...

o

/1 If

n9// u,o.'"

JAROSLAV KERLES

10 Kfs

~~[;J~~Z5@~ ~~

o o o

Z OBSAHU ANIEB NABizlME VAM

Proc Vladimir ValJ~ka cbveti snlh objas-n,uje' na

str. 3-4

Antonfn Pokorny se vreci do detstvl kdy zcete zvlast~ nlm zpusobem vnlmei iurdbu

sfr.5-6

• Vilclay Miko/Jsek \lam vysvetlf. k cemu vsemu slauff

ka/endar str. 8-9

Je« Ize .chytit 300 vrebcd pro natacenf filmu. prozrezuje Jsrostsv Plfmlcka

sir. 12

• Dusiluv zffzenec Piha st prenlJdheme zasteka se 5ve'dskym Olafem Bamel/em 11a

str. 14

Do pohiJdky mliJdf se nor! Achille Gregor

str. 18-20

Magazln Dikobrazu tentokret ptedstevaie Andre Frencotse

sfr.22-23

Spolehlivy recept na seznamenf pledklada Rudolf Cechura ne

str. 42

Zdenek Rosenbaum vyhrlJI v tomboie zelem§ sle'. Jak s nimi naloiil sf muzBle prel/sf na

str.50-51

Sportovnim fanooskum. ale f oststmm jS()U urcenv sfr.54-55

o komptikovenosti systemu mer a yah v USA intermuje Fred Flaxman na

Sfr.61

Mnolstvl kreseb ad nasich l zahranlcnkh autor';

a epiqremv neleznete II eetern Ma'gazfn.u. k nemuz vam p;eje pfijemne pocte,li

Dikobraz

r----

ro',',', '0:,. ~, • ~

rr,:::;,: ~-""""\...,.:.

~~~' ". '. ~ '-'-

If~"l,~~',,'_ -,',V,(,.L~),'IJ\

~ ..... ~

~~,.-.~.-

~ ~

1

ANTONfN PI)KORNY

METEOROLOGI:CKY

I(vety '1·onf stone« sviti Aspon me/o to tak brri ella lada snlZek pada Aspol' jak to kre.slil Lada

NOVE MYSLENf

Nen! ned puvodnast Ben.) tii SIB denne SkllJdtJm funkc; hodnost neb chci brbti men~

POiPULARNf HUDBA

$anremo a Sopory Nejn0 '1ejsf chmpoty

DIVer SONG

Kazda cnce iJyr ne~1 Alia' budu vlJr§1 panolfe ml sidovnou ta vem liJajm rovnou

NEZDOLNEMU PSAVCI

MfJ§ radlihrdou pravdu nei (srizelskull Jell Ukal mi tedy ja'l< plses a j~ ti fef<nu co c'lej

I. Chvala 5n'~hu, motyl; ve v/mici. c:atfnek muchla pefinu.

Sn6hu, jastli dovolfte. nanl nikdy do st. Podle rnA by mohl p'adBr1i i v 16t6. Nedovedu III pfedstsrvill: pllvabnij§I rozmar plfflfodlV ne! von.vat.! I'ouk:u. nad nil s. v hust6 chumlilernici vznfi·!ejf pestrobarevnf mottli. Tak6 akanomicky by n6m to pomohlo. Milovnlei zlmnrch i Istnlch sportO by k nAm ptijlld61i najecfnoLi a ptlsun va)ut do stil'tnf pokladlilY by 'S.' zdvojni!JQbil. Netrvalo by dlouho <I mohli bycham s:e vyivitmout mlt'Zli nejvyspt1lajil stBty. ana bychom S8 pl'i tom muse!i patin '" vVvojem ni!eho, na COl pfilli ,JapolIIc.i ul pfad ttvticetli laty. Svlt. dAI sa nci. bV nAm dvidll.

INechme vlak snAnl 8 'IIra1me 581 do reality. VVznsm sn6hu. ibyt pad.ii k nair Iltosti jen ¥ zirnl. je i tak olfirovskY. Za jist9cb okofnosd mufe sa stat brl6 zap'S" dokonce i dArceml fivo'ta. Zde. pros rn, pfiklad zil vlechny.

Jsn skoncila prvnr svAtova vAlkB., tatlnkovii 11'1 jak etraulo necbo 00 ill vyr zil Ii e s1eenou na wi at do trior. V tan moment, kdyt pfiAIi k Lulnl boud!!. sa vAllk strnh" dniQtll II dilaj co dAlaj. M nAvral namoblo btt ani pemy§Jenl. Talda tam nak,onso museli pfespat. ova ,pokoje tatlnak z.aplatill A protom sa tehdy jeA'ti dost dba.o ns m ra.vnO$1:. mUSIII Irano v tom rdnJ/hAm pokoji trvs~em zmuchlat, pe1l:nu. lab}" 'toho noby1y za ptJr dnu plnll Krkomoia.

AI iralo ho to celt fivo1. Ty kJuku, ffk6vall, ty- mA p"h&el dRihol

PfEIsto se mi neches pomYf'IM. co' by sa mnou ted' bVlo. nebYt ta vSlllice .. IBOhvl. jastli byoh sa vlilbec IIlAkomu naro.dil.

II. Kdyi z-acne chumelft; ,tmara' pans Balablmka, tracbu erotiky.

Pokud leja jaka z konva nebo padajr kroYIPl'. nlll IiIsjdete elov6ka. kteri by nad tim zajhrill'. Zailne-Ii vlak chumellit. vrMme sa IradoS11ili k Cilkll1u ,(I vynlilima poletile vykfiky udrltu. Zmoenl se nas pffjemny pocit zadostiufinAnl, la horentnr sume, ktarou jsma zap/stili za manZell!lny koz.aaky. nabyle vynalobina nadarmo. NaV:laSitnlme-1i 1110- torov6 vozldlo. mtlleme sa zafft dlit "8 okamlik. kdy sotl!lieduv automobi' uv6zne beznadijni v zavlji.

Takj alkoholik Balsbllnsk. nS,l'Isdne n4s, m.ohr by mit v zirnA po zi:!;alkach. Castou z ,estllorantu tfeba uldouzne. II d,iI .. ·u p61ilbuh, mllfe 5i Iil'! tom i pfeI1IcZit tmitu.

VLADIMIR VAU:SIKA

A jak: 1ak did civlm-e na tu nedheru ZiI eknem, krval.lznivost nas poma'iu opou§t~ a frkame 5i - mAIo plamv. ""nace majl btl na sn.,hu. Uf 'Grilili df1em. ,A take kvllii 'textafum. To hlavnl. Mohutnljll z.droJ Inspir'ace 5i ani nedovsdu predmvit.

Jili slim. ptehl6dnita laBbv. tu ne-s'kromnost. vymysJet jsem minulou zim,u koledlll. H kterou by s.e da~a pri uoh It-listl vyzpfvat i Brat.islsvskA lyra. pftr· slov - a ve§lo sa ml do toho viacko:

Vzd.IJchem vffl bfle v/otJcy. ja ll,u dDpis ad sve kDcky. Pi§e, Ie !ed'll c.humel! ,.,fda lell v pasleii.

S QbflJlcanim nechvAra. je to /meka hambata.

Je91li jst6si I/!,irnfi onoho, s'krytilho erOltickllhon-A-boje, dite mi za· pravdu. Ie nastydme-U (!Jovlku ve ..,dni.ci hlmfa. udliia nej.lp, kdy.f sa vrhoe na literaturu.

lit. Snlh zdarma. ume/ecke dilo V mrazni~ce, ztr8.'ta pametl:

Na sn'hu je rni sympatickli plBoa~ riim ito, fe pad' zadarmo. Jel:t6 sa mi aspa" nestala. aby nAkdo ,ZJlZVonil IIJ dve,ff I!I fe!kJ - moje Ucta. va!oo!rti. n:spa:dlo nllm e-twt mBtruprah!!'I!.!, dostanu deset konm,

Je to al S iPodivam: za luahif-ku snAhovilho peOival na sltiromet!ek muIke zaplatiit. ala Ikdybystie 5i reMAn pos'taYit snfihuh!lks. JmIuhlte sl na Ilra bat .. koliJ( chcMe. PFitom je. promh\te mi to' Madlanl. bids v)ocke vlast'" msI¥m umllac!cYm dnem. Jedhrtm urmJleokym dRam, lIttere S8 d6 uehovat po~e \I rnraznif-c:s.

Namite rrla vaf.e'fi. nalkoukneta do

mra.zni~ky 81 miiIt!te !L Zl!iIliYIi1!

um15nfm.

Pffll'oda. jaJk; sami lliidhe,. tu mvsleja up)n. ns vlechmo. Ani n8 naie zdravf nazapomnAla.Afk6me· .. U t,ot~. la snJh pada. neplgtJ to niltterak 0 jadnotUvYch vlofkllch. Tv. jak ji:atAi vlte

c:l1 .,./, a cyul

e

z vlastnl zky§anCliti. IQ k zami Il1Iihjr. Cltlta "ten rozdll1 Spadne~1i os vlls z pateho patTa kvAtinat, ueinili jsta dob'e. kdy:! jste predtfm uzavfeli !i" votnr, p.oji5tku. VI",eke lIam /abku nerozmlitt ajS1e-li nAlilodou blisnfkem, mCl.!a S81 YAm nanejvj§ zJehtnka US8- dit ,"111 Fasiich.

Jln6 je to ,ovlem tehdy. jestJifa j8 tlch vloeek m 1T4k I spadnou-li znl~honic nAkomu za sthlctty 1118 h!8\IU. To sa r&talo memu kamarildu Von-' draOkovi.

liiramada SII'lAhu ho pfiplacle

k chodnlku. 8 kdy.f: 8a Imu podafilo vyhrabat. udNenA vzhJedl k okolostojielm ,Qbeanum 81 pravil:

.,Nevhn. co 118 tu k vid6nL Jsem zdrevotnl Ilastra Jarmlla LIJM6kovA a cestou do hodiny baleru jS8m patrnA kJopftla."

3

• Jaml tanl. probuzene njpadlo, vrasky ne lele.

Zatimco v chno ostatnr ano, snrh Si1 po poUliitl nemust Ulkl1zat.. J &-Ii obda'anT podobrn.au trpIlivostr je'leo pralitf spr6vci domQ, PO~kitll do Jara a po snthu nez:bude 81n1 Ipamc6tka. Odejde steinl tile. jako pP'ilel. Vumete-fl v l1vahu leho mnofstvl, J8 to pflmo zAzrak. Pffroda totii nazahrnuja elovilka dary talc ohledupTnjml pflll! blsto.

Navzdorv tomu jsou vlak lid6, !cta.ym pr6vA teta vlasmo&t Bnlhov' pfikrVYky PU IlOb I po'tlle a nild., i str6d6ni.

Snlh mizl, ale rfpadlo. ldar8 pod nlm spakol8ni podfimovalo. sa mene hlAslt ke S'V6mu ma[rt.eli. Na poUch sa oblevl muze61ni ~ay opuhlnYeh pluhO. prostranstvl maz.i pane 6ky vydajl svAdectvf 0 zapomenutYc:h pytlfch eementu II nadbale pohozenych betonovych skrullch. Snlh. ktsr9 milosrdn p1'ikrfval 11endrian II msrnouaitttOrit lidskllho pokolenJ, taje pod poryyy jSTn[ho viti"u II vr6sky ne ~el.ch odpov.dJII~cb funkcionlilfO S8 znatelnol proIMlJlbuj1.

prsdm6ty. druhdy ul protokolllm6 l.lfkvidovanll. ml!lterial prukaznA ukalkuloV8nY do ceny pfedlloru doko~Bnych 'stail/eb. v!echno to harampAdl kolem sa energicky prodrm k 2;jvotu.

Nenf tBdy divu. Ie se v t6 chvflli ltd komu lastaskna po poflldM snihovi61 duchnl. pod krBrou to tak dobra spin ala nejen vtelljak6 roztomil' hevlrti. ale i naamu ."Adoml.

SnAhu. bUI:l.i1 pochV'lilen I'

o o

o

4

<

"MB schQzku Ijlnou, 'IIid". Flo .ter

• .Jednou 'tlldyl1Jfhla lUI ,chIH1t lidf 'ametorii lavina pod I1:QI.·'

... . . Ii 1I'I1;1s1 mit vtdyCky nAco u:1irIII'"

ANTONiN :P,O~ORNY

\?8 [f e 00 0° m [ZlJ

jD£BNfHo @ lD)Ul~f~

Skola bylto nan/h'si PGd kostelem.

Cl1Iodil Jsem do 111 pAil: let. nil ddecl'l papul1Id'eklovoLi bra!inicku,v nf prak. pens] ill cvil!ky. mluvnici ~ chleba s marmel6doy yylgo Hi'tlerovQ stidlQ. 11101 vysvAdfeni jsem mlvalpi'islovecnA (tolkV. akorat ze zpAvu ridvc:k;v jednii!ku, pfostoiaj$Om trpel vleklouangf,nou a muj zph byl ponlikumll ehreIph.vY ~ syS'tilmrock se prondi'l mnohem pozde,ji. k nam dornl vSBchno mnohem ,pomij,i. Ale nebyl to jan zp~v. udh"oyul jsem hudeDni 8n.!dieJ iiI v C1tl6m vAku stejnAjako Mozart:. hr;!il jsem svi!i vlastni rozko,snil sklad~ bieky na hFeben i napuklice a inldIn.o\lal ke v§emu"co zvur:lelo, zvanilo. svi§;h'Uo. vihrovalo, houkalo. dun610, s:k.i'i,pa,I'o'., d'nes 5umame shmut6mu II ¥Yjil,l!Ifenemu mocilernlm ency'klope,~ dic:kym hes;lem g.TR:OJN~ ROCK. MAl 150m tu§ani takoveho yYvaje uz Jaka maltl dltl". Tak tfon I'u'hinli mlMicka lie ,flnich mi pii,~ .. dala w,olioe' hlJ'debllA. Letfe1 tJombartf'Ak mi vnulCoval pFedstavu dneSnihosyntetizilt:ol'U. A u! v pNnf tfld'J m{i I:.IvEu:Ii!ila vnad!sni pli hnrlinA zpovu lad.icka pans iidfcfl10 Herketa. ale nikdy j8em nepti§al ns vhod"V zpusob. jak milt ji l.IikJ"an . Mo'znllmi v tom brllnila, moje pfedumilecka S8nzitivita. vzpornlnarn si, Jak JS8m bVI cito .... 6 zrnasen a dlouho jsem nechllpal. ja,k mohl ve vsi zemfi'lt nAkdo tak l1!.aSIlY, jake bV·11 obecnl s;trtinl'k Jiretka,. ktrerV cho.dliJ od,Ialdiva po vsi iii llI"Iodrfm bubfrnkem a vv" bubl'lod.\!al riane apel.,. ,obecnfhoufs:dill. napi'Hd.ad fe .ze ueelem zmatenr l!1e,pf,iitelskychle"tadell mualmepo satmeni z,alemnit mkn'D a ,rozf>vftit f.aloln6 s,vlitYlka v IfIIDd'al'ekb rokli.aby svt.felilo pumv naJ)ada,lv do rokle a ne do vsi. A na,jedlnou zemP,sL

,Probdlil jslltm ce'lii noel s bodevou ota:zkolil. kde,obec.ni urad sez,!me ted' l!'I~hradul za tak dobr6lho hudel:mika,. JeHne.k l1Iapfic'hAzeJ \I IUVllnu. Mtim na mvsli Jlellnka ad ,ka,~tanky. to bvl si~e uky bdarrik. afe jadi1.ou hrc!iJ v Zadnl nebllni n'B pohi'bu 8' na.dr,all sa tak. 1>8 spal!ll do Berounky a vetkY buben Z118- Ily Franta mu uplaval s.mlrem kill Pracze •. Alkornol je m.etla IIdstv;a. Ale v hcs-

5

tinei u Vane,uru mAJi krbnAl zasklenou hrac] sldi". a kdYi 15t8 'tam Modili ~estak.:za sklem se zecIII pomalu trhave otllo!!!et valac posety hfslblky ill skfffi zvana pulifon zacala hnilt bud' Bai-Kailsi nabo Meine tante Henrlett hat irn batt flundern. c'D,f me uvadlilo v ClZBS. ale janorn v chodbA, proto!e do !sn-kovii'lV jsem je§tili nesmlll. Zata vJ1dycltv v sobotu v noei jsem s politkem llosloucha'J doeel's pl1knil tercky ahlilpku. co Ali z hospOdv evyfvAvall je pod OkllY neprod ill Iblah'nu. Balabknovic mAli totii dvll krasne deery. Alenku a, Bo!enku. ,8 opilci jim ka!dou sebotu v noc] zpfvali pod okn.., znarneu plsel'i Balabanka. zpivej. A to talc dlouho. dokud na nll star6 8a'abanka nevylila nocnllc. Vnlrnal jsern hudbu i v nsjnetu!enij§lch zvukovYch projevech, napffklad v mohutn6m meteevklu znacky Indian po§tmistra Srby. Kdyl 50e mu ho m1kd'Y,podal'ilo na§lilpnQYt. stro] bublal 8 Silapal a dun"" Jake autornatickv bubantk, du du du, du du du. j! uf du au duo Pakprisla vidv panl po~tmistrov.61 Srlbova. JBdns z' nejaxkluzlvn(jj~:rch dam liB vsi, usadila se na zadl"ilm sltzu. matina zarva.a a [ell, Sledoval jsem jejich jizdu s9 Htaje"VITI dechem, panl toti! sedl!la pri j12- dA Y Q.smdesatistupl'lov6m zliklorllu.jeji mohu1ne poprsl ji ne.do .... olovalo pi'edklon. Kdyby S8 pfedklonila. zami!lfkla Iby drobneho po§tmistra< do benzlnovil n~dl'ie.

Mym nejlapifm kamanidem bv] Utd's, KAd's z hraze. protoiD' m61 V2~cny str,ojek se sluchittkv zvany k'rystalka. Kdvi si dal clovAk fa slucMtka na ulii. uslvlel ta;emne praskilni a liumini a tichounkoll vzdfilenou hudbu. naco n8 ten zpusobjako zvuky v dne§·nlch elektronickych V'i'robcich !nacky Tasta. T,akove a jim! podobnli hudebnl ma§inky rnA pflmo fascJnovary. Najv c jsem z~videl ftlbra,kovi Svobodav! z Du§nIk jeho kv4tovanv tla~in8t s kovovou d -stie'\(ou Fejfar aspol. Nahizel jsem mu ..,ymAnollJ muj neJlep!H prak ,S WplOll81'10U gomoll. Vod(!l,aJ. srnrada, rekl Svoboda a to~il Iidikou a pfistroj vylUZOVid tIlhlhernoUl melodii 'Byl jedMOl.! jaden krill Z operety Pal'll lun ad Paula linckeho. Natlilistl ~5ern tOUI do-

tn
-r/'
"D
} 1-
\ ,
, c
l
( \ )
\ beu zabl pomalu, PO§lIhav8t od hudby vese'ls k hudbilv8ine. PravYm murzlkantskym zjevenim. ktere nelz.e slaV'{ ani VYiadfit, byllV pro m~ varhenv v nahm kostele. By.V to vskutku v81- kolap!! klavesov,6 naslroje. Tycily 58 na kruchtA jako stt'ibrns lafety. 'vaWs se z nich ,cels Niagara t6nO jako hfmAni II horacb, az mi §iel mrAz po ddech, kdyi jsem to prvn' sJy!el. a pfi§ro mi lito,. fe najsam svnem V8Vhan.fka Strulilce. ktersmu bylo doprano nahore lila kruchti !Iapat ml1- chV. presMz..e to bylo eele jeho muzikantsk,' nadill'lL etuda pro dvl! nohy. My jsms mili doms sice gramofon. jenfS taflnek mil tako,vY lcIozvyk zplvst spolu 5 gramofonem a v!elijak st pozrneiiovet text, napJlklad Tvuj bily Mtek mi zpatky neza;voht odjedu do Motola, ha ha ha.a je!tA S8 tomu smlil, flml mi postupnA ten gramofon upln6 zosklivil. Dokonce tak. is jsem ho nakonac vy§krtl ze SVH' soukrome bchovnie,e.

Vymvsleli jsme totiz 5 LAd'ou takoYOU hrLII. jmenuje sa Nakresli mi svou §act\alJl'1ici a jll ti 'e'knu,. kdo jsi. Jsou

to vlastnli' §achv, 1110 mnohem zajimavijs!. protoZe kalda fjgu 8 je na spadku Qznacena a pfedstavuje nAco nebo nAkaha urcit6ho. eemu u&!ce fandfte 8 co je va§f f,etUIl ti id'aalem. mlde v ndem pflpade 58 po §achoV'nici §trapicirovali docela bernA tr,eba Buffalo Bill s Janem Cimburou, Josef 8i,can s King Kongem. Ryehle sipy ro'ilo~ vali Mlatu Hart, Gretal Garbo IR"asputiina, no, feknu vam. nAco, senzacnfho, zkuste to a uvidlte, jak vl'im hnad tv va§o oznacene figurfny zvednou la1ku. To nevedAI ani Capalblanca. Jestli si to pratte Karpov, urfit:! mi pes/a dopis, moimli i nAjake ruble. M'oJe §achovnjCB oplVvula tehdy muzlkolagH. mymi figummi byly valrhany a fla!inet a ladicka 8 pulifon. ov:§em takA A. A. Dvorsky, R&d jS81m si predstavoval. jak S10jim pfed obrovsk-ym orchastrern v elegantnich lak-jrkach. s bflym motylkem a ,eernym knrrk.am jako on. jenfeto nijak nevyAle. NamAI [aern tu vydri. A pak uf [sam zvojna s'olidnifl a solidn". ai. jsarn zcala zvsmlU. Svi!:d(!l 0 tom i diagram me s-oucasn6 sachoVll1ic,e:

'H':(,LIN \NODDY BVRIAN I Do=Va11EL~
CN RLiE ALl£H VLI\STA ''''" RAmSD
YZTAH'f
Vt'W PATASCHON CAMII ,'MRMAN
A P'AT ,;]A"J:A
loltENI(.O SV£JK BUSTER THIllRi£R
I1"HIt'L. ~O&EF KEATDN ;JAMES
i' I
MARfoVE SPE'AK LAUREL 'E-BSrDVA
I B~· ~ONE.5 AI IiARaY I A MACH
I Loda ~e by sa to pochopilo tak. 19 smtct'l zl'd jako hudba.

• Pfijde mul domli 8' povrdlJ ienl:

.. PfedpokIMa/ jsem. ie II Mch sltJrYch satech nebfJdefJ eMit /It do cliviJefia .•.••

.. To maf prevdu. Koupil [si mi novel"

nNe. ale /roupi! isem jenom jeden tistek. ..

VLA·Il1IMfR VAU§·KA

ORINA

Kdy seclovek is miJovanlm hezkych devl!8t nadftel

Kdyf. ma dfky zimnfm spon.um obi nohyv sac/fe.

FIASKO

Abych steer/am imponol/a! (ak jsem sivzafbeiJcy, V§echny m~ VSB/{ piedhanily. , tv. co fly p~§k¥.

zAH DA

Znam zfJhadu. kterou t!/ovek sorva nlkdy pochopl;

v kvetnu oblfas zatopill: v prosinc! nam netopi ..

EBEZPECi

Vzime mule k zlomenin6 Pfijlt .clovek v mliku BIJr:fr·o nekde na sje'Zdovce Nebo nach(Jdnlk..IJ

7

• Po vidtJ no 110- mantel:

"Jsme spaJu prvn; den 8 ty se ui se mnou hfJdJi'"

•• Na tenhle denjsem Ceks/a cell! til ro-

ky .....

• , Pres IIl:dlll jsem S8, Ie pit z cizl skleniceje vetie«

nezdrlJve ... " .Dostst jsi mJiakou ;nfekcir

.. Ale kdepak. P~sll dabradyl'"

• Vhospod~:

"Pos/yl, ten navy vYcepnl58 mi nljak nezamfQuva. ..

"P.ral?"

,.Kdyl lsem r.I/!era odchllze!. Ivalil se. jako bye/) mu by' jednu vodku nezaplatil ...

.. A co ty?"

" Tvalil jsem se. jako kdybyeh F by! zaplatil ... "

•• ,KamartJde, nepujcil bys mi palnget tislc?"

"ZhIJznll ses?! TTi ciny pled vyplatDur

... Venku ie tak krasne, .r po vIda muz manieice. ,,8 ty se lady dfei S pdr etsmil M~IB bvs rodei; jft ne vEduch a 11m Vt euto .. ,"

.,,/(tefimuii ..,yrazn~ zmlmil; dej/ny Francie?" pta se protesos. .

.. Historici. prosim, " odpollfdi student.

8,

COMICS 0 NENAPRAVITELNEM SASKOVI

• "Prodejte mi tobo ose. Dam vam za nej stavku."

.. Nemohu. Ten pes patll me iene_ 06 by si pro nf!I vyplakafa. Ale vite co? Pfldejte je!te sea korun. 8 .af s! .zena pop/Me ."

vACLAV MIKO'LAtEK

zrMVA

Kdyi [sam byl ml:iid a chodil po Praze v kulichu s bambulf, by,l pro mne kalendaF 2byte~nou veel. Carta rni zale.zelo na tom, Ikolikateho je ci nen!, bude ci nabude, bylo nebvlo. !by! [ednou jeden kr~1 ... Hl'avne Ie isem mel, nAco tepleno v ialudk.u a na hlave.Paprve jsempr.~el s kalendaf'ern do stvku.az kdyl isern dostal povo"!lvacf rozkaz. Na volnu se totif musf I"ulmvaltpfesne, jinak by r·o nebyla vejna, ale krfj.lfkarna ... eee, tori! holubnfk. Vide I jsem, fe kaJendar js docela zajfmayV vynalez:, a zaCSal jsem se jim zabYvst hloubiiji. zai:!:al lsam jej, [ak sa fika. sys.tematickv studovet, Ucinil [sern pl'ekvapujiof objevy.

Ony. tYdny a mlislee jsou v kalendili'i fazeny za ssbeu cUi ser'iovl1. Kazdy tYden zai:!fna pond~l(m, kaiidy meSIC jednie:kau a kaidV .rek. bolavou hlavoLJ ... eee. toriz lednem .. Po lednu pfich.bi liller, pak brazen, duben, po oubnu tusl'm kvllitenatrL P'od'ob~ ne jetomu f se dny 'V tYdnu. POTldeli. uterY. stleda ..... ai do nedele. A pe ned411i zssa pond~fr. budik .. ml'lniesu-aky, jistek na trarnvs], hunt do, prace ... No nle, Po urcitem Ease jsem si pov!iml. fe d'I1V v tVdnu sa opakujI zcela pra"llidelne. NikdV - a to jsern, prosfm. proSel k;;:Hend'~e' cd lI'ok.u 1927 - nikdy sa nestale. aby n6kterY den chyb~1. Aby tfBba tech dnu byle jenom§,est. Neba pAt. Ctyi'i, tri. dva, jeans. start ... Aby tfeba chVb~lo uteri. Vf:dyf si to .• pratels, pfedstavte, pondell apak hned stfedal Stra!!:nel Nella dolr:once tiden bez nedilel To· by si t!IQv!k v hOSlinci U kQ:torona Z.B tu pitomou SOOOIU moe neoctp~llilul, Prosti. je rich dnu v kazdem tYdnlJ sedma je to rak dohfe. SedmiEka je sta!stne erslo. m6me sedm divu svllta. sedm tuEnYcha hubenych let.sedmeJro oemych hSvTanu. sedrn kcrun na hQu.$ u sa salamem ... Bvi js~m kalendafem nad§en fi'k.al jsem si. ze j'ej musel vvmyslet n~ja'k-y genialnr elovll' Albert Einstein, Erasmus RQt-

terd.;;n'l1skV. Pe-s BaskervillskY. Sherlock Holmes nebo nekdo takowf'. Av!ak DflZY pe skoni!!enl volenskahc vycvllm (roe sa musim pochlubit •. Ze trval jenam dva tVany - pak jsem by! h~karskVm konzlllern uznan za dosta'f&ci'1e vycvifeneho a propu§t~n zpatky do civilu) jsem odhaHl zavaine ned'ostatky.

UkAzalo, sa. Eo ne v.!echny m'si~e [sou stejne Cillouhe..Z3trmco trees leden ma, jedenatfice·t dni. takovY cerven jenom tnc'et. A co teprve lInorl Ten [ich ma is brdou dvacet osm. pncemzjednou za ctyfi roky to dotahne na nemastnvch noslanvch dvacet devA'!:. Aekl jsem sl, k ~emu Je: to dobrll? Zastav.11 j5em 0 pLlln.oe.i ria Kamp~ iednoho intetigentni vyhHleJrciho mule a pololil mu otazklJ:

"Pane doktore, mMete mi obiasnit, pr~ jednou zae1)'i"i rcky m Ame v kale.nds" .29. u.nar?'· Zel. ten mui mrS1Q odpovl§dj ~apfsk.a,1 na psa, BylS to hrCrza. Pfisel jsern tenk.nit 0 man§estrakya muset [sem sl koupit nove .. Janie se.zei"'I1:e dneska poriidne man§e.stirlikyl To [sou same Lee Cooper. Rifle. Yukon, clovek se v tom dusl. Z.lat~ pades-ata hUa, to by,l.,. k.alhotyIZillozky, .Imaflikv na §Ie. poklopac ... NQ, nakonsc jsem ty man§estrak.y pfece jell se·hnal

a feknu ",lim, prall.ele .. jsou v lidskem fivo1e ehvne, kav s,testf za.plavr du,§i jake slunecnf zare. jef 'linenS' •.. ale stoc, hm iiidnou sentlrnentalhu. Zjlistil jsem, fe nejen iTlIhJce. ale i mky vykazujl ur,~i:te Inesrovnal!ostL Mim na mysli tzv. rek pf'estuI;mV. kterV stejne jako2a. unor nastilv6 [ednou 2'a ctyfi leta. 8 je zrovna talc. k nil5emLl'. Za existuj€pfestupne rarify 'lie verajne dopra.vli, to Jo celkem pochopitelne. Nektefr lide rnusell prest'lJpovat;, ani! by .ZiJ to mohli. Je to nemoc? Nebo Sf1aJd va~ei'\? Kdovl. Jsou lUi prOS1!!takcavf. Skoda fe 'If Praze byly prestupne tarifv zruseny. Jalic: !k tornu p'fijdekupr(Jdadu duchodce Josef Sobotka? Cd te dobv, co pli'ltl ka,zdOlJ jfzdu zvla!f, nemUie sa uz srravevat v Intercontinentalu, ml.lsi sa spokojit s levmljsim Arnbassadorem . , ,. A 29. CInar? F:'lestupnv mk? No, "Feknite semi. pratets. co to miiz.al sm'fsl7 Cap'ek sada pP,estupovat. z roku do roku [sko z uamvaje do tramv.aje7 Neda. Na§tlistr neda, pr'1:el~1 To bV to IIYpa'dalo. kdyby sa dalol Z.ensk'· by siprestupova,lv. do kl.eraho roku bv sa jim z8chrelo, a buhvii, co by tam V'f'Iadi~IVI As kyml'

I pies, uvedene nedostatkv je ovriiem kalendcir vellce uiileenym predmihem dennf poti'eby. tlavek si "II flAm nejen mule listovat. co oko n!ficf. ca,sto si s nim uiije i rnnohe vesel'e ol1'o\'lIe. Jake na,pHkJad ja. VZdyoky kdyi Jaden roksk.onci a pFiide dal~I. vyr:abCm ze star-ych kalendiim vla.§tovkv. To vazmats jsden t9den nebo m!sie,. podle toho, 0 ja.kY dr:uh kalendarese jedna. arch pfelozite rrapolevlc, uchgplte pra..,y hornf roh, pfe'hnels' jej tak, aby ... ale Co vam budu povfdst. v~ak to z:nate sami. N!ktere ... Ia~ovkv lataj[ dobre, jine §pa·tni!!.Zli.le,i( na kvalitii kalendafe a n3 prostredf. kde je vypou§tfte. Osvidcila se oPrYS'Kan3. neprili~ vihran~ mfstnost bez m3ibytku jake treba u nils doma. OV~llm nejz,aba ... ni!ij~j je hazB~ vla§wvkv Z okna. Krilsne plujlpovlltrJm a po'Sle'ze padaji' nil hla.vy nic netu§Jcich chodcu. Chodd jsou nebezpecnf,ale do okna lI'ledos~hl1ou. Nanejvi'§ vykriknou n~co 10 nevychovanem parchantovi a kra't:ejr dal. Reknu v.tim, p~atele,. vtroba vlaJtovek ze Sit.arii·c:h kalendaru a le;ichvypou~tenr, t,o je zabsva. na eelell..I zimu. A neien ns zimu. Vloni mi vydri'ely a.i docenfila.

9

:" .. I..

-v ,; - u

• • LI

- U 'IJI .'

"' "~.~._·v

v· - tJ . 1.1. ~ • ~

-:;

-.

~ .

....----- ..

"'"_ I

10

..

,~

,"
0 .. .. "
..'
• I
- • "
I! "

, 0' ~
D

II .' • •
.
c •
..
u
"
" "

{I • Pan VfMzsl8V byrill" hOle/U. Vr.acf se' do pokaje 8 na clJodbe parkA pokojskou. Prs se jl; "Nusla jste< II PQkoji seSe slokoronl" "NaI/iT. delcuji vam. p'fJne •.•

... VstiJVIiI/: ",omasi, kohoutJ lJi dlJVl'lo Icokrhalir

• .,4 co je mi rio robe? Jsem soed sfepice?"

• Plijde 118{1 Vondra doml1 B td lie dvellch spus(ina mfmle1klJ pi/val slav:

"To lsi ceii1 t/ll Po~/es mne na .rodicDvske s.drti'ieni a ani neleJmel, do kIm tkoly nBs IdIJIe vI85tn~ chad; __ . "

11

LEPSr VRABEC V HRSTI

• ,II •

.,No DO. ale de 58 '1rabec do hnlti chytit7"

•• T8k to jsamleati nezkou!el. J je chyt4m do nirazo..,ych sIU."

"KoHIe jne j(ch uf.. pro.lm 'IIU. chy-

til?"

•• Napoaltlll'lll to. Snad tisle?" .. W jst& ornitolog?"

.. Ne. Spol&JprBcuji • filmem. te vi-

d. kdyf .i auto"!" SdinM. vym.,.U "'jakou roU pro zvIfata."

1i khl .. ptedsta,vjl JARQSLAV Pi..ANltKA. filmovj II televii2rd 'speci IIsta phis nat6!enf IN zvf'fsty vleho druhu.

•• 00 ,hi sa vrabel ehko chyt~ ... " •• Kdepak!1 Tak jednodooh6 to za nanL J dnou jsem jich pro rakouakY film mil nechYtet tfi Ita. Nalel jsem '.1 stodolu" um .. IlIl1taJi. n.at6hl~ J:s1"rM sM ill aekali. Jen:!e celt den PrR o. Vef.tlr vol'alprociukce. kolik I.e jiah mAm. Pov dAm Intn4ct. A PRldukfnl sa zstat chytat ZlI hlavu. fa Rakullici If! ja.ou nil cam 8 co 28 budeme dlf1rt1 0 co by sa dAlslo. budeme 6eka't. odpovldll jAm. NBhodou .. druM d n ulYlal.o heky a my jsma dokoPC4J cbytlll tli sta d'vIU16ct \lTli1letl.

Ate kdyf mermomoc. chceta hrst. uk do nl chydm mouchu. P~k6m Ii. d 58 nik.de usadl. prudktm po'hybem ruky ji lapmu. J vim. to umr I'acllcdo" !adn6 urnlnl. Oviem um nf ie. aby lie mouch. neJK»m~~kala. naporuiilJl. byle eelll II livi. Ov:Iem kdyf m6m pfiprevit takO\lou filmovou hoapodu zamofenou mouchami. radliji .i • yyphtuji z kou ku zWeMho maM. do kDrjh.o nBids Iy vajlfka. Vytl-

hl6, mauchy chov6m 'II orgfl~OYltm pyeU II Ilvfm ;8 cukerntm rozto'kem., aby nechclply.

A j8k H' dlI6 filmov6 hoapoda7 Mouchy nah6z:lm do piva. aby byly mokr6. plkIi1i.e rozloflm po atolech. V 'tom okamfiku sa na n6 zam&W reiflalctory. mouctry _ ul:nou eistit. a j8k jaou jeitA z toho piva pfitroubl6., vz 6tnou i! I18dnou s.i pomaJu rameno. hllWU. laz01l.ll po stolech. pQIlimH:h ..

Jednou ]sam donal a edeo! .. hnat kukal!lw. Bylo to pro film Honza rm4lem 1lu61em. V jvdn6 sdni mAla sedAt na stromA a va dRlh6 ji timu Nihodou mila najR St6v1Ul B\ldfruJ¥6 IV poll .. ' • Nikdo .i Muml pled6bWiit. koliik kilormrtl"il J"m IevUH kukaeca I1IH:hodii. At jaem R8 n1 pfilel u jed", val '1/ brd'sk9ch "sk:h. Va skfl1'lc8 n. a'eJmiku hnlzdil rahele:. kteli6ho s:vfm vaJ~kem poctila lrukaeka. Naeha' jjsem Iii tam vylrhnout. potom si ji 00- nasi domu a, dolamovel. .by pilml roatIa. Pfedkl6dllli jum jl hm~. houseDley, "fiprevoval JI slavlill Ifr - ,1IIJ'OtIh6nku. Nouhlllnou mriatv, rnoulnll ~ervy •.. Jerde pro nat6eenf JMm potIaoovlIl kuka&y dvi. To pro prtp d. ~dyby &8 nJco staIJo. Tu druhou jsem nalel ryah!e. V prabkll botanh:" zahmdA lila wistavi EurofaUlrut. Odlmupil jem ji ad :SovItO. A pat uf .. natil!elo. jak pfedep'isovaI __ ,. Jakjsem kukd'ku udr!e' v po-

n. aby ntJulsdl 1 .2adn~ zjzrak. Nahnile ml mBtkB pffrodll. Kukaeka m' vW;I IdIdlOm krlI1k6 no'hy B po z.eml sa IpMnA pohyltuja. A z tobo stromu? Ulil jMm Jf kiallldJfky. ktara 188' ptetlthnou prea Ictfdla a znemoltiu J let vzh(iru.Pokiud a klandi~kami leU. 'bIk jenom Ie z.mi, kde p vfdycky najdu.

Niluly pfi naUesn' 'Wvll hom.

Jednou "4m polldnl zsvafila puma. ,JmeIl1OValll88 Sam. byl to kocour. PfIpravavati j ma TIt muJketfry pro 181eviz; II tOCno .. u mktsk6 knihowty. Majftal " Samem pilzOYII fotoDrIl-

2

,.".. JIll' Ili'iIaI.

J'aroal'!JV Pllm&.. •.. paznjv6ta" No p!IKe BOHOUA I

fUm. pwnu to u! pfest8i 0 ba"it 8 akOll 18 Ie .wmu p6novl do l:jtka. uP '110" ho to na dvacet s8'dm ft8- hO ...

Mluvil jIIOm 0 'lPrabcrch ne pfimo v hrsti. blk sko~fm s holubY'. t'Ntem 1m' nil mal . II ne &'tol •

Va filmu Ocelovt1 mlsto De poltovn holub zprlivu Martiou Rlilkovi. plisttv6 na stole. prochllzl sa .• , Vypujf:iI jAm lli od JodnoOO ch vateJe dva pobovnl holuby a p tn!ct doC. jRm je c:vi~il. Jakl To sa ,jim il'monll ciAvky po1raYy. Po nlkoUim • .dietn:fch" hoc1inach j em nuypaJ uni n stU I II holuby. jednoho po dru m, vypustll z k ace. bnt rychla nuiJi. A 10 0 8- kUja opakuje. at ho'ub automaticky dosedne tam. kd vi, fa zmf mfl bYt. l kdvl- pH rurt6btnr - ne lifo e nanl ani j dna unl&o."

Pflplavil.: Idll R(JZlJ'iIA

( ~ .. \ '- ~'-l

t( ,.c'.~

~~- I

.... '

-- - ... ------~ L -

--

E5lcymAk plijde do hot» U II C co SI obfedflat polco;' Receplni mu 1I1f:J:

"Je mi IIta. vlttchno mllmB obsazBn#J ••. " ,.,A co cl1l8dnilkar

Ve ~kole: .

.. Tal<,. d~t~ kdo z vas mt povl pilmy pliklad ns: jednak - jednakJ"

,. ProsTm. mop rodila JSDu jednsk muhkeho, iednak lend no rodu ...

• Pta S8 lens mule: .x» brs Ud~J81, Mirlcu. kdyby ml unest ciz! midI"

.. Nikdy bych nB lebe nezspomnelr

o

~~ ~;7 ~

.. A ltd v II rrulim nalolit. aovdruhu lfediterr

/ /

...... f'aot;I!<:hiII .. Pro mne je najobdlnljllmyd I!Ijdobr II I.Itfnlnl prac:hu:'

13

VIKTOR DUSIL

Rozhlasov)! Z''lzenec Piha -stal na chodniku pied hetelern Jalta a prohlifel si auta zahranifnieh z:nafek. Ta- 1.0 aulta mu symbolizovala z'apadnl $Vilt" karn se nikdy nepodilllal. a ted', na stara kclarra, lIIZ po torn ani natoufil. Na prsou no hUla 5tJ;Jl<oruna, kt8~ rou si vydlllal umlilackou finnoS:tr v rozh'lasovi!! m stu diu. Robert Piha byl totii najen zi';zenec, ale 'II' pi'fpadA potfeoy I imitihor zvffecich h1Bi5U. Umell kdakat i mnoUlkat, plpat i skucet. ale nlsl/ni VVl1lilic,al Dak,o pes. Prad mesicem odbefal v drematizacl Babicky Sultana a 'Tyrla a dnes byl za svou l:lnnost pPjmihmA rn;,norovan. Karn ted'1 Na pivo.

U! chillI vykrocit 'k Mustkll, kdy,1 k chod.rniku pPipluJ cerny mercedes. VystolUP'il z m!j bsi1:ipliln v elegantnlch ~tech 81 'idiey uniform!, Baftipsn byl zfejmA vzacny host. protale mu hatelovY rae,eptn', VY"BI naprori 8i na chodnik a ehlapee ad vjtahv pomaihal §oferovi s kufry.

..CUf%io M'alaparte." rekl rejda1. .. bVI italskY spisQ,viI,el. Mamlil s nlm oba nlleo spole~naho. V Iiloel vycnazel na svou rims.kou t&rasu a !lit!kal se pSV. Jindv vVch~!lir na SltOU reresu na Capri, a ta,kli !takal se IPsy. StAkal i nil sv6 rerase v PafIfll. Kdyz In 8 m.ohl spillt. tak si za~iikaJ. Zijeme psi: 1ivot," ,laki'lIJ1cal a napU sa .

.. A co filmovY rs,iiser Ingmar Ber,g~ men?" pokraeoval, "V noel behfj po pliti.ic,h a vyje na mblc. ..iJiI taky b6ham po plazich, S!tlllilrn po $y6m saukrorndrn o,strav,A .<1 ~1!likam nil po- 16ml zjii:'

P'Flsunul si kfBsla· billie II< Pillovi.

.. Pojsd' S8 mnou, Robyl Dneska jsem llIapI'Ve zafil, co j8 to §t!kat pro rados'it. Na IlllieiJ P'ojed" se mnou! VWA. jak by se krasn6 ItAkal0 v Miami7 Nebo V8 Florencii? P'ujdeme 11'18 Wallstreet a zaMlikiune rovnou na blUue! Zlblllznrme vsecnny l:old.,. 'II' Centra II parku, Robvl Prosim til"

Pihs §k:ytl a vstal.

.. To by asi ne§lo. brllcho I" pravil . .. Jednak je tady moj,e starll, a pak crnodim ka,zdou50lbotlJl do !-Irdlofaz hlidat vl1ui':'ku. A taky rBdsi §tllkam jen tak."

01181 Barnell mice'. Piha za sebou lJoticliiu zav'el. dvere a z,amffill k yVtanu, Kdyf S'B objevil dole na namllstJ. vyk.lonil sa Olaf z okna a kfii':el:

IIlJa1J'8a MIlOI K.t>!MV •• Ns,zalpomen. RocV'" A dlouze zavy!.

Piha se [lrn pfiplBtl do l:e's1V a bai'tiplln mu ~lllIpl na nehu, Kaioy jinv by vykiCikl jau. ale PUna. jak u,! byl t\lVldj nos psi pr,ojev, jenom bolestnA zavyil, §tAld a chiia,pl piino\li po nohavici. Biri'tipan oy§em 1I;akil nebyll JUInOAl obyl;ejny banipalil" Sundal si br}rle, stn~rr svou buldol:1 f:elist Piho,\Ii podl nos a buracive zavrcel. Pilla kvikl. PlIO udi'lal ElS- pS uzu , p.fii':apll na zad'n! a. utoenA sa rozl!\"tl!kal v,e stylu vIMk,a. Piha oostal straeh, skJri':iI se za z;ady reoepcnlho a \I tonini, fenky irskAho setra 'vy&tekal vol13111r 0 pomoc. V~ak se lTOCIl:1iU uklldnil, Jaho llitocny Fey sazmenil OJ dobromyslne bulan' IPsa noIfo'(undlarndskelilo, na col Piha rea90- val jako jezevl:lk. PlIO 58 pohotovA prorn~rnil ve fOXleriera 8J :za~1 s jez8vil::Lkom skotacit. Nebezpecl rvacky bvlo zaiennano. Rozhllhlli so rnezi auta, zdvjhalli noiky a o~ichilVali se.

Aidi~ polo~il kufry.vyt~hl pl§1.alku a dvakrat ostfe hvlzdl. Bai'tip{m se vzpflrnil. nasadil si brjle a podal Pihevi ruku,

.. Olaf Barnell," Feld ... rejdaf.BOImoll Company Stockholm."

Pina 5a uklanil.

.. Robert Plha, zriunec, CeskoslovensleY rozhlas Praha."

Za deset minut spolu sed!1i II nej.Iep§im apanms hotelu s bana1tVmi sl!del1kamiv rUlkach a m~inll mruceli.. ,Ani lidska i'e~ jim nsbyla eizl, Qba umt!!li trochu ni1lmocky .. Nailli v s.ob6 zallibeni a pn tred sklence koi"lakusi :zafali tykat.

.,Prof vlastni StlIkas. Roby?" z.eptal se rejdar.

Piha pokrcH rameny.

.. Ani ti nepovim I Ta'k trochu pro radost B. trochu pro penize,"

14

.. 01'10 sa za to nikd'e platf1"podlvil sa rejdai'.

"V radiu oberas potrebl.lDT zB~tllkat v n6jake hie," vysvBtlil Piha, "js to jako hereckY vYkon. Rolel Ufjsemvyl IPsa baskervillskeho a \I' livl)topisu Jacka London81 jsem stika' £:elou 'smei!:kul"'

.. Calou smeckul"

,.Sadm kalifornsikYch i!ipicul" pfik¥"v,1 iPiha. "Nlattilikal jnm je na pla.,.'back. Nejdfiv ,jednoho. llIak drunylhlo, p6tYho. sedmyho ... a pak sa to z nlZ11lych p~sku smichalo dohromadv."

Rejdai' zesmU'tn61 •

.. Ja st!ktllm ;z intelaktualnl pot.re~

by,'" fekl ... Ze 'lQlUfallstvl."

Piha S8' I'IS niil nechslpavi podlval.. .. Vill. CQ js 1:0 odciz8ni1"

Pihu napadlo. za to asi buds uFedni vyraz pro zlodiijnu. ale radllji mlf,el. Rejdar si zhluboka powdechl.

~,Cltim se bj1: sArn, Robv! Uf cumaliCka. Vve-hovala mne franc·auz.ska bona. n6,mecky trenAr, japonsk¥ jogln al anglickll urnivel'Zita. Milm z6mek. jachtu. vilu v Alica,n'te 8 soukrornji osttro¥ ria Botnickem zalivu .,"

.,To musi bajt kr8~orlyl" spitl Piha. •• Je ito pekla!" pokrBcoval raJdar . .. Nemam pfl1ele,. Aikil tj nlico jml!lno Ctirzio Malaparte1"'

IPiha mlcel.

• Pov'dA damsel panT uchazBlf 0 podnBjem:

"Hrajeten8 nllaky hudebnf nastrojr

.. Ne."

.,Zazplvfltfl sj nekdy7"

•• Ne. A kdyT ka§lu:. zavlu 5e do sldine, ••

• Skot M'e v Tecepci eedun .. ;. Garlii:ov,jnl zdarmaJ" Zalel teefy 58 svYm VDzem do garaze. lIedirel hotelu Sf: flo pta:

.. Ja/ej pokoj si budete plJt?"

.. po/t:.Qjr dilll se Star. "Ja spfmzilssdne \01' 8tJltJl-

•• mi. wfdydty lsi mll'fblll'" h t.p116 obWanf

je v zimt to I~ •• , ad mi k to ..

~I"

MaN ,chfllpeC pTJbehne' 118 oddMeol VB afla/~ha ve lAdli,' "Pojifte rvehte s-e mnoul Otec se lJi od rans pere se sousedsml"

.,A prot isi pfilel teptve tea?" "Proco;ie atec mtlll prohr4vllT .i .:

• JiHcek se' pra tsrInks:

.. 8'1/ isi' n~kdy lllk. maf'i jako ja r

.. Samtrz/ejml. -

.A rresmalf se Ii klucl; 1e jsi plesaty r

• "Jal'Ol,!§ku. mluvil js! s tIm tlovekem. ktBrY mA vftJra vytAhl z feky. Itdyi 15em se Eapila?"

•• SamouejmA. Tl'l hod/ny se mi om/out/al. ~

15

Ntlm dAdBfkum, yl S8 to t~k nekdy slavS. ta J8 nllm - s vfhradumi. ~ajldmi 581 naleho pfn~ mfrn4ho po 0- je - 5v fana do opatf\ov~n vnoues. Tak tomu byTo j n d11\/no. s tou kom~ plikacf. !e na chalupi byli na nllw§t6vt\ mladl mantel. II hol~iekou. flico pfn davllt let, I 'ta najad ou tulu!i ockls v ma ~I: jeJf rodj~8 !m B jejfm mlad- 11m bratRfkem fIB vychhku do I $a,.

OnBse rozhodla J;uSItDt S8 mnou. IDllvod byl prost;: ukazalo :n, fe Jamel mamalaT 0 mAli j me pled sebou ukol: pt.stavQvat Ilibytek y byto""" jed'motce. Bt;'tOv6 jednotka mala rozssh 60 ill 40 em D nAibytek nebyl nljak tAlkY: fakli b'fS'M t dy: snadnj lIko!.

Ale to byfte sa setsakr'aments'ky ImYUli. To byl 1IHI skutatnom takovi' utal, ze Sisyfos by s mimi nem nil POl lkaldem pfesUAIJ jaem 58 II d6jl podiva I no 5"OU mladifkou chat'. ta lSil dno po~omil praht6dJa. nalpulila rtv a razolutn mvrtAls h1.,vou. Sly§el j m II duclilu. j8k balvan vall Z kopc:e do U. a nastal nova plestaVba.

Po st6m de_tam pfeslmovdlnll

jsem si utiel pot a prohlAsil: .. Hanitko. vi§ co, nechime to takhle do zftfka stat, soad nAs zatrm napadne n6co lap!ll1o, B j8 ted' tobi!i a Lei . .eca povim potmdku.··

Byl to vjbo-my tah; vymanll jssm sa z nev~nli funkca lpodpamofs,rnickt\ho a nam0!n6ho maniala a yra'til jsem so k autoritativnAjlf hcdnosti stril!ka a dAdetka. Hanif:ka sa z narDtn6 a na pokojen6 mgrdelky prom6nila v pozornou pOsloch.a~k\J.

Ale jakoy lpohadkul Karicufka J8 obahran6 jako Holley z nail Dkolkyl JaM to vi .tnli bylo 5 thn Jirkou 1 Byl

o prine I'1IIIbo pros,y ehasnlk7 V jakllm obeeu mu vl8sm ti mr8veneekove pomohli plntt plil'm1 A jel po (6 prin£Bmt Zlatovfa.sc:e. lIIubo to' je usa jinfi pohildka? Jestli Aico popleru, zalma

Hani~8 opravovat. "ratim 58 do trap"6 role peskoV'Bneho manlel. a mlllj 'status 8i aU10rita budot.ll zase v wdlJ.

Rozhodl jsum seE Ie si vymy Um fullS! novou poh6:dku ill pro vitti "8- pit:! do nf m'huUm Hanl~ina tatJnka. pochopiteln6 na stranA dobra a epra-

-Ie to VOl. V ~ prlel v Ho~. talk: ZII .. be eIII6 IMb:du • nikd. mu to nenf m.t nOhll"

18

.,- •. a nevll. tAl bm 110 m'm u.d6Jat:. Itd¥f C»Jej &In jezdll • hoDmma 1m ~?I"

• Do Icam:elMe .Sp.all<u PfO ochranu cvfla.r pfibtMnf: f!oz~ileny mul a p.tti se:

"Je .t,1J Sp:alttk pro ochranu' zv{far7- .Ana. ,~ a·dvlrf ,ufednl/(,. ,,/(do l'.1m ulJlf2ifr

• "Dnes Id pm mAIo lidJ VlCO./9 to bid8 ......

• Ana. ana, n.fvJrevy .. nil fo'.WaJovYch stBdi6nech velie#: pokJesly ... "

..--- -

vedllnosti. Bbycb I'u'podryl Jahol rodi,blvskou autori'tu. Nebudl!l na, tomto miS'110 I'8produkov.at celau pohiidku •. RIm18t}lm .len h'lmm1 tysy pllnli; iiiit-

nftfin 'taffnak sa doatane do Mtrllho $poru 5 ~rodljnicr usaz,anou nada'lako \I lese. Ulddfl jr he:zWch pilir feulcO a drky sva obratnos:ti - to Jeho prenil dokonce zvYll - 'unlk' tam ""lese jejl'm ,ple1:ich6m. Nicm6ni na zlikIadi knihV z:aklinadel jej fatodAjFiice - dllcy wl8Jtj'rafil'loVBna klafbA. nka jako .. pfexivhexlivranghIBbougadungn" -prominl y kozla.

Pohildklll- 5brtnYmi zwatya zllpletkami. abymi vydrfera do pole.dne - sa mi wozvljela znamenitl. Hanitka (I Lea .poslolJ.chaly, ani nsdutafy. TlsnA pled pol'ednem, ,kdyse mill HaniMini rudi~i is bratfltkem vrAtit Z p!I'QChAzky, by! napllil10vlm mam,rn,.. l:inl zbah: zmocnllilf Sill knilly zaldrnade~ II zpltn.Apfemlna ~Qzla vtatlnka !toutiil ldM'bou. jft byl pfedtfm zaklet. doplnillou kcumlnvm slUvkem ... ritarno ", I rnsminka si tim zfsk.B zg'ollllenoup rastil ..

P0l1l8ch1'i1 1:5am d1tka v napitii a1 do poslednlho okamliku. Za zdr dvorlw uJ bylo alylet plp!nJ bra·tffCka a Han- 11m Inap(naisl 1!15i. kdl' H' ,ozve mmefenl tatlnka. Ikdy! isem zahlljil mamj~iny akei. Jlln& v tomokamliku. kdy mila pflj1i1! nBI fadu dc'hranlllll kJetba, I.!vldomll j&em. Ii. 18 jsem ji .Z8pomoil!

.. 'Han ifko. newzpomlnU. si, jak mils ita Idetba7" omzaJ jsem sa .zoufale, Janpokreila ramsl'lV. IN,etdllll'o 58, le bV ;pfekypovala snaheu rozpomanout M"Jel!l· !6dmstlvl hledila kbranceo l..tIitkarovnAf. Pn:M'~ jum jsl'1!. krucinill. nevymV$lal llIiako!.ll jednoc:llu!!H Ide:tibu1'

Blanks. vma. otfJllrela sa. 8 do dvorka valla maminka. bratiFffek a - tatrnek. Hanii)ka pohljdla neJp,rva na nAj. pak na mne. Nikdy nezapomerru na to zklam8l111 y!tAch iIlavinntch dltskich oC!Jch.

Ji

• Skat ostal/ol/al ste nafozeni"y. Najadnou S8 ""hf mev gflJtulanrv, objs! jednoho sti'JfflluJ B nBd~en~ zvalal:

_P'BtFlcicu, svnatkul Taft: dlouho Issm re nevidell P'olitam. Je aspon padesAI te t/ ..

• .A iB/" is; me pomsJ. ot!er

.. P'odfe Imbiftu . . . ..

~ z.DI'r,~""""",

17

• .Abycb ti Id pravdu. jMm J1astny, Ie j58m vl1bec nljakolll prkl dostal."

18

pri sva novinai'ske praci isern sa semarnil s rnnoha proslulymi kapacltarnl, vv.znamnYmi vedci. mezi jinymi s profesorem lekarske chemis a tOlcikologie MUDr. Karlarn Kaclem. s nimz lsrne na~li vzajemne zalfbenl v jednoni specialnim ohorlJ - v humoru. On totj~ stejl1B jako MUDr. Oldrich Hlava~. proslulejsf pod jmenem Alarich. sbfral, nsal a vydal medldnske anekdoty. Jsdnu, kterou mi s viditelnou rozkc$J vvpravel, si dodnes pamatuji. asi proto, .lEI II oi yYstupuje' profesor psychietrie MUDr. V. Vondracek, \I~hlasl1Y nejen svou ueenostr. ale j SvYm zevnajskern: dlouhY. ~trhly i:JZ hubeny, v8l~ny, s bradkou a hull:il:kou. jak mi u~ 2 msho detstvf nesmazatelne utikvel 1/ pameli. Bydleli jsms \I ulici U Karlova a ja jsem ha po mnoho let kaldodenne vfdaval. l!idyi se z povilstnych .. Katefinek'· rozvaz-nym krokem kolem nas ubiral k dornovu,

Ta historie Je tak,ova: [ak je na h~kafske fakulte zvykem, pFi pi'ednaskach S9 posJluchacum demonsmile pacient, 0 jehoz chorobA se polednave. Profesor Vondracek mil rovnez prichystaneho paelenta, lelarv eekal na chodbe. nebof v psvchlatrii nenl radno, aby S8 studenty byl poucan i sam nernocnv, Kdiyi v"Yklad Sk1QT1Cil, obrtitil S8 prefeser Vondracek k .sestre a velel: "Sestro, at ten schlzofranlk vajda'"

Ja~h/~ nedofekl, dve7e 5'S otevi'ely a ve~1 docent MUDr. ,Jan DobiU .

eelysal :larval. Pan d~ocent prekva,peni'i stanul, ale pak Sf: zacal miiIe usmfvat, upFimnli poteien ovaeemi, kterVmi ho studenti uvltall , ..

Profesor MUOr. Kad 58 jakeautor medidnskych historek kryl pseudon.ymem Svlvfn, snad. proto, ielekar, kte,y dAle sraneu, nevzbuzu]e uverejnosti p'atncne posvarny respekt,

Ale na jednoho. kterY si na '1'0- svatny respekt obzvllll§:t! potf!pel, miilm trvalou vzpomrn'ku.

Tehdv byl Je~t~ docentem u proJesora Wei'gnera, €!Z pozdejl se stal rim univerzitnfrn profesorem anatomie a jmenaval se MUDr. Ladislav lB'or'QvanskY· JehQianatomickv ustav., to bvlo nek.oHk rozlehlych budov, saMajlcfch -z Ka1:ennske ulkeai na Boji!tA. KOl'!cily vedla tehdv puvodnJ ill dines ui vehlasne hospody U kalichao

Vydal.i [sme S8 tam s Pi.skotem, pr.olo!e navit,!vy laiku se na patologii nepovolovaly a n~co tak. POZOfUhodneho si Pi§kot necht~1 dtil ujrt.

Bomvansky naspl"ijal, proved I nas celym fOzsahljrn komplexem buday, silly s prepara,ty, a mv jsme s uctlvim respektam a s troehou trnutf zfrali na lidsk9 hlavykorl2iervovane IIhovym reztekem ve sklenlmyc!h nadobach. Na na:§e dotaty. prona§ene rtichllym hlasern, V}'sviMloval 90- rovanskY. k cemu tv lidske, organV slouzJ, i.e v§eehl1Q to jsou t,tilal nez.namych, nalezenyclh esob, Iku kterYm 5e nikdo nehlasi a jsou tedy neidentifi kovat·elni§.

V iedne :sklenene nildobi! stala hlava 5 preparuvanym sh . .I(;ha'iodem, "II druhe hlava S odkrytymi mozkowmi hemisferamj. v d'Bllii zrakeve org{my, ~l(tna flb.a, hrtan, vlechny lidske organ,,! !poti'ebl1e k 'demonsuovanl pri prednalklkh. Dole \I sale leiela v dlouhem sklenanem pOllZdrs' l.idske t&lo.podelne ad hlavv k patarn .jak cI r:kularkou prQi'iznutEl, zi'etelne odkr)'vslo ulo.zen{ 510iitych IidskYcharganu. Pi§kot sa nezdrfel vtJl"ajid se otazky: .. Nemalte, pane docente, nepfljemn'j( pocit, kdyf jsto vei5er tad.,. ve sve IPracovnli, 'tak sam?' ..• "

"Pro!!:?" pokr~il ralme.ny anat1om.

"To y§echno lady kollem je pro nas jen studijni materiaL"

To byla v~l(a. k1erou jsem uk.oncil

prvni' cast fiElporti2,e z anetorniekeho ustavu. Netu§i'l Jsem, .lakV nel1ekany stifet pri ndam druhem satk"n! vyvola. Do~Jok nemu nazftfi.

Sll"bii jsem lotii:, ie nei: reportai: vyjde. do§rrn ji Borovalnskemu k nahhi:dnutr. Nemohl jsem predpo~ klildait, kdyi isern ji rano predaval safredaktOll"Civi. Ie ji okamiite zarad'f do llstu, Hodila se mu patrne rozsahem a hlavne obsaham - mila senza:cnf n6dech a t!:Io$ud zt.dnY z prazskych listu 0 anatomicUm ustav'Li nenapsal.

Co sa' dala 'delat? Kostlky byly vrienv - hie Rhodus, hie salta I Kopll drullecasti repomie [sern ~Bfo'lli adevzdaL ten predepsal clceraa typ pfsrnaa odeslal ii do .sazarnv.

J,;;j jsern sybaritsky poob!dval hOl!lskl..l s p"a~tikOl.l, z.apil [sern 1'0 i5ajam, vzal jsern novinv s oti§tlinOll reportiUi, ruikopis jejjho ,pokrai!ovani" a puteval [sern na Karlov za BorevanskYm.

Kdyf jsern vstoupH do diu v prvnl'm ,pos<:hod(pfivft.ali me asistenti preko1nym IfCenfm hrliz. ktare .. B6- ra" uspoh'idal lila mau pacest:

"Vy js.te ho dostal do vyvnky! Ten vykvasll tObYl lrumec! P,t!nill jak puma·, Stli"kslI' zluc na \I§eckysmmv a hledal, do koho sa stFe"fiitl"

Varovali mit, abvch my nechodil na ol:i, hi mu z cestv, vyhnul S8 ustavu Sirokym obleukern nekam Ina dn:Jhy konee Prahy a ztratil sa ve Stromovce, j;!nalk mi vestili ju nejchmurnej~r budO'[JcnO'st.

Nep~eMn(m, a,le nsmAI j5em cas jejich rady llvt:lzit. Otevrely se dveF:e, B.orovanskY ... st'oupll, ja s ,LilklonOll st.a~iI jeni'ict "j.a. jsem \lam pnnesl" - a on ke mne skoi!!iI. zurive mi rukopis. vytrhl. I'Oztrhl he Fla dva Ik.u:sY. prudes ,otevr'el dvITka. kamen a hodH ho doohn~.

Ztuhl ;sem jak LOfava .zsnu§ka.

Asistenti up:adl'i do ·tnmsu. Nastalo napjate tidlo. Je.§1A 1:8 jsem nepFi§eJ na lacny :ialudek. Rychle jsem 'v ducnu zarecitoval sve osvedceneza.kUnadlo: "I<dyi nejdeo !ivet - ide o hovnol" Vidy,cky tCl pomohlo, odejm,llio to norkost. z.konej§ilo ·neNY. I tenkrat jsem !'Yehls' pFeFikalzakl,fnadJo s dodatkem: "Vem si utrejchr" a fungo'ilalo to: zatal jsem "to mft min komod u :krku.

BOii"l)vansky 58' bleskurychle .... zpa,-

rnatoval ze sveho hystnonu. mam-,Ii to tak eufemic:ky oznaeit; pi'el~tl otirna z.ara·zenY medicfnsky personal, ukazal na dvere s ... e pracQvny a vy~ekl: .. Pojdt'!3-. dovnitr'"

B,ylo to napUiI panovilte, Z"Polla to vypadalo na pozvBlnf. Zac.s'lo rnu odbplivat. ze toplepfskt Ve§el [sem, asistenti v sale ozlli a zi;iIcalise samt, da-Ii si me Bora, preparovat vcelku ci nadeJa-li ze mne vic .eiXp.on&tLL

().n ukfizal na J:idli a utok,em za~al oslabovat svu] yVstup:

..SIIbH j.ste, !e rnl l!lanek dille pfeI!isf,. a otiskl [ste 1"10 be;z meho vedomn ..

UlI'azena 'spectabills. Vysv!tlill

lsern, jak se to stalo, ie natom nernarn vinu, ie [sern tak jako on bY11 sam priekvapen predcasnym zv,ei'ejnenfm. ie' reportllZ m~la vyjfl af. zitra, proto jsem prinesl pokraOoy§n(, k1;er'e 'on ted' spalil.

"Navadr;· mavl rukeu, ,.,:!{idn.a skoda - aspon to nevyjde! A tohle byCa.pek neud:lilaW'

Ta ,,2adna skoda" mi 2.akvedlala adrenalinem, Presta I' [sern udr:i:ovat cerernenlal OJ pl.Jstjll jsem hlasivky na §pacfir.

•• Pane' docente,·'l"ekl jsem s Ifbez:nou lrrtonaof \I nfZ se jen tak he okrajl udrzovala povinna ucta,. "a:z budu mft dvl! vii)" jedmJl v Praze a jednu vanku, plfjmy a styky s panem prezidentem, ;ako maC.a:pek, nebudu muset toNk a tak rvchle .psilt, abych sl vyd~lal na v,eceli. Napilu 0' va§em uSl,a ... u krasopfsnou r&portU. budu }i Iii varni konzLI'ltovat. uprav(m J1 po libostr a k v.zajemnemu uspo'koJenf. Al,e ja, nej:sem zam!stnan "od -do'·. Jii muslrn makat. do,poled'ne Sa' cinit na reportflij a v noei vypotit cUiiftek. abycn uspel. abych sa osvMclI. Ja jsem novinaf'sky l1Iadenlk, vita - .ill nejsem spisovaterl"

Vyohl'liI j-sem to jednfm dec hem, rozpa len jenovelkop'ansko ui n\lek t ivou. Borova,nsk.Y n.a mne pFekvallene <elval. jako bych tam crrfve nebyl a ted' tam "Iltl oknem. Jasnoz1ive mu z:apalilo., ze to presffrkl. kdyi me sei'val pred asistentv. a 2e 1!D ma u mne polepenY. Nerekl a'ni slova omluvv. ale jeho oei ho usvlic!covaly. fa se dobra neefd.

"Dame si kate." Feld a chybil tam otaznik. Necekalodpovedi, §el ,8 po-

stavll eaji"jfk s v.1.iId(;Ju na valiic. Nejra-

19

dAji bvch mu ho hodf! na hlavu, ale soucasne jsem 51 uved'omovaL fe on sam, pfevelikv skoro§et anaternlekel'1o Ustavu. mi vlastnoruC!kv varT culiflndu, col nebylo v l1Ii'1plni jeho praco ..... ,nrho iikolu. To blyla jeho omluva za ten kotrmelec a jii 10 f,aky Itak vaal, Mfsto dymky rnfru mi nabldl hmek kate.

"On ma ~apek dvA vlly7"'vyzvrdal a avanturu s roztrhanou reportafr uf zastrkoval do ruUvu - stavala S9 mlnulost L Rozhovoi"il Jsem se 10 Capkevi, 0 Scheinpflugove. bavili jsme se 0 knlZkach, 0 honoraHch, 0 cichrseh iii z,akulisi literatury a jejich koryfejirch.

Popijeli jsme ka,vu a nadcrozumAnf sa ro~pIYvalo. !.IZ [sern nebyl repiQrter a on §ef pres neboitikv; sedAIi jsme z,a stolern a klabosil! jak tetv nad Ibabovkou. Nil«1iQ by naveril, 1e si ze mne chtel pied chvill ud~lat ustavnt pl"eparat do sbirky. Zaz llva I mi pry jan 'UJ posledni v~tu:to vsechno, je pro nas ;"m materi~1 - jake by prY byl bezohledny cynilk. Rlekl jsem mu, ZB to nikdo tak nebral - je to jeho profasionalnl prrstup k jeho vldn[mu oboru, Myslivec, i kdyz: usrnrtf krasnou la/\, nen cynik, kuchar nenl cynik, Ic:dy! smaif nevinnv mozecek. Je tel jejich profese. To he ponekud uklldnllo, Jak minuty up1rva1y. stal SEl' z krufase l80ry obstojny spolle~nik, dokonce tak zduvArnil, ie 5i postllioval na Welgnara, kterY mu ui. radu let ne·umoinf profesuru a nepi'iedB usrav, Nevectel [sern, lestll nemarn Weignerovi domluvit ...

Pobesedovali jsme na urovni a potom.kdyi jsem od'chazel. podal mi uplnA dolbrovolne ruku a rekl:

"Byl to afekt - ale i tax, piece jen bude rep§f, ice to nevyjdel .. ."

Ale nefekl to pred asisrentv - jen z:a dvefmi ave praeovny. To jet jako kdyz vas nekdo v poledne na Vaclavsk,em nam-est; l'Iako~me do zadku a ornluvi sa yam za to veCer na StsrYch ~meckVch sehodech,

Rowhani! report.az uz d,avno shofeta 'II karnnsch, ale kople Ibyl'a v sazanne. To, ze vvida druhy den, jsem mu pro [lstotu nesvei'll. On nem~1 prilii vyvinutY smvsl pro humor. Byl lrnpulsfvnf a leo kdVby roztrhal a pfilolil do kamen mne.? A pak sa rnl dodatecne ernluvil?

Talcte jsme to Mra,li nerozhndnec fifty fifty.

20

---

- ~ ~

"Krucin611 U:! DlR vloupdnf •• .'

J..,~

------

MILOSLAV aVANDRLIK

Od stanlce mlJtra to mlm, domO Drubs pilt mlnut, IKdyfe loud6m. tak desst. LoudAm sa vfdycky. proto- 1a I!rpfm pocitem. Ie mA pfi rychlll ch€lzi ohrQ[uje infarkt myolu.!Irdu. AI za deBe! minut jsem dome. P·okud mA ovum nAkdo flez.astavl II nemfna ;18 mnou k1iibosit. To mi eesUi 1...,.....6 podstati16 d'ie.

NedAvno mi napffklad oslovil mladJk. Vypadlll nebezpe~n6. ale choval 1B8 valice zdvofiht.

.. Pane," 'aid, "pnomiAte. la WS vyruAuji, ale stala H' mi nehodll'. Jsem zcalal illliKi'lventnL Proto vas prosim o taskavost. Oeite pruchod svlt velkorysostl. kterj vtim koukIJ z o~r. a vlnujta clhudllmu cltdapci korunu."

Za§atral jsem 'v up .. 81 vytAhl, 00- tud minei. Podal jsem mu ji III ,chystal a od_jft. On mA vuk mddel.

"NezJabt8 S8, pane:' pravil nahih&vA. "mtim k vAlin jam, jednu velikou prosblil. MMe' Iistek na metro?"

Mil j'Sem II ochotnli jse'm mu jl'zdanku podel. On rnl vracal mau korunUl. Mtivl jsem rulkou. ale on S8 tArnAl

rozhnival. •• Jan Ili ji vllzmAte. piIIn .. :· nB'16hal, • .zadar,mobych takovou vic nikdy nernohl pfijm.outl" Dost rna to tenknn nala, ale Jilaltistf jam mi. dIu uf nikdy nevidll. lata pCJtk8v6m celou P'adu Jfnych Ilidr. N~lrten j$OlI dost fvanivf e nenechajr se od~~ Oblills J8 to mtsnesi:telne, zvl,6JtA, kdVl 188m pleddm vvpil n4kolik il1rO tskutin. To sa snahs a vI/dny. laskavv mn pfllii nedaff.

Jednou jsem Ilel aplt od S'tBni~ domilll po.prchal j58m. N'e kvOli talnltintim. aJa proto. !Je jsem sa 'V Pra2.B zdr.l:al B v tcal8l.lizi d6vaJi M'an.! Boleslav PoUvky. ,J jasM, fe j m si tanto pofad neclnll nachar ujl!. VVkr.,ell jsem ostrjm tempam. inferkt neinfarltt. II. domovu. TAlil J5am 118 na pfijemnv V8li II' pln'9 pchody. Janomle kIte $8 vzal. tu $8' vzal, stjr pfade mnou dAde Novill. Kdysi II1r6J fotba1 Z8 divjzn1 !dub a pamatuje .i vJachny hr6!e tfidtYc,", let, Kdo M my dostane do drApll. mus( odepsat ze 15Y6ho d'rahocenn'ho a.su nejm6nl dvi hodiny.

DAdal sa lila mne vrhl S obrovskou vervou. Odsoudil zp050b Iluy dnelnfc'h fotbaliS'ttil a tvrdil. !e sou&sn6 "ArodJill mubtvo bV!li od\i8Zlo z' tako.".ych Klrafehlav nebo z Rozdllo1i8 pidtuctovi' pHdl1 9616. A h:nedl Jmenova. sntaV'f. Nejen Kr0C5ehl:all 81 RozdlloV8'. ele tally Sparty, KladlUt. Ubllllln8. MQ~-

e~na. Dffn6 a Butt6hrad'u KIIadenakli

pllda bYvBla horlo!i." Melil ale tako-

v4i Plze,..ko taky mlvalo dobr6 hE.e.. Nebo Rak:ovnfkl VII. 'It j8k' HstBvI h.-AvaJ Al!lkovnrk7"

•• N81lIm:· vrt61 jsem hlavou ... are mustm bilet domO."

,..Tslm to znU:' 'uklidl'r!oval mi. .. JdtA jsem ti nevykUu:laJ. jak mi, phitahovali do Po abaJil!.! Nvmburk]~'

To ui IHm si nemohl necha! l(bit.

BVlo za pAit mtmre aam.

•.• NazJobte S8 .• pJIIM Novak." Ilu'Iikal jsem ... a18' povtte mi to jind.,. Tad' utfk8m na PollivkylU

01. 58 zcala nefekanl rozslzel. nChlapl"e:' zavzlyka • "val: si tobe, Ie mi) jefti ,!enLilI Jill jsem uJ jadanictaj rek vdovac aenaehe, potvora jedFl8. mi neuval'l. N pollvku musfm chodit do atrtomatu IOJ

1I...ola- .........

. ..JestIib vi .. nua y ani tfi nde grovv. bud" .. ujiitjn. 1 ...

rozpjlite pfi placenfln

• I'IaIJnII

21

PovldBjf 51 dva chlspcl: .. Mrij atec je bohatfl nei tllui ..

"Ale muj!e chytfejJO"

.. A muj pujCiI tvemu penize!"

,,A mlii mu je n~vn§r/f"

ePrdsepan Jenitek chodce:

.. Mohlbysre mi laskllve Fief. ko{ilt. ie bodm'"

.De et deset ..•

•. Dekuji, •. odll~lI pB.l Jenl~e.k. jde dfrl, vat !7lavou

a v duchu si !ilea.

.. To jsoll lidi' Jato by nemahf rovnou iiet. ie je dvecett"

22

.JoooofP~ .. HCJr5k8 alulba Ie zasahuje1 Ufjam myslal'.le ru m6J cizfho ohlapa."

ANDRE FRA cois

Vlte. le nejen sv:etova Jedn;,~ka kFesleneha humar!1 .Amerifan· Saul Srf;!irJiJerg. ale take ien 0 mAio miml! slav/'/¥ ,fTancouzsk'j" ksri. 'etunst» Andre Francois pochrtz/ z Rumunska? Narodil se '915 II 7lmi~(Jaie, .sclJdova/ II Budape.§r; II {)(Ik v Palin. fJusufJve! knlik'l pro diti, vyrv;Jiel scenegram Ie baletum i k Veselym panJfkam windsor!;,;m dokanc« pro londynske KnJ/avskii shBkespearovsial rilllad/o,. ale nsvrhoval la'kli! plfJkaty pro firmy Citroen OJ Esso. V roce 1965 mil soubomou vystallu II Amsterdemu. " pel let pozdeji II pa!izskem Musl!e des arts deCQ(Olifs.

SW3ha tasu PrY sblral mHepky lUJ sy, camembert. riirmi priml Z eel8ho s",Jra k rtJznym pfileiitos1em II oboji v z8sklfmych rametcrch v'/wMoval ve svem byte v Pontoise.

Karfk.arIJrou dokaza/ lotel temB 2pracDvai neKoiikerrm, znovu obievn9m zpusobem. Tak lfeba tetovsn; lei f1amofnlku (JlotfeJ"ych PUfykami svl!ra, potlle s brminlm za'ietrrych' t DJIB1Dvenych r'(tiM nebo piThody rorvemvcb mnichU. m8me zapuzu;fc;ch $vecenOIJ vodau z rorpra!aV8ce doIerne cer1iJcy. Z fueseb ie palmy meIl/sky rukopis, tahy perem ~; b'kem jako by nekdV hleda/Y de'fiflilivnf konruru.

Andre Fram;ois nebYvB lie svych kresiJiJt:h zjevne rendenlnf: jen ziidkaledy utoci, ale nikln,s/{ nerespekwie fespekt Ice konvenci iJ prude.r;i, drze nakukuje 28 p.flFav~ny a kdfe ns 4J~l!SBne mOre.sy. Plitom se zdiinii ~ nez~vazneho, taklkalaskovneho humOTU lIil b'fs(r~ pozorava telB' sp;klenecky mrka tragikomika ,.Iidske komeaie", kterOti odhafuji zkfarova Z8- jiskienf a pointy II pO/Dze nafisazky O1i sUTfealisricke. AU{Qr,. mamenity psychofag, umi nBst8v;r zrcBdlo smesm! je§ftnosll einlcajid metaly. dUle nefouk01noSli i nebeqJetmJ Wposli. Pie-dellsim nBS IIfa." rQZeSmaVB konfron(Bel s nehot» i lJilhatofJ ptevdou:

Mislma relie kreseb umoffiuje. Ie ; Ie.cledy naFocny obsah se obejde.bfU: slovoiho doprovodu - karikaturB vypovl vseetmo seme.

Evien Sevtek

MAGAZfN DIKOBRAZU PREIDSTAVUJE

1

2

23

\

(

(

I

,

I I

,..Jaro ja ant.,.. panII. Naodloffra b.ran~ku • zJm!1fe.kl'·

.'Po l"spekci se pta fedileI u~lrele:

• .Jak tal ,lco/ego. dll8te~ Ie kdyl in'5peklor po/ali' orsz· leu. "liehni /ifci se l!I~sl alcaIar v'f'/I01Bny. odpavi

spravnrP" -

.. To je vk merody.soudrohu fedits/I. .. odpovl utitel u Ja jsem sf to zalldjl raJ:,. ie 58 ,bezpodmlne{nd musl hMsit v!ichni. Ti. co co

"edt pt'8VOtJ (uko/}. ti laen "8 v;fd{ levorJ. Na a pruJie tobo is- vyvolavam ...

• Pan Vohnout cestujfJ' £YeNlkern. Sedl v jldeJnlm VQ2'e., fika ffisnlkov/: .,Pfineste ml pore; vZfmeho masa S okurlc,ou a rohl1k. " ",Utuji, ale oate doby. co tuMe wa( elektrifikovalJ. uzene msso .nepo-

dAI/Arne _ .. "

24

'.

I

. -

~ ~1·~..JL· .• Pollbitl··

, .

M, I

Mule !'\atjnj

• PI)Vld6 InVI Inr soused

.. Tsk III VVpsd'

br tfI~ek. kt r~ 0 tl kouplti ..

.. Oh VIl I em. zub an v".Y. je cel~ brunatny

U"ltl!Vitni " 1 kJ.

Sou ed sa oliJ alalkuJ

.. Tak pme. ho n vnhfta1' .. Nam6 am. Ul,.ma ho tri dnl poullvllll '

26

.,Panl. jRk to t8k powruju. tyhle pored.,. 0 fivOlnlm prostfedl j50u '~ok od roku dram.atlt: 'ill;'

... Chel v m vy vitllt, mi , dltl," f. I u .tel. ,Jl!1t vznikli prvnf rd6 ..

Soum hu utlteh. to vfm • rad I n m f kn D. Jak vznikl • CO vzn kJl po n ch ,.

..A ted' nakrmtB, rodil!ovlt. nale prssll'tko,!"

- ........

r/

P ....... l R ....

27

.. 0 "is, "nttnfch Ii\!!ech, 112 sa 18m dolo 'III. A brzy Qb,j 'III i na,leho nej\ep!lilho [pfflele. '!UlIt!nliho psa."

~ ...J 0:: o Z « >

~(f)

loU Z

.. Pro viis Ja to' prkotinke. palll! doktof'it!l. lila J6 Ii.i [ako lado'llil kfillovna nemol'lll.l dOl/olll. lib., ml ~a:klo z nO,8u'"

.. A ted" 'I/,a!illlT1. V)I gre8n1i1orni. budu vyklAdal. Jak jsem I1ledol zillto v Srnl!iblejeh l1orlu;:l1. 1'0 sl nodovedete pfedlS'tOm. kolik jl8111 nrom nldel s-rnll:!ul"

28

.. Kam •• Iln.n Koukllj $11 p'Jillzol!l1l'"

Mi' u ..... ,. VllloIlrnir HI.vJn

.. • t'v IYO" • dldou II n h

pl!irkrl!it POVOifl." ec· 110. at' M Jelll

11I .• poi

"Ziltr1lcenej pes, viacko ,,[ .'

mUll !/Zit do hub)'."

29

••. Kdyse nModll.,

Hal nko?"

"JA "milia. proslm. nenarodile. Jj marn macII(;hu."

.. At dom6cl ulohu1" pta Ie ul:itftll!flh •

.. Ne.'·

.. Odpovld j ealeu wlltDU'"

.. Nemtm domkl ulah I."

•• T kjato spr6vn."·

• Ookol\Cl'I i afailtA

po feb je tanu. kter6 by mohr vllrle.

30

..To j. ne ..... .6k. tam .•• pllllfk 51 jaJro pos]ftdnJ pl'sn'l vyUdlll. lib\\' mu Vanoulek zlIl"u1!l do 'OU!llit1l Poam ••• "

'/111

.. Ach.Jake m ta lallsnA

II upFimn' I;}~jl Dovadu z nich vytlst Illac11110. co !Ii mY!llite .. :· •. Opravdul

A nau rnil rstll a.1"

• Filozof

D mll'l1h1l.!.tvl: •• OstTDV "sky obklOJl ny ocainem ...ydajO."

• StA!uje !Ii kamarlid kamllr dOlli:

.. Moja ien. ja nesnesrtelni, k.dyt ja stll2.li\l6:' "A plja7'"

.. 80hulel na I V JivotA nevypll. IInl k3pku alkoholu."

Michal Htdy

•• TV mil! hroznou slderOzu. n6co jsi urrfiitA zapomnAI koupit,a j6 51 f'ii!lmOlu vzpomanol.l"'t co ... "

.. Nljllk 118 tllm cneplilo. M'arulkol';

31

32

... SnA'!lI'D

OStllnU psrn' '

ct, karun'"

.• SIy! III jsl, til S Viola vrl va 7"

,. N,esfylelll, vfuyf J anl nevlm. le;8

V iJnem 5tllvul"

• .. Ruhnko, vnla bvsle si I hlupAka. Jim kdy~ budi!: mit auto?" .. No .. ,a ne ..... m .. Va~a oab,dka pl.chAri 1:11 nt!o~k&

ne _. "

.. Karle. miluJe.S mll7"

"Stl'i1~ni!."

•• A potoz.1 bV:; za mfll

1 IV at '"

.. To nil Kdo by Ii po-

om m.lovall .

• .. A ted' hezky lOPI. PSIl,tku. II kdyby sas v noc probudll. za v oIe, rnarni -OJ l - Irnew. hned p IJd.,I"

• .. Prot ses tocvedl se zenour

.. A 5 kym [sern se POdie teba mel rllz, ",st7"

.. .

o

, ,

I ,

• t

..

... ".. I II

..To ho m,6I at.vAUIY celolU zimu7"

"

•• Vi~!1 ho ••• aby nemllIsel uklizllit chodnfk. tak d61'i. jakQ by •• necli:!umefi- 10 ...

.. Na pram A nov6 hry bVJi vllcllnl dlv.Acl unltsenl. ....

•• Ano.5IY J sum. ie tam UlST.Blg Jsn piir lid! .:'

• Hrabl BobbV ja n1I

n v!tltvi u baronky £dlnaioove, V noct ho wbudf bouch8nl n dV8fe . •• Rvchlo. rychle," Idi¢r

b ranke .•• 2Amek hoPI! ZBchra/'IIe rni meho

A b =111"

.. Semozhtjmli." odpovfd vyn:raJenY. lila odhodlany Bobby ... kd Iip11"

... T tin u, co mllli lida. kdyf je-1t6 nabyls tal .... iz" 7" .. SVllty pokoJ. synkul"

33

.. Nekoh dnt po m

5 .... atbl vypukla .... ;ilka ....

.. Ano. 8no __ • To se stilvi!l."

... PamatuJe! se. ffilll!ll:ku. v tehl kav6rnti jsrne 5" pled deseu lety seznamtli.'

.. Pane vrchnr, pHneste ml knihu suinostll"

... P oC let/kate 1 Vidy( :;rphatika Je!itil .arn usta neote fela'"

.. Ach. pane. al Ie Qtevfe. to ui nikdo nlnmlesk:i ..

34,

• ..lazpiv:6m song. ImIrt H do1'VU probl6mu samofinsooovanf. konkr&tnll VEl sloes: .. Kdyf Ui ti 2.IAmaID. de] ho IIPI!Bvit. I~!.!I!' !>8. sy;n:et:loi:!IJ. hospoda iTt."

..Hergot, ;,ull j88m v6m, fe je pravejlU

S .. bl8 - P~l"""'l, .. M'Cdeteli1ned ;dcontroloVlIl n&rmx:neho pana Heni~kB RI sadrnehe pairs - my lIa tu podme spolul"

zd .. "nbuk •• ManJ:eles ;9 V~8Clmo mal'. 18k jds na ma!Ucarnl ~8 aIIl\BJU .....

@"C_

.

- ;

. ~ -' - ..

"..,1 .... .10"."".

.. Bllbicka'si la'lytuje a my .1 zatim zah~Bjem kana:stu:-

35

Sd610vllh slzkulenosli dve chronifti diskul.,i;

.. Je napflsem!l6. kdy2: 1I!,t'!

P slucn f: pri deilim diskusnlm pfispilvku drv6 nS hod inky."

.• OvJ&m jeilA nepfljemlll§jll je, kdy1 i nikdo d1\ ... 6 hodinky k uchu, jlll5'Uf 58 mu nezastavily."

•. Veer. Jam odm l'Iovali n8 narodnlm ...yboru tv, ktefl se n jvlc zuloulili ° Ityk 50bt8nV."

.. A kdo byl vyhodnocen?" "MllITor rez 18 •• "

ssaosr aeu

36

["' .. hmnD C.p''-<I,,",

aulll. - P .• "",vi

~----~----------

------~~ .

• Turlstka z mil •

.. A vyplBtf ~ _ na 81 prohll.t1 dr--"-t

d .. to. chow u.Gi .vn! knt r

ostat ml6ko v pr6 ku~!' tohk kfall, kdyl v ~!~6:otom pravl. obchod6 mQ!

Clov

.• Stat. pili

nov6J Tolli

a nani

mal1c.arnf I'"

Kdvf chvalil"

5VOU lIslu n;irodn! vybor

naplid r n ~~dlln kd~1 kflt1zOV8' r:~oIOv I to z vybor cel"" flz ' rdil, fa .. Z lint

37

.. Dnes to buds tuplovany, Fe.zal jsm Maha'a ftl'omek I zatllli!1cu,'"

38

Miim velml rid ,SV, povol~ml. protoze mlllm

~'d lidi. no 8 lidi mali peni~~8~ .. ::.:_· ~ _

• "Pfi§eljs/

Q mnobo, ejsf neb VI IIcera na porad6. Krltlzovsl jsem iedna/€! ."

.. !ied;{ele] Vid ( len nastoupd teorv«

v ponden?' .Ne no VfjhaI Toho. I:oode§el do dtlchodu •

•. Mac riJda snlh; psni KuchafiJ.;ovJ)" Abych pravdu fekla, mireifije mt slehiJtf<a.·

"A j8k s.e koulejl dAti?"

........ , P<up chtol

39

40

--_ .. - -----

\

\

,

\,

\ \

----

\ ,

"

t!
P ,(II III U
..
U
"
"
"
...
~ "

...
II C
.;
II
...
II
" ." V ned61i rnajl ry/JaFl z8vody ."

• ..A ksm poMilr

.Paciem

u psychiatra:

.. PlerisllfVlesi. pane doktore. ie jsem vi!era lIidll jsk po IJlIet bt!iJ pe.s S' v tJamtf dtii otevleny de§rnlkl" "Arlelo?" ,.HusuJ." pli$vddf!1f pscienJ.

~ Tal< lemu S8 di!liter

• "Sral!f. kdyi 'ek.ne~ ana, a buda nejstastnt~jSimtlavekem pad sluncem . .-

Po velikem nal6hanf /conetne souhlBsila. Saud is potom rOZlle.d1 bez potlz!.

41

- ....

"I'

r

i

I

L

... ~~c.-.

:z., ... Iw-'bllha i>ur1)a<\I v,~ -"""" .....

, .. U nb v ~dniku jsm. j.dnll rodios_ N8.nA- 111m. s ....

tf a

dy mylo!ledeho podwBflil1ita ,zatfi pi~ VB. Byl'a to mOje nejJavnijlI i!1Vestice v tAto ztiJelitostii - ,avlak nejuap6lnAJU!

UI za tVden 1& m 58 duvlimj zdravill 5"8 vlami, damami Yern~lclmi pav v on6 dOS1i dlouh6 IIpami yrQubene IiIlieL Pravda - nAkter6 z nieh se tBk podobaJy !rivYm psum. Ie j58m od blilliho sazn!mslII! upustil. Nally 58 viek i feny mil6. pohledn6. dob'a stavinil ill wQbac pfljamrne. OliHr seznamell1r ovlam mi pfililasla pOnlstek. Ie jsou to ve5ll1As m8nfelky moment!ln6 neIpfft.omnYc:;1'l mont6rii. \fojAk€!, nAffiofnikU nebo,alkohallku. Zajist6 vjtetn6 objekty pro nAJak6ho donchuAn. - nikolll ovlem pm seri6znrho, mute prahno'Ucfho po fenitbi I

A pfece jsem sa z8slulhou psQ. Alberta a n6hody z6tJy o~enill Vyvinulo 58 to takte:

Blondf'na 5 iezavalkem 8 brunats 5 pudlem :58 zastsvily na kus fe.fi.,

fe pojmout Clmyslja mnohem snadlnAjAr nef pojmout lena Z8 chot _ Tvrzan! mrtistikU. fl! ftv;ficetIltJtIA leny majl je!it! mnohem menJ1 lanei net mlUfi. mi prill! nepomohlo. Pomo'hli mi, j8k u1 to bvw., dabff pfatel', Ted"" pfe.ne JeaenOVl8Btni jenom Amolt. Ti o'staml r:adilli Seznalmku. Kontakt,. talnalnr zlIbaVV. reluea.ci. zAjezdy s bdoklem ill j,in6 nilkladrne zplilsoby. Vlechno jsem zkusil 8 nikda jsem neusplill .. KrltisnA. hodna 8 imelig,entnl .lana sa Diikde nevyskytla_

Teptve Arnott mi da' tu sprlivnou a pfitom Ilavnou radu: .. Kup si pu. konl!" fekl. •• V nBtl uli.ci Apacrruja kaldy v.~.r nejmlft dV8ce't ienskYch se pseml Sez,ntimenl velfoe snean'. Uspich Zl!lrIUfenl Z:Adnil lena nepovaiuje %81 o~1Alov'1'I1. oslov~-Ii ji ne ulici ko:legfl pejskafl"

A jattA mi dob'e" poradjll. I,e k tomutOI Ctceiu mli postael pes jek,yehkol'iv kvaJit. rasy " veUkO$ti. Zlskal j88m t8-

RUDOLF CECHURA

SllI5t1 je muika j.nom zlat8 - to v lim hlkne ltafdt gymnB1iS'ta.AI!e co je to niihodall To poHldnA nevI anI vvsokolkolll'k s ~eNe"*m diplomem!

Nechci tvl"dit,. ia j4 snad mam definlcl nlli'ho'd ... (rfenJ .. n!§ohoda je vu'" nelze pokl6dat ZB defin1ci) - av:lil!!Jc mohu ..,am posloufit BIIPo1\ nAzomjm prrIdaderTl, kter¥ mnoh6 objEtSnl .•

POjBI j58m umysi. fa S8 of en 1m. Va vlkul:tyflceti let 'to nenl. myslfm.. niktara1k uk'll'Bpenl!,. Poznal jsam ovlem.

42

.,To je nejnolllJJI p1'Vek dlIkal'.k6 dr6hy. NIII po!est ndll!ho plfedsedy mu IDc8me KocmllIT0\I8 .mylka smf1ii."

PnflvA kdyf jsem 58 k 101m billil, vyk.o!lal n81 chodnrku svou tuhou IPot'ebu kokrtpan4Jl. Kolamjldoucl dlima na tom hovfnku uk:louzla a zfAmala si 1110- hu. Vidhe. jak pes, resPfktive jeho produltt. muzB pfisp6t k osudov6mu saznamenfl Muslm rovnll pfiznat. Ie jJ bvlo lUi ~ak tedBsAt. AID.,el'! vas klammi!!J nenaplnal. podotYklim hl1eci, iB maj)1IIlem proillinilllhop!l8 byl muf. Ale to nic naminr na mllm pf,adchozlm prohla.ienr.

.Jako j.run~ elval mufi na mJs1"J nehodV ujali jsms sa samozfsjmi 6kolu dopravit postilenou k. 0 etf'enf. Sri PSv jsme do&isni 'sviFili do epatrevAn; pfi1:omnym !en6m. Mtiho podvratllkasi vzaJla na starost blondyna s jazavCfkam a iezav(!:ic-kym obliCejam. INal.!iftte z toho,. pros(m. ulniap8- lOa zivlry.

Kdy! jsem 5i pfi§al za hodinu na lJeianl!lu adr8sLI pSB ~ednou1I:. nalel jsem tam v:zkn •. Ie blondyna Jta do

kina a oba ps;y svifila do piae svamu 5tlrYci 0 patre nIL SUYc. jak jam zjistil. s, nimi odele na pivo do nedalekll zahradnI restaurace. kde jsem ja nalel va !spDlei!nosti jin6ho dilchQdce. a ten nas pell: pozvel k soM n8 f;fanal. Jaho soyn rnA potom ochotllll,odvllzel domO autern, avlak byl zadr&ln hlldkoD va a odebriiJll rnu fidicskY prCikaz pro zj.ilttnf alkQhclu v kJ'Vi. Prilvolall Istflzlivllho kamariida. abv dokoneil jlzdu. Kamer,tid rnA sltznAmil 58 !NOIII sestrou, ktara po ~ih6nf. ie, jsem svobodIlY. zpros8edkovala mi seznamenl se 5110U piNabnoll Ikamar'dkolII. Z6hy jsem sa s nl ozanil.

Z tomato piilc:ladu snad jasnA vysvh:a, co je to nahod8l. A Rajan t:o: pfesvt1dtivA tB~{j dDkumantuja. jak ulitefnf moheu bYt psi va vBlko.mliSlI;il Nrc na tom nemlnr ani skulIe~noS!., Ie zko'Um~nlm podatlie postifsrn6 dU'c'h:odkynl sa pr.okllzal'o. ie IIlastnA uklouzla po bansnovll slupc.e.

43

IVAN KULHANEK

fRINCIP S~HOYANKt

Pan' HorovA popJakilvala.

•• Moe krisn4 kniha. t6t0," 1Vrdilal. .,tu mam po babifca ... Mea te.kov'ho bV sil! mil taU nAk' II' pf'el!:lstl OJ1' sa na sv6ti vlci ... 8J8 co bych Ii vykl6dala/ MAl zAjem jan 0 f8~i v hespo:d6J"

.. V hospod6 58 .... hcl'lno do:rodl:' prel 5e Hora, .. napfikJad pfno podnltG I TIeba jak pfijft k peMzDm I Luk8'il8cp6s;tl!Jje Ilorky. MachoulII hsnek! Jirou§ rd." krb<.Wt naladl 8J Kaldlec ti nahraje na video SVBtbu nabo nAco podob"yhol Viichni jseu v ba-

1I1uJ. shlmijl d6tam drulstevnf bytr. stavijl domy, zapisujou cel,y rodiny po' wsch mototachnich v republica ns SamaruJ A ety si ete5, tv by. ml s norkama l1ebo • i!esnekam nepomot\lal~

.. Nabud' ta.k·ovaj pf(zamn. tkto." l1IaJ6hala HorovA. "penJ b tonka prohyfila polevlnu rodinrMho ms·atku, kdrf prof:lvalal v Pami bouH:v' mlAdrl IMul1 se kvUli of z;abfjali II ona sa jelnl cyniclicy sm61i1111"

..Pikna pltnrnost;" DCa nil to Hora, ,.jdi bVC:h vidAl 0 dobrfm malouchu • iIIIla n.1II teba nanl spolahl Prof )6 si tarikr61: radii nevzal Soufkovou, ta uml pfftult ovc81"

"Ale potom S8 napravila," vykftkla Horov6, .. ujala So eirotka AItbtty, 1iIl:1~ nila ji &clilov,ankou! Schovanka vyrostIe v krasavicl. l'IkvAla S8 provdalll a po baronce zd6dila veikare jminll. kdy! talto, vlaitti'llch d6t1 nemBjfc" proli1111 u schavanky krAsn' stiff ... :~

"As.i tu knihu splll'm:' zaJvaJ Hora. ala najedriou S8 zadumal. .. jak jsf to

tIbia. m6mo. s tau, ... IilO .• sehovaoou?"

•• Sehovankou." IUpfasnila Horod. ,.mita ji jak'D vlastnr . . . sta'ralill. sa o ni, I(upovala ji v6ci. !perky, obi l:8~ nI. 'tAli.s 58 z nl a radovala .•. "

.. No jo, to by 110:' brumlal Hor8 •• .8 ttl, :se nijakufadni sehvalU'ja nebo pfidAluje 1'18 poflldnnc.. tskov6 schovaAka1 Musl 08 'to beit dakr1eIt7"

.. Prin.cip schovanlCy .. ,je oUzka srdee, nikol1v uJ.dnfcnrozll'liodnutf:' procltinl vola 8 panl HOfovi. .,1 tv mlife§ mitscoovanku I"~

.. Proll j'1" uiasl Hora ••• a: II nAI Mitrek buds scho",ankal U sta,yho Hamrnlul Ii) dek j8 urn. m6 drufstev,nl dvougal'$onku. cl\atu u rybnrka a 1iUI$pofrnp I Dude se z MlrIuI tAlit. radovat a kupovBt mul Jednou muvleehno ,odkAJ:el Mjrklll. ke mn6I"

.. Nebll6zni. co tomu reknou lidir vyjeklal Horo",6 •

.. Co by lekli," blanil HOII'8, .. fak1l1Du. le mi to zapaluje! !e jsem koumlk. vymysfet z ,devllten6ctiletYho Iduka SChOV8111kul Kdy! do.lltal Mechoun predJoni ledas't tisr.c ZlII l:esnak. laky jsme ho obdivovali! Smekali pfad nlrn}"

IMirek byl po (ltci prallrtickilho zalofaro.. Poch£lpil velm'i rycll1l. Iprincip: schov8nky iIII pr8vi!. Ie starllho Hamrnlib osln!. Zupiv6 mupfi kytafe n'oo stzn'9ch pillAr. buds mu nOlit z knihovny pfednostni d&taktivky. pro1,oie tam znll jednu kotku a 1e mu vvrn&Jy~ je, primaJaxam. laliko! ho snadno ukradna v pnflel.

Zb~:6 dod .. , Ie ft8..,y H!I!lTIrnrk Ii &chovanku Mirka oblfbll. pOjliil mu 8 polovinu Ikodoyky a nakonec rnu ¥!ecl'lno odkllzall. A tshdy 5.8 &ta10 ito, b otec Horn zmlnil s:vllj n6zo.r rnili Uteraturu, v hQ$:podi se jf vefejnl zasdiy6 it tvnIi, Ie pozornemu liLov'lw mUle pfinmrt velios ,cenM podn6ty pro 11- vert.

----

-. ri I

1 ! I , I

1 r

• PovfdfJ, jedna manielka:

,~Miij mul vydr1l celedny nep(;omluvft. ani stova. Talc t.e,a nevim: miJ' mi tak malo co f1d. oebo must tak mnobo zamMovat7'"

.. §koda Ie .i Albert nemM. najft he:zkoa dlvku odpovfdajrclho vllilu:'

IW,A KUCERA

INed6 58 flei. pano,,', Ie by PM Trone a pan Khlllek u! byli itl!mgasti, to jdti ne. Nebet itamglll1. 10 jill" Plinov6. tLko .... 1 zvlUtnf jistota, rozumhB mi. elovAk vi. lei lhov tu hod-nu _ d' !I'll nape nil sv6m mlstl. b proitucfuje jh:lelnl6sk vic. nel by Be slufllelo. ala d6 si .lta;nll th!ba moravskll UZIIIlni, IlXIhovQfr " VITIICh, ,II d' si s18jnlllip" Ie III •

Am>, ~lovIk me Iloc'it. !t !!vlt H nevv'vrllitil m m1dadO 8 jinak ja i vlechno ostatnl '" pof6dku. i.e-Ii lUI s¥ltm mlstilltamgllst.

AAfte prominollllt, Ie zaeJnam trochul,ze!'irokai -alaj'jen abyne pochopili, !epan Trunc II Krenek. M ltamguty ui I1p,all, co! opr8vOOv8Jo js i mil k jiat9m d'rob.,ym dL"oI.tMS1am. pro I'I/ihodlniiho I10sta nepflpustnYm •

Byli u mil y Ut!B,y velmi dlQuho. mUH1 jAm ie hodlillpfesvldec ... at,le po ZIl\lf~IICI hodlni ul: nemohu nabldnout ...

IBylo ml tady jS5mi. III va stfadu nepfi.. jdoll, nabat' druhy den nebjvj t8 sprllivnir chat na viM 8 i pled rodi1Klu A musl tlovAk uk6zat co mllu;fcl otec. Byl [sem 1!ady pJiakvspen, Ie 'Ie sthIclu vbAltH do lekIllu IIiI1:YII pAt l1IlinLft paUl. co j58m otevfal.

-Iii III kabitAI pir kapak vody, zvisto-YlI'i mi. b 58 jdou \/1 stM jlln schoV8t p~d jamlm deltAm. Ie tsdy mfnf z6stat pouze do til chv"., Itdy padne I)Oslednr kapkllL. Oba okBmlftA telBfOi'lGvali domG Ii ujistiJj, !t diM. JXlljl8 ziofeeeny de!t jim brlli:nl,

451

aby u!: S8 rlldov,aIi s di1kBnni II moudJe pohovofiJi se 18111.01.1"

Nabldl js:e.m lipku.

.. Ani n6padl"ohradil sa pan Tr:unc .•• Pro mn& PQ.U'Z8 kl!w:'

.:raky:' tlIbll\u~el palll Kr,enek ... A mrk· nite 511, pane Vil!;:lell, jest!I jeitAleJe."

'OolTlltsljsemtadyk.avlJ a kli &e mrlmout.

A kd)!f j&8A1 58 Yluell •. iahl'6dl Bum jejich lou!ebnS {I/!i. k1te16 mA sledova'IY s· napltlmu1 ode dlven .

.. Lejer feld nalistilpan Tn.mc . .. UI • to IIiIPil,pih'lOvll!i,.··

.. Tak nic, to nle."

.. JlndiilkY," zalkalpan Itfenek. "Iahvi61w zpracujeme.ani &II llel'l8dljeA. ladm H Nm vltnku udtlfA he:Eky ..... "

.. DDbrt. ..• Ale .lmed platnl Abychom SII pg10m nomlil$B1l .zdr.!:ovet:' souhlasflpan Tru.m:.

,Pill oovll, ta pistole. 1:0 jss m.ji do n!as I. urf:itil, namilla d.nD. Po·stavil alem ji, udAlel uaet ~ a snlta nof se cNakrlitotollilpo IDkjl •• byla prkdn.'.

,,JestJipak jaltltBkleje?" obn!i.til ssna ml!iSl'llldlij1pan TA.!!1e •

.. Momentfk. hned sepgdiivllm, panoylll" Ani j$em nevvlal veil. IptJOC6kal.ai III vedetI(KIu tiroohl.l sako /I oZl'dmil .lim. !abohutek

•. 'Tall henern jeltA jednul" .Uelelosann,j jich. Vzal jaarn tady jaj,icll osu d na svti bedra. Pe~1 ivA j56 m inst1llloV8I'1 no\l6 helrt)' e , 1111 'vanku IIIje,8 co~hvili j58m hl'sil:

.. Bohu1els8 to nelepll,pinovltl" Janie -urn inemu'ie !ert ...

Babu. ICO "am, 'mvla lIIadaM 81 p.ornahala vkuc:tity.ni e . issm pOllal napo!tu. Kdyby pall zareda tam, karn :pal1l ... ale ne. tlO zae baba .na'. Musilia za mnou nil plilc. A PM Trunt Ie jlzeptaluf i.en tak. dotirrta farm81~ nil:

.. LI8je •. Illjo. mllastpan1."

"Kdepakl" l8.kdAkala ..•• Tlch pAr kapek.

CO spadlo pfedc:lvAma hodin.ma' .• capek t(l byl nlijakej d lilt' r:

.,·p·anov6 ujIstA promlnou. ale kdyf jSf!im vidAl, jak jim ,cllutntl lipka. dovoli! jsem

si . _ .'~'

.. Plinov6ted.a, neprQminou!" rekl pan Tn.mc, II vstal. "RozvriUJI j:S1tl mi rodinu, znii!il my !tAstl. p!'ofoia _ ... protol!e J581'11'1 1taely byJpod vylhsli'lou dj,minikou!"

.. A nap,osled. !!tlljnA jako JAI Rozumitsl" 'o'\'k1ikl nBI m6 pan Krenek -8' abe ode§lj, nebof'k:a!dou Ibev pIstil] okamlrtA. ~Iovik chee udt1lat radost -8 skHdl akorkt i18vdlk. Tak 5viit oplaei, piln.ov6 ••..

V'fehnr 'pan Vllelsv domluvH ell dosud p~'zdrnHI vin'lT!i.l!kou 58 raz.llostil'a tiicho. Ticho, Iet,ra trvalo dlGulirjicl'l. pl'lldlolJhych desat YlteFin. neie OiUlvtel . ., dver!!. Pilln! vrchnl Vllelsv uk nlm ohl6dl -Ill ~Qzzjrill sa:

.. VitAm vis .• pane Truncl VItAm vits. peM Kfilms 11.1'"

SliwalS tim alllit8m to "shuda' teS, uk ,zJ6 ....

46

2x DU~A.N pALKA

•. ~ ti to n8padlo. cnlapt.ell Z6ndniMtfft omi!Zlrnr IkYil'Oull"

.,To vfte,kda .Iltaj milifm:ly. gm Jete obvykle I{I kajJi1.Ml."

VLADIMiR KUBELKA

Byla druha stfeda \I mesrci, a to bvl muj den. Tedv, presn~ji f,eceno. na§ den. Kdyi i"ikam mis. mam na mvsli ml!, Bre(u, Pavia, Kamila a Tomal!!e. 'spoluUky, S fiimii se ui par let llidyck.y v tanto den schaz(me v jedne mallebne hospCrdcB.

Jsme v§ichni zen-aci, a tax [srne z:pocatku. kdy isrna so rozhodll, i.e sa budeme takhle pravidelni schazet, nara:z:iIi na nepochopenf na§ich ien. Jen moje manlelka Tereza nem~la namitek. Dokonce na~e sch1uzky schvalila sloily: "Mu!sky se potfebuje obcas vyfadltl··

UprrlTlne fecena. nase pAtkal nijak ner'6dila. Jen obeaa, to kdyi rnezl nas zavftaH dal~; spoluzaci, [srne si dall neeD tvrdeho. Jinak jsme \!Silk na nasich sezenfch kenaumevalt [en popevicke kozliky a kolem osrne hedinv odthazeli v pohod~ domu. .

Pfj posleorurn soustl'edAnl. jak jsme ana setkanf nazyvali. sedel u na~eho stotu neznamy. eleganme

6

DD

U

oble~env muzo Jak [sern zjistil I u~tenky, konzurnovs: praM.!! r!ltVrte elvo. a kdy1 jsme z.asedli, poroucel si pate a malou becherovku.

SedAI jsem proti ni!mu, a ta'k [sern he letmo pozoroval. KdyZ dopil pate pivo a, rnalnu becherovku, zapladl a porucil :si jdt§ sodovku. 'To J58m zfral a stejne tak k:dy! vytahl ~ kapsv krabiCiku, vyi'\al z nl tabletku, ktsreu hodil do sodovkv, Tabtetka se rozpustlla jakosumak a obarvlla sedevku mmiiavo.

Neznamy mul 2PQ.Zoroval muj udi". OJ di'fv nez po:n<edl sklenku k ustum, mne V¥svetlil: "To je muj 'vlastnorul:n( plfpravek. .. po jeho p(ndJti z vas nanf clot alkohol." Nato vypll sldenl~ku na ex, chvlli IPrlsmy§lei a pak mne tabletku daroval se SI'OVY: "Zkuste' to take', pfrteti l"

Kdyz [sme doplll nasi rnfru, vzpemnel jsem sina tabletku. objednal sl sodovku a za chechtotu k,amaradli jl "'YPjl s rozpu§tinou tabletkeu,

Pfi§el isem domu a hned ve dvaflch jsem dostal facku [ako dum, kterou zena kernentovala: .. Nevykladej. i:e jsi by'l v hospod~. kdvi jsi sti'izlivejl Ty ma§ urcrte zenskoul'"

.• Mtufrne b~ v ital_lc9cll'l Alp6ch.~

47

IVAN KULHANEK

KAPAC TA

Kdyl Ii vod8 le'i!e stieehau primo 81 do bytu, OPBH zarucene nema lildnou kapacitu.

Kdyl kotelns netopf B od rans t~ mrazl. stezovanf brva rnernost, kspscita schlJzI.

Kdyf ti Buto nejede, oprBvna se brani-

u nas nenl kapacila, moe ~pame se shIm/. must! kapacltu Jakal. Ize to, zadne strachy. Zjev se, vzacnl! kapacito. mam prQ le'be pr(Jchy.

OPOR

CENi

Satiriku. pi§. co nale lidi pall podlJvej to vtipni. aby S8 tel smlJl;,

ze te nekdv plesknem, to je v katde dabe, potom Bspon lid; se mame}l lobI.

,48

pAEROD

UI mi svffli.

prot z bul:ku. nemo'hu mit hod,_ Ten js u~een pro hospodV.

neb tam 58 Z nlij 5tllvii k¥tal

S nudismamSB n<ad6Ia'lc fiira humbuku. pntom olX:hcd 9 dllmsqm priidlem

jde mu rm ruku.

VibfZkll budotl vAechl:!)' halky zvenli!.ov,a i ~ Prahy chodit nah)i.

MillJll'l 8.aladlJ'

49

ZOE EK ROSENBAUM

~Ie vyl1rllll P·atr y tambala na ranel!nl zeibavlL PllIIi!i ho to nenodchlo. ale mot'll dopadnout Ii hui' - mezl cenarni bV,1 kraje,e elbula, d'iH'layV kornpot a 60 dc!1skych plen a s tim bV si uf wbee n$v~d61 raoy. ~Ie se oproti tornu daly v nejhar§lm pflpadl:inosJt. 8Vly moderni.Ca.k6 a pruine. dovezeniJ z: NOR. Staly t"'nact korun a Ifstek do tomboly· dvll. Pen ho na§,el na Zcemi VB yVCepu. BV1y zelene. MA'ly odpornau khaki barvu, kterou nesnl!isel. Pokusill se proda1 je nlikteremu z 'Vojii'ku. klerYch bVI!) na zabslIA poIehnaAi. ale ti nam61i dijsm. 'FasovaJ!! erilrnl.

Na ziibavi. Iderou paNdal addll nohejballJl. byl bez MaruAky. To !Ii> nlm bV~8 CKhomfl jilt jan nal sklilfsky pies.

50

kde bVly II tomboJ'ch vici IWlIJISfli. Jinak bvls MafUlIka bezva.

P tr k nl pfi!iel nAhodou, asl jBiko k t6m kJandlim. Bvlo to kene m leta. \I urf. Petr se bvl v PukUeich podlv,st za dAdeckem. NaAel he 'or zahradl. jak sedi pod lvest:kou - takaY\'. jsk ho Patr zl1',,11 odjaldivill. v pl6'tAne kolili s modrim prouikem bez limefku. kostkovanvch Ikalhotacn, s rumAnou tv6'f1 a !ediv-o;mi vlasy sa5tfi!envmi mil jezlca. Sedel pod ~ve$tkou a zpival silnym i3I talesnym hlasem ~ •. ,CilcslrTSkY baron jsern ja..... Jakmile ov§ern spotiit P,et,a. spustil jinou; •• 5yol'va nAs trubka k ~rthodinc8 fan",f, jen pio,nyr P6fa nechee cvicit s nami. (;0- pak je to sprilYn6 v(ie., nechee cvifit 5, nami ... " 'Byl to kouzeln9 d6del!ek.

Peua Dv§em zalujel zebflk. Byl opr&ny 0, mejvllt:Si wsstku v z.ahrad6 a asi tak ve yY&i desate pi'itky na "em 'svftiIv kr~fl{J bile· kalhotky. Mezi devatou t1 0 mou ptlCkou konfila, sukn'. Na h,ste pak. 51:hly dvA divci nohy v 10- ditNtltch. Zbvtek sa macel ve ... i,tvlet!. Petr :sa posadil pod Ivestlku vedlel d6dy, kterri na 1'161'1.0 sp,iklanecky- mrkll a V!r'mjnil deslw ... BlondYnkv krllrsne jsou jako kvA-I:.." halenl. A eba sed61i a djvali sa ,;5 dlvaH.

Tak 58 Petr sBtnilmil 5, MaruAkou.

Kdyz '518zla dolu, PQchopila" .Ie u} se nedll nie d~!Iat. Tak!e se vzaliani ne po pul roce. Byls panna. KSandy bVlv take uplni!'. n!Jvll ,8 nepouiite, n rozdll ad nAkts,ych jinyeh v6ci v tambala. Pen pHisl VB dv,l!. opatrnli a tile SiS: !LImyl a vklouzJ do pO!it91,a, abv MaruAkllJ1 nevzbutlill. Pak ji a/e. zklamAn. fe neprocitle, za,tj'asl ramenem.

.. CvalikU'," zaloeptal. ..\lYhrtH J5em v tambala !dandy."

"Cole," zamumlala ospaJe. A pak ul reag,mvala presnli: .. Nefikej mi evaIIku a bAi si vyl:istit zuby.'·

Ui jf ne;ekJ cvallku. vstal a !leI si vyi:istit zuby. Mil ji dacela rild.Potom ji znovu vzbudil.

•• Jsou zelerrV. Majl barvu khaki. Co s nima budu dAlat. i§mucllo1"

..Vldycky S8 jdtA ne nieh mC.u~ obt!isit." fak,la 5.pokoj&n~ jeho plavovlas~ hl'll8 a usnula, Ale [potom si j&!i~ vzpomnliJa a znovu sa vzbudlla: •• A nerikej mi !l:mudlol"

Ze vzdoru nad bezU:Celnosti slfa vY. hry za~all Petr zelene §lle nosit a Maru~ku to kupodivu popuzovalD.

.. VvpadaA.jalko podpluklilvnik v PSI'Izl," flkaJa S opov bnim. Mllial 8 jenom sa z.a'libenlm kiandy nat.lhoval

.. Kdepalt lnal nl!i'kupyl "viii jame II nas'1 trochu t' ~I pfedv'notnr Btmosftry."

palci. jak nejvfc to 110. a nechAv,al je mlasknaut a tAla. ZnAlo to, jake kdy! Ji pltieal po za:d'eelc:u,

V ned61i rllll'\o visely zelenll !!lIe pres Gp!rad'o iid'e8 tesknl se pohupovaly it Petro ktery sa !:PiJtn~ vyspal. zal!al enovu rozebirat, jestli by nem~1i mit dtti\l. Jeho mall! ill baculaaa tena vlak trvala no tom. Ie je jeS'ra moc mladA. Petral to namicli'ilQ, Chvilku na sobe

fii;'ell. cbvilku se urns'i. al nakcnec ""'Ibehl z bytu a prflskJ dvetmi, MaruSka jill ok,amlitl1 zaae otevfela a S Ilsdherou ~en$k6 logiky za nl'm vykiikls: .. Ty k!l-and'f 5i .... 811m S sebou I" Kovova p;,8zka .khaki aU he pre,Una do, ucha.

Dlda !ltJpal dfM a zplval 'smis lidovych plsn!. Kdyl IUvidil IPetra~ zase,kll 50ky,fU do ipalku a beze slcva zumPfil do sv6tnicB. Petll' ho' nasledoval. Deda vyt6hl 2 kredence slivovici. nalil dva panttllcy a teprv,e pak S8 lepta I :

.. Capek?"'

.. Mar~§ka nschce mit dAd," prosl P'atr smuma 1:1 obratil do ssbe

s1i ovici.

•• Pch," ocHrklsi dAda ... Ja bych sa jl n ptall" Patr rnu mer'ozumAl, prafaie Pia ch v m oslepJ. ohluehl a animAl. DAda si pali! slivoviei sam.

•. Nep1l:al bych se jt" zopakoval mu to.

.• Jo. a co ,antik,once,lllllni pilulky?"' "Tak n je vymiUi," 'relel vItAzl!ls.lavnA. "Kookn!. to III e' tu ,zu;Slalo po babinl!. Ona si je stftldillla,"

~ulplik byl pIny tub a ('ahviaek.

.. No. co fikU." vybrz'el ho dAda. ..dobrY. ne1" A jdti mu filal'il. Petr sa rozesmal. •• S tabou je stejn~ legrace. dAdo. Co kdybych tu zuster?"

.. To t6 nssml ani napednout," zdAsil S81 did a a. hanem v"pil na ex. Pstr ho napodobil II pak sifale:!Jinl zpiva'ii piss" a dragoul1ech. RvaJi jako Il manevrech.

Domu se vrAtil v dacel,s dobrA a smiFllive ntilad'6. Maruska si he pHsI'll zmAl'ila .

.. Kde rn'U k!andv7" Petr sklopil provinjl,e znrk.

•• OaJ jsarn je' cili6dovi. cvaliku. Pozdrs,vuje tA."

.. 0 nAm mi ami !'!smJuv:' rozfililase mall! baculatii plavo v :Jaska. Potom ho 013j818. stoupla :si nill !ipifky 8 dlo!!Jl2:U ho poHbiial. Zav'fel oei a nechal se I.ln8'§'Ol IAskou. pofad s;tajne welkoll jSIko ten d'en, kd'y ji spatfil, jail. sl6d ~I;t z&b!'rku a rdi S8. A kdyl to pfestalo.

takl ji chlachol1ve~ .. Neboj :58, pnAtA tleba, vyhraju jiny. Modir9."

.,PFi§t6." usmt'da sa Mar'lII§ka. .,pPI§tetedy radIi p.jnes tv pl:e,nky."

Ihmnoce

51

I)

o

0>

o

o

0
0
.. 0
b 0
0
0
0 c eo
(I 0
e iO t> ------- ----

-

0 0 e 0
0 0 0 II> " 0
lJ 0 " (!I ~
I) 0
0 0 e 0 D Ct o
t) (1
0 p
" 0 ,f!)
"
0 0 0 0
I) 0
0 0
I) Q !!I Q' D 0>
D o c- O
r;>
0 0 0 0 0
e " 0
0
o
/) 0
0
t> "Mo;e lena stralnA ,-adS' vaf;,"

,.MOj8 taky vafl, ale stra§m!l"

. '

0 0 (I
(I co
(;j 0
0 0 0 0 I) () e"
" ,0
" p
0
a "
0 • Manlel Sf! rozliluJ8 u nedelnlho obeda:

e « CDpak nevIs. 28 nem m tjti" 'd Ale kdyl ui jsi Ji uvafila, ,ak mi ;ednu de} ...•

52

LA TA S RZovA C ie_TaT T~ NAvSr(V'L' iUF- 'NI~~ (~-~ ~J

Mafllal6 Supermonftkovi $>8 vr4tili z nlIvftihty u mllmych suna rnzlad8ni. Zvh§,iI't6panr. Hned Zoe dvefmi domova !!)ivylil zJos1. DB nevinnem dom6cfm robotovi zvan6m Bohou!. Z'ac"ovafa ho chudAkiIt tak. fa s4 mu roz:svIj:jlo Uf'V8Ra. Ale I'Hipfines!'Q jf to temokrAt krol'tlA nSfaZBIld ruky nie. ;!'li:lnt. uklid.... nr jab jlndy. Udskj 'aletor je I'idakY raldor,a tak 58 P'Ustile dQ meniela:

,,1<:8 m H na tohD Ilfilovilks hrabei.

Naklanel On"obvtej-rq; poS'Unolial Faketoplbi, II podfvej &8. jak:ou majl periektnf domAcnostl Dokance Il8jnovAjAf model robota. Tich progrBmu III Douflim.te sis vAimU"

~.AI8 vitl.yt telil nil! je talev plluT9:' h6jil domAcfho pomoenika mamal SupermoniGsk. V jistllm smvslu '" n.Am' vidAl spolukpitele II meal mu Uboholll .

.. Byl pA~l1Y, INeklane. B V I I Ale tak I"IAkdu.., roce 2"0501 Copak liIeVidf§. fa jo mor*lnA opothJbovant7 A tan debilnl ..,yraz oblif,ajel"

Ponl SupermonU!kovlt znovu

dUto~ila lila to nevInne technickll stvorenL tentokr6t.Dpatm~ji.

"PrO$im 1.1,. Ji(raPIllO. nemlst he.

Vl£i,jak jeto s nlIhradnlmi dflyl Dotistil ho' Zlnemo!nll."

.. To taky ehel, U!, ja fie taM pofldit siMCO In'lode.m6j§iho. Tennle je dab..., lui: I.d. na chalupu. Buds sekat trlntnU, a d1fyf!"

Pan] Supermon(~kgvll p'Bt:I:II~2eI8 rouilenio po otr;viiku II Vil'liIm 51 vlimla vrstYf. Pl'8chu v ronu pokoje.

"P,odfvej. j8k to moM't1Um ,uknzl," zajel;ela.

"Jail mille lettit pnJ\loCihhi kouty, k,dy!' lUI obraer", pillkruhu." J10kOU~81 $8 hAjit neboh6ho BohouAa malde! SupermonJl!ek.

.. ProtolB 1& to zastaraJy typ .. vybaveni Jlln pcIOi'ntJBligBT1C~. AI. jako takavV u:f neodpovFdA tvilmu spol~anskli!imu postavenf. JednolJ js.1 vedoucf stfediska ,pro hledlirdmimozemskjch civilizilllcf. tak mua;irru!I rsprezentovUliI Co .kdYbV sern nijald mimozamsktl civm~sce AvftallII a tyS. jl po.Z'Vol k n.Am 11 Jako tenkritt omvlem fu nizozamskou deleg~ci. c·o SQ.!!! II nf &emimi! U ,Flek'u11 Jak budeme vvpadat p edvasmlromr'

Panf Svpermonff:kova zmtiCida

z:hntn6 nAkalik knofliku no B.o!l'Ioulovi hrudi'. Tell sa topo,rnli odloufal do kuchynll. aby vykonal pnKillz - uvaf'n kafa.

.. Podfvej se nB nAj, N'ukJanal Vuchny IPRilgramy no ,lmofllkyllnoviliWv robot rtlaguje Llf ne Ustni pollely. to !lis .nad vliml, :nell To lUI' marne nechat zahBnbit nAjakj'm posunov8bmrps'topllmui'''

Pan SUpElrmonJfek ul man!erklJ neposlouc:hal .. Nasadilsl S'lere1l)sll:.u~l::ilil'ka a no ulldidn~nf si punil kompaktnl des:lItu: .. nuhr4,vkou dud!AcU licapely ,p,j Bk.ademii vAd.

IPanrSuptJrmonr~kovii $8 usadlle v termouf,Aku a vlof:ila do pan.oramaricktiho pl'al'll'av&te v:itileow,atu, Iet.rou opllltrllJV.Bla po babii!ca - Nezluotnil AlI1gellka a krill ..

U lnovli'kil mUm vl6dfa rodino' polI1oda. Hrali pexe.so va dech. Manzel6 Inovllkovi 8 leJichnajrnovAjAl ra'bot. Col! lIiIeb.,1 nikdo jlrt9 nef. dliichodkynli Inov~H(Qvti., .n;asWvajicf Haste Ibabiloka.Pifijalak mlsdym 'mrtrvalo, ,me-

bat otekAivIIU red'O$lhou udalost. Za- 1I181111DUho si piijde m'ad6 penl do genetie!c6ho C!atevu proembryQ •. kte1'6 si tam dati pro doplnjnl bun6k.. Dost dlouho 58 nemohli budoucl rodila ahodnollt na tom,. jak6 buftky by mlIi polomkavi objednat..Totlnek navmovaJ bulky m&tematlcko-fyzilt8lnf a fotbolov6. mamlnlll bvls pr,o tanis B krasoIJru51ant

p.Q odc.hodu maRteh] Supermo-nltkavj'ch sa diehnl Jelt6 dlouho smilli. jak babit!ka pemktn6 sahrAla rob01l:a !II inteligellCl. Nadllrmo nab'(la l:lenkou dlvadelnrho kroufkupn CJl'ti.mA atomov6alaktrllmy 'Temalin. ·P.fad ptTehodam hoatO s-i nasadna maya b:ryle.aby nabyro vidAt, fe mr~. n8vf8lda sf gumow rukaviCB'. kom~ bln6:u, 81 zatlmco lIB ml.adl v-tlsallii s hcmy. uldrzela, praia. laltlLa. lal1lHiIl. pekJa atd. - inu jako pravA babi!ka - par-don - jako prsvi' robots, inta'l"i- 9!'ooL

53

Oni 0 druhych -

o Babe - mezi sebou - proti sobe

Bylo

S ,set

ah as

Tenls. Jaden jed/ny "un. UI S' n1znym povrchtJm. Na nAm dv8 8 ~t:yN hrlJQ. Rskety, mIte. N. Kolik roz/loc/Llch, B Icdyl Ide 0 IIn8cO'-:' i sb6" li. Tot lISe. A VB vzduchu MttIjI mll/6ny. A"kn&ne haIU';. Pak sa to vfe shall s jede :se ,dALJBko fotmu/e. jaM cltkus. PonorkOIl~ nemoc, prolate z hoteJu R8 dvoeee; z dllof'Ce n8 let/JIA. 770 18 sport, ktelj pfirshuje risles tetlnkii a mamlnek. co cht6jl v/d6t na tde/l dvorckh svef; rat"/esti. Pro ly mlli6- ny he/Du. Teni'ste 58 ntlpadsjl. IJJme'ntujf rozhad~1m novina/um. v!em. Pojt:litlJ 5e po.dlvat. ~/m S,fJ p.fezsnmvali v Ietofnfm race tllk bohutem na pff/kvapen£ Prll',,1 nil ttJch Icurt«h.

• Sab' ALlannr6 porana tim nej-

unzaMijlfm zp obem v Key Bf5tc vne 0 stovky mfst n.e fiebflfko pled nf umlsdinou Hanu ManclJlkavo . Po pne . .,Vidll jsem ji predtl jen." tBlevizi.~·

• •• Moe _ "tiiIIml rm .who, oupeP • Nevlm. zda takA t . I i'\8 moe on," M"loslav MtM!ff pfsdtfm. net prol'lnU. Jimmy Connonsem.

• .. emohu poehopi1l. kdy;! prohf1llJi tftkj nl. fa m div6ci cht6U jeAt6 ukamenovet.'" Amllria.n Jimmy Ali • kteJi po avt.p.ortil:e ... zap - sa s Paraguayi' bYl paden kame- 118m z rad dfvilol .•.

• .. V M [bourne hrajeme r6di 90"_ V Pafll; jdem. nejmdiji do kina. va Flu hing. M dow mDfllme nAktaff jet domll. protol_ blizko bvdl[me. 8 ",e Wimbledonu IUfdl'mel u olena a dlv"6me _.Jat prll." odpov6d a fade tenI~ n8 otizku, co dllejr ve volnfch c:'ImtI1k::h 'pn l:tyfech nejvitIlch tutmajlch sv tao

• Na ot6Zku nov:in6fQ. iak 8p Pat Cash pred dUluntm utk6nfm: .,SeN .r tak pO! tuctu 'tabl.tek. 8.1 ... jradijl~ch.lda.l ptir pivaeek • bylo by to bez probl6mO. Alazu bycb IcIndIt dan nlldtil dvorol nol'ly."

• Kdyf prvnf mupef populjmlho ,Jimmy Coll1norse odehr6lna tum.,.. ji \II' Queens (po pfesnem zamlfenf) mR!ak ve .miN Connorsovv manlalky. rozefval H Jimmy': nRuce PlfYf od m6 hmy I Kdyi ji' cftcei mit. pak ai ji pfevezmii i. j_Jlmi It&y ..• "

• FIJreI'l SiJguso jsou vynikajJcr par ne dvorofch. THkr61 ... jarch Akol. SoU'ChBm Illinois dahl! yY$okotkolelcYm mistram USA. Oni Ie tad' .kromnA pr;:J:naU: .. N km, jsme nI pfednjlky rMchodi'll, ale tuII jan karty .. mni •• Vylu6veli Jsmell YvttnlvaU. IlUIntot~ to pocfitili sa-

• Rozhod!1 vlude chyibUjT. U UlrUSU da.t: Msm. Hr6!j Mi roz6i.ujf II etdjl kone6ml pHltroj, kter¥ by jam6 romodoval. 01 $8 1m. tom pracuJe. mid. by mil bit klid. Klief1 21i18'ti' David Pate: •• 1 pfl$troje d61 ~f chyby' .. nedDV8du i pfed:II18'1fit kurt bez rozhod6ich. l4kAnf bez chyib B mv bvc.hmn sal lI1emimi

• ktm hAdllt. To ,nejkr6lflllljlf" na te .... IIrtGhom ztroili .... "

• Paul .Annacone vyhnt. na tum.j. v ~nclu lOutjl 0 nejlaplr pod6n!. chee1e-lI; .. rvia. Cena l' LAhev prav6 sov6Uk.6 vodky. Odmkl j1 B8 liDV'(: .. At AI namne nikdol nezlobr, ale kdybydt zatal popljet~ ."idl'l bych aai tftsft6 ... "

• .. ,.Urn. na oomam chuf a co' mi chutn6." Boris Becker' n!ll otazku "bfa. ,jakou mA sportovnl dietu.

• Dllv[KII tricetllety' Afgi minee Guilermo Vilaa M odzku. prot absolvujl!!l jeItA tolik - 23: - tlIrnajUi v Nee':, .. Ja.k I'NlpoIlm bev - nefiji.~~

• •• Protl Boriai IBecker'ovi, kteri vydAis 100 '000 m rek. jaiunils ;r;~ me Ir:1I .etu do ruky. jisou f balist8 chudAeko ... 6:· ple ~ fothalov6ho oddflu VfiB Stun rt G. MIJyar-VoqJ8td r,

(~/-M-J

LEDNiHOKEJ

S ohladam :na bati Ibvelacn6 bitky Rozhodef PrY pfejdou Z p'ilt at na bambitky

JfllMfllll

KI.lidId " IOClaliamul fndi~

Ach ty dohlldy ... CT. Smfdl)'

PfbkrK!. nepodlu (Jette)

RYCHlOBRUSlENl

Nejsnadnljsi z celrAzimll'lr plej.Ady:

VYhr~ irno!no i s rukama Z8 zAdy

ALPSKE DISCIPL[NY

Jak sa jezdf slalom? Co neohnes naloml

55

D

Emmo...J JaI<ub •• NeziobuIM. pane l'iIovaku. J6 jaem MI Ziiipovidala • urn ..... nidkolJ:"

56

*

r~OfESO~A l'W[IST£INA

PA,VE RAK

J eu lid". 1de;1 milu1f 16to, a via. co kfDmu pattI - koupAnf. oparov6Jfii.

hi nr m lin B VKery u t6boraku. j ou bd. kteff milujl zimu, tiehou krlau zasnA1enveh kor, st mou sjezdovku is v liarnl poS8zttnfv Utulnam baru. A jsou lid6. Idsll mi'ujl jak Ilito. tlIk zi mu II podzjm taky II [aro je~ vlcl Takovil je Jarmila, lena profesorB Zweisteina. holks jako lusk. spertovkyn tilem i dull[. kanoe a Iyf ,tretry a cepln, to ja jejl. A co &8 tYl!:e IAsky. tak 0 til SI niko.,. nemyslela, Ie j8 to pou:ze im1tnov6 z61elito:st. Proo 5i Ji vubec profeaor ZW'ei$fein vzal7 Asi proto, Ie 58 protivy IPfitahujl.

ProfBsor Zweistein podJiz:uje vie rozarnu, myslf jas.ni a loglcky, nedlilll z:bytel!:nA pohybV. ne'flkj z.byte[!;nli slo'lie. Sport ho nudF. plOtoie lei nesmyslny.. Kdyl spadnu do vody nebo kdyf.u potopr lad". dopmvu ke bJahu. to js lagieU. ale plaval bOhvrkolikr6t ptes baz6n sam a tam a nskonee skonliit

rn, kde Btl zal:aJo - co ja to za pitomMtI A Iyforinf jakbysmat"1 Kalikr6t lie pml Jarmilky. co z tohQ rnA. \!16~.t $8 do kopce. pak sjet rychla dolll II :znovu se plahoeit do kopc.8 I Pohvb z: bodu A do bcdu B - to js Ilogick.6. ale vybrtlat nebo vychAzet z bodu A stale znovu a ziI10vu a opAl 58 do n6j WlIcet71 TakovY oesmysl po nlm nikdo memule chtltl AI BSPOI"i &8 n dVchM ctmrtv6ho vzduchu" presvldl!:Qyala ho JarmUka. Ns to raagl)... 01 promor Zweistein tlllie. ie 5i IlZ8I kolich. sedl 51 k otavfenemu olmu. z.ahIoUbaJ sa do odbome IitBranuy ;!Ii dYchel a dvch I. dvchal schvillll1A ""chle jako ullnanej ratlnt. Jarmila ho chvnl .ptl2orovala. pak prliskla d\!8f'mi a oddlt! Iyfololst SBmll.

Kdyf Ei inl mohl vymyslet taoni

relativity, proi! bych jA - Zweistein - namoh] vymyslBt jeAtA nleo lep§fho71 Jan mft tBk trochu vfea k1jdu na pfamY§.leJllI. kdyby IHlh!ld neo1travowla I tim v6l!oym l-ytovAniml

A tu ho nspadlo. Zimnf sp{mekl Ana. to ja ana I Kdyi mohou spilt zimnim splnkem meovkli a syslove. prof by nemohl spat on. profesor Zwaisteinl Zal chvili byl v labor.tori B nevylui z nl, dokud nevyna ezl pflstJoj rm - no. fllml tomlll HAjek j ko hvbemi-

zaca. ala v podsta"bl 10 byl ohveeJnY zimnl spansk. C/ovik ai pfipnul rUzM el kirady. nandj/ da urn vzbUZ8J1i a hur6 do Ih jan. A :zatfmco venku bude zufit meludna a J,yfafi. jll budu krbnl .spfst. jaka novorozerMI. Ale jakYpak novofQzenl1 To spl Jen 23 hDdin d'8n~. Jako madWld budu spat. n!kolik mAsfcO, celou zimu I

GeniaJnlmu mozku prof6sora ZW6isteinn byla ad prvnrho okamfiku VH jars"lI. vie zepedlllio do sebe jako obrovskll skil6dat.k:a. Uspory za ~imnf olacen. B III Dtop jsou vedlejll. HlavnA 1& nebudu musB"t pfe 1610 drtet f6dnou dietu. Pryc s htrd6nlm kBloriL Nacpu SIt. co rdlo r4iH. a flm budu obt6m6jll. tim l8,pe. Zimnl &panek budu mlt tak ad poloviny listopadu do kenee b'ez . Prabudlm se ItlhlY jako prautsk, oti'pol:inuq. 8 vvspaly do nllava. h\dn6 jaml Unava. A pak Jarmilce do!c,Uu. fa .... til bud koukatl hdnll' -tv milJ dAdou klJl una.venejl Jan pofke}. zsjl!ku I

PatnAct'ho Iis1opa-du profescr

Zw istBin u ehJ do sveoo hyb.rnizatoru. zapnul rilz:n6 b.utnky a knoffiky. naflldil si ~uzenl na 1. dubna. dal pusu

smutnil Jarmilc8. ZllYhd ZSI sebou pokJa~. dvlli cl1JI ztrau z podchluownl 81 ui spal. Poakldnf. ns co i matnA pamatoval. bylo jarnf dubnove slunf~ko. ktar sa pAtlUat za d n stffd.6 s aprnovjm de fkem •• j,ednolJ za-zvonll b drk a ul muse wt. pro1ob bylo prvnfho d b

1"0 to maida jako vods. pomvale • trochu zldamani pan prof • Pnm. ~ho si vJ'imnul. bV'o. ,fa vubec nenl ItIhly jBkc prouteJc. Byl skora st:ejrtt\ tI'ustY. jake kcfyl; !al spat - asi jsem nastavil tu hybemizaci pmj~ silnou a spal Jsem talc tvrdi. Is jsem nespoti'abov.l za live ochrann~ tukov6 vrstVV skoro vab nle, bl &k 0 mu hlavQu. No, cose de dillaL pniti to zkoriguju. umlnil Ii profasor II podlvol sa pTCaorem van. Jarol Stromv obel8fl8 bfJVmi kvAty. Tl!lkoWi kr6u. tolik kvlta. vtude bno - cole7 Kvity tam J50U. janie ns olm!. od mrazu, 8 vUIIku je bOo, protol. je tam pul metrU snlhul

Profesor se u! LlI ch"V$'b§ upadnout do mdlob. ala j ho Jarmilka klep8 redost na skleni:ny poklop a vola: •. Papo, ma! !tAsti. let.os bylo uplni z.b1A:znAn¥ potul, horko juo v lAta. dnes kone~nl napadl pN"1 snfh I Vst6- v.j. cvall~ku. pLijdame ly2ovat. nlldejch~me sa ~rstv6ho vzduchu a va,far m i pak. ukMel - kdyt jS8i ted' tak odpoeimrtej - j uI 58 tl tak tAI(m 1 No IBk YStzivej. Budylfnkull"

Profesor lweistain zvolna ""fi unuja otylA nohy z hybernizlltoru ill umifluje si. 28 S tim ~acal1lVm pa&lsfm bude ftllJ$et nAco ud 'at. talUde to dal n8- jd • Zima bude v zimAJ leto v 1611. jBko :la Be ZWl!Jistein jmsnujel

57

GEORGI CHIRISTOV

OVA DOCENTI

oc

N.aid sldJii'tirn vis."a earna nee, Z uudku ¥Vstollpila d\lojice II zapad.a do jed!1loho za ~Chl,ych vchodQ. IMul bvl ve stJ:ednim vlku. tenD 0 hQdn" ImladlL Ani 5i nerozsvftili ns schod cli1 a pilky vy§;1 i do ~rtAho pan. Muf opatmli otoCii klUiem ve dVeffcn ""pr&'liD a s je§tA vltlf opatrnost!f Z8 nimi ~vfel.

•• Zda S8 mi. jako by ,tu niJkdo byfl" zaleptala lena.

Neobr,atni jipohladil a uSlmill se:

.. Uklidni 88. jsms NIl sv6m ulZsmrl BU do kuchynli nalft whisky II jll %81-

• t[m pfipravlm •.. "

Nedotekl uf. co pripravi. prolel obyv,actm poko'em, msld kJiku

UI 10Inice 8i \itom uvid61 neznameho tlo\\'6ka. ja'k pri SVitlB notnr lampifky l!iCllustl'edtlnl probled6vO zAslIvku toaletmlho stolku. Pronesl snsd tu nejzbytatnij!1 otazku:

•• Co tu dliIAt:e?"

Ne;znAmy sa 'Ychle otoeil 8 pravil be,z mrknulf oks,:

.. Tot't co tv. kolBgO, jen klldl" ~rvnf muir stale je§tl zkopmAly ulek.em. sa o!mtdil:

..OdkdV jsme kot.go\l6. copak jste takA docent jako js 7"

Zlodlj se posadHna okraj postalel• "Pirol! bych nemllil b9t tak6 docent. kdyt n81 to pfijde. mohu bft i profesor l ... AI. ani tv najsi ,0 liIic hartl. kd'r'Z fA tak pezoruju. jak jsi sam potlchu vklouzl a na \I!echno S-Ihll bez rukavic. To ja ri '!camn/. nepDdcefluj kriminalkul"

..0 jakem riziku to mlUVifte. 16 jam pfih'l do naha \llast'FIIlho bytu l"

•• Tak tv isi rnllrrtel tohoto bytu!" fozB'5mjl HI zlodlj .

Vldec,kj' pracovllllk 'sa, nfIatertli za~811 brtmit:

.. Co, a wm na flAm nelibi? Moln

rna n,jak6 z8vady. rldy( vlte. ja'l{ sa ted" stavf .... A tak dfoll/ho jse m fila nAj eebn"

•• Sm6ju 58, proto~. jsem jeStA neslvlel, aby IrIIlkdo vykr6dal svOj, ylastnf byt. NAco jin6ho j8 obchod.kde prllCUje ••. No tak S8 posed", jake doma. Mohu tii na.bldnout i whis1ky. S eernou v,initQu. j8 VI kuchyni .

Docam: sa nauddel:

.. To vy v kald.ihn homo sapiens vidfte !lobi JlQvn6l1oi'''

.. TB ci:d 51'OV8 5i nech ne unhlerzitul ... , Ty 51. kdyt jsi Ulj'I docem. uri~itl, mvslII. fe nde prace 18 lahkA. vilt! VI!. iak dlouho jsam mrzl venku. naJ jste vyklidili byt1 V~eta jsi vypravil fanu :S dftl,rem ml vBnkov. dnHka, rAnD jsi odjel ns sluu'bnf ,cestu a ted" sa vrae[§ uplnA nebik.anA. Ie ie to taU"

.. Tslda ""B,le pr<lice nenl lahkal" PekJ ifonicky docent.

nA Je eim d'4[ trm tlHt co tv mUle-I ~dit ••. TIebs :dim'ky jsou po'ed doIconalaj)' ... £.

".1iec:hnickY pokrok." prOIliBsl rnachanfcky intele'lctu& a podtvaJse m _ rem Ice kuch!fTIi.

rT~KOV/NY
«i ... ,
i-'
~~~ ,!
1
i 58

.. Deba ledovaude1ila z.felm4 've/ml rychfe. "

EKOLOG,ICKA KATASTROFA

Bf/chern vzhuru plav(Ju ,ybl/. Toje OVOCB

arubA ochramjfskl: chyby:

Kari6riste si mvuruc« vpotoee.

MI7Bf1 88111d8

.. ;Pfasnl tek, 'vil::I~a, jsle mi dob'a rozumfl. kdepak., to Ie nkojirleho. bavit sa s ufenym tlovlkem •.. My 15me jeko rybiHi: nlkdy ulovlma nAco pof{utn6ho. jinlliy oie. A ty d!korw ..• Au'" z,IOdl,j slablizastlinal azaaal 6i tflt kol'eno.

."Rewmatismus1" zep:tsllse docam. •. Jo. A to je na nail pr6ci to Iil8jhor§f. NemiiA pevnil!sulnovenou pracovnl dobu. ,ns2IIpol:ft4vajf ti pf1Dl.i na dO· ehed, nemalli nam,k na dovolenou ... Udi si leii u mo'a 8 mv - do ,prflc:e. lidi s.ijadou na vtlat do ciziny nabo na sluzeblllce91u8i mv ~ZaS8 Ina, praco'IIilt6.Zildn:9 vlednl den. f6dll'i svl1tak. Horlto. ;!il'llh. zima... Nikdoti neuznhlt pn§ci v ztl!enych podm1111kllch a 'II noei. f,6dn6 prtimie. Udnll diety. jsnom to. oBsi sAm 'vydil'! . . . Kdo by Ie BtBnll I) nalezAjmy. Icdybychom nemAIj odbo,rovy PBiZ ••.• "

•• Odborollj svaz .z'lodAju I" docentovi sa rnapedafil'a potJati:t smfch.

.. No cose smlijaJl" na.l:!eP'ifil se llodl). "Sruni! s,i nemvsU!, .!e je ntis mlUo.! Kdyb¥ V§'jc.tlnir. co kradou.

vstouptn do nalich a.dboru, 'j ti ze SUIIi:nrillo sek1oru. vlt. co by "stah)?"'

A. podlvul S8 pro1tivnikovi p.fima do o!i. V tt'en moment mY boJest znovu ptojela kolenem .... :Posfy! •. kdyf jsi docent. nemohl bys rni vvrel:!i1: to 1'8\1- majl"

•.• litUji. nejse,m 11IkaJ. AIle ui j8 mOl: pozdll,po,jd'te,sB domluvit jako chla,p sch'lapam. StejnA tu !tu~nA panlzo nenajdete."

."To je jine Fel:! ." ' kYvl sauhlesn6 hl'aYOU zlodi!lj 8 wdych'l !Ii: .,.,1 vy m'6:te penf!Z!ena Iitnl!ce7 Poslednl dobolJ sa mi nadaH. Snad taky Il1Iesmvrte 7 •.. IProri,i1i musfm ztrlicet bs v bytlil "6j8- IlcYho docenta., to jsem mAl jti: radii nsproti k tomu vedoucfmu vinamyl"

.. 1':0 bV b'vlood ds valiee rozLlm- 1118 ••• Ale IJlocliopta, kaldou chvlll milfepfijft moje pfltel'kyn6I"s.piklanecky tBl1I'Irkal dooerrt.

.. Url!rr4 studen1!Iia!.c.ojl'" ,ehApavA se LlsmAI :z1'od6j'a Z8pU1J se: ... Nemu.i!e§, rnA ta,ky i!l8.mamits nlktaroLl SYou k~.kou1"

.. Snael.sls' ,82 jindyl" odsek.1 docent netrptJliv A.

roA toHkpnh:e' pronic]" rozfarova,. ni prohhfisilz,IQdAj ,8 za&ll 51 stahovat rukIWice. ,.JiI milln Ulky rodinu, dAd •.. la. mi!!.sfc vdawm deere, ted' praciuju pro, ni. Vfdyt v,fI, ja'ke se led' dAlaj' IIvMby. 8, kde ne to WI? ... Ted' mA nAea na,Pldlol SYlI pfiJtf :rok maturuje ne prumy~lovce. nemehl bys ko dostat n81 UfIIiverziitu7 NeZ>Lbtanu tl nic dlwlen, spolehni Ie. Uf jsem navftlvH hoeinG profesors:licYchbVlll, ale cnybijl mi osobnl stylqr."

"A p~ ze synanallYchovAJ; zJodije Jako jsi tv:?" paph:hl ho docent.

.. Afsi kluk nejcff'iv udAIA 'vy8okou. kd~ bude mIt talent. m6 spoustu moJ:nostU . • . No, jll ,abych ulle!. A co '581 tjika '!villenY'. Im01.e§ bit ildidnt. budu mU~et jako lirol),neproz;r;a- 111m tA."

,ZlodAj &i obl6k11 Plko. letart lei.lo na kfasle, ai ,s lehkVm kulhjl1l.im ad bo!lasti y kolanou odelet. Docent si vydeehl s '!lil,y~u , rozWhJ se do ku~ chynl.

Tam neby! njkdo. A, nabyla tam ani III bUlle" whisky.

:P1'el. Ms.rtJine Nlufvomrkova

."AMI.11!11f j_ me rutbfdkIJ .•. "

• POllfd4 host v restsurecl:

"Pane wehn!. pfinest» .mi Olet a pe,,'ze7 chci plaUt!"

• .. Kdysl mlvaly d~tl life sQufozencii . .-

" Ted' maji zase vfce oletl!"

• Me'Zi pfftelkynemi: .. MmJ stat/, kdyi se nljakemu rmaovl za~ dlvsm do ott a tmed ie mi lasne. co sl

o mn6 mvstt!"

.. Chudinko,. .'

'.o. Tak vy s; stUulete, Ie Yam soused

lekl ie jst« hlupak. Je to pravda?" "Ana, ie."

"Tak pro~ si tedy ,st8hJjeter

• Povlda syn otci kter; odchazl na schu.zj rodltollskeho sdruzenf:

• .A hJavn4 nedopu$f. aby nekdo do naIl focliny zasfval semlnleo neduveryl"

• Pan MachBtek tl'ochu podeziele rldl auto. Zastavl ho hlldka VB:

.. Racee fouknout do bal6nku ...

"Nemohu, mam estmao Tildy mAte JekBfske potvaen: .....

.. Tak zajedeme na odblr krve. ,.

., Vylauceno. praskajl micevy ." ,

., Tak ted'y tady. na krajisilnice, udeiejte deser /(roku!"

.. To nemobu: protoie jsem api/yo ..

60

. [ I- s , l

=

,

.. Jo, eml' ./Urn odajtt. ell! IulIyf mi z OPBH p idAlili stebiIizilltnf hrab e, tak jam nma':'

•• U! _ jsem zapomnil.1 Canli8ni nebo bll vlno sa podIvi k rybi 1"

lUi VEl Spoj8nYch smtech arnarickVch iii sedm~fjcet let a S1:iI~e jeiti nevim. kolik pint rvofi ervrtitu a kolik eNAek gaton. Konefni. prol I:lych mil vAdlt. Ie americ.kY \I.leveleNcet (great grossl je 1728 kusu a cli')\ll!l je, 3.175 kilogramu. kdvf vaH a nakupuje mOje mJlnfelka. Dflv neif. rnA v!lIk od!loudlt. jako ignorenta, dCI'II'O'tt,8 mi. abych sa vas Z8pU1J na nlkolik zAkladnrch iidaju: Kolik stOop nabo sAhu je do nilmofnl mile'1 Kolik ki'ogramlu m' velkfj tuna Igross ton) a kolik unci 581 poeft6 do americk6 pintyl A vlte \lUbec. 2e "j! ceTTtBl je 46.359 kilo"ramul

Dev z desBti mjch kolsgu. Iryzfch Amari!! nO. l1 m! jsem uvedenil otrtzky pololil pii ohadl II ndl karrtYnI. ner.nalo odpavld' a jadlen n8 Inl hfaclilil. jako kdybvch spadl z Marsu. Tudrl rnA ani nepJafcvapilo. 1e nikdo z nich netuill. Ie furlong m~ 220 yardLi.

N m zkrlltka naSU!lfl. ie 51 pleteme palee. st:>py. yardy. mn • librv. mal6 tun. veflU§ tuny. veletuny. pinty a ftvrtkv. musrme jeitA mifit cement Ill.!'! pyt/e. dfevo v cordBch. talku v runach. hlouhku jazer va stfevrcrch IIl1'1"1ofskYch mnich. lM:iva odvalujeme nB dramy a pro mAlan! vzd6lan0S1i nllm alouff zmrnlll1¥ furlong.

Pap t ovIem p~itlJ.me v ream.ch 8 na fwvo mama fa" foo1. board measure,. coi v eivlll.zov81116m sviti je 2.3581 mevu k1ychJQv6bo. Tuto ukllzku mllilame dop1nit leAt" Jokty. firkiny till ftvrtkami sudu, gilly neOOIi ~rtkami pinty. klpY', !inky. kToky. dlanl8mi. signy. pilllf6mi a IfUbeC - vnmlte ai k ruce slovnfk ..• Jan tadn6 skrupl.lle. Pardon. kdo to nevi, sk:rupule nenl !of USA mira morlliky. j8k by SII dulo pfedpokJI4da1, ale §i85tl1actina unce.

AngUcq. system mAr B veh je tax komplikovsny. is 58 ho vzd-tvajl i Anglitiint\. Jako ka.fdry jiny v dne&nim sviti pfestouplli n"lt snedn.; a logickY motrickt syst6m. OVam kam S8 na nits hrabou Angliean6. U nAs ja crabB

FRED FLAXMAN

MISS JE ASI 1,760 YARDU

gill D.l1S3 litru, kda!to v BritAAH to bVlo Gdjak1iva 0,14.2 IltN. Vra'tme se ale k tomu, co si kOr1ZIIIVativru Angli. ~an6 udAlali. AkcaptQVlIli to. co cely svit. a Ipfijali onan syst6m zaloieny no nuabe ch deseti. poniv:adi n8 rozdn ad AtnerieanQ j v:iimU. Ie kdyt S8 pIe po!tt!vaj I c ITtim81ry na metry 8i tak dlil. II'tati po unout desetinnou lllirku doprava naoo delavs. Kdepak. na .nb si "ikdo II'Ispfijd'e. V ndelT! sYstAmu sl !)AlenA vydAl1me vard 1Ifomi. a kdyt koneenl dostaneme S'tDp.u. vydAlrme jl dvanKti - 8 pak zlsk6me p'ehlBd v palcfch a jajich mard1 dIlky dostaoeme &nadillo. vvdiIJme cslek esmi neba §astni\cti.

Pfesto1.e USA byly prvn stilit. jan! pfija' decir'n6lnI minu ~ v roc. 1792 - budou nynr opAt slsvit rakord, nebot budou poslednl pfi pfechocW n8 decimA,lnf miry. Vs'leutku mA jfmt. hrdOM nad na!lvyspAfolHli. uvAdomlm-H si le kromi omirBtu BruJ1eji 211 Barmy jamB jedinl na sviti. iktefl metrick'9 sy&tjm namajl.

Pravde. nikteH Amari~ n6 iii jsOIl! na'klonAni myAlence pfestoupit Ie 5Vstl§mu. jeji vytVofil8 pB.fhka akadernle v6d jil pfed :stoletim. ask "'Adina rnA mt:vlZSly od'por Ie nOllotilm II vymlouva so na rlaklady. Nejsam sAm. kdo si mvsU, fe 1118vn6 majl strach. Ie l'1ikdy nepm:hopl rozdfl ms.zi metrem. 1m-am a gramem. Jist~ sprlJvllil pl'sdpokh'idajl', Ie v EYropri ti v Africa Iii hbitB pPevedou gmin na 0.0647989 gl1l!'TlII a Ie jeftA sn dnlji pfe~ltaji takovv Hnk neboli - jait mime spn\VT1A Jilkat - stY dfl fetAzu. co~ je 7.92. palce. n8 201.17 milimBtru.

Plroto!e sympatizuji sa starO$t:mi americlicYDh OdpOIC{i marrick6ho syst6mu. navrhuji, abychom mfsto nlho vytvofm IlIfiA. fungi n~§ smericky zjednodupn-; systAm, ktert bv bVI ena:zll 8 hlaVM bV sa snlJdnllji zspamatoyal. To da tazum, fa 1\1 nsi8m vh.llrtnlm americllciti:m metrick6m 5\fsdlmU budemill sUile uIlvat sAhy. dlly fedzu. palee, Inlety. 51.oPY. ySIJ'dy. pinty D ctvrtky, zleratka nbvy. kter6 nikdv nezapom nama, aviak jednodu§e je zalof.rma nB nAsobku des&ti. Pak vliohni snlldno II rychle pochopfRle. f,e deset nOvYch paJm1 neboli inlu je jedna novli stopa. di158! rmliYch stop jltdsn navY vsrd. dese! nOyYch pirn nov' etvnka a desat nO*h l:tvrtelc novy gah:m •..

Ov4e I'I'lfe Ram ft.nete. fe eelS' sv6t ulMi frillncouzs~ metrickv !SVS-"ilm II Liddy. ledo je zamj:smt\n V8 svItarim obclllodi. by si odlilechl. kdybVchom pfijali stejn' jadnotky. Jist! il zda najdems "eient Probl4m mOl.me pfekonat tak. fa problllSfme am8- rickY metrickj syst6m shodnv to 'ranC'ouzslcYm po na&em,• talde napflkJad jeden novv in" bude shodrrr s jednfm S't8J"Vm ctmtim8'tram.

Novl!! americU stopa sa pak bl.lda rovnat start\mu flI'8n1:OIU2:SWmW m.l!!:tru 81:d. eill budema uHvat stejn6 mfry. S"Viek O~OV&t 1'9 bl!l.demsi naJimi 1Ilhvy - a S'IoI'it sa pFizpQsobl. INa druM stran6", pf1stup mY2e mit dob,y vii.., n Francouze. ktefi 5i laskavl vymyaU synanyma pro vlkend. sax~appeal, software a desftky dallfch $1ov, ner6 od n6 b8zosty§nl pfijali 8 dokonce 58 objevujf II jejich slovnfclch.

No\lf americki metrick¥ syst6m bude mit dal!' llihod"/. llB:bo1 !Ii Z8..:hav-Ame ustillemiJ reenr. jako ttebaNems flnunk' ani za uncil, Postoy-pl'me 0 Int. Ten Ichlap je mOllldJi ZB penci a tupv z.a IIbru. col by ov!am u n~;s milo 5,prtVn6 znn: Ten chlap je moudrj 18 cent a hloupf za dolar lPadosat sedm ...

Pfelo.!ila Be

o~rutfjOVACI ;:;-

l(URA

61

---

• PovfdlJjiscy oe8C .znamemu: ,.HledAm IIhodn'Y ~pu'sob, jak Z,lJ IJrlnlt tamu. alJy cizllidA JJbali moled~tl:" "Nep(Jus(~ite jB v:e.fl ...

" To je t~ZJr.e. deeR bude dvaeel .•• "

1
?'-- -
" / )
----- I ( I

-,,---- .

• Ptti se Zd'e.nkBl pflteJli.yn': 'rChodlI s Ale!em til ptes rok. PoJ-adal eli u2

CJ ruku?"

,,0 ruku jrdle ne ...

..---"

• •• Jak ist« pl'ileI k tllkove

knismj cl'l8tf1r .,Poclivl j58m sl Z8 n; ods(Jd41

ctyli role 'I'"

"BAham ttVdM TO ta.dy nanll,patn4i, •. Ie 0 wlkandach Be to -zmanl v z.oolOfllickoiJ I8hradu,"

62

/

,

\

I /

..(

@)

2.x ANTONrN POICORrvY

prdKLADY TAHNOU

DAda mi zakAzs'l nofnr lok~T lvAdall proa dAla z teho 'vAdu oknV jsem do toho lokAl.lu koukal - a vidAl [sem tam didu

PRED OBRAZOVKOU

V televm flovAk vidl cel6 §iky 'zsjfmayVch lidi

Jan pr~ s ni mi ptiim 58 pof4:d neudAJlI z:ajimav9' pored?

.,Pfutal jsem kouPiU"

• Pta se math dcery; iclBra Sf! pfed rillema mesici vdala:

"TBk co, lakY je fv,uj mull"

.,Hrozne zv~davY. Pokaide, Icdyi naco waffm. pr;j se; co to je" ..

63

" I

,<

----.

,MAGAZfN DIKOBFtAZlil SMred.Jttor Jjndrlch Balta. mstlUpce IMradlJklora Jifl Bartol. Na sest3Vanl se podllall Jarolllwl! Gyarfil&oV6. da Razov'. ,JIff Sav~Hk. GrBfickd U,pifSVB Ps1:ir Juhlna. A.date. T12 86 Pran 1. Nil flDt8J1ci 3, W tony 232 3S 14 a 232 18 341. V.,dh,A; RlUd6 pr6vo. vydavataluv:r IN KSC. Tiakn Rwid prAyo. ll4 kahk6 z:j,vody. Praha. Romifuj. Poltovnl nMnoVi6 .'ulba. Gena 10 ICes. Ind8)( 46 863. f!ud6 J)II'lvo. Pva'h!l, 1'988/4.

64

Q o

Za vSechno m.ne ta f1a§kal

JOK