COMO FAZER CITAES

As citaes textuais devem ser apresentadas conforme a norma NBR 10520/2002.

Citao a meno de alguma informao extrada de alguma fonte. Existem trs
formas de se fazer citao em textos, a saber:

1. Citao direta consiste na transcrio exata (entre aspas duplas) das palavras
(frase completa ou trechos de frases) de um autor, respeitada a redao, ortografia e
pontuao. Deve-se apresentar a referncia bibliogrfica completa de qualquer
documento citado diretamente.

Veja modelos:
Segundo CHIAVENATO (1992, p. 125), Treinamento o ato intencional de fornecer
os meios para proporcionar a aprendizagem.
Para BASTOS et al. (1979, p. 20), numa dissertao no se deve abusar do suo de
abreviaturas.

MACIEL & MENDONA (2000, p. 13) abordam o conceito de gesto de qualidade
total, dizendo o seguinte:
O conceito de gesto de qualidade total (Total Quality Management TQM) no mbito
das bibliotecas relativamente recente, no entanto, alguns profissionais em nossa
rea vm se preocupando em investigar as possibilidades de interao entre os seus
conceitos bsicos e a viso filosfica que encerra. Resumindo os requisitos bsicos
das da gesto da qualidade total tem-se o conhecimento do mercado, conhecimento e
normalizao dos processos de trabalho, implantao de mtodos objetivos de
medidas de avaliaes; melhora na gesto interna das organizaes.
A avaliao um componente importante da administrao. (Sistema numrico)

2. Citao indireta consiste na transcrio no literal das palavras (frase completa ou
trechos de frases) de um autor, isto , o texto modificado pelo autor da escrita. Deve
se apresentar a referncia bibliogrfica completa de qualquer documento citado
indiretamente.

Veja modelos:
Parfrase De acordo com RODRIGUES (1999), a religio na idade mdia era uma
fonte para situaes mais leigas.

Condensao THOMPSON (1977) analisa a sociedade inglesa dos sculos XVII e
XIX, tentando recuperar o espao de luta de classes.

3. Citao da citao consiste na citao de um documento ao qual no se teve
acesso
direto. Deve-se apresentar a referncia bibliogrfica completa apenas do documento
consultado. Usar a expresso apud, do latim citado por.

Veja modelo:
KORMAN, apud PASQUALI (1981, p. 54), afirma que outra varivel que tem
importncia especial como caracterstica de personalidade a auto-estima.
As citaes devem ser indicadas, quando necessrio, por supresses, interpolaes,
nfases, destaques, tradues, erros, do seguinte modo:

Supresso quando o autor no usa totalmente os dizeres do autor que est sendo
citado no texto. Assim, deve-se usar [...];
Exemplo:
Iudcibus (2006, p.4) coloca a contabilidade no contexto empresarial dizendo que [...]
a contabilidade importante para a tomada de deciso [...] sendo assim uma cincia
social aplicada e de grande importncia social.
Interpolao uma explicao, um acrscimo ou um comentrio que o autor insere
no contedo que est sendo citado. Deve-se colocar entre {};

Exemplo:
Lucca Paccioli {considerado o pai da contabilidade}divulgou o mtodo das partidas
dobradas atravs de sua obra Summeria {obra matemtica} (IUDICIBUS, 1992, p.8)
nfase ou destaque deve-se usar negrito ou itlico, podendo ser do autor da obra
consultada (grifo do autor) ou do autor da escrita (grifo nosso);

Exemplo:
A complexidade da contabilidade est intimamente ligada da aplicao dos usurios
da informao a que se destinam [...] d-se o nome de divulgao da informao
contbil.
(SALIBA, 1992, p. 9, grifo nosso)

Traduo deve-se indicar que o trecho citado foi traduzido (traduo nossa);
Exemplo:
Booch (1996, p. 7, traduo nossa) recomenda: Envolva os usurios no processo de
desenvolvimento de software [...].
Erro (ortogrfico ou lgico) deve-se usar a expresso {sic}, do latim assim mesmo,
entre colchetes logo aps a ocorrncia do erro.
Exemplo:
Booch (1996, p. 7) recomenda: Envolva os usuarios {sic} no processo de
desenvolvimento de software [...].