' C
r u . P t - B P t i *
1 9 8 4
i & t c s w A * - u * 3 ' a p c < ; > :
2S2 UOBIBOLfia-cSP-V
11A * K / * 4 ^ w >
M t o
15. VWGYA.=CftSZAC - 9 N * *
7A . JLOCQLA '->
145. E5-4A ^UAMA
1?5.
> 9
245. ESPDA-DAMM
2 . 5 . f f U N t t fJNMU
IMO. ESF**A-WALE
*4.11. sCC'-AsC E sP ^v
_______
198 5
1986
GROUP/GRUPPE/GROUPE
GRUPPO / GROEP / GRUPO
J W IXt ** r u t e
f /*> / & / M <* B l t W
I S I M O - A U I S . ........................................ 1-0
E Wtffc - WA LE B ........................................US
s c o n c o - S U M ) ....................... H )
C o n / M 3 - s * n ....................................a-1
AULE3 &AHD........................................ 2-1
t 3 = t f W - S C O T I O ............................... 1-0
5 C C 7 U A D . A * i S ................................... M
W l B - G R d R ................................ 2 - 0
SLAHD 90CRIAM)................................ M
d U t t - C S A U * . 1-2
WALcfi S 0 3 T I A X ....................................1-1
P A f t S - B U Y O , , , , , H
198 3
Madrid. 22.7.1963
Peal Madrid
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
Sest qualifie comme suit:
Si qualificata cosi:
Kwalificeerdo zieh als volgt
Se ha calificado asi:
Gnllnrl. 9.1.1957
AthlfttC B. .Miri
www.FreeLibros.me
HERN IRELAND
X t r r M t
D * * i i t 5T> CZC
S*wry. 12.6.194^
7 I9n%-r\ Hotspur (GMG)
*cNG)
NORTHERN IRELAND
ALGERS
b f r t o 3 ce Mmo
NORTHERN IRELAND
ESPAflA
&WLAJAfft
EfUd 3 e ttar
1 0 C NORTHERN IRELAND ^
I l4,U> ) l BRASIL J L
GUiCUiAlMtt
Belfast. 7.12.1955
A . Watford |CMG)
O f ' ry . 11.31958
a . L a ' c m i * C i t y : = N G ;
H t K L A H D * M 3 t t ) I R l W * I R t A U K CU M *
NORTHERN
Belfast 13.9.1957
A Luton Town (ENG}
Oorry. 3 9 1962
+ l * C 6 t e r City (ENG)
www.FreeLibros.me
0 4 f L 2.8.1964 8aymena. 16.1.1964
M a r c * : * ' kxy (ENO) 4 Bnghton Hov AJlon (EWG)
0 9 . 5 . 1 9 6 7 B ^ f L 109.1961
Oxlord Un:ad (ENG) Nmeoastt* U n i t (EWG)
B a r a t t 75196-5 Boilymonay 28.1.1952
L . _ . Co lera no
B 4 f a . 18111969 BolfiSt. 73.5 1954
4 . B l a c k tu r o Rover* (ENG) W e i t Bromwich * r ce =V3
H o w t h e y q u a l i f i e d : F r o m S p a i n t o M e x i c o
H a t s i c h s o q u a l i f i z i e r t : V o n S p a n i e n b i s M e i *
;
S e s t q u a l i f i e c o m m e s u i t : D e l E s p a g n e a u M e x i q u e
S i q u a l i f i c a t a c o s i : D a l l a S p a g n a a l M e s s :
K v / a l i f i c e e r d e z i e h a l s v o l g t : V a n S p a n i e t o t M e x i c o
S e h a c a l i f i c a d o a s i : D e E s p a a a M e : :
G R O U P / GRUPPE / GROUPE
3
GRUPPO / GROEP / GRUPO
1 9 8 2
*K44fPrO* i &>tt* U1 as-TPP:*:* * o jmc
t**3M >ksvo ' tun*m
17.11. fi RSUAC =FC
IS 12. ^3P=U,.K fJ*C
sx/nriAMD N ifclno . . . 10
1 K. tf&AMDPCUM . . . . 32
fiAUJ- UXlk* tAMC
60
T t w r n - a x * mm>
12
1 9 8 3
1 K WLA*>-$JC*Mm/ND . . . . M
iU**rrt - (HUMO . . . . . . . . . . . . . . . 66
HA
K. I t A X C TVWC'I
k m ^ c - B c u v e . . . . . . . . . . . . . . . 61 FA h r ?.a * : s - o * * * *
l>W M - TU W l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO
H &
rJlOTU/C-K F-JMC
1 H *l\MG - T 0 * * r r t ...............
w w fXGlMO
. . . .
2-0

1-1
215
>1&
M F1LA-4: - IVXA-C
N ROVC **c=
*l>DVtr H>M1 - F C * t * *V * . . . . . . . . . . 1-1
2 i * H c * rE**ec>-
. . . . . . . . . . 20 1216 T j*K\E-V
TllWlE-N. i r w W t C . . . . . . . . . . . . . . . . 00 >111.
R2JWC
W A nCWHA . . . . . . . . . . . . . . . .
& K W i m j W p . T U W r E . . . . . . . . . . . . .
1-1
10
1312. M PSl/JC - SCC--AK
ftCWHA-W MtlMC . . . . . . . . . . . . . 61
CTJ^AVD TtWm . . . . . . . . . . . . . . . .
60
&4 IMO-H ROjW . . . . . . . . . . . . .
? T0**rrt - KJS4V4A . . . . . . . . . . . . . . . .
00
1-3
1 9 8 4
U EfA'C-S
PKAL P06JT1CW&. FHCttTAND
77& KKSi-H FjUC
<XA$SVVT FlhAL XASIMCA flHAlC
275 S-CMftCfOFC S
hOCl>OrOATte / O-AifCAOO*
125 s p s j k s : < * * *
17.16 V P-A>c - 3M.
P. . L F. A. P.
14.11. s P t j A c s A m ^ c
8 1 U * Tor
a u h r p. e.
p.
r.
a v. n p F a p.
0 f . i v. v. t
J. C. t P. F. C
p.
p.
1 9 8 5
272
w r r u / r w % ^ ^
ENG 8 4 4 0 21 2 12 273 * - C
NIR 8 4 2 2 8 5 10 s * * X ' 8 P 1
ROM B 3 3 2 12 7 9 118 ( sc f
FW 8 3 2 3 7 12 8
16 *C =>*o+. V OE_C
TUR 8 0 1 7 2 24 1 *3jvC % ~l - C
www.FreeLibros.me
Montcviflco. 20.V I 956
Saite (BRA)
EDUARDO ACEVEDO
U c ^ t * v > 3 * C . 2 5 . 9 . 1 9 5 9
a Montevvdoo
JA
URUGUAY d
DELTSCHU^IC-efO
CUBIETAflC
&n>l l a GcfigiXr
m
URUGUAY
QMMARK
S .
NEZ^iWiCOWl
SittJio Kt:i M
13.6 .
URUGUAY
SCOTLAND
[
.0.
MEZAHAUJXnOTl
EJU53 fto
URUGUAY URUGUAY * URUGUAY * URUGUAY * URUGUAY
URUGUAY
Trenta y Tres. 19.4.1958
. P m t i m iBPA)
Montevideo 33.4.1962
A . River Plate (ARG)
Colonie, e.3.1962
O a p o r i t o EspaAol (ARG)
Artiga 24.4 1959
F-ch {ESP)
www.FreeLibros.me
Monto v d w , 10.2.1 &
PoAarol Montftvkdfto
Salto. 63-1966
f i e n a i MocWlin (COL)
Lo Cernito*. 31.7.1959
Vtf<ncia (ESP)
U K U O U * V
lA
Montevideo 11.12.196'
a: - co (ESP)
FERNANDO ALVEZ
Montevideo. 4.9.156
Pc A i r o l Montai dao
H o w t h e y q u a l i f i e d :
Hat sich so qualifiziert:
S'est quaSfiee comme suit:
Si d qualificata cos):
Kwalificeerde zieh als volgt:
So ha calificado asi:
GROUP/ GRUPPE/GROUPE
GRUPPO / GROEP / GRUPO
S a J h A r t r c * /
d u S u 2 f S u O n t t f V a i
Zu 4 - A m o r t i : S u a a m r t u
e o u w - C H u . . . . V I
LRUSOAY-EOMCCR . . . . . . . 2-1
C M L E t O W W ..................... . . . . -2
C * L - I t i U L U V .......... . . 2 6
6CLWXR-UNJLAY . . . . . . . <W
C f M A H Y - C H U .......... . . . . 2*1
FINAL POSITIONS
ENDSTAW
CLASSEMENT FINAL
c l a s s i f i c a f i n a l e
UNDCLASSinCATlC
CLASIFICACION
p w 0 L F. A. P
&
a
u V. T a *
P.
a 0 K P.
A A P.
a . V. K P. r . a P.
* 9 9
* . t
a 0 . 1 P F. C. P.
From Spain to Vex : :
Von Spanien bis Veu:
De l Espagne au V xoji
Dalla Spagna a Messes
Van Spanje tt V e t o :
Do Espaa a M#e
1983
11A U = U X ' i = A - 3 ^ *
i f 7 =S .
'M s & s
4 A tWUGLAY - . sNZ j >
I
1 9 8 4
* 3 i l R L U A Y . & < k # C
2 EFASL *
: .
) i * ; .
3 U
r u .pluav v t x c c
1 9 8 5
m * a m a * * .
LFUGJA* s * A O L A *
, 8 i
r : . J 9 L - * = - -
i
31.3 EO.AZCi
T1
a * c c o e u . _ ^ _ G u 4 *
7T. 5
1 I R U j L A -
i C O * >
iis a s j s f e .
:
; *
1986
22 M J X A - U m O
12 . s a l o l *
MonlarfdtO. 12.11 1951
R w Plate lAfiG
Montevideo 2 ' 9 *>*
. Nacional M o n t o :e>
VENANCIO RAMOS
A r t i g * * . 2 0 6 1 3
_ens (FRA)
JOROE DA SILVA
www.FreeLibros.me
4 .6 .
DEUTSCHUUW-BflO 1
Uruguay - 4
U l t H l U W
E f l a d c U G r ' t * * * *
i
Manaii. 1211.1064
A EinlracM FranJrturt
*Or* i* n 4l. 269.1957
A. Ba>*m Munchtn
W. GSOMtff * BRD * MIBMD1* Df L U * GfHMARU 0 * W ^UTTHARD
* AlEMAXtt OCC.
DEUTSCHLAND-:BRD
DEUTSCHLAND-BRD
DANWWK
OLBSMAO
2 la CctT9)y
C EUTSCH LAMD-ERC . 2.1 c u p e t j j o
SCOTUWD 5 d E22b u Cyre,dT*
= A l O SCHUMACHER
. e.3.1654
FC Kln
Rodsnaoh. 11.10.1956
. Verona (BTA1
M6ftCtMgladbCtl. 26.3.1964
A. Borussia MCocnengtadbacfi
HANS-PETER BRIEGEL
www.FreeLibros.me
Erogftn. 21,3.1061
. Bayern Mnchen
PIERRE LITTE = :
O l w n v > c h e n - H o r i t . 1 5 1 9 0 3
+ . Schalke 04
A*chAff*nburg. 26.7 1ft53
Hamburger SV
Bfirlin. 15
*
D E U T S O U . A N O f U t O
KARL -HEINZ RUMMENIGGE
Hanau. 13.4.1960
Werder Bremer
Llppsudt, 25.9.1055
Intnr (ITA)
O C U T S C M L A N O - a R D
D C U T S C I I L A J W J M K O
ULRICH STEIN
Dwftlorf. 5.121956
. I . FC Kln
Hamburg. 23.10.19M
Hmbw9<u SV
H o w t h e y q u a l i f i e d :
Hat sich so qualifiziert:
Sest qualifie comme suit:
Si qualificata cosl:
Kwalificeerde zieh als volgt:
Se ha calificado asi:
GROUP/GRUPPE/GROUPE
GRUPPO / GROEP / GRUPO ^
t u x i * < / f m n
E i r c f / tazmJ C-wp
....................4*
SVERGE-PORTUaW.......................... M
PCRTLKUL c ^ c a o - e c o . M
(BinBCHLM <B* ERE. . . M
c e a o a x v M i o - M A L T A ................
PC6- j a *i -5V&3E......................... H
MALIA - OBJ28CMAMO <J3F> . . . . 2-1
.S*cTA.PCfm>Sl. . . 1-3
- cairsaftAMO e m . . 1 . 2
C1UT*C*<_A>0 0AQ - VUL'A -J
W^.TA.C^/aJ>*iEiO.............M
CE^6>e.iK0-Ce^5CHA'Cft:i 1-5
SB=3-CimiNeCG . . . 2-3
&B*QE-jTBCHAND & 0, . . . 2-2
C8xuy*0v9<0 POTUGN. J
f O f l T J & ^ - l W L T A ......................... 3*2
SKOSUhB&D-W & X . . . M
CGJT&x/tfo w r r u o A i . . 0*1
MULTA SSEFIOE 1*2
M * A l KOtTK>hCs/HO>iAhO
CLASSEMENT P M A U C L A S S I C A ftUW-E
CMDCcAScSinCATK - ClA S I fl C A C C N
p. w a L p.
BRO
POR
SVE
CSV
MAL
a u v. twi p.
j . a w. r tx c p.
O V N. P P. 8 P
g. a *. *. l t
j a . c. p . r . a p.
3 2 1 22 9 12
8 5 0 3 12 10 10
8 4 1 3 14 9 9
8 3 2 3 11 12 8
8 0 1 7 6 25 1
From Spain to
Von Spanien bis
De l'Espagne au
Dalla Spagna a
Van Spanje to!
De Espaa a
1982
m e t t - M t o u M t t
1&. & g u v c a=c
i r .11 NC<*T^*h f t & d
1983
a i KtfTjGA. r
K 3 0 * 1* * - 8 * 0
23.4 T0R<vr-3=C
17 A ST = R > -a a C
7 8 t * 0 - A t i O S > . ' ~
7 UVSYAA^as1 * 0
5.1 i C - C S T B a R E O
21 10 B = C - - > " * T
li.iv
Zt 11
1984
42
8 ? O M O u t W U
2 38 9=C- cB=
a*. =p a n x -5 r :
g j -
4 6 gno.PCP-.3i
:?A S
r c c p c w s *
25 = A 3 - A n
H12. VA~A -C
1985
1 8n o - t f l o M M
- : *
r.a an: ma.-
7 4 %SC- L L 2 * * *
3CU C E & 0 & > M C 9 I
2.5 S^C-SNjLAfC
5 MCQCC-MC
: 53Sr ase
2 -W2 SPC
?: ==r
' =>=c " n m v m
1986
52 *K> FC
www.FreeLibros.me
SCOTLAND * SCHOTTLAND ECOSSE SCOZIA * SCHOTIAVD
SCOTLAND
SCOTLAND 0
mm. i
HZAHIWLCITI
UOO NttS
SCOTLAND 1
DELTSCHtMD-BTO 2 ,
&LlMO
Ei3o la Cccregdrs
SCOTLAND o
LROSUAY O
ZH/LDJYTL
L5w Kec* $6
S C O T L A N D
SCOTLAND
ALEX McLEISH
WILLIE MILLER RICHARD GCHJGH
JI M LEIOHTON
Glasgow. 2 5 H
Acroe*"
Glasgow. 21.1.19
A. Aberdeen
Stockholm iSVE). 5.4.1962
A. Dundee Unied
Ohr^tonc. 24.7.195
Aberdeen
S C O T L A N D
STEVE NICOL ROY A TKES
GRAEME SOUNESS
Edinburgh. 6.5.1953
Sampdana (ITA)
MAURICE MALPAS
Imine. 11.12.1961
A . LrrtrpOOl IENGI
www.FreeLibros.me
S C O T L A N O
PAUL McSTAY
<:o<\ 22.1 0.1964
+ Calti c

S C O T
T
= = ANK McAVENNIE
3 i i * i 2 2 . 11.1950
Kam United (ENG)
GORDON STRACHAN
Edintiuroh. 9 2 1967
+ Manchester United |ENG|
Glasgow. 27 *1 9 5 6
Barcolcaa (ESP)
Gterrothea. 20.21960
+ . Chctaoa (ENG)
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert
Sest qualifio comme suit
Si quallficata cosi:
Kwalificeorde zieh als voigt
Se ha calificado asi:
GR O U P / GRUPPE/GROUPE 7
GRUPPO / OROEP / OR UPO
C w n c m f D j t p c b * o p e
t . n c i f E u r o p a C L r o f u
BUND-AWCS
E
7G0UAM0 - I^A *C
SOOtlW-ESPAA
- x o T b v c
SCOTLW-VWUS
w u s - t s w *
G4>M>-SC01WC
BUJtOESPtt*
SKIES-SOTTUND
ESWA*
1-0

>0
3-1
M
1-0
0-1
30
0-1
1-2
1-1
M
F 9 M L POSmOHS / ChOSTAMD
XA*SMKT F P i A U C t A M l W C A FINALS
C M D C L AS S If l C AT C L A SP 1 SA C I O N
P. W. 0 . L. r . A. P
a 0 . . Ty* p
j . a m p . p c p.
a V. H P. F . & P
8- a . n. L ft.
i 5 I . P. F . C. P.
6 4 0 2
6 3 1 2
6 3 1 2
6 1 0 5
9 8 8
8 4 7
7 6 7
4 10 2
t w o - L e a r . c d p l a y - o f t
EHTSCHEUKG6 S P l B . f
MATCHES OC OAfUtAOK
IMCONTR! O S P P f i C ^l O
tt.ia1h>iWEOaTPw 06N
PAITTOOS DC DESEMPATE
3CCT J * D A U 5 H V U A .
A D .T n* l l A. SCOTlAAC
2d
4
Gto oow. 4.3.196*
# . Lhrarpool ENG
From Spain to Mexico
Von Spanien bis Mex<:
De lEspagne au Me =_*
Dalla Spagna al Mess-co
Van Spanje tt Mex : :
De Espaa a Mjico
13.10.
198 2
SCTLW-XO
17.11. ^./fTW-SCC^J*NC
:xl
5 u . c s j ^ ^ e a o 3cc jmc

304
198 3
SCOHAXO - MC.VT-*
M SCOTLUiD-hOST^. =j a C
*1
2S vwls- scotiano
:l
14
124
164.
- scor.jk.yD
CAUIA-SCTIAC
GVWVSCCnANC
m
CAPIVA - SCOUMC x l
214. SOOtlAMD - LJO** . I
12. *a SOSTIAMO 5a30.ESE.3E
ia?i CC4-03TIA>C
1312 NC*T=f. IREASC SOTJ-C
I
?62
1984
SOSTIAT-WAL
265. SOSTIAMO. B42AIC
14 FWXCt-SCOTlA'C
: :
?4
V I
17.16 SCOTI#-UF* w.\
14.11.
9XTIAN: y " 1
UZ
198 5
3CC J4C
2725CCTLAC1 AAL55 1
2t.\ SCCTU^-tHGjiC <1
215. -AHD 5CC*JiC 1
n. AWcS 5CC J*C
H!0l SCC*lC DCA
X 1
26.11. 5CC-A* A - r ^ A
4.12. A^-VcA-3CC X
198 6
mm
www.FreeLibros.me
4.6.
DAMMARK J
AH^iccr/on.
SOTILVID Q*
fetun Kr 46
U
DANMARK T |
rW.9LCCrf01
U.U.
LRUGUAY J ]
eio Kta %
HO C DANMARK \Z\ o e t r * )
I J.U. DBJTSCHLVH&-BRD 10_ * * * u c TC,yi
____________
DENMARK * DNBrtAf * DNEMARK * DANIMARCA * OEKEMARKEN * DMAMAK
DANMARK
Ve, e. 4.7.1961
ACF
JOHN SIVEBAEK
veile. 26.10.1961
A Vftjlt
K&ding 4.7.1093
A . Liverpool {ENG)
Glosirup 1G.4.!9S3
A. M W Maast r ich t 'ED
D A M M A M R
SOREN I E R B Y
TatKtrup. 1.2.1358
. Bayern Mnchen (BRD)
VordinpOOfQ, 14 8 1949
A . Ancrlftcht {BEL)
SOREN &USK
Esojerg. 15.2 19*
A U f i u - t = L
www.FreeLibros.me
i
V*ile. 15121952
Volle
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
Sest qualifie comme suit:
Si qualificata cosi:
Kwalificocrde zieh als vdgt:
Se ha calificado as:
GROUP /GRUPPE / GROUPE ^
GRUPPO / GROEP / GRUPO
Sa^m f / Ctrcf*
in ux*J4 EutW
O R - 5 5 5 * ......................... . . . -0
NCflOC-MELVfTlA 0-1
C A T A W W - M X ...................................1-0
H CR 3r -55 5 R . . 1-1
HUNT* - 1-0
n o t m - m ..................................... i-o
c/tu ** *. - o n e ....................................30
H E L N E T t t - S S S ......................... . . . 2-2
0 = E - . W G ......................................... 0 0
^ a - K a v E T u . . . . . . . 4 0
B n E - H S L V T * ................................................. 0 0
O V M W S : ^ 4-2
w a s E m - K n r .................................. 0 0
3 & 3 - P M W K . . . 1-0
OMMAm-MCLVETtt 0 0
Hco a u i u r a i-a
S S 9 3 - E P t ......................................... 2 0
959>-honm . . . . i o
H | l \ T ^ - r W 5 1-1
ORE-CW4WFX .......................... 1-4
F r u P 0 5 J T 0 H 5 / CKD5TAMD
RNM./C4AJM**CA RKALA
E MOC LA S4 MCAT f c ; CL ASI CA OJON
r. W. 0. L t . A. P.
A o U V. Te* P
J. 0 . K. P. pi C P
a. v. K r. r. a r.
A o o t t o
J. C . P P. C P.
DAN 8 S 1 2 17 6 11
URS 0 4 2 2 13 S 10
HEL 8 2 4 2 5 10 8
EIR 8 2 2 4 5 10 6
OR 8 1 3 4 4 10 5
L y r v g t y 3 ^ * ?S
C o o e n n a v n . 1 1 . 9 . 1 9 5 7
Verone (TAJ
Faks* 20.3.1961
Manchetti Unit* (ENG)
KOenharm. iS.6.1964
J j v * n t u a (TTA)
OA N M A R K
OLE QVIST
Kfetfrthavn, 252.19SD
Kbcnhar*s Bodklub
From Spain to
Von Spanie- c s
De lEspagne au
Dalla Spagna a!
Van Spanje tt
De Espafta a
1 9 8 2
i u . ouwtfK-suoiai
I =C*UM ZMfMR
22i y * * & m
77 U aV-HV/K - a s - O i
H i t jJXSOJ - U *
1 9 8 3
198 4
1985
1986
Amagar. 3D 9.1956
PSV Eindhoven (NED)
www.FreeLibros.me
POLSKA O MOtflBflEY
POLSKA l j
WOKTESflEY
? m m o j d o "
POLSKA O
ENGLAND 3
VlOWTBWEY
O lSt20DtflWtfcj'
Nfsa. 8.1.1968
A widze Lodz
Scna** *559
Gorra* Z D^t-
\ c w f t SOI. 2 0 9 1963
Porto (POP)
SkrwHno. 22.11.19
Pogon Szcz*:-/i
POLAND POLEN * POLOGNE * POLONIA *
POLSKA
www.FreeLibros.me
P O L S K A
t
ANDRZEJ BUNCOL
Glwic*. 2*5.0.1959
L eg t Warszawa
Jaworzno. U.51952
Garnik Z a b t t *
ZBIGNIEW BONIEK
8yOgo*zcz. 3.3 1956
Roma (fTAi
I
W a r s z a w a . 3 ! 9 *96;
# . Leg w a r s e <
*a : cw. : c 9.3.!962
GKS K a l o w w
ZaDrze. 22 7.1960
# . Q o m v Zobrzc
Wa^azawa. 1 78 1 9 59
L o g Warszawa
How thoy qualHiod:
Hat sich so qualifiziert:
Scst qualifio commo suit:
Si qualificata cosi:
Kwalificeerde zieh als volgt
Se ha calificado asi:
GROUP/ GRUPPE/ GROUPE
GRUPPO / GROEP / GRUPO
Zurzem) Zvoc* ! Curepa
ftnee > > 6/cw
GEUSOXS&GIr-SHCf^R* . . . . 3-1
P0L&A.H&UB....................... . . 3-1
POUKA-SKre ............... . . 2*2
^iA - arL30Jblti.a6 . . 04)
SHQtfA-BaaOEtfj . . . . 24)
KUAS-SWy&TA................... 2-0
BLiX*BEl hCLLA . . . . 2-0
MttiUBBaa'P0lSKA 2-0
HELLAS rCKA ....................... . . 1-4
................... . 0-1
KiBlA-SaGDJEaCIr . . . . . o-c
................... . . 1-1
riNAL Posmcs/i:iosTAAO
CIAS8 EMEHT f I H A L / (XA3JIMC A P U A H
CIKOCLA5FCAT1G / < X A * R C A C K )H
P. * Q L
S.Q u V
A G N P
a v. M p.
p x x v.
J. O. E P.
P.
p.
A
Ter
X t .
r. s s
V. i .
t . c . *
POt 8 3 2 1 10 6 e
BEL 6 3 2 1 7 3 9
ALB 6 1 2 3 6 9 -4
GRE 6 1 2 3 5 10 4
From Spain to Mer ce
Von Spanien bis
De l'Espagne au
Dalla Spagna ai
Van Spanje tt
De Espaa a Me. : ;
1982
i A y-C^MJAC-PCL5A*
1M0 =o-s->
1983
F O X A - 6 u a * A A
7 4 P I X S < A - & X I * 4 > C
2 2 5 K L & A S 5 S=
2 T.7 . C X C W A - > 3 l S M
T3 7 O A P C A
7 . 5 = C t i H A P C V A S A
310 *i$ A- Pa i*A
i : =CLS-A - P3=-G*.
198 4
m
15.1
17.1
77.1
'CU-PCLW
FO-c/ACHV
KL8XA AftiES'NA
P X W - OW
273 htl'.'ETA POSXA
17A K x & A f i n c i t m j a
213 U3C-PC19U
293 HOR36*PCtSKA
UA 9X*J/!>UWC-*XS*>
a F O l S t t - t t :
17.1 K C < A - - - A S
3110 PtXS^A-SNOPS^
1.12. (TcA-PCaS-A
198 5
3?. V < C C - 5 0 S M
72. P0L9CA-9JLS*ftA
-2. O X C M A - S C ^ A
42 OXCWSA X S M
27.2. =C4A4SA S O
17.4 S K 5 u * A- &X iAc MJMC
u . 5 a o ^ s e . > -=X3->
:Sl " 1 1 5 - > X 3 m
303 OCtsw ->X5M
218 S*S*3 =0_>>
4 2 C f O S L C v B S * : 1 1 9
119 POL - ^
IE** P C a - T U l
JAN FURTOK
www.FreeLibros.me
3 . 6 .
PORTUGAL 1
ENGLAND 0 _
VCKTBtfEY
t e r i o T o i x ^ m
7 . 6 ,
PORTUGAL 0
POLSKA [ J
M0MTU1RCY
ciiu%: VnmtttfVo
1 1 6
PORTUGAL T
MOWTERR-v
1 I . U .
MAfiOC g ]
t e i i r t o Tccm'ccc
PORTUGAL * PORTUGAL * PORTUGAL * PORTOGALLO * PORTUGAL * PORTUG
PORTUGAL
JOAO PINTO
C O D c o i i n g o d * S * v * P W o
V i a Co G 21.11.1961
A . Por t:*
.
P O R T U G A L
INACIO
A u g u a t o S o a r * - c i o
Lisboa. 1-2.1956
a Pcr.o
P * d r o M i n u f l R r - j n l c i r o V o n A n e t o
S o i t r t . 21.11.1963
A Sperl ing
T r a d c r c o M s l s f R o u
C A t t r o V f d o. f t * . 1 8 6 7
A KCW/MU
w*--#. Ga>-*-^o Qcoio
25 6 ! W
Otnltzu
P O R T U G A L
A f l t t f t t O d o S a n l u * f . A r d f O
VI'O <30 C O W 24 12 1=67
- PfTO
www.FreeLibros.me
O JUfiutfO Gern* d a Sou*n
Ci.' M.. ;-, V 2 < 1967
4 3p:<i'C
J U n Me*ara Pac*co
r a t w i f c k , 27 1 9
4 Scorino
FUTRE
P j o J o n * Ooa S r i M * N
Menti 2*2
Pc^o
Cirto* MinoH Corrala d M Sarde
*.V>f 15.1.1936
4 rwiv-.i
How they qualified:
Hat sich so qualifiziert:
Sest qualifie comme suit:
Si qualificata cosi:
Kwalificeerde zieh als volgt:
Se ha calificado as:
GROUP/GRUPPE/GROUPE
GRUPPO/GROEP/GRUPO
Ojrao* i Circe* i Fi X '
SuXW * &*IW / I v w
SV*. IMLU . . . . . . . 40
rtfE-KRTtflU fri
PC#TUii. - Ce&CilMXifiO 2-1
OEJTSOtAH 2-0
as08toie<o-aiTA i-;
PC(mx*L-H&*x. . . . . w
M^TA-CEJTSCHlWtO i**Ci 2<3
MSLTA-WriXW . . 0
ttmWAl-CCJTSCTLAJO ITO 1*2
o e / r x H / t e B*n - m i t a 8
W/TA-C0K<1{>7W . . 00
ClK3LC%th:W3 DCJT50IWD W > I -6
ff.RC - CfSCfcXritHSKC 2*0
ffiWC-Cuta>uA0 p * o 2-2
CKCtXr*Hi# FCtfrj&u 1 -o
P0FTUla.-MM.TA . . *
C*COCr/6H=D - S*U* 2-1
DsUTSCrOXO 0Oj - WTVCM. fri
08JTXM/A0 : - OSMTSJWSC 2*2
i U l T A S . f R a . 1-2
f l K A L P O S r D O M S r C N D 9 T A N O
C L A S S F M F N T F l K A L . C L A S S I I C A P f i A l C
fimD>XA80r*CATie t c l a h h c a c d o k
r Vf. O. L. P. A. P.
s 4 u V Tc* P.
A * n
P
C.
r.
c V. *. p F. fi P
0 1
. V. t P-
A o. c. p. P. C P.
BRO 8 5 2 1 22 9 12
POR 8 5 0 3 12 10 10
SVE 8 4 1 3 14 9 9
CSV 8 3 2 3 11 12 3
MAL 8 0 1 7 6 29 1
From Spain to Vei ce
Von Spanien bis M e t * :
De l Espagne au Ma i o u i
Dalla Spagna al Mess::
Van Spanje tot Me : :
Do Espaa a Me.c:
1982
2?9 Z\>yA*\'V*C - eCP~X*~
1 0 0 PORTUGAL POLSO
198 3
164 PCRTUM.-mANCI
222 POPTLM.-BC
1IA PCHTUSAL UACYKfl
274. i& ifi . K T j K
l i . PCfl7V2aM.-6 h*4.
21 f r PC R T J O i L -S LC Mi
21.10 * XS<A-Pm<jA.
1311. PCffTWAL-SSSR
198 4
198 5
M l . PC4TTUL - BOas
TO2 VA.TA-CO^.'SA.
242 ^C*TU3Ai-|PC
3 4 T A L * - P C * 7 V > *
9 CC9COSLCNSNV:
1213 C<*m*.-UK.-A
1013 8 0 -p C R W l
1986
22.1. V j 3A. k CK
52 =CF-.Ok. -, * * t t X A 0
a . "rrdJOe J0ttO
j ASC). 9 f l . *
- - - -
www.FreeLibros.me
ENGLAND 0_
P OR TUG AL d
WOTTOEV
T03X*>Jfc0
ENGLAND 0
MAflDC 0
mchtwcy
ENGLAND 3
P ttSK A 0
MOWTBW
EHK*> invernale
F/ARK WP G - '
TERRY BUTCHER
Sngaporo. 2612.1956
A . ipewtch Tcwn
Barren 27 3.1963
E verton
TREVOR STEVEN PAUL BRACE*EL*
ENGLAND * ENGLAND * ANGLETERflE * INGHILTERRA
ENGLAND
L e -tester. 16.9 19*9
Southmpton
O - d e n 17.11.1959
i Pt'X P.jr>g*r6
^ ______________________
Carrtoorwoll. 26.9.1966
A . AnsenaJ
www.FreeLibros.me
-don. 14 9 1956
Milan OTA
Hayes. 27.10.1W7
. Tottenham HotOur
0 * t f f - l i - S l r * t . 11.1.1057
+ Manchester U n t l e o
Derby. 7.11
V an
E N G L A N D
S58
K E R R Y DIXON
iv-
G A R Y L I N E K E R
-L ie n. 24.7.1961
# . Chelsea
3 - * - r - e * 3 . 14.121960
r o r e ' nam Hotspur
Leicester. 30 .11. 1 )
E t *r i o n
iOKwlch. 9&1959
I. Manchester United
How they qualified:
Hat sich so qualifuiert:
Sest qualifie comme suit:
Si qualificata cos:
Kwalificeerde rich ais volgt:
Se ha calificado asi:
O R O U P / GR U PP6 / GROUPE o
GRUPPO / GROEP / GRUPO
O cm/ (Xrcpa > D j : w
b P 5M 6m*C|W 6 / W
S U M R N U O I O - N t R rJ V i D . . . . * 4
K i A * c - : : u a s \ * .................................. 3 2
CM3U ) C - 3 X W l f P 4 A ' 0 . . . . . 5 0
TCH0^-j3ViR,4A)C . . . *2
W lAXC-SUU^HJVtD . . M
W 3 > t - e O A D .......................................0 4
M M U V v C - tH ' J L O t O .................................. 0*1
P C u ut f A - rCiaY..................... ye
H HEIMC- TUPKY ............................. 2-0
BCMW-rtXWO 04
SUCMWiAXP-PVXA'lD . . VI
SUDUmuNtD-POUWtW........................ V I
P>UM% - S U O M L ft M U J tO ........................ 2 4
TM0Y I - K R=LA* 0 ...................................24
e v X N O - R C H O i A ........................................V1
S U O tU H t A K O - TWh! . . . . 14
PC44NV#-** RFU/X>.................. 1.1
e ^ X U O - T t R C i E ................................ 54
C t t X M O - N . LOvO . . . . . . . 1 4
T t i M Y f l - R O M A N * ........................................V3
f l H A L P D 5 fT C 8 / t N D T A N 0
Cl A f t ft T U C N T f l H A L . CLASCIflCA r N A L E
l M C C l A 8 8 F C A H E t CLASIRCACXJK
ROM 6 3 3 2 12 7 9
FIN 8 3 2 3 7 12 8
TUR 8 0 1 7 2 24 1
From Spain to
Von Spanien b s
De lEspagne au
Dalla Spagna a
Van Spanje tot
De Espaa a Me. co
198 2
M I ? *3LWC
m i : t x z j t a & G
I7. lt. iAS CNCt*
s i i . ='*SLW-a7VIK.^I
198 3
Z J J = V X - A A i 3
W J . S KI J I N D - - e _ A 3
274. V & A ) C U M f r f i C * S 2 K
M3. WFTWOWRB/OC-S*^
= 0UUO. SCCV*C
!2. AUSTR*UA-B3i*C
t i e . Al;TfiAJA r*A%C
v j Ai;STFA_U
2 ? VKM V - ;aw*-
12.10. v i t Y f l s > G r <
Ji.11. lUKEMBOt W N juWC
1 9 8 4
M2.
4 4.
2 5.
M3.
25.
*35.
175.
12.
17.10.
14.11.
198 5
1986
u m
www.FreeLibros.me
MOROCCO
M A R O K K O
M A R O C
M A R O C C O
M A R O K K O
M A R R U E C O S
MAROC
WOXTtFRFY
S 32 O U i v e r u a r o
VCKTBTOY
5WI3 1*QK&}K0
MAR OC 3_
PORTUGAL 1
K'CKTB=*EY
Esttto Tecv*>;wj
M A R O C
MAWMUU
PAOLI
MOURflDlN
BOLYAHYAOUI
LAHCEN UDANI
HCtNA-
FWfcr* *10*?
a - f A i V . f W t M l
r i n t - t . T . v i t e *
A. K A C * ( * * !
MUSTAPHA
EL HADOAOUI
KHALID
E l BltO
r u s u l 2 0 . I R A . f f t i . l M O
. F AR fttW TAn. nb
How they qualilied: / Hat sich sc qiaWIziert:
S'est qualifie comme suit: / Si qualificaia cosl:
K'araificeenJe zich afe voJgt: / Se ha calificado asi:
<IU'AIM><U fOO i I^nos i Tcue
/ M n / M * a / j t f o a 7uroK>.'cem)tJ.iA
n X N ) / P L H O C T O U R 1 J H f K - B . 2 < 4
U * r * D / * O C . ' W O . T A 0# W V - l * Y A . . 00 >2
9 D M * l S O - M t t 0C 61 * 4 W A - T . W S t
F T - v / c . 00 >2
a x * o / o u k o c / t o u * a
7 u w D. 'noN D. ''/u aTA * r o u m o / n u t c * t c mn a
00 24 M * H O # f K > M D f / r t i O . T A * *
MMC-Iur#r 20 00 . M
- ^ irn ^ r f - - wuo:-um
M O L MJK*t \ MX X
M K I f T . T l H K . i a Y A L S W I M A O C >0
m d S H t t h
RHIAT1
FA*. 2SlMBC
M A S F
www.FreeLibros.me
N IEZ A H U A L C O Y O T L
CIUDAD DE MEXtCO 1
FRANCE IMAGES
r i n e o.
3 F .
| mMPO*TAOORA MADURO C.A.I
-* **m u t tee 3*
>si*o j* rO*- r.- o.v MJ m :
M I N I C A R O S L T D
1*5 *3 0 **** h uc-CCB CCIV ?(K-
o n
[ 'Ci*. 4A' >UN.|Y CV^I.O
S A EOmOA-S PANINI f i i L C 4 0 U 6
"#*> l i l B i <lt I te
1 v . v i m L
1 0 F r .
B
PANINI NEOER^AMD ri.V.
*** a*-i *e\ u& WW*
7 5 e t .
I B
a
h i i m ' i i b n jt(
A X E L S P W H < i t i \ V E R L A G AG
.viu. wr *-< y-__
luACitX^fCOi
S C H V / E I G L
tii.aaiHe.wn:*tw i>'
fl ANAH EAAAI E.fl.E.
ewonnOM t e a n*cn
i a u
S A - B O P R O D U K T E R A / S
PO St* n*l
G R N E N F E L O E R S A .
. K*rt;+v- r i
i v f i M t i f * i m i * CO i c v a i o
S O C H E P R E S S
uo ko *____
www.FreeLibros.me