«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

gÁA
J¦æ¯ï 2014
45

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
46

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
(_kÔj~Ø}

=j:}È)
J¦æ¯ï 2014

¸ÀAZÁ®Pï :

¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
¸Àgïé ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D¤ ªÁZÁàöåAPï,
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. eÉdÄZÉA
ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ ¨sÁªÁqÁÛa §Ä£Áåzï
D¤ DªÀiÁÌA £ÉƪÁå f«vÁZÉÆ ¨sÀgÁé¸ÉÆ.

J¦æ¯ï ªÉÄà ªÀÄ»£É ¸ÀA¥ÀÛZïÑ ¨sÀÄgÁÎöåAPï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥Àv
æ ÉåÃPï
eÁªïß ¦AiÀÄĹ ¸ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï, ¨sÄÀ gÁÎöåAPï RAZÁå PÉÆÃgÁìPï zsÁqÉA
Ñ ªÀÄíuï
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï :
ªÀír¯ÁAPï vÀQè ¥ÀqÁ¥Àqï. ¥ÀAiÉÄê C¸Éè¯ÁåAPï, ¨sÀÄUÁåðAPï EAf¤AiÀÄjAUï/
ªÀiÁ| ¨Á| ¥sr
À ð£ÁAqï UÉÆ£Áì°¸
é ï ªÉÄrPÀ¯ÁPï zÁqÁèöågï, ¥Àw
æ µÁ× ZÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï. ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁàZÁå
ªÀiÁ| ¨Á| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃd
vÁAQZÁQÃ, ¥ÀAiÀiÁêAa vÁAPï D¸É¯
è ÁåAPï C¸À¯É ¥Àª
æ ÃÉ ±ï ªÉļÁÛvï. QvÁåPï DzÁèöå
ªÀgÁì 30 ºÀeÁgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï EAf¤AiÀÄjAUï ¹n PÀ£ÁðlPÁAvï SÁ°
¸ÀA¥ÁzÀPï :
GgÁèöåvï. EAf¤AiÀÄjAUï PɯÁèöåAPï §gÉA ¹.E.n. gÁåAPï D¸Éè¯ÁåAPï ªÁ
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D.
J£ï.L.n.PÉ vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¥Àª
æ ÉÃ±ï ¯Á¨sÉè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ §jA PÁªÀiÁA
Dip in Konkani & Dip in Journalism
ªÉļÁÛvï ²ªÁAiÀiï, ºÉgï ¸À¨ÁgÁAPï, ¦AiÀÄĹ ²PÁà CºÀðvÁ D¸Éè¯ÁåAPï ªÉļÁÑöå
vÀ¸¯
À É ©.¦.M. ªÀÈwÛ zsj
À eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. zÉPÄÀ £ï ¸ÁªÀiÁ£ïå CAPï ¯Á¨s¯
èÉ ÁåA¤ ºÉgï
Rd£ÁÝgï :
²PÁà ªÁmï zÀgÁèöågï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¯Á¨ÁÛ.
²æà J¯Áå¸ï PÁæ¸ÉÆÖ
«UÁgï D¤ gÉPÖÀgï

¸ÁAzÉ :
¹| ¸ÀIJî ªÉÆAvÉÃgÉÆ
gÉÆÃeï PÉƪÉAvï

²æà ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ
²æêÀÄw »¯ÁØ r'¹¯Áé
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
²æêÀÄw PÉÆèr¯ÁØ gɨ¯
É Æ
É è
²æêÀÄw «¯Áä ®Ä«¸ï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï
²æà jZÀqïð r'¸ÉÆÃd
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
«Ä¯ÁVæ¸ï PÀxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï
Ph : 0820-2580231
ªÉ¨ï¸ÉÊmï :

www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com

¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ªÀgÁìA¤ Grà f¯ÁèZÁå GAZÁèöå C¢üPÁjAPï f¯Áè¢Pü Áj
D¤ ªÀjµï× ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjAPï ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï ©.J. ²PÁ¥ï eÉÆrÑ vÀ¸À¯Áå
ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÁè°A D¸Ávï, JA.©.©.J¸ï. ²PÀA«Ñ ºÉÆZïÑ ºÀÄzÉÆÝ ZÉÆqÁè°A
D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï ZÀqÁªÀvï ºÀÄzÁÝöåAPï ªÀíAiÀiïæ ZÀqÉÆAPï, rVæ ²PÁ¥ï, KPï
¤¸Áuï ªÀiÁvïæ.
¥À¸
æ ÄÀ Ûvï PÁ¼Ágï DªÀiÁÌAö ²PÀëPï/²PÀëQ ¥ÁæzÁs å¥ÀPï eÁAiÀiï, «eÁÕ¤ eÁAiÀiï,
PÁ£ÀÆ£ï ²Qà eÁAiÀiï, ¸ÀªÀÄÆºï ªÀiÁzsÀåªÀiï D¤ ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«Ä eÁAiÀiï,
ªÀiÁå£ÃÉ eïªÉÄAmï ¥Àzéz
É Ágï eÁAiÀiï, ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªPÀ ï eÁAiÀiï, PÀȶ vÀeïÕ eÁAiÀiï,
¥ÀAiÀiÁêAZÉ ªÀåªÀºÁgï ¥À¼ÉAªÉÑ eÁAiÀiï... » ¥ÀnÖ ¯ÁA¨ÉÆ£ïZïÑ ªÉvÁ. zÉPÀÄ£ï,
RAZɬÄà KPï ²PÁ¥ï ªÀiÁvïæ ±Éæõï× ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA £ÁPÁ. ¥ÀÇuï D¬ÄÑ UÀeïð
DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ gÁÎöåA¤ ²PÉA
Ñ QvÉA ²PÁÛvï vÁAvÀÄA Cwà GAZÁèöå ±ÉÃæ tÂPï GwÛÃuïð
eÁAªÉÑA... D«Ä RAa¬Äà ªÀ¸ïÛ WÉvÁ£Á §j ªÀ¸ïÛ WÉAªïÌ ¥À¼ÉvÁAªï, §gÁå
zÁPÉÛgÁ ¸À²ðA ªÉvÁAªï. vÀ±A
É Zï ºÀgåÉ Pï ¸ÀA¸ÉÆÜ PÁªÀiÁPï ¨sg
À Áå «zÁåyðAPï
«AZÁÛ ²ªÁAiÀiï, ¸ÁzsÁgÀuï «zÁåyðAPï £ÀíAiÀiï.
¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ¨sÀÄgÁÎöåAPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¯Á¨ÁeÁAiÀiï vÀgï ¸ÀAªÀºÀ£ï
PÀ¯Á, ¥ÀAUÁØAvï ªÁªÀÅgÉÑA, PÀA¥ÀÆålgï eÁÕ£ï UÀeÉðZÉA. ºÉA ¨sÀÄUÁåðAPï
¢ÃAªïÌ ¥ÀA
æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ¸ÁAUÁvÁZï §jA ªÀi˯ÁåA vÁAPÁ ¢ªÁåA.

- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
1

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï
ªÉÆUÁZÁå£ÉÆA,
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï dAiÉÄÛªÀAvï Qæ¸ÁÛZÁ D²ªÁðzÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯ÉA ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ
ªÀiÁUÁÛA.‘¥ÀAiÉÄA
è ²PÁ¥ï CPÉÃgï PÀvÁðA ªÀiÁVgï PÁªÀiï ¥À¼v
É ÁA’ ªÀÄu
í ÑÉ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥É.è
ºÁZÁå §zÁèPï ‘¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiÁPï CªÁ̸ï aAvÁA ªÀiÁVgï vÁPÁ ¸ÀA¨sA
À zï eÁ¯ÉèA
²PÁ¥ï ²PÁÛA’ ªÀĽ
í î ¥ÀjUÀvï Deï zÁmï eÁªïß AiÉÄvÁ. “§zÁèªu
À ï” DAiÀiÁÑ PÁ¼ÁZÉA
D¤ ¸ÁªÀiÁfZÉA ±Á±Àévï ®PÀu
ë ï. ¸ÀUÆ
É î ¸ÀA¸Ágï KPï ªÀq
í ï ºÀ½î eÁªïß gÀƦvï eÁ¯Áå. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß
Deï £ÀªÉ £ÀªÉ CªÁÌ¸ï ²PÁàPï vÀ¸ÉAZï PÁªÀiÁPï DªÀiÁÑ÷å ¨sÉÆAªÀÛt GzɯÁåvï. ºÁå ¸ÀàzsÁðvÀäPï PÁ¯ÁAvï
JPÁè÷å£ï ¥ÀjuÁªÀÄPÁj eÁªïß fAiÉÄeÉ eÁ¯Áågï D¥Áè÷å ²PÁàAvï vÁtÂA ¥Àjtw D¥ÁÚAiÉÄÓAiÀiï. ºÉA D¥ÁÚAiÉƯ
è Æ
É
ªÀåQÛ ªÀiÁvïæ D¥Áè÷å fuÉåAvï D¥ÁÚAPï ¸ÀºÀeï eÁ°è ªÀw
æ Û ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï eÉÆqÁÛ. JPÁè÷åa dAiÀiÁÛa PÁt ¸ÀPÁÖAa
PÁt £ÀíAAiÀiï ºÉA ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï ªÀÄwAvï zÀªÀZÉðA. D¥ÁÚAPï RAAiÉÆÑ PÉÆøïð ¸ÀÆPïÛ D¤ D¸ÀPÉÛ£ï Dlªï
PÀ£ïð ªÀÄÄPÉèA ªÉÄÃmï PÁqÉÑA Cwà UÀeÉðZÉA. ««zsï ²©gÁA ªÉ¼Ágï, zsÁ« ¦.AiÀÄÄ.¹ D¤ rVæ PÁ蹤 ¢AªÁÑ÷å
ªÀw
æ Û ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁAZÁ «ZÁgÁAZÉÆ §gÉÆ PÀ£ïð G¥ÀAiÉÆUï eÉÆqÉÆÑ. ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA D¤ ºÉ¼ï¯Áè÷åAZÉA
ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï D¥ÁÚAªÉA
Ñ D¤ GAZÁè÷å ²PÁ૲A ¥ÁªÁèA PÁrÑA. ¨s«
À µÁåAvï AiÀıÀ¹é fêÀ£ï DªÉÄA
Ñ eÁvÁ¯ÉA.
DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð AiÀÄĪÀ d£ÀAUÁPï Gdé¯ï ¨sÀ«µïå DAªÉØvÁA.
ºÁå ªÀ¸Áð ¥sɧª
æ ÀjZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï D«Ä ¥ÁægÀA¨sï PɯÁè÷å DªÉÄÑA mÉöæ ʸÉAn£Àj ºÉƯÁZÉA
ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß £À«ÃPÀÈvï PÀZÆ
É ð ªÁªïæ ¸ÀA¥Éƪïß AiÉÄvÁ. ¥ÁPÁåZA
É , ¹°AUÁZÉA, zst
À ð
 ZÉA D¤ EvÀgï
UÀeÉðZÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ vÀ¸ÉAZï ºÉƯÁa ªÀÄÄQè vÉÆÃgï £ÀªÁå «£Áå¸Á£ï gÀƦvï PÀZÉðA PÁªÀiï ºÁwA zsÀgï¯ÉèA.
PÀAmÁæPÀÖgï ¢Ã¥ÀPï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï £ÀªÀiÁå¯Éð¯Áå ªÉ¼Ágï ºÉA PÁªÀiï ¥ÀÆuïð PÀ£ïð ¢vÁ£Á J¦æ¯ÁZÁ 27
vÁjPÉgï ºÁZÉA GUÁÛªÀuï eÁvÁ. vÁå ¢Ã¸ï 11 ªÉÇgÁgï CUÁðA «Äøï, G¥ÁæAvï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
eɪÁÚAZÉÆ ¸ÀvÁÌgï, ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï ªÁqÁåªÁgï ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÀÄðPÀª
æ Àiï. ¸ÀVî ªÀiÁAqÀªÀ¼ï
¥sÀÄqÉA PÀ¼ÉÊvÁAªï. UÀeÉðZÉA vÀĪÉÄÑA zÁ£ï ºÁå AiÉÆd£ÁA SÁwgï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÀvÁåð£ï
G¯ÉÆ ¢vÁA.
ºÁå zÁ¤APï vÁAPÁA ¢AªÁÑ÷å CªÁ̸Á «µÁåAvï «ªÀgÀÄ£ï KPï ¸Ànð¦üPÉmï ¢A«ÑA. zsÁ ºÀeÁgï D¤
ZÀqï zÁ£ï ¢¯Áè÷åAa £ÁAªÁA ªÀiÁ§ð¯ï ¥sÁvÁæZÉgï RAZÀA«ÑA D¤ ¥ÀAaé¸ï ºÀeÁgï D¤ ZÀqï zÁ£ï
¢¯Áè÷åAZÉÆå ¥sÉÆmÉÆ ¸Á¯ÁAvï WÁ¯ÉÆÑ÷å C±ÉA aAvÁ¥ï D¸Á.
eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ WÀÄmï. ¸ÁA ¥Áªïè ªÀÄíuÁÛ- eÉdÄ fªÀAvï eÁAªïÌ
£Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ªÀåxïð. vÁZÁå fªÀAvÀu
à ÁA ªÀ«ðA vÁuÉA DªÀiÁÑ÷å fuÉåAvï £À« ¢±Á ¢¯Áå,
£ÀªÇÉ Cxï𠢯Á, KPï ±ÉªÇÉ mï ¢¯Á. DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛa ft ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀA
í AiÀiï §UÁgï vÁZÉA
xÀAAiÀiï KPï eÁªïß ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄA«Ñ. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÉĹÛç §jA ¢¸ÀàqÉÛA DªÀiÁÑ÷å fuÉåZÁå, DªÀiÁÑ÷å ¨sɸÁZÁå
RĸÁðPï ªÉÆUÁ£ï ªÉAUï ªÀiÁgÀÄ£ï, vÉÆ ªÁªÉÇAªÉÇÑ D¤ fuÉåZÉÆ ±ÉªÉÇmï eÁªÁ߸Á vÁå ¸ÀUÁðgÁeÁZÁ
§AzÁæPï ¥ÁAªÉA
Ñ D¤ xÉÊA¸Àgï ¸Á¸ÁÚAPï fAiÉÄAªÉA
Ñ D¯É®
è ÆAiÀÄ. ¸ÉÆ«Ä RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á D¤A PÉ¢AZï
vÉÆ ªÉÆgÁ¸ÉÆ£Á. ºÁå ¸ÉƪÀiÁåZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ygï PÀAiÀiÁðA D¯Éè®ÆAiÀÄ.

ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ
gÉPÖÀgï D¤ «UÁgï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
2

eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï, £ÀªÇÉ ¨sª
À ðÀ ¸ÉÆ

¹| ªÀÄjÃmÁ r'D¯ÉäÃqÁ
gÉÆÃeï PÁ£ÉAé mï

¥Á¸ÁÌZÁå PÁ¼Ágï D«Ä D¸ÁAªï D¤ ¸ÉƪÀiÁåZÉ jvÁå ¥sÇÉ AqÁZÁåQà ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆÑ ¨sª
À ð
À ¸ÉÆ ªÁ
fªÀAvÀu
à ï eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁða §Ä£Áåzï. fªÀAvÀu
à ï ¥À¼A
É ªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. vÉzÁß eÉdÄ fªÀAvï
¸ÉÆ«Ä DªÉÆÑ ªÉĹÛç ¥ÁvÁÌZg
É ï D¤ ªÀÄgÁÚZg
É ï dAiÉĪ
Û AÀ vï eÁ¯Á ªÀÄu
í ï wPÁ ¸ÀªÄÀ ÓvÁ.
eÁ¯ÉÆ. vÀgï ¸ÉƪÀiÁåZA
É ºÉA
DªÀiÁѬÄà fuÉåAvï C¸À¯A
É
eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA D«Ä ¨s¸
É ÁA eÁ¯Áèöå
fªÀAvÀu
à ï DªÀiÁÌA QvÉA ²PÀAiÀiÁÛ?
¸À¨Ágï C£ÉÆãÃUï D«Ä

DªÀiÁÑöå DzÁèöå fuÉåPï ¯ÁUÉÆ£ï

¸É Æ ªÀ i ÁåPï ¤PÉ ¦ ¯Áè ö å
eÉÆqÁÛAªï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA D«Ä
gÁªÁÛ
A
ªï.
C±É
A
D«Ä
jvÁå
¥s
Ç
É
AqÁZÁå
Q
Ã
¥sÇÉ AqÁ ¸À²ðA ªÀÄj ªÀiÁUÀݯ£
É ï
¨s¸
É ÁA eÁ¯Áèöå DªÀiÁÑöå DzÁèöå
ªÀ
Ä
ÄPÁgï
¥À
¼
A
É
ªïÌ
¸À
®
v
é
ÁAªï.
(ªÀiÁUÉݯÁa ªÀÄj) eÉdÄZÁå
fuÉåPï ¯ÁUÉÆ£ï gÁªÁÛAªï. C±ÉA
¤fÃðªï PÀÄraA ¨sm
É ï PÀgÄÀ APï
D«Ä jvÁå ¥sÇÉ AqÁZÁåQà ªÀÄÄPÁgï
D¬Ä°è. ªÀiÁUÉݯÁZÉ ªÀÄjAiÉÄPï eÉdÄ ¸Àªð
À ¸ïé eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¥À¼A
É ªïÌ ¸À®évÁAªï. D«Ä DªÀiÁÑöå ©üUq
À ¯
èÉ Áå f«vÁAvï
¥ÀÅuï D«Ñvï eÉdÄ KPï zÀÄBSÁ¨sj
À vï D¤ DPÁä£ÁZÉ DªÀiÁÌA eÁ¯Éè WÁvï ªÁ ºÉgÁA¤ DªÀiÁÌA ZÀÆPï ¸ÀªÄÀ Ó°è
ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆ.è eÉdÄZïÑ ¸Àªð
À ¸ïé ªÀÄu
í ï aAvï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨ïs ð ªÁ fuÉåAvï eÁ°è ¤gÁ±Á, PÀµïÖ ¸À¯Æ
É ét,Â
wZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¨s¸
É ÁA eÁ¯ÉÆ.è wPÁ ºÁå zÀÄBSÁxÁªïß RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ºÁZÁåQà ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÉAªïÌ
¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ PÀµÁÖAZÉ eÁ¯ÉAè . zÉPÄÀ £ï ªÀÄj ªÀiÁUÉݯ£
É ï ¸À¯ÁévÁAªï D¤ gÁUï, ªÉƸÉÆgï, ºÀUÉA ªÀÄí¼Áîöå
eÉdÄZÁå ¥sÇÉ AqÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï gÀqÁÛ°A. ¨ÁUÉÆé£ï ¥sÇÉ AqÁAvï D«Ä ¥ÀqÁÛAªï. vÀgï eÉdÄZÉ ºÉA fªÀAvÀu
à ï
wA ¥À¼A
É iÀiÁÛ¸ÁÛ£Á jvÉÆ ªÀiÁvïæ wPÁ ¢¸ÉÆ.è ªÀÄe
í Áå eÁªÁ߸Á DªÀiÁÌA £ÀªÇÉ ¨sª
À ð
À ¸ÉÆ D¤ D«Ä DªÀiÁÑöå
¸ÉƪÀiÁåPï vÁtÂA PÁqïß ªÉ¯
í ÁA ªÀÄu
í ï gÀqÁ¯ÁVè. w vÁå fuÉåAvï. RgÉA fªÀAvÀu
à ï ¨sÆ
É UÀÄAPï KPï ¥ÉÃæ gÀuï.
u

D«Ä fªÀAvï eÉdÄZÉå ¸ÁQê eÁªÁåA...

- ¹| °ÃgÁ, MgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgï

eÉdÄZÉA fªÀAvÀu
à ï KPï ¥Àgª
À iÀ ï ¸Àvï. ZÀjvÉA
æ vï
P˱A
É eÉdÄZÉA fªÀAvÀu
à ï KPï ¸Àvï, vÀ±A
É wA KPï
C¸À¯A
É WÀrvï JzÉƼï WÀqï¯ÉA
è £Á. ¥ÀAiÉÄA
è ¥Á«ÖA ¸ÀPv
À ï. eÉdÄZÉA fªÀAvÀu
à ï eÁAiÀiÁÛöåAPï £ÀªÉ ¸ÀP£
ÛÉ ï D¤
eÉdÄ xÀAAiÀiï vÉA WÀqÁèA. DZï𠩸ïà ¥sÅÀ ®Ö£ï eÉ. ²Ã£ï £ÀªÉ G¨Éð£ï ¨sg
À ÄÀ APï ¸ÀPÁèA. eÉdÄZÁå ªÀÄuÁð ªÀ«ðA
C±ÉA ªÀÄu
í ÁÛ. "JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï eÁAiÉÄA
Û ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ ²¸ÁAZÉgï PÁ¼ÉÆPï zsÁA¥Áuï WÁ¯ÁÛ. vÁAZÉÆ CvÉU
æ ï
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d®ä¯Áåvï, fAiÉįÁåvï D¤ ªÉįÁåvï. ¤ªÁÛ D¤ vÁAa ¸À¥ÁÚA zst
À ð
 Pï ±ÉªÁÖvÁvï. ¥ÀÅuï vÁZÁå
PÉÆuï¬Ä ªÀÄgÉÆ£ï, ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè £Á, ¥ÀÇuï fªÀAvÀu
à Á ªÀ«ðA vÉAZï ²¸ï £ÀªA
É G¨Éð£ï ¨sg
À ÁÛvï.
eÉdÄ ªÀiÁvïæ ºÁå ¸ÀA¸Áj
£À« ¸ÀPv
À ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï
fAiÉĪïß, ªÀÄgÉÆ£ï ¥ÀgÀvï Qæ¸ÁÛPï ¨sm
É ï°è ªÀåQÛ vÀ±Z
É ï GgÀ£ÁAvï. Qæ¸ÁÛZÁå ªÁ¼ÁÛ . zÉ P À Ä £ï zs É Ê gÁ£ï
fªÀAvï eÁ¯Á. ºÉA WÀrvï ªÉÆUÁ£ï wA ¯Á¸ÁÛvï. zÉPÄÀ £ï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ZÁ¥ÉÑ ¥Àz
æ Ás £ï AiÀiÁdPÁAPï eÁ¥ï
DªÀiÁÌA eÉdÄ JPÉÆZ
è ï RgÉÆ ¨ÁªÉØ. ±É¼äÀqï, CxïðPÀÄgÉ D¸ÉAÑ KPï «¥ÀAiÀiÁð¸ï. ¢Ãªïß vÉ ªÀÄu
í ÁÛvï "D«Ä QvÉA
¸ÉÆqÀu
é ÁÝgï D¤ zÉÃªï ªÀļ
í A
îÉ
zÉPÁèA D¤ DAiÀÄ̯ÁA vÉA
¸Àvï GUÁØ¥A
É PÀgÁÛA. eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á ªÀļ
í A
îÉ
¥ÀUð
À mï PÀj£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï DªÉÄA
Ñ ªÀ«ðA eÁAiÀiÁß.
¥Àgª
À iÀ ï ¸Àvï PÉÆuÉAAiÀiï wgÀ¸ÁÌgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß ªÀ
eÉdÄZÉA ²¸ï eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï
vÉA ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
3

¥À«vïæ DvÁäöåZÁå ¸ÀP£
ÛÉ ï ¨sg
À Æ
É £ï, ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï
ªÀZÉÆ£ï eÉdÄa §j R¨Ágï ¥ÀUÀðlÄAPï ¯ÁUÉè.
eÁAiÀiÁÛöåA¤ D¥Áèöå fªÁZÉ §°zÁ£ï PɯÁA. D«Ä ZÁ½Ã¸ï
¢Ã¸ï G¥Á¸ï ªÀiÁUÉA
Ú D¤ zÁ£ïzsª
À iÀ ïð ºÉÆå wãï
¸ÀAVÛ ªÀÄwAvï zÀªg
À ÄÀ £ï ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï CxÁð¨sj
À vï
jw£ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè. zÉPÄÀ £ï ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉA ¸Ázs£
À ï ¥Á¸ÁÌ
PÁ¼Ágï ¸ÀA¥À£Á, §UÁgï £ÀªåÉ GªÉÄ¢£ï ¥sÅÀ qÉA ªÉvÁ.
eÉÆ Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ, vÉÆ £À« gÀZÁß (2 PÉÆjAxï

5:17). v˱A
É Zï Qæ¸ÁÛPï ¨sm
É ï°è ªÀåQÛ vÀ±Z
É ï GgÀ£ÁAvï.
Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÆUÁ£ï wA ¯Á¸ÁÛvï. zÉPÄÀ £ï Qæ¸ÁÛAªÁA¤
ZÁ¥Éà ¨ÁªÉ.Ø ±É¼äÀ qÉ, CzsÉðPÀÄgÉ D¸ÉA
Ñ KPï «¥ÀAiÀiÁð¸ï.
PÀ±AÉ ²¸ï fªÀAvï eÉdÄZÉA ¸ÁQê eÁ¯ÉAQÃ, D«Ä vÀ±AÉ Zï
¦mÁAvÁèöå R«ÄgÁ ¨sÁ±É£ï ¸ÀªiÀ ÁeÁZÉA gÀÄ¥ÁAvÀgï
PÀgA
ÑÉ Qæ¸ÁÛAªÁZÉA D¥ÉƪÉAÚ . D«Ä ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï Qæ¸ÁÛa
ºÁvÉgÁA zÉPÄÀ £ï D«Ä ¸ÀªÁðA £ÀªÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉ PÁ¨Áðj
eÁªÁåA.
u

d¯Áä ¢¸ÁZÉ D¤ AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉ G¯Áè¸ï

¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ
gÉPÀÖgï
d¯Áä ¢Ã¸ï : 22, ªÀiÁZïð
NrÝZÉÆ ¢Ã¸ï : 8, ªÉÄÃ

ªÀiÁ| ¨Á| ¥sr
À ð£ÁAqï
UÉÆ£Áì°é¸ï

¦.AiÀÄÄ PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï
NrÝZÉÆ ¢Ã¸ï : 15, ªÉÄÃ

C©ü£AÀ zÀ£ï

jZÀqïð r'¸ÉÆÃd

PÀ¯ÁåtÄàgï ¥ÀnðPÀÄ®gï Pˤì¯ï
CzsÀåPïë, ¸ÁA.«±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ

²æêÀÄw »¯ÁØ r'¹¯Áé

ªÁgÁqÉÆ ¸À«Äw PÁAiÀÄðzÀ²ð
D¤ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ
É Æ
É ¸ÁAzÉÆ

ªÀiÁ| ¨Á| ªÀĺÉñï r’¸ÉÆÃd
«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï ²PÀëuï
¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ªÀÄÄSÉ°
d¯Áä ¢Ã¸ï : 30, ªÀiÁZïð
NrÝZÉÆ ¢Ã¸ï : 15, J¦æ¯ï
(¥ÀAiÉÆè ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï)

²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö
PÀxÉÆðPï ¸À¨sÁ PÀ¯ÁåtÄàgï
ªÁgÁqÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð

vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï, vÀĪÀiÁÑ ¸Àgïé ªÁªÁæAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

- ¸ÀA. ªÀÄAqÀ½

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
4

¸ÉPÄÀ ¯Ágï ¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï NqïÝ- ¨sÁªÁrÛ fêÀ£ÁPï ªÁmï
¸ÉPÀįÁgï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï NqïÝ DªÀiÁÑöå «Ä¯Ágï
¦üUð
À eÉAvï 1940 J¦æ¯ÁZÁå 24 vÁjPÉgï zɪÁ¢üãï
gÉÆ| ªÉÆ| ¨Á| qɤ¸ï eÉgª
É iÀ ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÁ PÁ¼Ágï
¸ÁÜ¥£
À ï eÁ°è. ºÁå ªÀ¸Áð 2014 CPÉÆÖèÁæAvï 75
ªÀgÁìA eÁvÁvï. DªÀiÁÑ ºÁå ªÉ¼ÁAvï 38 ¸ÁAzÉ D¸Ávï.

¸ÉPÄÀ ¯Ágï ¥sÁ¤
æ ì¸ÌÀ £ï NqïÝ ªÀÄí¼Áågï QvÉA?
¥À«vïæ DvÁäöåZÁ ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï ¥À«vïæ ¸À¨AÉ s vï Gdé¯Áèöå
¸À¨Ágï DwäÃPï PÀÄmÁäA ¥À¬ÄÌ ¥sÁ¤
æ ì¸ÀÌ£ï PÀÄmÁªÀiï
eÁªÁ߸Á KPï ªÀq
í A
èÉ PÀÄmÁªÀiï. ºÉA PÀÄmÁªÀiï zɪÁZÁå
¸Àªïð ¥Àeð
É Pï, ªÀÄu
í ÓÉ AiÀiÁdPÁAPï, gÉ°fAiÀÄ¸ï ¨sÁªÁ¨sÀ¬ÄÚAPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAPï D¥Áèöå UÉÆ¥ÁAvï ªÉAUÁÛ.
D¤ ºÁå PÀÄmÁäZÉÆ KPï «±Á¯ï ¥sÁAmÉÆ eÁªÁ߸Á
D«ÄÑ ¸É.¥sÁ.æ NqïÝ (w¹æ NqïÝ) ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ¸
ì ÁZÁ ªÉÄmÁA¤
ZÀ®ªïß eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ¯ÁVê¯Áå£ï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï
¸É.¥sÁ.æ NqïÝ DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï G¯ÉÆ ¢vÁ¸ÁÛ£Á
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÁeÁj zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
D¥Áèöå ¨É¸ÁAvïZï gÁªÉÇ£ï ªÁAeɯÁa ft fAiÉĪïß
DwäÃPï §gÉA¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁªÁ߸Á. C±ÉA
PÀÄmÁäZÉA ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¥ÁÚAªïÌ §gÉA¥Àuï
eÉÆqÀÄAPï » KPï GwÛêÀiï ªÁmï eÁªÁ߸Á.

²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö

CzsåÀ Pïë ¸É.¥sÁ¤
æ ¸
ì ÌÀ£ï NqïÝ

xÀAAiÀiï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÁA
¥sÁ¤
æ ì¸ï C¹ì¹ZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ EvÉÆè
UÀÆAqï D¸ï¯ÉÆQè Ã, vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉA
è , zɪÁZÁ ¥ÀÅvÁPï
eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï PÀÄr ¸ÀªÉÄÃvï ºÁAªï zÉSÁÛA ¥sÀPÀvïÛ vÁå
¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgÁAvï, vÁå zÉPÄÀ £ï ¸É.¥sÁ.æ ¨sÁªï ¨s¬
À ÄÚA¤
D¸ï¯Áèöå RgÁå D¤ UÀÆAqï ¨sÁªÁqÁÛ£ï JªÀÌj¸ÁÛAvï
ªÁAmÉ° eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
2) ¥À«vïæ ¸À¨És xÀAAiÀiï JPÀémï : ¸É. ¥sÁ.æ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ fêÀAvï ¸ÁAzÉ. ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ì¸ï C¹ì¹£ï
¥Àqï°è EUÀeïð zÀÄgÀ¸ïÛ PÀgÄÀ APï ¯ÉÆPÁ ¯ÁVA ¥sÁvÉÆgï
ªÀiÁUÁÛ£Á, ¥À«vïæ DvÁäöå£ï vÁPÁ PÀ½vï PɯA
É Qà "¥Àqï°è
¥sÁvÁæAa ªÉÇtzï ¨ÁAzÁÑ §zÁèPï ¨sɸÁA eÁ°èA
ªÀÄ£ÁåAa PÁ¼ÁÓA ¯ÁVA ºÁqïß KPï fªÀAvï ¥À«vïæ
¸À¨Ás GZÁjeÁAiÀiï" D¤ ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï C¹ì¹£
ì ï vÀ±AÉ Zï
PɯÉA. vÁåZïÑ ¥À«vïæ DvÁäöåZÁ ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï D«Ä¬ÄÃ
±É¼É°è ¥À«vïæ¸À¨sÁ £ÀªÁå fªÁ£ï ¨sÀjeÁAiÀiï.

eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÆ
É ¸ÀAzÉñï DAiÉÆÌ£ï vÁZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï
PÀgïß D¥Áèöå fuÉåAvï ¥Á¼ïß ªÁAeɯÁ xÁªïß fuÉåPï,
fuÉå xÁªïß ªÁAeɯÁPï PÀgA
ÑÉ ¥ÀAiÀiïÚZï ¸É.¥sÁ.æ MrÝZÆ
É
zsåÉ ÃAiÀiï. ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ¸
ì ÁÌZÁ ªÉÇqÁÛAvï ¥sÅÀ ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ
¸É. ¥sÁ.æ ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚA xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯Éè zsÁ
±ÉUÄÀ uï.

3) ¥ÁæavÁZÉÆ ¹àjvï : DªÀiÁÌA "¥ÁæavÁaA ¨sÁªï¨s¬
À ÄÚA" ªÀÄu
í ï EUÀeïð ªÀiÁvÉ£ï £ÁAªï ¢¯ÁA. ºÀgåÉ ÃPï
¢Ã¸ï ªÁAeÉ¯ï ªÁZÀÄ£ï, ªÁAeɯÁ xÁªïß fuÉåPï,
fuÉå xÁªïß ªÁAeɯÁPï D«Ä ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á xÉÆr
¥ÀÅt §zÁèªu
À ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï WÀqÆ
É APï eÁAiÀiï. DzÉÆöè å
ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªA
À iÉÆ, ZÁ¯ï-ZÀªÄÀ Ìuï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß eÉdÄZÁå
GvÁæA D¤ PÀ£ÁåðAZÉgï D«ÄÑ ft ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ£Á
"¥Áæavï" D«ÄÑ ft ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÉÑA KPï C¥ÀǪïð
¸ÁzsÀ£ï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸ÀÄA
æ Pï £ÀeÉÆ.

1) RgÉÆ ¨sÁªÁqïÛ : eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï D¥Áèöå ¨sÁªÁA
¨s À ¬ ÄÚ A xÀ A AiÀ i ï, ¥À « vïæ ¥À Å ¸À Û P ÁAvï, ¥À « vïæ
¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAvï vÀ±AÉ Zï ¥À«vïæ ¸À¨Z
És Á ¸Àªïð °vÀÄfðPï
PÁAiÀiÁðA¤ ¥À¼A
É ªÉÑ ¨sÁªÁqïÛ ¸É. ¥sÁ.æ ¨sÁªÁA ¨s¬
À ÄÚA

4) PÀÄmÁäZAÉ ªÀiÁUÉÚA : D«Ä ªÀiÁUÁÚöåa D¤ zsÁå£Áa
¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA eÁAªïÌ eÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï
¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉAÚ gÀeÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. DAiÀiÁÛgÁZÉA
«Äøï, PÀÄmÁäZÆ
É ªÀ ªÁqÁåZÆ
É vÉøïð, ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvï,

¸É.¥sÁ.æ MrÝZÆ
É zsåÉ ÃAiÀiï :

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
5

¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï gÉwgï ºÁå ¸Àªïð
°vÀÄfðPï PÁAiÀiÁðA¤ ¸ÀQæAiÀiï ¥Ávïæ WÉAªïÌ eÁAiÀiï
C±ÉA ªÉļï¯Éè DªÁÌ¸ï §gÁå xÀgÁ£ï ªÁ¥ÀÄ£
æ ï D«ÄÑ
zÉt ¸ÀPÀvï D¤ ªÉüï DwäPï §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï
RZÀ Ä ð£ï D«ÄÑ A PÀ Ä mÁä A ¨s Á UÉ ª À A vï PÀ Ä mÁä Z Á
DzÀ±ÀðSÁ¯ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄÃeÁAiÀiï

ªÀÄAiÉÄð xÀAAiÀiï ¨sQÀ Û¥u
À ï :
ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA «±ÉÃ¸ï ¨sQÀ ¥
Û u
À ï
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ì¸ï C¹ì¹ìPï wZÉ xÀAAiÀiï
ªÀvÉðA ¨sÀQÛ¥Àuï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄAiÉÄðPï D¥Áèöå MrÝZÉ
gÁPÉÆé° D¤ ªÀÄdvïzÁgïß ªÀÄíuï vÁuÉ ¹éÃPÁgï PɯÉèA
zɪÁZÁ G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß D¥ÉèA ¸ÀUîÉA f«vïZï
¸ÀUÁîöå ªÀÄ£Áå PÀļÁZÁ ¸ÉÆqÉÆu
é Z
É Áå PÁªÀiÁAvï D¥ÁèöåZï
¥ÀÅvÁ ¸ÀªAÉ ¸ÀªÄÀ ¥ÀÅð£ï zɪÁZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï ¸Àº¨
À Ás V
eÁ°. vÀ±ÉAZï D«Ä¬Äà wa zÉÃSï Wɪïß DªÉÆÑZï
¥sÁAiÉÆÝ ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¯Áí£ï-ªÀíqï vÁåUï (¸ÁQæ¦ü¸Á)
ªÀiÁj¥sÁvï wZÁ ¥ÀÅvÁZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉ°
eÁ¯Áågï ªÀÄgÉåPï¬Ä ªÀiÁ£ï PɯÁèöå §jA eÁvÁ D¤
wZÉ xÀAAiÀiï ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀqÀAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ.
6) RĸÁðZÉA SÁ¯É¥
Û u
À ï : eÉdÄ QæøïÛ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï
ªÀíAiÀiï vÀjà D¥ÉèA ªÀíqÀàuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ
SÁwgï, ¸ÀPÌq
À ï vÁåUï PÀgïß ¨Á¥ÁZÁ RıÉPï SÁ°ÛªiÀ Á£ï
WÁ¯ïß ºÁå ¸ÀA¸Áj DAiÉÆè D¤ DªÀiÁÑöå zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï
KPï eÁ¯ÉÆ. RĸÁðZÁ ªÀÄuÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï SÁ¯ÉÆÛ
eÁªïß ¨Á¥ÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¥ÀAiÉÄA
è . D«Ä¬Äà DªÉÄAÑ
ªÀíqÀàuï, ºÀAPÁgï UÀªïð D¤ fzïÝ ¸ÉÆqïß Qæ¸ÁÛa
zÉÃSï Wɪïß SÁ¯ÉÛ¥u
À Á£ï fAiÉÄeÁAiÀiï "eÉÆ PÉÆÃuï
SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁ vÉÆ ªÀvÉÆð eÁvÀ¯ÉÆ" ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï
PÀµÁÖ-zÀUÀݪÉÚAvï RĸÁð¬Ä¯Áèöå eÉdÄPï ¸ÁPïì eÁªïß
fAiÉÄeÁAiÀiï.
7) ¸ÀvÁ-¤wZÉA «Ä¸ÁAªï : zɪÁZÉA gÁeïå ºÁå
¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀÄmÁä fuÉå ªÀiÁj¥sÁvï «¸ÁÛgÄÀ APï DªÀiÁÌA
D¥ÀªAÚÉ ¯Á¨sÁAè . vÁå zÉPÄÀ £ï ¸ÀvÁ-¤w£ï ¨sg
À ï°è ¸ÀªiÀ Áeï
gÀZÀÄAPï DªÀiÁÌA dªÁ¨ÁÝj D¸Á. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï,
¦üUÀðeÉAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï D¤

¨sµ
æÀ ÁÖZÁgï «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï DªÀiÁÑöå zÀĨÁîöå ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚAPï £ÁåAiÀiï ªÉļÉÑ SÁwgï ªÁ«æeÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå
¥sÁ¤
æ ¸
ì ÁÌ£ï PÀÄmÁäZÁ ¹àjvÁPï Dqï AiÉÄAªÁÑ RAZÁ¬ÄÃ
PÁAiÀiÁðA¤ ªÉÄvÉgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÉÊAiÀÄÄQÛPï vÀ±ÉAZï
¸ÁªÀiÁfPï jw£ï zsA
À iÀiÁæ£ï RgÉÆ D¤ §gÉÆ ¤zsÁðgï
Wɪïß ¸Àvï GPÀ¯ïß zsg
À Áèöågï vÉAZï ¸Àvï DªÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ
¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÉA.
8) ¸Ázs¥
É u
À Áa zÀÄ©îPÁAiÀiï : ¸Ázs¥
É u
À ï D¤ ¯Áí¤Pé ï¥Àuï
¸É.¥sÁ.æ ¨sÁªÁA ¨s¬
À ÄÚAa ©üvj
À è D¤ ¨sÁ¬Äè ¸ÉƨsÁAiÀiï
¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ì¸ï C¹ì¹ì£ï D¥Áèöå ¨sÁªÁAPï ¸ÁzsÉ ¨sÁªï
ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄèA. vÁå zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÀeÉÆð
¸ÁzsÉÆå eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛA xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA
¯ÉSÁªÀwð D±Á D¤ D¨Éè±ÉÆ D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. D«Ä
WÀ£ï ªÀiÁ£ï, zsÀ£ï ¢ªÉðA D¤ zË®vÉ ¥ÁmÁèöå£ï
zsÁAªÁ£Á¸ÁÛ£Á ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D«Ä ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAiÀiÁÚj
eÁªÁ߸ÁAªï. zɪÁZÁå WÀgÁ ªÉZÁ ªÁmÉgï D¸ÁAªï
ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÁzsÉ¥ÀuÁZÁ D¤ ¨sÉƼɥÀuÁZÁ
¹àjvÁ£ï ¨sÀgÀÄ£ï eÁvï PÁvï ¨sÉÃzï ¨sÁªï £Á¸ÁÛA
DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè ºÀÄzÉÆÝ AiÀiÁ C¢üPÁgï ºÉgÁAZÁ ¸ÉªÉ
SÁwgï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÁzsÉ¥ÀuÁZÁ ¹àjvÁ£ï
fAiÉįÁågï CAvÀ¸ÀÌ£Áða ªÀ ¸ÁzsÉ¥ÀuÁa zÀÄ©îPÁAiÀiï
DªÀiÁÑ fuÉåa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÁAiÀiÁÛ.
9) ¸ÁAw¥ÀuÁa ±ÁAw zÀÆvï : zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀA¸Áj
zÉAªÀÅ£ï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£Áå PÀļÁPï ºÁqïß DAiÉÆ.è
¥À¬Äè PÁtÂPï "±ÁAw". C±ÉA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉ fuÉå
ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁAw¥ÀuÁ£ï D«Ä ªÁqÁdAiÀiï ªÀĽ
í î vÁa
D±Á eÁªÁ߸ï°è. D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¥Àªïß ¨Á¥Á²A
¥ÁnA ªÉvÁ£Á ¢¯ÉÆè vÉÆ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉÆ
¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸É.¥sÁ.æ ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚAa fuÉåPï £À« ¢±Á
¢vÁ. C¸À¯Áå ¨sª
À ð
À ±Áå£ï ¨sg
À Æ
É £ï D«Ä zÉéõï, zÀÄBSï
zÀĨÁªï D¸ï¯Áèöå xÀAAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ ªÀÄAiÀiÁªÉÆÃUï
D¤ ¨sÆ
É UÁìuÁåZAÉ ©üA ªÉÇA¥ÀÅ£ï gÁf ¸ÀAzsÁ£ï PÀgÄÀ APï
eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï PÁ¼ÉÆPÁAvï §¸ÉÆ£ï gÀqÉÛ¯ÁåAZÁ
PÁ¼ÁÓAvï ¨sª
À ð
À ±ÁåZÁå GeÁéqÁaA QÃuïð ¥sÁAPÀAªÉÑ
zÀÆvï D«Ä eÁAiÀÄÓAiÀiï C±ÉA ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁAPï
¸ÁAw¥ÀuÁZÉ ªÁmÉgï ¥ÁA«Ñ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉaA

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
6

ºÁvÉgÁA D«Ä eÁAªÁÑPï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA «±Éøï
D¥ÀªA
ÚÉ ¢¯ÁA.
10. ¸ÁªÀðwæPï ¨sÁªÁ ¨s¬
À ÄÚAZÉA ¨ÁAzÀªàÀuï : ¸ÀȶÖZÁ
gÀZÁßgÁZÁ ªÉÆUÁaA vÀ±AÉ Zï ¸ÉƨsÁAiÉÄaA ¥Àw
æ gÀÆ¥ÁA
eÁªÁ߸Ávï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁÓw ¸ÀÄQÚA gÀÆPï gÀhÄqÁA
UÀÄqÉ-zÉÆAUÉÆgï D¤ ¨sÄÀ AAiÀiï ¨sÁmÁA D¥Áèöå ¸ÁéxÁð
SÁwgï ªÀÄ£Áê£ï ªÀÄ£ÁêPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. UÀeÉð
²ªÁAiÀiï ªÀÄ£ÁÓwAPï f«²A ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¥ÀPæ ÀÈw
¥ÉÃæ «Ä ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï C¹ì¹Z
ì Á ¹àjvÁ£ï ¨sg
À Æ
É £ï ¸ÀPÌÀqï
gÀZÁßAPï D«ÄÑZï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA D¤
vÁAPÁ UËgÀ ª Á£ï D¤ ªÉ Æ UÁ£ï ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A .
zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA D¤ ©üªÄÀ ðwZÉA PÁ½eï DªÉÄAÑ xÀAAiÀiï
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

CPÉÃgï PÀgÁÑ ¥sÅÀ qÉA ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁàöå ºÉA ¯ÉÃR£ï
ªÁZÀÄ£ï vÀÄPÁ QvÉA ¨sÉÆUÁÛ. DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï ¥Á¥ï
¸ÁAiÀiÁâ£ï DªÀiÁÑZïÑ ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ì¸Á D¹ì¹ZÉA £ÁAªï
PÁuÉϪïß vÁa zÉÃSï Wɪïß vÁZÁ ªÉÄmÁA¤ ¥À«vïæ
¸À¨sÁ ZÀ®ªïß D¸Á. vÀÄPÁ dgï DªÀiÁÑöå ºÁå MrÝPï
¸ÉªÉÇðAPï ªÀÄ£ï D¸Á vÀgï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁPÁvï.
D«ÄÑ dªÀiÁvï ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄPÁægÁ
¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï EUÀeð
É ZÁ ¸Á¯ÁAvï ZÀ®AiÀiÁÛAªï.
DªÉÆÑ DwäÃPï ¤gÉÝñÀPï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| «UÁgï ¨Á¥ï ¸ÉÖä
©. ¯ÉÆèÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï ºÀgÉåÃPÁ DªÀiÁÑ dªÀiÁvÉPï
AiÉÄêïß DªÀiÁÌA ªÁAeɯÁZÉgï ²PÀªïÚ ¢vÁvï. DªÀiÁÑ
ªÉļÁAvï JPÉÆèZïÑ ¨sÁªï D¸ÉÆ£ï ¦üUÀðeÉAvÁè ºÉgï
zÁzÁèöåAPï ºÁå MrÝPï ¸ÉªÉÇðAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁAªï.
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï §gÉA ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥s¸
É ïÛ ªÀiÁUÁÛA.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfAvï ‘eÁUÀwÃPÀgu
À ï, ªÀÄ£ÁêºPÀ ÁÌA
D¤ ¥Àe
æ Á¥À¨
æ ÄÀs vïé’ CAvÀgÁ¶ÖÃç AiÀiï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï
DAiÉÄèªÁgï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfAvï eÁUÀwÃPÀgÀuï, ªÀÄ£ÁêºÀPÁÌA D¤ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé «µÀAiÀiÁZÉgï
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï ªÀqÁ zÀ¨Ád£ï ZÀ¯Æ
É .è ¸ÀĪÀiÁgï 500 ¥Àw
æ ¤¢ü 25 ªÀAiÀiïæ gÁ¶ÖçÃAiÀiï D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
¸ÀA¥À£Æ
À ä¼ï ªÀåQÛ PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀiÁðZÉ CzsåÀ Pïë eÁªïß GqÀĦZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ
L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß GqÀĦ aPÀ̪ÄÀ UÀ¼Æ
À gïZÉÆ JA.¦. ²æà PÉ. dAiÀÄ¥ÀPæ Á±ï
ºÉU,ØÉ GqÀĦZÉÆ JA.J¯ï.J. ²æà ¥Àª
æ Æ
É Ãzï ªÀÄzség
À Áeï, PÀxÆ
É Ã°Pï ¨ÉÆÃqïð D¥sï JdÄPÉñÀ£ÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð
gÉ| ¥sÁ| «®ì£ï ªÉÊl¸ï r'¸ÉÆÃd, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉÖÃmï ¯Á AiÀÄĤªÀ¹ðnZÉÆ PÀÄ®¥Àw qÁ| n.Dgï.¸ÀħæºäÀ tå, ªÉÄʸÀÆgï
«±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉÆ gÁdå±Á¸ïÛç «¨sÁUÁZÉÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï qÁ| ªÀÄÄeÁ¥sÀgï D¸Á¢, «Ä¯ÁVæ¸ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜZÉÆ
¸ÀAZÁ®Pï ¨sÉÆ|ªÀiÁ| ¸ÁÖ¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ,
²æîAPÁZÁ PɯÁ¤AiÀiÁ «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉÆ
rãï qÁ| ZÀAzÀ£ï C¨sÀAiÀÄgÀvïß, ²æîAPÁZÁ
¥Éj¤AiÀiÁ AiÀÄĤªÀ¹ðnZÉÆ rãï qÁ| vÀÆzÀgï
¹®é, ºÁå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁAvï ºÁdgï
D¸ï¯Éè. «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï
qÁ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ. ºÁå
«ZÁgï ¸ÀAQgÀuÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªïß ¥ÉÆ|æ
¹j¯ï ªÀÄxÁAiÀĸï D¤ qÁ| dAiÀÄgÁªÀiï
±ÉnÖUÁgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
u
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
7

eÉdÄ QæøïÛ fªÀAvï eÁ¯Á D¯Éè®ÆAiÀiÁ
²æêÀÄw gÉÆÃf «. ¨ÁgÉmÆ
É Ö
PÀ¯ÁåtÄàgï ‘J'

¥Á¸ÁÌAZÉA ¥sɸïÛ GvÉƪ
æ ÉÚZÉA ¥sɸïÛ. GvÉÆu
æ ï ¸ÁAUÁÛ "QæøïÛ dgï ªÉįÁèöåAvÉÆè fªÀAvï eÁAªïÌ £Á
¥ÁvÁÌA xÁªïß ¨sÁUɪÀAvÀàuÁPï PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß vÀgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ªÀåxïð eÁvÉÆ. zɪÁ£ï DªÀiÁÑöå
GeÁéqÁPï D¤ ªÀÄgÁÚ xÁªïß f«vÁPï. ªÀA
í iÀiï fªÀAvï ªÉÆUÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁa PÀÆqï ªÀiÁvÉåAvï PÀĸÉÆAPï
eÉdÄ ¥ÁvÁÌZÆ
É D¤ ªÀÄgÁÚZÆ
É
¸ÉÆqÀÄAPï £Á vÁPÁ fªÀAvï

g
ï
D«Ä

¸
ÁÛ

A
AiÀ
i
ï
¸À
z
ÁAZï
CAzÁÌgï zÀĸÁàmÁªïß £ÀªÁå
PÀ£ïð GlAiÀiÁè. eÉdÄ QæøïÛ
fªÀ
A

GmÁåA,
fªÀ
A

GgÁåA,
f«vÁZÉÆ ¨sÀgÉÆé¸ÉÆ ºÁqïß
¥À Å £À g ï fªÀ A vï eÁ¯Á!
¥É
¯
Áå
SÁwgï
fAiÉ
Ä
ªÁåA,
ºÉ
g
ÁAZÁå
DAiÀiÁè. Qæ¹Ûà ¥ÀgÉÓPï £ÀªÁå
eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå
§gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÁåA.
¨sÀgÀé¸Áå£ï ¨sÀgÉÑA £ÀªÉA f«vï
¨sÀªÀð¸ÁåZÉA ªÀÄƼï. vÀgï
¢AªÉAÑ D¤ QæùÛà f«vÁZÉA ¸ÁgÁA±ï DmÁ¥ÉAÑ ªÀĺÁ£ï D«Ä Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¸ÀzÁAZï fªÀAvï GmÁåA, fªÀAvï
¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á ¥Á¸ÁÌAZÉ ¥sɸïÛ.
GgÁåA, ¥É¯Áå SÁwgï fAiÉĪÁåA, ºÉgÁAZÁå §gÁå¥u
À Á
ªÀÄgÀuï £ÀªÁå f«vÁZÉÆ GeÁéqï eÁªÁ߸Á. SÁwgï ªÁªÀÅgÁåA. QæøïÛ RgÉÆZï DªÀiÁÑöå ºÀgÉåÃPÁ
À ÄÚA xÀAAiÀiï ºÁdgï D¸Á ªÀÄu
í ï ¥ÁvÉåªÁåA.
ªÀÄgÀuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉA
è f«vï §gÁå jw£ï fAiÉÄAªïÌ ¨sÁªÁ ¨s¬
¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ. eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï ªÀÄgÁÚ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÉ¯ÁA PÀµÁÖA £ÀµÁÖA D¤ ºÉgï ¸ÀªÀĸÁåA¤ D¸ï¯Áèöå xÀAAiÀiï
D¤ vÉÆ fªÀAvï eÁ¯Á. eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï ¸ÀUÁîöå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÉƪïß UÀgÓÉ DPÁAvÁA¤ DzsÁgï ¢Ãªïß
à ÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ ¥ÀA
æ iÀÄvïß
ªÀÄ£Áå PÀļÁPï ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢AªÉÑA D¤ ªÀÄ£Áå f«vï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ fªÀAvÀu
CxÁð¨sj
À vï PÀgA
ÑÉ ªÀĺÁ£ï WÀrvï ¸ÁA ¥Áªïè DªÀiÁÌA PÀgÁåA.
u

zɪÁZÉA GvÀgï ¥À«vïæ DvÁäöåa vÀ¯Áégï
"vÀuï ¸ÀÄPÁÛ ¥sÀÅ¯ï ¨ÁªÁÛ
¥ÀÇuï zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÀzÁAZï GvÁð" (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 10:8)
§°zÁ£ÁA ¥Áæ¸ï «zsÉÃAiÀÄàuï GvÀÛªÀiï
§PÁæöåAZÉ ZÀgÉâ ¥Áæ¸ï SÁ¯ÉÛ¥Àuï GvÀÛªÀiï" (1 ¸ÁªÀÄÄAiÉįï 15:22)
"vÀÄf ¨sÁ¸Á«Ú ªÀÄíeÉ f¨ÉPï Qwè ªÀÄzsÀÄgï
ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁPï ªÉÆíAªÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï UÉÆÃqï" (QÃvÀð£ï 119:103)
"D¥ÉèA GvÀgï zsÁqÀÄ£ï vÁuÉA vÁAPÁA §j PÉ°A
vÁAZÉÆ fÃªï £Á¸ÁAvÉÆè vÁuÉA ¤ªÁgÉÆè" (QÃvÀð£ï 107:20)
"ªÀĤ¸ï GAqÁå ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ fAiÉÄ£Á
§UÁgï ¸ÀgÉé¸ÀàgÁZÁ vÉÆAqÁAvï xÁªïß AiÉÄvÁ vÁå
-gÉÆÃAiÀiÁì£ï DåAl¤ ¨ÁgÉmÆ
É Ö,
ºÀgÉåÃPÁ GvÁæ ªÀ«ðA fAiÉÄvÁ" (¢éw¤AiÀĪÀiï 8:3)

PÀ¯ÁåtÄàgï ‘J’

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
8

ºÀgÉåPÁèöå¤ zÁPÉÛgï AiÀiÁ
EeÉßgï eÁA«Ñ UÀeïðVÃ?

eÉƬÄè£ï ¥s£
É ÁðAr¸ï
«Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï

DvÁAZÁ PÁ¼Ágï AiÀÄĪÀd£ÁAUÀPï KPïZï RAvï.
D¥ÉÚ KPï ¥sÁªÀiÁzï zÁPÉg
Û ï eÁAiÉÄ,Ó £ÁA vÀgï £ÁAªÁrÝPï
EeÉßgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï. ¥ÀÇuï ºÁAªï DvÁA vÀĪÀiÁÌA
KPï zÉÆãï GvÁæ §gÉÆAªïÌ D±ÉvÁA ¸ÀPÁÖA¤ zÁPÉg
Û ï
AiÀiÁ EeÉßgï eÁAiÉÄÓVÃ?

¥ÀÇuï ªÀÄíeÁå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀPæ Ágï ºÉÆå zÉÆäÃ
ªÀÈwÛ §gÉÆåZï, ZÀrÛPï UËgÀªï ºÁqïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉÆå
¥ÀÇuï vÉÆå £Á¸ÁÛ£Á zÀĸÉÆöæ å ªÀÈwÛ £ÁAvï ªÀÄu
í ÓÉ zsÆ
É ÃgÀuï
ªÀiÁvïæ ¨sµ
É A
ÖÉ QvÁåPï ªÀļ
í Áågï ²PÀPë ï £ÁAvÀgï ¨sÄÀ UÁåðAZÉ
ªÀÄÄSÉè ¨sÀ«µïå PÀ±ÉA gÁªÁvï? ²AªÉÚUÁgï £ÁAvÀgï
É £É¸A
ÑÉ , C¢üPÁj, gÁdPÁgÀt £ÁAvÀgï gÁµÁÖçZÉ
DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¨sÁgÀvï KPï ¸ÀévÀAvïæ, ¥Àe
æ Á¥À¨
æ sÀÄvïé D«Ä PÀ±A
ÑÉ PÉÆuÉA? DªÀiÁÌA GvÀª
Û iÀ ï ¨ÁåAPï PÁªÉÄ°
D¸ÉÆÑ. ¸Àªïð eÁwPÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï fAiÉÄAªÉÇÑ, KPï DqÀ½vï PÀgA
ªÀq
í A
èÉ gÁµïÖç. ºÁAUÁ eÁAiÀiï wvÉÆè ²Qà vÁ¯ÉAvïªÀAvï £ÁAvÀgï ¥ÀAiÀiÁêöåAa, ªÀ»ªÁmï PÉÆuÉ PÀgÉÑA? PÀÆ°
¯ÉÆÃPï fAiÉÄvÁ. ºÀgÉåPÉÆè vÁAZÉA ªÀÄmÁÖPï §ÄzÀéAvï PÁªÀiÁAZÉ £ÁA vÀgï WÀgÁA, PÀmÉÆÖt, gÀ¸ÉÛ PÀ±ÉA D¸Á
ªÀåQÛ. ¥ÀÇuï EvÀgï gÁµÁÖçAPï vÀÄ®£ï PÀgïß ¥À¼É¯Áågï PÀgÉÑ. ¸ÉʤPï, £ÁA vÀgï DªÉÆÑ zÉñÁZÉÆ UÀqï PÉÆuÉ
wvÉÆè¬Äà UÉæøïÛ gÁµïÖç DªÉÆÑ £ÀíAiÀiï. » ¸ÀPÁØAPï gÁPÉ,Ñ ¥ÉÆð¸ï £ÁA vÀgï ²¸ïÛ PÉÆuÉA ¸ÁA¨Á½Ñ? PÀȶ
UÉÆvÁÛ¸ï°è «µÀAiÀiï. ©ænµÁA¤ DªÀiÁÑ zÉñÁPï ¸ÀévA
À vïæ DªÀiÁÑ zÉñÁa ¥ÁnZÉÆ RuÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. vÀgï PÀȶPï
¢Ãªïß 66 ªÀgÁìA eÁªïß UÉ° vÀgï¬Äà D¤Qà DªÉÆÑ £ÁAvÀgï D«ÄÑ SÁuÁ eɪÁÚa UÀvï QvÉA? DªÉÆÑ zÉñï
É C©üªÈÀ ¢Þ eÁvÀAiÀiï vÀgï KPï C©üªÈÀ ¢Þ eÁAiÉÄÓ vÀgï
UÀjèï, ¸ÀªÀĸÁåA¤ §ÄqÉƪïß D¸ÉÆÑ zÉñï. "d£Àä¯ÉÆè PÀ±A
ªÀĤ¸ï vÀuï SÁAiÀiÁß" ªÀÄí¼Éî§j ºÀgÉåPÉÆè vÁAZÉ zÉuÁå ºÀgÉåPï jwZÉÆ ºÀgÉåPï ªÀÈwÛZÁ ªÀÄ£ÁêöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ
D¥ÁÚAa zÉuAÉ G¥ÉÆåÃUï
¥ÀPæ Ágï vÁAa ªÀÈwÛ PÀ£ïð
PÀjeÉ. PÉêÀ¯ï zÁPÉÛgï,
fAiÉÄvÁ. PÀ±A
É ¬Äà ¨ÉÆgÉA
PÉêÀ¯ï zÁPÉÛgï, EeÉßgï D¸Áèöågï KPï
EeÉßgï D¸Áèöågï KPï zÉñï
fêÀ£ï fAiÉÄAªïÌ ºÀgåÉ PÆ
É è
zÉñï C©üªÈÀ ¢Þ eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï £ÁA.
C©üªÈÀ ¢Þ eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï
¸ÁzsÀ£ï PÀgÁÛ. ºÁå ¢±É£ï
zÉPÄÀ £ï zÉñÁZÁ ºÀgåÉ PÁ ¥Àe
æ £
É ï D¥ÁÚöåAZÁ
£ÁA. zÉPÀÄ£ï zÉñÁZÁ
D¥ÁÚPï UÉÆvÀÄÛ D¸ï¯ÉèA
¨sÄÀ UÉðA QvÉA eÁAªïÌ D±ÉvÁ, ¸À¥ÚÉvÁ vÉA
ºÀgÉåPÁ ¥ÀæeÉ£ï D¥ÁÚZÉ
KPï RAZɬÄà PÁªÀiï
vÁå ¨sÄÀ UÁåðAZÉ ¸À¥u
À ï eÁåj PÀjeÉ
¨s
ÀÄUÉðA QvÉA eÁAªïÌ
PÀgÁÛ, eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¢Ã¸ï
D±ÉvÁ, ¸À¥ÉÚvÁ vÉA vÀ±ÉA
PÀÆ° PÀgA
ÑÉ , ²AªÉA
Ñ , vÁA¨ÁåZA
É PÁªÀiï PÀgA
ÑÉ , ¯ÉÆAPÁØZÉ
PÁªÀiï PÀgA
ÑÉ , DZÁj eÁªïß, ²°à eÁªïß, ¸ÉʤPï eÁªïß, vÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉ ¸À¥Àuï eÁåj PÀjeÉ ²ªÁAiÀiï D¥ÁÚZÉ
Ñ £ÀAAiÀiï. KPï
PÀȵÉZÉ PÁªÀiï, C¢üPÁj eÁªïß, £ÁAvÀgï EeÉßgï AiÀiÁ ¸Àé¥Áuï vÁå ¨sÄÀ UÁåðZÁ ªÀÄwAvï xÁ¥ÉA
zÁPÉÛgï eÁªïß, ²PÀ«à eÁªïß C±ÉA xÀgÁªÀ¼ï PÁªÀiÁA ªÀåQÛ QvÉA¬Äà PÁªÀiï ªÀÈwÛ PÀgÄÀ A¢ ¥ÀÅuï ºÀgåÉ Pï PÁªÀiÁPï
PÀgïß D¥ÁÚZAÉ fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛ. ºÀgåÉ PÁèöåPï ªÀÈvÉÛPï vÁZÉÆ UËgÀªï, ªÉÆïï D¸ÁZï vÉA PÁªÀiï
JPÉÃPï ªÀÈwÛ eÁAiÉÄÓ vÀjà DeïPÁ¼ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀiÁvïæ. DvÀäUËgÀªÁ£ï, ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥ÀuÁ£ï, ºÉgÁAPï
D¥ÁÚZÁå ¨sÄÀ UÁåðA¤ DªÀiÁÑ §j PÀµÆ
É A
Ö Pï £ÀeÆ
É , §gÉA ªÀiÁUïðzÀ²ð eÁAªÉÑ ¥ÀjA, ¸ÁªÀiÁeÉPï vÁAvÀÄA
ÑÉ ªÀiÁvïæ ¥ÁæªÄÀ ÄSïå eÁªÁ߸Á.
PÀgïß ²PÁeÉ, ªÉƸïÛ ¥ÀAiÉÄì eÉÆreÉ zÉPÄÀ £ï zÁPÉg
Û ï AiÀiÁ §gÉA¥Àuï ªÉļÉÑ ¥ÀjA PÀgA
EeÉßgïZï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸À¥ÉÚvÁvï. zÉPÀÄ£ï PÉÆuɬÄÃ
¨sÄÀ UÁåðAPï «ZÁgÁèöågï vÀÄA ªÀq
í ï eÁvÉvï QvÉA eÁAªïÌ
RIJ ªÀg
í ÁÛAiÀiï ªÀÄu
í ï vÁa PÀÆqÉè eÁ¥ï ªÀiÁíPÁ zÁPÉg
Û ï
eÁAiÉÄÓ, £ÁA vÀgï EeÉßgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï.

"PÀȶvÉÆ £Á¹Û zÀÄ©ðPÀëA" PÀ£ÀßqÀZÁ UÁ¢ ¨ÉÆj
PÀȶ D¸ï¯Éè xÀAAiÀiï PÉÆÃtÂà ©üPï ªÀiÁUÉÆè £Á G¥Á¹
¥ÀqÉÆÑ £ÁA, vÁå PÀȶPï eÁA«Ý, gÀ¸ÉÆÛ gÀhÄqïß ¤vÀ¼ï
PÀgÉÆÑ eÁA«Ý, zÉñÁZÉÆ gÀPÀëuï PÀgÉÆÑ ¸ÉʤPï eÁA«Ý

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
9

ºÀgÉåPÉÆè UËgÀªÁ¤évï ªÀåQÛ eÁªÁ߸Ávï. eÁ¯Áåj DªÀiÁÑ
zÉñÁAvï PÉêÀ¯ï, ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯ÁèöåAPï UÉÃæ ¸ÁÛAPï ªÀiÁvïæ
UËgÀªï ªÀiÁ£ï ªÉļÉA
Ñ ¥À¼v
É Á£Á DªÀiÁÑöå¬Äà ¨sÄÀ UÁåðA¤
zÁPÉg
Û ï EeÉßgï eÁAiÉÄÓ ªÀĽ
í î ªÀr
í ¯ÁAa D¸Á ¸Áé¨Ás «Pï
ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ PÀ£ßÀ qÀ PÀ«£ï §gÀ¬Äè xÉÆrA GvÁæ
GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁvï. "N¢ eÁÕ¤AiÉÄà DUÀÄ, PÁ¢
PÀëwA
æ iÀÄ£ÁUÀÄ, gÁdPÁgÀtÂAiÀiÁUÀÄ, ²PÀëPÀ£Éà DUÀÄ". "ºÉA
¸Àvï eÁªÁ߸Á. D«Ä RA¬Äà D¸ÀÄA¢, PÀ²A¬ÄÃ
D¸À Ä A¢, RAa¬Äà ªÀ È wÛ ¬ Äà PÀ g À Ä A¢ ¥À Ç uï
ªÀÄ£Áêöå¥u
À Á£ï fAiÉÄeÉ. ºÀgåÉ PÁèöå¤ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÁðASÁwgï
fAiÉÄeÉ. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ£ï ¸ÁAUï¯Éè§jA, "K½,
JzÉÝý, UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVj", GmÁA
ªÀÄÄSÁgï AiÀiÁ, DªÉÄÑ PÁªÀiï eÁAªÉª
Ñ g
À ÃÉ Uï D«Ä gÁAªÉÑ
£ÁPÁ. ªÀÄÄSÁgï AiÀiÁ, ºÁå ¢±É£ï ªÀiÁf gÁµÀÖç¥Àw
C§Äݯï PÀ¯ÁA ºÁuÉ ¸ÁAUÁè, ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ ¸À¥ÁÚA

zÉPÁ, vÉA ¸À¥Áuï eÁj eÁAªÉÑ¥ÀjA vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑ
vÁAQªÀ£ïð ZÀqï ¥ÀA
æ iÀÄvïß PÀgÁ, vÀ±ÉA fêÀ£ÁAvï
AiÀıÀ¹é eÉÆqÁ".
ªÀA
í iÀiï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ DªÉÄÑ C©ügÄÀ aZÉA ¸À¥
é Áuï
zÉRÄ£ï vÉA PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÁPï ºÁqÉÑ SÁwgï eÁvÁ wvÉè
PÀpuï ¥Àj±Àª
æ iÀ ï PÀ£ïð ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÁåA. DªÉÄÑ zÉñÁa
QÃwð GAZÁAiÀiÁPï ªÀíZÁð vÁå ¢±É£ï PÀ¸À°AiÀiï w
ªÀÈwÛ, PÁªÀiï eÁA«Ý, ¨ÉÆgÉA PÀgïß, ¤w£ï, ¸ÀvÁ£ï
¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï PÀgïß, vÀ±ÉA D«ÄÑ fêÀ£ï ªÀiË®å
GPÉƯïß zÀAiÀiÁðA, DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¥Àæd¼ÉÑ §jA
ªÁªÀÅA
æ iÀiÁA.

[GqÀĦ f¯Áè ºÀAvÁgï ºÉʸÀÆÌ¯ï «¨sÁUÁAvï ¥ÀAiÉÄèA
¸ÁÜ£ï ¯Á¨Áè¯AÉ ¨sÁµÀuï].
u

zɪÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAa eÁuÁéAiÀiï
Qéä D¯ÉäÃqÁ
ºÀgåÉ ÃPï DªÉÄÑ ²PÁ¥ï DªÀiÁÌA¬Äà vÀ±AÉ Zï ºÉgÁAPï
G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA eÁªÁ߸Á. ²PÁàPï eÁuÁéAiÀiï D¤
V£Áå£ï UÀeð
É ZÉA. ªÀĤ
í ¸ï ¥À¼ª
É ïß DAiÉÆÌ£ï D¤ §ÆPï
ªÁZÉÆ£ï ²PÁÛ. ¯Áí£ï ¨sÄÀ VðA D¥Áèöå DªÀAiÀiïß G¯ÉÆA«Ñ
¨sÁ¸ï DAiÉÆÌ£ï D¦è ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï ²PÁÛvï. E¸ÉÆ̯ÁPï
ªÉvÁZï ¸À¨Ágï §ÆPï ªÁZÉÆ£ï ²PÁÛvï.
§ÆPÁZÉ A ²PÁ¥ï £Á¸ÁÛ zÉ ª Á£ï ¢¯Áè ö å
eÁuÁéAiÉÄ£ï ªÀÄ£ÁêAZÁ UÀeð
É Pï ¥ÀrÑ ¸Ázs£
À Á ¸ÉÆzÉÆ£ï
PÁqï¯Éè ¸À¨Ágï ªÀåQÛ D¸Ávï. DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå UÀeÉð
SÁwgï D«Ä G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉð ªÁ¶AUï ªÉIJ£ï,
UÉöæ ÊAqÀgï, «ÄQì, ¦üq
æ ïÓ, GzÁÌZÉÆ ¥ÀA¥ÀÅ, ¯ÉÊmïì, n.«.
gÉÃrAiÉÆ, PÀA¥ÀÆålgï, EAlgï£Émï, ªÉƨÉʯï,
PÁSÁð£ÉAvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀaðA ¸Àªïð ªÉIJ£ÁA,
D«Ä ¥ÀAiÀiïÚ PÀaðA ««zsï £ÀªÄÀ Ä£Áåa PÁgÁA, §¸ÁìA,
¸ÉÊPÀ¯ï, ¨ÉÊPï, ¸ÀÆÌn, jPÁë, ¸ÁªÀiÁ£ï ¸ÁUÀÄAì Pï, ¯ÉÆjAiÉÆ,
læPÁÌA. CAvÀ¼
æ Ágï G©ÑA «ªÀiÁ£Á ºÉ°PÁ¥Àg
Ö ï GzÁÌAvï
ªÉa zÉÆÃt vÁgÁé ¯ÉÆjZÁ gÀÄPÁqÁAvï PɯÉè ««zsï
DPÁgÁZÉ ¥sÀ¤ðZÀgï, ¯ÉÆAPÁØ£ï PÉ°è ««zsï ºÁvÉgÁA
ªÀiÁwAiÉÄAvï
¹ÖïÁAvï
vÁA¨ÁåAvï,
C®Äå«ÄäAiÀĪÀiÁAvï PÉ°è ««zsï DAiÀiÁÝ£ÁA, D«Ä

£É¹Ñ ««zsï xÀgÁa ªÀÄĸÁ̬ÄÌ ¥ÁAiÀiÁAZÉ ªÁíuÉÆ
§AUÁgÁAvï, ªÀeÁæ£ï, ªÉÆwAiÀiÁA¤ D¤ gÀÄ¥Áå£ï
PÉ°è ««zsï r¸ÉÊ£ÉZÉ D¨sÀgÀuï. D«Ä ¸ÉAªÉÑ ««zsï
gÀÄaZÉ eɪÁuï SÁuï ¦ÃªÀ£ï ¸Àªïð ¸ÉÆqÀÄ£ï PÁqÁèA.
PÀ¯ÁPÁgÁA¤ Pɯ¯
É Áèöå ««zsï DPÀÈwZÉÆå ªÀÄÆwð
gÀÄPÁZÁ gÀhÄqÁAZÁ ¥Á¼ÁA¤ ¥Á£ÁA¤ ¥s¼
À ÁA¤ PÉ°è
««zsï ªÀPÁÛA ºÉ ¸Àªïð zÉSÁÛ£Á zɪÁZÁ ¨sÄÀ UÁåðAPï
zɪÁ£ï ¢¯Áèöå eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ V£Áå£Á£ï eÁ¯ÉèA
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï G¥ÀzÉñÀPï 2:26 ¥ÀPæ Ágï eÁ¯ÉèA
¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D¥ÁÚAPï ªÀiÁ£ÉƪÁÚöåAvï vÁå ªÀÄ£ÁêAPï
zÉêï eÁuÁéAiÀiï V£Áå£ï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ. §PÁæöåAPï
ZÀ¯ÉÆAªÁÑ ¨sÀÄUÁåð zÁ«zÁ£ï JPÉ UÉƦüuÉ£ï JPÁ
¥sÁvÁæ£ï gÀhÄÄeÁAvï ¥Àæ«Ãuï eÁ¯Áèöå UÉÆ°AiÀiÁvÁPï
zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖªïß vÁa UÉÆ«ÄÖ PÁvÀjè. gÁAiÀiï eÁªïß
PÁ¨Áðgï ZÀ®AiÉÄèA. zɪÁPï ºÀgÀÄì£ï 150 QÃvÁð£Á
WÀrèA. ²PÁ¥ï £ÁvÁèöågï vÁPÁ RAAiÀiï xÁªïß D¬Äè
eÁuÁéAiÀiï D¤ V£Áå£ï. zɪÁ xÁªïß £ÀA
í iÀiïVÃ? zÉêï
vÁPÁ ªÀiÁ£Áé¯Áèöå vÁZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï ««zsï eÁuÁéAiÉÄ£ï
D¤ V£Áå£Á£ï ¨sv
À Áð. vÁå zɪÁPï eÁAªï CUÁð D¤
ºÉÆUÁî¥ï.
u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
10

PÁ£ÀÆ£ï ²PÁ¥ï
¤ªÀiÁuÉ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥À¬Äè «AZÀªïÚ
QèAl£ï r'¹¯Áé

PÁ£ÀÆ£ï «zÁåyð

¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï PÁ£ÀÆ£ï ²PÁàPï £ÀªÉA DªÁ̸ï
D¸Éè¯Áå£ï, PÁ£ÀÆ£Á ²PÁà «²A aAvÁ¥ï §zÀ¯ÁèA.
zÉñÁAvï vÀ±A
É «zÉñÁAvï PÁ£ÀÆ£ï ²PÁ¥ï ²Pɯ
è ÁåAPï
ZÀqï D¤ ZÀqï DªÁ̸ï D¸Ávï. §AqÀªÁ¼ï UÁ¯ÉÆÑ,
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉëÃvïæ, ¸ÀPÀvï, ªÁvÁªÀgÀuï, ¸Éʧgï ¸ÀA¸Ágï,
gÀPu
ëÀ ï, £ÁåAiÀiÁ®AiÀiï, mÁåPïì ºÀgåÉ PÁ PÉÃë vÁæAvï PÁ£ÀÆ£ï
«zÁåyðAPï DªÁ̸ï D¸Ávï.

CgɸÀPÁðj ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÉÜ (NGO),
GzÀåªiÀ ï ºÁAvÀÄA PÁ£ÀÆ£ï ²PÁ¥ï
D¸É¯
è ÁåAPï zsÁgÁ¼ï DªÁÌ¸ï ¢vÁvï. PÁ£ÀÆ£ï ²PÁ¥ï
D¸Éè¯ÁåAPï qÉ°è, ªÀÄÄA§¬Ä vÀ¸À¯Áå ªÀíqï ±ÀºÀgÁA¤
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ZÀArÃWÀqï, «±ÁR¥ÀlÖt,
ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, CºÀªÀÄzÁ¨Ázï vÀ¸À¯Áå ºÀ¼ÁÛZÁå
±ÉgÁA¤A¬Äà §gÉ DªÁ̸ï D¸Ávï.

¨sÁgÀvÁAvï, QvÁèöå PÁ£ÀÆ£ï C¨sÀåyðAa UÀeïð
JPÁ £ÁAªÁrÝPï PÁ£ÀÆ£ï PÁ¯ÉfZÁå ¥ÁæzÁs å¥PÀ ï
D¸ÁVÃ, vÁZÉ ¥Áæ¸ï, ºÁå «±Á¯ï zÉñÁZÉÆå UÀeÉÆð ¥ÀPæ Ágï, ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï PÁ¼Ágï, PÁ£ÀÆ£ï ±ÉvÁAvï, ªÀÈwÛ ¨sÆ
É Ãªï
¸ÀÄzsÁgÀuï PÀgÀÄAPï, PÁ£ÀÆ£ï
ªÀĺÀvÁéa, DªÁ̸Áa eÁªÁ߸Á.
PÁ£À
Æ
£ï
²PÁ¥ï,
JPÁ
«zÁåyða
²PÉè¯Áå «zÁåyðAZÉA ¸ÀAPÉÆ
‘£ÉñÀ£¯
À ï ¯Á ¸ÀÆ̯ï'- C¸À¯Áå
²PÁà
P
ï
¤ªÀ
i
ÁtÂ
«AZÀ
«
Ú
£À
í
A

i
ï,
GuÉÆ D¸Á. ¨sÀæµÁÖZÁgï,
¥Àw
æ ¶Övï PÁ¯ÉÃfAPï ªÀZÆ
É APï,
§UÁgï CvÀå¢üPï DªÁ̸ï D¤
ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPïÌ G®èAWÀ£ï D¤
¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀjÃPÁë, £ÁAªÁrÝPï
¥ÀAxÁºÁé£ï D¸ÉÑA PÉëÃvïæ eÁªÁ߸Á.
ºÉgï ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA SÁwgï
eÁªïßAZï AiÉÄvÁ. PÁ¥ÉÆðgÉÃmï
£ÁåAiÀiÁAUï ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï, PÁ£ÀÆ£ï ²Pɯ
è ÁåAPï ZÀqÑÉ DªÁ̸ï PÁ£ÀÆ£ï
¨sÁgÀvÁAvï ¯ÁPÁAUÀmÁèöå£ï PÉÃf PÉÆrÛ¤ PÀĸÁÛvï.
²PÁàPï ªÀĺÀvïé ¢vÁvï.
ªÁå¥Ágï - GzÀåªÀiï, ªÀiÁzsÀåªÀiï, ªÁvÁªÀgÀuï,
§ÄzÀéAvÁÌAiÉÄa D¸ïÛ (Intellectual Property) ºÀPïÌ,
¸Éʧgï PÁ£ÀÆ£ï - EvÁå¢ DAiÉĪ
è Ágï PÁ£ÀÆ£ï ²PÁàPï
£ÀªÉ DªÁ̸ï. ZÀqï D¤ ZÀqï «zÁåyð EAlUÉÃæ mÉqï
PÁ£ÀÆ£ï ²PÁàPï ªÉvÁvï. eÁUÀwÃPÀgÀtZÁå ªÀåªÀ¸ÉÜAvï,
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀA¥É¤ ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄêïßZïÑ D¸Ávï.
ºÁAPÁ ¸ÀA§Azsï eÁªïß vÁAPÁ ¢¯Áèöå eÁUÁå «²A,
PÁ«ÄðPï PÁ£ÀÆ£Á «²A, ¥ÀªÀðuÉÎ «²A PÉÆrÛAvï
zsÁªÉ eÁªïßAZï D¸Ávï.
¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï PÁ¼Ágï, ºÀgåÉ PÁ PÉÃë vÁæAvï PÁ£ÀÆ£ï ²PÁà£ï
D¦èA ¥Á¼ÁA gÉÆA¨ÁAiÀiÁèöåAvï. §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀA¥É¤,

ªÀíAiÀiïæ G¯ÉèÃPï PɯÁèöå «±ÀAiÀiÁA ªÀ«ðA ºÉA
gÀÄdÄ eÁvÁQÃ, PÁ£ÀÆ£ï ²PÁ¥ï, JPÁ «zÁåyða
²PÁàPï ¤ªÀiÁt «AZÀªïÚ £ÀAí iÀiï, §UÁgï CvÀå¢Pü ï DªÁ̸ï
D¤ ¥ÀAxÁºÁé£ï D¸ÉA
Ñ PÉÃë vïæ eÁªÁ߸Á. vÀ±A
É Zï ¥Àª
æ ÃÉ ±ï
¥ÀjÃPÁë ¢Ãªïß PÁ£ÀÆ£ï ²PÁàPï CºÀðvÁ :
1.

RAZÁ¬Äà «µÀAiÀiÁAvï ¦AiÀÄĹ GwÛÃuïð
eÁ¯ÁèöåA¤ 5 ªÀ¸ÁðAZÉA ©.J., J¯ï.J¯ï.©.
²PÁ¥ï eÉÆqÉåvï.

2.

rVæ eÁ¯ÁèöåA¤ wÃ£ï ªÀgÁìZA
É J¯ïJ¯ï© ²PÁ¥ï
eÉÆqÉåvï.
u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
11

¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÆ
É °Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£Áa ªÀ¢ð
d£ÀªÀjZÁå 21-22, vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÉèA. ¨sɸÁàZÁå gÁwA
D¤ ¥sɸÁÛZÁå ¢¸Á, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï D¤ ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÁ®£ÁZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, vÁå
¢¸Á ¸À¨Ágï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁA¤, ¦üUÀðeïUÁgÁA¤, DªÀiÁÌA ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢¯ÉÆ D¤
DªÉÄÑA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁå D²ÃªÁðzÁA¤ ªÀíqÁèöå GªÉÄ¢£ï D¤ CzÀÆÝgÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PɯÉA.
vÁå zÉƤ¬Äà ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuÁPï DªÀiÁÌA ¥ÉÆÃæ vÁìºï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PɯÁèöå ¸Àªïð ¸ÉÆà£ÀìgÁAZÉÆ
D«Ä PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛAªï D¤ ªÀÄÄPÁjà DªÀiÁÌA C±ÉAZï vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁAªï.
¥s§
É ª
æ j
À ªÀÄ»£ÁåAvï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÉA ªÁ¶ðPï ¦Pï¤Pï UÉÆêÁ D¸ÁA PɯèÉA
ªÀiÁZÁðZÁå 2 vÁjPÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆïÉfZÁå GUÁÛöå ªÉÄÊzÁ£Ágï "AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¢Ã¸ï" ¢AiÉĸÉfZÁå
ªÀÄmÁÖgï D¸ï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ¸ÀàzsÉð D¸ï¯Éè. ºÉA PÁAiÀÄðPÀª
æ Àiï ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAeÉgï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ï¯ÉÆè.
MlÄÖPï 29 ¦üUÀðeÉZÁåA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. D«ÄA¬Äà ¸À¨Ágï ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè.
¸À¨Ágï §ºÀĪÀiÁ£ÁA D«ÄÑA PÀgïß D¥ÀÚªïß WÉvÁèöåAvï. DªÀiÁÌA L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.Pï zÀĸÉA
æ §ºÀĪÀiÁ£ï ªÉļÁîA.
(II Runners up) DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ¸À¨Ágï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzÁåA¤ ºÁAvÀÄ£ï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè, ¸Àªïð
¸ÁAzÁåAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï D¤ ¸À¨Ágï duÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Ágï D«Ä ¸ÁAzÁåA¤ JPÀénvï jw£ï ¥Ávïæ
PÁuÉÏvÆ
É .è
¸ÀĦæÃvÁ PÁrð£ï

PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÁ£ÀÆ£ï ²PÁàPï ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀjÃPÁë (LSAT)
ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï PÉÆøÁðPï ¹.E.n
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
¨sÁgÀvÁZÁå £ÁAªÁrÝPï PÁ£ÀÆ£ï PÁ¯ÉfA¤ ¥Àª
æ ÃÉ ±ï
¢AªÁÑPï » ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯ÁÛ. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¯Á AiÀÄĤªÀjn
ì
¨ÉAUÀÆîgï KPï » ¥ÀjÃPÁë 18.5.2014ªÉgï ZÀ¯ÁÛ.
¥s°
À vÁA±ï 14.6.2014ªÉgï ¯Á¨sÁ¯
Û A
É . J¦æ¯ï 30, 2014
ªÀÄíuÁ¸Àgï CfðUÁgÁAPï DªÁ̸ï D¸Á. ¥ÀjÃPÉëAvï 1.
J£Á¯ÉnPÀ¯ï jÃd¤AUï 2. ¯ÁfPÀ¯ï jÃd¤AUï 3.
EAVèµï - PÉÆA¦üæ ºÉ¤ê£ï
«±Éøï DªÁ̸ï D¤ ¸ÁA¨Á¼ï ¢AªÉÑ PÉÆÃgïì
eÁªÁ߸Á ºÉÆmÉÃ¯ï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï. £ÉñÀ£¯
À ï Pˤì¯ï
¥sÁgï ºÉÆÃmÉ¯ï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï D¤ PÉljAUï
mÉPÁ߯ÉÆf PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå lÆj¸ÀA ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁZÁ
ºÁwA D¸ÉÆ£ï, ºÁZÉSÁ¯ï 21 PÉÃA¢æÃAiÀiï PÉƯÉf,
15 EvÀgï ¸ÀA¸ÉÜ D¸ÉÆ£ï 7454 ¹n SÁwgï ¥ÀæªÉñï

¥ÀjÃPÁë J¦æ¯ï CPÉÃjPï ZÀ¯ÁÛ. ªÉÄà zÀĸÁæöå ºÀ¥Ás ÛöåAvï
¥Àª
æ ÃÉ ±ï ¥ÀjÃPÉëZÉ ¥s°
À vÁA±ï ¢vÁvï.
zÀĸÁæöå ¦AiÀÄĹAvï ²PÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ Cfð
¥ÁlªÉ å vï. Cfð PÉ Æ Ãgïì www.nchmct.org
CAvÀgïeÁ¼Á xÁªïß qË£ï¯ÉÆÃqï PÀgÉåvï. ¥ÀjÃPÉëa
«µÀAiÀiï :
1.
2.
3.
4.
5.

UÀtÂvï (30 CAPï)
jÃd¤AUï (30 CAPï)
¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ï (30 CAPï)
EAVèµï (60 CAPï)
C¦üÖlÆåqï (50 CAPï)
C±ÉA MlÄÖPï 200 CAPï

u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
12

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ,
«Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäüÀ£ï - KPï £ÀzÀgï
jZÀqïð r'¸ÉÆÃd, CzsåÀ Pïë, J¸ï.«.¦.
¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸ÉƸÉÊn, «Ä¯Ágï PÉxÉzÁæ¯ï
¸ÀªÉÄäüÀ£ï PÀ¯ÁåtÄàgï, ºÁå ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåAZÉA D¤
ZÀlĪÀnPÁAZÉÆ ªÀÄmÉÆé «ªÀgï «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀiÁj¥sÁvï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï zÀªÀÅæAPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁå
¸ÁAzÁåAPï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ.

ªÉƯÁaA ªÀ«ð ªÁAmÁèöå. ¥ÁvÉÆ£
æ ï ¥sɸÁÛ ¢¸Á,
ªÀÄgÉåZÁå d£À£Æ
É ÃvÀª
ì ÁPï D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛ ¸ÀAzÀ©ð
ü A
«±ÉÃ¸ï ¥ÀrvÀgï D¤ ¸ÁªÀiÁVæ MzÀUÀÄì£ï ¢vÁ. ºÁå
PÀÄmÁäPï ¨sÉmÉÆ£ï, vÁAZÉÆå UÀeÉÆåð ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAZÁ
¸ÀÄSÁzÀÄBSÁAvï D«ÄA¬Äà ªÁAmÉ° eÁªÁ߸ÁAªï.

¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäüÀ£ï
1974 d£Égï ªÀÄ»£ÁåZÁå «Ã¸ï vÁjPÉgï ¸ÁÜ¥£
À ï eÁªïß
1975 ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå zÉÆãï vÁjPÉgï ¥Áåj¸ï
±ÀºÀgÁAvÁèöå ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀªÉÄäüÀ£Á ¸ÀªÉA ¸ÀAUÀº
æ Àuï
eÁ¯ÉèA. C±ÉA ºÉA DªÉÄÑA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ¥ÁmÁèöå ZÁ½Ã¸ï
ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀܽÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï QæAiÀiÁvÀäPï
¥Ávïæ D¤ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ£ï D¸Á. ¥À¸
æ ÀÄÛvï ºÁå
¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï EPÁæ ªÀÄíuÉÓ £ÉÆêï zÁzÉè D¤ vÉÃUï
¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁAzÉ eÁªïß D¥Áèöå ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ªÀiÁj¥sÁvï
DwäÃPï §gÉA¥Àuï eÉÆqïß D¸Ávï. ªÀÄu
í ÓÉ DªÀiÁÑ ¨sÁªÁA
¨sÀ¬ÄÚA xÀAAiÀiï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀZÁð D¤ ºÁå
ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁ xÀAAiÀiï vÁuÉ ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÁVA
¸ÀZÉð SÁwgï JPÁªÉÄPÁZÉA §gÉA zÉT£ï D¤ RgÁå
EµÁÖUÀvÉ£ï vÁAPÁA PÀĪÀÄPï PÀZÉðA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï
PÀµÀÖvɯÁåAPï ZÀqï ¥sÀ¼ÁzÁAiÉÄPï D¤ ¨sÁªÁ ¸ÁQð
PÀĪÀÄPï ªÉļÁÑöå EgÁzÁå£ï DªÉÄAÑ xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áê¥u
À ÁZÉÆ
SÁ±Áå ¸ÀA§Azsï G§Ó±A
É PÀZð
É A. ºÉA DªÉÄÑ ªÉʱÀAwPï
«Ä¸ÁAªï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï ¥É¯ÁåZÁå fuÉåZÉÆ PÀÄmÁäAZÉÆ D¤
PÁªÀiÁZÉÆ »vÀaAvÀPï eÁªïß vÁAZÁ UÀeÁðA¤ ¥ÁAªÉÇ.Ñ
ºÁå ªÀ«ðA vÁAZÁ ¥Àj¹ÜwZÉA ªÉÇeÉA D«Ä ºÁ¼ÀÄ
PÀgÀÄAPï D¤ vÁAPÁAAiÀiï ªÀÄ£Áê ¸ÀªÀiÁfAvï ¸ÁÜ£ï
¢AªÉÑ DªÉÆÑ zsÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸Á.

DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÉ äüÀ£Á£ï ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð ªÉÊzÀåQÃAiÀiï
PÀĪÉÆPï eÁªïß ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï «¤AiÉÆÃUï
PɯÁåvï. » ¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀܽÃAiÀiï UÀeÉðªÀAvÁAPï ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¥ÁæzÉòPï ¸À«ÄvÉ xÁªïß EvÀgï
¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁA¤ PÀĪÉÄÌPï «£Àw PɯÁèöå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA¬ÄÃ
¢¯Áå. ¸ÀA¥Éè¯Áå ªÀ¸Áð vÉÆãÉì ªÁqÁåAvï KPï
UÀeð
É ªÀAvï «zsª
À ï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï zs¯
À ð
É ¯Áå
ªÉ½A DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÉ äüÀ£Á£ï zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï PÀĪÀÄPï
«vÁæAiÀiÁè.

DªÉÄA
Ñ «Ä¯Ágï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï ZÁgï PÀÄmÁäPï ¥ÉǹÌA
PÀ£ïð ºÀ¥sÁÛöåªÁgï vÁAPÁA vÁAzÀÄ¼ï ¥ÀrvÀgï D¤
EvÀgï UÀeÉðaA PÀĪÀÄPï PÀjvï D¸ÁA. C±ÉA ¥ÁmÁèöå
JPï ªÀ¸Áð DmÁÖ«Ã¸ï ºÀeÁgï D¤ JPÉëA gÀÄ¥ÀAiÀiï

£À U É Ý £ï DyðPï ¹Üw «ZÁgÀ Ä £ï D¬Ä¯Áè ö å
JPÁPÀÄmÁäPï WÀÄmÁ£ï ªÀÄ»£ÁåªÁgï ¥ÁA¬Äê gÀÄ¥ÀAiÀiï
«vÁæAiÉÄÛ D¸ÁAªï. C±ÉA JzÉÆ¼ï ºÁå PÀÄmÁäPï ¥Áªï°è
PÀĪÀÄPï ¸À ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï «ÄPÁévÁ. DªÀiÁÑöå
¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁZÉ ¸ÁAzÉ, ¦qɸÁÛAPï, C¸Àé¸ÁÜAPï, D¸Àv
à ÁæöåA¤
D¤ ºÁAUÁ¸Àgï D¸ï¯Áèöå NgÀhÄ£ÁªÀiï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï
¨sÉmï PÀgÀÄ£ï vÁAPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉaA GvÁæA ¸ÁAUÀÄ£ï
¥Áæxð
À £ï PÀgÄÀ £ï DªÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAiÀiÁÛAªï. ¦üUð
À eÉAvï
zÉêï¸ÀÄÛw ZÀlĪÀnPÉAvï DgÁzsÀ£ÁZÁ ZÀlĪÀnPÉAvï
GªÉÄÃzï¨sÀjvï ¥Ávïæ WÉvÁAªï. ºÁå ªÀ¸Áð ²PÁàPï
PÀĪÉÆPï «ZÁ£ïð PÉÆtÂAAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áèöå£ï
²PÁàPï PÀĪÉÆPï D«Ä CªÀiÁ£Àvï PÀ£ïð zÀªÀ¯ÁðA.
«zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁPï Cfð WÁ¯Áèöå «zÁåyðAPï «zÁåyð
ªÉÃvÀ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸À«Äw xÁªïß AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áèöå£ï
vÁå «zÁåyðAPï ¸ÀºÁAiÀiï ¥Á¸ÁÌA ¥s¸
É ÁÛZÁ ¸ÀAzÀ©ð
ü A
¢ÃAªïÌ ¤tðAiÀiï WÉvÁè.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
13

D«ÄÑA dªÀiÁvï ºÀAiÉÄðPÁ DAiÀiÁÛgÁ Dmï ªÀgÁZÁ
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ZÀ®ªïß ªÀv
í ÁðAªïÌ D¤ ºÁfæ ¸ÀgÁ¸Àj
75% eÁªÁ߸Á. ºÀAiÉÄðPÁ dªÀiÁvÉ ªÉ½A DªÉÄÑ ¸ÁAzÉ
WÀÄmÁaA ªÀAwV eÁªïß ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ¸Áð dªÉÆ
eÁ¯ÉÆè LªÀeï vÉgÁ ºÀeÁgï ¸ÁqÉ ¥ÁA¬Äê gÀÄ¥ÀAiÀiï.
¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA xÁªïß DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉèA
zÁ£ï ¥À£Á߸ï D¤ ZÁgï ºÀeÁgï £ÉÆ«êA gÀÄ¥ÀAiÀiï.
C±ÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ zÀAiÉÄ£ï dªÉÆ eÁ¯ÉèA zÁ£ï
UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁèöåAªï.
¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás «Ä¯Ágï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁAvï
¨sÉÆêï GuÉA ¸ÁAzÉA D¸ÉÆ£ï DªÀiÁÑöå ªÉʱÀAwPï

«Ä¸ÁAªÁAvï D«Ä ¸Àªð
É ¸Àg
à ï zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÆ
É
ªÉÆÃUï ªÁqÀAªïÌ D¤ ºÉÆZï ªÉÆÃUï ºÉgï ¸ÁAzÁåAPÀqÉ
D¤ D«Ä PÀĪÀÄPï PÀZÁð ¤UÀðwPï ªÀÄ£ÁêAUÀqÉ ªÀÈ¢Þ
PÀgÀÄ£ï ¤gÁzsÁgÁåA xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛPïZï DªÀiÁÑöå ¥ÀævÀåPïë
ªÉÆUÁ ªÀ«ðA ¥À¼ÉAªïÌ ²PÁÛAªï D¤ ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå
¥ÁªÁèA¤ ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ºÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï DªÀiÁÌA
KPï GwÛêÀiï ºÁvÉgï D¤ ºÁå SÁwgï ¸ÀªÉð¸Ààgï
zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁPï CUÁðA ¢vÁAªï. DªÀiÁÑ ¸ÀVðAZÁå
¨Á¥ÁZÉA gÁeï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè
¸À¨sÁ DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ jvï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA
eÁA«Ý.
u

ªÀÈwÛ¥g
À ï ²PÁàAvï D«ÄÑA ¨sÄÀ VðA
«¯Áä ®Ä«¸ï
«Ä¯ÁVæ¸ï ‘¹’

¥s¼
À Á¨sj
À vï ft fAiÉÄAªïÌ ²PÀu
ë ï UÀeïð. ²PÁàZA
É
vÀfÃé eï PÀjÑ UÀeïð. ¥ÀjtÂvÁA ¯ÁVA ºÁå «²A ªÀiÁºÉvï
ªÀÄÆ¼ï §j §Ä£Áåzï ªÀÄÄPÁèöå ²PÁàPï DzsÁgï eÁAªïÌ dªÉƪïß ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁPÉðA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑA
¥ÁªÁÛ. ¥ÀÇuï ²PÀu
ë ï ¨sÄÀ UÁåðAPï KPï ²PÁë eÁAiÀiÁßAiÉÄ. UÀeð
É ZÉA.
¨sÄÀ UÁåðA¤ AiÀıÀ¹é eÉÆreÁAiÀiï vÀgï ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ï
²PÀëuï Deï ¥Àª
æ ÀÄÄSï ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ªÀíAiÀiï,
DlAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï zsÀAiÀiïæ DvÀ䫱Áé¸ï UÀeïð, ¸ÀªÀĸÉå DªÀiÁÑöå ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA C©üªÀiÁ£ï
¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ²PÀëuï
¸ÀªÉÆÓ£ï fAiÉÄAªïÌ
KPï ºÁvÉgï ¯ÉÆPÁAPï
¨sÄÀ UÁåðA¤ D¥Áèöå D¸ÀPÛZ
É Æ
É «µÀAiÀiï
DvÀ䫱Áé¸ï UÀeïð.
eÁUÀéuï ¢ÃAªïÌ ²PÀëuï
¸ÀªÆ
É Ó£ï vÁå «µÀAiÀiÁZÉgï GAZÉè ²PÁ¥ï

DeïPÁ¼ï ªÀÈwÛ¥Àgï
GeÁéqï ¢vÁ.
eÉÆqÁèöågï §gÉÆ WÀqÁgï D¥ÁÚAiÉÄvï.
²PÀëuï ¸ÀªÁðAQ UÀeÉðZÉA
D«ÄÑ A ²Pï°è A
eÁªÁ߸Á. xÀgÁªÀ¼ï ªÀÈwÛ¥Àgï PÉÆøïð D¸Ávï. ¨sÄÀ VðA vÁAZÉÆ ¥sÅÀ qÁgï gÀƦvï PÀgÄÀ APï ¥ÁªÁèöåAvï.
AiÀÄĪÀduÁAPï D¸ÀPïÛ D¸ÁÑ ªÉªÉUÁîöå ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ««zsï ªÀÄįÁåA¤, ««zsï PÉëÃvÁæA¤
ºÁå «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï AiÉÄvÉà D¸ÁÛ.
¥Àdð¼ÉÆ£ï D¸Ávï. PÀÄmÁäa DyðPï ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁgÀuï
DeïPÁ¼ï GAZÉè ²PÁ¥ï ²PÉÛ¯ÁåAPï ªÉªÉUÉÆîöå eÁ¯Áå. vÁAZÁå ¥ÀAiÀiÁêA ªÀ«ðA DªÀiÁÑ UÁAªÁÑöå
¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¯Á¨sÁÛvï. ¸ÀgÁÌgÁ xÁªïß ¦üøï jAiÀiÁ¬ÄÛ, ¨ÁåAPÁa ¥ÀU
æ w
À eÁ¯Á. ²PÁ¥ï eÉÆqï¯Éè UÀ¯ÁáPï ¥ÁªÉÇ£ï
¥Àæw¨sÁ¤évÁAPï ¸ÀPÁðj PÉÆÃmÁ, Gavï ¸ÉÖöÊ¥ÉAqï, Deï DªÀiÁÑöå EUÀeÉðAPï, E¸ÉÆ̯ÁAPï D¤ ¸ÀAWï
¨ÉAPÁ xÁªïß ªÁr«uÉA jÃuï D¤ ºÉgï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸ÀA¸ÁÜöåAPï ªÉÆmÉÆ DzsÁgï eÁªïß D¸Ávï ºÁPÁ
D¸Ávï. PÀxÆ
É °Pï ¸À¨Ás D¤ ¥sÅÀ qÁgï ¥Àw
æ µÁ×£Á xÁªïß PÁgÀuï GAZÉè ²PÁ¥ï ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÀëuï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï
¥ÉÆÃæ vÁìªï ªÉļÁÛ ºÉ ¸Àªïð §gÁå jw£ï UÀ¼ÄÀ A
ì Pï D«Ä eÁªÁ߸Á. C±ÉA ²PÀëuï ¨sÀÄUÁåA xÀAAiÀiï §gÉA f«vï
¥sÅÀ qÉA ¸Àge
À ÁAiÀiï.
gÀƦvï PÀgÀÄA¢. DªÀiÁÑöå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÉÆgÉA
¨sÀÄUÁåðAa «AZÀªïÚ ªÀír¯ÁA¤ ¸ÁPÁåð jw£ï GAZÉè ²PÁ¥ï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
u
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
14

vÉÆãÉì ªÁqÁåa ªÀ¢ð
1.

ªÁqÁå ¥s¸
É ïÛ

DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªïÌ ªÀiÁ£ïPÀ£ïð ªÀiÁZÁðZÁå 1 vÁjPÉgï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁ
§°zÁ£ÁAvï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåa 30 duÁA¤ ¨sÁUïWÉvÉÆè. vÀ±ÉAZï ©ü¸ÁàZÉA UÉÆ«îPï ¨sÉmï D¸ï¯Áèöå£ï ¦üUÀðeÉZÉ
¸Àªïð ¸ÁAzÉ ºÁå ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ºÁeÁgï D¹è.
¥sɸÁÛZÉ PÁAiÉÄðA ªÀiÁZÁðZÁ 2 vÁjPÉgï ²æêÀÄw ªÀĹð£ï V®âmïð r'¸ÉÆÃeÁ JqÀA§½î ºÁAZÁ
WÀgÁAvï ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÉÇgÁgï ¥sɸÁÛZÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉA.
DªÀiÁÑöå GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ
©ü¸ïà ¨ÉÆ| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ
L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸Éè.
vÀ±ÉAZï «UÁgï ¨Á¥ï ¥sÁ|
¥s À r ð£ÁAqï MgÀ h iÁ£ÁªÀ i ï
ZÁ¥É è £ï ¨Á¥ï PÉ £ À Æ åmï
¨Á¨ÉÆðeÁ, gÉÆÃeï PÁ£ÉA
é mÁa
¹¸ÀÖgÁA ¥sÁ| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁ, ºÀgåÉ ÃPï ªÁqÁåa UÀÄPÁðgï ¸ÀĪÀiÁgï 300 duÁA¤ ªÁqÁåZÁ ¥s¸
É ÁÛAvï ¨sÁUï
WÉvÁè.
D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï UÀÄPÁðjß£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ vÀ±ÉAZï V®âmïð r'¸ÉÆÃeÁ£ï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß §gÉÆ
JªÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è ²æêÀÄw ªÀÄj£Á ®Æ«¸Á£ï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÁðAvï PɯÁèöå dªÀiÁvÉa ªÀ¢ð vÀ±A
É Zï PÉ°è §j PÁªÀiÁA
D¸ÉÆ ªÀÄné ªÀ¢ð ªÁaè. UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¥À¼ª
É ïß ºÉÆVîPï GZÁjè. vÀ±A
É Zï zÀĨÁîöåzÁPÁÖöåA xÀAAiÀiï GzÁgï eÁAiÀiÁ ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÉAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ CQæ¸ÁÛªÁAPï¬Äà ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï
D¥ÉǪïß vÁAZÉ ªÀÄzsÉA vÀÄ«Ä vÁAPÁ D«ÄÑZï ªÀÄíuï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß vÁAPÁ¬Äà vÀĪÉÆÑ ¨sÀ¥ÀÇðgï
¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨Á¸ÁAiÀiÁèA.

2. zÀĨÁîöå WÀgÁPï «Ãeï ¸ÀPv
À ï:
EUÀeÉð »vÁèAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¹Ñ ²æêÀiÁ£ï jZÀqïð ®Æ¹ r'¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÁ WÀgÁPï «Ãeï ¢ªÁåa
ªÀåªÀ¸ÁÜ £Ávï°è. «UÁgï ¨Á¥ÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁPï ªÉļÉÆ£ï §j D«Ä ªÁqÁåUÁgÁA¤
wPÁ «ÃeÁåa ªÀåªÀ¸ÁÜ eÁAªÉÑ §j ¥ÀA
æ iÀÄvïß PɯÁA.

3. ªÁqÁåAvï «Äøï : ¥ÁæavÁZÁ PÁ¼Ágï ªÁqÁåAvï ¦qɸÁÛAZÁ WÀgÁAvï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸Á PɯèAÉ .
ªÀiÁZÁðZÁå 10 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ 4.30 ªÉÇgÁgï vÉÆãÉì ªÁqÁåAvï ²æêÀÄw ¥É¹
æ ¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ WÀgÁAvï wa
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¦qɸïÛ D¸ï¯Éè ªÀ«ðA vÁAUÉgï «Äøï zÀªÀgÀÄAPï ªÁqÁåUÁgÁA¤ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï
60 duÁA¤ «Ä¸ÁAvï ªÁAmÉ° eÁ°èA. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
15

4. ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï : vÀ±ÉAZï
DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï ¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWï,
ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ªÀiÁZÁðZÁå 2
vÁjPÉgï ©ü¸ÁàA¤ DªÉÆÑ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï
¸ÀAWï, GzÁÏl£ï PÀ£ïð DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁPï
D²ÃªÁðzï ¢Ãªïß
¸Àªïð
ªÁqÁåUÁgÁAPï vÀ±A
É Zï ¸ÀAWÁZÁå ¸Àªïð
¹ÛçÃAiÀiÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.
ºÁå ¸ÀAWÁAvï 25 duÁA ¸ÁAzÉ
D¸Ávï. ºÁAvÀÄ 2 ¥ÀAUÀqï PɯÁåvï. JPÁ
¥ÀAUÁØPï ¸ÁA ¸É¨¹
É Ö£ï ªÀÄ»¼Á ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï C£ÉåÃPï ¥ÀAUÀqï ¥sÁwªÀiÁ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWï ªÀÄu
í ï
£ÁAªï ¢¯ÉA. ©ü¸ÁàA¤ DªÀiÁÌA ªÉƸïÛ ¥ÉÆÃæ vÁìºï ¢¯Á.
- eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, UÀÄPÁðgïß

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfPï
¨sÁAUÁgÁaA ¥ÀzÀPÁA

¢Ã¥ÀPï

PÀÄ. gÉÆù PÀÄ®AzÉÊ vÉg¸
É Á J¸ï.

UɯÁåvÁå J¦æ¯ï/ªÉÄÃAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï
PÉƯÉfZÉÆ CAwªÀiï ©.PÁA. «zÁåyð ¢Ã¥ÀPï ºÁuÉ
¥sÊÉ £Á¤êAiÀįï JPËAnAUï (Financial Accounting)
¥ÀjÃPÉëAvï «±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄmÁÖgï Cwà ZÀqï CAPï
PÁqïß (300/300) ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

v˱A
É Zï ªÀÄAUÀ¼Æ
À gÀÄ «±À«
é zÁå®AiÀiÁZÁ CAwªÀiï ©.J.
JPÀ£Á«ÄPïì ¥ÀjÃPÉëAvï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉ CAwªÀiï
©.J. «zÁåyð¤ PÀÄ. gÉÆù PÀÄ®AzÉÊ vÉg¸
É Á J¸ï. ºÉA
«±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄmÁÖgï Cwà ZÀqï CAPï PÁqïß
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfPï QÃvïð ºÁqÁèöå. ºÁAPÁA
C©ü£A
À zÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.

CAwªÀiï ©.PÁA.

CAwªÀiï ©.J.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
16

¦AiÀÄĹ eÁ°, rVæ eÁ°, ªÀÄÄPÁgï QvÉA?
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
²PÁ¥ï, zÉÆÃ£ï ¥ÁAAiÀiÁAZÁå f«Pï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁvï. CA¨Á¤, ©¯ï UÉÃmïì
PÀgÁÛ vÀgï, GAZÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄ£ÁêöåPï ªÉƯÁ¢üPï PÀgÁÛ. EAf¤AiÀÄgï £ÀA
í iÀiï, zÁPÉj
Û Ã £ÀA
í iÀiï! DzÁèöå ªÀgÁì ¹«¯ï
qÁ| ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï ¹AUï Deï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ ¸À«ð¸ï ¥ÀjÃPÉëAvï 249 gÁåAPï ªÉļÉÆ£ï, L¦J¸ï
eÁ¯Á vÀgï, qÁ| J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA, ¨sÁgÀvÁZÉÆ C¢üPÁj eÁ¯ÉèA §¼ÁîjZÉA gÀ²ä ©.J. D¤ JA.J.
gÁµÀç¥
Ö w
À eÁ¯Á vÀgï, vÁAZÁå zÀĨÁîöå ªÀr
í ¯ÁA¤ vÁAPÁA ²PÁ¥ï ²PÀè¯ÉA zÀĨÉîA ¨sÀÄUÉðA. ºÁå ºÀÄzÁÝöå ªÀÄÄPÁgï
¢¯ÉA
è GAZÉA
è ²PÁ¥ï PÁgÀuï. zÀ.PÀ. D¤ Grà f¯ÁèöåZÁå EeÉßgï D¤ zÁPÉÛgï RAAiÀiï? vÀĪÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA¤
¯ÉÆPÁPï, D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï GAZÉèA ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ f«vÁAvï dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï, ºÀÄzÉÝ D¥ÁÚAªïÌ, zÀÄqÀÄ
PÀ¸¯
À Z
É ïÑ vÁæ¸ï £ÁAvï. ªÉÄmÁA ªÉÄmÁAPï PÉƯÉf D¸Ávï. dªÀÄAªïÌ ºÀeÁgÁA¤ ªÁmÉÆ D¸Ávï. vÁAvÀÄA zÁPÉg
Û ï
zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢vÁ¯É D¸Ávï, ¸ÀPÁðj «zÁåyð - EeÉßgï zÉÆÃ£ï ªÁmÉÆ ªÀiÁvïæ! d±ÉA DªÀiÁÑöå PÀÄrPï
ªÉÃvÀ£ÁA D¸Ávï. PÁAAiÀiï £Á vÀgï, ¨ÁåAPÁA jÃuï ««zsï, «±Éé D¸Ávï. vÀ±ÉA DªÀiÁÑöå zÉñÁPï, zÁPÉÛgï,
¢vÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï
EeÉßgï, «eÁÕ¤,
ªÀír¯ÁA£ÉÆ, ¨sÄÀ UÁåðAPï §gÉ CAPï D¤ §gÉA ¹En PÁ£ÀÆ£ï vÀeïÕ, ²PÀëPï,
ªÀ í r ¯ÁA¤ ¢AªÉ Ñ A
gÁåAPï ¯Á¨ÉèA vÀgï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ. ¥ÀÇuï GuÉ ¸ À A ± É Æ Ã z s À P ï ,
GAZÉèA ²PÁ¥ï
gÁåAPï ªÉļÁîöågï, vÀĪÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAZÉ f«vïZïÑ ¥ À w æ P É Æ Ã z À å « Ä ,
eÁªÁ߸Á, ¸ÀAvÀvÉZÁå
CPÉÃgï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁvï. CA¨Á¤, ©¯ï P À ¯ Á P Á g ï ,
¸ÀAvÀvPÉ ï vÁtÂA ¢A«Ñ
UÉÃmïì EAf¤AiÀÄgï £ÀíAiÀiï, zÁPÉÛjà £ÀíAiÀiï! DzÁèöå C x ï ð ± Á ¹ Û g ï ,
D¸ïÛ. QvÁåPï §gÉA
ªÀgÁì ¹«¯ï ¸À«ð¸ï ¥ÀjÃPÉëAvï 249 gÁåAPï EwºÁ¸ïPÁgï, ¨sÁµÁ
²PÁ¥ï eÉ Æ Ãqïß,
ªÉļÉÆ£ï, L¦J¸ï C¢üPÁj eÁ¯ÉèA §¼ÁîjZÉA gÀ²ä ¥ÀArvï, ¥ÉÆð¸ï,
DyðPï

©.J. D¤ JA.J. ²PÁ¥ï ²PÀè¯AÉ zÀĨÉîA ¨sÄÀ UÉðA. ¸À P Áðj C¢ü P Áj,
¸ÁªÀ i ÁfPï jwgï
ºÁå ºÀÄzÁÝöå ªÀÄÄPÁgï EeÉßgï D¤ zÁPÉÛgï RAAiÀiï? g À P À ë u Á z À ¼ Á Z É
ªÀ Ä ÄPÁgï D¬Ä¯É è A
PÀÄmÁªÀiï, ªÀÄÄPÁgï
D¦üøÀgï, ZÁmÉðqï
D¤Qà ZÀqï C©üªÀÈ¢Þ eÁvÁ.
JPËAmÉAmï, «eÁÕ¤ C±ÉA ºÀeÁgÁA¤ ªÀÈwÛ PÀgÉÑ ªÀåQÛ
¦AiÀÄĹZÉA ¥sÀ°vÁA±ï ¹.E.n. ¥sÀ°vÁA±ï eÁAiÀiï. zÉPÄÀ £ï ¦AiÀÄĹ G¥ÁæAvï ªÁ rVæ G¥ÁæAvï
AiÉÄvÁ£Á, ªÀr
í ¯ÁAZÁå ªÀiÁvÁågï ‘ªÉƼÁ¨ï PÉƸÉÆ£
î ï' vÀĪÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÀÆPïÛ gÀ¸ÉÆÛ «AZÀÄAPï PÀĪÉÆPï
¥ÀqÉÆÑ ªÉÃ¼ï ºÉÆ. ¨sÀÄUÉðA UÀ¨sÁðAvï D¸ÁÛ£ÁAZï PÀgÁ. vÀÄ«Ä PÀĪÉÆPï ªÀiÁvïæ PÀjÑ, QvÁåPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA
‘¨sÄÀ UÉðA' zÁPÉÛgïß ªÁ EeÉßgï eÁvÀ¯A
É ªÀÄíuï ªÀír¯ÁA vÁtÂA.
¸Àé¥ÉÚvÁvï. zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï E¯Éè±É CAPï ‘GuÉ’
DAiÀiÁèöågï ªÁ ¥sÁªÉÇvÉA gÁåAPï ªÉļÁ£ÁvÁèöågï, vÁAPÁA
zsS
À Æ
É ¯ÁUÁÛ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÄÀ UÁåðAZÉjà ¥ÀqÁÛ.
ªÀír¯ÁA£ÉÆ, ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉ CAPï D¤ §gÉA ¹En
gÁåAPï ¯Á¨ÉèA vÀgï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ. ¥ÀÇuï GuÉ
gÁåAPï ªÉļÁîöågï, vÀĪÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAZÉ f«vïZïÑ CPÉÃgï

¦AiÀÄĹAvï Dmïìð WÉvè¯
É ÁåAPï ªÀÄÄPÁgï QvÉA?
PÀ¯Á «¨sÁUï ªÀÄí¼Áågï ¸À¸Ágï. PÀ£ÁðlPÁPï
C®APÁgï eÁªïß D¸ÉÑ eÁÕ£ï¦Ãoï ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï qÁ|
AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð, qÁ| ZÀAzÀ±
æ ÉÃRgï PÀA¨ÁgÀ,
vÀ¸À¯É ªÀĺÁ£ï ¸Á»w ºÁå ¥ÀæPÁgÁPï AiÉÄvÁvï.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
17

¦AiÀÄĹAvï PÀ¯Á «¨sÁUï WÉvÉè¯ÁåAPï ªÀÄÄPÁgï ¥À¢é
²PÁ¥ï, ¸ÁßvÀPÆ
É ÃvÀg
Û ï ²PÁ¥ï, ¸ÀA¸Àzï ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï
DªÁ̸ï D¸Á. PÁ£ÀÆ£ï vÀeïÕ, ¨sÁµÁ vÀeïÕ, EwºÁ¸ïPÁgï,
¥ÀwPæ ÉÆÃzÀå«Ä, ²PÀëPï (PÉ.f. xÁªïß ¦.f. ¥ÀgÁåAvï),
¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉêÀPï, PÀ¯ÁPÁgï! ¸ÀgÁÌj C¢üPÁj ºÁå «¨sÁUÁ
xÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉPï ªÉļÁÛvï. ¦AiÀÄĹAvï PÀ¯Á «¨sÁUï
WÉv¯
èÉ ÁåA¤ PÁ£ÀÆ£ï ²PÁ¥ï, ºÉÆÃmÉ¯ï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï,
ªÀÄZÉðAmï £Éë vÀ¸À¯ÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀjìAiÉÄvï. ºÁå
¸ÀPÀAiÀiÁèöå ¥ÀmÉÖAvÉè wÃ£ï «µÀAiÀiï Wɪïß ©.J. ¥À¢é
eÉÆqÉåvï. G¥ÁæAvï RAZÉƬÄà KPï «µÀAiÀiï Wɪïß
JA.J., G¥ÁæAvï JA.¦ü¯ï D¤ qÁPÀÖgÉÃmï eÉÆqÉåvï
D¤ zÁPÉÛgï eÁªÉåvï. ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï zÁPÉÛgï
eÁ¯ÉÆè D¸ÉÆZïÑ ©.J. ²PÉÆ£ï EPÉÆãÉÆëÄPÁìAvï
JA.J. D¤ ¦.ºÉZï.r. PÀgïß j¸Àªïð ¨ÁåAPÁPï
¸ÉªÁð¯ÉÆ. j¸Àªïð ¨ÁåAPÁZÉÆ UÀªÀ£Àðgï eÁ¯ÉÆ,
¨sÁgÀvÁZÉÆ zÀÄqÁé SÁvÉZÆ
É ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ D¤ zÉÆãï
DªÉÝAPï ¥Àz
æ sÁ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ.

©. J. ²PÁÛ£Á PÀ¸¯
À É «µÀAiÀiï WÉAªÉÑ :
EwºÁ¸ï, EPÉÆ£ÉÆ«ÄPï, gÁdQÃAiÀiï ±Á¸ïÛç,
¸ÀªÀiÁeï ±Á¸ïÛç, ªÀiÁ£Àªï ±Á¸ïÛç, ¸ÁªÀðd¤Pï DqÀ¼ÉÛA,
ªÀÄ£ÀB±Á¸ïÛç, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï, £ÁZï £ÁlPï ¹£ÉªÀiÁ,
¸ÁªÀðd¤Pï DqÀ¼A
ÛÉ , ¸ÀªÄÀ Æºï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï, PÀA¥ÀÆålgï
C¦èPÉñÀ£ï, D¤Qà ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï Wɪïß ©.J. rVæ
eÉÆqÉåvï. ©.J. ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß ©.Jqï. PÀgïß ²PÀëQ
eÁªÉåvï. AiÀÄÄ.¦.J¸ï.¹., PÉ.¦.J¸ï.¹., ¸Áàmï ¹¯ÉPÀë£ï
PÀ«ÄõÀ£ï, ¨ÁåAPï EvÁå¢ ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ZÀ®AªÉÇöÑ å ¥ÀjÃPÁë
§gÀªïß PÁªÀiÁA D¥ÁÚªåÉ vï.

ªÁtÂeïå «¨sÁUÁAvï ªÀÄÄPÁgï QvÉA?
ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ªÁåªÀºÁjPï zÉPÀÄ£ï ‘ªÀåªÀºÁgÀ’
ªÁ PÁªÀĸïð rªÀiÁAqï ZÀqï. ºÀgÉåÃPÁ ¦AiÀÄĹ
PÁ¯ÉÃfAvï PÁªÀĸï𠫨sÁUÁPï, vÀ±A
É rVæ «¨sÁUÁAvï
©.PÁªÀiï. «¨sÁUÁPï, ‘rªÀiÁAqï ZÀqï’ ºÁPÁ zÉÆãï
PÁgÀuÁA D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄèA, «eÁÕ£ï PÀµïÖ D¤ PÀ¯Á
«¨sÁUï ¤PÀȵïÖ, zÉPÀÄ£ï ªÀÄ¢è ªÁmï ¸ÉÆ¢Ñ. zÀĸÉA
æ
ªÁ媺
À ÁjPï ¸ÀA¸Ágï. DvÁA ¦AiÀÄĹAvï ¹.©.J¸ï.¹.
¹¯É§¸ï D¸Á zÉPÀÄ£ï ²PÉÆAªïÌ PÀµïÖ, PÀ¯Á «¨sÁUï

¥sÁAiÀiÁÝöåZÉÆ £ÀíAiÀiï zÉPÀÄ£ï ªÁtÂeïå «¨sÁUï ¸ÀÄ®¨sï
ªÀÄu
í ï «AZÁÛvï. PÀ¯Á «¨sÁUï D¤ «eÁÕ£ï «¨sÁUÁZÁå
«zÁåyðAPï ºÀgÉåPÁ ºÀAvÁgï, «AZÀªÉÚZÉÆ DªÁ̸ï
D¸Á. ¦AiÀÄĹAvï PÁªÀĸïð WÉvÉè¯ÁåAPï ©.PÁA.,
G¥ÁæAvï JA.PÁA. ºÉ ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï.
¥ÀÇuï ¦AiÀÄĹAvï ©.PÁA. WÉvÉè¯ÁåA¤ ©.PÁA
D¤ ©.©.JA., G¥ÁæAvï JA.PÁA., JA.©.J. ²PÁ¥ï
ªÀÄÄAzÀjìAiÉÄvï. ©.PÁA. ºÁAvÀÄA ©.PÁA. ¸ÁªÀiÁ£ïå
vÀ ± É A ©.PÁA. ªÀ È wÛ ¥ À g ï ªÀ Ä í ¼ É î «¨s Á Uï D¸Ávï.
GzÉÆåÃUÁZÁå ¢¶Ö£ï ©.PÁA. ªÀÈwÛ¥g
À ï (Vocational)
§gÉA. vÀ±ÉA E£ÀÆìgÉ£ïì, ¥sÉÊ£Á£ïì EvÁå¢ «µÀAiÀiÁA¤
©.PÁA. rVæ, GzÉÆåÃUÁPï G¥ÁÌgÁÛ. ¦AiÀÄĹ eÁ¯ÁèöåA¤
ZÁlðqï JPËAmÉAmï (¹.J.), PÀA¥É¤ ¸ÉPl
æÉ j, PÉÆøïÖ
JPËAmÉAmï vÀ¸¯
À Áå GAZÁèöå ¥ÀjÃPÉA
ë vï §¸ÉA
Ñ , ©.PÁA.
¸ÁAUÁvÁ PɯÁågï §gÉA. vÀªÀ¼ï ¥À¢é ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZïÑ
¥ÁæQÖPÀ¯ï vÀ¨Éðw eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á.

«eÁÕ£ï «¨sÁUÁZÁåAPï EvÀgï DªÁ̸ï :
¦AiÀÄĹ «eÁÕ£ï «¨sÁUï WÉvÉè¯ÁåAPï «±Á¯ï
DªÁ̸ï D¸Ávï. vÀ±ÉAZï ¦AiÀÄĹ G¥ÁæAvï ©.J¹ì.
²PÉè¯ÁåAQà DªÁÌ¸ï «±Á¯ï D¸Ávï.
EAf¤AiÀÄjAUï, ªÉÄrPÀ¯ï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛ «eÁÕ£ï
«¨sÁUÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï, ªÉl£Àðj
«eÁÕ£ï, PÀȶ D¤ vÉÆÃlUÁjPÁ «eÁÕ£ï, §AiÉÆÃ
(Bio) mÉPÉÆ߯ÉÆf, fÃªï «eÁÕ£ï, ¨sËvï±Á¸ïÛç
(Physics) gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀçÛ, UÀtv
 ,À r¸ÉʤAUï, ºÉÆêÀiï
¸ÉÊ£ïì, rmÉQª
Ö ï ¸ÉÊ£ïì, £À¹ðAUï, ¥ÁªÉÄð²¸ïÖ «¨sÁUÁA¤
zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï D¸Ávï. ¥Áågª
À ÄÉ rPÀ¯ï PÉÆÃgïì-©.J¹ì,
£ÀÆåQA
è iÀÄgï ªÉÄr¹£ï, gÉÃrAiÉÆÃUÁæ¦,ü ¦fAiÉÆà xÉg¦
À ,
¹àÃZï & »AiÀÄgï xÉg¦
À , C¥Éƪ
Û Æ
É Ã¯ÉÆf, ¯Áå¨Æ
É ÃgÉlj
mÉPÉÆßïÉÆf EvÁå¢ «µÀAiÀiÁA¤ ¥À¢é eÉÆqÉè¯ÁåAPï,
JA.©.©.J¸ï D¤ qÉAn¸ïÖ ¥Áæ¸ï ZÀqï DªÁ̸ï D¸Ávï.
©.J¹ì. WÉvÉè¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï fÃªï «eÁÕ£ï vÀgï
JA.J¹ì - §AiÉ Æ Ã mÉ P Áß®f, ªÉ Ä ÊPÉ Æ æ à §AiÉ Æ Ã®f,
¥Áæt±Á¸ïÛç, ¸À¸Àå±Á¸ïÛç, §AiÉÆÃPɫĹÖç ºÁå «¨sÁUÁA¤
¸À£z
À ï eÉÆqÀÄAPï G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÉÆzï ZÀ®AªïÌ DªÁ̸ï
D¸Á.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
18

©.J¹ì. (¦.¹.JA) CvÀå¢üPï «AZÀªÉÚZÉÆ DªÁ̸ï
D¸ÉÑ «µÀAiÀiï. JA.J¹ì ¥ÉÆmÉÆäPïì, §AiÉÆæü¹Pïì,
£Áå£ÉÆ mÉPÉÆ߯ÉÆf, ªÉÄnÃjAiÀÄ¯ï ¸ÁAiÀÄ£ïì ¦ü¹Pïì,
PɫĹÖç, EAqÀ¹ÖçAiÀįï PɫĹÖç, DUÉð¤Pï PɫĹÖç, E£ï
DUÉð¤Pï PɫĹÖç, J¥Áè¬Äqï PɫĹÖç, UÀtv
 ï gÉÃrAiÉÄñÀ£ï
¦ü¹Pïì, ªÉÄrPÀ¯ï ¦ü¹Pïì, EvÁå¢ «µÀAiÀiÁA¤ GAZÉèA
²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. ºÁå ²ªÁAiÀiï
²PÀPë ï/ ²PÀQë / ¥ÁæzÁs å¥PÀ ï eÁªïß, «eÁÕ¤ eÁªïß, GAZÁèöå
¸ÀA±ÉÆÃzs£
À ï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ «eÁÕ¤ eÁªïß DªÁ̸ï D¸Ávï.
¦AiÀÄĹAvï PÀ¤µïÖ CAPï eÉÆqÁèöåjà ªÀÄÄPÁgï ©.J¹ìAvï
§gÉ CAPï eÉÆqÀÄAPï ¨sÀÄVðA ¸ÀPÁÛvï. ©.J¹ì PÀgÉÛ¯Áå
¨sÀÄUÁåðAPï ¹.«. gÁªÀÄ£ï «zÁåyðªÉÃvÀ£ï vÀ±ÉAZï
ªÀÄAUÀÄg
î ï AiÀÄĤªÀ¹ðn xÁªïß 400 ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀgÁìPï
5 ºÀeÁgï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¯Á¨sÁ.Û «¥ÉÆÃæ , E£ÉÆáù¸ï,
LUÉÃmï (i-gate) J¯ï DåAqï n (L&T), JA.¹.J¥sï.
(MCF) vÀ¸¯
À Áå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸À¨Ágï ©.J¹ì ¨sÄÀ UÁåðAPï
‘PÁåA¥À¸ï ¹¯ÉP£
ëÀ ï’ ªÀÄÄPÁAvïæ PÁªÀiÁA ¯Á¨sÁv
Û ï. ©.J¹ì
PɯÁèöåAPï EAf¤AiÀÄjAUï (zÀĸÉA
æ ªÀgÀ¸ï), JA.¹.J.,
JA.J¹ì. (PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÊ£ïì), JA©J (MBA) PÀgÄÀ AQÃ
DªÁ̸ï D¸Á.

L.n.L. D¤ r¥ÉÆèªiÀ Á :
zsÁ« G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉ L.n.L ªÁ
wÃ£ï ªÀgÁìAZÉ r¥ÉÆèªÀiÁ PÉÆÃgïì D¸Ávï. ªÉVÎA
GzÉÆåÃUï ªÉļÉÆAPï vÉ G¥ÁÌgÁÛvï. r¥ÉÆèªÀiÁ
G¥ÁæAvï, ²ÃzÁ zÀĸÁæöå ªÀgÁìZÁå EAf¤AiÀÄjAUï
PÉÆÃgÁìPï DªÁ̸ï D¸Á.

¥ÀÇuï ¸Àªïð PÁªÀiÁAPï ¸ÁªÀiÁ£ï ªÀiÁ£ï ªÀļ
í A
îÉ
aAvÁ¥ï ¨sÁgÀvÁAvï £Á. zsÁªÁå PÉÆ®gÁAZÁå
PÀA¥ÀÆålgÁ ªÀÄÄPÁgï §¸ÁÑöå PÁªÀiÁAPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁ£ï.
L.n.L. D¤ r¥ÉÆÃè ªÀiÁ PÀgïß, ¥Àj±Àª
æ iÀ ï PÀgÁÑöå ZÉPÁåðA
¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ ZÉqÁéA PÀ§Æ¯ï £ÁAvï.
¨ÉPÁgÁåA ¸ÀAVA ‘®ªï PÀgïß' PÁeÁgï eÁA«ÑA ZÉqÁéA
¸À¨Ágï D¸Áèöåjà ¥Àj±ÀæªÀiï ªÁªïæ PÀgÁÑöå ªÉÄPÁå¤Pï,
¦ülÖgï, E¯ÉQÖç²AiÀÄ£ï C¸À¯É ZÉqÉ PÉÆuÁQà £ÁPÁvï
zÉPÀÄ£ï, ºÁå PÉëÃvÁæPï ªÉvɯÁåA¤ SÁ¹Î ¥À¢é D¥ÁÚA«Ñ
ªÁ ¸ÀévÁZÁå PÉëÃvÁæAvï ZÀrvï ²PÁ¥ï ²PÉÑA §gÉA.

«zÁåyð ªÉÃvÀ£ï:
¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁÛ£Á, ¥ÉÆøïÖ ªÉÄnæPï, ªÉÄjmï
PÀªiÀ ï «Äãïì, PÉÆAPÀt, PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁZÉA ¥ÉÆÃæ vÁìºï
zs£
À ï. ªÀi˯Á£Á CeÁzï, ¹.«. gÁªÀÄ£ï, ¸ÀAa ºÉÆ£ÀߪÀÄä
ªÉÄjmï EvÁå¢ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁA ¯Á¨sÁv
Û ï. PÀ£ÁðlPÀ
C®à¸ÀASÁåvï C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ xÁªïß ‘CjªÀÅ’ jÃuï
¯Á¨sÁ.Û ºÁPÁ ªÁqï 2 oÀPÌÉ ªÀiÁvïæ DAiÉĪ
è ÁgÁÑöå ªÀgÁìA¤
jÃuï PÁqÉè¯ÁåAPï ªÀÄÄPÁèöå ªÀÄAwæ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ï,
jÃuï ªÀiÁ¦ü PɯÁA.

ZÀ°AiÀiÁAPï zsª
À iÀ Áðxïð ²PÁ¥ï : ZÀ°AiÀiÁAPï,
PÀ£ÁðlPÁAvï ¸ÀgÁÌj D¤ C£ÀÄzÁ¤vï PÁ¯ÉÃeÁA¤
zsª
À iÀ Áðxïð D¸ÁÛ¯AÉ . lÆå±£
À ï D¤ ¯Áå¨Æ
É gÉÃlj ¦üøï
¸ÀgÁÌgÁ£ï gÀzïÝ PɯÁåvï.
u

C©ü£AÀ zÀ£ï
VæñÀ¯ï ®Ä«¸ï

zsÀĪï, eÉgÁ¯ïØ D¤ eÉÆåÃw ®Ä«¸ï
vÉÆãÉì ªÁqÉÆ
«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï ¥ÉæöʪÀÄj ¸ÀÆ̯ï PÀ¯Áå£ÀÄàgï
¸ÁvÁéöå PÁè¹ZÁ ¢AiÉĸÉfZÁ Qæ¹Ûà ²PÀëuÁAvï
E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
19

¸À¨Ágï AiÀÄĪÀduÁAPï GAZÁèöå ºÀÄzÁÝöåAa DªÁ̸ï
¢A«Ñ ‘UÁædÄåªÉmï ¯ÉªÉ¯ï’ ¥ÀjÃPÁë
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
DªÀiÁÑ zÉñÁAvï, ¸À«ð¸ï ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄSÁAvïæ
GAZÉè C¢üPÁj «AZÀªïß AiÉÄvÁvï. ¥ÀÇuï C¸À¯É ºÀÄzÉÝ
¨ÉÆêï GuÉ D¤ ¥ÀjÃPÉëZÉA PÉÃAzïæ ¨ÉAUÀÄîgï vÀ¸À¯Áå
±Ég
í ÁA¤ ªÀiÁvïæ D¸Á. PÉêÀ¯ï ¥À¢é ²Pɯ
è ÁåAPï «AZÀªïß
AiÉÄÃAªïÌ PÀµïÖ. vÁå ²ªÁAiÀiï C¸À¯Áå ºÀÄzÁÝöåAPï «±Éøï
vÀ¨ð
É w UÀeïð. ¥ÀÇuï ¥À¢é ²PÁ¥ï eÉÆqɯ
è ÁåAPï, DªÀiÁÑöåZï
ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß, GAZÉè C¢üPÁj eÁAªÉÑ
DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ, PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¸Áà¥ï ¸É¯ÉPÀë£ï
PÀ«ÄµÀ£ï ºÁt ZÀ®A«Ñ ‘UÁædÄåAiÉÄÃmï ¯Éª¯
À ï’ ¥ÀjÃPÁë.

¥ÀjÃPÉëZÉA «zsÁ£ï:

ºÁå ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå ¥Àª
æ ÄÀ ÄSï ºÀÄzÁÝöåAa «AZÀ«Ú eÁvÁ:

¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁgï GwÛÃuïð eÁ¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ zÀĸÁæöå
ºÀAvÁZÁå ¥ÀjÃPÉëPï DªÁ̸ï.

PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå zÀ¥g
ÛÀs ÁA¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï, ¸ÉAlæ¯ï
«f¯É£ïì PÀ«ÄõÀ£ï D¤ EAmÉ°eÉ£ïì §ÆågÆ
É ¸ÀºÁAiÀÄPï,
gÉʯÉéÃ, «zÉñÁAUï ªÀåªÀºÁgï, gÀPÀëuÁSÁvÉÆ D¤
z˴g
ÛÀs ÁA¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï C¢üPÁj, E£ïPÀªiÀ ï mÉPïì E£ïì¥PÉ g
ÖÀ ï,
¸ÉAlæ¯ï E£ïì¥ÉPÀÖgï, ¹©L ¸À¨ï E£ïì¥ÉPÀÖgï, ¥ÉÆøÀÖ¯ï
SÁvÁåZÆ
É E£ïì¥PÉ Ög
À ï, JPËAmÉAmï C¢üPÁj, Crlgï,
JPËAmÉAmï, mÁåPïì ¸ÀºÁAiÀÄPï C¢üPÁj, r«d£ï PÀPè ïð,
PÀA¥ÀAiÀiÁègï EvÁå¢.

²PÀëuÁa CºÀðvÁ :
RAZÁAiÀiï JPÁ «µÀAiÀiÁAvï, ¥À¢é ²PÁ¥ï
eÉÆqÉè¯ÁåAPï » ¥ÀjÃPÁë §gÀªÉåvï. JPËAmÉAmï D¤
Crlgï vÀ¸À¯Áå ºÀÄzÁÝöåAPï PÁªÀĸïð «zÁåyðAPï,
PÀA¥ÀÆålgï ºÀÄzÁÝöåAPï EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì, ¸ÉÖn¹ÖPïì ªÁ
UÀtÂvï «µÀAiÀiÁAvï rVæ UÀeïð. ªÀÄļÁ« PÀA¥ÀÆålgï
vÀ¨ð
É w UÀeð
É a.
¥ÀjÃPÉëaA PÉÃAzïæ : ¨ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAUÀÄîgï, zsÁgÀªÁqÀ D¤
ªÉÄʸÀÆgÁAvï ¥ÀjÃPÉëaA PÉÃAzïæ D¸Ávï.
¥ÁæAiÀiï : ¥ÁæAiÀiï 18 ªÀgÁìA xÁªïß 27 ªÀgÁìA ©üvÀgï
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

¥ÀAiÉÆè ºÀAvï : °Tvï, C¨ÉÓQÖªï ¥ÀjÃPÁë, jÃd¤AUï
(50 CAPï), ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ï (50 CAPï), UÀtÂvï (50
CAPï), EAVèµï (50 CAPï).
zÀĸÉÆæ ºÀAvï : UÀtÂvï (200 CAPï), EAVèµï (200
CAPï), ¸ÉÖn¹ÖPïì (200 CAPï) ºÉ PÀA¥ÀÆålgï D¤
E£Éé¹ÖUÉÃlgï ºÀÄzÁÝöåAPï ªÀiÁvïæ.
¸ÀAzÀ±ð
À £ï : 100 CAPï

±ÁjÃjPï ¸ÁªÀÄxïåð :
ZÀ¯ÁåAPï :
¯ÁA¨ÁAiÀiï - 157.5 ¸É.«Ä (PÀ¤µïÖ)
¸ÉÊQèAUï - 8 Q.«ÄÃ. 3 «Ä£ÀÄmÁA¤
ZÀ¯ÉÑA - 1.6 Q.«ÄÃ. 15 «Ä£ÀÄmÁA¤
ZÀ°AiÀiÁAPï :
¯ÁA¨ÁAiÀiï - 152 ¸É.«Ä. (PÀ¤µïÖ)
¸ÉÊQèAUï - 3 Q.«Ä. 25 «Ä£ÀÄmÁA¤
ZÀ¯ÉÑA - 1 Q.«ÄÃ. 20 «Ä£ÀÄmÁA¤
ºÁå ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÁèöåAPï, DªÀiÁÑ
gÁeÁåAvï, PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå E¯ÁSÉA¤ ºÀAvÁºÀAvÁgï f¯Áè¢üPÁjZÁå ¸ÀªÀiÁ£ï (r.¹) ºÀÄzÁÝöåAPï
ªÀZÄÀ APï DªÁ̸ï D¸Á. Kgï¥ÉÆÃmïð, §AzÀgï, PÀ¸ª
ÖÀ iÀ ï
D¤ DzÁAiÀiï ¸ÀÄAPï E¯ÁSÉÆ, ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð C¢üPÁj,
«zÉñÁAUï ªÁå¥Ágï EvÁå¢ E¯ÁSɤ GAZÉè C¢üPÁj
eÁªÉåvï. J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï Cfð D¥Àªïß, dįÁ¬ÄAvï
¥ÀjÃPÁë ZÀ¯ÁÛ.
u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
20

«Ä¯ÁVæ¸ï ‘¹' ªÁqÁåa ¯Áí£ïQæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï,
ªÁqÁå dªÀiÁvï UÉÆ«îPï ¨Á¥Á ¸ÀAV
«Ä¯ÁVæ ¸ ï ¹ ªÁqÁåa ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÁqÁå dªÀiÁvï ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁå 3
vÁjPÉgï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ®Æ«¸ï ºÁAZÁ WÀgÁAvï
¸ÁAeÉZÁå 5.30 ªÀgÁgï ZÀ°è.
ºÁå dªÀiÁvÉPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeïZÉÆ UÉÆ«î
C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï
PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPg
ÖÀ ï ¨sÆ
É | ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ,
¦üUð
À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ
É Æ
É G¥ÁzsåÀ Pïë ªÁ®Ögï ¹j¯ï
¦AmÉ Æ , gÉ Æ Ãeï PÉ Æ ªÉ A vÁa ¹¸À Ö g ï ¸À Ä ²Ã¯Á
ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¹| °°è ¥ÀŵÀà ºÁdgï D¸ï°è. ºÁAPÁ

- eÉÆøɥïs r'¸ÉÆÃd, UÀÄgÁÌgï
D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðA¤ QæAiÀiÁvÀäPï
xÀgÁ£ï ¥Ávïæ PÁuÉϯÁ. f«vÁZÉ
GvÁgï eÁªïß ‘¸Àgé¸
É àg
À ÁPï, vÀÄeÁå
zɪÁPï DgÁzsÀ£ï PÀgï" ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï ¸ÀªÁðA¤
ªÀiÁ£ÀÄ£ï PÁuÉϯÉA D¤ wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÉÇqÁèöå£ï
GZÁgÉèA. £ÉÆªÉ PÁªÀiï eÁªïß GUÉÎPÀÄzÀÄæ xÁªïß
ªÀÄÆqÀÄPÀÄzÀÄæ ªÀZÀÄAPï gÉÆÃqï ªÀÄAdÆgï eÁ¯Á.
¸ÀªÁðA¤ ªÉļÉÆ£ï ¸ÉÊ£ï PÀ£ïð ¥ÀAZÁAiÀÄvÉPï
¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÀéAvï ¥ÁæxÀð£ï
PÀgv
ÛÉ ï "JPÁ PÁ¼ÁÓaA JPÁ ªÀÄ£ÁaA" ªÀļ
í Áîöå PÀAvÁgÁ
¸ÁAUÁvÁ vÁå ¢¸Áa ªÁqÁå dªÀiÁvï CSÉÃgï PÉ°.
ºÁå dªÀiÁvÉPï 45 duÁA ¸ÀzÀ¸ïå ºÁdgï D¸ï°èA.
¤ªÀiÁuÉ ©¸ïà ¨sÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï zÉÆvÉÆgï
eÉ g Á¯ïØ L¸ÁPï ¯É Æ Ã¨É Æ £ï D¥É Æ è ¸À A zÉ Ã ±ï
ªÁqÁåUÁgÁAPï ¢¯ÉÆ. ¸Ávï ªÉÄmÁZÉA «zsÁ£ï
¨sÉÆÃªï §gÁå£ï CxÁð¨sÀjvï jw£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÁA.
ºÀgåÉ PÁèöåA¤ zɪÁZÉA GvÁgï «AZÀÄ£ï PÁqÁèA ¸ÀéAvï
¥Áæxð
À £ÁAvï ¥Àw
æ JPÁèöå£ï vÁAZÉÆå UÀeÆ
É ð ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆå
zɪÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯ÁåðAvï ªÀÄíuï ±Á¨sÁ¹Ì GZÁj
¯ÁUÉÆè.

¸ÀªÁðAQà ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ®Æ«¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgï ²æà eÉÆøɥsï r'¸ÉÆÃd, vÀ±ÉAZï
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¥Àw
æ ¤¢ü£ï ²æêÀÄw «¯Áä ®Æ«¸ï
D¤ ªÉÄ°é£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï
PɯÉÆ.
G¥ÁæAvï ‘GUÉÛA PÀgï ¸ÉƪÀiÁå' ªÀÄí¼Áîöå PÀAvÁgÁ
¸ÁAUÁvÁ ¥ÉæÃgÀQ eÁªïß ²æêÀÄw «ÃgÁ r'¹¯Áé£ï
¸Ávï ªÉÄmÁZÉA «zsÁ£ï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉA. ºÁdgï

§gÉA PÁªÀiï PÀZÁåð «²A ºÉå ¥ÀjA D¦è
C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁj ¯ÁUÉÆè §gÉA PÁªÀiï zÉÆãï
jwZÉ eÁªÁ߸Á.
1) DwäÃPï §gÉA¥Àuï 2) ¯ËQPï §gÉA¥Àuï
D w ä à P ï § g É A¥À u ï ª À Ä í ¼ Á å g ï « Ä ¸ Á P ï
ªÀZÁ£Ávï¯ÁèöåAPï «ÄøÁPï AiÉÄñÉA PÀgÉÑA, PÀĪÀiÁìgï,
PÀĪÀiÁÎgÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¹éÃPÁgï PÀj£Ávï¯ÁèöåA¤
¹éÃPÁgï PÀZÁåð §j PÀZÉð A zɪÁZÉA GvÁgï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
21

ªÁZï£Ávï¯ÁèöåAPï ªÁZÁ±ÉA PÀZð
É A, ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï
AiÉÄãÁvï¯ÁèöåAPï vÁt ºÁdgï eÁAiÉÄê PÀZð
É A EvÁå¢.
2) ¯ËQPï §gÉA PÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÁðgÁZÉÆå
¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ D¥ÉÆÚAªÉÑ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
PÁqÁð «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï, ¨ÁåAPÁZÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ,
J°¸ÁªÁAvï eÁAiÀiï D¹Ñ ªÀiÁºÉvï ªÁqÁåAvï GzÁÌa
D¤ gÀ¸ÁÛöåa ¸Ë®vÁåAiÉÆ, ZÀ¯ÁÑöå ªÁmÉPï «Ãeï ¢ªÉ
WÁ¯ÁÑöå «±ÁåAvï, Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÉļÁÑ ¸Àªïð ¸Àªv
èÀ ÁåAiÉÆ
ªÉļÉÑ §j PÀZð
É A, ¦qɸÁÛAa, JPÀÄg
ì ÁåAa, ¤gÁzsÁgÁåAa
¨sÉmï D¤ DyðPï PÀĪÉÆPï EvÁå¢.

«Ä¯ÁVæ ¸ ï ¹ ªÁqÁåAvï §gÉ Æ JPÀ é m ï,
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ ¹àjvï D¸Á
E°è²A PÀÄmÁäA ªÁqÁåAvï D¸Áèöågï¬Äà ¨sÀÄVðA,
AiÀÄĪÀduÁA, ¹ÛçÃAiÉÆ, zÁzÉè, ¥ÁAiÉĸïÛ dªÀiÁvÉPï
AiÉÄvÁvï. ºÉ ¥À¼Éªïß D¥ÉÆè ¸ÀAvÉƸï GZÁj ¯ÁUÉÆè
D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Äà ªÁqÉÆ ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÉA¤ ¸ÀQA
æ iÀiï
eÁªïß GAZÉè ¥ÀU
æ w
À eÁA«Ý ªÀÄu
í ï §gÉA ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆ.è
D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAQà UÀÄPÁðgï ²æà eÉÆøɥsï
r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA.
u

ªÀiÁ£ÀÆì£ï ªÀĪÉÆj¸ï
gɤmÁ r’¹®é «Ä¯Ágï © ªÁqÁåZÁ ²æà ¹j¯ï
r’¹®é D¤ ²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áéa zsÀĪï, «Ä¯Ágï
EAVèÃµï «ÄrAiÀÄA E¸ÉÆ̯Áa D¢è «zÁåyðuï »uÉA
PÀ ¯ Áå£À Ä à g ÁÑ ¸À A ¸À Ì ø w, jwjªÁf, ¥À j ¸À g ï «²A
PÁuÉågÀÆ¥Ágï, §gÀå¯ÉÆè §ÆPï “ªÀÄ£ÀÆì£ï ªÉĪÀÄj¸ï”
(Mansoon Memories) DAiÉÄèªÁgï ¨sÁgÀvÁAvï
«PÁæ¥ÁPï ¥ÀqÁè. ®AqÀ£ï, CªÉÄjPÁ D¤ EvÀgï UÁAªÁA¤
ºÉÆ ¥ÀS
æ Áåvï eÁ¯Á. gɤmÁ£ï °Sï¯ÉÆè zÀĸÉÆæ §ÆPï
"WÉÆgïUÉÆÃl£ï qÁlgï” ®AqÀ£ÁAvï «PÁæ¥ÁAvï
¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. gɤmÁPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁmÉÊvÁAªï.
vÁuÉA PÀ¯Áå£ÀÄàgÁZÉA £ÁAªï eÁUÀwPï ¨sÀÆ¥Àlgï
RAZÀAiÀiÁè.

PÀxÆ
É °Pï ¸À¨Ás - «Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï (2014-15)
CzsÀåPïë :

¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

²æêÀÄw ¥s°
É ì ®Ä«¸ï

wªÉÆw PÁæ¸ÁÛ

DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àw
æ ¤¢ü :

¤PÀl¥ÀǪïð CzsÀåPïë :

ºÉj eÉ. PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ

G¥ÁzsåÀ Pïë

V®âmïð PÀ£ð
É °AiÉÆ

gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï

¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë

Rd£ÁÝgï

¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï

jZÀqïð r'¸ÉÆÃd

qÉëqï PÁæ¸ÁÛ

PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï

PÉÆèn¯ÁØ gɨ¯
É Æ
É è

gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö
gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ

ªÀÄjãÁ ®Ä«¸ï

jZÀqïð ¥sÅÀ mÁðqÉÆ

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
22

«Ä¯ÁVæ¸ï ‘¹’ ªÁqÁåZÁå ¥sɸÁÛa ªÀ¢ð
¥s§
É ª
æ j
À ªÀÄ»£ÁåZÁå 16 vÁjPÉgï 2014
DªÀiÁÑöå ªÁqÁZÉÆå ¥ÁvÉÆ£
æ ï ¦AiÀÄÄ zsÁªÁå
ªÀiÁ£ï PÀ£ïð ¸ÀPÁ½AZÁå 8 ªÉÇgÁgï CUÁðA
«ÄÃ¸ï ¥Àz
æ Ás £ï AiÀiÁdPï ¥sÁ| qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ
¦¯Ágï ¥sÁzÀgïì, ¥sÁ| «¯Éáçqï ®Æ«¸ï, ¥sÁ|
gÉÆ£Àì£ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
G¥ÁæAvï zÀ£ÀàgÁA 11.30 ªÉÇgÁgï
²æêÀÄw ¥sÁè«AiÀiÁ ¸ÀĪÁj¸ï ºÁAZÁ
WÀgÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥sɸÁÛZÉÆ
¸ÀA¨sÀª
æ Àiï DZÀjì¯ÉÆ. ¸ÀAiÉÄð eÁªïß gÉPÀÖgï
¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, ²æêÀÄw ¦ü¯ÉÆëģÁ r'¸ÉÆÃeÁ
UÀÄPÁðgï ²æà eÉÆøɥsï r'¸ÉÆÃd vÀ±ÉAZï gÉÆÃeï PÁ£ÉéAmÁa ¹¸ÀÖgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï
UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUv
À ï PɯÆ
É G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ ªÁqÁåAvÁèöå ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁåðA¤ ¢ªÉÇ ¥ÉmÆ
É ªïß ¥sÅÀ ¯ÁA C¥ÀÅð£ï
£ÀÈvïå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
ºÁå ¥sɸÁÛZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÉÆ ¨sÀÄUÉÆ𠧣Áðqï r'¸ÉÆÃeÁPï (National Level Table
Tennis) vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ ªÁqÁZÉÆå ¸ÉeÁj eÁªïß ±Á¬Äµï PÉÆÃmÁå£ÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ
¸ÀAzÉñÁ ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï ºÉÆVîPï GZÁjè. G¥ÁzsÀåPÀë£ï G¯Éƪïß w½ì¯ÉQà ªÁqÁåAvï UÀeÉðªÀAvï
ªÀÄíuï¯ÉÆè PÉÆt D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¸ÀgÁÌgÁ xÁªïß ²PÁàAPï D¤ ºÉgï ¸ÀªÀèvÉÆå ªÉļÁÛvï vÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï
PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÁqÁAvÁèöå ¯Áí£ÁA ¨sÄÀ UÁåðA¤ qÁå£ïì, ¥ÀzÁA UÁªïß ¸ÀAiÀiÁæöåAa ªÀÄ£ÁA G¯Áè¸Á£ï ¨sj
À A
è .
G¥ÁæAvï ²PÁàAvï ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑöå PÁågÀ¯ï ¥sÉgÁªÉÇ ºÁAPÁ GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. vÀ±ÉAZïÑ ¸Àªïð ¯Áí£ÁA
¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A. ºË¹ ºË¹ Sɼï PÀ£ïð ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£ÁA zÁzÉƸÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀjèA. gÀÄaPï
©jAiÀiÁ¤ D¤ L¸ïQæêÀiÁ ¸ÀªA
É D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÀÄzsÁjì¯A
É . ºÉA ¸ÀUîA
É PÁAiÉÄðA ²æêÀÄw «ÃgÁ r'¹¯Áé£ï
ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA. ºÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀĪÀiÁgï 80 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. G¥ÁæAvï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï
²æà eÉÆøɥsï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¢¯ÉA.
- «¯Áä ®Æ«¸ï

ºÁ¸ÉÆAPï
KPï «Ä±À£j
À gÁ£ÁA ªÁmÉ£ï ZÀ¯Æ
É £ï ªÉvÁ£Á JPÁZÀÑuA
É KPï ©ügÁAPÀļï
²Aªï vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. ZÀÄPÉÆ£ï zsÁªÉÇAPï zÀÄ¹æ ªÁmï ¢¸Á£ÁvÀ¯Áå ªÉ¼Á
«Ä±ÉÆ£Àj ¢A©AiÉÄgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ²Aªï¬Äà vÁZɯÁVA
¸ÀgÉÆ£ï ¢A©AiÉÄgï §¸ÉÆè!
"ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ vÀĪÉA¬Äà ªÀÄíeÁ ªÀiÁUÁÚöåAvï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï D¤
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¨sU
À ÁÛ. JPÁZïÑ WÀrAiÉÄ ¥ÀAiÉÄA
è ºÁAªÉA ªÀÄe
í Áå fªÁa D±Á ¸ÁAqï°è" ªÀÄu
í Á¯ÉÆ «Ä±ÉÆ£Àj. "ºÉAiÀiï
ZÀÄ¥ï ªÀÄzsÉA, G®AiÀiÁßPÁ UÀeÁð¯ÉA, ²Aªï. ºÁAªï ªÀÄíeÁå "eɪÁÚ D¢A ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï D¸ÁA".
- £ÁAªï £ÁPÁ
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
23

DªÀiÁÑöå UÉÆ«î ¨Á¥Áa ¨sm
É ï
DªÀiÁÑöå «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁPï - ªÀÄné ªÀ¢ð
»¯ÁØ r'¹®é, «Ä¯Ágï ©.
2014 E¹é ªÀiÁZïð KPï, zÉÆãï, wãï, ZÁgï
vÁjPï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁPï PÀÄ¥ÉðZÉ ¢Ã¸ï QvÁåPï
DªÉÄÑ UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ
C¢üPÀÈvï jw£ï vÁAZÁ C¢üãï C¸ï¯Áèöå D«ÄÑ ¨sÉmï
PɯÉè ¢Ã¸ï. ºÉA ªÀiÁZïð ¥ÀAiÉÄègï ¸ÁAeÉZÁ 3.45
ªÀgÁgï UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï ¸ÁéUv
À ï PɯA
É . «UÁgÁA¤ D¤
G¥ÁzsÀåPÁë£ï ¥sÀůÁAeɯÉÆ C¥ÀÅð£ï D¤ zsÁPÀÄÖ¯Áå
¨sÀÄUÁåðA¤ DgÀw PÀ£ïð EUÀeÉðZÁå UÉÃn xÁªïß
¥ÀűÁðªÁgï EUÀeð
É Pï UɯÁå £ÀAvÀgï ªÀiÁUÁÚöå «¢üAvï
¨sÁªÁxÁåðA¤ ¨sÁUï WÉvÆ
É .è G¥ÁæAvï ¹«Ä¹Ûça ¨sm
É ï,
¹«Ä¹ÛçAvï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü, G¥ÁæAvï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤
QæÃeïä WÉAªÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÉƪïÚ ¢°.
¸ÁAeÉ Z Á 6.30 WÀ A mÁågï DyðPï »vÁ
ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁå ¸ÀªÉA UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ dªÀiÁvï
ZÀ®¬Äè. ºÁå ¸ÀAzÀ©ð
ü DyðPï »vÁ ªÀÄAqÀ½ Canon
Law ¥ÀPæ Ágï PÀqÁØAiÀÄa ªÀÄu
í ï vÁtÂA w½ì¯AÉ . ¸ÁAzÁåAa
dªÁ¨ÁÝj «ªÀgÀÄ£ï ¸ÁAVè. ¸ÁAzÁåA¤ ¦üUÀðeÉZÁ
D¹Ûa R§gï WÉeÁAiÀiï, D¹ÛZA
É jPÁqïð, UÀr ¥sÁvÀgï
¸ÀªÀiÁ D¸ÁVà ªÀÄíuï ¥À¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï, ¸ÁAUÁvÁZïÑ
¦üUð
À eÉAvï D¸ÁÑ ªÀ¸ÄÀ ÛAa ¥ÀnÖ D¸Á PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï
vÁuÉA «ªÀj¯ÉA.
ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀUÁîöå D¹Û D¤
¥ÀAiÀiÁêAZÁå ªÀ»ªÁmÁAvï xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ ¥ÀÅtÂÃ
¦üUð
À eï ¯ÉÆPÁPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï vÀ¨ð
É w ¢AªÁÑPï
²PÁàPï D¤ UÀeð
É ªÀAvÁAPï PÀĪÀÄPï ¢ÃAªïÌ zÀªj
À eÁAiÀiï
ªÀÄu
í ï UÉÆ«î vÀgï ¸ÀªÁðA¤ JPÁ ªÀÄ£Á£ï ªÁ«æeÁAiÀiï
ªÀÄíuï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
¸ÁAeÉZÁ ¸Ávï WÀAmÁågï UÉÆ«î¨Á¥ÁA ¸ÀªÉA
¦üUð
À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½a dªÀiÁvï ¦üUð
À eïUÁgÁAvï

d«Äè. UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ¸À¨Ágï ¥Àª
æ ÄÀ ÄSï «µÀAiÀiÁAZÉgï
¸ÀªÄÀ Ót ¢°.
¥ÀAiÉÄèA UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ ªÀÄí¼Áågï eÉdÄZÉA
«Ä¸ÁAªï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï
¸Àºª
À ÁªÁær eÁªïß ¥ÀUð
À mï PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ. ºÁå ¢±É£ï
¢AiÉĸÉfAvï 17 ¤AiÉÆÃUï gÀavï eÁ¯Áåvï. ºÁå
¤AiÉÆÃUÁAZÉÆ ªÁªïæ ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï eÁAªïÌ
eÁAiÀiï. zÀĸÉA
æ Qæ¹²
Û PÀu
ë ÁZÉA ªÀĺÀvïé. Qæ¹Û ²PÀu
ë ï PÉêÀ¯ï
¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀír¯ÁAPï UÀeïð D¸Á
ªÀÄu
í ï vÁuÉA ¸ÁAUÉ.è w¸ÉAæ - ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï
§¼ÀéAvï PÀjeÁAiÀiï. ºÁå ¢±É£ï ¢AiÉĸÉf xÁªïß ZÀqï
vÀ¨Éðw ªÉļÀ¬Äè. ZÀªÉÛA - CAvÀgïzsÀ«ÄÃðAiÀiï ¨ÁAzï
WÀmï PÀgÀÄAPï ªÁ«æ eÁAiÀiï ªÀÄíuï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤
G¯ÉÆ¢¯ÉÆ.
DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁZïð zÉÆãï vÁjPÉgï 8 ªÉÇgÁgï
«Äøï UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÉ ¥Àª
æ ÀÄÄSï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï
ºÁå «Ä¸Ágï DªÀiÁÑöå PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ 22 ¨sÀÄUÁåðA¤
ygÁªÉ Ú Z É Æ ¸ÁPÁæ ª É Ä Avï WÉ v É Æ è . UÉ Æ «î ¨ Á¥ÁA¤
¨sÁªÁxÁåðAPï ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï ²PÉƪïÚ ¢°.
PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÁÚöåPï ¥Àª
æ ÀÄÄSï ¥Ávïæ, Qæ¹Û²PÀëuÁZÉÆ
ªÀĺÀvïé, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, PÀÄmÁäAvï
¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÁqÁªÀ¼ï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ¹ÛçøÀAWÀl£ï
§¼Á¢üPï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
J°¸ÁAªï ¯ÁVA AiÉÄvÁ D¸ÁÛA D«Ä gÁdQÃAiÀiÁAvï
¸ÀQAæ iÀiï ¥Ávïæ WÉeÁAiÀiï ªÀÄu
í ï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ¸ÁAUÉA
è .
¥À«vïæ §°zÁ£ï ¸ÀA¥Áèöå £ÀAvÀgï ¸ÁAvï «±ÉAvï
¥ÁªÁèa ¸À¨Ás , w¹æ NqïÝ, ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï
ªÉ¢ ¸ÉªÀPï, ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n D¤ ªÉÊ.¹.J¸ï.,
L¹ªÉÊJªÀiï ºÁå dªÀiÁwA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè ¸ÁAeÉgï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
24

4.45 ªÉÇgÁgï «Ä¯Ágï ¹ ªÁqÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï dªÀiÁwPï UÉÆ«î ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ªÀiÁZïð 3 vÁjPÉgï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ PÉƪÉAvÁAa
D¤ ¸Àªïð ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöåAa ¨sm
É ï PÉ°. ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁ
²PÀëPÁA D¤ ¹§A¢ ªÀUÀð ¯ÁVA ªÀÄįÁSÁvï PÀ£ïð
vÁAPÁ §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. «Ä¯Ágï J © ¹
PÀ¯Áå£ÄÀ g
à ï ©, ¸ÀAvÉPm
À ÖÉ D¤ PÀPÄÀ ÌAeÉ ªÁqÁåA¤ ¦qɸÁÛAa

¨sÉmï PÀ£ïð UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ PÀĪÀiÁÎgï ªÁAmÉÆè.
ªÀÄAUÁîgÁ ªÀiÁZïð 4 vÁjPÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ,
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÁ ¸ÀZÃÉ vÀPï D¤ ¸ÁAzÁåZÁ,
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÁ ¸ÁAzÁåZÁ ¸ÀªÉA dªÀiÁvï ZÀ®¬Äè
D¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¸ÁAeÉZÁ 4.30 ªÉÇgÁgï UÉÆ«î
¨Á¥ÁAa ¨sÉmï ¸ÀA¦è.
u

Qæ¹Ûà ²PÀëuÁZÉÆ ¢ªÀ¸ï
J«Ó£ï gɨ¯
É Æ
É è, ¸ÀAAiÉÆÃdQ

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯Áå£ÀÄàgï Qæ¹Û ²PÀëuÁAZÉÆ
¢ªÀ¸ï ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁ 23 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgï
¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï CUÁð
«Ä¸Á ¸ÀªÉA ¢Ã¸ï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆ. «Ä¸ÁPï ¥Àz
æ Á£ï
AiÀiÁdPï eÁªïß ¦¯Ágï ¸É«Ä£ÀjZÉ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï
£É®ì£ï ¥sÀÅmÁðqÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨sÀÄUÁåðA¤
C¥ÀŨÁðAiÉÄa CxÁð¨sj
À vï °vÀÄfð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï «Ä¯ÁVæ¸ï PÀ£ÀßqÀ ºÉʸÀÆ̯ÁZÁ
ºÉƯÁAvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PɯÉèA. ªÀiÁUÁÚöåA VvÁ
zÁéjA PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯É. Qæ¹Û ²PÀëuÁAZÁ
¥ÀjÃPÉëAvï ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉA
æ ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÁèöå
¨sÄÀ UÁåðAPï E£ÁªÀiÁ ¨Á¥ï £É®ì£Á£ï ªÁAnè. vÀ±A
É Zï
ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á Qæ¹Û ²PÀu
ë ÁAPï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï

PÁAiÀÄðzÀ²ð »¯ÁØ gÉÆræU¸
À ï
D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| ªÀĺÉñÁ£ï
ªÁAnè. Qæ¹Û ²PÀëuï ¢AªÁÑöå
PÁè¹ZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÁ
°¸ÁªÁAPï ¸À º À e ï eÁ¯É è
£ÁlÄ̼É, £ÀÈvïå, VvÁA zÁéjA
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA
CxÁð¨sÀjvï PɯÉ. ªÉ¢ZÉgï
«UÁgï ¨Á¥ï ¸ÁÖ ö å¤ ©.
¯ÉÆèÉÆ, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ ¨Á|
£É®ì£ï ¥sÀÅmÁðqÉÆ, UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ½ZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥ÉÆ|æ »¯ÁØ gÉÆræU¸
À ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï
¨Á| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃd Qæ¹Û ²PÀëuÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè ºÁdgï D¸ï°èA. ªÉ¢ZÉgï
D¸ï¯ÁèöåA¤ CxÁð¨sj
À vï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß Qæ¹Û ²PÀu
ë ÁA
zÁéjA PÀ±ÉA D«Ä Qæ¹Û ªÀiË®åA D¤ vÀvÁé D¥ÁÚªÉåvï
P˱A
É D«Ä C£ÉåÃPï eÉdÄ eÁªÉåvï ªÀÄu
í ï ¸ÁAUÉ.è ¨sÄÀ UÁåð
vÀ¥ð
É £ï d¹Ö£ï r'¹¯Áé D¤ ªÉÄ°mÁ ®Ä«¸Á£ï, vÀ±AÉ Zï
²PÀPë ÁA vÀ¥ð
És £ï ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨ¯
É Æ
É £
è ï D¦èA ¨sÆ
É UÁÚA
GZÁ°ðA. eɪÁÚA ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. ²æêÀÄw
¥sÁè«AiÀiÁ EUÉßòAiÀÄ¸ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï eɪÁuï zÁ£ï
PɯÉèA. ¨sÀÄUÁåð ¸ÀªÉA ªÀír¯ÁAAiÀiï ºÁdgï D¸ï°èA.
¸ÀĪÀiÁgï 225 duÁA D¸ÉÆ£ï ¢Ã¸ï CxÁð¨sÀjvï
PɯÆ
É .
u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
25

¸ÀA¸Áj zsÁ«ÄðPÀvÁZÉÆ ¥Á¸ï
"C«±Áé¸ÁåA£ÉÆ, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁa EµÁÖUÀvï PÀjÑ
ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÉ zÀĸÁä£ï eÁAªÉÑA ªÀÄíuï vÀÄ«Ä
£ÉuÁvïUÁAiÀiï?" (eÁPÉƨï 4:4)
¥Á¥Á ¥sÁ¤
æ ì¸ï CSÁå PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ
±É æ à µïÖ UÉ Æ «î eÁªïß «AZÀ Ä £ï D¬Ä¯É Æ è Z ï
zsÁ«ÄðPÁvÁZÉgï JPÁ jwZÉA gÀhÄÄeïZï vÁtÂ
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ¥ÀjA ¢¸ÁÛ. vÁAZÁå GvÁæA¤
‘¸ÀA¸Áj ªÀ ¥Áæ¥AÀ aPï zsÁ«ÄðPÀvÁ' ªÀÄu
í ï ªÉǯÁAiÀiÁèA.
¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÁå aAvÁà ¥ÀªÀiÁðuÉ KPï zsÁ«ÄðPï ªÀ
Qæ¸ÁÛAªï ªÀĤ¸ï eÁAiÀiÁÛöå ¥Á«ÖA ºÉgÁAPï ¥sÀÅUÁgïß
ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÉÆÑ ªÀåQÛ ªÁ C¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀåQÛ eÁAªïÌ
¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuÁÛ. D¥ÀÅuï zÀQëuï CªÉÄÃjPÁZÁå
CeÉðAn£ÁZÉÆ PÁrð£À¯ï eÉÆÃeïð ªÀÄjAiÀiÁ
§UÉÆðVèAiÉÆ eÁªïß D¸ÁÛ£ÁAZï ¥sn
À ÌgAÉ zɪÁ¸Ààuï
D¤ ºÀ°Ì DzsÁåwäPv
À Á ¥À¼ª
É ïß vÁt RAqÀ£ï PɯÁå.
¥Áæ¥AÀ aPï DzsÁåwäPv
À Á ªÀ ¸ÀA¸Áj zsÁ«ÄðPÀvÁ KPï
ªÀiÁgÉPÁgï ªÉÊgÀ¸ï D¸ï¯Áèöå ¥Àj D¤ w ¤ªÀÄÆð®£ï
PÀgÄÀ APï D«Ä ¸ÀPÁ£ÁAªï vÀgï DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¸À¨Z
És AÉ
§gÉA¥Àuï ¥À¼AÉ ªïÌ C¸Ázsïå. C¸À¯Áå ªÁAiÀiïÖ ¨sÄÀ ®ªÁÚöå
xÁªïß ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ, UÉÆ«î ¨Á¥ï, AiÀiÁdPï zsÁ«ÄðPï
¨sÁªï¨s¬
À ÄÚ D¤ ¯Á¬ÄPÁA ¸ÉÊwà ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï ªÀÄíuï
¥Á¥Á ¥sÁ¤
æ ì¸Áa C©ü¥ÁæAiÀiï. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀA¸Áj
zsÁ«ÄðPÀvÁ «²A ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï vÁZÁå D¥ÉǸÀ°
Û Pï
zÀ¸ÁÛªÉÃeÁAvï (Evangeli Gandium) ¨sÉÆêï
wêïævÁAiÉÄ£ï «ªÀj¯ÁA.
¸ÀA¸Áj zsÁ«ÄðPÀvÁ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? D«ÄÑ ¨sÀPïÛ
D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÁAiÀiÁèöå zÉTPï ªÀiÁvïæ
D¸ÉÆ£ï DªÉÄA
Ñ ¸ÀA
é vï §gÉA¥Àuï D¤ ªÀr
í Pé ÁAiÀiï ªÀiÁvïæ
¸ÉÆ¢Ñ. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ¥sÁjeɪÁAPï C±ÉA ¨sɵÁÖAiÉÄèA
D¸Á. ‘vÀĪÉÄÑ ©üvÀgï JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ªÀiÁ£ï eÉÆqÉÆÑ
ªÀļ
í Áågï vÀĪÀiÁÌA RIJ; vÀgï¬Äà JPÁèöåZï zɪÁ xÁªïß
ªÉļÉÆÑ ªÀiÁ£ï ªÀiÁvïæ vÀĪÀiÁÌA £ÁPÁ. vÀ±ÉA eÁ¯Áågï

(DzsÁgÁ£ï) ªÀiÁ| ¨Á| ¥sr
À ð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï
vˀǀ P˱A
É ¸ÀvÁä£Û¯
É Áåvï? (dĪÁAªï 5:44). DzsÄÀ ¤Pï
PÁ¼Ágï ¸ÀA¸Áj zsÁ«ÄðPÀvÁ D¥Áèöå zsÀªÀiÁðAvï,
zsÁ«ÄðPï vÀ±A
É Zï ¯Á¬ÄPï D¥ÁÚZÆ
É Zï ¸ÀéAvï ¥sÁAiÉÆÝ
eÉÆqÁÑöåPï G¥ÉÆåÃUï PÀgÁÛvï ªÀļ
í A
É AiÀiï PÀ½vï eÁ¯ÁA.
vÁt DgÁzsÀ£ï PÀgÉÆÑ zÉêï, ¥ÀUÀðmï ¥ÀæzÀ±Àð£Á
PÀgÁÑöåAvï, ¯ÉÆPÁ xÁªïß ±Á¨sÁ¹Ì eÉÆqÁÑöåAvï D¤
²¥sÁgÀ¸ï ¯Á¨sÉÆAPï ¥ÉZÁqÁÑöåAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÉÆÑ
¥À¼A
É ªïÌ ªÉļÁÛ. vÁAPÁA Qæ¸ïÛ ªÁ zÉêï D¥ÁÚa ¸Àé¨r
Às Û
ºÁqÉÆÑ ªÀ ¸ÀéAvï ªÁqÁåªÁ¼É D±ÉAªÉÇÑ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåtÂ.
C¸À¯Áå ªÁAiÀiÁÖPï ¸ÁA¥ÀqÁèöå£ï vÉA ¸À®ÄéAPï D«Ä
zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁeÁAiÀiï D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Éè »±ÁgÉ
¥Á½eÁAiÀiï.
(i)

¥sÁjeɪÁ¥ÀjA D¥ÀÅuïZï ±ÉÃæ µïÖ ªÀÄu
í ï zÁPÀAªÁÑöå
D¤ PÁ®à¤Pï ¸ÀvÁZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï D¸ÁÑöå
vÉAvɸÁAªÁA xÁªïß ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¥Àv
æ åÉ ÃPï
eÁªïß DwäÃPï ªÀr
í ¯ÁA¤ ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

(ii) ¸ÀA¸Áj zsÁ«ÄðPÀvÁa vÁ½Ú DwäPï ªÀír¯ÁAPï
ªÀiÁvïæ £ÀA
í iÀiï §UÁgï zsª
À iÀ ïð ¥À¸
æ ÁgÁZÉA PÁªÀiï
PÀg¯
ÛÉ Áå ¸ÀªÁðAPï ºÉA KPï ¥ÀAxÁºÁé£ï eÁvɯA
É .
ºÉA PÁªÀiï ²PÀu
ë ï PÉÃë vÁæAvï eÁAªÀÌ ¥ÀÅgÉÆ, ¦üUð
À eÉ
¥Á¢æ eÁªïß ¦üUð
À eÉAvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀ ¸ÀªiÀ Ád
¸ÉªÁ, CAvÀgïzsÀ«ÄÃðAiÀiï ¸ÀAªÁzï, ¸ÀĪÁgÁÛ
¥ÀUÀðmï PÀgÁÑöå D¤ D¸ÀàvÁæöåA¤ UÀÆuï PÀjÑ ¸ÉªÁ
¢AªÁÑöåAPï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. vÀ±A
É eÁ¯Áèöå£ï
ºÁå ¸ÀAzÀ©ð
ü C¸À¯Áå GvÁæAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PɯÁågï
¸ÀªÁðAPï G¥ÁÌgÁZÉA eÁAiÀiïÛ- ‘ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁa
ZÁ¯ï vÀÄ«Ä DzsÁj£ÁPÁvï, §zÁèPï vÀÄ«ÄÑA ªÀÄ£ÁA
£À«A eÁAªï. vÀĪÉÄÑ ftÂAiÉÄZÉAZï gÀÄ¥ÁAvÀgï
eÁAªï. vÀªÀ¼ï vÀÄ«Ä zɪÁa RIJ QvÉA ªÀÄíuï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
26

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¥ÁªÉÛ¯Áåvï D¤ RAAiÉÄÑA
§gÉA, zɪÁPï ªÀiÁ£ÁÛ vÀ¸À¯ÉA D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð
ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉvɯÁåvï (gÉƪÀiÁ 12:2)
¥Áæ¥ÀAaPï DzsÁåwäPÀvÁ ªÀÄí¼Áågï D¥ÁÚPïZï
ºÀgåÉ PÁèöåQà PÉÃAzïæ PÀgïß WÉAªÉA
Ñ . D¥Áèöå ¸ÀUÁîöå ¥ÀUð
À mï
fuÉåAvï, ¥sÁjeɪÁA¤ zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï D¥ÁÚPïZï
ºÉÆUÀ¼ÀÄìAZÁå PÀ¥Àmï¥ÀuÁPï «gÉÆÃzsï PÀ£ïð, eÉdÄ
gÀhÄÄeÁè. DzsÀĤPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï
ªÀgÁìA G¥ÁæAwà ¸ÀA¸Ájà zsÁ«ÄðPÀvÁZÉ vÉAvɸÁAªï
ªÀZÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ ¥Á¥Á ¥sÁ¤
æ ì¸ï. ¸ÀA¸Áj

zsÁ«ÄðPÀvÁZÉÆ ¥Á¸ï ¸À¯ÉÆéAPï £ÀªÁå£ï eÉdÄZÉÆ
¥ÁmÁèªï PÀjeÁAiÀiï D¤ vÁuÉ ²PÀAiÀiÁè¯AÉ ¸ÁzsAÉ fêÀ£ï
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåA¤ fAiÉÄeÁAiÀiï D¤ ºÁå
GvÁæAZÉÆ ¸ÀzÁAZï DmÉƪï PÀgïß ªÀiÁUÉA
Ú PÀjeÁAiÀiï.
"PÀÄvÀAwæ ªÀÄ£ÁêA¤ ªÁAPÁØöå ªÁmÁAPï ªÉÇqÀÛ¯Éà ¥sÀnÌgÉ
²PÉƪÉÚPï §° eÁ¯Áèöå, vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀiÁgÉÛ¯Áå
gÀhÄqïªÁgÁåPï ¸ÁA¥Àqïß G§Û¯Áå, vÀ±A
É Zï ¯ÁígÁAZÉgï
ºÉuÉ vÉuÉ zÀ¯¯
ÛÉ Áå - ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁåðA§j D«Ä eÁAªÉA
Ñ
£ÁAªï. §UÁgï ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ¸Àvï ¥Á¼ÀÄ£ï, D«Ä
ºÀgåÉ ÃPï jw£ï DªÀiÁÑöå ªÀĹÛPÁ Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ªÁqÁeÁAiÀiï
(J¥sÉeï 4:14-15).
u

eÉdÄ RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á

¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè ªÀÄj ªÀÄUÀݯɣÁPï
¥sÉÇAqï jvÉÆ ¢¸ÉÆè, ¥ÉzÀÄPæ ï D¤ dĪÁAªïÌ
fªÀAvï eÁ¯ÁèöåPï ¸ÉÆzsÁÛvï QvÁåPï
ªÀÄí¼ÉîA zÉêï zÀÄvÁA¤ ²¸ÁAPï

§Azsï D¸ï¯Áèöå PÀÄqÁA ªÀÄzsÉA G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ
±ÁAw vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíuï ²¸ÁAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ
zÀĨÁªï PɯÉÆ vÉƪÀiÁ¸Á£ï
ªÀÄí¼ÉîA eÉdÄ£ï WÁ¯ÁÑPï ºÁvï PÀqÀé¼ÁAvï
JªÀiÁäªÁìZÁ ªÁmÉgï ¨sÉmÉÆè eÉdÄ ²¸ÁAPï
GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ£Á eÉdÄa ªÀ¼ÀPï eÁ° ²¸ÁAPï
ªÀiÁ¹î ¥ÁUÁÛ£Á ¸Ávï ²¸ÁAPï, zÀ±Àð£ï ¢¯ÉA eÉdÄ£ï
¥Á¸ÁÌZÁ WÀÄmÁ£ï eÉdÄ£ï PɯÁå D«ÄÑ ¸ÉÆqÉÆéuï

eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á, ¸ÀUÁðgï GeÁéqï ¥sÁAPÁè
¥Áæavï PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Á
¥Á¸ÁÌAa ¥ÀgÀ¨ï ¥ÀgÀvï DAiÀiÁèöå
eÉdÄ QæøïÛ ªÀÄgÁÚAvÉÆè dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯Á

Qæ¸ÁÛa zÉÃSï WɪÁåA §j ft fAiÉĪÁåA
ft D«ÄÑ §¢èAiÀiÁA Qæ¸ÁÛZÆ
É GeÁéqï ºÉgÁAPï ¥sÁAPÀªÁåA
DwäPï fuÉåPï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢ªÁåA
¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÀÄ£ï WɪÁåA
eÉdÄ RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á D¯Éè®ÆAiÀiÁ UÁªÁåA
- «£ÉÆgÁ ¹éÃn ¨ÁgÉmÆ
É Ö

PÀ¯ÁåtÄàgï ‘J’

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
27

GAZÉAè ªÀÈwÛ¥ÇÀ gÀPï ²PÁ¥ï vÀÄeÉA fêÀ£ï ªÀ
fêÀ£ÁPï ªÁmï.......?
“Education is not preparation for life,
Education is life itself” ²PÁ¥ï fêÀ£ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
£ÉÊA, ²PÁ¥ï fêÀ£ï” ªÀÄu
í ÁÛ §gÀAiÀiÁÚgï eÉÆãï r.«.
¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, D¸ïÛ ZÉÆÃgï PÀ£Áß WÁ¯ïß ªÀgÁvï
¥ÀÅuï ²PÁ¥ï PÉÆuÁÊZÁ£ï ZÉÆgïß ªÀgÆ
É APï eÁÊ£ÁA.
£ÁªÁrÝPï ¥sÀÅqÁj, zÀQëuï D¦üæPÁZÉÆ UÁA¢ü ¸ÀUÁîöå
¸ÀA¸ÁgÁgï KPï C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉ ªÀåQÛ ªÀÄíuï ¥ÀS
æ Áåvï
eÁ¯ÉÆè ¢ªÀAUÀvï £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ ºÁå GvÁæA¤
²PÁàa ªÀÄ»ªÀiÁA ªÀtð
 vÁ “Educational is the most
powerful weapon which, you can use to change
the world”. ²PÁ¥ï KPï §¼Á¢üPï ºÁvÉgï ¸ÀUÉÆî
¸ÀA¸Ágï §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï.

- ¥ÉÆ|æ »¯ÁØ r'¹¯Áé
vÀAiÀiÁgï. vÀjà zÁPÉÛgï, JAf¤AiÀÄgï ªÀļÉî zÉÆãï
¸À ¨ ïÝ ¯Á£ï ¨s À Ä UÁåðAZÁ vÉ Æ AqÁAvï xÁªïß
¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï AiÉÄvÁvï. ªÀr
í ¯ÁAPï zÁPÉg
Û ï, JAf¤AiÀÄgï
¥À Ç vï, zs À Ä ªï ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸À ª À i ÁfAvï UËgÀ ª ï.
§ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀA¥É¤Avï GzÉÆåÃUï D¤ eÁAiÀiï
wvÉÆè ¥ÁUï fêÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiï PÀað ªÁmï. zÁPÉÛgï,
EAf¤AiÀÄgï eÁAªÁÑ ²PÁà «²A pÃPÁ PÀgÄÀ APï DªÁ̸ï
£ÁA QvÁåPï zÁPÉÛgÁA ²ªÁAiÀiï ªÀĤ¸ï fAiÉÄAªïÌ
¸ÀPÁ£ÁA. JAf¤AiÀÄgï £Á¸ÁÛ£ÁA ¸ÀªÀiÁfAvï ¥ÀU
æ Àw
C¸Ázsïå.

vÀjà ºÉgï ¸À¨Ágï ²PÁà ªÁmÉÆ D¸ÁÛ£ÁA DªÀiÁÑ
vÀgï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁfZÉgï D«Ä £ÀzÀgï ªÀiÁgÁèöågï ¨sÄÀ UÁåð¤A ºÁAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï ªÁ £Á?
KPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï,
²PÁàZÉA ªÀÄmïÖ QvÁèöågï D¸Á?
¸ÀªÀÄvÉÆî£ï D¹Ñ ¸ÀªÀiÁeï
D«ÄÑ A ªÀ r ¯ÁA, ¨s À Ä VðA
KPï ¨s¯
À ÁAiÉÄÌ ¨sj
À vï,
D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï ¸Àªïð xÀgÁZÉA
²PÁ૲A ¸ÉÆ¥ÁÚA ¸À¥ÉÚvÁvï?
¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï D¹Ñ ¸ÀªiÀ Áeï
æ Ãuï ªÀåQÛ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.
GAZÉè ²PÁ¥ï, ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÀëuï
D¸ÁeÁ¬Ä vÀgï ¸Àªïð xÀgÁZÉA ¥À«
¥À¹
æ zïÞ vÀve
éÀ ÁÕ¤ Dj¸ÁÖl¯ï C±ÉA
ºÁå «²A D«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï?
¥À«
æ Ãuï ªÀåQÛ CªÀiÁÌA eÁ¬Ä.
GzÁÎvÁð. “Educating the
ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¥À A aé ¸ ï ªÀ ¸ ÁðA¤
ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï, GqÀ Ä ¦Avï, PÀ Ä AzÁ¥À Å gÁAvï, mind without educating the heart is no education
PÁPÉÆð¼ÁAvï DªÀiÁÌA QvÉè ªÀQïï, QvÉè dqïÓ, QvÉè at all” PÁ¼ÁÓPï «zÁå ¢Ã£Á¸ÁÛA, PÉêÀ¯ï ªÀÄwPï «zÁå
I.A.S C¢üPÁj, QvÉè ¥ÀvPæÀ v
À ïð, QvÉè ZÁlðqï JPËAmÉAmï, ¢AªÉÑ ²PÁ¥ï, ²PÁ¥ïZï £ÉÊA ªÀÄíuÁÛ vÉÆ.
QvÉè ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÀÄzsÁgÀPï, QvÉè ªÀÄ£À±Á¸ÀçÛ eïÕ, QvÉè PÀ¯ÁPÁgï
DªÀiÁÑ ¸ÀªiÀ ÁeÉaA GuÉA¥Àuï-¨ÉÆmÁ£ï ªÉÄdÄAPï
ªÉĽÛvï?
D¸Ávï wvÉè ªÀQïï D¤ £ÁåAiÀÄ¢üñï. DªÀiÁÑ DPÁAvÁZÁ
D¸ï¯ÉÆè KPï PÁ¼ï D«Ä PÀxÉÆ°Pï ¸Ávï
zÀAiÀiÁðA ¨sÁÊgï ªÉZÆ
É . UÀ¯ÁáPï DªÉÄÑ ¯ÉÆÃPï ªÀZÆ
É £ï
PÀµÁÖA¤ zs£
À ï D¥ÁÚªïß PÀÄmÁäPï DzsÁgï eÁAªÉÇ.Ñ ºÁZÉ
ªÀ«ðA ¸ÀªÀiÁfPï §gÉ¥Àuï eÁ¯ÉA, zÁ£ïzÀªÀgïß
PÀxÆ
É °PÁAPï ZÀqï DªÁÌ¸ï £Ávï¯Éè vÀj, CªÉÄÑ AiÀÄĪÀPï
PÁèPïð CmÉAqÀgï eÁªïß fêÀ£ï ¸Áj¯ÁUÉè.
Deï ¸ÀªiÀ Áeï ¥ÀjªÀvð
À £ï eÁ¯Áèöå, ²PÁà ¸Ë®¨såÀ vÆ
É å
ªÁqÁèöåvï. ªÀr¯ÁA ¨sÄÀ UÁåðAPï, QvÉèA ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ

ªÉ¼Ágï, UÀ¯ÁmÉÆ zÉÆA© eÁvÁ£ÁA £ÁåAiÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï
ªÉZÉA ªÀQïÁ¯ÁVA. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ªÀQ¯ÁA
D¸ï°èA vÀgï ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¨ÉÆUÁÚA vÁAPÁ PÀ½ÛA. D«Ä
CET, IIT, AIEEE, Comed K ¥ÀjÃPÁëAPï vÀAiÀiÁgÁ¬Ä
PÀgÁÛAªï. vÁåZï ¥ÀªiÀ ÁðuÉA “Indian National Law
Schools” ºÁå ¥Àw
æ ¶×vï ²PÁë ¸ÀA¸ÁÜöåAPï KPï ¥Àª
æ Éñï
¥ÀjÃPÁë D¸Á. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï. zÀĹæ, ¦AiÀÄĹ.
eÁ¯Áèöå £ÀAvÀgï » ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀjÃPÁë, PÀµÁÖAa ¥ÀjÃPÁë.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
28

ºÁå ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÁèöåPï «zÁåyðPï ºÁå
¥Àwæ ¶×vï Law SchoolAvï ¥Àª
æ ÃÉ ±ï ªÉļÁÛ. DªÀiÁÑ GràAvï
ºÁå ¥ÀjÃPÁë vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀaðA ¨sÀÄVðA D¹Ûvï vÀgï
zÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉÆ «µÀAiÀiï ªÀÄíuÉåvï.
“Pen is mightur than sword” KPÁ vÀ¯ÁéjZÁQÃ
KPï ¯ÉÃR¤ (¥É£ïß) ZÀqï §¼Á¢üPï. KPï §gÀAiÀiÁÚgï
D¥Áèöå °SÉÚ ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ.
vÀgï ¥ÀvÁåð£ï vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï. DªÉÆÑ
Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªiÀ ÁfAvï QwèA AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀw ¥ÀwPæ Æ
É ÃzÀåªiÀ ï
(Journalism) ²PÁ¥ï D¥ÁÚöåvÁvï? ¸ÀªiÀ ÁfAvï eÁA«ÑA
C£ÁºÀÄvÁA xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï ¥ÀÅt GuÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï
vÀgï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåð¤A °T ºÁwA WÉeÁAiÀiï.
¨ÁAUÁèzÃÉ ±Áa §»µÁÌgï WÁ°è ¯ÉÃRQ, vÀ¹ª
è iÀ Á £À¹£
æ ï
wZÉ «gÉÆÃzsï WÉgÁªÉÇ PɯÁåjÃ, wPÁ gÁªÉÇAPï eÁUÉÆ
¢ÃªïßvÁèöåj. CdÆ£ï C£ÁåAiÀiï, RAqÀ£ï, PÀjvïÛ D¸Á.
DªÀiÁÌA Deï GuÉA ¥ÀqÁèöåAvï ªÀÄ£ÉÆñÁ¸ÀÛçeïÕ,
¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzsÁgÀPï, D¥ÀÛ ¸À®ºÉ vÀeïÕ (Counsellors)
ºÁå ºÀÄzÁÝöåAPï ZÀqï ¸ÁA¨Á¼ï, zsÀ£ï, ¸Ë®vÉÆå,
(I.T.B.T) GzÀåªÀiÁAvï D¸ï¯Éè ¥ÀjA ªÉļÉÆÑ£ÁAvï.
¥ÀÅuï RArvï eÁªïß DvÀävÀȦÛ, ºÁAªï ¸ÀªÀiÁfPï
§gÉ¥Àuï PÀvÁðA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉƸï, D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. DªÀiÁÑ
¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÉÊPÉÆïÉÆf ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï,
(M.S.W., Counselling ²PÁ¥ï eÉÆqï°èA AiÀÄĪÀPïAiÀÄĪÀw ¸À¨Ágï duÁA ªÉĽÛvïVÃ?
ZÁlðqï JPËAmÉAmï, PÉÆøïÖ JPËAmÉAmï, PÀA¥É¤
¸ÉPl
æÀ j ºÉ ºÀÄzÉÝ ¨ÉÆÃªï ¥Àw
æ ¶×vï D¤ DPÀ¶ðPï ªÉÃvÀ£ï
¢AªÉÑ vÀ¸¯
À .É vÀjà ºÉA ²PÁ¥ï. ¸ÀÄ®¨sï £ÉÊA KPï ¤Ãeï
ZÁ¯ÉAeï (Challenge) ªÀÄu
í åÉ vï. DªÉÄÑ AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀw
ºÉA ²PÁ¥ï KPï ZÁ¯ÉAeï ªÀÄíuï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï
rVæ D¥ÁÚwvï vÀgï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁfPï UËgÀªï.

DªÉÄA
Ñ KPï ªÀvð
É A GuÉ¥u
À ï ¸ÀPÁðj ºÀÄzÁÝöå¤A
DªÉÄÑ C¢üPÁj D.C. Tahshildar EvÀgï C¢üPÁj £ÁA
D¸ï¯É.è QvÁåPï ºÉA GuÉ¥u
À ï? PÁgÀuï DªÀiÁÑ ªÀr¯ÁA
xÉÊA, DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA xÉÊA ¤gÀÄvÁìºï D¤ C¥ÀzsÉÊgï.
DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA xÉÊA ªÀÄwa ¸ÀPÀvï GuÉ£ÁA. PÉêÀ¯ï
GvÁìºï D¤ ¤gÀAvÀgï ªÁªïæ PÀZÁð ¸ÀPZ
ÛÉ A
É GuÉ¥u
À ï.
¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA ²PÁ¥ï, JPÁ ºÀ¼Z
îÉ Æ
É GzÉÆåÃV D¸ÁÛ£ÁA,
PÀµï× QvÁåPï PÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼Æ
É î ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, D«ÄA
¸ÀªÁðA¤ D¸À¯Æ
É ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁPÉʯÉÆ vÀgï, DªÀiÁÑ
¸ÀªÀiÁfZÉgï PÀAoÀPï AiÉÄvÁ£Á DªÀiÁÌA gÁPÉÑ ªÀÄÄSÉ°
D¹Ûvï?
¤ªÀiÁuÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsA
É ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ²PÀPë ï, ²PÀQë ,
¨ÉAPÁZÉ C¢üPÁj, D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄu
í ï DªÀiÁÌA ¨sÆ
É UÁÛ?
Deï ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉA ªÀÈwÛ¥g
À ï ²PÀu
ë ï D¸Á ºÁå ¢±É£ï
Career Guidance vÀ¨ð
É w AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwAPï,
¨sÄÀ UÁåðAPï ªÉļÁ. PÉêÀ¯ï UÀeïð D¸Á-KPï ¸Àé¥Áuï,
¤gÀAvÀgï ªÁªïæ D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï. ªÀÈwÛ¥g
À ï ²PÁ¥ï
¯ÁSï, PÀgÆ
É qï zs£
À ï KPïZï ¥Á«ÖA ªÉļÁ±ÉA PÀZð
É A
£ÁA zÀȵÁ×Avï ¥ÀwPæ Æ
É ÃzÀåªiÀ ï, ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªÁ, ªÀÄ£ÉÆñÁ¸ïÛç
EvÁå¢. ¥ÀÅuï ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï fêÀ£ÁAvï D¸À¯
Û Æ
É .
£É®£
ì ï ªÀÄAqÉïÁ£ï ªÀļ
í Áîöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ¸ÀªiÀ ÁfAvï
§zÁèªu
À ï ºÁrÑA ºÁvÉgÁA D«Ä eÁvɯÁåAªï. ªÀiÁnð£ï
®ÆxÀgï QAUï £ÁAªÁrÝPï ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÀÄzsÁgÀPï ºÁuÉA
¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ “Intelligence Plus Character
that is the goal of true education” eÁuÁéAiÀiï D¤
UÀÆuï ¤Ãeï ²PÀu
ë ÁZÉÆ zsåÉ ÃAiÀiï. D«ÄÑ ²Qëvï ¨sÄÀ VðA,
AiÀÄĪÀduÁA Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªiÀ ÁfZÉÆ C®APÁgï D¤ UËgÀªï
eÁA«Ývï, ªÀÄÄSÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ D«ÄÑA AiÀÄĪÀduÁA fuÉå
²PÁàAvï ¥À«
æ Ãuï eÁA«Ývï .
u

ºÁ¸ÉÆAPï
zɪÁ ªÀÄíeÁå, vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ ¨Á¼Ààuï ¢¯ÉAAiÀiï, xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï vÉA ªÀÄíeÉ
xÁªïß ¥ÁnA PÁuÉϪïß ªÀiÁíPÁ vÀ£Áðmï¥Àuï ¢¯ÉAAiÀiï, vÉA¬Äà ªÀÄíeÉ xÁªïß
¥ÁnA PÁuÉϪïß ªÀiÁíPÁ KPï ¨ÁAiÀiïè ¢°AiÀiï D¤ DvÁA ¥À¼,É zɪÁ ªÀÄe
í Áå, vÀÄPÁ
ªÀÄíf «¸Àgï ¥ÀqÁèöå £ÀA¬ÄÎÃ?!

- £ÁAªï £ÁPÁ
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
29

Career in Mass Media
Let me begin with salutations and greetings
to everyone reading this. My name is Vivek
Cornelio, and I am from Kemmannu. My parents
are Vivian and Veronica Cornelio. Both of them
actively engage themselves in social service and
spiritual activities. After the completion of my
elementary education in Milagres school, I did
my Bachelor’s in Journalism and Mass
Communication at Manipal Institute of
Communication, Manipal University. I am
currently working with Perfect Relations, a Public
Relations firm that co ordinates and handles the
media activities for the biggest corporate firms
in the country.
Why did I opt mass media
I would not say that Mass Media is
something I always wanted to do. It was in fact
a late realization. I was just like any other young
student, who managed to score a 85% + in my
tenth standard, Thanks to the herculean efforts
put in by all my teachers at Milagres School.
And then my interest was to be a lawyer. But

- Vivek Cornelio, Kemmannu
then my parents gave me some great examples
of my neighbors and cousins who are doctors
and engineers today and earn a sack full of money
and have a lot of respect in the society. I was
also momentarily inspired. My marks were good,
I was ambitious, I had the back up an I thought
why not?. Back then, or we could say, even
today our society considers that doctors or
engineers are the smartest set of students and
believe they are most successful in life. The
society alone is not to be blamed, our education
system itself is structured in a way that students
are forced to look at their career goal to be
limited to the field of Science.
This was one reason I took up Science for
my PUC, there were surely many other reasons
that lead me to take this decision, a few of which
I would never regret in my entire life. I found it
really hard to study. I attended the best of
coaching classes and tutorials but
barely managed to clear the tests
in college, most of all – I did not
enjoy what I was studying, It did
not make me feel that I wanted to
know more. I failed to clear my
board exams, I failed in
mathematics. Eventually, I took a
decision to give my board exams
in Arts. This time I excelled in my
exams. Now I slowly came to
realize that I could do well in a

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
30

field that involved more of communication and
expression. I was confident that I had a decent
command over English and my general
knowledge skills were above average, I hence
decided to venture into the saga of Mass Media.
The first thing I did was make a list of the
best colleges in the country for Mass Media. I
realized that Manipal University, ranked among
the top three colleges in the country. I visited the
college, and understood the course, This looked
exactly like what I was interested to learn.
Journalism, Film making, Photography, Radio
Jockeying, Corporate Communications and
Advertising – These were the important concepts
of the bachelor’s program. I did not know what
stream I would end up in, but I did know that
this is what I want to learn.
Significance of Mass Media
The title itself describes the depth of the
medium, Mass Media is simply massive. It’s like
an ocean of opportunities and possibilities, but
you need to figure out which is the exact sub
stream that you want to specialize in. This can
be ascertained only when a person gets to
understand the basics of all different streams of
Mass Media.
To give a brief on Mass Media – it is
basically the connection between the source of
information and the user of information. Today
from business to politics and from recreation to
education all are dependent on media. A media
professional in a way or the other contributes to
deliver this from the source to the audience.
Being a part of Mass Media not only gives you
good respect and recognition in the society, but
also gives you a sense of responsibility, for which
you are accountable to the society.

Opportunities for higher studies in
Mass Media and Journalism
After completion of PUC, one could opt
a course in journalism and mass communication.
While there are many colleges that offer this
combined course, some colleges offer courses
and diploma in more specific subjects like print
journalism, broadcast (TV) journalism, radio etc.
I suggest that a student should choose a course
that offers a wide range of options. For example,
the course that I took up for my graduation was
Journalism and Mass Communication at Manipal
University. Here I was taught the basics of
subjects like print journalism, web journalism,
broadcast journalism, camera handling, radio
editing and RJ’ing, Film and documentaries,
photography, corporate communication,
advertising, event management, web development
and marketing, foreign languages etc. once I got
to understand the basics of all these fields, I was
in a position to understand and choose what I
wanted to pursue. I chose corporate
communications and specialized for a year in the
field of Public Relations. The stream od public
relations is the lifeline of every big corporate
company. The PR team, manages the media
communication activities of the company. From
realizing press statements, familiarizing the people
to the brand to managing crisis situations in a
effective way, A PR person has to be able to
understand the organization and manage its
reputation in the media. Though its just been a
year that I am here, At present, I feel I took a
correct decision of stepping into the corporate
side of media.
While journalism is a field that needs a lot
of dedication and a unique thought process, Mass
communication is more skill and interest oriented

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
31

course. Writing is not everyone’s cup of tea, a
few can write in a way to hold on to the readers
attention for a long time, for this you need to
know the skill of putting across content in a
manner that catches the attention of the reader.
There is a lot of content available to understand
the method of writing effectively, these include
the study of the working of human brain, the eye
movement patterns, study of fonts and colors etc.
A person who wants to get into journalism needs
to be well informed of the happenings in and
around the globe. One can either get into
reporting, which would make him a person
writing for news papers and covering events or
he could also get into the magazine and book
sections. Magazine is an good option for people
with creative writing skills.
Below is a small brief on the other segments
of Mass Communication.

Production – Camera handling, video
editing, sound editing, script writing,
anchoring.

Radio – Sound editing, radio jockey,
content development for radio shows, radio
show production.

Film – Film scripting, sound editing, fx
editing, camera handling, direction,
producer.

Advertising – Creative designing,
Commercials production, BTL (Below the
line) activities, Conceptualizing campaigns
and advertisements.

Web journalism – Social media
management, content development for
social media, generation of traffic on
websites.

It is very difficult to describe the
opportunities and fields that are available in mass
media. A graduation course would only give you
the foundation level training for the fields
mentioned above. If you want to make a career
in that field you will need to specialize in that
field. For a specialization, you will need to find
a college that only trains students in that particular
field. This would be your master’s degree or post
graduation.
Job opportunities
Here is the tricky part, if you expect to earn
a fortune as soon as you finish your graduation
or post graduation, then this is a wrong field for
you. This can only possibly achieved by getting
a visa and going to gulf. I come to realize that
there are 2 different aspects to job. One is
earning a lot of money while you do not enjoy
what you do, and the other is growing gradually,
yet enjoying every bit of what you do. My dad
always tells me, there are no shortcuts to make
money, I now come to agree with his opinion.
Whenever I tried taking a short cut, I have always
regretted.
The point that I am trying to make here,
money or success in the field of Mass Media
entirely depends on your talent and potential. If
you can think ‘out of the box’, and chalk out a
way to successfully execute your ideas, then this
is the place for you to be. This is not rocket
science !! gradually everyone tends to learn and
excel in your particular field, You have to be
dedicated and persistent. If you expect to come
in to office at 9.00am and leave at the stroke of
5.00pm, then you will not fit in here.
The scope of opportunities are wide, one
needs to be sure on what he is interested to

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
32

do when he is sitting for an interview. I could
also say we need to search at the right place
for the right opportunity. For ex. If you are
looking for a job in web broadcasting or
advertisement, it would make very little sense
for a person to sit back in Udupi or Mangalore
and search for a job. For this he will have to
move to the metros.
According to a study by Nielsen the intake
of employees in the field of mass media is
increasing every year by 13.5%. Though smaller
cities have limited scope, the metros offer a huge
range of variety when it comes to mass media.
However, I would like to repeat that, It is very
necessary for a candidate to have a focused goal
while he appears for these job interviews. Also
one more thing to remember is, never settle for
anything lesser than what you want to do. This
does not mean with regard to the pay scale, but
with regard to the role and responsibilities that
you wish to dispatch. There is also a wide scope
for mass media graduates in European and Arab
countries. However, It is advisable to gain some
experience in India before you tend to explore
this opportunity.

Seriousness cannot be imbibed, It needs
to grow within oneself – Your parents,
teachers and well wishers can try telling you,
but if you have to achieve something, you
have to understand the seriousness and
work hard.

Failure is a stepping stone for success
- Try and try till you die has been a famous
saying, but I suggest a changed version of
it. Try and Try, If you fail – Then try
something else that you believe you can
achieve.

Whenever failure greets you, don’t be
disheartened, It’s nature’s way of
indicating that you need to take a
different road – Failure is never the end,
Infact, it’s a start of a new beginning. Take
failure sportingly, work hard and ensure that
you a learn a lesson from your mistakes that
you will never repeat.

Trust in yourself and your family, They
always want the best for you – Your
parents and family might sound irritating at
times, but when you are in need of help
they will always be the people to run to
your rescue.

Trust in him and he will show you the
way – I am no holy person, but whenever
I was in trouble, I felt abandoned, I feel
low, I make it a time to spend a little time
with him. And he has never let me down.
He always shows you a way.

Message to present youth
I am not in a position to give any message
to the youth. I myself have a huge set of
challenges ahead of me, that I need to achieve.
I have just taken taken the first step. All I can
tell are a few things that I learnt in my life.

Anything that your mind has conceived
is very much achievable – If you think
of something, then you can definitely achieve
it. The only challenge is to find the right path/
way to get it done.

Wishing all youngsters a bright future and
all success in life. Please feel free to reach me
at vivekcornelio@gmail.com or 9620164528
and I will be happy to help with whatever little
I could do.
u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
33

£ÁUÀjPï DªÁ̸ï UÀ¼ÄÀ ì£ï ¥Àe
æ Á¥À¨
æ ÄÀs vÁéAvï DªÉÄÑA
¸ÁÜ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁåA
- ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ
gÁdQÃAiÀiï ªÉÄvÉgu
àÀ ï ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï ¥Àe
æ ÁvÀAvïæ ªÀ媸
À ÜÉ Avï
ºÀgÉåÃPÁ £ÁUÀjPÁPï C¤ªÁAiÀiïð. ‘vÉA ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ',
‘vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA £À»A’ ªÀÄíuï C®PÁëöå PɯÁågï
‘DªÀiÁÑA RIJ D¸ï¯Éè ¥ÀjA ZÀ®AªïÌ ºÉgÁAPï D«Ä
¥ÀªÀðtÂÎ ¢vÁAªï. DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß, vÁAPÁA eÁAiÀiï
eÁ¯Éè ¥ÀjA PÀgÀÄAPï ‘¯ÉʸÀ£ïì’ ¢vÁAªï!

gÁdQÃAiÀiï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?
1. ZÀÄ£Áªï ¥ÀQæ Aæ iÉÄPï ¨sÁUï WÉAªÉÑA:
1. ZÀÄ£Áªï ¥ÀQæ Aæ iÉÄAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªÁÑöåAPï,
MmÁgï °¹Ögï £ÁAªï
zÁR¯ï PÀZÉðA.

¢Ãªïß D¥Á¥ÉA
è ¸ÀA«zsÁ¤Pï ºÀPïÌ
ªÁ¥À¯ÁðA D¤ PÀvÀðªïå ¥Á¼ÁîA
ªÀÄu
í ï aAvÁA!
2. «zsÁ£ï ¥ÀjµÀvÁPï ¥Àz«
À Ãzsg
À ï D¤ ²PÀëuï PÉëÃvÁæPï
ºÀgÉåÃPÁ ¸À ªÀ¸ÁðAPï KPï ¥Á«ÖA «zsÁ£ï
¥ÀjµÀvÁZÁ £ÉÊgÀÄvÀå ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï D¤ ²PÀëPï ±ÉvÁZÁ
JªÀ i ï.J¯ï.¹.Pï «AZÀ Ä APï DªÀ i ÁÑ ö å f¯Áè Z Á
¥ÀzÀ«ÃzsÀgÁAPï (UÁædÄåAiÉÄÃmïì) D¤ ºÉʸÀÆ̯ï D¤
¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁZÁ ²PÀëPÁPï ªÀÄvï ºÀPïÌ D¸Á.

¥ÀÇuï ºÉA ºÀPïÌ
ºÁå ªÀÄvïzÁ£ï ¥ÀnÖAPï
D«ÄÑ «Ä¯Ágï PÉƯÉeï ¸ÁÜ¥£
À ï eÁªïß
£ÁAªï zÁR¯ï PɯÁèöåAPï
- eÉ g Á¯ï ZÀ Ä £ÁªÁPï
47 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA. DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eÉZÁ
ªÀiÁvïæ. » ªÀÄvïzÁgÁAa
UÁæ ª À Ä ¥À A ZÁAiÀ Ä vï/
¥Àj¸ÀgÁAvï UÁædÄåAiÉÄÃmï D¤
¥À n Ö ªÉ ¼ ÁZï eÁªïß
vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï/
r¥ÉÆèêÀiÁ ¥Àz«
À Ãzsg
À ï ¸À¨Ágï
D¸ÉÆ£ï, ºÁPÁ CºÀðvÁ
f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï/
D¸ÁèöåjÃ, «zsÁ£ï ¥ÀjµÀvï ¥Àz«
À Ãzsg
À ï
D¸ï¯ÁèöåA¤ ¥sÁªÉÇwA
«zsÁ£ï ¸À¨sÁ D¤
ªÀÄvïzÁgÁAZÁ ¥ÀmÖÉAvï D«ÄÑA
zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¸ÀªÉA Cfð
¥Á°ðªÉÄAmï ZÀÄ£ÁªÁPï
Qæ¸ÁÛAªÁAa, 50 £ÁAªÁ¬Äà £ÁAvï!
WÁ®ÄAPï D¸Á. ¥À¸
æ ÀÄÛvï
AiÀiÁ £ÀUÀgï¸À¨sÁ /
DªÀiÁÑöå
PÉëÃvÁæZÉ
¥ÀÅgÀ¸¨
À Ás / £ÀUg
À ï¥Á°PÁ ZÀÄ£ÁªÁPï ªÁmï Nlgï °¸ïÖ.
JªÀiïJ¯ï¹ ²æà ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÆwð, ¥Àæ¸ÀÄÛvï «zsÁ£ï
- KPï ¥Á«ÖA Nmï UÁ¯Á eÁ¯ÁåjÃ, NmÁgï M½Ì¥v
À ïæ ¥ÀjµÀvÁZÉÆ ¸À¨sÁzsÀåPïë (¹àÃPÀgï), ©eɦ ¥ÁrÛZÉÆ.
D¸ÁèöåjÃ, ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA ªÀÄvÀzÁgÁAa ¥Àn,Ö NmÁgï
²PÀPë ï PÉÃë vÁæZÆ
É JªÀiïJ¯ï¹ ²æà UÀuÃÉ ±ï PÁtÂðPï,
°¸ïÖ, ¥ÀjµÀÌøvï eÁªïß ¥ÀUð
À mï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï D¥Á¥ÉA
è
£ÁAªï ZÀÄPÉÆ£ï ªÀZÆ
É APï £Á ªÀÄu
í ï ¥Àj²Ã®£ï PÀgÄÀ £ï ©eɦ ¥ÁrÛZÉÆ eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÁAvï ºÀgÉåPÁèöå
SÁwæ PÀZð
É A, RAZÁå¬Äà PÁgÀuÁPï £ÁAªï £ÁvÁèöågï, £ÉÆAzÁ¬Ävï ªÀÄvÀzÁgÁAPï KPï ªÀÄvï D¸Á vÀgï,
ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁågï, ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèöå C¢üPÁjZÁ «zsÁ£ï ¥ÀjµÀvÁZÁ ZÀÄ£ÀªÁAvï, ºÀgåÉ PÁ £ÉÆÃAzÁ¬Ävï
ªÀÄvÀzÁgÁPï C¨sÀåyð ¸ÀASÉÆ D¸ï¯Áèöå wvÉè ªÀÄvï
UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqïß £ÁAªï zÁR¯ï PÀZÉðA UÀeïð.
D¸Ávï. ¨Áå¯ÉmÁZÉgï ªÀÄvïzÁgÁ£ï D¦è ‘¥Áæ±À¸ÀÛöå’
NmÁgï °¹Ögï £ÁAªï D¸ï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ Nmï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¸Á.
WÁ®ÄAPï DªÁ̸ï. 18 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï¯Áèöå ºÀgÉåPÁèöå
¦üUÀðeÁÎgÁ£ï, ºÁå ¥Á°ðªÉÄAmï ZÀÄ£ÁªÁAvï Nmï GzÁ : 8 C¨sÀåyð D¸Áèöågï ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄvïzÁgÁPï 8
Nmï D¸Ávï. ºÀgåÉ PÁ C¨såÀ yðPï ¥Áæ±¹
À Z
Û Æ
É ªÀÄvï ¢ªÉåvï.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
34

1 xÁªïß 8 ¥ÀgÁåAvÁèöå C¨såÀ yð ¥À¬ÄÌ JPÁèöåPï ¥Àx
æ ª
À iÀ ï,
JPÁèöåPï ¢éwÃAiÀiï, JPÁèöåPï vÀÈwÃAiÀiï C±ÉA ¤ªÀiÁuÁå
¥ÀgÁåAvï.

xÀ½ÃAiÀiï ºÀAvÁZÁ ºÁå DqÀ¼ÁÛöå ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ¨sÁUï
Wɪïß D«Ä §zÁèªÀuï ºÁqÉåvï. ¨sÀµ
æ ÁÖZÁgï DqÀªÉåvï,
DqÀ¼ÁÛöåPï ZÀÄgÀÄPï PÀgÉåvï.

NmÁZÉA ¯ÉÃSï PÁqÁÛ£Á :

3.

¥Àx
æ ÀªÀiï DzÀåvÁ ªÀÄvï ¥ÀAiÉÄèA ¯ÉPÁPï zsÀvÁðvï.
¥Àx
æ ÀªÀiï DzÀåvÁ ªÀÄvï ¯ÉSÁAvï PÉÆuÁPï §ºÀĪÀÄvï
ªÉļÉÆî eÁ¯Áågï vÉÆ fPÁÛ. ¥Àx
æ ÀªÀiï DzÀåvÁ ªÀÄvï
¯ÉÃPï PÀvÁð£Á, PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸Àµ
à ïÖ §ºÀĪÀÄvï ªÉļÁ£ÁAvï
eÁ¯Áågï. vÁAZÉ ªÉļï¯Éè ¢éwÃAiÀiï DzÀåva
É ªÀÄvï ¯ÉPÁPï
zÀvÁðvï D¤ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgï ºÉ ªÀÄvï ¯ÉÃPï zÀgÄÀ £ï
‘PÉÆÃuï fPÁÛ' ªÀÄíuï ¤zsÁðgï eÁvÁ.
D«ÄÑ «Ä¯Ágï PÉƯÉeï ¸ÁÜ¥£
À ï eÁªïß 47 ªÀ¸ÁðA
¸ÀA¦èA. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï UÁædÄåAiÉÄÃmï
D¤ r¥ÉÆÃè ªÀiÁ ¥Àz«
À Ãzsg
À ï ¸À¨Ágï D¸ÁèöåjÃ, «zsÁ£ï
¥ÀjµÀvï ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï ªÀÄvïzÁgÁAZÁ ¥ÀmÉÖAvï D«ÄÑA
Qæ¸ÁÛAªÁAa, 50 £ÁAªÁ¬Äà £ÁAvï! ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß,
DªÀiÁÌA CºÀðvÁ D¸ÁèöåjÃ, NmÁgï °¹ÖAvï £ÁAªï
zÁR¯ï PÀgÀÄAPï PÀæªÀiï D¤ ±ÀæªÀiï WÉvï¯Áèöå£ï, Nmï
¢AªÉA
Ñ ºÀPïÌ ¨sÁUï 2012 E¸ÉéAvï vÁAPÁA ¯Á¨sA
èÉ £Á!
D¤ ZÁgï ªÀ¸ÁðA¤ vÉA ZÀÄ£Áªï ¥ÀgÀvï ªÉvÁ.
¥Àz«
À Ãzsg
À ï AiÀiÁ r¥Éƪ
è iÀ Á AiÀiÁ ªÀ¬Äè ²PÀu
ë ï CºÀðvÁ
D¸ï¯Áèöå ºÀgÉåPÁèöå£ï DvÁAZï ªÀÄÄPÁèöå ZÀÄ£ÁªÁAvï
£ÁAªï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï, DvÁAZï ¤zsÁðgï PÀgÀÄAPï
G¯ÉÆ ¢vÁA.
ºÁAvÀÄ £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ±ÉÊPÀëtÂPï
CºÀðvÉZÉA PÀ£ÀéPÉñÀ£ï ¸Ànð¦üPÉmï D¤ «¼Á¸ÁZÉÆ
zÁSÉÆèöå ¸ÀAªÉA Cfð ¥sÁªÀiïð ¨sÀwð PÀgÀÄAPï D¸Á.
D«Ä ªÀÄ£ï PɯÁågï, JPÁèöåPï fPÀAªïÌ AiÀiÁ DªÀiÁÌA
£ÁPÁ¸ï¯ÉÆè fPÁ£Ávï¯Áèöå ¥ÀjA PÀgÄÀ APï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå
D¸Á.
2.

dªÀiÁ§A¢, ªÁqïð ¸À¨Ás , UÁæªÄÀ ¸À¨AÉs vï ¨sÁUï
WÉAªÉÇÑ

DAiÀiÁÑ ¥ÀjUÀvÉAvï ºÀgÉåÃPï ¤tðAiÀiï UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁAiÀiÁÛAvï eÁvÁ. DªÀiÁÌA eÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå
C©üªÀÈ¢ÞZÉA PÁªÀiÁAPï DzÀåvÁ ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA PÀgÀÄ£ï,

gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉ ¸ÁAzÉ eÁAªÉÑ
C¹ÛvÁéAPï D¸ï¯Áèöå gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛa vÀvÁéA,
zsÆ
É ÃgÀuÁA, ªÀÄÄSɯÁåAZÉA ¥Ámï xÀ¼ï ªÀgª
À ïß ¥À¼ª
É ïß
DªÀiÁÌA ªÉÇAªÉÇAZÁ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAvï ¸ÁgÀy
eÁªïß, ¥ÁrÛZÁ zsåÉÃAiÀiï, zsÆ
É ÃgÀuÁA D¤ PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁAvï
§zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï ¥ÀA
æ iÀÄvïß PÀAiÉÄðvï.
4.

¸ÀºPÀ Áj ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÁAzÉ eÁAªÉÑ ªÀÄÄSÉ°
eÁAªÉÑA
¸À Ü ½ÃAiÀ i ï gÁdQÃAiÀ i ï ªÀ å ªÀ ¸ ÁÜ ¸À º À P Áj
ªÀÄÄSɯÁåAZÁ ¤AiÀÄAvÀu
æ Ágï D¸Á D¤ ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀºPÀ Áj
¸ÀA¸ÉÜ gÁdQÃAiÀiï ªÀåªÀ¸ÉÜZÁ ªÀÄÄSɯÁåAZÁ £ÁZÁÛ.
PÀȶ ¸ÀºPÀ Áj ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÁåAPÁA, zÀÆzÁZÉÆ ¸ÉƸÉÊn
D¤ EvÀgï ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÁAzÉ eÁªïß ºÀÄzÉÝzÁgï
eÁªïß §gÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆ D¥ÁÚAªïÌ D¤ vÁå ªÀÄÄSÁAvïæ
gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA¤ ¥À¨
æ Ás ªï ªÁqÀAªïÌ DªÁ̸ï D¸Ávï.
5. gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvÁèöå ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀAVÛA ªÀiÁºÉvï
D¥ÁÚAªÉÑA D¤ vÁZÉA CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï PÀgÀÄ£ï D«ÄÑ D¤
¸ÁªÀðd¤Pï C©ü¥ÁæAiÀiï gÀƦvï PÀað.

¥À j ¹ÜwZÉ A Czs À å AiÀ Ä £ï «±É è à µÀ u ï PÀ g À Ä £ï,
ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÀPæ Àmï PÀgÀÄ£ï, ¸ÁªÀðd¤Pï
¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ D¤ ªÉ¢ZÉgï, C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ
PÀgÀÄ£ï ¸ÁªÀðd¤Pï C©ü¥ÁæAiÀiï gÀƦvï PÀAiÉÄðvï.
ªÁZÁàöåAa ¥ÀvÁæA, ¸ÀªÀ¯ÁA «ZÁaðA, ¥sÉÆãï
-E£ï-PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA EvÁå¢ ºÁå ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áèöå
D¤ EvÀgï «zsÁ£ÁA¤ DªÀiÁÑ ¨sÀAªÁjA ZÀ¯ÁÑöå
ªÀåªÀºÁgÁAZÉgï D¤ ¸ÀAVÛZA
É UÁå£ï D¥ÁÚªïß, D¥Á¦è
zÉtÂÎ ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄPÁévï, ¥ÀA
æ iÀÄvïß PɯÁågï, CAzÁÌgÁAvï
¢ªÉÇ ¥Él¬Ä¯Éè ¥ÀjA eÁvÁ ªÀåªÀ¸ÉÜPï zÀĸÉÆð£ïAZï,
¤gÁ¸ï eÁAªÁÑöå zÁqÁèPï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ
zÁRªïß, ¸ÀPÁgÁvÀäPï §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï, ºÀAiÉÄðPÁ
£ÁUÀ j PÁAPï D¸ï¯É Æ è , DªÁÌ ¸ ï UÀ ½ ì A iÀ i ÁA D¤
¥Àe
æ Á¥À¨
æ ÀÄs vÁéAvï DªÉÄÑA ¸ÁÜ£ï WÀmï PÀAiÀiÁðA.
u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
35

WHAT A MESS
Selfish, egocentric,
narcissism, self-centred
Times are dead and rotten when all of this
found no creak to sneak and wriggle into the
lives of people but unfortunately times do change,
people do change, notions do change, well
ultimately the world seems so blurred and vague.
People have this weird illusionary board sticking
above their head citing ‘keep off’ and ‘mind your
own business’ or putting it in terms of
modernization it reads ‘my life my rules’. The
much often heard soothing words like ‘us’, ‘we,’
are being wiped off from the very circum of
society and the world in itself instead holocaustic
‘i’ ‘me’ and ‘myself’ ring everywhere. The
situation is so excruciating that parents have no
time for their own kids leaving them in the lurch
so unware of the devastation waiting but mind
you they have all the time in the world to gossip
about the other’s kid, the kids out there do not
steal a moment to share a hug, a smile, a hello
or a hi with their own grandparents who in turn
crave to see their grandkids to come sit with them
for a minute or two at least to ease of their aging
worries let alone go out and mingle with the other
kids but once again mind you these very kids
have all the time in the world to turn themselves
into a couch potato and stare into the idiot box
or dive into video games forgetting the sun out
there totally if it is sun set or sun rise and crown
themselves haughty, knowledgeable and wise.
Gadgets are bartered for good marks. You score

Komal D'Souza
Milagres 'A'

95% and ill get you the lastest play station. Great!
A parent kid deal approved and signed. Such
kind of artificiality is steadily creeping into the
once well protected circle of realism, serenity and
brotherhood. Streets carry an eerie silence that
seems to cast a pall of depressed and stale notion.
The very streets which at my time as a kid used
to be so full of shouts and yells, screeching and
hooting. Destiny seems to have played a foul
game on the world that exists today but still looks
like it just doesn’t exist inspite of the heavily
crowded streets but all like aliens from different
planets unknown to each other. Streets and slots
out in the open are far too off the course to talk
about because we first need to cast an eye on
our own households. Do we share a laugh or sit
together at least for one meal in the entire day?
Do we discuss and share anything that has
happened in our school or work place with our
parents or kids or spouse? Do we bring out the
feelings that has snowballed within ourselves in
turn ease our worries by sharing it? What is that
does not allow us to do it? Tech-dependant lives?
Privacy undisturbed scenarios? Extra influence
of gadgets? The society at large which itself is
so loud yet mute?
Though the world seems to have embraced
development and technology, though there are
concrete structures all around us, with all sorts
of research and developmental activities, there

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
36

is no set back in saying we have triumphed in all
walks of life but there shall be no fallacy in saying
that we are all hurrying into a tunnel at the end
of which there is no light, marching towards
nothing but our own fate, heading towards
darkness and not light. The artificiality in and
around is tugging us towards our own doom.
There is hardly any space for love, care,
emotions, sentiments, bonds, courtesy, empathy,
joviality and happiness amidst our egoistic self
bound nature, artificial and tech dominated lives.
In spite of just having our self as an entity in our

life, we end up in the middle of a puddled mess
estranged and cut out from the rest of the world
so anonymous that we eventually forget our own
identity tagging oneself a remote controlled robot
being dragged in and out of the insanely busy
lives. It is time we start building blocks and learn
to love ourselves as well as others, once in a
while share a greeting or a laugh. The feeling you
shall experience guarantees a life time of
happiness with no regrets but memories to
cherish for life.
u

PÀ¯ÁåtÄàgï ‘©’ ªÁqÁå ¥s¸
É ïÛ
PÀ¯ÁåtÄàgï ‘©’ ªÁqÁåZA
É ¥s¸
É ïÛ, ¥s§
É ª
æ j
À
23 vÁjPÉgï, ¸ÀPÁ½A «Æ¸ÁZÁå §°zÁ£À
¸À ª É A DZÀ j ì ¯ É A . ºÁZÉ g ï eÉ Æ Ã¸É ¥ s ï
¥s É £ ÁðAr¸ÁUÉ g ï ¥s É ¸ ÁÛ Z É A ¸À A ¨s À æ ª À i ï
zÀªÁgÁè¯ÉA. «UÁgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï,
EvÀgï ªÁqÁåAZÉ UÀÄgÁÌgï D¤ ªÁqÁåUÁgï
ºÁdgï D¸Áè¯.É ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß £ÁZï D¤
ªÀq
í ÁA xÁªïß, Sɼï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸Áè¯AÉ .
ºÁå ªÉ¼Ágï DzÉÆè UÀÄgÁÌgï D¤ ªÁqÁåZÉA
¥Àæw¤¢ü ªÀiÁ£É¸ïÛ «¯Áå¸ï PÁæ¸ÉÆÛPï, vÁuÉ
¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï ¸À£Áä£ï PɯÉA.
- D¯ï¥sq
æÉ ï r'¸ÉÆÃd, UÀÄgÁÌgï

zÉ| ªÀiÁ| ¨Á| f. J¯ï. r’ PÀÆe
æ ï ¸ÁägPÀ ï «eÁÕ£ï ¸ÀàzðÉs
ªÀÄAUÀÄîgï AiÀÄĤªÀjìn ºÀAvÁZÉÆ
zÉ| ªÀiÁ| f.J¯ï. r’PÀÆæeï ¸ÁägÀPï
«eÁÕ£ï ¥s¸
É ïÛ ¸É«Ä£Ágï, Qéeï, ¯ÉÃR£ï,
PÀ x Á EvÁå¢ ¸À à z s É ð «Ä¯ÁVæ ¸ ï
PÉƯÉfZÁå «eÁÕ£ï ¸ÀAWÁ£ï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè¯.É ¦.¦.¹. PÁ¯ÉÃfPï
ZÁA¦AiÀÄ£ï²¥ï ¯Á¨sÉèA.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
37

C©ü£ÀAzÀ£ï
DAiÀiÁÛgÁZÁ Qæ¹Û ²PÀëuÁa ¥ÀjÃPÉëAvï ¥ÀAiÉÄè D¤ zÀĸÉAæ ¸ÁÜ£ï ªÉļï°è ¨sÄÀ VðA (2013-14)
¥À¬Äè PÁè¸ï
1. ¯ÉÊ£À¯ï ªÉÄAqÉÆãÁì
2. dÆ°AiÀiÁ jÃvï r'¸ÉÆÃd
3. CgÉÆãÁ PÁæ¸ÁÛ
4. eÉÃ£ï ¥sÀÅmÁðqÉÆ

¸ÁÜ£ï
I
I
II
II

¸À« PÁè¸ï
1. eÁ¤¸ï r'¸ÉÆÃd
2. ±À£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ

¸ÁÜ£ï
I
II

¸Áwé PÁè¸ï
1. gÉÊ£Á r'¸ÉÆÃd
2. gÉÆ°£ï ¸À¯ÁÝ£Áí
3. Uɱ
æ À¯ï ®Ä«¸ï

I
II
II

Dné PÁè¸ï
1. eÉÆìÄè£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
2. ªÉÄ°¸Áì ®Ä«¸ï

I
II

zÀĹæ PÁè¸ï
1. gÉÊ£À¯ï ®Ä«¸ï
2. jAiÀiÁ£Á ¥À¸À£Áß
3. D±É¯ï r'¸ÉÆÃd
4. D±ÉèmÁ ®¸ÁæzÉÆ

I
I
II
II

w¹æ PÁè¸ï
1. M°±Á ¥sÀÅmÁðqÉÆ
2. ¸À«ÄvÁ gÉÃUÉÆ

I
II

£ÉÆ« PÁè¸ï
1. ©æAqÁ ¯ÉÆèÉÆ
2. »gÀ¯ï PÁæ¸ÁÛ

I
II

ZÀ«Û PÁè¸ï
1. J®ì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
2. ¯Áå¤ì r'¸ÉÆÃd

I
II

zsÁ« PÁè¸ï
1. d¹Ö£ï r'¹¯Áé
2. C®£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

I
II

¥ÁAaé PÁè¸ï
1. ªÀÄÆågÀ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
2. Drè£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

I
II

¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉPï
JqÉâlÄÖ ªÁqÁåZÉ ¸ÁAzÉ

ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÀiÁjè£ï ªÀiÁnð¸ï - UÀÄgÁÌ£ïð
¦Ãlgï r'¸ÉÆÃd - ¥Àæw¤¢ü
¹j¯ï ¥s£
É ÁðAr¸ï - ¥Àæw¤¢ü
(d£Égï CAPÁåAvï »A £ÁAªÁA ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèöåPï
¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA - ¸ÀA¥ÁzÀPï)

ªÉÄÃqÀA ¸ÀÄgÉÃSÁPï qÁPÀÖgÃÉ mï
«Ä¯ÁVæ¸ï
PÁ¯É f ZÁå UÀ t  v ï
«¨sÁUÁa ªÀÄÄRå¸ïÜ
¸ÀÄgÉÃR
¨sÀmï,
»PÁ. ªÀÄtÂ¥Á¯ï
«±Àé«zÁ央AiÀiÁ£ï,
UÁæ¦ü
yAiÀÄj
«±ÀAiÀiÁAvï qÁPÀg
Ö ÃÉ mï
¸À£Àzï ¢¯Áå. wPÁ
C©ü£A
À zÀ£ï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
38

ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á zÉÆvÉƤðPï D¬Ä°èA ¨sÄÀ VðA
¥À¬Äè PÁè¸ï
1. eÁ¤¸ï ¥sÀÅmÁðqÉÆ
2. ¯ÉÊ£À¯ï ªÉÄAqÉÆãÁì
3. næ¸ÀÖ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí
4. dÆ°AiÀiÁ jÃvï r'¸ÉÆÃd

4.
5.
6.
7.
8.

±É£ïgÁAiÀiï qÀAiÀiÁ¸ï
qÉ°£Á
D£Áß
¸ÁåAqÁæ
ªÀ¯ÉÆäAiÀiÁ

zÀĹæ PÁè¸ï
1. Då¹èmÁ ®¸ÁæzÉÆ
2. gÉÊ£À¯ï ®Ä«¸ï
3. ¦æ¸ÀÖ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
4. D±É¯ï ®¸ÁæzÉÆ

¸À«
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

PÁè¸ï
eÉ¤ß ¥sÉ£ÁðAr¸ï
gÁAiÀiÁß ®Ä«¸ï
rAiÉÆïÁ r'¹¯Áé
ªÀÄÆågÀ¯ï r'D¯ÉäÃqÁ
gÁZÉ¯ï ®Ä«¸ï
DåqÉ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
ªÉÄ°æ£ï ¸À¯ÁÝ£Áí
eÁ¤¸ï r'¸ÉÆÃd
qÉïï
±À£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ

w¹æ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

PÁè¸ï
¦æ£ï¸ÀÖ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
gÉÆòé£ï r'¸ÉÆÃd
ªÉ£ÉÆî J¸ï. ®Ä«¸ï
«AiÀiÁ£ï n. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï
±Á°é£ï eÉ. ®Ä«¸ï
gÉÆ°é£ï ¦gÉÃgÁ
UÁè¤mÁ ®Ä«¸ï
M°±Á ¥sÀÅmÁðqÉÆ
¸À«ÄvÁ gÉÃUÉÆ

ZÀ«Û
1.
2.
3.
4.

PÁè¸ï
¯É¤é£ï f. r'¸ÉÆÃd
Då¤AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
PÁågÀ¯ï ®Ä«¸ï
¸Á¤ìAiÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí

¥ÁAaé PÁè¸ï
1. ªÀÄÆågÀ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
2. UÉè£ï
3. «Ä®Ö£ï

¸Áwé PÁè¸ï
1. Då±Égï ®Ä«¸ï
2. PÁå°£ï ¸À¯ÁÝ£Áí
3. UÉÃæ ±À¯ï ®Ä«¸ï
4. qÉÃgÀ¯ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ
5. N¹é£ï ®Ä«¸ï
6. gÀ«Ã£Á r'¸ÉÆÃd
Dné
1.
2.
3.
4.
5.
6.

PÁè¸ï
jñÀ¯ï r'¸ÉÆÃd
¤QvÁ gÉÃUÉÆ
ªÉÄ°¸Áì ®Ä«¸ï
gÉÆ°±Á r'¸ÉÆÃd
ªÀĤñÁ r'¸ÉÆÃd
gÉÆÃAiÉÄèPïì r'¸ÉÆÃd

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
39

£À«
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

PÁè¸ï
qÁ宣ï r'¹®é
¯ÉÆÃAiÀiïØ ®Ä«¸ï
jAiÀiÁ£ï ®Ä«¸ï
gÉƤé£ï ®Ä«¸ï
Då¤ì¯Á ¦gÉÃgÁ
©æAqÁ ¯ÉÆèÉÆ
gÉÆÃ²ß r'¸ÉÆÃd

zsÁ« PÁè¸ï
1. Då®£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
2. d¹Ö£ï J£À¯ï r'¹¯Áé
3. gÁAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃd
4. ±É®Ø£ï r'¸ÉÆÃd

ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA zÉÆvÉÆgÉßPï D¬Ä¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ vÁAPÁ zÁqÉè¯ÁåA ªÀír¯ÁAPï G¯Áè¸ï.
gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤, ¸ÀzÁA «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ «Ä£Ávï WÉvÁèöågï, ‘«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÀiï’
vÀĪÀiÁÌA D²ÃªÁðzï ¢vÁ°.

u

¦üUð
À eÉa ªÀiÁºÉvï - ¦üUð
À eÉAvï ªÀ¹Û PÀjÑA 2014
PÀ.æ ¸ÀA. ªÁqÉÆ

PÀÄmÁäA

zÁzÉè

¹ÛçÃAiÉÆ

ZÀ¯É

ZÀ°AiÉÆ

MlÄÖU ï

1

Milagres A

37

30

49

8

6

93

2

Milagres B

30

28

40

8

4

80

3

Milagres C

27

19

34

6

2

61

4

Kallianpur A

33

31

40

3

4

78

5

Kallianpur B

47

34

58

6

10

108

6

Santhekatte A

20

24

24

7

3

58

7

Santhekatte B

21

22

26

6

4

58

8

Uppoor A

27

17

31

10

3

61

9

Uppoor B

26

27

36

10

10

83

10

Thonse

35

32

47

8

8

95

11

Edbettu

43

53

69

15

18

155

12

Thenkabettu

29

41

40

6

8

95

13

Kakkunje

37

56

44

8

5

113

14

Puttur

24

25

29

12

8

74

15

Moodkudru

8

6

11

2

19

444

465

578

95

1231

Total

113

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
40

PÉ£g
À Á¤ªïì ¨Éʧ¯ï Qéeï 01
(¥ÁæAiÉÆÃdPï canaranews.com)

gÀZ£
À ï : jZÀqïð r'¸ÉÆÃd

I

SÁ° eÁUÉÆ ¨sw
À ð PÀgï.

1.
2.
3.
4.
5.

§gÁå ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁaA M¥Ágï........................................... ªÁAeɯÁAvï D¸Á.
ªÀÄe
í A
É xÀAAiÀiï ¥ÁvÉåt ZÀÄPÀAiÀiÁßvï¯ÉÆ.è ...................................
¥À«vïæ ¸ÁߣÁ ªÀ«ðA QæøÁÛZÁå JPÀémÁPï D¬Ä°è vÀÄ«Ä ¸ÀVîA.................... £É¸Áèöåvï.
¥Áªïè................................. PÀĽAiÉÄAvï d¯Áä¯Æ
É .
¸ÁߤPï dĪÁAªÉÇÑ ¨Á¥ÀÅAiÀiï.............................. ªÀUÁðZÉÆ

II
1.
2.
3.
4.
5.

) ªÀ ZÀÆPï (
¸ÁPÉðA (
) §gÀAiÀiï.
RĸÁðAªÉÑA gÉƪÀiÁUÁgÁAaA JPÁ xÀgÁa ²PÁë.
ºÁAªï DvÁA fAiÉÄvÁA vÉÆ ºÁAªï £ÀíAiÀiï, §UÁgï QæøïÛ ªÀÄíeÉA xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ.
¥Áªïè zÀÄqÁéaA, UÉÃæ ¸ïÛUÁAiÉÄaA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁaA §qÁAiÀiï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.
dÄeÉ eÉdÄZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÀÅAiÀiï
¥ÉzÀÄæ eÉdÄZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ²¸ï

III
1.
2.
3.
4.
5.

vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA §gÀAiÀiï.
¸Á¨Áâvï
eÁPÀj
C£Áß
¨ÁgÁ¨Áâ¸ï
¦¯Ávï

PÀÄSÁåvï §A¢ªÁ£ï
dÄzɪÁAZÉÆ UÀªÀ£Àðgï
«±ÉªÁZÉÆ
¥Àª
æ Á¢uï
AiÀiÁdPï

IV ¸ÁQð eÁ¥ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï.
1. zɪÁ£ï CeÁ¥ÁA PÀgÁÑöåPï ªÉÆAiÉÄÓ¯ÁVA ¢°è ªÀ¸ïÛ ......................
(¸ÀgÉÆ¥ï, ¥ÁvÉÆgï, ¨ÉvÁÌn, zÀUÉÆè)
2. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¸ÀAVA zÀ£ÁàgÁA wÃ£ï ªÉÇgÁgï zɪÁ¼ÁPï UɯÉÆè vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw.................
(vÉƪÀĸï, ¦ü°¥ï, ¸ÉÛ¥Á£ï, dĪÁAªï)
3. ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÆ
É ²PÀëPï.................... (UÁªÀiÁ°AiÀįï, C£Á¤AiÀiÁ, CVæ¥àÀ, C£Á߸ï)
4. E¸ÁäAiÉįÁaA DªÀAiÀiï........................... (ºÁgÁ£ï, ºÁUÀgï, ¥ÁgÁ£ï, ¸ÁgÁ)
5. ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÆ
É ¸ÀAPÉÃvï........................... (ZÁ«, vÀ¯Áégï, Pɽ, WÉÆqÉÆ)
V
1.
2.
3.
4.
5.

ºÁå ¸À¨ÁÝAZÉÆ Cxïð §gÀAiÀiï.
"yAiÉƦü¯Á" ªÀļ
í Áågï .........................
"£ÉÆAiÉÄ" ªÀļ
í Áågï .............................
"C¨É¯ï" ªÀļ
í Áågï ...............................
"J¥sÎÀ vÁ" ªÀļ
í Áågï .............................
"E±ÁäAiÉįï" ªÀļ
í Áågï ..............................

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
41

VI
1.
2.
3.
4.
5.

JPÁ GvÁæ£ï eÁ¥ï ¢.
zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ ªÁAeÉ¯ï ªÀÄíuï RAZÁå ªÁAeɯÁPï D¥ÀAiÀiÁÛvï?
RAZÁå ªÁAeɯÁPï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ ªÁAeÉ¯ï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï?
ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ªÁAeɯï RAZÉÆ?
DªÉÄ£ï ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð QvÉA?
PÉÆAPÉÚAvï ªÁAeÉ¯ï ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð QvÉA?

¤AiÀĪÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï D¤ JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß JPïZïÑ ¥ÀæªÉñï.
2. SÁ° PÁUÁÝgï ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÉƪïß PÀª
æ iÀ ï ¸ÀASÉÆ, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ ªÁqÁåZA
É
£ÁAªï §gÉƪïß ¦üUÀðeÉ zÀ¥sÁÛgÁAvï ¢AªÉÑA.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¸Áèöågï, ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï.
4. RAAiÀiÁÑAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉA wÃ¥ïðZïÑ ¤ªÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zÀ¥sÁÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 31 ªÉÄà 2014.
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A.
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï
: gÀÄ. 500/zÀĸÉA
æ E£ÁªÀiï
: gÀÄ. 300/w¸ÉA
æ E£ÁªÀiï
: gÀÄ. 200/D¤ 5 ¨sÀÄdªÉÚaA E£ÁªÀiÁA gÀÄ. 100/- ¯ÉSÁ£ï.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiï D¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ºÀAvÁgï «eÉÃvï - «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉfZÉ «zÁåyð

£ÀmÃÉ ±ï ©.,

w¸ÉA
æ ©.©.JA.
eÁªÀÅ°£ï vÉÆÃæ
¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï

ªÀgz
À g
À Áeï,

w¸ÉA
æ ©.J.
zÉúÀzsÁqÀåð
PÁAZÁZÉA ¥ÀzÀPï

¸ÀIJävÁ gÁªï

¥ÀAiÉÄèA ©.PÁA.
Zɸïì - ZÀªÉÛA ¸ÁÜ£ï

Q±ÉÆÃgï,

¥ÀAiÉÄèA ©.©.JA.
400 «ÄÃ. gÉøï
PÁAZÁZÉA ¥ÀzÀPï

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸Á¸ÁÚZÆ
É «±Éªï vÀĪÀiÁÌA
£ÁAªï

ªÀÄgÀuï

¥ÁæAiÀiï

°Ã£Á ¸À¯ÁØ£Áí
J°AiÀiÁ¸ï «ÄgÁAzÁ
PÁåxÀj£ï r'¸ÉÆÃd
ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃd

04-01-2014
04-01-2014
16-01-2014
09-03-2014

75 ªÀgÁìA
82 ªÀgÁìA
58 ªÀgÁìA
71 ªÀgÁìA

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
42

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfAvï JA.J¸ï.qÀ§Æèöå D¤
JA.PÁA ¥ÀjÃPÉëAvï GAZÉèA ¥s°
À vÁA±ï (100%)
DAiÉÄèªÁgï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄmÁÖgï
¥s¸
À ïÖ ¸ÉªiÀ ï D¤ xÀqïð ¸ÉªiÀ ï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÉªÄÉ ¸Àg
Ö ï ¥ÀjÃPÉAë vï
PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfPï GwÛªÀiï ¥sÀ°vÁA±ï
¯Á¨sÁA
è . JA.J¸ï.qÀ§Æèöå. ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÉªÄÉ ¸ÀÖgÁAvï 100%
¥sÀ°vÁA±ï ªÉļÉÆ£ï, ¥ÀjÃPÉëPï §¸ï¯Áèöå 27 ¨sÀÄUÁåðA
¥À¬ÄÌ 25 ¨sÄÀ VðA «²µïÖ ±ÉÃæ tÂgï (Distinction) D¤ 2
¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀUÁðAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÁåAvï.
JA.J¸ï.qÀ§Æèöå. w¸Áæöå ¸ÉªÉĸÀÖgï ¥ÀjÃPÉëAvï
¥ÀjÃPÉëPï §¸ï¯Áèöå 49 ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ 48 «zÁåyð
«²µïÖ ±ÉæÃtÂgï D¤ 1 ¨sÀÄUÉðA ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀUÁðAvï

GwÛÃuïð eÁªïß 100% ¥sÀ°vÁA±ï ¯Á¨sÁèA.
vÀ±ÉAZï JA.PÁA. w¸Áæöå ¸ÉªÉĸÀÖgï ¥ÀjÃPÉëAvï
¥ÀjÃPÉëPï §¸ï¯Áèöå 28 ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ 18 ¨sÀÄVðA
«²µïÖ ±ÉæÃtÂAvï D¤ 10 ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀUÁðAvï
GwÛÃuïð eÁªïß 100% ¥sÀ°vÁA±ï ¯Á¨sÁèA. JA.PÁA.
¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÉªÉĸÀÖgï ¥ÀjÃPÉëAvï, ¥ÀjÃPÉëPï §¸ï¯Áèöå 25
¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ 13 ¨sÀÄVðA «²µïÖ ±ÉæÃtÂgï D¤ 11
¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÉæÃtÂgï GwÛÃuïð eÁªïß 100%
¥s°
À vÁA±ï ªÉļÉÆ£ï ¸ÁßvÀPÆ
É ÃvÀg
Û ï «¨sÁUÁAvï PÀ¯ÁåtÄàgï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfPï QÃvïð ¯Á¨sÁèöå.
u

«£ÉÆÃzï
¸ÀªÁ¯ÁA - eÁ¦
JPÁ ¨sÀÄgÁÎöå£ï ¥ÀjÃPÉëZÁå ºÀgÉåPÁ ¸ÀªÁ¯ÁAPï
¸ÁQð eÁ¥ï ¢¯ÁåjÃ, nÃZÉj£ï '¸ÉÆ£Éß' CAPï ¢¯Áåvï
ªÀÄíuï ¨sÀÄgÁÎöåZÉA zÀÆgï. vÀÄ«Ä eÁ¯Áågï QvÉè ¢vÉ
D¸Áèöåvï?
1. ¸ÀªÁ¯ï : n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ï, RAZÁå ®qÁAiÉÄAvï
ªÉįÉÆè?
eÁ¥ï : vÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ®qÁAiÉÄAvï.
2. ¸ÀªÁ¯ï : ¸ÁévÀAvïæöå ¢AªÁÑ PÀgÁgÁPï RAAiÀÄìgï
zÀ¸ÀÌvï UÁ°è?
eÁ¥ï : PÁUÁÝZÁå ¸ÀPÀAiÀiïè!

PÀ¼À«Ú

eÁ»ÃgÁvï zÀgï

¨ÁAiÉÄèA PÀªg
À ï (PÀ®gï)

gÀÆ.

4,000.00

©üvÀgÉèA PÀªÀgï (PÀ®gï)

gÀÆ.

3,500.00

©üvÀgÉèA ¥Á£ï (PÀ®gï)

gÀÆ.

3,000.00

3. ¸ÀªÁ¯ï : ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ÁPï ¥Àª
æ ÄÀ ÄPï PÁgÀuï PÀ¸¯
À AÉ ?
eÁ¥ï : PÁeÁgï!
4. ¸ÀªÁ¯ï : ªÀĺÁvÁäUÁA¢ü RAZÁå ¢¸Á d¯Áä¯ÉÆè?
eÁ¥ï : vÁZÁå d¯Áä ¢¸Á!
5. ¸ÀªÁ¯ï : 8 DA¨É, 6 duÁAPï PÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁ PÀgïß
ªÁAmÉ PÀgÉÑ?
eÁ¥ï : DA¨ÁåZÉÆ dÆå¸ï PÀgïß.
6. ¸ÀªÁ¯ï : ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀUÉî ªÀgïì, L¸ï RAAiÀÄìgï
¥ÀqÁÛ?
eÁ¥ï : ¸ÉÆgÁåZÁå UÁè¸ÁAvï!
©üvÀgÉèA ¸ÀUÉîA (B/W)

gÀÆ.

1,000.00

©üvÀgÉèA CzsÉðA (B/W)

gÀÆ.

600.00

©üvÀgÉèA PÁ¯ÉÝA (B/W)

gÀÆ.

400.00

eÁ»ÃgÁvï ºÁqïß ¢¯ÁèöåAPï ªÀåQÛUv
À ï eÁ¯Áågï 10%,
KeɤìAPï 20% PÀ«ÄµÀ£ï ªÉļÁÛ¯AÉ . - ¸ÀA. ªÀÄAqÀ½

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
43

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
44

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
47

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁíHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
gÁA
J¦æ¯ï 2014
48