You are on page 1of 7

LINK

Estilo
Otis es la mayor compaa de fabricacin y mantenimiento de ascensores, escaleras mecnicas y andenes mviles. Nuestros productos son utilizados actualmente en ms de 200 pases y territorios de todo el mundo. La escalera mecnica LINK, con su moderno diseo y tecnologa innovadora consolida la imagen de Otis como lder en el mercado mundial de escaleras mecnicas. Para desarrollar escaleras mecnicas con una tecnologa de vanguardia y un rendimiento superior, hemos tenido en cuenta las necesidades de nuestros clientes, traduciendolas en una escalera de moderno diseo. La escalera mecnica LINK ha sido creada para satisfacer las demandas del mercado mundial y para adaptarse a una amplia variedad de segmentos y aplicaciones. Esto asegura la satisfaccin total de nuestros clientes debido a que sus necesidades se tienen en cuenta en todo el proceso de diseo y de fabricacin.
Gama de pasamanos Iluminacin en faldillas

Estilo Excepcional
Con su avanzado diseo, las escaleras han sido desarrolladas para adaptarse sin problemas a cualquier estilo de edificio. La estructura esta diseada para incorporar todo tipo de materiales en su revestimiento, como cristal, lminas de metal, espejos, mrmol u otros paneles decorativos. stos pueden ser combinados como se desee. El estilo elegante de la balaustrada incorpora de forma estndar cristal transparente de seguridad, y opcionalmente cristal ahumado de color bronce o verde. El elegante diseo de las balaustradas en los embarques, pudiendo ser de 930 mm 1000 mm, se integran fcilmente en cualquier diseo arquitectnico.
Caja de entrada de los pasamanos

Tenemos una variedad de atractivos colores de pasamanos para combinar con distintos entornos decorativos. El sistema de traccin asegura un adecuado mantenimiento del pasamanos. La iluminacin continua por LED o por spots en las faldillas est disponible para resaltar la elegancia y la seguridad. Las luces bajo pasamanos incorporan tecnologa LED de larga duracin que proporciona una iluminacin original, e incluso futurista. Las luces bajo los escalones en las zonas de embarque y desembarque mejoran la decoracin y aumentan la seguridad. Las pisaderas, para conjuntarse con los acabados de los escalones y los perfiles, estn disponibles en acero inoxidable y en aluminio (en negro o superficie satinada). Esto le permite conbinar los acabados de las distintas partes de la escalera de acuerdo con sus propias especificaciones.

Las juntas de la balaustrada de cristal pueden disponerse de dos maneras diferentes: perpendiculares a la inclinacin o verticales al nivel del suelo.

Los perfiles de las balaustradas estn disponibles en diferentes acabados, gris plateado, acero inoxidable satinado y aluminio natural anodizado. La caja de entrada del pasamanos puede conjuntarse con los perfiles mejorando su esttica. En nuestros acabados se utilizan tcnicas no txicas. Todos los procesos son respetuosos con el medioambiente y ayudan a alargar la vida til de la escalera y proporcionar un acabado de alta calidad. Ocasionalmente se puede incorporar en las molduras exteriores de la balaustrada, un esttico indicador luminoso de sentido de marcha con pantallas dinmicas, que contituye una ayuda til para los pasajeros.

Iluminacin bajo pasamanos

Indicador de sentido de marcha

Acabados de los escalones

Pisaderas

Rendimiento
Rendimiento ptimo
Las escaleras LINK han sido diseadas para proporcionar un alto rendimiento. Existe una amplia gama de prestaciones para satisfacer las diferentes necesidades de nuestros clientes. Como resultado de la mejora del proceso de fabricacin, exclusivo de Otis, se aseguran cada vez mayores niveles de fiabilidad en todas nuestras escaleras mecnicas. Todos los componentes estn diseados y testados para asegurar un rendimiento fiable durante muchos aos. El reductor, eficiente y silencioso, reduce las necesidades de lubricacin al mnimo bsoluto. Est diseada para optimizar el consumo de energa. La localizacin de la mquina de la escalera mecnica en el embarque superior hace que sea fcilmente accesible para su mantenimiento, reduciendo el tiempo de inactividad por inspeccin. Una cadena de escalones para trfico pesado permite la utilizacin de la escalera mecnica LINK con recorridos ms grandes. Exclusivo panel multifuncin situado en el embarque superior que proporciona acceso a las funciones clave e indicaciones visuales de estado, un historial reciente y diagnsticos de fallos. Incorpora llavn de arranque y botn de STOP en ambos accesos.

Confort de Viaje
Las escaleras LINK permiten a los pasajeros experimentar niveles elevados de confort y suavidad al utilizar la escalera. Comodidad y fiabilidad estn ligadas en todo momento a la calidad de los componentes y de los procesos de fabricacin. Las escaleras LINK estn disponibles con una gama de mquinas de alta eficiencia para adaptarse a una gran variedad de recorridos y tipos de trfico. Los movimientos de los escalones y del pasamanos son suaves y perfectamente sincronizados, asegurando la comodidad y seguridad de los pasajeros. Los rodillos en cabeza de balaustrada permiten al pasamanos funcionar suave y silenciosamente. Las balaustradas pueden tener entre 930 mm y 1.000 mm de altura con respecto al suelo. Tambin se pueden incorporar en las escaleras LINK dispositivos especiales de reduccin de ruidos y vibraciones. Los soportes antivibracin pueden ser colocados en los apoyos superiores e inferiores para reducir las vibraciones y mejorar la calidad de los viajes. Se pueden colocar soportes deslizantes de tefln situados sobre las vigas de apoyo de los embarques inferiores para compensar cualquier movimiento del edificio. La amplia gama de tiles y herramientas de precisin garantizan alineamientos y ajustes exactos, estableciendo las bases para un funcionamiento suave y confortable. Antes de que una escalera mecnica sea entregada al cliente debe pasar por una serie de controles exclusivos de Otis. Estos controles, conocidos como FATS (Final Assembly and Tests) miden el ruido de la escalera y los niveles de vibracin, garantizando unas altas prestaciones.

Cadena de escalones

Ahorros de energa
Las escalera LINK est equipada con un sistema de engranaje y mquinas altamente eficientes diseadas para reducir el consumo de energa, y los costes operativos.
Panel de Operaciones

El Sistema de Control de Frecuencia Variable ajusta la velocidad de las escaleras y su rendimiento de acuerdo a los flujos de trfico detectados. En modo Stand-by, el sistema reduce la velocidad de las escaleras en un uso no frecuente. Con alto flujo de trfico, las escaleras incrementan gradualmente la velocidad de baja a normal. Este cambio gradual en la velocidad asegura la seguridad de los pasajeros, ahorra energa y reduce significativamente los gastos de explotacin. El sistema de arranque automtico accionado por efecto piezoelctrico que se sita en las pisaderas de entrada detecta los cambios en el flujo de trfico y realiza los ajustes pertinentes de velocidad.
FATS (Final Assembly and Tests)

Aplicaciones
Otis posee una larga historia y prestigio en el mercado de las escaleras mecnicas y ha instalado equipos en distintas localizaciones y lugares del mundo entero. Todos estos conocimientos son utilizados cuando nos enfrentamos a cualquier desafo de tamao, estilo, recorrido y configuracin.

Seguridad
La seguridad es la prioridad nmero uno para Otis, y as se refleja en nuestros diseos y procesos de fabricacin. La forma cnica exclusiva de la caja de entrada de los pasamanos est diseada tenindo en cuenta la seguridad. Los deflectores aseguran que slo el pasamanos penetra en la zona crtica. La localizacin de los interruptores de seguridad detrs de la caja de entrada de los pasamanos, tambin protege contra cualquier incidencia.
Cajas de entrada de los pasamanos

La precisa sincronizacin entre la velocidad de los escalones y los pasamanos asegura un viaje seguro para todos los pasajeros. El diseo exclusivo de las faldillas permite la incorporacin de un sistema de iluminacin para mejorar la seguridad. Un difusor altamente resistente a los impactos y que cumple con la normativa, protege la iluminacin. Los escalones de la escalera mecnica LINK son de aluminio con varios acabados. Soportados por una cadena de escalones con bulones y ejes individuales de plena anchura, los escalones mantienen un alineamiento correcto en todo momento. Esto permite que los escalones sean fcilmente quitados para su mantenimiento sin desmantelar las faldillas o partes de las balaustradas.
Grandes Almacenes Centros Comerciales Hoteles

Multi-funcional
La Otis LINK es una escalera multi-funcional diseada para varias aplicaciones comerciales. Con un recorrido o desnivel vertical estndar mximo de 8 metros, la escalera es un producto ideal para edificios como grandes almacenes, centros comerciales, centros de exposiciones, aeropuertos y hoteles.

Las lneas de demarcacin de color amarillo o los insertos amarillos colocados en los extremos y en las partes traseras de los escalones estn disponibles para aadir seguridad visual. Las balaustradas estn compuestas de cristal de seguridad con un espesor de 10 mm y estn ubicadas en un soporte continuo de extremo a extremo. Esto asegura que la rigidez de las balaustradas cumplan con los requisitos de la normativa. El diseo de la caja de entrada del pasamanos afianza las secciones de cristal en los extremos de la balaustrada, eliminando la necesidad de otro tipo de soportes antiestticos. En los embarques, los 930/1000 mm de alto de las balaustradas ofrecen un sensacin adicional de seguridad a los pasajeros.

Iluminacin de las faldillas

Garanta de durabilidad
La estructura de las escaleras mecnicas LINK est construida por perfiles de acero soldados para proporcionar una mayor rigidez y resistencia. La opcin del galvanizado en caliente de la estructura protege a la escalera de la corrosin y aumenta la vida y duracin de la escalera.
Centros de Exposicin

Escalones con insertos en color amarillo

Balaustrada compuesta de cristal de seguridad de 10 mm de espesor. Aeropuertos

Elementos de seguridad
Otis incorpora en sus productos numerosos dispositivos de seguridad. La escalera mecnica Otis LINK no es una excepcin. A continuacin se describen los elementos de seguridad que incorpora la escalera LINK. Botn de Stop de emergencia
Localizado en las secciones horizontales de los embarques y cerca de las faldillas y el punto de entrada de los pasamanos. La parada de seguridad puede ser activada manualmente presionando el botn rojo en caso de emergencia.

Frenos auxiliares para recorridos por encima de 6 metros


El freno auxiliar est instalado en el eje del accionamiento principal en el embarque superior. Por norma, es obligatorio para recorridos verticales superiores a 6 metros y es una opcin para recorridos inferiores a 6 metros.

Protector trmico del motor


El interruptor de proteccin trmica est situado en la bobina del motor. Si la temperatura del motor supera los 155 0C, el sensor de proteccin trmica detiene automticamente la escalera.

Luces indicadoras de direccin (opcionales)


Estas seales se situan en perfiles de balaustrada exteriores y son opcionales. Flechas leds de color rojo y verde protegidas con perfiles de balaustrada acrlicas proporcionan una forma esttica de indicar visualmente la direccin de movimiento de la escalera.

Contacto de escaln roto y control de los rodamientos de la cadena


Este contacto est situado en ambos embarques. Se activar tanto si un escaln como un rodamiento de la cadena se rompe o cuando un escaln tiene una flecha mayor de la permitida

Dispositivo por ausencia de escalones


Existen dos sensores en las posiciones de inflexin de ambos embarques. Si el escaln se encuentra ausente o se ha instalado incorrectamente, el sensor enviar una seal al sistema de control para apagar la escalera.

Dispositivo de seguridad la portapeines


El interruptor de proteccin de la portapeines est situado en los dos lados de cada portapeines. Si se aloja algn objeto entre los peines y los escalones, la portapeines se alzar automticamente activando el interruptor de seguridad y parando la escalera.

Dispositivo de seguridad de la caja de entrada del pasamanos


Este dispositivo se encuentra en las cajas de entrada de los pasamanos de ambos embarques. Si se alojan objetos en el pasamanos o en la cabeza de goma, el interruptor de seguridad instalado detrs de la cabeza de goma se activar, parando la escalera.

Dispositivo de seguridad de las pisaderas.


Un interruptor de seguridad est instalado debajo de las pisaderas para asegurar la correcta posicin de stas. Si las pisaderas no son cerradas correctamente, el interruptor de seguridad se activa, parando la escalera hasta que stas estn adecuadamente cerradas.

Dispositivo de rotura de cadena de escalones


El interruptor de seguridad est situado en el tensor del embarque inferior. Si la cadena de los escalones se rompe o se dilata anormalmente, el interruptor de seguridad se activa y para la escalera.

Calidad y servicio

Procesos de fabricacin

Un lder mundial consolidado


Otis es el lder mundial en fabricacin de ascensores, escaleras mecnicas y andenes mviles. Desde que fuimos pioneros en el primer ascensor seguro hace mas de 150 aos y la primera escalera mecnica hace mas de 100 aos, Otis ha extendido su fabricacin, ventas y servicio en ms de 200 pases y territorios.

Controles de Calidad Asegurada

Pioneros en medidas de seguridad e iniciativas ecolgicas


Nuestro compromiso con la investigacin y el desarrollo ha mantenido a Otis como lder del mercado en innovacin y seguridad. Otis fue el primero en introducir multitud de avances en seguridad que desde entonces se han convertido en normas de la industria. Las continuas mejoras y el compromiso con la excelencia tcnica han llevado a nuestros productos a convertirse en ms respetuosos con el medioambiente. Otis lidera el mercado en proporcionar soluciones medioambientales para eliminar la lubricacin, y minimizar el consumo de energa.

El servicio como protagonista


Con la red ms grande de delegaciones y tcnicos especializados, Otis es capaz de proporcionar un inigualable servicio al cliente. Un equipo de profesionales apoyados por tecnologa de vanguardia, proporcionan el mayor nivel de servicio en el tiempo ms rpido posible. Desde el pedido de material hasta la instalacin, ajuste final y entrega, Otis gestiona los proyectos para satisfacer los requerimientos particulares de cada cliente. En Otis, el compromiso con la excelencia ha generado la mxima calidad de productos y servicios para conseguir la mxima satisfaccin del cliente.

ZARDOYA OTIS, S.A.