ICAEND, S.C.

TEMA 7
CODIGOS, NORMAS Y

ESPECIFICACIONES
ICAEND, S.C.
SI NO SABES ALGO, MEJOR
VUELVELO UN SECRETO...
ASI NADIE TE PUEDE PREGUNTAR

DE LAS LEYES DE MURPHY
O POR QUE LAS COSAS SALEN MAL
ICAEND, S.C.
CODIGO
ES EL DOCUMENTO QUE DEFINE LOS REQUISITOS
TECNICOS DE: DISEO, MATERIALES, PROCESOS
DE FABRICACION, INSPECCION, PRUEBA Y DE
SERVICIO QUE DEBE CUMPLIR UNA PARTE,
COMPONENTE O EQUIPO

ANSI/ASME B.P.V. (CODIGO ASME)
AWS D1.1.
ANSI/ASME B 31.XX
ICAEND, S.C.
CUIDADO!
LOS CODIGOS SOLO SON OBLIGATORIOS
DE APLICARSE O SEGUIRSE CUANDO ASI
LO ESTABLECE UN CONTRATO DE
COMPRA-VENTA O DE FABRICACION DE
UN BIEN.

NO SE COMBINAN LOS CODIGOS.
ASME NO SUSTITUYE A AWS
ICAEND, S.C.
NORMA (ESTANDAR)
SON LOS DOCUMENTOS QUE ESTABLECEN Y
DEFINEN UNA REGLA PARA PODER:

- ADQUIRIR, COMPARAR, MEDIR O JUZGAR UN
BIEN, PARTE, COMPONENTE O SERVICIO.

- ESTABLECER DEFINICIONES, SIMBOLOS O
CLASIFICACIONES

ASTM
ISO
NMX
DIN
ICAEND, S.C.
ESPECIFICACION
DESCRIBEN DE MANERA DETALLADA UN
MATERIAL, BIEN O SERVICIO.

DEFINE LAS PROPIEDADES FISICAS QUIMICAS O
MECANICAS DE UN MATERIAL

ESTABLECE LA FORMA EN QUE DEBEN
REALIZARSE LAS PRUEBAS Y LAS TOLERANCIAS
EN LOS RESULTADOS PARA ACEPTACION O
RECHAZO

ASTM
INTERNOS DE COMPAIA
ICAEND, S.C.
CUIDADO!
LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES SOLO SON
OBLIGATORIAS POR ACUERDO DE COMPRADOR Y
VENDEDOR

TIENEN CONDICIONES QUE DEBE ESTABLECER EL
COMPRADOR O QUEDAN A DISCRECION DEL
VENDEDOR APLICARLAS

ESTABLECEN CLARAMENTE LA FORMA DE HACER
UNA COMPRA DE MATERIAL.
ICAEND, S.C.
SHALL
LOS DOCUMENTOS AMERICANOS SON MUY
ESTRICTOS EN SU REDACCION.
SHALL ES EL IMPERATIVO EN ESPAOL, INDICA
QUE:
DEBE HACERSE
TIENE QUE HACERSE

LA INFORMACION O CONDICION SE DEBE APLICAR
RIGUROSAMENTE NO SE PUEDEN APLICAR
CRITERIOS PERSONALES


ICAEND, S.C.
SHOULD
ES EL CONDICIONAL EN ESPAOL, INDICA QUE:

PODRIA HACERSE
PUEDE HACERSE


INDICA QUE SE RECOMIENDA SEGUIR LA
CONDICION ESTABLECIDA EN EL PARRAFO
ICAEND, S.C.
PRACTICA RECOMENDADA
SON DOCUMENTOS QUE AL SEGUIRSE SUS
RECOMENDACIONES SE OBTIENEN RESULTADOS
CONSISTENTES, PERO NO ES OBLIGATORIA SU
APLICACION.

DESCRIBEN LO QUE ES LA BUENA PRACTICA O
LA FORMA MAS RECOMENDABLE DE HACER UNA
ACTIVIDAD.

SNT-TC-1A
ICAEND, S.C.
CODIGO ANSI/ASME BPV
ES EMPLEADO PARA EL DISEO, FABRICACION Y
MANTENIMIENTO DE CALDERAS Y RECIPIENTES A
PRESION.

ESTA COMPUESTO DE 11 SECCIONES QUE SE
PUEDEN CLASIFICAR EN:

SECCIONES DE DISEO Y CONSTRUCCION
SECCION DE ESPECIFICACION DE MATERIALES
SECCIONES DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
SECCION DE INSPECCION
SECCION DE CALIFICACION DE PROCESOS DE SOLDADURA
ICAEND, S.C.
SECCION II PARTES A, B, C Y D
SE REFIERE A LAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE
LOS MATERIALES QUE SE PUEDEN EMPLEAR EN
LA FABRICACION DE CALDERAS Y RECIPIENTES A
PRESION.

PARTE A MATERIALES FERROSOS
PARTE B MATERIALES NO FERROSOS
PARTE C MATERIALES EMPLEADOS EN SOLDADURA
PARTE D PROPIEDADES MECANICAS DE LOS
MATERIALES
ICAEND, S.C.
SECCIONES I, III, IV, VIII Y X
ESTABLECEN LAS CONDICIONES DE DISEO,
FABRICACION Y PRUEBAS DE LAS CALDERAS Y
RECIPIENTES A PRESION.

SECCION I CALDERAS
SECCION III ESTRUCTURAS Y PLANTAS NUCLEARES
SECCION IV CALENTADORES
SECCION VIII DIV 1 RECIPIENTES A PRESION
SECCION VIII DIV 2 REGLAS ALTERNATIVAS RECIPIENTES
A PRESION
SECCION X RECIPIENTES DE PLASTICO REFORZADO
CON FIBRA DE VIDRIO
ICAEND, S.C.
SECCIONES VI,VII Y XI
ESTABLECEN LAS RECOMENDACIONES PRACTICAS
PARA EL MANTENIMIENTO Y BUENA CONSERVACION
DE LAS CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION.

SECCION VI CALENTADORES
SECCION VII CALDERAS
SECCION XI INSPECCION EN SERVICIO DE PLANTAS
NUCLEARES
ICAEND, S.C.
SECCION V
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS
DESCRIBE LAS CONDICIONES A CUMPLIR
DURANTE LA APLICACION DE LOS ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS.

SUBSECCION A REQUISITOS PARA LA REALIZACION DE
LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

SUBSECCION B NORMAS Y ESPECIFICACIONES
ADOPTADAS POR LA SECCION V

ICAEND, S.C.
SECCION IX
CALIFICACION DE SOLDADURA
ESTABLECE LOS REQUISITOS Y CONDICIONES
PARA ELABORAR:

LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

LOS REGISTROS DE LA CALIFICACION DE LOS
PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

LOS REGISTROS DE LA HABILIDAD DE LOS
SOLDADORES
ICAEND, S.C.
ANSI/AWS D1.1
ES EL CODIGO PARA EL DISEO Y FABRICACION
DE ESTRUCTURAS SOLDADAS DE ACERO, SU
AREA DE APLICACION ES:

DISEO Y CONSTRUCCION DE EDIFICIOS
DISEO Y CONSTRUCCION DE PUENTES
DISEO Y CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS
TUBULARES
ICAEND, S.C.
ANSI/ASME B31.XX
SON EL COMPLEMENTO DEL ANSI/ASME BPV
TIENE 8 CAPITULOS, DE LOS CUALES LOS MAS
CONOCIDOS SON:

ANSI/ASME B31.1 TUBERIAS PARA VAPOR
ANSI/ASME B31.3. TUBERIAS PARA PLANTAS
PETROQUIMICAS
ANSI/ASME B 31.4 TUBERIAS DE PETROLEO Y SUS
DERIVADOS, GAS Y AMONIACO
ANSI/ASME B31.8 TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE
GAS.
ICAEND, S.C.
API
1104
ES LA NORMA PARA LA SOLDADURA DE LINEAS
PARA EL TRASPORTE DE PETROLEO Y SUS
DERIVADOS.
1107
ES LA NORMA PARA LA REPARACION POR
SOLDADURA DE LINEAS EN OPERACION
ICAEND, S.C.
API
620
REGLAS RECOMENDADAS PARA EL DISEO Y
CONSTRUCCION POR SOLDADURA DE TANQUES
DE ALMACENAMIENTO DE GRAN DIAMETRO A
BAJA PRESION
650
CONSTRUCCION DE TANQUES SOLDADOS PARA EL
ALMACENAMIENTO DE PETROLEO
ICAEND, S.C.
CUIDADO!
LOS CRITERIOS DE CADA DOCUMENTO SON
ESPECIFICOS.

NO SE COMBINAN CRITERIOS DE DISEO O
INSPECCION A JUICIO O EXPERIENCIA DEL
INSPECTOR

UN INSPECTOR DE SOLDADURA NO TIENE
CRITERIO, SE APEGA AL DOCUMENTO
APLICABLE
ICAEND, S.C.
CUIDADO!
COMO INSPECTOR USTED SOLO DEBE ACEPTAR O
RECHAZAR EN BASE A SUS DOCUMENTOS
APLICABLES.

NO DEBE EMITIR VEREDICTOS DE MEMORIA,
DEBE HACERLO SIGUIENDO SU DOCUMENTO.

SI HAY DUDA EN EL CRITERIO, SOLO EL
INGENIERO DE DISEO DEBE ESTABLECERLO
ICAEND, S.C.
CUIDADO!
NO ES SU OBLIGACION EL PROPONER EL
PROCEDIMIENTO DE REPARACION

SI SE INVOLUCRA Y SALE MAL:
QUIEN RECOMENDO LA REPARACION?
COMO PUEDE RECHAZARLA SI USTED
PROPUSO LA SOLUCION?
SOLO EL INGENIERO DE DISEO O EL
RESPONSABLE DEL PROYECTO DEBE PROPONER
LA FORMA DE HACER LAS REPARACIONES
ICAEND, S.C.
RECUERDE!
USTED HA SIDO CAPACITADO Y TIENE
EXPERIENCIA COMO INSPECTOR DE SOLDADURA
PERO:

NO ES EL DISEADOR QUE CALCULO O DISEO LA UNION
SOLDADA

NO ES EL INGENIERO QUE CONOCE LAS EXIGENCIAS
MECANICAS DEL TRABAJO QUE INSPECCIONA

NO ES ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD PARA
MODIFICAR UN CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO