You are on page 1of 229

www.linhtet.

com

www.linhtet.com

www.linhtet.com

¬®Í©º øéëó ÷á ¦¼µå°¼»ª
º ®ºåÛÍ·º¸
ß-Õ¼·ºå¿ú¬¼µå°·ºª®ºå¨¼§áº
ßÅ»ºåá ú»º«µ»ºñ
и æ éîïíìëô ëëçééí

www.linhtet.com

ù¼ µÇ© ³ð»º¬¿úå±Øµ 姹å
¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
©¼µ·ºú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/©
Ù º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º© ¸Ø½¼µ·ºÒ®Ö¿úå

ù¼µÇ¬¿úå
ù¼µÇ¬¿úå
ù¼µÇ¬¿úå

¶§²º ± ´ Ç ± ¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼ µ·º ·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®¿º ¬å½-®åº ¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ··º ¿Ø ©³º©µ¼å©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ô«
Í º¦-«º¯åÜ
±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°«
Ù ¦º «º¿Ûͳ«ºô«
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º ®Ø -³å¬³å
¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºcÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²¸º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°º¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÙËÖ °²ºå§Ø¬
µ ¿¶½½Øѧ¿ù¬±°ºÛ·Í ¬
º¸ ²Ü ¿½©º®¦Ü ÙØËÒ¦¼Õ å ©¼åµ ©«º¿±³
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåñ

°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷
°¼«
µ §º -Õå¼ ¿ú嫼¬
µ ¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼ª
µ ²ºå ¾«º°µ¦Ø ÙØËÒ¦¼Õå©¼åµ ©«º¿ ¬³·º
©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º ¸ ¬ú·ºå¬ÛÜåÍ ®-³å¦¼©¿º ½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙËØ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º
¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º°åÜ §Ù³å¿úå©°ºú§ºªåµØ «¼µ ¦»º©åÜ Û¼·µ ®º °× ®Ù åº ¬³å±²º Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÛ·Í º¸ ©¼·µ åº ú·ºå±³å
¶§²º±©
´ ÇÄ
µ¼ ª«ºðôº©·Ù úº ¿¼Í úåñ

ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ¹©ºÛÍ·¸º¬«-·¸º°³ú¼©;¶®·¸º®³å¿úåñ
¬®-Õ¼åöµÐẠƳ©¼öµÐ¶º ®·¸º®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®× ¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-ռ屳å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»åº ±¼®åº ¿°³·¸¿º úͳ«º¿úåñ
®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ¹©ºúÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úåñ

www.linhtet.com

°³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º

ëððéìçðëðç

®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º

ëððéêêðêðç

§ØµÛͼ§¶º ½·ºå

Æ´ª¼µ·ºá îððç
¨µ©¿º ð±´

ÑÜå°»ºå®Ù»º¿¬³·º ø·¹©µ¼Ç°³¿§÷
éëøÜ÷ á ¦¼µå°¼»ºª®ºåá ßÅ»ºåÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ñº
®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¸¬©Ù·ºå§ØµÛ§Í¼ ±
º ´
®¿®±«º½µ·¼ ºø¶§²º¸°Ø§µ ØÛµ ͧ¼ ©
º ¼µ«º÷
¬µ§º¿ú
ëðð
©»º¦¼µå

ïìðð «-§º
èçë òèí

ù©[¿«-³º°Ù³
±®»ºå«-³åúÙ³  ù©[¿«-³º°Ù³ ñ ú»º«µ»ºñ
·¹©¼Çµ°³¿§ á îððç ñ
øéè÷ ó °³á ïî °·º©Ü®©
Ü ³ Áïè ëò °·º©Ü®©
Ü ³
øï÷±®»ºå«-³åúÙ³

www.linhtet.com

©«ôº¿©³¸ ùÅ©º«µ»ºå¬®²ºú¼Í úÙ³«
¿ªå±²º ¬¨«º½-·åº ©Ù·åº »ôº©c¼µåúͼ ©¶½³å¿±³úÙ³
®-³å«Ö¸±µ¼Ç ±³®»º ®¨´å¶½³å¿±³ úÙ³«¿ªå©°ºúÙ³
±³ªÏ·º ¶¦°º§¹±²ºñ
±¼µÇ¿±³º òòò
¨¼µ«¸Ö±µ¼ ¿Ç ±³ ±®c¼µå«-¯»º°³Ù ¿¬å½-®ºå
¯¼©Òº ·¼®¿º »±²º¸ úÙ³«¿ªå¬³å ±³å°Ñº¿¶®å¶®°º¿¶§³
¨Øµå¶¦°º°ú³ «¼°©
* °ºú§º±²º ®¿®Ï³ºª·º°¸ Ù³ ¶¦°º¿§æ
ª³½Ö¿¸ ½-Äñ
ô·ºå©¼µÄ
Ç ¬°®Í³ úÙ³¨Öú¼Í ±³®»º ®¨·ºú³Í å

www.linhtet.com

ªÍ¿±³ ²Ü¬°º«µ¼ ÛÍ°ºÑÜ嶦°º±²º¸ ¿©³«º©ÜåÛÍ·¸º
¿©³«º©¸Ö©µ¼Ç¨Ø®Í ¬°¶§Õ½Ö¸¶½·ºå¶¦°º§¹¿½-±²ºñ
¿ÛÙ¿»Ç©°º¿»ÇÄ ²¿»½·ºå©Ù·º úÙ³¨Öú¼Í ¿Ó«å
ú©©º©°ºÑÜåÄ Ò½Ø±¼µÇ ±´©¼µÇ¿ú³«ºúͼ¶¦°º½Ö±
¸ ²º®Í
Ƴ©ºª®ºå«¼µ ¬°¶§Õú¿§ª¼®®¸º ²ºñ

www.linhtet.com

www.linhtet.com

±´©µ¼Ç òòò
ùÜÒ½Øð®¿ú³«º½·º«©²ºå« ¬±Ø¶§Õª³½Ö¸
Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª´±¬
´ ú¼§¬
º ¿ú³·º®¶®·º¾Ö
Ò·¼®½º -«º±³å¿«³·ºå¿»¯Öñ
ҽد¬
Ü ¿ú³«º©·Ù º òòò
©¼©¯
º ©
¼ ¿º »¿±³ Ò½Øð·ºå¨Ö ªÍ²§¸º ©ºÓ«²º¸
ª¼µ«ºÒ§Üå ²Ü¬°º«µ¼Û°Í º¿ô³«º ©°º¿ô³«º ®-«ºÛͳ
©°º¿ô³«º ¾ôºªµª
¼ Å
Ö ´¿±³ ®-«Ûº ³Í ¿§å¶¦·º¸Ó«²º¸
®¼Ó«±²ºñ ±ú«ºÒ½Ø¨úÖ ¼Í ¬¼®¿º ªå®Í³ ª´±«
´ ·ºå®Ö¸°³Ù
Ò·¼®º±«º©¼©º¯¼©º¿»Äñ

www.linhtet.com

Ãë¼µ¨»Ù ºåª´ òòò ß-Õ¼ Ë «¼µ¨»Ù ºåª´££
¿©³«º©åÜ « ¬¼®¿º úÍË©·Ù º ú§ºú·ºå ¬¼®¨
º ±
Ö µÇ¼
¿¬³º¿½æÓ«²º±
¸ ²ºñ ¶§»º¨´å±Ø ®Ó«³åú¿½-ñ
Ãì°º«¼µ òòò ¾ôº±´®Í ®úͼ¾´åß-££
¿©³«º©«
Ö¸ ¬¼®¨
º ±
Ö µ¼Ç ªÍ²§¸º ©ºÓ«²ºú¸ ·ºå
¬°º«¼µ¶¦°º±´«µ¼ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ ¿©³«º©åÜ « ²Ü
¶¦°º±´¬³å ªÍ²Ó¸º «²ºú¸ ·ºå òòò
Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå«Ù³á ®·ºå«ª²ºå ·¹©¼µÇ«¼µ
¿±¿±½-³½-³ ®Í³¨³å©³££
ÃÃųß-³ òòò ¬¼®¨
º ®Ö ³Í ¿ú³á ҽب®Ö ͳ§¹
©°º¿ô³«º®Í ®úÍ©
¼ ³¾Öá ¬°º«µ«
¼ ¾³ªµ§º
®ª¼µÇ©µ»ºå££
¿©³«º©«
Ö¸ °¼©¶º ®»º±§´ §Ü Ü ªÍ²¶¸º §»º¦µ¼Ç ¶§·º
±²ºñ ©°º¿ô³«º®Í ®¿©ÙËú±²º¸¬¯Øµå ¿úÍË®Í ¨Ù«º
±Ù³å¿±³ ¿©³«º©¿Ö¸ »³«º®Í ¿©³«º©åÜ ª¼µ«ºª³
±²ºñ
Ãë¼µ¨»Ù ºåª´«ª²ºå ¾³ªµ§º®Í»ºå ®±¼¾´åá

www.linhtet.com

·¹©¼µÇ«¼µ ®Í³©µ»ºå« ®Í³¨³åÒ§Ü壣
Ãÿ¬å¿ª òòò ¾³½¼µ·ºå°ú³úͪ
¼ µÇª
¼ ¯
Ö µÒ¼ §Üå ·¹
©¼«
µÇ ¬¿°³Þ«Üå ª³Ó«©³á ¾ôº®-³å ±Ù³å
¿»Ó«ªÖ ®±¼¾´å££
²Ü¬°º«¼µÛÍ°º¿ô³«º °¼©º®úͲº±ª¼µ ©
©Ù© º©Ù©º ¿¶§³ú·º å ҽب Ö®Í ¶§»º¨ Ù«º ª ³±²ºñ
Ò½Øð¬¿ú³«º©·Ù º òòò
ÃÃÅ òòò ùܲ¬
Ü °º«µ¼ÛÍ°¿º ô³«º ¾ôº©µ»ºå
« ¿ú³«º©³©µ»åº «Ù££
Å´¿±³ ¬±Ø«¼µ Ó«³åª¼µ«ºú¿±³¿Ó«³·º¸
²Ü¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«ºªØµå Ò§¼Õ·º©´ ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ ¼µ«º®¼
±²ºñ ¿©³·ºåÞ«Üå©°º¿©³·ºå«¼µ ¨®ºåª³¿±³
«¼µ¨Ù»åº ª´Û·Í ¸º ±´¿Ç »³«º ®ªÍ®åº ®«®ºå®Í ª¼µ«º§¹ª³
¿±³ ±´Ç®»¼ ºå® ®¶®²¼Õ«¼µ ¿©Ù˪µ¼«ºúÄñ
Ãë¼µ¨»Ù ºåª´Þ«Ü嫪²ºå «Î»º¿©³º©¼µÇ«
¾ôº±´®Í ®¿©ÙË¿©³¸ ¬½µ§Ö ¶§»º®ª¼µÇ££
¿©³«º©Ö¸« ¬ª-·°º ª¼µ ªÍ®åº ¿¶§³ª¼µ«úº ³

www.linhtet.com

«¼µ¨»Ù ºåª´« «Ù®åº ½-¼Õå©«º¿»¿±³ ±Ù³å®-³å ¿§æ
¿¬³·º úôº¶§«³ òòò
Ã婼µ«
Ç ª²ºå ¿©³º¿©³º¿ª³©Ö¸ ¿«³·º
¿©Ù§Ö«£Ù £
ŵ ¿¶§³¿ª±²ºñ ¿©³«º©åÜ « òòò
ÃÃ«Ö òòò ¾³½¼µ·ºå°ú³úͼªµ¼ÇªÖ ¿¶§³££
Ãþ³®Í ½¼µ·ºå°ú³®úͼ§¹¾´å«Ù³á ¿ú³¸ òòò
ùÜ¿©³·ºå¿ªå ¿¬³«º«¼µ §·º½¸ -¿§å§¹ÑÜ壣
«¼µ¨»Ù ºåª´«¿¶§³ú³ ¿©³«º©¸Ö« ¿©³·ºå
Þ«Ü嫼µ ¬ª-·º¬¶®»º§·º ½-¿§åª¼µ«ºÒ§Üå ¿©³·ºå¨Ö
·ØµÇÓ«²º«
¸ ³ ¬Ø¸Ó±±Ù³å¿ªÄñ
ÃÃų òòò ¬®Ö±³å¿©Ù§¹ª³å££
ŵ ¿©³«º©«
¸Ö ¨¿¶§³ª¼µ«±
º ²ºñ «¼µ¨»Ù åº
ª´ ®¼»ºå® ®¶®²¼Õ« úÍ·ºå¶§±²º
ÃÃŵ©º§¹¸¿©³º òòò ¬®Ö±³å¿©Ùá ¬Öù¹
·¹¸¬¾¬¼®®º ͳ ¿§æ©³á ·¹©¼µÇª·º®ô³å
±Ù³å«´¦-«º¿§åª¼µÇ Å·ºå°³å¿§åª¼µ«º©³££

www.linhtet.com

«¼µ¨»Ù ºåª´« ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸«
Ö µ¼
Ó«²º«
¸ ³ òòò
Ãþôºªµ¼ªÖ ¿Å¸¿«³·º¿©Ù££
ŵ ¯¼µ«³ ¬®Ö±³å¿©³·ºåÞ«Ü嫼µ ¿®å¯©º
¶§¿ª±²ºñ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·º¸ ¿©³«º©¸Ö®Í³ ¾³®Í
¶§»º®¿¶§³¾Ö úÍ«úº ÙËØ ¬³å»³¿±³ ¿ª±Ø®-³å¶¦·º¸ òòò
ÃÃú§¹©ôºß-³á ù¹»ÖÇ «Î»¿º ©³º©µÇ«
¼ µ¼ ¾³½¼µ·åº
®ª¼µª
Ç £Ö £
ŵ ¨§º¿®å¶§»º±²ºñ ¨¼µ¬½¹ «¼µ¨»Ù ºåª´
« Ò§ØÕ忪Äñ
Ãÿӱ³º òòò ½«º¿»§¹Ò§Üá ùÜ¿«³·º¿©Ù»ÖÇ
¿©³¸ ¾³®Í®½¼µ·ºå¾´å¿Å¸á ®·ºå©¼µÇÛÍ°º¿«³·º
«¼µ ¬®Ö±³å¿«Îå½-·ª
º µ¼Ç ®Í³ª¼µ«º©³££
¨¼µ¬½¹®Í§·º ±´©µ¼Ç ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å Ó«
±²ºñ
Ãÿӱ³º òòò ŵ©ª
º ³åá ¬±³å¿©Ù« ð®ºå
©Ù·ºå±³å¿©Ù½-²ºå§Ö¿»³º££

www.linhtet.com

¿©³«º©¸Ö« ¬®Ö±³å©ÙÖ®-³å«¼µ Ó«²ºú¸ ·ºå
¬³åúð®ºå±³¿¶§³ú³ ¿©³«º©Üå®Í³ ¬³å©Øµ¬
Ç ³å»³
Å»º¶¦·º¸ ²Ü¶¦°º±´¬³å ©Ø¿©³·º¶¦·º¸ ©Ù«ºªµ¼«º¿ª
±²ºñ
Ã嫪²ºå«Ù³££
«¼µ¨»Ù ºåª´«ª²ºå ¬ª¼µ«º©±¼§·º òòò
ÃÿŸ òòò ®¼»åº ®á ùÜ®ôº ¬±³å¿©Ù ª³
«¼µ·Ñº åÜ ££
ŵ ªÍ®ºå¿¬³ºªµ¼«ºú³ ®¶®²¼Õ« òòò
Ã췺姹 òòò ¶®»º¶®»º½-«º¿§å§¹¸®ôºá ÅÖ¸
¿«³·º¿ªå¿©Ù ½Ð¿°³·ºÑ¸ åÜ ¿»³ºá ¬°º®«
Å·ºå½-«º¶®»º§¹©ôº££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¿©³·ºå¨Ö®Í ¬®Ö±³å©ÙÖ®-³å«¼µ
ô´Ò§Üå ¬¼®º¨Ö±µ¼Ç 𷺱ٳ忩³¸±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º©·Ù º
«¼µ¨»Ù ºåª´« òòò
Ã²¼Õá ¬®Ö±³å¿©Ù ¬«µ»½º -«º®§°º»ÇÖá
¬±³å¿«³·ºå¿«³·ºå¿úÙåÒ§åÜ ¿ú¿¯åô´½Ñ¸Ö åÜ ££

www.linhtet.com

ŵ ªÍ®åº ¿¬³ºªµ¼«Ä
º
®¶®²¼Õ±²º ¬±³å¬½-¼ÕË«¼µ ¿ú¿¯åÒ§Üå
ß»ºå©°º½-§º¨¨
Ö ²º¸ª³«³¿®åÄñ
Ã챳尼®ºå¿©Ù ¾³ªµ§º®ª¼µÇ©µ»ºå¿©³¸££
ÃÃùÜ¿«³·º¿©Ù« ¬®Ö±³å°¼®åº ¬ú®ºåÞ«¼Õ«º
©³«Ùá ±´©µ¼Ç¬©Ù«º ¬°¼®åº §Ö¿§å££
«¼µ¨»Ù åº ª´°«³å¿Ó«³·º¸ ®¶®²¼Õ±²º ß»ºå¨Ö
®Í ¬®Ö±³å°¼®åº ¿©Ù«µ¼ ·ØµÇÓ«²ºú¸ ·ºå Ûͳ¿½¹·ºåcØ×Ë«³òòò
ÃÃÞ«Øޫئ»º¦»º¿©³º òòò ùÜ¿ª³«º²©
yÜ Å
Ö¸ ³
«¼µ££
ŵ ¿¶§³Äñ ¿©³«º©åÜ « ±Ù³å©«º½Î»º
½Î»º¿ªå ¿§æ¿¬³·ºúôºú·ºå òòò
ÃÃú©ôº¬°º®á «Î»º¿©³º©µ¼Ç« ·ôº·ôº
¿ªå«©²ºå« ¬Öùܪµ¼§Ö °³å¿»«- ¬¿¦
úͼ©µ»ºå« ¬±³å¯¼µ ¬°¼®åº ¿«Îå©³á ¬½µ
¿»³«º§µ·¼ åº ¬¿®« ®Þ«¼Õ«º¿©³¸ «Î»º¿©³º
©¼µÇ ¬°¼®ºå®°³åú©³ Ó«³¿»Ò§Ü££

www.linhtet.com

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ®¶®²¼Õ±²º ±´©µ¼Ç ²Ü
¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«º«¼µ Ó«²º«
¸ ³ òòò
Ãì®ôº¿ªå òòò ¶¦°º®Í¶¦°ºú¿ªÅôºá »·º
©¼µÇ«ª²ºå òòò££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¬®Ö±³åß»ºå«¼µ ±´©µÇÛ¼ °Í ¿º ô³«º
¿úÍ˱µ¼Ç ½-¿§åª¼µ«±
º ²ºñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå cµ©©
º ú«º
®°³å¿±å¾Ö¿»ú³ «¼µ¨»Ù ºåª´« ©µ«
¼ º©»Ù åº ú±²ºñ
Ãð³å¿ª«Ù³ òòò °³åÓ«á ¬³å®»³»Ö£Ç £
¨¼µ¬½¹®Í ¬±³å©°º©µØå°Ü ¿«³«º°³åÓ«
¿©³¸±²ºñ ²Ü°y µÇ°¼ µ¼Ç ¬®Ö±³å°¼®åº Þ«Ü嫼µ Ò®¼»¿º úôÍ«¿º ú
°³å¿»¿±³ ²Ü¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«º«µ¼ Ó«²º«
¸ ³ ®¶®
²¼Õ ¬ªÙ»º¬ØÓ¸ ±¨¼©ª
º »ºÇ¿»±²ºñ ±´Ç°©
¼ º¨©
Ö Ù· º
ª²ºå ª´§µ°Ø Ø¿ªå¿©ÙÓ«²º¸¿©³¸ ¶¦Ô¶¦Ô¿½-³¿½-³¿ªå
¿©Ù»ÖÇ ¬°³å¬¿±³«º Ó«®ºå©®ºåª¼µ«º©³Åµ ¿©Ùå
¿»®¼Äñ ®Ù»ºú²º±»º¶Ç §»º¿Ç ±³ §Øµ°ÛØ ·Í º¸ ®ª¼µ«º¦«º°Ù³
¬±³å°¼®åº ¿©Ù °³å¿»¿±³ ±´©µÇÛ¼ °Í ¿º ô³«º«µ¼ Ó«²º¸
ú·ºå ®¶®²¼Õú·º¨Ö®Í³ §-Õ¼ ˬ»º½-·º°¼©º§·º ¿§¹«ºª³

www.linhtet.com

±²ºñ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ö®Í³ ¬±«º¬úÙôº
¬³å¶¦·º¸ ¯ôºú¸ °Í ºá ¯ôº«
¸ ¼µå¿ª³«º±³ úͼҧÜå ¬ú§º
¬¿®³·ºå¿«³·ºå«³ ·ôº°Ñº«©²ºå« ¬±«ºÛÍ·º¸
®®Ï¿¬³·º ±»º®³¨Ù³å«-¼Õ·ºå±²ºñ
±«º©´úÙô º©´ ¿ô³«-º³å¿ªå®-³å¨«º
¿½¹·ºå©°ºªØµå°³ §¼µ¶®·º«
¸ ³ cµ§ºú²º®Í³ª²ºå ©°ºúÙ³
ªØµåúͼ ª´¿©Ù»®ÖÇ ©´¾Ö ¿ô³«-³º å§Ü± ¿½-³¿®³±´®-³å
¶¦°ºÓ«Äñ
¬®Ö±³å°¼®åº ¿©Ù«¼µ ¿½¹·ºå®¿¦³º©®ºå °³å
¿»¿±³ ±´©¼µÛÇ °Í º¿ô³«º¬±Ù·º« ©¶¦²ºå¶¦²ºå
®¶®²¼Õ ®-«º°¼¨Ö©Ù·º «-³å¿§¹«º¿ªåÛÍ°º¿«³·º
¬±Ù·º ¶¦°ºª³±²ºñ
¨´¨Ö»«º¿®Í³·º¿±³ ®-«½º Øµå ®-³å¿¬³«º®Í
°´åª«º¿»©Ö¸ ®-«ðº »ºå¿©Ùúôºá úôºª¼µ«º Ò§ØÕ媼µ«º
©¼µ·åº §¹å½-Õ¼ ·¸½º «
Ù ¿º ªå ¿§æª³©©º©¸Ö ±´©úµ¼Ç ÖË Ûµ»ôº
¿½-³¿®³©Ö¸ ®-«Ûº ³Í ų ®¶®²¼Õ ¶®·º«·Ù åº ¨Ö®³Í ¬°Ùôº
¿©Ù¿§æ¿¬³·º ®³»º¦Ü¿»©Ö¸ «-³åÛÍ°¿º «³·ºª¼µ§¹§Öñ

www.linhtet.com

cµ©º©ú«º ¿½¹·ºå¿®³¸Ó«²ºª
¸ ³©Ö¸ ¿©³«º
©Üå« ¬¼®¿º §¹«ºð®Í³ ¿©Ù¿©ÙÞ«Üå ú§ºÓ«²º¿¸ »©Ö¸
®¶®²¼Õ«¼µ ¿«-åÆ´å©·º©¸¬
Ö ¿»»ÖÇ Ò§ØÕ嶧ª¼µ«Ä
º ñ ¬¿§æ
Ûש½º ®ºå¬°Ù»åº ¿ªå« ªÍ°½º »Ö ¨Ù«ª
º ³©Ö¸ ½-°°º ¦Ùôº
±Ù³å©«º½Î»º½Î»º¿ªå¿©Ù«µ¼ ¶®·ºªµ¼«ºú©Ö¸ ®¶®²¼Õ
«¿©³¸ ±´Ç¬¿©Ùå»Ö±
Ç ´ ª»º¦Ç -§ºÒ§Üå ¿ô³·ºô®ºå«³
¿»³«º±¼µÇ ¿¶½©°ºªÍ®åº ¯µ©ºª¼µ«º®¿¼ ©³¸±²ºñ

www.linhtet.com

www.linhtet.com

©°ºúÙ³ªØµå ©°º¿»ú³¨Ö©Ù·º °µcص嫳 ª×§º
ª×§úº ͳåúÍ³å ¬µ©¬
º µ©º«Î©º«Î©º ¶¦°º¿»Ó«Äñ ¨¼µ
¿»ú³®Í³ ¬¶½³å®Åµ©ñº úÙ³¨Ö®Í ÑÜå°ØªÄ
Í ¬ªÍÔ
®à³§º©·Ù º ¶¦°º±²ºñ ©°ºú³Ù ªØµå ®Üå½¼µå©¼©ª
º ÔÍ ¿±³
¬ªÍÔ§ÙÖ®µ¼Ç °²º«³åªÍ±²ºñ
ÃÃÅÖ¸ òòò ®¼©µ©ºá ²²ºå«ª²ºåÅôºá
Ó««º±»Ù ª
º ÜåÍ ©³ ¾ôº«µ¼ ªÍ²¸¿º »©³ªÖ££
Ãì®ôº¿ªå òòò «-Õ§º« ®Ì»ª
º µ¼Ç§¹¿©³ºá
±´®-³å¿©Ù ¯»º¿úÙ婳¿©³·º ¯»º¿«³¨Ö
®Ó«²º¸¾¿Ö ú¨®ºå¿»©Ö¸¯ÜÓ«²º¸©³úͼ¿±å££

www.linhtet.com

±´·ôº½-·åº ®¼©µ©Ä
º °«³å¿Ó«³·º¸ Ò·¼®åº Ò·¼®åº
°»ºå úÍ«Òº §Üå ¿½¹·ºå·ØµÇ±Ù³å±²ºñ ±´®« ¿¬åÛÙËÖ Ä
ª«º«¼µ ©¼µÇ«³ òòò
ÃÃÅÖ¸ òòò ¿Ó±³º òòò Ó«²º§¸ ¹ª³åá ±¼©Ö¸
ª´¿©Ù úÍ«Òº §Üå ¿½¹·ºå·ØµÇ«µ»ºÒ§Ü££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå úÍ««
º µ¼åúÍ«º«»ºåÛÍ·¸º ®¼©µ©º
ª«º«¼µ ªÍ®åº c¼µ«º±²ºñ ®¼©µ©º« Ò§ØÕå°°®-«ºÛͳ
ÛÍ·º¸ òòò
Ã÷¹©¼µÇ« ¾³¿¶§³¿»ª¼µÇªáÖ ÅÙ»åº òòò ®ªØµ
®ªÖ ¶¦°º¿»©ôº££
Ãìخôº òòò «-Õ§º« ¾³«¼°* ®ªØµ®ªÖ
¶¦°ºú®Í³ªÖá ²²ºå©¼µÇ« ¿±¿±½-³½-³
ª¼µ«ºÓ«²ºÒ¸ §Üå ¿¶§³¿»Ò§Üå¿©³¸££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå« ±´®úÖË ±´·ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º
«¼µ ®-«¿º °³·ºåúÙôúº ·ºå Ûש½º ®ºå¿ªå°´«³ ®¿«-®»§º
¿úúÙ©º±²ºñ
Ãë֧¹ òòò Ó«²º¸½-·ºª²ºå Ó«²º¸§¹á

www.linhtet.com

®¿Ûͳ·º¸ô«
Í ¿º ©³¸§¹¾´åá żµ®³Í ª²ºå ùܾ«º
«¼µ ¿·åúªÙ»åº ª¼µÇ ª²º§·ºå¿°³·ºå¿©³¸®ôº££
¿¬åÛÙÖË°«³å¿Ó«³·º¸ ¬®Í©®º ¨·ºª®Í åº Ó«²º¸
®¼¿©³¸ ¿ú°²º¨Ö«µ¼ ¿ú¶¦²º¿¸ »ú·ºå ±´®«¼µ ªÍ°½º »Ö
Ò§ØÕ嶧ª¼µ«º©Ö¸ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·º¸ ¬Ó«²º½¸ -·ºå ¯Øµ±³Ù åú
¿©³¸Äñ ±´®ú·º¨Ö®Í³ ª¼§º¶§³¿ªå¿©Ù ¬¿¶®³«º
¬¶®³å ¨§-Ø«µ»±
º ª¼µ ±¼®±
º¸ ¼®½¸º ¹±Ù³å±²ºñ ¨¼µ°Ñº
¿©³«º©åÜ ¬¿® ¿ùæªÍ ¿ú³«ºª³Ò§Üå òòò
Ãñ®Ü婼µÇ ¯»º¿úÙ婳ҧÜåú·º ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå»ÖÇ
§Ö¶½®ºå±µ©º °³åÓ«ÑÜ壣
ÃÃŵ©º«¸Ö ¬úÜ壣
±´®©¼ðµÇ µ·¼ åº «¼µ ¿ú¿ÛÙåß»ºå ª³½-¿§åú·ºå ¿¶§³
±Ù³å©Ö¸ ¬úÜåªÍ°«³å¿Ó«³·º¸ ®¼©µ©º©¼µÇ©°º±¼µ«º
©½¼½¼ úôºÓ«ú·ºå òòò
Ãÿų òòò Ó«³å©ôº¿»³º Ò·¼®åº Ò·¼®åº á »·º¸
¿ô³«w®¿ª³·ºåÞ«Üå« »·ºúͼ©Ö¸ð¼µ·ºå«¼µ§Ö
ÑÜ尳忧å±Ù³å©³á ±´Ç°«³å¨Ö®³Í Ó««º±»Ù º

www.linhtet.com

ªÍåÜ ¿»©Öª
¸ ¿´ ©Ù ®§¹¾´åá ¯»º¿úÙåÒ§Üåú·º©¸Öá
¿½Î宿ªå«¼µ òòò££
Ãÿ©³ºÓ«§¹¿©³¸Å³á Ó«³å±Ù³åÑÜå®ôº££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå« ¬±Ø½§º¬µ§º¬µ§ºÛ·Í º¸ ±´®
±´·ôº½-·ºå®-³å«¼µ ±©¼¿§åÄñ
ÃÃÓ«³å¿©³¸¾³¶¦°ºªÖá ®±¼©³ «-¿»©³
§Ö££
±´·ôº½-·åº ®©°º¿ô³«º« ¨¿¶§³¶§»º±²ºñ
Ò·¼®º åÒ·¼ ®ºå°»ºå ®-«ºÛͳ«¼µ ½§º©²º©²º
ªµ§úº ·ºå òòò
Ãî¼»åº ®¿©Ù¿»³º òòò ¿¶§³¿ª«Ö¿ªá }¿ÀÛl
«¼µ ®ú;
¼ ´å££
Ãè³å§¹¿©³¸á «-Õ§º©¼µÇ« }¿ÀÛl®úͼ¾´åá
±´«
Ç -¿©³¸ }¿ÀÛlÞ«Üå©°º½±
ÙÖ ³å»ÖÇ ½¼µåÓ«²º¸á
żµ«ª²ºå ùÜ»³å®Í³ ¿ú¶¦²º¸±ª¼µªµá¼ ¨·ºå½ÙÖ
±ª¼µª¼µ»ÖÇ ¬¿ô³·º¶§á ¬Ó«²º½¸ -·ºå¯ØµÒ§Üå
¬Ò§ØÕå½-·åº ¦ªÍô¿º »©³á ®Åµ©º¾´åª³å££

www.linhtet.com

¿¬åÛÙÖËÄ°«³å¿Ó«³·º¸ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ±´½µå¼
ª´®½¼ úØ ±²ºÛ¸ ô
Í º ®-«Ûº ³Í ¿ªå®Í³ §»ºå¿±Ùå¿ú³·º ¶¦³
±Ù³åÒ§Üå úÍ«úº Í«ºÛÍ·º§¸ ·º òòò
ÃÃŵ©º©ôºòòòŵ©º©ôºá ¬Öù¹ ¾³¶¦°º
ªÖá ²²ºå©¼µÇ®Í³ ¬Öùܪ¼µ ¬Ó«²º½¸ -·ºå¯Øµ¦¼µÇ
ª´ú¼ª
Í ¼µÇª³å££
úÍ«úº ®ºåú®ºå«³ ¿¶§³ª¼µ«¿º ±³ Ò·®¼ åº Ò·¼®åº °»ºå
°«³å¿Ó«³·º¸ ¬§-¼Õ©°º±µ¼«º®Í³ ð¹å½»Ö¿¬³ºúôºÓ«
¿©³¸Äñ ±´®©¼¬
µÇ µ§º°µÄ úôº±¿Ø Ó«³·º¸ ±Øݳ°·º¿úÍË
©Ù·º ¨¼µ·¿º »¿±³ ±´Þ«Üå«ªÍ®åº Ó«²º¿¸ ªú³ ¬³åªØµå
Æ«º¿ªå¿©Ù§Òµ §Üå «¼µô¬
¸º ªµ§«
º µô
¼ º ¬³cص°µ«
¼ ª
º µ«
¼ Óº «
±²ºñ
±´©µ¼Ç©°ºúÙ³ªØµå®Í³ úÙ³ÑÜå¿«-³·ºå¯ú³¿©³º
Ò§ÜåªÏ·º ¬¿Ó«³«ºú¯Øµå« ÛÍ°ºªØµå¶§Ô嫼µ·º ±´Þ«Üå
¶¦°º±²ºñ
Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå °¼©¨
º ֮ͳ¿©³¸ ±´Þ«Ü娫º
§¼µ¿Ó«³«º¦µ¼Ç¿«³·ºå±´« ¬¿¦¸¬úͼ»¬
º 𹶦·º¸ ¯¼µå½-·º

www.linhtet.com

©¼µ·ºå¯¼µåá ú®ºå«³å½-·º©¼µ·ºå ú®ºå«³å¿»¿±³ ±´Þ«Üå
±³å ®×»Þº «Ü姷º ¶¦°ºÄñ ùÜú³Ù ®Í³ ±´® ±Ø¿ô³ÆѺ¬úͼ
¯Øµåª´¯µ¼ªµ¼Ç ¿©³«º©Üå©°º¿ô³«º±³ úͼ±ª¼µá ±´®
¬úÙ®Ø µ»ºå¯Øµåª´®Í³ª²ºå ®×»ºÞ«Üå©°ºÑÜå±³ úͱ
¼ ²ºñ
±´®«¼µ ¿©Ù˪Ϸº ¬Ò®Öªµ¼ ú¼±±
Ö¸ Ö¸ ªµ§©
º ©º
±²ºñ ®×»ºÞ«Ü嫼µ ¿©Ù˪µ¼«ª
º Ï·º ¨»ºåú²º¬Ò®Ö®´å¿»
©©ºÄñ Ó««º©µ¼«ºá ¦Öc¼µ«ºÛÍ·º¸ ¬ªµ§¬
º «¼µ·º ®ôº
®ôºúú ®úͼñ
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©®Ö¸ ³Í ¬¿®«¼µ ªµ§º
¿«Îå¿»±´®-³å ¶¦°º±²ºñ
¯·º å úÖ¿ ±³º ª ²º å ª¼ ®r ³¿ú嶽³åúͼ ¿ ±³
¿Ó«³·º¸ ©°ºú³Ù ªØµå« ½-°Óº «±ª¼µ ½·º®·º±¿´ §¹®-³å
±²ºñ ±´©µÇ²
¼ ¬
Ü °º«µ«
¼ µ¼ Ó«²º®¸ ú ±´«¿©³¸ ®×»Þº «Üå
§·º ¶¦°ºÄñ Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå ¬¿ú忧婳 ½Øú¿±³
¿©³«º©åÜ «¼µ ®×»ºÞ«Üå« ªØµåð Ó«²º®¸ ú ¶¦°º¿»¶½·ºå
§·ºñ

www.linhtet.com

úÙ³¨¼§«
º ¨¿»³·ºå§·º¿¬³«º®³Í °«³å¿¶§³
¿»Ó«¿±³ ½-°º±´ÛͰѺ Üåñ ±´©µ¼ÇÛÍ·º¸ ®ªÍ®åº ®«®ºå®Í³
¿©³¸ ±´©µÇÛ¼ °Í ¿º ô³«º«µ¼ ¿½-³·ºå¿»¿±³ ¿«³·º¿ªå
ÛÍ°º¿ô³«º úͼ¿»Äñ
Ãì°º«¼µÇ«¼µ ¿¶§³°ú³úͼ©ôº££
Ãþ³¿¶§³®Í³ªÖá ¿¶§³¿ª Ò·¼®åº úÖË££
ÃÃÒ·¼®åº ¿¶§³Ò§Üåú·º ¬°º«¼µ °¼©ª
º ²ºå ®¯¼µåú
¾´åá ¾ôº±´»ÖǮͪ²ºå ú»º®¶¦°ºú¾´åª¼µÇ
«©¼¿§å££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºåúÖË ®´ÛÙËÖ ÛÙËÖ ¿¶§³Å»º¿ªå¿Ó«³·º¸

www.linhtet.com

¿©³«º©åÜ Ò§ØÕå¿»ú³®Í ®-«½º ص嫼µ Ó«Õ©ºªµ«
¼ úº ·ºåòòò
ÃÃÅ·º òòò Ò·¼®åº °«³å« ¾ôºªµ¼Þ«ÜåªÖá
Ò·¼®ºå« ¾³¿¶§³ª¼µÇ ¬°º«¼µ« ¾³°¼©º¯µ¼å
ú®Í³ªÖ££
ŵ ¿®åª¼µ«º±²ºñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå« ¿½¹·ºå
«¼µ ±Ù«º±Ù«½º ¹ú®ºåú·ºå òòò
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ú»º®¶¦°º§¹¾´å¯¼µ©Ö¸ «©¼
¿§å££
ÃÃų òòò Ò·¼®åº «ª²ºå ¬ª«³å¿»ú·ºå
¾ôº±«
´ ú»º¶¦°º®³Í ªÖá «¼µô¸½º -°º±«
´ µ¼ ª³
Ò§Üå ¨¼«§¹å ú¼«§¹åªµ§º©Öª
¸ ú´ ͼú·º¿©³¸
ú»º¶¦°ºcµØ©·º ®«¾´å òòò££
ÃÃ«Ö òòò Ó«²º¸§¹ª³åá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¬°º«µ¼Ç
«¼µ ®¿¶§³½-·º©³££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ °¼©ª
º קúº ͳå
°¼µåú¼®º±Ù³åÒ§Üå òòò
ÃìÖù¹¯¼µ Ò·¼®åº « ®¿¶§³¿©³¸¾å´ ¿§¹¸á «Ö§¹

www.linhtet.com

«Ù³á ¬°º«¼µ «©¼¿§å©ôºá ¾ôº±´»ÇÖ®Í
ú»º®¶¦°º¾´åá ¬Ö òòò ù¹¿§®Ö¸ Ò·¼®åº «¼µ ¿Ûͳ·º¸
ôÍ«º©¸Öª´¯µ¼ú·º¿©³¸ ¬³® ®½Ø¾å´ ¿»³º££
ÃÃÓ«²º¸§¹ª³åá ¬Öùܪµ¯
¼ ¼µ Ò·¼®åº ¾³®Í ®¿¶§³
¿©³¸¾å´ á ¶§»º¿©³¸®ôº££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå« ©«ôº§·º ±´Ç¿úÍË®Í ªÍ²¸º
¨Ù«º®²º¸Å»º ¶§·ºªµ¼ «º±¶¦·º¸ ±´® §½Øµå¿ªå«¼µ
«§-³«ô³ ªÍ®åº ¯Ù¨
Ö ³åª¼µ«±
º ²ºñ ½-³½»Ö ¶§»ºª²º
ª³¿±³ ±´®«¼µôº¿ªå« ¿©³«º©Üåú·º½Ù·º¨Ö
¿ú³«º±³Ù åú±²ºñ
®ªÍ®ºå®«®ºå ®»º«-²ºå§·º¿¾å« ¿«³·º
¿ªåÛÍ°¿º ô³«º®Í³¿©³¸ ±´©µ¼ÇÛÍ°ºÑÜ嫼µ ªÍ®ºå¿½-³·ºå
ú·ºå ®c¼µå®úÙ ¶¦°º¿»Äñ
Ãæôº§¹ òòò ¶§»º¿©³¸®ôº££
Ãÿ»§¹ÑÜå«Ù³á ½µ»«¿©³¸ ¿¶§³°ú³úͼ©ôº
¯¼µ££
ÃìÖù¹ ¿»³«º®Í¿¶§³®ôºá ªÌ©º§¹££

www.linhtet.com

Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ¿©³«º©åÜ ú·º½·Ù º¨®Ö Í ®ú®«
cµ»ºå¨Ù«±
º ²ºñ ¿©³«º©åÜ «ª²ºå ÆÙ©º¬©·ºå§·º
¦«º¨³åÄñ
®»º«-²ºå§·º¬«Ùôº®Í ÛÍ°º¿ô³«º«ª²ºå
«µ»ºå«µ»åº «Ù«ÙÛ·Í ¸º ¿½-³·ºå¿»Ó«±²ºñ ¨¼µ°Ñº úÙ³
¾«º¯®Ü Í ¿ªÏ³«ºª³¿±³ ª´©°º¿ô³«º«µ¼ ±´©µ¼Ç
®¶®·ºÓ«¿½-ñ ¨¼µª®´ ³Í ¬¶½³åª´ ®Åµ©áº Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå
¬°º«¼µ ¾ö-®åº §·º¶¦°º±²ºñ
¾ö-®åº ª®ºå¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ¬®Í©º®¨·º
ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ µ«
¼ úº ³ ®»º«-²åº §·º¬«Ùô©
º ·Ù º ª×§ª
º §× º
úÙúÙ ¶¦°º¿»¿±³ÛÍ°¿º ô³«º«µ¼ ±Ù³å¿©Ù˱²ºñ ¾³§¹
ª¼®Å
º¸ ´¿±³ ±¼½-·º°¼©¶º ¦·º¸ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúͼú³±¼µÇ
½§º±Ù«±
º Ù«¿º ªå ªÍ®åº ±Ù³å®¼±²ºñ
±´ ¬»³å¿ú³«º±³Ù å©Ö¬
¸ ¨¼ ±´©¼µÇ ±©¼¶§Õ
®¼Å»º ®©´ñ ¿©³«º©¸ÖÛÍ·º¸ ¦¼µå½Î»º§·º ¶¦°ºÄñ
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùá ¾³¿©Ù ¿©ÙË¿»ª¼µÇ©µ»ºå££
±´¬
Ç ¿®å«¼µ ©°º¿ô³«º®Í ªÍ²®¸º ¿¶¦ñ

www.linhtet.com

¿úÍ˱¼µÇ±³ ±ÖÞ«Üå®ÖÞ«Üå ¿·å¿»Ó«Äñ
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùá ¾³®¼µÇªµ¼Ç ùÜ¿ª³«º ¬³cص
°¼µ«º¿»ú©³ªÖ££
±´¬
Ç ³å ¬±³¿»°®ºå§¹Å´¿±³±¿¾³ÛÍ·¸º
©°º¿ô³«º« ª«º«³¶§±²ºñ
ÃÃų òòò ùÜ¿«³·º¿©Ù¿©³¸ ¾ôº®³Í ©µ»åº á
®·ºå©¼µÇ¾³«¼µ Ó«²º¿¸ »©³ªÖ££
±´°Ç «³å«¼µ ©°º¿ô³«º®Í ¶§»º®¿¶§³¿§ñ
±´ °¼©®º úͲº½-·º¿©³¸ñ
Ãþôº®Í³©µ»ºåÅá ·¹ª²ºå Ó«²º°¸ ®ºå§¹ú
¿°££
ŵ ½§º«-ôº«-ôº¿¶§³ª¼µ«º®Í ¿úÍË®ªÍ®ºå
®«®ºå®Í ¨¿»³·ºå§·º¯Ü±¼µÇ ª«º²y¼Õ娼µå¶§±²ºñ
±´©µ¼Ç/Ì»¶º §ú³±¼µÇ ¾ö-®åº ªÍ®ºåÓ«²ºª
¸ µ¼«ºÄñ ½-¼»ºå
¿©ÙË¿»Ó«±²º¸ °Øµ©ÖÙ©°º©ÙÖ§·ºñ ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸
©°º¿ô³«º ªÙ©º¨Ù«±
º ٳ宲º¬
¸ ª³å ©·ºå©·ºå
«-§«
º -§º ¦«ºªµ¼Çñ

www.linhtet.com

¾ôº±´¿©Ù§¹ª¼®º¸Å´¿±³ ±¼½-·º°¼©ºÛÍ·º¸
¬¿±¬½-³Ó«²º®¸ ¼¿©³¸ òòò
ÃÃżµ«º òòò££
±´Ç²Ü® Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå§¹ª³åñ ±´Ç®-«ºÛͳ
¿ÛÙå½»Ö ¶¦°º±Ù³å±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù òòò££
±´ ¬±Ø«µ¼ ½§º¬µ§¬
º µ§¨
º »¼ åº ú·ºå ¿©³«º©Ö¸
ÛÍ·º¸ ¦¼µå½Î»º¬»³å±¼µÇ «§º¿¬³ºªµ¼«º±²ºñ
¿©³«º©¸Ö« òòò
ÃÃcÍÔ婼µå©¼µå òòò££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¯«ºÓ«²º±
¸ ²ºñ
±´ ±²ºå®½ØÛ¼µ·º¿©³¸ òò
ÃÿŸ¿«³·º ÛÍ°º¿«³·º òòò ùܾ«ºªÍ²¸º
°®ºå££
¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯µ¼ ±´©µÇÛ¼ °Í ¿º «³·ºÄ »³åúÙ«®º -³å
«¼µ ¯Ù«
Ö ³ ±´¾
Ç «º±µ¼Ç ªÍ²¿¸º °ª¼µ«º±²ºñ
Ãëٳ òòò ¿«³·ºå½»ºå¿ú³«ºá ų òòò «¼µ

www.linhtet.com

òòò «¼µ òòò «¼µ¾ö-®ºåÞ«Ü壣
±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º°«³å®¯Øµå½·º »³åúÙ««
º µ¼
©°º¦«º°Ü¯ÖÙ«³ ¿½æª³½Ö±
¸ ²ºñ
½§ºªÍ®åº ªÍ®åº ¿»ú³¿ú³«º®Í ±´ ªÌ©¿º §å
ª¼µ«ºÄñ
¿©³«º©«
Ö¸ »³åúÙ«º«µ¼ ª«º¶¦·º¸ §Ù©úº ·ºå
»³«-·¿º ±³¿Ó«³·º¸ ®Ö¸úÙËÖ ©Ù»ºª
Ç ¼®¿º »¿±³ ®-«Ûº ͳ«¼µ
Å»ºªµ§Òº §ØÕ嫳 òòò
Ãë¼µ òòò «¼µ¾ö-®ºå ¾ôº« ªÍ²ª
¸º ³©³
ªÖÅ·º££
¿©³«º©¸Ä
Ö °§ºÒ¦ÖÒ¦Ö®-«Ûº ³Í «¼µ Ó«²ºÒ¸ §Üåòòò
Ãþôº«®Í ªÍ²ª
¸º ³©³ ®Åµ©¾
º ´å££
ŵ ½§º ¯©º ¯©º ¶§»º¿¬³º§°ºª ¼µ«ºÄ ñ
¬ª¼µ«º«»ºå¯¼µå®±¼¿±³ ¦¼µå½Î»º« òòò
ÃÃù¹ òòò ù¹¯¼µ «¼µ¾ö-®ºåª²ºå ©®·º
ª³¿½-³·ºå©³¿§¹¸¿»³º££
Ãÿ¬å òòò££

www.linhtet.com

Ãè·º±³å§Ö££
Ãþ³«Ù££
¾ö-®ºå ¿ù¹±¨Ù«Òº §Üå ¬±Ø»«ºÞ«Ü嶦·º¸
«-ØÕ忬³ºªµ¼«º±²ºñ
Ãî òòò ®Åµ©º§¹¾´å «¼µ¾ö-®ºåúôºá
«Î»º¿©³º¿¶§³©³ «¼µ¾ö-®åº ²Ü òòò ²Ü®»ÖÇ
¿©³«º©åÜ »ÖÇ ½-¼»ºå¿©ÙË©³ ±©·ºåÓ«³åª¼µÇá
¬Öù¹¿ª òòò żµÅ³ òòò££
Ãÿ©³º°®ºå«Ù³á ¾³¿©Ù®Í»åº «¼µ ®±¼¾å´ á
¿ù¹±¶¦°ºú©ÖÓ¸ «³å¨Ö££
¾ö-®ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©¿Ö¸ ú³á ¦¼µå½Î»º
§¹ ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º¿ô³«º ®-«ºÛ³Í ·ôº¿ªå
¿©Ù¶¦·º¸ ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ ¼µ«ºÓ«±²ºñ
Ãë¼µ¾ö-®ºå« ¾³«¼µ ¿ù¹±¶¦°º¿»©³ªÖ
Å·º££
Ãþ³«¼µ ¿ù¹±¶¦°ºú®Í³ªÖá Å·ºå òòò ·¹
®¿¶§³ª¼µ«º½-·º¾å´ ££

www.linhtet.com

ÃÃù¹òòò ù¹¯¼µú·º ¿©³«º©åÜ »ÖÇ Ò·¼®åº Ò·¼®åº «¼µ
±¿¾³®©´¾´å¿§¹¸¿»³º££
¾ö-®åº ®Í³ ®-«ºÛͳޫÜå »Ü¶®»ºåª-«º òòò
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùá ·¹¸«¼µ ¾³®Íª³®¿®å»ÖÇ££
ÃìÖù¹¯¼µ ±¿¾³©´©ôº¿§¹¸¿»³º££
Ãÿ¬å òòò ų ùÜ¿«³·º¿©³¸ ¿±¿©³¸
®Í³§Ö££
¾ö-®ºå« ¿¶§³ú·ºå ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ
ª«º±åÜ ÛÍ·¸úº ô
Ù ª
º µ¼«±
º ¶¦·º¸ ÛÍ°¿º ô³«ºªµåØ ¨Ù«¿º ¶§å
Ó«¿©³¸±²ºñ
¾ö-®åº °¼©º¨©
Ö Ù·º ¬®Í»©
º «ôº§·º ¿©³«º
©ÜåÛÍ·º¸ ²Ü®¶¦°º±´«µ¼ Þ«¼©Òº §Üå ±¿¾³©´¿»±²ºñ
¿©³«º©¸ÖÛÍ·¸º ¦¼µå½Î»º ¿½-³·ºåÓ«²º¿¸ »¿±³¿Ó«³·º¸
±´ úÍ«®º ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ±´« ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¶¦°º±
ª¼µ ²Ü¬°º«¼µú·ºå½-³ª¼µ ½·º®·ºÒ§Üå±³å ¶¦°º±²ºñ
±´©µ¼Ç²Ü¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«º úÙ³¨Ö« ¶§»ºª³

www.linhtet.com

©Ö¸¬½-¼»®º ͳ ¿»ªØµå§·º «Ùôºªµªµ ¶¦°º¿»Ò§Üñ úÙ³»ÖÇ
©°º¿½æ°³¿ª³«º¿ðå©Ö¸ ±´©µ¼Ç©¿Ö ªå«¼µ úÙ³«¿»
½Ðª®ºå¿ªÏ³«ºªµ«
¼ º©³»ÖÇ ¿ú³«ºÛ¼µ·º±²ºñ
ù¹¿§®Ö¸ ±´©Û¼µÇ °Í ¿º ô³«º °«³å¿©Ù¿¶§³ú·ºå
¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³«ºª³©³®¼µÇ ¿©³º¿©³ºÛ·Í ¸º ®¿ú³«º
Û¼µ·ºñ
ÃÿŸ¿«³·º òòò °«³å®-³å®¿»»ÖÇá ®¼µåª·ºå
«©²ºå« ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬¼®«
º ¨Ù«º
ª³©³ ¬½µ ¿»ð·º¿»Ò§Üá ¬¿® ¯´ª®¼ º¸
®ôº££
¿©³«º©åÜ « ¿úÍˮͿ¶§³Ò§Üå ½§º±µ©±
º µ ©º
±Ù³å±²ºñ ¿©³«º©¸Ö« úôºú·ºå òòò
ÃÃųå ųå òòò ú²ºå°³å»ÖÇ ½-»¼ ºå¿©ÙË©µ»åº
«¿©³¸ ¬¿®¯´®³Í ®¿Ó«³«º¾´åá ¬½µ®Í££
¿¶§³Ò§Üå ¿»³«º®Í ¿¶§åª¼µ«ºª³Äñ ¿©³«º
©Üå« ²Ü¶¦°º±´°«³å«¼µ ±¿¾³«-°Ù³ ª¼µ«ºúôº
ú·ºå ¿úÍË®Í ½§º±Ù«±
º Ù«º ¿¶§å±²ºñ

www.linhtet.com

ҽؿúÍˬ¿ú³«º©Ù·º úôº¿»¿±³ ¿©³«º©åÜ
®-«ºÛͳ cµ©º½-²ºå §-«ºô·Ù ºå±Ù³åÄñ
Ãì°º«¼µ òòò ¾³¶¦°ºªµÇ¼ªÖ££
Ãî±¼¾´å«Ùá ¬¿® ®-«ºÛͳ®¿«³·ºå¾´å££
Ã÷¹©¼µÇ ¬¼®¶º §»º¿»³«º«-ªµ¼Ç ¨·º©ôº££
±´©Ûµ¼Ç °Í ¿º ô³«º «¼µô¨
º ·ºú³ «¼µô¿º ¶§³ú·ºå
¬¼®Òº ½Øð·ºå¨Ö±µ¼Ç 𷺪³Ó«±²ºñ
Ãì¿® òòò ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖÅ·º££
¿©³«º©åÜ « ¬¿®¸¿¾å «Ù§§º -°º®Í³ ð·º
¨¼µ·ºú·ºå ¿®åª¼µ«ºÄñ
ÃÃų òòò ¬¼®¿º §æ®Í³ª²ºå cקº§Ù¿»©³§Öá
¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ££
¿©³«º©Ö¸« ¿±³«ºª«º° ¿ú½Ù«º«¼µ
¬¿®³©¿«³ ½-ú·ºå ¬¼®¿º §æ±¼µÇ ðµ»åº ½»Ö ½µ»©
º «º
«³ ¬¼®¨
º ±
Ö µ¼Ç ªÍ²¸§º ©ºÓ«²º¸Ò§Üå ¿¶§³ª¼µ«¶º ½·ºå§·ºñ
¬¼®¿º §æ®Í ¶§»º¯·ºåª³©Ö¸ ²Ü¶¦°º±´«µ¼ ¿®³¸
Ó«²ºú¸ ·ºå òòò

www.linhtet.com

Ãì¼®¿º §æ®Í³ ¾³¿©Ù cק§º Ù¿»ª¼µÇªÖ££
Ãî±¼¾´å òòò ¬¿® ¬Öù¹¿©Ù« ¾ôºª¼µ
¶¦°º©³ªÖ££
©Ö±³±³ ¬¼®·º ôº¿ªå¨Ö©Ù·º §°*²ºå¿©Ù
« ¶®·º®¿«³·ºå¿¬³·º ¶§»º«
Ç -Ö¿»±²ºñ ¿ùæªÍ«
¿½¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºåª¼µ«ºú·ºå òòò
Ãì¿®ª²ºå ®±¼§¹¾´å ±³åúôºá ¬¿®
úÙ³¨Ö« ¶§»º¿ú³«º«©²ºå« ¬Öùª
Ü µ¼ ¶¦°º
¿»©³ ¿©ÙËú©³§Ö££
®¼½·º¶¦°º±´°«³å¿Ó«³·º¸ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º
ªØµå °Ñºå°³åú½«º±Ù³å±²ºñ
Ãì¿® òòò §°*²åº ¿©Ù¿ú³ ¿§-³«º¿±å
ª³å££
ÃÃÅ·º¬
¸ ·ºå òòò ¾³®Í®¿§-³«º¾´å££
¬¼®®º ³Í «ª²ºå ±´½¼µå ½¼µåú¿ª³«º¿¬³·º
©»º¦µ¼åÞ«Ü婳 ¾³®Í®úÍ¿¼ ½-ñ ¬Ò®Ö©®ºå ¬¼®º«µ¼ ùÜ
¬©¼µ·ºå ¨³å½Ö¿¸ »«-¶¦°º±²ºñ

www.linhtet.com

ô½µª²ºå ¾³§°*²åº ®Í ¿§-³«º©³ úÍ©³
®úͼñ ±¼µÇ¿±³º ©°º¬¼®ª
º ص嫿©³¸ ú°ú³®úÍ¿¼ ¬³·º
¶§»ºÇ«-Öcק§º Ù¿»±²ºñ
Ãÿ©³«º òòò ù¹ ¾ôº±Ç´ª«º½-«ºªÖ
®±¼¾å´ ££
Ã¼µÇ«¿©³¸ þ³å°³§Ö££
²Ü¬°º«µ¼ ÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º©°º®-¼Õå
Þ«¼®åº ð¹åú·ºå ¿©³«º©°º¿½¹«º¿½¹«ºÛÍ·º¸ ¿ù¹±
¨Ù«¿º »Ó«±²ºñ ±´©¼µÇ¬¿® ¿ùæªÍ«¿©³¸ ©°º°Øµ
©°º½µ«¼µ ¿©ÙåÅ»º¶¦·º¸ ¬¿ðå±¼µÇ±³ ¿·å¿®³¿»Äñ

www.linhtet.com

Ãÿ©³«º©åÜ ¿ú òòò ¿©³«º©åÜ ££
¬¼®¿º úÍË®Í ¿½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©¸Ö ¬¼®¨
º ®Ö Í
¨Ù«ª
º ³½Ö¸±²ºñ ¬¼®º¿úÍË©Ù·º úÙ³¨Ö®Í «¼µ¦¼µå¿®³·º
«¼µ ¿©Ù˪¼µ«úº Äñ
Ãÿӱ³º òòò ¿©³«º©¸Öá ®·ºå¬°º«¼µ ©°º
¿ô³«º ¾ôº±Ù³åªÖ££
Ãì°º«¼µ ®»«º¿°³¿°³«§Ö ¿©³¨Ö ¨·ºå
±Ù³å½µ©©
º ôºá ¾³«¼°*úͼª¼µÇªÖ ¬°º«¼µ ¦¼µå
¿®³·º££
Ãþ³«¼°*ªÖ¯µ¼©³¿©³¸ ·¹®±¼¾´åá úÙ³«

www.linhtet.com

¾Þ«ÜåªÍ¿¦ ®Í³ª¼µ«ºªµ¼Çá ®·ºå©¼µÇ²Ü¬°º«µ¼
úÙ³«¼µ¿ú³«ºú·º ±´Ç¯Ü ª³Ó«ÑÜå©ÖḠ·¹«
żµ¾«ºúÙ³±Ù³å®ª¼µÇ ¬Öù¹ð·º¿¶§³©³££
ÃÃŵ©«
º Ö¸á ¬°º«µ¿¼ ú³«º©³»ÖÇ «Î»º¿©³º©¼µÇ
±Ù³åª¼µ«º§¹¸®ôº££
Ãÿ¬å òòò ¿¬åá ¬úÜåªÍ¿ú³ ®¶®·º§¹ª³å££
Ãì¿® òòò ©Ö¿»³«º®³Í °¼µ«º½·ºå¨Ö ¿ú³«º
¿»©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ·¹ª²ºå ±Ù³å®ôºá ¿»¿©³·º
¬¿©³º¶®·º¸Ò§Ü££
«¼µ¦¼µå¿®³·º« ±´Ç¬³å Ûש¯
º «ºÒ§Üå ¨Ù«º
±Ù³å¿©³¸Äñ ¾Þ«ÜåªÍ¿¦« ±´©²
¼µÇ ¬
Ü °º«µ¼¬³å ®Í³
ª¼µ«º±²º¯¼µ¿±³¿Ó«³·º¸ ±´ ¬ØÓ¸ ±¿»±²ºñ ½¼µ·ºå
°ú³úͪ
¼ µÇ¼ ®Í³©³¿©³¸ ®¶¦°ºÛµ·¼ ñº ±´Ç¬®¼ ®º ³Í ±´ú·ºå·Í³å
¿©Ù½-²åº §Ö ±Øµå¿ô³«ºúͼ±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå¿¨Ù¿¨Ù
¨´å¨´å®-³å úͼªµÇ¼ª³åŵ ¿©Ùå¿»®¼Äñ
¬¿®¸«¼µ ¿¶§³¶§ú»º ±´ °¼©º«å´ Ò§Üå®Í °¼©º§´

www.linhtet.com

¿»®Í³°¼µå¿±³¿Ó«³·º¸ ®¿¶§³¶¦°º¿©³¸¿§ñ
±´ °Ñºå°³å¿»¯Ö®³Í §·º ¨·ºå°²ºåÞ«Üå ¨®ºå
𷺪³¿±³ ¿©³«º©åÜ «¼µ ¿©ÙËú¿©³¸Äñ
ÃÃų òòò ¬°º«¼µ ¬¿©³º§Öá ¿¶§³°ú³ úͼ
©ôºá ¶®»º¶®»ºª³££
¿©³«º©«
Ö¸ ¬°º«¼µ¶¦°º±«
´ µ¼ ¬ª-·º¬¶®»º
ªÍ®åº ¿½æª¼µ«ºÄñ ¿©³«º©¸Ö« ¨·ºå°²ºåÞ«Ü嫼µ
¾µ»åº ½»Ö §°º½-ú·ºå òòò
ÃÃÅ´å òòò ¿®³ú©Ö¬
¸ ¨Ö ¾³¿¶§³®ª¼©
µÇ µ»åº ££
ŵ ¿®åÄñ
ÃÃúÙ³¨Ö« ®Í³ª¼µ«©
º ôº££
ÃìÖù¹ ¾³¯»ºåªÖá ·¹ ®úÍ©
¼ ³ ®·ºå ±Ù³å
ª¼µ«º¿§¹¸££
¿©³«º©¸Ö °«³å®¯Øµå½·º ¿©³«º©åÜ «
𷺿¶§³ª¼µ«ºÒ§Üå ¿ú½§º¿±³«º¿»±²ºñ
ÃÃúÙ³¨Ö« ¾ôº±´®Í³©ôº¨·ºªµ¼ÇªÖ££
¿©³«º©¸Ö« ¬¶®·º«§º«§ºÛÍ·º¸ ¿¶§³ª¼µ«º

www.linhtet.com

¶½·ºå«¼µ ¿©³«º©åÜ ¾ôºªµ¼¬¿©Ù忧¹«º±Ù³å±²º
®±¼ñ ¿ú«¼µ «®»ºå«©®ºå ¿±³«º½-ú·ºå òòò
Ãþôº±´®Í³©³ªÖ Ò·¼®åº Ò·¼®åº ª³å££
ŵ ¬¿®³©¿«³ ¿®å¿ª±²ºñ ¿©³«º
©Ö«
¸ ±´Ç¬°º«µ¼ §-³ô³½©º±Ù³å§Øµ«µ¼ Ó«²ºÒ¸ §Üå úôº
½-·º®¼¿±³ºª²ºå ®úôº¾Ö òòò
ÃþޫÜåªÍ¿¦ ®Í³©³££
ŵ ±Ø¶§©ºÛÍ·º¸ ¿¶¦ª¼µ«º¿±³¬½¹ ¿©³«º
©Üå©°º¿ô³«º ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³åÒ§Üå «Ù§§º -°º¿§æ±¼µÇ
°¼©º²°º²Ôå°Ù³ ¨¼µ·º½-ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
Ãþ³ªµ§®º ª¼µÇ ®Í³©³ªÖ££
Ãî±¼¾å´ ££
Ã÷¹ ¨·ºå±Ù³å½µ©¿º »©³ ¿°³·º¿¸ »úª³åá
®·ºå ±Ù³åª¼µ«º§¹ª³å££
ÃÃÛÍ°¿º ô³«ºªØµå«¼µ ®Í³©³«Ùá Ò§Üå¿©³¸ úÙ³
¨Ö¯¼µ ®·ºå« ±¼§±
º ³Ù å½-·¿º »©³¯¼µ¿©³¸
®·ºå«¼µ ¿°³·º¿¸ »©³££

www.linhtet.com

¿©³«º©Ö°¸ «³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©Üå Ò§ØÕå
ª¼µ«ºÒ§Üå òòò
ÃÃù¹¯¼µª²ºå Ò§Ü婳§Öá «Öòòò¬½µ±³Ù å®ôº££
¨¼µ°Ñº ±´©µ¬
¼Ç ¿® ©Ö¿»³«º®Í ¨Ù«ª
º ³Ò§Üåòò
ÃÃÅÖ¸ òòò «¿ªå¿©Ùá ¾ôº±Ù³å®ª¼µÇ©µ»ºåá
¬½µ§Ö ¿©³¨Ö« ¶§»º¿ú³«º©ôº££
ÃÃúÙ³¨Ö±³Ù 宪µÇ¼ ¬¿®¿ú££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ҽب®Ö Í ¿¶§å
¨Ù«º½¸Ö±²ºñ
ÃÃùÜ«¿ªå¿©Ù ¨®·ºåª²ºå ®°³åú¿±å
¾Ö££
ŵ ©Ü婼µå¿úúÙ©úº ·ºå ¿ùæªÍ©°º¿ô³«º
©²ºå «-»º½¿Ö¸ ªÄñ ±´©µÇÛ¼ °Í ¿º ô³«º«¿©³¸ úÙ³±¼µÇ
±³ ½§º±µ©±
º µ©º ±Ù³å¿»Ó«±²ºñ
ÃþޫÜå «Î»º¿©³º©¼µ«
Ç µ¼ ®Í³ª¼µ«©
º ôº¯µ¼££
ÃÃŵ©º©ôº«Ù òòò ½µ©°º¿ª³ úÙ³¶§·º®Í³
«-³åż»ºå±Ø¿©Ù Ó«³å¿»úª¼µÇ££

www.linhtet.com

Ãý·ºß-³££
¾Þ«ÜåªÍ¿¦úÖË °«³å¬¯Øµå®Í³ ±´©µ¼Ç ²Ü
¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«ºªØµå ¬ØÓ¸ ±°Ù³ ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ
©°º¿ô³«º Ó«²ºª
¸ ¼µ«º®Ä
¼ ñ
ÃìÖù¹ ®·ºå©¼µ¬
Ç ©Ù«º ¬Û[ú³ôºúͼ©ôºá
úÙ³¶§·º¿©³°§º« ¬¼®®º ³Í ®¿»±·º¸¾å´ á ¿©³
¿«³·º¿©Ù ¬½-»¼ ®º ¿úÙå ¿ú³«ºª³Û¼µ·º©ôºá
¬Öù¿Ü ©³¸ ®·ºå©¼µÇ±³å¬®¼©°º¿©Ù úÙ³¨Ö«µ¼
¿¶§³·ºå¿»¦¼µÇ ¿½æ¿¶§³©³££
ÃìÖù¹¿©³¸ ®¶¦°º¾å´ ¨·º©ôº ¾Þ«Üåá «Î»º
¿©³º©«
µÇ¼ ¬Öù¬
Ü ®¼ ¿º ªå®Í³§Ö ¿»±³å«-¿»Ò§£Ü £
¿©³«º©¸Ö« ±´Ç¯Ûl«µ¼ ½§º¿ª³¿ª³ ð·º
¿¶§³ª¼µ«Ä
º ñ ¿©³«º©åÜ «ª²ºå òòò
ÃÃŵ©º©ôº ¾Þ«Üåá ¾Þ«Üå ¿°©»³»ÖÇ
±©¼¿§å©ôº¯µ¼ ©³ «Î»º¿©³º ±¿¾³
¿§¹«º§¹©ôºá ù¹¿§®Ö¸ ¬¿¦ ¿¯³«º½Ö©
¸ Ö¸
¬¼®¿º ªå®¼µÇªµ¼Ç «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬ÖùÜ®³Í §Ö ¿»½-·º

www.linhtet.com

©ôºá ¬¿®«ª²ºå ¬¿¦¿½¹·ºå½-±Ù³å©Ö¸
¬Öù¬
Ü ¼®º¿ªå®Í³§Ö ¬Ò®Ö¿»¿©³¸®ôºªµ¼Ç ½Ð
½Ð ¿¶§³¦´å§¹©ôº££
¿©³«º©åÜ °«³å¯Øµå¿©³¸ ¾Þ«ÜåªÍ¿¦«
¿½¹·ºå©¯©º¯©º ²¼©ºÒ§Üå ±«º¶§·ºå½-«³ òòò
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ±©¼ ðÜú¼ô»ÖÇ¿©³¸ ¿»Ó«
«Ù³££
ŵ±³ ¿¶§³Ò§Üå ±´ÇúËÖ ¿¯å©ØÞ«Ü嫼µ ®Üå²y«
¼ ³
c¼×«º¦Ù³¿»Äñ ±´©¼µÇ² ܬ°º«¼µÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸
¾Þ«ÜåªÍ¿¦«¼µ Ûש¯
º «ºÒ§Üå ¶§»ºª³½Ö¸Ó«±²ºñ °¼©º
¨Ö®³Í ª²ºå ¿ªå¿ªåªØªÛØ ·Í ñ¸º ¬¿©Ù嫼µôº°Ü ¿©Ùå
Ò§Üå ª³½ÖÓ¸ «±²º®µ¼Ç ª®ºå©°º¿ªÏ³«ºªµåØ °«³å®¿¶§³
¶¦°ºÓ«¿½-ñ
±´©µ¼Ç¬¼®§º ©ºð»ºå«-·º®Í³ «-³åż»ºå±Ø¿©Ù
Ó«³å¿»ú±²º©Ö¸ñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ¬¿¦úͼ°Ñº
«©²ºå« ¬©´©´ ¿»¨¼µ·½º Ó¸Ö «¿±³ ¬¼®«
º ¿ªå«¼µ
§°º½Ù³3 ¾ôº®Í®±Ù³åª¼µÓ«¿½-ñ

www.linhtet.com

±´©²
µ¼Ç ¬
Ü °º«µÛ¼ °Í ¿º ô³«º úÙ³¨Ö®³Í ªµ§°º ú³
úͱ
¼ ²º«
¸ °¼ ®* -³å«¼µ ªµ§¿º §åÒ§Üå ¨»ºå¿©³¨Ö®Í ¶¦©º«³
¶§»ºª³½Ö¸Äñ
¨»ºåú²º¯µ¼·º©Ù·º ±´Þ«Üå±³å ®×»Þº «Ü婼µÇ
¬µ§º°µ«µ¼ ¿©Ù˪µ¼«úº ¿±³¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ ®-«Ûº ³Í
« ©·ºå½»Ö¶¦°º±³Ù å±²ºñ ±´Ç®-«ºÛ³Í §-«±
º ³Ù å±²º
«¼µ ú¼§®º ¼¿±³ ¿©³«º©¸Ö« òòò
Ãì°º«¼µ òòò ¶®»º¶®»ºª³á ²¿»¿°³·ºå¿»Ò§Üá
¬¿®©°º¿ô³«º©²ºå ·¹©¼«
µÇ µ¼ ¿®Ï³¿º »ª¼®¸º
®ôº££

www.linhtet.com

Ãÿ¬å§¹«Ù³££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¿©³«º©Üå ½§º±Ù«º±Ù«º
¿ªÏ³«ºª³Äñ ¨¼µ°Ñº ®×»ºÞ«Ü婼µÇ ¨»ºåú²ºðµ¼·ºå®Íòòò
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù òòò ù¹ ¾ôº¬½-¼»ª
º Ö ££
ŵ ¿®åª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¬½¹ ®×»ºÞ«ÜåÄ ±´·ôº
½-·ºå ä««º»¯
Ü ¼µ±«
´ òòò
Ãò¿»¿ª«Ù³££
ŵ ¿¶¦ú³ ®×»ºÞ«Üå« òòò
ÃèÙÜòòò¾ôº«ª³ ²¿»ªÖá ù¹ ²¿»
¿°³·ºå ÛÙ³åc¼µ·ºå±Ù·åº ½-¼»º«£Ù £
ÃìÖù¿Ü ©³¸ ¾³¶¦°º±ªÖ ¬³°ú¼úÖË££
©°º¿ô³«º¿±³ ¬®´å±®³å« ¬³¿ªå
ªÏ³¿ªå¶¦·º¸ ¿®åª¼µ«ºú³ ®×»ºÞ«Üå« ¿©³«º©åÜ ©¼µÇ
¦«º±µ¼Ç ½§º¿°³·ºå¿°³·ºå ªÍ®ºåÓ«²ºÒ¸ §Üå òòò
Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖòòò ¿¬¸ òòò ÛÙ³åc¼µ·åº ±Ù·åº ½-»¼ º
¯¼µ¿©³¸ ¬§µ§º½-¼»º¿§¹¸«Ù³á ¬Öùܪµ¼¬½-¼»º®Í³
®¿«³·ºå¯¼µåúٳ忩٠±Ù³åª³©©º©ôº«£Ù £

www.linhtet.com

ÃÃŵ©º©ôºá ŵ©º©ôºá ųå ųå ųå
ų壣
®×»Þº «ÜåÄ ¬Ò®Ü嬿®³«º®©²º¸¿±³ °«³å
¬¯Øµå©Ù·º ±´Ç©§²º®¸ -³åÄ úôº±Ø®-³å« ¨Ù«¿º §æ
ª³Äñ ±½·º¬³åú «Î»º§¹å𪵧º«³ ¿¶®y³«º¨¼µå
§·º¿¸ «³ºªµ§¿º §å¿»¿±³ ¨»ºåú²º±®³å¬µ§°º µÄ ú»º
ª¼µ¿±³¬Ó«²º¸«±´©µÛ¼Ç °Í ¿º ô³«º¯±
Ü µ©
Ǽ ²º®¸ ©º°³Ù ñ
Ãÿ©³«º££
¿©³«º © Üå úÖË ©«º ¿ ½¹«º ± Ø ¬¯Øµ å©Ù ·º
¿©³«º©¸Ö« ¬°º«¼µ¶¦°º±´Ä ª«º©°º¦«º«¼µ ½§º
©·ºå©·ºå¯ÙÖ«³ ¶§»º®¿¶§³ú»º ±©¼¿§åª¼µ«º±²ºñ
Ãî¿«³·ºå¯¼µåúٳ快³·º¿©Ù¯¼µ©³ úÙ³¶§·º
®Í³§Ö ¿»©³§¹«Ù³á ¬ÖùÜ¿©³¸ òòò££
ä««º»Ü°«³å®¯Øµå½·º ¿©³«º©Üå« ±´Ç
ª«º«µ¼ ¯ÙÖ¨³å±²º¸ ¿©³«º©¸ª
Ö «º«µ¼ ¯ÙÖ¦ôº«³
®×»ºÞ«Ü婼µÇ ¬µ§º°µ¿úÍ˱¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùòòò ®·ºå©¼¾
µÇ ³¿¶§³©³ªÖ££

www.linhtet.com

¿©³«º©åÜ Ä ¿ù¹±°«³å¬¯Øµå©Ù·º ®×»Þº «Üå
©¼µÇ¬µ§º°µ ½Ð©¼©¯
º ©
¼ º±Ù³åÒ§Üå ®¨Ü©úܧµØ°Ø®-¼ÕåÛÍ·º¸
¶§»ºÓ«²º¸¿»¿ªÄñ
¬©»ºÓ«³®Í ®×»ºÞ«Üå«òòò
ÃÿŸ¿«³·º òòò ®·ºå«¼µ ¾³¿¶§³¿»ª¼µÇªÖá
®·ºå©¼ª
µÇ µ¼ ±´®-³å½¼µ·åº ¦«º ®µ¯µå¼ ®±³å«¼µ ·¹©¼µÇ
« ¬¦«ºªµ§Òº §Üå ¿¶§³°ú³ª³åá ųå ųå
ųå ų壣
®×»ºÞ«ÜåÄ ®¼µ«ºcµ¼·åº ú·º±
¸ Ü忱³ °«³å¬¯Øµå
©Ù·º ±´©¼µÇ¬µ§º°µÄ ¿ªÍ³·º¿¶§³·ºúôº¿®³±Ø®-³å«
¯«º©µ¼«º ¨Ù«¿º §æª³¿ª±²ºñ
Ãÿ©³«º òòò ±´Þ«Ü屳导µÒ§Üå ª´§¹åð½-·º
©Ö¸¿«³·ºá ª³§¹ ¬°º«µ¼ú³á ùÜ·®´å¿«³·º
¿©Ù»ÖÇ ©µÒ§Üå ®¶¦°º°®ºå§¹»ÖÇ££
¿©³«º©Ä
Ö¸ °«³å¬¯Øµå©Ù·º ®×»ºÞ«Üå ©°º
¿ô³«º ¿ù¹±¶¦°º±Ù³å«³ òòò
Ãê´§¹åð¿©³¸ ¾³¶¦°ºª«
Ö áÙ ®·ºå¬°º«µª
¼ ¼µ

www.linhtet.com

¬Û´ª«º»ÇÖ ¿ú̽«
Ù ºÛ «
×¼ ºá úÙ³úÖË «Ù®ºå¿©³·º
«¼µ·«
º ¼µ ¬§¼µ·ºÞ«Ø òòò££
ÃÃ«Ö òòò ª´§¹åðÑÜå«Ù³££
Ãý٧º òòò ½Ù§º££
¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯¼µ ¿©³«º©åÜ Ä ª«º±Üå«
®×»ºÞ«ÜåÄ ®-«ºÛͳ¯Ü±¼µÇ ¯·º«
¸ ³¯·º«
¸ ³ «-¿ú³«º
±Ù³å¿©³¸±²ºñ
®×»Þº «Üå«¿©³¸ ¨»ºåú²º®å´ ±²º¬
¸ úͼ»¿º Ó«³·º¸
®½µ½ØÛ¼µ·º¾Öúͼ¿ªú³ Ó«³ªÏ·º ª«ºªÙ»º¿©³¸®²º
¶¦°º±²º¬
¸ ©Ù«º ¨»ºåú²º¯¼µ·®º Í «¼µ±¿Ø ½-³·ºå« òòò
Ãÿ©³º òòò ¿©³ºÓ«§¹¿©³¸«³Ù á ¿©³«º
©Üå ·¹¸²«
Ü µ¼ ¬°º«¼µ¿©³·ºå§»º§¹©ôºá «Ö
¿©³«º©¸Ö ®·ºå¬°º«¼µ«¼µ ¿½æ±Ù³å££
Ã곧¹ ¬°º«¼µú³á ±Ù³å®ôº££
¿ù¹±¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ ®-«Ûº ͳ®Í³ »Ü¶®»ºå
¿»ú±ª¼µ ®×»ºÞ«Üå®Í³ª²ºå ª«º±Üåùк¿Ó«³·º¸ »ÜúÖ
¦´å¿ú³·º¿»¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

ÃÿŸ¿«³·º òòò ®µ¯¼µå®±³åá ®·ºå ·¹¸
¬¿Ó«³·ºå ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼®ôº££
¿©³«º©¸Ö« ±´Ç¬°º«µ¼«¼µ ¬©·ºå¯ÙÖ¿½æ
ª³¿©³¸Äñ ®×»Þº «ÜåÄ Þ«¼®ºåð¹å±Ø« ¿»³«º©·Ù º
«§º§¹ª³±²ºñ ®×»Þº «ÜåÛÍ·¸º ±´¬
Ç ¿§¹·ºå¬±·ºå®-³å®Í³
±´Þ«Üå¬úͼ»ºÛÍ·º¸ ¿ª«-ôº¿»±´®-³å¶¦°ºÒ§Üå ©«ôº
©®ºå©Ù·º ¬°Ù®ºåúͼ±´®-³å ®Åµ©ºñ ®×»ºÞ«Üå±²º
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå«¼°Û* ·Í ¸º §©º±«ºÒ§Üå ¿©³«º©åÜ ¬¿§æ
©Ù·º ¬Ò·¼Õ娳å ú»º°¶½·ºå¶¦°ºÄñ
®×»ºÞ«Ü嫼µ ª«º±Ø¿¶§³·º¿¶§³·º ¿¯³º½Ö¶¸ ½·ºå
¬©Ù«º ¿©³«º©®Ö¸ ³Í °¼©¨
º Ö®Í Þ«¼©3
º ð®ºå±³¿»
®¼±²ºñ

www.linhtet.com

Ãì°º«¼µÇ«µ¼ ®×»ºÞ«Üå¿©³¸ ¬Ò·¼Õ娳å®Í³ ¿±
½-³©ôº££
¿©³«º©°Ö¸ «³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ « ½§º
®Ö®¸ ¸Ö Ò§ØÕ媼µ«ºÒ§Üå òòò
Ã쪫³å¿«³·º¿©Ùá Ò·¼®åº Ò·¼®åº »ÖÇ §©º±«º
Ò§Üå ·¹¸«µ¼ ú»º°©³££
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ®×»Þº «Ü嫼µ ¬°º«µ¼ ¯Øµå®½Ö¸©³
«Î»º¿©³º¿©³¸ ð®ºå±³©ôº££
¿©³«º©åÜ « ²Ü¶¦°º±´«µ¼ ®-«º¿®Í³·º©»Ù Ǻ
Ó«²ºú¸ ·ºå òòò

www.linhtet.com

Ãÿ©³º¿©³º ð®ºå±³¿»©ôºá ±´¬
Ç ¿¦ ¨¼§º
©Øµå«¼µ¿©³¸ ±©¼®ú¾´å££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«®º Í ¿©³«º©¸Ö ®-«ºÛͳ§¼µå ¿±
±Ù³å¿©³¸Äñ ¨¼µ°Ñº úÙ³®Í¬¨Ù«º ±´©¼µÇ¬®¼ º±µ¼Ç ªÍ®åº
Ó«²ºª
¸ ¼µ«ºú³ òòò
ÃÃų òòò ¬°º«¼µá ·¹©¼µÇ¬¼®¾
º «º« ®Üå½¼µå
¿©Ù ¨Ù«¿º »§¹ª³å££
¿©³«º©¸Ö /Ì»¶º §ú³±¼µÇ Ó«²ºª
¸ ¼µ«ºú³ ¬¼®º
¦«º®Í ®Üå½¼µå¿·ÙË®-³å ©ª´ª´ ª¼®©
º¸ «ºª³±²º«µ¼
¶®·ºª¼µ«ºú¿©³¸±²ºñ
¿»ð·ºÒ§Ü®¼µÇ ¾ôº¬®¼ «
º ¨Ù«¿º »®Í»ºå ®±¼
¿±³ºª²ºå ¬¼®®º ͳ ©°º¿ô³«º©²ºå «-»º½Ö±
¸ ²º¸
¬¿®¸«¼µ °¼©§º ´±Ù³åÓ«Äñ
Ãê³ òòò ¶®»º¶®»º¿¶§å®ôºá ¾ôº¬¼®º ®Üå
¿ª³·ºÒ§ÜªÖ ®±¼¾´å££
¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯¼µ ²Ü¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«º¬®¼ º±µ¼Ç
¿¶§å½Ö¸Ó«¿ª¿©³¸±²ºñ ¬¼®±
º µ¿Ç¼ ú³«º¿±³¬½¹ ú·º

www.linhtet.com

¯¼µÇ°ú³ ¶®·º«·Ù ºå« ¯ÜåÞ«¼Õ¿»Äñ
Ãì¿® òòò ¬¿®££
±´©µ¼Ç©°º¬¼®ª
º Øµå ®Ü忪³·º¶§³«-¿»¿§Ò§Üñ
¬¿®¸«µ¼«³å ®¿©ÙËú¿½-ñ ¬¿®¸«µ¼ ©¿Ó«³º¿Ó«³º
¿½æú·ºå ¿±Ùåc´å¿±Ùå©»ºåÛÍ·¸º ®Ü忪³·º¿»¿±³ ¬¼®º
¿§æ±¼µÇ ¿¶§å©«º±³Ù 忱³ ¿©³«º©¸«
Ö µ¼ ±´ ¬©·ºå
¯ÙÖ¨³åª¼µ«º±²ºñ
Ãì°º«¼µ òòò ¬¿® òòò ¬¿®¸«¼µ ®¿©ÙËú
¿©³¸¾å´ ß-á ¬¿® ¾ôº¿ú³«º±Ù³åªÖ££
²Ü¬°º«µ¼Û°Í º¿ô³«º ®Ü忪³·º¿»¿±³ ¬¼®º
«¼µ ©°º§©º§©ºÒ§Üå úͳӫ²º¸¿±³ºª²ºå ®¿©ÙËú¿½-ñ
®¨´å¿©³¸Ò§Ü®µÇ¼ ÛÍ°¿º ô³«ºªØµå ®Üå¿©³«º¿©ÙÓ«³å¨Ö
±¼µÇ ¿¶§å𷺽ֿ¸ ©³¸±²ºñ ¿©Ù˧¹Ò§Üñ ®Üå«Î®ºå¿»¿±³
¬¿®¸¬¿ª³·ºå«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú±²ºñ
Ãì¿®££
¿©³«º©¸Ö ¬±Ø»«ºÞ«ÜåÛÍ·¸º ¿¬³ºÒ§Üå ¬©·ºå
¿¶§å𷺱³Ù 忱³¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ ¿»³«º®Í ¯ÙÖ¨³å

www.linhtet.com

ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿»³«º §´¶§·ºåªÍ±²º¸ ®Üå¿©³«º¿©Ù
Ó«³å¨Ö®Í ²Ü¶¦°º±«
´ µ¼ ¯Ù¨
Ö µ©«
º ³ ¶§»º¨«
Ù ½º ±
Ö¸ ²ºñ
±´©µÛ¼Ç °Í Ѻ åÜ ªØµåÄÛש®º Í ¬¿®ª¼µÇ ©®ºå©®ºå©© ¿¬³º
¿½æú·ºå ®-«úº ²º®-³å °Üå«-ª³¿©³¸Äñ ¿©³«º©åÜ
®Í³ ²Ü¶¦°º±´«µ¼ ¿½-³¸¿®³¸¿¦-³·ºå¦-¿»ú¿±³ºª²ºå
ú·º¨Ö®Í ®½-©
¼ ·º«Ö Þ«ØÕåð¹å¿úúÙ©º±Ø« òòòñ

www.linhtet.com

Ãÿ©³«º££
«-ôº¿ª³·º¿±³ ©«º¿½¹«º±Ø¿Ó«³·º¸
¾ö-®åº §·º ª»º±
Ç ³Ù åÄñ ¿©³«º©åÜ Ä ®-«ºÛͳ®Í³
¿ù¹±¿Ó«³·º¸ ©·ºå®³½«º¨»º¿»Ò§Üå ¿©³«º©¸Ö®Í³
¬Ø«µ¼ ©·ºå©·ºåÞ«¼©¨
º ³å±²ºÓ¸ «³å®Í ®-«ºú²º®-³å
©±Ù·±
º ·Ù º °Üå«-ª³±²º«µ¼ ¶®·ºú¿±³¬½¹ ¾ö-®åº
®Í³ °¼©º®±«º®±³ÛÍ·º¸ ±«º¶§·ºå½-«³ òòò
ÃÃÒ§Üå½Ö©
¸ ³¿©Ù Ò§Üåҧܧ«
Ö ³Ù á °¼©«
º µ¼ ¿ªÏ³Ò¸ §Üå
©ú³å»ÖÇ¿¶¦¿§¹¸££
Ãϳ¸Û¼µ·º¾å´ ß-á ®¿ªÏ³¸Ûµ¼·º¾å´ á ¬¿®

www.linhtet.com

©°º¿ô³«ºªµØå ®Üå¨Ö§¹±Ù³å©³á «Î»º¿©³º
©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµåª²ºå ¿»°ú³ ¬¼®º®úͼ££
¿©³«º©¸ÖÄ °«³å¬¯Øµå©Ù·º ¾ö-®ºå«
¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ½¹ô®ºåú·ºå òòò
ÃÃùܪµ¼®¿¶§³§¹»Ö«
Ç Ù³á ®·ºå©¼µÇ ²Ü¬°º«¼µÛ°Í º
¿ô³«º¬©Ù«º ¿»°ú³¬¼®º ®úͳ姹¾´åá ¬½µ
·¹¸¬¼®º®Í³ ¿»ú©³ ¬¯·º®¿¶§ª¼µÇª³å££
¾ö-®åº °«³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©Üå ¬³å»³±Ù³å
úÒ§Üå ±´©µ¼Ç¿¾å»³å®Í³ «-ØÕË«-ØÕË¿ªå ¨¼µ·º¿»±²º¸
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå«¼µ ªÍ²Ó¸º «²ºª
¸ ¼µ«ºÄñ ±´ÇÛש«
º ¦Ù·º¸
®¿¶§³¿§®ôº¸ ¾ö-®åº « ¬³åªØµå«¼µ »³åª²º±¿¾³
¿§¹«º±Ù³åÅ»º¶¦·º¸ òòò
Ãì¼®¿º »³«º®Í³ ¬¦Ü¿ªå¯ÙôÒº §Üå ¿»¿§¹¸
«Ù³á ¾³®Í ¬³å®»³»ÖáÇ ®¼±³å°µªµ§¼ Ö ±¿¾³
¨³åÒ§Üå ¿»££
¾ö-®åº °«³å¬¯Øµå®Í³ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·º¸ Ò·¼®åº
Ò·¼®ºå°»ºå©¼µÇ ¬Ó«²º½¸ -·åº ¯Øµ±³Ù åú±²ºñ

www.linhtet.com

¿©³«º©åÜ úÍ«úº ÙËØ ¬³å»³°Ù³ ¿½¹·ºå·ØµÇ±Ù³å
±²º«µ¼ ¶®·º¿±³ ¾ö-®åº « òòò
ÃÃÅÖ¸ òòò ²Ü®¿ªå ¾³ªµ§¿º »©³ªÖá ±Ù³å
²¿»°³¬©Ù«º ±Ù³å½-«¿º ©³¸££
ŵ ¯¼µªµ¼«¿º ªÄñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå« ¾ö-®åº
«¼µ ®-«º¿°³·ºå¿ªå ©°º½-«¨
º µ¼åú·ºå ¬»Üå®Í ¨±Ù³å
¿©³¸±²ºñ
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå ¨Ù«±
º Ù³å®Í ¾ö-®åº «òòò
Ã婼µÇ ùܮͳ¿»ú©³ ¬³å»³©ôº¯µ¼©³
·¹ ±¼§¹©ôºá ®·ºå©¼µ»Ç ÇÖ ©¼µ¿Ç ®³·ºÛ®Í ¬©´¿»
ª¼µÇ ®ª¼µ±¿´ ©Ù«úÖ¸ ËÖ ½Øú®Í³ª²ºå ®¿©Ùå»ÖËá
ª´¯µ©
¼ ³ ½-Üå®Ù®åº ½µ»°ºú«ºá «Ö¸úËÖ ½µ»°ºú«º§¹
«Ù³££
Ãì°º«¼µ¾ö-®ºå¿«-åƴ嫼µ «Î»º¿©³º ®¿®¸
§¹¾´å££
ŵ ¿©³«º©Ö¸«¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¾ö-®ºå«
Ò§ØÕåú·ºå òòò

www.linhtet.com

Ãµ§¹¾´å«Ù³á ·¹©¼µÇ« ©°ºú³Ù ©²ºå±³å
¿©Ù§áÖ «Ö òòò ·¹úÙ³¨Ö ½Ð±Ù³åÑÜå®ôº££
ŵ ¿¶§³«³ ¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
Ãì°º«¼µ òòò ¬°º«µ¼Ç¿ô³«º¦¿ª³·ºåÞ«Üå
¿¶§³±Ù³å©³ Ó«³åª³å££
±´¬
Ç ¿©ÙåÛÍ·±
¸º ´ Ò·¼®±
º «º¿»¿±³ ¿©³«º
©Üå®Í³ ¬±Ø½§º¬µ§¬
º µ§Ûº ·Í ¸º ¿®åª¼µ«º¿±³ ¿©³«º©¸Ö
°«³å«¼µ ®Ó«³å¿½-ñ
Ãì°º«¼µ òòò££
ÃÿŠòòò ¾³ªÖ«Ù££
Ãë¼µ¾ö-®ºå ¿¶§³±Ù³å©³¿ª££
¿©³«º©Ö°¸ «³å¿Ó«³·º¸ ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º
ú·ºåòòò
Ãþ³¿¶§³±Ù³å©³ªÖ££
Ãì°º « ¼ µ« ª²º å ±´¿ ¶§³±Ù³ 婳¿ªá
®¼±³å°µªµ¿¼ » òòò ¾³®Í¬³å®»³»ÖÇ©¸áÖ ¬°º«µ¼
¿©³¸ §Ù©³§Ö££

www.linhtet.com

Ãþ³§Ù©³ªÖ££
¿©³«º©Üå« ¿©³«º©Ö¸«¼µ ½§º¿·¹«º
¿·¹«º ¿®åª¼µ«±
º ²ºñ ¿©³«º©¸Ö« Ûש½º ®ºå¿úÍË
©Ù·º ª«º²Õy¼ 忪嫧º«³ òòò
ÃÃcÍÔåòòò©¼µå©¼µå¿¶§³§¹ß-á ¬°º«µ¼»ÖÇ Ò·¼®åº Ò·¼®åº
¬©Ù«º ¬¯·º¿¶§Ò§Üªµ¼Ç ¿¶§³©³££
Ãÿ»°®ºå§¹«Ù³á ·¹ °¼©º²°º¿»©³££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¿©³«º©åÜ ®Í³ ¬¿ðå±¼µÇ úÜ¿ð
°Ù³ ¿·å¿»Äñ ¿©³«º©¸Ö« òòò
Ã÷¹ª²ºå °¼©º²°º©³§¹§Öá ¬¿®¸¬©Ù«º
·¹ ô´«-ØÕå®ú¶¦°ºú©³§¹§Ö«Ù³££
Ãì¿® ¾³¿Ó«³·º¿¸ ±ú©³ªÖ££
ÃÃŵ©º©ôºá ·¹ª²ºå ªØµåð °Ñºå°³åª¼µÇ
®ú¾´åá ¬¼®«
º ®¿©³º©¯ ®Ü忪³·º©³
¯¼µ ¬¿®« ¾³¶¦°ºªµ¼Ç òòòá ¬°º«¼µ òòò
·¹©¼µÇ«¼µ ®µ»ºå¿»©Ö¸ª¿´ ©³¸ úͼª®¼ ®¸º ôº££
Ã°ºÛ¼µ·º§¹¾´å«Ù³á ·¹©¼µÇ ùܬúÙôº¨¼

www.linhtet.com

¿ú³«ºª³Ò§Üá ©°º½¹®Í ú»º±´¯µ¼©³ ®Þ«ØÕ
½Öú¸ ¾´å££
±´©µ¼ÇÛÍ°ºÑÜåªØµå ¬¿©Ù嫼µôº°ÜÛÍ·º¸ Ò·¼®º±«º
±Ù³åú¿©³¸Äñ ®¶®·ºÛµ¼·º¿±³ ¬Û[ú³ôº« ±´©µ¼Ç
®¼±³å°µ¿ªå¬¿§æ «-¿ú³«º½ÒÖ¸ §Ü¶¦°º±²ºñ ¬¿¦ª¼µ
©°º®-¼Õåá ¬¿®ª¼µ©°º®-¼Õå ¿°³·º¿¸ úͳ«º½Ö¿¸ ±³ ¬¿®
ª²ºå ±´©¼µÇ«¼µ ½Ù±
Ö ³Ù å½Ö±
¸ ²ºñ
ô½µ¬½-¼»º®Í³ Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå©¼µÇ ¿®³·ºÛÍ® ÛÍ°º
¿ô³«º±³ ±´©µ¼ÇúÖË ¿«-åÆ´åúÍ·º¶¦°ºÄñ
±´ÛÍ·¸º Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ¬¿¶½¬¿»«¼µ ±¼¨³å
¿±³ «¼µ¾ö-®åº «¼µ§·º ®-«ºÛ³Í §´°ú³ úͱ
¼ ²ºñ ©¶½³å
«¼°*¿©³¸ ¬³å®»³ú¿½-ñ

www.linhtet.com

Ãÿ𹷺壣
Ãÿ𹷺壣
©¼©º¯©
¼ º¿»¿±³ ¬«³ª¬½-¼»©
º ·Ù º ½§º
±Ö±
¸ ¸Ö ¨Ù«¿º §æª³¿±³ «-³åż»åº ±Ø« ±´®ÛÍ·¸º
»Ü嫧º¿±³©°º¿»ú³« ¶¦°ºÄñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå Ò½ØÕ¨³å
¿±³ ¿°³·º«¼µ ¬±³ªÍ§3
º ¬¼§ºú³®Í ¿½¹·ºå¿¨³·º
«³ »³å°Ù·ºª
¸ µ¼«º±²ºñ
Ãÿ𹷺壣
±´®©°º«¼µôºªØµå Ó««º±Üå¿®Ùå²y·ºå¿©Ù
¨ª³±²º¬¨¼ ª»º±
Ç ³Ù 宼Äñ «-³åż»åº ±Ø®Í «-³å

www.linhtet.com

ż»ºå±Ø¬°°º§¹§Öñ ¿«-³¨Ö«§¹ °¼®ª
º¸ ³±²ºñ
¬¼®¿º úÍ˽»ºå©Ù·º ¬¼§¿º »¿±³ ¬°º«µ¶¼ ¦°º±®´ ͳ
ª²ºå ©½´å½´å ©¿½¹¿½¹ÛÍ·º¸ ¬¼§¿º ®³«-¿»Äñ
Ãÿ𹷺壣
±´® ¬¿±¬½-³»³å¿¨³·º®¿¼ ©³¸ «-³åż»åº
±Ø« ¬¼®¬
º ¿»³«º¦«º®Í ¨Ù«¿º §æ¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
Ãþµú³å òòò ¾µú³åá ¬°º«µ©
¼ ¼µÇ ®Ó«³å¾´å»ÖÇ
©´©ôºá ù¹ «-³åż»ºå±Ø§Ö££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ú·º¾©º«µ¼ ª«º¶¦·º¦¸ ¼Ò§Üå ©Üå
©¼µå ¿úúÙ©ºª¼µ«º®Ä
¼ ñ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·º¸ ¿©³«º©Ö¸
¬©Ù«º ±´® ¬ªÙ»º°¼µåú¼®±
º ٳ屲ºñ
Ãÿ𹷺壣
Ã°º¿©³¸¾å´ á ¬°º«µÞ¼ «Ü嫼µÛå×¼ ®Í¶¦°º®ôº££
±´® ¬¼§úº ³®Í ª´åªÖ¨ª¼µ«ºÒ§Üå ¬¼®¿º úÍ˽»ºå
©Ù·º ¬¼§¿º §-³º¿»¿±³ ¾ö-®ºå¯Ü±µ¼Ç ¬¿®Í³·º¨Ö©·Ù º
¬±Ø®¨Ù«¿º ¬³·º ½Î©º»·ºå¿ªÏ³«º½ÖÄ
¸ ñ ¬¼§º½»ºå
¬¨Ù«©
º ·Ù º ©°º°Øµ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ±´® 𷺩µ¼«º®¼

www.linhtet.com

¿©³¸±²ºñ
Ãì·º¸ òòò ¬¿®¸££
ÃÃcÍÔå òòò ©¼µå©¼µå££
ÃÃÅ·º òòò ¬°º«¼µÞ«Ü媳壣
ÃÃŵ©º©ôºá ©¼©©
º ¼©º¿»££
¬¿®Í³·º¨Ö©Ù·º ±´®¬³å ¬±Ø®¨Ù«ºú»º
¿ª±Ø¿ªåÛÍ·¸º ±©¼¿§åª¼µ«º±®´ ³Í ¾ö-®åº §·º¶¦°ºÄñ
Ãì°º«¼µÞ«Üå òòò «-³å òòò «-³åż»ºå±Ø££
Ãñ¼©ôº òòò ·¹ª²ºå Ó«³åª¼µÇ¨ª³©³á
żµ¿«³·º¿©Ù ¬½»ºå¦«º«££
Ãþôºª¼µªµ§®º ªÖ££
Ãê³ òòò ·¹¸¿»³«º« ª¼µ«º½Ö¸á ¬±Ø
®¨Ù«¿º °»Ö£Ç £
¿®³·ºÛ®Í ÛÍ°¿º ô³«º ¬¼§½º »ºå¨Ö®Í ¿©³«º©Üå
©¼µÇ ¬½»ºå»³å±¼µÇ ©¿úÙË¿úÙË «§ºª³Ó«±²ºñ
Ãÿ𹷺壣
«-³åż»ºå±Ø®Í³ ¬±²ºåô³å°¦Ùôº ¨Ù«º

www.linhtet.com

¿§æ¿»¯Ö®µ¼Ç ÛÍ°¿º ô³«º°ªØµå ¬±«º§·º ¶§·ºå¶§·ºå®cÍÔ
úÖ¿½-ñ ¿©³«º©ÜåÛÍ·¸º ¿©³«º©Ö¸ ¬¼§º¿»¿±³ ¬½»ºå
¨Ö±µ¼Ç ¨úØ¿§¹«ºÓ«³å®Í »³å«§º3 »³å°Ù·ª
¸º ¼µ«ºÄñ
±´©µÇÛ¼ °Í ¿º ô³«º ¬¼§¿º »¿±³ ¬½»ºå¨Ö®Í «-³åż»åº ±Ø
¨Ù«¿º §æ¿»¶½·ºå§·º ¶¦°º±²ºñ
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¬ØÓ¸ ±¨¼©ª
º »º¿Ç ±³¿Ó«³·º¸
«¼µôº¸¬±«ºcÔÍ ±Ø«µ§¼ ·º ¶§»ºÓ«³å¿»ú±²ºÅµ ¨·º®¼
Äñ ¿®³·ºÛ®Í ÛÍ°¿º ô³«ºªµåØ ¬úÖ°»Ù Ç«
º ³ ¿©³«º©Üå
ÛÍ·º¸ ¿©³«º©¸Ö ¬¼§º½»ºå¨Ö±µ¼Ç 𷺽֪
¸ ¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅ·º òòò££
Ãì¼µ òòò££
¾ö-®åº ¿ú³ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå§¹ ¬ªÙ»º ¬ØÓ¸ ±
±Ù³åÓ«Äñ ¿®³·ºÛ®Í ÛÍ°¿º ô³«º ©°º¿ô³«º®-«Ûº ³Í
©°º¿ô³«º Ó«²ºª
¸ µ¼«º®¼Ó«±²ºñ
Ãÿ𹷺å òòò ¿ð¹·ºå££
±¼µÇ¿±³º «-³åż»ºå±Ø«¿©³¸ ¨Ù«¿º §æ¿»
¯Ö§·ºñ «-³å«¿©³¸ ©°º¿«³·º®Í ®úͼ§¹¿½-ñ

www.linhtet.com

¬¼§¿º ®³«-¿»¿±³ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·º¸ ¿©³«º
©Ö¸¨®Ø Í ¨Ù«¿º §æ¿»¿±³ ¿Å³«º±®Ø ³Í «-³åż»åº ±Ø
¬©¼µ·ºå ¶¦°º¿»¶½·ºå¶¦°ºÄñ
Ãÿ©³«º©åÜ ££
Ãÿ©³«º©¸Ö òòò ¿Å¸¿«³·º¿©Ù££
¾ö-®åº « ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå«¼µ ¬©·ºå ª×§º
Û¼×媼µ«º±²ºñ
Ãì·º òòò ß-³££
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå Û¼µåª³Ò§Üå ¾ö-®åº ÛÍ·º¸ Ò·¼®åº
Ò·¼®åº °»ºå«¼µ ¬¼§½º »ºå¨Ö©Ù·º ¿©Ù˪µ«
¼ úº ¿±³¬½¹ ª»ºÇ
±Ù³åÒ§Üå ¿©³«º©¸Ö« òòò
Ãì°º«µ¾
¼ ö-®åº ¾³«¼°ú* ª
ͼ µ¼ÇªáÖ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç
ªÖÅ·º££
ŵ §-³§-³±ªÖ ¿®å¿ª±²ºñ ¾ö-®ºå«
Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå¦«º±µ¼Ç ªÍ²Ó¸º «²ºª
¸ ¼µ«ºÒ§Üå òòò
Ãþ³®Í ®Åµ©§º ¹¾´åá ²Ü®¿ªåª²ºå ±Ù³å
¬¼§º¿©³¸¿ª££

www.linhtet.com

ÃÃŵ©º òòò ŵ©«
º ¸Ö ¬°º«µ¼Þ«Ü壣
ŵ ¯¼µ«³ ¬¼§½º »ºå¨Ö±µ¼Ç ©°º½-«º¿ð¸Ó«²º¸
ª¼µ«ºÒ§Üå ¨Ù«±
º ٳ忪¿©³¸±²ºñ ¿©³«º©åÜ «
¿©³¸ »³å®ª²ºÛ¼µ·º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·º¸ ¨Ù«º±Ù³å
¿±³ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå«¼µ ¬®Í©º®¨·º ª¼µ«º¿·å¿»¿ª
Äñ
Ãþ³®Í®¶¦°º§¹¾´å«Ù³á ¶§»º¬¼§º½-·º ¬¼§º
¿©³¸á ®·ºå©¼µÇ¬½»ºå¨Ö« «-³åż»ºå±Ø¿©Ù
Ó«³åª¼µÇ °¼©º§´Ò§Üå ª³Ó«²º©
¸ ³££
ÃÃß-³ òòò «Î»º¿©³º©µÇ¼ ¾³®Í®±¼§¹ª³å££
Ãî±¼¯µ¼ ®·ºå©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º« ¬¼§¿º ®³«¿»©³«¼µá Ò§Üå¿©³¸ «-³åż»ºå±Ø«ª²ºå
®·ºå©¼µ¿Ç ų«º±¿Ø ª££
ŵ ¯¼µªµ«
¼ úº ³ ÛÍ°¿º ô³«ºªµåØ ¬Ø¸Ó±®·º©«º
±Ù³å¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

©°ºú³Ù ªØµå©Ù·º ¿¯Ù®-Õ¼ å»Üå°§º¿©³º±´ ®úÍ¿¼ ±³
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ö®Í³ ®¼½·ºÄ°-³§»«¼µ ¶¦°º
±ª¼µ °Ü°Ñº±ÒöHÕź½¸úÖ ¿±³ºª²ºå ú«ºª²º¯®Ù åº ¿«Îå
«¼µ¿©³¸ ¾ö-®ºå©¼µÇ¿®³·ºÛꨀ ¬«´¬²Ü¶¦·º¸ úÙ³ÑÜå
¿«-³·ºå©Ù·º ªµ§¶º ¦°º½¸±
Ö ²ºñ úÙ³¨Ö®Í ú§º®ú¼ §º¦®-³åÛÍ·¸º
úÙ³±´ú³Ù ±³å®-³å«ª²ºå ©©º¬³å±®Ï «´²ÓÜ «¿ª
Äñ
®»«º¿°³¿°³«©²ºå« ½-«¶º §Õ©ºªµ§«
º µ·¼ º
¿»Ó«¿±³ ®¼»ºå«¿ªå®-³å¨Ö©Ù·º Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå
©°º¿ô³«º®Í³ ¬§·º§»ºå¯Øµå ¶¦°º¿ª±²ºñ

www.linhtet.com

±¼µÇ¿±³º ±´®«¿©³¸ §·º§»ºå±²ºÅµ ®¨·º
®¼¿§ñ ²¼yÕå·ôº¿»¿±³ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©Ö¸Ä
®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²ºÒ¸ §Üå «cµÐ³±«º¿»®¼Äñ
¾µ»åº Þ«Üå¯Ù®åº «§ºÒ§Ü忱³¬½¹ ¬ªÍÔ¿ú°«º
½- ©ú³å»³Ò§Üå ¬®Ï¿ð¿±³¬½¹ ®¼¾®Ö¸ ²Ü¬°º«µ¼
ÛÍ°¿º ô³«º¬©Ù«º ©°ºú³Ù ªØµå °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º«³
®-«ºú²ºð¼µ·ºåú¿ª±²ºñ
Ãì³åªØµå Ó«³åÓ«±®Ï ¬®Ï ¬®Ï ô´¿©³º
®´Ó«§¹«µ»º££
Å´¿±³ ¬®Ï¿ð±Ø«µ¼ ¯Øµå¿¬³·º ®¯¼µÛ¼µ·¾
º Ö
¿©³«º©åÜ ®Í³ ¬±Ø®-³å ¯¼µÇ»°º©¼®ðº ·º±Ù³åú±ª¼µ
¿©³«º©Ä
Ö¸ ¿ú°«º½Ù«º«¼µ·ª
º «º®Í³ ©¯©º¯©º
©µ»ºô·º¿»Ò§Üå ¬Ø«¼µ©·ºå©·ºåÞ«¼©¨
º ³åú·ºå®Í ®-«º
ú²º¿§¹«º®-³å ©°ºªµØå½-·åº ª¼®¸¯
º ·ºåª³¿©³¸±²ºñ
Ãì¿® òòò ¬¿® ¿ú³«ºú³¾ð« ±³þµ
¿½æ§¹ß-³££
Å´¿±³ ¿©³«º©ÜåÄ c¼×«º±Ø°Ù«º¿±³

www.linhtet.com

¬®Ï¿ð±Ø¬¯Øµå©Ù·º ¿©³«º©¸Ö®Í³ °¼©®º ¨¼»ºåÛ¼µ·º¾Ö
·¼µ½-ª¼µ«º¿±³¬½¹ ©°ºúÙ³ªØµå ú·º¯¼µÇ±Ù³åú±²ºñ
ÃÃÅÖ¸ ù«³Þ«Ü壣
Ãþµú³å££
úÙ³ÑÜå¿«-³·ºå¯ú³¿©³º« ÑÜåªÍ¿¦¬³å ªÍ®åº
¿½æª¼µ«º¿±³¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·º¸ ¿©³«º©¸Ö«¼µ
¿·å«³ ®-«ºú²ºðµ¼·ºå¿»¿±³ ÑÜåªÍ¿¦®Í³ «®»ºå
«©»ºå§·º ¾µú³åŵ ¨´åª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
Ãþôº¸ÛÍôº ù«³« ®Þ«Üå®·ôº»ÖÇ ®-«úº ²º
ðÖ ¿ »ú©³©µ » º å á «¿ªåÛÍ ° º ¿ ô³«º « ¼ µ
¿¦-³·ºå¦-¿§å®Í¿§¹¸££
Ãîͻº§¹¸¾ µú³åá ©§²º¸¿©³º ùܲ ܬ°º«¼µ
ÛÍ°º¿ô³«º¬©Ù«º °¼©®º ¿«³·ºåªÙ»åº ª¼µÇ§¹
¾µú³åá ¬¿¦®úͪ
¼ µ¼Ç ¬¿®»ÖÇ¿»ª³ú³«òòò££
Ãì·ºå òòò ª´¯µ¼ ©³ ¿±®-¼Õå½-²ºå§¹§Öá
ù«³Þ«Ü婼µÇ «-Õ§º©¼µÇª²ºå ©°º¿»Ç ùܪ®ºå
±Ù³åúÑÜå®Í³§Ö¿ª££

www.linhtet.com

ÑÜåªÍ¿¦«¿©³¸ ¯ú³¿©³ºÄ °«³å«¼µ
®Ó«³å©°º½-«º Ó«³å©°º½-«ºñ ±´Ç¬¿©Ùå¨Ö©Ù·º
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ä
Ö «Ø®¿«³·ºå ¬¿Ó«³·ºå
®ªÍ§µØ«µ¼ ¿©Ù嫳 °¼©®º ¿«³·ºå ¶¦°º¿»¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

¨¼µ²±²º úÙ³úͼ «³ª±³å®-³å¬©Ù«º °¼©º
ª×§úº ͳå°ú³¿«³·ºå¿±³ ±´½µ¼åÞ«Ü岧·º ¶¦°º§¹Äñ
¾ö-®ºå®Í³ «³ª±³å¿½¹·ºå¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ úÙ³úͼ
ª´·ôº®-³å«¼µ °µ«³ úÙ³¨Ö®Í ±«ºú±
¼Í «º®¸§Ö °*²åº ®-³å
«¼µ ½¼µåô´¿»³«º¿¶§³·ºÓ«±²º®³Í ®c¼µåÛ¼µ·¿º ±³ þ¿ª¸
©°º½µ§·º ¶¦°º±²ºñ
ô½µª²ºå úÙ³¿¶®³«º§¼µ·ºå®Í ®µ¯¼µå¦¼µÞ«Üå
ÑÜ忬³·ºú·ºÄ Ûٳ嫼µ½¼µå«³ ¬§-¼ÕÞ«Üå ¿ùæ½-°º°µÄ
Ûٳ婷ºå«µ§±
º µ¼Ç ±Ù³å½-²¨
º ³åÒ§Üå ¬§-Õ¼ Þ«ÜåÄ Ûٳ嫼µ
®µ¯¼µå¦¼µÞ«Üåҽب©
Ö Ù·º ±Ù³å¨³åª¼µ«º±²ºñ

www.linhtet.com

ÑÜ忬³·ºú·ºÛ·Í º¸ ¿ùæ½-°°º µ®³Í ±·º¶¸ ®©ºÓ«±´
®-³å ®Åµ©¿º ½-ñ ®µ¯¼µå¦¼µÞ«Üå« ±·º¶¸ ®©º½-·º¿±³º
ª²ºå ¿»³«º§µ¼åc´åªµ§¿º »¿±³ ±´«
Ç µ¼ ¿ùæ½-°º°µ«
ªØµåð Ó«²º®¸ ú¿±³¿Ó«³·º¸ »Ø»«ºª·ºåªÏ·º §ÙÞÖ «Üå
§Ù¿Ö «³·ºå¿©³¸ ¿©ÙËúÑÜ宲ºÅµ ¿©Ù嫳 «³ª±³å
©°º±µ¼«º ¬´¶®Ôå¿»Ó«±²ºñ úÙ³¨Öú¼Í ¿±³«º¿ú¬¼µå
°·º®-³å«¼µ ¿»ú³¿úÌËÒ§Üå ß¼¿Ûx³¯ú³Þ«Üå ÑÜå«Ø/»Ù ºÇÄ
¦¼µ¨¼µå¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ ¦¼µcص¨®Ö Í ½¼µå«³ úÙ³ªôº
Æú§º©·Ù º §¼µÇ¨³åª¼µ«ºÄñ
¨¾Ü®-³å«¼µ ®cµ©º®¿¼ ±³ ¬§-¼Õ®-³å«¿©³¸
úÙ³°§º©Ù·º ¬ªØ¨¨
´ ³å¿±³ ±´©µÇ¨
¼ ¾Ü®-³å«¼µ ®»«º
ª·ºå®Í ±Ù³åô´Ò§Üå úÍ«úº ÙØË¿ù¹±¶¦°º¿»®²º§¸ ص«µ¼ª²ºå
Þ«¼Õ©·º¶®·º¿ô³·º¿»®¼±²ºñ ©°ºú³Ù ªØµåª²ºå ±´©¼µÇ
¿®Ì¿Ûͳ«º¨³å½Ö¸Ò§ÜåÒ§Üñ ±´Þ«Ü嬼®º®Í ªÍ²åº ô³Ñº«µ¼
ª²ºå úÙ³ªôº«»º¨Ö ©Ù»åº ½-½ÖÒ¸ §ÜåÒ§Üñ
Ãì°º«µ¾
¼ ö-®åº òòò ¿©³«º©åÜ ©¼µÇ ²Ü¬°º«µ¼
ÛÍ°º¿ô³«º¿ú³££

www.linhtet.com

Ãñ´©¼µÇ úÙ³¨¼§®º ³Í Ó««º½µå¼ Ò§Üå ¿°³·º¸¿»ª¼®º¸
®ôº££
ÃÃù¹¯¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬úÜåÞ«¼Õ·º¾´å°·º«
¾´å±Üå©°ºªØµå 𷺽µ¼åª¼µ«ºÑÜå®ôº££
ÃÃų òòò ¿¬³·ºÆØ ±©¼¨³åá ¬úÜåÞ«¼Õ·º
¬¼®«
º ¬·ºå¿½ÙåÞ«Üå« ¯¼µå©ôº¿»³º££
ÃÃú©ôºá ¿¬å¿¯å§¹á ¿½Ù屳忩³·º ½-«º
°³åª¼µ«Ñº åÜ ®ôº££
ÃÃųå ųå ųå ų壣
Ã鼩©
º ©
¼ º¿»Ó«ß-á ¿©³ºÓ«³ ½·ºß-³å©¼µÇ
¬±Ø»ÇÖ ¿½Ù媼µ«º½ØúÑÜå®ôº££
Ãî·ºå§Ö ¿½Ùå±³å½-«º°³å®ôº¯µ¼££
Ãÿ½Ùå±³å½-«®º Í ¬úÜåÞ«¼Õ·ºª«º½-«º»ÇÖ ¨¼§º
©Øµå¨Ö ¿ú³«º®Í³á ¾´å±Üå« «¼°*®úͼ¾´å££
ŵ ¿¶§³«³ ¿¬³·ºÆ©
Ø °º¿ô³«º §µ¯µ¼å«Ù·åº
±¼µ·åº «³ ¬úÜåÞ«Õ¼ ·Òº ½Ø¨±
Ö µÇ¼ ½Î©»º ·ºå«³ 𷺱³Ù å¿©³¸
±²ºñ

www.linhtet.com

½Ð¬Ó«³©Ù ·º ¾´ å ±Ü å ¬ªØµ å ¨Ù³ å¨Ù ³ å
©°ºªØµå«¼µ §¼µ«º«³ ¶§»º¨Ù«ª
º ³Äñ
±´©µ¼Ç¬µ§º°µ úÙ³¨¼§±
º µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ úÙ³
¨¼§º ©Ø©³å¯Ü®Í ®Üå¿ú³·º§-§-¿ªå«¼µ ¶®·ºªµ«
¼ úº ¿±³
¿Ó«³·º¸ òòò
Ãÿ©³«º©åÜ ©¼µ¬
Ç ¦ÙÖË ¿ú³«ºÛ·Í ¸Òº §Ü ¨·º©ôº
«Ù££
ŵ ¾ö-®ºå« ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¬½¹
¿¬³·ºÆØ« òòò
ÃÃŵ©º©ôº ¬°º«µ¼¾ö-®åº á ù¹»ÖÇ Ó««º±³å
« ¾ôº®Í³½-«º®Í³ªÖ££
Ã軺忩³« «¼µ±¿Ø ½-³·ºå©Ö®³Í §Ö ½-«®º ôº
¿ª«Ù³££
ÃÃų ¿«³·ºå©ôºá ¿«³·ºå©ôº££
«³ª±³å©°º°µÄ ¿¨³«º½Øª¼µ«º±ØÛÍ·º¸
¬©´ ±´©µ¼Ç¬µ§º°µÄ °«³å¿¶§³±Ø®-³å« ©¼©¯
º ©
¼ º
¿±³²«¼µ ¬±«ºð·ºª³¿°±²ºñ

www.linhtet.com

±¼µÇ¿±³º ©Ø©³å¯Ü®Í ®Ü婵©«
º ¼µ·º¨³å¿±³
ª´©°º°µ¨®Ø Í ®²º±²º¸¬±Ø®Í ®Ó«³åúñ §«©¼
Ò·¼®º½-«º±³å ¿«³·ºå¿»Ó«Äñ
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ùá Ò·¼®ª
º ͽ-²ºª³åá Ó««º
¿«³ úª³Ò§Üª³å££
ÃÃÓ««º ®½¼µåú¿±å¾´å ¬°º«¼µ££
ÃÃÅ·º òòò ¾³¶¦°ºªª
µÇ¼ áÖ ¬½µ½-»¼ ¨
º ¼ ¾³ªµ§º
¿»©³ªÖá ®·ºå©¼µ¿Ç «³·º¿©Ù«ª²ºå ¬±Øµå
«¼µ ®«-¾´å££
¨¼µ¬½¹ ¦¼µå½Î»º±²º ®-«ºÛ³Í ·ôº¿ªåÛÍ·ò¸º òò
ÃÃÓ««º±Ù³å½¼µå®ª¼µÇ§¹§Ö ¬°º«µ¼ú³á ¿©³«º
©Ü婼µÇ ²Ü¬°º«µ¼ «Î»¿º ©³º©¬
µÇ¼ §µ °º »µ ÇÖ ¬©´©´
¨Ù«ª
º ³Ò§Üå®Í ¿§-³«º±Ù³åª¼µÇ££
ÃÿŠòòò££
ÃÃŵ©º©ôº ¬°º«¼µ¾ö-®ºåá «Î»¿º ©³º©¼µÇ
©°ºú³Ù ªØµå §©ºú³Í ©³ ¿ªå·¹å¿¶½³«º½¹úÍÒ¼ §Üá
¾ôº®Í³®Í úͳª¼µÇ®¿©Ù˾´å££

www.linhtet.com

Ã婼µ«
Ç µ¼ ¿»³«ºÒ§Üå ©°º¿»ú³®Í³®-³å §µ»åº
¿»±ª³å££
Ã°ºÛµ·¼ ¾
º å´ ß-á ùܬ½-»¼ ¨
º ¼ §µ»åº ¿»®Í³®Åµ©º
¾´åá Ò§Üå¿©³¸ ¾Þ«ÜåªÍ¿¦Ò½Ø« Ó««º«µ½¼ µå¼ ¦¼µÇ
¿©³«º©Ü嫼µôº©¼µ·º ©³ð»ºô´¨³å©³á
¬¿®Í³·º¨Ö¯µ¼¿©³¸ ±©¼®¨³å®¼¾´åá ±´©µ¼Ç
ÛÍ°¿º ô³«º«µ¼ ¬©´§¹ª³©ôº§Ö ¨·º©³££
½-«°º Ä
´ °«³å¬¯Øµå©Ù·º ¾ö-®åº ©°º¿ô³«º
·¼µ·º«-±³Ù å±²ºñ «³ª±³å©°º°µ®³Í ª²ºå ¬¿®Í³·º
¨Ö$ ¬ØÓ¸ ±¨¼©ºª»º°Ç ³Ù ©¼©¯
º ©
¼ ºÒ·¼®±
º «º¿»Ó«Äñ
¾ö-®åº Ä ®-«ª
º µåØ ¨Ö®³Í ¿©³¸ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º
¿©³«º©©
Ö¸ ¼µÇ ©Ö¿ªåÄ ®Ü忪³·º¶®·º«·Ù åº ÛÍ·º¸ ±´©µÇ¼
¬¿®Ä ±Ù·¶º §·º«µ¼ ¶®·º¿ô³·º®ú¼ ·ºå ú·º¨Ö ¨¼©½º »Ö
¶¦°º±³Ù åú±²ºñ ±´©¬
µÇ¼ ¿®ª¼µ®-³å ¾µú³å òòò ¾µú³åñ
ùÜ¿«³·ºÛÍ°º¿«³·º ¾³®Í®¶¦°º§¹¿°»ÖÇñ

www.linhtet.com

¿»®Í³ ¬Ò·¼Õ嶧·ºå°Ù³ §´¿ª³·º¶¦³«-ª-«º
úͼ±²ºñ ¬³åªØµå §·º§»ºåÛÙ®åº »ôº¿»Ó«Ò§Ü ¶¦°º±²ºñ
ª«º¨®Ö Í þ³åúͲ«
º ¼µôº°ÛÜ ·Í º¸ ¿©³»«º©·Ù åº ®Í ¯´å½-ØÕ
®-³å«¼µ ½µ©º¨·Ù ºú·Í ºåª·ºå3 ¿©³»·ºå«³ ©°º°Øµ
©°ºú³«¼µ ±ÖÞ«Üå®ÖÞ«Üå úͳ¿»Ó«¿±³ ª´©°º°µñ
±´©µ¼Ç®Í³ ¬¶½³å±´®-³å®Åµ©ñº ¾ö-®ºå©¼µÇ
¬µ§º°µ§·º ¶¦°º±²ºñ ²« ¿§-³«º¶½·ºå®ªÍ ¿§-³«º
±Ù³å¿±³ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸«
Ö µ¼ °¼µåú¼®©
º Þ«Üå
úͳ¿»Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ÃÃ«Ö òòò ¦¼µå½Î»ºá ®·ºå©¼«
µÇ ùÜ¿úÍË ªÏ¼Õ¬©¼µ·åº

www.linhtet.com

¯·ºå±Ù³åá ·¹©¼µÇ« ùܦ«º« ±Ù³å®ôºá Ò§Üå
ú·º ùÜ §-Ѻ宧·º¿¬³«º®Í³ ¶§»º°µ®ôºá ¿©ÙË
ú·º ùÜ¿»ú³«¼µ ¶§»º¿½æ½Ö¸á Ó«³åª³å££
ÃÃŵ©«
º ¸Ö ¬°º«¼µ¾ö-®ºå££
ŵ ¿¶§³«³ ¦¼µå½Î»©
º µÇ¬
¼ ¦ÙÖË®³Í ªÏÕ¼ ª®ºå¬©¼µ·åº
¯·ºå±Ù³åÓ«¿©³¸±²ºñ ¾ö-®åº ÛÍ·º½¸ -«º°´©¼µÇ ¬µ§º°µ
«¿©³¸ ¿©³©Ù·ºå±¼µÇ ©¼µå«³ ¯«ºð·º½¸ÖÓ«Äñ
©°º¿»ú³¬¿ú³«º©·Ù º úÙ³±³å©°º¿ô³«º« òòò
ÃÃų ¬°º«µá¼ ùܮͳӫ²º°¸ ®ºå££
Ãþ³©µ»åº «Ù££
¾ö-®åº « ¿¶®¶§·º¿§æ±¼µÇ ·ØµÓÇ «²º¿¸ »¿±³
¿«³·º¿ªå«¼µ °¼©º®úͲ±
º ª¼µ ªÍ®åº ¿¬³ºªµ¼«ºÄñ
¬ú¼§¬
º ³ð¹±¿«³·ºåªÍ¿±³ ¿©³Þ«Üå®-«º®²ºå¨Ö
©Ù·º ±´©¼µÇ¬³åªØµå ¿½Î嶧»º¿»Ó«Ò§Ü¶¦°º±²ºñ
ÃÃùÜ»³å« ¯·º·µ¶¼ ®«º¿©Ù ¿Ó«®Ù¿»§Øµ ¿¨³«º
¿©³¸ ùÜ¿«³·º¿©Ù ùÜ»³å®Í³§Ö úͼª¼®®º¸ ôº
¨·º©ôº££

www.linhtet.com

¾ö-®åº « ¨¼µ¿»ú³±¼µÇ ¬¿±¬½-³ Ó«²º¸
ª¼µ«ºÒ§Üå òòò
Ãî·ºåÞ«Üå¿©³ºá ¿±³«º©ªÙÖ¿©Ù ¿ªÏ³«º
¿¶§³¿»©ôºá ùÜ®³Í ¯©º¿½-å¿©Ù ®¶®·º¾´å
ª³åá ¶®«º¿©Ù ¿Ó«¿»©³ ¿©³¿«³·º¿©Ù
»·ºåª¼µÇ«áÙ ª³°®ºå§¹«Ù³á ¿»¬¿©³º¶®·º¸Ò§Ü££
ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¿úÍË®Í ½§º±µ©±
º µ©º ¨Ù«±
º Ù ³å
¿©³¸ úÙ³±³å©°º°µ®Í³ ¿»³«º®Í ª¼µ«ºª³Ó«¿©³¸
±²ºñ ¾ö-®ºå«¿©³¸ °¼©ºª×§úº ͳå®×¶¦·º¸ °¼µåú¼®º°©
¼ º
®Í³ ¬¨Ù©¬
º ¨¼§±
º ¼µÇ ¿ú³«º¿»¿§Ò§Üñ
©°º¿©³ªØµåª²ºå ÛÍØÇ¿»Ò§Ü¶¦°ºú³ ¬ú¼§º
¬¿ô³·º§·º ®¿©ÙËú¿±³¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå ®-«ºÛͳ
®¿«³·ºåÓ«¿©³¸¿§ñ ¿©³®Í³ª²ºå »«º±²º¨«º
»«ºª³Ò§Ü¶¦°ºú³ ª«º¿ªÏ³¸ú®ª¼µ ¶¦°º¿»Äñ ¬µ§º°µ
ª¼µ«º ±Ù³å¿»ú³®Í ¿©Ù˪¼µ¿Æ³ÛÍ·º¸ ©°º¿ô³«º½-·ºå
½Ù«
Ö ³ úͳӫ¿©³¸Äñ
¨¼µ°Ñº òòò

www.linhtet.com

Ãì°º«µ¾
¼ ö-®åº òòò ¬°º«µ¾
¼ ö-®åº á ùÜ®³Í ß-Õ¼ Ë££
Å´¿±³ ¿¬³·ºÆج
¸ ±Ø¿Ó«³·º¸ ±´©µ¼Ç¬³åªØµå
¿¶§å±Ù³åª¼µ«Óº «Äñ ¶®·ºªµ¼«úº ¿±³¶®·º«·Ù åº « ú·º
»·º°¸ ú³ñ ¿®Í³«º½µÞØ «Üå ªÖ«-¿»¿±³ ±´©Ûµ¼Ç °Í ¿º ô³«º
«¼µ ¬³åªØµå ¿Ó«³·ºÓ«²º¿¸ »®¼Ó«Äñ ÑÜå°Ù³ ±©¼ð·º
ª³±´®³Í ¾ö-®åº §·º ¶¦°º±²ºñ ¿®Í³«º½µØ¬¿»¬¨³å
®Í ¯Ù֪ͻºªµ¼ «º¿±³¬½¹ ¿±Ùå½-·ºå½-·ºå»Ü¿»¿±³
®-«ºÛͳ®-³å«¼µ ¿©Ù˪µ¼«ºú¿©³¸±²ºñ
Ãÿ©³«º££
¾ö-®åº Ûשº®Í ©«º¿½¹«º±Ø©°º½-«º ½§º
¶§·ºå¶§·ºå ¨Ù«ª
º ³Äñ ®c×®ªÍùкú³ßú§ÙÛ·Í º¸ ±©¼
ª°º ªÖ«-¿»¿±³ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ö®Í³
¶®·ºú«º°ú³ ®úͼ¿©³¸¿½-ñ
ÃÃù¹ ¾ôº±´ª
Ç «º½-«ºªÖ££
ŵ ¿©Ùåú·ºå ¾ö-®åº ú·º¨©
Ö ·Ù º °¼µåú¼®°º ©
¼ Ûº ·Í ¸º
¬©´ ¿ù¹±°¼©º ©ª¼§ºª§¼ º ©«ºª³¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

±©¼úú¶½·ºå®Í³ ½Ð¿©³¸ ±´©µÇÛ¼ °Í ¿º ô³«º
ªØµå ¿Ó«³·º¿©³·º¶¦°º¿»Ó«Ò§Üå cµ©º½-²ºå¯¼µ±ª¼µ
½-ÕØ å§Ù½Ö - ·¼µ½-ªµ«
¼ ¿º ±³¬½¹ ¾ö-®åº ©¼ª
µÇ °´ ®µ ³Í ¬ØÓ¸ ±±Ù³å
Ó«¿©³¸Äñ
Ãÿ©³«º©åÜ òòò ¾³¶¦°º©³ªÖ££
Ãÿ©³«º©¸Ö òòò ¿Å¸¿«³·º ±©¼¨³åÑÜåá
®·ºå©¼µÇ ¾³¿©Ù¶¦°ºª³©³ªÖ££
úÙ³±³å®-³åÄ ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º ¿®å±Ø
®-³åá ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ö ·¼µ±Ø®-³å¶¦·º¸ ©°º¬®¼ º
ªØµå ¯´²±
Ø ³Ù å±²ºñ

www.linhtet.com

Ãÿ©³«º©åÜ òòò ¿¶§³°®ºåá ¾³¶¦°ºª³
©³ªÖ££
¾ö-®åº Ä ¬¿®å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ ®Í³ ·¼µ
¿»ú³®Í òòò
Ã÷¹©¼µÇ¬¿®« ¬±©º½Øú©³«Ù££
Ãþ³££
¬³åªØµå ¨¼©ºª»º¬
Ç ØÓ¸ ±±Ù³åÓ«Äñ ±´©µ¼Ç
¬¿®®Í³ ¬¼®®º åÜ ¿ª³·º°Ñº« ®Üå¨Ö§¹±Ù³åÒ§Üå ¿±¯Øµå
±Ù³å±²ºÅµ ©°ºúÙ³ªØµå ±¼¨³åÓ«ú³ ¿©³«º©åÜ Ä
°«³å«¼µ Ó«³åª¼µ«úº ¿±³¬½¹ ½-«°º ´¯¼µ±«
´ òòò
Ã°ºÛ¼µ·©
º ³«Ù³á ®·ºå©¼µÇ ¿©³¨Ö¿ú³«º
±Ù³åÒ§Üå ¾³¿©Ù «¿ô³·º«©®ºå ¿ªÏ³«º
¿¶§³¿»©³ªÖ££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
©¶½³åª´·ôº®-³å«ª²ºåòòò
ÃÃŵ©º©ôºá ùÜ¿«³·ºÛÍ°º¿«³·º ¬§¿©Ù
¾³¿©Ù®-³å ®Íª
Ü ³±ª³å££

www.linhtet.com

ÃÃ¥«Û[ ¿©³¨Ö®³Í »©º¦Ù«º©³§Ö ¶¦°ºú
®ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ¨·ºú³¶®·ºú³¿©Ù ¿¶§³©³
¿»®Í³££
ŵ ¨·ºú±²º¸¬©¼µ·åº ¿ªÏ³«º¿¶§³Ó«¿©³¸
±²ºñ
Ãÿ©³ºÓ«°®ºå§¹«Ù³££
¾ö-®åº Ä ¿¬³º¿·¹«º±¿Ø Ó«³·º¸ ¬³åªØµå Ûשº
§¼©º±³Ù åÓ«¿©³¸±²ºñ
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ä
Ö c¼×«±
º ±
Ø ³ªÏ·º
«cµÐ³±«º¦ô
Ù º ½§º±±
Ö¸ Ö¸ ¨Ù«¿º §æ¿»¿©³¸±²ºñ
Ãÿ©³«º©¸Ö òòò ®·ºå©¼²
µÇ ¬
Ü °º«µÛ¼ Í°¿º ô³«º
¿©³¨Ö®³Í ¾³¿©Ù¶¦°º½ÓÖ¸ «±ªÖ¿¶§³°®ºå££
Ã婼µÇ ¾ôºªµª
¼ µ§Òº §Üå ¿©³¨Ö¿ú³«º±³Ù å
©³ªÖ££
¾ö-®ºåÛÍ·º¸ úÙ³±³å®-³å« ±¼ªµ¼¿Æ³ÛÍ·¸º ¿®å
¶®»ºåÓ«Äñ ¿©³«º©¸Ö« ©°º½-«ºc«
×¼ º··ºªµ¼«ºÒ§Üå
½Ø¶§·ºå¿ù¹±¶¦°ºÅ»º¶¦·º¸ ¬¿ðå©°º¿»ú³±¼µÇ ¿·å±

www.linhtet.com

¿ô³·º Ó«²ºª
¸ ¼µ«º«³ òòò
Ãò« «Î»º¿©³º©µ¼Ç ²Ü¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«º
¾Þ«ÜåªÍ¿¦¬¼®«
º Ó««º«¼µ ½¼µå®ôº¯¼µÒ§Üå
¨Ù«ª
º ³Ó«©³á «Î»¿º ©³º« ҽبðÖ ·º©ôºá
¬°º«¼µ« ҽض§·º®Í³ ¨¼µ·º¿°³·ºÒ¸ §Üå ¿»ú°º
½Ö©
¸ ôºá «Î»º¿©³º Ó««ºÒ½Ø»³åª²ºå ¿ú³«º
¿ú³ ¬°º«¼µ¨¼µ·º¿»½Ö¸©Ö¸ ¿»ú³¿ª³«º«
¿¬³º±Øªµ¼ªµ¼ Ó«³åª¼µ«ºªµ¼Ç «®»ºå«©»ºå
¶§»º¨Ù«ª
º ³Ò§Üå ¬°º«¼µÇ«¼µ ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ ¼µ«º
¿©³¸ ªÖ«-¿»©³ ¿©ÙËú©³§Öá ¬Öù¹»ÖÇ «Î»º
¿©³º ¬°º«¼µÇ¯«
Ü ¼µ ±Ù³åÒ§Üå ¿§Ù˨¿´ »©µ»åº
«Î»¿º ©³º¿¸ ½¹·ºå«¼µ ¿»³«º« c¼«
µ ½º -ª«
µ¼ ©
º ôºá
«Î»º¿©³º ±©¼ú©°º½-«º ®ú©°º½-«º ¶¦°º
¿»©µ»åº ®-«ª
º µåØ ¿©Ù«µ¼ ¬ð©º»ÇÖ §¼©°º ²ºåÒ§åÜ
©°º¿»ú³«¼µ ¯ÙÖ¿½æ±Ù³å©³§Ö££
¿©³«º©¸Ö« ¿¶§³ª«º° °«³å«¼µ ú§ºÒ§Üå
¿©³«º©åÜ ®-«Ûº ͳ«¼µ ©°º½-«ºªÍ®åº Ó«²º±
¸ ²ºñ

www.linhtet.com

Ãÿ½æ±Ù³å¿©³¸ ¾³¯«º¶¦°º¿±åªÖ££
¾ö-®ºå« ®¿»Û¼µ·º°Ù³ 𷺿®å¿±³¬½¹
¿©³«º©åÜ « ¯«º¿¶§³¿©³¸Äñ
Ãëλº¿©³ºª²ºå ¿©³«º©¸Ö«¼µ ҽض§·º®Í³
¿°³·º¿¸ »©µ»ºå ª´©°º°µª³©³«¼µ¿©³¸ ¶®·º
±³åá ù¹¿§®Ö¸ úÙ³¨Ö« «³ª±³å¿©Ù§Ö
¨·ºÒ§Üå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿»©³á «Î»º
¿©³º¸¿½¹·ºå«¼µ ¬±³åªÙ©ºÞ«Üå c¼µ«½º -ªµ¼«º
®Í ú»º±´®Í»åº ±¼ú©³á ±©¼ú¿©³¸ ¾ôº
¿»ú³ ¿ú³«º¿»®Í»ºå¿©³·º ®±¼¾´å££
Ãÿ»§¹ÑÜåá ®·ºå©¼µÇ«µ¼ ¦®ºå¿½æ±Ù³å©Ö¿¸ «³·º
¿©Ù«µ¼ ¶®·ºªµ«
¼ ¿º ±åª³åá ¾ôºú³Ù ±³å¿©Ù
ªÖ££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå òòò ®-«Ûº ³Í ®Í³ ¬ð©º¿©Ù °²ºå
¨³å©ôº££
Ãñ´©µÇ¼« ®·ºå©¼µÇ«¼µ ¾³ªµ§½º -·ºªµ¼Ç ¦®ºå
±Ù³å©³ªÖá ¾³¿¶§³Ó«¿±åªÖ££

www.linhtet.com

¾ö-®åº Ä ¬¿®å°«³å¬¯Øµå©Ù·º ¿©³«º©åÜ
®Í³ ©Ø¿©Ùå©°º½-«º®-¼Õ½-ú·ºå ©¼µåª-¿±³ ¿ª±Ø
ÛÍ·ò¸º òò
Ã쿦 ¦Ù«º¨³å©Öú¸ ©»³¿©Ù ¾ôº¿»ú³
®Í³ªÖ©Ö£¸ £
ÃÿŠòòò ®·ºå òòò ®·ºå©¼µÇ®Í³ ¬Öù¹¿©Ù
©«ôºú¼ª
Í µ¼Çª³å££
¿¬³·ºÆØ« ®-«ª
º ص嶧Ôå ®-«º¯¶Ø §ÔåÛÍ·¸º ¿®å
ª¼µ«¿º ±³¬½¹ ¿©³«º©«
¸Ö ¿ù¹±¨Ù«±
º ³Ù åÒ§Üåòòò
Ãþôº«ª³ úÍú¼ ®Í³ªÖá ¬Öù¹¿©Ùú¦Í¼ µ¼Ç ¿»¿»
±³±³ ±´©µ¼Ç¿¶§³®Í Ó«³å¦´å©³££
ÃìÖù¿Ü ©³¸ òòò££
ÃìÖùÜ¿©³¸ ¾³¶¦°ºú®Í³ªÖá ¬½µ¶®·º©Ö¸
¬©¼µ·ºå§Öá «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºªØµå«¼µ
¬©·ºå ð¼µ·ºåc¼µ«ºÓ«©³¿§¹¸££
Ãö¦°º®Í¶¦°ºú¿ª«Ù³££
¾ö-®åº « ½§º²²ºå²²ºå ¿¶§³ª¼µ«±
º ²ºñ

www.linhtet.com

Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ª²ºå ®-«°º ¼®-«Ûº ³Í §-«º«³
¿©³«º©ÜåÛÍ·º¸ ¿©³«º©Ö¸¬©Ù«º °¼©º®¿«³·ºå
¶¦°º¿»úÄñ ùкú³®-³å®Í³ ®c×ú«º°ú³ñ
ÃÃù¹»ÖÇ ®·ºå©¼µÇ¬¿®«¼µ ¾ôº±´±©º©³ªÖá
®·ºå©¼µÇ« ¾ôºªµ¼±¼ª³©³ªÖ££
¾ö-®åº Ä °«³å¬¯Øµå©Ù·º ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º
¿©³«º©¸ÖÄ®-«Ûº ͳ®Í³ ¿ù¹±¿Ó«³·º¸ ½«º¨»º ®³
¿Ó«³ª³Ò§Üå »³Ó«²ºå¿Ó««ÙÖú¼§º ±»ºåª³±²º«µ¼
¿©Ù˪¼µ«ºú¿ªÄñ
Ã÷¹©¼µÇ«¼µ ¦®ºå±Ù³å©Ö¸ ¿«³·º¿©Ù« ¬¿¦
ú©»³¿©Ù ¾ôº®³Í ¦Ù«¨
º ³åªÖ¯µ©
¼ ³§Ö ®ú
®«¿®å©³á ¬Öù¨
Ü ®Ö ³Í ¿½¹·ºå¿¯³·ºªµÇ¼ ¨·º
ú©Öª
¸ «
´ ¼µ ¿¶§³ª¼µ«º©¸Ö°«³å«¼µ ·¹©¼µÇ ÛÍ°º
¿ô³«ºªØµå ¿±¿±½-³½-³ Ó«³å½Ö¸ú©³££
ÃÃÅ·º òòò ¾ôºªµ¼¿¶§³ª¼µ«º©³ªÖ££
ÃÃùÜ¿«³·º¿©Ù ¿½¹·ºå®³¿»©³ ±´¬
Ç ¿®ª¼µ
ªµ§ª
º ¼µ«ºú®ª³å©Ö£¸ £

www.linhtet.com

¬Ø © ·º å ©·º å Þ«¼ © º ú ·º å ¿¶§³ª¼ µ «º ¿ ±³
¿©³«º©åÜ ¬±Ø¿Ó«³·º¸ ¾ö-®ºå¿ú³ úÙ³±³å®-³å§¹
¬Ø¸Ó±«³ ©°º¿ô³«º®-«Ûº ³Í ©°º¿ô³«ºÓ«²ºª
¸ µ«
¼ º
®¼Ó«¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

Ãì°º«¼µ òòò ®·ºå ¾³¿©Ù°Ñºå°³å¿»©³
ªÖ££
¿©³«º©¸¬
Ö ±Ø¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ ®-«úº ²º
ðÖ¿»ú³®Í òòò
Ãþ³®Í ®°Ñºå°³å§¹¾´å«Ù³££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ ½§ºª®Í ºåªÍ®ºå®Í ±´©µ¼ Ç
ÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ªÍ®åº Ó«²º¿¸ »¿±³ ¾ö-®åº ®Í³ ±«º
¶§·ºå¿®³«¼µ ½-ú·ºå òòò
ÃÃùÜ¿»ú³«¼µ ©°º¿½¹«º¶§»ºª³©³á ®·ºå©¼µÇ
¬¿®«¼°»* ÇÖ §©º±«ºÒ§Üå ±Öª»Ù °º úª¼µú¶·³å

www.linhtet.com

¯¼µÒ§Üå ª³½Ö¸©³á ®·ºå©¼µÇ¬©Ù«º °¼©®º
¿«³·ºå°ú³¶¦°º¿»úҧܣ£
ŵ ©Ü婼µå¿¶§³ª¼µ«º±²º©·Ù º òòò
¿©³«º©Üå« ¾ö-®åº °«³å«¼µ ®Ó«³å±ª¼µ
¬¿ðå±¼µÇ ¿·å¿®³¿»Äñ
¬¿®úÍ°¼ Ѻ« °¼®åº °¼µ¿±³°¼µ«½º ·ºå¿ªå¬ªôº
®Í ±§ºú§ºúÍ·ºå±»º¿Ç ±³ ¬¼®«
º ¿ªå±²º ®Ü忪³·º
¶§·º¶¦°º«³ ¿¶½³«º¿±ÙË©©
¼ ¯
º ©
¼ ¿º »±²ºñ ¬¿®
«¼µô©
º µ·¼ º ½-«¶º §Õ©ºªµ§«
º µ·¼ ½º ¸¿Ö ±³ ®Ü妼µ¿½-³·º ¿»ú³
¿ªå±²º ¶§³¬©¼Ò§Üå¿»Äñ ¬¼®¿º úÍË«Ù§§º -°¿º ªå¿§æ
©Ù·º ±³å¬®¼±µØå¿ô³«º ¿§-³¿º §-³úº ·Ì ºú·Ì º °«³å¿¶§³
¿»¿±³ §Øµú§¼ ®º -³å±²º ©Åµ»ºåŵ»åº ¿©³«º¿ª³·º
¿»¿±³ ®Üå/ٻǺ®Üå¿©³«º®-³åÓ«³å ©¶¦²ºå¶¦²ºå
¿§-³«º«ô
Ù º±Ù³å¿©³¸±²ºñ
®-«¿º ©³·º©°º½-«º ¬½©º©·Ù º ¿©³«º©åÜ
®-«ðº »ºå¬¼®®º Í ®-«úº ²º®-³å ©°º¿§¹«º½-·åº ª¼®¸¯
º ·ºå
±Ù³åÄñ

www.linhtet.com

±´©µ¼Ç²Ü¬°º«¼µ¾ð©Ù·º ¬¿®ÛÍ·º¸ §©º±«º
Ò§Üå®Í ®-«ºú²º«-ú¶½·ºå¶¦°ºÒ§Üå »³Ó«²ºå°¼©©
º ¼µÇ±²º
ª²ºå §¼µ3 ¬úͼ»º®Åµ»º ¶®·ºª
¸ ³½Öú¸ ±²ºñ
Ãþ³®Íª²ºå ®¿©Ù˧¹¾´å«Ù³á ·¹©¼µÇ ¶§»ºú
¿¬³·º££
¾ö-®º å °«³å¬¯Øµå ©Ù·º ¿©³«º© Üå ÛÍ· º ¸
¿©³«º©¸Ö®³Í ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«º ¾³
úôº®Åµ©º ªÍ®åº Ó«²º®¸ ¼Ó«Äñ ±´©¼µÇÄ ú·º¨Ö©·Ù º
¿¦³º®¶§Û¼µ·º¿±³ ¿ðù»³« ©´²°Ü ³Ù ¶¦°º¨»Ù ºå¿»
±²ºñ ¬¿®¸úËÖ ¬ú¼§º¬¿ô³·º ¬¿·Ùˬ±«ºá ¬¿®
úͼ¿»±ª¼µ ªØµÒ½ØÕ¿ÛÙ忨Ùå®×«µ¼ ¶§»º¿©Ù˪¼®Ûº¸ ¼µåÛ¼µå¶¦·º¸
¨¼µÒ½Ø¿ªå¨Ö®Í ®½Ù³ª¼µÓ«¿½-ñ
Ã곧¹«Ù³ òòò ¶§»ºÓ«§¹°¼µÇ££
¾ö-®åº Ä ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ±©¼¿§å±Ø¯µØå®Í
®Ü忪³·º·µ©©
º µ¼ ¬¼®«
º µ»åº ¿ªå«¼µ ©°º½-«º °¼®ºå°¼®åº
°¼µ«Óº «²º¸«³ Ò½Øð±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸Ó«Äñ ÛÍ°¿º ô³«º
°ªØµåÄ ®-«Ûº ³Í ®Í³ ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ »³«-·¿º Ó««Ù¿Ö »

www.linhtet.com

±²º¸Å»ºÛÍ·º¸ ½-Õ§º©Üå®-¼Õ±¼§º¨³å¿±³ Å»º©¼µÇ«
¬¨·ºå±³å ¿§æªÙ·¿º »±²ºñ
Ãÿ©³«º££
»³Ó«²ºå¿Ó««ÙÖ°Ù³ ©«º¿½¹«ºªµ«
¼ º±¿Ø §æ
¨Ù«ª
º ³¿±³¿Ó«³·º¸ ªÍ²Ó¸º «²ºª
¸ µ¼«¿º ©³¸ ҽذ²ºå
c¼µå®Í ±°º·µ©º¿¯ÙåÞ«Ü嫼µ ¿ù¹±©Þ«Üå «»º§°º
ª¼µ«¿º ±³ ¿©³«º©¸Ö«µ¼ ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ
Ã곧¹ ¿©³«º©¸Öú³á ©ú³å»Ö¿Ç ¶¦®Í¿§¹¸££
¾ö-®åº « ¿©³«º©¸Ö¬³å ¿½-³¸¿®³¸ÛÍ°±
º ®¼ º¸
«³ ¿½æª¼µ«º±²ºñ ¿©³«º©åÜ ±²º ¿©³«º©Ö¸
«»ºªµ«
¼ ¿º ±³ ±°º·µ©º©µÞ¼ «Ü嫼µ ¬þ¼§³D ôº®°¸Ö ³Ù ¿·å
¿»ú·ºå®Í ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ±©¼ú±Ù³åÅ»º¶¦·º¸ òòò
ÃÃų òòò·¹©°º½µ ®Í©º®¼Ò§Ü££
ŵ ¨¿¶§³ª¼µ«º¿±³¿Ó«³·º¸ ¾ö-®ºå¿ú³á
¿©³«º©Ö¸§¹ °¼©ðº ·º°³å°Ù³ ¿½¹·ºå¿¨³·ºª³Ó«
±²ºñ ¿©³«º©¸Ö« òòò
Ãþ³®Í©º®¼©³ªÖ££

www.linhtet.com

ŵ ¿®åª¼µ«úº ³ òòò
Ã÷¹©¼«
µÇ µ¼ ¿©³¨Ö ¦®ºå¿½æ±Ù³åÒ§Üå c¼µ«Ûº «
Í º
¿»©µ»ºå«¿ªá ·¹ ±©¼ú©³ ©°º½µúÍ©
¼ ôº££
Ãþ³ªÖ ª´¿©Ù«µ¼ª³å££
Ãîŵ©¾
º å´ á ·¹¸«µ¼ «»ºªµ«
¼ ©
º ¸Ö ¿¶½¿¨³«º
®Í³ cÍÔ妼»§º»ÇÖ òòò££
¿©³«º © Üå°«³å«¼µ »³å¿¨³·º¿ »¿±³
¿©³«º©¸Ö®Í³ °¼©ðº ·º©°³å¬®´¬ú³ÛÍ·º¸ òòò
Ãÿ¬å òòò ¬Öù¹ ·¹ª²ºå ±©¼¨³å®¼©ôºá
¬Öù¹« ¾ôºªµ±
¼ ª
Ö »Ù °º ¶¦°ºª³Û¼µ·ºªµÇª
¼ £Ö £
ŵ ¿®åª¼µ«úº ³ ¿©³«º©åÜ ®Í³ ¬±Ø½§º¬µ§º
¬µ§ºÛÍ·º¸ òòò
ÃÃcÍÔ妼»§º°Üå©Öª
¸ ´¯µ©
¼ ³ ¬öÚª¼§°º °º©§º®Í³
§Ö úÍ©
¼ ôºá ù¹¿§®Ö¸ ¬öÚª§¼ º¿©³¸ ®Åµ©º¾å´ á
¬öÚª§¼ º°°º©§º»ÇÖ ©°º»²ºå»²ºå §©º±«º
®×úͼ©Ö¸ ¬öÚª§¼ ¬
º ª¼µ¿©³ºú¿¼ ©Ù§Ö ¶¦°º®ôº££
ÃÃù¹¯¼µ ùÜ«°¼ ®* ³Í ¬öÚª§¼ °º °º©§º»ÇÖ ©°º»²ºå

www.linhtet.com

®Åµ©º ©°º»²ºå §©º±«º¿»©³¿§¹¸££
¾ö-®åº Ä °«³å¬¯Øµå©Ù·º ¿©³«º©Üå«òòò
Ãñ¼§º¶¦°ºÛ¼µ·©
º ³¿§¹¸££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«Ä
º ñ ±´©±
µÇ¼ µåØ ¿ô³«ºªµåØ ª«º
±Üå®-³å«¼µ «-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§úº ·ºå ©°º¿ô³«º
ÛÍ·º¸ ©°º¿ô³«º °«³å®¯¼µ®¿¼ ©³¸¾Ö Ò·¼®±
º «º±Ù³å
Ó«¿©³¸±²ºñ

www.linhtet.com

®Ó«³½·º®Í³§·º ¿¬å¿¯åÒ·¼®±
º «º¿»¿±³
±´©µ¼ÇúÙ³¿ªå¬©Ù·ºå±¼µÇ ¨´å¶½³å®×©°º½µ±²º ¯¼µ«º
¿ú³«ºª³½Ö¿¸ ½-Äñ
¨¼µ¨å´ ¶½³å®×¬³å ¿½æ¿¯³·ºª³½Ö¸±®´ ³Í úÙ³¨Ö
©Ù·º żµ¿»ú³°§º°§ºá ùÜ¿»ú³°§º°§º§¹©©º¿±³ ¦¼µå½Î»º
¯¼µ±´ ¶¦°ºÄñ ¦¼µå½Î»®º ³Í ¿»Ç°Ñºªµª
¼ µ¼ ¿©³°§º °³å«-«º
©Ù·º Ûٳ快-³·ºåú±²ºñ
©°º¿»Ç©Ù·º ±´ÛÇ ³Ù å®-³å«¼µ °³å«-«¨
º Ö©·Ù º
ªÌ©ºÒ§Üå ¬ú¼§º¿«³·ºå¿±³ «µ«&¼Õ§·º¿¬³«º©Ù·º
»³å¿»°Ñº ½§º¿ðå¿ðå®Í ¿ªÏ³«ºª³¿±³ ª´©°º

www.linhtet.com

¿ô³«º«¼µ ¶®·ºªµ¼«ºúÄñ ±´ ¬®Í©®º ¨·º ¿·å¿»
°Ñº®Í³§·º ¨¼µª®´ ³Í ±´ÛÍ·¸º ®ªÍ®ºå®«®ºå±¼µÇ ¿ú³«º
ª³±²ºñ ¨¼µª®´ ³Í ¬±«º¿¶½³«º¯ôºð»ºå«-·º½»ºÇ
±³ úͼ®²º¸ ª´¨³Ù åÞ«Üå©°º¿ô³«º§·ºñ ª´¨³Ù åÞ«Üå
©°º¿ô³«ºÅµ ¯¼µú¿ª³«º¿¬³·º ±»º®³¨Ù³å«-Õ¼ ·ºå
±´ ¶¦°ºÄñ ¬±³å²¼Õ²¼Õá ¬ú§º¬¿®³·ºå ¿«³·ºå
¿«³·ºåÛÍ·º¸ ª´Þ«Üå®Í³ ¿±Ï³·º©°º¿°³·ºå¨Øµå¨³åÒ§Üå
¬²¼Õ¿ú³·º ¿½¹·ºå¿§¹·ºå ¿§¹·ºå¨³å¿±³¿Ó«³·º¸
¿¯å¯ú³Þ«Üå©°º¿ô³«º¬±Ù·º ¶¦°ºÄñ
±¼µÇ¿±³º ±´ð©º¯·ºª³¿±³ ¬ð©º©¼µÇ®Í³
¬¨«º¿¬³«º ¬²¼Õ¿ú³·º®-³å¶¦°ºÒ§Üå ±°º¿°å±µ©º
¨³å±²º¸ ¿©³·º¿ðÍå©°ºª«º«µ¼ «¼µ·¿º ¯³·º¨³å¿±³
¿Ó«³·º¸ ú¿±¸¿ô³öܪµ¼ª¼µá ß¼¿Ûx³¯ú³ª¼µª¼µ ¶¦°º¿»
±²ºñ §·º«¼µôºßÜÆ«¼µ« °§º°µ©©º¿±³ ¦¼µå½Î»º®Í³
ª´Þ«ÜåÄ ¨´å¯»ºå¿±³¬±Ù·¿º Ó«³·º¸ ¾ôº±´ªÖá
¾³ªÖá ¾ôº«ª³Ò§Üå ¾ôº«µ±
¼ ³Ù å®Í³ªÖ °±²º¶¦·º¸
ªÖ¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ±´úÇ ·º¨Ö©·Ù º ¿§æª³¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

®Ó«³®Ü©Ù·º ª´Þ«Üå±²º ±´ »³å¿»¿±³
«µ«&¼Õ§·º¬ú¼§±
º ¼µÇ 𷺪³Ò§Üå òòò
ÃÃÅ´å òòò ¿»«ª²ºå §´ªµ¼«§º ¹¾¼á «¼µôº
¿ú³ °¼©§º ¹ ®úÌ·ºª»ºåá §·º§»ºåªÍ±«Ùô£º £
ŵ ±Ü½-·ºå¿ô³·º¿ô³·º á «ß-³¿ô³·º
¿ô³·º ²²ºå²ÔúÙ©¯
º ¼µª¼µ«ºÒ§Üå «µ«&¼Õ¶®°º¿§æ©Ù·º
¨¼µ·½º -ªµ¼«¿º ©³¸Äñ ª´Þ«ÜåÄ Ûש½º ®ºå¿®Ù嫳嫳å
Þ«Üå®Í³ úͲª
º -³åÒ§Üå Ûש½º ®ºå¿§æ±¼µ§Ç ·º ¬µ§®º µå¼ «µ§«
º ¿»Ò§Üå ¬¶¦Ô©°ºð«ºá ¬»«º©°ºð«º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
¬ªÙ»º ¬Ó«²º¸ú¯¼µå¿ª±²ºñ ¨¼¬
µÇ ©´ ®-«½º µåØ ¿®Ù婼µÇ
®Í³ª²ºå ¬¶¦ÔÛÍ·¬
¸º »«º ¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÓ«³åÓ«³å¶¦°º
¿»Äñ ±¼¿µÇ ±³º ª´Þ«ÜåÄ ®-«ª
º µåØ ©¼®µÇ ³Í °´åúÖ¿©³«º§
±ª¼µ ª-·¶º ®»º¦-©ºª©º±´®Í»åº ±¼±³¿°±²ºñ
ÃÿŸ òòò ±´·ôºá ®·ºå« ·¹¸«µ¼ Ó«²ºª
¸ Í
½-²ºª³åá ¾³ªÖá ®·ºå ·¹¸«µ¼ ùÜ»ôº©°ºðµ«
¼ º
®Í³ ©°º½¹®Í ®¶®·º¾å´ ¿©³¸ ¨´å¯»ºå©ôº¯µ¼
Ò§Üå Ó«²º©
¸ ôº¿§¹¸££

www.linhtet.com

ŵ cµ©©
º ú«º¯µ¼ªµ¼«ºú³ ¦¼µå½Î»º®³Í ¿Ó«³·º
¬9 ±Ù³å¿©³¸Äñ ±´°Ç ©
¼ ¨
º «
Ö ¶¦°º¿»¿±³¬¿Ó«³·ºå
«¼µ ª´Þ«Üå ¾ôºª¼µ®-³å ±¼±Ù³å§¹ª¼®Å
¸º µ ¿©Ù嫳
¬Ø¸Ó±¿»¿©³¸±²ºñ
ÃþޫÜå« ¾ôº«ª³©³ªÖÅ·º££
¦¼µå½Î»º¬¿®å¿Ó«³·º¸ ª´Þ«Üå®Í³ úôº¿®³ª¼µ«º
Ò§Üå òòò
Ã÷¹« ¬¨«º« ª³©³«Ù££
ŵ ¿¶¦ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¦¼µå½Î»º®Í³ ª´Þ«ÜåÄ
¿¦³º¿úÙ¿±³Å»º¿Ó«³·º¸ ±´ÇßÜƬ©¼µ·ºå °§º°µ¿©³¸
±²ºñ ¦¼µå½Î»º« òòò
ÃÃù¹¯¼µ ¾Þ«Üå« ¬¨«º¬²³« ª³½Ö¸
©³¿§¹¸££
ŵ±¬
Ç´ ¨·º«µ¼ ¿¶§³½-ªµ«
¼ ¿º ±³¬½¹ ª´Þ«Üå
±²º ¦¼µå½Î»¬
º ³å ®-«¿º ®Í³·º«µ§Óº «²º¸ªµ«
¼ Òº §ÜåªÏ·ºòòò
Ãî·ºå« ©ôºª²ºå °§º°µÒ§Üå ¿©³º¿©³º
¿»ú³©«³§¹©Ö¸¿«³·º§«
Ö Ù ££

www.linhtet.com

ŵ ¯¼µªµ«
¼ ¶º §»ºú³ ¦¼µå½Î»®º ³Í ¿¬³·º¸±«º±«º
¶¦°º±Ù³åÒ§Üå òòò
ÃþޫÜ嫪²ºå ¬¨«º¬²³« ª³©³
ŵ©º©ôº ®Åµ©ºª³åá ¬Öù¹±³ ¿¶¦°®ºå
§¹££
ŵ ½§º®³®³ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ª´Þ«Üå« òòò
ÃÃųå ųå ųå ųåá Þ«¼Õ«º±Ù³åҧܿŸá
®·ºåÆÙ«
Ö ¼µ¿©³¸ ·¹ ±¿¾³«-±³Ù åÒ§Üá «¼µôº
±¼½-·º©³«¼µ ¾³®Íöcµ®°¼µ«º¾Ö ÆÙ©©
º µ¼åÒ§Üå
¿®å©Ö¸ ®·ºåúÖË°§º°µú©
Ö ±
Ö¸ ©;«
¼ µ¿¼ ©³¸ ¿ªå°³å
±Ù³åҧܿŸ££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¦¼µå½Î»º®Í³ ¾³¶§»º¿¶§³ú
®Í»åº ®±¼¿©³¸¿½-ñ ¬®Í»©
º «ôº©·Ù º ±´®Ç ³Í ±©;ª
¼ ²ºå
®úÍá¼ ÆÙª
Ö ²ºå ¬®Í»º§·º ®úͼ§¹¿½-ñ ±´®Ç ³Í ±´©°º§¹å
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼ª¼µ¿±³ °¼©º©°º½µ©²ºå±³ úÍÄ
¼ ñ
Ã÷¹« ®·ºå¿¶§³±ª¼µ ¬¨«º¬²³« ª³
©³ ®Åµ©º ¾ ´å «Ùá ¬¨«º ª ¼µÇ¯ ¼µ© ¼ µ·º å

www.linhtet.com

¬¨«º¬²³ ¶¦°º¿ú³ª³åá «Öòòò¬½µ ®·ºå»ÖÇ
·¹« ±°º§·º¿¬³«º®Í³á ·¹©¼µúÇ ËÖ ¬¨«º«
±°º§·º¿ªá ·¹©¼µÇ« ¿Å³Å¼µ« Æú§º¿§æ
®Í³¯¼µú·º ·¹©¼µúÇ ËÖ ¬¨«º« Æú§º¿½¹·º®µ¼ å
¿ªá ùÜ¿©³¸ ·¹« ±°º§·º¿§æ« ¯·ºåª³
©Ö¸ª ´á ù¹®Í®Åµ©º Æú§º¿½¹·º ®¼ µå¿§æ«
¯·ºåª³©Öª
¸ ¿´ §¹¸á ųå ųå ųå ų壣
ŵ ¯¼µ«³ ±¿¾³«-°³Ù úôº¶§»º±²ºñ
¦¼µå½Î»º®Í³ °¼©ºc§× º¿¨Ùå°Ù³¶¦·º¸ ¿½¹·ºå«¼µ ©ß-·ºåß-·ºå
«µ§º«³ òòò
ÃþޫÜ忶§³©³»ÖÇ «Î»º¿©³º¿©³·º ¿½¹·ºå
cק±
º ³Ù åÒ§Üá ù¹¯¼µ ¾Þ«Üå« ¾ôº¬¨«º«
ª³©³ªÖá ®¼µå¿§æ«ª³å££
ŵ «©º±§º°³Ù ¿®åª¼µ«¿º ±³¬½¹ ª´Þ«Üå
±²º òòò
Ãî·ºå ¨·º½-·º± ª¼µ±³ ¨·º¿©³¸«Ù³á
¬¨«º ¯¼µ©³ ®·ºå»³åª²º¿¬³·º úÍ·åº ¶§¦¼µÇ

www.linhtet.com

½«º©ôºá ®·ºå¿¶§³±ª¼µ ¬¨«º¬²³«
ª³©³ ®Åµ© º©³¿©³¸ ¿±½-³©ôºá
ù¹¿§®Ö¸ ·¹¸«¼µ ¬¨«º¯ú³Þ«Üå¿©Ù ªÌ©º
ª¼µ«ª
º µ¼Ç ±´©µ¬
¼Ç ®¼»Ç»º ÇÖ ùÜ«µ¼ ¿ú³«ºª³©³££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«úº ³ ¦¼µå½Î»®º ³Í §¼µ3§·º »³å®ª²º
Û¼µ·º¿¬³·º ¶¦°º±Ù³å¿©³¸Äñ
ÃþޫÜ嫼µ ªÌ©ª
º µ«
¼ º©Ö¸ ¬¨«º¯ú³Þ«Üå
¯¼µ©³¿©Ù«¿ú³ ¬½µ ¾Þ«Ü媳©Ö¸ ¬¨«º
®Í³ ¿»Ó«©³§Öª³å££
ŵ ¿®åª¼µ«º¶§»ºÄñ ª´Þ«Üå±²º òòò
Ãî·ºå«Ù³ òòò ¿©³º¿©³º°§º°µ©¿¸Ö «³·ºá ·¹
¨·º©³¨«º«¼µ §¼µ°§º°µ¿»§¹ª³å«Ù££
ŵ ¯¼µÒ§Üå ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¿©³¸¾Ö ªÙôº
¬¼©¨
º ®Ö Í ¿¯å©ØÞ«Ü嫼µ ¨µ©«
º ³ ®Üå²¼¿y »¿©³¸Äñ
¿¯å©Ø«¼µ ©°º¦Ù³ÛÍ°º¦Ù³ ¦Ù³c¼«
× ºÒ§Üå®Í òòò
Ã쨫º¯ú³¯¼µ©µ¼·ºå ¬¨«º®Í³ ¿»ú®Í³
ª³å ·¹¸ªú´ ËÖ á ®·ºå ¬¨«ºª®ºå©¼µáÇ ¿¬³«º

www.linhtet.com

ª®ºå©¼µÇ«¼µ Ó«³å¦´å©ôº®Åµ©ºª³å££
ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ ¦¼µå½Î»º®³Í ¬³åúð®ºå±³¶¦·º¸
ÃÃų òòò Ó«³å¦´å©ôºá Ó«³å¦´å©ôºá ù¹¯¼µ
¾Þ«Üå« ¬Öùª
Ü ®ºå¿©Ù« ª³©³¿§¹¸££
Ãþôº¸ÛÍôª
º ®ºå¿©Ù«®Í³ªÖá ¬Öù¹ ¬ªÙôº
¿½æ©³á ©«ôº¿©³¸ ¬Öù¹ ªÏ¼ÕËðÍ«º»«º»Ö
©Ö¸ ¿ª³«Ü§²³¿©Ù«Ùá ¿¬³«ºª®ºå¯¼µ©³
°µ»ºå©¼µ«ºá »©º©¼µ«ºá ¬¿®Í³·º§¸ ¿ô³ö¿©Ù
°Üú·º©¸Ö ö¼µÐºå«¼µ ¿½æ©³££
ÃÃù¹¯¼µ ¬¨«ºª®ºå«¿©³¸¿ú³ òòò££
ÃìÖù¹« ¿¬³«ºª®ºåúÖË ¯»ºÇ«-·¾
º «º¿§¹¸
«Ùá ¬¨«ºª®ºå¯¼µ©³ ±Ø±ú³« ªÙ©º
¿¶®³«º¿Ó«³·ºå©ú³å«¼µ «-·Þº¸ «Øú³Í ¿¦Ù¿»©Ö¸
±³±»³¶§Õö¼µÐºå«Ù££
ŵ úÍ·åº ¶§ª¼µ«ºú³ ¦¼µå½Î»®º ³Í »³å®ª²º ©°º
ð«ºá »³åª²º©°ºð«ºÛ·Í ¸º »³å¿¨³·º¿»ª¼µ«ºú±²ºñ
ÃþޫÜå« ¬½µ ¾ôº±Ù³å®Í³ªÖ££

www.linhtet.com

Ãì·ºå òòò ùÜ»³å« úÙ³¿©Ù®³Í ¬¾«
þ³©º«-©ôº¯µ¼§¹¿©³¸á ¬Öù¹¿Ó«³·º£¸ £
Ãÿ» òòò ¿»§¹ÑÜå ¾Þ«ÜåúÖËá ¬ÖùÜ þ³©º«©ôº¯µ¼©³ ¾³¶¦°º©³©µ»ºå££
ŵ ¦¼µå½Î»º« ¬ª-·º°ª¼µ 𷺿®åª¼µ«ºú³
ª´Þ«Üå®Í³ ¿½©;¿©Ù¿ð¯¼µ·ºå·Ø¿¸ »Ò§Üå®Í òòò
ÃÃþ³©º«-©ôº¯¼µ©³ ©¼µÇ¬¨«º°«³å»ÖÇ
¿¶§³©³«Ùá ùÜ»³å«úÙ³®Í³ ½Ð þ³©º°½»ºå
¦Ù·¸®º ôºá Ò§Üå¿©³¸ §¤³»ºå¯«ºú¼©
Í ¸Ö ª´¿©Ù«µ¼
ª²ºå ±³±»³¶§Õ¦¼µÇ ¿½æúÑÜå®ôº££
ÃÃų òòò ù¹¯¼µú·º ¬¿©³º§Öá ¾Þ«Üå«
±³±»³¶§Õ¦¼µÇ ¿½æ®Í³¯¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
úÙ³« «§D¼ôÞ«Ü嫼µ ¿½æá ±´« ¿©³¨Ù«º
Ò§Üå ©ú³å«-·®¸º ª¼µÇá ¾¾µ»åº Þ«Üå« ½Ù·®¸º ¶§Õ
¿±åª¼µÇ££
¦¼µå½Î»º°«³å¯Øµå¿±³¬½¹ ª´Þ«Üå®Í³ ¿½¹·ºå
«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ½¹ô®ºåú·ºå òòò

www.linhtet.com

ÃìÖùª
Ü µ¼ ¿½æ½-·º©µ·¼ ºå¿½æá ª¼µ«º½-·º©¼µ·ºå
ª¼µ«ºªµ¼Ç®ú¾´å«Ùá ¬¨«º« /̻Ӻ «³å©Ö¸
ª´«µ¼ ¿½æú®Í³££
¦¼µå½Î»º°¼©º¨Ö©·Ù º ùܪ´Þ«Üå °«³å¿©Ù¨Ö®Í³
¬¨«º¯µ¼©³« ¯Øµå§Ö ®¯ØµåÛ¼µ·¿º ©³¸¾å´ ŵ ¿©Ùå¿»
®¼±²ºñ
ÃÃù¹¶¦·º¸ ¾ôºªµ¼ª«
´ ¼µ ¿½æ®Í³ªÖ££
Ã쨫º¬®¼»Çº¬ú¯¼µú·º °¿»±³å ¬®Ì³
²Ü¬°º«¼µÛ°Í º¿ô³«º«µ¼ ¿½æú®Í³á ®·ºå©¼µÇ
úÙ³®Í³ úͼ±ª³å££
ª´Þ«Üå°«³å¿Ó«³·º¸ ¦¼µå½Î»º ½Ð°Ñºå°³åª¼µ«º
Ò§Üå òòò
ÃÃų òòò úͼ©ôºá úͼ©ôº££
¦¼µå½Î»º°«³å¿Ó«³·º¸ ª´Þ«Üå®Í³ ¬³å©«º
±¿ú³ ¶¦°ºª³Ò§Üå òòò
ÃÃŵ©ºª³åá ¾ôº±´¿©Ùª£Ö £
Ãëλº¿©³º©¼µÇ úÙ³«§Öá ±´©µ¼Ç« °¿»±³å

www.linhtet.com

¬®Ì³²Ü¬°º«µ¼¿©Ùß-á ù¹¿§®Ö¸ ©°º½µ¿©³¸
úͼ©ôºá ±´© ¼µÇ² ܬ°º«µ¼ ÛÍ°º¿ô³«º§Øµ°Ø«
©ú³å«-·¸º®ôº¸§Øµ¿©³¸ ®¿§æ¾´åá ¾Þ«Üå
±´©µ¼Ç«¼µ ¿½æ¦¼µÇ ªÙôº®ôº®¨·º§¹¾´åß-³á
¬Öù¿Ü ©³¸ ¾¾µ»åº Þ«Üå¿«-³·ºå« «§Dô
¼ Þ«Üå
ÑÜ岼ժص嫼µ±³ ¿½æ±Ù³å§¹££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«úº ³ ª´Þ«Üå±²º ±´Ç°«³å«¼µ
öcµ°¼µ«º »³å¿¨³·ºÅ»º®¶§¾Ö òòò
Ãî·º å ¿¶§³©Ö ¸ ²Ü ¬ °º « ¼ µ Û Í ° º ¿ ô³«º «
©«ôº§Ö °¿»±³å¿©Ùª ³åá »³®²º«
¾ôº±©
´ ¸ÖªÖ££
Ãì·ºå òòò °¿»±³å¿©Ùªµ¼Ç ¨·ºú©³§Öá
»³®²º« ¿©³«º©åÜ »ÖÇ ¿©³«º©¸Ö¯µ¼¿©³¸
°¿»§Ö ¿»®Í³¿§¹¸á ù¹»ÖÇ ¾Þ«Ü廳®²º«
¾ôº±´ªÖ££
Ã÷¹¸»³®²º« ±«&©¸Ö££
ÃÃÑÜ屫&¿§¹¸££

www.linhtet.com

¦¼µå½Î»ºÄ°«³å«¼µ ®Ó«³å±ª¼µ ÑÜ屫&®Í³
¿½¹·ºå©¯©º¯©º²©
¼ ºú·ºå òòò
Ãÿ©³«º©åÜ »ÖÇ ¿©³«º©¸Ö££
ŵ ½§º©¼µå©¼µå ¿úúÙ©º¿»¿ªÄñ
ÃÃù¹¯¼µ òòò ®·ºå ·¹¸«¼µ ¬Öùܲܬ°º«¼µ ÛÍ°º
¿ô³«º¯Ü ¿½æ±Ù³å¿§å§¹ª³å££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¦¼µå½Î»º®Í³ ¾³®Í ¿©Ù¿ð
°Ñºå°³å®¿»¾Ö òòò
Ãì·ºå òòò §¼µÇ¿§å§¹¸®ôº££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

ÃÃùܬ¼®§º Ö ¾Þ«Ü壣
ÃÃŵ©ºª³å££
¦¼µå½Î»º /Ì»º¶§ú³¬¼®«
º ¼µ ÑÜ屫& ¿±¿±
½-³½-³ Ó«²ºª
¸ ¼µ«ºÄñ
ÃÃÛ¼µÇ òòò ¿»§¹ÑÜåá ùܬ®¼ ®º ³Í ¾ôº±®´ Í ®úÍÓ¼ «
¾´åª³å££
ÑÜ屫&« ¬¼®º¨Ö±µ¼Ç ¿ð¸ðúÖ ³Í ¿¦Ùú·ºå ¦¼µå½Î»º
¬³å ¿®åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃúÍ®¼ ³Í §¹ ¾Þ«ÜåúÖËá ¿©³«º©åÜ »ÖÇ ¿©³«º©á¸Ö
¿Å¸¿«³·º¿©Ù ¿©³«º©åÜ ££

www.linhtet.com

¦¼µå½Î»º ¿¬³º¿½æ±Ø®¯Øµå½·º ¬¼®¨
º ®Ö Í ¿©³«º
©ÜåÛÍ·º¸ ¿©³«º©¸Ö ¨Ù«ºª³Ó«Äñ
ÃÿŸ¿«³·º ¦¼µå½Î»ºá ¾³¿©Ù¿¬³º¿»©³ªÖá
𷺽֩
¸ ³®Åµ©º¾´å££
ÃÃùÜ®³Í ¥²º±
¸ ²º§¹©ôº«áÙ ùÜ« ¾Þ«Üå«
®·ºå©¼µÇ²Ü¬°º«µ¼»ÖÇ ¿©Ù˽-·ºªµÇ¼©¸Ö££
ÃÿŠòòò ŵ©ºª³å££
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ö®Í³ ¬Ø¸Ó±±Ù³åÒ§Üå
¦¼µå½Î»ºÛÍ·º¸ §¹ª³¿±³ ª´Þ«Ü嫼µ ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ ¼µ«º®¼
Ó«±²ºñ
ª´Þ«ÜåÄ ¬±Ù·¿º Ó«³·º¸ ¿½©;®Ï ¿©Ù¿ð
¬Ø¸Ó±±Ù³åÒ§Üå ÛÍ°¿º ô³«ºªµåØ ¿·å¿»Ó«Äñ ½ÐÓ«³®Í
¿©³«º©åÜ « òòò
Ãÿӱ³º òòò ¾Þ«Üåá ¬¼®¨
º Ö𷺧¹ÑÜå½·ºß-££
ŵ ¿½æª¼µ«ºú³ ª´Þ«Üå±²º Ûשº½®ºå¿®Ùå
úͲúº ²
Í Þº «Ü嫼µ ©Ù»Ç¿º «Ùå±Ù³å¿¬³·º Ò§ØÕ媼µ«ºÒ§Üå ¬¼®º
¨Ö±µ¼Ç 𷺪³Äñ ±´©µ¼Ç²¬
Ü °º«µ®¼ ³Í ª´Þ«Ü嫼µ ô½µ®Í

www.linhtet.com

¶®·º¦å´ ¶½·ºå¶¦°ºÒ§Üå ±´©µ¥¼Ç ²º¸±²º¯µ¿¼ ±³¿Ó«³·º¸ ¬ØÓ¸ ±
¿»¶½·ºå®Í³ ®¯»ºå¿½-ñ
¿©³«º©åÜ «§·º °3òòò
ÃþޫÜå« ¾ôº±ª
´ áÖ ¾ôº« ª³©³ªÖ
Å·º££
ŵ ¿®åª¼µ«¿º ±³¬½¹ ¿»ú³©«³§¹¿±³
¦¼µå½Î»º« òòò
ÃÃùÜ«¾Þ«Ü廳®²º« ÑÜ屫&©ÖḠ±´«
¬¨«º« ª³©³¿ª££
ŵ 𷺿¶§³ª¼µ«ºÄñ
Ãþ³££
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ö®Í³ ©°º¿ô³«º
®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«º ªÍ®ºåÓ«²ºª
¸ ¼µ«ºÓ«±²ºñ
ÃÃÅÜåòòò ÅÜåòòò ®·ºå©¼µÇ »³å®ª²º¿©³¸¾å´
®Åµ©ºª³åá ·¹«¿©³¸ ¬³åªØµå ±¿¾³
¿§¹«º±³Ù åÒ§Üá ®ôصú·º ¿®åÓ«²ºá¸ ¾Þ«Üå«
¬¨«º« ª³©³¿»³º ¾Þ«Üåá ¾Þ«Üå«

www.linhtet.com

żµÅ³ òòò ¨Ù«ºú§º¿§¹«ºá ŵ©º¿§¹·º
òòò ¾³©Ö£¸ £
¦¼µå½Î»ºÄ ¿©³¿ú³«ºá ¿©³·º¿ú³«º°«³å
®-³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©ÜåÛÍ·º¸ ¿©³«º©Ö®¸ ͳ ¦¼µå½Î»º
®-«ºÛ³Í «¼µ ©°ºª²
Í ¸áº ÑÜ屫&¯µ¼¿±³ ª´Þ«Üå®-«Ûº ³Í
«¼µ ©°ºªÍ²¸º Ó«²º«
¸ ³ ¿ô³·º»» ¶¦°º¿»úͳ±²ºñ
ÑÜ屫&±²º ¦¼µå½Î»º¬³å òòò
ÃÃùÜ« ©´¿®³·º«
¸ ¼µ ¾Þ«Üå ¿«-åÆ´å©·º§¹
©ôºá ¬½µ ¾Þ«Üå¿©Ù˽-·º©ª
Ö¸ ª
´ ²ºå ¿©ÙË
¿»úҧܯ¼µ¿©³¸ ®·ºå ¶§»º½-·º ¶§»ºª¼µÇúҧܣ£
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¦¼µå½Î»º®Í³ ±´¬
Ç ³å ÛÍ·¿º »
¿±³ ª´Þ«Ü嫼µ ®¿«-®»§ºÓ«²º¸«³ ¨Ù«±
º ³Ù å¿©³¸
Äñ ±´ ±¼½-·º °§º°µ½-·¿º ±³ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¯Øµå¿¬³·º
®±¼ú¿±³¿Ó«³·º¸ ±Ù³å±³ ±Ù³åú±²ºñ ¿«-»§º§Øµ
®¿§æ±²º«µ¼ ¿©³«º©åÜ ¿©³«º©«
¸Ö ª´Þ«åÜ ¬³åòò
Ãëλº¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ¾³¿Ó«³·º¸ ¿©Ù˽-·úº ©³
ªÖá ¾Þ«Ü嫼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ ®±¼¾´å££

www.linhtet.com

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ª´Þ«Üå±²º Ò§ØÕåcص±³
Ò§ØÕå3òòò
Ã婼µÇ ®±¼¿§®ôº¸ ·¹«¿©³¸ ±¼©ôºá
¬½µª²ºå ·¹ ®·ºå©¼µÇ¯«
Ü µ¼ ¬¿úåÞ«Ü嫼°ú* ͼ
ª¼µÇ ª³½Ö©
¸ ³££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«¿º ±³¬½¹ ²Ü¬°º«µÛ¼ °Í ¿º ô³«º
ªØµå ¬ªÙ»¬
º ¸ØÓ±±Ù³å¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

ÃÿŸ òòò ¿©³«º©åÜ »ÖÇ ¿©³«º©¸Ö¿ú££
¬«-ôºÞ«Ü忬³º¿½æ¿»±Ø«¼µ ¯«º©¼µ«º
Ó«³åú¿ªÄñ ¿©³«º©åÜ « ¨Ù«Óº «²º¿¸ ª¿±³
¬½¹ ±´©µ¼Ç ±´·ôº½-·åº ¿¬³·ºÆÛØ Í·º¸ ½-«°º «
´ µ¼ ¬¼®¿º úÍË
$ °¼©¿º °³¿»Å»º¶¦·º¸ ¿©ÙÇú±²ºñ
±´©®µÇ¼ -«ª
º µåØ ¿©Ù«ª²ºå ©°º½½µ «
µ µ¼ ±¼ª²ºå
±¼½-·ºá ¨¼©ºª²ºå¨¼©ºª»º¿Ç »¿±³ §Øµ°®Ø -¼Õ姷ºñ
ÃÿŸ¿«³·º ¬¿®³©¿«³»ÖÇ ¾³¶¦°ºª³
©³ªÖ«£Ù £
ҽؿ»³«º¦«º®Í ¨Ù«ª
º ³¿±³ ¿©³«º©Üå

www.linhtet.com

« ¿¬³·ºÆØ«µ¼ ¿®åª¼µ«º±²ºñ
Ãî·ºå©¼ÛµÇ Í°¿º ô³«º¯«
Ü µª
¼ ³©Ö¸ ª´Þ«åÜ ¿ú³££
¿©³«º©åÜ ®Í³ ®-«Ûº ³Í «Ù«½º »Ö §-«º±³Ù åÒ§Üå
¾³®Í®¶¦°º±ª¼µ §Øµ°Ø¶¦·º¸ òòò
Ãÿӱ³º òòò ¬Öùܪ´Þ«Ü媳åá ¾µ»ºåÞ«Üå
¿«-³·ºå®Í³ ±Ù³å©²ºå©ôº¿ªá ®·ºå©¼µÇ«¼µ
¾ôº±´¿¶§³ª¼µ«ºªµ¼Ç ±¼©³ªÖ££
½-«º°´« òòò
Ãþôº±ú´ úͼ ®Í³ªÖá ¦¼µå½Î»¿º ¶§³©³¿§¹¸á ù¹»ÖÇ
¬Öùܪ ´Þ«Üå« ®·ºå©¼ µÇ¯Ü«¼µ ª³©³¯¼µá
¾³ª³ªµ§©
º ³ªÖ££
Ãî±¼§¹¾´å«Ù³á »©º¯ú³¿ô³·º¿ô³·ºá
¾¼µå¿©³º¿ô³·º¿ô³·º§¹á ·¹©¼µÇ¯«
Ü ¼µ ª³
©³ªÖ ¾³¬¿Ó«³·ºå®Í ½¼µ·º½µ¼·ºªØµªµØ ®úͧ¼ ¹
¾´å££
Ãÿ¬å«Ù³ òòò ·¹©¼µÇÓ«³åú©³ ¬Öùª
Ü Þ´ «Üå
« ®·ºå©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ª³¿½æ©ôº ¯¼µ

www.linhtet.com

±ª³åª¼µÇá ®·ºå©¼µÇ«µ¼ ª³¿®åÓ«²º©
¸ ³á ·¹
¿©³¸ ¬Öùª
Ü Þ´ «Ü嫼µ ±¼§®º ±«Ú³¾´å££
¨¼µ°Ñº ¾ö-®ºå§¹ ¿ú³«ºª³Ò§Üå òòò
ÃÃŵ©º©ôº ¿©³«º©Üåá ·¹ª²ºå ùÜ
ª´Þ«Ü嫼µ ±¼§¾
º 𷺮«-¾´åá ±´Ç§µØ°Ø« c¼µå
±³å©Ö¸§µØ ®Åµ©¾
º å´ á ©°º½µ½µ«µ¼ Å»º¿¯³·º
¨³å±ª¼µ ªÏ¼ÕËðÍ«ºÞ«Ø°²º¿»©Ö¸§Øµ§Ö££
¾ö-®åº °«³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ « ¿¬å¿¯å
°Ù³ Ò§ØÕ媼µ«ºÒ§Üå òòò
Ãñ´Å
Ç ³±´ ¾³¿«³·ºÞ«Üå§Ö¶¦°º¶¦°º ·¹©¼µÇ«
öcµ®°¼µ«§º ¹¾´å«Ù³á ð¼ÆZ³ª¼µªµ¼ ¿Æ³ºö-ܪµ¼ ª´
¿©Ù«¼µ ôصª²ºå ®ôص¾å´ á Ò§Üå¿©³¸ ±´¿¶§³
©Ö¸°«³å¿©Ùª²ºå ·¹©¼µÇ« ¬ôص¬Ó«²º
®úͼ¾´å££
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ®·ºå©¼µÇ¬©Ù«º ¬Û[ú³ôºúͼ
©ôºá ¬Öùª
Ü Þ´ «Üå żµùÜ¿½æú·º ®·ºå©¼µÇ ª¼µ«º
®±Ù³å»ÖÇ¿»³º££

www.linhtet.com

¿¬³·º Æ Ø ° «³å¿Ó«³·º ¸ ¿©³«º © Ü å ÛÍ · º ¸
¿©³«º©¸Ö®Í³ úôºªµ¼«ºÒ§Üå òòò
Ãµ«º§¹¾´å«Ù³á ®·ºå©¼µÇ« ¬°¼µåú¼®ª
º Ù »º
¿»©³§¹á ·¹©¼µÇ«¼µ ±´¿½æ½-·º©¼µ·åº ¿½æª¼µÇ
ú®ª³å«Ùá ¾ôº«®Í»åº ®±¼©Ö¸ ª´¿»³«º«µ¼
ª¼µ«ºú¿¬³·º ·¹©¼µÇ« «¿ªå®Í ®Åµ©º
©³££
ÃÃù¹¯¼µª²ºå Ò§Ü婳§¹§Ö«³Ù á ·¹©¼µÇ« ®·ºå
©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ °¼µåú¼®ª
º ¼µÇ££
ŵ ¯¼µ«³ ¿¬³·ºÆ©
Ø ¼µÇ ¶§»º±³Ù åÓ«¿©³¸
±²ºñ ¾ö-®åº «§·º òòò
Ãÿ¬³·ºÆØ©µ¼Çª²ºå ¬¿©³º°¼µåú¼®º©©º±³å
§Ö££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«º®¿¼ ±åÄñ
±¼µË¿±³º ¿»³«º©°º¿»Ç®³Í §·º ±´©µÇ¼ °¼µåú¼®¿º »
¿±³ ¬¶¦°º®Í³ ¬¿Ó«³·ºå®Ö®¸ ŵ©º¿Ó«³·ºå ±¼½ÖÓ¸ «
§¹¿ª¿©³¸±²ºñ

www.linhtet.com

Ãì°º«¼µÞ«Üå¿ú òòò ¬°º«¼µÞ«Ü壣
Ò·¼®ºåÒ·¼®º å°»ºåÄ ¬ª»ºÇ©Ó«³å ¿¬³º± Ø
¿Ó«³·º¸ ¾ö-®ºå®Í³ ¿§¹«º©å´ ©°ºª«ºÛÍ·º¸ ¶®«ºúÍ·ºå
¿»ú³®Í ªÍ²Ó¸º «²ºª
¸ ¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅÖ¸ òòò ²Ü®¿ªå ¾³¶¦°ºª³©³ªÖ££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¬¿®³©¿«³ ¿¶§åª³¿ª
Äñ
ÃÃùÜ òòò ùÜ®³Í Ó«²º§¸ ¹ÑÜå ¬°º«µ¼Þ«ÜåúÖË££
Ãþ³ªÖÅ££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå« ¾ö-®ºå¬³å °³©°º¿°³·º
¶§ú·ºå òòò

www.linhtet.com

Ãë¼µ¿©³«º©åÜ ©¼µÇ ®úͼ¿©³¸¾å´ ¬°º«µ¼Þ«Üå
úÖË££
ŵ¯¼µ«³ §¹å¶§·º¿§æ±¼µÇ ®-«úº ²ºÑ®-³å ª¼®¸º
¯·ºå«-ª³¿©³¸Äñ
¾ö-®åº ®Í³ »³å®ª²ºÛµ¼·º¿¬³·º ¶¦°º±Ù³åú
±²ºñ
Ãþôº¿ú³«º±³Ù 媼µÇªÖ ùÜ¿«³·º¿©Ùá ù¹«
¿ú³ ¾³°³ªÖ££
¾ö-®åº Ä ¬¿®å°«³å¬¯Øµå©Ù·º Ò·¼®ºåÒ·¼®åº
°»ºå®Í³ ª«º¨Ö®Í °³¿ªå«¼µ ¾ö-®ºå¬³å «®ºå¿§å
ª¼µ«ºÒ§Üå ©±¼®±
¸º ®¼ º¸ ·¼µc«
¼× º¿»¿©³¸±²ºñ ¾ö-®ºå
°³«¼µ ¬ª-·º¬¶®»º ¯Ù¦Ö ©ºÓ«²ºª
¸ ¼µ«ºÄñ

www.linhtet.com

¾ö-®åº »ÖÇ Ò·®¼ åº Ò·®¼ åº
®·ºå©¼Çµ ¿®³·ºÛ®Í ¿«-åƴ嫵 ¼·¹©Çµ ¼ ¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸§¹¾å´ á
·¹©®Çµ ¼ ³Í ¿¶§³ª¼Çµ ®¶¦°º©¸Ö ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù úÍ¿¼ »©Ö¸¬©Ù«º
¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå
®úÍ·ºå¶§½Ö¸Û¼µ·©º ³
½Ù·¸º ªÌ©§º ¹á
·¹©Çµ ¼ ¬¿úåÞ«åÜ «¼°ú* ª¼Í ǵ¼ ÑÜ屫&»ÇÖª«µ ¼ º
±Ù³å§¹Ò§áÜ ·¹©Ç«µ ¼ µ ¼ ª¼«µ ®º úͳ§¹»ÇáÖ ©°º¿»Ç¿©³¸ ·¹©Çµ¾¼ ³¿Ó«³·º¸
ùܪªµ¼ §µ úº ©³ªÖ¯©µ ¼ ³ ®·ºå©¼Çµ ±¼ú®Í³§¹ñ
¿©³«©º åÜ »ÖË ¿©³«©º ÇÖ
°³«¼µ ¦©ºÒ§Ü忱³¬½¹ ¾ö-®ºå®Í³ ¿»ú³$
ú§ºú·ºå ¿©Ù¿ð¿·å¿®³±Ù³åÄñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ·¼µc׫
¼ º
ú·ºå ¬°º«¼µ¶¦°º±´¿úÍË®Í ¿¶§å¨Ù«±
º ٳ忩³¸±²ºñ
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºåÄ ¿«-³¶§·º«µ¼ ¿·åú·ºå ¨´å¯»ºå
°Ù³ Ûש¯
º «º¨«
Ù ½º ³Ù ±Ù³å¿±³ ²Ü¬°º«µ¼Û°Í º¿ô³«º
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿©Ù宼«³ ¬®-¼Õ嬮²º®±¼¿±³ ½Ø°³å
½-«Ûº ·Í ¬
¸º ©´ ¾³¿Ó«³·º¸ªÅ
Ö ¿´ ±³ ¿®å½Ù»åº §¿Åʼ«
¾ö-®åº Ä ¬¿©Ùå¨Ö©Ù·º ©°ºú°ºððÖ Ö ¿§æª³¿ª¿©³¸
±²ºñ

www.linhtet.com

¨¼µ¿»Ç®Í°3 ±´©¼µÇúÙ³¨Ö©·Ù º ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º
¿©³«º©¸ÖÅ¿´ ±³ ¬®Ì³²Ü¬°º«¼µ®³Í úÙ³«¼µ ¿ú³«º
ª³¿±³ ª´¨´å¯»ºåÞ«Üå ÑÜ屫&Û·Í º¬
¸ ©´ ¨´å¯»ºå
°Ù³ ¿§-³«º¯µØå±Ù³å±²º«¼µ ©°ºúÙ³ªØµå ¿¶§³®¯Øµå
¿¬³·º úͼӫ¿©³¸±²ºñ úÙ³»Üå½-Õ§º°§º©·Ù º ±´©µ¼Ç ÛÍ°º
¿ô³«ºÄ±©·ºå«¼µ ¾ö-®ºå©¼µ¿Ç ®³·ºÛ®Í ª¼µ«ºªØ
°Øµ°®ºå¿±³ºª²ºå ¬½-²ºåÛÍåÜ ±³ñ ±©·ºå¬°¬»§·º
®ú¿©³¸¿½-ñ
¬½µ©°º¿ª³¿ªå©Ù·º úٳĬ¶¦°º¬§-«º
¬¿¶§³·ºå¬ªÖ©µ¼Ç±²º ¶®»º¯»ºªÙ»åº ªÍ±²ºÅµ ¨·º

www.linhtet.com

úÄñ
¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸Ö®Í³ ¨´å¨´å¯»ºå
¯»ºå úÙ³®Í ¿§-³«º±Ù³åÒ§Üå ®Ó«³®Ü§·º úÙ³¬»Üå©Ù·º
¬öÚª§¼ º°°º©§º®Í ©§º½Ù©
Ö °º½µ ª³¿ú³«º©§º°Ù¿Ö ª
¿©³¸±²ºñ
¬öÚª§¼ °º °º©§ºÅµ ¯¼µ¿±³ºª²ºå ¿öæú½¹å
®-³åÛÍ·¸º ±´Ç«Î»º½½Ø ¸¿Ö ±³ §µ¯»¼ úº ¼µå¶®»º®³®-³å ¬®-³å¯Øµå
§¹ð·º¿±³ ©§ºúôº§¹ñ úÙ³¨Ö©·Ù º ¨¼µ°°º©§ºÛÍ·º¸
§©º±«ºÒ§Üå ©°º¿ô³«º©°º®-Õ¼ å ¨·º¿Ó«å¿§å¿»Ó«
¿©³¸±²ºñ
¯»º ¦ Ù © º ú ³©Ù · º ª ²º å ¬öÚ ª ¼ § º ° °º © §º
¬¿Ó«³·ºåá ¿®³·ºå¿¨³·ºåá ¨·ºå½ÙÖú³©Ù·ºª²ºå
¬öÚª§¼ º°°º©§º¬¿Ó«³·ºåá ¿»³«º¯µØå ¿ú½§º¯·ºå
¿±³ úÙ ³ ±´® ¼ » º å «¿ªå®-³åÄ Ó«³å©Ù·º ª ²º å
¬öÚª§¼ º°°º©§ºÄ ±©·ºå«±³ ¿ú§»ºå°³å¿»Äñ
ô½µª²ºå Ó«²º¸ÑåÜ ñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå©¼µÇ ®¼»åº ®§-Õ¼
©°º±¼µ«º ¿ú«»º$ ¯Øµ½¼µ«º©·Ù º òòò

www.linhtet.com

ÃÃÅÖ¸ ¿úÌÑá ²²ºå©¼µÇ ¬öÚª¼§©
º §º¿©Ù úÙ³
»³å®Í³ ©§º°Ö¨
Ù ³å©³ ±¼©ôº®Åµ©ª
º ³å££
ŵ ®¼°»¼ º©·º« °«³å°ª¼µ«±
º ²ºÛ·Í º¸ ¿úÌÑ
« òòò
Ãñ¼§¹¸¿©³ºá ±¼§¹¸á żµ¿»Ç« ¬¾»ÖÇ Å¼µ¦«º
úÙ³« ¶§»ºª³¿©³¸ ¬Öù©
Ü §º°½»ºå»³å« ¶¦©º
¶§»ºª³©³££
Ã𰺱³å¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå§Öª³åá ²²ºå«¼µ
¾³¿¶§³¿±åªÖ££
Å´¿±³ ¿¬å¿®Ä ¬¿®å¿Ó«³·º¸ ¿úÌѮͳ
®-«º¿°³·ºåúÙôºªµ¼«ºú·ºå òòò
ÃÃÅÖ¸òòò°°º©§º§¹¯¼µ °°º±³å¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå
§Ö¿§¹¸á «-Õ§º«¼µ ¾³¿¶§³®Í³ªÖá ¿¶§³úÖ ¿¶§³
Ó«²º§¸ ¹ª³åá ¿©Ù˱ٳå®Í³¿§¹¸££
ŵ Å»º§¹§¹¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¬úÌ©º¬¿»³«º
±»º¿±³ ®¼§µ« òòò
Ãÿų òòò ¿¶§³ú·ºå¯¼µú·ºå»ÖÇ ¬öÚª¼§°º °º

www.linhtet.com

©§º ùÜ«¼µª³¿»Ò§Ü££
ŵ ¶§Ô嶧Ô嶧³¶§³ ¯¼µª¼µ«º¿±³¬½¹ ¿úÌÑ
®Í³ ª»ºÇ±Ù³åÒ§Üå ó
ÃÃÅ·º òòò ¾ôº®Í³©µ»åº ÅÖ¸££
ŵ ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¯¼µªµ«
¼ ¿º ±³¿Ó«³·º¸
¬§-¼ Õ©°º± ¼ µ«º®Í³ ð¹å½»Ö §ÙÖ« -±Ù³ å¿©³¸± ²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¿¬å¿®« òòò
Ãò²ºå©¼µÇ ±¼Ò§Üåҧܪ³åá żµÅ³¿ª££
Ãþ³©µ»åº ÅÖ£¸ £
ŵ¯¼µ«³ ¿ú¬¼µå«¼µ §¼µ«úº ·ºå ¬§-Õ¼ ©°º±µ«
¼ º
¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·ºÒ§Üå »³å¿¨³·ºªµ¼«º±²º©·Ù º ¿¬å¿®
« ¬±Ø¬µ§¬
º µ§º¶¦·º¸ òòò
Ãë-Õ§º¬¾¿¶§³©³¿©³¸ ùÜ°°º©§ºª³©³
úÙ³¬©Ù«º ®¿«³·ºå¾´å©Ö¸á ©°º»²ºå»²ºå»ÖÇ
ùµ«¿w §å®Í³á ±©¼»ÇÖ ¿»©Ö£¸ £
ÃÃŵ©ºª³åá «-Õ§º¬¾«¿©³¸ ¿¶§³©³§Öá
°°º©§ºú¼¿Í ©³¸ úÙ³ªØµÒ½ØÕ©ôº©áÖ¸ ±´½µ¼å±´§µ»º

www.linhtet.com

ª²ºå ®§´ú¿©³¸¾å´ ¿§¹¸££
¿úÌÑÛÍ·º¸ ¿¬å¿®Ä ¬öÚª§¼ °º °º©§ºÛ·Í º¸ §©º
±«ºÒ§Üå ¬¶§»º¬ªÍ»º ¿¶§³°«³å®-³å«¼µ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå
©°º½»Ù åº ®Í ®¿¶§³¾Ö Ò·¼®±
º «º°³Ù »³å¿¨³·º¿»®¼±²ºñ
¨¼µ°Ñº ±´Þ«ÜåÄ ©´®ð®ºå«ÙÖ¿©³º¿±³ ®¼§µ«òòò
Ãò²ºå©¼µÇ ¨·ºú³¿©Ù °Ù©º¿¶§³®¿»»ÖÇá
¬öÚª§¼ °º °º©§º« ¬³å¬³åô³åô³åª³Ò§Üå
ùÜúÙ³®Í³ ©§º°ÖÙ©³®Åµ©º¾å´ á ùÜú³Ù »³å®Í³
±´§µ»°º ½»ºåúͼªµÅ
Ǽ Ö¸á ±¼Ò§Üª³åá ¬Öù¹ ±©·ºå
úª¼µÇ ª³©³££
ŵ ¿ª±Ø«µ¼ ½§º©¼µå©¼µå Ûͼ®½¸º -ú·ºå ®-«ºªØµå
®-«¯
º »º¶§Ô嫳 ¿¶§³ª¼µ«¿º ±³¬½¹ ¬§-Õ¼ ®-³å®Í³òòò
Ãÿӱ³º òòò ù¹¿Ó«³·º«
¸ ¼µå££
ŵ ¯¼µ«³ ¿½¹·ºå©²¼©²
º ©
¼ º ªµ§¿º »¿©³¸
Äñ
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ©°ºúÙ³ªØµå ¬öÚª§¼ º°°º©§º
¿ú³«º±²º¸¿»Ç®Í ©°º¿»Ç©°º¿»Ç ù¹«¼µ§Ö ¬ªµ§©
º °º½µ

www.linhtet.com

ªµ§Òº §Üå ¿¶§³Ó«¿©³¸Äñ
ªÙ»½º Ö¿¸ ±³ ª§¼µ·ºå« °¼©ºð·º©°³å ¿¶§³½Ö¸
Ó«¿±³ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸«
Ö µ¼ ¿®¸¿ª-³¸¿»Ó«
¿½-Ò§Üñ
®¿®¸Û¼µ·º± ´© °ºÑÜå «¿©³¸ ¿»Ç°ÑºÛÍ·º¸¬®Ï
±©¼ ú ¯Ö § ·º ñ ±´ ® «¿©³¸ ©¶½³åª´ ® ŵ © º ñ
¿©³«º©åÜ úÖ˽-°º±´ Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå§·º ¶¦°ºÄñ ±´®
¬©Ù«º¿©³¸ ¾ôºªµ¼¿®¸¿§-³«ºÛµ¼·º§¹¸®ªÖ¿ªñ

www.linhtet.com

Ãþö-®åº ¿ú òòò ùÜú³Ù »³å®Í³ ±´§µ»ºúÍ¿¼ »©³
¿©³¸ «-¼»ºå¿±©ôº££
ÃÃų òòò ŵ©ºúÖ˪³å«Ù³££
Ãÿ±½-³§¹©ôº«³Ù á ·¹ ¬©¼¬«-«µ¼ Ó«³å
½Öú¸ ©³á ¬Öù¹¿Ó«³·º®¸ ¼µÇ ¬öÚª¼§º°°º©§º«
ùÜúÙ³« ®¶§»º©³££
¬¼®¿º úÍ˽»ºå©Ù·º ¾ö-®åº ÛÍ·¸º ¦¼µå½Î»º©µ¼Ç ¿¶§³¿»
¿±³°«³å¿Ó«³·º¸ ¬¼®¿º úÍ˱µÇ¼ ¨Ù«®º ²º¯
¸ ¯
Ö Ö Ò·¼®åº Ò·®¼ åº
°»ºå®Í³ ¬¼®º½»ºå¬«Ùô©
º ·Ù º ú§ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»®¼
±²ºñ

www.linhtet.com

¬öÚª§¼ °º °º©§º¬¿Ó«³·ºå ±¼½-·º¿±³ºª²ºå
¬°º«¼µÞ«Üå ¯´®³Í °¼µå¿±³¿Ó«³·º¸ ®¿®åúÖ½¸Öñ ô½µ
¦¼µå½Î»ºª³¿¶§³ª¼µÇ±³ ±¼ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
Ã÷¹Ó«³å½Ö©
¸ ¸Ö ±©·ºå¯¼µ ªÙÖ½©
Ö ôºá ®×»Þº «Üå
©§²º¸ ä««º»«
Ü µô
¼ ©
º ¼µ·º ¨»ºå¿©³®Í³ ¿¶§³
©³á ®×»Þº «Üå« ±´Þ«Ü屳导µ¿©³¸ ¬öÚª§¼ º
©§º»ÇÖ ¬¯«º¬±Ùôº úͼ©ôº«£Ù £
Ãÿ¬å òòò ù¹¿©³¸¶¦°ºÛµ¼·º©ôº££
Ãö¦°ºÛµ·¼ ©
º ³ ®Åµ©º¾å´ á ¶¦°º«µ¼ ¶¦°º¿»©³á
¬½µ¯µ®¼ ×»Þº «Üå« úÙ³¨Ö®³Í ¬³Ð³¿©³º¿©³º
¶§¿»©³££
¦¼µå½Î»º°«³å¿Ó«³·º¸ ¾ö-®åº ®Í³ ¿ù¹±¨Ù«º
±Ù³åÅ»º¶¦·º¸ òòò
Ãñ´« ¾³¿«³·º®µ¼Ç ¬³Ð³¶§¿»©³ªÖá
·®´å·c´å«®-³å££
Ãì®ôº¿ªå òòò ©¼µå©¼µå¿¶§³§¹ ¿«-åÆ´åúÍ·áº
®·ºå¬¿«³·º¿©ÙÓ«³åª¼µÇ ·¹©¼µÇ ¨¼§º©µØå°³

www.linhtet.com

®¼¿»§¹ÑÜå®ôº££
¦¼µå½Î»º« ¾ö-®åº «¼µ ¶§³¶§³±ªÖ ±©¼¿§å
ª¼µ«Ä
º ñ ¾ö-®åº ®Í³ ®-«ºÛ³Í ¨³å©·ºå©·ºåÛÍ·º§¸ ·ºòòò
Ãìþ¼§³D ôº ®úͼ©³«Ù³á ¾³«¼°* ±´«
Ç µ¼
¿Ó«³«º¿»®Í³ªÖ££
ÃÃų òòò ¿Ó«³«º¿»ú©ôºá żµ©°º¿»Ç«
ùÜ¿«³·º¿©Ù¬¦ÙËÖ ®´åc´åÒ§Üå «¼µ±¿Ø ½-³·ºå ¨»ºå
ú²º¯¼µ·«
º ¼µ ¦-«º¯åÜ §°º©³ ú°ú³®úͼ¾´åá
«¼µ±¿Ø ½-³·ºå« ®½ØÛ¼µ·º¿©³¸ ¬¶§»º¬ªÍ»½º Ó«©³á ¿»³«º¯µØå «¼µ±¿Ø ½-³·ºå®Í³ ¯¼µ·º
ª²ºå §-«º°Üåá ª´ª²ºå ¨¼§©
º µØ彩º©³½Ø
ª¼µ«ºú¿±å££
ÃÃù¹ ±«º±«º®µ¼«ºcµ¼·ºå©³§Ö££
ÃÃù¹¿©³·º «¼µ±¿Ø ½-³·ºå®¼»ºå®« ±´Þ«Ü嫼µ
±Ù³å¿©³·ºå§»ºªµÇá¼ ùܪµ®¼ ®Í ŵ©ºú·º ¬öÚª§¼ º
©§º«¼µ ¦®ºå§¼µÇÑÜå®Í³©Ö¸££
Ãÿ©³«º££

www.linhtet.com

¾ö-®ºå®Í³ ½Ø¶§·ºå¿ù¹±¿Ó«³·º¸ ¿©³«º
©°º½-«º ¿½¹«º§°ºªµ¼«º±²ºñ ¦¼µå½Î»º®Í³ ¬¼®º¨Ö±µ¼Ç
¿ð¸ðÖÓ«²ºú¸ ·ºå òòò
Ãÿ»³«ºÒ§Üå ®·ºå«¼µ ±©¼¿§å°ú³ úͼ¿±å
©ôº££
ŵ ¬±Ø©µå¼ ©¼µå¶¦·º¸ ¿¶§³ª¼µ«úº ³ ¾ö-®åº «ó
Ãþ³ ±©¼¿§å®Í³ªÖ££
ŵ ¿®åª¼µ«ºÄñ
¦¼µå½Î»º« ¿ª±Ø©µ¼å©¼µå¶¦·ºò¸ òò
Ãî׻޺ «Üå« ®·ºå²Ü®«¼µ ½-¼»¿º »©³«Ù££
Ãþ³ òòò££
¾ö-®åº Ä ¿ù¹±±ØÛÍ·¬
¸º ©´ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå
ú·º¨Ö ù¼»ºå½»Ö¶¦°º±Ù³å±²ºñ ®×»ºÞ«ÜåÄ ¨»ºåú²º®´å
¿»¿±³ ²yÑåº ±¼µå±¼µå ®¼µ«º«»ºå«»ºå®-«ºÛͳ«¼µ ¶®·º
¿ô³·º®ú¼ ·ºå Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå ©Ù»½Çº »Ö§·º ¶¦°º±Ù³å®¼Äñ
®×»ºÞ«Üå±²º ¬®Í»º©«ôº§·º Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå«¼µ ú¼±Ö¸
±Ö¸ ªµ§¿º »±²º®Í³ Ó«³Ò§Ü¶¦°º±²ºñ

www.linhtet.com

Ã÷¹¸²®Ü ¿©³¸®ú¾´åá þ³å§Öú®ôº££
¾ö-®åº ¿ù¹±¨Ù«Òº §Üå ®-«ºÛͳ®Í³ »Ü¶®»ºå
ª-«º úͼ±²ºñ ¦¼µå½Î»º« òòò
Ãñ¼ §ºª ²º å ¿ù¹±®Þ«Üå »ÖÇÑÜå ¾ö-®ºå á
¬©©ºÛµ·¼ º¯µØå¿©³¸ «¼µô»º ÖÇ ¨¼§©
º µ«
¼ ®º ¿©ÙË
¿¬³·º ¿úͳ·º¿§¹¸«Ù³££
ŵ ¿¶§³Äñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ú·º¨Ö©·Ù ¿º ©³¸
¿©³«º©åÜ «¼µ±³ ©®ºå©¿»®¼±²ºñ ±´®¬»Üå©Ù·º
¿©³«º©Üå®úͼ¿©³¸±²º®³Í ±´®¬©Ù«º ªØµÒ½ØÕ®×á
¿ÛÙ忨Ùå®×©°º½µ «·ºå®Ö±
¸ ³Ù 屪¼µ§·ºñ

www.linhtet.com

Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå ¬¼§úº ³« Û¼µåª³¿©³¸ ¿»§·º
¬¿©³º¶®·º¿¸ »Ò§Ü¶¦°º±²ºñ ±´® ¬ªÙ»°º ¼©ª
º קúº ͳå
ª-«º úͼÄñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ±´® ²«
¿«³·ºå¿«³·ºå ¬¼§º®¿§-³º½¸Ö§¹¿½-ñ ¬¼§º®«ºªµ¼ ª¼µ
©«ôº§¶Ö ¦°º±ª¼µªµÛ¼ ·Í ¸º «-³åż»åº ±Ø¿©Ù ©°º²ªØµå
Ó«³å¿»ú¿±³¿Ó«³·º¸ ®»«º¿°³¿°³«©²ºå«
¬°º«¼µÞ«Ü嫼µ ¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå¿¶§³¶§Ò§Üå úÙ³¨Ö±µ¼Ç
±Ù³å°Øµ°®ºå½¼µ·åº ½Ö¸±²ºñ ô½µ¬½-»¼ ¨
º ¼ ¶§»º®ª³¿±å©³
®¼µÇ °¼µåú¼®º¿»®¼Äñ
úÙ³¨Ö®³Í ¬öÚª§¼ °º °º©§º¿©Ù« ¿¶½½-·ºåª¼®º

www.linhtet.com

¿»©³ñ Ò§Üå¿©³¸ ¬öÚª¼§°º °º©§º« úÙ³±³å¿©Ù«µ¼
®©ú³å¬Û¼µ·º«-·º¸ Ûͼ§º°«º¿»ªÏ·º ¾ö-®ºå®Í³ ª«º
§¼µ«º Ó«²º¿¸ »®²º±
¸ ´ ®Åµ©º¿½-ñ
¨¼µÇ¬¶§·º ®×»ºÞ«Üåú»º«ª²ºå ©°º®-¼Õåúͼ¿±å
±²º®µ¼Ç ¬°º«¼µ¶¦°º±´¬©Ù«º ú©«º®¿¬å ¶¦°º¿»ú
±´« Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºåñ
²« ±´® Ó«³å½Öú¸ ¿±³ «-³åż»ºå±Ø¿©Ù
«¿ú³ ©«ôº§Öª³åá ù¹®Í®Åµ©º ¬¼§®º «º¿ª§Ö
ª³åŵ ¿©Ùåú·ºå °¼©ºc§× º¿¨Ùå±Ù³åú±²ºñ
¨¼µ°Ñº ҽبֱµ¼Ç ªÍ®ºå𷺪³¿±³ ¾ö-®ºå«¼µ
¿©Ù˪¼µ«ºú±²º®µ¼Ç òòò
ÃÃÅôº òòò ¬°º«µ¼Þ«Üå ¶§»ºª³Ò§Ü££
ŵ ¿¶§³ú·ºå ¬¼§¿º §¹«ºð©Ù·º ¨¼µ·º¿»ú·ºå®Í
±µ©½º »Ö ¨«³ ¬°º«µ¶¼ ¦°º±¨
´ Ø ¬¿¶§å«¿ªå ±Ù³å
Þ«¼Õª¼µ«º®¼Äñ °¼µå©¨¼©º¨¼©º ¿®Ï³º¿»ú±²º®¼µÇ
¿ú³«ºª ³¿±³¬½¹ ¬ªÙ»ºð®ºå±³±Ù³å¶½·º 嶦°º
±²ºñ

www.linhtet.com

¾ö-®åº ®Í³ ¿¯³·ºå¨³å¿±³ ½¿®³«º«µ¼ ½Î©º
ú·ºå òòò
Ãñ©·ºå¿©³¸ ¨´å¿»Ò§Ü ²Ü®¿ªå¿ú££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
ÃÃÅ·º òòò ¾³ ¾³±©·ºå¨´å©³ªÖÅ·º
¬°º«¼µÞ«Ü壣
¾ö-®åº ®Í³ ±«º¶§·ºå©°º½-«º½-ú·ºå òòò
Ãò« ¬öÚª§¼ °º °º©§º«¼µ «-³å𷺯ÖÙªµ¼Ç
©Ö¸££
ÃÃÅ·º òòò ŵ©ºª³åá ¿± òòò ¿±±Ù³å
ª³åÅ·º££
Ãì·ºå òòò «·ºå¿°³·º¸¿»©Ö¸ ©§º±³å
©°º¿ô³«º §¹±Ù³å©ôº©¸Ö££
ÃÃù¹¯¼µ ¿±®Í³§Ö¿»³º££
Ãë-³å¯Ùֱٳ姹©ôº¯µ¼®Í ¿±©³¿§¹¸££
Ãÿ«³·ºå©ôº££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ¾ö-®åº ®Í³ ¬Ø¸Ó±

www.linhtet.com

±Ù³åú±²ºñ ô½·º«¯¼µªÏ·º ²Ü®¿ªå±²º ¿Ó«³·º
«¿ªåá ¿½Ùå«¿ªå ¿±©³«¼µ§·º ¿Ó«³«ºúØÙË°¼µåú¼®º
¿»©©º±ñ´ ô½µ ª´©°º¿ô³«ºªµåØ «-³å«¼µ«½º úØ ©Ö¸
±©·ºåÓ«³åú©³«¼µ§·º ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¶¦°º¿»
¿±³¿Ó«³·º¸ °Ñºå°³å®úÛ¼µ·º¿¬³·º ¶¦°º¿»úÄñ
Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå«¿©³¸ ©«ôº«¼µ ¿§-³ºúÌ·º
ð®ºå±³¿»±²º¸Å»ºñ
±´® ®-«ª
º ص婼µÇ®Í³ ¬¿ú³·º¿©Ù ©¦-©º
¦-©º ª«ºª¼µÇ¿ªñ

www.linhtet.com

¶®·ºªµ«
¼ úº ¿±³¶®·º«·Ù åº ¿Ó«³·º¸ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå
¨¼©ºª»º©
Ç µ»ºª§× ±
º ³Ù åú±²ºñ ҽب±
Ö µÇ¼ 𷺪³Ó«±´
®-³å®Í³ ¬¶½³å±´®-³å ®Åµ©¿º ½-ñ ±´® ¬ªÙ»º úÙØË®µ»ºå
¿±³ ®×»Þº «Ü婼µÇ ¶¦°º±²ºñ ¿úÍ˯صå®Í «»º¿©³¸§ÙÖ
úÙ«ºª³±´®Í³ ä««º»Üñ ®×»ºÞ«Üå®Í³ ©¼µ«º§µØ¬«-Pá
¾»º¿«³«ºªµ½Ø -²Ûº ·Í ¸º ¿¶®³«ºä«¿¶®³«ºä« ªÍ®åº ª³
Äñ ±´¿Ç ¾å©Ù·º ±´Þ«ÜåÛÍ·º¸ ±´©
Ç §²º©
¸ §»ºå®-³å §¹
ª³±²ºñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ª»ºÒÇ §Üå ¬¼®¨
º Ö±µ¼Ç ¿¶§åð·º
½Ö±
¸ ²ºñ
Ãì°º«¼µÞ«Üå òòò ¬°º«¼µÞ«Üå ¬¼®¿º úÍË®³Í ££

www.linhtet.com

ª¼µÇ ©°º§µ·¼ ºå©°º°¿¬³ºÒ§Üå ¬¼®½º »ºå¨Ö±µÇ¼ ¿¶§å
𷺪³±²ºñ ¾ö-®åº ®Í³ ²Ü®¶¦°º±«
´ µ¼ »³å®ª²ºÛµ¼·º
°Ù³ Ó«²º¿¸ »ú·ºå®Í ¬¼§º¿§æ©«ºª³±´®-³å«¼µ ¶®·º
ª¼µ«º®Í ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å¿©³¸±²ºñ
Ãè¼µ·º§¹ ±´Þ«Üåá ¾³«¼°*úͼªµ¼ÇªÖ®±¼¾´å££
¾ö-®ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ±´Þ«Üå®Í³ ¨¼µ·º½-ªµ¼«º
Ò§Üå®Í ¬¼µå©¼µå¬»ºå©»ºå ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ®×»ºÞ«Ü姷ºòòò
ÃÃùÜ òòò ùܪµ¼§¹ «¼µ¾ö-®ºåá Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå
«¼µ òòò££
ÃÿŸ¿«³·º òòò ®·ºå« ¬¿¦ª³åá ·¹«
¬¿¦ª³å££
±´Þ«Üå ð·ºÅ»ºÇª¼µ«®º Í ®×»ºÞ«Üå Ò·¼®º±³Ù å
±²ºñ
±´Þ«Üå®Í³ ¾ö-®åº «¼µ ®-«Ûº ³Í ½-Õ¼ ¿±Ùåú·ºå òòò
ÃÃùܪ¼µ«áÙ ùÜ« ®·ºå²Ü® Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå»ÖÇ
·¹¸±³å ®×»Þº «Ü嫼µ ¿»ú³½-¨³å¿§å¦¼µÇ££
Ãÿ»§¹ÑÜå ±´Þ«Üåá «Î»¿º ©³º²
¸ ®Ü »ÖÇ ±´Þ«ÜåúÖË

www.linhtet.com

±³å« ¾ôº©µ»åº « ú²º·Ø¿»ª¼µÇ ¬½µªµ¼
ª³¿©³·ºåú©³ªÖ££
±´Þ«Üå®Í³ ®×»Þº «Ü妫º±¼µÇ ½§º¿°³·ºå¿°³·ºå
ªÍ²Ó¸º «²ºª
¸ ¼µ«ºú³ ®×»ºÞ«Üå ®¿»©©º ®¨¼µ·º©©º
¶¦°º±Ù³åÒ§Üå òòò
Ãë-Õ§º òòò «-Õ§º« ¿®©;³úͼ¿»©³§¹á
±´« òòò££
ŵ ¨°º¨°º¿·¹¸¿·¹¸ÛÍ·º¸¯¼µú³ ±´Þ«Üå®Í³
®-«ºÛͳ»Üú±
Ö ³Ù åÒ§Üå òòò
Ãÿ©³«º òòò ®×»ºÞ«Üåá ®·ºå ·¹¸«¼µ ù¹
±«º±«º ¬úÍ«º½Ù©
Ö ³ª³å££
Ãî òòò ®Åµ©º¾´å ¬¾££
±´Þ«Üå®Í³ §ÙÖÓ«®ºå¿½-Ò§Üñ
®×»ºÞ«Üå®Í³ ¿ú³«º«³°«ª¼µ ¿¯³·ºä¸ «³å
䫳嬮´¬ú³ ¿§-³«ºÒ§Üå ®-«ºÛ³Í ·ôºÛ·Í º¸ úÍ·ºå¶§ú»º
Þ«¼Õ尳忱³ºª²ºå ±´Þ«Üå®Í³ ¬¿©³º«µ¼ °¼©º¯µ¼å
±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ

www.linhtet.com

Ãî·ºå« ª¼µ«¿º ©³·ºå¿§å§¹á ª¼µ½-·ª
º ½Í -²º
úÖ˯¼µª¼µÇ ¬½µ ùܾ«º« ¾³®Í¿©³·º ®±¼ú
¾´åá ·¹¸®³Í ¿©³¸ ®¼±³å¦±³å§Ü§Ü ª³¿©³·ºå
©³á ¨ÙÜ òòò ¿½Ùå¿«³·ºá ¾³¬°Ù®åº ®Í ®úͼ¾Ö
·¹¸«¼µ ±¼«³w ½-©³££
ŵ¯µ¼«³ ªÌ³å½»Ö ¨3¨Ù«±
º ³Ù åú³ ®×»Þº «Üå
®Í³ ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå ®±¼¾Ö «-»º½Ö¿¸ ©³¸Äñ
ÃÃ«Ö òòò ®×»Þº «Üåá ùÜ¿ª³«º¯µ¼ ®·ºå ±¿¾³
¿§¹«º¿©³¸á ·¹¸²®Ü »ÖÇ ®·ºå«¼µ ±¿¾³®©´
Û¼µ·º¾´åá ù¹§Ö òòò££
¾ö-®åº °«³å¿Ó«³·º¸ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¿½-³·ºå
Ó«²º¿¸ »¿±³ ¬«Ùôº©·Ù º ¨½µ»®º ¼®©©º ð®ºå±³
±Ù³åú¿±³ºª²ºå ®×»Þº «Üå®Í³ ¿ù¹±¿Ó«³·º¸ cÍÔåcÍÔåúͳå
úͳ嶦°º±Ù³å«³ òòò
ÃÃùÜ®³Í ¿Å¸¿«³·ºá ®·ºå©¼µª
Ç µ¼ ¬¯·º¸¬©»ºå
®-Õ¼ 嫼µ ·¹ª¼µ ±´Þ«Üå±³å« ®¼±³å¦±³å§Ü§Ü
ª³¿©³·ºå©³ ª«º®½ØÛ¼µ·º¾´å ŵ©ª
º ³åá

www.linhtet.com

¿¬å òòò ®×»Þº «Ü导µ©Ö¸ ¿«³·º«ª²ºå ©Øµå½µ
ª¼µÇ®Í ®®Üú·º ¬§·º§¹ ªÍÖ©©º©¸Ö¿«³·ºá
©°º¿»Ç ·¹¸¬¿Ó«³·ºå ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼
®ôº££
ŵ ¿¬³ºÅ°ºÞ«¼®åº ¿®³·ºå«³ ¬¼®¿º §æ®Í ¯·ºå
±Ù³å¿©³¸±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ±´Û·Í §¸º ¹ª³¿±³ ª´®-³å
®Í³ª²ºå «»º¿©³¸§ÙÖ ¿«³«º®«³ ¬¼®¿º §æ®Í ðcµ»ºå
±µ»åº «³å ¶§»º¯·ºå¿¶§å±Ù³å¿©³¸±²ºñ
¾ö-®åº ®Í³ ¿ù¹±°¼©º«¼µ ¬Û¼µ·ºÛµ¼·º¨»¼ ºåú·ºå
«-»½º ¿¸Ö ©³¸Äñ ®×»Þº «Ü婼¬
µÇ µ§°º µ ¶§»º±³Ù å®Í Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå
®Í³ ±«º¶§·ºå½-Û¼µ·º¿©³¸±²ºñ ±´®ú·º¨Ö©·Ù º ©®ºå
©®¼±´®Í³ ¿©³«º©Üå©°º¿ô³«º±³ªÏ·º úͼÄñ
¾ôº¿©Ù®-³å ¿ú³«º¿»§¹ª¼®º¸ñ ¿ª³«Þ«Üå®Í³
¿±±ª³å úÍ·±
º ª³å ®±¼ú©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º«µ¼
±´® c´å®¼µ«º°Ù³ ¿®Ï³ºª·º¿¸ »¯Ö¯¼µ©³ ¿©³«º©Üå
±¼ª®¼ ®¸º ²º®¨·ºñ «Ø®«µ»úº ·º¿©³¸ ¶§»º¯µØÛ¼µ·¿º «³·ºå
úÖ˪¼µÇ ¿©ÙåÒ§Üå ¿»Ç°ÑºÛÍ·º¬
¸ ®Ï ±©¼ú¿»®¼Äñ

www.linhtet.com

¨Ù«±
º ٳ屲º¿¸ »Ç®Í°3 ô½µ¨«º©µ¼·º ¾³
¬¯«º ¬ ±Ù ôº ® Í ®ªµ §º á ¿»Û¼ µ ·º ú «º © ³ ¾³
¬¿Ó«³·ºå¿©Ù®-³å úͼ¿»ª¼µÇªÖŵ °Ñºå°³åú©³ª²ºå
®¿®³Û¼µ·ºñ
¿©³«º©åÜ «¿©³¸ ¬±«ºú·Í ºª-«®º Í úͼ§¹
¿ª°ñ

www.linhtet.com

ô³¨Ö®Í ¶§»ºª³¿±³ ¾ö-®åº ®Í³ ©¼©¯
º ©
¼ º
¿»¿±³¬¼®º«¼µ Ó«²ºÒ¸ §Üå °¼©¨
º Ö ¨¼©º½»Ö ¶¦°º±Ù³å
®¼Äñ
Ãòܮ¿ªå òòò ²Ü®¿ªå¿ú££
±´Ë¿½æ±Ø±³ ¨Ù«¿º §æª³Ò§Üå ¬¼®©
º ·Ù ºå®Í
©Øµ¶Ç §»º±Ø©°º°Øµ©°ºú³ ®Ó«³åú¿±³¿Ó«³·º¸ °¼µåú¼®º®¼
Ò§Üå ¬¼®º¿§æ±¼µÇ ©«ºÓ«²ºª
¸ ¼µ«¿º ±³¬½¹ ©°º¬¼®º
ªØµå cק§º ¿Ù »Ò§Üå ¿ªÍ«³å¬©«º¬¯·ºå©Ù·º ª´¬®-³å
©«º¯·ºå¨³å¿±³ ¿¶½ú³®-³å«¼µ ¿©Ù˪¼µ«úº ±²ºñ
®Ü妼µ¿½-³·º¨©
Ö Ù·ª
º ²ºå ±¼®åº ¯²ºå¨³å¶½·ºå ®úÍ¿¼ ±³

www.linhtet.com

¬¼µå½Ù«§º »ºå«»º©µ¼Ç®³Í ¶§»º«
Ç -Öª-«úº Ä
ͼ ñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå
±³ úͪ
¼ Ï·º ©°º¬®¼ ª
º µåØ ±»ºúÇ ·Í åº ±§ºú§º¿»©©º±²ºñ
ô½µ¿©³¸ ©°º¬¼®ª
º Øµå ¬¨Üå«-»º°Ù³ Ò·¼®º
±«º ©¼©º¯¼©ºª-«ºñ
ÃÃùÜ¿«³·º®¿ªå ¾ôº®-³å ¿ªÏ³«º±Ù³å
¿»§¹ª¼®º¸££
±´ Æ¿ðÆð¹ ¿©Ùå¿»½¼µ«º ©°º°µØ©°º¿ô³«º
Ä ®-«ºÛͳ«¼µ ¦-©º½»Ö ¿¶§å¶®·ºªµ«
¼ º«³ ҽب®Ö Í
©°ºúͼ»º¨¼µå ¿¶§åª³½Ö®¸ ¼¿©³¸±²ºñ
¨¼µ°Ñº ±´Ç¿úÍË©c´ ®´ Í ¿¶§åª³¿±³ ¿¬³·ºÆ«
Ø µ¼
¿©Ù˪µ«
¼ úº Äñ ±¼¿µÇ ±³º ±´ öcµ®°¼µ«º¬³åñ ¬Û[ú³ôº
¬¿·Ùˬ±«º«µ¼ ½Ø°³å®¼±ª¼µúÒͼ §Üå úÙ³¶§·º±µ¼Ç±³ °¼©º
« ¿°³¿»±²ºñ
¿¬³·ºÆ±
Ø ²º ±´¿Ç úÍ˱¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹
ª«º¶¦·º¸ ¯Ü嫳ª¼µ«ºÒ§Üå ¿®³Þ«Ü姻ºåÞ«ÜåÛÍ·¸º òòò
Ãë¼µ òòò «¼µ¾ö-®ºå ¾ôº±Ù³å®ª¼µÇªÖ££
ŵ ¿®å¿ªÄñ ¾ö-®åº ®Í³ ¿¬³·ºÆÄ
Ø ¬¿®å

www.linhtet.com

«¼µ ®¿¶¦¬³å¾Ö ¿úÍ˱¼µÇ±³ ¬úÍ»¼ ºÛÍ·º¸ ¯«º¿¶§åú»º
¶§·ºªµ¼«º°Ñº òòò
Ãý òòò ½Ð¿»ÑÜåá ½·ºß-³å òòò ²Ü®££
Å´¿±³ ¿¬³·ºÆØÄ ©°º§¼µ·ºå©°º° °«³å
¿Ó«³·º¸ ¾ö-®åº °¼©ª
º קúº ͳå±Ù³å«³ òòò
Ã÷¹¸²®Ü òòò ¿¬åòòò ¾ôº®³Í ªÖ ¿¶§³°®ºå££
ŵ ¬¿®³©¿«³ ¿®åª¼µ«º®¼Äñ ¿¬³·ºÆØ
®Í³ ¬±«º«¼µ§·º ¬¿¶§å¬ªÌ³å cÍÔª¼µ«º«³ òòò
ÃÃÒ·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå«¼µ ®×»ºÞ«Ü婼µÇ ¯Ù±
Ö ³Ù åҧܣ£
ŵ ¿¶§³ª¼µ«úº ³ ¾ö-®ºå®Í³ ¿ù¹±¨Ù«±
º ³Ù å
Ò§Üå òòò
Ãþôº«µ¼ ¿½æ±Ù³åªÖ££
ŵ ®³¨»º°Ù³ ¿®åª¼µ«º±²ºñ ¿¬³·ºÆØ«
úÙ³¿©³·º¾«º¿©³«¼µ ª«º²Õ¼y å/Ì»¶º §ú·ºå òòò
ÃÃùܪ®ºå¬©¼µ·ºå ¯ÙÖ¿½æ±Ù³å©³á ·¹ ¨·ºå
½µ©ºú·ºå ¶®·º½Öú¸ ©³££
Ãÿ©³«º££

www.linhtet.com

¾ö-®åº ¿¬³·ºÆØ»¿Ø ¾å®Í ¿¶§å¨Ù«½º Ö¿¸ ©³¸
±²ºñ
±´úÇ ·º¨©
Ö ·Ù º §´§·º¿±³«°¼©«
º ®Üå©°º°ª¼µ
§´¶§·ºå¿ª³·º«Î®ºåª-«ºúͼÄñ

www.linhtet.com

Ãû·º òòò ·¹¸«¼µ ªÌ©¿º »³º££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ¬©·ºåcµ»åº «»ºú·ºå ¿¬³ºªµ«
¼ º
±Ø« ¿©³¨Ö©Ù·º ½§º±Ö±
¸ ¸Ö¿ªå±³ ¨Ù«¿º §æª³
Û¼µ·º±²ºñ ®×»ºÞ«Üå®Í³ ¿¬³·ºÛ¼µ·º±´©°º¿ô³«ºÄ
¬Ò§ØÕå®-«ºÛͳ¶¦·º¸ °¼µ«ºÓ«²º¿¸ »Ò§Üå®Í òòò
ÃÃųå ųå ųå ųåá »·º«
¸ ¼µ ª¼µ½-·ºª»Ù åº
ª¼µÇ ·¹¸®³Í ¾ôº¿ª³«º°»Ù °Çº ³å½Öú¸ ©ôº ¨·º
ªÖá »·º°¸ ¼©º«¼µ ¿ªÏ³¸ªµ¼«º¿©³¸á ½µ½-¼»º®Í³
»·ºÅ³ ·¹¸®ô³å§Ö££
ÃèÜÙ òòò úÙª
Ø µ¼«º©³á »·ºª
¸ ¼µ ¿½Ù婼ú°<³»º

www.linhtet.com

®-¼Õ嫼µ ô´®ôº¬
¸ °³å ·¹¸«µ¼ôº·¹§Ö ±©º¿±
ª¼µ«º®ôºá »·º ®Í©º¨³å££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ¶§»º¿¬³º§°ºªµ¼«±
º ²ºñ ®×»Þº «Üå
®Í³ ®-«ºÛͳ©°º½µªØµå úÖ½»Ö ¶¦°º±Ù³åÒ§Üå òòò
Ãÿ«³·º® òòò ª´§¹å𪼵Çá ½-°ª
º »Ù åº ª¼µÇ ·¹«
¬¿ªÏ³¸¿§å¿»©³ ¬Åµ©ºÞ«Üå ®Í©º¿»
©ôº££
Ãþ³½-°©
º ³ªÖá ª´ôµ©®º ³á »·ºª
¸ ¼µ ·®´å«
®-³å ½-°©
º ôº©¸Öá ¬c¼µ·ºå¬°¼µ·ºå¿«³·º££
Ãÿ©³«º òòò Ò·¼®ºåÒ·¼®ºåá »·º¿©³º¿©³º°Ù³
¿»§¹ª³å££
Ãðٳ¿©³¸ ¾³¶¦°ºªÖá »·ºª
¸ µ¼ª®´ -¼Õ嫼µ ±©º
¿©³·º §°º½-·º¿±å©ôº££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºåÄ ©°º½Ù»åº ®½Ø°«³å®-³å¿Ó«³·º¸
®×»ºÞ«Üå®Í³ ¬³å®ª¼µ¬³å®ú¶¦°º«³ òòò
Ãû·º ·¹¸¬¿Ó«³·ºå ±¼¿°ú®ôº££
ŵ Þ«¼®åº ¿®³·ºåª¼µ«º±²ºñ

www.linhtet.com

Ãÿ½Ùå¿«³·º òòò ·¹¸«¼µ ½µ ªÌ©¿º §åá ·¹
úÙ³¶§»º®ôº££
®×»ºÞ«ÜåÄ ®-«ºÛͳ©Ù·º ®±©Ü°ú³ ¬Ò§ØÕå
©°º½µ ¿§æª³Ò§Üå òòò
Ãû·º úÙ³«¼µ ±¼§¶º §»º½-·¿º »©ôº ŵ©ª
º ³åá
¿¬å òòò ¶§»ºú®ôºá ù¹¿§®Ö¸ ¬½µ¿©³¸
®Åµ©º¾´å££
ŵ ¿¶§³«³ Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå¬»³å±¼µÇ ©¼µå«§º
ª³¿©³¸±²ºñ
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå®Í³ ¬ªÙ»¨
º ¼© ª
º »º±
Ç ³Ù åÒ§Üåòòò
Ãû·ºòòò»·º ·¹¸¬»³å «§º®ª³»ÖÇ¿»³º££
ŵ ©©Ù©º©©
Ù º¿¶§³ú·ºå ¿»³«º±¼µÇ ©¿úÙË
¿úÙË ¯µ©ºª³®¼±²ºñ
®× » º Þ «Üå ®Í³ ©Å³åÅ³å ¿¬³º ú ôº ú ·º å
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå«¼µ ¬©·ºå¦«º«³ ®©ú³å ¬Û¼µ·«
º -·¸úº »º
Þ«¼Õ尳忩³¸±²ºñ
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ úͱ
¼ ®Ï¬³åÛÍ·¸º ©Ù»åº ¨¼µå cµ»åº

www.linhtet.com

«»º¿»¿±³ºª²ºå ¬·º¬³å½-·ºå ®®Ï¿±³¿Ó«³·º¸
¬cØ×忧åú®ª¼µ ¶¦°º¿»°Ñº òòò
Ãÿ½Ùå¿«³·º òòò ¿±¿§¿©³¸££
ÃÃùµ©º££
Ãý٧º££
Ãì·º£¸ £
®×»Þº «Üå®Í³ Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå¯Ü±±
µÇ¼ ³ ¬³cص¿ú³«º
¿»±¶¦·º¸ ¿»³«º®Í ¬Û[ú³ôº«¼µ®¶®·ºñ ¾ö-®ºå ¬úͼ»º
¶¦·º¸ §°º«»ºªµ¼«ºú³ ®×»ºÞ«Üå®Í³ ¿¶®¿§æ©Ù·º ÛÍ°º§©º
±Øµå§©º ª¼®±
º¸ ³Ù å±²ºñ ªÖ«-¿»¿±³ ®×»ºÞ«Üå®Í³
¿ù¹±©Þ«ÜåÛÍ·¸º òòò
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù ¾³ªµ§¿º »©³©µ»ºåá ùÜ
¿«³·º«¼µ úÍ·ºå§°º££
ŵ ªÍ®åº ¿¬³ºªµ«
¼ ¿º ±³¬½¹ §µ»åº «Ùô¿º »ú³
®Í ¨Ù«ª
º ³¿±³ ±´©
Ç §²º±
¸ صå¿ô³«º®³Í ¾ö-®ºå«¼µ
𷺿ú³«º©¼µ«º½µ¼ «ºÓ«¿©³¸Äñ
Ãý٧º££

www.linhtet.com

Ãý٧º££
Ãì³å££
±Øµå¿ô³«ºÛÍ·©
¸º °º¿ô³«º ª´¬·º¬³å½-·ºå
®®Ï±²º¸¬©Ù«º ¾ö-®åº ®Í³ ©°º«µ¼ôª
º µØå ùкú³ßú
§ÙÛ·Í ¸º ¶®·º®¿«³·ºå¿¬³·º ¶¦°º¿»±²ºñ ®×»ºÞ«Üå±²º
¾ö-®åº ¬¿¶½¬¿» ®Å»º¿©³¸®»Í ºå ±¼±²º¬
¸ ©Ù«º
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå«¼µ ¿»ú³®Í ¯Ù¿Ö ¶§åú»º ¶§·ºªµ¼«º°Ñºòòò
Ãÿ𹷺壣
®»Ü宿ðå¯Ü®Í Ó«³åª¼µ«úº ¿±³ «-³åż»åº ±Ø
¿Ó«³·º¸ ®×»Þº «ÜåÄ ©§²º¸®-³å®Í³ ¾ö-®åº ¬³å ¨¼µåÞ«¼©º
¿»ú³®Í żµùÓÜ «²ºª
¸ ¼µ«ºÓ«Ò§Üå òòò
Ãë-³å òòò «-³åá ù¹ «-³åż»ºå±Ø££
ŵ ¿¬³º«³ ¨Ù«¿º ¶§å±Ù³åÓ«¿©³¸±²ºñ
©°º¿ô³«º©²ºå «-»º½Ö¿¸ ±³ ®×»Þº «Üå®Í³ «-³åż»ºå
±Ø¿Ó«³·º¸ ®¿»ðظ¿©³¸¾Ö ¨Ù«¿º ¶§å¿ª¿©³¸±²ºñ
«-³åż»ºå±Ø®³Í ©°º°¨«º©°º° »Ü媳¿½Ò§Üñ

www.linhtet.com

úÙ³¾«º±µ¼Ç ¿¶§å¶§»ºªÏ·ºª²ºå ®×»ºÞ«Ü婼µÇ
¬Û[ú³ôº« úÍ¿¼ ±å±²ºñ ùܬ©¼µ·åº ú§º¿»ªÏ·º¿©³¸
«-³å«¼µ« º½Øú®²ºñ ®×»ºÞ«Ü婼µÇª«º½-«ºÛÍ·º¸¿©³¸
¬¿±®½Øªµ¿¼ §ñ ¿®³·ºÛ®Í ÛÍ°¿º ô³«ºªØµåÄ ®-«ðº »ºå
®Í³¿©³¸ ©´²±
Ü ²º¸ ±¿¾³¯Ûl®-³å ¨·ºÅ§º¿»Ó«
±²ºñ
Ãÿ𹷺壣
±´©µ¼ÇÛ·Í ¸º ®ªÍ®åº ®«®ºå¿»ú³®Í «-³åż»ºå±Ø
«¼µ «-ôº¿ª³·º°³Ù Ó«³åú¿±³ºª²ºå «Ø¯¼µå±´
¿®³·ºÛ®Í «¿©³¸ ©°º¿ô³«ºª«º©°º¿ô³«º ©·ºå
©·ºå¯µ§ºú·ºå ¿¶§å°ú³¿¶® ®úͼ¿©³¸±²º¬
¸ ª³å ¨¼µ
¿»ú³®Í³§·º ú§º¿»ú¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

¨¼µ¬¶¦°º¬§-«®º -³å«¼µ ©°ºú³Ù ªØµå ±¼úͼ±³Ù å
Ó«Ò§Üå ¾ö-®åº ©¼µÇ ¿®³·ºÛ®Í ¬³å ±»³å«cµÐ³¶¦°ºªµÇ¼
®¯Øµå½·º®Í³§·º Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå©°º¿ô³«º úÙ³±¼µÇ ¶§»º
¿ú³«ºª³Äñ
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå úÙ³±¼µÇ ¶§»º¿ú³«ºª³¶½·ºå®Í³
®¨´å¯»ºåŵ ¯¼µÛµ¼·¿º ±³ºª²ºå ±´®Ä¬°º«µ¼ ¾ö-®åº
¶§»º§¹®ª³½·º«¿©³¸ ©°ºúÙ³ªØµå¬©Ù«º §¿Åʼ
©°º½µ ¶¦°º¿»½Ö±
¸ ²ºñ
¿¬³·ºÆØ ¿¶§³¶§¿±³¿Ó«³·º¸ ©°º¯·º°¸ «³å
©°º¯·º¸»³å¶¦·º¸ ¾ö-®åº ÛÍ·¸º Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ

www.linhtet.com

±¼Ò§Ü嶦°º±²º¬
¸ ©Ù«º Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå©°º¿ô³«º©²ºå
¿©³¨Ö®Í ¬±«ºú·Í ºú«º ¶§»ºª³Û¼µ·ºÒ§Üå ¾ö-®ºå
¬¿Ó«³·ºå ®²º±´®Í ¿ú¿úú³ú³ ®¿¶§³Û¼µ·º¶½·ºå®Í³
¬ªÙ»º¨´å¯»ºå¿»¿§Ò§Üñ
¿©³¨Ö©Ù·º «-³å¯ÙÖª¼µÇ ¿±ªÏ·ºª²ºå
ÛÍ°¿º ô³«º°ªØµå ¿±®²º¶¦°º±²ºñ úÙ³¨Ö« ª´®-³å
®Í òòò
ÃÃÅÖ¸ òòò Ò·¼®åº Ò·¼®åº á »·º¸¬°º«µ¼ ¾ö-®åº ¿ú³££
ŵ ¿®å±²º¬
¸ ½¹ Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå±²º ¶§Ôå
«-ôº ð¼µ·åº °«º¿±³ ®-«ª
º صå®-³åÛÍ·¸º ¿Ó«³·º¿©³·º
¿©³·º ¶§»ºÓ«²º¸Ò§Üå ¿½¹·ºå½¹¶§±²º®ª
Í Ö3
Ù ®²º±²º¸
°«³å©°º½Ù»ºå®Í ®¿¶§³¿½-ñ
Ãþö-®ºå«¼µ «-³å¯ÙÖ±³Ù 婳ª³å££
ŵ ¿®åªÏ·ª
º ²ºå Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ½Ø°³å½-«º
®Ö¿¸ ±³ ¿¬å°«º°«º¿ª±ØÛ·Í ¸º òòò
Ãî±¼¾å´ ££
©°ºªØµå±³ ¿¶¦Äñ ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ©°º

www.linhtet.com

¿ô³«º ®-«º°¼¿¬³«º« ¬¿§-³«º®½ØÛ¼µ·º¿¬³·º
½-°Óº «¿±³ ¿®³·ºÛ®Í ÛÍ°¿º ô³«º±²º ®×»Þº «ÜåÒö¼Õź¿®Ì
ú³®Í°«³ ¿±«ÙÖ «Ù¿Ö »±ª³åá úÍ·«
º ÙÖ «ÙÖ¿»±ª³å
§·º ®²º±´®Í ©§º¬§º®¿¶§³Û¼µ·º¿©³¸¿½-ñ
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå±²º ô½·ºªµ¼ ®Åµ©º¿©³¸¾Ö
úÙ³¨Ö®Í ª´®-³åÛÍ·¸º ¿½æ¿¶§³¯«º¯®Ø ®× -³å ¿¶§³·ºåªÖ
±Ù³å±²ºñ
úÙ³±³å®-³åÛÍ·¸º ¿ú³¿ú³¿Ûͳ¿Ûͳ ±¼§®º ªµ§º
¿±³¿Ó«³·º¸ úÙ³¨Ö$ª²ºå ¬©·ºå¬¦-·ºå ¿§¹·ºå°Øµ
¿¶§³Ó«¿©³¸Äñ
Ãñ´¬
Ç °º«¼µ«µ¼ «-³å¯Ùֱٳ婳 ¶®·ºªµ¼«úº
Ò§Üå °¼©º¿¦³«º±Ù³å©³¿»®Í³¿§¹¸££
Ãë-³å« ±´«
Ç µ«
¼ -¿©³¸ ¬Û[ú³ôº®¿§å©³
¬¿Ó«³·ºå¨´å¿©³¸ úͼú®ôº££
°±¶¦·º¸ ¿¶§³Ó«¿±³ ¬©·ºå¿§¹·ºå°Øµ«¼µ
±´®±²º ®²º±µ¼Ç®Í ®©Øµ¶Ç §»º½Öñ¸ ¨¼µÇ¬¶§·º ±´®¬³å
®×»ºÞ«Üå ªØµåð ®¿Ûͳ·ºô
¸ Í«ºúÖ¿©³¸¿½-ñ ©°ºúÙ³ªØµå

www.linhtet.com

®×»ºÞ«ÜåÄ ªµ§ºú§º«¼µ ±¼±Ù³å©³«©°º¿Ó«³·ºåá
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºåÄ ¿»§Øµ¨µ¼·º§Øµ¿¶§³·ºåªÖª³©³« ©°º
¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ ®×»ºÞ«Üå®Í³ ±´®¬»³å±¼µ§Ç ·º ®±Üú¿Ö ©³¸
¿½-ñ ±¼µ¿Ç ±³º ¾ö-®åº «¿©³¸ «-³åż»åº ±Ø¿©Ù Ó«³å
úÒ§Üå ¨´å¯»ºå°Ù³ ¿§-³«º¯µØå±Ù³å½ÖÒ¸ §Ü¶¦°ºÄñ

www.linhtet.com

ÃëôºÓ«§¹ÑÜåß-á ¬³å òòò «ôºÓ«§¹££
Å´¿±³ ¬±ØÛ·Í ¬
¸º ©´ úÙ³¨¼§®º Í ¿¶§å𷺪³
±´©°ºÑÜåñ ¿¬³·ºÆØÛÍ·º¸ ½-«º°´®Í³ ¨»ºåú²º¿±³«º
¿»ú³®Í ªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«ºÓ«Äñ ¿¶§åª³±´±²º
±´©µÇÛ¼ ·Í ¸º ©°º¿½æ¿ª³«º¬«Ù³©Ù·º ªÖ«-±³Ù å±²º
«¼µ ¶®·ºªµ¼«ºú¿±³¿Ó«³·º¸ ¿»ú³®Í ¨«³ ¬¿¶§å
±Ù³åª¼µ«º®±
¼ ²ºñ
ªÖ«-¿»±´®³Í cµ§§º -«¯
º ·ºå§-«ùº кú³®-³åá
¿±Ù嬪¼®åº ª¼®åº «§º¿»¿±³ ®-«Ûº ³Í ¿Ó«³·º¸ ®²º±´
®²ºð¹®Í»åº §·º ®±Ö«ÖÙ¿©³¸¿½-ñ

www.linhtet.com

Ãë-³å òòò ±®»ºå«-³å££
¨¼µª¬
´ ³å ¿§Ù˨ª
´ µ¼«º¿±³¬½¹ ±´ÛÇ ©
× ®º Í
«¿ô³·º«©®ºå ¨Ù«ª
º ³±²º« ±®»ºå«-³å ¯¼µ§¹
ª³åñ ¬¿±¬½-³Ó«²º¸ª ¼µ«º¿©³¸ ±´Þ «Üå±³å
®×»Þº «Üå ¶¦°º¿»±²ºñ ®-«Ûº ³Í ©Ù·º «-³å«µ©úº ³®-³åÛÍ·¸º
¶®·º®¿«³·ºåá c×®¿«³·ºå¶¦°º¿»Ò§Üå ±´Çú·º¾©º®Í ¿±Ùå
®-³å ùª¿Å³ °Üå«-¿»±²ºñ
Ãî׻ºÞ«Üå òòò ®·ºå ¾ôºªµ¼¶¦°ºª³©³ªÖ££
¿¬³·ºÆØ©µ¼Ç ±´·ôº½-·ºå¬µ§º°µ®Í³ ¾ö-®åº ©¼µÇ
¿®³·ºÛ®Í «¼°Û* ·Í ¸º §©º±«ºÒ§Üå ®×»ºÞ«Ü嫼µ ®µ»åº ©ÜåúÙØú³Í
¿»¿±³ºª²ºå ô½µªµ¼ ¿±ªµ¿®-³§¹å ùкú³®-³å
úª³¿±³¬½¹ ©°ºú³Ù ©²ºå±³å½-·åº ¿©Ù®¼µÇ °¼©º
®¿«³·ºå¶¦°º±³Ù åú±²ºñ
®×»ºÞ«ÜåÄ®-«ºÛͳ®Í³ ùкú³¬¶§·ºå¬¨»º
½Ø°³å¿»ú¿±³¿Ó«³·º¸ cµ§§º ·º ®§Ü¶§·º¿©³¸ñ ¨¼¬
µÇ ¶§·º
¿Ó«³«ºúØÙ˨©
¼ ºª»º¿Ç »±²º¬
¸ úͼ»«
º ®¶§ôº¿±å¿½-ñ
Ã÷¹ òòò ·¹©¼µÇ¿©³¨Ö±Ù³å©³ ª´ òòò

www.linhtet.com

ª´±¿Ø ©ÙÓ«³åª¼µÇ ±´§µ»º°½»ºå«¼µ ±Ù³å°Øµ°®ºå
©³á ª´ ®Åµ©¾
º Ö «-³å òòò «-³åá ±®»ºå
«-³åá ä««º»»Ü ÖÇ Å¼µ¿«³·º òòò ¿±Ò§Ü»ÖÇ ©´
©ôºá ¬³å òòò ·¹¸ òòò ·¹¸«µ¼££
úÙ³¨Ö®Í ±´Þ«ÜåÛÍ·º¸ úÙ³±³å®-³å ¿ú³«ºª³
¿±³¬½-»¼ ©
º Ù·º ®×»Þº «Üå®Í³ ¿ª±Ø§·º ®¨Ù«Ûº µ¼·¿º ©³¸
¿½-ñ ®×»ºÞ«ÜåÄ ð®ºåß¼µ«º®³Í ¿§¹«º¨«
Ù ¿º »Ò§Üå ¬´®-³å
§·º ¬¿½Ùªµ¼«º ¨Ù««
º -ªµ®©©º ¶¦°º¿»Äñ
½Ð¬Ó«³©Ù·º ®×»Þº «Üå®Í³ ¬±«º¨«
Ù ±
º ³Ù å
¿©³¸Äñ ©°ºúÙ³ªØµå®Í³ ¬Ø¸Ó±¨¼©ºª»º¿Ç »Ó«±²ºñ
®×»ºÞ«Ü宿±½·º ¿¶§³±Ù³å¿±³ ±®»ºå«-³åÅ´±²º¸
°«³å« ©°ºú³Ù ªØµå«¼µ ©µ»ºª§× ¿º °½Ö±
¸ ²ºñ ¨¼µÇ¨«º
§¼µÒ§Üå ©°ºúÙ³ªØµå«¼µ ©§ºª»º±
Ç ³Ù å¿°½Ö±
¸ ²º¸ ¬¶¦°º
«¿©³¸ ®×»ºÞ«Ü忱ҧÜåú«º§µ¼·ºå¬©Ù·ºå®Í³ ¨§º®Ø¶¦°º
§Ù³å½Ö¸¶§»º¿ªÄñ

www.linhtet.com

©°ºúÙ³ªØµå ©¼©¯
º ©
¼ º°Ù³ ¬¼®º¿®³«-ª-«º
úÍÄ
¼ ñ ª¿ú³·º« ¿¶§³«º«-³å¿ªå ¨¼µå«-¿»±²ºñ
¬öÚª¼§º°°º©§º °½»ºå½-ú³ Ò½Øð»ºå¬»Üå©Ù·º¿©³¸
¬Û[ú³ôº ¬¿·Ùˬ±«º« ¶¦»º«
Ç -«ºª³¿½-Ò§Üñ
ÃÃ𵩺 òòò 𵩺££
©¼©¯
º ©
¼ º¿»¿±³ §©ºð»ºå«-·º©·Ù º cµ©º
©ú«º ¨¼µå¿Å³·ºª¼µ«º¿±³ ¿½Ùå¿Å³·º±Ø¿Ó«³·º¸
°°º±³å¬½-Õ¼ Ë®³Í ¬¼§¿º ®³«-¿»ú³®Í ª»ºÛÇ µ¼åª³Ó«Äñ
¨¼µ°Ñº ª¿ú³·º««
Ù º« «
Ù º¿ªå¿¬³«º©·Ù º ¶®·ºªµ«
¼ º
ú¿±³ ¬ú¼§©
º °ºú§¼ ¿º Ó«³·º¸ «·ºå¿°³·º©
¸ §º±³å®-³å

www.linhtet.com

cµ©ºcµ©º±Ö±Ö ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º cµ©º½-²ºå¯¼µ
±ª¼µ ¨¼µ¬ú§º« ¿§-³«º«ô
Ù º±Ù³å±²ºñ
ҽذ²ºåc¼µå¿¾å©Ù·º «·ºå¿°³·º¿¸ »¿±³ ©§º
±³å®Í³ ¶®·º ª ¼µ« ºú¿±³¬ú¼ §º« ¼µ ¬³cص°¼µ« ºÒ §Üå
¿±»©ºÛÍ·¸º ªÍ²º§¸ ©º½-»¼ º¿»½¼µ«º©·Ù º òòò
ÃÃųå ųå ųå ų壣
cµ©º©ú«º Ó«³åª¼µ«ºú¿±³ úôº±ØÞ«Üå
¿Ó«³·º¸ ¿«-³c¼µå¨Ö« °¼®±
º¸ ³Ù å±²ºñ ¬±ØÓ«³åú³
¾«º¯±
Ü µ¼Ç ®-«º°¼«¼µ ¦Ù·ºá¸ »³å«¼µ°·Ù Òº¸ §Üå ¿±»©ºÛÍ·º¸
¨¼µå½-¼»¨
º ³åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųå ųå ųå ų壣
úôº±ØÞ«Üå«¿©³¸ ¬±²ºå¿¬å¦Ùôº ¨Ù«º
¿§æ¿»¯Ö§·ºñ ±¼µÇ¿±³º ©°º¿»ú³©²ºå« ®Åµ©º¾Ö
¬ú§º ¿ªå®-«ºÛ³Í ®Í §©ºª²º¨«
Ù º¿§æª³¿±³
¿Ó«³·º¸ ¬öÚª§¼ °º °º©§º®Í ©§º±³å®-³å®Í³ ¨¼©ºª»ºÇ
©µ»ª
º §× ±
º ³Ù åÓ«Äñ ¨¼µ«Ö¸±µÇ¼ ¬³åªØµå ¬¨¼©©
º ª»ºÇ
¶¦°ºÒ§Üå ¬³cص®-³å¿»Ó«°Ñº òòò

www.linhtet.com

Ãÿ𹷺壣
Å´¿±³ «-³åż»åº ±ØÞ«ÜåÛÍ·¬
¸º ©´ ±°ºªØµå
°²ºåc¼µå«¼µ ½µ»º¿«-³º3 ªÌ³å½»Ö 𷺪³¿±³ ¬ð¹
¿ú³·º ¬ú¼§Þº «Üå©°ºú§¼ «
º ¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºÓ«ú³ òòò
Ãÿ½-³«º££
Ãì³å££
¿±»©º¿ ®³·º å ©·º± ØÛÍ·º ¸¬©´ ©§º ± ³å
©°º¿ô³«ºÄ ®-«ºÛͳ¿§æ±¼µÇ ½µ»º¬µ§º½Øªµ¼«ºú¿±³
¿Ó«³·º¸ ¬±Ø»«ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¿¬³ºÅ°ºªµ¼«º±Ø« ¨Ù«º
¿§æª³¿©³¸Äñ
Ãë-³å òòò ¿Å¸ òòò «-³åÞ«Ü壣
Ãç°º òòò §°º££
ÃÃù¼µ·åº ££
©°º½Ð½-·ºå ®Í³§·º ©§º°½»ºå ©°º ½µª صå
¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¿¬³ºÅ°º±®Ø -³á ¿±»©º±®Ø -³åá
¿½Ùå¿Å³·º±Ø®-³å¶¦·º¸ ¯´²Ø±³Ù å±²ºñ
ÃÃù¼µ·åº ££

www.linhtet.com

ÃÃù¼µ·ºå££
¿±»©º±Ø« ¯·º«
¸ ³¯·º«
¸ ³ ¨Ù«¿º §æ
ª³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º §°ºªµ¼«º¿±³ «-²¯
º «
Ø ¿©³¸
¿©³¿«³·ºÞ«ÜåÄ «¼µô¿º §æ±¼µÇ ¨¼®»Í ½º -·åº ®úͧ¼ ¹¿ªñ
ÃÃöú³å££
ð®ºå¿½¹·ºå±ØÞ«ÜåÛÍ·¸º ©°º½-«¿º ¬³ºÅ°º ®³»º
¦Üªµ¼«ºÒ§Üå ±°ºªØµå°²ºåc¼µå¿§æ±¼µÇ ªÌ³å½»Ö¿«-³«
º ³
¬¿®Í³·º¨µ¬©Ù·åº ±¼µÇ 𷺿ú³«º¿§-³«º«ô
Ù ±
º ³Ù åÄñ
©°º¿ô³«º®Í ®ª¼µ«ðº ¸ÓØ «¿½-ñ ½Ð¬Ó«³®Í
cµ§º§-«º¯·ºå§-«º ¿±¿»¿±³ ©§º±³å¬»Üå±¼µÇ
úÙ³±³å®-³å¿ú³á ¬öÚª§¼ º©§º±³å®-³å§¹ ð¼µ·ºå¬Øµª³
Ó«¿©³¸±²ºñ
¨´å¯»ºå±²º«³å cµ§º§-«º¯·ºå§-«º¶¦°º
¿¬³·º ©¼µ«º½µ¼«±
º ©º¶¦©º±³Ù å±²º®ª
Í Ù3
Ö °³å±Ù³å
¶½·ºåá «¼µ«º½-ܱ³Ù 嶽·ºå ®úͼ©³§·ºñ

www.linhtet.com

©°ºú³Ù ªØµå «-³åú»º«µ¼ ¿Ó«³«ºúËØÙ ¨©
¼ ª
º »ºÇÒ§åÜ
úÙ³¨Ö« úÙ³¶§·º¨Ù«úº »º§·º ®ðØÓ¸ «¿©³¸¿½-ñ ¨¼µ±¼µÇ
°¼µåú¼®©
º µ»ª
º §× ¿º »Ó«°Ñº ¿®Ï³ª
º ·º¸½-«¬
º ª·ºå ©°º½µ«
¨Ù«º¿§æª³½Ö¸§¹Äñ
¨¼µ¬ú³®Í³ ©¶½³å®Åµ©º §¹¿ªñ Ò®¼ ÕË®Í
¬öÚª§¼ º®·ºåÞ«ÜåÄ /̻Ӻ «³å®×¶¦·º¸ ú³Æ𩺬µ§®º ·ºå
«¼µô©
º µ·¼ º »³®²º¿«-³º ®µ¯µå¼ Þ«Üå©°ºÑåÜ «¼µ ¿½æª³Ò§Üå
«-³åÞ«Ü嫼µ ÛÍ®¼ »º ·ºå®²º±
¸ ©·ºå§·º ¶¦°º±²ºñ ±´Þ«åÜ ®Í³
¨¼µ±©·ºå«¼µ Ó«³åÓ«³å½-·åº úÙ³±³å®-³å«¼µ ¿®³·ºå¨µ
«³ ±´¬
Ç ®¼ ¿º úÍË©·Ù °º cµ åµØ ¿°Ò§åÜ ¬³åúð®ºå±³¿¶§³¶§¿ªÄñ
«-³å«¼µ«ª
º µ¼Ç ¿±±Ù³å©Ö¸ ±³å¬©Ù«º ª«º

www.linhtet.com

°³å¿½-ú»º ±´Þ«Üå®Í³ ¬¿©³º«µ¼ ©«ºä«¿»§Øµú±²ºñ
úÙ³±³å®-³å®Í³ª²ºå ¨µ±
¼ ©·ºå¿Ó«³·º¸ ¬¿©³º¿ªå
úÖ©·ºåª³«³ ®µ¯µ¼åÞ«Üå ¿ú³«º®ª³½·º«§·º ¿©³
¨Ö±µÇ¼ ¨·ºå½µ©áº ð¹å½µ©º ±Ù³å±´®-³åá ®¼ú× ³Í ®Ï°½º -Õ¼ å±Ù³å
±´®-³åÛÍ·¸º ¶§»ºª²º°²º«³åª³«³ «-³åÞ«Ü嫼µ öcµ
®¶§ÕÓ«¿©³¸¿½-ñ
®µ¯¼µåÞ«Üå ¿ú³«ºª³¿©³¸®²º¸ ±©·ºå«¼µ
©°ºúÙ³ªØµå ¬³åúð®ºå±³ ¿¶§³¯¼µ®¯Øµå½·º®Í³§·º
©«ôº«µ¼ ®µ¯µå¼ Þ«Üå ¿ú³«ºª³¿©³¸±²ºñ ®µ¯µ¼åÞ«Üå
®Í³ ¬±«º¿ªå¯ôº¿«-³áº ·¹å¯ôº½»ºúÇ Í¼Ò§Üå ¬±³å
¶¦Ô¶¦Ôá ¬ú§º¶®·º¸¶®·º¸Û·Í ¸º ±»º®³¨Ù³å«-Õ¼ ·ºå¿±³ «ú·º
Þ«Üå©°º¿ô³«º¶¦°ºÄñ ú³Æ𩺬µ§®º ·ºå«¼µôº©µ¼ ·º
ª«º»«º¬§º«³ °¼©º½-ôصӫ²ºÒ§Üå ¬ªÙ»º¬³å«¼µå
¿±³¿Ó«³·º¸ «ú·ºÞ«ÜåĬ°Ù®ºå®Í³ ¿±å®²º®Åµ©º
¿½-ñ
¨¼µ®µ¯µå¼ Þ«Ü嬿ӫ³·ºå«¼µ ©°ºú³Ù ªØµå ùà³úÜ
ª´°®Ù åº ¿«³·ºåª¼µÇ ½-Üå®Ù®åº ®¯ØµåÓ«¿½-ñ ©½-Õ¼ ˯µ¼ ¿ª±Ø

www.linhtet.com

Ó«³åÛÍ·¸º òòò
ÃÿŸ òòò ±´Þ«Ü嬼®®º ³Í ¿ú³«º¿»©Ö¸ «ú·º
®µ¯µ¼åÞ«Üå«¿©³¸ ©«ôº¿©³º©³¿Å¸á ±´Ç
¬¼®®º ͳ¯¼µ ¯·º°Ùôº¿©Ùá «-³å°Ùô¿º ©Ùá ðØ
±³å¿ú¿©Ù ½-©
¼ º¨³å©³ ¶®·º®¿«³·ºå¾´å
©Ö¸££
ŵ ¿ª¨Øµå¨Ù³åÓ«±´®-³åúͱ
¼ ª¼µ òòò
ÃÃùÜ®µ¯¼µåÞ«Üå« «µ»ºå¿§æ©·º ®«¾´åá
®¼¿½-³·ºå§¹¦®ºåÛ¼µ·º©¸Ö ¿ú®µ¯¼µå©Ö£¸ £
ŵ ¨·ºú³¶®·ºú³¿¶§³©Ö¸ ±´«ª²ºå úÍÄ
¼ ñ
©½-¼ÕË«¿©³¸ òòò
Ãÿú®µ¯¼µå®«ª¼µÇ ±´Çų±´ öÊÕ»º§¹ ©«º
¦®ºåÛ¼µ·º©¸Ö ¿ª®µ¯µ¼å§Ö¶¦°º¶¦°º ¬þ¼«« ùÜ
ª´±©º¿»©Ö¸ «-³åÞ«Ü嫼µ ¦®ºåÛ¼µ·¦º µ¼Ç§¿Ö Ÿ££
ŵ °¼©¿º °³¿»Ó«±´®-³åª²ºå úͼ¿±å±²ºñ
®²º±¯
µÇ¼ µ¼¿° «ú·º®µ¯µå¼ Þ«Üå ¿°³¦¼µå¬ôºÄ ¬°Ù®åº «¼µ
®Ó«³®Ü®Í³§·º úÙ³±³å®-³å ¶®·º½·Ù ºú¸ ½Ö¿¸ ª¿©³¸±²ºñ

www.linhtet.com

ÃÃù´ òòò ù´££
±´Þ«Ü嬼®®º Í ª´°¿µ ®³·ºå±Ø¿Ó«³·º¸ úÙ³±³å®-³å
ù¿ú³¿±³§¹å ¿¶§åª³Ó«±²ºñ ¬³åªØµå ±´Þ«Ü嬼®º
¿úÍ˱¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬Ø¬
¸ ³å±·º±
¸ ³Ù åÓ«¿©³¸Äñ
±´Þ«ÜåÄ ¬¼®¿º úÍË©Ù·º «ú·º®µ¯µå¼ Þ«Üå ¿°³¦¼µå
¬ôºÛ·Í º¸ úÙ³±³å ¿ªå·¹å¿¶½³«º¿ô³«º ®Û¼µ·©
¸º Û¼µ·º
¨®ºå«³ ½-¨³å¿±³ «-³å¿±Þ«Ü嫼µ ¶®·ºªµ¼«úº
¿©³¸Äñ
©°ºúÙ³ªØµå ¬µ§¬
º µ§«
º Ϋº«Î«º ¶¦°º±Ù³åÓ«
±²ºñ ±´Þ«Üå®Í³ ¿§-³º©Ò§ØÕåÒ§ØÕå ¶¦°º¿»Äñ úÙ³±³å

www.linhtet.com

®-³å®Í³ «-³å¿±Þ«Ü嫼µ ¨¼±´¨á¼ «¼µ·º±´«µ¼·ºÛÍ·º¸
©¼µ·åº ©³Ó«²º¸ú³ «¼µå¿©³·º©©
¼ ú¼ ¿¼Í ª±²ºñ ©°ºúÙ³
ªØµå «-³å¿±Þ«Ü嫼µ Ó«²º«
¸ ³ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³
¶¦°º¿»Ó«Äñ
¬³åªØµå¨Ö©·Ù º «-³å¿±Þ«Ü嫼µ Ó«²º«
¸ ³
¨´å¨´å¶½³å¶½³å ð®ºå»²ºå¿»±´« Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå§·º
¶¦°ºÄñ
©°ºú³Ù ªØµå«¼µ ¨¼©ª
º »ºÇ¿½-³«º½-³å¿°½Ö¸¿±³
«-³åÞ«Üå®Í³ ô½µ¿ ©³¸ úÙ³ ±³å®-³å¬ªôº ©Ù·º
¬±«ºð²
¼ ³Ñº«·ºå®Ö°¸ Ù³ ªÖ¿ª-³·ºå¿»úҧܶ¦°º±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º©·Ù º òòò
ÃÃ«Ö òòò «-Õ§º©µ¼ÇúÙ³«ª´¿©Ù¬³åªØµå ¶®·º
Ó«©Ö¸¬©¼µ·åº §Öá ª´±©º«-³åÞ«Ü嫼µ ¿Å³ùÜ
« ®µ¯¼µå¿«-³ºÞ«Ü嫼µôº©µ¼·º Ûͼ®º»·ºå½ÖÒ¸ §Ü姹
Ò§Üá ¾³®Í ®°¼µåú¼®ºÓ«§¹»ÖÇ¿©³¸á ±®»ºå«-³å
¯¼µ©³ª²ºå ®Åµ©º§¹¾´åá «-Õ§º©¼µÇ ±½·º
Þ«Üå¿©ÙúÖË ¿»®ð·º¬·º§¹ô³«¼µ ¿©³ºªÍ»º

www.linhtet.com

§µ»º«»º½-·º©¸Ö ª«º©°º¯µ§º°³ ª´©°º°µ«
«-³å«¼µ ¿®Ù嶮Ա·ºÓ«³åÒ§Üå¿©³¸ ¨·º¿ô³·º
¨·º®³Í å»ÖÇ ¿Ó«³«ºª»º¿Ç ¬³·ºªµ§Òº §Üå ùµ«¿w §å
¿»©³§¹á ¬½µ¿©³¸ ¬³åªØµå úÍ·åº úÍ·ºå ª·ºå
ª·ºå ¶¦°º±Ù³å§¹Ò§Ü££
Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå®Í³ «-³å¿±Þ«Ü嫼µÓ«²º¸«³
¬ªÙ»º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º¿»ú±²ºñ
±´©¿µÇ¼ ®³·ºÛ®Í ¬úÍ«Ûº ·Í ¸¬
º ±«º«µ¼ «³«Ùôº
½Ö¿¸ ±³ ±´ú¿Ö «³·ºåÞ«Üå®Í³ ¬¿±¿°³±Ù³åú¿½-Ò§Üñ
±´Þ«Ü嬱خͳ ¯«ºª«º ¨Ù«¿º §æª³Äñ
ÃÃùÜ«-³åÞ«Ü嫼µ ¿»³«º«ô
Ù «
º ¿» Þ«¼Õ嫼µ·º
¿»©Ö¸ ±´§µ»º¿©Ù«¼µª²ºå ®Ó«³½·º ¦®ºå®¼
¿©³¸®³Í §¹á ùܬ©Ù«ª
º ²ºå ±ÖªÙ»°º á ±«º
¿± ¬¿¨³«º¬¨³å¿©Ù ½¼µ·½º µ¼·®º ³®³ úÒ§Üå
¿»§¹Ò§Üá ¬½µ¯¼µ ±´§µ»º°½»ºå»ÖÇ ¬¯«º
¬±Ùôúº Í©
¼ ¸Ö úÙ³±³å©°ºÑÜ嫼µª²ºå ¦®ºå®¼
¨³åÒ§Ü姹ҧܣ£

www.linhtet.com

±´Þ«Üå°«³å¿Ó«³·º¸ ©°ºú³Ù ªØµå °¼©ðº ·º°³å
°Ù³ ©¼©¯
º ©
¼ Òº ·¼®±
º «º±³Ù åÓ«±²ºñ ¨¼µ°Ñº ¬öÚª§¼ º
°°º±³å¿ªå·¹å¿ô³«º ð¼µ·åº úØ«³ ª«º¶§»ºÞ«¼Õ婵©º
Ò§Üå ¿½æ¿¯³·ºª³±´©°º¿ô³«º«µ¼ ¬³åªØµå¿©Ù˪µ«
¼ º
ú±²ºñ
ÃÃų££
ÃÃÅ·º££
Ãì¼µ££
úÙ³±³å®-³å¨Ö®Í ¬ØÓ¸ ±¨¼©ª
º »ºÇ°³Ù ¬³¿®ý¼©º
±Ø®-³å ¨Ù«¿º §æª³Ò§Üå Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¦®ºå¿½æª³
±´«µ¼ Ó«²º«
¸ ³ ®´å¿®¸ªÖ«-±Ù³å¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

²Ñº±
¸ ²º ©¼©º¯©
¼ ¿º ®Í³·º®µ¼«ºª-«ºñ úÙ³
c¼µå©°º¿ªÏ³«º ½§º±Ö±
¸ Ö¿¸ ų·ºª¼µ«º¿±³ ¿½Ùå±Ø«µ¼
±³ Ó«³åúÒ§Üå ¶§»ºª²º©¼©º¯©
¼ º±Ù³å±²ºñ
©°º¿»ú³©Ù·®º ¿©³¸ ¬±Ø½§º¬µ§º¬µ§º¿ªå
©°º½-«©
º °º½-«º ¨Ù«¿º §æª³Äñ ¨¼µ¬±Ø®³Í ©°º
¦©º¦©ºÛÍ·º¸ ¶½·ºc¼µ«º±Ø§·º ¶¦°º±²ºñ
±°ºªØµå«³ ¬½-Õ§º½»ºå¬©Ù·ºå®Í ª´©°º
¿ô³«ºÛ·Í ¸º ¬½-Õ§½º »ºå ¬¶§·º®Í ª«º»«º«µ·¼ §º µª§¼ ®º ³Í
¶½·º«¼µ«º±²º¸ùк¿Ó«³·º¸ ©°º«µ¼ ôºªØµå »³«-·º
°§º¦-Ѻ忻ӫÄñ

www.linhtet.com

¿®Í³·º®µ«
¼ º¿±³ ¬½-Õ§º½»ºå¨Ö©·Ù º úͼ¿»±´®Í³
¾ö-®åº §·º ¶¦°º±²ºñ ±´Ç¨Ø®Í ¶½·ºcµ¼«º±Ø±³ ¨Ù«º
®ª³ªÏ·º ¬±«º®Í úͼ§¹¿ª°Åµ ¨·ºú¿ª³«º
¿¬³·º ©¼©º¯©
¼ º¿»Äñ ±´©
Ç °º«¼µôª
º صå Ûͼ§º°«º®×
ùк¿Ó«³·º¸ c×ú«º°ú³ ®úͼ¿©³¸ñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ç°©
¼ º
þ³©º«¿©³¸ ±Ø®Ð¼ªµ¼ ®³¿«-³½«º¨»º¯§Ö ·º úͼ
¿±åÄñ
¾ôºª¼µ»²ºåÛÍ·º®¸ Í °°º¿®å3 ®ú±²º¬
¸ ¯Øµå
©Ù·º ±´Ç¬³å Ò®¼ÕËö¹©º±µ¼ Ç §¼µúÇ »º °Ü°Ñº¨³åÓ«Ò§Üå ¶¦°º
±²ºñ ®»«ºª·ºå±²ºÛÍ·º¸ ±´Ç¬³å ùܨ«º¯¼µå¿±³
·úÖ±¼µÇ§¼µÇ«³ °°º¿¯åú»º ¬®¼»½ºÇ -ªµ¼«ºÓ«Äñ
±¼¿µÇ ±³º ¾ö-®åº ±²º ±´¬
Ç ±«º«µ¼ ©¼µ·åº ¶§²º
ÛÍ·º¸ ª´®-Õ¼ å ¾³±³á ±³±»³¬«-Õ¼ 嬩٫º ªÍÔ¨³å
Ò§Ü嶦°º±²ºñ
¿±±Ù³åª²ºå ¿±ú«-¼Õ廲º±²ºÅµ ½Øô´
¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¾³«¼µ®Í öcµ®°¼µ«º¿©³¸¿½-ñ ²Ü®
¶¦°º±Ä
´ ±»³å°¦Ùô®º -«ºÛ³Í «¼µ ¶§»º¶®·º¿ô³·º®¿¼ ±³

www.linhtet.com

¬½¹ ©·ºå¨³å±®Ï ±´Ç°©
¼ º©¼µÇ« ¿ª-³«
¸ -ªµªµ
¶¦°ºª³±²ºñ
ÃÃùµ©º££
Ãì·º£¸ £
c¼µ«ºÛÍ«º±Øá ²²ºå²Ô±ØÛ°Í ½º µ ¯«º©µ¼«º
¨Ù«¿º §æª³Ò§Üå ®¿úÍ宿Ûͳ·ºå®Í³§·º ¬½-Õ§º½»ºå©Ø½¹å
§Ù·º¸±Ù³å±²ºñ ±´ ¿½¹·ºå¿¨³·ºÓ«²º¸ª¼µ«º®¼Äñ
ú»º±´ª³åá ®¼©º¿¯Ùª³å ®±¼ú¿±å¿±³ºª²ºå ±´Ç
¬³å ¿°³·º¿¸ »¿±³ °°º§µª§¼ ®º ͳ ªÖ«-¿»¿½-Ò§Üñ
Ãë¼µ¾ö-®ºå££
ÃÃų òòò ¿©³«º©¸Ö££
ÃÃcÍÔå òòò ©¼©º©©
¼ ¿º »á ª³ òòò ¬½-»¼ º
®úͼ¾´å ±Ù³å®ôº££
±´¬
Ç ³å ª³¿ú³«º«ôº©·º±´®Í³ ¿©³«º
©Ö¸¶¦°º¿»±²ºñ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ҽض§·º±¼µÇ ¿ú³«º
½-»¼ ©
º ·Ù º ¬¦ÙÖ˱³å®-³å¬³åªØµå ¬¶§·º®³Í ¿°³·º¸¿»±²º
«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú³ ±´ ¬ªÙ»ðº ®ºå±³±Ù³å¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

ÃÃÒ½Øð« ÛÍ°º¿«³·º¿ú³££
¿©³«º©åÜ Ä ¿®å¶®»ºå±Ø¬¯Øµå©Ù·º ¿©³«º
©Ö¸« úÌ·º¶®Ôåú¼§±
º »ºå¿±³ ¿ª±ØÛ·Í ¸º òòò
ÃÃÛÍ°º¿«³·ºªØµå ·úÖ§µ¼Çªµ¼«ºÒ§Ü££
Ãÿ«³·ºå©ôºá «Ö òòò ±Ù³å°¼µÇ££
±´©µ¼Ç¬³åªØµå °½»ºå±¼µÇ ¶§»º½ÖÓ¸ «Äñ ¾ö-®åº
±²º ¿±«Ø®¿ú³«º ±«º®¿§-³«º °½»ºå±¼µÇ ùµ©ô
¼
¬Þ«¼®º ¿ú³«º½Ö¶¸ §»º¿½-Ò§Üñ
ÃÃųå ųå ųå ųåá ùÜ©°º½¹ª²ºå ùÜ
¿«³·º¿©Ù ¿«³·ºå¿«³·ºå½Øª¼µ«ºú¶§»ºÒ§Ü
¿Å¸á ®·ºå©¼µÇªµ§½º Ö©
¸ ³ ¬½µ¿ª³«º¯µ¼ żµ
¿«³·º¿©Ù ¿©³º¿©³º§-³¿»¿ª³«ºÒ§Ü££
ð®ºå±³¬³åú ¿¶§³ª¼µ«º¿±³ ÑÜ屫&Ä
¬±Ø« ©°º¿©³ªØµå ż»åº ±Ù³å±¿ô³·ºñ ¿©³«º
©Üå« òòò
Ãëλº ¿©³º¿©³¸ ©°º ½µ±¿¾³®«-¾´å
¬¾££

www.linhtet.com

ŵ ¿¶§³ª¼µ«Ä
º ñ ÑÜ屫&« ®-«½º µåØ §·ºÓ¸ «²º¸
ú·ºå òòò
ÃÿŠòòò ·¹¸©§²º«
¸ ¾³«¼µ ±¿¾³®«©³©µ»åº «¹££
ŵ ¿®åª¼µ«úº ³ ¿©³ºª»Í ¿º ú婧º±³å®-³åÄ
¬Ó«²º«
¸ ¿©³«º©åÜ ¨Ø±µ¼Ç °µÒ§ØÕ¿ú³«ºúͼ±Ù³åÓ«
±²ºñ
Ãþö-®ºå«¼µ Ò®¼ÕËö¹©º«¼µ §¼µ®Ç ôº¯µ¼ ¿§®ôº¸
¬¿±¬½-³¦®ºå¨³å©³®Åµ©¾
º Ö öcµ®°¼µ«º
±ª¼µ ¬¶§·º®Í³ ½-Õ§º¨³å©ôºá ¬¿°³·º¸«
ª²ºå ¨´¨¨
´ §º¨§º ½-®¨³å¾´åá «Î»¿º ©³º
©¼µÇ ª¼µ¬§º®ôº¨·ºªµÇ¼ ©°º¦ËÖÙ ªµåØ ¿½æ±Ù³å©³á
żµ¿ú³«º¿©³¸ ¨·º©³¨«º §¼µªÙôº¿»
©ôº££
¿©³«º©åÜ Ä ¬½-««
º -«- ¿¨³«º¶§ª¼µ«º
¿±³ °«³å¿Ó«³·º¸ ÑÜ屫&®³Í ®-«º¿®Í³·º©»Ù ºúÇ ·ºå
¬½-¼»º¬¿©³ºÓ«³ °Ñºå°³å±Ù³åú±ª¼µ ©§º± ³å

www.linhtet.com

¬³åªØµåÄ ®-«ºÛͳ®Í³ª²ºå ¬¿©Ùåú¼§º¿§¹·ºå°Øµ ¿§æ
ª³¿©³¸Äñ ¨¼µ°Ñº ±°º§·º¿§æ©Ù·º «·ºå¿°³·º¿¸ »
¿±³ ª´·ôº©°º¿ô³«º®Í³ ¬¿¶§å¬ªÌ³å ¿ú³«º
ª³Ò§Üå òòò
Ãïú³Þ«Üå òòò ¯ú³Þ«Üåá «Î»º¿©³º©µ¼Ç
°½»ºå¾«º«¼µ ¬öÚª§¼ º°°º©§º¿©Ù ª³¿»
Ó«§¹Ò§Ü££
ŵ ¿¶§³ª¼ µ« º ú³ ®¿®Ï³º ª ·º ¸¨ ³å¿±³
¬¿Ó«³·ºå®¼µÇ ¬³åªØµå¬Ø¬
¸ ³å±·º±
¸ ³Ù å¿©³¸Äñ §¨®
ÑÜå¯Øµå ±©¼ð·ºª³±´« ¿©³«º©åÜ òòò
Ãì³åªØµå ª«º»«º¿©Ùôá´ ¬±·º¶¸ §·º¿©³¸á
¬¾ «Î»º¿©³º©¼µ°Ç ½»ºå«¼µ ¿¶½ú³½Ø®±
¼ ³Ù åÒ§Üá
¬¾ °½»ºå¿úÌË¿©³¸á «Î»º¿©³º©µ¼Ç ùÜ¿«³·º
¿©Ù«¼µ ¶§»º©¼µ«®º ôº££
ŵ ²³ª«ºcµåØ §Ü±°Ù³ úÖúðÖ ¸ðØ ¸¿Ø ¶§³ª¼µ«¿º ±³
¬½¹ ÑÜ屫&®³Í ¿½¹·ºå«¼µ ¿ªå©ÙËÖ °³Ù ½¹ô®ºåú·ºåòòò
Ã쾨٫±
º ³Ù 媼µÇ ®¶¦°º§¹¾´å«Ùôºá ùÜ

www.linhtet.com

¿«³·º¿©Ù«¼µ ¬¾«¼µôº©µ·¼ º ±©ºú®Í ¶¦°º
®ôºá ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¬¾®±Ù³å¾´å££
ŵ ¿½¹·º å ®³°Ù ³ ¶··º å ¯»º ¿ ª±²º ñ
¿©³«º©åÜ ®Í³ "©¼µ«º§©
ÙÖ ·Ù º ÑÜ屫&«¼µôº©µ·¼ º ð·º
©¼µ«®º ²º«µ¼ ®ª¼µª³å¿±³ºª²ºå ¿Ó«³«ºúËØÙ ¿ªå°³å
ú¿±³ ¯ú³¶¦°º±²º¬
¸ ©Ù«º ¬©·ºå¬«-§º «»ºÇ
«Ù«º©³å¯Üåú»º ®©©ºÛ¼µ·§º ¹¿½-ñ

www.linhtet.com

¿©³«º©åÜ ©¼µÇ¬¦ÙÖË®³Í ¿©³·º¿§æ®Í ¿»ú³ô´
¨³åÒ§Ü嶦°º±²º¬
¸ ©Ù«º ©¼µ«§º Ù©
Ö ·Ù º ©°º§»ºå±³¿»
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª«º»«º¬·º¬³åá ª´¬·º¬³å«
¿©³¸ ®®Ï§¹¿½-ñ ±´©µ¼Ç©°º¦ÙËÖ ªØµå©Ù·º ª´ ±Øµå¯ôº
¿«-³º½»º±
Ç ³ úͼÄñ ¿±»©º«µ¼ôº°ÜÛ·Í º¸ ©°º©»ºåÞ«Üå
½-Ü©«ºª³¿±³ ¬öÚª§¼ º°°º©§ºÞ«Ü嫼µ Ó«²º«
¸ ³
±´úÇ ·º¨©
Ö ·Ù º °¼µåú¼®°º ©
¼ Ûº ·Í ¬
º¸ ©´ ©¼µ·ºå¶§²ºÛ·Í º¸ ª´®-Õ¼ å
¬©Ù«º ®½Ø½-·º¿ù¹±°¼©º« ¯´¿ðª³±²ºñ
ÃÃúÌåÜ ££
¬½-«º¿§å±Ø ¨Ù«¿º §æª³Ò§Üå ®Ó«³®Ü©·Ù º

www.linhtet.com

©°º¿©³ªØµå ¿±»©º±®Ø -³å ¯´²§Ø «
Ù ¿º ª³c¼µ«±
º ³Ù å
Äñ
ÃÃù¼µ·ºå££
ÃÃù¼µ·ºå££
¯´²±
Ø ³Ù 忱³ ¿±»©º±®Ø -³å¿Ó«³·º¸ ¿«-å
·Í«º®-³å§·º ª»ºÇ§-رٳåÓ«±²ºñ ©»ºå°Üª³¿±³
¬öÚª§¼ º©§º®³Í ª²ºå ¦c¼µ¦úÖ ©§º§-«º«³ »Üåú³
±°º§·º¬«Ùôº±µ¼Ç ¿¶§å𷺪µ¼«ºÓ«úÄñ
Ãç°º££
ÃÃù¼µ·åº ££
ÃÃù¼µ·åº ££
©°º¦«ºÛ·Í ©
¸º °º¦«º ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º §°º½©º
«µ»ºÒ§Ü¶¦°ºÄñ ú®ºå±®ºå§°º¿»¿±³ ¬öÚª§¼ º°°º©§º
¾«º®Í «-²¯
º ®Ø -³å±²º ©úÌåÜ úÌåÜ ÛÍ·¸º ±´©µÇ¼ ¿½¹·ºå¿§æ
»³å¨·º¿¾å¯Ü®Í ¬±²ºåô³å¦Ùôº ¶¦©º§-±
Ø ³Ù å±²ºñ
ÃÃù¼µ·åº ££
Ãì³å££

www.linhtet.com

¿©³«º©åÜ ªÍ²Ó¸º «²ºª
¸ µ¼«º±²ºñ ±´ÛÍ·¸º
®ªÍ®åº ®«®ºå ¿©³·º¿°³·ºå®Í úÖ¿¾³º©°º¿ô³«º
«-²º¯¨
Ø ®¼ Í»º«³ ªÖ«-±Ù³åÒ§Üñ ±´ ¿¶§å±Ù³åª¼µ«º
±²ºñ
ÃÃù¼µ·åº ££
«-²º¯Ø©°º½µ« ±´Ç¿¾å®Í§Ù©º«³±Ü«³
¶¦©º±Ù³åÄñ ±´ ¬©·ºå¿¶§å±Ù³åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃ/Ù»ºÇ¿®³·º££
Ãì³å òòò ¬°º«µ¼ òòò «Î»º¿©³ºòòò££
/ٻǿº ®³·º±²º ±´Çª«º¿§æ©Ù·§º ·º ¬±«º
¿§-³«º±Ù³å¿½-Ò§Üñ /Ù»¿Çº ®³·ºÄ ª«º¨Ö©·Ù º ÛͪµØå
¶§Ôåá c¼µ·º¦ôº °¿±³ ¿±»©º®úͼ¿½-ñ ª«º¨Ö©·Ù º
ù´å¿ªå«¼µ ©·ºå©·ºå¯µ§ºú·ºå ®-¼Õå½-°ºúÖ¿¾³º¿ªå®Í³
«-¯µØå±Ù³åúҧܶ¦°ºÄñ
Ãÿ©³«º££
±´ /Ù»¿Çº ®³·º«¼µ ½-¨³å½ÖÒ¸ §Üå ©¼µ«º§Ù¶Ö ¦°º¿»
ú³®Í ¬¿»³«º±¼µÇ §©º¿¶§å½Ö¸±²ºñ

www.linhtet.com

±´Ä ÑÜ婲ºú³« ¬öÚª§¼ °º °º©§º®-³åÄ
¿»³«º¿«-³¾«º¯±
Ü µ¼Çñ
ÃýΩº££
Ãÿ¦-³«º££
±°º§·º©°º½µ¬«Ùôº©·Ù º «§º¿»½¼µ«º cµ©º
©ú«º ¨Ù«¿º §æª³¿±³ ±°º«¼µ·ºå¿¶½³«º«µ¼ »·ºå
ª¼µ«º±Ø¿Ó«³·º¸ ±´ ¬±«º¿¬³·º3
¸ ¿°³·º¿¸ »ª¼µ«º
Äñ ®Ó«³§¹¿½-ñ ¿±»©º«¼µ ¿®³·ºå©·ºú·ºå ©¿úÙË
¿úÙË ªÍ®ºåª³±´®³Í ¬±³å¨Ö« ¿ª³«º¶¦°º¿±³
¬®-¼Õ屳屰*³¿¦³«º ±´Þ«Ü姷º©²ºåñ
±´Þ«Üå ¬»³å±¼µÇ¿ú³«ºª³±²ºÛÍ·º¸ òòò
ÃÃùµ©º££
Ãì³å££
ª«º¨Ö®Í ¿±»©ºù·ºÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦©º
c¼µ«º½-ªµ«
¼ ±
º ²ºñ ±´Þ«Üå®Í³ ¬¿©³º¬±«º¶§·ºå«³
±©¼ §·º ®ª°º¾ Ö ¶§»º« µ» º å ¨ª³ú³ ª«º ¨ Ö® Í
¿±»©ºÛÍ·º¸ ¨¼µå½-»¼ ºªµ¼«ºÄñ

www.linhtet.com

Ãÿ½-³«º££
±´ª
Ç «º¨Ö®Í ¿±»©º®Í³ «-²º¯«
Ø µ»º¿»Ò§Ü
¶¦°º±²ºñ ±´ cµ©©
º ú«º®µ¼Ç ¾³ªµ§úº ®Í»ºå®±¼ ¶¦°º
¿»°Ñº ú»º±´±²º ±´Ç¬³å ¿±»©º¶¦·º¸ ¨¼µå½-¼»ª
º ¼µ«º
Äñ
ÃÃù¼µ·åº ££
Ãì³å££
¿±»©º±ÛØ ·Í ¬
¸º ©´ ¿¬³ºÅ°º²²ºå²Ô±Ø§¹
¨Ù«¿º §æª³Ò§Üå ±´Ç¿úÍË®Í ±´Þ«Üå®Í³ ¿½Ù½»Ö ªÖ«-±³Ù å
¿©³¸Äñ ±´ ¬ªÙ»¬
º ¸ØÓ±±Ù³å±²ºñ ¬öÚª§¼ º©§º
±³å«¼µ ¿±»©ºÛÍ·º¸ ª«ºÑÜå®×ô«
´ ³ §°ºª¼µ«º±´®Í³
ÑÜ屫&§·º ¶¦°ºÄñ
©¼µ«§º ®ÖÙ ³Í ¿«³«ºcµå¼ ®Üå«Ö±
¸ µÇ¼ ©°º½Ð½-·åº ®Í³
§·º ¬úͼ»º¿±° ¶§Õª³¿½-Ò§Üñ ÛÍ°¦º «º°ªØµå ¬«¬¯Øµå®-³å°Ù³¶¦·º¸ ¯µ©º½Ù³ú¿©³¸±²ºñ
¿»³«º¯µØå ¬öÚª§¼ ©
º §º®-³å ©§º§-«º«³
¯µ©¿º ¶§å±Ù³åú±ª¼µ ±´©µ¼Ç¬¦ÙËÖ ®Í³ª²ºå ©§º°½»ºå

www.linhtet.com

¿§-³«º«³ ©§º±³å¨«ºð«º½»ºÇ «-¯Øµå±Ù³åúÄñ
¿©³«º©åÜ ®Í³ ¿§¹·º©·Ù º ¿±»©ºùкú³©°º½-«º
úúͱ
¼ ³Ù 屪¼µ ¾ö-®åº ®Í³ª²ºå ª«º¿®³·ºå©Ù·º «-²º
¯Ø úͧº¨±
¼ Ù³åÄñ ¿±¿ª³«º±²º¸ ùкú³ ®Åµ©º
¿±³ºª²ºå cµ©º©ú«º ¶§»º®¿«³·ºåÛ¼µ·©
º ³®¼µÇ ¬»³å
ô´ú»º ÑÜ屫&«¼µôº©µ·¼ º ½Ù·º¿¸ §åª¼µ«ºÄñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ÑÜ屫&®Í³ ¿©³«º©åÜ ©¼µÇ ²Ü
¬°º«¼µÛ·Í º¸ ¾ö-®åº «¼µ ùкú³¿§-³«º«·ºå±²º¬¨¼
©°º¿»ú³$ ðÍ«º¨³åú»º °Ñºå°³åª¼µ«º±²º¸¬½¹
©°º¿»ú³«¼µ ±©¼úª¼µ«º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¿¾å¬Û[ú³ôº«·ºåúÍ·åº ±²º¸ ¿»ú³
¿©³¸ ®Åµ©ºñ Mк«°³åÒ§Üå °Ù»°Çº ³åÛµ·¼ º®Í ú®²º
±³ñ ±¼µ¬
Ç ©Ù«º ±´©¼µÄ
Ç ¬±«º®-³å«¼µ ¿ª³·ºå
¿Ó«å¨§ºú¿§ÑÜ宲ºñ

www.linhtet.com

¿©³¨Ö©·Ù º ¬öÚª¼§©
º §º±³å®-³åÛÍ·¸º ¿©³º
ªÍ»¿º ú婧º±³å®-³å ©¼µ«º§Ù¶Ö ¦°º¿»±²º±
¸ ©·ºå«¼µ
Ó«³åú¿±³¿Ó«³·º¸ úÙ³¨Öú¼ª
Í ®´ -³å®Í³ ¨¼©ª
º »º¿Ç »Ó«
úͳÄñ
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºåÄ ¬¼®©
º Ù·ª
º ²ºå úÙ³¨Ö®Í ®¼»åº ®
Þ«Üå®-³å ¬¿¦³ºª³¿»¿§åÓ«±²ºñ ±´®®Í³ ¬°º«µÛ¼ Í·¸º
½-°º±´¬©Ù«º °¼µåú¼®¿º »úÄñ
¨¼µ°Ñº ҽب±
Ö µ¼Ç𷺪³¿±³ ª´©°º°µ«µ¼ ¶®·º
ª¼µ«ºú¿±³¿Ó«³·º¸ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå©¼µ®Ç ͳ ¨¼©ª
º »ºÇ
±Ù³åÓ«±²ºñ

www.linhtet.com

Ãì¼®úº Í·º©¼µÇ òòò££
¬¼®º¿úÍË®Í ª´Þ«Üå©°ºÑÜåÄ ¬±Ø¿Ó«³·º¸
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºåÛÍ·¸º ¬¿¦³ºª³¿»¿±³ ¿ù潮ͳ ®Üå½Ù««
º µ¼
«¼µ·ºú·ºå òòò
Ãþôº±´ªÖá ¬¼®¿º úÍË« òòò Å·º ª´¿©Ù
¬®-³åÞ«Üå§Öá ±®Üå¿ú òòò Ò·¼®ºåÒ·¼®åº ££
ŵ ªÍ®åº ¿½æª¼µ«ºªÏ·º Ò·¼®åº Ò·¼®ºå®Í³ ¬¼®¨
º Ö
®Í ¿¶§å¨Ù«ºª³Äñ
§¹ª³¿±³ª´®-³å«¼µ Ó«²ºª
¸ µ¼«ºú³ òòò
ÃÃÅ·º££
±´® ¬ªÙ»¬
º ¸ØÓ±±Ù³åú±²ºñ ¿±ªµ¿®-³
§¹å ùкú³®-³åÛÍ·¸º ±©¼ª°º¿»¿±³ ¬°º«µ¼¾ö-®åº á
Ò§Üå¿©³¸ ¿©³«º©åÜ ÛÍ·¸º ¿©³«º©¸ñÖ ¿ù潮ͳ ª´Þ«Üå
§Ü§Ü °¼µåú¼®¨
º ¼©ª
º »º±
Ç ³Ù åÒ§Üå òòò
Ãì¼µ òòò ¾µú³å ¾µú³åá ¿±Ùå¿©Ù ±Ø¿©Ù
»Öǧ¹ª³å££
ŵ ©Ü婼µå¿úúÙ©ºªµ¼«±
º ²ºñ

www.linhtet.com

¬¾Ù³åÞ«ÜåÄ ¬±Ø¿Ó«³·º¸ ±´® ¬¿±¬½-³
Ó«²ºª
¸ µ«
¼ ¿º ©³¸ ±Øµå¿ô³«ºªµåØ ®Í³ ¿±Ùå¿©Ù úÖ¿»Äñ
Ãì°º«¼µÞ«Üå òòò ¬°º«¼µá ¾³¶¦°º©³ªÖ
Å·ºá ¾Þ«Üå ¬°º«µ¼©¼µÇ ¾³¶¦°ºª³©³ªÖ££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºåÄ °¼µåú¼®©
º µ»ºª×§¿º »¿±³ ¬®´
¬ú³¿Ó«³·º¸ ÑÜ屫&®³Í òòò
ÃÃù¹¿©Ù ¿»³«º®¿Í ®å¿©³¸ ±®Üåá ¬½µ ±´©µ¼Ç
«¼µ ùܮͳ¨³å½Ö¸®Íú®ôºá ¬öÚª§¼ ©
º §º¿©Ù¯Ü
±©·ºå®¿§¹«ºÓ«³å¦¼µÇ¿©³¸ ª¼µ©ôº££
ÃÃùܬ©Ù«º¿©³¸ °¼©½º -§¹¾Þ«Üåá ùÜú³Ù «
¬öÚª§¼ ¬
º ª¼µ¿©³ºúú¼ ³Ù ®Åµ©§º ¹¾´åá ¬³åªØµå
®-Õ¼ å½-°º°¼©úº ͼ§¹©ôº££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ÑÜ屫&®³Í Ò§ØÕåÒ§Üå
¿½¹·ºå©°º½-«º²©
¼ º«³ òòò
Ãÿ«³·ºå©ôºá ¬¾ °¼©º ½-¨³å½Ö¸½-·º
©ôºá ùкú³¿©Ù ±«º±³®Í ª³¶§»º¿½æ
®ôº££

www.linhtet.com

ŵ ¯¼µ«³ ²©Ù·åº ½-·åº §·º ¶§»º±³Ù å¿©³¸Äñ
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¾ö-®åº ÛÍ·º¸ ¿©³«º©åÜ ©¼µÇ ²Ü¬°º«¼µ
«¼µ Ó«²º¸ªµ¼«¿º ©³¸ ùкú³¬úÍ»¼ Ûº ·Í ¸º ¬¦-³å©«º«³
±©¼ª°º¿»¿½-Ò§Üñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬¾Ù³åÞ«Üå ¿ùæ½ÛÍ·¸º Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå
®Í³ úÙ³®Í ¿¯å¯ú³Þ«Ü嫼µ ¿½æÒ§Üå ¬¦-³å±«º±³
¿¬³·º ¶§Õ°µú§¹¿©³¸±²ºñ ±´©µÇ¼ ±Øµå¿ô³«º«¿©³¸
±©¼ª°º¿»Ó«Äñ
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ®-«úº ²º¿ªåðÖ3 ¬°º«µÞ¼ «Üå
ÛÍ·º¸ ½-°º±´¬©Ù«º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º¿»ú±²ºñ

www.linhtet.com

Ãì°º«¼µ òòò ±©¼úҧܪ³åÅ·º££
¶½°º ¶½°º¿©³«º §´¿»±²º ¸ ¿©³«º ©Üå Ä
ª«º¦ð¹å«¼µ ¬±³¯µ§3
º Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå ¿®åª¼µ«º
±²ºñ ¬³åªØµå¨Ö©·Ù º ¿©³«º©åÜ ®Í³ ùкú³¬¶§·ºå
¯Øµå ¶¦°ºÄñ
Ãì·ºå òòò «Î©º òòò «Î©º££
¿©³«º©åÜ ®Í³ ©¬·ºå¬·ºåÛÍ·º¸ ²²ºå²Ô¿»
ú±²ºñ ¾ö-®ºå®Í³ »Øú«
Ø ¼µ ®ÍúÜ ·ºå ®Í¼»ºå¿»ú³®Í ¬±³
ªÍ®åº Ó«²º±
¸ ²ºñ ¿©³«º©åÜ ¿¾å©Ù·º ¿¶½®«¼µ·º®¼
ª«º®«¼µ·º®Û¼ Í·º¸ °¼µåú¼®º§´§»º¿»±²º¸ ²Ü®¶¦°º±´«µ¼

www.linhtet.com

Ó«²º«
¸ ³ ±´ Ò§ØÕ媼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ®¶®·ºÅ»º¿¯³·º¿»
ª¼µ«º±²ºñ
¿©³«º©Ö¸«¿©³¸ ùкú³±¼§®º ¶§·ºå±´®¼µÇ
ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º§·º ¬¼§º¿§-³º¿»Äñ
Ãì°º«¼µ òòò ¬°º«µ¼££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¿©³«º©Ü廦´å¿§æ±¼µÇ ª«º
¶¦·º¸ ¦Ù¦Ù°®ºåú·ºå ¿½æÓ«²º±
¸ ²ºñ
¶¦Ôð·ºå¿±³ ¿©³«º©åÜ ®-«Ûº ³Í ¶§·º®³Í ¬¦-³å
úÍ»¼ ¿º Ó«³·º¸ »Üú¿Ö »Äñ »«º¿®Í³·º¿»¿±³ ®-«½º µØå©»ºå
ÛÍ°º½µ«¼µ ¨¼ªµ»åÜ §¹å Ó«Õ©ºú·ºå ²²ºå²Ô¿»¿±³
¿©³«º©Üå ®-«ºÛͳ®Í³ ¿ðù»³«¼µ ¬¶§·ºå¬¨»º
½Ø°³å¿»úÅ»ºñ

www.linhtet.com

¬¿©³º ¿ ªåÓ«³®Í § ·º ¿©³«º © Ü å ©°º
¿ô³«º¶§»º±©¼úª³½Ö±
¸ ²ºñ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ §Ù·º¸Å
ª³©Ö¸ ®-«ðº »ºå¿©Ù«µ¼ ±´® ¿®Ï³ºª·º©
¸ Þ«Üå ¿°³·º¸
Ó«²º¸¿»®¼±²ºñ
Ãì°º«¼µ òòò££
±©¼úú½-·ºå Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ±´ª
Ç «º¿©Ù«¼µ
°¼µåú¼®©
º Þ«Üå ¯µ§¨
º ³åª¼µ«±
º ²ºñ Û´å²Ø¸¬°¼ «º¿»±²º¸
¬¨¼¬¿©ÙË¿Ó«³·º¸ ±´ ¬Ø¸Ó±±Ù³åúÄñ
ÃÃÒ·¼®åº Ò·¼®åº ££
¿¶½³«º¿±ÙË¿»±²º¸ Ûש½º ®ºå®-³å¯Ü®Í ©¼µå±Ö¸

www.linhtet.com

±Ö¸ ¿½æ±Ø©°º½-«º ¨Ù«ª
º ³±²ºñ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå®Í³
ð®ºå±³Ó«²ºÛ´å°Ù³ Ò§ØÕ媼µ«ºú·ºå òòò
Ãì°º«µ¼ òòò Ò·¼®åº Ò·¼®åº ¬»³å®Í³úÍ©
¼ ôº¿ªá
±«º±³©ôº®Åµ©ºª³å££
ŵ ¿®åª¼µ«Ä
º ñ ¿©³«º©åÜ ®Í³ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå
ª«º«¼µ ±´úÇ ·º¾©º¿§æ ©·ºú·ºå ¿½¹·ºå²¼©º¶§
±²ºñ
ÃìŮºå òòò ¿©³«º©åÜ á ±©¼úҧܪ³å££
¾ö-®åº ¬±Ø¿Ó«³·º¸ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå úÍ«Òº §Üå
ª«º¿ªå«¼µ ¯©º½»Ö cµ©ºªµ¼«úº ³ Þ«¼Õ±¼¿»¿±³
¿©³«º©åÜ « ªÌ©®º ¿§å¾Ö ©·ºå©·ºå¿ªå ¯Ù¨
Ö ³å
Äñ
ÃÃżµ òòò ¬°º«µÞ¼ «Ü嫼µ ¿¯å±Ù³å©¼µ«ª
º µ«
¼ º
ÑÜå®ôº££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºåÄ ¿ª±Ø©µ¼å©¼µå«¼µ Ó«³åª¼µ«º
¿±³ ¾ö-®åº ®Í³ ®±¼®±³ Ò§ØÕåú·ºå òòò
Ãÿ» òòò ¿» ú©ôºá ·¹ ±«º±³©ôºá

www.linhtet.com

¿©³«º©åÜ ±³ ¬¦-³å®«-¿±å©³££
ŵ ªÍ®ºå¿¶§³ª¼µ«ºú³ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºåÛÍ·º ¸
¿©³«º©åÜ ®Í³ ¬Ó«²º½¸ -·ºå¯ØµÒ§Üå Ò§ØÕ媼µ«º®¼Ó«Äñ

www.linhtet.com

Ãì°º«¼µ òòò ¿¯å¿±³«ºú¿¬³·º££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ¿©³«º©åÜ ªÖ
¿ª-³·ºå¿»ú³®Í ¨ª¼µ«ºú³ ¿§¹·º®Íùкú³« ¶§»º»³
ª³±²ºñ ±´ ®-«Ûº ͳ«¼µ ®Ö¸ú·ºå òòò
Ãì³å òòò «Î©º££
°µ©º±§º²²ºå²Ôª¼µ«º®Ä
¼ ñ Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå
®Í³ ¿©³«º©åÜ «¼µ «§-³«ô³ ¿§Ù˨´Ò§Üå òòò
Ãì¼µ òòò ¬°º«¼µ«ª²ºå Ò·¼®åº Ò·¼®åº ¨´¿§å
®Í³¿§¹¸á ¬ú®ºå»³¿»ª³åÅ·º££
¿©³«º©åÜ ®Í³ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®-«ºÛͳ«¼µ °¼µ«º
Ó«²ºª
¸ ¼µ«ºú·ºå òòò
Ãì°º«µ¿¼ ©³¸ ùкú³¿§-³«º±³Ù å®Í³¿©³·º

www.linhtet.com

°¼µåú¼®º¿»Ò§Ü££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ òòò
ÃÃÅ·º òòò ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ŵ ®-«ºªØµå¿ªå¬ð¼µ·ºå±³åÛÍ·¸º ¶§»º¿®åÄñ
¿©³«º©åÜ « Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®-«Ûº ³Í »³å «§ºÒ§Üå ¿ª±Ø
©¼µå©¼µå¶¦·º¸ òòò
ÃÃÒ·¼®ºåÒ·¼®ºå¬»³å®Í³ ¿»Ò§Üå ùܪµ¼¬¶§Õ°µ®-¼Õå
½Ø½-·ª
º ¼µÇ¿ªá ¿»¿«³·ºå±Ù³åú·º ùܪµ¼ ¾ôº
¿»ú¿©³¸®ªÖ££
¿©³«º©Üå°«³å¿Ó«³·º¸ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå®Í³
®-«ºÛͳ¿ªå ²¼Õy å·ôº±Ù³åÒ§Üå òòò
Ãîŵ©©
º ³ ¬°º«µú¼ ôºá ¬°º«µ¼ ¿»¿«³·ºå
±Ù³åª²ºå Ò·¼®åº Ò·¼®åº öcµ©°¼µ«º ¶§Õ°µ¿§å®Í³
¿§¹¸££
¿©³«º©åÜ ®Í³ Ûש½º ®ºå¿¨³·º¿¸ ªå ©Ù»¿Çº «Ùå
±Ù³åcص ©°º½-«º ®Ö¸Ò§ØÕ媼µ«ºú·ºå òòò
Ã𼩫
º å´ ôѺ©³§¹ Ò·¼®åº Ò·¼®åº úôºá ¬°º«¼µÇ

www.linhtet.com

¾ð« ½-°±
º ´¬»³å®Í³ ¶§Õ°µôµô½Ø¦µÇ¼ ¬¿¶½
¬¿» ®¿§å§¹¾´åá ¿»¿«³·ºå©³»ÖÇ òòò££
ŵ °«³å©°ºð«º»ÇÖ ú§ºÒ§Üå ±´®®-«ºÛͳ«¼µ
Ó«²ºª
¸ ¼µ«¿º ©³¸ ®-«ºú²ºÑ®-³å ©ª¼®ª
º¸ ®¼ ¸º Ò§¼Õ¯·ºå
ª³Ò§Üå ¬±Ø©©
¼ º c¼«
× º¿»±²º«µ¼ ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ
Ã𼩺®¿«³·ºå¶¦°º±³Ù 屪³å Ò·¼®ºåÒ·¼®ºåá
©¼µ·ºå¶§²º»ÖÇ ª´®-Õ¼ 嬩٫º ¬°º«µ¼ ¬±«º»ÖÇ
¾ð«¼µ ¿§åªÍÔ¨³å©³®¼µÇ òòò££
Ã§³§¹»ÖÇ¿©³¸ ¬°º«µú¼ ôºá Ò·¼®åº »³åª²º
§¹©ôº££
±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºªØµå °«³å®¿¶§³¾Ö ©°º
¿ô³«ºÛÍ·©
¸º °º¿ô³«º ¬½-¼»Óº «³Þ«Üå °¼µ«ºÓ«²º¿¸ »
®¼Ó«±²ºñ ÛÍ°¿º ô³«ºªµåØ Ä ®-«ðº »ºå©Ù·º °«³å®-³å
°Ù³ñ ¦Ù·®¸º ¿¶§³¿±³ºª²ºå ¬¶§»º¬ªÍ»º »³åª²º¿»
Ó«¿±³ Ûͪص屳尫³å±³ ¶¦°ºÄñ
¿Ó±³º òòò ½-°º±´úôºá ¬½-°º¿ú娫º
°°º¿úå« ½«º¿½-¿§¹¸ñ

www.linhtet.com

¿©³«º©Ü婼µÇ± صå¿ô³«º®Í³ ùкú³®-³å
±«º±³¿§-³«º«·ºå¿»Ó«Ò§Ü¶¦°º¿±³ºª²ºå ÑÜ屫&
¨Ø®Í ¯«º±ô
Ù ®º × ®ú¿±å©³¿Ó«³·º¸ úÙ³®Í³§·º ©¼©º
©¯¼©º ½¼µ¿¬³·ºå¿»ú¿±å±²ºñ ¬³åªØµå °¼©¿º ¯³·º
¿»Ó«¿±³¿Ó«³·º¸ ùкú³®-³å« ¨·º¨³å±²º¨«º
§¼µ®µ¶¼ ®»º¯»º°³Ù ±«º±³¿§-³«º«·ºå±Ù³åÄñ ¿»ª²ºå
¿«³·ºåҧܮµ¼Ç ¿©³ºªÍ»¿º ú婼µ«º§ÙÖ ¯·ºÛÌÓÖ «cص±³ñ
Ãì°º«µ¼££
ҽب©
Ö ·Ù º ª®ºå¯·ºå¿ªÏ³«º¿»¿±³ ¿©³«º
©Üå®Í³ ¿»³«º¿«-³®Í ú§º3¿½æª¼µ«º±²º¸ ±´®¬±Ø

www.linhtet.com

¿Ó«³·º¸ ªÍ²ºÓ¸ «²ºª
¸ ³Ò§Üå òòò
Ãþ³¿¶§³½-·ºªµ¼ÇªÖ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå££
ŵ ¿®åª¼µ«±
º ²ºñ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¿©³«º
©Üå ®-«ºð»ºå®-³å±¼µÇ °´å°¼µ«ºÓ«²ºú¸ ·ºå òòò
Ãì°º«µ©
¼ ¼µÇ ¾¾ÑÜ屫& ª³¿½æ©³»ÖÇ ¶§»º
ª¼µ«º±Ù³å®Í³ª³åÅ·º££
ŵ ¿®åú³ ¿©³«º©åÜ ®Í³ ±«º¶§·ºåc¼×«úº ·ºå
±´®®-«Ûº ³Í ±¼µÇ ¶§»ºÓ«²º¸ªµ¼«º±²ºñ ®-«ºú²ºðª
Ö µªµ
¶¦°º¿»¿±³ ®-«ðº »ºå¬¼®«
º ¼µ ®-«º¿©³·º©¦-§º¦-§º
½©ºú·ºå ¨¼»ºå¿»úͳ¿±³ ®-«Ûº ͳ®Í³±»³å°¦Ùôñº
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ¿®åú©³ªÖ Ò·¼®åº Ò·¼®ºåúôºá
¬½µ®Í ®±Ù³å¿±å©³¾Ö££
Ãì½µ®±Ù³å¿±åª²ºå ±Ù³å©³¿©³¸ ±Ù³å
ú®Í³§Ö ®Åµ©ºª³åá ùÜ¿»Çª³å ®»«º¶¦»ºª³å
±³ ®±¼ú©³á ¬°º«µ¼ ®±Ù³å½·º®Í³ ©°º½µ
¿ª³«º Ò·¼®åº Ò·¼®ºå«¼µ ½Ù·º¶¸ §Õ§¹ª³åÅ·º££
¨´å¯»ºå¿±³ ±´®°«³å¿Ó«³·º¸ ¬¿ðå±¼µÇ

www.linhtet.com

¿·å¿®Ï³º¿»¿±³ ¿©³«º©åÜ Ä ®-«ª
º صå¬Ó«²º®¸ -³å
®Í³ ±´®¨Ø±µ¼Ç °¼µ«º«-ª³±²ºñ
Ãþ³ ½Ù·¶¸º §Õú®Í³ªÖ££
ŵª²ºå ±´ Ò§ØÕåÅÅ ¿®åª¼µ«®º ¼Äñ Ò·¼®åº
Ò·¼®ºå°»ºå®Í³ °´å°¼µ«º¿»¿±³ ±´Ç¬Ó«²º®¸ -³å«¼µ ú·º
®¯¼µ·ºðر
¸ ª¼µ ¿½¹·ºå·ØµÇ®-«ºªÌ³½-ú·ºå òòò
ÃÃÒ·¼®ºåÒ·¼®åº ¬°º«µ»¼ ÖÇ ª«º¨§º§¹ú¿°££
Ãþôºªµ¼ ££
©¼µå²·ºå¿±³ ±´®°«³åų ±´Çú·º¨Ö«µ¼
¬úͼ»¶º §·ºå¶§·ºå 𷺿¯³·º¸ªµ¼«º±ª¼µ ú·º¨®Ö ³Í ª×§½º ¹
±Ù³åúÄñ ®ôص۵·¼ ¿º ±³á ¬Ø¸Ó±¿±³á ð®ºå»²ºåð®ºå±³
°±²º¸ ½Ø°³å½-«¿º §¹·ºå°Øµ ¿ú³â§®ºå¿±³ ¬Ó«²º¸
®-³å¶¦·º¸ ±´ ·Ø «²º¸ªµ«
¼ ¿º ©³¸ ±´®®-«Ûº ³Í «©²ºÒ·¼®º
°Ù³ ¿½¹·ºå¿®³¸ª³ª-«º òòò
ÃÃŵ©©
º ôº ¬°º«µ¼á Ò·¼®åº Ò·¼®åº ©¼µÇ ª«º¨§º
ú¿¬³·º££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿±³ ùµ©ô
¼ °«³å¬¯Øµå©Ù·º

www.linhtet.com

±´ ¿½¹·ºå«¼µ ±Ù«±
º Ù«½º ¹ô®ºåª¼µ«º®¼Äñ ±´ÇÛ©
× ®º Í
ª²ºå òòò
Ã°ºÛ¼µ·º©³££
ª¼µÇ ©¼µå©¼µå¿ªå ¿¶§³ª¼µ«±
º ²ºñ Ò·¼®åº Ò·®¼ åº °»ºå
®Í³ Ûשº½®ºå«¼µ ª«º¶¦·º«
¸ ³3 ¬·º½¸ »Ö ©°º½-«cº «
×¼ º
«³ ±´Ç¿úÍË®Í ªÍ²¨
¸º «
Ù º®²º¶§Õ®Í ±´ «®»ºå«©»ºå
ªÍ®åº ¯Ù¨
Ö ³åª¼µ«Ä
º ñ
±´®Ä «¼µôº¿ªå«¼µ ú·º½Ù·º¨Ö ¯ÙÖ±·Ù åº ú·ºå
¬½-¼»¬
º ¿©³ºÓ«³¿¬³·º ¿¶§³°ú³°«³å úͳ®ú¾Ö
¶¦°º¿»±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºªµÇ¼ ¬°º««
µÇ¼ ¼µ ª«º¨§º½-·úº ©³ªÖ
Ò·¼®ºåÒ·¼®åº úôº££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ©±¼®¸±
º ®¼ ¸º c¼×«¿º »ú·ºå®Íòòò
Ãì°º«µ¼« Ò·¼®åº Ò·¼®åº «¼µ ª«º®¨§º½-·º¾´å
®Åµ©ºª³å££
ŵ ¿¶§³ú³ ±´ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®-«Ûº ͳ¿ªå«¼µ
¯ÙÖ¿®³¸ªµ¼«ºÒ§Üå òòò

www.linhtet.com

Ãþôºª¼µ¿¶§³ª¼µ«º©³ªÖ Ò·¼®åº Ò·¼®åº úôºá
«¼µôº¸½-°º±»´ ÖÇ ª«º®¨§º½-·º©Ö±
¸ á´ ¬©´
®¿»½-·º©¸Öª´¯µ¼©³ úͼ§¹¸®ª³å££
ÃÃù¹¶¦·º¸££
Ãýп»ÑÜå Ò·¼®ºåÒ·¼®ºåá ¬°º«¼µ¿¶§³®ôºá
¬°º«¼µ« ¿©³ºªÍ»¿º ú婼µ«º§ÙðÖ ·º¿»©Ö¸ª´á
¬öÚª§¼ º¬°¼µåú« ¬½-¼»º®¿úÙå ¦®ºåª¼µÇú©Ö¸
±´§µ»áº ¬°º«µ¼Ç¬±«º«µ¼ ¬°º«µ¼ ®§¼µ·º¾´åá
Ò§Üå¿©³¸ ¬½-¼»º®¿úÙå ¿±±Ù³åÛ¼µ·º©ôºá ù¹
¿©Ù Ò·¼®åº Ò·¼®ºå±¼ú«º»ÇÖ££
ÃÃÅ·º¬
¸ ·ºå ¬Öù¹¿©Ù Ò·¼®åº Ò·¼®åº öcµ®°¼µ«¾
º å´ á
¬°º « ¼ µ ¿ ±±Ù ³ å½Ö ¸ ú ·º ª ²º å ¬°º « ¼ µ Ç Æ»Ü å
©°º¿ô³«º¬¶¦°º Ò·¼®åº Ò·¼®åº ¿«-¿«-»§º»§º
öµÐºô½´ -·©
º ôºá ¬Öù¹ Ò·¼®åº Ò·¼®åº ¯Ûl§Ö££
±´®Ä°«³å®-³å®Í³ ±´ÇÛª
Í µåØ ±³å«¼µ ¯µ§«
º µ·¼ º
¿½-®Ùª¼µ«º±²º¸ÛÍôºñ
Ãì°º«¼µ»ÖÇ Ò·¼®åº Ò·¼®åº ª«º¨§ºÒ§Üåú·ºª²ºå

www.linhtet.com

¬°º« ¼µ ¶§»º± Ù³ åÑÜå ®Í³ §Ö¯¼ µ© ³ ±¼ © ôº
®Åµ©ª
º ³åÅ·º££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ¿½¹·ºå«¼µ ½§º¿ªå¿ªå ²¼©¶º §
±²ºñ
ÃÃÒ§Üå¿©³¸ Ò·¼®åº Ò·¼®åº ¯Ü«µ¼ ¶§»ºª³¦¼µÇ ®¿±½-³
¾´å¯¼µ©³¿ú³ ±¼©ôº®Åµ©ª
º ³å££
ùÜ©°º½¹¿©³¸±®´ ¬»²ºå·ôº©¯
ÇµØ µ·¼ åº ±Ù³å±²ºñ
Ò§Üå®Í òòò
Ãñ¼§¹©ôº££
ÃìÖù¹»Ö®Ç -³å ¾³ª¼µÇ££
±´Ç°«³å§·º ®¯Øµåª¼µ«ñº ±´®úÖË ª«º¿½-³·ºå
±Ùô±
º ô
Ù ¿º ªå¿©Ù« ±´ÇÛ©
× ½º ®ºå¿©Ù«¼µ ¯«º®¿¶§³
¿¬³·º ¦¼«§º§©
¼ ¨
º ³åª¼µ«ºÄñ Ò§Üå®Í ±´®Ûש«
º
°«³å©°º½Ù»ºå«¼µ ©°ºªØµå½-·åº ¿¶§³½-ª¼µ«º±²ºñ
Ãì°º«µÞ¼ «åÜ «¼µ ¦Ù·¸¿º ¶§³Ò§åÜ Ò·¼®åº Ò·¼®åº ©¼µÇ ª«º
¨§ºú¿¬³·º¿»³º££
±´®úÖË °«³å¬¯Øµå®Í³ ±´ÇÛש«
º ¶··ºå¯»º

www.linhtet.com

¦¼µÇ °«³å§¹åúͳå±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ ½-°º±´úÖË «¼µôºªØµå
¿ÛÙå¿ÛÙ忪嫼µ±³ ©·ºå©·ºå«-§«
º -§º ©¼µå¦«ºú·ºå
¬ú³ú³«¼µ ¿½©;¿®¸¿ª-³¨³åª¼µ«º±²ºñ ¬¼®¨
º Ö®Í
¿½-³·ºåÓ«²º¿¸ »¿±³ ¿©³«º©Ä
Ö¸ ®-«ºÛͳ®Í³ Ò§ØÕåúÌ·º
ª-«ºñ ¾ö-®ºå«¿©³¸ ±«º¶§·ºå©°º½-«º c¼«
× ºú·ºå
®-«ºÛ³Í ªÌÖ±³Ù åÄñ ±´©µ¼ÇÛ°Í Ñº åÜ «¿©³¸ ¾³®Í®±¼¿½-ñ

www.linhtet.com

Ãþ³££
¿©³«º©åÜ Ä¬±Ø¿Ó«³·º¸ ¾ö-®åº ®Í³ ¯©º
½»Ö ©µ»º±Ù³å±²ºñ Ò§Üå®Í òòò
ÃÃŵ©º©ôº ¬°º«¼µá ¬¾»ÖÇ ¬öÚª§¼ º©§º
¿©Ù ©¼µ«º§Ù¶Ö ¦°º©ôº©¸Öá ¬¾©¼µÇ ©°º©§º
ªØµå «-±³Ù åҧܣ£
Ãÿ©³«º££
¾ö-®åº ®Í³ ½¹å¿¨³«ºú·ºå ¿©³«º©°º½-«º
¶§·ºå¨»º°Ù³ ¿½¹«ºª¼µ«ºÄñ
Ã÷¹©¼µÇ ¾³¯«ºªµ§Óº «®ªÖ ¿©³«º©åÜ ££
¿©³«º©åÜ ¬Ø«µ¼ ©·ºå©·ºåÞ«¼©ºú·ºå òòò

www.linhtet.com

Ãì½µ¿ª³¿ª³¯ôº¿©³¸ ¾³ªµ§ª
º µÇ¼ ú®Í³
ªÖá ·¹©¼µÇùܮͳ§Ö ¯«º¿¬³·ºå¿»úÑÜå®Í³¿§¹¸á
©¶½³å¬¦ÙÖË¿©Ù»ÇÖ ±Ù³åÒ§Üå §´å¿§¹·ºå¦¼µÇ ªÏ¼ÕËðÍ«º
°Øµ°®ºåú®ôº££
¿©³«º©Üå°«³å«¼µ ª«º½Ø±²º¸¬ª³å
¾ö-®åº ®Í³ ¿½¹·ºå©°º½-«º²©
¼ ºªµ«
¼ º±²ºñ
¿©³«º©¸Ö« ó
Ãì°º«¼µ òòò ·¹©¼µÇ ±¼§¬
º úÖ«¼µåª¼µÇ¿©³¸
®ú¿±å¾´å¿»³ºá ¬¦ÙÖË¿©Ù«-±Ù³å¿§®ôº¸
·¹©¼µÇ±Øµå¿ô³«º ªÙ©º±³Ù 婳 ±´©µ¼Ç±ú¼ ·º
¿¶½ú³½Øªµ¼ «ºª³Û¼µ·º©ôº££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«úº ³ ¿©³«º©åÜ ®Í³ ½Ð°Ñºå°³å
¿»Ò§Üå®Í òòò
ÃÃù¹ª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º©ôºá ·¹©¼µÇ« ùÜú³Ù ±³å
¯¼µ¿©³¸ ùÜú³Ù «¼µ§ª
Ö µ«
¼ ª
º ³®Í³ ¿±½-³©ôº££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ ±´°Ç «³å«¼µ ©°º°Ù»ºå
©°º° Ó«³åª¼µ«ºú¿±³ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ®-«ºÛͳ

www.linhtet.com

®¿«³·ºå¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ¬¼®º½»ºå¨Ö±µ¼Ç ªÍ°½º »Ö ¶§»ºð·º
±Ù³å±²º«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ ±´©¼µ¬
Ç ³åªØµå ©°º
¿ô³«º®-«ºÛ³Í ©°º¿ô³«º ¬¶§»º¬ªÍ»Óº «²º¸ªµ¼«º
®¼¿§®ôº¸ °«³å©°º½Ù»ºå®Í ®¯¼µ®¼Ó«¿½-ñ
¬³åªØµå ½Ø°³å½-««
º µô
¼ º°áÜ ¬¿©Ù嫼µôº°ÛÜ ·Í ¸º
Ò·¼®º±«º¿»®¼±²ºñ
¿©³«º©¸Ö±²º ±´Ç¬°º«¼µ ¿©³«º©åÜ Ä
®-«ºÛͳ±¼µÇ ¬«Ö½©º±ª¼µ ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ µ¼«ºÄñ
Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå𷺱ٳåú³ ¬¼®½º »ºå¾«º¯±
Ü µ¼Ç
½§º¿·å¿·åÓ«²º¿¸ »¿±³ ¿©³«º©åÜ Ä ®-«ª
º µØå®-³å
©Ù·º »³«-·¿º Ó««ÙÖú¼§º ±»ºå¿»Äñ ¿©³«º©åÜ Ä
®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²º¿¸ »®¼¿±³ ¾ö-®åº ÛÍ·º¸ ¿©³«º©¸ÖÄ
ú·º¨©
Ö Ù·ª
º ²ºå ¿¶¦®¯²ºÛµ·¼ º¿±³ ¬§´®åÜ « ©¿¶®¸
¿¶®¸ «Î®ºå¿ª³·º¿»±²ºÛ¸ ô
Í ñº
¬³åªØµå Ò§¼Õ·©
º ª
´ µª
¼ µ¼ ±«º¶§·ºå½-ªµ«
¼ Óº «Äñ
±´©Ä
µ¼Ç °¼©«
º ´å¨Ö©·Ù º ®¼±³å°µÅ¿´ ±³ ¬¿Ûͳ·º¬¦ÙËÖ
±Ø¿ô³ÆѺ«¼µ ª-°ª
º -Ôc×Ò§Üå »ôº½-ÖˬöÚª§¼ Ä
º ú»º«¼µ
©Ù»åº ªÍ»úº »º±³ñ ñ

www.linhtet.com

ÃÃÒ·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå òòò Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå££
ŵ ¿½æ±ØÛ·Í ¬
¸º ©´ ҽب±
Ö µ¼Ç ¿®³Þ«Ü姻ºåÞ«Üå
¿¶§å𷺪³¿±³ úÙ³±³å©°º¿ô³«ºñ
ÃÃÅ·º òòò ¿¬³·ºÆØ ¾³ªÖÅ·º££
Ãì°º«¼µ¾ö-®ºå©¼µÇ¿ú³££
ÃÃÅ·º òòò ¬°º«µ¼Þ«Ü婼µÇª³åá ¾³ªµ§®º ª¼µÇ
ªÖá ¶®»º¶®»º¿¶§³°®ºå§¹Åôº££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºåú·º¨Ö ¨¼©º±Ù³åúÄñ ¿¬³·ºÆØ«
¿¾å¾Ü«µ¼ ¿ð¸Ó«²ºª
¸ ¼µ«ºÒ§Üå
ÃÃúÙ³¨Ö®Í³ ¬öÚª§¼ °º °º©§º¿©Ù ¿ú³«º¿»

www.linhtet.com

©ôº££
ÃÃÅ·º££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå®Í³ ¿¬³·ºÆ°Ø «³å¿Ó«³·º¸ ¬Ø¸Ó±
¨¼©ª
º »º«
Ç ³ Ó««º¿± ¿±¿»Äñ
ÃÃÒ·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå ·¹¿¶§³©³ Ó«³åúÖ˪³åá
±´©µ¼Ç« ¿©³ºªÍ»¿º ú婧º« ªÙ©±
º Ù³å©Ö¸
ª´¿©Ù ª³úͳ©³©ÖḠ¬Öù¹ ¬°º«¼µ¾ö-®åº »ÖÇ
»·º¸¿ô³«-³º åá Ò§Üå¿©³¸ ¿©³«º©¸©
Ö µ«
Ǽ µ¼ ª³
úͳ©³ ¶¦°ºª®¼ ®º¸ ôº££
ÃÃù¹ òòò ù¹¯¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÓ«®ªÖÅ·º££
ÃêصҽØÕ©Ö¸ ©°º¿»ú³®Í³ §µ»ºå½¼µ·ºå¨³å¿ªá
±´Þ«Üå«¿©³¸ ®±¼¾´å½-²åº §Ö ¾´å½Ø¿»©³á
¬½µ ·¹¸«¼µ ¿¶§³½¼µ·ºåª¼µ«ºª¼µÇ££
ŵ¯¼µ«³ ¿¬³·ºÆØ®³Í ½-«½º -·ºå¯¼µ±ª¼µ ¶§»º
¿¶§å±Ù³å¿©³¸±²ºñ ±´® ¿©Ù¿©ÙÞ«Üå ú§º¿»®¼
±²ºñ
ÃÃÒ·¼®åº Ò·¼®ºå££

www.linhtet.com

±´®¿»³«º®Í³ ¾ôº¬½-¼»º« ¿ú³«º¿»®Í»ºå
®±¼¿±³ ¿©³«º©åÜ ñ úÜ¿ð¿¯Ù忶®¸°Ù³ ±´®¬³å
Ó«²º¸¿»¿ªÄñ
Ãì°º«¼µ òòò ¬Å·º¸ òòò ¬°º«¼µúôº££
Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºå ±´úÇ ·º½·Ù º¨Ö ¿¶§åð·ºÒ§Üå ·¼µc¼«
× º
§°ºªµ¼«ºÄñ ±´®Ä §½Øµå«¼µ ¦Ù¦¦Ù «ºú·ºå ±´ ©¼µå©¼µå
¿ªå ¯¼µ®¼Äñ
Ã𼩮º ¿«³·ºå¶¦°º±Ù³å±ª³å Ò·¼®åº Ò·¼®åº ££
Ãé°º¿»Ç ùܪ¼µ¶¦°ºª³®ôº¯µ¼©³ Ò·¼®åº Ò·¼®åº
±¼Ò§Ü屳姹 ¬°º«¼µúôº££
¿©³«º©Üåú·º¨ ֮ͳ §´¿ª³·º¿»ú±²ºñ
ù¹¿©Ù±¼ú«º»ÇÖ ¾³¿Ó«³·º¸ ±´¾
Ç ð¨Ö«µ¼ 𷺪³ú
©³ªÖ«³Ù ŵ ±´ ¬±Ø©©
¼ ²
º ²ºå²Ô¿»®¼Äñ
Ãì°º«µ¼ òòò ¬°º«µ¼ ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´å¿»³º££
±´ ¬³å©·ºåÒ§ØÕ媼µ«º±²ºñ ±´®«¿©³¸
¿®Ï³ºª·º¶¸ ½·ºå®-³å°Ù³ÛÍ·¸º ±´«
Ç µ¼ ¬³å«¼µå©Þ«Üå ¦«º
©Ùôº¨³åÄñ

www.linhtet.com

Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖ«³Ù ££
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºåÄ Ûש½º ®ºå©¼µÇ©·Ù º ¬Ò§ØÕå©°º
½-«º ª«º½»Ö§Ù·±
¸º ³Ù å±²ºñ ±´®Ä Ûשº®Í òòò
Ãì°º«µ¼ òòò ¾³®Í®¶¦°ºú¾´å¿»³ºá Ò·¼®åº Ò·¼®åº
»ÖǬ©´ ©°º±«ºªØµå ¿»±Ù³å®ôºá Ò§Üå¿©³¸
¬°º«µÇ¬
¼ ©Ù«º ±³å¿ªåª³åá ±®Ü忪媳å
®±¼©Ö¸ Ò·¼®åº Ò·¼®åº ß¼µ«¨
º Ö« «¿ªå¿ªå»ÖÇ££
ŵ ©©Ù©º©©
Ù º¿¶§³Äñ ±´® ®-«ðº »ºå®Í
®-«ºú²º§´©¼µÇ±²º ±´Çú·º¾©º©·Ù º °¼µ°©
Ù º±Ù³å«³
±´®Ç -«úº ²º©¼µÇ±²ºª²ºå ±´®§½Øµå¿§æ±¼µÇ ©°º°«º
½-·ºå ª¼®¯
¸º ·ºå«-±³Ù å¿©³¸Äñ
Ãì°º«µò¼ òò¾³®Í®¶¦°ºÛµ·¼ §º ¹¾´å«Ù³á Ò·®¼ åº Ò·¼®åº
»ÖÇ Ò§åÜ ¿©³¸«¿ªå¿ªå»ÖÇ ¬Ò®Ö¬©´¿»±Ù³åòò££
Ãì°º«µ¼ ¬öÚª§¼ ©
º §º¿©Ù ©°ºú³Ù ªØµå ¿®Ì¿»
Ò§Üá ·¹©¼µÇ ©°º¿»ú³®Í³ §µ»ºå¿»®Í¶¦°º¿©³¸
®ôº££
¿©³«º©¸Ö« ±´Ç¿»³«º®Í ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

www.linhtet.com

¾ö-®åº ®Í³ ±´©µ¼Ç¬¶¦°º«¼µ ®Ó«²ºú¸ «º±ª¼µ
®-«ºÛͳ ªÌ±
Ö ³Ù å±²ºñ
±´ Ò·¼®åº Ò·¼®åº °»ºåÄ §¹å¿§æ®Í ®-«úº ²º©µ¼Ç«µ¼
±µ©¿º §åú·ºå òòò
ÃÃÒ·¼®åº Ò·¼®åº òòò ¬°º«µ¼ ±Ù³åÑÜå®ôºá ¬°º«µ¼
©¼µÇ ¿úͳ·º¿»ú·º ú§¹©ôºá ¾³®Í ®°¼µåú¼®º
»ÖÇ¿»³º££
±´®« ¬ª¼µ«º©±¼§·º ½§º½Ù³½Ù³ú§ºú·ºå
¿½¹·ºå²¼©º¶§±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º òòò
ÃÃÒ·¼®åº Ò·¼®åº ¬©Ù«º ¾³®Í ¿»³«º¯®Ø ©·ºå»ÖÇá
°¼©º½-±Ù³å§¹ ¬°º«¼µ££
ŵ ¿¶§³ú·ºå ¬Ø«µ©
¼ ·ºå©·ºåÞ«¼©¨
º ³å±²ºñ
¿ð¸©«ºª³¿±³ ®-«úº ²º°®Í³ «-ªµªµ®µÇ¼ ¿½¹·ºå«¼µ
¯©º½»Ö ¿®³¸Ò§Üå ©·ºå¨³åª¼µ«º±²ºñ
±´®«¼µ Ûש¯
º «º«³ ¿«-³½¼µ·ºå¨Ù«±
º Ù ³å
¿±³ ¬ú¼§º±Øµåú¼§«
º ®-«ºú²ºðÖ¿»©Ö¸ ¬¶®·º¬³cص
®Í³ ®±Ö®«ÙÖñ

www.linhtet.com

¿»³«º¯µØå ¿§-³«º«ô
Ù º±Ù³å®Í ±´® ¬³åú
§¹åú c¼«
× º·¼µ§°ºªµ¼«ºÄñ
¿Ó««ÙÖð®ºå»²ºå¿»¶½·ºåª³åá °¼µåú¼®§º ´§»º¿»
¶½·ºåª³å ®±Ö«Öٰٳñ

www.linhtet.com

¿»¿ú³·º« ¬²y³©³«·ºå°Ù³á §´§¶´ §·ºå¶§·ºå
°´å°´åúÖúÖ ¶¦³«-¿»±²ºñ úÙ³¨¼§«
º ·Ù ºå¶§·ºÞ«Üå¨Ö©·Ù º
©°ºú³Ù ªØµå °µcصå¿ú³«ºú¼¿Í »Ó«Äñ ¬³åªØµå©¼©¯
º ©
¼ º
ª-«º ¿½¹·ºå·ØµÇ«³ Ò·¼®±
º «º¿»±²ºñ
¬öÚª§¼ °º °ºßµ¼ªº ±²º úÙ³±³å®-³å¬³åªØµå«¼µ
¿ð¸Ó«²ºú¸ ·ºå ±´Ä¬Ó«²º«
¸ ùÜú³Ù ©Ù·º ¿·Ù¿Ó«å¬
½-®ºå±³¯Øµå ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå¨Ø ¬¯Øµå±©ºÄñ
ÃÿŸ ùÜú³Ù ®Í³ ±´§µ»º¿©Ùúͼ©ôº ®Åµ©º
ª³å££
ŵ ß®³±Ø ®§Ü®±ÛÍ·¸º ¿¯³·º¿¸ ¯³·º¿¸ ¬³·º¸

www.linhtet.com

¿¬³·º¸ ¿®åª¼µ«º±¿Ø Ó«³·º¸ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå®Í³ ©µ»©
º µ»ô
º ·º
ô·ºÛÍ·º¸ òòò
Ãî òòò ®úͼ§¹¾´å ±½·º££
Ãÿ©³º°®ºåòòò ¬ú·º±´Þ«Üå®úͼ©Ö¸¿»³«º
¿®³·º®·ºå«¼µ ùÜúÙ³®Í³ ±´Þ«Üå½»ºÇ®ª¼µÇų ùܪµ¼
§Øµ°¯
Ø µú¼ ·º¿©³¸ ¬¨«ºªÞ´ «Üå¿©Ù«¼µ ¶§»º°Ñºå
°³å½¼µ·ºåú®ôºá ¿®³·º®·ºåų ùÜúÙ³®Í³ ӱƳ
¬Þ«Üå¯Øµåá ù¹¿§®ôº¸ ùÜúÙ³««¼°*«¼µ ¾³®Í
®±¼¾å´ ¿¶§³¦¼µÇª³åá ©°ºú³Ù ªØµå«¼µ ©°º¬®¼ º
©«º¯·ºå úͳ©ôºá ®¿©Ù˾´åá «ÎÛµº§º ªØµåð
®¿«-»§º¾å´ ££
Ãé«ôº«¼µ ®úͼ©³§¹ ±½·º££
Ãÿ®³·º®·ºå ùÜ°«³å¬¶§·º ¿»³«º¨§º ¾³
®-³å ¿¶§³Û¼µ·º±ªÖá ùÜú³Ù ų ±´§µ»úº ³Ù §Öá
Ò§Üå¿©³¸ ±®»ºå«-³å¬¦ÙËÖ »Öª
Ç ²ºå ¬¯«º
¬±Ùôºªµ§º©ôºá «ÎÛºµ§º ©§º±³å¿©Ù

www.linhtet.com

¬®-³åÞ«Üå ¯ØµåcØå× ú©³ª²ºå ¿®³·º®·ºå²Øª
¸ µÇá¼
ù¹«¼µ ¬¨«º« ®·ºåÞ«Üå±¼ú·º ¿®³·º®·ºå
¿ú³á «ÎÛºµ§º¿ú³ ±«º±³®Í³ ®Åµ©òº òò££
ÃÃð¹å òòò ð¹å òòò ¬Üå ÅÜåÅÜ壣
Ãì¼µ òòò «Î©º òòò «Î©ºòòò©¼©º§¹
±³åúôº££
cµ©º©ú«º ¿úÍ˯ص廳å®Í «¿ªå·¼µ±áØ ®¼½·º
¶¦°º±´Ä ¿½-³¸±Ø©µ¼¶Ç ¦·º¸ °Ü½»Ö¶¦°º±Ù³å¿±³¿Ó«³·º¸
¬öÚª¼§º°°ºß¼µªº®Í³ °«³å°¶§©º«³ ¿Ó«³·º±Ù³å
±²ºñ Ò§Üå®Í ±©¼ð·º«³ °¼©¯
º µ¼å±Ù³åÒ§Üå òòò
Ãþôº« ¬±Ø¿©ÙªáÖ ¾ôº«¬±Ø¿©Ù
ªÖ££
ŵ ¬±Ø»«ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¿¬³ºªµ¼«ºÄñ
ÃÃð¹å òòò ð¹å££
«¿ªå®Í³ °´å°´åð¹åð¹å ¿¬³º·µ¯
¼ Öá «¿ªåÄ
¬¿®®Í³ §¹å°§º«µ§¼ ©
¼ ¨
º ³åú¿«³·ºåÛ¼µåá ¿½-³ú¸ ¿«³·ºå
Û¼µå¶¦·º¸ §-³ô³½©º¿»úͳÄñ úÙ³±³å®-³å®Í³ª²ºå

www.linhtet.com

¨¼µ±³å¬®¼Û°Í ¿º ô³«º¨±
Ø µ¼Ç ¬³cص¿ú³«º¿»Ó«±²ºñ
¬öÚª§¼ °º °ºßµ¼ª®º ³Í ¿ù¹±©Þ«ÜåÛÍ·¸º ¿»³«º®Í
§µª§¼ ©
º °º¿ô³«º«¼µ ªÍ²Ó¸º «²ºª
¸ µ¼«ºú³ ¨¼µ§µª¼§º
®Í³ «¿ªå«¼µ ®¼½·º¶¦°º±´Ä ú·º½Ù·©
º ·Ù ºå®Í cµ©º©
ú«º ¯Ù¨
Ö µ©º½Öú¸ ³ «¿ªå®Í³ ô«º«»ºô«º«»º§¹
ª³¿©³¸Äñ
«¿ªå¬¿®®Í³ ¨¼©¨
º ©
¼ º§-³§-³¶¦°º±³Ù åÒ§Üå
¨¼µ§ª
µ §¼ Ä
º ª«º¨®Ö Í «¿ªå«¼µ¬©·ºå¶§»º¯¿ÖÙ ª±²ºñ
ÃÃÅ·º££
Ãì¼µ££
©°ºúÙ³ªØµå ª»º¦Ç -©º±Ù³åÓ«±²ºñ ¬öÚª§¼ º
°°ºßµ¼ªº±²º «¿ªå¬¿®¬³å ¬²y³¬©³«·ºå®Ö¸
°Ù³òòò
Ãö¦»ºå££
Ãì³å òòò «¿ªå òòò «¿ªå«¼ µ
®ªµ§º§¹»ÖÇúÍ·£º £
Ãö¦»ºå££

www.linhtet.com

«¿ªå¬¿®Ä §¹å«¼µ ¾ôº¶§»º²³¶§»º ¦-©º
c¼µ«ºªµ¼«ºú³ «¿ªå¬¿®®Í³ ¿¶®¿§æ±¼µÇ §Øµª-«º
ªÖ«-±³Ù å¿©³¸Äñ ©°ºúÙ³ªØµå ½Ø¶§·ºå¿ù¹± ¶¦°º¿»
¿±³ºª²ºå ±´Þ«Ü嫬° ©°º¿ô³«º®Í ®ª×§ºúÖñ
«¿ªå®Í³ °´å°´åð¹åð¹å ¿¬³º·¼µÄñ
ªÖ«-¿»¿±³ «¿ªå¬¿®¬³å ¯Ø§·º®Í
¿¯³·º¯
¸ Ù¨
Ö ª
´ µ¼«ºÒ§Üå òòò
Ãì³åªØµå»³å¿¨³·ºá ùÜú³Ù ®Í³úÍ©
¼ Ö¸ ±´§µ»¿º ©Ù
«¼µ ®¨µ©¿º §å¾´å¯¼µú·º ±´«
Ç ¼µ ±©ºúª¼®¸º
®ôºá Ò§Üå¿©³¸ ùÜ«¿ªå«¼µª²ºå±©º®ôº££
ŵ ¯¼µ«³ ±³å¬®¼Û°Í ¿º ô³«º¬³å ¿±»©º
¶¦·º¸ ½-¼»¨
º ³åª¼µ«º¿ª±²ºñ ©°ºú³Ù ªØµå cµ©cº µ©º±Ö
±Ö ¶¦°º±³Ù åÄñ ¬³åªØµå ¬Ø©Þ«¼©Þº «¼©Ûº ·Í ¸º ¿ù¹±
¶¦°º¿»Ó«°Ñº òòò
¬¿ðå®Í ª´±Øµå¿ô³«º ¿¶§å¨Ù«ºª³Ó«
¿ª¿©³¸± ²º ñ ¿¶§åª³±´®-³å®Í³ ¿©³«º ©Üåá
¿©³«º©¸ÖÛÍ·¸º ¾ö-®ºå©¼µÇ§·º©²ºåñ

www.linhtet.com

ª´¿©Ù¬³åªØµå ų«»Ö ¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ
©°º½-¼ÕË«ª²ºå ±´©¼µÇ«¼µ ©³å¶®°º½-·º±ª¼µ §Ù°¼§Ù°¼
¿úúÙ©ºÓ«Äñ
±´©µ«
¼Ç ª´¬µ§¾
º «º±µ¼Ç ª«º«³¶§ú·ºå òòò
Ãñ´©µ¼«
Ç µ¼ ªÌ©ºªµ«
¼ §º ¹á ±®»ºå«-³å¿ô³·º
¿¯³·ºÒ§Üå ®·ºå©¼µÇ«µ¼ ©¼µ«½º µ«
¼ ½º ©
¸Ö ³ ·¹©¼§µÇ £Ö £
¿©³«º©åÜ Ä úÖú·º¶¸ §©º±³å¿±³ °«³å
¬¯Øµå©Ù·º ©°ºúÙ³ªØµå °¼µåú¼®º¨©
¼ ª
º »º°Ç ³Ù ªÍ®ºåÓ«²º¸
ª¼µ«ºÓ«Äñ ±´©µ¼ÇÄ ®-«ª
º صå¨Ö©·Ù º °¼µåú¼®§º §´ »º¶½·ºå
®-³å ¿§-³ºð·ºª-«ºúͼ±²ºñ
Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå°»ºå®Í³ ®-«ºªØµå®-³å«¼µ§·º ¿ô³·º
ô®ºå3 ®Í©
¼ ¨
º ³å®¼¿©³¸Äñ ¬öÚª§¼ °º °ºßµª
¼ ®º ³Í ¿½¹·ºå
©¯©º¯©º²©
¼ ºÒ§Üå °°º§µª¼§º®-³å¬³å ±´©µ¼ ±
Ç µØå
¿ô³«º«µ¼ Þ«¼Õ婵§ª
º ¼µ«ºú»º ¬®¼»¿ºÇ §åª¼µ«º±²ºñ
±´©µ¼Ç±Øµå¿ô³«º¬³å ª«º¶§»ºÞ«¼Õ婵§ºÒ§Üå
¬³åªØµå¿úÍ˱¼µÇ ©úÓ«®ºå ¯Ù¿Ö ½æ±Ù³å¿©³¸ ©°ºú³Ù ªØµå
¿Ó««ÙðÖ ®ºå»²ºå°Ù³ ®¶®·ºú«º±ª¼µ ®-«Ûº ³Í ªÌ¨
Ö ³åÓ«Äñ

www.linhtet.com

¿©³·º°Ùôº©·Ù º ¿»«Ùôº¿ªÒ§Üñ ©°ºúÙ³ªØµå
¬³å úÙ³¶§·º«·Ù ºå°§º©·Ù º °µ°²ºå½¼µ·ºå¨³å¿ªÄñ
©°º¿ô³«º®Í °«³®¿¶§³Û¼µ·ºÓ«ñ
±´©¬
¼µÇ ³åªØµå ú·º¨$Ö «¼µôº°»Ü ³åª²º¿»Ó«
±²ºñ ùÜ¿»Ç±²º ¿©³«º©åÜ á ¿©³«º©¸©
Ö µ«
Ǽ µ¼ °Üú·º
®²º¿¸ »Çñ ©°ºú³Ù ªØµåÄ ¬³½Øªµ¼°©
¼ ®º -³å¬³å ú«ºú«º
°«º°«º ¿½-®×»ºå®²º¿¸ »Ç§·º©²ºåñ
°Üú·º®²º¿¸ »ú³«¼µ ©°ºúÙ³ªØµå®¶¦°º®¿» ª³
Ó«²º½¸ µ·¼ åº ¨³å±²º¯µ«
¼ ©²ºå« ±´©µ¼Ç ©°ºú³Ù ªØµå«¼µ
©®·º¿»³·º«-Ñ¿º °¿¬³·º ªµ§¶º §ª¼µ±²º±
¸ ¿¾³§·ºñ
«Ù·ºå°§ºÄ ¬ªôºßżµ «µ»ºå¶®·ºö¸ ®´¿ªå
©°º½¿µ §æ©Ù·º ª«º»«º¬¶§²º¬
¸ °Øµ«µ·¼ ¿º ¯³·º¨³åÓ«
¿±³ ¬öÚª§¼ º°°º±³å®-³åñ
«µ»ºå¶®·º¿¸ ¬³«º©·Ù ¿º ©³¸ ª«º»«º®Ö¸ ©·ºå
®³ úÖð¸¿Ø ±³®-«ðº »ºå®-³å¶¦·º¸ úÙ³±´ú³Ù ±³å ¶®»º®³®-³åñ

www.linhtet.com

©°º°µÛ·Í ©
º¸ °º°µ ¬Ó«²º½¸ -·ºå Ò§¼Õ·º¿»Ó«¿ª
Äñ
¬Ûµ¼·«
º -·º±
¸ Û´ ·Í º¸ ¬³½Ø±´ñ
¬·º¬³åÞ«Üå±´Û·Í ¸º ª«º»«º®Ö±
¸ ´ñ
©°º°µ« ¬¿§æ«á ©°º°µ« ¿¬³«º®Íñ
±¼µÇ¿±³º ¬Ó«²º¿¸ ©Ù½-·ºå«¼µ ¾ôº±´«®Í
®ªÌÖ¦ôºÓ«ñ úÙ³±´ú³Ù ±³å®-³åÄ ®³¿«-³¿±³ ©·ºå
¶§©º¿±³ ®ÜåªÏتµ¼ ®-«ðº »ºå®-³å¿Ó«³·º§¸ ·º ¿»³«º¯µØå
¬öÚª§¼ º°°º±³å®-³å±³ ®-«Ûº ͳªÌ±
Ö ³Ù 宼ӫ¿ªÄñ
¨¼µ°Ñº®Í³§·º òòò
Ãÿų ª³Ó«Ò§Ü££
ŵ ©Ü婼µå¿úúÙ©ª
º ¼µ«º¿±³ ¬±Ø©°º±Ø
¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµåªÍ®åº Ó«²º®¸ ª
¼ ¼µ«ºÓ«Äñ
ª´±Øµå¿ô³«º«¼µ ª«º¶§»ºÞ«¼Õ婵§º ¿½æ
¿¯³·ºª³±²º¬³å ¿©Ùª
Ç µ¼«ºÓ«±²ºñ
©°ºúÙ³ªØµåÄ ú·ºÛÍ°º±²ºå½-³ ¿©³«º©åÜ á
¿©³«º©¸ÛÖ ·Í ¸º ¾ö-®åº ©¼§µÇ ·º©²ºåñ ±´©µÇ«
¼ µ¶¼ ®·º±²º®Í

www.linhtet.com

§·º úÙ³±´úÙ³±³å®-³å®Í³ª²ºå ®-«º°¼®-«ºÛͳ®-³å
§-«º«µ»ºÓ«¿ª¿©³¸Äñ
±´©«
µÇ¼ ª²ºå ô·ºå¬¶¦°º¬³å ªÍ®åº ¶®·ºªµ«
¼ º
§Øµ¿§æ±²ºñ
¿©³«º©åÜ ®Í³ ¬ú·º°3 ¿¬³º¿¶§³¿ªÄñ
Ãëλº¿©³º©¼µ ¿±ú¿©³¸®ôº¬
¸ ©Ù«º®-³å
úÙ³±´ú³Ù ±³å¿©Ù °¼©º®¿«³·ºå®¶¦°ºÓ«§¹»ÖÇá
«Î»¿º ©³º©µÇ«
¼ ¿±¶½·ºå«¼µ§Ö ¿¯³¸°ú³©°º½µ
ª¼µ ±¿¾³¨³å§¹©ôºá «¼µôº®¿©ÙËÞ«ØÕ¦´å
¿±å©Ö¸ «°³å»²ºå©°º½µ«¼µ «°³åú±ª¼µ
¿§¹¸á ùܬªµ§«
º ¼µ ªµ§«
º ©²ºå« ©°º¿»Ë
¿±Ûµ·¼ ©
º ôº¯µ¼©³ ±¼Ò§Ü屳姹§Öá ù¹«¼µ±¼
ú«º»ÇÖ ªµ§©
º ôº¯µ¼«©²ºå« ¿±¶½·ºå«¼µ
«Î»º¿©³º©µÇ¼ ½Øµ®·ºªµ¼Ç§¹á «Î»º¿©³º«¿©³¸
¿±ú·º ±´®-³å¨«º¯»ºå¯»ºå¶§³å¶§³å¿±½-·º
©Ö¸ ¿«³·ºß-ñ «Ö §ú¼±©ºÞ«Üå ª´©°º«µ¼ôº
ªØµå ¿±»©ºù¹Ðºú³ ¾ôº¿ª³«º¬®-³å¯Øµå

www.linhtet.com

»ÖÇ ¿±±Ù³å±´«µ¼ ¿©ÙǦ´å§¹±ªÖ££
ª´¿©Ù®³Í ¿Ó«³«ºúÙËØ ±ª¼µ ¶¦°º±Ù³å½Öú¸ ³®Í
±´©µÇ¼ °«³å¿Ó«³·º¸ úÖ°©
¼ ©
º «ºª³±ª¼µ ¶¦°º½¸¿Ö ªú
Äñ
©°º½-¼ÕÇ ½§ºúÖúÖ «³ª±³å®-³å« ð·º3§·º
¿¬³ºÓ«±²ºñ
Ãñصå½-«º»ÇÖ ¿±©³¿©ÙÇ¦å´ ©ôºß-Õ¼ Ë££
Ãë-Õ§º«¿©³¸ ¿ªå½-«º££
Ãë-Õ§º« ·¹å½-«º££
¿©³«º©åÜ « ¶§»º¿¬³º±²ºñ
ÃÃùÜ¿ª³«º§Öª³åá ùܨ«º®¸ -³å©³ ®¿©Ù¦Ç ´å
Ó«¿©³¸¾´åª³å££
Ãî¿©Ù¦Ç å´ ¿©³¸§¹¾´å££
¬öÚª§¼ °º °ºßµª
¼ «
º ¯´¯²
´ ²
Ø Ø ¶¦°º¿»Ó«¶½·ºå
«¼µ ©³å¶®°º®²ºÅ
¸ »º ¶§Õª¼µ«º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¿©³«º©åÜ Ä ¬¶§Õ¬®´¿Ó«³·º¸ ±´
¬Ø¸¬³å±·º±
¸ ³Ù åú¿ªÄñ

www.linhtet.com

½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³å¿±³ ¬½-Õ§¬
º ¿Ûͳ·º®-³å®Í úµ»åº
«³ »Ø¿¾å©Ù·º ¿°³·ºÓ¸ «§º¿»±²º®-³å®Í ©Ù»åº ¦ôº«³
ðµ»ºå«»Ö ¿¶§å¨Ù«ª
º ³¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿ª±²ºñ
±´¾
Ç «º ©c¼µ»º¨µå¼ ¿¶§å𷺪³±²º«µ¼ ¶®·º
±²º¬
¸ ½¹ ¬öÚª§¼ °º °ºßµ¼ª®º ³Í cµ©º©ú«º ¾³ªµ§úº
®ôº®Í»ºå§·º ®±¼ñ
¿»³«º ®Í ª«º ± Ù «º ¿ ±³ °°º ± ³å©°º
¿ô³«º« °©·º3 §°º½©º¿ª¿©³¸±²ºñ
±´¿Ç »³«º« ©¶½³å°°º±³å¿©Ù«ª²ºå ð¼µ·åº
§°ºÓ«¿ªÄñ ½Ð©Ù·åº ½-·åº ®Í³§·º ¨¼µ¿»ú³¿ªå©°º
𼵫º$ ©ù¼µ·ºåù¼µ·ºå¯´²±
Ø ®Ø -³åÛÍ·¸¬
º ©´ ô®ºå¿·ÙË¿©Ù
©ª´ª´¿ð±Ù³å¿ª¿©³¸±²ºñ
«-»º±´¬³åªØµå®Í³ ¾³¶¦°º±Ù³åª¼µ«º®Í»ºå§·º
¿±½-³ «ÙÖ«ÖÙ¶§³å¶§³å®±¼ªµ¼«ñº
¶®·º«·Ù åº ¬³å ±´©µú¼Ç ·Í åº úÍ·åº ª·ºåª·ºå ¶§»º¶®·º
Û¼µ·º¿±³¬½¹ ¿©³«º©åÜ ®Í³ «-²º¯¬
Ø ½-«º¿§¹·ºå
®-³å°Ù³¶¦·º¸ ªÖ«-¿»½Ö¸¿ªÒ§Üñ

www.linhtet.com

±¼µÇ¿±³º ùôÜåùô¼µ·¶º ¦·º¸ ±´¬³å©·ºå¨ú§º
¿ªÄñ
ùÜ©°º½¹ ±´ ®-«Ûº ³Í ¶§Õ±²º«§ú¼±©º®-³å±¼ñǵ
ÃÃ«Ö ¿©ÙÇҧܮŵ©ª
º ³åá «-Õ§º¨«º ¿±»©º
ù¹Ðºú³®-³åÒ§Üå ¿±©Ö±
¸ «
´ µ¼ ½·ºß-³å©¼µÇ ¿©ÙÇ
¾´å¿©³¸®Í³ ®Åµ©º¾´å££
°«³åª²ºå¬¯Øµå ¶§»ºª²ºåªÖ¬«-§·º ¶¦°º
Äñ ©Ò§¼Õ·º©²ºå§·º ±´ ¬±«º§¹±Ù³å½Ö¸¿ª±²ºñ
ª´¿©Ù¯Ü®Í ¬³¿®ý¼©±
º Ø®-³å ²Ø«»Ö ¨Ù«º
ª³¿ª¿©³¸Äñ
¨¼µ°Ñº®Í³§·º ¿©³«º©¸Ö« ªÍ®åº ¿¬³º¿ª
±²ºñ
ÃÃ«Ö ¿©³«º©åÜ «¿©³¸ ¿±§Øµ©°º®-¼Õ嫼µ
¶§±Ù³åÒ§ÜåÒ§Üá «-Õ§º«¿©³¸ ¿úÍåß®³Þ«Üå¿©Ù
©¼µ«§º cÙÖ å×Ø ©Ö¬
¸ ½¹ «¼µô«
º¸ µ¼ô«
º µ°¼ úÜ ·º§Øµ«¼µ ¶§
½-·º©ôºá ®Ó«²º½¸ -·ºÓ«¾´åª³å££
ùÜ©°º½¹ ¶§»º¿¶¦±Ø ¨Ù«¿º §æ®ª³¿©³¸ñ

www.linhtet.com

¿©³«º©¸Ö«±³ ªµ§°º ú³úͱ
¼ ²º«µ¼ ¯«ºªµ§¿º ª
¿©³¸±²ºñ
Å·º«»Ö ¬³¿®ý¼©º±Ø®Í³ ª´¿©Ù¯®Ü Í úµ©º
©ú«º ¨Ù «º ¿ §æª³Ó«¿ªÄñ ¿©³«º © Ö ¸«
¿Ûͳ·º©²ºå¨³å¿±³ Þ«¼Õå®Í³å«¼µ ¿¯³·º¸úµ»ºå«³
¬»³åúÍ¿¼ »¿±³ °°º±³å©°º¿ô³«º½¹å®Í þ¹å«¼µ ¦-§º
«»Ö ¯ÙÖªµªµ¼«º3¶¦°º±²ºñ
þ¹å¬ªµ½úØ ¿±³°°º±³å®Í³ ª»ºÒÇ §Ü嬿»³«º
±¼µÇ ½µ»º¯µ©ºªµ¼«º¿ª±²ºñ
¿©³«º©¸Ö« ©Å³åų忬³ºúôºÄñ
ÃÃÅÖ ÅÖ ®ª»º§Ç ¹»Ö«
Ç Ù³á ·¹®·ºå«¼µ ¾³®Í®
ªµ§§º ¹¾´å££
¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯µ¼§·º ª´¨µÞ«Ü徫ºªÍ²«
¸º ³
©°º½-«Ñº åÜ ²Ì©¬
º Ò§Üå þ³å¶¦·º¸ ±´Çú·ºð±´ ¿¯³·º¸¨µå¼ ½«³ ¿¬³«º±µÇ¼ ¯Ù½Ö - ¨¼µå½Ùª
Ö ¼µ«º¿ª¿©³¸±²ºñ
þ¹å±Ù³å« ¿»¿ú³·º©·Ù ºª«º«»Öñ
¿©³«º©¸Ö«µ¼ôº®Í ¿±Ùå®-³å úÖ«»Ö «-¯·ºå

www.linhtet.com

ª³¿ª¿©³¸±²ºñ ½Ûx³«¼µô®º ͳ ÛÍ°º¶½®ºå¶¦°º±Ù³å
±²ºÛ¸ ô
Í º ¨·ºúÄñ
¿©³«º©Ö¸ª²ºå ¿±Ù嬼 µ·º¨ Ö± ¼ µÇ ªÖ«¬±«º¿§-³«º±³Ù 忪¿©³¸±²ºñ
¿»³«º¯µØå«-»úº °º½Ö±
¸ ²º®Í³ ¾ö-®åº §·ºñ
¾ö-®åº «¿©³¸ ±¼®±
º ®¼ ¿º ®ÙÇ¿®Ù§Ç ·º ¿¶§³¶§Äñ
Ãë-Õ§º«¿©³¸ cµ§§º -«º¯·ºå§-«Þº «Üå ®¿±
½-·¾
º å´ ß-³á ¶¦°ºÛµ·¼ úº ·º ù¹Ðºú³¿©³·º ®¿§æ
½-·§º ¹¾´åá ùÜ¿©³¸ «µ¼ô¸º Æ«º«µª
¼ ®¼ ½º -Õ¼ 媼µ«º
©³« ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°ºª®¼ ®¸º ôº»Ç©
Ö ©
´ ôº££
¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯µ§¼ ·º ±´«
Ç µô
¼ ¿º §æ®Í Þ«Õ¼ å®-³å¬³å
cµ»ºå¦ôºªµ¼«º¿ªÄñ
±®»ºå«-³å¬¦ÙÖÇ §Ü±ªÍ§¹±²ºñ ±Øµå¿ô³«º
ªØµå§·º ¬³å¬·º±»º®³°Ù³¶¦·º¸ ¿Ûͳ·º©²ºå¨³å±²º
®-³å®Í cµ»åº ¦ôºÛ¼µ·º½ÖÓ¸ «Äñ
¾ö-®åº ®Í³ Þ«¼Õå®-³å®Í ªÙ©ª
º Ù©½º -·ºå§·º ±´Ç
Æ«º±´ ¦-§«
º »Ö ª¼®½º -Õ¼ å½-«³ ¬¯Øµå°Üú·ºªµ«
¼ ¿º ªÄñ

www.linhtet.com

¨¼µÇ¿»³«º ±´±²ºª²ºå ±´Ç±´·ôº½-·ºå®-³å
±Ù³åú³ª®ºå¬©¼µ·ºå úÖú·º¿¸ ±³ ¿±¯Øµå¶½·ºå¶¦·º¸ òòòñ
¬¶¦°º¬§-«©
º µÇ¬
¼ ³åªØµå®Í³ ©ùöÚ¿ªå¬©Ù·åº
®Í³§·º ¶®»º¯»ºªÙ»åº °Ù³¶¦°º§Ù³å½Ö¸±²º®¼µÇ ¾ôº±´®Í
©³å¶®°º¶½·ºå·Í³ ®°Ù®ºå±³½ÖÓ¸ «ñ
¬öÚª§¼ º°°ºßµ¼ªº®Í³ ±´ªØµåð ®°Üú·ºªµ¼«ºú§Ö
±®»ºå«-³å±Øµå¿ô³«ºªØµå ¿±¯Øµå±Ù³åҧܮµÇ¼ ®¿«-®
½-®ºå ¶¦°º±Ù³å½Öú¸ ¿ªÄñ
±¼µÇ¿±³º ¨¼µ«±
Ö¸ µÇ¼ ¶¦°ºª³Û¼µ·ª
º ®¼ ¸®º ²ºÅµªµåØ ð
®¨·º®©
Í ®º 3
¼ ¿Ó«³·º©¿¼ Ó«³·º¿©³·º ¿ô³·º¿ô³·º
«®ºå«®ºå ¶¦°º¿»®¼½Ö¿¸ ª±²ºñ
¿±¯Øµå¿»¿±³ ±®»ºå«-³å©¼µÇÄ ¬¿ª³·ºå
®-³å«¼µ ©°º½µ½µùµ«w¿§å½-·º±²º±
¸ ¦Ùôº Ó«²º«
¸ Ù«º
Ó«²º¸««
Ù ºªµ§º¿±å¿±³ºª²ºå úÙ³±´ú³Ù ±³å©¼µÇÄ
¬ªÏØ©²Üå²Üå¿©³«º¿ª³·º¿»¿±³ ¿ù¹± ®-«º
ð»ºå®-³å¿Ó«³·º¸ ½§ºúËØÙ úËØÙ ¶¦°º±³Ù 嫳 ±´©
Ç §º«µ¼ ¶§»º¯µ©º
ú»º±³ ¬®¼»¿ºÇ §åª¼µ«¿º ª¿©³¸Äñ

www.linhtet.com

ª´«µ©
¼ ·º®« ¿±¯ØµåÒ§Ü忱³ ¬¿ª³·ºå®-³å
«¼µ§¹ ¬Û[ú³ôº¶§Õ½-·º¿±å±²º¯¼µ§¹« úÙ³ª´¨µ®Í³
¬±«º½-·ºåªÖú ªÖú ¬Øµä««µ»ª
º ®¼ ®º¸ ²º¶¦°ºÄñ
¬öÚ ª ¼ § º ° °º © §º ¯µ © º ½ Ù ³ °¶§Õ°Ñº ® Í ³ §·º
¬¿ª³·ºå®-³åúÍú¼ ³±¼µÇ ª´¬µ§ª
º µ¼«ºÞ«Üå ¬¿¶§å±Ù³åÓ«
¿ª±²ºñ
±´©µ¼ ¬
Ç ³åªØµå ¿±¯Øµåú¿©³¸®²º¸¬¿ú嫼µ
±´úÖ¿«³·ºå¯»º°Ù³ ©³å¶®°º¿§å½Ö¸±´®-³åÄ ¬±«º
«·ºå®Ö¸¿»¿±³ cµ§¬
º ¿ª³·ºå®-³å«¼µÓ«²º¸ú·ºå ¬³åªØµå
®Í³ ®½-¼©·º«Öñ
¬®-³å°µ®³Í ·¼µô¼µÓ«¿ª±²ºñ
©°º½-¼ÕÇ«ª²ºå þ³å¿¶§å¯Ù±
Ö ´ ¯ÙÄ
Ö ñ
¨Ù«½º Ù³±Ù³å¿±³ ¬öÚª§¼ ©
º §º¿»³«ºª¼µ«º
«³ ú»º¶§Õ¿©³¸®²º ¶§·º±¶´ §·º3 ¯ÙÖª³åú®ºåª³å¶¦°º
«µ»ºÓ«¿ª±²ºñ
©°º½-¼ÕǪ²ºå «¼µô¸º®-«º°¼¿úÍË®³Í §·º ¶®»º¯»º
ªÙ»åº °Ù³ ¶¦°º¿§æ±Ù³å½Ö¸¿±³ ¿±ÙåúÖúÖ ±ØúÖúÖ ¶®·º«·Ù åº

www.linhtet.com

¿Ó«³·º¸ ±¼°©
¼ ºªÙ©±
º ٳ屪¼µ ¶¦°º«µ»ºÓ«Äñ
¨¼µ°Ñº®Í³§·º ¨·º®©
Í ®º ¨³å¿±³ ¬±Ø©°º½µ
®Í³ Ó«²ºª·º°Ù³ ¨Ù«¿º §æª³½Ö¸¿ª±²ºñ
Ãì³åªØµå§Ö «¼µô°º¸ ©
¼ «
º µ¼ Þ«¼Õ尳娼»åº Ó«§¹á
«¼µ¿©³«º©Ü婼µÇ ¿±¯Øµå±Ù³åú¶½·ºåų ¬ª
Å- ®¶¦°ºú§¹¿°»ÖÇ££
ª´¿©Ù ªÍ²Ó¸º «²ºÓ¸ «¿±³¬½¹ ¿¶§³ª¼µ«º
±´®³Í Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºåñ
±´® ¿¶§³±²º®¼µÇª²ºå ¬³åªØµå°¼©ºð·º°³å
±Ù³å®¼Ó«±²ºñ ¿±¯Øµå±Ù³å±´®-³åÛÍ·¸º ¬ú·ºå»ÍåÜ ¯Øµå¶¦°º
±²º¸ ©°ºÑÜ婲ºå¿±³ª´±³å ®Åµ©ºª³åñ
°¼©ª
º ©
Ù «
º ¼µôºª©
Ù º ¶¦°º®¿¼ »±´®-³å§·º ±´®
°«³å«¼µ ¬³úص°¼µ«º«³ »³å¿¨³·º®Ó¼ «¿ªÄñ
Ò·¼®ºåÒ·¼®åº °»ºå« ©²ºÒ·¼®°º Ù³ ¯«º¿¶§³¿ª
±²ºñ
Ãëλº®©¼µÇ ®-«°º ¿¼ úÍË®³Í ©·º§Ö òòò ±´©¿µ¼Ç ©Ù
¿±¯Øµå±Ù³å©Ö¬
¸ ©Ù«º ¬³åªØµå½Ø°³å¿»Ó«ú

www.linhtet.com

®ôº¯µ©
¼ ³ «¼µô½º -·åº °³®¼§¹©ôºá ù¹¿§®ôº¸
±´©µ¼Ç ¿±±Ù³å©Ö¸¬©Ù«º ©µ»ª
º §× ®º ®× ¶¦°ºÓ«
§¹»ÖáÇ «¼µ¿©³«º©åÜ ¿¶§³½Ö¸©ôº ®Åµ©ºª³åá
±´©µÇ«
¼ µô
¼ Ûº «
×¼ º« ¿±¶½·ºå©ú³å«¼µ ¿¯³¸°
ú³©°º½µªµ¼ ±¿¾³¨³å©³§¹ª¼µÇ¿ª òòòò
¨¼µ°«³å¬¿ú³«º$ ª´¿©Ù®³Í ¿©³º¿©³º¿ªå
Ò·¼®ºÒ·¼®º±«º±«º úͼª³Ó«Ò§Ü¶¦°º±²ºñ
ª´®-³å ¬³úص°¼µ«º»³å¿¨³·º¿»±²º«µ¼ ¬«Ö
½©ºÓ«²ºÒ¸ §Üå®Í Ò·¼®åº Ò·¼®åº « °«³å«¼µ ¯«º«³¿¶§³
¿ª±²ºñ
òòò ©«ôº¿©³¸ ±´©¼µÇ¿±ú©³Å³ª²ºå
¬þ¼§³D ôº®®Ö¸ ŵ©º§¹¾´åá ±´©µÇ¼ ¿±¯Øµå±Ù³å
¶½·ºå¬©Ù«º «Î»º®©¼µÇ®Í³ ±¼±³¨·ºúͳå©Ö¸
¬«-¼Õå©ú³å¿©Ù ¶¦°º¿§æ½Ö¸§¹©ôº££
¨¼µ¬½-¼»º©·Ù º ¬¾Ù³å¬¼µ©°ºÑÜå« ¿¯Ù忯Ùå
¶®²º¶¸ ®²º¸ 𷺿¶§³¿ªÄñ
Ãê´¿±©³§Ö ¾³¬«-Õ¼ åúͼÑÜå®Í³ªÖ«Ùô£º £

www.linhtet.com

Ãÿ±½-³ ±©¼¨³åÓ«²ºÓ¸ «§¹úÍ·ºá ±´©¼µÇ
±Øµå¿ô³«º ¬±«º¿§åª¼µ«ºú©Ö¬
¸ ©Ù«º
«Î»®º ©¼µÇ ©°ºú³Ù ªØµå®Í³ »ôº½-Ç«
Ö µ¼ ®µ»åº ©Üå°¼©º
¿©Ù ¾ôº¿ª³«º¿©³·º¶¦°º±³Ù å½ÖÓ¸ «±ªÖá
©«ôº¿©³¸ ±´©Å
¼µÇ ³ ¬±«º»Çª
Ö ÒÖ §Üå »ôº
½-ÖË«¼µ ±¼«³w ½-½ÓÖ¸ «©³§¹á ¬½µ¯µ¼ ¬ú·º«
¬µ§½º -Õ§º±«
´ °¼ Å
* ³ ·¹»ÖÇ ®¯¼µ·áº ¿ª³«Þ«Üå
®Í³ «¼µô¬
º¸ ªµ§º«¼µôª
º µ§¦º ¼µÇ±³ ¬¿úåÞ«Üå
©ôº¯µ©
¼ ¸Ö ±´®-Õ¼ å¿©Ù¿©³·º »ôº½-«
ÇÖ µ¼ ©´å©µå´
½¹å½¹å ®µ»ºå±Ù³å®¼Ó«Ò§Üá ¬¿úåÞ«ØÕª³¿©³¸
±´©µÇú¼ ÇÖ ©Ø¶µÇ §»º§µ«
Ø µ¼ »¦´å¿©ÙÇ ù´å¿©ÙÇ ¿©Ù˱ٳå
©Ö¬
¸ ©Ù«ª
º ²ºå ±´©úµ¼Ç ÇÖ ±´¿©³º¿«³·ºåÅ»º
¿¯³·º®×ų ¾Ù³å¾Ù³åÞ«Üå «Ù³«-½¸Ö§¹Ò§Üá
«Î»®º ©¼µÇ ª´©µ·¼ åº ¬¿ô³«º©µ·¼ åº úÖÇ ú·º¨®Ö ³Í
»ôº½-ÖÇ«µ¼ ¯»ºË«-·º½-·©
º °Ö¸ ©
¼ º¿©Ù ©¦Ù³å¦Ù³å
¶¦°º¿§æª³½Ö¸Ò§Üá ù¹¿©Ùų ¬¦¼µå¨¼µ«ºªÙ»åº
©Ö¸ ¬«-Õ¼ 嬶®©º¿©Ù§¿Ö §¹¸á ùÜ°©
¼ º ùÜ°²ºåªØµå

www.linhtet.com

®×¿©Ù«¼µ ¬ú·ºå¶§ÕÒ§Üå «Î»º®©¼µÇ »ôº½-Öª
Ç «º
« ªÙ©¿º ¶®³«º¿úå¯Ü ÑÜ婲ºåÞ«¼Õ姮ºåÓ«
®ôºá ¯«ºÒ§Ü媲ºå «Î»º®©¼µÇ¿©Ù ÑÜ婲º
½-«º«µ¼ ¿±Ù¦ôº®±Ù³åÓ«¾´å¯¼µú·º ®¿ðå
¿©³¸©©
Ö¸ °º¿»Ç®³Í «Î»®º ©¼µÇ ª¼µ½-·½º -·ºú³¿©Ù
úª¼®®¸º ³Í ®ªÙ§Ö ¿Ö §¹¸úÍ·£º £
Ò·¼®åº Ò·¼®ºå°»ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµåú·º¿«³¸
¿½¹·ºå¿®³¸«µ»Óº «¿ªÄñ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º« ð·º
¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôº¿Å¸á ùܱ·´ ôº® ¿¶§³©³ ®Í»º
©ôºá ©¼¿µÇ ©Ùų ¿©³«º©åÜ ©¼¿µÇ ±±Ù³å®×«µ¼
¬ªÅ- ®¶¦°º¿°±·º¾
¸ å´ á ±´©µ¼Ç¿Ó«³·º¸
¶¦°º¿§æª³½Ö©
¸ Ö¸ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«µ¼ ¯«ºÒ§Üå
©¼µå§Ù³å½¼µ·®º ³¿¬³·ºªµ§úº ®ôºá ¿±Ù姴©µ»åº
¨ªµ§©
º ³®-Õ¼ 娫º ¿±½-³°Ü°ÑºÞ«¼Õå°³åÒ§Üå®Í
¿¬³·º¶®·º¿¬³·ºªµ§±
º ·º©
¸ ôºá ¿©³«º©Üå
¿©³«º©©
Ö¸ µ¼Ç °½Ö©
¸ ª
Ö¸ µ§úº §ºÅ³ ¿»³·º¬°Ñº

www.linhtet.com

¬¯«º Ñù¹»ºå©Ù·ºú°º¿°ú®ôº££
¨¼µ°Ñºú³Ù ±´®»¼ åº ®Þ«Üå©°ºÑåÜ «cµ©«
º »Ö¨3òò
Ãÿ©³«º©Ü ¿©³«º©¸Ö©µ¼Ç«¼µª²ºå ¾ôº
¿©³¸®Í ®¿®¸¿©³¸¿¬³·º «-Õ§º°Ñºå°³å®¼©³
úͼ©ôº¿©³¸££
¬³åªØµå °¼©ðº ·º°³å±Ù³å®¼Ó«±²ºñ
Ãþôºªµ¼®-³åªÖ££
Ãë-Õ§º©¼µÇúÙ³«¼µ ±´©µ¼Ç«¼µ öµÐº¶§Õ©Ö¸¬¿»»ÖÇ
»³®²º¿¶§³·ºåú·º ¿«³·ºå®ôº££
«³ª±³å©°º¿ô³«º« 𷺿¬³ºÄñ
Ãû³®²º¿¶§³·ºå®ôº¯µú¼ ·º¿©³¸ úͲúº ²
Í º ¿ðå
¿ðå °Ñºå°³å®¿»»ÖÇß-³á ±´©µ¼Ç ¦»º©åÜ ½Ö¸©Ö¸
§µ»º«»º®×úÖÇ»³®²º ¬©¼ µ·º å§Ö ¿§åª¼ µ«º¿§
¿©³¸££
Ãþôºªµ¼®-¼ÕåªÖ££
Ãñ´©µÇ«
¼ ±®»ºå«-³å¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ©¼µ«º
½ÖÓ¸ «©³®Åµ©ª
º ³åá ùÜ¿©³¸ «-Õ§º©¼µÇúÙ³«¼µ

www.linhtet.com

ª²ºå ±®»ºå«-³åúÙ³ª¼¿µÇ §åª¼µ«úº ·º®¿«³·ºå
¾´åª³å££
ª´¿©Ù ¿ð¹«»Ö ¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºÅµ ¨·º
ª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
ª´©¼µ·ºåÛשº¦-³å®Í ©°º½Ù»ºå°Ü¿§æ¨Ù«ª
º ³
¿±³ ¬±Ø©µ±
¼Ç ²º ©°º®-Õ¼ å¨Öá ©°º±¨
Ø ¬
Ö ¶¦°º ¯«º
ôÍ«¿º §¹·ºå°µ«³ ©½Ö»«º¿±³ ¬±ØÞ«Ü嫼µ ¶¦°º¿§æ
¿°¿©³¸Äñ
Ãÿ«³·ºå©ôº¿Å¸á ±¼§º¿«³·ºå©³§Ö òòò
©¼µÇú³Ù »³®²º ùÜ¿»Ç«°Ò§Üå ¿¶§³·ºåÒ§Ü òòò òòò

©Ö¸¿Å¸ñ

www.linhtet.com