You are on page 1of 12

oS> ksldh

fud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoaOii


[\q 57/]

5'wuzngzG iQ;1h'
3' ud jsiska fufia wik ,oS' tla ld,fhlays Nd.Hj;2ka jykafia mkaishhla muKjQ uyd NsCIq
ix>hd jykafia iu. fldfid,a rfgys wejsoSfuka yeisfrk fial' fldfid,a rg jeiaikaf.a
bpzcdkX., kuz nuqKq.u huz ;efklayso tys jevsfhah' Nd.Hj;2ka jykafia tys bpzcdkX.,
jkfhys jdih flf<ah' tl, fmdlaLrid;s nuqKq f;fuz fndfyda usksiqkaf.ka yd fndfyda
i;2kaf.ka .ykjQ" ;K" oejoZvq" osh yd OdkH we;a;djQ" rcqkaf.ka ,nk ,oaodjQ mfia koS
fldfid,a rcq jsiska oqka fyhska rdc odhdohlajQ W;2uz fldg fok ,oaolajQ WlalgzGd kqjr fjfihs'
4' tl,ays fmdlaLrid;s nuqKq f;fuz * fuz mqj; ( weiS" YdlH mq;1jQ" YdlHl2,fhka kslau mejsosjQ"
Y1uKNj;a f.#;uhka jykafia jQl,S mkaishhla muKjQ uyd NsCIq iuQygla iu. fldfid,a
okjzfjys pdrsldfjz yeisfrk fiala bpzcdkX.,hg meusK bpzcdkX., jkfhys jdih lrhs' ta
Nj;a f.#;uhka jykafiaf.a funZoqjQ ufkd{jQ ia;2;s f>daIdjla Wiaj kexf.ah' ta Nd.Hj;2ka
jykafia fuz fuz ldrKfhkao wry;ah" iuHla iuznqoaOhy' jsorAYkd{dkh wdoS {dk wfgkao iS,
ixjrh wdoS * prK ( yiqrejk OrAu myf<dfjkao hqla;y' hym;a .;s we;a;djQy" ish,q
f,dalhka okakdy' fY1IaGhy' yslaujsh hq;2 mqreIhka oukh lsrSfuys rshoqfrl2 jeksjqy' osjH
ukqIHhkag .2rejrfhla jQy' nqoaOhy" Nd.Hj;ay' ta Nd.Hj;2k jykafia fojshka iys;jQ ureka
iys;jQ" nUqka iys;jQ" rcqka yd usksiqka iys;jQ i;aj jrA.hd we;2ZM ish,q f,dalh ;uka jykafiau
ukdj meyeos,s fldg oek m1ldY lrK fial' Wkajykafiau uq, ueo w. hk ;2ka;kays hym;ajQ
wrA: iys;jQ" oi wdldrfhka kshu jsoshg jpk Ynzo lsrSu we;a;djQ iuzmQrAKjQ" msrsisoqjQ
OrAudkqYdikdj m1ldY lrK fial' tnZoqjQ" ry;2kaf.a oelSula fjzkuz ta hym;auehs lshdhs'
5' tl, fmdlaLrid;s nuqKqyg isgs wuzngzG kuz ;reK YsIHhd * ;ud fj;ska ( uka;1 lg mdvfuz
lshkakdjQ" fjzouka;1 okakdjQ" kduks>KAgq hd. wdoS lghq;2 ms<sfj< YsCId ksrela;s kuz fjzofhys
fldgi hk m1fNhka we;s"
[\q 58/]
b;sydih miajeks fldg we;s fjzo;1hfha fl<jrg .shdjQ mo yd jHdlrK lg mdvfuz lshkakdjQ"
js;KAv Ydia;1fh;a uyd mqreI ,CIK Ydia;1fha;a w;s oCIjQ" hula fu oksuz kuz th kqU;a okS'
kqU hula okS kuz thu uu;a oksus)) hk .2rekaf.a m1ldYhg ))tfiauh))hs W;a;r oqka wdpdrAHhkaf.a
;1sfjzoh ms<snZo OrAufhys ish,a, o;a;d jsh'
6' blans;s fmdlaLrid;s nuqKq f;fuz wuzngzG ;reKhd leZojd fufia lSh' ))orej wuzngzGh" hj
YdlH mq;1jQYdlH l2,fhka kslau mejsosjQ" Y1uK f.#;uhka jykafia mkaishhla muKjQ uyd
NsCIq iuQyhla iu. fldi, ckmofhys wejsosuska yeisfrk fiala' bpzcdkX.,hg meusKs
bpzcdkX., jkdka;rfhys jdih lrhs' ta Nd.Hj;2ka jykafiaf.a hym;a lSrA;s rdjhla Wiaj
kexf.ah' fuz fuz ldrKfhkqoq ta Nd.Hj;2ka jykafia wry;ay" iuHla iuznqoaOh" irAj
iuzmQrAKjQ msrsisoqjQ n1yauphH!j m1ldY lrhs' tnZoqjQ ry;2kaf.a oelSula fjzkuz hym;auehs)) lshdhs'
))orej wuzngzGh" tj kqU uyK f.dhquzyq huz ;efklays kuz tys hj f.dia boska ta Nj;a
f.#;uhkaf.a we;s iegshla ksidu lSrA;s YnzOhla me;sr .sfhao fkdfjz kuz tfia kqjQjla ms,snZojo
Wkajykafia tnZoqo ke;akuz tnZoq fkdfjzoehs" tmrsoafoka Y1uK f.#;uhka okqj wms ta Nj;a
f.#;uhka jykafia oek .kquzy'))

7' ))mskaj; boska ta Nj;a f.#;uhka jykafia tnZoqo" boska tfia fkdfjzoehs uu flfia kuz
oek.kafkuzo$))
8' ))orej wuzngzGh" wmf.a fjzo uka;1hkays fo;sia uymqrsia ,l2Kq iZoykafjzuh' ta
,CIKhkaf.ka hqla;jQ uyd mqreIyg .;s fofllau fj;s' wksflla ke;' boska .sysf.hs jihs
kuz OdrAusljQ OrAurfclajQ y;r oSmhg wOsm;sjQ" ilajs;s rcfjhs' fyf;fuz ihqr fl<jr
fldgwe;s fuz mD:sjsh oZvqjuz lsrSuz ke;2j hqoaO lsrSuz ke;2j OrAufhka oskd wOsm;sj fjfihs'
[\q 59/]
))boska fyf;u .sysf.ka kslauS wk.drshjq Ydikfha mejsos fjhs kuz f,dalfha flf,ia j,ska hq;a
>k wkaOldr jeiau oqre l<djQ wry;ajQ iuHla iuznqoaO fjhs' orej wuzngzGh" uu jkdys fjo
uka;1 W.kajkakd fjus' kqU fjo uka;1hka lg mdvfuka lshkakd fjhs'))
))tfiah iajdusks))hs wuzngzG udKjlhd W;a;roS" f.dia fj<Uqk fhoQ r:hlg ke.S fndfyda
;reKhka iu. bpzcdkX., jkdka;rh ))huz ;efklays kuz tys msg;aj .sfhah' r:fhka hdyels
nsu huz;dlakuz ta;dla r:fhka f.dia r:fhka nei mhskau wdrduhg we;2ZMjQfhah'
9' tl, fndfyda NsCIqyq t,suyfka ilauka lr;s' wuzngzG kuz ;reKhd ta NsCIqka fj; <Z.d
jQfhah' t<U ta uyKyqg fufia lSh'
))mskaj;aks" N.joa f.#;u f;fuz oeka fld;ekays kuz jdih lrhso$ wms ta N.j;a f.#;uhka
oelSu msKsi fuys meusKsfhda fjuq))
0' tl, ta NsCIqkag funZoq is;la my< jsh' ))fuz wuzngzG udKjl f;fuz m1isoaO l2,fha Wmkafkau
m1lgjQ fmdlaLrid;s nuqKqyg w;jeiso fjhs' funZoq l2, mq;1hk iuZ. lrk l:d ni Nd.Hj;2ka
jykafiag nrla fkdfjzuh)) hkqhs' ta NsCIqyq wuzngzG udkjlhd yg fufia lSy + ))wuzngGh"
t;ek .kOl2gsh jik,o fodr we;af;ah' Ynzo fkdfldg tys f.dia fiuska ms,g we;2ZMj ldrd
w.2< ksh msgska ;gzgq lrj" kqUg Nd.Hj;2ka jykafia fodr yrskjd we;'))
-' tjsg wuzngzG udKjl f;fuz tys Ynzo fkdlr meusKsfha fiuska ms,g we;2ZMj" ldrd w.2< ksh
msgska ;gzgq flf<ah' Nd.Hj;2ka jykafia fodr yersfhah' wuzngzG kuz ;reKhd we;2ZMjQfhah' fiiq
;reKfhda;a we;2ZMj Nd.Hj;2ka jykafia iu. iqjoqla jspdrSuz wdosfhka i;2gqjQy' Tjqyq ikaf;daI
f.kfok isyslghq;2 l:djka fldg ksujd tl;amfil yqkay' wuzngzG kuz ;reKhd ilauka
lruskq;a jevyqkakdjQ Nd.Hj;2ka jykafia iu. iaj,am l:djka lrhs'
[\q 60/]
kej;S isgsuskq;a jevyqkakdjQ Nd.Hj;2ka jykafia iu. huz huz iqZM l:djka lrhs' tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia wuzngzG ;reKhdg fufia lSfhah" ))wuzngzGh)) Tn huz ilauka lruskq;a
kej;S isgsuskq;a yqkakdjQ ud iu. huz huz fkdjeo.;a lreKq l:dj lrhso" jhiska jevsjQ uy,qjQ

n1dyauKhka yd .2rejreka" .2rejrekaf.a .2rejreka iu. Tnf.a l:dj funZoq fjzo$

))ke;" Nj;a f.#;uh" hkakdjQ nuqKq f;fuz hkakdjQ nuqKl2 iu. l:d lrkag iqoqiqh' Nj;a
f.#;uh" isgskakdjQ nuqKq f;fuz isgskakdjQ nuqKl2 iu. l:d lrkakg iqoqiqh' Nj;a f.#;uh"
ysZoskakdjQ nuqKq f;fuz ysZoskakdjQ nuqKl2 iu. l:d lrkakg iqoqiqh' Nj;a f.#;uh" ksokakdjQ
nuqKq f;fuz ksokakdjQ nuqKl2 iu. l:d lrkakg iqoqiqh' tfy;a" Nj;a f.#;uh" ms<sl2,a
lghq;2jQ" uqvqjQ Y1uKjQ odiNdjfhys msysgs" lZMmdgjQ" n1yauhdf.a m;2,ska Wmka fm<m;la
we;a;djQ huz flfkla fjoao" Tjqka iu. udf.a l:dlsrSu jQl,S Nj;a f.#;uhka iu. udf.a
l:dlsrSu huzfiao tjeksh'))

33' ))wuzngzGh" jevla we;sju Tnf.a fuys meusKSu jsh' huz m1fhdackhla msKsi wdfha kuz ta
ldrKhu fydZoska l,amkd lrj'
))mskaj;aks" fuz wuzngzG ;reKhd .2re wdY1hl fkdjsiQfjls" fkdjevqfkls' kuq;a tfia jsiQfhah"
jevqfkahhs WvZ.2 we;af;ls' fuz .2re wdY1hl fkdjevqkq fkdyslauqKq ksid usi fjk ljrla ksido$
34' tl, Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fkdjevqfkl fkdyslauqfkl hk l:dfjka yZoqkajk ,o
wuzngzG ;reKhd lsmqfKA fkdi;2gq is;a we;af;a Nd.Hj;2ka jykafiagu .gd nkskafka my;a
fldg l:d lrkafka kskaod lrkafka" ))ug kuz Y1uK Nj;a f.#;uhdu mdmsfhla jkafkah))hs
fufia lSh' ))Nj;a f.#;uh" YdlH cd;sh pKAvh" MreIh" fkd.reh jdpd,h" odishf.a orefjda
odi ckhdjQ nejska Tjzyq n1dyauKhkag i;aldr fkdflfr;a" .re fkdlfr;a" kuznq fkdflfr;a"
[\q 61/]
mQcd fkdflfr;a" fkdjZos;a' Nj;a f.#;uh" bZoska fuz YdlHfhda odijQjdyq odi nejzys isg
nuqKkag i;aldr fkdlr;ao .re fkdlr;ao" nqyquka fkdlr;ao" nuqKka fkdmqooao" fkdjZosoao" ta
fuz ldrKh ug reps ke; ta fuz ldrKh kqiqoqiqh")) fufia wuzngzG ;reKhd YdlHhka flfrys
fuz m1:u odi jdoh fy,qfhah'
35' ))lsfulao$ wuzngzGh" kqUg YdlHfhda wmrdOhla l<dyqo$))
))Nj;a f.#;uh" uu tla lf,l udf.a .2rejQ fmdlaLrid;s nuqKdf.a huz lghq;a;la fya;2fldg
lms, jia;2 kqjrg .sfhus' huz ;efkl YdlHhkaf.a /iajS jsfjzl .kakd Yd,dj fjzo tys .sfhus'
tl, fndfydajQ YdlHfhda;a YdlH l2udrjre;a ta reiajS jsfjzl .kakd Yd,dfjys uyd wdikhkays
Tjqfkdjqka weZ.s,af,ka ls;slejSfuka uy;afia iskdfikakdyq" taldka;fhka ugu fy,d olakdfia
yX kZ.d iskdfikakdyq lsisfjla ug wdikhlaj;a kqoqkafkah' Nj;a f.#;uh" boska fuz YdlHfhda
odihkaj isgsuska n1dyauKhkag i;aldr fkdlroao n1dyauKhkag .re fkdlroao" n1dyauKhkag
kuznq fkdlroao" nuqKka fkdmqo;ao" jeZoquz fkdlroao ta fuz ldrKh ug reps ke;" kqiqoqiqh'))
fufia wuzngzG ;reKhd YdlHhka flfrys fuz fojeks odijdoh fy,Qfhah'
36' ))wuzngzGh" leglsrs,a,;a ;udf.a l@vqfjys leu;s hula lshkakSh' wuzngzGh" huz fuz lms,jia;2
mqrhla fjhs kuz th YdlHhkaf.a iajlSh kqjr fjz' wdhqI we;s wuzngzGh" fujeks iqZM lreKlska
lsfmkakg kqiqoqiqh'))
37' ))Nj;a f.#;uh" fuz cd;s i;frls" CI;1shh n1dyauKh" ffjYHh" Yqo1h lshdhs' fuz cd;s
i;rska CI;1sh" ffjYH" Yqo1 hk cd;s ;2k taldka;fhkau n1dyauKhdyg fiajlfhda fj;a" fuz
YdlHfhda odihkaj isgsuska n1dyauKhkag i;aldr .reldr fkdlr;s' kuznq lsrSu" msoSu" jeZoSu
fkdlr;s' Nj;a f.#;uh" ta fuz ldrKh ug reps fkdfjz' ta ldrKh kqiqoqiqh'))
[\q 62/]
fufia wuzngzG ;reKhd YdlHhka flfrys fuz ;2kajeks odijdoh;a fy,qfhah'
38' tjsg Nd.Hj;2ka jykafiag funZoq is;la jsh' )) fuz wuzngzG ;reKhd b;d oevsfiau YdlHhka
flfrys odi jdofhka kskaod lrhs' uu * Tyqf.a ( f.d;1h jspdrkafkuz kuz b;d fhfyl))
Nd.Hj;2ka jykafia wuzngzG ;reKhdg fufia lSfhah' ))wuzngzGh" kqU ljr f.d;1hl jQfhyso$))
))Nj;a f.#;uh" uu lKAydhk fjus))
))wuzngzGh" mqrdKjQ ujzmshkag whs;s kdu f.d;1h isys lrkakdjQ kqUf.a iajdus mq;1fhda YdlHfhda
fj;s' kqU YdlHhkaf.a odishf.a mq;1fhla jQfhysh' wuzngzGh" YdlHfhda Tlaldl rcq Tjqkaf.a uq,a
mqreIhd fldg olaj;s'

))wuzngzGh" mQrAjfha Tlaldl rcq ;udg huz ta nsijla m1sh ukdm jQjdo" wef.a mq;1 l2udrhdg rch
mjrd fokq leue;af;ka Tlald uqLh" lrlKAvqh" y;a:Skslh" isksiqrh hk jevsuy,q l2udrjreka
rgska msgflf<ah' ta rdc l2udrjreka rgska msgjQjdyq ysud,h lZoq m1foaYfha fmdl2Kq f;r uyd
jkdka;rhl jdih l<dyqh' Tyq cd;sh ke;sfjzh hk nsfhka fidfydhqrshka iu. tlaj jsiSu
l<dyqh'
))wuzngzGh tl,ays" Tlaldl rc f;fuz wud;H uKAv,fhka * fufia ( weiSh' )) mskaj;aks" oeka
l2udrjre fldys fjfi;ao$))
))fojhsks" ysud,h lZoq m1foaYfha fmdl2Kq ;Srfha uyd jkdka;rhla we;' oeka l2udrjre tys
fjfi;s'
wuzngzGh" tjsg Tlaldl rcq m1S;sfhka lshk fuz jpk lSfhah' ))Nj;aks" l2udrjre
taldka;fhka*YdlHfhdahs( iurA:fhdahs' mskaj;aks" l2udrjre taldka;fhkau W;a;u YdlHfhdahs
*iurA:fhdahs(' wuzngzGh" t;eka mgka Tjqyq YdlH kdufhka yZoqkajkq ,efn;a' ta Tlaldl rcq
YdlHhkaf.a uq,a mqreIhdhs'
[\q 63/]
))wuzngzGh" Tlaldl rcqg osid kuz odishla jQjdh' Tz f;dfuda lDIaK jrAKjQ *lZMmdgjQ( mq;1hl2
m1iQ; l<dh' WmkakdjQ ta lDIaK" uEKshks" ud fidaokq uekj" Tng WmldrS fjus" lshd uy;afia
Ynzo flf<ah'

))wuzngzGh" huzfia oeka usksiaiq msYdphka oel msYdp kuska yZoqk;ao" tfiau wuzngzGh" ta ld,fhys
jkdys usksiaiq msYdphka lDIaKhka kuska yZoqk;s' Tjzyq fuf;u ))Wmka js.i l:d flf<ah" fuz
Wmkafka lDIaKfhl2 fjz" Wmkafka msYdpfhlehs)) lSjdyqh'
))wuzngzGh" t;ekamgka lKAydhkfhda *lDIaK cd;slfhda( iZoyka fj;a' Tyq lKAydhkhkaf.a
uq,amqreIhdhs' wuzngzGh" fufia mqrdK ujzmshkag whs;s kdu f.d;1h isys lrkakdjQ kqUf.a
iajduSyq YdlHfhda fj;s kqU YdlHhkaf.a odishf.a mq;d fjys'))
39' fufia lS l,ays ta udKjlfhda Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSjdyqh' )) Nj;a f.#;u f;fuz
b;d oevsfia wuzngzG udKjlhd odis mq;1 jdofhka ks.1y fkdflfrAjd wuzngzG udKjl f;fuz
jxij;ah' W;2uz .;s we;s mqf;ls' fndfyda Ys,am Ydia;1 okafkls' hym;a jpk we;af;ls'
mKAvs;h" wuzngzG ;reK f;fuz Nj;a f.#;uhka iu. fuz jpkfhys * odimq;1 fpdokdfhys (
ms<s;2re fokakg iurA:h'
30' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia ta udKjlhkag fufia lSy' ));reKfhks" boska kqU,dg wuzngzG
;reKhd jxYj;a fkdfjzh" my;a .;s we;s mqf;ls" iqZM jYfhka Ys,am Ydia;1 o;af;ls" kmqre
jpk we;af;ah" wmKAvs;h" wuzngzG f;fuz Y1uK f.#;uhka iu. fuz jpkfha,d ms<s;2re
fokakg wiurA:hehs isf;a kuz wuzngzG ;reKhd me;a;lgjS isgSjd' kqU,d ud iu. fuz *odijdo(
l:dfjys ms<s;2re fojz' boska jkdys ;reKfhks kqU,dg ))wuzngzG ;reKhd jxij;ah" W;2uz .;s
we;s mqf;ls' fndfyda Ys,am Ydia;1 o;af;ls" hym;a jpk we;af;ah" mKAvs;h" Tyq Y1uK
f.#;uhka iu. fuz jpkfhys,d ms<s;2re l:d lrkakg iurA:hhs isf;a kuz kqU,d me;a;lg jS
isgs;ajd' wuzngzG ;reKhd ud yd ms<s;2re l:d flfrAjd'))
[\q 64/]
3-' ))Nj;a f.#;uhsks" wuzngzG ;reKhd W;a;r fokakg iurA:h' wms ksYaYnzojuq' wuzngzG
;reKhd Nj;a f.#;uhka iu. fuz jpkhg ms<s;2re oSu flfrAjd'

4=' tjsg Nd.Hj;2ka jykafiawuzngzG ;reKhdg fufia lSfhah' ))wuzngzGh" kqU bosrsfhys lreKq
iys;jQ m1Yakhla u;2jsh' fkdleue;af;ka kuqoq ta jsiZosh hq;2h' boska kqU fkdjsiZokafkys kuz
fjk lreKlska fyda ta hgm;a lrkafkys kuz" ksYaYnzo fyda jkafkys kuz ke.sg fyda
hkafkyskuz fuysu kqUf.a ysi i;a lvj mef<kafkah' wuzngzGh" ta l2ulehs yZ.skafkyso$ lsu$
jDoaOjQ" uy,qjQ" wdpdrAHjQ m1dpdrAHjQ n1dyauKhkaf.ka lKAydhk f.d;1 we;af;da fld;eka iisg
meje;af;dao" lKAydhkhkaf.a uq,a mqreIhd ljfrlaoehs lshkq ,nkafkla kqU jsiska wik ,oo$))
fufia lS l, wuzngzG ;reKhd ksYaYnzo jsh' fojkqj;a tfia weiQ l, wuzngzG ;reKhd ksYaYnzo
jsh' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wuzngzG ;reKhdg fufia lSfhah'
))wuzngzGh" oeka m1ldY lrj' kqUg fuz ksYaYnzo jkakg ld,h fkdfjz' wuzngzGh" hfula jkdys
;:d.;hka jykafia ;2ka jeks jr f;la ifya;2l m1Yakhla wik ,oqj W;a;r fkdfoao" fuysoSu
Tyqf.a ysi i;a lvlaj mef<kafkah'))
43' tl, jcAcqmdKS hCI f;fuz *ilafojz rcf;fuz( .sksmdgjQ" os,sfikakdjQ tlu .sksf.dvla
fukajQ uy;ajQ hyq,la f.K" wuzngzG ;reKhdg fl,ska wdldYfhys isgsfhah' ))fuz wuzngzG
;reKhd Nd.Hj;2ka jykafia jsiska ;2kajeks jr olajd m1Yakhla wik ,oqj W;a;r fkdfokafka
kuz fuysoSu Tyqf.a ysi i;alv fldg m<us)) lshdhs' ta jcAcqmdKs hCIhd jkdys Nd.Hj;2ka
jykafia;a olakd fial' wuzngzG ;reKhd;a olS'
[\q 65/]
blans;s wuzngzG ;reKhd NhjS ixfjz.hg meusKsfha uhs,a fl,skajS Nd.Hj;2ka jykafiaf.au
wdrCIdj fidhkafka" msysg fidhkafka" irK fidhkafka" <Z.g t<U ksjdikfhlays ysZo fufia
lSh' ))fuz l2ula Nj;a f.#;uhka jykafia ug lS fialao$ Nj;a f.#;uhka jykafia kej;;a
lshk fialajd))
))wuzngzG" f;da ta l2ulehs ys;kafkyso$ lsu$ jDoaOjQ" uyZMjQ" wdpdhH!" m1dpdhH!jQ" n1dyauKhka
jsiska lKAydhk f.da;1slfhda fld;eka isg mej;af;dao" lKAydhkhkaf.a uq,a mqreIhd
ljfrlaoehs lshkq ,nkakla ;d jsiska wik ,oo$))
))Nj;a f.#;uhsks" lxydhkfhda fu;eka mgka mejf;kafkdah" wij,d lKAydhkhkaf.a uq,a
mqreIhdhs" Nj;a f.#;uhka jykafia huzf,i lSfjzo" tf,iskau ud jsiska wik ,os'))

44' fufia lS l,ays ta ;reKfhda ))mskaj;aks" wuzngzG ;reKhd jxYj;a fkdfjz' my;a .;s we;s

mq;1fhls' YdlHhkaf.a odishf.a mq;1hdh' YdlHfhda wuzngzG ;reKhdf.a iajdus orefjdah'

OrAujd;SjQ *we;a; lshkakdjQ( Y1uK f.#;uhka jykafia wms jsYajdi fkdfldg hq;af;la fia
is;Suq))hs Wia yZvska Ynzo k.d lSy'
45' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafiag funZoq is;la my<jsh' ))b;d oreKq fia wuzngzG ;reKhdg fuz
;reKfhda odis mq;1 jdofhka wjkuznq flfr;a' Tyq thska uqojkafkus kuz hym;e))hs lshdh'
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia ta ;reKhskag fufia lSfhah' ))f;ms wuzngzG ;reKhdg fufia b;d
oreKq fia odis mq;1 jdofhka wjkuznq fkdlrjz' ta lDIaK f;u fY1aIagjQ RDIsjrfhla jQfhah' ta
RDIs f;fuz ol2Kq foaYhg f.dia n1yau *fjzo( uka;1 Wf.K Tlaldr rcq fj; meusK uoaorEmS
kuzjQ oQ l2ursh b,ajS' Tlaldr rcf;fuz $))fnd, fuz ljfrlao$ udf.a odishf.a mq;d uoaorEmS kuzjQ
oQ l2ursh b,a,kafkahhs)) lsmqfka" fkdi;2gq jQfha jsZoskakg yShla fhoqfhah' rc f;u ta ySh ksoyia
lrkakg fyda jsoskakg wiurA: jsh'
[\q 66/]

));reKhsks" tl, weu;sfhda;a msrsfiysjQ fiiafida;a lDIaK RDIsjrdhd fj; t<U fufia lSjdyqh'
))iajduSks" rcqg iem fjzjd *wk;2rla fkdfjzjd(" iajduSks" rcqg iem fjzjd)) lshdhs' ))b;ska rcq
mD:sjshg ySh hjkafkakuz rcqg hym;la jkafkah' huz;dla oqr rcqf.a rdcHhfjzo" ta;dla mD:sjsh
mef<kafkah'))
))iajduSks" rcqg;a ckmohg;a hym;la fjzjd))
))b;ska crf;fuz ySh Wvg yrskafka kuz rcqg hym;la jkafkah' huz;dla oqr rcqf.a rdcHho ta
f;la ;eka i;a wjqreoaola jeis fkdjiskafkah'))
))iajduSks" rcqg;a ckmohg;a hym;la fjzjd" jeiso jiSjd))
))rcqg;a ckmohg;a hym;la jkafkah' jeiso jiskafkah' ;jo" *;udf.a( jevsuy,q l2udrhd
flfrys ke.@ ySh jsoSjd' Tyqg uhs,a fl,ska isgSu muKl2;a fkdjS l2udr f;fuz iqjm;a jkafkah))
));reKhsks" tl, wud;Hfhda Tlaldr rcqg fumj;a oekajQy' blans;s Tlaldr rcq jevsuy,q
l2udrhd flfrys ta ySh fhoqfjzh' l2udr f;fuz iqjm;a jsh' uhs,a .ilg mjd ysxidjla fkdjSh'))
))blans;s Tlaldr rcq Tyqg NhjS" ;e;a .ekaug meusK" uhs,a fl,ska isgSu we;sjS idmfhka Nhg
m;ajQfha uoaorEmS kuz oQ l2ursh ta lDIaK RDIs yg oqkafkah' ;reKhsks" f;ms b;d oreKq f,i
wuzngzG udKjlhdg odis mq;1 jdofhka ks.1y fkdlrjz' ta lKAy f;fuz fY1aIaGjQ RDIsjrfhla
jsh))'
[\q 67/]
46' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wuzngzG ;reKhdg fufia lSfhah'
))wuzngzG" fuz f,dalfhys CI;1sh l2udrfhla n1dyauK ia;1shla iu. iyjdih lrkafkah' Tjqkag
mq;1fhla Wmoskafkah' CI;1sh l2udrfhl2 lrKfldg n1dyauK lkHdjf.ka Wmka h ta mq;1fhla fjz
kuz Tyq n1dyauKhka w;2frka w.1dikh fyda wf.1dolh fyda ,nhso$ n1dyauKfhda u;l" ux.,"
hd." mZvqre wdoS n;a Tyq j<Zokakdyqo$ Tyqg uka;1 W.kaj;ao$ Tyqg n1dyauK ia;1shla ,nd.;
yelso$))
))Nj;a f.#;uhks" Tyqg ,efnkafkah" Tyq j<Zokakdyqh" uka;1 W.kajkafkdah" n1dyauK ia;1shla
Tyqg ,efnkafkah'))
))CI;1sfhda Tyq CI;1shdNsfIalfhka wNsfIal lr;ao$))
))ke; Nj;a f.#;ufhks))
))thg fya;2 lsu$))
))Nj;a f.#;uhsks" ujqmsiska wiuzmQrAK fyhsks'))
47' ))wuzngzGh" fuz f,dalfhys n1dyauK l2udrfhla CI;1sh lkHdjl yd iyjdih lrkafkah'
Tjqkag mq;1fhla Wmoskafkah' ta mq;1hdgo by; iZoyka l< fuka isoaO jkafkao$))

))Nj;a f.#;uhks" tfiah'))


))CI;1sfhda Tyq CI;1shdNsfIalfhka wNsfIal lr;ao$))

))ke; Nj;a f.#;ufhks))


))thg fya;2 lsu$))
))Nj;a f.#;uhsks" mshmsiska wiuzmQrAK fyhsks'))
48' ))fufia wuzngzGh" *n1dyauK( ia;1shla *CI;1sh( mqreIfhla yd iyjdijQjdo" *n1dyauK(
mqreIfhla *CI;1sh( ia;1shla yd iyjdi jQfhao" CI;1sfhdau Wiia fj;a" n1dyauKfhda ySkhy))
))wuzngzGh" fuz ldrKh .ek l2ula is;kafkyso$ fuys n1dyauKfhda huz jrola ksid nuqKl2 ysi
uqvqfldg wuqvhla .iajd myroS rgska fyda k.gfhka fyda msg lrkakdyqh' Tyq n1dyauKhka w;r
w.1dikh fyda wf.1dolh fyda ,nkafkao$))
))n1dyauKfhda u;l" ux.," hd." mZvqre wdoS n;a Tyq j<Zokakdyqo$ Tyqg uka;1 W.kaj;ao$ Tyqg
n1dyauK ia;1shla ,nd.; yelso$))
))ke;" Nj;a f.#;ufhks))
[\q 68/]
49' ))wuzngzGh" fuz ldrKh .ek l2ula is;kafkyso$ fuys CI;1sfhda huz jrola ksid CI;1sfhl2 ysw
uqvqfldg ysfia wZM j;afldg rgska fyda kqjrska fyda msg lrkakdyqh' fyf;fuz n1dyauKhka w;r
w.1dikh fyda wf.1dolh fyda ,nhso$ n1dyauKfhda u;l" ux.," hd." mZvqre wdoS n;a Tyq
j<Zokakdyqo$ Tyqg uka;1 W.kaj;ao$ Tyqg ia;1shla ,nd.; yelso$))
))Nj;a f.#;ufhks" Tyqg ta ish,a, ,efnkafkah'))
))wuzngzGh" CI;1shfhda huz CI;1shl2 ysi uqvqfldg ysfia wZM j;afldg rgska fyda k.rfhka fyda msg
lr;ao" fumuKlskau ta CI;1sh f;fuz b;d my;a njg meusKsfha fjhs' tl,ays;a CI;1sfhda
W;2uzy' n1dyuKfhda my;ah'))
40' ))wuzngzGh" ikxl2udr kuz n1yauhd jsiskao .d:djla lshk ,os'))
))f,dalfha f.da;1hka w;2frka CI;1sfhda W;2uz fj;a' fojshka usksiqka w;2frka *jsoHdfjka ( kqjKska
yd prKfhka iS,fhka iuzmQrAKjQ ;eke;a;d m1Odkhs'))
))wuzngzGh" uu;a tfiau lshus'))
4-' Nj;a f.#;uhka jykai" ta *prK( iS, OrAu ljfrAo$ ta *jsoHd( kqjK ljfrAo$))
))wuzngzGh" wkq;a;rjQ jsoHdprK iuzm;a;shg cd;sjdoh lshd fyda f.da;1jdoh lshd fyda
udkakjdoh lshd fyda fkdlshkq ,efnz' kqU ug iqoqiqfjhs lshd fyda kqU ug iqoqiq fkdfjhs lshd
fyda hula tys ke;' wuzngGh" ia;1shla irK mdjd .ekSu fyda irK mdjd oSu fyda mdjd .ekSuz
oSuz folu fyda fjhso"tys cd;sjdoh fyda lshdo" f.da;1jdoh fyda lshdo udkakjdoh fyda lshdo
we;af;ah' kqU ug iqoqiqfjhs hkakla fyda kqU ug iqoqiq fkdfjhs hkakla fyda tys we;' wuzngzGh"
huz flfkla cd;sjdofhys f.da;1jdofhys udkakjdofhys uy;a fia neZoqfkda fj;ao" Tjqyq
wkq;a;rjQ jsoHdprK iuzm;a;sfhka oqrejQjdyqh' wuzngGh" cd;sjdofhys f.da;1jdofhys
udkakjdofhys ;rj neZoSu;a" wdjdy jsjdyfhys ;rj neZoSu;a myfldg wkq;a;rjQ jsoHdprK
iuzm;a;sh wjfndaO lsrSu fjhs'))
[\q 69/]

5=' ))Nj;a f.#;uhka jykai" ta *prK( iS, OrAuh ljfrAo$ ta *jsoHdj( kqjK ljfrAo$))
*fuys 64 msfgz idu[a[M, iQ;1fha 40 fjks fPAofha isg 7- fPAoh olajd fhoSfuzoS ))uyrc)) fjkqjg
))wuzngGh)) hkako ))fuho fuz W;2uz wd;aufhysu M,hkag jvd W;2uz M,hla fjhs)) fjkqjg ))fuz
Tyqf.a iS,hls fyda jsoHdjls)) hkak fhdokak(

))wuzngzGh" fuz NsCIq f;fuz jsoHdfjka *kqjKska( iuzmQrAKhhs lshkq ,efnz' tfiau prKfhka
*iS,dosfhka( iuzmQrAKhhso tfiau jsoHdfjka yd prKfhka iuzmQrAKhhso lshkq ,efnz' wuzngzGh"
fuz jsoHd iuzm;a;shg yd prK iuzm;a;shg jvd W;2uz fyda usysrs fyda wka jsoHd iuzm;a;shlafyda
prK iuzm;a;shlao ke;af;ah'))
53' ))wuzngzGh" b;d W;2uzjQ fuz jsoHdprK iuzm;a;shg jskdY fodrgq i;rla fjhs' ljr
i;rlao$ wuzngGh" fuys we;euz uyfKla fyda n1dyuKfhla fuz b;d W;2uz jsoHdprK
iuzmodjg fkdmeusfKkqfha" );mia msrslr wdosh f.k .iaj,ska jegqKq f.vsu lkafkla
jkafkus)hs wdrKHfhys jkhlg meusfKhs' fyf;u taldka;fhka jsoHdprK OrAufhka
hqla;jQjyqf.a fiajh *j;dj;a( lrkafkla njg meusfKA' fuz m<uqjeks jskdY fodrgqjhs'))
54' ))wuzngzGh" kej;;a fuys we;euz uyfKla fyda n1dyuKfhla b;d W;2uz jsoHdprK iuzmodjg
fkdmeusfKkqfha" Woe,a,la yd l@vhla f.k )w, uq,a f.vs lEu lkafkla jkafkus)hs wdrKHfhys
*jkueog( meusfKhs' fyf;u taldka;fhka jsoHdprK OrAufhka hqla;jQjyqf.a j;dj;a
lrkafkla njg meusfKA' fuz fojeksjQ jskdY fodrgqjhs'))
[\q 70/]
))we;euz uyfKla fyda n1dyuKfhla .ula wi, fyda kshuz .ula wi< .sksfojshd mqok f.hla
fldg .sks fojshd mqouska isgS' fyf;u taldka;fhka jsoHdprK OrAufhka hqla;jQjyqf.a j;dj;a
lrkafkla njg meusfKA' fuz ;2kafjksjQ jskdY fodrgqjhs'))
55' ))wuzngzGh" kej;o fuys we;euz uyfKla fyda n1dyauKfhla b;d W;2uzjQ fuz jsoHdprK
iuzmodjg fkdmeusfKkqfha y;rux yxosfhys fodrgq y;rlska hq;a f.hla fldg ))fuz isjqos.ska
huz Y1uKfhla fyda nuqfKla fyda tkafka kuz uu Tyq Yla;s mrsoafoka Wmia:dk lrus))hs fjfihso
fyf;fuz taldka;fhka jsoHdprK OrAu we;a;yqf.a fiajh lrkafklau fjz' wuzngzGh" fuz jkdys
b;d W;2uz jsoHdprK iuzmodfhys y;rjeks jskdY fodrgqjhs'))
56' ))wuzngzGh" fuz ldrKh .ek l2ula is;kafkyso$ fuz W;2uz jsoHdprK iuzmodfhys .2reka
iys;jQ kqU mefkyso$ *Tjqk jsiska kqU( yslaujk ,oafoyso$ ))
))Nj;a f.#;uhka jykai" tnkaola kuz ke;' Nj;a f.#;uhka jykai" .2rejrfhla iys;jQ uu
b;d W;2uz jsoHdprK iuzmodfjys fndfyda wE;ajQfhus'))
))wuzngzGh" fuz ldrKd .ek l2ula is;kafkyso$ kqU fuz wkq;a;rjQ jsoHdprK iuzmodjg
fkdmeusfKkqfha ;mia msrslr wdosh f.k )).2reka iys;j" .iaj,ska jegqkq f.vs N2la;s jsZoskafkla
jkafkus))hs lshd wrKHfhys *jkhlg( meusfKkafkyso$))
))Woe,a,la yd l@vhla f.k kqU .2reka iys;j ))w, uq,a f.vs lEu lkafkla jkafkus))hs wdrKHfhys
*jkueog( meusfKkafkyso$ .2reka iuZ.jQ kqU .uz wi, kshuz .uz wi, .sksfojshd mqokd f.hla
fldg .sks fojshd mqokafklaj isgskafkyso$))
[\q 71/]

))kqU y;rux yxosfhys fodrgq y;rlska hq;a f.hla fldg ))fuz isjqos.ska huz Y1uKfhla fyda
nuqfKla fyda tkafka kuz uu Tyq Yla;s mrsoafoka Wmia:dk lrus))hs isgskafkyso$))
))tfia;a ke;" Nj;a f.#;uhka jykai'))
))wuzngzGh" fufia .2reka iys;jQ kqU fuz b;d W;2uz jsoHdprK iuzmodfjka msrsyqfKysh' b;d
W;2uz jsoHdprK iuzmodjkaf.a huz fuz jskdY fodrgq i;rla fj;ao" thskao .2reka iys;jQ kqU
msrsyqfKysh' wuzngzGh" kqfUz .2rejr fmdlaLrid;s nuqKd jsiska ;uka jsoHdprK iuzmodj wvq
;ruska j;a iuzmQrAK fkdlrkqfha ))fuz ms<sl2,a l, hq;2jQ uqvqfjda;a uyfKda;a odismq;1fhda;a ySk
cd;slfhda;a n1yauhdf.a mdofhka Wmkafkda;a ljryqo$ ;1sjsoHd we;s nuqKkaf.a idlpzPdj
ljfrAo$)) hkakl2 lshk ,oafoauh' wuzngzGh" kqUf.a .2rejQ fmdlaLrid;s nuqKd jsiska kqUg lrk
,o wmrdOhl uy; n,j))
57' ))wuzngzGh" fmdlaLrid;s nuqKq f;fuz mfiakos fldfid,a rcq jsiska oqka foh wkqNj lrhs'
tfy;a fldfid,a rcq Tyqg yuqjSula mjd fkdfohs' rcq huz lf,l Tyq yd huz lreKq .ek l:d
lrhso" uqjy;a fros mg w;2rska l:d lrhs'))

))wuzngzGh" mfiakos fldfid,a rc OdrAusljQ ish leue;af;ka mjrd fokq ,nk oka hful2g
ms,s.kajdo" tfiajQ fmdlaLrid;S nuqKdyg flfia kuz ;ud yuqjSug wjir mjd fkdfoao$
wuzngzGh" n,j' kqUf.a wdpdrAhjQ fmdlaLrid;S nuqKqyg fuz ;ruz fkdie,lSulao$))
[\q 72/]
))wuzngzGh" fuz ldrKh .ek l2ula is;kafkyso$ fu mfiakos fldfid,a rc wef;l2 msg fyda wil2
msg fyda r:dikfhys fyda yqkafka Wiia wud;Hhka jsuiQ fyda rdcl2udrhka iu. fyda lsishuz
idlpzPdjla lrkafkah' ta nuqKq f;fuz ta m1foaYfhka msg f.dia tla fmfoil isgskafkah' blans;s
Y2o1fhla fyda Yqo1odifhla fyda tkafkah' ta nuqKq f;fuz tys isgsfha tjeksujQ uka;1Khla
lrkafkah' flfiao$ ))mfiakos fldfid,a rc f;fuz fufia lSfhah' fufia;a lSfhah))hs lshdh'))
))Tyq rcq lSjla fyda lshhso$ rcq yd iu. lreKq jsuid ne,Sula fyda lrhso$ fumuKlska
fyf;fuz rcq fyda rdcdud;Hjrfhla jkafkao$))
))ke;auh" Np;a f.#;uhka jykai'))
58' ))wuzngzGh" tmrsoafokau nuqKkaf.a uq,a RDIsyq jQ uka;1 lrA;DyQjQ uka;1 meje;ajQjdjQ huz uq,a
.2rejrfhda jQjdyqo" jrA;udkfhys nuqfKda huz flfkl2f.a mqrdK fjzo uka;1hka *Tjqka jsiska(
lgmdvfuz lSu lrK ,o fia lgmdvfuz lSu lr;ao" lshjk ,o fia lshj;ao" /ia fldg ;nk ,o
fia ;noao" ta wgzglh" jdulh" jdufojh" fjiaidus;a;h" hu;.a.sh" wx.Srih" Ndroajdch"
jdfigzGh" liaimh" N.2h hk wdoS RDIsjrhkaf.a uka;1hka lgmdvuz l< uehs .2rejrhd iys;jQ
kqU lgmdvuz lrkafkysh' tmuKlska kqU RDIsjrfhla fyda RDIs njg meusKsfhla fyda fjyso$
fuz ldrKh fkdjsh yelsh'))
59' ))wuzngzGh" fuz .ek kqU l2ulehs is;kafkyso$ uka;1 lrA;Dyq jQ uka;1 meje;ajQjdjQ huz uq,a
RDIsyQ jQy' fuz ld,fhys nuqfKda huz flfkl2ka mqrdK fjzo uka;1hka lgmdvfuz lSu l,d fia
lgmdvfuz lSu lr;ao" lshjk ,o fia lshj;ao" /ia fldg ;nk ,o fia ;noao$" mQrAj RDIsyq
ukdfldg kEu lr msrsisoq jQjdyq lemQ flia yd rjq,q we;a;dyq" usKsfldfvd,a wnrK me<ekaodyq"
iqoqms<s yekaodyq" mialuz .2Khkaf.ka iuzmQrAKjQjdyQ .2reka iys;jQ kqU oeka huzfiao Tjqyq
tjlg tfia jQyhs jhia.;jQ .2rejrhkaf.a .2rejrjQ nuqKkaf.ka kqU wik ,oo$))
[\q 73/]

))ke;" Nj;a f.#;uhka jykai'))


50' )).2reka iys;jQ kqU huzfiao" tfia Tjqyq myl< lZMmdg weg we;s msrsisoq udxYrifhka hqla;jQ
fkdfhla fydos jH[ack we;s we,ayd,a n;a lEu l<yhs wik ,oo$ Tyq mgms<s wdosfhka ieriqKq"
uDoq lh we;s ia;1Ska jsiska Wmia:dk lrkq ,nkafkdajQyhs wik ,oo$ Tjqyqo osla lejsgsj,ska ;<uska
ms<sfh, fldg lemQ j,a.d we;s fj<Uqka fhoQ r:fhka yeisfrkafkdajQyhs wik ,oo$ Tjqyq
yErejdjQ w.,a we;s" ;enQ fodrj,a we;s" mjqre mokuz fhdod we;s k.rhkays;a wdhqO .;a mqreIhka
jsiska rCId lrK ,oaodyq hhs wik ,oo$))
))ke;" Nj;a f.#;uhka jykai'))
))fufia fyhska wuzngzGh" .2reka iys;jQ kqU RDIs fkdfjz" RDIs njg ms<smeoafoa;a fkdfjz'
wuzngzGh" hful2g jkdys ud flfrys ielhla fyda jsu;shla fyda fjzo" Tyq udf.ka m1Yak weiQ
l," uu ms<s;2re oSfuka iel oqre lrkafkus))
5-' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia ksjdifhka kslauS ilaukg jevsfial' tjsg wuzngzG ;reKhd
f;fuz;a *.kaOl2gs( ksjdifhka kslauS ilaukg .sfhah' blans;s wuzngzG ;reKhd Nd.Hj;2ka
jykafiag wkqj ilauka lrkqfha Nd.Hj;2ka jykafiaf.a YrSrfhys fo;sia uyd mqrsia ,l2Kq
mrSCId lf<ah' Nd.Hj;2ka jykafiaf.a YrSrfhys folla yer fiiq ish,q uyd mq reI ,CIKhka
oqgqfhah' tkuz ))flfidys;jJ:;2hay)) " ))myQ; csjzy;d)) hk foflys iel lrhs" ;SrKhlg
fkdmeusfKhs" Tyqf.a is; fkdmyoS'
[\q 74/]
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia wuzngzG ;reKhd huzfia flfidys;jJ:;2hayh olSo" tnZoqjQ RDoaOs
jsfYaIhla l<fial' blans;s Nd.Hj;2ka jykafia osj neyerfldg folka isoqre yd fokdid isoqre
iamrAY fl<ah' kej; kej; iamrAY flf<ah' k<,a ;,h iuzmQrAKfhka osjska jeiqfjzh'
tjsg wuzngzG ;reKhdyg funZoq is;la my< jsh' ))Y1uK f.#;uhka jykafia fo;sia uy mqrsia
,l2Kska hqla;h" iuzmQrAKh" wiuzmQrAK fkdfjz)) fufia is;d ;reKhd ))hym;" Nj;a f.#;uhka
jykai" oeka wms huq' wms wjYHfhka l<hq;2 fndfyda lghq;2 we;af;da juq))hs Nd.Hj;2ka jykafiag
lSh'
))wuzngzGh" .uklg ld,h kqUu okqjhs)) nqoqyq lSfhdah' tjsg wuzngzG ;reKhd fj<Uqka fhoQ
r:hg ke.S msg;aj .sfhah'
6=' tl, fmdlaLrid;s nuqKq f;fuz WlaLgzGdfjka kslau uy;a n1dyauK iuQyhla iu. ;ukaf.a
wdrdufhys wuzngzG ;reKhd .ek n,dfmdfrd;a;2 fjuska yqkafkah' fuz fjzf,ys wuzngzG
;reKhd;a tys meusKsfhah'
63' ))lsu orej" wuzngzGh" ta Nj;a f.#;uhka oqgqfhao$))
))tfiah" iajduSks'))
))lsu orej" wuzngzGh" ta Nj;a f.#;uhkaf.a tfia we;a;djQu lSrA;s f>daIdjla Wiaj kexf.ao"
ke;akuz tfia fkdfjzo$ ta Nj;a f.#;u f;fuz tnZoqo" ke;akuz tnZoq fkdfjzo$))
))iajduSks" ta Nj;a f.#;uhka jykafia tnZoquh' iuzmQrAKjQ fo;sia uy mqrsia ,l2Kq j,ska ta Nj;a
f.#;uhka jykafia hqla;hy'))
))orej" wuzngzGh" Y1uK f.#;uhka jykafia iu. kqfUz flnZoq l:djla kuz jQfhao$))
[\q 75/]

blans;s wuzngzG ;reKhd huz l:djla Nd.Hj;2ka jykafia iu. jQfha kuz ta ish,a,
fmdlaLrid;S nuqKq yg lSfhah'
64' tfia lS l, fmdlaLrid;S nuqKq f;fuz wuzngzG ;reKhdyg fufia lSfhah' ))wfka fydZohs"
wmf.a mKAvs; kuznqldrdhd" fndfyda Ys,am Ydia;1 oekSfuys kuznqldrhd" ;1sjsoHd kuznqldrhd"
funZoqjQ ys;jf;l2 huz usksfil2g we;sjQfjd;a ta usksid urKska miq wmdh kuzjQ kmqre .;s we;s"
oqlajQ ksrfhysu Wmoskafkah'))
))wuzngzGh" kqU ta Nj;a f.#;uhka .g .gd nekafkysh' tjsg Nj;a f.#;u f;fuz;a wm ms<snZo
hg.sh ;;2 ish,a, u;2fldg lSh)) lshd lsmqfKA fkdi;2gq jQfha wuzngzG ;reKhd mhska .id nsu
fy,Sh' tflfKysu Nd.Hj;2ka jykafia olskag hEug TyQ ;2< leue;a;la jsh'
tl,ays fmdlaLrid;S nuqKq f;fuz iajlSh .Dyfhys usysrs lE hq;2 foa ms<sfh, lrjd r:hl ysZo
mkaouz t,sfhka WlalgzGdfjka msg;aj bpzPdkx., jk ,eyeng meusKsfhah' hdkfhka hd yels
f;la thska f.dia nei md .ukska Nd.Hj;2ka jykafia lrd t<U Nd.Hj;2ka jykafia iu.
isyslghq;2 i;2gq odhl l:d fldg me;a;lska Wkafkah' tl me;a;lska yqka fmdlaLrid;S n1dyauK
f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSh'
))Nj;a f.#;uhka jykai" wuzngzG ;reKhd iu. flnZoqjQ ljr kuz l:djla jqfhao$))
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wuzngzG ;reKhd iu. huz muK m1Yafkda;a;r l:djla jQfha kuz ta
ish,a, fmdlaLrid;S n1dyauKhdg lSy' tfia lS l, n1dyauK f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag fufia
lSh' ))Nj;a f.#;uhka jykai" wuzngzG ;reKhd nd,fhls' Nj;a f.#;uhka jykai" wuzngzG
;reKhdg CIudjk fialajd'))
[\q 76/]
))n1dyauKh" wuzngzG ;reKhd iqjm;a fjzjd'))
65' tjsg fmdlaLrid;S nuqKq f;fuz wuzngzGhd fukau th Nd.Hj;2ka jykafiaf.a YrSrfhys
fo;sia uy mqrsia ,l2Kq jsuid oqgqfhah' Y1uK f.#;uhka jykafia iuzmQrAK fo;sia uy mqrsia
,l2Kska hqla; nj oek .;af;ah' Tyq fufia lSfhah' ))Nd.Hj;2ka jykai" NsCIq ix>hd iu. wo
odkh ms<s.ks;ajd')) Nd.Hj;2ka jykafia ksYaYnzo jSfuka ms<s.;afial'

66' blans;s fmdlaLrid;S nuqKq f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiaf.a ms<s.ekSu oek" ))Nj;a f.#;uhka
jykai" odkh iQodkuzh" oeka ld,hhs)) j<Zokakg ld,h oekajSh' Nd.Hj;2ka jykafia Woh ld,fha
yeZo fmdrjd md;1 isjqre f.K NsCIq iuQyhd iu. fmdlaLrid;S nuqKdf.a fNdack ia:dkhg
jevsfhah' tys meusK" mekjQ wdikfhys jev Wkafkah' tjsg fmdlaLrid;S nuqKq f;fuz ;ukaf.a
w;skau ms<s.kajd fydZoska usysrsjQ iqoqiq wdydrfhka Nd.Hj;2ka jykafia je<ZojQy' tjsg
fmdlaLrid;S nuqKq f;fuz j<Zod wjikaj md;1fhka bj;a l< w;a we;s Nd.Hj;2ka jykafia fj;
l2vd wdikhla f.K me;a;lska yqkafkah'
67' Nd.Hj;2ka jykafia tfia yqka fmdlaLrid;S nuqKdyg odk l:djh" iS, l:djh" iajrA.
l:djh" lduhkaf.a jereoao yd flf,fik njh" my;a njh" uyKjSfuz W;2uzluh hk OrAu
foaYkd flf<ah' Nd.Hj;2ka jykafia huz weis,af,l fmdlaLrid;S nuqKd;2< iqoqiqjQ" uDoqjQ" ndOd
ke;s m1S;sh jevS.sh" m1ikakjQ is; we;sjShhs oek .;af;a kuz" tl, oqlh" oql bmoSfuz fya;2jh"
ksjkh udrA.h hk
[\q 77/]

nqoqjrhska ;uka jsiskau wjfndaO l< W;2uz i;H OrAu y;r m1ldY flf<ah' huzfia lZMmdgkqjQ
msrsisoqjQ jia;1hla ukdfldg idhuz ms<s.kafkao tmrsoafokau fmdlaLrid;S nuqKdyg ta yqka
wdikfhysu huz lsisjla Wmokd iajNdj we;af;ao ta yqka wdikfhysu huz lsisjla Wmokd iajNdj
we;af;ah)) hk myjQ flf,ia oQjs,s we;s fidajdka udrA. {dkh *oyuz wei( Wmkafkah'
68' tjsg fmdlaLrid;S nuqKq f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSh' ))Nj;a f.#;uhka jykai"
meyeoqfkus" b;d meyeoqfkus' Nj;a f.#;uhka jykai" fuz uu orejka yd NdhH!djo" msrsia yd
wud;Hhkao iu. Nj;a f.#;uhka jykafiao" OrAuh yd ix>hdo irKfldg fhus' Ndj;a
f.#;uhka jykafia ud wo mgka osjsf;la irK .sh Wmdilfhl2 fldg ms<s.kakd fialajd' fufia
Nj;a f.#;uhka jykafia WlalgzGd kqjr fiiq Wmdil l2,hka fj; jvsk fiala kuz
tmrsoafokau Nd.Hj;2ka jykafia fmdlaLrid;S mjq,g;a jvs;ajd' tys huz ta ;reKfhda fyda
;reKsfhda fyda Nj;a f.#;uhka jykafiag jeZo f.#rj fyda lr;ao" oel yqkiafkka ke.sgSu
fyda lr;ao" wdik fyda osh fyda fo;ao" is; fyda myoj;ao" Tjqkag th fndfyda ld,hla uqZM,af,ys
is; msKsi iqj msKsi jkafkah'))
))nuqK" *Tn jsiska( hym;a ldrKhla lshk ,os'))