You are on page 1of 165

_bi_2010.dec.

-Jacques Martel- 1

Jacques Martel

Lelki eredet betegsgek lexikona


A magyar fordts az albbi kiads alapjn kszlt:
Jacques Martel: Le grand dictionnaire des malaises et des maladies
Les ditions ATMA internationals
Copyright Jacques Martel, 1998

Minden jog fenntartva! A kiadvny sem egszben, sem rszben nem sokszorosthat, brminem
felhasznlsa csak a kiad rsbeli engedlyvel trtnhet.

Hungrin translation Schnedarek Rka, 2006
Partvonal Knyvkiad, 2007
Bortt tervezte: Bna Endre
Partvonal Knyvkiad, Budapest, 2007
www.partvonal.hu

Felels kiad a kiad gyvezetje
Megbzott kiadvezet: Nagy Sonja
Felels szerkeszt: Balzs va
Trdelte: Layout Factory Grafikai Stdi
ISBN 978-963-9644-62-5
















TARTALOM

Elsz

Bevezet

ltalnos tudnivalk

Hogyan osztlyoztuk a betegsgeket

Betegsgek

Fggelk I

Fggelk II

Fggelk III



-Lelki eredet betegsgek lexikona- 2

ELSZ


Elfogadom a gygyulsomat.
Rbredni arra, hogy kik vagyunk, kiv vlunk, mindig igen felemel rzs, fknt, ha a magunkrl s
msokrl tett felfedezsek pozitv jellegek. De mi a helyzet akkor, amikor az tkeress sorn
brmilyen irny legyen is az - sajt szemlyisgnk rejtett oldalaira derl fny, s esetleg klnbz
bajokkal, knz rosszulltekkel vagy olyan betegsgekkel kell szembeslnnk, amelyekre radsul
klnsen hajlamosak is vagyunk?
Ht ppen ez trtnt velem az elmlt kt v sorn. Rosszul kezelt rzelmeim miatt hirtelen
megbetegedtem, majd megtanultam, hogyan kell jra harmnit teremteni a bennem rvnyl rzelmek
kztt. Visszanyertem ngygyt kpessgemet, s rr lettem azokon a betegsgeken, amelyeket n
magam hatalmaztam fel arra, hogy Testem Templomn zsarnokknt uralkodjanak.
Termszetesen az egszsgemmel szemben felvllalt felelssg egy rendkvl hossz, nvizsglatot
ignyl folyamat eredmnye, amelynek kapcsn jra meg kellett krdjeleznem sajt rtkeimet. Ez
fknt azzal a felismerssel jrt egytt, hogy bizonyos lettem abban, igenis meggygythatom sajt
magamat.
Mindebben segtsgemre volt Jacques, akit volt szerencsm kilenc vvel ezeltt (1988) megismerni, s
ksbb egyttdolgozni vele. Rengeteget tanultam az ltala tartott eladsokbl s tanfolyamokbl. A
felttlen szeretet rvn s attl a vgytl ftve, hogy az embereket egy mg teljesebb lelki, fizikai s
szellemi jlthez segtse, megvan benne az a kpessg, hogy knnyedn egyszerv s mindenki ltal
rthetv tegyen egy olyan tmt, amely tbbek szmra elsre igen sszetettnek tnhet. mindig is
tmaszt jelentett - s jelent ma is - nekem. Jacques egy olyan vezet, aki segtett megszabadulni az
egszsgtelen bntudattl, s talaktani azt a sajt letemrt val felelssg felvllalsv annak
rdekben, hogy naprl napra szabadabbnak rezhessem magam, jl rezhessem magam a brmben,
s n legyek az letem irnytja. Segtett nekem annak elfogadsban, hogy a betegsg - brmelyikrl
legyen is sz - felfoghat pozitv tapasztalatknt, mert megllsra ksztet s annak vgiggondolsra,
mi is trtnik ppen az eletemben. A betegsg szmos hozzm hasonl embernek adott alkalmat arra,
hogy segtsget krjen, amit n magam, ha csak lehet, megprblok elkerlni.
Mindig emlkeztetnem kell magamat arra, hogy elesni emberi dolog, de felllni isteni eredet". A
gygyulsi folyamat beindulshoz elengedhetetlen, hogy nyissunk msok s nmagunk fel, de
legfkppen el kell tudnunk fogadni a szeretetet, hiszen minden betegsgbl meg lehet gygyulni, ha
kszek vagyunk arra, hogy szemellenzinket elhajtva pozitv szemmel nzznk minden j, rnk vr
lethelyzetet, brmennyire nehznek is tnik ez nha. Ha kpesek vagyunk az adott problmt
feladatknt meglni, s ltjuk a belle szrmaz tapasztalat hasznt az egsz letnkre nzve, akkor
egszsgnket jra visszanyerhetjk.
Ez a klnleges knyv ppen ebben lesz a segtsgnkre. Bevezet bennnket az rzelmek
mindmig ismeretlen vilgba, s megtant nyitott vlni, felfigyelni" arra a kis csrra, amely testnkben
megfoganva vruss, baciluss vagy daganatt fejldve elhatalmasodik rajtunk. Ha figyelnk arra, hogy
szeressk s elfogadjuk nmagunkat, ha szembeslnk a nem meglt vagy helytelenl feldolgozott
rzelmeinkkel, akkor kzelebb kerlhetnk a tkletes harmnia elrshez s mg tbb szeretetben
lesz rsznk.
Mindnyjan voltunk mr letnk sorn legalbb egyszer betegek". A minket vagy a hozznk kzel
ll szemlyt rint problma kihmozsa" sokszor arra ksztethet bennnket, hogy kicsit mskpp
lssuk a dolgokat. (Mgpedig gy, hogy megprbljuk a betegsget pozitv mdon szemllni, s nem
hagyjuk, hogy a rossz, negatv rzs, amit bennnk kelt, eluralkodjon rajtunk.) gy az egszsggyi
problmknak nem ldozataiv, hanem kls szemlliv, megfigyeliv vlunk.
A Lelki eredet betegsgek lexikona klnleges alternatvt mutat, kiegsztve a hagyomnyos
orvoslst s a termszetgygyszat szmos mdszert, nem utolssorban pedig nlklzhetetlen a test,
a llek s a szv gygyulsnak elrsben, hiszen az igazi gygyuls csak szvvel s szeretettel mehet
vgbe...

Vljk egszsgkre!

Lucie Bernier
pszichoterapeuta, koordintor




_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 3


BEVEZET

Az egszsg tmja mindig is foglalkoztatott. Egsz fiatal koromtl kezdve problmkkal kszkdtem,
s betegsgem valdi okt sosem tudtam pontosan megnevezni. desanymnak olyan embert prbl
helyzetekkel kellett szembenznie, mint az vekig tart krhzi elltst ignyl beavatkozsok, mttek
s kezelsek.
Mivel nem jttek r, mi okozhatja a panaszaimat, mi a betegsgem pontos diagnzisa, igen ers
sejtelem lett rr rajtam, hogy taln ezeknek a bajoknak nem a szervekben kell keresni az okt. Azt
gondoltam, vagy az elmm produklja a tneteket s nincs semmi betegsgem, vagy mindannak, ami a
testemben trtnik, lelki eredete lehet. E msodik verzit vltem igaznak, ezrt komolyan eltprengtem
azon, vajon mi miatt kell ezeket a kellemetlensgeket tlnem.
1978-ban kezdtem el az egszsggy terletn dolgozni, trend-kiegsztssel foglalkoztam.
Szemlyes tapasztalataim s egyni konzultciim sorn ekkortjt rett meg bennem az a gondolat,
hogy sszefggs lehet az rzelmek, a gondolatok s a betegsgek kztt, gy sztneimet hasznlva
komolyabban foglalkozni kezdtem a tmval. 1988-ban beiratkoztam egy szemlyisgfejleszt
tanfolyamra, ahol kapcsolatba kerltem az orvostudomny egyik irnyzatval, a betegsgek s az
egszsggyi problmk metafizikus megkzeltsvel, amit ma pszichoszomatiknak neveznek.
Emlkszem, csoporttrsaimmal egytt sokig tanulmnyoztuk azt a rvid sszegzst e tmrl, amit
Louise Hay illesztett be egyik knyvbe. Figyeltem, ahogy az emberek hatalmas lelkesedssel kutatjk
nmagukat s a tbbieket azrt, hogy megbizonyosodjanak az ott lertak megalapozottsgrl.
Lelkesedsem az j szemletmd irnt tretlen volt, ezrt az nmegismers specilisabb terletei fel
fordtottam figyelmemet. Azta szemlyes konzultciim, rim s kurzusaim kapcsn folyamatosan
ellenrzm az ltalam kialaktott, betegsgekkel kapcsolatos informcik helyt llsgt. A mai napig,
brmerre is jrok, a sarki fszeresnl vagy egy fnymsol szalonban, mindenhol krdseket teszek fel
az embereknek betegsgeikrl, s arrl, hogyan lik meg azokat.
Nhnyan kzlk mg mindig csodlkozva s krdn nznek rm ilyenkor, azt hiszik, ltnk vagy
marslak vagyok, mert anlkl, hogy beavatnnak a rszletekbe, nagyon sokat tudok a magnletkrl.
Valjban a vlasz igen egyszer. Amikor kpess vlunk a betegsgek mg ltni, s tudjuk, milyen
rzelmekhez, gondolatokhoz kthetjk ket, akkor igen knny megmondani az rintett szemlynek,
hogy milyen lethelyzetben lehet az adott pillanatban. Azt szoktam mondani az embereknek, hogy az
emberi test mkdse s a gondolatok, rzelmek kapcsolatnak ismerete az, ami lehetv teszi
szmomra, hogy ilyen jelleg nformcik birtokba juthassak. Elmagyarzom nekik, hogy ha egy adott
emberrl a lehet legtbb adatot (gondolatok, rzelmek) bevinnnk egy szmtgpbe, megkapnnk
betegsgnek tneteit, vagy egszen pontosan magt a betegsget, s ennek az informcihalmaznak
a birtokban azt is meg tudnnk mondani, mit l meg tudatosan vagy tudat alatt. Teht mindez nem
megrzs, hanem tuds s ismeret krdse.
Eddigi ismereteim s tapasztalataim alapjn pldul teljessggel lehetetlen, hogy egy
cukorbetegsgben szenved ember lelke legmlyn ne rezne szomorsgot vagy kesersget egy
korbban meglt lethelyzettel kapcsolatban. Lehetetlen, hogy egy zleti gyulladstl szenved ne
kritizln llandan nmagt vagy msokat, a mjproblmkkal kszkd pedig mindig haragot, flelmet
rez magval vagy msokkal szemben. Amikor betegsgeket prblsz megfejteni, gy gyeskedsz,
hogy ez mindenkinl mkdjn" vagy De ht mindnyjunk rez haragot, flelmet, fjdalmat vagy
mellzst"- vgtk sokszor a fejemhez. Erre azt vlaszolom, hogy mindenki mskppen reagl az t rt
hatsokra. Vegynk egy pldt a sajt letembl. Tizenkt gyermekes csaldban nttem fel, alkoholista
apval, depresszis anyval. Nekem s a testvreimnek, br ugyanazoktl a szlktl szrmazunk,
ms-ms betegsgeink voltak, annak fggvnyben, hogyan ltk meg a dolgokat s hogyan
interpretltuk a szleinkhez fzd viszonyunkat. Mirt is van ez gy? Azrt, mert mindnyjan
klnbzek vagyunk, s sajt letutunk sorn ms s ms felismersekre van szksgnk. gy pldul
a mellzttsg, elhanyagoltsg rzse az egyik embernl betegsget kivlt ok lesz, a msiknl
azonban nem. Mindez attl fgg, hogy mennyire rezzk magunkat rzelmileg rintettnek az adott
dologban, akr tudatban vagyunk ennek, akr tudat alatt munklnak ezek az erk. Ha az rzelmi
stressz elg nagy s hosszan tart, akkor talakul biolgiai stressz, amely betegsg formjban
manifesztldik.
Amikor a termszetes egszsgrl s az alternatv gygyszati mdszerekrl szl konferencia
alkalmval eladst tartottam a betegsgek metafizikai megkzeltsrl, a tnetek alapjn egszen
gyorsan s pontosan megfejtettem azokat a betegsgeket s egszsggyi problmkat, amikrl a
hallgatk beszmoltak nekem. Kis id elteltvel egy bartom, aki segdkezett ennek a konferencinak a


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 4

ltrehozsban, a kvetkezt mondta nekem: Jacques, figyelned kne, amikor az elhangzott
krdsekre s problmkra gyors s kzvetlen vlaszt adsz. A mellettem l embereknek az volt a
benyomsa, hogy az egsz elre meg lett rendezve, s tudtad, hogy kinek mi a baja". Termszetesen
ilyesmirl sz sem volt. Elszr is azt kell megrteni, hogy az adott betegsgben szenved tudja: amit
mondok, az r nzve igaz, de aki szemlyesen nem rintett, annak mindez nem egyrtelm.
Msodsorban, amikor valami j dologra vilgtunk r, az elsre nha irrelisnak tnhet. Ha valaki tagadja
a nyilvnval valsgot, tulajdonkppen vdekezik az ellen, hogy felelssget rezzen mindazrt, ami
vele trtnik. Elmeslek egy trtnetet, ami igen jl illusztrlja lltsomat. A hres feltall, Thomas
Edison tallkozott az amerikai kongresszus tagjaival, hogy bemutathassa beszl" gpt, a hengeres
fonogrfot. Feljegyeztk, hogy amikor mkdsbe hozta j tallmnyt, a kongresszus nhny tagja
sarlatnnak nevezte t, s csalsra gyanakodtak, mivel elkpzelhetetlennek tartottk, hogy egy gp
emberi hangon szlaljon meg.
A vilg mostanra sokat vltozott, ezrt fontos, hogy nyitottak maradjunk az j tletekre s
gondolatokra, amelyek szmos problma forradalmi megoldst adhatjk. Sok amerikai s eurpai
foglalkozott mr az rzelmek s gondolatok, valamint a betegsgek kapcsolatval, gy a kutatsok
lehetv teszik szmunkra, hogy jobban megismerjk ezt a terletet.
Eladsaim sorn mindig elmondom, hogy n ppen annyira vagyok racionlis belltottsg, mint
amennyire fejlettek intuitv kpessgeim, s letem egyik legnagyobb kihvsa volt e kt dolog
sszeegyeztetse magamban. Villamosmrnki kpestsem arra ksztetett, hogy konkretizljam a
dolgok logikus s racionlis mivoltt. A fizika megtantott arra, hogy egy ok mindig kivlt egy relis
okozatot. Ezt az ok-okozati trvnyt meg tudtam feleltetni az rzelmek s a gondolatok vilgban is, br
ezek kevsb kzzelfoghatk, mint a fizikai jelensgek. De vajon igaz-e gy ez az llts? Hiszen pldul
az elektronikban olyan dologgal foglalkozunk, amit l ember mg sosem ltott: az rammal. Vagy
gondoljunk csak a hre, fnyre vagy az elektromgneses indukcira. Hasonlan, rzelmeink s
gondolataink a sz szoros rtelmben szintn nem anyagi, fizikai jellegek, azonban lehetnek fizikai
kvetkezmnyeik betegsgek vagy egszsggyi problmk formjban. ppen ezrt ennek a
knyvnek az egyik clja az, hogy rmutasson: a lthatatlan rzelmekhez s gondolatokhoz hozztartozik
egy nagyon is fizikai jelleg, mrhet reakci, mely igen gyakran betegsg formjban jelentkezik.
Mrhet- e vajon a dh? Termszetesen nem, viszont a lzunkat meg tudjuk mrni. Mrhet-e az az
rzs, hogy mindenrt meg kell kzdeni, amit el akarunk rni az letben? Nem, de a kevs
vrsvrsejtet szmszerv lehet tenni, amikor vrszegnysgben szenvednk. Megmrhetjk-e azt a
tnyt, hogy nincs tl sok rm az letnkben? Nem, de tudomsul vehetjk, hogy a koleszterinszintnk
mr megint tl magas. Akkor ht, ha felismerjk, hogy milyen rzelmek s gondolatok vltottk ki az
ilyen vagy olyan jelleg egszsggyi problmkat, lehetsges-e az, hogy megvltoztatva rzelmi
hozzllsunkat, gondolatainkat, visszanyerjk a tkletes egszsget? Merem lltani, hogy igen.
Termszetesen betegsgnk htterben sokkal sszetettebb problma is llhat, mint amit mi
magunk orvosolhatunk, ppen ezrt szksgnk lehet klnbz szakemberek segtsgre ahhoz, hogy
meggygyuljunk. Ha mtt eltt llunk, s megrtjk, mirt kerltnk ebbe a helyzetbe, nagy
valsznsggel sokkal hamarabb felplnk majd az operci utn, mint az, aki nem akarta tudni vagy
tudomsul venni, mi trtnik vele. Radsul, ha nem rtjk betegsgnk zenett, az orvosi kezels
ltszlag hatsos lehet ugyan a betegsg eltntetsben, de a problma ksbb j formt ltve, ms
szerveinket megtmad betegsg formjban jra jelentkezhet.
Remlhetleg egyre tbb munkaad ltja majd annak fontossgt, hogy egyengesse s polja
alkalmazottjainak lettjt, rzelmi s lelki lett. Ezzel kevesebb lenne a munkahelyi baleset, a
hinyzsok szma, s javulna az egyni hatkonysg is. Ha magn- vagy szakmai letnk miatt nem
vagyunk kibklve nmagunkkal, nagyobb esllyel programozunk be" - akr tudat alatt - betegsget
vagy balesetet azrt, hogy szabadsgra mehessnk, vagy tbbet foglalkozzanak velnk.
1990-ben fogant meg bennem egy olyan lexikon szerkesztsnek tlete, amely a betegsgek s
klnfle bajok lelki okait taglalja, majd egy vvel ksbb neki is lttam a munknak. Szerencsre nem
sejtettem, mekkora feladat vr rm, hiszen ha tudom, mivel is jr ez a vllalkozs, taln bele sem
kezdek. Egyszerre csak egy dolgot! - ez a gondolat vezrelt. - Sikerlni fog, mert addig dolgozom rajta,
amg elgedett nem leszek az eredmnnyel, s kiadhatom a knyvet." Mindezt biztatsul meslem el,
mert ha magunkon s az letnkn akarunk vltoztatni, ugyanennyi energia befektetsre, munkra s
akaraterre van szksgnk. Egy amerikai szerztl szrmazik a gondolat: Egyedl a btrak s a
kalandorok tapasztalhatjk meg szemlyesen Istent." Szmomra ez a passzus azt jelenti, hogy csak
azok tudjk megvalstani nmagukat s rik el a jltet, akik eltklten kzdik le a kihvsokat s
megvan a btorsguk ahhoz, hogy j utakon jrjanak. Ez a jlt testi, szellemi s lelki egszsget jelent.


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 5

1978 s 1988 kztt a helyes tpllkozs ortomolekulris megkzeltsi mdjval foglalkoztam, mely
a mikro tpanyagok (vitaminok, nyomelemek, svnyi anyagok, aminosavak s zsrsavak) megfelel
egyenslynak biztostsra trekszik azrt, hogy megtartsuk, vagy jra elrjk optimlis egszsgi
llapotunkat. Orvosok, biokmikusok, klnfle kanadai s (fleg) amerikai kutatk munkira
tmaszkodtam, akik ksrleteikkel kimutattk, hogy ha a szervezet megkapja a neki megfelel tpllkot,
egszsgi llapotunk javulni fog, s bizonyos esetekben a betegsgbl trtn teljes felgygyuls is
remlhet. Valjban szmos mdja van az egszsges let elrsnek, s taln egyik sem klnb a
msiknl. 1996-ban lttam egy riportot a televziban a New York-i Columbia Presbyterian Hospitalrl. A
riport alanyra, Joseph Randazzra komoly koszorrmtt vrt, m a beavatkozst megelzen s
kveten szemlltet eladsokon, reflexolgiai s energetikai kezelseken vett rszt, illetve ez utbbit
a mtt alatt is kapta. Mindezek hatsra sokkal hamarabb felplt, mint egy szokvnyos krlmnyek
kztt operlt szemly. Mehmet Oz gyakorl orvos minden hromszzadik pciensn vgez ilyen jelleg
ksrletet, hogy megvizsglhassa, milyen eredmnyeket hoznak a hagyomnyos orvosi
beavatkozsokkal kombinlt kiegszt kezelsek.
A Lelki eredet betegsgek lexikona minden orvosi vagy termszetgygyszati terpihoz
kiegsztsl kvn szolglni. Egyesteni szeretn az allopatikus, azaz tnetekre sszpontost, s a
holisztikus mdszert, amely lnynk testi, szellemi, rzelmi s lelki oldalt egyszerre vizsglja.
Remlem, minden egszsggyi szakember hasznt veszi majd ennek a knyvnek, segtve ezzel
pcienseit a gygyulsban. Jmagam rengeteg mdszert kiprbltam mr: hagyomnyos orvosls,
gygyszerek, akupunktra, energetikai kezelsek, radiesztzia, termszetgygyszat, masszzs,
sznterpia, diettika, vitaminterpia, dr. Bach virgterpija, kiropraktika, riszdiagnosztika,
pszichoterpia, tudatos lgzs, homeoptia, s gy tovbb... Tudom, ha ltezne olyan kezels, amely
mindenkinl egyarnt hatsos, akkor csak ennek az egynek lenne ltjogosultsga. Sajnos azonban
nincs ilyen gygymd. Az embernek adatott a legtbb lehetsg ezen a bolygn, de egyben is a
legbonyolultabb llny.
ppen ezrt gy kell megprblnunk megrteni azt, ami velnk trtnik, hogy kzben szksg szerint
msok segtsgt is ignybe vesszk. Azoktl kell tanulnunk, akik tudnak" - s lehetsg szerint mindig
a legjobb szakemberhez forduljunk. Amikor felkeresek egy hagyomnyos" orvost, elfogadom, hogy
tbbet tud nlam az orvostudomnyrl, s meghallgatom amit mond, vagy ajnl nekem, hiszen
szabadon dnthetek arrl, ksbb megfogadom-e a tancst. Ugyangy, ha akupunktrtl krek
segtsget, figyelek arra, milyen kezelst ajnl nekem, mivel nlam jobban ismeri testem energetikai
egyenslyt.
A minap egy hlgy azt mondta nekem, nem hisz abban, hogy a betegsgeknek lelki okai is
lehetnek. Nem is kell hinnie benne, vlaszoltam neki, majd feltrtam eltte meglv s korbbi
betegsgei lelki oldalt". Hozzllsa ezutn rezheten megvltozott, s sokkal nyitottabb lett a
krisme ilyesfajta megkzeltsi mdja irnt. Valjban nnk egy rsze tudja, mit trtnik velnk, hogy
a diagnzis pontosan megfelel aktulis lethelyzetnknek, s hogy mindez nem csupn a vletlen mve.
Egy dologgal azonban vigyzni kell: nem szabad bnsnek reznnk magunkat amiatt, hogy
megbetegedtnk. Felelsek vagyunk ugyan azrt, ami velnk trtnik, de bntudatunk semmikppen se
legyen. A testen uralkod gondolatok s rzelmek trvnyeinek nem megfelel ismerete az, ami
betegsgbe vagy bajba sodor bennnket. Tudatra kell ht brednnk sajt utunknak, vagy a sz
tgabb rtelmben: sajt lelki fejldsnknek. Ott, ahol egyltaln nincs vagy csak kevs a szeretet, jra
r kell brednnk arra, hogy mgiscsak ltezik ez az rzs. Ez nem olyan egyrtelm! - mondan n,
azonban tnyleg mkdik. Ha leesek a teraszrl s eltrik a lbam, mondhatom-e, hogy ez isteni
bntets volt? Valjban a Fld kzppontja fel vonz gravitcinak ksznheten kerltem a fldre,
melynek nincs eljele. Se nem j, se nem rossz, egyszeren ilyen a gravitci trvnye. Hiba rvelnk,
hiba lennk mrges r, hiszen eltrt miatta a lbam, m ez mit sem vltoztatna magn a trvnyen. A
trvny, az trvny. Hasonlan, minden betegsget a szeretet hinyval magyarzunk. Azt mondjuk, a
szeretet az egyetlen gygyr. De ha ez igaz, elg-e szeretetet adni, hogy bekvetkezzen a gygyuls?
Bizonyos esetekben igen. gy kell elkpzelnnk, mintha a szeretet ajtkon keresztl tudna eljutni
hozznk, de ezek az ajtk korbbi srlsek miatt bezrultak. me, egy fontos dolog, amit tudatostanunk
kell!
A knyv clja teht nem az, hogy kzvetlen megoldsokat adjon a klnfle egszsggyi problmkra.
Sokkal inkbb azt szeretn megrtetni: legtbb betegsgnk oka gondolatainkra s rzelmeinkre
vezethet vissza, s annak fontossgt hangslyozza, hogy mi magunk vlaszthatjuk ki az letmd-
vltoztats legidelisabb formjt. Mindemellett mr betegsgnk eredetnek ismerete is kpes
testnkben pozitv fizikai vltozsokat elidzni, a gygyuls pedig akr szz szzalkos lehet.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 6

1988-ban szemlyisgfejleszt rkra jrtam, s amikor tudatosodtak a bennem zajl esemnyek",
gy reztem, jjszletek. Lpnem kellett, hiszen ez idig a konvencik ellen lzadtam, s nagyon sok
elutastssal, meg nem rtssel talltam szembe magam. Most azonban rleltem egy olyan dologra,
amellyel vgre vltoztathattam addigi letemen, amivel bels sebeimet begygythattam, s ami
eredmnyesnek is bizonyult. Ezrt kteleztem el magam a szemlyisgfejleszts mellett. Munkm
sorn, mikzben segtek msoknak, hogy nyitott vljanak sajt tudatukra, nmagamat is folyamatosan
fejlesztem. szintn hiszem, hogy brki kpes az egyre nagyobb nllsg birtokban kezbe venni
sajt lett, s mindannyian eljuthatunk egy magasabb szint blcsessghez, szeretethez s
szabadsghoz!
Ez a lexikon a tudatunkra breds s az nismeretet segdeszkze szeretne lenni. Ha egszsggyi
problmm van, n mindig jra s jra elolvasom az itt lertakat, hogy minl inkbb tudatostsam
magamban, mi trtnik velem igazbl. Mi, emberek igencsak hajlamosak vagyunk arra, hogy elfedjnk
dolgokat, s memrinkbl kitrljk mindazt, ami zavar bennnket. Ezrt prbljuk meg tudsvgytl
ftve kzbe venni ezt a knyvet, s rdekldssel olvassuk, mert szellemnk dolgozza fel azokat az
informcikat, amelyekkel dolgunk lesz. Hiszen az egyetlen valdi hatalom az, amit nmagunk felett
gyakorolhatunk. Mi vagyunk sorsunk irnyti - s minl inkbb tudatban vagyunk ennek, annl inkbb
kpesek vagyunk a szksges vltoztatsok vghezvitelre.
Az elmlt egy vszzadban, klnsen az elmlt 50 vben, hatalmas technikai fejlds zajlott le a
vilgban, amely lehetv tette szmunkra, hogy letminsgnk is jobb vljon. De bolygnkon sok frfi
s n szenved betegsgekben, s a tudomnynak nincs mindenre vlasza. ljnk br iparosodott vagy
fejld orszgban, oda kell figyelnnk magunkra, s fel kell tennnk a kvetkez krdseket: Ki vagyok?
Hov megyek? Mi a clom az leiben?
Fontos, hogy bels talakulsunk sorn mankknt hasznljuk ezt a knyvet. Ha a szvegek
olvassa kzben j gondolataink tmadnak, nyugodtan kiegszthetjk azokat a sajt szavainkkal, mert
ennek a lexikonnak egy olyan l eszkzz kell vlnia, amelyhez brmelyiknk hozzjrulhat sajt
tapasztalataival. gy trtnt, hogy megjelens eltt a knyv bizonyos fejezetei jra lenek szerkesztve
azok krsre, akik tudtak a kszl mrl. Amikor pldul feltettk nekem a krdst, trgyalom-e a
mogyorvaj-allergit, ez vlaszoltam: Nem, de most mr fogom" sok szcikk gy kerlt ht a
gyjtemnybe.

Kellemes olvasst kvnok nknek!

Jacques Martel
pszichoterapeuta


























_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 7

LTALNOS TUDNIVALK

Ez a knyv egy olyan kutatmunka eredmnye, mely a klnbz egszsggyi problmk lelki oldalt
(gondolatok, rzsek) vizsgira. A m internetes vltozatnak (www.atma.ca) javtsa, frisstse a
jvben vrhat. A szerz elre is bocsnatot kr az esetleges hibkrt, s arra kri a kedves olvast,
rja meg neki e-mailben vagy levlben, ha ilyesmire bukkanna.
A szerz nem kvn sem kzvetlenl, sem kzvetetten orvosi tancsokat adni, sem diagnzist
fellltani. A knyvben tallhat informcik gondolatbresztknt szolglnak. Segtsget kvnnak
nyjtani egy betegsg vagy egszsggyi problma kezelsben a betegnek, a kezelorvosoknak vagy
a terapeutnak, hogy jobban megrtsk, honnan is eredhet a problma.
A leirt lltsok informatv jellegek. A szerz tisztban van azzal, hogy az ltala kpviselt
megkzeltsi md mellett ms szemlletnek is ltjogosultsga van egy-egy betegsg kialakulsnak
megfejtsekor, s bizonyos esetekben a problma jval sszetettebb lehet a jelen mben lertaknl.
Egyes betegsgek, mint pldul a rk vagy a cukorbetegsg, egyszerstett lersa azt a clt szolglja,
hogy az olvas knnyebben fel tudja trni a problma lelki okait egy egszsggyben dolgoz
szakember segtsgvel, s maga a betegsg minl szlesebb kr kznsg szmra vljon rthetv.
A jelen mben kpviselt metafizikus megkzelts teht ki szeretn egszteni a hagyomnyos s
holisztikus gygymdokat.
Minden olyan szemly, aki egy mr megkezdett kezelsen vltoztatni szeretne, elszr beszlje ezt meg
kezelorvosval, terapeutjval. Az olyan betegek, akik pldul cukorbetegsgben szenvednek (inzulin-
fggk) vagy szvbetegek (napi rendszeressggel szednek gygyszert), mindenkppen krjk ki orvosuk
vlemnyt, mieltt vltoztatnnak a gygyszeradagkon, mg akkor is, ha gy rzik", megtalltk
betegsgk okt, s gy gondoljk, most mr kpesek kontroll alatt tartani problmjukat.
Mindenki, aki informciszerzs cljbl forgatja ezt a knyvet, nszntbl teszi ezt, s joga van
hozz. A szerz s a kiad nem vllal felelssget semmifle olyan dntsrt, amelyet az olvas a
knyv elolvassa utn hoz, s ez esetleg egszsgi llapotnak romlshoz vezet.
A szerz Qubecben, Kanadban l, ahol a kanadai francit beszlik. Knyvben sokszor hasznl
homonimkat, mint pldul les mots (fr. 'szavak') s les maux (fr. 'fjdalmak'). Ezek az azonos
hangalak, de klnbz jelents szavak segtsget nyjtanak abban, hogy knnyebben megrtsk s
megjegyezzk, bizonyos betegsgekhez mely gondolatok, rzelmek kthetk. Szmos esetben azonban
a magyar nyelv ilyesfajta asszocicit nem tesz lehetv.

Beidegzdtt, rgzlt gondolatsma: olyan gondolatsor, melynek kvetkeztben bizonyos esemny
jra s jra visszatr az letnk sorn.
Bels vezet: az n azon rsze, mely irnytja az egynt (hasonlan a felettes nhez) - amennyiben
vallsi meggyzdsnk ezt elfogadhatnak tartja.
Bubork (aura): az energetikai szempontbl minket krlvev s hozznk tartoz lettr.
Felettes n: - szuperego, a szemlyisg rsze, a trsadalom rtkeinek s erklcsi norminak bels
kpviselje, hvhatjuk lelkiismeretnek is.
Integrlni, tudatostani valamit: magunkv tenni s megoldani egy problmt, egy lethelyzetet, vagy
trezni, megrteni egy gondolatot. Amikor ezt a kifejezst egy rzelmi srls kapcsn hasznljuk, s
azt mondjuk, integrltuk az adott helyzetet, akkor ez azt jelenti, hogy begygytottuk azt a bels sebet,
amely ehhez a helyzethez kapcsoldott, s megrtettk, tudatostottuk a problma zenett.
Jin s jang: a knai orvostudomnyban a jin a ni, negatv plus, intuitv energit jelenti, a jang a frfi,
pozitv, racionlis energit. Jelentskrk jval sszetettebb ennl, a lexikon azonban tbbnyire ilyen
rtelemben hasznlja ket.
Kitrls: amikor elmnk a tudatos emlkezetbl kitrl bizonyos dolgokat, esemnyeket.
Pszichikai jelensg az, ami gondolati, mentlis ton jelenik meg.
Reinkarnci: ez a fogalom egyre inkbb rsze az j terpis mdszereknek, ezrt a szerz
alkalmanknt utal r. Mindemellett az olvas szabad dntse, hisz-e benne, vagy sem, a vele
kapcsolatos megjegyzsek pedig csak informatv jellegek.

Integrcis technika, sztagol, ritmikus egyms utni olvasssal
A knyvben tallhat informcik segtsgvel vltozsok rhetk cl rzelmeink irnytsban. Ha a
kvetkezkben leirt mdszert alkalmazzuk, kpesek lesznk aktivlni rzelmi memrinkat, lehetv
tve, hogy ezek az informcik elmnken kvl szvnkhz 4-v is eljussanak, gy a szeretet segtsgvel
kezelni tudjuk majd rzseink legtbbjt, ami gygyulshoz vezet.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 8

Olvassuk el az adott betegsgrl szl szveget sztagrl sztagra gy, hogy egy sztagot
krlbell egy msodperc alatt ejtnk ki. Vegyk pldnak az zleti gyulladsrl szl rszt:
ZLETI GYULLADS (ltalban)
Az zleti gyullads egy zleti kapcsolat gyulladst jelenti. Ez a betegsg rintheti az egsz
mozgatrendszert: a csontokat, nszalagokat, inakat, izmokat. Jellemzi a gyullads, a feszes izomzat
s a fj dalom, amelyek lelki szinten zrkzottsgot, kritikt, bosszsgot, szomorsgot vagy dht
szimbolizlnak.
gy olvassuk:
Az i-z-le-ti gyul-la-ds egy i-z-le-ti kap-cso-lat gyul-la-d-st je-len-ti. Ez a be-teg-seg -rint-he-ti az e-
gsz moz-ga-t-rend-szert: a cson-to-kat, n-sza-la-go-kat, i-na-kat, iz-mo-kat. Jel-lem-z-i a gyul-la-ds,
a fe-szes i-zom-zat s a fj-da-lom, a-me-lyek lel-ki szin-ten zr-k-zott-s-got, kri-ti-kt, bosz-sz-s-
got, szo-mo-r-s-got vagy d-ht szim-bo-li-zl-nak.
Olvassunk nagyon lassan! Nem fontos, elmnk felfogja-e a kiejtett szavak s mondatok jelentst,
azonban elfordulhat, hogy a gyakorlat vgzse kzben fjdalmat vagy szomorsgot rznk, mert egy
rgebbi, ppen aktulis, vagy olyan betegsgrl tjkozdunk, amitl felnk, hogy elkapjuk. Ilyenkor
szeretetet kell vinni" az olvassba. Ha heves rzelmeink vannak a szcikk olvassa kzben, akkor
olvassuk el tbbszr, akr aznap egy ksbbi idpontban, akr napokkal ksbb, s ismteljk egszen
addig, amg ezek az rzsek enyhlnek, csillapodnak, s megbartkozunk az adott szveggel.
Meditci, nyugtat zene hallgatsa vagy a tudatos ellazuls is segtsgnkre lehet.
Az integrci ebben az esetben azt jelenti, hogy tegyk magunkv, tudatostsuk a velnk trtn
dolgokat. Ez a folyamat bizonyos mrtkben gygyulst is jelent, hiszen a betegsg egy zenet, melyet
testnk kld szellemnknek azrt, hogy felismerjk, mi az, amit ppen meglnk. Az integrcis
technikt elszr az 1993 ta folyamatosan megrendezsre kerl Talljuk meg a bennnk rejl
gyermeket cm elads-sorozaton alkalmaztam. Hallgatimat arra krtem, a bennk lak felntt rjon
egy levelet a bennk lak gyermeknek, s a gyermek vlaszoljon erre a levlre.
Mi trtnik akkor, ha ezt a mdszert hasznlva, sztagrl sztagra elolvasunk egy szveget, mikzben
egy sztagra legalbb egy msodpercet sznunk? Elszr is tudnunk kell: minl gyorsabban olvasunk el
valamit, annak informcitartalma annl inkbb mentlisan, az elmnkben marad meg. Ha viszont
lassan olvasunk, a szveg a szv energiakzpontjval, az gynevezett szvcsakrval kerl kapcsolatba.
Msodszor: minden betegsg vagy egszsggyi problma a szeretet hinynak s a ms emberekkel
kapcsolatos negatv esemnyeknek a megnyilvnulsa. Teht, mondhatjuk gy is, hogy egy fizikai vagy
lelki srls (~ zenet) a szeretet szintjn rgzl, vagyis a szv energiakzpontjban. A szeretethinyhoz
kapcsold srlsek az elutastottsg, elhagyatottsg, dh, meg nem rtettsg, szomorsg,
csaldottsg rzseknt jelennek meg szvnkben. E rgzlt zenetet gy tudjuk fellrni", ha jra
aktivljuk, teht megint kapcsolatba kerlnk azzal, ami kivltotta. Idzzk fel a fjdalmat,
szomorsgot, vagy dht okoz esemnyt, ezzel megnyitjuk a szv energiakzpontjt, s hagyjuk, hogy
rajta keresztl eljusson hozznk a szeretet, majd a gygyulsunk rdekben mkdsbe lphessen" az
integrci.
A gyakorlat hatkonysgnak nvelse rdekben kpzeljk azt, hogy a szavak a szvnkbl jnnek
(mintha a sznk a szvnk lenne). Ha klnbz testrszeinkben szrst vagy hhullmot rznk,
esetleg szomorsg ksri a folyamatot, prbljunk meg nyugodtak maradni. Testnk tudja, mit br el -
ha hallgatunk r, ellenrzsnk alatt tarthatjuk a gyakorlatot. Ha flnk, hogy tl ers rzelmek trnek
majd rnk, krjk egy szakkpzett terapeuta segtsgt a fj dolgok jralsben.

















_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 9

HOGYAN OSZTLYOZTUK A BETEGSGEKET, EGSZSGGYI PROBLMKAT?

A lexikonban szerepl szcikkeket bcrendbe szedtk a gyors eligazods rdekben, egy konkrt
betegsg keressekor pedig a tartalomjegyzk nyjt segtsget.
Amikor egy betegsg, szerv neve mgtt a 'lsd' sz olvashat zrjelben, pldul:
HIPOFZIS (lsd: AGYALAPI MIRIGY),
akkor az AGYALAPI MIRIGY szcikkhez kell lapoznunk, s itt megtalljuk a hipofzisre vonatkoz
informcikat.
Ha egy betegsgrl tovbbi kiegszt informcikat olvashatunk ms betegsgek szcikkein bell
is, azt a kvetkezkppen jelltk:
AGORAFBIA (lsd mg: SZORONGS, HALL, FLELEM)
A betegsget kvet 'lsd mg' megjegyzs utn perjellel elvlasztott szavakat, mint a kvetkez
pldnl:
HAJ - TVAR (lsd mg: HAJ (hajhulls)/ KOPASZSG/ FOLTOS KOPASZODS/), a
kvetkezkppen kell rtelmezni: (lsd mg: HAJ (hajhulls), HAJKOPASZSG, HAJ - FOLTOS
KOPASZODS.
Bizonyos betegsgeket egy vezrsz" kr gyjtttnk azrt, hogy a kiegszt informcik a lehet
legkzelebb legyenek egymshoz. Pldul minden VR-rel kapcsolatos betegsget egy helyen
trgyaltunk:

VRSZEGNYSG (lsd: VR-VRSZEGNYSG)
CUKORBETEGSG (lsd: VR - CUKORBETEGSG)
ALACSONY VRCUKORSZINT (lsd: VR ALACSONY VRCUKORSZINT)
LEUKMIA (lsd: VR - LEUKMIA)
gy, ha a VRSZEGNYSG-rl a lehet legtbb informci birtokba szeretnnk jutni, rdemes az
albbi szcikkeket is elolvasnunk:
VR (ltalban)
VR (vrproblmk)
VR VRSZEGNYSG

Teht minden olyan betegsgrl, amely egy vezrsz al lett rendelve, gy kapunk teljes kpet, ha a
vezrszrl szl ltalnos rszt s a hozz kapcsold problmkat is elolvassuk. Hasonlan, pl. az
EKCMA rszletese lerst a BR alfejezeteknt, BR - EKCMA nven talljuk meg, de nzzk
meg a BR (ltalban) s a BR (brproblmk) rszeket is.

Lssuk a vezrszavakat, vagyis az olyan testrszeket, szerveket s betegsgeket, amelyekhez tbb
msik problma (alfejezet) is kapcsoldik:



AGY
ALLERGIA
BLRENDSZER
BR
CSONT
FOG
FL
GERINCOSZLOP
GYOMOR
HAJ
HT
HRGK
IZMOK
ZLETI GYULLADS
KRM
LB
LGZS
MJ
MELL
MIRIGY
ORR
RK
SZAJ
SZEM
SZV
TD
UJJ
VAGINA
VGBLNYLS
VR
VESE









-Lelki eredet betegsgek lexikona- 10


BETEGSGEK

ABZIA jrskptelensg Br az izomzattal vagy a teljes mozgatrendszerrel nincs problma, a
beteg csak nehezen tud jrni, esetleg egyltaln nem kpes r. A kisagyban tallhat irnyt
kzpontban van a baj, ami jelezhet srlst, rrendszeri problmt vagy daganatot. Legtbbszr
valamilyen ers flelemrzet miatt alakul ki, aminek eredmnyekppen mozdulni sem brunk. Ez a
flelem vagy bntudat az letnkben val elrehaladssal kapcsolatos, ezrt j lenne, ha megtallnnk
ennek a bizonytalansgnak az okt, s bzzunk jobban nmagunkban! Kpzeljk el magunkat, amint
egyre biztosabb s knnyebb lptekkel jrunk, kzben pedig erstsk a magunkba vetett hitet.
Tudatostsuk, hogy az let fel fogja knlni majd azokat az eszkzket, amelyek a tovbbhaladsunkhoz
kellenek.
ABORTUSZ (lsd: SZLS - ABORTUSZ)
ACHILLES-N
Az Achilles-n a vdli izmt a sarokcsonthoz ersti. Ez testnk legersebb ina, mely akr 400 kg-os
terhet is kpes elbrni. Gondolataink, a fizikai s spiritulis vgyaink megvalsulsnak kifejezje, ezrt
a boka mozdulatait rint minden zrlat, blokkols kifejezervel br. Pldul stabil letre vgyunk,
azonban ez bizonytalan anyagi helyzetnk miatt nehezen kivitelezhet. lmaink s cljaink elrsnek
rdekben folytassuk utunkat, ne adjuk fel.
ACIDZIS - tl sok a sav a vrben (lsd mg: KSZVNY. REUMA)
A savrl ltalban a mar s keser szavakra asszocilunk. Az acidzis htterben lelki kesersg ll,
melynek oka egy olyan helyzet feldolgozsnak elutastsa, ami tudat alatt nyomaszt bennnket, testi
szinten pedig oly mdon jelentkezik, hogy a vr s a sejteket nedvesen tart folyadk eltoldik a
savassg irnyba. Feldolgozni (integrlni) azt jelenti, hogy meg kell oldanunk, kezelnnk kell minden
olyan problmt, konfliktust, amely zavar bennnket, amelyet elutastunk vagy megmrgezi letnket.
Tegyk fel a krdst: melyik az az rzelmi szituci, amely felemszt, s ilyen nagy kesersggel tlt el
bennnket? Taln ppen olyan lethelyzetet lnk meg, amely az desanynkhoz fzd kapcsolatunk
fjdalmas emlkeit hozza felsznre. Vagy a gyermekeinkkel, bartainkkal, esetleg olyan munkatrsakkal
szemben rznk elgedetlensget, akikhez anyai vagy szinte anyai" viszony fz. A metabolikus
acidzis (anyagcsere okozta savassg) arra utal, hogy az letet keser dologknt ljk meg. A lgzsi
acidzis azt jelenti, hogy a lgzs sorn nem megfelelen vlasztjuk ki a szn-monoxidot - ebben az
esetben inkbb a krnyezetnkkel, a minket krlvev emberekkel szemben lnk meg kesersget. A
tejsavas acidzis pedig a vrben tallhat tejsav tl nagy mennyisget okozza. A vr szlltja" az
rmt, ezrt ezek a betegsgek arra utalnak, hogy az lettel szemben rzett kesersget nagyon
mlyen s intenzven ljk meg. Ez az llapot gyakran kialakul cukorbetegsg (ami nagyon mly
szomorsgrl rulkodik), vagy veseelgtelensg eseten (amely nagy flelmeket takar), s akkor, ha
leukmink van (ez azt jelzi, gy rezzk, neknk mindenrt meg kell kzdennk az letben).
Szlssges esetben a savtltengs kzvetlen s nha elkerlhetetlen kvetkezmnye a reuma.
El kell fogadnunk, hogy az let klnbz helyzeteit a szvnkkel vizsgljuk s kezeljk, mg akkor is,
ha azok irritlnak vagy nyugtalantanak bennnket. Az elfogadssal s befogadssal (tudatos nyitssal a
vilg fel) elkerlhetjk ezeket a betegsgeket, melyeknek nemcsak meglse, de kezelse is
fjdalommal jr. Oldjuk meg az let knlta szitucikat, hogy tbb rmben legyen rsznk, szabadnak
rezhessk magunkat, s bels bkre leljnk.
ADDISON-kr (lsd mg: MELLKVESE)
Az Addison-kr mellkvese-elgtelensget jelent, mely a sajt magunkban val csaldottsgot jelkpezi.
Utalhat az rzelmi s lelki alultplltsg szlssges llapotra is. Esetleg gyermekkorban valamelyik
szl tlsgosan elnyomott bennnket, vagy olyan lelki agresszit, traumt, ers bosszsgot ltnk
meg, melynek kvetkeztben mg az letnket is veszlyben reztk. Emiatt jvnk bizonytalann vlt,
s ktelkedni kezdtnk sajt kpessgeinkben. Ez a betegsg ltalban szlssgesen defetista
hozzllssal jr, az ember cltalann vlik, nem rdekli sem sajt maga, sem krnyezete. Gyakran
vagyunk idegesek, s sokszor tallunk msokat antipatikusnak. Ideje, hogy megtalljuk helynket a
vilgban, s meglegyen a kell energink ahhoz, hogy elrjk szemlyes cljainkat krnyezetnk
beleegyezsnek s helyeslsnek ignye nlkl. Prbljunk meg rtallni egy olyan mdszerre,
amelynek segtsgvel minl kzelebb kerlnk ahhoz a bels nnkhz, aki korltlan erforrsokkal s
nagy nbecslssel rendelkezik.
ADENITISZ mirigygyullads (lsd mg: NYIROKCSOM, GYULLADS)
Amikor a nyirokrendszernk egyik nyirokcsomja begyullad, valamilyen rzelemmel kapcsolatos flelmet
lnk meg. Az rintett testrsz figyelmeztet arra, hogy letnk mely rszrl van sz. Prbljuk meg


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 11

kiderteni a fjdalom okt, hogy knnyebben felismerjk, pontosan mivel kapcsolatos ez a flelem, s
aztn prbljuk meg tltenni magunkat rajta.
ADENOID VEGETCI - a garatmandula tlburjnzsa (lsd mg: MANDULK)
Az orrreg mgtt tallhat garatmandula megnagyobbodst jelent betegsg leginkbb a
gyermekeket sjtja. Hatsra az orr bedugul, gy a beteg knytelen a szjn keresztl llegezni. Aki
nagyon rzkeny tpus, fejlett az intucis kszsge, elzrja" orrt azrt, hogy ne rezze azokat a
dolgokat, amelyek megsebezhetik, melyek sokszor jelentktelen kis semmisgek, risira felnagytva. A
beteg nem tallja a helyt a csaldban, dhs, s gy rzi, nem fogadjk cl. Ezek a csaldi konfliktusok,
feszltsgek igen j tptalajai a garatmandula-tlburjnzs kialakulsnak. Meg kell fogadnunk, hogy
harmniban az lettel megtalljuk helynket a vilgban, tudatjuk msokkal az rzseinket s elismerjk
az intuci kpessgnek hasznossgt.
ADENMA mirigydaganat (lsd mg: MELL [mellproblmk)
Az adenma jindulat mirigydaganatot jelent. Mint minden daganatot ltalban, ezt az elvltozst is
egy rzelmi sokk vltja ki, s azon a testrszen kezd el burjnzani, amelyet a megrzkdtats rint
(ugyanez igaz a hasnylmirigyre, a mjra, a veskre, a prosztatra s az endokrin-mirigyekre). El kell
fogadni a mlt esemnyeit, hogy lehetv tegyk az elrelpst, a tovbbhaladst.
ADENOPTIA mirigybntalom (lsd mg DAGANATOK, FERTZSEK, GYULLADSOK, NYIROK-
CSOM, NYIROKRENDSZER)
Az adenoptia a nyirokcsomk megnagyobbodst jelenti, amely gyullads, tumor vagy fertzs
kvetkeztben alakul ki. Mivel a nyirokrendszer nyirokcsomi gy reaglnak, mintha a nyirokrendszer kis
vesi", szri lennnek, ez a betegsg az rzsektl val flelem kivltotta stressz vagy rzelmi
megrzkdtats miatt dnt le minket a lbunkrl. gy rezzk, rzelmi zskutcba kerltnk. Az adott
testrsz (nyak, hnalj, mellkas, has, gyk), ahol a nyirokcsom megduzzadt, pontosabb informcival
szolgl arrl, hogy letnk mely terletn keresend a problma. Erstennk kell nllsgunkat,
magunkba s msokba vetett bizalmunkat, hogy letnket a keznkbe vehessk.
AFNIA - berekeds, a hang elvesztse
A hang az nkifejezst, a kreativitst szimbolizlja. Egy nagy rzelmi megrzkdtats (aggodalom,
szomorsg) eljuttathat bennnket egy olyan llapotba, amikor mr nem tudjuk, mit is mondhatnnk.
Lehetsges, hogy ezt az intenzv flelmet szexulis tren ltk meg, s ez kzvetlenebbl a torkunkat s
a hangszlainkat rinti, mivel bizonyos rtelemben a szexulis (msodik) energiakzpontunk szorosan
kapcsoldik a torokhoz, az tdik energiakzponthoz. Mindenesetre, az adott helyzet igen rzkenyen
rintett bennnket, s nem brunk megszlalni, nem tudunk mit mondani! A llegzetnk is elll. Ha egy
rzelmi sokk kvetkezmnyekppen tlsgosan elfecsreljk energiinkat, a fegyvertelensg miatt egy
bels r alakul ki bennnk, amely beszippantja, elnyeli a2 ltalunk kiadott hangokat. Ilyenkor fontos,
hogy visszanyerjk a bels kommunikcit. Az is lehetsges azonban, hogy ez az llapot a vdelmnkre
szolgl, mert gy nem tudunk slyos titkokat tovbbadni. J dolgokra hasznljuk a hangunkat? Lehet,
hogy csndben kne maradnunk egy bizonyos ideig? - ezeket a krdseket szintn fel kell tennnk,
hiszen a kzmonds is gy szl: Hallgatni arany, beszlni ezst." Meg kell tanulnunk kpessgeinket a
legmegfelelbb mdon kihasznlni, s msok tiszteletben tartsval kifejezni az rzelmeinket,
gondolatainkat, kreativitsunkat.
AFTA (lsd: SZJ - AFTA)
AGGODALOM (lsd mg: IDEGEK. IDEGESSG, IDEGROHAM, SZORONGS. VR -ALACSONY
VRCUKORSZINT)
Az aggodalom ltalban az ismeretlentl val flelem egy formja, amely a szorongs llapothoz ll a
legkzelebb. Tbbfle tnettel jrhat egytt: fejfjs, hhullmok, grcsk, idegi eredet szvdobogs,
fokozott verejtkezs, feszltsgrzs, hangosabb beszd, gyakori srs, st mg lmatlansg is. Ha
tlsgosan aggodalmaskodk vagyunk, hidegrzst is rezhetnk, mely arra emlkeztet bennnket,
hogy flnk valamitl. Ez egy torokszort llapot, amelynek kvetkeztben elveszthetjk nuralmunkat,
az letnk esemnyei fltti irnytst, mert ilyen helyzetben nem vagyunk kpesek jzanul s
krltekinten gondolkodni. rezhetnk egyfajta egyenslytalansgot, mintha a fizikai s anyagtalan
vilgrl val benyomsaink kztt szakadk ttongna, cs br valamelyest kpesek vagyunk ezt
irnytani, nincs r racionlis magyarzatunk. A dolgok feletti uralmunkat teljesen el is veszthetjk s
kialakulhat az g brmelyik pillanatban rm szakadhat" rzse! Szinte brmilyen helyzetben aggodalom
trhet rnk, de fontos tudnunk: AZZ VLUNK, AMIRE A FIGYELMNKET IRNYTJUK. Ha a
figyelmnket flelmeinkre koncentrljuk, biztosak lehetnk benne, hogy eltlt bennnket az aggodalom,
ami vgl hallflelemhez vezethet. A hall vagy azok a dolgok, amelyekrl nem vesznk tudomst,
amelyeket nem ltunk, de lteznek, mg inkbb nvelik ezt a flelemrzetet. ppen ezrt, ha flnk is


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 12

az ismeretlentl, mostantl bzzunk abban, hogy a jelenben s a jvben a lehet legjobb dolgok fognak
trtnni velnk. A tnetek el fognak tnni, a hallflelemmel egytt.
AGORAFBIA (lsd mg: AGGODALOM. FLELEM. HALL)
Az agorafbia grg eredet sz, az agora (kztr) s phobos (flelem) sszettelbl szrmazik.
Tmegiszonyt, tmegtl val idegenkedst s flelmet jelent. Nagyon szorosan kapcsoldik a tudat alatt
rzett hallflelemhez. Az agorafbiban szenvedk ltalban nagyon rzkeny, pszchikailag fogkony
emberek, termkeny fantzival megldva. rzelmileg fggnek msoktl, s ltalban mg nem sikerlt
teljesen levlniuk az desanyjukrl. Nehezkre esik a sajt, valdi njk cs a flelmket tpll, ltaluk
ltrehozott gondolatok megklnbztetse - gy sokszor azonosulnak flelmeikkel. Szivacsknt szvjk
magukba msok rzelmeit (fleg azok flelmeit) anlkl, hogy kiszrnk, melyek tartoznak valban
hozzjuk. Rendszerint sajt s msok flelmeit is felnagytjk, emiatt hajlamosak a visszahzdsra,
magukat hibztatjk mindenrt, s keveset kommuniklnak msokkal - kivve azokat, akikben teljes
mrtkben megbznak. Mindez elszigeteldshez vezet. Nha gy rzik, megrllek, de ezt a gondolatot
minl hamarabb cl kellene hessegetni. Knny mindent uralni, ellenrzs alatt tartani egy olyan helyen,
ahol teljes biztonsgban rezzk magunkat, m amint elhagyjuk ezt a helyet, minden romba dl! Az
agorafbis hamar pnikba esik, flelmei olyan szinten hatalmukba kertik, hogy a dolog irnytsa
teljesen kicsszik a kezbl. Ha egy esemny tl nagy hatssal van r (pl. szlets, halleset, baleset
vagy egy tragdia), mg jobban belespped flelmeibe, ami ugyancsak az agorafbia slyosbodshoz
vezethet. Az ilyen embereknek nagyon fejlett a kritikai rzke. Mivel nagy a bizonytalansg krlttk,
nem nagyon bznak meg senkiben s semmiben, s ha gy rzik, a dolgok nem gy mennek, ahogy azt
szeretnk, mindent s mindenkit kritizlnak. Az agorafbia ltalban az desanyval val konfliktusra
utal, a vele val kapcsolat lland kritika trgya. Vltoztassunk a hozzllsunkon! A flelmek
megmrgezik az letnket, ezrt fogadjuk el ket, gy segthetik fejldsnket. Tanuljuk meg szeretni s
elfogadni magunkat (ez szemlyisgnk anyai, vdelmez oldala), ptsnk fel egy boldogsggal teli
bels vilgot, amelyben nincs helye sem kritiknak, sem fggsnek. A legjobb, ha kreativitsunkkal
fejezzk ki nmagunkat s beszlnk a problminkrl. Mi vagyunk a felelsek sajt boldogsgunkrt!
Fogadjuk el, hogy nha kockztatni is kell, s nzznk szembe a flelmeinkkel, amelyek akadlyozzk a
kreatv erk szabad ramlst, pedig ezek segtsgvel knnyebben uralhatjuk bels erinket. Egy
kiegyenslyozott s aktv szexulis let segtene abban, hogy megszabaduljunk ettl a mentlis tren
jelentkez rzelmi fixcitl.
AGRESSZIVITS (lsd mg: AGGODALOM, IDEGEK, IDEGESSG, SZORONGS, VR -
ALACSONY VRCUKORSZINT)
Az agresszi ltalban nagy mennyisg elfojtott energit jelez, amely egy bizonyos helyzetben meglt
frusztrcibl eredeztethet. Tbbnyire tudat alatt mkdik, s oly mrtkben leuralja" az egsz
letnket, hogy minden bennnk feszl nyoms csak rajta keresztl jut kifejezsre (agresszivits, mint
kifejezsi md). Hz egyfajta nvdelem, mivel gy rezzk, tmadnak, nem tisztelnek, kihasznlnak,
nem rtenek meg bennnket, s feszltek is vagyunk. Azt szeretnnk, ha megrtennek! Taln nehezen
tudunk nyitni msok fel,, s energiinkat sem kezeljk jl. Evidens, hogy egy agresszv ember idnknt
teljesen elzrja magt a spiritulis energiktl, s nem nyitott szvvel kzelt a dolgok fel. Az
agresszivits egy velnk szletett, spontn, nvdelmi llapot. Ha agresszvek vagyunk msokkal, akkor
ersebbnek rezzk magunkat, ezrt gyakran vlasztjuk a tmadst. Egyszer az elnyom, egyszer az
elnyomott szerept jtsszuk, nnk ketthasad. A tbbi ember tart tkrt elnk, s nnk azon rszt,
amelyet nem tudunk elfogadni, msokra vettjk ki. Ez viszont meghzza a vszcsengt. Mi ennek a
kvetkezmnye? Az izgatottsg ersdik, a feszltsg n, s az izomzat grcsbe rndul. Lesben llunk
s ugrsra kszen vrjuk a tmadst. Folyamatosan vdekeznk s kzdnk a szorongsaink ellen. Mit
tegynk? Nyitottnak kell maradnunk, s elssorban magunkon kell alaktanunk, dolgoznunk. Figyelnnk
s hallgatnunk kell a megrzseinkre, a bels hangra, amely vd minket s lpseinket helyesen
irnytja.
AGY (ltalban)
Az agy a csodlatos emberi gpezet kzponti egysge, az sszes informcit kezeli, s egyben a test
energetikai kzpontja. A hetedik, un. koronacsakrhoz s a tobozmirigyhez kapcsoldik, amit az agy
epifizisnek is neveznk. A jobb oldali agyflteke a jin, mely a ni oldalt jelkpezi: befel forduls,
kreativits, intuci, mvszetek-ez a befogad oldal. A bal agyflteke a jang, amelyik ad, dominns,
extrovertlt, agresszv, racionlis, logikus s mindent analizl. Mindkt agyflteke a test ellenttes
oldalnak mozgsrt, irnytsrt felels (a jobboldali agyflteke a test bal oldalt irnytja, s
fordtva). Az agyi idegek a szemek vonalban futnak t az ellenkez oldalra, ahol a harmadik
energiakzpont, a szemcsakra tallhat (a kt szemldk kztt, az orr vonalban). Az agy, az
univerzum kzpontjt szimbolizl szerv minden isteni" forma identifikcija.
AGY (agyi bntalmak)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 13

Az agyat rint problmk arra utalnak, hogy hajlamosak vagyunk minden meglt szitucit a fejnkkel,
vagyis a racionlis oldalunkkal rtelmezni. Flretesszk az rzelmeinket, mert flnk szembenzni
velk. Megprbljuk meggyzni magunkat, hogy semmire sem jk, st inkbb rtalmasak, mint
hasznosak. Az agyi bntalmakkal kzd ember nagyon merev gondolkods, s mindig azt szeretn, ha
neki lenne igaza! Nehezen vltoztat vlemnyn, s szinte egyltaln nem fogadja el azt a tnyt, hogy
is tvedhet. Megolds: tegyk flre tlsgosan is felnttes", komoly, racionlis oldalunkat, s talljunk
vissza ahhoz a gyermeki" nnkhz, amelyik szeret nevetni, rlni, ragyog a naivitstl, cg a tanulsi
vgytl.
AGY - AGYBNULS
Az agybnuls gyakran mr szletskor bekvetkezik, s agyi mkdsi rendellenessg formjban
jelentkezik. Az agyi izmok, a srls termszettl fggen rszlegesen vagy teljesen lebnulnak.
Feltehetjk a krdst: mirt pont nekem van ilyen betegsgem szletsemtl fogva? Valsznleg egy
elz letbli karmikus bonyodalom vagy egy olyan erteljes, szlets eltti tapasztalat, intenzv
mentlis trauma miatt, amely teljes bezrulst idzett el, meglltott minden elremutat mozgst,
megakadlyozvn gy a fejldsnket. Az orvostudomny mai llsa szerint ez egy visszafordthatatlan
folyamat, gy a betegsgbl mg a csald felttlen szeretete s odafigyelse mellett sem lehet
felgygyulni. Csak spiritulis tren beszlhetnk jobbulsrl.
AGY - AGYDAGANAT
Az agytumor rendellenes sejtek kros szaporulata az agyban. Elfojtott rzelmekhez, mly
lelkifurdalshoz, mltbli szenvedsekhez kapcsolhat. Ha az agydaganat elsdleges daganat, teht az
agy sejtjeibl alakul ki, ez arra utal, hogy az informcikat kezel kzpont mg mindig olyan
gondolatokat, hiedelmeket vagy mentlis smkat rgzt, amelyeknek mr nincs ltjogosultsguk! A
betegsg erteljes rzelmi sokk kvetkezmnye, amely olyan emberhez kthet, akit nagyon szerettnk,
olyasvalamihez, amitl korbban nagyon szenvedtnk, esetleg valakire/valamire utal, akivel/amivel
szemben mg mindig gylletet, haragot, flelmeket, dht vagy frusztrcit rznk. Ha a tumor az agy
fels, kzps rszn vagy a hipofzisben helyezkedik el, ez gyakran azt jelenti, hogy rzelmi traumt,
sokkot ltnk t vagy spiritualitsunkkal, intucinkkal kapcsolatos flelmeink vannak. Az agydaganatos
beteg nagyon csknys, nem hajland ltsmdjn, s azon vltoztatni, ahogyan a valsgot kezeli.
Nagy mentlis konfliktust jelent szmra az itt s a most, a jelen let, s minden velejrjnak
elfogadsa. Mereven gondolkodik, nagy bels zavarodottsgot l t. Olyan mentlis energikat halmoz
fel magban, amelyek ellenttesek isteni" vgyaival. A teste erre ersen, hevesen reagl, ezrt
agysejtjei kontrolllatlanul burjnzani kezdenek. Mivel az agydaganat kritikus s veszlyes llapotot idz
el, vltoztatni kell zrkzottsgunkon: nyitott szvvel kell lnnk, ha meg akarjuk lltani a daganatot. Az
let lland vltozsban van, s mindig a legjobb fel trekszik. Sajt szemlyes bizalmunk segt ennek
a clnak az elrsben.
AGY - AGYI INFARKTUS - vrhinyos stroke (lsd: INFARKTUS (ltalban); VR (ltalban) /
ARTRIK / VRKERINGS; VRNYOMS - MAGAS VRNYOMS)
A stroke-nak ezt a tpust vrrg okozza, amely tjt llja a vrramlsnak, gy a vr nem jut el a
megfelel agyterlethez. Ez a betegsgfajta teht a vrkeringshez s az erekhez ktdik. A roham
tbbfle szituciban bekvetkezhet, melyek ltalban a szeretethez kapcsolhatk. Ez a nagyon heves
reakci egy kategorikus nemet jelent egy ltalunk mereven elutastott helyzetre. A szeretettel, az let
folyamatval, a vltozsokkal s klnbz esemnyekkel (tehetetlensg, regsg, hall) kapcsolatos
bels ellenllst, kesersget lnk meg. A rohamot megelz els tnet a magas vrnyoms
megjelense, amelyet az artrik (a szeretetet jelkpezik) szklete okozhat. A vrnyoms
megemelkedik, mivel azt szeretnnk, hogy a dolgok gy maradjanak, ahogy vannak. Az rintett r az
agyban tallhat, tudatunk kzpontjban. Ez az artria sszeszklhet, megrepedhet, gy
nagymrtkben krostja az agyszvetet, s az agy ltalnos mkdsi zavarait okozza. Egy slyos
agyvrzs (vagy egy vrrg) bnulst, st akr hallt is okozhat. Annyira fj valami bellrl, hogy itt
akarjuk hagyni ezt a vilgot! Bels fjdalmaink s elfojtott rzelmeink megakadlyoznak a szeretet
kifejezsben. Egyre erteljesebb flelmek kertenek hatalmukba (egy szeretett szemly elvesztse,
magny, az rzelmi tmogats hinya, tvolsg a szeretteinktl, kevesebb figyelem, trds), s gy
rezzk, nem rdemes tovbb lni. Nem vagyunk kpesek az eljvend vltozsokhoz alkalmazkodni,
mert ez mr tl sok szmunkra!
A szeretet az let alapelve. Vizsgljuk meg a roham elzmnyeit, s hallgassunk a bels hangra. Ha
szeretetre s figyelemre van szksgnk, mindenkppen jelezzk msok fel. Elfogadssal lljunk a
hirtelen rohamhoz, mivel ezek azt jelzik, hogy nyitottnak kell maradunk az isteni szeretetre, mert ez az
isteni szeretet fogja vgyainkat kielgteni. Az ischaemis cerebrlis infarktus sorn egy rg hatsra
vagy az erek falnak megvastagodsa miatt az artrik eldugulnak, megakadlyozva, hogy a vr az


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 14

agyat tpllja. Ez a betegsg egy rzelmi megrzkdtatshoz kapcsolhat, tovbb az nllsg
elvesztstl val flelmem is elsegtheti. Az agy rintett rsze, s a hozz kapcsold funkci
(beszd, mozgs, egyensly) jelzik, hogy a flelem letnk melyik terletvel kapcsolatos. rkatasztrfa
esetn egy r pattan el, amely az agy egy rszt elnti vrrel. Taln olyan nagy feszltsgben lnk
(csald, munka), hogy a felgylemlett stressz az letrmm (vr) sztfolysval" szabadul fel, amely
mindazt a fjdalmat szimbolizlja, amelyet az adott szituciban meglnk. Fontos szempont, hogy a
katasztrfa az agy jobb (intuitv) vagy bal (racionlis) oldalt rinti, mert gy megrthetjk a testnk ltal
kldtt zenetet, mely gyorsabb felplshez vezet. Kpzeljk el, amint agyunk egy fehres, aranyos
fnybl kszlt folyadkban frdik, s minden idegsejtnk regenerldik, a krosodott sejtek funkciit
ms sejtek veszik t, s visszanyerjk egszsgnket.
AGY - AGYTLYOG
Ha az agytlyog az arcreg, kzpfl vagy brmely ms testrsz fertzse kvetkeztben jn ltre,
jelentse: az let felvllalsval szemben rzett dh, s az attl val flelem, hogy elvesztjk
nllsgunkat. Bznunk kell a bennnk l isteni erben, mely olyan megoldsok fel vezet, amelyek
segtenek lehetsgeink kiaknzsban.
AGY - AGYVELGYULLADS
Az agyvel a kisagybl, az agytrzsbl s a nagyagybl ll. Ez a szerv felels a szervezet irnytsrt,
teht egsz egynisgnket jelkpezi. ltalban a fejet szoktk a kls, s az agyvelt a bels
egynisg (individuum) szimblumnak tekinteni. Amikor az agyvel begyullad, a magunkkal szemben
rzett dht jelkpezi, a ki is vagyok valjban" krdst. Ilyenkor nemet mondunk a vltozsokra, mert
attl flnk, hogy elvesztjk egynisgnket vagy azokat a dolgokat, amiket eddig elrtnk. Aggdunk,
hogy nem tudjuk irnytani a velnk trtn esemnyeket, s gy rezzk, korltoznak bennnket az
nkifejezsben. A merevsget rugalmassggal kell helyettesteni, s az ltalunk hzott szigor
hatrokbl engednnk kell. Nyissunk annak rdekben, hogy megismerhessk sajt magunk j,
szmunkra eddig ismeretlen oldalait is. Szeretetre s megrtsre van szksgnk, hagyjuk ht, hogy a
bels bke eltltse lnynket.
AGY - AGYVRTOLULS (lsd: VRTOLULS - vrbsg)
AGY - AGYVRZS - vrzses stroke (lsd mg: AGY - MLY JULS, VR - VRZS)
Az agyi infarktus mellett a stroke msik formja a vrzses stroke, amelynek sorn az agyban vagy az
agy krl megreped egy r, s vr szivrog az agyba/agyra. A vrzs ltalban hirtelen kialakul, nagy
kiterjeds, s roncsolja az agyllomnyt. Ez a betegsg az lettel, a vltozsokkal szembeni ellenlls
rendkvli megnyilvnulsa. A vr, az letrmm szlltja nem kpes tbb az agy bizonyos rszeit
oxignnel elltni, gy ennek a rsznek a mkdse lell, s bnuls kvetkezik be. Ha a kzdelmes let
helyett inkbb a hallt vlasztjuk, akkor feladjuk a dolgokat, s igent mondunk a bezrtsgra. Ez a
knnyebbik megolds, s a pusztuls lesz az egyetlen megvltsunk. Veresget szenvednk. A bnuls
nem engedi az letenergia s a kreatv erk szabad ramlst. Cselekedeteink korltozott vlnak. Ha
jra r akarunk lelni az letet tpll rmkre, akkor minl elbb nyitnunk kell a megrzseink s a
szeretet tl, az rzseinket pedig jobban ki kne adnunk magunkbl. De ami a legfontosabb, bznunk
kell az letben.
AGY - ARCIZOMRNGS - tic
A tic defincija: hirtelen jelentkez, ismtld s akaratlan mozdulatsor, amely az idegfeszltsg
szablytalansgra, s agyi szinten jelentkez egyenslytalansgra utal. A beteg valsznleg ersen
rzelmi belltottsg ember, agresszivitst elfojtja, s fiatal korban vlheten tl merev, maximalista
nevelsben rszeslt. A benne lv aggodalmat s kesersget tic formjban vezeti le. Ha frfi, a
tekintlyt parancsol szemly taln olyan dolgokat vrt el tle, amelyek az tetszst egyltaln nem
nyertk el. A mai kutatsok szerint ngyszer tbb frfi szenved ezektl az akaratlan mozgsoktl, mint
n. Ennek oka, hogy a lnyok jobban viselik az elnyomst", gy az kevsb hat rjuk kedveztlenl.
Sokszor fiatal korban megakadlyoztk a tickel embert abban, hogy kedvre mozogjon (pldul a
templomban, amikor egy helyben kellett lve maradni), ezrt lzadskppen teste most akkor is mozog,
amikor egyltaln nincs r szksg. A beteg ilyenkor gy rezheti, lebukott valaki eltt, ezrt jobb
tudatostani ezt a problmt, s ezentl vilgosan hangot adni szemlyes ignyeinknek.
AGY - EGYENSLY ELVESZTSE vagy SZDLS
Az egyensly-rzkels teszi lehetv mozgsunkat anlkl, hogy az egyik vagy msik irnyba
eldlnnk. A mozgst a kisagy, a lts, a proprioceptv rendszer s a belsfl egyensly-rzkel
rendszere koordinlja, irnytja. Amikor az esemnyek meghaladjk az agy befogadkpessgt vagy
tlsgosan is sr" az informcihalmaz, akkor az agy szmra ez olyan, mintha egyszerre tbb
irnyba rngatnk, ezrt elveszti egyenslyt. Az egyenslyveszts, szdls oka gyakran
hipoglikmia, a vrcukor rendellenesen alacsony szintje. Jelentse: kevs az des dolog" az
letnkben. Az egyenslyveszts egyfajta meneklsi" vlasz egy olyan helyzetre vagy emberi


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 15

kapcsolatra, amelynek alakulsa, fejldse tl gyors szmunkra. A szdlsek akkor jelennek meg,
amikor lesen belnk hast a valsg: eddig tvesen vlekedtnk bizonyos dolgokrl, amelyekre most
fny derlt, miutn nem az elvrsaink szerint alakult minden. Elvesztjk egyenslyunkat, s gy
rezzk, nem vagyunk sszhangban magunkkal. Br a szdelgsnek tbb fizikai oka is lehet, mint
pldul az alacsony vrcukorszint, alacsony vrnyoms, a szvritmus lelassulsa - ez a kellemetlensg
ltalban meneklst jelent. Ha gy rezzk, rngatnak, akkor tudatosan vagy tudat alatt arra
treksznk, hogy elkbtsuk magunkat, gy elfelejtjk, milyen helyzetben is vagyunk. R kell brednnk,
hogy tl sok irnyba akarunk egyszerre menni, majd szpen lassan prbljuk meg visszanyerni
egyenslyunkat. Hagyjunk magunknak idt megzlelni az let szpsgeit, a dolgok j s pozitv oldalt.
AGY - EPILEPSZIA
Az epilepszia az agysejtek kztti elgtelen kommunikci, a nem megfelel kapcsolat folytn jn ltre.
Az ennek kvetkeztben ltrejv idegfluidum (folyadk) tlterhelshez s olyan hullmok
keletkezshez vezet, amelyek agyunk tbbi rszt megtmadjk. Az epilepszis rohamok klnfle
erssgek lehetnek. Vannak, akik csak pr msodpercre hagynak ki", s vannak, akik az akr 5 percig
is eltart rohamok alatt teljesen elvesztik ntudatukat. Akik ilyen betegsgben szenvednek, bizonyosan
azt gondoljk, az let szmukra dht, remnyvesztettsget s elutastst hoz. Az a benyomsuk, hogy
llandan harcolniuk kell. ldzttnek rzik magukat, bntudatuk van a bennk keletkez agresszivits
miatt, s inkbb elfojtjk azt. Elutastjk az letet, amely makacsul szenvedsre tli ket. gy akarnak
rzketlenn vlni, hogy magukba fordulnak, visszahzdnak, melyet gyakran dhbl vagy
elkeseredettsgbl tesznek. Megvetik magukat, ezrt mg intenzvebb konfliktust lnek meg. Az
epilepszis roham sorn testk merevgrcsbe rndul azrt, hogy ezek ellen a srlsek ellen
protestljon. A roham rendkvl ers, hullmszer rngsokkal zajlik le, hogy a felgylemlett, tlsgosan
hossz ideig visszafojtott dh, kesersg s agresszi tvozhasson. A beteg gy rzi, nincs ms
vlasztsa, mint hogy hagyja magt sodortatni a benne lakoz ers rzsekkel. A knz szitucikat
flelembl a tudattalanba menekti", gy elmjnek nincs semmi irnytsa felettk. Az epilepszia
tudtra adja a krnyezetnek, hogy a beteg szeretetre s rzelmekre vgyik. A problma gykereit a kora
gyermekkorban, st nha a terhessg alatti idben kell keresni. Sok esetben gyermekknt igen mly
bntudatot lt meg a pciens, mely egsz lete sorn vgigksri. Sz lehet szexulis bntalmazsrl,
slyos elutastsrl (vls), egy fontos szemly elvesztsrl, mellyel megsznik a gyermekek szmra
fontos fizikai kontaktus. Egy epilepszis rohamjelzs lehet arrl is, hogy a beteg tbb figyelmet akar
kivvni, esetleg megerstheti a felsbbrendsg rzst. Mivel az epilepszia az idegplyk
tlterheltsgt jelenti, mindaz, amit fel kell dolgoznia, tl sok szmra, olyan helyzet alakul ki teht,
amelyben vlasztania kell. Idnknt eltlozza, felnagytja a r vr feladatokat, mely arrognss teszi,
hiszen gy gondolja, neki tbbre kell kpesnek lennie, mint msnak. Az epilepszis emberek hajlamosak
tlsgosan elvontan, absztrakt mdon gondolkodni, s sajt lelki birodalmukhoz nagyon ersen
ragaszkodnak, gy nem kell az objektv valsggal foglalkozniuk. Az epilepszia lehet bnt flelem
kvetkezmnye (hall, betegsg, valakinek az elvesztse), s ez a bnultsg bizonyos esetekben
kibvt" is adhat, hiszen ilyenkor a beteg mozgskptelen (pldul temetsre kell menni, s nem
akarunk ezzel szembenzni). Tudatostsuk, mi zajlik bennnk s fogadjuk el, hogy erinket nem csak a
negatv dolgok fel lehet irnytani idvel megltjuk, hogy a vilg rm s szpsg forrsa is lehet.
AGY - HEMIPLEGIA - floldali bnuls (lsd mg: AGY - AGYTLYOG, / AGYI INFARKTUS)
A hemiplegia a test jobb vagy bal felnek bnulst jelenti, amelyet az agy krosodsa okozhat.
ltalban nagy fizikai vagy rzelmi sokkot kveten kvetkezik be, mint pldul egy szeretett szemly
halla, hiszen ez remnyvesztssel s lelki srlssel jr. A dhkitrs is rizikfaktor, mellyel testnk azt
zeni: egy bizonyos dologra kptelenek vagyunk helyesen reaglni. Esetleg tehetetlensget rznk egy
aggaszt helyzettel kapcsolatban? A bnuls helye jelzi, vajon az rzelmi (bal oldal) vagy inkbb a
racionlis oldalunk (jobb oldal) ll a dolog htterben. Hagyjunk idt a sebek begygytsra, tudatban
annak, hogy minden tlt tapasztalat, brmilyen nehz legyen is az, ersebb emberr tesz minket.
AGY - KRNIKUS VEGETATV LLAPOT (lsd mg: KRNIKUS [betegsg])
Ebben az llapotban nincs kimutathat tudatos agytevkenysg. Az agy vegetl". Oka a tl hosszra
nylt oxignhiny vagy a koponyt rt srls. Mivel az agy a szemlyisgnket jelkpezi, a betegnek
nagy flelme vagy bntudata lehet, esetleg tudat alatt el akar meneklni az let ell. Az a tny, hogy a
test mg l, lehetv teszi a rokonoknak s bartoknak, hogy fokozatosan hozzszokjanak a
gondolathoz: az illet tvozni fog e vilgbl. Kifejezhetik szeretetket, amg a beteg nyugalomban
felkszl az itteni lt vgre, s egy msik, felsbb tudatllapotba kerl.
AGY - MLY JULS
A mly juls rvid, visszafordthat, de teljes eszmletvesztst jelent, oka az agy oxignhinya.
Ltrejhet szvverskihagys, aszfixia (lgzslells) vagy rzelmi sokk okozta rszakads


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 16

kvetkeztben is, ami miatt az agy kevs vrhez jut. Egy rvid pillanatra a lelknk elhagyja testnket.
Olyan ez, mintha arra vgynnk, hogy magunkba fordulhassunk, s teljesen elvgjuk magunkat a
klvilgrl: lzads ez egy adott lethelyzettel szemben. Ez az llapot azonban nem hasonlthat a jgik
ltal elrt llapothoz, mivel k teljes fegyelemmel, a mozgs, a ritmus s a lgzs sszehangolsval
prbljk lelkket a test mindenfajta bilincstl megszabadtani. Tudatostsuk, hogy mi knyszertett a
fizikai testnkbl val kimeneklsre, milyen szorongs vagy bels pnik az, amely mly julshoz
vezetett. Tudnunk kell, hogy minden krlmnyek kztt utat mutatnak neknk, vdelem alatt llunk, s
maradjunk teljes tudatban a bennnk lktet letnek.
AGY - MENINGITISZ ~ agyhrtyagyullads (lsd mg: FEJ, GYULLADS, IMMUNRENDSZER)
A koponyacsontok bels fellete s az agyvel felszne kztti rst az agyhrtya s az agyfolyadk tlti
ki. Gyullads esetn ltalban mind az agyhrtya, mind az agyvz rintett. A betegsg az
immunrendszer gyengesgrl s az nvdelemre val kpessg hinyrl tanskodik, tovbb arrl,
hogy nem tudunk a nagyon ers kls nyoms ellen kzdeni, fleg intellektulis tren. Tl rzkenyek
vagyunk, mindent erteljesebben s mlyebben lnk meg, olyan dolgokat is, amelyek msok szmra
teljesen htkznapi problmk. zenet: tartsuk magunkat tvol a kvlrl rkez csapsoktl, s ne
rezzk magunkat bnsnek msok cselekedetei miatt. Az ilyen beteg lzad bell, dht rez, s ez a
dh lassan hatalmba kerti. Mivel az agy az egsz testnk irnytsrt felels, a meningitisz olyan
bels gyengesgrl rulkodik, amely lnynk legmlyebb rszig rint bennnket. Az let mellett kell
voksolnunk, s vegyk kzbe a dolgainkat. Jrjunk emelt fvel s hozzuk ki magunkbl azt a bels
energit, melynek segtsgvel sznes, csodlatos s tapasztalatokban gazdag letet lhetnk.
AGY - PARKINSON-KR (lsd mg: IDEGEK, REMEGS)
A Parkinson-kr a nem akaratlagos mozgszavarok egyike, az idegrendszer ismeretlen eredet, lassan
elrehalad, degeneratv megbetegedse, melynek sorn az idegsejtek elfajulsa miatt dopaminhiny
(agyi ingerlettviv anyag) alakul ki. Tnetei az izommerevsg, a mozgs lelassulsa s a nyugalmi
remegs. Azrt remegnk, mert olyan veszlyt rznk, amely minket vagy egy szerettnket fenyeget.
Lehet sz az irnyts elvesztstl val flelemrl (gyakorlatilag ez trtnik, hiszen nem vagyunk urai
mozgsunknak) vagy az leiben trtn elrehaladssal kapcsolatos bizonytalansgrl,
tehetetlensgrl. A mly nyomot hagy trauma kimert, elbtortalant fjdalmat, bntudatot,
frusztrcit, bosszsgot s depresszit okozhat, amelyek ell inkbb el akarunk meneklni, semmint
szembenzznk velk. Lassan elpuszttjuk magunkat, mert idegsejtjeink degenercijt vltjuk ki. A
fels vgtagok (klnsen a kzfej) mozgskptelensgnek oka gyakran egy olyan meglt helyzetben
kereshet, amelyben egy szemlyt, egy dolgot vagy egy esemnyt vissza akartunk utastani, vagy
ppen ellenkezleg: meg akartunk szerezni, csak gy reztk, fizikailag vagy lelkileg kptelenek
vagyunk r. Ha az als vgtagok rintettek (lb, lbszr), akkor ezeknek a segtsgvel akartuk vagy
visszalkni, vagy magunkhoz csalogatni az rintett szemlyt, esemnyt. gy rezzk, meneklnnk kell
az olyan szituciktl, amelyek megoldsa meghaladja kpessgeinket, ezrt kiltstalannak tnnek.
Feladatunk jra kzbe venni a dolgokat, megtanulni, hogyan irnytsuk sajt letnket, bzva abban,
hogy megrdemeljk az letet.
GYBAPISILS" (lsd mg: INKONTINENCIA ~vizelet- vagy szklet-visszatartsi nehzsg)
Ha jjel alvs kzben elengedjk a vizeletnket, ez arrl informl bennnket, hogy gyermeknk fl az
iskolai vagy szl tekintlytl, szigortl. Ha a gyermek pisil be jszaka, akkor a nappal visszatartott
rzelmei (amelyet a vizelet jelkpez) gy szabadulnak fel. Ezeket az rzelmeket azrt fojtja el, mert fl a
bntetstl vagy attl, hogy msoknak nem fog tetszeni, s ezrt nem fogjk szeretni t. Ahogy az
llatok vizeletkkel jellik meg terletket, mi tudat alatt ugyanennek rezhetjk szksgt. Ki akarjuk
jellni sajt kis terletnket, mert tartunk attl, hogy ez veszlyben van, megvonjk tlnk vagy nem
tartjk tiszteletben, s emiatt nagy bizonytalansgot, szorongst lhetnk meg. A bizonytalansg csak
n attl, ha sttben kell aludnunk. A gyermekek sokszor gy lik meg egy szereteti szemlytl vagy
trgytl val elszakadsukat. jszaknknt taln segtsget" prblnak hvni ezzel, tudtra adva
krnyezetknek, hogy melegsgre, szeretetre van szksgk. Szlknt tartozunk annyival, hogy
tudatostjuk magunkban gyermeknk tekintllyel szembeni rzkenysgt, segtjk t abban, hogy
kiszabaduljon a tl nagy tekintly karmai kzl", s a hozz intzett szeret szavak nbizalmt nveljk.
AGYBNULS (lsd: AGY - AGYBNULS)
AGYDAGANAT (lsd: AGY - AGYDAGANAT)
AGYHRTYAGYULLADS (lsd: AGY - MENINGITISZ)
AGYTLYOG (lsd: AGY - AGYTLYOG)
AGYVELGYULLADS (lsd: AGY - AGYVELGYULLADS)
AGYVRZS (lsd: AGY - AGYVRZS)
AIDS ~ szerzett immunhinyos tnet egyttes


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 17

Ha HIV-pozitvak vagyunk, s kzben egszsgesek, akkor ugyan hordozzuk a vrust, de lehetsges,
hogy soha nem fejldik ki bennnk maga a betegsg - fertzni azonban tudunk! Ha a vrus tmadsba
lendl, akkor a szervezet vdekez rendszerben kulcsfontossg szerepet jtsz fehrvrsejtek kzl
az gynevezett T-limfocitkat tmadja meg, kialakul az AIDS-betegsg, gy az immunrendszer kptelen
bizonyos fertzsektl (pl. tdgyullads) megvdeni bennnket. A vrus fertztt vrrel trtn
rintkezs sorn (injekcis t, vrtmleszts, nylt seb) vagy szexulis ton terjed. A szegycsont
mgtt elhelyezked csecsemmirigy termeli a T-limfocitkat, ami azonban puberts korra elsorvad, gy
szerept a lgcs mellett tallhat nyirokmirigyek veszik t. Ha ezek megfertzdnek HIV vrussal, velk
egytt a szv energija is. A test folyadkrendszere, amely a vrusszllts szkhelye, rzelmi
energinknak felel meg. A vr, amely a szvhez kapcsoldik, a szeretetet, a fjdalmat s a kreativitst
szimbolizlja. gy AIDS esetn rzelmi rendszernk nincs egyenslyban, s nem tud szabadon
kifejezdni, egyfajta szeretettel kapcsolatos mly bntudatot lnk meg. Az immunrendszer gyengl, s
egyre sebezhetbb vlik a tmadsokkal szemben. bredjnk r elfojtott rzelmeinkre, dhnkre, s
ne tagadjuk meg nmagunkat, ne kvnjuk sajt megsemmislsnket. Ha nem vagyunk kpesek
olyannak szeretni s elfogadni magunkat, mint amilyenek vagyunk, megvdeni sem tudjuk tbb ezt a
testet. A bels er, amit normlis esetben a szeretet, elfogads s nagy lni akars tpll, meggyengl,
s lassan elsorvad. Tudat alatt a hallt ltjuk egyetlen megoldsnak. Egy szexulis rintkezs rzelmileg
nagyon is megvilgost erej lehet, spiritulis lmnyt nyjthat, mivel a szexulis energia az
alapcsakrval van kapcsolatban, amely spiritulis lendletnk forrsa. Ha azonban ezt az energit
rosszul, csak nmagunk rmrc hasznljuk fel, akkor ellennk is fordulhat. szinte, tiszta
megnyilvnulsi forma nlkl, beteges vagy zavar energiv vlik. zenet: tanuljuk meg felismerni a
bennnk lktet energikat, s felhasznlni hatkony fejldsnk rdekben. Fogadjuk el azt a
csodlatos, isteni eredet lnyt, akik vagyunk.
AJAKHERPESZ (lsd: HERPESZ)
AJKAK
Az ajkak a mentlis nyitottsgot vagy zrtsgot jelkpezik, hogy mit akarunk kimondani s mit nem.
Kiszradsuk vagy remegsk feszltsget, gondokat, bosszsgot s flelmet mutatnak. Ha ajkaink
teltek s hsosak, rmmel s szeretettel teli a szvnk, a vkony ajk emberek pedig inkbb
merevebbek s visszafogottak az let rmeit illeten. A nknl a szemremajkakrl ugyanez
elmondhat, de a hozzjuk kapcsold egszsggyi problmk a szexualits s a niessg
krdskrbe tartoznak. Az als ajak a frfias, racionlis, a fels pedig a nies, befogad, rzelmi
oldalunkat tkrzi. Fontos, hogy kifejezzk az rzseinket. Ha a negatv dolgok bent maradnak", ajkaink
megdagadhatnak, ugyanakkor a bkoknak, dicsreteknek is hangot kell adnunk, hiszen az ajkainkkal
vagyunk kpesek a msik embert megcskolni, s kimutatni szeretetket.
JULS - eszmletveszts
(lsd mg: AGY - MLY JULS)
Az juls tmeneti eszmletvesztst jelent, amely pr msodperctl egszen fl rig is eltarthat. Ha az
eszmletveszts teljes, de rvid, akkor mly julsrl, ha pedig hossz, akkor kmrl beszlnk.
Brhogy is nzzk, ez az llapot a valsgtl val elmeneklst teszi lehetv. Feladjuk, mert
belefradtunk abba, hogy nem tudunk helytllni, hogy nem brunk megbirkzni egy helyzettel. A flelem,
szorongs, elbtortalanods s tehetetlensg rzsei felvltva gytrnek bennnket. Flnk attl, hogy
elvesztjk a hatalmat, az irnytst a dolgok felett. Ha vgletesen ragaszkodunk valamihez, minden
bennnk rejl energit visszatartunk s blokkolunk. Engedjk el a rgi dolgokat, hagyjuk, hogy a mlt
tnyleg mlt legyen. letnk folyjk tovbb sajt medrben, s bzzunk az univerzumban, mert minden a
mi fejldsnket szolglja.
AKN (lsd: BR- AKN)
AKROMEGLIA (lsd: CSONT - AKROMEGLIA)
ALACSONY VRCUKORSZINT (lsd: VR - ALACSONY VRCUKORSZINT)
ALACSONY VRNYOMS (lsd: VRNYOMS - ALACSONY VRNYOMS)
ALEXIA (lsd: SZEM - ALEXIA ~ olvassi kptelensg)
ALHAS (lsd: HAS)
ALHASI PUFFADS
Az alhas puffadsa trsunkkal, gyermekeinkkel vagy csaldunkkal kapcsolatos frusztrcira utal. gy
rezzk, korltoznak bennnket rzelmeink kifejezsben. Vegyk a fradsgot s vltoztassunk
hozzllsunkon: kezeljk pozitvabban a dolgokat. Tudatra fogunk bredni mindannak az rzelmi,
intellektulis s anyagi bsgnek, ami az ltnkben jelen van.
ALKAR (lsd: KAROK (karproblmk])


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 18

ALKOHOLIZMUS (lsd mg: ALLERGIA [ltalban]. CIGARETTA, DROG, FGGSG, NYELVRK,
VR - ALACSONY VRCUKORSZINT)
A tlzott alkoholfogyaszts klnbz tnetek megjelensvel jr: a test fizikailag megvltozik,
sszezsugorodik, az agymkds hatkonysga cskken, az idegrendszer s izomrendszer tlfeszlt
lesz. Hasonlan a tbbi fggsghez, az alkoholizmus is ltalban olyan embernl alakul ki, aki
valamilyen rzelmi hinyt akar ptolni, de ez a megolds" megmrgezi egsz lnyt. Tbb okbl is ihat
valaki mrtktelenl. Azrt, hogy elmenekljn nmaga vagy egy olyan helyzet ell (konfliktus),
amelyben nem rzi jl magt. Esetleg azrt, hogy flelmeit tomptsa, menekljn a tekintly ell (fleg
az apai szigor), vagy szeretteit kerli, mert fl, hogy egyszer lehull a lepel, kiderl alkoholizmusa, s
olyannak fogjk ltni, amilyen valjban. Sokan btorsgot szeretnnek merteni az alkoholbl, hogy
kpesek legyenek kommuniklni az emberekkel (spiccesen nyitottabbak vagyunk, kevsb
koncentrlunk gtlsainkra). Msok hatalmasnak s ersnek rzik magukat, azt hiszik, gy lesz hatalmuk
msok felett, mivel viselkedsk ktsgkvl zavarni fogja a csaldot, munkatrsakat. A beteg nem lpes
felmrni a veszlyhelyzeteket, magnyosnak, elszigeteltnek rzi magt, bntudata van, szorong, s
alapjban vve haszontalannak, rtktelennek, msoknl alacsonyabb rend embernek tartja magt,
olyannak, aki kptelen magrt s msokrt cselekedni. Ilyenkor egy kis szverstre" van szksge.
Az alkoholizmus azonban maga is feszltsggel teli letforma. Az els pohr ital oldja az idegessget,
ezrt a kvetkez sma raktrozdik: feszltsg + alkohol = j kzrzet. gy kialakul egy automatizmus,
melynek sorn az agy minden stresszes helyzetben azt az utastst kldi, hogy igyunk egy kicsit, attl
jobb lesz. A betegsg egyik f oka, hogy a pciens gyermekkorban nehezen tudott szembenzni
valamelyik csaldtag (leginkbb szl) alkoholizmusval. Az ilyen csaldokban ltalban gyakoribbak a
nzeteltrsek, a testi s lelki erszak alkalmazsa vagy brmely ms visszals. Sok beteg a csaldtl
akar eltvolodni, mert nem rzi jl magt. Ilyen esetben az erklcsi norma egszsges kialakulsa kerl
veszlybe, a gyakori nzeteltrsektl terhes jelenetek rossz szli mintt kdolnak. Bizonyos
csaldokban az alkoholizmus szinte rkld magatartsforma lesz, mert a szlk azt sugalltk
viselkedskkel, hogy a rendszeres alkoholfogyaszts teljesen normlis. Az idegrendszeri zavarok s a
szemlyisgtorzuls egyenes kvetkezmnyei ennek az letmdnak, a nem megfelel tpllkozs miatt
pedig hinybetegsgek alakulhatnak ki. Az alacsony vrcukorszint kapcsolatban llhat az
alkoholfggsggel, mivel az alkoholmolekulk, ugyan rvid idre, de gyorsan cukorr alakulnak. Teht
akinek alacsony a vrcukorszintje, esetleg ily mdon ptolja a hinyz cukrot. Alkoholmegvons esetn
a beteg kpes risi mennyisg kvt (a koffein stimull szer), cukrot, pkstemnyt vagy dessget
elfogyasztani, mely szintn az alkohol-cukor kapcsolatra utal. Sokan mrtktelen dohnyzssal
prblnak leszokni az italrl, mivel a nikotin szintn stimull szer, amely a szvritmus nvelsvel jobb
kzrzetet biztost. Ki kell derteni, mi a szomorsg eredete, hiszen az alacsony vrcukorszint jelzi,
hogy a kivlt ok nem lett megszntetve. Az alkoholizmus htterben ll msik problma az allergia is
lehet. Elkpzelhet, hogy csak bizonyos alkoholfajtkkal szemben alakul ki fggsg (konyak, gin vagy
whisky), mert csak ezek kpesek kielgteni" bennnket. Ilyenkor valsznleg a szban forg
alkoholfajta egyik sszetevjre, alapanyagra vagyunk allergisak (bza, rpa vagy rozs). Ebben az
esetben tegyk fel a krdst, vajon mire vagy kire vagyunk allergisak? Az alkoholizmus gyakran lehet
kvetkezmnye olyan helyzetnek, embernek, amit / akit nem fogadtunk el fiatal korunkban. Ha
alkoholista szemly szexulis zaklatsnak voltunk ldozatai, amely miatt bntudatot rznk, felidzve
ezt az esemnyt, inni knyszerlnk. Ha nem tudtuk megemszteni alkoholista apnk dh kitrseit,
taln mi is ugyangy fogunk viselkedni, ugyanilyen dhkitrseink lesznek, s apnkhoz hasonlan
alkoholistv vlunk. Iszunk, hogy elfelejtsk mltunkat, jvnket, de legfkppen a jelent. Az lland
jelleg menekls, egy kpzeletbeli lomvilg teremtse mestersges boldogsgformt teremt, mellyel
elfedjk a valsgot. Ha iszunk, egy bizonyos idre megszabadulunk a magnyossg, a meg nem
rtettsg s tehetetlensg, a felelssg, az nutlat rzstl, s gy gondoljuk, olyanok vagyunk, mint
brki ms. De ez csak a ltszat. A helyzet egyre rosszabbodik majd, fggen attl, milyen mrtk az
alkoholizmus. Minden egyes kijzanodssal sttebb s sttebb a valsg, vgl pedig jn a
depresszi. Maga a fggsg ignye" visszavezethet arra az rzelmi fggsgre, amelyet normlis
esetben mindenki megl az desanyjval s desapjval kapcsolatban, de az alkoholista nem kapta
meg ezt a fajta felttel nlkli szeretetet. Ideje felismerni testi s lelki ernyeinket, mg akkor is, ha a
mlt nha nagyon fjdalmas s az veg lett a legjobb bartunk. Hozzuk rendbe az letnket, tiszteljk
s szeressk magunkat olyannak, amilyenek vagyunk. Dolgozzunk ki megoldsi stratgikat a felmerl
problmkra, ahelyett, hogy elmeneklnnk.
ALLERGIA (ltalban) (lsd mg: ALKOHOLIZMUS, ASZTMA)
A minket krlvev s letnk rszt kpez anyagok rendszerint kzmbsek a szervezet szmra,
m ha az immunrendszer tvesen ellensgknt" kezeli ket, a szoksostl eltren, fokozottan reagl
rjuk. Az allergia teht nem ms, mint az immunrendszer tvedse": rtalmatlan anyagokat minst


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 19

veszlyes betolakodnak, akik ellen teljes gzervel veszi fel a harcot. A betegsg kialakulsa a
kvetkez: a szervezet az els tallkozskor antignknt (az antign olyan anyag, amely a szervezetet
antitestek, azaz vdekez anyagok termelsre sztnzi) reagl egy adott anyagra, ezrt antitesteket
kezd ellltani, aztn a kvetkez tallkozskor - mivel az antitestek segtsgvel azonnal felismeri -
agresszven s hevesen elutastja. Vlheten valakivel vagy valamivel szemben ellenszenvet vagy
agresszivitst lnk meg, s ezt a problmt agyunk ily mdon interpretlja. Az allergia klnbz fajti
hasonlak az asztmhoz, azonban a reakci inkbb a szemeket, az orrot s a torkot rinti ez esetben,
mintsem a tdt vagy a mellkast. Mire vagyunk allergisak? Mi az, ami bennnk ilyen heves reakcit
indt el? Mi az, ami ezt az irritcit, a test ilyen ers rzelmi vlaszreakcijt okozza? Ezek mind a
mentlisan megszntetett rzelmek felszabadtsai. Ha valamit megprblunk tudatosan vagy tudat alatt
nem szrevenni, esetleg kitrlni, az ily mdon tr utat magnak, s a testnk beszl" helyette. Mintha
egy olyan dolog lenne bennnk, aminek nincs ott semmi keresnivalja, amely zavarja nvdelmi
rendszernket. Ez az ellensg tveszi a hatalmat, a cselekvs s a ltezs hatalmt, s ez letaglz
minket.
Az allergia ltalban mly intolerancit, trelmetlensget jelez, nha az letben val teljes
rszvteltl val flelmet tkrzi, esetleg arrl tanskodik, hogy meg kellene szabadulnunk a minket
tmogat rzelmi mankktl, mert gy megtanulunk a sajt lbunkon megllni. Az allergis ember
legfontosabb jellemzje, hogy azt gondolja magrl, nincs harmniban a sajt szemlyes rtkeivel.
Fel szeretn hvni magra az emberek figyelmt, szeretne szimpatikus lenni s segtsget kapni. Vajon
arra hasznljuk" az allergit, hogy szeretetet vvjunk ki magunknak? Lehetsges. Mindenesetre egy
dolog biztos: azrt vagyunk allergisak, mert nem fogadjuk el nnk egy rszt, s ez a tudat alatti
ellenlls nmagunkkal szemben igen erteljes.
Az emberek ltalban nagyon sokfle dologra lehetnek allergisak: lelmiszerekre, trgyakra,
formkra, illatokra. Minden olyasmivel kapcsolatban, ami az t rzkszervet rinti (fknt a szagls,
amely a legersebb rzkels a memria szempontjbl), az agy egy csom, szmunkra j vagy rossz
benyomst raktroz el. Nagyon is lehetsges, hogy azrt vagyunk valamire rzkenyek, mert az agyunk
egy rossz emlkhez ktve trolta, s ilyenkor sztnsen visszautastjuk. Pldul elvlasztanak
bennnket egy szmunkra kedves llattl vagy szemlytl, aztn ksbb olyan helyzetbe kerlnk, mely
emlkeztet minket erre - vagyis jra tljk az esemnyeket. Azok az anyagok, melyekkel ekkor
kapcsolatba kerlnk, allergit vlthatnak ki. Ha a meglt helyzet szorongssal teli, akkor az arckoponya
regei lesznek rintettek a betegsgben (sznantha). Ha inkbb a flelem dominlt, akkor az allergia
khgs (lgzsi nehzsgek) formjban fog jelentkezni, s ha egy elvlst ltnk meg nehezen, akkor
brbetegsgek, brelvltozsok lesznek a tnetek (ekcma, csalnkits, dermatitisz - brgyullads).
Az lelmiszer-allergia elzmnye egy helyzet, melyben nemet kellett mondanunk valamire, amit
nagyon szerettnk, gy vele szemben allergia alakul ki. Az allergia jelentheti mg az jtl, a kalandoktl
val flelmet, az lettel szembeni bizalom hinyt. A beteg gy rzi, kteles megvonni magtl az
jdonsg rmt azt gondolvn, hogy az let csak szrke htkznapokbl ll. Ki vagy mi az, ami ilyen
nagy flelemmel tlt el bennnket? Van-e olyan dolog, amitl annyira idegenkednk, hogy a lehet
legtvolabb akarjuk tudni magunktl? gy tnik, olyan esetek is vannak, amikor az agy bizonyos
helyzeteket bizonyos anyagokkal azonost a homonimk kapcsn (azonos hangalak, klnbz
jelents szavak). sszefoglalva: az allergit mindig valamivel (szimbolikus rtelemben egy helyzettel,
trggyal, llattal) szembeni frusztrci, ingerlkenysg okozza. Figyeljnk az zenetre: azt, amit el
akarunk utastani, inkbb fogadjuk el, dolgozzuk fel, gy az integrcis folyamat beindul, s az allergia
idvel eltnik.
ALLERGIA - LLATOK (ltalban)
Az llatok ers szexulis sztnkkel s egyedi, rjuk jellemz tulajdonsgokkal (pldul a mh szr)
szletnek. Minden llat a szerelem egy-egy arct jelkpezi, ezrt ha allergisak vagyunk egy llatra,
akkor ellenllst mutatunk a r jellemz tulajdonsggal vagy sztnnel szemben. Fogadjuk el a
szexualits termszetessgt, vgyainkat - legyenek azok tudat alattiak vagy tudatosak -, mivel ezek
szerves rszt kpezik lnynknek.
ALLERGIA - ANTIBIOTIKUM
Az antibiotikumokat (anti 'ellen'; bio, bios 'let') eredetileg mikroorganizmusokbl lltottk el, de ma
mr megjelentek a szintetikus gygyszerek is. Feladatuk a baktriumok elpuszttsa vagy szaporodsuk
meglltsa. A baktriumok azonban maguk is az letet szimbolizljk, gy itt van egy kis ellentmonds.
Ha az antibiotikum feladata az, hogy egy bizonyos letformt megsemmistsen" bennnk, mirt vagyunk
r allergisak? Valsznleg azrt, mert visszautastjuk a ltezs bizonyos formit, amelyek tbb-
kevsb kellemetlenek. Tudatostanunk kell bizonyos dolgokat az letnkben, s el kell fogadunk a


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 20

bellk szrmaz tapasztalatokat, mg akkor is, ha ez nha nehz, mivel le kell vonnunk a tanulsgot
sajt magunk szmra. Bzzunk a kreatv erinkben!
ALLERGIA - DARZS- vagy MHCSPS
Az a benyomsunk, hogy a kzvetlen krnyezetnk llandan kritizl bennnket, mintha folyamatosan
csipkeldnnek" velnk. Valdi csps esetn (mh, darzs) kiszabadul bellnk mindaz a negatv
rzs s gyllet, amelyei msok tmadsai miatt felhalmoztunk magunkban. Keressk meg a
szmunkra legmegfelelbb helyet a vilgban s vizsgljuk meg, mit kell tennnk annak rdekben, hogy
msoknak kevesebb okuk legyen az tlkezsre. Nem utolssorban pedig, ne legyen olyan fontos, hogy
msok mit gondolnak rlunk!
ALLERGIA - EPER
Az eperallergit olyan frusztrcihoz kthetjk, amely a szeretetet s a szksgletknt definilhat
elementris gynyrt (szexualits, evs) ellentmondsknt fogja fel. Ez az allergia egy olyan
esemnybl fakadhat, amelyet megltnk, vagy meg akartunk lni, de nem volt r lehetsg. Egyfajta
gyllettel s bntudattal prosul frusztrci az, ami kivlthatja. Az eperallergia ltal kivltott heves
rohamok halllal fenyeget lgzsi elgtelensghez is vezethetnek. A tdk az letet jelkpezik, gy
ezzel a rohammal nyilvnvalv vlik, hogy az letnkben valamely ltfontossg szksglet nem lett
kielgtve. Tudomsul kell vennnk, hogy amikor tpllkozunk, alszunk, gynyrt vagy rmt rznk,
azt a sajt magunk irnt rzett szeretetbl tesszk. l kell fogadnunk, hogy mindegyiknknek megvan a
sajt szemlyisge a maga ernyeivel s flelmeivel, s hogy minden lnyben megtallhat az a
bizonyos kis fnyes szikra.
ALLERGIA - HAL, TENGER GYMLCSEI
A halnak lenni" kifejezst olyan emberekre hasznljk a francia nyelvben, akiket knnyen r lehet
szedni. gy az allergia olyan jelleg frusztrcira utal, amelyet olyan lethelyzet kvetkeztben lhettnk
meg, amelyben naivnak reztk magunkat, amelyben rszedtek bennnket. El kell helyeznnk
magunkat a vilgban, s tudatostanunk kell magunkban: az let tapasztalatok sorozata, amelyek azrt
vannak, hogy tanulhassunk bellk. Minl inkbb bzunk magunkban, s minl jobban trezzk,
felvllaljuk a sajt felelssgnket, annl inkbb el fog tompulni ez a kellemetlen rzs, s el fog tnni
az allergia.
ALLERGIA - KUTYK
Azt mondjk, hogy a kutya az ember legjobb bartja. Akkor ht, mi az oka annak, ha ppen a kutykra
vagyunk allergisak? Melyik emberrel vagy a bartsggal kapcsolatos lethelyzet az, ami bosszant
bennnket? Ha a kutykra vagyunk allergisak, lehetsges, hogy bizonyos agresszivitst, erszakot
lnk meg a bartsghoz ktd szexualitssal kapcsolatban. Taln azrt rezzk rosszul magunkat,
mert nem tudjuk pontosan meghatrozni bensnkben a bartsg s a szeretet-szerelem helyt. Ez a
rossz rzs dht vlt ki bellnk, amely allergia formjban jelenik meg. Jelljk ki a bartsg
hatrvonalait, definiljuk a fogalmat azrt, hogy vilgosabb vlhasson pr olyan helyzet az letnkben,
ami jelenleg mg nem krvonalazdott elg tisztn. Tiszteljk magunkat a szksgleteinkkel,
ignyeinkkel s a vlasztsainkkal egytt.
ALLERGIA - LOVAK
Az llatok kzl a lovat mint szimblumot a szexualits sztns oldalval hozzk kapcsolatba. Mivel az
sztnt ltalban az els csakrhoz ktjk (farkcsont), a flelmet legjobban a kvetkez mondat
illusztrlhatja: Tl alantas, llatias szexulis sztnkkel rendelkezem." Ez a gondolat egy ers s
heves lallergia formjban jelenhet meg. Taln azt gondoljuk, a szexualits nem elgg spiritulis
szmunkra. A lelknk mlyn vgyat rznk a szexulis tapasztalatok meglsre, s szeretnnk az
anyagba minl tbb spiritualitst vinni. Nyitottnak kell lennnk az j lmnyekre, amelyek segtsgvel
mg inkbb megismerhetjk nmagunkat s kiteljesedhetnk.
ALLERGIA - MACSKK
A macska sokkal rzkenyebb a lthatatlan dolgokra, mint az emberek tbbsge. A macskaallergia
tbbnyire a szemlyisg azon oldalval hozhat kapcsolatba, amely kpes megrezni" dolgokat (ni
oldal vagy aspektus) anlkl, hogy ezekre a dolgokra konkrt bizonytkaink lennnek. Az intolerancit
pedig ppen azrt ljk meg: nem tudjuk elfogadni azokat a megrzseket, amelyekre nincs racionlis
bizonytkunk. Vilgos ht, hogy a macska a ni oldalt, szexualitst szimbolizlja, s minden, alapveten
ni tulajdonsgot: gyengdsg, bj, szeldsg. A betegsg zenete: e tulajdonsgok valamelyikt nem
tolerljuk, vagy valaki mssal kapcsolatban, vagy sajt magunkban.
ALLERGIA - MOGYOROLAJ vagy -VAJ
A fldimogyor-olaj vagy fldimogyorvaj fogyasztsa olyan esemny emlkt aktivlja a
memrinkban, mely fiatal korunkban trtnt velnk, s elg kellemetlen volt. Taln olyan munkt
vgeztettek el velnk, amelyrt nem jrt megfelel elismers (anyagi vagy rzelmi), s ez feldhtett
bennnket, mert gy reztk, fldimogyorrt dolgoztunk..." Ha megprblunk rjnni arra, mi lehetett


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 21

ez az esemny vagy lethelyzet, amelyben ilyen rzseket ltnk meg, megvltoztathatjuk az rzelmi
memrinkat, s gy javthatunk a helyzeten. Tudatosan vegyk szre az letnk minden olyan
szegmenst, amelyben gy rezzk, tmogatnak bennnket, segtenek neknk - amelyben az let
viszonylag knny szmunkra. Nagytsuk fel ezt a kellemes rzst magunkban, hogy segtsen neknk
azoknak a nehzsgeknek az ellenslyozsban, amelyeket gyermekknt ltnk t.
ALLERGIA - POLLEN (lsd: ALLERGIA - SZNANTHA)
ALLERGIA - POR
A porrl a kosz, a mocsok, a tiszttalansg jut esznkbe. Ha allergisak vagyunk a porra, akkor
mocskosnak" lnk meg bizonyos dolgokat az letnkben, s ez bizonytalansgot okoz. ltalban a
szexualits az, amihez sokan gy viszonyulnak. Ha porallergink van, mlyebben kellene foglalkoznunk
sajt nbecslsnkkel. A porbl lettnk, porr lesznk" szllige is brzolja a haszontalansg
rzst. Minden elrtktelenedik, minden elmlik. Sokfle mdon rezhetjk magunkat haszontalannak:
tetteinkkel kapcsolatban (a mltban vagy a jelenben), anyagi tren, vagy akr lelkiekben. Ha a por nem
vlt ki bellnk konkrt fizikai reakcit (tsszgs, viszkets), elfordulhat, hogy frusztrcink
tisztasgmnia formjban jelentkezik - s a tisztasgmnit rtsk valban szlssges formban. Fel
kell tennnk magunknak a krdst: valban flnk attl, hogy mocskosak vagyunk, valban tiszttalan
dolognak rezzk a szexualitst? Tanuljuk meg rtkelni magunkat, s azt is rtkesnek tekinteni, amit
tesznk.
ALLERGIA - SZNANTHA
Ez az allergiafajta ltalban pollenrzkenysget jelent. A pollen (virgpor) a nvnyek hmivarsejtje,
mely a megtermkenyts s a reprodukci szimbluma. Ez az allergia ltalban az orrot, a szemeket s
az arcregeket rinti, s megjelense egy bizonyos lethelyzettel vagy rgi emlkkel szembeni
ellenllst jelez. Elfordulhat, hogy tudat alatt elvetjk a szexualits egy bizonyos formjt vagy annak
bizonyos aspektusait - leginkbb akkor, ha a szexualitssal kapcsolatos rzseink/elkpzelseink nem
egyeznek a trsadalom ltal elfogadott normkkal. Annyi azonban bizonyos, hogy elnyomunk
magunkban egy helyzetet, ami nyomaszt rzsknt telepedik rnk. Valami egyltaln nincs nynkre,
testnk fel is lzad ellene, de mgis megtesszk, hogy msoknak rmet okozzunk. Megvltoztatjuk a
vlemnynket msok hatsra, kszek vagyunk msokrt brmire. Nehezen talljuk meg a helynket a
vilgban, mert nehezen mondunk brmire is nemet. lland bntudat gytr bennnket. A sznantha
egyfajta manipulci. Manipulljuk vele az embereket annak rdekben, hogy az trtnjen, amit mi
szeretnnk. Ez a fajta allergia idszakos, hiszen a nyri hnapok kedveznek a sznantha
kialakulsnak - j kifogs arra, hogy ezekben a szp hnapokban kevesebbet kelljen tevkenykednnk.
Bizonyos embereknl azonban 7 vig is eltarthat. Ideje mindezen gyorsan vltoztatni! Tudatostani kell
magunkban, hogy a sznantha eszkzz is vlhat, amely lehetv teszi, hogy elkerljnk bizonyos
helyzeteket /feladatokat /helyszneket. Mivel nem vagyunk kpesek visszautastani a dolgokat, gy j
okunk /mentsgnk van r, hogy elkerljk. Fogadjuk el sajt helynket a vilgban, kpzeljnk egy
fnybuborkot" magunk kr, s sajt termszetessgnkkel, mesterkltsg nlkl nyissunk msok
fel. A sznantha els megnyilvnulsa nha olyan esemnyhez kthet, amelyet valsznleg igen
heves rzelmi reakci ksrt. Amikor az vnek ugyanaz az idszaka visszatr, erre emlksznk, illetve
inkbb a testnk emlkezik, s jra megjelenik az allergia. Fontos teht, hogy tudatostsuk ezt a
bizonyos esemnyt azrt, hogy a betegsget ltrehoz bergzlt gondolatsmt meg tudjuk szntetni:
gy nem lesz tbbet szksgnk a betegsgre. A sznantha csak egy jel volt, hogy megtalljuk a
bajunk valdi okt. Szabadabbnak fogjuk rezni magunkat, uralni fogjuk letnk esemnyeit. Fogadjuk
el mindazt, ami j neknk, mg akkor is, ha az a szexualits ismeretlen formit jelenti. Minden
lehetsges a szeretetben, szerelemben s a harmniban.
ALLERGIA - TEJ, TEJTERMK
A tej az anyval val kapcsolatot s az evilgi ltnk els pillanatait jelkpezi. Teljes rtk tpllk,
mely az let els heteiben minden, a fejldsnkhz szksges tpanyagot kpes biztostani. Mivel
ehhez a ltfontossg tpllkhoz az desanynkkal val szoros kontaktus rvn juthatunk hozz, azt a
szeretetet szimbolizlja, amelyet az desanynktl kapunk. gy, ha frusztrlt a kapcsolatunk a sajt
anyuknkkal (vagy az anyai szerepet betlt szemllyel), mert gy rezzk, nem felel meg az anyai
szerepnek, ez magyarzatot adhat arra, mirt lettnk a tejre allergisak. Zavarhat bennnket a rnk
irnyul figyelem mennyisge vagy minsge, a minket r kritika, amely a kapcsolatunkat
kellemetlenn, diszharmonikuss teszi. Ha szletsnk ta tejallergink van, meg kell vizsglnunk
azokat a flelmeket, amelyeket desanynk rezhetett akkor, amikor a szve alatt hordott bennnket.
Ezek a flelmek rnk is tragadhatnak, ltrehozva bennnk az allergit. Anyuknk viselkedse a
kvetkez krdst indthatja el bennnk: Hogyan viszonyul hozznk? Az desanynknak rzi magt?"


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 22

Fontos, hogy kettnk kapcsolatt szeretettel elemezzk, s minl elbb harmniba kerljnk
nmagunkkal, illetve az anya-gyermek kapcsolattal.
ALLERGIA - TOLL
Taln egy olyan helyzetre vagy szemlyre lettnk allergisak, aki a fldhz ktttsg rzst kelti
bennnk. Nem tudunk szrnyalni, kptelenek vagyunk szabadnak s boldognak rezni magunkat.
Dhsek vagyunk, mert gy rezzk, egy bizonyos lethelyzet s a boldog lethez szksges
szabadsg kz keldtnk.
AMFETAMIN fogyasztsa
Az llkapocscsont nlklzhetetlen az evshez. Felels az ltalunk elfogyasztott telek s a minket
krlvev valsg megemsztsnek/feldolgozsnak megkezdsrt. Ha sszeszortjuk a fogainkat,
mert valamit elfojtunk, visszatartjuk a dhnket, a csknyssghez, az nfejsghez kapcsold
sszes energit, vagy tudat alatt valakin vagy valami miatt bosszt szeretnnk llni,
llkapocsproblmink alakulhatnak ki. A fogcsikorgats a bizonytalansg jele. Ha az llkapocs
msztartalma cskken, s gy a csont ellgyul, azt mutatja meg neknk, hogy bizonyos helyzetekben mi
is puhnyak vagyunk - fleg akkor, amikor nem figyelnek elgg rnk vagy kinevetnek bennnket.
Mindez komoly nrtkelsi problmhoz vezethet. Mivel flnksgnk s flelmeink miatt nem vagyunk
kpesek kifejezni magunkat, gy rezzk, uralkodnak rajtunk. Elfordulhat, hogy belnk fojtottk a szt,
amit mi gy rtelmeztnk, taln nem rdekes msok szmra az, amit mi mondani akarunk!" A kiakadt
llkapocs jelentse: nem vagyunk kpesek kifejezsre juttatni a gondolatinkat vagy kontroll al vonni a
krlttnk zajl esemnyeket, az elfojtott rzseinket. El kell lazulnunk, s hagynunk, hogy az energia
szabadon ramolhasson bennnk.
LMATLANSG
Az lmatlansg egyet jelent az nmagunk elengedstl vagy elhagystl val flelemmel.
Bizonytalansgban lnk, pedig minden trtnst az irnytsunk alatt szeretnnk tudni. Amikor alszunk,
a mentlis kpessgeink" is szundtanak, az rzkeink berebbek s nyitottabbak az ismeretlenre,
vagyis sebezhetbbek vagyunk. Ha elmnket mindenfle gondolattal foglaljuk le, megakadlyozzuk,
hogy az lom hatalmba kertsen bennnket. Az letnk feszltsggel, szorongssal, bntudattal teli, s
nha mg egyfajta paranoia is rr lehet rajtunk. Ez egy olyan szituci kvetkeztben alakulhatott ki,
amelyben gy reztk, hogy az nazonossgunkat vagy a tllsnket bizonyos mdon veszlyeztettk
- pldul, ha kiraboltak vagy megerszakoltak bennnket. Elfordulhat, hogy szlssgesen idegesek
vagyunk, nehezen foglalunk llst, hozunk meg dntseket. gy rezzk, mintha minden elalvssal
kicsit meghalnnk, s ez felbreszti bennnk az ismeretlentl vagy az jszaktl val flelmet. Az
lmatlansg ersen ktdhet a tudatos vagy tudat alatti bntudathoz, gy rezzk, nem rdemeljk meg
a pihenst. Taln arra programoztuk be magunkat, hogy az alvs egyet jelent az idpazarlssal. Az
lmatlansg kapcsoldhat a sajt magunk szeretetnek kptelensghez, a szeretetbe s az letbe
vetett bizalom hinyhoz. Meg kell tanulnunk relaxlni, laztani, feloldani a kontrollt, hogy az alvsnak s
az lomnak helye legyen az letnkben.
ALVADT VR (a vnkban s az artrikban)
A vr a testben raml rmt jelkpezi. Ha a vr megalvad az erekben, eltorlaszolja a vnt, s
megsznik a kerings, az ramls. Mostantl hagynunk kell, hogy az rm keringjen bennnk,
bredjnk j letre.
ALZHEIMER-KR (lsd mg: AMNZIA, MEMRIA)
A betegsg az agysejtek pusztulsval jr, amely az intellektulis kpessgek fokozatos romlst jelenti,
vgl pedig teljes szellemi lepls kvetkezhet be. Modern kori" betegsg, melyet legfkppen az let
befejezsre irnyul tudat alatti vgy jellemez: egyszer s mindenkorra szeretnnk elhagyni ezt a
vilgot, hogy ne kelljen a valsggal szembenznnk. Krnikus, a realitssal val szembenzsi
kptelensget takar. Nem vagyunk kpesek uralni a valsgot, az let klnbz helyzeteit, mert attl
flnk, hogy sok fjdalmas dolgot kell meglnnk. rzketlenn vlunk a krnyezetnkre, s a bennnk
l rzelmekre egyarnt. Elzsibbasztjuk, elszdtjk magunkat, mert az let gy sokkal knnyebbnek
tnik. A kr a memria romlsval, mentlis zavarodottsggal, tiszta nkifejezsre val kptelensggel,
erszakos viselkedssel, a krnyezetet nem rzkel magatartssal s gyermeki rtatlansghoz
hasonlthat viselkedssel is jr. A remnytelensg, az idegessg, a vilgfjdalom bezrkzsra
knyszert minket. Szp lassan hagyjuk magunkat meghalni", leplni. Igen komoly a helyzet, mindez
nem maradhat sokig tudat alatti szinten. A kvlllk szmra normlis, kiegyenslyozott embernek
tnnk, de szrevehet a zrkzottsg, a dh s az rzketlensg. A rgi gondolatsmktl nehezen
szabadulunk, s mivel figyelmnk inkbb a mltra irnyul, rvid tv memrink romlik, sorvad. Az
rzelmi s rtelmi tnyezk mellett azok testi megfeleli (nedvek, vr, szvetek, csontok) is rintettek.
Ha az agy bizonyos rszeibe nem jut elg vr, annak mentlis srls a kvetkezmnye. A betegsg
htterben felmerl az regeds tneteitl, az let vgnek kzeledttl val flelem lehetsge is,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 23

amely egyfajta gyermeki ltbe val tudattalan visszatrst, s az id (jelen, mlt s jv) figyelmen kvl
hagyst eredmnyezi. Mivel az agysejtjeink elhalnak, a testnk tudat alatt a hallra kszt fel
bennnket. Emellett a gyermeki lttel" megengedjk magunknak, hogy olyan letet ljnk, amelyben
megvalsthat minden vgy s lom. Nagyon fontos a szeretet s a tmogats, a mltat el kell
engednnk, s a jelent meglni.
AMFETAMIN fogyasztsa (lsd DROGOK)
AMNZIA (lsd mg: MEMRIA)
Az amnzia a memria teljes vagy rszleges elvesztst jelenti, akr a mlt, akr a jelen emlkeit. Az
amnzit bizonyos szempontbl hasonlthatjuk az Alzheimer-krhoz. Az amnzis ember szrnyen
szenved lete jelennek meglstl. A meneklsi vgy olyan ers (brmely helyzetrl legyen is sz),
hogy legszvesebben mindent itt hagyna, fjdalma, dhe, tehetetlensge s remnyvesztettsge miatt
magba zrkzik, s minden irnt rzketlen lesz. Nem akarja meglni a mindennapok helyzeteit s
tapasztalatait, brmilyen intenzitsak is legyenek azok. A bels fjdalom nagysga s az amnzia
slyossga sszefgg, legyen ez utbbi rszleges (a gyermekkor bizonyos emlkkpeinek rszleges
mentlis kitrlse) vagy teljes (tudat alatti ksrlet arra, hogy j letet, j letert kapjunk, mert az eddigi
letnket mr nem tudjuk tovbb folytatni). A szgyen s a bntudat ltalban velejri a betegsgnek,
brmely okbl is jelennek meg. Megprblunk tudomst sem venni a nehz helyzetekrl, vagy akr a
sajt csaldunkrl. Tbb-kevsb eltvolodunk a valsgtl. Az elfogadsi s interiorizcis folyamatok
igen fontosak ebben a helyzetben. Ha agyunk bizonyos esemnyekrl nem vesz tudomst, attl mg
mindezek visszathetnek a ksbbiekben. Lehetsges, hogy ezek kzl prat meg is lnk anlkl,
hogy rtennk vagy tudnnk, mirt is trtnnek meg velnk. Napi tudatostsi feladatra van szksg: kik
vagyunk, mit kell helyrehoznunk mg ebben az letben, hogy visszanyerjk a kapcsolatot a felettes
nnkkel.
AMPUTCI (lsd mg NCSONKTS)
Egy vgtag teljes vagy rszleges elvesztse, legyen br baleset, vagy orvosi beavatkozs
kvetkezmnye (szksds, daganat) nagyon gyakran az let egy bizonyos terlett rint
bntudathoz kthet. Ha a bal lbtl kell megvlnunk, az azt jelzi, hogy a flelmnk vagy a bntudatunk
olyan nagy mrtk, hogy inkbb a hallt vlasztannk, mint hogy dntst hozzunk valamirl. Vagy:
amiatt a dnts miatt szeretnnk meghalni, amit az rzelmi letnkkel kapcsolatosan mr meg is
hoztunk. A jobb lb elvesztse felelssggel, ktelessggel kapcsolatos bntudatot jelenthet. Ha
elvesztettk valamelyik vgtagunkat, fontos emlkeztetnnk magunkat arra, hogy energetikai
szempontbl a vgtag nincs amputlva, gy kell tekinteni r, mintha mg mindig meglenne. Klnben
nem tudunk nyitottak maradni arra a metafizikai aspektusra, amelyet az amputlt testrsz jelkpez. gy
pldul a jobb lb elvesztsekor szeretetet s megrtst kell tanstanunk, hogy ktelessgeinket
teljesteni tudjuk. Ha mindent a legjobb beltsunk szerint tesznk, bntudatunk megsznik.
ANLIS REPEDS (lsd: VGBLNYLS - ANLIS REPEDS)
ANDROPAUZA (lsd mg PROSZTATA [ltalban] / [prosztataproblmk])
A frfiakat rint andropauza a ni klimaxnak megfelelje, s a herk hormontermelsnek
cskkensvel vagy sznetelsvel jr. Minden bizonytalansg s flelem, amely az regedshez, a
szexulis teljestmnyhez, a haszontalansg s gyengesg rzshez kapcsoldik, lelkileg s fizikailag
is a nemi szerveket rint bajok formjban (fleg prosztataproblmk) jelenik meg. Meg kell tallnunk
frfiknt a helynket a vilgban, mikzben harmniban kell maradnunk a szemlyisgnk mindkt
oldalval, a ni s frfi oldallal egyarnt.
ANMIA (lsd: VR - VRSZEGNYSG)
ANGINA PECTORIS - szvgrcs, koszorrgrcs (lsd mg: SZV)
Az angina a latin angene 'szortani' szbl ered. Ez a roham a szv (a szeretet energiakzpontja) tjkn
rezhet szort fjdalom formjban nyilvnul meg. A szvizmokat rint pillanatnyi oxignhiny
rengeteg kvetkezmnnyel jr: nem lesz megfelel a vr mennyisge ezen a terleten, gy akr
sebszeti beavatkozs is szksgess vlhat. A szv a szervezet motorjt, szerkezett, hajtmvt
jelkpezi. Ha tl sok szeretetet adunk (ragaszkodssal), lehetsges, hogy a szv belefrad, s nem rez
elegend rmt az ilyen jelleg helyzetekben (innen ered a cskkent vrmennyisg). A koszorrgrcs
azt jelzi, hogy az lethelyzeteket s a neknk fontos dolgokat tlsgosan is a szvnkre vesszk. Az
aggodalmakat (ugyangy, mint az rmket) tlsgosan felnagytjuk, tl intenzven ljk meg ket.
Knnyen megbntdunk, dhbe gurulunk, elgedetlenek s szomorak vagyunk olyan helyzetek miatt,
amelyek valjban nem is olyan komolyak. A testnk elszr elriaszt bennnket a helyzettl, az
rzseinktl: grcsl, fj a szvnk. A szv segtsgrt killt, riadt fj, hogy rbredjnk, milyen rzsek
is lakoznak bennnk, s hogy tulajdonkppen ppen magunkat kszlnk elpuszttani a diszharmonikus
gondolatokkal, amelyek sztzzzk a bels harmnit, rossz lelkiismeretet okozva. Szvgrcshz


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 24

azonban nagy rmk is vezethetnek, mert abban a pillanatban a szeretet energetikai kzpontja (szv)
jobban kinylik, s gy aktivlhatja a rgi, mly fjdalmak emlkt is. Taln sok mindent ktelessgbl s
nem boldogan tesznk meg, gy az rm nem tud bennnk keringeni. Olyan, mintha figyelmnket inkbb
msokra (az boldogsgukra s fjdalmaikra) s nem elssorban a sajt boldogsgunkra, jltnkre
irnytannk. Az egnk annyira aktv, hogy eltvolodik szemlynk teljessgtl, s ez rzelmi tren
zrlatot okoz. Sebezhetv vlunk, flelem lesz rr rajtunk. Grcsk, szvfjdalmak, hideg vgtagok
(kezek, lbak). Komoly figyelmeztets arra, hogy valami nincsen rendjn (ezt a figyelmeztetst ltalban
knnyebb metafizikus, pszichikai tren felismerni, mint testi viszonylatokban). Taln tudat alatt be
akarjuk fejezni a fldi ltet, mert gy rezzk, gondjaink megfojtanak bennnket, s nem tudjuk, hogyan
szabaduljunk ettl a helyzettl. Mitl is flnk valjban? Az let folyamatos adok-kapok viszonyokon
alapul. Ugyanannyit kell adnunk, mint amennyit kapunk, hasonlatosan a vrerek sszehzdshoz s
kitgulshoz, mert ha ez nem gy van, akkor nem lesznk egyenslyban - s figyelmnket elssorban
erre, az egszsges lethez szksges egyenslyra kne fordtanunk. A kvetkezt kell tudatostanunk
magunkban: nem veszem tl komolyan az letemet, s nyitott maradok! Nyitnunk kell a szeretet fel, s
fel kell hagyni minden hatalmi harccal. Koncentrljunk az let szp oldalra. Tanuljuk meg olyannak
szeretni magunkat, amilyenek vagyunk, gy letenergiink jjlednek. Ezek az els lpsek a
gygyuls fel vezet ton. Egy utols dolgot kell mg megemltennk: figyeljnk meg minden szvvel
kapcsolatos kifejezst: kszv: kemny szv, nincs szve: szvtelen..." Minden kifejezs jelzi, hogy
olyasvalami trtnik, amely megrdemli az odafigyelst.
ANGOLKR (rachtitisz)
Az angolkrt elssorban fnyhiny (D-vitamin-hiny) okozza, melynek kvetkeztben zavarok tmadnak
a kalcium- s a foszftanyagcserben, ami a csontok elgrblshez, nvekedsi zavarokhoz s a
fertzsekkel szembeni ellenll kpessg cskkenshez vezet. Tbbnyire a gyerekek krben fordul
el. A fizikai alultplltsg s rossz tpllkozs arra vilgt r, hogy szemlyes s rzelmi tren is
ugyanezt ljk meg: egyfajta ressget, a gyengdsg s a szeretet hinyt. gy rezzk, egyedl
vagyunk a vilgban, s senki sem rt meg bennnket. Nem rezzk a megfelel tmogats megltt,
sebezhetek vagyunk. szben kell tartanunk, hogy lland vdelem alatt llunk, s az univerzum"
szeretete mindentt jelen van. Tartozunk magunknak annyival, hogy elfogadjuk ezt a szeretetet, s
hagyjuk, hogy tplljon. A betegsgnek tbb nem lesz ltjogosultsga, ha megrtjk, hogy elszr sajt
magunknak kell szeretetet adnunk, s csak utna adhatunk msoknak is.
ANKILZIS - zleti merevsg (lsd mg IZLETEK [ltalban], PARALZIS (ltalban))
Ebben az llapotban egy vagy tbb zlet mkdsi kpessge bizonyos idre megsznik. Az ankilzis
ltalban rszleges, de teljes zleti merevsg is elfordulhat - ha gy dntnk, hogy a teljes inaktivitst
vlasztjuk. Ekkor pszichikailag s testileg is ez az els lps a paralzis, bnuls fel. Tudatra kell
brednk annak, mivel jr, ha gy dntnk, ttlenek maradunk, nem akarunk sem rezni, sem pedig
mozogni. Mitl flnk? Az ismeretlentl, ami minket vr, vagy az jtl, ami zavar? Vagy valamitl,
amihez egyltaln nincs kedvnk? Figyeljk meg, mely testrszt rinti az ankilzis, mert ez kiegszt
nformcit szolgltat a betegsg oknak feldertshez. Pldul, ha a kart rinti, akkor taln elutastjuk
az let ltal knlt j tapasztalatokat? Olyan rzsnk van, mintha megcsonktottak volna? Ha a vll
rintett, akkor az let nehznek tnik szmunkra, valami hatalmas sllyal nehezedik rnk. A magny,
vagy az ismeretlennel val szembesls szksgessge az, ami torldst okoz a gondolatainkban? Ha
az egyik lbunk rintett, akkor melyik az az t, amerre nem szeretnnk haladni, s ami miatt
lemerevednk? Ha az egsz testnket sjtja a betegsg, akkor egy dolog vagy egy konkrt szemly
indthatta be ezt a folyamatot. Tudatban vagyunk annak, hogy az rintett testrszben halmozunk fel
energit, s tudat alatt szorongunk. Ideje, hogy vgre elre haladjunk! Mostantl tudatban vagyunk a
hibinknak (illetve a felelssgnknek), lettapasztalatainknak. Elfogadjuk, hogy a blokkolt mozgst
jralesztjk, jra mozgsba lendtjk a gondolatainkat, s mindemellett nyitottak maradunk.
Kreatvabban llunk a dolgokhoz.
ANOREXIA (lsd mg TVGY - TVGYTALANSG, BULIMIA, SLY - tlsly)
Az anorexia az let teljes tagadst jelenti. Undorodunk mindentl, ami a rusnya" testnkbe kerl azrt,
hogy tpllja azt. Ez az rzs utlatt is talakulhat. Tbb letszimblum is ltezik: a vz, a tpllk, az
anyasg (anya), szeretet (szerelem), a ni oldal. Ez a betegsg ers s tudat alatti vgy arra, hogy
elmenekljnk az lettl, hogy utljuk s megvessk magunkat. Rendkvl flnk attl, hogy nyissunk a
minket krlvev csodlatos let fel. Tudat alatt arra vgyunk, hogy eltnjnk", a lehet legkevsb
zavarjuk a krnyezetnket. Nem fogadjuk el magunkat. Az anorexia s a kros kvrsg ers
szeretethinyra vezethet vissza, mg akkor is, ha a kt betegsg fizikai megjelense igencsak
klnbz. Szmos tkezsi problma okaknt a jelen vagy mltbli konfliktusoktl terhes anya-
gyermek kapcsolatot jellhetjk meg. Gyakran azrt vagyunk bosszsak, mert gy rezzk, nincs meg a
sajt letternk, vagy nem tartjk azt tiszteletben. Itt lehet sz fiziklis javakrl, mint pl. ruhk, jtkok,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 25

aut, hz, vagy nem fiziklis tulajdonokrl, jogaink, ismereteink, ignyeink, a minket krlvev
szemlyekrl: apa, anya, bartok, hzastrs. Megrnk valami bosszsgot szemllyel vagy dologgal
kapcsolatban, amelyet nem tudunk elkerlni, s amit nem vagyunk kpesek megemszteni. Br az
anorexia ltalban a fiatalokat rinti, a csecsemket s a kisgyermekeket is sjthatja. Gyermek esetben
az tel visszautastsa ltrejhet az anya s a gyermek kztti konfliktusos viszony
kvetkezmnyekppen: a csecsemt megfosztjk az anyamelltl, kimrt, szigor adagokkal
mestersgesen tplljk - az idelis slygrbe megtartsnak rdekben nem veszik figyelembe az
egynileg vltoz tkezsi ritmusokat. Erre reaglhatunk az tel visszautastsval, hnyssal,
slycskkenssel, alvsi zavarokkal, vlogatssggal. Fontos, hogy anyaknt tiszteljk a gyermek sajt
zlst, ritmust, s hogy ne akarjunk mindenron a tkletes", gyermekket tlflt anyk tborhoz
tartozni. Ha nagyobb gyermek szenved anorexitl, inkbb egyfajta rossz tvgyrl" beszlhetnk.
Kistk gyerekekrl van sz, akik utljk az asztal krli macerkat", vlogatnak, bizonyos teleket
konzekvensen visszautastanak. Ritkn eszik meg teljes egszben azt, ami a tnyrjukon van, gyakran
hnynak s vg nlkl csmcsognak egy-egy falaton. Ebben az letkorban az asztal s az ahhoz
kapcsold trsadalmi elvrsok nagyon fontosak, mivel az tkezsek szli felgyelet mellett zajl
csaldi sszejvetelek, akr jelents konfliktusok sznhelyv is vlhatnak. Az anorexia vgy az rzelmi
tpllkra. Szeretetre s a bennnk l" anya felttel nlkli elfogadsra van szksgnk. Az anorexia
(a tlslyossggal ellenttben) arra irnyul ksrlet, hogy a bels r, hinyrzet hen haljon bennnk,
aprv vljon s eltnjn. rzelmi ignyeinket azonban tovbbra is tl nagynak tljk, ezrt
folyamatosan kvrnek ltjuk magunkat (mentlis fixci, ami a kvrsgre irnyul), mg akkor is, ha
sovny s karcs a testnk. Az anorexia anyai szimblumra utal, ami a fggetlensg vgya fel mozdt
el bennnket. Megtagadjuk a tpllkot magunktl, ahogy az anynkat is, mert fiatal korunkban csak az
anyai szigort s kontrollt reztk. gy rezzk, nem vagyunk kpesek irnytani az esemnyeket, s
ilyen extrm, szlssges mdon prbljuk meg visszaszerezni az uralmat a dolgok felett. Nem tetszik
neknk az a szeretet, amellyel az anynk minket szeret, s utljuk t ezrt. Gyermekek szeretnnk
maradni, mert gy kzelebb kerlhetnk mind a testi, mind a bels tisztasg, rtatlansg llapothoz.
(ltalban a pubertskorban jelentkezik az anorexia). Ez a betegsg a fiatalsg, a gyermekkor
kizrlagos keresse. Fiatal lnyknt vagy fiknt elutastjuk a korunknak megfelel szexulis fejldsi
fzisokat. Minden felnk irnyul szexulis, intim, felfedez, benssges kzeleds megksrlse szinte
felesleges. Elfordul, hogy a httrben egy mltbeli szexulis jelleg trauma, visszals, rzelmi
bizonytalansg tallhat. Egy ilyen jelleg tapasztalat a fizikai testet is hatalmba kertette, a beteg
kizrta a fizikai, rzelmi s lelki vgyakat. Az els lps a gygyuls fel, hogy fokozatosan el kell
fogadunk a nisget, a megrz, intuitv s lelki oldalunkat. Brmilyen mdszert vlaszthatunk ennek
vgrehajtsra, de ezt meg kell tennnk! A szexualits, az anyai intimits is feldolgozsra vr. (Hiszen
meg kell tanulnunk szeretni az desanynkat!) Szpen lassan meg kell tanulnunk szeretni a testnket, a
tbbi embert. Maradjunk nyitottak mindarra, amit az let tartogat szmunkra! Az elfogads s a felttlen
szeretet nagyon kedvez hozzlls lenne. Sok programot szervezznk, sportoljunk, ldozzunk a
hobbinknak. me, egy rdekes zrjel: az anorexis ember rezheti gy, mintha gyrk fogsgban
lne, amelyek elszigetelik a vilg tbbi rsztl, s amelyek csak erstik az lettel szembeni
korltozottsg, tehetetlensg rzst. Kpzeljk el, amint megszabadulunk ezektl a gyrktl,
megksznjk nekik, hogy hozzsegtettek a felismerseinkhez, tudatban annak, hogy tbbet nem lesz
rjuk szksgnk. Mg egy kp, amit elkpzelhetnk: minden belgzssel egyre tbb fnyt szvunk
magunkba, s bels ressgrzsnk cskken.
ANTHRAX - lpfene (lsd: BR - ANTHRAX)
ANURIA - vizeletelakads (lsd: VESE - ANURIA)
ANYAMH (ltalban) (lsd mg: RK - MHNYAKRK. NI BAJOK)
Az anyamh a nisget szimbolizlja, ez a kreativits kzpontja. Ebben a meleg s biztonsgos
krnyezetben trtnik meg a megtermkenyts. A petefszek- vagy mhproblmk azt jelzik, ideje,
hogy fejlesszk kreativitsunkat, amely visszaadn az letnk feletti irnytst. Fontos, hogy feltegyk a
krdst: Hogy rzem magam nknt? Bnsnek, szgyentelennek vagy becsapottnak rzem magam
azrt, mert szltem / nem szltem gyermekeket? Nehz szmomra nnek, felesgnek, anynak,
zletasszonynak, szeretnek lenni?" Taln regresszit lnk meg? A medence, mint terlet ad letet az
nnk j aspektusainak, sajt magunk keressben fontos szerepet jtszik. Ha a mhet betegsg
tmadja meg (pl. daganat), fel kell tennnk a krdst: hogyan fogadjuk el msok, fleg a gyermekeink,
unokink szexualitst. gy rezzk, mindez a szokvnyostl eltr, hogy ezt gy nem szabad
csinlni"? Az az rzsnk, hogy gyermekeink morlis vagy fizikai veszlynek vannak kitve? Vagy
esetleg meg sebeslhetnek? Van valami, amit mocskosnak tallunk a gyermekeinkkel s
prkapcsolataikkal kapcsolatosan? Zavarnak a szerepek, amelyeket a csaldtagjaink kpviselnek?


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 26

Brmely legyen is a helyzet, tudatra kell brednnk, hogy semmi hatalmunk sincs msok lete felett, s
hogy mindenki a sajt maga mdjn li az lett. A tlnk telhet lehet legjobb neveltetst biztostottuk
a gyermekeinknek, s bszkk is lehetnk erre!
APTIA (lsd mg: VR - VRSZEGNYSG / MONONUKLEZIS)
Az aptia rzketlensget, kzmbssget jelent. Feladom az lettel szembeni harcot, kzmbss
vlok mindenre, s semmi motivcit nem rzek brmifle vltoztatsra. Az aptia kialakulhat egy
sokkol lmny, trauma vagy brmilyen olyan negatv lethelyzet hatsra, amelynek kvetkeztben
elvesztettem minden letrmmet, vagy evilgi letem rtelmt. Az is lehet, hogy el akarok meneklni
egy helyzet ell, mert nincs elg motivcim, rmm benne, vagy flek a csaldstl. Ellenllst
tanstok, s nem vagyok hajland megltni vagy rezni, hogy mi trtnik bennem s krlttem, s
ezzel egy bizonyos fok rzketlensgbe burkolzom azrt, hogy megvdjem magam. Az aptit mly
szgyenrzshez s bntudathoz is kthetjk. gy prblok meg rzketlenn vlni a bels nemmel
szemben. Elfogadom, hogy nyitnom kell az let, s az j, kellemes tapasztalatok fel azrt, hogy
letemnek j clt tallhassak. A clnak megfelel hozzllst kell tanstanom.
APOPLEXIA - gutats (lsd: AGY - GUTATS)
APPENDICITISZ vakblgyullads (lsd mg: FGGELK III.)
A vakblgyullads a vakbl gyulladsos llapott jelenti, a vakbl latinul caecum (vakot jelent). A vakbl
a vastagbl kezdetnl tallhat. Ez a betegsg olyan dht jelent, amit egy olyan kilezett helyzet vagy
feszltsg kvetkeztben rzek, amelyet nem vagyok kpes megoldani, s ami miatt gy rzem,
fortyogok" bellrl. Leggyakrabban olyan, rzelmi letet rint helyzet llhat a betegsg htterben,
amely kibillent rzelmi egyenslyombl. Ennek az esemnynek a bekvetkezsben a flelmem
jtszhatott nagy szerepet, hiszen stt gondolatok, aggodalmak tltttk ki lnyemet, s ezek
kvetkeztben jelent meg a betegsg. Zskutcban vagyok (ilyen a vakbl is), mert gy rzem, el
vagyok nyomva, ez pedig flelmet, bizonytalansgot, kimerltsget, elhagyatottsg rzst indtja el
bennem. Ez a problma leggyakrabban egy csaldtaggal kapcsolatos, vagy kapcsolhat a csaldra
vonatkoz elvekhez, gondolatokhoz. Lehet sz egy olyan helyzetrl is, amely a pnzzel, ezen bell is a
zsebpnzzel kapcsolatos, vagy olyasvalamirl/valakirl, akirl azt szeretnm, hogy az letem rszv
vljon, de van egy ezt akadlyoz tnyez. Pldul, taln azt szeretnm, hogy a prom, vagy kzeli
hozztartozm hozzm kltzzn, azonban ezt nem akarja, vagy nincs elg hely a szmra. Az
letemben valami megrekedt, s rengeteg rzelmet elfojtok. Akr odig is eljuthatok, hogy egyenesen
flek az lettl. Beszlnem kell arrl, amit meglek, arra van szksgem, hogy jl kitlaljak". Nehezen
emsztem meg mindazt, ami velem trtnik. A szoksos tnetek, a melegsg, a vrssg, mind a
gyulladssal vannak sszefggsben, s a fjdalom az ltalam tlt feszltsggel. Nagy szenvedssel
s fjdalommal jr, amikor a vakbl perforl. Hagynom kell, hogy az letem a maga ritmusa szerint
folyjon, s el kell fogadom, hogy az lethelyzeteim mindig a lehet legjobbak szmomra. Szvemet
nyitva kell tartanom, lassan s kiegyenslyozottan le kell bontanom az engem vd falat.
ARANYR (lsd mg: HLYAGOK, VGBLNYLS, TERHESSG, GYULLADS, BELEK -
SZKREKEDS, VR - VRZS, /VISSZRTGULAT, VRNYOMS - MAGAS VRNYOMS)
Az aranyr egy hlyaghoz hasonl visszrtgulat. A vgblnyls s a vgbl tjkn tallhat. Mivel
aranyr fleg olyan betegsgek kvetkeztben jn ltre, mint a szoruls, magas vrnyoms, terhessg,
ezrt tanulmnyozzuk ezeket a szcikkeket is, mert lehet, hogy hozzjuk kapcsold helyzetet,
helyzeteket lnk meg. Amikor fjdalmas az aranyr, akkor stresszt jelez, amikor vrzssel jr, akkor a
jkedv, letrm elvesztst jelenti. Az aranyr arra irnyul vgy, hogy erltessem a kivlasztst,
mintha valamit nagyon ersen ki akarnk adni magambl, viszont ugyanakkor vissza is akarom tartani. A
kinyoms s visszatarts kztti konfliktus, rlds az egyensly felborulst okozza. Az elutasts, a
magamtl val ellks s az rzelem visszatartsa, magamban tartsa kztt konfliktus alakul ki.
Pldul, olyan gyerekeknl, akik gy rzik, szleik rzelmileg becsapjk ket (nem fogadjk el ket),
azonban azt akarjk, hogy velk maradjanak, s gy visszatartjk ket. Az aranyrnek azonban ms okai
is lehetnek. Ers bntudat, vagy egy rgi, rosszul kifejezett, esetleg elfojtott feszltsg, amelyet inkbb
megtartok magamnak. A testem riadt fj. Valamire r kell jnnm az letemmel kapcsolatban.
Bizonyra stresszt lek meg, egy olyan nyomst, amellyel kapcsolatosan bnsnek rzem magamat.
Taln hatridket kell betartanom, vagy nehezen engedek el dolgokat, nehezen bzom az emberekben,
s gy rzem, kteles vagyok ktelessgeimnek, felelssgeimnek eleget tenni, mg akkor is, amikor
ignyeimet szeretnm kifejezsre juttatni azrt, hogy helyrehozhassak, kijavthassak bizonyos dolgokat.
Egyedl kell cipelnem ezt a terhet, mert a ggssgem arra knyszert, hogy senkitl se krjek
segtsget. Az is lehetsges, hogy egy emberrel vagy helyzettel kapcsolatban alvetettnek rzem
magam, mintha egy kis senki" lennk. Amikor megtallom bajom lelki okt, tudatostanom kell
magamban, s elfogadom a kialakult helyzetet, amely lehetsget ad arra, hogy segtsgre leljek, s


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 27

knnyebben megszabaduljak a betegsgtl. A gondolataimat s cselekedeteimet irnytsa a szeretet.
Ha jra harmnia lesz bennem, az aranyr eltnik.
ARC (lsd mg: BR, /AKN, /MITESSZEREK, /PATTANSOK)
Az arc az els testrsz, amely az univerzummal tallkozik, annak impulzusait fogadja. ltalban
egyetlen, msik emberre vetett szempillants mr benyomsokat breszt bennnk aszerint, hogy annak
sugrz, napfnyes, mosolygs vagy borongs, zavart, szomor az arca. Az arc teht a rlam kialakul
kpet, az identitsomat, az egmat jellemzi. Ha el akarom rejteni a szemlyisgem egy aspektust, vagy
ha magam eltt rejtegetek valamit, akkor az arcom is viselni fogja ezt az larcot, maszkot - feszltt
vlik, s grimaszol. Ugyangy, ha alulrtkelem magam, ha msokat kritizlok, ha nem rzem magam
kompetensnek, hozzrtnek valamiben, ha az az rzsem, hogy senki sem szeret engem, akkor ez a
bels rosszulltem, rossz rzsem az arcbrmn pattansok vagy kiszrads formjban fog
megmutatkozni. Egy mentlis irritci elvltozsokat okoz az arcbrn. Annak rdekben, hogy az
arcvonsaim s az arcbrm magtl kitisztuljon, fontos, hogy legelszr belsmet tiszttsam ki, s
megszabaduljak az ltalam tpllt negatv rzsektl s gondolatoktl, helyette pedig tbb szeretetet,
megrtst, elfogadst s nyitottsgot engedjek be magamba. Az arcom ragyogni fog, s nem lesz tbb
szksgem arra, hogy larcot viseljek.
ARCIZOMRNGS (lsd: AGY - ARCIZOMRNGS)
ARCREGGYULLADS (lsd: ORR - ARCREGGYULLADS)
RPA (lsd mg: FURUNKULUS)
Az rpa kicsi, vrs s fjdalmas furunkulus, amely a szemhj szln, a szempilla tvben tallhat.
Akkor jelenik meg, ha szomorsgot, ellenrzst rzek valamivel vagy valakivel kapcsolatban, vagy nem
felel meg nekem az, amit, akit ltok. Lehetsges, hogy valamivel kapcsolatban egy embernek ms a
vlemnye, mint nekem, esetleg mskpp csinl bizonyos dolgokat, mint n, s ez szlka a
szememben. A kthrtya-gyullads s az rpa kztt az a klnbsg, hogy az rpa esetben
csnynak ltom az adott helyzetet. Ahelyett, hogy elfojtanm az rzseimet, jobban teszem, ha
kifejezem azokat, mivel ezek jra s jra megjelenhetnek rpa formjban.
ARTRIK (lsd: VR - ARTRIK)
ARTRZIS ~ zleti kops (lsd: ZLETI ELVLTOZS - ARTRZIS)
STS
Az sts egy termszetes, utnz jelleg", trsadalmunkban tbb-kevsb elfogadott jelensg. (Azt
mondom, termszetes, mivel a mai napig nem ltezik olyan orvosi kezels, amely ezt gygytan,
csillaptan.) Az utnz jelzt hasznltam a jelensg kapcsn, hiszen tudat alatt az sts sztnzen
hat arra az emberre is, aki msokat stani lt. Jelzi, hogy le kell pihennem, ha fradt, kimerlt vagyok,
s jra ert kell gyjtenem. Ez a jelensg jelezhet elgtelen tpllkbevitelt is, mert sthatok akkor is,
ha nem ettem eleget. Annyira unatkozom, hogy unalmamat tudat alatt gy fejezem ki. Azt szeretnm, ha
bkn hagynnak. Az sts az let rsze, s szeretettel s nyitottsggal fogadom el! Fontos, hogy ne
tartsuk vissza mg akkor se, ha egyes nevelsi alapelvek nem igazn fogadjk el!
ASZFIXIA - lgzszavar (lsd: LGZS - ASZFIXIA)
ASZTNIA - ertlensg, gyengesg (lsd mg: KIGS)
Az asztnia a kigettsghez hasonl jelensg, energetikai s idegi kimerltsget jelent. Emellett nem
ugyanaz, mint a termszetes jelensgnek tekinthet fradtsg, mert az asztnia nem munka vagy
erfeszts kvetkeztben alakul ki, s nem enyhl a pihenssel. Megjelense tbb szinten trtnik
(fizikai s lelki), tbbfle llapot vagy alaprzs kerl felsznre. Flelem, mly szomorsg, nagyfok
rzelmessg, rzkenysg, mltbeli trtnsekkel kapcsolatos lelkifurdals, st kesersg is ksrheti.
Br az asztnia, legyen az szomatikus, lelki vagy reakcis eredet, tbbfle ok kvetkezmnyeknt
jelenhet meg. Prbljunk meg utnanzni, hogy a mi esetnkben mi lehet az, ami ezt az llapotot
kivlthatta. Ezen azzal a felttellel tudunk vltoztatni, ha megtalljuk annak okt, ami a lttel s a
cselekvssel kapcsolatos elszntsg elvesztsig sodort bennnket, s aminek kvetkeztben
passzvan llunk minden feladat el.
ASZTIGMATIZMUS (lsd: SZEM - ASZTIGMATIZMUS)
ASZTMA (lsd mg: ALLERGIA, LGZS [lgzsi nehzsg], TD - TDBNTALMAK)
Az asztma lgzsi rendellenessg, akr fulladsveszllyel is jrhat. Egy asztmatikus roham folyamn az
immunrendszer olyan ersen reagl az allergn anyagokra, hogy a test lgzst is akadlyozza, ami
olykor hallos kimenetel lehet. Szksg van arra, hogy letet vegyek magamhoz (belgzs), azonban
nem vagyok kpes adni (kilgzs), ezrt annyira pnikba esem (knnyen megy a belgzs, viszont
nehezen a kilgzs), hogy a lgzsem elgtelenn vlik (minimlis levegt szabadtok fel). Netn
tlsgosan ragaszkodom bizonyos emberekhez vagy dolgokhoz, amelyeket nem vagyok kpes
elengedni? Vagy megfullaszt a dh, az agresszi, amelyet nem akarok meglni, olyannyira, hogy az mr


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 28

a torkomat szorongatja? Esetleg flek, hogy valamiben, fleg szeretetben, hinyt fogok szenvedni?
Lthatjuk, hogy az asztma elssorban egy fullaszt, torokszorongat rzshez ktdik. gy rzem,
torkon ragadtak, fulladozom, megfulladok egy szeretett lnytl vagy egy helyzettl. letteremet tl
szknek rzem. Esetleg vitban llok valakivel, s a konfrontlds megmrgezi az letemet. Arra
hasznlom az asztmt, hogy szeretetet, figyelmet, vagy rzelmi fggsget csikarjak ki msokbl. Mivel
az asztma hasonlatos az aszfixihoz s az allergihoz, lehetnek olyan rzseim is, hogy korltozott az
letterem, msok elnyomnak engem, msok hatalma jval az enym felett ll. Netn rmet akarok
szerezni, szinte a kifulladsig, m kzben bizonyos helyzeteket igen nagy lzads ksr a bensmben.
Az asztma tkletes eszkz arra, hogy ersnek rezhessem magam, hogy msok manipullsval
elrjem mindazt, amit szeretnk. Emberknt nem akarom sajt hatraimat megismerni, az nbizalmamat
hirtelen aggodalom s szorongs vltja fel. Nem tudom, hogyan kezeljem az rzseimet, s nagyon
magnyosnak rzem magamat. Meg kell tanulnom megismerni sajt gyengesgeimet s erssgeimet,
hogy harmniban lhessek, s rtkelhessem az letemet. A tbbiek mindent meg fognak tenni annak
rdekben, hogy megmentsenek engem! Gyenge embernek tnk, akinek sok szeretetre van szksge,
viszont mg nem ll kszen arra, hogy szeretetet adjon - akr egy gyermek, aki azrt sir, hogy ignyeit
kielgtsk, viszont mg nem tanult meg magn kvl msokra is figyelni. Az let egy egyenslyban lv,
lland adok-kapok. Az asztma egy mltbeli flelemhez, fullaszt szeretetnek meglt rzelemhez (fleg
anyai szeretetre gondolunk), vagy egy kora gyermekkori elfojtott rzelemhez kthet. Ez lehet egy olyan
jelleg flelem is, amely a szlets utni els llegzetvtelhez kthet, amikor a gyermek gy rezte
(tudat alatt), hogy fulladozik, hogy megijesztettk. gy a lgzs a fggetlen, nll letet szimbolizlja, az
egynisget, hogy kpes vagyok magamtl levegt venni. Az asztms ember nem kpes fggetlen
lenni, hogy a sajt lett lje. Elhanyagoltnak rzi magt, nehezen vlik le a szleirl (anyval vagy
hzastrssal szemben tanstott htrltat fggsg). Nem tudja elkpzelni, hogy eltvolodjon ettl a
lgy s megnyugtat kptl (az anya), hogy meghzasodjon, vagy lzads nlkl vgignzze, ahogy a
szlei elvlnak! Nagyon dhs, megrl a bosszsgtl, s rtr az asztmatikus roham. Feladat:
megfigyelem, hogy visszatr-e periodikusan a rosszullt, s vltoztatok a mentlis programozsomon.
Most vgre kzbe veszem az letemet, nagylelken, s nyugodtan adok, minden erlkds nlkl.
Alzattal beismerem, hogy mi az, amin kpes vagyok vltoztatni, mg akkor is, ha ez kevsnek tnik, s
elssorban elfogadom, hogy szeretettel kell nyitnom a vilgra, s dolgozom az interiorizcis
folyamaton, amelyre valjban nagy szksgem van. Minden a legjobban fog alakulni az letemben.
Elgedett leszek, szeretettel, gyengdsggel leszek krlvve, s lgzsem normlis, kiegyenslyozott
lesz. Megtanulom szeretni magam s az letet.
ASZTMS CSECSEM
A csecsem asztmatikus megbetegedse mg gyakoribb, mint a felnttkori asztma. A kisbaba mr
fejldsnek ebben a stdiumban is ellenrzst tpll az ittlttel, az lettel kapcsolatban. J, ha
szavakkal vagy gondolatban, nyitott szvvel elmondjuk neki, mennyire szeretjk, s figyelnk arra, hogy
mindent megadjunk neki, amire csak szksge van.
ARTERIOSZKLERZIS relmeszeseds (lsd mg: VR, /ARTRIK, /VRKERINGS)
Az arterioszklerzis olyan betegsg, amely az artrik faln lerakd lipidek kvetkeztben jn ltre. Az
relmeszeseds egyben olyan betegsg is, amelyet az artrikat felpt izomrostok pusztulsa is
okozhat. Mindkt esetben az artrik megkemnyedsvel kell szmolni, gy az rfalak elvesztik
rugalmassgukat, kevsb lesznek kpesek a vrkerings zavartalan ramlst biztostani, s a
zsrlerakdsok mennyisge tovbb n. Maga a betegsg a szvbl jv, kifejezsre juttatott szeretet
cskkensre utal. Ez a fokozd llapot akkor jelenik meg, ha kemnyszv, hajlthatatlan, merev
vagyok akr a kommunikci sorn, akr a gondolataimban. Nagyon ers ellenllsra, lelki vagy fizikai
korltoltsgra, kicsinyessgre utal. A szeretet kifejezse s fogadsa korltozott vlik. Bergzlt
gondolataim vannak, gyakran hajthatatlan, merev s sznalmat nem ismer ember vagyok, aki arra is
hajlamos, hogy csak az let negatv oldalait lssa meg. Lehetsges, hogy tudat alatt visszafojtom,
elnyomom az rzseimet, s nemet mondok a szeretetre, mert flek kifejezni magam. Mikor s hol
lhettem meg olyan traumt okoz helyzetet, amely annyira megutltatta velem sajt magam egy rszt,
hogy azt meg is tagadtam? Mikor rezhettem magam elutastva? Ez a betegsg valsznleg egy
szerelmi csaldssal hozhat sszefggsbe. Felmerl annak krdse, mirt fejezzem ki az
rzseimet? A testem azt jelzi, hogy vltoztatnom kellene az lethez val hozzllsomon. Ha
nyitottabban, tolernsabban s szeldebben llok hozz magamhoz s sajt tapasztalataimhoz, a sajt
bels lnyemmel s az univerzummal val egyeslsem folyamata egyre inkbb megnyilvnul. rmt,
dert s rugalmassgot mutatok azokkal szemben, akik krlvesznek engem, s tadom magam a
valdi szeretetnek. A krnyezetem biztosan szreveszi majd ezt a vltozst. Fizikai tren, az anyaggal
kapcsolatosan is kreatvabb kne vlnom. Az let gondoskodik rlam.
ATLTALB (lsd: LB - LBGOMBSODS)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 29

AUTIZMUS
Az autizmus a klvilg teljes elutastsa, a sajt bels vilgba val visszahzds, ahol a kpzelet s a
vzi az r. Meneklk egy helyzet, vagy a krnyezet ell, mert tlsgosan fj valami, vagy gy rzem,
kignyoltak. A fjdalmam, a szomorsgom, a remnytelensgem olyan mrtk, hogy elszigetelem
magam a fizikai vilgtl. A klvilgot idegennek s fenyegetnek lem meg. Az a tny, hogy n,
autistaknt, elvonultam a sajt kis hermetikusan elzrt buborkomba", azt eredmnyezi, hogy a naponta
kvlrl kapott tbb ezer informcit elraktrozom a bels vilgomban ahelyett, hogy ms emberekkel
megosztanm. Egy fekete lyukban tallom magam, egy olyan ton, amelynek nem ltom a vgt. Az a
benyomsom, hogy az elrt szabvny" olyan elrhetetlen, hogy knnyebb szmomra vdelmet keresni
a hallgats vdbstyi mgtt, mintsem folyton-folyvst nmagamat meghaladva msok (szlk,
tanrok, fnk) rszre szmadssal tartozni. A betegsg kezelse taln lehetsges, azonban a
gygyuls kiindulsa inkbb bels, mint kls eredet. Brhogy is legyen, a krnyezetemnek kpesnek
kell lennie az n bels vilgombl kiindulva kommuniklni, hogy engem jra vagy jobban hozzsegtsen
a fizikai, vals vilggal val kontaktus felvtelhez. gy, bels vilgomba zrkzva, msok szmra
nehz a velem val kapcsolatteremts Jobban fel kellene ismernik az ignyeimet s a flelmeimet
azrt, hogy ksbb meglegyen az elegend bizalmam s nyitottsgom ahhoz, hogy jra visszatrjek a
klvilgba.
AUTISZONY (lsd: TENGERIBETEGSG, UTAZSI FBIA)
AUTORITER SZEMLYISG
Az autoriter szemlyisg tudatosan vagy tudat alatt, de a tekintly ellen lzad. Azt hiszi, hogy az ltala
kpviselt magatarts az egyetlen mdja annak, hogy megrtesse a tbbiekkel, hogyan mkdnek a
dolgok" a vilgban. Sajnos, fleg azok, akik ezt a hatalmat arra hasznljk fel, hogy szmos ember felett
uralkodjanak, nagyon egocentrikus szemlyisgek. A dh mindenkpp egyik fontos alapja ennek a
viselkedsnek, klnsen akkor, ha az ilyen szemlyisg ellenllst rez azzal szemben, amit kr. Ha
valamit mondani akarnak neki, az sket flekre tall. Lehetnek trdproblmi, s csikorgathatja a fogait
is. Sz sincs rla, hogy brki eltt is fejet hajtsak! Semmi nem ll az utamba, semmi nem tud
meglltani, sem helyzet, sem szituci, csak taln azok, akik a mlyen megsebzett szvemre hatnak."
Meglehetsen nagy a szeretetignye, s csak szve kinyitsa tenn lehetv, hogy a fny
beramolhasson rajta, beragyogva szomor lett. A legrosszabb bntets, amit autoriter szemly
meglhet, hogy trdre ereszkedik, fejet hajt valami eltt, ami hatalmasabb nla. Ilyenkor ltalban fizikai
rosszullt jelentkezik nla. Ha a szv nem nyit, az let felvllalja ezt a feladatot. A szeretetigny nagy
benne. Minl inkbb tudatban lesz ennek, annl inkbb keresni fogja a szeretet beteljestsnek s
sebeslt szve begygytsnak mdjait.
BAL OLDAL (lsd: NI PRINCPIUM)
BALESET
A balesetek gyakran bntudatra utalnak, amit valamivel/valakivel szemben rzek, vagy a
gondolkodsmdomhoz, a trsadalomban elfoglalt helyemhez kthet. A tekintllyel szemben tanstott
lzadsrl, ellenllsrl is rulkodhatnak. Lehetsges, hogy nehezen szllok szembe ezzel a tekintllyel,
nehz kifejeznem, hogy mire is van szksgem, melyek is a nzeteim bizonyos dolgokrl. Ilyenkor sajt
magamon kvetek el erszakot. A baleset mindig a gyors cselekvs kzvetlen s azonnali
szksgessgt szimbolizlja. A vltozs nem tudatos szinten megjelen szksgessge olyan nagy
mr, hogy elmm egy szlssges, drmai szitucit teremt annak rdekben, hogy tudatostsa
bennem, a jelenlegitl eltr irnyba kellene irnytanom az letemet. Ilyen esetekben az ember mindig
tudatosan vagy tudat alatt nmagt bnteti. A baleset kvetkeztben megsrlt testrsz tbbnyire mr
eleve beteg, vagy vgs, gs kvetkeztben mr egyszer srlt. A baleset ezt a korbbi srlst hozza
felsznre azrt, hogy felhvja r a figyelmemet. Arrl is tanskodik, hogy kptelen vagyok olyannak ltni
s elfogadni nmagamat, amilyen vagyok. Teljes mrtkben n vagyok a felels az letemrt, s minden
tettemrt, ezrt bizonyosan oka van, hogy mirt ppen egy bizonyos balesetet vonzottam be"? gy
trtnt? Igen, hiszen mindez a legmlyebb gondolataimban gykerezik, bergzlt gondolatsmim, vagy
gyerekkoromban magamv tett gondolatmintk kvetkezmnye. Lehetsges, hogy vonzok
bntetseket, amikor gy vlem, valamiben nem cselekedtem helyesen. Ugyangy, mint
gyermekkoromban, amikor megbntettek, ha nem viselkedtem megfelelen. Ez bergzdtt elmmbe,
de itt az ideje, hogy ezen vltoztassak. Az ember erklcsi nje megbnteti sajt magt, ha bnsnek rzi
viselkedst, innen ered a fjdalom, a lelki szenveds s a balesetek. Fontos tudni, hogy bizonyos
helyzetekben rendjn val, ha bnsnek rzem magam, de csakis akkor, ha msoknak rosszat tettem,
fjdalmat okoztam. A tbbi helyzetben azonban felelsnek igen, bnsnek viszont nem kell reznem
magamat. Emlkeznem kell arra, hogy a sajt magam ura vagyok (az egyn rtelmben). Meg kell
tallnom, s el kell foglalnom a helyemet az univerzumban. Amint azt korbban mr emltettem, a


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 30

baleset mindig bntudathoz ktdik, ami pedig egy bizonyos helyzettel szemben rzett flelmet takar. A
helytelen viselkedstl val flelem ltalban bntudatknt s nem felelssgtudatknt jelenik meg az
emberben. Egy baleset arra kszteti az embert, hogy lasstson, vagy teljesen hagyjon fel
tevkenysgeivel. Ilyenkor olyan idszak veszi kezdett, amikor krdseket tesznk fel. Ha nyitott s
objektv maradok magammal szemben, gyorsan rjvk, mi okozhatta ezt a balesetet. Elvesztettem az
irnytsomat egy lethelyzet felett? Ideje, hogy irnyt vltoztassak? Nehezen hallom meg sajt bels
hangomat, megrzseimet, ezrt radiklis figyelmeztetsre, int jelre van szksgem? Megfigyeltem,
hogyan is kvetkezett be a baleset? Milyen llapotban voltam eltte, s utna? Fontos, hogy jra
tgondoljam a baleset krlmnyeit: elemezzem az elhangzott szavakat, mert feltrjk, mit is ltem meg
a baleset pillanatban. A baleset minden elemnek szimbolikus jelentse van, ezrt figyelek a bels
hangra, hogy olyan megoldst talljak, amely megakadlyozhatja az adott helyzet slyosbodst. Akkor
vagyok fogkony a balesetekre, amikor viszonyom problms a valsggal, amikor kptelen vagyok a
teljes jelenltre, s arra, hogy tudatban legyek a vilgnak, amelyben lek. Mintha elvgydnk innen. El
vagyok szigetelve attl, ami krlttem trtnik, taln mert nem tudom elfogadni a valsgot, vagy
nehezen lem meg azt. Jobban oda kell figyelnem magamra, hogy felfedezzem nbizalmamat.
BALKEZESSG
Aki az rshoz, zenlshez, sportolshoz a bal kezt hasznlja, azt balkezesnek hvjuk. Rgebben az
iskolai nevelsben nagy jelentsget tulajdontottak annak, hogy mindenki jobb kzzel rjon, mert gy
gondoltk, a jobbkezessg termszetes, a balkezessg nem normlis dolog. A Milyen ktbalkezes
tudsz lenni nha!" kifejezs is azt jelenti, hogy valaki gyetlen. Jelenleg a Hal korbl a Vznt korba
rkezett el az emberisg, ezrt a racionlis oldalunktl merszebben eltvolodva, kezdnk nagyobb
hangslyt fektetni az intuitv s kreatv oldalunkra. Ma mr felismertk, ha egy eredetileg balkezes
gyereket arra knyszertenek, hogy bal keze helyett a jobbat hasznlja, akkor gyetlenebb vlhat,
nkntelen izommozgsai, rzelmi zavarai, beszlsi, olvassi nehzsgei alakulhatnak ki, llandsul
bntudat, esetleg kisebbsgi komplexus jelentkezhet nla. Ha nekem ehhez hasonl rzseim vannak,
mert erltettk a jobbkezessget, akkor kvnatos lenne jra bkbe kerlni nmagammal. Mivel a bal
oldal lnynk rzelmi, intuitv, rzkeny, egyszval ni oldalt jelkpezi, a balkezes emberek kreativitsa
igen fejlett, rendkvl knnyen tanulnak zent, illetve brmilyen mvszetre sokkal fogkonyabbak. Egy
balkezes inkbb befel fordul szemlyisg, mg egy jobbkezes kifel l, msok fel knnyebben nyit
jellem. Mr csak az marad htra, hogy elfogadjam a kreatv erimet, s a nagyfok rzkenysgemet
felhasznljam a kiteljesedsre. Brmilyen helyzetben is vagyok, olyannak kell elfogadnom magam,
amilyen vagyok, egyedi s megismtelhetetlen.
BRNYHIML (lsd GYERMEKBETEGSGEK)
BECHTEREW-KR
zleti merevsget okoz csigolyagyullads. A Bechterew-kr a gondolkodsmdom merevsgt,
rugalmatlansgt jelkpezi. Flre kell tennem az egmat, tl sokat foglalkozom vele. El kell fogadnom,
hogy rugalmasabb vljak (magammal szemben), s hogy bzzak az letem trtnseiben.
BELEK - CROHN-BETEGSG (lsd mg: VAKBLGYULLADS, BELEK - HASMENS)
A cspbl (a vkonybl utols szakasza) nem fertzses eredet gyulladsa, amelyet ltalban ers
fjdalmak ksrnek. Az AIDS s a tuberkulzis okozta fertzsek eredmnyezhetik a cspbl
gyulladst, azonban a krnikus, heveny esetek Crohn-betegsgre utalnak. Sz lehet egy intenzv
bntudatrzs kvetkezmnyekppen ltrejtt nbntetsi formrl, mely nmagam rtkelst rinti:
nem vagyok a helyzet magaslatn", nem rzem magam korrektnek", vagy gy rzem, semmire sem
vagyok j". Az nbecsls hinya miatt odig is eljuthatok, hogy azt gondolom, senki sem szeret, s
mindenki azt akarja reztetni velem, hogy kevesebb vagyok msoknl. Ezek az rzsek egy anyagi vagy
esetlegesen rzelmi vonatkozs hinyrzethez addnak hozz. Az az rzsem, hogy valamitl
eltlend, megvetend mdon fosztottak meg engem. Mindehhez hallflelem is trsulhat. Ilyenkor
bell lzadok, ami csak nveli, a msok visszautaststl val flelmemet. Mivel gy rzem, nem rek
semmit, ez a betegsg segthet" nekem abban, hogy megkapjam a figyelmet, amire szksgem van. Az
nbecslsem igen kicsi, s a hasam terletn energetikailag tl nyitott vagyok, mindent befogadok.
Elutastom sajt magamat. A hasam egy szemeteslda, amelybe a krnyezetemben l emberek
belebortjk a felm kldtt negatv energiikat, s n hagyom, hogy ezt megtegyk velem. Nem tallom
s foglalom el kellkppen a helyemet a vilgban, elutastom az lethelyzeteimet - mindez vgl
hasmenst eredmnyezhet. Keresem a sajt szemlyes, spiritulis identitsomat, s betegsgem
slyossga jelzi, hogy ez letem egyik legfontosabb esemnye. Azok az utak, amelyek engem az
nbecslsem nvelshez, a valsgos identitsom megtallshoz, a csaldban s a trsadalomban
elfoglalt helyem megtallshoz vezetnek, segtenek majd az letembe tbb nyugalmat s harmnit
vinni. Ha megtallom a valban nekem sznt helyet a vilgban, akkor ez vdelmet fog adni. Az let
szp, s nekem is jogom van hozz!


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 31

BELEK - DIVERTIKULITISZ
A divertikulitisz (az -itisz dht jelkpez) a divertikulumok, a vastagbl faln tallhat kiblsdsek
gyulladst jelenti. Ez a kellemetlensg a mindennapi letemben visszatartott dhhz kapcsolhat.
Jelenleg olyan helyzetet lek meg, amelynek foglya vagyok, nem ltom belle a kiutat, s ez
feszltsget okoz bennem. Az els lps a megolds fel az elfogads. Hogyan is tudnk megoldani
egy olyan helyzetet, amelynek a ltezst sem fogadom el? Elfogadom teht, hogy az adott helyzet a
valsg, s nyitott maradok az isteni csatornra, amely elhozza, biztostja szmomra a helyzet
feldolgozshoz s interiorizlshoz szksges szeretetet. A dh tbb nem vakt el.
BELEK - FELFVDS
A belek felfvdst gy a legknnyebb megllaptani, ha a mellkas s az alhas kzti terlet valamelyik
rszt megtgetem az ujjaimmal: ilyenkor gy rezonl, mint egy dob. A kellemetlen tnet azt jelzi, hogy
nagyon rzkeny vagyok, de az rzseimet magamban tartom ahelyett, hogy szabadon elengednm
ket. Vdekezskppen tudatosan lebontom az rzseimet, irnytst gyakorolva felettk. Elfogadom,,
hogy teljesen t kell lnem az rzseimet, amelyek abban segthetnek, hogy sajt magamat jobban
megismerhessem.
BELEK - GALANDFREG vagy BLGILISZTA
A galandfreg a belek lskdje, mrete pr millimtertl tbb mterig is terjedhet. A blfreg olyan
embernl jelenik meg, aki gy rzi, olyan gondolatokat, gondolkodsi mdokat knyszertenek r,
amelyek ellenttesek az vivel. Szomornak, tiszttalannak rzem magam, nem rtenek meg,
kihasznlnak. Mivel nehezen nyilvntom ki a vlemnyemet, s nehezemre esik nemet mondani,
elfecsrlem az energiimat. Azok a fjdalmak vagy dolgok, amelyeket nehezen engedek cl, szintn
elsegthetik a blgiliszta megjelenst. A kesersg megnehezti az emsztsemet, a tdm
szennyezett energit tovbbt, s galandfrgek telepednek meg bennem, irritcit, idegessget okozva.
Azrt, hogy meggygytsam magam bellrl, elszr a gondolataimat kell rendbe raknom, helyt kell
adnom az rmnek s a boldogsgnak. Megtallom a helyemet a vilgban.
BELEK - GYOMOR- S BLHURUT
A gyomor s a bl nylkahrtyjnak heveny gyulladst jelenti, amely hnyssal s fertz eredet
hasmenssel jr. Lehetsges, hogy meg tudjuk hatrozni a betegsg kls okt, pl. fertztt vz, tel
elfogyasztsa, azonban emellett meg kell vizsglnunk azt a bels okot is, amely az esemny
meglsre ksztet. Itt az irritcit kivlt dolog sokkal lnyegesebb, mint egy egyszer gasztritisznl
(blgyullads), mivel ez a betegsg nem csak a tpllk felvtelnek helyt (bl), hanem a tudatostsi
folyamat kiindulsi pontjt (gyomor) is rinti. Jelzi, hogy nagyon frusztrl az, ami velem trtnik, s ezrt
semmit sem tudok feldolgozni. El akarok utastani egy helyzetet vagy egy szemlyt - ha nem ppen
magt az letet s dht rzek, ami hasmenst s hnyst okoz. Nehezen fogadom el az esemnyeket.
Taln olyan mentlis smkat, gondolatmintkat tartok magamban, amelyek mr feleslegesek,
haszontalanok szmomra. Egy helyzet vagy egy szemly emszthetetlen szmomra, s ez ellenem
fordul, mert heves rzelmi reakcikat vlt ki bellem. Bnatos leszek, rzkenny, zaklatott vlok. Ki
kell nylnom az j gondolatok fel, s jra meg kell tanulnom bzni msokban s az letben. Kpesnek
kell lennem arra, hogy kifejezzem a csaldsomat, ahelyett, hogy az fortyogjon" bennem, mindenfle
bajokat s kellemetlensgeket okozva.
BELEK - HASFJS (lsd mg GZOK)
A hasgrcs izom-sszehzdsokat jelent, amelyek nagy bels feszltsg kvetkeztben alakulnak ki.
Egy olyan helyzet ll a betegsg htterben, amely bizonytalansggal tlt el, s annyira idegest, hogy a
belekben gyomorfjst okoz vrbsg alakul ki. Ktelkedem sajt kpessgeimben, nem bzom elgg
nmagamban, flek, hogy nem fogom megllni a helyem egy helyzetben, nem tudom, hogyan oldjak
meg egy problmt. A csecsemkori hasgrcs egyik tipikus pldja az a helyzet, amelyben az desanya
attl fl, hogy nem tudja korrekten elltni az anyai teendket, s a csecsem szmra nem elegend az,
amit rte tesz. A csecsem megrzi az idegessget s tveszi azt az anytl.(A hasfjs csecsemnek
nyugalmat, szeretetet kell biztostani, s nagyon trelmesnek kell vele lenni.) Elfogadom, hogy az
letemben minden a lehet legjobban trtnik. Ellazulok, s minden tlem telhett megteszek. Amit
eddig problmnak lttam, s bizonytalansgnak reztem, most egyszeren a fejldsemet elsegt
tapasztalatnak tnik. Lgz-, relaxcis s meditcis gyakorlatok segthetnek a bels lnyemmel
trtn kapcsolatfelvtelben, s abban, hogy megszntethessem az engem bosszant szemllyel vagy
helyzettel szemben rzett trelmetlensgemet.
BELEK - HASMENS
Az tel olyan gyorsan tvozik a gyomorbl a belekbe, hogy nincs id a feldolgozsra. Ezt az llapotot a
flelem, s az arra irnyul vgy okozza, hogy egy szmomra igen kellemetlen, j helyzetet
elkerlhessek. Rengeteg j gondolat rkezik hozzm, s nincs idm azok gyors befogadsra. gy


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 32

rzem, valami j dolog csapdba ejtett engem, s ez bels rzkenysgemet fenekestl felforgatja!
Elutastom sajt magamat, haragszom magamra, s el vagyok keseredve! Nagyon visszataszt kp l
bennem sajt magamrl. Bntudatom van. A trtnsek legyrnek. Valban valami msra van
szksgem. Nem a tpllk, hanem a gondolataim azok, amelyek mr nem megfelelek. Ha llandan
az elutastson rgdom (flelem attl, hogy msok elutastanak engem, vagy vgy arra, hogy n
elutastsak msokat), nagy esllyel elbb-utbb hasmensem lesz. Elfogadom, s idt sznok arra,
hogy megrezzem s meghallgassam a szvem zenett, ltnom kell, mi is trtnik valjban az
eletemben. Amikor valban lasstok egy kicsit, rjvk, mennyire csltssal" nztem elrehalads
kzben (ahogy a tpllk halad a nyelcsben), s nem szntam idt arra, hogy meglssam az let
jsgait s szpsgeit. A testem arra figyelmeztet, hogy bznom kell az letemben, mindig tmogatnak,
s senki sem hagy el engem.
Jegyzet: szmos utaz, aki a harmadik vilg szegny orszgait vlasztja ti cljul, hasmenst kap.
A szegnysg s nyomor lttn szvnk kinylik, amit ltunk, elmnket s fizikai testnket megzavarja.
Ez gyakran tudat alatt vgbemen reakci.
BELEK - SZKREKEDS (lsd mg: RK - VASTAGBLRK)
A kivlasztst segt perisztaltikus izommozgsok lelassulnak, ami az rlk megrekedst okozza. Az
rlk a negatv gondolatok, az engem elraszt dh s a fltkenysg fizikai megjelense. A
szkrekedst gyakran a rostszegny trend szmljra rjk. Mentlisan arra a vgyamra utal, hogy az
letem minden esemnyt kontrollljam, amely nagy bels bizonytalansgot felttelez. Szorong ember
vagyok, akinek szksge van msok elismersre. A bizonytalansgom miatt meg kicsinyess is
vlhatok. Szkrekedst elidz helyzetek a kvetkezk lehetnek: nehz anyagi helyzetbe kerlk,
konfliktusos kapcsolataim vannak, egy utazs az ilyen gykrtelen" helyzetekben vagyok a leginkbb
ideges. Ragaszkodom rgi, elavult gondolataimhoz s a szemlyes javaimhoz. Amit mr jl ismerek, az
lehetv teszi szmomra a kontrollt, az irnytst, s a biztonsg illzijt nyjtja. Annyira flek az
tletektl, hogy elnyomom a spontaneitsomat, megakadlyozom, hogy elrbb jussak, hogy haladjak.
A problmimat s a rgi rzseimet is elfojtom, attl val flelmemben, nehogy azok jra felsznre
trjenek, s ismt szembeslnm kelljen velk. Mikor engedtem meg magamnak utoljra, hogy
nmagam legyek? Mikor reztem magam utoljra szabadnak, frissnek s lnknek? Mi az, ami
visszatart engem? Mindenkppen el kell engednem mindazt, ami mr nem felel meg nekem. Itt s most
elfogadom, hogy elszakadok a mlttl, elrenzek s izgalmasabb letet lek. Sokkal lazbbnak rzem
magam, mivel bzom az letben.
BELEK - VASTAGBLGYULLADS kolitisz (lsd mg GYULLADS, BELEK)
A kolitisz a vastagbl - esetenknt feklyes - gyulladst jelenti. A vastagbl szerepe sajt bels vilgom
kezelshez, viselkedsmdomhoz kapcsoldik. A betegsg akkor alakul ki, ha kptelen vagyok a
tekintllyel szemben s a szemlyes kapcsolataimban (trsam, szleim, tanraim, fnkm) nmagamat
adni. Ellenrzsem alatt tartom, kontrolllom a gesztusaimat, megnyilvnulsaimat, cselekedeteimet,
mert flek annak az embernek a reakcijtl, akinek az elismerst s szeretett ki akarom vvni.
Azoknl a gyermekeknl gyakori a hasfjs, akik flnek szigor, s velk szemben nagy elvrsokat
tmaszt szleiktl. Annyira szksgem van szeretetre, rzelmekre, elismersre s rtkelsre, hogy
mindenron tetszeni akarok (mg akkor is, ha ezzel elnyomom a szemlyisgemet s a legfontosabb
ignyeimet). Nem vagyok sajt magam, nem merem kifejezni az rzseimet, inkbb elfojtom azokat.
Rendszeresen lenyelek" olyan dolgokat is, amelyeket emszthetetlennek" tartok. Ez az rzelmi fggs
olyan dht s frusztrcit rlel, amely felemszt bellrl. Ha ezeket az rzseket szlssges
formban lem meg, mg fekly is kialakulhat. Az rzelmi reakciim arrl tjkoztatnak, hogy
vltoztatnom kell a hozzllsomon, azonban ezt eddig nem voltam kpes megrteni. Hogyan reagljak
a testi jelzsekre? Elfogadom, hogy a boldogsg bellem fakad. Megtanulom szeretni magam,
megtanulom, hogy nmagam legyek, megtallom s elfoglalom helyemet a vilgban. Fggetlenn,
nllv vlok, s rjvk, egyre boldogabb s boldogabb vagyok, mert sajt alaptermszetemmel
sszhangban reaglok a dolgokra.
BELEK - VASTAGBLRK (lsd: RK - VASTAGBLRK)
BELEK - VGBL (lsd mg: VGBLNYLS)
A vgbl a vastagbl vgblnylsig tart, befejez szakasza. Ha valami vagy valaki bosszant engem,
s ezt rossznak tartom, akkor ezt a dolgot vagy szemlyt ki akarom zni a gondolataimbl s az
letembl. Amennyiben ez nem sikerl, a vgbelemben fjdalmat fogok rezni, szlssges esetben
akr vrzst is szlelhetek. Az engem zavar szituci gyakran egy vagy tbb csaldtagommal is
kapcsolatos. Megtanulok nyitott maradni, s megprblom megrteni e helyzet mirtjt. Mg ha gy is
gondolom, hogy az a bizonyos szemly rosszul reaglt az adott helyzetben, akkor is meg kell prblnom
felmrni, milyen okok motivlhattk. Ez a betegsg gyakran arra figyelmeztet, hogy ideje
elgondolkoznom azon, hol a helyem a vilgban, s merre tartok. Krdseket kell feltennem magamnak,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 33

hogy megtudjam, ki vagyok s milyen irnyba menjek tovbb. Ezek a krdsek akr a szexualitsommal
is kapcsolatosak lehetnek. Taln gy rzem, magnyos s nagyon elhagyatott vagyok, de meg kell
tanulnom elismerni a j tulajdonsgaimat, s bzni abban, mindegy, milyen dntseket hozok, a
kvetkezmnyek mindig a lehet legjobbak lesznek szmomra.
BELEK (blproblmk) (lsd mg RK -VASTAGBLRK)
A belek a klnfle tpllkok, gondolatok, rzsek s jelen valsgom felszvdsi s felhasznlsi
kzpontja. Minden, ami szomorsgot, flelmet, zavart, lzadst, szgyent vagy brmely ms
diszharmonikus gondolatot, rzst okoz, blproblmkhoz vezethet. Mivel az emszts egy rsze a
belekben trtnik, ha dhs vagyok vagy egy vn aluli ts ldozatnak rzem magam, amit egszen
egyszeren nem brok megemszteni", az hatssal lesz a belekre! Fokozottan igaz ez, ha az egyik
csaldtagom bnt el velem. Mivel nem vagyok kpes megemszteni a helyzetet, a konfliktus testi
szinten jelentkezik. Ha a vkonybl az rintett, akkor az let adta helyzeteket mereven, egymstl eltr,
j s rossz fogalmakkal tlem meg. Hajlamos vagyok gy rezni, sok mindenben hinyt szenvedek.
A belek llapota (fknt a vastagbl) arrl is hrt ad, mennyire vagyok kpes nmagamat elengedni,
mennyire rzem magam biztonsgban, hogy spontn lehessek. A belek letem esemnyeinek
zavartalan ramlst" szimbolizljk. Ragaszkodom bizonyos dolgokhoz, emberekhez, helyzetekhez,
ami gyakran fltkenysghez s birtoklsi vgyhoz vezet. A beleimet,, eltorlaszolja" mindaz, ami mr
felesleges szmomra, n azonban visszatartom ket. Ez tbbek kztt szkrekedst okozhat.
Megtanulom az nllsgot, s megnyugtatom magamat: minden forrssal s eszkzzel rendelkezem
ahhoz, hogy megteremtsem, ltrehozzam mindazt, amit akarok. Az egyeden szemly, akit irnythatok,
az kizrlag sajt magam!
BLFREG (lsd: BELEK - GALANDFREG)
BNULS (ltalban)
A bnuls egy vagy tbb izom reaglsi kptelensgt, mkdsnek lellst jelenti. Egy vgtagot,
testrszt vagy az egsz testet rintheti. Ez a betegsg a meneklshez kthet: megprblok kitrni egy
ember vagy egy helyzet ell. Gyakran a flelem az, amely lebnt engem. Tarthatatlannak s
lekzdhetetlennek tnik szmomra az a problma, amit ppen meglek, a felelssget azonban nem
vagyok kpes felvllalni, s mivel nem tallok megfelel megoldst, vlaszknt" rzketlensgre
vgyom. Taln olyan trauma rt, amely testemnek tl sok volt, gy az let feladsval reaglt. Esetleg
nagyfok nutlatot s bizonytalansgot rzek, ezrt a rossz lpseket elkerlend, a teljes passzivits
nyjt vdelmet szmomra. Taln merev gondolkodsmdom miatt visszavonulssal s meneklssel
vlaszolok, ha valami nem gy slt el", ahogyan azt n elterveztem. Fontos, hogy tudatostsam
magamban s uralhatv legyem a rm nehezed terhet, lehetv tve ezzel a bnult vgtag szmra,
hogy jra let kltzzn bele. Olyan helyzetben is rezhetem magam bnultnak", amelyben nincs
vlasztsi lehetsgem vagy cselekvsi szabadsgom. Az rintett testrsz kiegszt informcikkal
szolglhat a bajom vagy flelmem forrsrl. Pldul ha a jobb lbam bnult, akkor a problmm vagy a
jvend munkmmal kapcsolatos, vagy a csaldi ktelezettsgeimmel.
BETEGSG (a gyermekeknl) (lsd mg: GYERMEKBETEGSGEK)
Itt ltalnossgban utalunk a lexikonban lert gyermekbetegsgekre s rendellenessgekre. Ha n
vagyok az a gyermek, aki beteg, akkor valszn, hogy valamelyik szlm bels bajt, konfliktust
tkrzi vissza a testem. A szleim taln nem fejlesztettek ki" magukban betegsget, n azonban
tlrzkenysgemmel rkapcsoldtam az bels valsgukra.
Egytt rezgek" a szleimben l bels gyermekkel. Problmm csak arra vilgt r, mit kell nekem
tudatostanom magamban, minek kell tudatra brednem. A szleim nem tehetnek arrl, ami velem
trtnik.
BETEGSGEK (ltalban)
Amikor egy llny egszsge krosodik, betegsgrl beszlnk. Megvizsglhatjuk kialakulsnak okt,
tneteit, klinikai jeleit, fejldst s kezelst. Szmunkra a betegsg olyan jelzs, amelyet a testnk
kld. Informl bennnket a sajt magunkkal vagy a krnyezetnkkel szemben meglt konfliktusokrl,
megrzkdtatsokrl. Az zenet megfejtse segt bennnket az egszsg minl gyorsabb
visszanyersben.
BIZSERGS, ZSIBBADS
A zsibbads a br fellett rint bizserg rzs, ltalban spontn mdon jn ltre egy ideg vagy vrr
mechanikus sszenyomdsa rvn. A hely, ahol ez a bizsergs megjelenik, az letem egy adott
aspektust rint irritcit, elgedetlensget jelez. Tudatostom ezt, s szabadon ramoltatom az
energit.
BBISKOLS


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 34

Elfordul, hogy elbbiskolok egy j tel elfogyasztsa utn - igen kellemes mdja a pillanat
meghosszabbtsnak. Nem kell tbbet gondolkodnom, csak ltezem. Termszetes, ha az idsebbek el-
elbbiskolnak akr napkzben is, hiszen k az letk vge fel jrnak. Fradtak. Ha azonban n egy
ereje teljben lv felntt ember vagyok, mgis gyakran elfordul velem, hogy napkzben elbbiskolok,
akkor tudat alatt elutastom az letet. Rejtzkdm, meneklk, hogy ne kelljen vlasztanom, dntenem,
cselekednem. A testem arra szlt fel, hogy kerljek jra kapcsolatba a sajt letemmel.
BOKA (lsd mg: ZLETEK)
A boka hajlkony s mozgkony testrsz. Testnk megtartsban segt, ezrt igen nagy terhelsnek van
kitve. Egyfajta hd, ktelk kztem s a fld kztt - a bokkon keresztl ramlik a spiritulis energia
fellrl lefel, s lentrl flfel. Segtsgkkel vagyok kpes elrehaladni, felkelni, stabilan llva maradni.
Vghezviszik az irnyvltoztatsokat, kvetkezskppen az ltalam hozott dntseket szimbolizljk.
Minden bokasrls vagy bokafjdalom azt jelzi, kpes vagyok-e irnyvltoztats kzben
rugalmassgom megrzsre. Ha flek attl, hogy mi vr rm, ha dntseimben rugalmatlan vagyok, ha
tl gyorsan, meggondolatlanul haladok elre, ha flek egy jelenlegi vagy eljvend feladattl,
felelssgtl, ha gy rzem, nem vagyok stabil - akkor valsznleg bokimban is megfkezem az
energia ramlst. Az energia-visszatarts mrtktl fggen rnduls, ficam vagy trs kvetkezhet
be. De boka nlkl nem vagyok kpes llva maradni. Taln j nzpontokra van szksgem, nyitottabb
s rugalmasabb kritriumok szerint kell cselekednem. Ha az egyik bokm megadja magt, akkor az arra
utal, hogy nincs mr szilrd alapom, irnyt kell vltoztatnom, mentlis konfliktust lek meg. A bokm
nem kpes engem megtartani, s fizikailag az egsz testem megadja magt. Bizonyos rtelemben az
letem is sztesik, de nem a szemlyisgem valdi sztessrl van sz, sokkal inkbb arrl, hogy
valami nem mkdik az letemben. A rndulskor az energia megbicsaklik", s az engem megtmaszt
rendszer deformldik. Ez arra ural, hogy nincs semmi tiszta s definilt dolog az letemben. Amikor
egy olyan szksges vltoztatssal kell szembeslnm az letemben, ami a becsletemet, a
biztonsgomat vagy az letem cljt s irnyt rinti, akkor trs vagy repeds megy vgbe. A srls
milyensgtl s mrtktl fggetlenl a balesetet kvet mozdulatlan idszak lehetv teszi
szmomra, hogy tgondoljam letemnek azt az aspektust, amelyen vltoztatnom kell, s elsegti a
rm vr csodlatos talakulst. Elfogadom az letet, s mindazt, amit az let elm sodor az utamon.
BORDK
A bordk szvet s a tdt (ltfontossg szervek) vdik a krosodsoktl, kls srlsektl vagy
tmadsoktl. Egy megrepedt vagy trtt borda azt jelzi, hogy nvdelmi rendszerem nem mkdik jl.
Sebezhet vagyok, fknt a szeretet, az nllsg s a trigny terletn. Falat rzek sajt magam
(rzelmi s lelki oldalam) s a fizikai vilg kztt. Gyenge s srlkeny vagyok az engem r
tmadsokkal szemben. Taln gy rzem, nem vagyok kpes irnytani az letemet, nincs elegend
erforrsom, s veszlyeknek vagyok kitve. A bordatrs vagy repeds gyakran azt jelenti, hogy az
egyik csaldtagommal klns helyzetet lek meg. Az rintett borda elhelyezkedse megmutatja, melyik
csaldtagrl van sz. Ha az als bordimat rinti az elvltozs, akkor az egyik gyermekemmel vagy
unokmmal van konfliktusom. Egy oldalborda inkbb egy testvrrel, unokatestvrrel kapcsolatos
konfliktusrl rulkodik, a fels bordk srlse pedig a szlkkel, nagyszlkkel val nzeteltrsre utal.
Fel kell idznem azokat a helyzeteket, amelyek ekkora nyomst gyakorolnak rm. Elfogadom, hogy az
adott esemnyt pozitv hozzllssal kell szemllnem, hogy egyenesen ki kell mondanom azt, amit
rzek, gy, hogy kzben msokat is meghallgatok. Most mr tudom, hogy a kommunikci olyan
eszkz, amely lehetv teszi szmomra nmagam s msok tisztelett.
BOSSZSG, NEHEZTELS
Ha ellenrzst s bosszsgot rzek egy emberrel vagy egy lethelyzettel kapcsolatban, akkor ez
bosszvgyat is kivlthat bellem. Esetleg mg tpllni is fogom ezeket a negatv rzseket, mert gy
fogom fel a helyzetet, hogy ldozat vagyok, sszetrtek, megsrtettek, megsebestettek. Jobban
teszem, ha a szvemmel fogadom el az esemnyeket, s megprblok a jv fel fordulni ahelyett, hogy
llandan a mlton rgdnk. Ha gy teszek, a szvem megkemnyedik, s a testem betegsggel fog
reaglni.
BFGS (lsd mg: GYOMOR)
A bfgs sorn a gyomorban lv gzok a szjon t tvoznak. Nyugat Eurpban nagyon illetlen
dolognak szmt, m a keleti kultrk a bfgst ksznetnyilvntsnak tartjk, a j tel dicsretnek.
Gyorsan akarok elrehaladni, mert gy nem kell szembenznem a flelmeimmel. Az j gondolatok
megemsztse sorn a feszltsg n, s n szksgt rzem annak, hogy megszabaduljak ettl a
feszltsgtl. Meg kell tanulnom lasstani, s elg idt sznni az tkezsre. Tudatostom: ha tl gyorsan
haladok, elmegyek olyan dolgok mellett, amelyek az letet szebb teszik. Elfogadom, hogy idt sznok a
dolgokra, gy kevsb fulladok ki az let gyors ritmustl - s ettl csak jobban fogom rezni magam.
BLCSESSGFOG (amely nem bjik ki)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 35

A blcsessg nagy erny. Mindenkinek megvan a lehetsge arra, hogy letben eljusson a
blcsessgig, melynek segtsgvel ki tud nylni az univerzum fel. A blcsessg ers alapokat biztost
mindenhez, amibe csak belefogunk. Egy olyan blcsessgfog, amely nem akar kibjni, nem akarja
elfoglalni helyt, azt jelenti, hogy mentlis tren mg nem akarom mindazt a helyet elfoglalni, amely
nekem jr. Pedig mindezt tudatosan kellene megtennem, hogy fejleszthessem az elrehaladsomhoz
szksges isteni ernyeimet. Elfogadom s hagyom, hogy a termszet a maga temben
munklkodjon", s a tudatomat kinyitom, hogy a bennem zajl egyre nagyobb vltozsokat tudatosan
ljem meg.
BLNYPP (lsd: GRBE HT)
BR (ltalban)
A br az egsz testet befedi, s elhatrolja azt, ami bell" van (a szemlyisgemet), attl, ami kvl".
Nagy felletvel a br a test egyik legfontosabb szerve. Olyan vdelmi rendszer, amely preczen kijelli
az letteremet, s amely hsgesen s tudat alatt a bels llapotomrl is tjkoztat. Ha gyengd,
rzkeny ember vagyok, akkor a brm is az. Ha nagyon rzkeny, akkor a brm szintn az. Ezzel
ellenttben, ha kemny vagyok magammal vagy msokkal, akkor brm is kemny s vastag. Az
irritci nyomai mindig arra utalnak, hogy valami vagy valaki irritl engem. A nagy bizonytalansg
enyhn nedvess teszi a brmet, de az erteljesen izzad br az elfojtott, m kirtsre vr
rzelmekre utal, amelyektl ilyen formban szabadul meg a testem. A klvilggal val kapcsolataim
minsgt teht a brm llapota tkrzi.
BR (brproblmk)
A br olyan, mint a fa krge. Megmutatja, ha vannak kls s bels problmk. Elvlasztja a testemet a
kls krnyezetemtl. Ha a brm elvltozsokat mutat, akkor valsznleg olyan tpus ember vagyok,
aki tlsgosan is nagy jelentsget tulajdont msok vlemnynek. Mivel nem vagyok biztos
magamban, s flek msok elutaststl, vagy attl, hogy msok megbntanak engem, brbetegsget
nvesztek" azrt, hogy egyfajta termszetes korltknt tvol tartsam magamtl a krnyezetemet. A br
lgy szvet, amely a mentlis energihoz kapcsoldik, s bizonytalansgaimat, legmlyebb gondjaimat
fejezi ki. A br teht lland jelleggel tkrzi a bels rzseimet (lsd: vrs, lngol a dhtl"
kifejezseket). A brm szne megvltozhat, ha zavarban vagyok, ha szgyellem magamat. A brm
teht egy demarkcis vonal a belsm s a klvilg kztt. A brm akkor szraz, ha nem tartalmaz
elg vizet. A vz (a leveg mellett) az lethez szksges egyik legfontosabb elem. Az lettel val
kapcsolataim teht szrazak, sivrak. A krnyezetemhez fzd kapcsolataimban bellrl blokkolom,
akadlyozom magam. gy rezhetem, hogy mindjrt elszradok". jra meg kell tallnom az rmt a
msokkal val kommunikciban. A lehml, elhalt brrteg arra utal, hogy rgi, elavult mentlis smk
szerint lek. Amikor a brm felletn pattansok jelennek meg, akkor a kapcsolataimat rint
problmkat, a krnyezetemmel kapcsolatos kommunikcis problmkat fejezem ki ilyen formban. Ha
a brm gyulladsos tneteket mutat, akkor tartozom magamnak annyival, hogy megprblok kevsb
ingerlkenynek lenni bels vagy kls konfliktushelyzetekkel kapcsolatban. Ha zsros a brm, akkor tl
sok rzelmet fojtok cl, tartok magamban. Az is lehet, hogy el akarok meneklni egy bizonyos helyzet,
vagy egy bizonyos ember ell, gy, mint egy halacska, amely kicsszik az ujjaink kzl. Hagynom kell,
hogy az energia ramoljon bennem, hogy negatv gondolataim eltnhessenek. Nyugodtan s hidegen
kell kezelnem az ltalam tpllt frusztrcikat, gy brm tisztbb lesz s lgyabb. Minl inkbb
szintv, tltszv" s igazz vlok, a brm annl dbb lesz. A viszkets arra utal, hogy irritl
gondolataim vannak, amelyek kilnek a brm felsznre. Szembe kell nznem velk annak rdekben,
hogy ne vonjk el tbbe a figyelmemet. Minl inkbb kpes vagyok a j tulajdonsgaim rtkelsre, s
arra, hogy kis rmkkel ajndkozzam meg magam, a brm annl inkbb ezt a jlltet fogja tkrzni
lgysgval s tisztasgval. Ha kpes leszek arra, hogy szabadon kommunikljam az rzelmeimet, a
brm ellazul s ragyogni fog.
BR - AKN (lsd mg: BR - PATTANSOK /MITESSZEREK, ARC)
Ha az akn az arcon tallhat, akkor a bels problma a szemlyisghez kapcsoldik (fej =
szemlyisg). Az arc a bels harmnimat tkrzi. Amikor valakivel tallkozunk, az arcunkkal
szembesl" elszr, s ez dnt arrl, hogy az illet elfogad vagy elutast bennnket. Akn akkor
jelenhet meg, amikor rzelmileg s mentlisan is konfliktusban vagyok sajt magammal. Az irritcinak,
ellenrzsnek, elutastsnak, flelemnek, szgyennek s a bizonytalansgnak lthat kifejezdse, s
arrl tanskodik, hogy nem fogadom el sajt magamat. Ronda vagyok, nha undorodom magamtl! Az
akn sszefgg az identits kifejezdsvel, az nszeretettel s nmagunk felttel nlkli
elfogadsval. A gyorsttermi telek elsegthetik a megjelenst, s a mj (a flelem szkhelye)
mkdst is krosthatjk. Fiatalknt, kamaszknt az akn gyakran bels vltozsokat takar. Flek
nyitni msok fel (ellenlls, vlasztsok, dntsek), kapcsolatokat megszaktani (gyakran tudat alatt),


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 36

vagy az letem vltozsaival szembenzni; rldk bels vilgom s a vilgltsommal kapcsolatos
kiigaztsok kztt. Mivel mr nem vagyok gyerek, de mg felntt sem, nincs tl pozitv kpem sajt
magamrl. Taln attl flek, hogy megvltoztatom azt, amit a krnyezetem rlam gondol, vagy a
krnyezetem rlam alkotott tlete ijeszt meg. Az akn a szexualitsommal kapcsolatos tudat alatti
flelmeimrl is rulkodhat, s megksrli kifejezni azt, ami tnyleg vagyok. llandan kapcsolatot teremtek
msokkal, mg akkor is, ha nha valjban az ellenkezjt szeretnm tenni. Csnya akarok lenni azrt,
hogy elriasszam azokat az embereket, akiknek kzvetlen kzelsgre nem vgyom. Hatri vonok
magam kr, s csak azokat az embereket eresztem be, akikkel valban jl rzem magam. Nyugton
akarok maradni, nem akarom, hogy msok zavarjanak, magamba fordulok, s gy is akarok maradni.
Nem vagyok kpes elgg szeretni nmagamat, gy msok sem tudnak. Tudom, hogy valami bnt,
bosszant engem, ami a brmn meg is jelenik. llandan msokhoz hasonltgatom magamat, mindig
hibt ltok magamban (tl magas, tl kvr vagyok). gy rzem, korltoznak, a szleim irnytanak s
kontrolllnak. Nha az egyik szlvel azonosulok, mskor a msiknak akarok rmet szerezni ahelyett,
hogy megtartanm a sajt identitsomat. Ha a szvemmel elfogadom a bennem zajl vltozsokat,
egszsges s termszetes mdon szem eltt fogom tartani az alapvet szksgleteimet (szexulis
vagy ms szksgletek). Egy nap olyasvalaki fog a tkrbl visszanzni, aki tkletesen megfelel az
elvrsaimnak. Akn a test szmos rszn megjelenhet. A htamon a mltamat, a szoksaimat, a rgi
flelmeimet s szorongsaimat jelkpezi. Egyfajta elutastsra is utal, melyet azokkal szemben rzek,
akik nem tmogattak elgg vagy nem lltak ki mellettem. Ha a hton a nyak kzelben van az akn,
akkor az elfojtott dhrl rulkodik. A mellkason a jvt s a rm vr dolgokat jelenti. Megjelensben
kifejezdik az identitsom s sajt letterem keressnek, illetve ezek msok ltal trtn tiszteletben
tartsnak ignye. Meg kell tallnom a sajt helyemet a vilgban, s ha szksges, msoknak is meg
kell mutatnom, hol vannak nem hatrai, meddig tartok" n, s hol kezddnek" k. Elfogadom, s
olyannak szeretem magam, amilyen vagyok, s felhagyok azzal, hogy mindenkinek mindenron meg
akarjak felelni.
BR - ANTHRAX - lpfene
Az anthrax slyos, gyakran hallos kimenetel brfertzs. Rosszindulat agresszivitst takar, amelyet
azrt rzek, mert szemlyes szabadsgomat msok igazsgtalanul s elfogadhatatlanul korltozzk.
Tudatra kell brednem annak, hogy helyemet a vilgban meg tudom tallni, s megvan a hatalmam
arra, hogy letem minden helyzetn vltoztassak. Csak szilrdan el kell hatroznom.
BR - BRGYULLADS (lsd mg: FGGELK III., HERPESZ, BR - VSMR)
A brgyullads a felhm gyulladsos megbetegedse. Bizonyra feszltsg hzdik a dolgok ltalam
meglt mdja, s az engem krlvev vilg trtnsei kztt. Ha megvizsglom, hogy lelki, metafizikus
szinten mihez kthetk a brrel kapcsolatos problmim, akkor knnyebben megrtem majd, hogy mi
az, amit meglek. gy gygyrt tallhatok.
BR BRKEMNYEDS (lsd mg: LB - BRKEMNYEDS)
A brkemnyeds a br megvastagodst jelenti, amely folyamatos drzsls, nyoms hatsra alakul
ki. Lelki szinten beidegzdtt, merev mentlis smkat s viselkedsi formkat jelent. Tbb testrszt is
rinthet ez az elvltozs. A br a mentlis energit szimbolizlja. Amikor egy adott lethelyzettel
kapcsolatban a flelmem felgylemlik s kikristlyosodik, mozdulatlansg, renyhesg alakul ki, amely
nem engedi ennek az energinak az ramlst - hiszen a gondolataim sem rugalmasak. Ez a flelem
arra knyszert engem, hogy ne legyek kpes az lethez objektven hozzllni. Fel kell ismernem a
flelmem okt, gy a felhmon blokkolt s felhalmozdott energia jra elkezd majd velem sszhangban
ramolni. A brm rugalmass s fiatall vlik. A brkemnyeds helye kiegszt informcikkal
szolglhat: pldul, ha a vllamat rinti az elvltozs, akkor a ktelessgeimhez ktd gondolataimmal
s hozzllsommal kapcsolatosan vagyok tlsgosan kemny.
BR - CSALNKITS
Br felsznn megjelen vrs, g foltok, melyek enyhn kitremkednek, s nagyon viszketnek. A
csalnkits lehet telmrgezs kvetkezmnye, de bizonyos gygyszerek vagy ms vegyi anyagok is
kivlthatjk. Stressz vagy feszltsg hatsra slyosbodhat. Ha csalnkitsem van, akkor valsznleg
sokszor rzem gy, hogy msok elutastanak. Nem szeretem azt a lnyt, aki vagyok, s annak
rdekben, hogy szeressenek, msok elvrsainak fggvnyben teszem a dolgaimat. Az elutaststl
val flelmem megvalsul, hiszen sajt magamat elutastom. A brmet bort vrs foltok miatt
csnynak rzem magam, s azt gondolom, nem vagyok kvnatos. Megblyegzett" vagyok, aki
fggsgi viszonyban l. Mivel msok elvrsai szerint cselekszem, lehetetlenn teszem, hogy
nmagamnak ljek. Nem merek j terveket megvalstani, ami csak nveli bennem a tehetetlensg
rzst. Feladatom: a magam ura leszek, a legfontosabb emberr vlok sajt magam szmra. lre
haladok, s bzom magamban.
BR - DERMATITISZ, BRGYULLADS


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 37

A dermatitisz a br gyulladst jelenti. A brm rintkezik elsknt az univerzummal, s tkrzi bels
flelmeimet, bels bizonytalansgaimat. A gyullads mindig egy ltalam elfojtott irritcit, ingerltsget
jelez, amely gy prbl kifejezsre jutni. Ez az irritci jelenthet magammal vagy msokkal szemben
rzett dht. A dermatitisz egyfajta reakci arra, ha valaki zavar, felkavar engem, vagy ha egy bizonyos
helyzet okoz szmomra frusztrcit. Olyan fizikai kontaktus szksgessgre is utalhat (ltalban
rintsre), amely rgta nincs kielgtve; vagy ellenkezleg, el akarok kerlni egy olyan kontaktust,
amely zavar, kellemetlen szmomra. Nehezen, vagy egyltaln nem merem a msik ember fel
kzvetteni, hogy brm fortyog a dhtl"; vagy ellenkezleg, nehezen mutatom ki, hogy szksgem
van a simogatsra. A legfontosabb az, hogy tiszteletben tartsam az ignyeimet, s hogy ezt megosszam
msokkal is - gy a brgyullads magtl eltnik majd.
BR - EKCMA
Az ekcma a br kros elvltozsa, vrs brpr formjban jelenhet meg gyermekeknl s felntteknl
egyarnt. Ekcmsknt, rendkvl rzkeny ember vagyok. Nem tanultam meg szeretni nmagamat, s
mivel flek attl, hogy megsrlk, megbntanak, ezrt inkbb msok elvrsai szerint lek. Flek, hogy
magamra hagynak. Valsznleg egyszer mr megltem egy nagyon intenzv elszakadst, amely mg a
magzati koromhoz nylik vissza. Hajlamos vagyok arra, hogy olyan helyzeteket teremtsek, amelyekben
ezt az elszakadst jra s jra meglhetem, fleg olyan emberekkel kapcsolatban, akiket szeretek. A
br ekcms elvltozsnl tudat alatt annak az embernek az rintse hinyzik nekem, akitl el kellett
vlnom. A brm rintkezett vele, s mivel ez a kontaktus megsznt, a brm az rints hinyt ekcma
formjban fejezi ki. Ez elszigeteltsghez vezet engem, magamba fordulok s alulrtkelem
nmagamat. Magamrl teljesen elfeledkezem, msokrl nem. Tl nagy jelentsget tulajdontok annak,
hogy msok milyennek ltnak engem. Nehezen tudok igazn nmagam lenni. Az a tny, hogy nem
tudom, merre visz a vgzetem", nagy aggodalommal tlt el, s ez szorongst eredmnyez. A
remnytelensg llapota gyorsan alakul t lzadss s dhv. Ez a forrong remnytelensg
hullmokban tr felsznre, frusztrcit s irritcit okozva. Elfelejtem szmtsba venni sajt ignyeimet,
csak azrt, hogy kivvjam msok szeretett. Msok elvrsai szerint cselekszem ahelyett, hogy azt
tennm, ami nekem tetszik. Elutastom azt, aki vagyok. A rossz llapotban lv brm, amit mindenki jl
lthat, fiziklisan megmutatja azt, amilyennek n ltom magam bellrl. Minl inkbb elutastom
magamat, s minl inkbb olyan embereket vonzok magam kr, akikrl azt gondolom, elutastanak
engem, a visszautaststl, elutaststl val flelmem annl jobban beigazoldik. gy vgl a kls
valsgtl elvgom, elhatrolom magam, pedig a lelkem mlyn pontosan ennek az ellenkezjre, az
emberekhez val kzeledsre vgyom. Az ekcmval egyfajta fizikai korltot emelek magam s msok
kz azrt, hogy ne srlhessek meg. Egy csecsemn akkor jelenik meg tejkits, amikor tbb
melegsgre s fizikai kontaktusra vgyik. Ha tlsgosan elszigeteltnek rzem magam, akkor ekcmt
nvesztek" azrt, hogy kzeledhessek msok fel. Figyelemre s szeretetre van szksgem. Egy
gyermek esetben az rints vgya a sz szoros rtelmben a br brrel val rintkezst, nem takarn
vagy ruhn keresztli lelst jelent. A tejkits arra utal, hogy valamit el kell elengednem ahhoz, hogy
nmagam lehessek - az a valaki, akit eddig rejtegettem. Meg kell vlnom bizonyos mentlis smktl,
hogy leszakadjak a mltamrl, s azokra az elvgzend dolgokra koncentrlhassak, amelyek lehetv
teszik nmagam megvalstst. Olyannak kell magamat szeretnem s elfogadnom, amilyen vagyok.
Amit n nem adok meg magamnak, azt msok sem tudjk megadni nekem. Tudatostom teht a valdi
ignyeimet, s ezeknek megfelelen jrok el. Megtanulom teljessgben lvezni a jelent, s felismerni,
hogy minden cselekedetem a holnapomat, a jvmet alapozza meg. Bizalommal haladok elre az
letemben.
BR - FAGYS (lsd mg: MEGFZS)
Fagys alatt azokat a hideg ltal okozott vrses, lils foltokat rtjk, amelyek a fleken, az orron, a
kezeken s lbakon jelennek meg. Nha igen fjdalmasak, s az is elfordul, hogy kis vzhlyagokat
kpeznek a br felletn. Az let get" engem, s n lefagyasztottam" a reakciimat. Ha a fagys a
kezemet vagy a sarkamat rinti, a srls csak lassabb mozgst tesz lehetv szmomra. A fagyssal
egyrszrl megakadlyozom, hogy brmit is rezhessek, msrszrl meg ragaszkodom adott
helyzetekhez, s semmi mst nem ltok azokon kvl. Testileg azt a benyomst nyjtom, mintha j
erben lennk, azonban bell kiresedettnek, kimerltnek rzem magamat. Nincs kedvem haladni, az
letrmm eltnt. Felteszem magamnak a krdst, mirt lek. Ahelyett, hogy tapasztalataimnak csak a
negatv oldalt ltnm, elfogadom s elengedem a mltat, nyitok az let fel, s gy jra kpes vagyok
megltni az engem krlvev szeretetet. Harmniba tudok kerlni nmagammal s a krnyezetemmel.
BR - FURUNKULUS - kels (lsd mg: GYULLADS)
A furunkulus a br bakterilis eredet gyulladsa, amely fehres dudor formjban sszegylt elhalt
szvetekbl ll. Valaki vagy valami megmrgezi az letemet, mivel azonban dhmet s szorongsomat


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 38

elfojtom, a felhalmozdott feszltsg testemen egy vagy tbb furunkulus formjban fog megjelenni.
Mivel a furunkulus a brn okoz elvltozst, az ltalam rzett dh gyakran olyan szitucibl addik,
amelyben egy szeretett lnytl kellett elvlnom, akivel gy megsznt a fizikai kontaktusom. A furunkulus
helye utal arra, hogy ez a dh milyen okbl fortyog" bennem. Pldul a bal vllamon megjelen
furunkulus a csalddal vagy a prkapcsolatommal kapcsolatos ktelessgeimmel szemben rzett
frusztrcira utal. gy rzem, a vllaimon tl sok a teher, mg a trsam nem tesz eleget. Jobb lenne, ha
szabadjra engednm a dhmet, s amennyiben szksges, akr segtsget is krnk, hogy tbbet ne
mrgezzem magam ilyen brelvltozsokkal.
BR - HVELYI (vaginlis) FURUNKULUS
Minden furunkulus a verblisan nem kifejezett frusztrcira utal. Ha a nemi szerveimen jelenik meg,
akkor valsznleg a trsammal (vagy szexulis partneremmel) szemben rzek dht, esetleg azzal
kapcsolatosan, ahogyan n a szexualitst meglem (pldul a szexulis egyttltek idtartama,
gyakorisga, intenzitsa miatt vagyok mrges). Ha a furunkulus megjelensvel egy idben nincs
trsam, akkor azrt rezhetek dht, mert partner hjn nem gy lem meg a szexualitsomat, ahogyan
n ezt szeretnm. Amennyiben van trsam, el kell mondanom neki az ignyeimet, hogy ketten
eljuthassunk egy teljesebb szexulis lmnyhez. Ha nincs trsam, akkor el kell fogadnom, hogy most
valsznleg ez a helyzet a legmegfelelbb szmomra. Ha pozitvan llok a dolgokhoz, elbb-utbb
tallkozni fogok egy olyan emberrel, akivel klcsnsen kpesek lesznk egyms vgyainak
kielgtsre.
BR - KAPILLRIS HEMANGIMA
A hemangima a brn vagy kzvetlenl alatta kialakult jindulat rdaganat. Ha mr szletsemkor is
volt ilyen szederszer rdaganatom, akkor elszr is azzal kell kezdenem a vizsgldst, hogy
megnzem, melyik testrszemen helyezkedik el. Megjelense ltalban igen ers rzelemhez, gyakran
dhhz vagy fjdalomhoz kapcsoldik, amelyet desanym a velem val terhessge alatt lhetett t, s
amely kzvetetten engem is rintett. Mivel sebszeti ton vagy lzeres kezelssel ez az elvltozs
eltvolthat, tudatostom azt az okot, amirt kialakulhatott, hogy magamv tegyem a belle szrmaz
tapasztalatot, s mg inkbb nmagam lehessek.
BR - KK-ZLD FOLTOK
A vrs, kk, zld, esetleg fekete szn foltok, amelyeket ms nven zzdsoknak is hvunk, ltalban
akkor keletkeznek, ha valamilyen kemny trggyal tkznk. A zzds megjelense olyan mentlis
fjdalmat vagy mly szorongst jelez, amelyet nem fejezek ki verblisan. Nagyon fradt vagyok, a
koncentrcim cskken, ezrt nekimegyek valaminek. Bntetni akarom sajt magamat, az ldozat
szerepben tetszelgek, s nem vagyok elgg felvrtezve az let esemnyeivel szemben (fogkonysg
a zzdsokra). Ezzel az tkzssel az let engem arrl tjkoztat, hogy nem a helyes irnyba haladok.
ltalban a trgy, amelynek tkzm, mozdulatlan, teht amikor az tkzs megtrtnik, n irnytom
fel a lpteimet, s nem fordtva. Vagyis nmagam megbntetsrl van sz. Megnztem egyltaln,
hogy merre haladok? Finoman haladok elre az letben, vagy hajlamos vagyok hirtelen cselekedni?
Elg figyelmes vagyok a folytatshoz, vagy tl gyenge s fradt a bels zzdsaim" s lelki srlseim
miatt, amelyek most a fizikai vilgban is megjelennek? Elgg nyugodt vagyok lelkileg? Taln jra kne
rtkelnem a nzpontomat, hogy kpes legyek kikerlni az utamba kerl akadlyokat. Kezembe kell
vennem az letem irnytst. Fontos, hogy olyan dntseket hozzak, amelyek sszhangban vannak a
lnyemmel s a fejldsemmel.
BR - KERATZIS ~ szarusods (lsd mg: LB - BRKEMNYEDS/ SZEMLCS)
Jellegzetessge a br felszni rtegnek megvastagodsa, pirosas, nhol krges felletek formjban A
br a klvilg s a bels vilgom kzti kapcsolatot jelenti. Valsznleg igen ers flelmeim vannak,
hiszen gy rzem, egy ersebb vdelmi rendszer kiptsvel kell megvdenem magam a klvilg
hatsaitl. A vrses elsznezds az ltalam meglt dogokkal kapcsolatos frusztrcimrl rulkodik. A
keratzis kialakulsnak helye, - legyen az a kar, a combok, az arc vagy a kezek, - jelzi szmomra, hogy
az letem mely terletn rzem a vdelem szksgessgt. A betegsg helyre szeretetteljes
gondolatokat kell kldenem a testemnek, hogy magamv tegyem az elvgzend tudatostsi
folyamatot. Egyre n a bizalmam az lettel szemben, s brm jra visszanyeri termszetes
rugalmassgt.
BR - KITSEK (pattans) (lsd mg: BR - VISZKETS)
A brm a testemnek az a rsze, amely elsknt lp kapcsolatba a klvilggal. A vrsessg az
rzelmeket szimbolizlja, a viszkets a dhmre utal. Frusztrcit rzek egy helyzet vagy egy szemly
miatt. Kits szgyen vagy bntudat kvetkezmnyeknt is megjelenhet. Pattansok ltalban az
rzelmeim miatt kialakult intenzv stresszes llapot miatt alakulnak ki. Vulknkitrsek is azrt vannak,
mert tl nagy nyoms halmozdik fel a fldkreg alatt - a brn is kitrsi pontokat keres a feszltsg.
Ha a jvben a kivlt okhoz hasonl helyzetet lek meg, a testem emlkezni fog, s jra megjelennek a


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 39

kitsek. Bosszsgot, fenyegetettsget rzek, akr el is utastom magam. A bizonytalansgom arra
ksztet, hogy visszavonuljak, abban remnykedve, hogy senki nem fog kzelteni hozzm. Tudat alatt
figyelemfelkeltsre is hasznlhatom ezt a betegsget". Tudatostom az okot, s elfogadom, hogy ki kell
fejeznem, amit rzek. Ez fel- szabadt, s a brm jra kitisztul.
BR - LUPUSZ - brfarkas
Szmos apr gbbl ll gmkrs brjelensg. Autoimmun, gyulladsos betegsg, mely szmos
szervet rinthet. Kialakulsnak oka, hogy nagy elkeseredettsget, utlatot, szgyent rzek magammal
szemben, ami az immunrendszerem gyenglshez vezet. Forrsa gyakran egy engem bellrl
felemszt mly rzelmi bntudat lehet. Meg akarom bntetni magam - leengedett kzzel adom meg
magam, mivel gy rzem, nincs kit, nincs megolds, tehetetlensgem azonban frusztrcit okoz
bennem. A hall egyfajta menekvs. Nem vagyok hajland elfogadni a szeretetet s a megbocstst, se
magamtl, se msoktl. Nagyon fontos, hogy jra meg tanuljam szeretni magam. Megprblhatom
egyedl is, de taln rdemes segtsget krni szakembertl, hogy elindulhassak a gygyuls tjn.
BR - MITESSZEREK (lsd mg: ARC)
Fekete pontok a br felletn, amelyeket a felhm felletn kpzd zsr tltermeldse okoz. Kis
kidudorodsok, tetejkn fekete elsznezdssel (kosz). A mitesszerek annak a bels rzsnek kls
kifejezdsei, hogy mocskos, tiszttalan" vagyok. Alulrtkelem magam. Meg kell tanulnom olyannak
szeretni magam, amilyen vagyok, s bszknek lenni magamra, gy az arcbrm (itt tallkozunk
leggyakrabban mitesszerekkel) jra ragyogv vlik majd.
BR - VSMR
Az vsmr a brn, egy adott ideg mentn vszeren, floldalasan jelenik meg. Mivel az idegek a
bels kommunikcink eszkzei, a kits ltal kivltott fjdalom az rintett terlet kommunikcis
zavarrl rulkodik. gy rzem, megtmadtak, s emiatt mly kesersget lek meg. Egy ember vagy
egy helyzet megsebzett, s ez feszltsget okoz bennem, pedig a testemnek figyelemre van szksge.
Olyan rzsem is lehet, hogy bemocskoltak. Az els reakcim a visszavonuls, bezrkzs, mert azt
gondolom, gy elkerlhetek egyb srlseket. Azrt viselkedek gy, mert a helyzet nagy bels
bizonytalansgot okoz szmomra. Ha gy reaglok, magam ellen fordtom azt az agresszit, amelynek
gy rzem, ldozatv vltam. A kifakad kits jelzi, hogy intenzv rzelmi irritcit rzek egy dolog
vagy egy szemly miatt, ez nagy stresszt vlt ki bellem, ami nagyban megnehezti dntshozatalaimat.
A testem azt zeni szmomra, hogy bzzak az leterben, amely bennem lakozik. Elfogadom az
rzkeny termszetemet, mivel ez is n vagyok.
BR - PATTANSOK (lsd mg: HERPESZ, BR - AKN)
A pattansok az aknval vannak szoros kapcsolatban, mg azonban az utbbi bizonyos testrszekre
korltozdik (arc, ht stb.), a pattansok az egsz test felletn megjelenhetnek. Kis piros domborulatok,
amelyek elfertzds kvetkeztben akr gennyet is tartalmazhatnak. Azrt vannak pattansaim, mert
trelmetlen vagyok, a dolgok el akarok menni, s mindezt gyorsan! Ha a pattansosods ers
gennykpzdssel is trsul, akkor dht rzek, forrongok bellrl. Bosszsnak, aggodalmaskodnak
rzem magam, taln bell szomorsgot is rzek. Ha az egsz testemet bebortjk a pattansok, akkor
ltalnos elkeseredettsget, levertsget lek meg. Az arcon megjelen pattansok az egynisggel
kapcsolatosak. Jelentse ugyanaz, mint az arcon megjelen aknnak Kiutastom magamat,
kivlogatom" azokat az embereket, akiket kzel engedek magamhoz, mert leginkbb azt szeretnm, ha
bkn hagynnak. Olyan valakit keresek, aki nyitott a szeretetre, s aki hajland meghallgatni engem.
Hagynom kell magamnak idt, mieltt brmit is tennk, mindig emlkeztetve magamat arra, hogy
vezetnek, irnyi mutatnak nekem!
BR - PIKKELYSMR
A betegek brn hossz ideig megmarad, kiss kiemelked, krlrt vrs foltok jelennek meg,
amelyek szrks vagy ezsts fehr pikkelyekben hmlanak. A pikkelysmr a brsejtek tltermeldse
kvetkeztben alakul ki, a br megvastagszik. Nagyon rzkeny vagyok, kielgtetlen szeretet- s
trdsignyem van, amely taln az letem egy igen nehz helyzetre emlkeztet Rgebben
valsznleg egy szmomra nagyon kedves trgytl vagy embertl meg kellett vlnom. A pikkelysmr
dupla elvlsrl rulkodik, teht kt emberrl van sz (az ekcma mindig egyvalakitl val elvlst
jelent). Lehetsges, hogy gyermekknt elvlasztottak mindkt szlmtl, ezrt a brm megbetegedett,
hiszen gyermekknt leginkbb a szlkre van a legnagyobb szksgem (testi kontaktus). De ez a ketts
elvls rintheti akr az anymat s az egyik testvremet, a promat s egy kzs tervet (pl. kzs
gyermek terve). Az elvlaszts tnye megakadlyozza a testi kontaktust, a szmomra oly fontos rintst,
gy megjelenik a pikkelysmr Annyira tartok egy esetleges srlstl, hogy megprblok magam s
msok kztt tvolsgot tartani. A pikkelysmr vdekezsi md az ellen, hogy fizikailag tl sok ember
megkzelthessen. A bels konfliktus teht, amelyet meglek, a msokhoz val kzeleds irnti vgyam


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 40

s a tvolsgtartsra knyszert flelmeim kztt feszl. Meg kell szabadulnom azoktl a bennem
felhalmozdon gondolatsmktl s viselkedsformktl, amelyeknek nincs tbb ltjogosultsguk.
Elfogadom az rzkeny termszetemet, megtanulok kicsit magamnak is, s nem csak msok elvrsai
szerint lni. A pikkelysmr valsznleg egy fjdalmas esemny vagy rzelmi sokk kvetkeztben jtt
ltre, de elfogadom, hogy fejldsem rsze. A cl pedig, hogy bell ersebb s ellenllbb vljak.
BR - REPEDEZETT BR
A berepedt brrel leggyakrabban a kzen s a lbon tallkozunk. rintsre fjdalmas, rzkeny.
Valsznleg valakivel, valamivel vagy egy helyzettel kapcsolatban irritcit lek meg A repedsek
gyakran tlen jelennek meg (a hideg okozza ket), ezrt lehet olyan rzsem is, egy helyzet vagy egy
ember meggeted" engem - a hideg ugyangy okozhat gsi srlseket, mint a tz. Ha a br a
kezeimen van kirepedezve, akkor a problma a mindennapjaimban keresend, ha a lbaimon, akkor
inkbb a jvtl s annak trtnseitl tartok.
BR - ROSSZINDULAT MELANMA
A melanma a melanocitk (a br festktermel sejtjei) daganata, tzbl egy brdaganatos beteget rint.
Ersen pigmentlt szvetbl, mint amilyen az anyajegy vagy a mjfolt, illetve rendesen pigmentlt brbl
indulhat ki Testemnek azon a rszn fejldik ki, ahol gy rzem, bemocskoltak. Az is lehet, hogy olyan
esemnyt ltem t, amelyben gy reztem, elszaktottak valakitl vagy valamitl, ami kedves volt
szmomra. (A brbetegsgek gyakorta kthetk elvlshoz, elszakadslmnyhez.) Megtanulok jra
szeretetet vinni az adott helyzetbe, amely a melanma forrsa. Br nehz lehetett szmomra ennek az
esemnynek az tlse, mgis elfogadom, hogy valamilyen pozitv dolog vagy blcsessg szrmazhat
ebbl a tapasztalatbl.
BR - RH
Apr, vrs kitssel, s igen ers viszketssel jr betegsg. Okozja egy atkafajta, amelynek
nstnye alagutat fr a br legfels rtegben, s petket rak a jratba. A fertzs heves viszketst
okoz, felteheten az atka kivltotta allergis reakci miatt. Mi az, ami engem annyira ingerel, hogy ennyi
trelmetlensget s idegessget okoz? Van olyan helyzet az letemben, amin mr rgta vltoztatni
akarok, azonban mg nem tettem meg? Taln a dolgok nem gy trtnnek, vagy nem olyan gyorsan,
mint ahogy n azt szeretnm. Nem szabad hagynom, hogy egy ember, egy helyzet vagy egy dolog
zavarjon, megrohanjon, inkbb cl kell engednem a dolgokat, s feladni azt, hogy mindent irnytani
akarok az letemben. Megvizsglom, hogy a rh a testem melyik rszt tmadta meg, hogy rjjjek
bajom forrsra. Hagynom kell, hogy az letem a sajt medrben folyjon, s elfogadni, hogy mindennek
megvan a maga ideje.
BR - SZEMLCS (ltalban) (lsd mg DAGANATOK)
A szemlcsk a legalbb hatvanfle humn papilloma vrus (HPV) ltal okozott, tmtt, durva felszn,
jl krlhatrolt, szrks szn, brbl kiemelked kis daganatok. Ez a sejtszaporulat azoknak az
akadlyoknak a felhalmozdst jelkpezi, amelyeket n grdtettem sajt magam el. Fjdalombl,
bosszsgbl ptett akadlyok ezek, s lnyem azon oldalaihoz kapcsoldnak, amelyeket csnynak
s utlatosnak tartok. Ha pldul a kzfejemen vannak szemlcsk, akkor nagyon szigoran tlem meg
magam. A szemlcsk megjelense egy rzelmi rt hivatott betlteni. gy gondolom, nem rdemiek
jobbat ennl a ronda" betegsgnl. Ha azt gondolom, csnya vagyok, akkor a testem csnyv vlik, ez
csupn a bels magatartsom tkrzdse. Ha szgyellem, amit teszek, vagy ha vgyom valamire,
azonban gy rzem, nem rdemlem meg, akkor szemlcsk jelenhetnek meg rajtam. Fontos, hogy
megvizsgljuk, melyik testrsznkre ntt szemlcs, gy rjhetnk arra, letnk melyik aspektust rinti
a problma. Ha elfogadom azt a szeretetremlt lnyt, aki vagyok, akkor nem lesz tbbet szksgem
szemlcskre, amelyek az elfogads hinyra hivatottak emlkeztetni.
BR - LBSZEMLCS (lsd: LB - LBSZEMLCS)
BR - SZKLERODERMA {lsd mg: IMMUNRENDSZER)
A szkleroderma sz szerint kemny brt" jelent, vagyis az rintett brterlet megvastagodik, feszess,
lekttt vlik. A brn kvl rintett lehet az zletek, az inak, az izmok, az erek s a bels szervek
ktszveti llomnya, mint pldul a szv, a td, a vesk, a nyelcs. Autoimmun betegsg, vagyis
olyan ismeretlen eredet gyulladsos krkp, melyrt az immunrendszer hibs mkdse a felels. Ha
szklerodermtl szenvedek, akkor egyrszt utalhat az nmagammal szembeni kemnysgre, msrszt
arra, hogy gyakran reztem magam megbntva, megsrtve. Mivel nagyon nagy bennem a
bizonytalansg, llandan vdekezem az engem krlvev emberek ellen. A siker rdekben annyira
megkemnytem magamat, akr egy jgtmb. A gygyulst a msok fel nyits hozza majd el
szmomra. Elfogadom, hogy szvemet nyitva kell tartom a szeretet szmra, hogy megrezzem az
engem krlvev melegsget, amely lnyem mlyig hatolva felolvasztja a jeget.
BR - VGBLNYLS VISZKETSE (lsd: VGBLNYLS - VISZKETS)
BR - VGTAGBRGYULLADS


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 41

Ez a brbetegsg fknt a tenyeret vagy a talpat tmadja meg, ahol a 21 kisebb csakrbl ngy
tallhat. Annak a szksgessgre hvja fel a figyelmet, hogy tbb szeretetet kellene adnom a
kezeimmel - a tenyrben tallhat energiakzpont a szeretetet szimbolizl szvcsakra
meghosszabbtsa. rdemes lenne megtanulni a kzrtteles gygytst, amellyel az ltalam blokkolt
szeretetenergia jra ramolni tudna. Vgezhetnk kreatv munkkat, festst, rajzolst - ezek szintn
lehetv tennk az energia szabad ramlst a kezeken keresztl.
BR - VGTAGKERATZIS (elszarusods) (lsd mg: BR - VGTAGBRGYULLADS)
Akrcsak a vgtagbrgyullads esetben, ez a betegsg elssorban a tenyereket s a talpakat rinti, s
a felhm megvastagodsval jr. A problma f forrsa, hogy mentlis energimat hasznlom fel azrt,
hogy ne kelljen msoknak adnom (leginkbb szeretetet). Meg kell szabadtanom elmmet a flelmektl,
s rdemes figyelembe vennem a vgtagbrgyullads kapcsn rtakat (lsd energia szabad
ramoltatsa).
BR - VISZKETS (lsd mg: BR - KITS/ PATTANSOK)
A viszkets a brt, az emberi test legkiterjedtebb rzkszervt rinti. A viszkets mindig irritcit jelent.
Valami, ami a brm al hatol, egy bizonyos helyen vagy bellrl irritl engem. Bosszsgot rzek a
kielgtetlen vgyaim, ignyeim miatt, s trelmetlenn vlok, ezrt vg nlkl vakardzom. gy rzem,
a dolgok nem trtnnek elg gyorsan, pedig az let erre sarkall. Ennek kvetkezmnyekppen
bizonytalansgot s lelkifurdalst rzek. Mit kell tennem, hogy vltoztassak ezen az llapoton? Elszr
is felismerem az irritci okt. Apmhoz, anymhoz vagy egy ltalam szeretett emberhez kapcsoldik?
Ez egy olyan helyzet, amit bellrl akarok megvltoztatni? Ha az irritci az egsz lest terletn
ltalnoss vlik, akkor ez az egsz lnyemet rinti. Ha ez a kellemetlensg egy bizonyos helyet rint,
akkor az rintett testrsz szerint kell megtallnom a vlaszt. Brmely is legyen az ok, elfogadom azt,
mivel tudom, hogy csak hasznos lehet szmomra a vlasz megtallsa. Nem kell tbb elmeneklnm
az ltalam meglt dolgok ell, s akkor a viszkets is elmlik majd. Ha azonban allergirl van sz, meg
kell vizsglnom, hogy mire vagy kire vagyok allergis. A lelkem mlyn tudom, hogy a nyitott szv
szmos bajra lehet gygyr!
BR - VITILIGO (pigment hiny)
A vitiligo a br festkhinya. Nem betegsg, leginkbb eszttikai problma. A brn, bizonyos helyeken
fehr, pigment hinyos foltok jelennek meg, s a test brmely rszn kialakulhat. Akkor jelenik meg a
testemen ilyen jelleg elvltozs, ha gy rzem, elvesztettem az identitsomat, nem tartozom a
csaldomhoz, egy bizonyos kzssghez, a munkatrsaimhoz.
Azt gondolom, folt esett rajtam, ami tiszttalansg rzs formjban jn el. Azt szeretnm, ha ez a folt
eltnne rlam, ezrt a stt folt helyett egy fehr folt jelenik meg rajtam. Mindez abbl a vgybl fakad,
hogy tltszv szeretnk vlni, el akarok tnni. Taln olyan szexulis lmnyt ltem t, amelyben ez a
tiszttalansg rzs felsznre kerlt bennem. Az is lehet, hogy elvlasztottak egy vagy tbb, szmomra
kedves embertl, s gy reztem, kptelen voltam megakadlyozni ezt az elvlst. Ezrt bntudatom
van, alulrtkelem magam, hiszen magamat hibztatom. Az rintett testrsz arra utal, hogy letem
melyik aspektusrl van sz. Tudatra bredek letem jelentsgnek.
BR - VZHLYAG
A vzhlyag a vz felhalmozdsa a br kt rtege, a hm s a felhm kztt. Egy adott brfellet
rendszeres drzslsre a test vdekezs kpen vzhlyag nvesztsvel reagl. Teht a vzhlyag
kialakulsa arrl rulkodik, hogy sajt vdelmem s ellenllsom (rzelmi) nem mkdik megfelelen.
Egyfajta rzelmi gyengesgre hvja fel a figyelmemet, s keletkezsnek helye a gyengesg szintjrl,
mrtkrl ad felvilgostst. A lbamon keletkez hlyagok a biztonsgrl alkotott elkpzelsemhez
kthetk, a talajhoz, amin llok, az irnyhoz, amely fel haladok. Ha a sarkam hts rszn tallhat a
hlyag, akkor rzelmi gyengesgem az anymhoz vagy sajt anyasgomhoz kapcsoldik. A kz
vzhlyagja arra utal, hogy frusztrcit s ingerltsget rzek amiatt, amit teszek. Fel kell tennem a
krdst: mi az, ami bosszant, mi az, ami srldsi okoz, s akr tudat alatt, de vzfelgylemlshez vezet
(fjdalom).
BRKEMNYEDS (lsd: LB - BRKEMNYEDS, BR - BRKEMNYEDS)
BRIGHT-KR - krnikus vesegyullads
(lsd mg: VESE - VESEBETEGSGEK)
A krt Richrd Bright orvosrl nevezlek cl, aki elszr rta le ezt a tnet egyttest. A vese komoly
gyulladsos llapott jelenti, azonban ltalban nem tartjk nll betegsgnek, mert tbbnyire
valamilyen ms vesebetegsg kvetkezmnyeknt alakul ki. dmval s vizelet kivlasztsi
elgtelensggel jr, melynek kvetkeztben a vesk gyorsan elsorvadnak vagy elpusztulnak. Itt egy
mlyebb problmrl van sz, mint a vesebetegsgeknl ltalban. Szenvedek, intenzv frusztrcit
vagy csaldst lek meg, ers vesztesgrzs tlt el, amely odig is fajulhat, hogy sajt magamat teljes


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 42

kudarcknt definilom. (A vese ltalban a flelem szkhelye.) Flek attl, hogy nem felelek meg a
trsadalom elvrsainak, nem vagyok elg j, elg intelligens (ang. bright jelentse: okos). Ha
vltoztatni akarok a viselkedsemen, a szv nyitottsgra van szksgem, gy meggygyulhatok.
BRUXIZMUS (lsd: FOG - FOGCSIKORGATS)
BUERGER-KR (lsd mg: CIGARETTA, ZSIBBADS, GYULLADS, VR - VRKERINGS)
Buerger-kr: kis s kzp nagy artrik s vnk elzrdsa dohnyzs elidzte gyullads
kvetkeztben. ltalban a karokban s a lbakban okoz vrkeringsi rendellenessget, s kizrlag
dohnyosok betegszenek meg. A gyulladst a cigarettbl szrmaz, vrbe jut irritl anyagok
okozzk. A karomban s lbamban rzett zsibbads azt jelzi, hogy rzketlenn akarom magam tenni
azokkal az lethelyzetekkel kapcsolatban, melyek ezekhez a testrszekhez kthetk (pl. a lb a jv
trtnseire utal). Ideje, hogy figyelembe vegyem a testem ltal kldtt zenetet, s hogy elfogadjam,
tisztbban kellene ltnom az letemmel kapcsolatban. Ha abbahagyom a dohnyzst, csak jobban
lehetek.
BULIMIA (lsd mg: ANOREXIA, TVGY (farkastvgy) SLY (tlsly)
A bulimia knyszerbetegsg. Nagy mennyisg tel elfogyasztsnak kontrolllhatatlan knyszere, s
az lettel szembeni lzadsom kvetkeztben ltrejv, idegi egyenslyom felbomlsa. A buliminak
ugyanazok a lelki okai, mint a tlslynak s az anorexinak. Mrtktelenl tpllkozom, hogy teljesen
kielgtsem bizonyos vgyaimat, a szeretet s az rzelmek egy bizonyos formjt gy veszem
magamhoz (a tpllk az letet, a szeretetet s az rzelmeket szimbolizlja.) Egy mly, rzelmi rt
prblok betlteni magamban, s nagyfok nutlat jellemz rm (undorodom magamtl, st megvetem
nmagamat) Inkbb a tpllk (az let) uraljon engem, mint hogy nyitott vljak az letre! Megtagadom
sajt magam egy rszt, egy lethelyzetet, s bosszsnak vagy dhsnek rzem magam
elszigeteltsgem miatt. Teljes mertekben elutastom a testem s a fldi ltet. Flek attl, hogy
elvesztem, amim van, s nem rzem magam biztonsgban, mert taln ms vagyok, mint a tbbiek.
Nem rzem magam tbb kpesnek arra, hogy belekstoljak" az letbe. Nincs meg mindenem, amire
vgyom, vagy nem uralom kellkppen a vgyaimat s az rzseimet. Mivel folyton prblom
ersebbnek rezni magamat az telnl s az rzseimnl, meghnytatom magam. ltalban mly
depresszit, remnytelensget, szorongst lek meg, amelyeket prblok lecsillaptani, vagy
frusztrciimat gy prblom kompenzlni. A magamrl alkotott kpemet jra akarom rtkelni. A bulimia
szorosan kapcsoldik az anyhoz (let forrsa), az anyai oldalhoz s az alkotshoz. Lzadok az
anymmal szemben. Taln gy rzem, hogy fiatalabb koromban anyukm tlsgosan korltozott,
gytrt, ezrt gy akarok elle elmeneklni, vagy gy akarom semlegesteni t (metafizikus rtelemben).
gy rzem, el akarom hagyni ezt a bolygt? rmm telik ebben a viselkedsben? Lehetsges, hogy az
elvlasztst (szoptats) cserbenhagysknt ltem meg? Mintha elszaktottak volna az anymtl? Ha gy
van, gy rzem, hen fogok halni, s ezrt falok korltlanul. gy akarom a bennem ttong rt betlteni.
Nyitott kell vlnom a szeretetre. Meg kell rtenem valamit ebbl a depresszv llapotbl, s ez a
megrts a szeretethez vezet el engem. Megtanulom magamat, mint az isteni energia kzvettjt,
jobban szeretni s elfogadni. Azrt lek itt a Fldn, hogy betltsem kldetsemet, az anymmal s
azokkal az emberekkel egytt, akiket szeretek. Mirt ne rtkeljem az univerzum szpsgt? Olyannak
fogadom el a testemet amilyen, az egmat, s annak hatrait gyszintn, a tpllkot pedig, mint az let
adomnyt.
BURNETT-SZINDRMA (lsd mg: ACIDZIS, APTIA)
A vr tl lgos (ellenttben a tlzott savassggal), ami veseelgtelensggel prosul. A betegsg oka
ltalban a tl hossz idn keresztl fogyasztott nagy mennyisg tej, illetve savlekt gygyszerek
szedse. Megprblom az anyai szeretethez ktd bels, hatalmas rt betlteni, mert gy rzem, nem
kaptam ebbl a szeretetbl megfelel mennyisget. A fradtsg s az aptia arra emlkeztetnek, hogy
mennyire fontos lett volna ez szmomra. Nem arrl van sz, hogy desanym nem szeretett elgg,
hanem az n szeretetignyem volt nagyobb annl, mint amit kaptam. Taln letem kesersgeit azzal
akarom kompenzlni, ami engem leginkbb az letre s a gyermekkoromra jellemz gyengdsgre,
anym szeretetre emlkeztet (tej). El kell kezdenem magamrl gondoskodni, ahogy ezt egy anya tenn
a gyermekvel. Elfogadom az let adta gyengdsget s rmket, tudvn, hogy kivteles ember
vagyok, aki a legjobbat rdemli.
BURSZITISZ (nylkatml-gyullads)
Burszk a csontok felletn tallhat kis prncskk", nylkatmlk, a burszitisz ezek gyulladst
jelenti. A betegsg ltalban a vllban, knykn, trdkalcsban vagy Achilles-nben alakul ki. Ezek a
kis prncskk folyadkot tartalmaznak, amely arra szolgl, hogy az zleti srldsokat cskkentse.
Lehetv teszik teht, hogy mozdulataink knnyedek, fesztelenek s kellemesek legyenek. A burszitisz
egy olyan helyzettel vagy emberrel szemben rzett intenzv bels frusztrcit, irritcit vagy visszafojtott
dht jelez, akit legszvesebben megtnk" (ha a karokat, vllakat, knykt rinti a betegg) vagy


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 43

megrgnk" (ha a lbakat, trdet, Achilles-nt rinti)! Nagyon merev vagyok, s valamibl nagyon
elegem van - m ahelyett, hogy ezt kifejezsre juttatnm, visszatartom az rzelmeimet. Ha megnzem,
hogy mit tudok s mit nem tudok csinlni a fjdalmas testrsszel, taln megtallom ennek a verekedsi
vgynak" az okt. Ha a bal kezem fj, akkor rzelmi tren van a problma. Ha a jobb karom, akkor
racionlis oldalam (felelssg, munka) az rintett. Meg kell tallnom az rzelmek kifejezsnek
megfelelbb formjt. Felkutatom a fjdalmam okt, nyitott maradok s vltoztatok hozzllsomon gy,
hogy elfogadom az rzseimet s az rzelmeimet. A dht tvltoztathatom szeretett s harmniv,
ami szmomra s msok szmra is elnysebb s kellemesebb lesz. A testem csak azt szeretn
zenni szmomra, hogy pozitvabb hozzllst kne tanstanom, gy jobban tudnk alkalmazkodni a
felmerl, j helyzetekhez.
BNTUDAT (lsd: BALESET)
CARPALIS ALAGT SZINDRMA
Tekintettel arra, hogy a carpalis alagt egy viszonylag szk folyosnak felel meg, ha a csuklzlet nem
a megfelel helyzetben van, s a kz ers ignybevtelnek van kitve, egy fontos r vagy ideg
elszorulhat". Az inak srldnak, nhvelygyullads, duzzanat alakul ki. A kz gyakorlatilag
hasznlhatatlann vlik, s ezzel egytt az egyn kptelen a legtbb tevkenysg vgrehajtsra.
Folyamatos zsibbadsrzs, hidegrzet, s intenzv fjdalom jellemzi. Nagy bels feszltsg lakik
bennem, s amikor a kezemet hasznlom (pldul rok), akkor abba igen nagy energit fektetek. Kire
akarok hatni, kit akarok elbvlni? Kit akarok meggyzni? Magamat vagy a tbbieket? Tl nagyra tr
vagyok, s a nagysgrl szl gondolataim tl ambicizuss tesznek engem. Lehetsges, hogy larcot
viselek, elrejtem valdi szemlyisgemet, ami megvd engem a tbbiek tlettl. Mivel a fjdalom
inkbb jszaka vagy a reggeli breds utn a legintenzvebb - azokban az idszakokban, amikor a bels
vilgommal mg szoros kapcsolatban vagyok azokra a vltoztatsokra hvja fel a figyelmemet,
amelyeket nmagamban kne vghezvinnem. Mostantl termszetesen teszem a dolgaimat, idt
szaktok arra, hogy tnyleg sajt magam lehessek. Semmit nem kell senkinek bizonytanom. Elfogadom,
hogy olyannak szeressem magamat, amilyen vagyok. Mesterkltsg nlkl s szabadon fogok
viselkedni. Ez az els lps a nagy megvalsts, az nmegvalsts fel.
CELLULIT
A cellulit fknt olyan nknl fordul el, akiknek szervezete sok sztrognt termel. Amikor a mj nem
tudja megfelelen semlegesteni s kirteni az sztrognt, annak hatsra megvltozik a br alatti laza,
rostos ktszvet alapllomnya: a visszatartott vz s s, illetve a lerakdott zsr miatt kocsonyss
vlik (tapintsa s kinzete a narancs brhez lesz hasonl). A cellulit nem sszekeverend a
cellulitisszal (amely a brben s kzvetlenl a br alatt elhelyezked szvetekben terjed bakterilis
fertzs. A fertzs rendszerint brsrls, feklyeseds, lbgombsods vagy brgyullads utn alakul
ki.). A cellulit aggodalmakhoz, elfojtott rzelmekhez kthet. Olyan sajnlatot s ellenrzst jelezhet,
amelyektl mg nem szabadultam meg, illetve utalhat a magammal vagy msokkal kapcsolatos
elktelezettsgre is. Flek attl, hogy elktelezzem magam amellett az ember mellett, akit szeretek, s
elutastom az elrehaladst. Ez a flelem egy olyan esemnybl eredhet, amelyben elhagyatottnak
reztem magam. Elutastom, megtagadom a fiatalsgom egy rszt, mivel fiatalabb koromban tbbszr
megltem olyan traumt okoz, bnt lmnyt, amely mg ma is felkavar, s amely gtat szab
kreativitsomnak s gyermeki szvemnek. A cellulit megjelense sokkal gyakoribb a nknl, mint a
frfiaknl, hiszen a nk mr igen korn elkezdenek foglalkozni a klsejkkel, az alakjukkal, amelyet
mindig a trsadalom ltal meghatrozott tkletessggel akarnak sszhangba hozni. A kls, a kinzet,
az eszttikai aspektus tlsgosan fontos szmomra. Megvizsglom, hogy melyek azok az rzsek,
amelyek megakadlyoznak abban, hogy elbbre jussak, s elfogadom, hogy ezeket lassan s vatosan
feldolgozom, beillesztem a mindennapjaimba.
CFS (lsd KRNIKUS FRADTSG SZINDRMA)
CIGARETTA (lsd mg: BUERGER-KR, NYELVRK, FGGSG, TD,)
A cigaretta a tdhz kapcsoldik, amely az let, a szabadsg s az nllsg, az univerzum s az n
kztti kommunikci szimbluma. A cigaretta egyfajta vdekezsi forma, amely mly szorongsokat s
flelmeket kendz el. gy gondolom, az engem krllel fstfelh megvd engem attl, hogy az
igazsggal szembeslnm kelljen. A cigaretta nha tudat alatt olyan gyerekkori kielgtetlen ignyeimet
prblja ptolni, mint pldul az els szoptatsok melegsge, az anyai szeretet. Szinte szre sem
veszem, amikor rgyjtok, szoks, gpies mozdulat, mnia, amely idkzben nagyon fontoss vlt a
szmomra. Arra van szksgem, hogy az idegessgemet levezessem, idegi ingerlkenysgemet
kiegyenslyozzam. Anym nyjtotta megnyugvsra, biztonsgra vgyom. Dohnyzom, mert meneklni
prblok egy szmomra kellemetlen helyzet, a csaldom, az letem ell. A cigaretta ltal kibocstott fst
mg kdsebb teszi az elhatrozsaimat. A nikotin gyorstja a szvritmusomat, ajzszerknt hat rm.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 44

Melyek azok a dntsek, amelyeket nem vagyok kpes meghozni? Mi miatt fak" s unalmas az
letem? Fel kell ismernem valdi szksgleteimet. Elfogadom, hogy tbbet s lazbban kne
kommuniklnom. Ha abba akarom hagyni a dohnyzst, j lenne, ha megtallnm azt az rzelmi okot,
amelyhez fggsgem kapcsoldik, ez nagymrtkben megknnyten a leszoks folyamatt. gy
tisztbban ltnm, hogy mit is akarok valjban az letben, s az ignyeimet a valdi nemmel
egysgben elgthetnm ki.
CIRRZIS (MJZSUGOR) (lsd: MJ - MJZSUGOR)
CISZTA (lsd mg: PETEFSZEK - problmk, DAGANAT)
Ciszta akkor fejldik ki, ha bntudatom, lelkifurdalsom van egy mltbeli helyzet, esemny miatt, vagy
ha fjdalmat, bosszsgot, szenvedst ddelgetek" magamban. Ez jelenthet lelkifurdalst egy olyan
terv vagy vgy miatt, amelyet nem tudtam vgrehajtani, megvalstani. Felfjtam" magam,
felhalmoztam mindenfle informcit, adatot egy olyan terv ltrehozsnak rdekben, amelyet soha
nem voltam kpes befejezni: ezek a testem s lelkem foglyai" maradtak. Ez az elvltozs a
megbocsts elutastst is jelentheti. Megbocstok magamnak, szeretem magamat, a jv fel
fordulok, teht bkben vagyok nmagammal." A cisztk lehetnek olyan bergzlt gondolatok
megtesteslsei, megszilrdulsai, amelyek egy bizonyos idszakban tudat alatt halmozdtak fel
bennem. Ezek vdfalknt is szolglhatnak szmomra, amelyekkel elkerlhetem, hogy bizonyos
lethelyzetekkel vagy emberekkel szembe kelljen nznem. Mindez fkezerknt is hathat a
fejldsemre, megakadlyozza elrehaladsomat, mivel nehezen nyitok msok vlemnye vagy
gondolkodsmdja fel. Az egmon mly seb keletkezett, s a haragom, neheztelsem cisztv
szilrdult. Elfogadom, hogy az energit szabadon kell ramoltatnom magamban, s bzom abban, hogy
terveim megvalstsban sikerrel jrok. Krem, hogy kpes legyek megltni a megoldsokat, hogy
minden jobban menjen az letemben.
CISZTS FIBRZIS (lsd: IZMOK - OSZTS FIBRZIS)
CISZTITISZ ~ hgyhlyaghurut (lsd: H GY HLYAG - HGYHLYAGHURUT)
COMB (ltalban) (lsd mg: LB (ltalban) / LBFJDALMAK)
A combizom a halads mozdulatt, erejt jelkpezi. Aki hatalmas, ers combokkal rendelkezik, olyan
ember lehet, aki ersen ktdik a fldhz, s akinek nagy felhasznlhat energiatartalkai vannak, amit
tekintlynek megszilrdtshoz s szellemi, spiritulis fejldshez egyarnt felhasznlhat. Ezek a
termszetes tartalkok" a lelki llapotrl is tanskodnak. Ha tl sokig maradok ttlen, taln felesleges
tartalkokat halmozok fel. Ez azt jelzi, hogy flek elfoglalni a helyemet, s szmos, fiatalkoromban
meglt (fleg a szleimmel kapcsolatos) helyzetet igazsgtalannak tartottam, amelyeket nem voltam
kpes elfogadni, s amelyekkel szemben mg mindig rengeteg ellenrzsem van. Nagyon flelmetes
szmomra annak lehetsge, hogy hinyt kell szenvednem valamiben, flek a nlklzstl! Ezrt
raktrozok". ramoltatom a combjaimban ezeket a tudat alatt lappang gondolatokat, s cipelem a
terjedelmes anyagot. Dhs vagyok, ellenrzseim s frusztrciim vannak azzal kapcsolatban, hogy
gy rzem, nem vagyok tl sikeres a munkmban. Ha nagy, kvr s sszer combjaim vannak, akkor
az energia megreked ezen a helyen, s ennek kvetkeztben a szexulis rdeklds megvltozhat,
mivel ez az energia a medence kzelben stagnl. Lehetsges, hogy mentlis ellenllsom olyan
korltokat kpez, amely megakadlyoz engem az nkifejezsben, vagy abban, hogy megtalljam a
helyes irnyt. Ideje, hogy felszabadtsam magam, s szabadjra engedjem azt a szeretetenergit, amely
gy prbl kifejezdni. Engedem, hogy ez az energia lefel, a combok s a lbak fel ramoljon,
amelyeknek nagyobb szksgk van r. Mindez segthet nekem abban, hogy gykeret eresszek,
amellyel nagyobb lesz az egyensly a lelki s a fizikai oldalam kztt. A depresszim knnyebben
elmlik. A testem egyenslyba kerl, s megszabadulok a fiatalkoromban felhalmozott bosszsgtl.
COMB (combfjdalmak) (lsd: LB - FELS RSZ)
CROHN-BETEGSG (lsd: BELEK - CROHN-BETEGSG)
CUKORBETEGSG - diabtesz (lsd: VR - CUKORBETEGSG)
CUSHING-SZINDRMA (lsd mg: MELLKVESE)
A Harvey William Cushing amerikai idegsebszrl elnevezett betegsg a mellkvese hormonjnak
tltermeldse kvetkeztben alakul ki. Mentlis s fizikai zavarral, olyan egyenslytalan llapottal jr,
amelyben az ember gy rzi, msok elnyomjk, mert fokozatosan elveszti a kapcsolatot sajt
hatalmval", erejvel. Tehetetlensget rzek. Erre reaglva, tudatosan vagy tudat alatt, az engem
krlvev embereket akarom eltaposni. Ha a mellkvese abnormlis mkdse egy sor tnet
megjelensvel jr. Azt tapasztalom, hogy bizonyos testrszeim, az arcom, a nyakam, a trzsem
vltozsokon mennek keresztl, az als vgtagjaim lefogynak. Testi s szellemi egyenslyom felborul.
Tehetetlennek rzem magam, nem vagyok tudatban sajt ermnek. Tllsre rendezkedem be.
Fontos, hogy megprbljak visszatallni a valsghoz. Az ert arra hasznlom, hogy az


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 45

letminsgemen javtani tudjak. Megtanulom, hogy bzzak magamban, megtallom a helyem a
vilgban, s aszerint lek, amit rzek, s aki vagyok.
CSALNKITS (lsd: BR - CSALNKITS)
CSECSEMMIRIGY (lsd mg: AIDS, IMMUNRENDSZER)
Az agyalapi miriggyel s a pajzsmiriggyel egytt a csecsemmirigy meghatrozza a test alakjt s
nagysgt is, szablyozza a mellkvesket s az ivarmirigyek funkcijt. Ezenkvl a szervezet ellenll
rendszernek legfontosabb kzponti szerve, amely a T-limfocitkat termeli (ezek ismerik fel a
betolakodkat). A csecsemmirigy kzvetlenl a szv energiakzpontjhoz kapcsoldik, amelyet
szvcsakrnak is neveznk. Aktivitsa a kor elrehaladtval cskken. A csecsemmiriggyel kapcsolatos
problmk htterben az ll, hogy valami olyat vettek cl tlem, ami az enym volt. Ez lehet munka, trs,
vagy akr anyagi termszet, mint pldul egy trgy. Kivettk a falatot a szmbl! gy egy pillanatig
vdtelennek reztem magam, mivel nem tudtam, hogyan reagljak. R kell brednem arra, hogy lland
vdelem alatt llok a mindennapokban. rtkelnem kell azt, amim van, mert az let folyamatos mozgs.
Ami ma az enym, holnap lehet, hogy mr nem, s amit holnap megkaphatok, ma mg elrhetetlen. m
minl inkbb kpes vagyok elszakadni az anyagi vilgtl, annl szabadabb vlok!
CSIGOLYK (csigolyatrs) (lsd: HT - CSIGOLYATRS)
CSP (lsd mg: MEDENCE)
A cspcsont sima fellet, nagy kiterjeds lapos csont, amely nagyjbl a medence egsznek
oldals-hts rszt hatrolja. A combcsont itt csatlakozik a medenchez, gy a cspcsont rszt vesz a
test egyenslyban tartsban. Lehetv teszi a lbak szmra a mozgst, vagyis a csp hatrozza
meg, haladok-e elre, vagy sem. A klvilggal kapcsolatos hiedelmeimet, flelmeimet jelkpezi. A
medence s a csp egysget alkot, a pros pedig azt szimbolizlja, hogyan, milyen mrtkben vetem
bele magamat" az letbe. Teht a csp arrl is rulkodik, mennyire vagyok elsznt az elrehaladsra.
Elfogadom, s rmmel, az letben bzva haladok elre. Tudatban vagyok annak, hogy minden
tapasztalat, ami engem r, bels rtkeim felfedezst teszi lehetv.
CSP (fjdalma)
A cspkbl indul ki a lbak mozgsa, a jrs. Segtsgkkel szabadon haladhatunk elre. Lehetsges,
hogy visszatartom magam az elrehaladsban. Ebbl ered a jrs bizonytalansga. A cspproblmk
ltal a testem merevsgrl informl engem, egy emberrel vagy helyzettel szemben rugalmatlan vagyok.
Kivlt oka egy olyan esemny lehetett, amelyben gy reztem, megcsaltak, elrultak, s ez olyan
mlyen megrintett, hogy bizalmatlan lettem msokkal szemben. Vdekezskppen j szablyokat
akarok fellltani, hogy mg egyszer ne srlhessek meg. Lehetnek flelmeim a jvvel kapcsolatosan
is, pnikba esem, szorongok, ha fontos dntseket kell meghoznom, mivel az a benyomsom, hogy
semerre sem haladok, s sehova sem fogok eljutni. Ha fj a cspm, akkor a testem zen szmomra.
Segteni akar abban, hogy tudatom fejldjn, hogy bizalommal s biztonsggal jussak elre az letben,
s rmutat arra, hogy egy szebb s jobb jv rdekben rugalmasabbnak kell lennem a dntseimben.
A fjdalom mindig bntudatot jelez. A cspfjdalom, vagy a mozdulatlan, merev csp azt jelezheti,
hogy flelembl vagy bntudatbl blokkolom a szexulis rm meglst. Tehetetlen vagyok,
impotensnek rzem magam, nem vagyok kpes olyannak elfogadni magamat, amilyen vagyok - az
zlsemmel, vgyaimmal, rmeimmel egytt. A tehetetlensg rzst meglhetem gy is, hogy nem
vagyok kpes valaminek vagy valakinek ellenllni. Ez a helyzet arra knyszert, hogy elgondolkodjak a
sajt magam szmra meghzott hatrokrl. Egyenslyban vagyok, s bizalommal, dervel haladok
elre az letben. Ksznetet mondok az letnek mindazrt, amit minden percben megtanulhatok,
megtapasztalhatok. Megtanulok a tapasztalatokkal egyenslyban lni.
CSPBLGYULLADS vagy CROHN-BETEGSG (lsd: BELEK - CROHN-BETEGSG)
CSOM, BTYK
A csom vagy btyk jl krlhatrolhat, majdnem gmb alak, a br klnbz mlysgeiben
kialakul (hm, felhm, alhm) elvltozs. Csom ltalban a hangszlakon vagy a flben alakul ki,
btyk pedig a nagylbujj els percn. Megjelense segt nekem annak tudatostsban, hogy
csaldst, bosszsgot rzek egy olyan tervvel kapcsolatosan, amelyet nem tudtam megvalstani, mert
valami eltvoltott, eltrtett a clomtl. Ez kapcsolatos lehet mind a szakmai, mind az rzelmi
letemmel. Ha a csom a hangszalagon alakult ki, akkor htterben a kommunikci ll. Valamit ki
akartam mondani, de nem mertem megtenni, vagy pp ellenkezleg: tl sokat beszltem, s rosszul.
Taln hallottam valamit, (csom a flekben) ami nagyon zavar. A legfontosabb az, hogy tudatban
legynk annak, hogy minden a megfelel idben trtnik az letnkben. A csom ltalban olyan
testrszen alakul ki, ahol nem akarom, hogy megrintsenek (mg az sem, akit szeretek vagy akiben
megbzok), mivel msok rintse engem egy traumra, egy fjdalmas esemnyre emlkeztet.
Tudatostom, hogy mi volt az, ami lefkezte a lendletemet, s arra sszpontostok, hogy a legfontosabb


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 46

a kitztt cl elrse - brmilyen csapda is keresztezi az utamat, vagy brmennyire is le vagyok
maradva. Ha elrem clomat, bszke leszek magamra, s elgedettebb leszek!
CSONT (ltalban)
A csontok testem tartoszlopai, rjuk pl egsz lnyem. A csont belsejben a csontvel tallhat,
amely a lnyem legmlyebb magjt, lnyegt szimbolizlja. Itt kpzdnek az immunsejtek, amelyek
testem vdelmre szolglnak. A csontok azoknak a trvnyeknek s alapelveknek a szerkezetre
utalnak, amelyekkel nap mint nap szembeslnm kell, s amelyeket a tekintly (rendrsg, tanrok,
szlk) tartat be velem, hogy legyen tartsom, s rend uralkodjk krlttem.
CSONT - AKROMEGLIA
Az akromeglia az arc s a vgtag csontjainak tlzott nvekedst jelenti, amelyet a nvekedsi hormon
normlisnl nagyobb mennyisg termeldse okoz. Ha ilyen betegsgem van, akkor meg kell
vizsglnom, volt-e olyan helyzet az letemben, amelyben tl kevsnek (kicsinek) reztem magam
ahhoz, hogy elrjek egy clt, vagy megvalstsak egy tervet. Esetleg gyengnek reztem magam ahhoz,
hogy elfoglaljam a nekem kijr helyet a vilgban, s elrjem, hogy tiszteljenek. A test vlaszknt gy
reaglt, hogy az tlagosnl sokkal nagyobbra nttem, htha gy knnyebben helyet tallok magamnak a
vilgban.
CSONT - CSONTBNTALMAK
A csont betegsgei, a csontrkot is belertve, a tekintllyel szembeni lzadsra utalnak. Kptelennek
rzem magam arra, hogy egy bizonyos szitucira reagljak, vagy adott szablyoknak s elveknek
alvessem magam. Fel kell tennem magamnak a krdst: vajon nem az ltemet irnyt, szemlyes
meggyzdsem, alapelvem, hitem ingott meg? Ha csontjaimat betegsg, vagy valamilyen jelleg
bntalom ri, meg kell vizsglnom, az let mely terletn rtkelem alul magam. A betegsg pontos
helye, vagyis hogy melyik csontrl van sz, fontos informcival szolglhat a lelki eredet pontostshoz.
CSONT CSONTRITKULS
A csontritkuls sorn a csont veszt a tmegbl, lyukacsoss s porzuss vlik. Cskken bennem az
lni akars vgya, az evilgi lthez kapcsold rdektelensg s mindenfajta motivci hinya jellemz
rm. El vagyok keseredve, belefradtam abba, hogy lland jelleggel hadakoznom kell a tekintllyel, s
az ember alkotta szablyokkal. Ez a betegsg ltalban a vltoz kor nket ri utol. Mivel a problma
az alapgondolataimat s flelmeimet jelkpezi, csontjaimat rinti, fel kell tennem magamnak a krdst,
melyek lehetnek azok a dolgok, amelyekhez ragaszkodom, s amelyeken taln mr vltoztatnom
kellene. Igaz, mr nem szlhetek tbb gyermeket, azonban az let ms terletn hasznos s
termkeny maradhatok. Teht fell kell emelkednem a haszontalansg, rtktelensg rzsen. Bznom
kell az letben, s jabb motivcis forrsokat kell tallnom magamnak.
CSONT CSONTVELGYULLADS
A csontvelgyullads fleg gyermekeket s fiatalokat rint megbetegeds, amely ltalban az zlet
krnykn tallhat rszt krostja. Tbbnyire a hossz csontokat tmadja meg, mint a spcsont,
combcsont, felkarcsont. Az zletek mozdulatot s kifejezst adnak a csontjaimban lev energinak. Egy
gyullads mindig irritcit, ingerltsget jelez, amely bels gyengesgre utal. Dht s frusztrcit rzek
a tekintllyel, hatalommal, s azzal szemben, ahogyan az let strukturlva s rendszerezve van. Taln
gy rzem, nem tmogatnak elgg. Azonban meg kell tanulnom bzni a dolgokban s az emberekben,
el kell engednem bizonyos dolgokat, s el kell fogadnom, hogy az Univerzum tmogat engem. A
gyullads csak rmutat az konfliktushelyzetemre. HA a csontvelgyullads egy rgi srlsbl
szrmazik, lehetsges, hogy ennek a srlsnek az eredeti okait mg nem orvosoltam.
CSONT DEFORMCI
A csontok eldeformldhatnak a rm nehezed nyoms miatt. Akr n magam, de msok is rm
helyezhetik a terheiket. Mentlisan merev vagyok. Meg kell tanulnom rugalmasabbnak lenni az
elveimmel kapcsolatban. A lelki nyitottsgom lehetv teszi majd szmomra, hogy az let klnbz
aspektusait rtkelni tudjam, s hogy felfedezzem, a szeretet szmos mdon jelen lehet az letemben.
CSONT TRS (lsd mg HT CSIGOLYATRS)
A csontok bels vilgunk trvnyeinek s alapelveinek szerkezett jelkpezik, ezrt a csonttrs nagy
bels konfliktusokra utal. Ez a konfliktus tbbnyire a lzadssal, a tekintllyel (amelytl fggetlenteni
akarom magam) szembeni reakcikkal kapcsolatos. A trs jelzi szmomra, hogy gy nem folytathatom
tovbb, vltoztatsra van szksgem. A trs helye a konfliktus termszetre utal. Ha a trs baleset
kvetkeztben trtnt, akkor nvizsglatot kell tartanom, nem lek-e meg valami miatt bntudatot. A
csontok a tartst, a stabilitst jelkpezik, s egy trs arra utalhat, hogy rugalmasabbnak kell lennem, el
kell engednem a mltat. gy elkerlhetek sok felesleges stresszt, s fejldsem egy jabb lpcsfokra
lphetek. Nem tlzak esetleg a magammal s msokkal szemben tmasztott elvrsok? Nem
ragaszkodom mereven a tkletessghez? Esetleg arrl van sz, hogy inkbb a fizikai, testi dolgokra
koncentrltam, s az letem spiritulis aspektusait elhanyagoltam? Elfogadom, hogy szeretnem kell


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 47

magamat is ahhoz, hogy kpes legyek kifejezni azt, amit rzek. HA visszatallok bels
szabadsgomhoz, akkor mozdulataim szabadsgt is visszaszerzem.
CSONTRK
A csontrk nagyon mly, bels konfliktusra utal, melynek alapja az rtktelensg rzse. Azt gondolom,
semmire sem vagyok j, ki nem mondott rzseim pedig egszen a csontjaimig hatolnak. Lehet, hogy
olyan helyzetet lek meg, amelyben az letbe vetett hitem, leteszmm krdjelezdtt meg. A szituci
meglepetsknt hatott rm, a csontomig hatolt. Meg kell tanulnom elismerni az rtkeimet, az
ernyeimet. Nyitottabban s rugalmasabban kell kezelnem a vratlan, nem konvencionlis helyzeteket.
gy leszek kpes meggygyulni, ha megtanulom kifejezni az rzelmeimet.
CSONTRK EWING-SZARKMA (lsd mg a RK ltalban)
Ritka csontrkfajta, amely leginkbb a 10-15 ves gyermekeket tmadja meg. A lb csontjait rinti,
amely az elrehaladstl val flelemre utal. Attl flek, hogy nincs meg minden szksges eszkzm
ahhoz, hogy megbirkzzak a jvvel. A testem ordt a fjdalomtl, az engem kivlt bizonytalansgtl.
gy rzem, hogy nincs helyem az felnttek vilgban. Megtanulok bzni az letben , hogy elhozza
szmomra azokat a lehetsgeket, amelyekre szksgem van a trsadalomba val beilleszkedshez.
CSONTVZ (lsd CSONT)
CSUKLS
A csuklst a rekeszizom akarattl fggetlen, hirtelen s grcss sszehzdsa okozza. Bels lzadst,
bntudatot lek meg, vagy eltlem nmagamat. Ez megzavarja a szervezetemet. ltalban gyakran s
hossz ideig csuklom? Ez igencsak kellemetlen s knyelmetlen helyzet. Vrok valamire, ami azonban
nem akar megtrtnni, s ez frusztrcit okoz szmomra. Vannak olyan zajok, gondolatok bennem,
amelyeket nem tudok meglltani? A csuklsom valamilyen esemnyhez kthet, programszer?
Pldul mindig akkor jn rm, amikor sznsavas italt iszom? Nyugodtabban kell hozzllnom az
letemhez. Meg kell tanulnom az letet teljesebbem megzlelnem, rtkelni. Elfogadom, hogy minden
helyn van a vilgban, minden isteni s terv szerint halad, s a csukls el fog mlni.
CSUKL (lsd mg ZLETEKE)
A csuklt kt sorban elhelyezked 4-4 csont, az gynevezett kztcsontok alkotjk. Ezek
keresztmetszett tekintve U alak elrendezsben rgzlnek egymshoz, mintegy alagutat hozva ltre
a kz tfut inai, erei s idegei szmra. A csuklm merevsge megakadlyoz engem a harmonikus
mozgsban, hogy megfogjak dolgokat, s hogy vlasszak az let ltal nyjtott dolgok kzl. A
kellemetlensg a kzgyessget ignyl elfoglaltsgomban zavar leginkbb. A csuklk fjdalma
elvgzend dolgokkal kapcsolatos elfojtott energira utal, vagyis arra, hogy valamit nem akarok
megtenni, pedig kellene. A csukl kibicsaklsa vagy trse egy mly, az nkifejezsemmel kapcsolatos
konfliktusra utal, s azt jelzi, hogy az let hogyan s mire hasznl fel engem nagy mvnek
ltrehozsban. Tartozom magamnak annyival, hogy elgondolkodjak a fjdalom okn (pldul akkor,
amikor pihentetem a kezemet).
DADOGS (lsd mg SZJ ltalban, TOROK ltalban)
A dadogs egyfajta beszdzavar, amely rszleges vagy slyos beszdkptelensget jelent. Nehezemre
esik magamat vilgosan kifejezni (ez egy-kt sz elrontstl egy llandan fennll zavarig is
terjedhet).A problma a torokhoz, a kommunikci s az nkifejezs kzpontjhoz kapcsoldik.
Lehetsges, hogy dadogsom egy gyermekkori rzelmi sokk vagy szexulis trauma kvetkeztben jtt
ltre. Ez nem felttlenl azt jelenti, hogy szexulis zaklatsi ldozata voltam, hanem tudatosan vagy
tudat alatt valamilyen flelmet raktroztam el magamban, ami a szexualitshoz kthet. A
gyermekkorombl eredeztethet nagyfok bizonytalansg egyik szlmmel (anymmal vagy apmmal)
kapcsolatos flelembl eredhet. Elfojtst, arra val kptelensget takar, hogy uraljam a gondolataimat s
az ers rzelmeimet. A kifejezsre irnyul ksrletem megbukott (ilyen jelleg zavar mr kora
gyermekkoromban kialakulhat, pldul ha a gyermeknek llandan azt mondjk: Ne srj!) gy az tlt
rzelem dadogsban fejezdik ki. Flek attl, hogy vilgosan fejezzem ki magamat, hezitlok vagy
idegessg miatt visszafojtom s talaktom a szavaimat. Ha vilgosan kzlm, hogy mit lek meg, mit
rzek, akkor a szleim vajon megrtik majd? Megfelelek az elvrsoknak? Megengedik nekem, hogy
olyan legyek, amilyen vagyok? Nagyon valszn, hogy vagy az egyik szlm, vagy mindkett, ersen
tekintlyelv s dominns szemlyisg. gy rzem, a szleim kritizlnak, kontrolllnak, eltlnek, st
mg ki is gnyolnak, s a vgn mr el is hiszem, hogy a szavaim semmit sem rnek. Az els lps a
gygyuls fel az lesz, hogy nyitott szvvel fordulok a sajt gondolataim, szavaim, tetteim, s fleg
rzelmeim, vgyaim fel. Fontos, hogy lassan haladjak, s tiszteletben tartsam sajt ritmusomat.
Elfogadom, hogy ki kell fejezzem a gondolataimat, rmeimet, fjdalmaimat s flelmeimet. Ha gy
teszek, bzni tudok magamban, s kpes leszek nyitni azok fel, akiket szeretek. Bensmet nyugalom
rasztja el, s gy elkerlm a dadogst, a szavak torldst a tl nagy szellemi aktivits miatt. Tovbb


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 48

elkerlm bizonyos szavak visszatartst, amelyektl eddig fltem (a szavak kimondsa
kvetkezmnyekkel jr).
DAGANAT (lsd mg CISZTA)
A daganat elfajult, elburjnzott szvetszaporulat, amely a test legklnbzbb rszeiben kialakulhat.
Lelki oka ltalban rzelmi sokk. Rgi srelmeket, a mltammal kapcsolatos negatv dolgokat
ddelgetek magamban, amelyek felhalmozdnak, s szilrd formt ltenek. R kell brednem, hogy a
daganat, torlaszt lltva, energimnak egy rsznek tjban ll. Fontos, hogy ki tudjam fejezni a bennem
lev szorongst, komolyan kell vennem a testem ltal kldtt zenetet. A jelenben lek, kifejezem az
rzseimet.
DERMOID CISZTA
A dermoid ciszta a szervezet egyik legfurcsbb, tbbnyire jindulat daganata. Jellegzetessge, hogy
bels felsznt elszarusod laphm (br -derma) bortja, melyben szrszlak fejldnek ki, s faggyt
termel. Frusztrcit, irritcit, lzadst rzek, mert alapszksgletemet nem tudom, vagy msok nem
tudjk kielgteni. Hinyrzete egy kora gyermekkori esemnyt idztet fel velem, amely taln
magzatkoromig is visszanylhat, amikor gy rezhettem, hogy egy szmomra ltfontossg dologban
hinyt kell szenvednem. Lehet sz fizikai dologrl, egy meleg otthonrl, knyelmes ruhkrl, azonban
rzelmi szksgletek is felmerlhetnek (pldul a szleim szeretete, gyengdsge). El kell fogadnom,,
hogy gyermekknt azrt ltem meg azt a helyzetet, hogy tanuljak. Megtanulok hinni, s rtkelni
mindazt, amim van.
DEPRESSZI (lsd mg: NEURASZTNIA - ideggyengesg)
Alvsproblmk, krnikus fradtsg, bnssg rzse, cskkent tvgy, lland szomorsg s
szorongs, ingerlkenysg, koncentrcis zavar, az rdeklds elvesztse az let dolgai irnt - mind a
depresszi jelei. A depresszi mly bels szomorsgot takar, olyan elfojtott rzelmek felhalmozdst
jelenti, amelyek konfliktust okoznak a test s a llek kztt. A depresszi bellrl felemszt,
nyomorultnak, rtktelennek rzem magam. Folyamatosan a mltban lek, s nem vagyok kpes ezen
tltenni magam. A jelen s a jv nem ltezik szmomra. Fontos, hogy a dolgokhoz val
hozzllsomon vltoztassak, mivel most mr minden ms, mint azeltt. A depresszi gyakran egy igen
fontos mrfldk az letnkben (pldul fiatalkorban), mert arra knyszert, hogy szembenzznk
nmagunkkal. Mindenron egy msik letet szeretnk. Az ideim (az lmaim) s a valsg (a
trtnsek) kztt rldm. Feszltsg hzdik a kztt, ami vagyok, s amiv vlni szeretnk. Bels
egyenslyom felborul (amely taln hormonlis is), rm se lehet ismerni. gy rzem, korltoznak, szpen
lassan elvesztem ltem lnyegt, az lni akarsomat, az letkedvemet. Haszontalannak rzem magam.
A depresszi oka ltalban a krlttem lv dolgokban keresend, egy lethelyzetben. Legyen sz az
engem krlvev emberekrl (szleim, gyermekeim, bartaim), llatokrl vagy dolgokrl (a munkm, a
hzam, a btoraim). Lehet sz arrl, hogy flek valaminek az elvesztstl, vagy valamilyen slyos vita
uralja a kzvetlen krnyezetemet (pldul testvrek kztti vita), me nhny mondat, amelyek ezt a
helyzetet jl illusztrlhatjk: Megfulladok tled!, Elszvod ellem a levegt!" Nha nehz kijellni sajt
magunk s letternk hatrait. Mi az, ami csakis a sajtom, mi az, ami msok? A depresszis emberek
gyakran nagyon rzkenyek. Mindent nagyon intenzven meglek, ami krlttem trtnik,
rzkenysgem megtzszerezdtt - ezrt rzem gy, hogy a krnyezetem megfojt engem. Feladom,
mert tl nagy a teher. Nincs tbb kedvem lni, s bnsnek rzem magam azrt, amiv vltam.
Hajlamos lehetek npusztt magatartsra. Figyelemre, odafigyelsre van szksgem, hogy jra
megtanuljam rtkelni magam, de a depresszi tudat alatt a krnyezetemet manipull eszkzz is
vlhat. Az letemnek nem rsze tbb a nevets.
Brmi is legyen is bskomorsgom oka, mostantl megvizsglom, melyek a depresszim mgtt hzd
valdi okok. Fiatalknt nagy feszltsg, nyoms alatt voltam? Melyek azok a jelents, gyermekkoromban
meglt esemnyek, amelyek miatt az letemet ennyire hibavalnak rzem? Egy szeretett szemly, az
letem rtelmnek elvesztse, vagy az, hogy nem ltom, merre tart az letem? A valsg s a
ktelezettsgeim ell val menekls semmire sem j (pldul az ngyilkossg), mg akkor sem, ha
nha ez tnik a knnyebb tnak. Fontos, hogy tudatban legyek a ktelessgeimnek. Az
antidepressznsok nem elegendek a depresszi elmulasztsra: meg kell keresnem a betegsg vals
forrst. Mostantl tudatra bredek annak, hogy egyszeri s megismtelhetetlen vagyok. Rendkvli
bels rtkekkel rendelkezem. jra visszanyerem sajt magam s az letem feletti irnytst.
Vlaszthatok a felads" s a kzds" kztt. Minden adott a sorsom megvltoztatsra. Ha
felelssget vllalok sajt letem felett, szabadabb leszek, s az erfesztseim elnyerik mlt
jutalmukat.
DERK (lsd: HT - DERK)
DERKTJI FJDALOM (lsd: HT - HTFJS - derk)
DERMATITISZ - brgyullads (lsd: BR - DERMATITISZ)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 49

DIABTESZ ~ cukorbetegsg (lsd: VR - CUKORBETEGSG)
DIFTRIA (lsd mg: TOROK - GGE)
A diftria - nylcseppekkel vagy kzvetlen rintkezs tjn terjed - baktrium okozta fertz betegsg.
A krokoz a torokban, rendszerint a mandulkon, ritkbban a ggben tapad meg, s vaskos, szrks
lepedket hoz ltre. A baktrium mrget (toxint) termel, ami a vrram tjn az egsz szervezetbe eljut.
A toxin a szvet, az idegrendszert s a vest is krostja. Nehezemre esik a nyels. Mivel a torok a
beszdet, a kommuniklst s a prbeszdet teszi lehetv, ez azt jelezheti, hogy nem mondok el,
visszafojtok bizonyos dolgokat. Nem tudom kifejezsre juttatni, amit rzek, lenyelem" az rzseimet, s
az ignyeimnek sem adok hangot. Flek a visszautaststl, s msok reakciinak fggvnyben
cselekszem. Elismerem annak a fontossgt, hogy az ignyeimet s rzelmeimet megismertessem
msokkal ahelyett, hogy elfojtanm azokat. Vltoztatnom kell bizonyos dolgokon. Olyannak kell
elfogadnom s szeretnem magam, amilyen vagyok. Ha szeretem s tisztelem magam, akkor msok is
viszontszeretnek s tisztelnek.
DIVERTIKULITISZ (lsd: BELEK - DIVERTIKUUTISZ)
DOHNYZS (lsd: CIGARETTA)
DROG, KBTSZER (lsd mg: FGGSG)
A kbtszer az egyik legrosszabb meneklsi md. A nvnyek kivonatbl vagy szintetikus
anyagokbl ellltott, gynevezett knny drogokhoz (marihuna, hasis) vagy a kemny drogokhoz
(PCP, kokain, heroin) gyakran a kvetkez okokbl nylnak: remnyvesztettsg, szgyenrzs,
szlssges menekls az ismeretlen s a felelssg ell. Ha a drog az n menedkem, sajt
magamtl vdem magamat. Elutastom az letet, nem vllalom fel a ktelessgeimet, gy bels
gyengesgem knnyen a drogokhoz vezethet engem. Flek szembenzni a valsggal, s flek
erfesztseket tenni. Az akaratom elalszik", s egyre ritkbban hozok valdi dntseket. Csak
vegetlok... Szmos kbtszer nagyon ers fggsget okoz. Bnzs, hinyz szlk, befele forduls,
neurzis, rzelmi vagy szexulis knyszer - ezek valamelyikt prblom elnyomni gy, hogy becsapom
az elmmet. Az a tny, hogy cl kellett szakadnom egy szmomra kedves szemlytl (szl, testvr,
bart), vagy egy olyan helytl, amely sok boldogsg forrst jelentette, ressg rzett kelti bennem, s
a kbtszerhez meneklk. Az ajzszerek lehetv teszik szmomra, hogy lebeghessek", s
meglhessek egy olyan boldogsglmnyt, amelyre gy hiszem, a vals letben nincs eslyem. Tbb
nem tudok lemondani errl az lmnyrl, a fggsg pedig egyre ersebb lesz. Az els lps, amit meg
kell tennem, az egy egyenes, szinte s szpts nlkli felismers: mirt van szksgem ezekre az
anyagokra? Tudatostom, hogy mindig van ok. Mindegy, hogy mi is ez, de r kell jnnm,
szembeslnm kell vele. Olyannak fogadom el magam, amilyen vagyok, s megtanulok az ignyeimnek
hangot adni. A leszoks nagyon nagy btorsgot s ert ignyel, de bels bkm megtallsnak vgya
motivl.
Hasis, marihuna: problma s gond nlkli vilg keresse, menekls.
Amfetaminok, kokain: fokozza a siker, szeretet, elismers hajhszsa.
LSD, meszkalin, hallucinogn gombk, heroin: az rzkels s a tudat hatrainak tgtsa.
pium: lvezetet okoz, lustv tesz, s ltszlagos bels bkt teremt.
DUPUYTREN-SZINDRMA (lsd: KZ - DUPYTREN-SZINDRMA)
DHKITRSEK (lsd mg: FJDALOM, FGGELK III., MJ)
A dhkitrs az rzelmi, lelki llapotom elg erteljes kivettst jelenti, amely egyre ersd fizikai s
verblis ingerltsg formjban jelenik meg. Nha kiablssal, agresszivitssal, trgyak sszetrsvel,
remegssel jr. A dh egy spontn vszkilts, egy bels lzads, a mly elgedetlensg kifejezdse.
Ktves kor eltt csupn egyfajta reaglsi forma bizonyos rossz rzsekre (hideg, hsg, stb.), ksbb
azonban a tiltsokkal szemben mutatott ellenllsba fordul t. Esetleg lehet rzelmi zsarols, uralkods
eszkze. Az engem elraszt rzelmek a mj terletre koncentrldnak, s olyan mrgek megjelenst
okozhatjk, amelyek knnyen mjproblmhoz vezethetnek. A gondolataim sszesrsdnek,
rzelmeim felersdnek, olyannyira, hogy mr semmit nem ltok vilgosan. Felmegy a vrnyomsom,
s vrvrs leszek a mregtl. Mi az, ami engem ennyire zavar, s amitl gy rzem, sztrobbanok? Ha
dhs vagyok, fontos, hogy rjjjek, mi vltotta ki ezt az llapotot. Taln gyengnek rzem magam, vagy
gy rzem igazsgtalansg, meg nem rts ldozata lettem, amelyet nagyfok rzkenysgem csak
mg inkbb felerst. Amikor rtallok a kivlt okra, rjvk, hogy a konfliktus tudat alatt ismtldik, s
olyan helyzetekbl is kiindulhat, amelyeket gyermekkorom ta nem rendeztem, nem orvosoltam. Nyitok
a szeretet fel, s megtanulom kimutatni. Elvigyzatos leszek, s ezentl minden olyan jelre figyelek,
amely egy esetleges dhkitrst jelez, s nem idegestem fel magam feleslegesen.
GSI SRLSEK (lsd mg: BALESET, BR (ltalban)


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 50

Megklnbztethetnk kmiai, elektromos s termikus, azaz direkt hhats ltal okozott gsi
srlseket, melyek elvltozst okoznak a brn, s slyos esetben a br alatti szvetekben is. Brm
hatrvonalat kpez bels vilgom s a klvilg kztt. Valami get engem bellrl: mly fjdalom,
elfojtott intenzv vagy erszakos rzsek (dh, bosszsg, remnytelensg), s ezeket nbntets
(gsi srls) formjban magam ellen fordtom. Az gsi srls a test szmos rszt rintheti (hst,
szveteket, testnedveket, nha a csontokat is). Az rzelmi vagy mentlis gsi seb fizikai formban igen
ersen s agresszv mdon jelenik meg. Meg kell vizsglnom, hogy melyik testrszem gett meg. Ha a
kezem, akkor valsznleg bnsnek rzem magam egy olyan dologgal kapcsolatban, amely ppen
most trtnik az letemben. Ha a lbam srlt meg, az a jvre utal. Taln gek a vgytl", hogy
megismerjek valakit, vagy egy helyzetet, m kzben flek is az jdonsgtl. Vagy attl, hogy terveim
fstbe mennek. Az is elfordulhat, hogy get vgyat rzek egy szeretett szemly irnt. rdemes
megvizsglni az gsi srls eredeti is: a folyadk okozta (forrsban lev vz) gs viharos rzelmi
reakcihoz kthet, mg a szilrd anyagok (parzs, izz fm) inkbb mentlis vagy spiritulis skon
trtnt traumt jeleznek. Az gsi srlseket slyossguk alapjn is osztlyozhatjuk (milyen
mlysgben okoztak krt a brszvetben). A br felszni rtegt rint elsfok gsi srlsek (legs
a napon) elgedetlensget takarnak. A msodfok gsek inkbb a lelkemet mardos fjdalommal
kapcsolatosak. A harmadfok gs, amely a br teljes szerkezett rinti, s akr elrhet egy izmot, int
vagy szervet is, tbbnyire intenzv dhre, agresszivitsra utal, amely thatolt mind a fizikai, mint a
pszichikai vdelmemen. A slyos gsi srlseket nem lehet mentlis szinten megelzni, de minden
isteni tulajdonsg (szeretet, gyngdsg, tisztelet) segtsgemre lehet abban, hogy a tapasztalatot
integrljam. Mostantl nemcsak a nehzsgeket s a problmkat ltom meg, hanem a szeretetei is az
letemben. Megprblom minden meglt lethelyzetbl s tapasztalatbl tanulni. Ez a szvvel elvgzett
interiorizcis folyamat.
EGOCENTRIZMUS
Ha valakirl azt mondjuk egocentrikus, akkor szlssgesen nz embernek tartjuk, aki minden
helyzetben az n"-t lltja kzppontba. A vilg kzepnek tekintem magam. Gondolok msokra is,
segtem a krlttem lvket, de csak akkor, ha ez egyezik sajt rdekeimmel. Tulajdonkppen egyfajta
bels bizonytalansgot prblok kiegyenslyozni, hogy ne rezzem magam kevesebbnek vagy
alrendeltnek. Tudatostanom kell magamban, hogy rajtam kvl msok is lteznek. Megtartva sajt
nllsgom s nem, szmtsba vehetem msok nzpontjait is.
EGYENETLEN JRS (lsd: SNTTS)
EGYENSLY elvesztse (lsd: AGY - EGYENSLY ELVESZTSE)
EJAKULCI (id eltti)
A korai magmls az els szexulis lmnyemmel lehet sszefggsben. Amikor nkielgtst
vgeztem, bnsnek reztem magam, meri gy gondoltam (vagy msok azt mondtk), hogy a
maszturbci bns, tiltott dolog. ppen ezrt siettettem az ejakulcit. A tiltott gymlcs mindig nagyon
vonz, s taln tudat alatt most is erre az rzsre vgyom. Az is lehet, hogy a teljestmnyknyszer
idegess tesz, esetleg tartsan nyomaszt. Be akarom bizonytani sajt magamnak s a partneremnek,
hogy mire vagyok kpes, azonban ez gyakran vratlan s aggaszt eredmnyeket hoz. El kell lazulnom,
s egy bntudattl mentes s fesztelen kzegben jra meg kell ismernem, jra el kell sajttanom a
szexulis rmk meglst. Egyedl vagy a partneremmel kzsen jra felfedezem az nkielgts
rmt, mikzben a magmls pillanatt megprblom minden alkalommal egyre inkbb kitolni. Ezt
felfoghatom egyfajta rmet okoz jtknak is. A pszichoterpival is megprblkozhatok, ami segt
abban, hogy korbban rgzlt bntudatomat cskkentsem, vagy nbizalmam nvelsn keresztl
megszabadulhassak a teljestmnyknyszer fojtogat rzstl.
EKCMA (lsd: BR - EKCMA)
EKLAMPSZIA (lsd: TERHESSG - EKLAMPSZIA)
ELGEDETLENSG
Nem vagyok elgedett az letemmel. Akr az is lehetnk, de... Ugye? Mindig jn az a bizonyos de". Tl
maximalista vagyok. A rm nehezed nyoms tl sok, az ebbl add feszltsget pedig elfojtom. Taln
olyan harag l bennem, amelyet verblisan nem juttattam kifejezsre. Az arckifejezsben sokszor ott
lapul az elgedetlensg. Meg kell tallnom elgedetlensgem valdi okt, hogy pozitv vltozsokra
legyek kpes. gy elszr nekem lesz tbb rmm az letemben, amely azonban a krnyezetemre is ki
fog hatni.
ELESS (a mh vagy egy szerv elesse)
Egy szerv vagy szervrsz kimozdulsa eredeti helyrl, helyzetbl. A jelensg oka lehet az, hogy a
szervet tart szalagok meglazulnak, vagy egyb tmaszt testrszek kptelenek a tart funkci
kifejtsre. A szerv kicsszsa ers fjdalommal jrhat, s akadlyozhatja a szerv szoksos mkdst.
ltalban sebszeti beavatkozst ignyel. Gyakori elvltozs a prosztatnl, mhnl, hvelynl,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 51

vgblnl, vesnl s a hgycsnl. Intenzv minden mindegy" rzs kertett hatalmba, esetleg a
kontroll, az irnyts hinyt ilyen betegsg formjban lem meg. Az izmaim elernyednek,
sszeroskadnak, mert az energiaszintem annyira alacsony, hogy nem brja fenntartani az adott szerv
rugalmassgt. Fradt vagyok, nagy bels elkeseredettsget lek meg, amely az letem azon
aspektushoz kthet, amely az rintett szervvel kapcsolatban ll. Fontos, hogy jra a kezembe vegyem
letem irnytst, hogy aktv legyek. R kell jnnm, mi az, amit valban szeretek, legyen az mvszeti
tevkenysg, sport, vagy brmilyen kellemes idtlts, amellyel megtelek vitalitssal, s visszanyerjem
az letkedvemet.
EMBLIA (lsd: VR - VRKERINGS)
EMSZTS (emsztsi problmk) (lsd: GYOMORRONTS)
EMLGYULLADS ~ tejmirigygyullads (lsd: MELL - EMLGYULLADS)
EMPIMA (lsd TLYOG)
ENDOMETRIZIS
Az endometrium a mh felsznt bort szvet. A mhnylkahrtya minden hnapban a menstrucis
ciklus sorn felpl s levlik. Akkor beszlnk endometrizisrl, ha az endometriumhoz hasonl szvet
tallhat a szervezet ms terletein, a mh regn kvl. A megbetegeds nem rosszindulat, rkos
megbetegeds, hanem egszsges szvetnek nem szokvnyos helyen val elfordulst jelenti. Az
anyasg tudat alatti elutastshoz kthet. Flelmeim vannak, hogy egy gyerek majd mindent
megvltoztat az letemben? Ktelkedem abban, hogy j anya leszek? Vagy nem vagyok kpes
elfogadni a vilgot, amelyben lek? s akkor, mirt szlnk gyereket erre a vilgra? De nem szabad
elfelejtenem, hogy szletsem eltt n magam vlasztottam azt, hogy erre a vilgra szeretnk szletni.
Tudatostom az sszefggst a flelmeim, a ktsgeim, bizonytalansgom, s az ltalam meglt helyzet
kztt, s elfogadom, hogy nyltan ki kell fejeznem mindazt, amit bell rzek.
EPEHLYAG (lsd mg: EPEK, MJ)
A mj alatt tallhat, krte alak, nylkahrtyval blelt tartly. sszegyjti s besrti a mj ltal
kivlasztott ept. Az emszts folyamn sszehzdik s tartalmt a patkblbe juttatja. Betegsge
kesersgtl s irritcitl terhes gondolatsmkra utal, amelyek az letemmel vagy a krlttem lv
emberekkel kapcsolatosak. Ha ezek a gondolatsmk llandsulnak, megmerevednek s
megkemnyednek, akkor epek lesz bellk. A problma szrmazhat aggodalombl s
bizonytalansgbl, amelyet egy szmomra fontos szemllyel kapcsolatban lek meg. Nagyon
ragaszkodom ehhez a valakihez, mindez pedig nehezen irnythat rzelmeket hoz ki bellem,
amelyekkel nem nzek szembe. Taln gy rzem, hogy mindig meg kell indokolnom a cselekedeteimet,
s gyakran tallom a velem trtnt dolgokat igazsgtalannak, ami miatt dht rzek. Jobb, ha
megszabadulok ezektl a keser s idegest rzsektl. Inkbb gy kell felfognom minden ltalam
meglt esemnyt, tapasztalatot, mint egy lehetsget arra, hogy jobban megismerjem nmagamat, s
hogy pozitv s kreatv mdon hasznljam ki rzkeny termszetemet ahelyett, hogy msokat
irnytank, vagy manipullnk.
EPEK (lsd mg: MJ, LP)
Az epe a mjban termeldik, de az epehlyagban raktrozdik, feladata a zsrlebonts. Epek a rosszul
mkd, teljes kirlsre kptelen epehlyagban keletkezik. Grcsket, hasi puffadst, nehz
emsztst, slyosabb esetben az epehlyag elzrdst vagy gyulladst okozhatja. Az epe enyhen
keser, ragads llag anyag. Bels kesersget, kint, agresszivitst, rzketlensget, ellenrzst,
frusztrcit s elgedetlensget takarhat, amelyei nmagammal, de msokkal szemben is rezhetek. A
kvek mindig mlyebb fjdalomrl rulkodnak, mint a lp, a mj vagy az epehlyag egyszer tnetei.
Kikristlyosodott, k formjban megjelen energik, hossz vekig tpllt s felhalmozdott nagyon
kemny gondolatok s rzsek. Sokszor a kvek nem okoznak panaszt, s egy hirtelen, heves rzelem,
- intenzv fjdalmak ksretben - tudatosan felsznre hozza ket. Elhatrozom, hogy elre haladok,
gyorstok, azonban van valami, ami megllsra knyszert, korltoz s fojtogat engem. Cselekedeteimet
gyakran a flelem irnytja. Ilyenkor gy rzem, szorongok az lettl, keseren s irritlan viselkedek
az emberekkel, nem vagyok kpes elhatrozni magamat, mert nincs meg a btorsgom hozz, s
rosszul irnytom bels erimet. Nem vagyok a magam ura. Ezrt vannak epekveim. Mi befolysolja az
letemet? Tl ggs vagyok? Mg akkor is, ha a kvek ltalban kemny letrl tanskodnak, ki kell
szabadulnom a mlt fogsgbl, szeldebben kell viselkednem s gondolkodnom, nyitottabb kell
vlnom. El kell engednem a mltat, a rgi keser rzelmeket, hogy vgre megismerhessem a valdi
szeretetet. Az elfogadsi folyamat segtsgemre lesz abban, hogy tisztn tlssam letem dolgait, s
knnyebb legyen rtallnom arra az tra, amely nekem adatott.
EPIKONDILITISZ (lsd: KNYK - EPIKONDILITISZ)
EPILEPSZIA (lsd: AGY - EPILEPSZIA)


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 52

EPISTAXIS (lsd: ORR - ORRVRZS)
RELMESZESEDS (lsd: ARTERIOSZKLERZIS)
RZKENYSG
rzkenysgrl, vagy inkbb tlrzkenysgrl akkor beszlnk, ha valaki mindenre nagyon intenzven
reagl. Egy kis semmisg is felizgat. Amikor ilyen llapotba kerlk, lebnulok, ltsom homlyoss
vlik, st mg az egyenslyomat is elveszthetem. Bizonytalansgot, flelmet s szorongst lek meg.
Hajlamos vagyok passzivitsba meneklni, nem cselekedni, kevesebb feladatot vllalni, kevs dolgot
tervezni, mert a flelem lebnt. rzelmileg s fizikailag is srlkenny vlok, ezrt nvdelembl
elszigeteldm. A tlrzkenysghez kapcsold testi tnetek a kvetkezk: a szvritmus felgyorsulsa,
szort rzs a torokban, nehz emszts (ami nha gyomorfeklyig fajul), szkrekeds, hasmens,
izommerevsg. Flek az ismeretlentl, ezrt a flelem oldsaknt felveszek bizonyos szoksokat. Mibl
fakadhat ez az aggodalom? Lehet egy rzelmi sokk, trauma, sorozatos konfliktusok vagy
bizonytalansgot okoz tnyezkkel tsztt let (anyagi vagy rzelmi). jra kapcsolatba lpek a sajt
bels hangommal, s tlrzkenysgemet a msokkal trtn kommunikci eszkznek fogom fel. A
meditci vagy brmely ms technika, amely segt a megnyugvsban s az ellazulsban, eredmnyes
lehet a bels hang megtallsban, s az rzelmeim egyenslyba hozsban. gy felfedezem valdi
ignyeimet, s megtanulok bzni magamban, mert tudom, hogy minden a fejldsemet szolglja.
ESZMLETVESZTS (lsd: JULS)
TVGY - TVGYTALANSG (lsd mg: ANOREXIA)
Mivel a tpllk az letet jelenti, az tvgytalansg bntudatra utal (nem rdemlem meg az letet, flek,
vdekezem). Jelezhet tovbb kedvetlensget, a motivci hinyt. Nem akarok j benyomsokat
gyjteni, lelkest tapasztalatokat szerezni, amelyek felvidthatnnak engem. Nem akarom magamhoz
venni, megemszteni azt az jdonsgot, amit az let felknl, mert gy rzem, nem felel meg nekem.
Szvem nyit a kaland s az let fel, becslm magamat, elfogadom az j benyomsokat (j zeket), s
gy lpek egy nagyot elre. Evs kzben jn meg az tvgy, vagyis az letkedv akkor tr vissza, ha ljk
az letnket!
TVGY (farkastvgy) (lsd mg: BULMIA, VR - ALACSONY VRCUKORSZINT)
Az tel az letet szimbolizlja, s egyfajta letrmnek, lvezetnek is tekinthet. Az tel teht egyarnt
kielgti a fizikai s rzelmi ignyeimet is. A mrtktelen evs azt jelzi, hogy kompenzlni akarok, mg
tbb letet" veszek magamhoz, mert szksgem van arra, hogy a bell rzett rt kitltsem. Mly s
ers szeretethinyra, szeretethsgre utal, esetleg a feszltsgemet akarom cskkenteni. Az is
elkpzelhet, hogy egyszeren csak egy olyan elfoglaltsgot jelent a szmomra, amely kzben nem kell
sajt magamon gondolkodnom. A tpllkozs jelenti szmomra a szabadsg s elgedettsg rzst.
Ha az deset kvnom, akkor alacsony a vrcukorszintem, amely az letkedv elvesztshez vezet. A
gyermekek azrt szeretnek mindent, ami des, mert nekik rendkvl sok szeretetre van szksgk. A
farkastvgy minden esetben azt jelenti, hogy a szvet rte srls. Tbb szeretetet kell adnom, s
persze kapnom is (gyermekeimtl, promtl, bartaimtl).
TVGYTALANSG (lsd: TVGY - TVGYTALANSG)
EWING-SZARKMA (lsd: CSONTRK - EWING-SZARKMA)
EXHIBICIONIZMUS
Eredetileg kros hajlamot jelent a lemeztelentett intim testrszek mutogatsra, de a kznyelv a gtlst
nem ismer, nmagt (mint szemlyisget) llandan mutogat embert nevezi exhibicionistnak. Mi az
eredeti, orvosi jelentsben hasznljuk. Betegsgem sszefggsben van azzal, hogyan lem meg a
szexualitsomat. Ha azt hallottam otthon (vagy az iskolban), hogy a nemisg llatias, mocskos s
szgyellend dolog, akkor valsznleg megprbltam visszafojtani, elnyomni minden szexulis
vgyamat. De a feszltsg, ami ebbl addik, felsznre akar trni. Az exhibicionizmus szmomra a
hatrok ledntst jelenti. Tudatostanom kell magamban, hogy Isten szexulis vgyaival egytt
teremtette meg az embert. Elfogadom, hogy a szexualits szp s egszsges dolog, amely ltal
kiteljesedhetek. A szexualits fizikai fejldsem rsze is egyben.
FAGYS (lsd: BR - FAGYS)
FJDALOM
Minden fjdalom az rzelmi vagy a mentlis egyensly felbomlsra utal, s ers bntudatot jelez. Egy
bels szorongs kifejezdse. Bnsnek rezem magam, mert valamit tettem vagy mondtam, esetleg
egszsgtelen", negatv" gondolatokat tplltam, s tudat alatt azzal ostorozom magamat, hogy
vltoz intenzits fjdalmat rzek. A kvetkez krdseket kell feltennem magamnak: Valban bns
vagyok? Ha igen, miben? A meglt fjdalom csak a valdi okot akarja elfedni: a bntudatot. A
gondolataim nagy hatalommal brnak, s nyitottnak kell maradnom, hogy a bntudat eredett
felismerjem. Nem szabad elnyomnom, szembe kell nznem vele, elbb vagy utbb fel kell dolgoznom. A
csontok fjdalma arrl rulkodik, hogy az adott dolog egszen mlyen rint engem. Ha izomfjdalmat


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 53

rzek, akkor inkbb mentlis eredet fjdalomrl van sz. A fjdalomtl egy szempillants alatt
kapcsolok", gy arra knyszert engem, hogy rezzem, mi trtnik a testemben. Bizonyos rtelemben a
fjdalom pozitv, mert lehetv teszi szmomra, hogy kapcsolatba lpjek nmagammal s tudatoss
vljak. A krnikus fjdalom egszen egyszeren csak azt jelzi, hogy a fjdalom els megjelense ta
nem nztem szembe a valdi okkal. Minl tbbet kslekedek azzal, hogy tudatostsam eredett, annl
gyakrabban tr vissza a fjdalom, vgl pedig krnikuss vlik. A fjdalom helye a fjdalom valdi okrl
nyjt szmomra tbbletinformcikat.
FRADTSG (ltalban)
gy rzem, le vagyok eresztve", kiresedtem. Hova tnt az energim? A flelmeim, aggodalmaim,
fjdalmaim, bels srlseim harcra s ellenllsra ksztetnek engem. Ahelyett, hogy energiimat a
nehzsgeim eredetnek megtallsra fordtanm, elfecsrlem ket azzal, hogy egyszerre tbb
irnyba akarok menni". A megolds megtallsa is remnytelennek tnik szmomra. Kimerltsget,
kigettsget, bels fradtsgot rzek, mivel llandan harcolnom kell azrt, hogy elre haladhassak.
Taln depresszis is vagyok. rdektelen vagyok, ez pedig utam elvesztst jelenti. jra r kell lelnem a
bels rmeimre, s meg kell tanulnom az letemet megint szeretni. Meg kell llnom, hogy
megpihenhessek, hogy sszegezhessek dolgokat, s energiakszleteimet feltlthessem. Abba kell
hagynom a mlthoz val ragaszkodst, elfogadom s a jelen pillanatot lem meg. gy minden valban
meglt percbl j energit gyjthetek, amelyre most nagy szksgem van.
FARKASHSG (lsd: TVGY (farkashsg)
FARKCSONT (lsd: HT (htfjs) - DERK)
FZSSG
Akkor vagyok fzs, ha flek a hidegtl. Meg kellett vlnom egy olyan embertl, llattl vagy trgytl,
akihez / amelyhez nagyon ragaszkodtam, s akit soha nem fogok viszontltni. ressget rzek, hideg
vesz krbe", mert elvesztettem annak az embernek a szeretett, figyelmt, vagy a vele val fizikai
kontaktust, aki olya fontos volt szmomra. Ha gyermekkoromban azt mondtk nekem, hogy aki meghal,
az felszll az gbe az gben pedig hideg van(!) -, emiatt szintn lehetek fzs. gy rzem, amikor
hideg vesz krl, kapcsolatba kerlk a meghalt szemllyel is. Sokkal tbb melegsgre, ms szval tbb
szeretetre van szksgem, s arra, hogy kibkljek azzal, ami elvlasztott engem a szeretett szemlytl
vagy trgytl. De taln el kellene fogadnom a szemlynek a tvozst, a trgy vagy llat elvesztst.
FEHRFOLYS (lsd mg: BR - VISZKETS, FERTZSEK, KANDIDA, PETEVEZETK-
GYULLADS)
Fehrfolys vagy hvelyi folys - olyan vaginlis fertzs, amely a szexulis kapcsolatok elutastsrl
rulkodik, vagy a partnerrel szemben rzett bntudatot, dht jelzi. Esetenknt a partner hinya is
okozhat ilyen rendellenessget. Tehetetlennek rzem magam a trsammal szemben, nem tudok hatni
r, ezrt betegsget generlok. A hvelyi folys olyan manipulcis eszkzz vlik a kezemben",
amellyel tvehetem az irnytst: N dntk arrl, hogy lehet-e szexulis kapcsolat kzttnk, vagy
sem. El kell foglalnom, meg kell tallnom a helyemet a vilgban. El kell elismernem az rtkeimet, j
tulajdonsgaimat, s meg kell gyznm magamat arrl, hogy n vagyok az egyetlen, aki irnythatom az
letemet, s akinek hatalma van sajt maga felett.
FEJ (ltalban)
A fej a kommunikci eszkze, egynisgem ers kifejezje. Fogadja, rtelmezi az rzkszervek
zeneteit, illetve megjelenti a klvilg szmra testem s lelkem rzseit. A fejet ezrt gyakran
nevezzk irnyt kzpontnak. Ha a fejemen jelentkezik megbetegeds, akkor fel kell tennem
magamnak a krdst, nem lek-e meg sajt lelki fejldsemet rint konfliktust. A fej ktfle szvet
egysge: a spiritulis energit szimbolizl kemny szvet (csontszvet), s az t krlvev, mentlis s
rzelmi energit szimbolizl lgy szvetek (br, hs, inak, izmok). Ha ez a kt aspektus (spiritulis s
mentlis) harmniban l egymssal, akkor a testem s lelkem sszhangjrl beszlnk. A vr nem
megfelel ramlsa vagy a tl nagy vrnyoms arra utal, hogy nehezen fejezem ki, vagy fogadom el a
szeretetet, vagy brmely ms, bennem l rzst. (Mivel a vr szllt minden rzelmet a testben).
Megtanulok nyitott vlni a krnyezetemre. Elfogadom azokat az zeneteket, amelyek elszr az
rzkeimhez jutnak el, majd thaladnak az egsz testemen, hogy kijrhassam az let iskoljt, amely
egy mlyebb spiritulis bredshez vezethet el.
FEJ - FEJFJS
A fejfjsnak szmos oka lehet. Pldul knyszertem magamat arra, hogy valamilyenn vljak, vagy
valamit megtegyek. Mentlisan tl ersen prblok valamit elrni, vagy rgeszmsen az esetlegesen
bekvetkezhet dolgokra koncentrlok, s aggdom amiatt, hogy mi vr engem a jvben. Ez ers
szorongst s stresszt eredmnyez. Taln nagy nyomst okoz esemnyek rsztvevje voltam. Az is
elfordulhat, hogy kudarc rt, ktsgek gytrnek, utlom magam, amely kritikt, st inkbb nkritikt


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 54

eredmnyez. A fejem foglya vagyok, nem tetszik az, amit ltok, szigoran tlkezem magam felett, s
sajt magamat vgom fejbe". A fejfjs kialakulhat az elfogadhatatlannak hitt gondolataim, rzseim
megtagadsa miatt. Nincs elg btorsgom a kifejezskre, vagy egszen egyszeren nem hallgatok
rjuk, mert olyan tpus vagyok, aki minden meglt dolgot racionlisan, intellektulisan prbl felfogni.
Taln tl sokat akarok megrteni, tl gyorsan akarok haladni, minden krdsre azonnal szeretnk
vlaszt kapni. De lehet, hogy nem rkezett el a megfelel id, s nagyobb trelemmel kellene lennem. A
fejfjs gyakran olyan negatv gondolatokat fejez ki, amelyek beszorultak" az elmmbe, mint pl. a
bizonytalansg, a tl nagy ambcik, a tkletessgre irnyul rgeszms vgy. Vgl, ha flek attl,
hogy szembenzzek valamivel, s inkbb tallok mst, amire figyelhetek, vagyis elmeneklk a
problma ell, ez esetben is fejfjs alakulhat ki. A homlok terlett rint fejfjs munkahelyi, vagy
valamilyen trsadalmi szerepemmel kapcsolatos helyzethez ktdik. Ha azonban ha a fejem kt oldala
hasogat, akkor inkbb rzelmi terleten lehet a problma (csald, prkapcsolat stb.).
FEJ - MIGRN
Gyakran ksrik ltszavarok, hnys. Se ltni, se megemszteni nem akarom azt, ami az letben velem
trtnik. Olyan helyzet miatt szorongok, amelyben kptelen vagyok egy dnts meghozatalra. gy
rezem, elvrsokat tmasztanak velem szemben, s bennem kialakul ellenlls migrn formjban
jelentkezik. gy rzem, kptelen vagyok megfelelni. A fejem tlhevl", s az elrhetetlennek tn cl
puszta gondolattl fjni kezd. A fejem egy sisterg kukta, a nyoms majd' sztveti. Konfliktus feszl a
gondolataim, az intellektusom, a szemlyes ignyeim s vgyaim kztt. R kell brednem, hogy
meneklk az ell, ami zavar. A migrn szexulis problmkat is takarhat, gyermekkorom ta
felhalmozott elfojtsokrl is sz lehet, amelyek most trnek felsznre. Meg kell rtenem, ha migrnem
van, a testem zen szmomra: valamit tudatostanom kellene magamban, vltoztatnom kell bizonyos
dolgokon, cselekednem kell. Hagyom, hogy az esemnyek szabadon ramolhassanak az letemben s
ezrt cserbe rmre, bkre, harmnira lelek.
FEKLY (ltalban)
A fekly a br vagy a nylkahrtya krlrt, nehezen gygyul, szvetpusztulssal jr, mlybe terjed
elvltozsa. Gyakran nemi eredet, fertz betegsg kezdett jelzi. A szexualitssal kapcsolatban dht
rzek. Fekly jelentkezhet a nemi szerveken, a vgblnylson, az arcon, a szj nylkahrtyjn. Ha a
szjon jelentkezik gennyes fekly, az azt jelenti, hogy bizonyos dolgokat nem mondok ki. Boldogtalan
vagyok, lethelyzetem nem tetszik nekem, s nem merek errl beszlni. Visszatartok bizonyos
gondolatokat, mondatokat, amelyek hborognak bennem, s genny keletkezst segtik el. A
gyomorfekly arra utalhat, hogy van valami, amit nem emsztettem meg megfelelen. A fekly azt
akarja tudatostani bennem, hogy nagy flelmet, bizonytalansgot lek meg. Ers stressz nyomaszt,
amely felemszt, sztmar, elpusztt. ltalnossgban: a fekly mindig azt jelzi, hagyom, hogy a dolgok,
s az emberek irritljanak, idegestsenek engem. Megtanulom elengedni a dolgokat, megtanulok
megnyugodni. Elfogadom, hogy beszlek a dolgokrl, s kifejezem magamat, mg akkor is, ha nem
vagyok egysgben az lettel, s a tbbiekkel. Meg kell ezt tennem, ha nyitott szeretnk maradni a
beszd aktv energijra, s az nkifejezsre.
FEKLY - SZJBAN (lsd: HERPESZ, SZJ (szjproblmk)
FEKETE HIML (lsd: GYERMEKBETEGSGEK)
FELEDKENYSG (lsd mg: BALESET)
A feledkenysg a memria pillanatnyi vagy tarts zavart jelenti. Ragaszkodom a mltam bizonyos
esemnyeihez vagy szereplihez, amelyekrl le kne vlnom. A mltban lek, ahelyett, hogy a jelen
pillanatot lveznm. Az is lehet, hogy annyira foglalkoztat egy bizonyos dolog, hogy nem vagyok kpes a
teljes jelenltre. Ha elvesztem a kulcsaimat, a pnztrcmat, vagy tskmat, akkor pp az identitsomat
keresem. Taln bnsnek rzem magam, ha pihenek, ha dessget engedlyezek magamnak, ha
figyelmet akarok, s a dolgok elvesztsvel bntetem meg magam a kihgsokrt". Megtanulom
elengedi a dolgokat s az embereket, bkn hagyom a mltat, s kinylok az let minden szpsgre,
amely krlvesz.
FLELEM (lsd mg: VESE (vesebajok)
Flelmet relis vagy kpzelt veszly rzkelse okoz bennem. Amikor flek, a szvem igen ersen ver,
feszltt vlok. A flelem akkor kltzik belm, ha aggdok, nem vagyok biztos sajt magamban, el
vagyok keseredve rzkeny termszetem miatt. Beszlhetnk mg kudarctl, elutaststl,
elhagyatottsgtl, vagy egy esetleges srlstl val flelemrl. A flelem olyannyira reliss, ltezv
vlik szmomra, hogy egsz testem, fleg a vesm, reaglni fog. A flelmem csak sietteti bekvetkeztt
annak, amitl flek. A betegsgtl val flelem pldul egy nagyon ers faktor a betegsg vals
megjelenshez. Fontos, hogy tudatra bredjek annak, a flelmeim irnytjk az letemet, nem az
emberek, vagy az let helyzetek. A hat legltalnosabb flelem: 1) halltl val flelem 2) betegsgtl
val felelem 3) szegnysgtl val flelem 4) egy szmunkra kedves szemly szeretetnek esetleges


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 55

elvesztse miatt rzett flelem 5) regedstl val flelem 6) kritiktl val flelem. Elhatrozom, hogy
mostantl a flelmet bizalomra cserlem le. Azt krem, hogy minden cselekedetemben, minden
mondatomban vdelmezve, s segtve legyek.
FLNKSG
Flnksgem miatt csodlatos dolgok mellett megyek el". Elkerlm az embereket, mert flek msok
tlettl, lemondok az j dolgokrl azzal a kifogssal, hogy azok nem nekem valk. Megadom magam,
feladom, nem vagyok hajland kzdeni. Hajlamos vagyok a rutinos dolgok biztonsgt vlasztani, ahol
nem lhetek meg elutastst, meg nem rtst, s nem is sebezhetnek meg. A flnksgem arra ksztet,
hogy visszavonuljak, visszahzdjak, gy vdekezem az emberek vagy helyzetek ellen, amelyek
esetlegesen srlst okozhatnak. Eslyt adok magamnak arra, hogy mindennap j dolgokat s j
embereket ismerjek meg.
FELFVDS (lsd mg: GYOMOR [ltalban], GZOK)
A felfvds a vz vagy a leveg felgylemlst jelenti a hasban vagy a gyomorban. rzelmi
frusztrcira utalnak, s rzelmi elgedetlensggel vannak kapcsolatban. Azrt beszlek rzsekrl,
mert ez az elvltozs egy olyan agyi impulzust megltt jelzi, amely azt zeni a gyomromnak, hogy
mindig tbbet s tbbet akarjon, hogy egyre tbb figyelmet s rzelmet szeretnk. Nem rtkelem
mindazt a jt, amit az lettl kapok, szintn megvizsglom, hogy mennyi szeretetet kapok a klvilgtl.
Ez mindig bels megtls fggvnye. Most mr tudatban vagyok annak, hogy az let pontosan azt
adja meg szmomra, amire az adott pillanatban szksgem van. Elfogadom, hogy rmteli, mosolygs
ember legyek, hogy az let szp oldalait is meglssam, s hogy nyitott maradjak.
FELHM - epidermisz (lsd: UJJ - EPIDERMISZ)
FLOLDALI BNULS (lsd: AGY - HEMIPLEGIA)
FLTKENYSG
Irigysggel kevert elkeseredettsg rzse, afeletti sznakozs, hogy egy msik ember birtokolja, vagy
elri azt, amit n is szeretnk birtokolni vagy elrni. Alacsony nrtkelst, kis nbizalmat takar,
ktelkedem abban, hogy kpes vagyok-e dolgokat ltrehozni, s flek attl, hogy elveszthetem mindazt,
amim van. (Az lettrsamat pldul). Emiatt agresszivits s frusztrci alakul ki bennem. Ezek a
flelmek oda vezetnek, hogy kontrollt akarok gyakorolni egy bizonyos lethelyzet vagy szemly felett.
Valjban a szorongsaim, a flelmeim azok, amelyek kontrollljk, irnytjk az letemet. Megtanulok
bzni az letben, s megtallom a mdjt, hogy hogyan gygytsam be a bels sebeket egyni vagy
csoportos pszichoterpia segtsgvel, vagy egy olyan energetikai gygymddal, amely kzelebb visz a
sajt bels ermhz, hatalmamhoz, a lnyegemhez. gy sokkal szabadabbnak rzem magam, jobban
bzom az emberekben, s ezt a szabadsgot s bizalmat msok fel is kzvetteni tudom.
FERDE NYAK (lsd: NYAK - FERDE NYAK)
FRFI PRINCPIUM (lsd mg: NI PRINCPIUM)
A frfi princpiumot a test jobb oldala, s az agy bal fltekje szimbolizlja. A knai orvosls terminusa
szerint jang oldalnak, a nyugati kultrban pedig racionlis oldalnak nevezzk. Ennek az oldalnak a
legfontosabb, dominns ernyei a kvetkezk: btorsg, teljestmny, logika. A lt racionlis, nll,
materialista oldala. Jelkpezi tovbb az intellektulis aspektust is, a szemlyisg aktv rszt, amely a
feminin oldal gondolataibl s megrzseibl kiindulva, kivitelezi, megvalstja azokat. Minden emberi
lny, legyen az frfi vagy n, rendelkezik egy frfi oldallal (jang) s egy ni oldallal, (jin) Mivel a frfi
oldalamat fejlesztettem ki jobban, olyann akartam vlni, mint az apm. Nem szabad elfelejtenem, hogy
csak akkor teljesedhetek ki az nmegvalstsban, ha a ni s frfi oldalamat egyenslyba hozom.
FERTZSEK (ltalban) (lsd mg: FGGELK III., FJDALOM. GYULLADS. IMMUNRENDSZER,
LZ)
A fertzs egy krokoz helyi vagy ltalnos elszaporodst jelenti a szervezetben. Lehet bakterilis
vagy vrusos eredet, okozhatja gomba, valamely lskd. Az immunrendszer nem kpes a betolakod
lekzdsre. Olyan helyzettel vagy emberrel kapcsolatos, gyakran bels konfliktushoz kapcsolhat,
amelyet senkinek nem mondtam cl. Mivel ez a helyzet nem olddott meg, ezrt fertzs formjban jut
kifejezdsre. Az a tny, hogy irritcit lek meg, vagy valami zavar az letemben, legyngti az
immunrendszeremet, amely nem tud tbb ellenllni a tmadsoknak. Fel kell lennem magamnak a
krdst: Mi az, ami engem ilyen melyen rint, vagy ennyire irritl? Az is lehet, hogy rzelmi zrzavart,
traumt, vagy csaldi krzist lek meg, munkahelyi problmim vannak, tlsgosan stresszes az letem.
El kell fogadnom a jelenlegi vltozsokat, flretve a dht, amely bennem l. A dh jelentsge mg
nagyobb, ha a fertzst fjdalom vagy lz ksri. Fontos megvizsglni, hogy a testemnek melyik rszt
rinti a fertzs. Ha pldul a nemi szerveket, akkor bosszant konfliktushelyzetem a szexualitsommal
kapcsolatos, vagy azzal, ahogyan n a sajt nemisgemhez viszonyulok. A fertzs addig lesz jelen,
amg nem oldom meg a helyzetet. Fertzs gyakran az immunrendszer legyenglse kvetkeztben


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 56

alakulhat ki, ami azt jelzi, hogy a problma nmagam szeretetvel kapcsolatos. Mely gondolataimon
kellene vltoztatnom, mit kne tennem, annak rdekben, hogy tbb szeretetet vigyek az letembe?
Mivel tudom, hogy a boldog embereknek ers az immunrendszerk, megprblom elrni, hogy tbb
szeretet legyen bennem, s gy a szeretet vlik a vdpajzsomm.
FIBRMA (lsd mg: CISZTA)
Fibrma leggyakrabban a mhben alakul ki, amely az anyasg, a nisg s a szexualitsom szkhelye.
A mh teht mindazt jelkpezi, ami az otthonomat, a csaldomat rinti, s amivel kapcsolatosan rzelmi
megrzkdtatst lhettem t (srlst, visszalst, zaklatst). Taln a partnerem megbntott engem, s
bnatomat nem tudtam kifejezsre juttatni az egyensly visszalltsnak rdekben. Lehetsges, hogy
egy rgta elfojtott bntudat, szgyenrzet, bels zavarodottsg hozhatta ltre ezt a lgy
szvettmeget? A bels zavarodottsg olyan rzelmi sokkhoz, traumhoz kapcsoldhat, mint a rossz
els szexulis lmny, vagy egy felzaklat, elszenvedett abortusz. A mentlis smknak s negatv
hozzllsoknak a felhalmozdsa lttt most szilrd formt fibrmk formjban. Ideje, hogy
kommunikljak a trsammal, vagy brmely msik csaldtagommal. Ki kell fejeznem azt, amit rzek. Ami
a szgyent, a bntudatot, s az sszezavarodottsgot illeti, elfogadom, hogy legjobb tudsom, s
fejldsi szintem szerint cselekedtem az adott pillanatban. Megbocstok magamnak, s felszabadulok
ez all a teher all. Sokkal knnyebbnek rzem magamat, s minden egyes nappal csak jobban
megrtem, hogy el kell fogadnom magamat.
FIBROMATZIS (lsd: IZMOK - FI8ROMATZIS)
FIBRZIS (lsd: SZKLERZIS)
FICAM (lsd: ZLETEK - FICAM, RNDULS)
FOG - FOGTLYOG
A tlyog a foggykeret krlvev szvetekben tallhat, s egy meghozand dntssel kapcsolatban
rzett dhrl rulkodik. A fertzs a fog kzponti regt rinti, a dnts szksgessge felemszt
bellrl. Ideje, hogy a lehet legnagyobb szeretettel s harmnival vgre elhatrozsra jussak,
szmtsba vve az letemet irnyt rtkeket, a sajt magam s msok tiszteletben tartsval.
FOG - MFOGSOR
A mfogsor a vitalits, leter illzijt kelti. Mivel hasonlt az eredeti fogakhoz, a valdisg ltszatt
kelti. De semmi sem hamisabb ennl! Vilgos vlaszt szeretnk mindenre, ezrt a dolgok mlyre
nzek. Kpes vagyok a tapasztalataimat, helyzeteimet olyan btran s szintn meglni, mintha valdi
fogaim lennnek? Felhagyok azzal, hogy msok elvrsai szerint, msok fggvnyben ljek.
Elfogadom, hogy sajt magam legyek, s gy elgedett s boldog leszek.
FOG - FOGCSIKORGATS (lsd mg: TEKINTLYELVSG, LLKAPOCS)
A fogak a dntseket, s bizonyosfajta agresszivitst jelkpeznek. A fogcsikorgats felsznre tr,
tudattalan dht, elfojtott bosszsgot jelent, amely jszaka jut kifejezsre. Nagyon nagy bels
idegessget rzek, visszatartom bizonyos dolgok kimondst. Nem vagyok kpes vilgos s precz
dntseket hozni, s a fogcsikorgats a visszafojtott szomorsgom s agresszivitsom fizikai
megnyilvnulsa. Mint egy rosszul megolajozott ajt, a fogcsikorgats attl val flelemre utal, hogy
kinyljak, s dntseket hozzak. A hang (csikorgs) a bels reszkets kifejezdse. Kifejezem, amit bell
meglek. Elfogadom a felsznre tr rzelmeket, s elismerem, hogy bizonytalansgaim lnyegesen
tbb bels feszltsggel jrnak, mint amit elbrok. Amikor dntst hozok, felszabadulok, s sokkal
kiteljesedettebbnek rzem magam.
FOG (ltalban)
A fogak a szilrd kaput" szimbolizljk, amely lehetv teszi szmomra, hogy gy faljam" az letet,
mint egy nagy almt! A bels s kls valsg a fogaimon megy keresztl. A fog nagyon kemny,
lnynk energia-alapkszlett jelkpezi. Az j gondolatok befogadsnak kpessge, a gazdag bels
lelkivilg, a szeretet, egszsges s kemny fogakban nyilvnul meg. A fogak rszben lnynk tkrei.
Amikor a tpllk a szmba kerl, rzseket is kzvett, amely, tbb-kevsb hossz tvon a fogaimat
is sjt hatja. gy a krosodott fogak (szuvas fogak) gyenge nkifejezsrl tanskodnak, vagy arrl, hogy
a valsgot elfogadhatatlannak tartom, s azt is jelzik, hogy flek elfogadni felelssgteljes helyemet a
vilgban. Mg akkor is, ha nehezen hozok meg szmomra elnys dntseket, fogkonynak kell
maradnom a rendelkezsemre ll eszkzkre, amelyek a legrzkenyebb, legproblmsabb
helyzeteken val fellemelkedsben segthetnek engem. A fogak azt is jelzik, hogy mennyire akarok
elrehaladni, fejldni, vagy jl csinlni a dolgokat. Egyben utalnak arra a kpessgemre is, hogy
mennyire tudok gondolataimnak s rzelmeimnek hangot adni. Egy mly konfliktus, vagy a konfliktussal
kapcsolatos bntudat okozhat fog vagy fognyproblmt. sszeszortom" a fogamat, ha egy kls
tmadst akarok kivdeni. A fogaim segtsgvel lehzom a rednyt" az eltt, ami belm akar hatolni,
vagy pp ellenkezleg, ami bellem kikvnkozik. A metszfogak problmja arra utal, hogy valamit meg
kell kezdenem, valamirl igennel vagy nemmel kell dntenem. A szemfogak inkbb az ltalam


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 57

meghozand dntsek feletti hatalmamat jelkpezik. A szemfogat akkor tmadja meg betegsg, amikor
meg kell hoznom egy dntst, azonban nem tudom mitv legyek. A kisrlk a dntseimhez
kapcsold egyetrts mrtkt jelzik. A nagyrlk a mr meghozott dntseimmel szemben rzett
megelgedettsgem fokt mutatjk. A zomnc akkor srl, ha gy rzem, nem szabad belekeverednem
egy bizonyos helyzetbe, a fogcsont akkor lesz rintett, amikor gy gondolom, nem vagyok kpes
megbirkzni egy helyzettel, mert nem bzom elgg magamban s a kpessgeimben. Elfogadom, hogy
fogkony leszek a szeretetre anlkl, hogy flnk msok hljnak elvesztstl. Olyannak szeretem
magamat, amilyen vagyok. Foglalkoznom kell a fogaimmal, mert azok a szemlyisgemet ltztetik". A
fogak nem viselnek larcot Sajt magam maradok, nem tlem el magamat, s nyitott maradok a
kritikkra. A gondolataimat szeretett alaktom, s gy a fogaim egszsgesek maradnak.
FOG - FOGFJS
A fogproblmk a dntsekhez kapcsoldnak, leginkbb akkor, ha fj a fogam. Elhalasztom a dnts
meghozatalt, mert a vlaszts kvetkezmnye flelemmel tlt cl, elbizonytalant. A fogfjs a
szemlyes felelssgemhez, s ahhoz kapcsoldik, hogy kpes vagyok-e gy dntseket hozni, hogy
nem flek llandan attl, mi lesz majd ksbb, mit hoz a jv. Ha heves fogfjs gytr, nagyon is
lehetsges, hogy dhs vagyok amiatt, mert nem vagyok kpes kifejezsre juttatni, azt, amit szeretnk.
Vicsortani van kedvem, hogy felhvjam magamra a vilg figyelmt, hogy szrevegyenek. Azt szeretnm,
ha meghallgatnnak, ha tisztelnnek. Tudatostom magamban, hogy ha kinyilvntom ignyeimet,
vgyaimat, a knz fogfjsoknak nem lesz tbb ltjogosultsguk. A fogk bels agresszit jelez, egy
olyan lzadst, amelyet nem orvosoltunk, s amely gy jra s jra felsznre tr. Ez azt eredmnyezheti,
hogy kemnyebb lesz az llspontom a meghozs eltt ll dntsekkel kapcsolatban. A viselkedsem
megvltozhat. Tudatban annak, hogy nem tl elnys szmomra, ha ki vagyok szolgltatva a
kpzeletemnek, inkbb a lehetsgek kreatv oldalt fejlesztem. Megprblok olyan mdszert
kidolgozni, amelynek segtsgvel gondolataimat, tleteimet jobban tudom szelektlni, gy knnyebb
lesz szmomra, hogy az ppen meglt dolgokhoz kapcsold, rtelmes kezdemnyezseket tegyek.
Elfogadom, hogy mostantl tudatosan szemllek mindent, ami az letemben trtnik, hogy megrtem a
vilgomat irnyt trvnyek lnyegt. Megfigyelem, hogy melyik oldalon vannak fogproblmim, s
megtallom a megfelel megoldst. Ha fell van a problma, akkor inkbb az intucihoz, megrzshez,
s az sztnhz kapcsold dolgokra kell gondolni, mg a lenti, als lkapcsomat rint problmk
inkbb a racionlis s logikus vilggal kapcsolatos dntsekhez kapcsoldnak, vagy valami olyasmihez,
amit fiziklisan akarunk.
FOG - FOGSZUVASODS
A fogszuvasods egy erteljes bels fjdalom kivetlse. Valami felemszt engem, egszen a lnyem
legmlyig hatol. Nem vagyok kpes kifejezsre juttatni, hogy mi az, ami engem ennyire gytr, s gy
megjelenik a gyullads. A fog puhulni kezd, ami gyakran fjdalmakkal is jr. Az emberi testben a fognak
van a legszilrdabb szerkezete. A fogszuvasods a mentlis" aspektusra vonatkozik. Lehetsges, hogy
valakivel szemben haragot, vagy bosszsgot rzek? Vicsorgok, ha gy rzem, tmadnak? Mi lehet a
fjdalmam vals oka? Az is lehet, hogy olyan helyzetet ltem meg, amelyben kedvem lett volna valakibe
vdekezskppen beleharapni", azonban ezt nem tettem meg, mert egy jl nevelt gyerek nem tesz
ilyen dolgokat". Az is lehetsges, hogy olyan csaldi konfliktust lek meg, amelybl kvetkezmnyeket
kellene leszrnm a fogaimmal a rgsi folyamat sorn. A fogaim felaprtjk, emszthetbb teszik
mindazt, ami a testembe, a belsmbe jut, s esetlegesen kizrjanak a nemkvnatos dolgokat. Nem
keresem tbb a fogszuvasods fizikai okt (tpllk, cukor, stb.), inkbb hagyom, hogy a gondolataim
fejldjenek, s megvltoztatom azt a szemlletmdot, ahogy az letem helyzeteit nzem. Az letet
knnyebben veszem, s gy elsegtem, hogy a blcsessgfogaim" kifejldjenek s megersdjenek.
Ez sokkal inkbb hasznos szmomra!
FOGNY
A fogny tartja a fogsort, a fogak kemnysge s llapota teht nagyban fgg a fognyemtl. A fjdalmas
fogny egy olyan dntsrl rulkodik, amelyet mr rg meg kellett volna hoznom, s amelyet llandan
halogatok, mivel flek kvetkezmny letemre gyakorolt hatstl. Vagy egy olyan dntsrl is lehet
sz, amelyet mr meghoztam, azonban a kivitelezse, megvalstsa mg vrat magra. Flelemmel,
bizonytalansggal teli, passzv llapotban vagyok. Ha a fognyem vrzik is, akkor a vvdst okoz
dntsekkel kapcsolatban az rmmet is elvesztettem. Az rzkeny fogny nagy rzelmi, lelki
rzkenysggel, sebezhetsggel prosul. Nagy a szeretetignyem, de gy rzem, nem kapok elg
szeretetet, vagy attl felek, hogy elvesztem azt is, ami van. Megtanulok bzni magamban a dntseim
sorn, s bzom az letben is, amely elhozza szmomra mindazt, amire szksgem van. gy egyre
inkbb nmagam leszek, s szabadon fejezem ki magamat.
FOGNY - FOGNYVRZS (lsd mg: VR - VRZS)


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 58

A vrz fogny egy meghozand dntssel szembeni bizonytalansgot, ktsget jelez. Igazam van, ha
ktelkedek, vagy sajnlok valamit? Vllalom a felelssget, s dersen fogadok minden vltozst az
letemben. Bzom magamban, mivel tudom, hogy az ltalam meghozott dntsek, vlasztsok azrt
vannak, hogy fejldsemet elsegtsk.
FOGNY - HEVENY FOGNYGYULLADS
A fogny gyulladsa flelmet takar. rezhetem ezt egy olyan meghozott dnts kapcsn, amelyet
sajnlok, megbntam, vagy megkrdjelezek. A kellemetlensg esetleg tancstalansgommal
kapcsolatos (egy meghozand dnts kapcsn). Ez a flelem msra is vonatkozhat (pl. a fnkmre
vagy a promra), akinek dntsei engem kzvetlenl rinthetnek, de nekem nincs beleszlsom.
Frusztrcit s elgedetlensget lek meg, ez konfrontcihoz vezet, amelyekre taln nem is lenne
szksg. Megtanulom helyes mederbe terelni ezt a flelmet, vagy hangot adni az agglyaimnak, hogy
elkerljem a fognyem begyulladst. A fognygyullads ltalban fognyvrzssel is jr, ami
szomorsgot jelez. gy rzem, nem vagyok kpes kifejezsre juttatni az rzseimet, vagy azrt, mert
nem engedik meg nekem, vagy mert n magam nem akarok kimondani bizonyos dolgokat. Az is lehet az
rzsem, hogy amit mondok, nem fontos, vagy gysem tall meghallgatsra. Kivlthat bellem
indulatokat, szomorsgot az, ha gy rzem, a tmaszom sszedlt, s emiatt tehetetlensg uralkodik el
rajtam. Csendes magnyomba visszahzdva ert kell kapnom jra. Tudatostom magamban, hogy az
letem minden esemnye csak elsegti fejldsemet s, hogy szmos fontos vltozs szksges
ahhoz, hogy elrjem kitztt cljaimat.
FOGK (lsd: FOG)
FOGTLYOG (lsd: FOG - FOGTLYOG)
FOLTOS KOPASZODS (lsd: HAJ - FOLTOS KOPASZODS)
FRIEDREICH-ATAXIA
Ataxia: a mozgskoordinci egyfajta zavara, az idegrendszer, azon bell a gerincagy s a kisagy
degenercija, elvltozsa. A kisagy az egyensly megtartshoz s a mozgshoz szksges izmok
sszehangolsrt, koordincijrt felels. Eredete ltalban a rossz" anyai gondolatsma. A fejld
magzat megrzi, befogja ezt a gondolatot, s vlaszol arra. Valsznleg arra vgyom, hogy szletend
gyermekem minden tekintetben megfeleljen az elvlsaimnak, gyermekem viszont teljesen
tehetetlennek rzi magt, nem kpes a megfelelsre. Ha a gyermek vagyok, attl flek, hogy nem fogom
tudni teljesteni mindazt, amit az desanym elvr tlem. Hogy nem rendelkezem a megfelel
segdeszkzzel a megfelel idben (a-taxi-a). Ilyenkor megtorpan a fejldsem. Brmilyen kor is
legyen a szban forg gyermek, anyaknt tartozom magamnak annyival, hogy elmagyarzom neki, taln
tnyleg vannak vele kapcsolatos vgyaim, de ennek csak az az oka, hogy szeretem t, s a legjobbat
akarom neki. Brmilyen kpessggel, ernnyel vagy problmval rendelkezzen a gyermekem, olyannak
szeretem t, amilyen. Ha a gyermekem mg a hasamban van, akkor is beszlhetek hozz, mivel mr
ebben a korban is rti, amit mondok neki. Ha valamivel mr idsebb, szaktok idt arra, hogy
beszlgetek vele, gy rezni fogja irnta rzett szeretetemet, s a gygyulsi folyamat is be fog tudni
indulni. Semmi nem r fel a szeretettel s a bocsnattal, ha kt ember kztti harmnia visszalltsrl
van sz.
FRIGIDITS (lsd mg: NI BAJOK)
A ni nemi vgy gyengesge, hinya vagy gtoltsga. ltalban mly trauma vagy bels konfliktus
hzdik meg a htterben. Kzppontjban a flelem ll - felelem az rmtl, amely engem
szemrmetlennek tntethet fel, flek nmagam teljes tadstl, a kontroll elvesztstl. gy rzem,
elveszthetek valamit, ha tadom magam a szexualitsnak. Valjban nem akarok szembeslni azzal,
ami bennem rejlik. Gyakran gyermekkorban meglt szexulis visszals, zaklats, vagy olyan szli
kondicionls kvetkezmnye mindez, amely azt sugallta, hogy a szex rossz dolog", vagy abbl a hitbl
fakad, hogy a szerelem s a szex nem frnek meg egyms mellett." Ezek a kijelentsek mind el
raktrozdtak a tudatalattiban. A szexualitst alantasnak, a legalacsonyabb szint emberi sztnnek
tekintettk a csaldomban? Szksges rosszknt beszltek elttem a szexualitsrl, azt mondtk, a
szexulis egyttlt nem okoz sosem rmt? Esetleg gyermekknt szexulisan kihasznltak? rthet
mdon elutastom, hogy hozzm rjenek, mert az felemet s undort kelt bennem. Tudatra bredek,
hogy nincs semmi illetlen, szemrmetlen dolog a szexualitsban. Ellenkezleg, amikor kt olyan partner
kztt jn ltre szexulis rintkezs, akik klcsnsen elfogadjk s szeretik egymst, akkor a
szexualits szp s egszsges dolog. Elfogadom, hogy kinylok a partnerem fel, s elmondom neki a
flelmeimet. Tudatom vele az ignyeimet, vgyaimat.
FULLADS (lsd: LGZS - FULLADS)
FURUNKULUS (lsd: BR - FURUNKULUS)
FGGSG (lsd mg: ALKOHOLIZMUS, CIGARETTA, DROG)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 59

A fggsg mindig mly bels ressgrl rulkodik. Nem szeretem magamat, vagy gy rzem,
valamelyik szlm (esetleg mindkett) elutast. A fggsggel (alkohol, drog, tpllk, cigaretta, sport,
szex) akarom betlteni ezt az rt, remnytelensget s szomorsgot. Az letemnek nincs rtelme.
Lzadok, s nehz az egmat megvdenem. Nem vagyok kpes olyannak szeretni magamat, amilyen
vagyok, s ez a vilggal szemben tanstott dh s bosszsg formjban nyilvnul meg. A fggsg
trgya teht egy olyan ptlk, amelynek segtsgvel ideiglenesen egy problma nlkli vilgban
lhetek. Az alkohol letomptja az ltalam meglt esemnyeket, a drogok (kokain, heroin, LSD, PCP,
marihuna) j rzkelsekhez juttatnak el engem. ltalban azok nylnak drogokhoz, akik tudatuk eddig
ismeretlen rszeit szeretnk felfedezni. Minden fggsg testi reakcikat vlt ki. Irnythatatlan flelmek,
szorongsok (neurzisok) is megjelenhetnek, ha a fggsg ers. Kialakulhat azonban fggsg a
nehezen uralhat impulzusoktl is, ilyen pl. a szexualitstl val fggsg. A legfontosabb lps a
helyzet felismerse. Igen sok szeretetre s btorsgra van szksg, ahhoz, hogy szembeszlljak a
fggsgemmel, s felszmoljam az letemet akadlyoz rabsgot. A felttlen szeretet a gygyulsom
kezdett jelenti. Felteszek krdseket msoknak, megvizsglom a dolgokat, rdekldm - teht
megteszem az els lpseket. A ktelessgeim nem rmtenek meg tbb, s jra kapcsolatba kerlk
isteni lnyemmel.
FLCSENGS (lsd: FL - FLCSENGS)
FL (ltalban) (lsd mg: FL - SKETSG)
A lts s a halls a tjkozds alapfelttele, segtsgkkel helyezem el magam a vilgban.
szrevehetek valamit anlkl, hogy hangja lenne, hiszen ltom. s hallhatom kzeledni anlkl, hogy
ltnm. E kt rzkszervem kpes a krnyezetemet hromdimenziss alaktani. A fleim segtsgvel
hallom meg a harmonikus s a diszharmonikus hangokat egyarnt. Teljes vagy rszleges sketsg
akkor lp fel, ha az ltalam hallott dolgokat nem vagyok kpes feldolgozni, vagy elfogadni. Beindult
bennem egy szelektv informcikezels: kiszrm, amit hallani szeretnk (az n dolgaim), s
elzrkzom minden egybtl, ami nem tetszik nekem. Kzvetett mdon a fl az univerzumban fejld
test s llek egyenslynak megtartsban jtszik nagy szerepet. gy tudok llva maradni, s a
szmomra kijellt ton haladni.
FL - FLFJS (lsd mg: FL - FLCSENGS / FLZGS / FLGYULLADS)
Akkor lp fel flproblma, amikor bnatos, ingerlt vagyok, vagy gy rzem, megbntottak azzal, amit
hallottam. gy is rezhetem, hogy senki nem hallgatja meg azt, amit mondani akarok. Esetleg csaldott
vagyok amiatt, hogy msok nem mondanak nekem olyan dolgokat, amiket hallani szeretnk (bkok,
ksznet stb.). El akarok szigeteldni, s nem akarok tudomst venni a krnyezetemrl. Flfjs
tbbnyire akkor alakul ki, amikor kritikt kapok. rzelmi s fizikai fjdalmat okoz nekem az, amit
hallottam, amit a fejemhez vgtak. Ha a flek fertzdsrl van sz, akkor valsznleg valami olyan
dolgot hallottam, ami ingerltt tesz, kibillent rzelmi egyenslyombl, konfliktust, diszharmnit okoz
bennem. Ha flgyulladsrl van sz, akkor tehetetlennek rzem magam a hallottakkal kapcsolatban.
Gyakori a flfjs az olyan gyerekeknl, akik mindenbe be vannak avatva, ami a felnttek dolga. Minden
elttk zajlik, mindent hallanak. Fleimet nyitva tartom, de kifejlesztem magamban annak kpessgt,
hogy bizonyos dolgokat elengedjek a flem mellett. gy tudom fggetlenteni magamat azoktl a
dolgoktl, amelyek zavarnak. A szvem gy mindig nyitott maradhat.
FL - FLCSENGS (lsd mg: FL - FLZGS)
Spolshoz, ftylshez, morajlshoz, zgshoz hasonl hangokat hallok, de ezek a hangok nem a
klvilgbl jnnek. Ez lehet idszakos vagy lland jelensg, s klnbz hangintenzitssal
jelentkezhet. Vajon hallgatok a bels hangomra? Mintha nem lennk kpes megfelel hullmhosszra
hangolni a bels rdillomsomat. Ha a rdit rlltom egy frekvencira, de ppen nincs ads, csnd
honol. Teht ha a bels hangom nem akar szlni hozzm, csnd van, a spols viszont azt jelzi, rossz
irnyba tekertem a gombot**. Vajon nem olyan rzelmekrl van sz, amelyeket elfojtottam, hogy a
bels egyenslyom ne szenvedjen csorbt? Az let gy akar engem figyelmeztetni arra, hogy hallgassak
a bels hangomra, odafigyeljek ignyeimre s vgyaimra. Kzbe kell vennem az letemet, annak
rdekben, hogy cskkentsem a gondolataimban s az rzelmeimben uralkod zrt. Az a tny, hogy
csengst, zgst, spolst hallok, azt is jelezheti, hogy valamit nem akarok meghallani, ezrt
tlkiablom" ezekkel a krelt hangokkal. Minden holisztikus mdszer (jga, irnytott relaxci,
akupunktra, vitaminterpia, energiaterpia) segthet a stressz cskkentsben, s a nagyobb bels
nyugalom elrsben. Hallhatom patak hangjt, harang vagy fk kztt fj szl zgst, duda
krtlst, mh zmmgst, esetleg tbb ezer heged hangjt. A hangokat klnbz bels szinteken
hallom, ami azt jelzi, hogy bels flem nyitott a vilg valsgt meghallani.
FL - FLGYULLADS


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 60

A flgyullads olyasmivel kapcsolatos knyelmetlensghez ktdik, amit nemrgen hallottam. A
flgyullads nagyon gyakori a gyermekeknl, mert olyasmit kell hallgatniuk, ami a felnttek dolga, de
frusztrcijukat nem tudjk kifejezni. A fjdalom oka lehet az is, hogy valamit nem akarok meghallani, de
szksgem lenne r (szeretlek", gratullok"). A flgyulladst ltalban vladk megjelense is ksri a
dobhrtya mgtti rszen. Minden hangnak elszr ezen a folyadkon kell thatolnia, ami olyan rzst
kelt, mint amikor az anyamhben voltam. A flgyulladssal teht ennek a klnleges helynek az emlkt
prblom felidzni. Befel fordulok, csak a szomorsg, fsultsg, meg nem rts a trsaim. Hz egy
jelzs a szleim szmra, hogy nekem gyermekknt valami bels konfliktussal kell szembenznem. R
kell vezetnik a megoldsra, arra, hogy kifejezzem magam. Felnttknt a kvetkez krdseket kell
feltennem magamnak: Hallgatok a bels hangomra? Olyan zeneteket kapok, melyek zavarak a
szmomra, s amik feldhtenek?" A halls (kls s bels egyarnt) rven haladhatok elre az letben.
Lehetv teszi, hogy sszpontostsak s kikerlhessem a felesleges akadlyokat.
FL - SKETSG (idszakos)
Elhatroztam, hogy elszigetelem magam a tbbiektl. gy rzem, elutastanak, ezrt befogom a
fleimet", hogy msok ne bosszantsanak. Mivel nha nem tudom, hogy mit vlaszoljak, sketnek
tettetem magam. Attl flek, hogy befolysolnak engem, s nem fogadom el a kritikt, egyre inkbb
elszigeteldm, s csknysen nem akarok hallani. Az id azonban gy alaktja, hogy megoldatlan
problmim egy napon mind visszatrnek, s akkor szembe kell nznem velk. Jobban teszem, ha
hegyezem a fleimet" s hallgatok a bels hangomra, amely a legjobb tancsad. Ezentl meghallom a
bels zeneteket, s kinylok msok fel.
FL - FLZGS
A flzgs jelentse: nem vagyok hajland a bels hangomra, a bels jelekre figyelni, amelyek az
letemet irnytjk, segtik. Mindenben a sajt fejem utn megyek, nem vagyok hajland bizonyos,
nekem nem tetsz dolgokat meghallani. Csknys is lehetek. Ellenllst tanstok, mert flek attl,
hogy fny derl az igazsgra, hogy rjvk egy dologra, vagy esetlegesen dntst kell hoznom
valamivel kapcsolatosan. Zg a flem azrt, hogy ne halljak meg valamit. Feszltsget rezhetek, azok
miatt a gondolataim miatt, amelyek a fejemben nyzsgnek. Ha elfogadom, hogy nyitott szvvel llok a
dolgokhoz, akkor sokkal tisztbban fogom meghallani a bellrl jv szavakat. Nem lesz tbb
szksgem arra, hogy ne halljak meg dolgokat.
FLGYULLADS (lsd: FL - FLGYULLADS)
FLZGS (lsd: FL - FLZGS)
GALANDFREG (lsd: BELEK - GALANDFREG)
GASZTRITISZ {lsd: GYOMOR - GASZTRITISZ)
GZOK (lsd mg: FELFVDS, PUFFADS (ltalban) / HASI PUFFADS)
Amikor valamihez ragaszkodom - vissza akarok tartani valakit, fenn akarok tartani egy helyzetet -,
sokszor szmomra nem hasznos dolgokkal teszem ezt, ami gz formjban raktrozdik bennem. Flek
s belekapaszkodom valamibe vagy valakibe, szorongok, nehogy elvesztsem a szmomra fontos
szemlyt. A vesztesg rintheti az rzelmi, intellektulis, anyagi, vagy akr a spiritulis oldalt is. Taln
arra knyszertem magamat, hogy lenyeljek" (tvitt rtelemben) egy esemnyt, embert vagy rzelmet,
amelyek az elveimmel s a lelkiismeretemmel nem egyeztethet ssze. Ennek felfvds, puffads lesz
a kvetkezmnye. Megtanulom elengedni a dolgokat, mert amire igazn szksgem van, az gyis
megmarad nekem.
GGE (lsd: TOROK-GGE)
GGERK (lsd: RK/GGERK)
GERINCAGY (lsd GERINCVEL)
GERINCOSZLOP - PORCKORONG ELMOZDULSA (lsd mg: HT - HTFJS, FICAM)
A gerincoszlop testem tartoszlopa, a hozz kapcsold elvltozs, a csigolya kzti porckorong
elmozdulsa arrl tanskodik, hogy gy rzem, nem tmogatnak. Tudatostom magamban, hogy minden
esetben, amikor vlaszra vagy tmogatsra vrtam, akkor annak a megerstst kaptam, amit mr
tudtam vagy reztem. Elfogadom, hogy mostantl a sajt bels hangomra hallgatok, amely mindig
kszen ll arra, hogy tmogasson, vezessen engem. Megtanulom, hogy bznom kell magamban, s fel
kell fedeznem a bennem lv ert, s azt a boldogsgot, hogy szabadon, flelmek nlkl egyedl is
kpes vagyok llva maradni. Tmogatnak mindenben, amibe csak belekezdek.
GERINCOSZLOP (ltalban) (lsd mg: HT)
sszesen 33 db csigolyt klnbztetnk meg, fellrl indulva: 7 nyaki, 12 hti, 5 gyki, 5 sszeforrt
keresztcsonti, 4 sszeforrt s elcskevnyesedett farkcsonti csigolyt. A gerincoszlop a test
tartoszlopaknt a tmogatst, a vdelmet s az ellenllst szimbolizlja. Tart s megvd engem
minden lethelyzetben. Nlkle sszeesem. A gerincoszlop a spiritulis energimat is szimbolizlja. Az
letem klnbz esemnyeihez kapcsold rugalmassgomat s ellenllsomat jelkpezi. A


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 61

gerincoszlop deformcii (lordzis, szkolizis) az egsz energetikai rendszeremre hatssal van. Ha
zrlat lp fel az energiaramlsban, akkor fjdalmat rzek. Tehetetlensgrzs, egy tl nehz teher
cipelse, kielgtetlen rzelmi szksglet - mind kivlt okai annak, hogy gy rezem ellenllsom ereje
s tartsom megrogyott. gy rzem, hogy n vagyok a csaldom, munkahelyem tartoszlopa. Mi
trtnne a tbbiekkel, ha n nem lennk? Minden sszeomlana? A gerincoszlop az nem minden ms
terletvel sszekttetsben ll a kzponti s perifrilis idegrendszeren, valamint a vrkeringsen
keresztl. Minden gondolatunk, rzsnk, lethelyzetnk, vlaszunk s benyomsunk ott hagyja nyomt
gerincoszlopunkon, ugyangy, mint a test megfelel, rintett rszein. Brmi is legyen a betegsg kivlt
oka, megprblom felismerni s szembenzni vele (interiorizcis folyamat). Felptem j nemet,
amilyenn vlni szeretnk.
GERINCOSZLOP - ELVLTOZSAI (ltalban)
A gerincoszlop elvltozsai legfkppen azt szimbolizljk, hogy nem akarom teljes erbedobssal lni
az letem. A gerincoszlop jelkpezi a tartst, amivel lem az letem. Ha nem hagyom, hogy az let
tmogasson engem, s nem engedem el elavult gondolataimat, akkor a gerincoszlopom deformldhat.
Elhatrozom, hogy kzbe veszem sajt letemet, s kiegyenesedve, bizalommal telve, elszntan lem
az letem.
GERINCOSZLOP - GRNYEDT HT (lsd: GRNYEDT HT)
GERINCOSZLOP - LORDZIS
A lordzis a gerinc lettani elrehajlsa, kros grblete a nyaki s az gyki szakaszon. Nehezen llok
meg a lbamon, szgyellem azt, aki vagyok, nem szeretem magamat. gy rzem, az apm (vagy a
tekintlyt kpvisel szemly) elnyom engem, hozz kpest alulrtkelem magamat, kevesebbnek rzem
magamat nla. Nem bzom magamban, s kptelen vagyok a gondolataim, vlemnyem kifejezsre.
Forrongok bell, a dh felemszt. Meg kell tanulnom nmagamat szeretni. Elfogadom, hogy mostantl
megprblom meglelni a helyemet vilgban, mindenkinek sajt szerepe az univerzumban. Megtanulom
szabadon kifejezni a gondolataimat, vlemnyemet, s gy jobban lvezem sajt trsasgomat is.
GERINCOSZLOP - SZKOLIZIS
A gerincoszlop oldalirny, kros grblete. gy rzem, hatalmas terhet cipelek a vllamon. Mivel nincs
lehetsgem arra, hogy bizonyos dolgokat megvalstsak, tehetetlen s remnyvesztett vagyok. A
ktelessgeim flelemmel tltenek cl. Az energia blokkoldik, ami vgl szkolizis lesz a fizikai
megvalsulsa. A betegsg gyakran serdlkorban kezddik: keresem a helyem a vilgban, nem
vagyok mr gyerek, de felntt sem, az let s a feladataim tlnnek engem. Hajlamos vagyok a
testvreimhez, unokatestvreimhez hasonltgatni magamat, s persze gy rzem, k jobbak nlam.
Alulrtkelem magam. A szkolizis jelenthet meneklst is egy ember vagy helyzet ell. Megvizsglom,
hogy mi is trtnik az letemben, s mi az, ami megakadlyoz abban, hogy jl rezzem magamat.
Elfogadom, hogy a jelennek s a jelenben ljek, mindig a pillanatra koncentrlok. Tudatostom
magamban, hogy az let iskoljt jrom, s sszhangban lek azzal, ami engem krlvesz.
Visszanyerem az letrmmet, s rjvk, megvan a szksges erm s kpessgem ahhoz, hogy
megfeleljek a kihvsoknak!
GERINCVEL (lsd mg: SZKLERZIS MULTIPLEX)
Az idegrendszer kt rszre oszthat. A kzponti idegrendszert az agyvel s a gerincvel (gerincagy)
alkotja, itt foglalnak helyet az idegi kzpontok. A perifris idegrendszert az informcikat tovbbt
idegek testestik meg. A gerincvel mkdse elvlaszthatatlan az agyvel mkdstl. Csigolyavek
alkotta gerinccsatornban helyezkedik el, s az agyvelhz hasonlan hrom burok veszi krl, kzponti
csatornjban folyadk van (gerincveli folyadk). A nyltveln keresztl kapcsoldik az agyvelhz. A
gerincvel szelvnyezett felpts, nyaki, hti, gyki s keresztszelvnyekbl ll. Kzponti csatornja
krl H alak, nagyobbrszt idegsejtekbl ll szrkellomny, krltte idegplykbl ll
fehrllomny helyezkedik el. Informcikat kzvett az agybl az rintett testrszek fel, gy a
gerincvelt rint betegsgek azt jelzik szmomra, hogy nehezen fejezem ki a gyakorlatban a
gondolataimat, nehezen valstom meg magam a fizikai vilgban. Mindig mindent tkletesen
megtervezek - mert soha nem tvedhetek-, a spontaneitsnak nincs is helye az letemben. Tkletes,
kiszmtott mkds jellemzi a gerincvelt is, de rugalmassgra is szksge van. Merevsgem
zavarokat s kellemetlensgeket fog okozni. Megtanulom meghallani sajt bels hangomat, a dolgokat
megrzseim alapjn vgrehajtani, mikzben tudatostom, hogy az letben nincsenek tvedsek.
Minden tapasztalat azrt szletik, hogy segtsen bennnket a fejldsben.
GLAUKMA (lsd: SZEM - ZLD HLYOG)
GOLYVA (lsd: PAJZSMIRIGY - GOLYVA)
GOMBS FERTZS (lsd: LB - MIKZIS)
GOMBC A TOROKBAN (lsd: TOROK - GOMBC)


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 62

GONOSZSG (lsd mg: IGAZSG)
A gonoszsg ember tettekkel vagy verblisan bntani akar msokat. gy akarom magamnak bizonytani,
hogy igazam van. Ez a viselkeds egy nagy srls kvetkezmnye, s arra ksztet, hogy a mrgemet
s a frusztrcimat msokon tltsem ki. Mindenkire haragszom, egy korbban meglt szenveds miatt
az egsz vilgot gyllm, gy rzem, ha bosszt llok, kicsit megnyugszom. Agresszivitsomat
levezetem, s egy kis lelki bkt lelek. Segtsgre van szksgem, ki kell bklnm magammal s a
vilggal. Ha frusztrcimat gonoszsg formjban vezetem le, r kell jnnm, hogy csak ideiglenesen
tomptja szenvedseimet.
GRCS (ltalban)
Egy izom vagy izomcsoport akaratomon kvli, fjdalmas s ml sszehzdsa. A grcsk nagy
(nha szlssgesen nagy) bels feszltsget jeleznek. Megakadlyozom, hogy az isteni energia
ramoljon bennem, mert szorult helyzetben vagyok. Bergzlt gondolatsmimat ki kellene irtanom
magambl. Jelenleg rengeteg feszltsget lek meg, amely tehetetlensg rzsvel is prosul. Azon
gondolkodom, mitv legyek, mi a legmegfelelbb megolds szmomra. Mivel flek, ezrt begrcslk,
fix idekba kapaszkodom. Flek az lettl, s radiklisan blokkolom az energit bizonyos pontokon. A
grcs helye elvezethet annak a felismershez, hogy min kell vltoztatnom. Ha a lbam grcsl, akkor
az ltalam vlasztott irnyon, ha a lbszram, akkor azon a mdon, ahogy az letben elrehaladok, ha a
kezeim, akkor a tetteimen, s cselekvseimen kell vltoztatnom. Tudatra bredek az engem nyomaszt
bels fjdalmaknak, s rjvk, hogy kpes vagyok ezen vltoztatni. Nyitott maradok az isteni energia
eltt. Idt sznok arra, hogy meglljk s elgondolkodjak. Ez a pillanatnyi meglls lehetv teszi
szmomra, hogy lassabban s ms irnyba, mskppen folytassam az utamat, s azt is, hogy jobban
rezzem magam a brmben.
GRCS - HASI GRCS (lsd mg: HAS)
A has az intuci s a kreativits csakrjhoz kapcsoldik. gy a hasgrcs arrl rulkodik, hogy flek a
megrzseimre hallgatni, vagy nem hagyom kibontakozni a bennem lv kreativitst. Blokkolom az
isteni energit a testem kldk alatti terletn. Minden olyan folyamatot meglltok, amely lehetv tenn
szmomra, hogy meglssam, mi az, ami az elrehaladsban segtene engem. Elfogadom s megnylok,
bzom az letben. Hagyom, hogy a megrzseim vezessenek engem.
GRCS - IZOMGCS (ltalban)
Valamit visszatartok, nem akarom elengedni. A bels feszltsg izmot rint energiablokkols rvn
fejezdik ki. Az izom az energit, az letet, az ert szimbolizlja. gy az letnek llok tjba, ha nem
hagyom a megvltoz, mr feleslegessg vlt gondolataimat elmenni. Bizonyos elveket fel kellene mr
adnom, mgis titatjk mindennapjaim cselekedeteit. Fontos megvizsglni, hogy a grcs melyik testrszt
rinti. Mostantl megtanulom, hogy a szvemmel gondolkodjak, hogy jobban kinyljak az
elrehaladsomat elsegt j lehetsgekre. A mltat nem tudom megvltoztatni, de tudatban vagyok
a jelen szpsgeinek. A meditci s egy, az egyenslyom visszanyerst segt energetikai mdszer
segt abban, hogy megszabaduljak a felesleges feszltsgektl.
GYEREKBETEGSGEK (lsd mg: BETEGSG (a gyermekeknl)
A rubela, a kanyar, a rzsahiml, a szamrkhgs, a mumpsz, a skarlt, a brnyhiml, illetve
minden, inkbb a gyermekkorra jellemz betegsg a gyermek fejldst szolgljk. Mind egy-egy
fordulpont az letben. Ezek a betegsgek gyakran az iskolai nehzsgek terhei alatt fejldnek ki, vagy
amikor a gyermek olyan konfliktust l t (szlei kztt), ami idegess, frusztrltt teszi. Lehet, hogy
testnek egy kis pihensre van szksge. Ha gyengdsget, szeretetet, figyelmet biztostunk szmra,
akkor megersdik, s bizalommal telve halad elre az letben.
GYERMEKBNULS
A gyermekbnuls vrusok ltal okozott tnet egyttes, amelynek f jellemzje, hogy a gerincvelben
elhelyezked mozgat idegsejtek elpusztulnak. Hallos kimenetel is lehet, ha a vrusok a lgz izmokat
tmadjk meg. Az engem lebnt vrus htterben fltkenysg s tehetetlensg llhat. Irigykedek arra,
amire egy msik ember kpes. Meg akarom t fkezni, de magamat fkezem s bntom meg. Az
zenet lnyege: nem kell msokra irigykednem, n is klnleges ember vagyok, rendkvli
kpessgekkel. Ugyanannyi j tulajdonsgom s ernyem van, mint msoknak. Menekls helyett, s
ahelyett, hogy figyelmemet msokra irnytom, visszaveszem az letem fltti irnytst, s elfogadom,
hogy a bsg, s a gazdagsg az letem szerves rsze.
GYILKOSSG
Sokszor gy elnt minket a harag, hogy legszvesebben meglnnk azt, aki feldhtett bennnket.
Fennll azonban a veszlye, hogy ezzel a gondolkodssal kiteszem magam a negatv energia
egregorjnak (sok ember gondolata ltal ltrehozott tudati energia), amely belesodorhat a tett
vghezvitelbe. Mit akarok magambl kiirtani, meglni? A szenvedsemet, dhmet, rosszkedvemet
vagy gylletemet? A meglt szenveds elviselhetetlennek tnik szmomra, de btorsgot kvn tlem.


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 63

A segtsgkrshez kell a btorsg. Meg ahhoz, hogy megbzzak egy olyan emberben, aki felttelek
nlkl elfogad engem.
GYGYTHATATLAN BETEGSGEK
A semmilyen orvosi mdszerrel vagy kezelssel nem gygythat betegsgeket nevezzk
gygythatatlannak. Az orvostudomny mai llsa szerint a gygyulsra semmifle esly nincs. Fel kell
tennem magamnak a krdst, mirt szenvedek hallos kimenetel betegsgben? Miben segt engem,
mire j nekem? Egyet kell rtenem a gygythatatlan" cmkvel? Mlyen magamba kell nznem, hogy a
betegsg elsdleges okt megtalljam, amely ltalban a flelem, dh, fltkenysg valamelyike. El kell
fogadnom a szeretetet, mert csak a szeretet kpes arra, hogy mindent meggygytson.
GYOMOR (ltalban)
A gyomor fogadja be s emszti meg az elfogyasztott tpllkot, gy testem hozzjut az egszsghez
lethez szksges vitaminokhoz, fehrjkhez, sznhidrtokhoz s rostokhoz. Agyunknak is van
tpllka, mghozz az letnk esemnyei. Minden gyomor egyni", mindegyik egy kicsit mskpp
mkdik, msra rzkeny, mst szeret. A gyomor feladata az emszts, de ez embertl fggen igen
eltr lehet. Gyomrom formja a szemlyisgemmel van kapcsolatban. A gyomrom azt mutatja, hogyan
fogadom be a valsgot, hogyan integrlom, s azt, mennyire vagyok kpes j gondolatok s j
helyzetek megemsztsre. Egy baromterhez hasonlthat, amely a nyitottsgomrl.
Gyomorproblmk akkor jelennek meg, amikor a htkznapi valsg konfliktusban van a vgyaimmal s
ignyeimmel. Ezek a konfliktusok ltalban a csaldi, barti vagy munkakapcsolataimat rintik.
GYOMOR - GASZTRITISZ (lsd mg: GYULLADS)
A gasztritisz, a gyomornylkahrtya heveny vagy idlt gyulladst jelenti. A gyomorban kezddik az
emsztsi folyamat. Ha gyulladsrl beszlnk, akkor irritci s dh lehet bennem valamivel vagy
valakivel szemben, amit, vagy akit nem brok megemszteni. Bizonyos dolgok nem gy trtnnek,
ahogyan szeretnm. Taln gy rzem, becsaptak, vagy egy helyzet kifogott rajtam. Irritl, a
megemsztett valsg nagyon zavar engem. Megtanulom elfogadni a helyzeteket s a tbbieket
olyannak amilyenek, tudatban annak, hogy az egyetlen hatalom, amivel valban rendelkezem, az a
sajt magam feletti hatalmam.
GYOMOR - GYOMORGS
Mint ahogy a problma neve is utal r, valami get engem bellrl, s dht vlt ki bellem. A helyzetet
bosszantnak, igazsgtalannak rzem, s tehetetlensget lek meg. Fel kell tennem magamnak egy
krdst: Mi az, ami feldht, get, felemszt engem? Mi az, amit nem szeretek, s amit nem brok
megemszteni? Az is lehet, hogy tudat alatt ragaszkodom ehhez a dhhz, mivel flek sajt magamat
szeretettel kifejezni, rvnyre juttatni, flek elengedni magam, s ignyeimnek, vgyaimnak,
szndkaimnak hangot adni. Mindenben egyedi vagyok, s a tbbiek mindenben msok, mint n. Teht
nyitottnak kell maradnom, s figyelnem kell sajt ignyeimre, felvllalni tetteim teljes felelssgt. Az
rzelmek elfojtsa (dh, bosszsg, szomorsg) emeli a gyomornedvek savassgt. Ltnom kell az
sszefggst a valdi rzseim s a gyomorgs kztt. Nyugodt vagyok s megvizsglom, hogyan
lek. Oda kell figyelnem a meglt helyzetekkel kapcsolatos reakciimra, s a mindennapi esemnyekkel
szemben tanstott magatartsomra. Figyelmemet arra a meggyzdsre irnytom, hogy az let j,
nbecslsem n, s megprblok minl kevesebb dht meglni. Hagyok idt magamnak arra, hogy
az let minden perct kilvezzem, s a gyomrom egyre jobban lesz!
GYOMOR GYOMORPROBLMK (lsd mg: GYOMOR - GYOMORGS)
A gyomor azt tkrzi, hogyan emsztem meg, hogyan szvdnak fel, hogyan integrldnak letem
esemnyeit. A gyomorkorgs szeretetignyt (rzelmi tpllk), s konkrt, fizikai tpllk irnti igny
jelent. A tpllk a szeretetet, a biztonsgot, a jutalmat, a tllst jelkpezi. Ha az letemben valamifle
hinyt lek meg, vagy bels rt rzek, akkor azt tpllkkal prblom kompenzlni, fleg akkor, ha
elvls, halleset, vesztesg vagy pnzhiny vrhat. A tpllk magamhoz vtele segtsgemre lehet
abban, hogy anyagi vagy pnzgyi feszltsgeimtl megszabaduljak. Az hsgrzet a tllsem
rdekben kialakult hinyrzet. A gyomorronts azt jelenti, hogy nem akarok az emberekkel vagy
helyzetekkel kapcsolatos rzseimmel szembenzni. Elnyomom ket, azonban attl mg mindig jelen
vannak, felhalmozdnak, forrnak, erjednek. Vg nlkl rgdom olyan esemnyeken, amelyeket nem
vagyok kpes megemszteni, s jra ugyangy reaglok rjuk, ha megint megtrtnnek, ugyanazok a
negatv rzsek kertenek hatalmukba. Vgl pedig kihatnak a gyomromra. A gyomornak azonban
nagyon nehz azokat az rzseket megemsztenie, amelyeket n tudat alatt elutastok. A valsg
konfliktusban ll a vgyaimmal s az ignyeimmel, de nem adok hangot az ellenrzseimnek, inkbb
bell dhngk. A dh s az agresszivits forrongnak bennem. s me, meg is jelenik a gyomorgs,
rosszabb esetben a gyomorfekly. Melyik az a helyzet az letemben, amelyet nem tudok
megemszteni? Kevs nbizalmam miatt nagy aggodalmakat lek t, ami megnehezti az rzelmeim


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 64

elfogadst. Bizonyos helyzeteket annyira undortnak, visszatasztnak tartok, hogy a gyomrom nem
hajland azokat megemszteni. A valsgra negatvan s savanyan reaglok, az emsztsem
elgtelenn vlik, hnyinger knoz. Ha a gyomor feszlt s merev, az emszts igen lass - cl akarom
kerlni, hogy vltozsok trtnjenek az letemben. Nagyobb nyitottsgot kell mutatnom az letben, s
elfogadom, hogy az esemnyek azrt trtnnek velem, hogy felnhessek s fejldhessek ltaluk.
GYOMOR - GYOMORRK (lsd: RK - GYOMORRK)
GYOMOR- S BLHURUT (lsd- BELEK - GYOMOR- S BLHURUT)
GYOMORFEKLY
A gyomorfekly azt jelenti, kicsi az nbecslsem. Annyira msok kedvben akarok jrni, hogy ksz
vagyok brmit lenyelni. Elnyomom az rzseimet s sajt vgyaimat, nem tisztelem magam, s vgl
msoknak vetem a szemre, hogy nem tisztelnek elgg. gy rzem, kiszipolyoznak, az letem
esemnyeit tldramatizlom. Egyre nehezebben tartom kordban az aggodalmaimat, bosszsgaimat.
A tl sok minden irnt rzett irritci alakul t feklly. Irritl valami / valaki, akit nem akarok ltni, amivel
nem akarok szembeslni, de mindez kivitelezhetetlen, ezrt a gyomromra megy. Ki akarom ezt az irritl
dolgot vagy szemlyt zni a ltmezmbl, az letembl. Hajlamos vagyok arra, hogy kemny nkritikt
gyakoroljak, arra is kpes vagyok, hogy elpuszttsam sajt magamat. A testem azt jelzi, hogy ideje a
bennem rejl ernyeket felfedeznem, s rtkelnem magamat, legfkppen pedig el kell fogadnom,
hogy nagyon nagy a szeretetignyem.
GYOMORRONTS (lsd mg: HNYINGER, MRGEZS - TELMRGEZS, SZALMONELLA)
A gyomor az a szerv, ahol testem az telt feldolgozza. Ha gyomorrontsom van, akkor a testem
elutastja, visszadobja" a tpllkot, s ez hnyingert, hnyst vagy alhasi fjdalmakat okoz. Ugyanez a
helyzet a valsggal, a gondolatokkal, az ltalam meglt rzsekkel, az rzelmekkel, amelyek szintn
gyomorrontst okozhatnak, ha nem tudok, vagy csak nehezen nzek velk szembe. sszevisszasg,
diszharmnia van bennem. Melyik az a helyzet, vagy ki az az ember, akit nehezen emsztek meg"? Mi
az a trtns az letemben, amelyrl gy rzem, mr-mr tarthatatlan, tl sok szmomra? Egy id utn
taln fel is fogok lzadni a nem megemszthet" helyzet vagy ember ellen. Valami megfekdte a
gyomromat". A szorongs, a bizonytalansg felfordtjk a gyomromat", s mivel az emsztsi folyamat
nem tud normlisan mkdni, egy ideig visszautastom az telt, ugyangy, ahogy az j gondolatokat is.
Megtanulok szeretetet varzsolni az let adta helyzetekbe, mert a szeretet olyan fszer, amitl finomabb
lesz az tel.
GYOMORSAV (lsd: GYOMOR - GYOMORGS)
GYULLADS (lsd mg: FGGELK III.)
Azoknak a vlaszreakciknak az sszessge, amelyekkel a szervezet szvetei vlaszolnak a krokozk
tmadsaira, valamint a kmiai anyagok, a besugrzsok vagy esetleg valamilyen autoimmun betegsg
hatsaira. A gyulladsos folyamat szinte az sszes ismert betegsgben jelen van. Legtbbszr forr,
vrs s fjdalmas helyi duzzanat kpben jelenik meg, heveny vrbsg ksretben. A bels, lelki
gyullads" testi kifejezdse. Valaki vagy valami haragra gerjesztett. Mi az, ami gy felbszt, amelytl
gy forrongok, s amely vgs soron bntudattal tlt el, hacsak nem a bntudat maga az, amely
ltrehozta ezt a gyulladsos llapotot. Fontos megvizsglni, hogy melyik testrszemet rinti az
elvltozs, hogy a gyullads okrl kiegszt informcikat szerezhessek. Fontos vgiggondolni: nem
ltem meg, vagy nem fojtottam el szexulis termszet problmt, traumt az elmlt idszakban? Taln
olyan vesztesget ltem meg, amelyet mig nem tudok elfogadni, ami meglehetsen feldht.
GYLLET
Nagyon sok betegsgnek s bajnak a gyllet a forrsa. Ha gylletet tpllunk magunkban, gonossz
lesznk, s dhvel a szvnkben bnt szavakat mondunk. Amikor utlatot, dht rzek, valami g
bennem, ami szmos testrszt vagy szervet krosthat: az emsztrendszert, a tdt, az epehlyagot
vagy a mjat. A test ltal produklt tnetek egyre ersebbek, jabb s komolyabb problmk lpnek fel.
Mg rkos megbetegedst is nveszthetek magamban. A szeretet az let alapja. Megtanulok
megbocstani magamnak, s msoknak. Megtanulom az embereket s a helyzeteket mskppen ltni,
szeretettel megrteni.
GYRSUJJ (lsd: UJJ - GYRSUJJ)
HAJ - FOLTOS KOPASZODS
A haj kr alak foltokban kihullik. Elssorban rzelmi megrzkdtats, vagy dh vlthatja ki. Az is lehet,
hogy lemondtam mindarrl, ami engem a spiritualitshoz kapcsol. Jobban teszem, ha megbklk sajt
magammal, s megprblok olyan megoldsokat tallni, amelyek lehetv teszik szmomra, hogy
magasztos cljaimmal harmniban lhessek.
HAJ - HAJHULLS (lsd mg: HAJ - KOPASZSG)
A haj az ert jelkpezi. Gondoljunk csak Smsonra (Biblia, A Brk knyve), aki elvesztette erejt,
amikor a hajt levgtk. A haj a fizikai s a spiritulis vilg kztti kapcsolatot testesti meg - a haj az,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 65

amely engem a kozmoszhoz s a spiritulis energikhoz kt. A kopaszsg fknt rkletes tnyezkn
mlik, s a frfiaknl sokkal gyakrabban fordul el. A klnbz kopaszsgfajtkat vizsglva
megllapthatjuk, hogy a kopasz-szakllas tpus olyan jellemet takar, aki inkbb intellektulis, mintsem
rzelmi belltottsg. A hajhulls azt jelzi, hogy eltvolodtam isteni rszemtl. Olyan ember vagyok, aki
nem a spiritulis, hanem a materilis vilg fel fordul. Lehetsges, hogy ers intucis kpessggel
rendelkezem, mgis inkbb anyagi, racionlis dolgokra figyelek. Megprblok mindent az irnytsom
alatt tartani, flek attl, hogy nyissak, nehogy elvesztsem a kontrollt. Mindig azt gondolom, n jobban
csinlok mindent, mint msok. Minden bels flelem cselekvskptelensget, elkeseredettsget, s nem
vrt feszltsget okoz szmomra. Ha azt hisszk, hogy a vilgban uralkod rendnl, az isteni energinl
mi jobban csinlhatunk valamit, r kell jnnnk, hogy ez csak illzi. Nem kell az let ellen harcolnom,
az mindig velem van, tmogat s a segtsgemre siet, ha hallgatok r, s nyitott maradok fel. Csak
krnem kell teljes lelki nyugalommal, s az let megadja szmomra mindazt, amit megrdemlek.
HAJ - HAJPROBLMK
Szmos oka lehet a kialakult hajbetegsgnek. rzelmi megrzkdtats, stressz, egy bizonyos
lethelyzettel szembeni tehetetlensg, ltens konfliktus, klnbz elfojtott rzsek (mint pldul
remnytelensg, aggodalom, bosszsg). Egyre idegesebb vagyok, bizonytalansgom n, erforrsaim
kimerlben vannak. Bels zrzavart lek meg. A bizonytalansg oka lehet halltl val flelem, annak
a felismerse, hogy semmi sem rk vagy lland, brmi hirtelen megvltozhat, elzetes figyelmeztets
nlkl. Bezrom a kapukat az ltet energik eltt, gy hajam llapota is romlik. Hullani kezd, zsross
vagy szrazz vlik, szl, veszt a fnybl. A korpa olyan bels konfliktus kvetkeztben jelenik meg,
amely a trsadalomban betlttt szerepemmel kapcsolatos. Oxignre van szksgem! Ez a
legfontosabb ahhoz, hogy hajam jra visszanyerhesse vitalitst. Tudatostom magamban, hogy
vltoztatnom kell az lethelyzeteimmel kapcsolatos hozzllsomon, gondolataimon. Elfogadom, hogy
nyitott maradok a vilgra, s megfigyelem, mi trtnik most az letemben, fleg azt, hogyan kezelem a
klnbz stressz helyzeteket, s abbahagyom a sajt hajam lpst"!
HAJ - KOPASZSG (lsd mg: HAJ - HAJHULLS)
A kopaszsg a haj teljes vagy rszleges, de mindenkppen vgleges elvesztst jelenti. Ha hullik a
hajam, olyan feszltsggel teli esemnyeket lek meg, amelyek ers frusztrcit okoznak, szinte tpem
a hajam". A stresszt okoz, megrz lmnyek felgyorsthatjk a kopaszods folyamatt. Lehet ez egy
flelmekkel s aggodalmakkal jr szls (a nk haja ersen hullik szls utn), egy slyos rzelmi
megrzkdtats, egy vls, a munkahelyhez vagy az otthonomhoz kthet feszltsgek
kvetkezmnye. Az is lehetsges, hogy anyagi tren akarom fellmlni nmagamat, vagy intellektulis
tren alulrtkelem magamat. Bzom az letben, tudatom, hogy minden a lehet legjobban fog alakulni.
HAJ - TVAR (lsd mg: HAJ - HAJHULLS / KOPASZSG / FOLTOS KOPASZODS)
Az impetigo vagy tvar a Staphylococcus nev baktrium ltal okozott felletes brfertzs. Fleg
gyermekkorban (s gyermekkzssgekben) fordul el. Ersen fertz. Krlrt, plakkos, piros
elvltozsok alakulnak ki, melyeket elszr srgs, nedvez, majd ksbb beszrad, pikkelyes prkk
fednek, itt tenysznek a baktriumok. ltalban a vgtagokon, az arcon (klnsen az orr s a szj
krnykn), a fejbrn, illetve a krmkn jelenik meg. Hagyom hogy msok megtmadjanak",
tnkretegyenek", kevss bzom magamban, ezrt nem vdekezem. Csnynak s mocskosnak rzem
magam. Lehet olyan rzsem is, hogy bizonyos helyzeteket nem tudok uralni, az tvar ezrt a
hajkoronmat tmadja meg. Msok szavai nagyon bntak szmomra. Hagyom, hogy msok dntsenek
helyettem. A testem azt zeni, hogy bzzak magamban, s talljam meg a helyemet a vilgban. Hiszen
nekem van egyedli hatalmam a sajt letem felett.
HAJ - sz hajszlak
Az sz haj a blcsessget szimbolizlja. De az sz hajszlak hirtelen megjelenst stressz, vagy olyan
szituci is kivlthatja, amelyben intenzv rzelmi megrzkdtatst ltem meg. Ha a hszas veimben
jelennek meg az els sz hajszlak, akkor a stresszt azt okozza, hogy spiritulisn vagy szellemileg
hagyom magam irnytani. gy gondolom, szksges nyoms alatt lnem, hogy nem boldogulhatok az
letben bizonyos feszltsgek nlkl? Ez valsznleg egy rgzlt gondolatsma, ami
teljestmnyorientlt vilgunk hatsa. Az sz hajszlak az letkor elrehaladtval jelennek meg, s az
leter cskkenst jelzik. Hagyom, hogy az letem folytatdjon, s kiszabadulok a versenyszellem
nyomaszt rabsgbl.
HAJ (ltalban)
A fejbr vdelmre szolgl hajkorona az ert, a szabadsgot, a szpsget s a teljestmnyt jelkpezi.
(Gondoljunk csak a bibliai Smsonra). Kzvetlenl az emberi mltsghoz, a hatalom lnyeghez
kapcsolhat. Legfels, hetedik fcsakrnk, a koronacsakra a fejtetnkn helyezkedik el. Ezen a szinten
szellemnk sszekapcsoldik a felsbb szellemisggel, a fldntli dimenzikkal. s a haj itt, az


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 66

energiakzpont kzelben n. A haj egyfajta antenna, amely a fizikai vilgot a spiritulissal hivatott
sszektni. A haj llapota a szexulis, reproduktv ert, a szaporodst, a nemi teljestmnyt is jelkpezi.
Tbb hiedelem, legenda kering a klnbz hajtpusok krl (szkk, barnk, kopaszok...). Fontos tudni,
hogy a hajam a sajt letem irnytsa feletti hatalmamat is tkrzi. Mit akarok az letemmel kezdeni?
gy rzem, msok irnytjk az letemet? A hatalom visszavtelhez szksges er s btorsg nveli
szabadsgrzetemet, s a hajam ersebb lesz. A haj az ember letrmt is mutatja, tisztasga arrl
tanskodik, mennyire vagyok hajland nmagammal foglalkozni. rdemes figyelni a haj llapott, mert
kzvetlenl jelzi a lelkillapotot.
HALL (lsd mg: AGORAFBIA, AGGODALOM)
A hall nem betegsg, hanem llapot. Az letfunkcik, a szvversem, a lgzsem, az agyi
tevkenysgem lell, s a testem nem tud jra mkdsbe lpni - hacsak nincs lehetsg az
jralesztsre. Sokszor gygythatatlan betegsgek esetben, mint az AIDS, bizonyos rkfajtk, ppen
a hall bellta eltt lesz jobban az ember. Ha a szvemben szeretettel integrlom a tudatostsra vr
dolgokat, lehetsges, hogy minden fizikai s lelki szenvedstl megszabadulok. Ha elrehaladott
llapot a betegsgem, az agyam kikapcsol" engem, miutn a tudatosts megtrtnt. Ezrt olyan
fontos, hogy megrtsem a szvemmel, s elfogadjam az okt annak, amirt ezt a betegsget meg kell
lnem. gy szeretettel s fnnyel telve tvozom ebbl a vilgbl. A hozztartozimnak nagy szerepe van
ebben a megrtsi folyamatban, szvkben nekik is el kell fogadniuk a tvozsomat, gy szabadon
folytathatom utamat. Minl jobban megrtem a dolgokat, mieltt mg a fizikai testemet elhagynm, annl
inkbb elrbb jutok abban a munkban, ami a hallom utn rm vr. Mivel az let megy tovbb, azt
szeretnm, ha gy beszlnnek rlam tvozsom utn, mint aki elhagyta a fizikai testt" vagy aki
elment a msvilgra" nem pedig gy, hogy meghalt".
HALITZIS {lsd: SZJ - KELLEMETLEN LEHELET)
HALLS (hallsproblmk) (lsd FL - SKETSG)
HALLUCINCI (lsd mg: ALKOHOLIZMUS, FGGSG, DROG, TOXIKOMNIA)
Fiziklis vagy lelki kimerltsg llapotban stt, gyakran tves gondolatokat ddelgethetek. gy
elvesztem a kapcsolatomat a valsggal, anlkl, hogy ennek tudatban lennk. Szembeslvn egy
olyan valsggal, amelyet nem akarok elfogadni, kitallok magamnak egyet. gy igazolom s
bizonygatom a vals vilgrl alkotott vlemnyem helyessgt. De a kpzelt vilg, amit sajt magam
alkottam, elhozhatja bellem a sajt flelmeimet. Lehetnek hallucinciim akkor, ha nagyon nagy
stresszt lek meg. Pldul valamit elvesztettem, amire nagy szksgem van. Az agyam nem ltez
kpet krel, ami nagyon valsgosnak tnik, s megpillantsa" lecskkenti a stressz-szintemet, mert
azt hiszem, megtalltam. A hallucinci nlkl a stresszes llapot rabja maradtam volna. A drogokat
mdosult tudatllapotba juttatjk az embert, olyan dimenzikat ismerhet meg, amelyeket a
mindennapjaiban nem tapasztal meg. Mirt fogyasztok drogot? Meneklk a bensmben dl
szenveds ell, amellyel segtsg hjn flek szembenzni? A kbtszer ideiglenesen j rzst, j
kzrzetet biztosthat, de idvel fgg leszek. Visszakerlve eredeti tudatllapotomba rjvk, hogy a
drog nem jelent megoldst. Akkor hol keresgljek? Magamban, nmagamhoz csak szeretettel s
spiritulis tkeressem folytn juthatok el. Egy olyan spiritulis t megttelvel, amely kiszabadt a mlt
ktelkeibl, s amely visszaadja a szabadsgomat s nllsgomat. Az is elfordulhat, hogy egy
baleset, intenzv stressz vagy egyszeren csak sajt szemlyes spiritulis fejldsem kvetkeztben a
harmadik szemem kinylik, ezrt az emberek krl szneket ltok, energiahullmokat a trben, vagy
anyagtalan, ttetsz jelenlteket fedezek fel a krnyezetemben. Ilyenkor gy hiszem, hallucinltam, de
igazbl klnleges mdon rzkeltem. Bzom a dolgokban s az emberekben, s gy rzem, fehr s
arany fnnyel vagyok krlvve. Tudatban vagyok annak, hogy mindig vezetnek s vdelmeznek
engem. Egyre nagyobb rmt lelek az igaz valsg felfedezsben.
HANG - REKEDTSG
Hangom veszt erejbl, rdess, rekedt vlik. A rekedtsg mentlis s fizikai kimerltsget jelent.
Valami megakadlyozza, hogy knnyedn haladjak elre. rzelmi zrlatot lek meg, s visszafojtom az
agresszivitsomat. A torok az igazsg, a kommunikci s az nkifejezs (torokcsakra)
energiakzpontjhoz kapcsoldik, gy rezem, az ltalam nehezen feldolgozhat igazsg, s szemlyes
meggyzdseim csapdba ejtettek. Ajzszereket hasznlok (kv, alkohol, cigaretta), de amikor
hatsuk megsznik, berekedek. A fradtsg, amit rzek, csak felnagytja azokat a gondokat s
aggodalmakat, amelyeket nem akartam megltni, szrevenni. Tudatra bredek, hogy meg kell llnom,
s biztostanom kell magamnak a felplsemhez szksges idt s pihenst. Kipihenten az
esemnyeket s a helyzeteket valdi mretkben ltom (nem nagytom fel, s nem kicsinylem le a
problmkat).
HANG ELVESZTSE (lsd: AFNIA)
HANSEN-BETEGSG (lsd: LEPRA)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 67

HNYS (lsd: HNYINGER)
HNYINGER
A hnyinger ltalnos rosszullttel jr, s azt jelzi, hogy undorodom valamitl, elutastok egy dolgot, egy
embert, egy gondolatot, egy helyzetet vagy taln egy rzst. Lzadok valami vagy valaki ellen, dht,
flelmet, frusztrcit rzek, vagy nem rtek meg egy bizonyos dolgot. Tudatostanom kell magamban,
hogy valamit azonnal kifejezsre akarok juttatni. Ha nem teszem meg verblisan, akkor hnys
formjban fog kijnni bellem. A terhessg korai szakaszra igen jellemzek ezek a hnyingerek.
Ebben az esetben azt a vltozst kell elfogadnom 4-V, amit az jszltt fog elidzni az letemben.
Bkre lelek, s megemsztem a konfliktusokat s rzseket.
HAS (lsd mg: PUFFADS, BELEK (blproblmk)
Ha tl gyorsan kapkodom be az telt, ha teleeszem magam, akkor rm tr az lmossg s rossz
kzrzetem lesz. Meg kell tanulnom idt hagyni magamnak. Minden j szitucit, lethelyzetet, szpen
lassan, egyesvel kell megennem" azrt, hogy alkalmazkodhassak hozz. gy nem leszek trelmetlen
vagy frusztrlt. A gyermek anyja hasban nvekszik, ott kszl fel a szletsre, a magnyossgbl egy
szocilis letformra val ttrsre", ezrt a has a kapcsolatok terlett szimbolizlja. Minden olyan
problma, ami ezt a terletet rinti, az n s a vilgegyetem kztti konfliktusokhoz, zrlatokhoz
kapcsoldik, amelyeket a szemlyes kapcsolataim fejeznek ki. Jobban teszem, ha msok s a
krnyezetem segtsgvel megtanulom felismerni a gondolataimat, rzseimet. Mivel az alhasamhoz
kapcsolhat az rzs, amely megklnbzteti a jt a rossztl, ennek a terletnek a problmi arrl
adnak felvilgostst, hogy mi trtnik a bels, lelki letemben s az rzelmeim szintjn.
HASFJS (lsd mg: BELEK - HASFJS, HAS)
A hasfjs a felntt s a gyermek szmra egyarnt elhagyatottsg, magnyossg rzsre utal. Ez a
kommunikci visszautastst, s az attl val flelmet jelzi, hogy nem hallgatnak meg.
Megbeszlhetem magam mai a dolgokat, hogy megnyugtassam magamat s bzzak magamban.
Kommuniklok a krnyezetemmel s hagyom, hogy a szeretetem msok fel ramoljon.
HASGRCS (lsd: GRCS - HASI GRCS)
HASISFOGYASZTS (lsd: DROG)
HASMENS (lsd: BELEK - HASMENS)
HASNYLMIRGY (lsd mg: VR - CUKORBETEGSG/ ALACSONY VRCUKORSZINT)
A hasnylmirigybl az emszt enzimek a nyomblbe, a hormonok pedig a vrramba jutnak. A
hasnylmirigy ltal termelt hormonok: az inzulin, a glukagon s a szomatosztatin. Az inzulin a
vrcukorszintet cskkenti, a glukagon emeli azt, a szomatosztatin pedig gtolja e kt hormon
felszabadulst. Az emszt enzimek a fehrjk, a zsrok s a sznhidrtok emsztst segtik. Ha ez a
szervem beteg, annak cukorbetegsg vagy alacsony vrcukorszint lehet a kvetkezmnye. A
hasnylmirigy a szeretet kifejezst s integrlst, s az ezzel ellenttes rzelmekkel (pldul dh)
val szembenzs kpessgt jelkpezi. Ha olyan helyzetet lek meg, amelyet nagyon nehezen nyelek
le, vagy nagyon undortnak tartok, akkor mg hasnylmirigyrkot is kaphatok. A hasnylmirigy az
letrmmhz s a napfonat csakrhoz kapcsoldik, amely a szegycsont aljnl tallhat, pr
centimterrel a kldk felett. Tudatostanom kell magamban a szksgleteimet, s utna kell mennem
azoknak a dolgoknak, amelyeket el akarok rni. Nincs szksgem mestersges stimulnsokra (drogok,
szexualits), csak meg kell tanulnom szeretni magamat olyannak, amilyen vagyok, s idnknt kis
rmkkel" jutalmaznom magamat.
HASNYLMIRIGY-GYULLADS (lsd mg: FGGELK III.)
Nagyon dhs vagyok az letre, mert nem nyjt mr szmomra rmket". Elutastom az letet.
Ahelyett, hogy arra vrnk, hogy az rmk" a szmba repljenek, az n feladatom, hogy
megajndkozzam magam apr rmkkel, tudatban annak, hogy megrdemlem ket.
HT (ltalban)
A ht az let tmaszt s tartpillrt jelenti. A ht vd meg engem az olyan helyzetektl, amelyekben
tehetetlennek rzem magam egy emberrel vagy egy szitucival szemben, ilyenkor szksg esetn
htat tudok annak fordtani". Ha tl nagy teher nyomja a vllamat, ha gy rzem, nem tmogatnak
megfelelen (rzelmileg, anyagilag), a htam reaglni fog erre, s megjelenhet a htfjs. Lehetek
szles ht, aki sokat elbr, vagy aki tiszteletbl s elfogadsbl 1* alzatosan meghajol. A htfjs azt
jelzi, gy akarok elmeneklni valamitl, hogy a htam mg rejtem, a htammal takarom el az olyan
helyzeteket, amelyek sszezavarnak vagy fjdalmat okoznak. Igazi struccpolitika. Mlyen meg vagyok
bntva, jelenleg kptelen vagyok az elfojtott rzelmeknek a kifejezsre. Nem vagyok hajland megltni
azt, ami nem az n dolgom"! Felszabadtom a fjdalmat okoz helyekrl az energit, amelyet
visszatartottam. A rugalmas, ers ht mentlis rugalmassgrl s nagy szellemi nyitottsgrl rulkodik,
ellenttben a merevsggel, amely ggt, hatalomvgyat s a kompromisszumra val kpessg hinyt


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 68

jelzi. Ha knyelmesen lk, biztonsgban rzem magam, vdve vagyok. Meg kell nznem, mi az, ami
zavar. gy megszabadulok attl a slytl, amit eddig cipeltem. A ht deformcija azt rulja el, mit lek
meg ppen, s hogyan llok hozz a kezelend lethelyzethez. Ha a tekintly ellen lzadok, ha
keresztl akarom vinni az akaratomat, akkor ggsen kiegyenestem a htamat. Ha alvetettnek,
gyengnek rzem magam, vagy flek, akkor inkbb begrbtem" a htamat. Minl nagyobbak a
problmim, annl inkbb szenvedni fogok a htfjdalmaktl. Vannak olyanok, akik az let nehzsgeit
az rsban lik ki. Megkeresem a nekem megfelel, stressz old mdszert, s megtanulom
eredmnyesebben kifejezni magamat, szksg esetn a vlemnyemet rvnyre juttatni. Kiegyenestem
a htamat, mert tudom, rendelkezem a szksges ervel ahhoz, hogy minden tervemet megvalstsam.
HT - CSIGOLYATRS (lsd mg: CSONT - TRS)
Csigolyatrs ltalban bels lzads, reakci a tekintllyel kapcsolatos mentlis rugalmatlansgra. Az
letet igen szkltkrn szemllem, s gy bevonzok magamnak egy ilyen csonttrst. A gondolataim
tl merevek, nem vagyok hajland behdolni" az j, friss gondolatoknak. Ez eltvolt a szeretettl, s
fjdalmat okoz nekem. Gyakran nagyon ggs, hajlthatatlan vagyok, jobban tennm, ha tbb alzatot
mutatnk. A ht adja a tartsomat, nem kellemes, ha az megsrl. Elfogadom, hogy az let szp, s
lland vltozsokat hoz, amit fontos tiszteletben tartani. Hagyom, hogy az lettel sodrdjak.
HT - HTFJS - a derk
A derktl^ farkcsontig tart terletet sokszor tvesen a veskkel kapcsoljk ssze, pedig ez a minket
tart vzrendszer rsze. Az itt jelentkez fjdalmak anyagi (munka, pnz, javak) s rzelmi
bizonytalansgrl tanskodnak. Attl flek, hogy hinyt fogok szenvedni valamiben! Sosem fog
sikerlni! Ezt sosem tudom majd megvalstani!"- ilyen s ehhez hasonl mondatok fejezik ki legjobban
a bell meglt rzelmeimet. Annyira el vagyok foglalva az anyagi dologgal, hogy szomornak rzem
magamat, mert egyfajta rt rzek magamban, s ez fjdalommal tlt el. Az is lehet, hogy sajt magamat
is az ltalam birtokolt anyagi javak fggvnyben rtkelem. A minsg s a mennyisg gyszintn
fontos szempontok szmomra, az emberekkel val viszonyaimban s a javaimban is. Hajlamos vagyok
tl sok terhet a vllamra venni, s elfecsrelni az energiimat. Megprblok mindent megtenni annak
rdekben, hogy szeressenek, s tlsgosan rdekel, hogy a tbbiek mit gondolnak rlam. Taln egy
vagy tbb emberrel kapcsolatos aggodalmak nyomasztanak. Aggdom rtk, s hajlamos vagyok
msok problmit magamra venni, hogy segtsek nekik. Bizonyos lethelyzeteimmel szembeni
tehetetlensgem keserv tesz, s nem vagyok hajland a behdolsra. Flek. A tehetetlensg rzse,
amely lzadsba is tfordulhat, lumbg kialakulsig is vezethet. Nem rzem, hogy az
alapignyeimben s az rzelmi ignyeimben tmogatva lennk. Nehezen birkzom meg a vltozsokkal,
a velem megtrtn j dolgokkal, a rutin, a bergzlt, rgi szoksaim biztostjk szmomra a
biztonsgrzetet. Gyakran rugalmatlan, merev vagyok, azt szeretnm, ha az n szjzem szerint
tmogatnnak engem. Ha elfogadom, hogy a tbbiek csak a sajt eszkzeikkel, sajt mdjukon s
lehetsgeik szerint tudnak engem tmogatni, akkor r fogok jnni arra, hogy valjban minden
tmogatst megkapok, amire szksgem van. gy nllbb s felelsebb vlok. Ha egy gyki
csigolymnak porckorong-becspdse van, akkor valsznleg tl sokat vllalok azrt, hogy msokkal
megszerettessem magam. Mivel ez a betegsg szksgszeren pihenst ignyel, kihasznlom az
alkalmat arra, hogy megvizsgljam, mi trtnik az letemben. Hajlamos vagyok msokat hibztatni a
sajt problmim miatt? Veszem a fradtsgot, hogy hangot adjak az ignyeimnek? Egyetlen valdi
tmaszom csakis sajt magam lehetek. jra kapcsolatba kerlk a bels lnyemmel, szksgleteimben,
ignyeimben egyenslyt teremtek, s a bennem lakoz univerzum sszes erit felhasznlom. Ez az er
visszaadja az nbizalmamat, s az letbe vetett hitemet, hiszen tudom, hogy minden megadatik, amire
nekem szksgem van: legyen az fizikai, rzelmi vagy spiritulis er. Mindig, minden percben
tmogatnak engem!
Ehhez a terlethez 5 gyki csigolya tartozik:
L1 = Az els gyki csigolya akkor betegszik meg, ha tehetetlennek rzem magam egy olyan
dologgal vagy szemllyel kapcsolatosan, ami nincs nyemre, s amin gy rzem, nem vltoztathatok, el
kell trnm. Ilyenkor tehetetlenn, lettelenn vlok. Nha sok energit fektetek bele kis dolgokba,
tlsgos felnagytom ket. Bizonyos lethelyzetekkel szemben bizonytalansgrzst is meglhetek,
amely azonban sokszor nem relis. Mindent irnytani akarok, de ez lehetetlen. Szeretnk bizonyos
dolgokat megtenni, m gy rzem, nem engedhetem meg ezeket magamnak. Ez frusztrltt,
agresszvv s dhss tesz engem. Ha nem szabadulok meg ezektl az rzsektl, akkor azok
megkemnythetik a szvemet, s megkeserthetik az letemet. A rossz llapot els gyki csigolya
emsztsi problmkat (belek s vastagbl) vagy kivlasztsi bajokat (szoruls, vrhas, stb.) jelezhet.
Tudatostom magamban: megvan a hatalmam arra, hogy az letemen, s csakis a sajt letemen
vltoztassak.


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 69

L2 = A msodik gyki csigolya llapota nagyban fgg a rugalmassgomtl. A nagyfok flnksg
eredmnyeknt kialakult magny s kesersg szintn olyan faktorok, amelyek nem kedveznek az L2-
nek. A sajt rzseim foglya vagyok: nem tudom, hogyan ljem meg, s hogyan fejezzem ki azokat,
amelyek intenzvek s kirobbanak is lehetnek. Vdekezsbl larcot viselek, hogy ne lthassk, mi
trtnik bennem. A rossz kzrzetem olyannyira elviselhetetlenn vlhat, hogy itallal, droggal, munkval
akarom elterelni a figyelmemet. Hajlamos vagyok mindent stten ltni, depressziba sllyedni, amely
egy kicsit mg tetszik" is nekem, mivel gy az ldozat szerepben tetszeleghetek, s nem kell
cselekednem vagy a dolgaimon vltoztatnom. Ugyangy, mint az els gyki csigolyt, a msodikat is a
szomorsg s a tehetetlensg rzse betegtheti meg. Keser vagyok. Kivehetnm rszemet az let
rmeibl, de nem engedem meg magamnak, vagy a ktelessgeimre hivatkozva, vagy azrt, hogy j
pldt mutassak. Meg kell tanulnom, hogy nem kell tkletesnek lenni. Nha rezhetem magam
tehetetlennek egy helyzettel szemben, s ilyenkor nem kell haragudnom vagy mrgesnek lennem
magamra. Csupn kifejezsre kell juttatnom a fjdalmaimat, az rmeimet, a ktsgeimet, az
rtetlensgeimet, a frusztrciimat azrt, hogy nyitottabb legyek msokkal. Megjegyzend, hogy egy
rossz llapotban lev msodik csigolya altesti, vakbl- vagy lbszrproblmkkal is egytt jrhat.
L3 = Ez a csigolya fknt akkor rintett, ha feszlt s viharos csaldi helyzeteket lek meg. Nem
mondok ki, vagy nem teszek meg dolgokat azrt, hogy msokat ne bntsak meg. m ezzel sajt
magamnak rtok. J kislnynak" vagy j finak" mutatom magam, de ez frusztrltt tesz, fleg ha a
sajt vgyaimat emiatt flre kell tennem. Ez a csigolya akkor is megfjdulhat, ha nem mutatom ki az
rzseimet msok fel, mert tlrzkenysgem miatt flek attl, hogy milyen reakcit vltok ki. gy
lebnulok", tehetetlenn vlok az rzelmeimben, a testemben, a gondolataimban, ami megakadlyozza
a kreativitsom kibontakozst. Fleg a kommunikcii s a szexualitst rinti ez a problma: merevv
s frigidd vlok. Hogy tljussak ezen az elkedvetlenedsen, ki kell trnom a karjaimat msok fel, ki
kell fejeznem az rzseimet, hogy a kreatv erim felbredjenek. A rossz llapot harmadik gyki
csigolya a nemi szervek, a nknl a mh, a vese vagy a trdek problmit hozhatja el.
L4 = A negyedik gyki csigolya gyakran azrt betegszik meg, mert nehezen birkzom meg a
mindennapok valsgval. Lehet, hogy egy kpzeletbeli vilgba meneklk, ami passzivitsba sodor.
Nemtrdmsg lesz rr rajtam. Mirt kellene dhsnek lennem?" Ahelyett, hogy n alaktanm az
esemnyeket, inkbb elszenvedem azokat, amely keser szjzt hagy maga utn. Ugyangy, mint a
negyedik gyki csigolynak, nha nekem is szksgem lenne arra, hogy megvdjem magam azzal,
hogy kicsit bezrulok". Knnyen elvonjk a figyelmemet, befolysolnak az engem krlvev dolgok,
pldul az, amit msok mondanak rlam. Az tlkpessgem olykor utat tveszt, mert az elmm merev,
s megakadlyozza, hogy teljes rltsom legyen a dolgokra. Irnytani szeretnm a dolgokat ahelyett,
hogy a bels hangomra figyelnk. Meg kell tanulnom meghallani a sajt bels hangomat azrt, hogy ura
lehessek az letemnek. Visszaveszem hatalmamat az letem irnytsa felett, hogy az olyan lehessen,
amilyennek n szeretnm, s jra lvezem a nagy dolgok vghezvitelnek rmt! Megjegyzend, hogy
a rossz llapotban lv negyedik gyki csigolya lideg-, s a frfiaknl prosztatafjdalmakkal jrhat.
L5 = Mi trtnik ppen most az letemben? Vajon megvetst vagy kzmbssget rzek egy
helyzettel vagy szemllyel kapcsolatban? Taln fltkenysget, elgedetlensget, frusztrcit rzek,
pedig sok mindenem van, az let elknyeztet engem, de ezt nehezemre esik elismerni. Az letem kjjel,
s rmkkel teli (minden szinten), s meg kell tanulnom rtkelni mindazt, amim van, polni szemlyes
kapcsolataimat. Fleg rzelmi tren vannak nehzsgeim, nehezemre esik nmagam lenni, vagy jl
rezni magamat, mivel mlyen nagyon nagy bizonytalansgot lek meg. Hajlamos vagyok a
depresszira vagy arra, hogy a promat llandan cserlgessem anlkl, hogy tudnm, valjban mirt
is teszem ezt. Figyelmemet mindig csak a jelentktelen rszletekre irnytom, ami megakadlyoz az
elrehaladsban s abban, hogy j dolgokba kezdjek bele. Kesersg rnykolja be az letemet, ezrt
nem lvezem az letet. Megtanulom rtkelni mindazt a bsget, amelyben rszem van. Az tdik
gyki csigolya rossz llapota a trdektl a lbujjakig terjed terleten fjdalmakat is okozhat.
A derk a mozgst biztost vzrendszer rsze. Ha nehezen illeszkedek be a trsadalomba, a
trsadalmi keretekbe, frusztrcit vagy ellenrzseket lhetek meg. Nem akarok szembenzni bizonyos
szemlyekkel vagy lethelyzetekkel. A krnyezetemben kialaktott szemlyes kapcsolatok
megszenvedik ezt. Nehezen fogadom cl az id mlst. Egyszer megregszem, s lassan meg kell
bartkoznom a halandsg gondolatval. Vgl, a derk igen szorosan kapcsoldik a szexualitshoz.
Ha a szexualitssal szemben konfliktust lek meg, ha elfojtom szexulis energiimat, derkfjdalom
lphet fel. A 4 keresztcsonti csigolya s az 5 farkcsonti csigolya tartozik ehhez a terlethez. Ha a
keresztcsonti csigolyimmal van problma, akkor gy rzem, nincs tmaszom, pedig nagy szksgem
van r. Az let folyamatosan prbra tesz engem, hogy kiderljn, mennyire vagyok tisztessges.
Az als csigolyk a kvetkezk:


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 70

Sl, S2, S3 = Mivel ez a hrom keresztcsonti csigolya ssze van forrva, egysget alkot, ezrt egytt
trgyaljuk ket. A bizonyos helyzetekkel vagy emberekkel kapcsolatos szkltkrsgemre, a msok
vlemnynek meghallst elutast zrt elmmre reaglnak. Az irnytst a kezemben akarom tartani,
hogy ersnek rezhessem magamat, ha elvesztem biztonsgrzetemet, akkor tajtkzom, tele vagyok
kesersggel s frusztrcikkal. Ezek az rzsek gyakran az rzelmi kapcsolataimbl fakadnak,
amelyek nem mindig alakulnak gy, ahogy n azt kvnnm. A verblis s szexulis kommunikcim, ha
egyltaln beszlhetnk ilyenrl, gyszlvn hinyos. llandan megkrdjelezek mindent. Az a
benyomsom, hogy az rral szemben kell sznom, s zskutcban" rzem magam. Jobban tennm, ha
egy percre megllnk s megprblnm tisztn ltni az letemet, s elgondolkodni azon, hogy mi is az,
amit szeretnk.
S4, S5 = Minden vgyunk forrsa a negyedik s tdik keresztcsonti csigolyban tallhat. Ha
sznok idt a pihensre s olyan dolgokra, amelyeket szeretek, akkor a negyedik s tdik keresztcsonti
csigolya jl fog mkdni. Mindemellett, ha bntudatom van, mert magamat lustnak ltom, s a
viselkedsemet nem tlem helynvalnak, a negyediks tdik csigolym erteljesen fog reaglni.
Jogom van ahhoz, hogy nha olyan dolgokat tegyek, amelyek nekem jk, hogy nha megszkjek" a
taposmalombl, de arra vigyznom kell, nehogy lland meneklsi formv vljon a felelssg ell.
Ekkor a lustasg nagy fkezer lesz: hiszen passzv llapotban tart, amely megakadlyozza, hogy
elre haladjak! gy szlssges esetekben a problma a lbakat is rinteni fogja. A trtt vagy repedt
keresztcsontot csakis a mozdulatlansg s az id gygythatja meg. A keresztcsontot a msodik
energiakzponthoz kapcsolhatjuk, amely az els gyki csigolya vonalban tallhat. Ha ennek az
energiakzpontnak felborul az egyenslya, akkor azt a kvetkezk jelzik: nemi szervek (termketlensg,
frigidits, herpesz), vese (ciszta, vese k), emszts, kivlaszts (inkontinencia, hasmens,
szkrekeds, vastagblgyullads). A gerincoszlop deformcii (pldul szkolizis) is errl a terletrl
indulnak ki, s htfjst okoznak. A msodik csakra vagy energiakzpont a krnyezetemmel val
kapcsolatomat irnytja, zavara a keresztcsontomat betegtheti meg. Jelei: stressz, szorongs,
depresszv hajlam. Ami a farkcsontot illeti, ez az els csakrhoz vagy energiakzponthoz tartozik, amely
a tlls kzpontja. Ez az alapszksgleteim kielgtsrt felels: szexualits, tpllk, vdelem,
lakhely, szeretet. A farkcsont 5 sszeforrt farkcsonti csigolybl ll. A msoktl val fggsemet
szimbolizlja. Ha fjdalmat rzek a farkcsontomban, nagy valsznsggel a testem azt akarja zenni
szmomra,, hogy egy kicsit meg kell llnom, mert az alapszksgleteimmel kapcsolatos
bizonytalansgrzs manifesztldik ilyenkor. A tpllkot szlesebb rtelemben rtjk: a fizikai mellett
az rzelmi s szexulis tpllkrl is sz van. Minden embernek szksge van szeretetre. Arra is
szksge van, hogy a partnervel szexulis letet ljen. Ezt a szksgletet azonban nagyon gyakran
elnyomjk, morlis vagy vallsi okokbl, ami elgedetlensghez vezethet. Ilyenkor tehetetlennek
rezhetem magam, s dh forrong bennem. Minden olyan helyzetet kerlk, amelyre rzkenyen
reaglhatok, s ami bntudatot breszthet bennem. A ggssgemet - ami gyakran flelmet takar flre
kell tennem. Bznom kell az letben, s fleg abban, hogy kpes vagyok kifejezni magam, s a kezembe
venni az letemet. Amikor nehzsgeket lek meg, megvizsglom, mennyire fggk (vagy akarok
fggeni) egy olyan embertl, aki tudatosan vagy tudat alatt kielgti letem bizonyos ignyeit. Kpes
vagyok arra, hogy sajt dolgaimat megoldjam, s arra, hogy nll legyek. Az is lehet, hogy azok az
emberek, akikhez ktdm, sokkal inkbb fggenek rzelmileg tlem, mint n tlk. El kell engednem
minden alapszksgleteimmel kapcsolatos aggodalmat. Tudatostanom kell magamban a sajt erimet,
s el kell ismernem, hogy leginkbb n tudok sajt magamrl, s a tllsemrl gondoskodni. Mivel a
farkcsont az els csakrhoz tartozik, a kzpontnak egyenslyzavara a kvetkez fizikai problmkhoz
vezethet: vgblnylst s vgbl (aranyr, irritci, viszkets), vese (vizelsi problmk, inkontinencia),
prosztataproblmk, nagymrtk testslyvesztst vagy testslygyarapods (kros kvrsg, anorexia),
a lbakat, kezeket, s a lbszrakat rint rossz vrkerings (visszrgyulladst). Az energiakzpontot
jra egyenslyba kell hoznom.
HT - HTFJS ~ a ht fels rsze (7 nyaki csigolya)
A ht fels rsze a szv terlethez s a szv energetikai kzpontjhoz kapcsoldik. A htfjdalmak a
fogantatshoz, az alapszksgletekhez s a ltezshez kapcsoldnak. A nyaki csigolya a
kommunikcit s az lettel szembeni nyitottsgomat jelkpezik. Ha naiv vagyok, ha gy rzem, hogy
kritizlni, bntani akarnak, vagy cl akarnak tlni, akkor ezen a terleten jelentkezhet fjdalom. A Cl-es,
C2-es s C3-as nyaki csigolyt rinti az elvltozs, ha az intellektulis kpessgeimet rtkelem alul,
mg az letemben jelen lv, vagy a krnyezetemben tapasztalt, s engem rt igazsgtalansg rzse
esetn inkbb az als nyaki csigolyk veszlyeztetettek. Minden csigolya kiegszt informcikkal
szolglhat a bajom, rosszulltem forrsrl:
Cl = Az els nyakcsigolya egy olyan tartoszlop", amely a fejet tartja a helyn s egyenslyban. Ha
tl sokat aggdom, akkor a fejem elnehezl, s ez fejfjst okozhat. Ha tlsgosan szkltkr vagyok,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 71

ha nem vagyok hajland egy helyzetet tbb szemszgbl is megvizsglni, ha merev a gondolkodsom,
akkor a csigolynak mkdsi zavarai lesznek, ami ez esetben a forgsra val kptelensgt jelenti. A
flelmem, remnyvesztettsgem, negatv hozzllsom, s az rzelmeim kifejezsnek nehzsge az,
ami megakadlyozza az els nyakcsigolya szabad mozgst. Rossz llapota ltalban a fejet, az agyat
s az idegrendszert rintpanaszokkal jr egytt: migrn, amnzia, szdls, depresszi stb. Meg kell
tanulnom a belsmre hallgatni, nyitottnak maradni, tbb nyugalmat csempszni az letembe. .
C2 = A msodik nyaki csigolya az elsvel szorosan egyttmkdik. Olyan tengelyknt funkcionl,
amely lehetv teszi a Cl szmra a mozgst. A C2-es csigolya a legfontosabb rzkszervekhez
kthet, gy mint a szem, orr, fl, szj (nyelv). Ezrt kros elvltozsa ezeket a szerveket fogja rinteni.
Ha mereven fogom fel az let dolgait, ha nem akarom elengedni a rgi, elavult gondolataimat, s nem
eresztem be az jakat, ha llandan a jv miatt aggdom, akkor nagy eslyem van arra, hogy a
msodik nyaki csigolym is megmerevedik. Gyakran knny nlkl srok, mivel elfojtom az rzelmeimet,
s a bosszsgaim, csaldsaim, megbnsaim bennem maradnak. Mivel a kenolaj" (a boldogsg
vagy a szomorsg knnyei) nincs jelen, a Cl s a C2 nem fog tudni olyan knnyen egymsba
illeszkedni. Ennek irritci, tlmelegeds lesz a kvetkezmnye. Ez fknt olyan esetekben jelenik meg,
ha depresszis, tlrzkeny vagyok (pldul csaldi konfliktust lek meg). Meg kell tanulnom, hogyan
vllaljam fel az rzseimet, hogyan foglaljam el a nekem jr helyet a vilgban, annak rdekben, hogy
az energik jra ramoljanak a testemben, s a msodik nyakcsigolym az elsvel jra harmniban s
olajozottan" mkdhessen.
C3 = A harmadik nyakcsigolya rkk magnyos, helyzetbl addan senkire nem szmthat, s
nem is mkdhet egytt ms csigolykkal. Ha a harmadik csigolym nincs j llapotban, akkor
valsznleg gy rzem, hogy nekem is egyedl kell boldogulnom az letemben. Magamba zrkzom,
befel fordulok, kerlk mindenfle kommunikcit (ez verblis s szexulis kommunikcira egyarnt
vonatkozik) a krnyezetemmel. Mire j az idmet vesztegetni ezzel? Sosem hallgatnak meg, s sosem
rtik meg a gondolataimat, a lelkem rezdlseit. Fellzadok, remnyvesztett vlok, mly szomorsgot
lek meg, mivel az elutasts a lelkem mlyig rint. Mg szoronghatok is. Az id vasfoga elvgzi a
munkjt, legddelgetettebb lmaim s vgyaim lassan-lassan elenysznek. Ingerlkeny, keser leszek.
A magny lehet ldsos, feltltdm, sszegezzek dolgokat, hogy tisztn lssam az letemet, de
eszkze lehet az rzelmeimtl, a valsgtl val meneklsnek is. Rajtam ll a vlaszts! A harmadik
csigolya problmja az arcon is panaszokat okozhat (brn, csontokon s az idegeken, a flekben s a
fogakban).
C4, C5, C6 = A negyedik, tdik s hatodik nyaki csigolya a pajzsporcnl tallhat, s szoros
kapcsolatban llnak vele. A pajzsporc nagy szerepet jtszik a nyelvet, a hangkpzst (hangszalagok) s
minden, a kommunikcit rint problmban. Akr n fejezem ki magamat, akr msok kzlnek velem
valamit, ez reaglsra kszteti a C4, C5, s C6 csigolykat. Lehetsges, hogy megsrtdtem valamin,
amit hallottam, s dht vltott ki bellem. Ez a hrom csigolya mg ersebben reagl akkor, ha nem
adok hangot a vlemnyemnek, frusztrciimnak. Egyre nagyobb agresszivitst fogok rezni, amely
elzrja a kommunikcis csatornt a 3 csigolya terletn. Flrenyelem a velem megtrtnt dolgokat.
Hajlamos vagyok bizonyos esemnyeken hossz ideig rgdni. Gyakran jelennek meg olyan fjdalmak,
amelyek a verblis kommunikcirt felels szerveimet rintik: szj, nyelv, hangszalagok, garat. Jobb
lenne, ha elfogadnm, hogy minden tapasztalat a fejlds lehetsgt hordozza magban, s mindenbl
le lehet vonni a tanulsgot. Hagyni kell, hogy az let a maga medrben folyjon, ahelyett, hogy
megmakacsolom magam s haragot rezek az lettel szemben. Mert ha gy teszek, a fejem zgni kezd,
s tlterhelem magam olyan feladatokkal, amelyeket gy rzem, nem brok elvgezni. Arra van
szksgem, hogy kifejezzem magam (beszd, rs, zene, festszet), hogy jra rleljek a kreativitsomra,
a bels szpsgemre. gy ezzel minden rzkszervem stimullom, amelyek aztn aktivljk a
pajzsmirigyemet, s a negyedik, tdik, hatodik csigolyk normlisan fognak mkdni.
C7 = Az utols, hetedik nyaki csigolyval az erklcsi tartsom, a hiedelmeim s a spiritulis oldalam
van kapcsolatban. Ha harmniban lek a termszet trvnyeivel, ha hallgatok a testem s ltal kldtt
zenetekre, csigolya a lehet legjobban fog mkdni. Ezzel ellenttben, ha dht rzek valami miatt, ha
elzrkzom az engem krlvev emberek vlemnytl s ltsmdjtl, ha nem nyitott szellemmel
kezelem msok vilgnzett, akkor a C7-es csigolya erteljesen reagl. A jelentkez problma rintheti
a kzfejemet, a knykmet s a karomat mozgsi nehzsg formjban. A C7-es csigolya zavara a
pajzsmirigyem mkdst is befolysolhatja. Ha egy kimondott sz vagy gondolat miatt rzett
lelkifurdals, ez szintn a hetedik nyaki csigolyt betegti meg. Ha nagyon ers rzelmeket lek meg> ha
csaldott vagyok, ha flek az elutaststl, ha egy esetleges srls ell visszahzdom a pnclomba,
akkor is megbetegedhet a hetedik csigolym. Meg kell tanulnom megklnbztetni azt, ami j nekem,
attl, ami nem. Tisztelnem kell minden ember llspontjt, mg akkor is, ha azok nem egyeznek az


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 72

enymekkel. Ha kitrom a karjaimat a tbbiek fel, akkor tanulok a legtbbet, s knnyebben tudok majd
dnteni.
A ht fels rszt rint fjdalmak elfojtott negatv rzelmekbl erednek, amelyeket keresztknt
cipelek, s mg csak szre sem veszem ezt. Nagy elvrsaim vannak msokkal szemben, azonban
nehezen vagyok kpes a valdi rzelmeim kifejezsre, ami dht vlt ki bellem. Flek attl, hogy nem
szeretnek, vagy gy rzem, nem tmogatnak rzelmileg, s az a benyomsom, hogy mindenre nekem
kell gondolnom, mindent nekem kell megtennem. Ersen ellenllok, azt gondolvn, hogy kptelen
vagyok magamat rzelmileg tmogatni" s az a meggyzdsem, hogy ha a krnyezetemtl tbb
szeretetet s tmogatst kapnk, akkor minden jobb lenne. Szlknt felelsnek rzem magam msok
boldogsgrt, s ez nagy feladat. A test teht fontos zeneteket kld nekem, amelyekre mostantl
figyelnem kell az rzelmi egyenslyom megrzse rdekben. Megtanulom magam jobban szeretni,
felhagyok nmagam lland kritizlsval, eltlsvel! jra felfedezem mindazt, amit elnyomtam: az
ambciimat, a vgyaimat, a cljaimat, s elfogadnom, hogy kpes vagyok azokat elrni. A zavartsgom
cl fog tnni, s nem kell tbb htat fordtanom" egy helyzetnek vagy egy szemlynek, mivel
bizonyossgot szerzek arrl, hogy kpes vagyok megvalstani mindent, amire csak vgyom. Nem
meglep, hogy nem voltam kpes szeretni nmagamat, mivel mr nem voltam nmagam. Abbahagyom
nmagam kritizlst, s megtanulom szabadon kifejezni magam ahelyett, hogy elfojtanm az
rzseimet. Tudomsul veszem, hogy olykor szksgem lehet msok segtsgre, s inkbb
megtanulom, hogyan kell krni. gy majd jobban tisztelem azt az embert, aki vagyok.
HT - HTFJS - a ht kzepe (12 hti csigolya)
A ht kzepe a szv s az gyki csigolyk kztt elhelyezked terlet, amely az rzelmi bntudat
szkhelye.
Dl = Az els hti csigolya akkor reagl ersen, ha a munkmban vagy a sportban tlhajtom magam,
illetve minden olyan helyzetben, ahol fizikai s mentlis energiimat a vgskig kiszipolyozom. Ez a
csigolya az alkoholt s a drogot sem igazn kedveli, rendszeres hasznlatuk kvetkeztben nagyon
srlkenny vlik. nvdelmi mdszereket tallok ki azrt, hogy vdekezzek a krnyezetemmel
szemben, hogy ne srljek, ami a szavaimban is megmutatkozik: pldul hidegsggel vagy srtsekkel
prblom a tbbieket tvol tartani magamtl. Ez a magatarts jelents slynvekedssel is jrhat, ami
termszetes fizikai nvdelem (tudat alatt tbb helyet akarok magamnak, s kevesebbet msoknak).
Flnk vagyok, amellyel nehezen birkzom meg. A flnksg mg inkbb felsznre kerl, ha attl flek,
hogy elvesztem msok szeretett. Szemflesnek kell lennem, s nem szabad sszetrve, llandan
csak a stt gondolataimat ismtelgetnem magamnak, nem szabad mindig ugyanazokra a negatv
gondolatokra s frusztrcikra koncentrlni. Ha a Dl-es csigolym rossz llapotban van, akkor a
knykm s az ujjaim vge kztti terleten brhol jelentkezhet problma, s lgzsi nehzsgekkel is
szmolhatok (khgs, asztma).
D2 = A msodik hti csigolya gyorsan reagl, ha az rzelmi letemben valamilyen problma merlt
fel. Ha felgylemlenek az elfojtott rzseim, akkor a D2-es htfjssal zen nekem. Ha az az rzsem,
hogy nem tallom a megfelel helyet az letben s a trsadalomban, hogy az let igazsgtalan" s az
esemnyek ldozatnak rzem magam, akkor a D2-es betegszik meg. Valsznleg klnsen a
csaldomat rint dolgok hatnak rm, s minden konfliktushelyzetet igen intenzven lek meg. Az is
lehet, hogy rgi bosszsgok gylemlettek fel bennem vagy llandan rgi dolgokat, rgi emlkeket
idzek fel magamban, a mltba meneklk a valsg ell, ahelyett, hogy bizakodva a jv fel
tekintenk, s a jelent lnm meg intenzvebben. Flhetek egy j helyzettl, amely az ismeretlentl val
flelmet ersti bennem. Vajon ez a helyzet tl nagy felelssggel jr majd? Tmogatnak majd, vagy
egyedl kell boldogulnom? Az engem krlvev emberek hogyan fognak reaglni? Ha ktelkedem
magamban s a kpessgeimben, gy is reaglhatok, hogy parancsolgat leszek, gy az az rzsem,
mintha irnytanm az letet, mikzben tudatban vagyok annak, hogy reszketek a flelemtl, ami akr
szorongsig fajul. Lehet, hogy egy ember vagy egy esemny irritl, s erre hangulatvltozsokkal
reaglok. Ha a msodik hti csigolym rossz llapotban van, akkor a td s a szv megbetegszik, ami
fjdalmakkal jr. Megtanulok krni, s bzni abban, hogy kpes vagyok j kihvsokkal megbirkzni.
Elengedem a mltamat s a jv fel fordulok, tudatban annak, hogy a krnyezetemmel harmniban
kpes vagyok megtallni s elfoglalni a helyemet a vilgban.
D3 = A harmadik hti csigolya a tdvel s a mellkassal ll kapcsolatban. (Nzzk meg az ide
tartoz szcikkeket is. ) Amit az rzkszerveimen keresztl tapasztalok, s ami nem teljesen megfelel
szmomra, arra a D3-as szintn reaglhat. Nagyon rzkeny vagyok a krnyezetemre, ezrt
felptettem magamnak egy rendet, amelyben pontosan tudom, hogy mi a rossz, s mi a j, mi az
elfogadhat, s mi nem. Tlsgosan mereven gondolkodom. Hajlamos vagyok eltlni minden olyan
embert vagy helyzetet, amely nem fr bele az ltalam elfogadhatnak" cmkzett kategriba. Ersen
reaglok minden olyan dologra, amelyet igazsgtalansgnak knyvelek el. Mg erszakoss is vlhatok,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 73

amikor nem rtek egyet azzal, amit ltok vagy hallok. Elfordul, hogy a valsgot torztom, mert flek az
igazsggal, a valsggal szembenzni, illetve azrt, mert az engem krlvev valsg elkesert. Az
letkedvem cskken, mr nem rzem magam biztonsgban. Szomorsg kert hatalmba, nincs tbb
kedvem kzdeni. A depresszi fokozatosan rr lesz rajtam, s el akarom szigetelni magam attl a
vilgtl, amely csak fjdalmat, frusztrcit, szorongst jelent szmomra. Meg kell tanulnom az letet
ms szemszgbl nzni. El kell fogadnom, hogy nem lhetek tkletes vilgban, azonban minden
helyzet tkletes, mivel mindegyik lehetv teszi szmomra, hogy tanuljak belle, hogy levonjam a
tanulsgot.
D4 = A negyedik hti csigolya az rmkhz, a vgyakhoz, a beteljesletlen ksrtsekhez
kapcsolhat. Valsznleg tl nagyok az elvrsaim, taln nha irrelisak is, s mivel az ignyeim
nincsenek kielgtve, ingerlkeny leszek. Haragszom az letre, a krnyezetemre. A lelkem mlyn olyan
nagy rzelmi rt rzek, hogy hajlamos vagyok a depresszira, s az egyetlen md, amit ismerek ennek az
llapotnak az ellenslyozsra, hogy termszetes vagy mestersges mdon felprgetett llapotba
hozom magamat. Extrm sportokat zk (ejterny, hegymszs) vagy drogozom. gy egy mindenkitl
vdett, kpzeletbeli vilgba meneklk. De nem meneklhetek, nem futhatok el az elfojtott rzelmeim
ell. Ltszlag szabadnak tnhetek, de valjban a dhm, a fjdalmaim, a frusztrciim foglya vagyok.
Hajlamos vagyok visszautastani az embereket, mert flek attl, hogy szeretetk megfojt.
Szembeszeglk, tvolsgtart maradok, az embereks kztem hzd szakadkot a rossz
hangulatommal, depresszv lnyemmel csak tovbb nvelem. Fontos, hogy felismerjem s elfogadjam
az rzelmeimet azrt, hogy interiorizljam azokat, s ez lehetv teszi majd szmomra, hogy teljes
letet ljek. Amikor a D4-es csigolymmal problma van, akkor az epehlyagom szintn
megbetegedhet.
D5 = Az tdik hti csigolya akkor betegszik meg, ha elvesztettem az irnytst a dolgok felett.
Ilyenkor gy rzem, kicsszik a lbam all a talaj. Mg pnikba is eshetek. ltalban az rzelmi
letemrl van sz: a trsammal, egy csaldtagommal, egy kzeli barttal kapcsolatban. Ez a bizonyos
irnyts nha a msoknak segteni akars ltszata mg van bjtatva, de valjban az ersebb
pozcijban tetszelgek. Ha a dolgok nem a vgyaim szerint alakulnak, akkor frusztrlt leszek, kritikuss,
trelmetlenn vlhatok, s az tdik hti csigolym erre hevesen fog reaglni. Azt akarom elhitetni, hogy
velem nem lehet ujjat hzni, s sokat brok. Azonban magamban tudom, hogy tl sok terhet veszek
magamra, ami bizonytalann, szorongv, lzongv tesz a krnyezetemmel szemben. Nagy ambciim
vannak, ami miatt nha eltvolodom a realitstl. Ilyenkor mesterklt kapcsolatokat alaktok ki az
emberekkel, s csaldst csaldsra halmozok, mivel az igaz s egyszer szeretet nincs jelen. Fontos,
hogy hallgassak a sajt bels hangomra, hogy jra kapcsolatba kerljek a valdi rtkeimmel azrt,
hogy a nyugalom visszatrjen az letembe, tisztn lssam az esemnyeket, kiteljesedhessek, s kpes
legyek a valdi szeretet meglsre. A D5-s csigolya rossz llapota nha a mjat s a vrkeringst
rint betegsgekkel prosul.
D6 = A hatodik hti csigolya akkor fj, ha tl szigoran tlkezem magam felett. Lehet, hogy nagyon
szigorsban neveltek, minden szablyt pontrl pontra be kellett tartanom. Ha ilyen tekintlyelv,
kevss engedkeny krnyezetben nttem fel, akkor elfordul, hogy lelkiismeret-furdalsom lesz, ha
nha jt akarok magamnak, vagy idt akarok hagyni magamnak bizonyos dolgokra. Minden
megmozdulsomat, minden szavamat, minden gondolatomat elemzem azrt, hogy biztos lehessek
abban, hogy helyesen cselekszem-e. A bntudat felemszt bellrl. Szorongok, s azzal bntetem
magam, hogy elszigeteldm a vilgtl. Nehz magamat olyannak elfogadnom, amilyen vagyok.
ldozatnak rzem magamat, tehetetlennek az esemnyek lefolysval szemben. Ezeket szigoran
eltlem, nem akarom elfogadni, hogy azrt vannak, hogy a fejldsemet szolgljk, hanem inkbb
bntetsnek, igazsgtalansgnak tekintem ket. Ilyenkor frusztrlt leszek, s nem rtem meg a
tbbieket, ellenrzseim vannak velk kapcsolatosan, irigy, fltkeny vagyok rjuk. Ezrt egy rossz
llapot D6-os csigolya gyakran gyomorpanaszokkal is trsulhat. Jobban tennm, ha lazbb s
engedkenyebb lennk magammal, s megtanulnm megltni minden trtnsben a jt, hogy minden
tapasztalat alkalmval n az nismeretem.
D7 = A hetedik hti csigolya eszeveszett munkamnis. Ha az letemben valamit tlzsba viszek,
nem hallgatok a testemre, amikor annak pihensre s laztsra lenne szksge, akkor a D7-es
segtsgrt killt. Az is lehet, hogy gy prblok valakit vagy valamit elfelejteni. El akarom felejteni az
anyagi vagy rzelmi gondjaimat. Ha egy pillanatra megllok, akkor az elkeseredettsg s az
elgedetlensg jra felsznre trhet, amelyet nem szeretnk. Sok dht s agresszit halmozok fel
magamban, mindez forrong bennem, mivel gy rzem, hogy az let semmi jt nem hoz nekem".
Csknyss, makaccs vlok, st bizonyos gondolatoktl nem brok szabadulni, amelyek szinte mr
gytrnek. Meg kell tanulnom rtkelni azt, amim van, s aki vagyok, s megltni mindazt a bsget,


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 74

ami az letemben jelen van. Idt hagyni magamnak dolgokra. Jogom van meglni az rzelmeimet!
Engedlyezem magamnak a fjdalmat, a csaldsokat, a flelmeket, mert gy fogadhatom el ezeket, s
gy vltoztathatom ket ellenkez eljelre. Bels nagytakartst" vgezek, s gy a D7-cs csigolym
normlisan fog mkdni. A rossz llapotban lv hetedik hti csigolyval gyakran egytt jr
hasnylmirigy s nyomblproblmk szintn elmlhatnak gy.
D8 s D9 = A rekeszizom vonalban tallhat nyolcadik s kilencedik hti csigolya egymssal
szorosan sszefgg, ezrt egyszerre trgyaljuk ket. Akkor vannak veszlyben, ha bizonytalann vlok,
mert flek, elvesztem egy lethelyzet vagy egy ember felett az irnytsomat. Biztosabb vagyok
magamban, ha tkletesen irnytom az letem minden terlett, ha minden helyzetnek ura vagyok.
Elrejtzm az elefntcsonttornyomba, hogy ne kelljen krdseket feltennem magamnak, s semmin se
kelljen vltoztatnom az letemben. Minden rzsemet bell lem meg. Ha az egyensly felborulni
ltszik, az ijedt" nyolcadik s kilencedik hti csigolyim erteljesen reaglnak, s a flelemtl
sszeesnek. Ilyenkor remnytelensget rzek, s rossz az alaphangulatom. Nehezen ltom meg a fnyt
az alagt vgn. Megvetem az letemet, s szakadk fele irnytom magamat. Ezt elkerlhetem, ha
bzom az letben, s elengedem a kezembl a grcss irnytst. Hiszen akkor leszek igazn ura az
letemnek, ha nha elengedek dolgokat. A krosodott D8-as gyakran rekeszizom- s lpproblmkkal
jr egytt, mg a D9 problmja allergival, mellkvese-elgtelensggel vagy csalnkitssel jrhat
egytt.
D10 = A tzedik hti csigolya problmja mly bizonytalansgrl rulkodik, amivel szemben gy
rzem, vdtelen vagyok, nincs elg erm hozz. Igen kis nbizalommal rendelkezem, gy rzem, hogy
egy kis szverstre" van szksgem, hogy btrabb legyek, s hogy elfelejthessem gondjaimat,
bajaimat. Gyakran az ltalnosnl nagyobb mennyisg alkohol vagy drog fogyasztsa adja meg nekem
a szksges lkst". De amikor kijzanodom, a bajok mg mindig ott vannak, a kedvem komor lesz,
mert a dolgoknak csak a negatv oldalt ltom, s elutastom az letet, sznakozva a sajt sorsomon.
Semmisgeken bosszantom fel magam, dhs leszek, de nem tudom kimutatni, jelentktelen dolgoktl
kiborulok. Egy rossz llapotban lv tzedik hti csigolya gyakran veseproblmkkal prosul, mivel a
vese a flelem szkhelye. Megtanulok bzni magamban, s megtanulom megltni a szpet magam
krl, s magamban is. Megvan a btorsgom ahhoz, hogy segtsget krjek.
Dll = A tizenegyedik hti csigolya deformitsa az idegrendszer mkdsi zavaraira utal. Az letem
minden tern jelen lev tlzott rzkenysgemmel torztom a valsgot (hogy ne szenvedjek annyira),
m ennek kvetkeztben a Dll-es csigolya deformldik. Az n szjzem szerint vltoztatom meg a
dolgokat, hogy olyanok legyenek, amilyennek azt n szeretnm. Tudatosan elszigetelem magam a
krnyezetemtl, de ez csak egy bizonyos ideig tud mkdni, mert elbb vagy utbb szembe kell nznem
a valsggal. Ekkor egyfajta bels feszltsg lesz majd rr rajtam, amivel nehezemre esik majd
megbirkzni. Ez olyannyira elviselhetetlenn vlhat, hogy ngyilkossgra is gondolok nha, mivel gy
rzem, nem rtenek meg. Flek a jvtl, mivel tehetetlennek rzem magam, kptelennek arra, hogy
vltoztassak az letem dolgain. ldozatnak hiszem magam, akinek megsrtettk az rzseit. Inkbb a
negatv dolgokon rgdom, s nem teszek tl nagy erfesztseket arra, hogy kirngassam magam
ebbl a helyzetbl. Meg kell tanulnom mozogni, elrehaladni, ahelyett, hogy szinte kms llapotban",
passzivitsba sllyedve, egy helyben toporognk. A Dll-es csigolya bajai gyakran vese- s
brproblmkkal jrnak egytt (ekcma, akn). Mostantl elhiszem, hogy megvltoztathatok dolgokat az
letemben, azonban ksznek kell lennem arra, hogy ennek rdekben erfesztseket is tegyek, vagy
hogy segtsget krjek.
D12 = A tizenkettedik hti csigolya akkor betegszik meg, ha burokban" lek. Hajlamos vagyok arra,
hogy kritizljak, eltljek dolgokat, s gyorsan eljutok a konklzikig, nem azrt, mert valaminek valban
utnajrtam, hanem azrt, mert a megfigyelseim olyan tves benyomsokhoz vezetnek el engem,
amelyeket sajt szjzem szerint" magyarzok. Bellrl felemszt dht rzek. Az elmm igen aktv.
rzkeny, ingerlkeny vagyok. Lgvrakat ptek. Klnbz forgatknyveket jtszok le az agyamban.
Mivel nehezen engedek a krnyezetemnek, emiatt igencsak nagy bizonytalansgrzs kert hatalmba.
Beteges gondolatokat tpllhatok, mivel nem vagyok kpes az ltalam ltottakbl vagy ltalam rzkelt
dolgokbl levonni a kvetkeztetseket, s irigyelek msokat. A Dl2-cs csigolya gyakran blproblmkkal,
zleti fjdalmakkal, rendellenes nyirokkeringssel s idnknt a petevezetket rint problmkkal is
jrhat. Megtanulok kommuniklni, az rintett szemlyekkel megbeszlem a dolgokat, annak rdekben,
hogy a bennem lakoz ktsgtl s bizonytalansgrzstl megszabadulhassak. gy tisztbban ltom az
letemet, s nyugalom tlt majd el.
A ht kzepnek problmi vilgos jelei annak, hogy nehzkesen llok az lethez, s a ltem
klnbz helyzeteihez. A bels rettsg elrsnek rdekben a htamnak ez a terlete prbra teszi
az isteni tulajdonsgaimat, a bizalmat, a szeretetet, a lemondst (szabad akarat, fleg rzelmi tren). A
htproblmk, belertve a ppos, grbe htat, tbb dolgot jelenthetnek. Bntudatot olyan helyzettel


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 75

kapcsolatosan, amelyben nem kellene magamat bnsnek rezni. Esetleg az letemet nehz tehernek
lem meg, s ehhez kis nbizalom, kesersg trsul. gy rezhetem, hogy mindig a nyomomban
vannak. Ha htfjdalmaim vannak, akkor az tehetetlensg rzst jelenti egy olyan nehezen kezelhet
aktulis helyzettel kapcsolatosan, amelyben segtsgre lenne szksgem. De gy rzem, rzelmi tren
sem tmogatnak elgg. Hajlamos vagyok az rzseim elfojtsra, s jellemzen sokat gondolok a
mltamra, benne lek, ragaszkodom hozz. Instabilnak, idegesnek rzem magam. Az elrend cl az
lenne, hogy aktvabban jutassam kifejezsre az isteni energit. Vilgosnak kell magammal s msokkal
is, nem a rgmlt rzsein kell rgdnom, hanem nyugalommal s dervel az itt s mostra kell
koncentrlnom. Segtsgre s btortsra van szksgem, fel kell vennem a kapcsolatot a bels
nemmel, aki jjel-nappal v engem, s figyel rm. A testem fontos zeneteket kzvett. Segtsget krni
nem szgyen. Ellenkezleg, ez intelligencirl rulkodik, hiszen a segtsg lehetv teszi szmomra a
haladst. Megtanulok a meditci segtsgvel kommuniklni a bels nemmel.
HTS (fenk)
A htsmon lk, ezzel foglalok helyet - vagyis elfoglalom a helyem a vilgban. Amikor sszeszortott
htsval megyek, akkor fenyegetve rzem magam vagy flek az irnytsom elvesztstl, esetleg
visszatartok valamit. Nem akarom, hogy szrevegyenek, mert akkor meg kellene vltoztatnom, el
kellene fogadnom dolgokat, amelyekre mg nem vagyok felkszlve. sszeszortott htsval llthatom,
hogy minden rendben, s mosolyoghatok tovbb. Ha ers cspmozgsokkal ksrt laza htsval jrok
(a fenekemet riszlva"), akkor az arrl rulkodik, hogy a sajt magam, st msok helyt is elfoglalom.
Szeretem a hatalmat, mivel msokat irnytva biztostom magamnak a hatalmat. Ez knyelmes, mert
nekem nem kell megvltoznom, inkbb msokat knyszertek vltozsra. Tudatostom, hogy
ragaszkodom a mltamhoz, a gondolataimhoz, a rgi srlseimhez, s az is lehet, hogy dht vagy
ellenrzst rzek. Elfogadom, hogy elengedek bizonyos dolgokat, elre haladok, s kinylok az let ltal
nyjtott j tapasztalatokra, esemnyekre.
HAVI VRZS (lsd: MENSTRUCI)
HEPATITISZ (lsd: MJ - HEPATITISZ)
HERE - HERERK (lsd: RK - HERERK)
HERK (ltalban)
A herk a herezacskban elhelyezked, tojs alak nemi mirigyek. Feladatuk a hmivarsejtek, a
spermiumok kpzse, valamint a frfihormon, a tesztoszteron termelse. A herk hts rsznl
helyezkednek el a mellkherk. Feladatuk a herkben termelt spermiumok rsnek biztostsa.
Ezekbl erednek az ondvezetkek, amelyek a spermiumokat a trolsi helyre, a prosztata mgtti
ondhlyagokba juttatjk. A herket sjt problma a frfi ltet rint flelmekhez, bizonytalansghoz s
ktelyekhez kapcsoldik. A nemisg, szexulis preferencia nem elfogadst is jelentheti. A szexulis
teljestmnyem megtlstl flek, ami akr impotencihoz is vezethet. Jobban teszem, ha
megvizsglom a frfiassgommal kapcsolatos elvrsaimat, s jra kell vizsglnom a frfi princpiumrl
alkotott nzeteimet is.
HERNIA - srv
Minden reges szervnl kialakulhat srveseds, ha a tartalma a termszetes helyzetbl egy
veleszletett vagy szerzett nylson t kitremkedik, elemelkedik. Ilyen rtelemben beszlhetnk
agysrvrl, gerincsrvrl, rekeszsrvrl s hasi srvrl. Lehet, hogy egy bizonyos szervben kifejldtt
daganatrl van sz, amely termszetes ton keletkezett vagy balesetbl szrmaz nylson keresztl
elhagyja az t befogad reget. A srv a gyenge vagy nem eleget dolgoztatott izom alatti lgy szvet
nyomsa kvetkeztben alakul ki. A srv helye rulkodik annak termszetrl, s zenetrtk
szmunkra. Pldul a csecsemknl gyakori kldksrvet a kldkzsinr elvgsa utni nem megfelel
hegeseds okozza. Ez az elvltozs azt fejezi ki, hogy n, csecsemknt nem szeretnm elhagyni az
anyamh vdelmet nyjt fszkt, nem szeretnk megszletni. Felntt korban arra a nem kimondott
vgyra utal, hogy szaktsak egy olyan emberrel vagy helyzettel, ami kellemetlen szmomra. Ez jelentheti
a prommal val szaktst is, amelyet akr n akartam, akr kezdemnyezett, mgis nehezen fogadok
el. nmagam bntetseknt is nveszthetek srvet. Haragszom magamra, mert kptelen vagyok
bizonyos dolgok megvalstsra. Sok frusztrcim van magammal szemben. Elrkezem egy olyan
llapotba, amikor minden kirobban, illetve inkbb berobban" bennem. Mivel nem szabadtottam fel, nem
adtam ki magambl az aggodalmamat, szorongsomat, ezrt annak meg kell tallnia a kijuts mdjt s
helyt. A hasfal a bels szerveimet vdi, s sszetartja azokat. Kvetkezskppen, a srv arra utal,
hogy a sajt vilgomat a helyn akarom tartani, s nem engedem meg magamnak, hogy az
agresszivitsomnak vagy ersebb rzseimnek hangot adjak. Bnsnek rzem magam amiatt, hogy
ilyen llapotba kerltem. Clomat mindent bevetve, teljes erbedobssal prblom elrni. Olyan
mentlis feszltsg" (stressz) van bennem, amely megprbl kifejezsre jutni. Az nbntets egy


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 76

bizonyos formjrl van itt sz. Itt az ideje az jrakezdsnek. Ki kell fejeznem a kreativitsomat.
Lehetv teszem sajt magam szmra, hogy nmagam lehessek, gy, hogy szabadabban adom ki
magambl az rzseimet. Tbb szeretetet adok magam s msok szmra, mivel tudom, hogy ki
vagyok."
HEROINFOGYASZTS (lsd: DROG. KBTSZER)
HERPESZ - ajakherpesz (lsd mg: SZJ)
A herpesz fertzs, melyet a herpes simplex vrus okoz. A vrusnak kt alfaja van, a HSV-I s a HSV-2.
Az utbbi nemi ton terjed. Mindkt vrus kpes az arcon s a nemi szerven is herpeszt okozni, de HSV-
1 inkbb a szj s az orr krnykn jelenik meg apr, fjdalmas hlyagok formjban, mg a HSV-2 a
nemi szerveken. Egyes felmrsek szerint az idsebb korosztlyban a fertzttsg mr 70-80
szzalkos lehet. Ha egyszer elkaptuk, a vrus rkre velnk marad. Tnetmentes idszakban a vrusok
az idegdcokba vndorolnak, ott ldeglnek az idegsejtekben, s arra vrnak, hogy valami olyan rjen
bennnket, amitl legyenglnk. Akkor aztn aktivldnak. A herpesznek tbb oka is lehet:
- Frusztrcit rzek, mert bizonyos dolgokat nem tudtam megvalstani, amelyekre nagyon vgytam.
- Tvol akarok tartani valakit. Nem akarom, hogy szexulisan kzeltsen felm.
- Haragszom magamra, mert bnt dolgokat mondtam valakinek.
- Szigor tleteim vannak az ellenkez nemrl, s ezt a nem minden kpviseljre rhzom.
Mdot tallok arra, hogy tvol tartsam magamat msoktl, mivel a herpesz gyakori elfordulsi helyei az
ajkak s a nemi szervek, olyan helyek, amelyek igen fontos szerepet tltenek be a msokkal trtn
szemlyes, kzvetlen, szexulis rintkezs sorn. A hlyagok azt jelzik szmomra, hogy rzelmi s
mentlis fjdalmat lek meg (hiszen az elvltozs rinti a puha szvetet s a testnedveket is). Mivel a
szmmal puszilom meg a szeretteimet (trsamat, gyermekeimet, szleimet), az ajakherpesz azt jelzi,
hogy elvlasztottak vagy tvol vagyok egy olyan embertl, aki nagyon fontos nekem. Ajkaink kontaktusa
valamilyen okbl megsznt, s megjelenik a herpesz. A herpesz az orron (ritkbb eset) azzal
kapcsolatos dht jeleni, hogy a krnyezetemben azt gondoljk rlam, mindenbe beletm az orromat."
A kitsek kzvetlenl a stresszhez s a konfliktusos lethelyzetekhez ktdnek, fleg olyan esetekhez,
amikor valami olyat teszek, amihez nincs sok kedvem, vagy ha a sajt bels rzseimmel ellenttes
dolgokat teszek. (Pldul olyan emberrel kerlk szexulis viszonyba, akivel valjban nem szeretnk
egytt lenni.) A herpesz azt az zenetet is hordozza szmomra, hogy bosszsgot, fsultsgot lek meg
az letemmel szemben, vagy nem szeretem elgg sajt magamat. Ez a vrus felfedi minden
szexualitshoz ktd problmmat: szgyenrzettel, bntudattal, kompromisszummal vagy
nmegtagadssal lehetnek kapcsolatosak ezek a problmk. (Ha megvizsglom, hogy melyik
testrszem rintett, akkor megtallhatom a herpeszem valdi okt.) Felhagyok sajt magam s msok
eltlsvel. Megtanulok msok fel kinylni. Egyre inkbb bzom magamban az intim kapcsolataim
sorn. Jobban szeretem magamat, s a fny visszatr az letembe. Bszke vagyok arra, aki vagyok.
HERPESZ GENITALISZ - nemi herpesz (lsd mg: HERPESZ)
A herpes genitalist a herpesz vrus HSV-2 alfaja okozza. Nemi ton terjed, s ha egyszer elkaptuk,
mindig jelen lesz a szervezetnkben. A hiedelem szerint szexulis bntudat, vagy a sajt magam
megbntetsre irnyul tudat alatti vgy okozza. Kialakulhat akkor is, ha ppen nincs szexulis
kapcsolatom senkivel, mert hossz ideig kpes lappangni. Korbban volt egy trsam, de sztvltak
tjaink. Vagy az is lehet, hogy csak fiziklisan vagyunk ideiglenesen elvlasztva egymstl, pldul a
pr egyik ragja zleti tra ment. Mivel a nemi szervek kontaktusa hinyzik, s mivel ezt a tvolltet
nehezen viselem, ez okozhatja a nemi herpesz megjelenst. Lehetsges, hogy a szexualitssal
kapcsolatos frusztrciim nagyon ersek, az egyttltek egyltaln nem kielgtk szmomra, vagy pp
ellenkezleg, nagyon is azok, azonban szgyenrzetem van emiatt. Feltehetem magamnak a krdst:
mirt ltem meg annyi ven keresztl elgedetlensget a szexualitssal kapcsolatosan, ha ma a szex
szmomra ennyire j tud lenni, mirt nem ismerhettem meg ezt az rzst rgebben? A szgyenrzs
vezethet a nemi szerveim tagadshoz, nem elfogadshoz is. Szeretem a testemet, s rlk a
szexualitsomnak. Isten engem a sajt kpre teremtett. Lnyem szpsge csodlattal tlt el.
HIGRMA (lsd: TRD - TRDPROBLMK)
HIPERAKTIVITS (lsd mg: NYUGTALANSG)
A hiperaktv gyerek meglls nlkl futkrozik, mindenre felmszik, kptelen egy helyben lni. Gyakran
elbb cselekszik, mint ahogy gondolkodik, s feltnen gyorsan vlt egyik tevkenysgbl a msikba.
Feladatait, munkjt kptelen megszervezni. Figyelme knnyen elterelhet, gyakran nem tudja
befejezni, amit elkezdett. Kptelen koncentrlni iskolai munkjra, feladataira. Hiperaktv gyermekknt
fktelen s msok szmra zavar a viselkedsem. Annyira belefeledkezem abba, amit ppen teszek,
hogy nem vagyok kpes figyelni az engem krlvev valsgra, taln azrt, mert ez a valsg nem
tarthat vagy nem tl vigasztal szmomra. Ez egyfajta lzads a krlmnyek s az esemnyek ellen.
Tudjuk, hogy hiperaktivitst a mestersges adalkanyagok is okozhatnak: tlzott cukorfogyaszts, a


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 77

sznezkek s a gyorsttermi telek. Az ilyen tpus tpllk gyakran olyan szlt szimbolizl, aki ezzel
prblja meg a szeretethinyt kompenzlni. Pldul csokoldt ad nekem, amikor csak egy simogatsra
volna szksgem. Ha hiperaktv gyermek vagyok, jobban kellene a bels nemre s a szvemre
koncentrlnom. Szlknt, mieltt mg a gyermekemet gygyszeres kezelsnek vetnm al, jl tennm,
ha megprblnk olyan, energetikai tren hat gygykezelseket, mint a relaxci, az akupunktra, a
homeoptia. Az is lehetsges, hogy egy gyermek azrt hiperaktv, mert egytt rezeg a bennnk l
gyermekkel (a szlben l gyermeki nnel), aki nagy feszltsget s bizonytalansgot l meg. Ha mi,
szlk, nem vagyunk energetikailag kiegyenslyozottak, hogyan vrhatnnk el a gyermeknktl, hogy
az legyen? Ilyenkor jobb, ha kzbe veszem az letemet, sajt magam s a gyermekem jltnek
rdekben.
HIPERVENTILLCI (lsd mg: ACIDZIS, LZ, SZORONGS)
A hiperventillci gyors belgzst s rvid kilgzst jelent, oxigntbbletet ltrehozva a szervezetben.
Ennek legfbb okaiknt az acidzist, a szorongst, a lzat vagy az intenzv testmozgst is
megemlthetjk. Akkor lek t hiperventillcit, ha nem fogadom el a vltozst. Ennek kvetkeztben
aggdom minden j miatt, s flek bzni az aktulis helyzetben, elutastom azt, hogy elengedjem
magam. A testem zen szmomra, s ezt tudatostanom kell. Lgzsem normlis, elengedem magam.
Az letem megvltozik, rm kltzik belm. Megszabadulok minden flelmemtl. rmmel llegzem.
HIPOCHONDRIA (lsd mg: AGORAFBIA, IDEGESSG, DEPRESSZI, HALLUCINCIK)
Tbbnyire akkor diagnosztizlnak valakit hipochondris zavarral, ha folyamatosan aggdik, hogy
valamifle slyos betegsge van. A pciens valamilyen fjdalmat, kis daganatot vagy ms testi jelet
rzkel, s felttelezi - st biztosra veszi, s ennek folytn rettenetes szorongs tlti el hogy slyos, akr
hallos betegsg tmadta meg. Esetleg annyira rettegni kezd a betegsgtl, hogy normlis
tevkenysgeit, munkjt, kapcsolatait radiklisan felszmolja vagy talaktja. A mnimm vlt, hogy
beteg vagyok. Nagyon elbizonytalant az a tudat, hogy ha megbetegszem, elvesztem az nmagam
feletti irnytst. Nem fogadom el annak mg az eslyt sem, hogy egy betegsgtl szenvedjek, de a
lelkem mlyn mr rgen szenvedek - sajt magamtl. A flelem olyan mreteket lthet, hogy
eltvolodhatok a valsgtl, s hallucinciim lehetnek. Szksges, hogy jra kapcsolatba kerljek sajt
magammal. Gygyulsom rdekben vlaszthatom valamelyik energetikai mdszert vagy a
pszichoterpit, ezek segthetnek abban, hogy jobban bzzak magamban, s abban az isteni
kpessgemben, amely lehetv teszi szmomra, hogy nyitott legyek az letre.
HIPOFZIS (lsd: MIRIGY - AGYALAPI MIRIGY)
HISZTRIA (lsd mg: JULS, IDEGEK (idegroham) NEURZIS)
Ebben a lelki eredet betegsgben gyakran fellpnek szervi okokkal megmagyarzhatatlan testi
zavarok, melyek jelkpesen s szemlletesen brzoljk az rintett szemly problmjt. A hisztria
gyszlvn minden testi tnetet kivlthat, de a leggyakrabban rzkelssel, mozgskpessggel
kapcsolatos tneteket produkl. gy pldul fellphet vaksg, sketsg, beszdzavarok,
brrzketlensg, fjdalomrzs, szexulis zavarok, grcsk, bnuls, eszmletvesztses rohamok,
szdls, hnys, bdultsg. Az a szerv, amelyet az rintett tudattalanul kivlaszt", klns jelentsg
(pl. jrszavar alakulhat ki, mert gyerekkorban nem engedtk futkosni). Amikor hisztrikus rohamom
van, akkor elszakadok a valsgtl, egy kpzelt vilgba meneklk, s hajlamos vagyok bels
konfliktusomnak a nagykznsg eltt hangot adni. A szexualitsommal kapcsolatosan nagy
elgedetlensget lek meg, ez oda vezet, hogy az embereket tvol tartom magamtl, s ltszlagos
hidegsget, kznyt mutatok azrt, hogy a tlrzkenysgem miatt vdjem magamat. Ha ilyen
llapotban vagyok, az bels fjdalomra utal. Szksges, hogy begygytsam a bels lelki sebeimet,
hogy nagyobb egyenslyban, harmniban, nagyobb bels bkben ljek, s hogy vget vethessek
ezeknek a gytrelmeknek. Segtsget krek, hogy kivlaszthassam azt a terpis mdszert, amelyik
lehetv tenn szmomra a gygyulst.
HIV VRUS (lsd: AIDS)
HODGKIN-BETEGSG (lsd mg: RK - NYIROKMIRIGYRK, VR - LEUKOPNIA)
Ismeretlen eredet, rosszindulat, nha hallos kimenetel betegsg, amelyet a nyirokcsomk, a lp s
a mj megnagyobbodsa jellemez. Ertlensggel jr, amit a fehrvrsejtek szmnak cskkense okoz.
A Hodgkin-betegsg ersen kapcsoldik egy ltalam meglt bntudathoz, azonban ms okai is lehetnek:
- Nem tallom magam elg jnak, az nbecslsem minimlis.
- Attl flek, hogy nem tartjk helyesnek, amit teszek.
- Elvesztettem az letkedvemet (a vr az rmt jelkpezi) vagy az nvdelmemet (fehrvrsejtek).
- Nagy versenyben rzem magam: ignyt rzem annak, hogy megmutassam magamnak s msoknak,
hogy n is vagyok valaki, s nagy dolgok ltrehozsra is kpes vagyok.
- Utlatot, gylletet, dht tpllhatok valakivel vagy valamilyen helyzettel szemben.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 78

A nagy rmmel tlt el engem, hogy szerethetem magamat azrt, ami vagyok. Bzom magamban, s a
sajt ritmusom szerint haladok. A testem regenerldik, mivel rkapcsoldom a bennem lv Forrsra.
HOLDKROSSG (ALVAJRS)
Ha alvajr vagyok, akkor az arra utal, hogy nagy, nha tudat alatti bels feszltsget lek meg. Az is
lehet, hogy egy engem nagyon foglalkoztat helyzettl akarok elmeneklni. gy ezzel a klns llapottal
fejezem ki magam azrt, hogy ettl a feszltsgtl megszabaduljak. Gyakran tapasztalom, lem t azt
az llapotot, amikor a testemen kvl" vagyok (mg tudat alatt is). Amikor alva jrok, akkor az
asztrltestem" irnytja a fizikai testemet. Ezrt alvajrknt kpes vagyok arra, hogy csukott szemmel
jrjak, s mgis meglssam az elttem lev akadlyokat az asztrltestem tjkozdsnak
segtsgvel. Azrt, hogy ennek az alvajrsnak gtat szabjak, fontos lenne, ha jobban kommuniklnm
a trsam, szleim, bartaim fel mindazt, amit meglek, vagy egyszeren csak le kellene rnom ezeket.
gy nagyobb bels nyugalomra lelek majd, s az alvsom normalizldik.
HLYAGHURUT (lsd: HGYHLYAG - HGYHLYAGHURUT)
HOMLOK
A homlok a fejemen van, ezrt a szemlyisgemet jelkpezi, s azt, hogy hogyan nzek szembe az
letemmel s az esemnyekkel - inkbb racionlis, mint rzelmi megkzeltsben. Azt mondhatom, hogy
a homlokom alakja s jellegzetessgei arrl rulkodnak, hogy hogyan nzek szembe a feladataimmal,
felelssgeimmel. A nyitottsgom fokt a homlokom szlessge jelzi, minl keskenyebb homlokkal
rendelkezem, annl merevebb vagyok, s annl inkbb fontos lenne, hogy nyitott vljak j
gondolatokra. Minden homlokomat rint srls a sajt gondolataimmal, vlemnyeimmel kapcsolatos
flelmet vagy bntudatot jelez, amely taln eltr msoktl, s amelyet nehezen vagyok kpes teljes
mrtkben felvllalni, attl val flelmemben, hogy ezzel a krnyezetemet zavarom. A sajt szemlyes
psgem nagyon fontos, s hogy tiszteljem magamat olyannak, amilyen vagyok, azonban nyitottnak kell
lennem msok vlemnyeire is, s tudnom kell, hogy jogom van msoktl eltr vlemnyen lenni
bizonyos dolgokrl.
HORKOLS
A tl nagy nyelvcsap (uvula) vagy a laza, tnustalan lgy szjpad okozza a horkolst gy, hogy alvs
kzben a hts garatfalhoz vibrlva zrdik. Ha horkolok, akkor a kvetkez krdseket kellene
feltennem magamnak: Nem ragaszkodom tlsgosan rgi szoksaimhoz, gondolataimhoz, anyagi
javaimhoz? Csknysen olyan helyzetet vagy kapcsolatot akarok fenntartani, amely nem elnys a
szmomra? Fradt vagyok? Esetleg az arcregeim el vannak tmdve? Mi az, amit nehezen llegzem
be, s ami mg az jszaka alatt is kvet engem (a trsam illata, egy parfm illata)? Az is lehet, hogy a
mellettem fekv trsamat akarom birtokolni", s megszntetni a bennnket elvlaszt feszltsget
(fizikailag s rzelmileg is). Arra trekszem, hogy kzelebb kerljek hozz. Meg kell tanulnom elengedni
dolgokat, s nyitott lenni az jra. gy cselekszem, hogy a kommunikcim minden belertstl,
felhangtl s kettssgtl mentes legyen.
HGUTA (lsd mg: LZ)
Ha valaki, aki nincs hozzszokva a nagy meleghez, s ilyen krlmnyek kz kerlve megfeledkezik
s- s folyadkvesztesgnek ptlsrl, a nagyfok verejtkezs miatt hgutt kaphat. A beteg
kimerlt, rosszul rzi magt, szdl, juls krnykezi, bre spadt s nyirkos. Pulzusa s lgzse
szaporv vlik, fejfjs s izomgrcsk keletkezhetnek. Lelki szinten, amikor gygyulsrl van sz, a
meleg a szeretethez kthet, mivel ilyenkor tbb energia kering a szervezetben. Ha lzrl vagy gsrl
van sz, akkor a dh kapcsolhat hozz. Ebben az esetben a hguta az nbecsls hinyval prosul,
szeretettel kapcsolatos bntudatot jelent. Szksgem van arra, hogy szeressek vagy engem
szeressenek, s nem tallom a mdjt, hogyan vigyem ezt vghez, hogy betltsem a bennem lev
hatalmas rt, s semlegestsem az elgedetlensget. Az egsz testem arra figyelmeztet, hogy ki kell
elgtenem ezt a szeretetignyemet. Megvizsglom, hogyan tudom nvelni az nbecslsemet, s
hogyan interiorizljak egy olyan gyermekkori megrz lmnyt, ami most kerlt bennem felsznre.
Szeretem az letemet, s az let ezt viszonozza nekem.
HHULLMOK (lsd: KLIMAX)
HRGK - BRONCHITISZ hrghurut (lsd mg: TD - TDBNTALMAK)
A hrgk, illetve a hrgk nylkahrtyjnak gyulladsa. A heveny bronchitisz baktrium vagy
vrusfertzs kvetkezmnye. Ers khgssel, fokozott vladk- s kpetkpzdssel, gyakran lzzal
jr egytt. Ez a betegsg azzal a mozzanattal kapcsolatos, amikor vgyakozva letet s levegt
vessznk magunkhoz (belgzs) azrt, hogy aztn lemondssal, idlegesen kiadjuk magunkbl
(kilgzs). A gyullads azt jelzi, hogy dht, frusztrcit vagy bosszsgot rzek elfojtott rzelmekkel
kapcsolatosan. Olyan mondatokra is utalhat, amelyeket visszatartottam, s szksges lenne, hogy
kiadjak magambl. A problma olyan nyomaszt helyzetet is jelezhet, amelyben gytrnek engem
(csaldi gondok, vitk). Ha ez a konfliktussal terhes helyzet heves vitkkal s kzdelmekkel jr, akkor


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 79

mg hrgrk is kifejldhet. Bels zavar, nyugtalansg van bennem, amely megakadlyozza, hogy
valdi lnyemet mutassam, s hogy a jogaimat tiszteletben tartassam. Megprblok kommuniklni a
csaldtagjaimmal, azonban nem vagyok kpes a bels bke elrsre. A csaldi helyzetem tl nehz.
Kicsit el vagyok btortalanodva az letemmel kapcsolatosan, s mr nem kzdk az utam folytatsrt.
Kevs letrm van bennem, s mly bels kimerltsget rzek. A khgs azt jelzi, hogy meg akarok
szabadulni valakitl vagy valamitl, ami engem zavar s feldht. Ha nem szeretnm, hogy idlt,
krnikus bronchitiszben szenvedjek, vltoztatnom kellene a viselkedsemen. Olyan csaldba szlettem,
ahol minden csaldtag hozzm hasonl helyzeteket l meg. A szleim, a testvreim is tanulnak a sajt
maguk mdjn. El kell kezdenem megltni az rmt s a szeretetet magamban s az letem minden
tapasztalatban. Elfogadom, hogy n vagyok a felels a szemlyes boldogsgomrt, s nem gondolom
tbb, hogy msok tesznek majd engem boldogg. Dntshozatal s a sajt eszkzeimmel" trtn
llegzs az els lps a fggetlensgem fel.
HRGK - HEVENY BRONCHITISZ (lsd: LGZS - LGCSHURUT)
HRGK (ltalban) (lsd mg: TD)
A lgutakat a tdk s a hrgknek (bronchusoknak) nevezett csvek alkotjk. Az orron vagy szjon
beszvott leveg a lgcsvn, a hrgkn s hrgcskken t jut a tdbe, illetve tvozik onnan. A td
szivacshoz hasonl szerkezet, tbb milli lghlyagocska pti fel. Az oxign e parnyi
lghlyagocskk faln tjut be a vrramba, s a killegzett szndioxid is itt tvozik. A hrgk az letet
jelkpezik. A hrgket rint fjdalom ltalban azt jelenti, hogy letundorom van. A hrgk az
letteremet jelkpezik, a hatraimat, klnsen a prkapcsolatom, csaldom s a munkahelyem
terlett. Ha az a benyomsom, hogy el fogok veszteni valakit vagy valamit, a bizonytalansgrzs
hrgproblmkat okozhat. Bznom kell abban, hogy ha n jl krlhatroltam sajt terletemet s
jogaimat, s ezt tiszteletben tartatom msokkal, senki nem fog tudni engem a hatalmba kerteni", mert
mindenkinek ki lesz jellve a sajt lettere, s mindenki tiszteletben s harmniban lhet majd.
Megvizsglom melyik szemly vagy melyik lethelyzet kapcsoldik ehhez a fjdalomhoz, s hogy mit
kell tennem annak rdekben, hogy ezen vltoztassak. J lenne, ha olyan helyzeteket teremtenk,
amelyek a nevetst s a kikapcsoldst segtik el.
HGYCSGYULLADS (lsd mg: FGGELK III.)
A hgycs nylkahrtyval blelt, a vizeletet a hgyhlyagbl a hgycsnylson t a klvilgba
elvezet cs, mely nknl rvid s egyenes, frfiak esetben viszont hosszabb, bonyolultabb lefuts,
s az ondvladk tovbbtsra is szolgl. A hgycsgyullads a hgycs nylkahrtyjnak
gyulladsa. Ez az llapot azt jelzi szmomra, hogy nehezen engedek utat egy j helyzetnek, s hogy
teret hagyok az agresszivitsomnak. Jobban tennm, ha szabadabb ramlst biztostank az j
gondolatoknak.
HGYHLYAG HGYHLYAGHURUT (lsd mg: FGGELK III.)
A hlyaghurut rendszerint a hgyhlyag bakterilis fertzs okozta gyulladsa (cisztitisz), amit a
gyakoribb vl vizelskor g, csp rzs ksr. Bizonyos esemnyek vagy helyzetek arra ksztetnek,
hogy visszatartsam az ingerltsgemet s frusztrciimat. Annyira dhs vagyok, hogy a hlyagom
begyullad. Nagy nyomst, feszltsget lek meg. Tudatostom magamban, hogy el kell engednem a
dolgokat annak rdekben, hogy megszabaduljak tlk, mivel ha visszatartom ket, akkor zrlat
kpzdik az energiaramlsban, csak azrt, mert flek. Az esemnyekkel szemben rzett
elgedetlensg, amely idegfeszltsget okoz, hgyhlyaghuruthoz vezethet. Elfogadom, hogy
maximlisan kilem a jelen pillanatot, s rjvk, hogy a nyitottsggal lehetv teszem a magam
szmra, hogy csodlatos tapasztalatokat ljek t.
HGYHLYAG (hgyhlyagproblmk) (lsd mg: VIZELET - HGYTI FERTZSEK)
Ez a szervnk egy izmos fal, nylkahrtyval blelt tml, mely a vgbl eltt helyezkedik el s a
veskbl a kt hgyvezetken t rkez vizelet sszegyjtsre szolgl. A hgyhlyag az lettel
szembeni elvrsaimat is jelkpezi. A hgyhlyagproblmk azt is jelzik szmomra, hogy hajlamos
vagyok olyan rgi gondolatokba kapaszkodni, amelyeket nem akarok elengedni. Nem akarok
vltozsokat azrt, mert bizonytalansgot rzek. A kellemetlensgek arra utalnak, hogy hossz ideje
szorongok, s hogy ideje szabadon elengedni a nemkvnatos negatv rzseimet. A hgyhlyagom
megakadlyozza, hogy belefulladjak" a sajt negatv hozzllsomba. A hgyti fertzsek azt jelzik,
hogy sok nem kifejezett frusztrcit, fjdalmat s bizonytalansgot lek meg. Feltehetek magamnak
krdseket azrt, hogy megtudjam mi az, amit visszatartok az letemben, s mi az, amit jobb lenne
elengednem. Ezek az rzsek olyan helyzetbl fakadhatnak, amelyben a szemlyes szfrmat
jelkpez dolgok krdjelezdnek meg. A hgyhlyag egyben a szemlyes kapcsolatok terlete is.
Gyakori teht, hogy ilyen fertzsek a mzeshetek krnykn vagy egy konfliktusos, zavar kapcsolat
rvn, egy szakts kvetkeztben jelennek meg. A mzeshetek vagy az els szexulis tapasztalat sok


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 80

problmt szlhet, mg olyan csaldst is, amely a partnerem irnti haragot is kivlthat bellem, mintha
volna a felels az elgedetlensgemrt. Egy szakts olyan elhallgatott, elfojtott rzelmek
kvetkezmnye, amelyeket j mlyre stam el magamban. Mintha a lnyem legmlyre nyomtam volna
el a lelki problmimat, ami lland nyomst okoz bennem. Meg kell rtenem, hogy ha felszabadulok ez
all a nyoms all, akkor megknnyebblst fogok rezni. Kiszabadtom magam a rgi hiedelmeim
fogsgbl, s az letembe beengedem az jat.
HGYTI FERTZSEK (lsd: VIZELET - HGYTI FERTZSEK)
HVELYI FERTZSEK (lsd: VAGINITISZ)
HVELYI FURUNKULUS (lsd: BR - HVELYI FURUNKULUS)
HVELYKUJJ (lsd: UJJ - HVELYKUJJ)
HYPEROREXIA (lsd: BULMIA)
HYPERTERMIA (lsd: LZ)
IDEGEK (ltalban)
Az idegsejt az idegrendszer legkisebb mkdsi egysge, amely tovbbtja az idegingerleteket. Az
idegrendszernek kt rsze van: a kzponti idegrendszer, mely az agyra s a gerincvelre tagoldik, s a
perifris idegrendszer, utbbit az agyon s a gerincveln kvl fut idegek jellsre hasznljk. A
perifris idegrendszert szintn kt rszre osztjuk: a szomatikus s a vegetatv idegrendszerre. A
szomatikus idegrendszerhez tartoznak az agybl s a gerincvelbl az akaratlagosan mozgathat
izmokhoz men idegek (vzizomzat) s a br rz receptoraibl a gerincvelbe, agyba tart rzidegek.
A vegetatv idegrendszer az agytrzset s a gerincvelt a bels szervekkel kti ssze, s a test olyan
folyamatainak a szablyozsban vesz rszt, amelyekhez nem kell az ember tudatos kzremkdse
(pl. pulzusszm, vrnyoms, lgzsszm). A vegetatv idegrendszernek ismt kt rsze van: a
szimpatikus s a paraszimpatikus rendszer. A kett egytt mkdik, rendszerint az egyik aktivlja, a
msik gtolja egy bizonyos bels szerv mkdst. Meditcival vagy mly relaxcival kpes vagyok
tudatosan kontrolllni, irnytsom alatt tartani ezt a rendszert. Tbbflekppen is megbetegedhetek,
mivel az idegrendszer tbb funkcionlis tevkenysggel is br. Az idegek olyanok, mintha a testem
elektromos hlzatt, rendszert kpeznk. Ha az idegplyim tl vannak terhelve, ez rinteni fogja a
szervezetem mkdst. Ez a feszltsg lehet a jvtl val flelmeimnek, aggodalmaimnak az
eredmnye, s attl is flhetek, hogy a tervek, amelyeket meg szeretnk valstani, nem kszlnek el.
Az idegek teht a kommunikci alapjait kpezik, s ha nem mkdnek megfelelen, akkor fel kell
tennem magamnak a krdst, hogy az letem mely terleten kellene jobban kommuniklnom, vagy
befogadnom azt, amit msok mondani szeretnnek. Ha az idegeim tlfeszlnek, az nagyfok
rzkenysgemre emlkeztet, s br gy rezhetem, hogy bizonyos mltbeli dolgok nagy sebeket
ejtettek rajtam, azrt megtanulhatok msokban s az letben bzni.
IDEGEK - NEURALGIA - idegbntalom, idegzsba
Valamelyik ideg elltsi terletben jelentkez fjdalom. A neuralgit gy is definilhatnnk, mint egy
elektromos vezetkben fellp zrlatot. A neuralgia egy idegben rzett les fjdalom, amelyet egy tl
ers feszltsg okoz. Ha az ideg cl van szakadva, akkor a kommunikci, az energia szabad ramlsa
az, ami elszakadt bennem. A fjdalmas testrsz segt az ahhoz kapcsold adott rzs, rzelem
feldertsben. A neuralginak gyakran bntudat az oka, vagy az a vgy, hogy a trsadalom ltal
fellltott normknak megfeleljnk. Ha ez egy kezet vagy egy kart rint, akkor ez azt jelzi, hogy egy
nyoms (mint az elktelezettsg) vagy ms rzs (mint pl. a tehetetlensg) akadlyoz meg abban, hogy
meghozzak egy dntst, vagy hogy egy harmonikus irnyba induljak el. Ha a neuralgia egy lbat,
lbszrat, vdlit rint, akkor az rzelmeim egy j irnyba trtn kvetkez lpsemet akadlyozzk, s
ennek kvetkeztben az energiim szabad ramlst is az letemben. Tudatostva magamban az
letem rintett terlett (az adott, rintett testrsz megvizsglsval), amelyet bizonytalansg s
szorongs vez krl, akkor knnyebben tallhatok r gygyrt, s knnyebben rtallhatok a
megoldsokra s mindarra a szeretetre, amelyet a szituci ignyel a rszemrl.
IDEGEK - IDEGGYULLADS, NEURITISZ
Valamely ideg gyulladsos betegsge. Az adott ideg vagy idegek ltal behlzott testrsz nformcit
nyjt szmomra arrl, hogy az letem melyik terletn kell felismernem, tudatostanom valamit. Mg
akkor is, ha gy tnik, hogy az ideggyulladsom oka fertzs, alkoholizmus, bizonyos betegsgek vagy
bizonyos gygyszerek mellkhatsai, kvnatos, hogy rjjjek mi az, ami ennyire felidegest a sajt
magammal trtn kommunikci sorn. Ha jra felveszem sajt magammal a kapcsolatot, s ha
magamat megrtssel kezelem, akkor sokkal nagyobb nyugalomra fogok lelni az letemben s a fizikai
testemben is.
IDEGESSG
Az idegessg azt jelzi, hogy nem bzom elgg magamban, a krnyezetemben s a jvmben. Ha tl
gyorsan, kapkodva akarok valamit elvgezni, vagy tl gyorsan akarok beszlni, valamit kimondani, az


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 81

idegessgemrl rulkodik. Ez azt jelzi szmomra, hogy bznom kell az letben, s legyek tudatban
annak, hogy nem szksges mindent tkletesen irnytani, kontrolllni azrt, hogy az let szp s
szeretnival legyen. Tudatra bredek annak, hogy az idegessgem instabilitsrl, vagy egy ltalam
rettegett esemny bekvetkezstl val flelmemrl rulkodik. Meg kell ettl szabadulnom, gy, hogy
rendszeresen laztok, s bzom a bels lnyemben.
IDEGRENDSZER (lsd mg: IDEGEK [ltalban])
Az idegrendszeremet idegek s idegi kzpontok alkotjk, amelyek a testem klnbz rszeit hivatottak
sszehangolni s irnytani, st az rzki, pszichikai s intellektulis informcik fogadsban is nagy
szerepe van. Valjban az idegrendszerem az energetikai vagy mentlis testemmel kapcsolatos
gondolataimmal ll sszefggsben. Az idegrendszer egy fizikai, testi szinten megjelen elektromos
kapcsoldsi rendszerhez hasonlatos, amely lehetv teszi szmomra, hogy a gondolataim tettekk
vljanak a vilgban.
IDEGROHAM (lsd mg: HISZTRIA, NEURZIS)
Idegroham esetben olyan felgylemlett energirl, bels vibrcirl van sz, amely vagy a verbalits
szintjn akad el, azltal, hogy nem vagyok kpes llspontomat msok fel kommuniklni, vagy egy
olyan cselekedethez, feladathoz kapcsoldik, amelyet nem vagyok kpes elvgezni. Ekkor a zrlat olyan
ers s hatalmas lesz, hogy ezt az energit nem tudom harmonikus mdon felszabadtani, s ebbl
elbb-utbb robbans lesz. Mindez ahhoz vezet, hogy szlssges mdon viselkedjek. Ezekben a
feszlt pillanatokban meg kell llnom, s tudatostanom kell magamban mindazt, ami ilyenkor bennem
vgbemegy, s mly lgzssel megprblni laztani. El kell fogadnom a helyzetet, s nem kell sajnlnom
az idt a bels feszltsgem cskkentsre.
IGAZSG (igazam van)
Ha llandan azt gondolom, hogy igazam van, akkor fel kell tennem magamban a krdst: Mirt vagyok
sket msok vlemnyeire? Mitl akarom magamat megvdeni? Tudatra kell brednem annak, hogy a
krnyezetemben l emberek megprblnak nyugodtak maradni velem, megtartjk a tvolsgot,
figyelnek arra, hogy ne kerljenek velem sszetzsbe, netn azt gondoljk rlam, hogy beteg vagyok.
Rbredek arra, hogy msok meghallgatsval megadom magamnak az eslyt arra, hogy esetlegesen
vltoztathassak a vlemnyemen, s elfogadom azt a tnyt, hogy msoknak is lehet helytll
vlemnyk. Ezltal n bennem a szeretet, a nyitottsg, szabadsg rzse, a klcsns tisztelet s
megoszts ltal.
IMMUNBETEGSGEK (lsd: IMMUNRENDSZER)
IMMUNRENDSZER (lsd mg: AIDS)
A szervezetnek azt a tulajdonsgt, hogy kpes ellenllni a fertzseknek s egyes rkld
betegsgeknek, immunitsnak nevezzk. Immunrendszernk vd a fertzsekkel szemben, megv attl,
hogy a vrusok, baktriumok, gombk, lskdk elrasszanak bennnket. A rendszer teljes s
hinytalan mkdse nlkl hall fenyeget. Az immunrendszer kzvetlen kapcsolatban ll az rzelmi
llapotaimmal, pldul az letem egy mly fjdalma drmai mrtkben lecskkentheti erejt. Az
immunrendszer az rzseimre s az sszes gondolatomra reagl, legyenek azok akr negatvak, akr
pozitvak. gy minden dh, kesersg, gyllet s ellenrzs hajlamos lesz az immunrendszerem
legyengtsre. Ugyangy minden szeretettel, harmnival, szpsggel s bels bkvel kapcsolatos
gondolat az immunrendszeremet ersti. A csecsemmirigy (a csontvelben kpzd limfoctk -
nyiroksejtek - egy rsze itt szaporodik, s itt rik T-limfocitv, amely a vdekezsrt felels) a
szvcsakrhoz (energiakzpont) tartozik. Teht amikor az immunrendszerem srl, akkor az azt jelzi,
hogy a szeretetignyem is igen nagy. Az agyam is nagyon szorosan kapcsoldik az
immunrendszeremhez, s bizonyos agyi llapotok nagy hatssal lehetnek az immunrendszerem
mkdsre.
IMPOTENCIA (lsd mg: SZORONGS, AGGODALOM, FLELEM)
Ha frfiknt kptelen vagyok erekci elrsre vagy annak megtartsra a szerelmi egyttlt sorn,
akkor impotenciban szenvedek. Ez bizonyra elgedetlensget eredmnyez a szexulis
kapcsolataimban. Mg akkor is, ha orvosi szempontbl az impotencia htterben szervi ok hzdik meg,
ami azt jelenti, hogy testi vagy pszichs okbl jtt ltre, figyelembe kell vennem, hogy pszicholgiai vagy
metafizikai (amely a fizikai felett ll) problma is llhat a betegsg htterben. Az impotencia gyakran
attl val flelmet takar, hogy tadjuk magunkat egy nnek (vagy frfinak, ha frfival lek szexulis
letet), s az nmagam vagy msok feletti irnyts, kontroll elvesztstl val rettegsre is utalhat.
Frfiknt gyakran nagy felelssg van a vllamon, a munkm nagy nyomssal s stresszel jr, a
trsadalom ltalban nagy teljestmnyt vr cl tlem. Kiterjesztve ezt az elvrst a szexualitsra, ez
szexulis tren nyomst gyakorol rm, s pont ezzel vesztem cl az eszkzeimet". Mivel nem merek
errl a partneremnek beszlni, ezrt nagy bntudatot, zavartsgot rezhetek miatta, s ez egszen


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 82

addig elmehet, hogy trsam elvesztstl flek. A szerelmes egyttlteim sorn rzett szorongs
vlthatja ki azt a zrlatot, ami nlam impotencihoz vezet. Ez a flelem abbl szrmazhat, hogy a
szexulis egyttlt sorn sokkal inkbb kapcsolatban vagy ok az rzelmi oldalammal. Frfiknt nem
vagyok hozzszokva ahhoz, hogy az rzelmeimmel foglalkozzak. Ilyenkor tudatosabb kapcsolatban
vagyok a bennem l srlt, megbntott gyermekkel, aki bizonytalansgot, flelmet, visszautastst,
meg nem rtst lhet meg legbell. gy, ha az elz szerelmi egyttlteim sorn engem lertkel
kudarcok sorozatt ltem meg, egy kvetkez egyttlt sorn valsznleg nem fogom magamat a
helyzet magaslatn rezni. A bizonytalansgom, a lehetetlensgrzsem s a kudarcom, nmagam
utlata, bntudat vagy a hanyagsgom gyszintn impotencihoz vezethet. Pldul a felesgem
elmenetelt, elutazst meglhetem rzelmi s fizikai elszakadsnak egyarnt. Mivel a fizikai s
szexulis kontaktus mr nem lehetsges kzttnk, a nemi szerveim elvesztik rzkenysgket. Az
impotencia oka szintn lehet egy olyan mltbeli esemny, amely nagyon mlyen rintett, pl.
gyermekkoromban kihasznlhattak, lelki vagy fizikai visszals ldozata lehettem, az is lehet, hogy
dht tpllok az egyik elz rzelmi kapcsolatommal szemben, amelyben gy reztem, becsaptak. Az
impotencia a partnerem felett gyakorolt hatalom is lehet, mivel gy szexulisan visszatartok egy olyan
partnert, aki tlzsokba esik, vagy tl sokat vr el tlem. Az lehet a benyomsom, hogy az letterem, a
terletem (a javaim, kzvetlen krnyezetem, vagy amivel azonostom magamat) veszlyben van. Az is
lehet, hogy elvesztettem az rdekldsemet a nk irnt, ami fizikai, testi szintre is ttevdik, ha az
rdektelensg hossz ideig fennll. Vgl, ha a promat az anymmal azonostom, akinek tl nagy
szerepe van az letemben, ha behdolok neki, s attl flek, hogy nem fogok neki megfelelni vagy
tetszeni, vagy gy rzem, kptelen vagyok boldogg tenni t s rmet okozni neki, ez szintn
impotencia kialakulshoz vezethet. Az Oedipus komplexust (a gyermek fejldse sorn 3 s 6 ves
kora kztt az ellenttes nem szlhz fzd ers rzelmi ktdst l meg) valsznleg nem ltem t
megfelelen. jra kell rtelmeznem a helyemet, kontaktusba kell lpni az rzelmeimmel, s a kontrollt el
kell engednem azrt, hogy az energia szabadon ramolhasson a testemben, ahelyett, hogy az a
fejemben maradna. gy fizikailag s mentlisan is ellazulhatok.
INAK (ltalban)
Az inak az izmokat s a csontokat ktik ssze. Ennek a lgy sszettel, mentlis energibl ll, a
spiritulis energihoz kapcsold szvetnek a hatsa a teljes kifejezs s mozdulat egyestse.
Kzvetlen kapcsolatot alkot a testemmel-lelkemmel". Az inaim egy esetleges merevsgre val hajlamra
utalhatnak. Ha a mentlis energim merev, akkor rugalmatlann vlok. Ezt a lgy szvetem megrzi, s
ez merevsghez vezet. Amikor konfliktust rzek a kztt, amirl gy gondolom, hogy meg kell tennem,
s a bels hangom kztt, amely valban megmondja nekem, hogy mit is akarok igazbl tenni, ilyen
esetben infjdalmaim lehetnek. Hajlamos leszek alulrtkelni, lebecslni magam. A mentlis energim
(inak) dnt egy bizonyos irny mellett, amg az alap, mly s spiritulis energim (csontok) az ezzel
ellenttes irnyt vlasztja. Meg kell vizsglnom, melyik inamat rinti az elvltozs, s gy informcit
kaphatok arrl, hogy az letem melyik terletn becslm alul nmagamat, kpessgeimet. Pldul, ha
a csuklm szenved ngyulladsban, akkor fel kell tennem magamnak a krdst: Melyik, a csuklmat
vagy kezeimet ignybe vev tevkenysgem kapcsn rzem gy, hogy nem vagyok elg j, vagy hogy
jobb is lehetnk? Felismerem az energiim egyenslyba hozsnak fontossgt, s elre haladok az
letben.
INFARKTUS (agyi infarktus) (lsd: AGY - AGYI INFARKTUS) INFARKTUS (ltalban)
Akkor beszlnk infarktusrl, ha egy szerv szveteinek egy rsze elhal, amelyet nekrzisnak is hvunk,
ami az erre a terletre vrt szllt r eltmdsnek kvetkeztben jhet ltre. Br a beleket, a lpet, a
csontokat s a vnkat egyarnt rintheti ez a problma, a legrintettebb terletek mgis az agy, a td,
s a szvet bebort szvizom. Mivel az artrikban a vrkeringst egy rg vagy lipidhulladk (egyfajta
zsr) hirtelen lelltja, ez arrl rulkodik, hogy az rm nem kering tbb ezen a terleten, s ez a
szvetek pusztulshoz is vezethet. Az rintett terlet alapjn feltehetem magamnak a krdst, hogy mi
az, ami a testemet annak az zenetnek az tadsra knyszerthette, hogy Elg, nem brom tovbb,
egy rszem meghal." Meg kell vizsglnom, melyek azok az ignyeim, amelyeket flretettem, amelyekkel
nem foglalkoztam, s hogyan tudnk rendet tenni az letemben azrt, hogy teljessggel meg tudjam lni
az rmmel s az elgedettsggel teli tapasztalatokat.
INFARKTUS (szvizom infarktusa) (lsd: SZV - INFARKTUS)
INFLUENZA (lsd mg: AGY - AGYVELGYULLADS. FEJ - FEJFJS, IZOM, IZOMFJDALOM,
LZ, TSSZENTS)
Egy olyan vrusos megbetegedstl van sz, amely lzzal, hidegrzssal, fejfjssal, izomfjdalmakkal,
tsszentssel, lgzsi problmkkal jrhat. Az influenza, ami a nthnl jval makacsabb tneteket okoz
a testemben, gynyugalomra knyszerthet egy bizonyos idre. Mivel az influenza egy fertz betegsg
s a dhhz kapcsolhat, fellehetem magamnak a krdst, hogy ki vagy mi az, ami ennyire feldht? A


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 83

betegsget ksr tnetek mg pontosabban jelzik, hogy milyen lethelyzetet lek meg aktulisan: a lz
dht jelez, a tsszents a kritikhoz kapcsoldik, vagy ahhoz a tnyhez, hogy valakitl vagy valamitl
meg szeretnk szabadulni. Gyakran a csaldot rint konfliktushelyzetrl van sz: valami olyat mondtak
nekem, vagy olyan helyzetet ltem meg, amelyet nem tudok lenyelni, mivel msok szablyokat hgtak
t, s hatrokat lptek t. Valsznleg olyan vita zajlott le, amelyben az volt az rzsem, hogy a
szemlyes letteremet nem tartottk tiszteletben, vagy hogy majdnem elvesztettem valamit vagy valakit,
aki hozzm tartozott. Sok esetben az influenza olyan, a trsadalomba beidegzdtt hiedelmek kapcsn
jelenik meg, mint pldul: Annyira fztam ma, biztos vagyok benne, hogy megkapom az influenzt." Fel
kell tennem magamnak a krdst, hogy mirt lehetek influenzs. Pihensre van szksgem? gy
gynyugalomra ktelezem magam, s nem kell szembenznem a munkahelyi s a csaldi feladataimmal,
ktelessgeimmel? Akkor is kialakulhat influenza, ha egy helyzet kapcsn nagy csalds, frusztrci rt
engem, amely arra ksztet, hogy ne akarjam rezni, mi trtnik krlttem (eldugult orr) s amely a
lgzsemet is megnehezti. Jobban teszem, ha kifejezem az rzseimet s kiengedem a knnyeimet
azrt, hogy a testemben megsznjn a gyullads, s harmnia lpjen a helybe.
NGYULLADS {lsd: INAK (ltalban])
INKONTINENCIA (lsd mg: VESE - VESEPROBLMK)
Az inkontinencia, jelentsen br szklet-visszatartsi vagy vizelet-visszatartsi nehzsgeket, minden
esetben a kontrollhoz, az irnytshoz kapcsoldik. Lehetsges, hogy az let arra akar megtantani,
hogy rugalmasabb legyek, s elengedjek bizonyos embereket, helyzeteket. A szkletem vagy vizeletem
kontrolljnak az elvesztse ilyen irny felismersre ktelez. Flre kell tennem a merev
gondolkodsmdomat, amely csak nvdelem az rzkenysgemmel szemben, ami az olyan
lethelyzetekre rvnyes fokozottan, amelyeket nem tudok kontrolllni. A szklet-visszatartsi
problmk esetben feltehetem magamnak a krdst, hogy mi vagy ki az, aki engem ennyire bosszant.
Az is lehetsges, hogy nagyon ersen lzadok a tekintly ellen, s az a tny, hogy ez eltt a tekintly
eltt meg kell hajolnom, inkontinencihoz vezethet. Szmomra a tekintlyt akr maga az let is
kpviselheti, amely engem olyan vltoztatsokra knyszert, amelyeket nem akarok megtenni.
Megvizsglhatom, hogy gyermekkoromban ki kpviselhette szmomra a tekintlyt s ki ellen lzadtam.
A vizelet-visszatartsi nehzsg esetben a vizelet ltal szimbolizlt negatv rzelmek kontrolllhatatlan
s tudat alatti kiengedse arra is szolglhat, hogy tbb figyelmet s szeretetet csikarjak ki az
emberekbl. Az e mgtt hzd ok lehet egy elutasts rzs, az, hogy nincs rdemem, hogy
bizonytalansgot rzek, s flek a jvtl. A vizelet olyan negatv rzelmekre utal, amelyeket ltalban
elengednk, amikor azok mr nem szksgesek. Az jszakai vizeletkiengeds egy mlyebb szint
konfliktusrl rulkodik, amelynek nem is vagyok tudatban. Mivel kptelen vagyok a vizelet- vagy
szkletszivrgst ellenrzsem alatt tartani, az letemben is kptelen vagyok kontrolllni azt, ami velem
trtnik, fleg az rzelmeimet, s ez flelemmel tlt el. Fontos, hogy ezeket a bels flelmeimet s
bizonytalansgaimat kifejezsre juttassam. A szmomra fontos embereket s dolgokat is tl knnyedn
eleresztem anlkl, hogy meglenne a btorsgom vagy az erm ahhoz, hogy utnamenjek annak, amit
igazn szeretnk. Mivel az letemmel szemben nagyok az elvrsaim, csaldott vagyok s testileg-
lelkileg elhagyom, elhanyagolom magam. Fleg a gyerekeknl nagy flelem vagy idegessg okozhat
inkontinencit. Tudatostom magamban, hogy lehetetlen mindent ellenrzsnk alatt tartani az
letnkben. Megtanulok bzni, s megtanulom szeretni az jat s a vratlant.
INTOXIKCI (lsd: MRGEZS - TELMRGEZS)
ITISZ (itiszre vgzd betegsgek) (lsd: FGGELK III.)
IZGATOTTSG (lsd mg: HIPERAKTIVITS)
Az izgatottsg egy olyan llapot, amelybe azok kerlnek, akik alapjban vve igen ideges termszetek,
de kpesek mgis, amennyire tlk telik, az energiikat mederbe terelni. Ez olyan szksgllapotfle,
amely az rzelmek kivettsvel jr, gyakran olyan seglykiltst jelent, amellyel meg akarom mutatni a
vilgnak, hogyan rzem magam legbell: csapdban rzem magamat, gyanakv, flnk vagyok
bizonyos helyzetekben, vllalkoz kedv, br gyakran gyetlen s fleg nha nagyon idegest lehetek
a krnyezetem szmra. Ha nagyon nyugtalan vagyok testileg s lelkileg is, valszn, hogy nem
vagyok egyenslyban, mert nehezemre esik nmagamra (stabilan) sszpontostanom: ezrt tudat alatt
ebben az llapotban tartom magam, mert arra van szksgem, hogy njn az nbizalmam, hogy
bebizonytsam magamnak, n is lehetek sikeres, ha felhvom magamra a figyelmet. Nzztek, ahogy
haladok!" Nyugodt maradok, beszlek az rzseimrl, ignyeimrl s minden jl fog mkdni az
letemben.
IZMOK (ltalban)
Az izmokat a mentlis er irnytja, ez ad csontjainknak letet, teljestmnyt s ert. Az izmok annak a
lenyomatai, amik vagyunk, amikk vlni akarunk az letnk sorn. Az izmok az elrehaladshoz


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 84

szksges kifejtett ert s az elvgzend feladatot jelkpezik. Az izmok a mentlis energiimnak
felelnek meg, mivel a mozgshoz, a cselekvshez szksgesek. Ha izmokat rint betegsgben
szenvedek, akkor meg kell vizsglnom, hogy melyik testrsz rintett azrt, hogy megtalljam a betegsg
testi szinten kifejezdtt okt. Megvizsglom, hogy mely mentlis helyzethez, mely gondolatsmhoz
vagy milyen viselkedshez kapcsoldik az adott testrsz.
IZMOK - CISZTS FIBRZIS
A ciszts fibrzis lgy szvetek kpzdst jelenti az izmaimon s a rostos szveteimen. A merev
gondolkodsmdom s a mentlis gondolatsmim azt eredmnyezik, hogy elutastottam a haladst az
letemben. Annyi rgi gondolathoz ragaszkodtam, hogy nem kvettem az let ramt. A fjdalmaim
lebntanak engem. Elbtortalanodtam, semmi nem mkdik az letemben. gy is rezhetem, hogy
mindig visszatartottam, visszafogtam magam, fleg bizonyos dolgok kimondsban vagy
vgrehajtsban, mivel fltem azok kvetkezmnyeitl. Ezrt ez a betegsg gyakran a lbakat s a
kezeket rinti, mivel a kezek az lethelyzeteim megragadshoz ktd flelmet, a lbak pedig az
letemben trtn elrehaladstl val flelmet szimbolizljk. Sajnlom magam, sznakozom a sajt
sorsomon, s azt szeretnm, ha msok is ezt tennk. Elfogadom, hogy jobban megnylok az let eltt,
s elengedem az elavult, rgi gondolataimat. gy jra kpes leszek fejldsre, s elfoglalom az
univerzumban nekem sznt helyet.
IZMOK - IZOMBETEGSG. MIOPTIA
A mioptia egy ltalnos kifejezs, az izomrostok megbetegedseinek gyjtfogalma. Az izmok
metafizikus megkzeltsben szorosan kapcsoldnak az elmmhez, a gondolkodsmdomhoz.
Folyamatosan alulrtkelem magamat. Azt akarom, hogy egy helyzet alakulst megakadlyozzam,
meg akarok minden mozgst szntetni valakivel vagy valamivel kapcsolatosan, aki, vagy ami jelenleg az
letem rszt kpezi, ezrt az izmok, amelyek a hely- s helyzetvltoztatsomban vannak
segtsgemre, el fognak sorvadni. Ha megnzem, melyik testrszem rintett a betegsgben, s ez
milyen mozgs elvgzsben akadlyoz meg engem, akkor ez jelzi szmomra azoknak a gondolatoknak
a termszett, amelyeken vltoztatnom kell. Azonban mindemellett elismerem, hogy mindez azrt
trtnik velem, hogy segtsen engem a tudatom kiszlestsben azrt, hogy tbb szeretetet,
szabadsgot, blcsessget lhessek meg.
IZMOK - IZOMELVLTOZS, IZOMDISZTRFIA
Az izomdisztrfia egy olyan betegsg, amely sorn az izmok gyorsan elgyenglnek, elsorvadnak. Ez egy
olyan, a helyzetek s az emberek irnytsra irnyul vgyrl tanskodik, aminek kvetkeztben
minden kontrollt elveszitek. Az az rzsem, hogy szmomra mr minden eleve elveszett, s hogy a
testem annyira belefradt a stresszbe, hogy elhagyja magt s lassan, fokozatosan megsemmisti
nmagt. Nem vagyok elg j, vagy nem gondolom azt, hogy a helyzet magaslatn llnk. Az letem
csnya", s nem rdekel mr tbb. Valban flek attl, hogy nem sikerl az letem, s ezrt nem
teszek tbb erfesztst. Ennek kvetkeztben az izmaim, amelyek a cselekvst jelkpezik,
megbetegszenek, s a sajt flelmem az, amely tveszi az irnytst. Az izomdisztrfia egy slyos s
gyakran gygythatatlan betegsg, azonban stabilizldhat az llapotom, ha megteszem a szksges
erfesztseket. Elengedek dolgokat, nyitott maradok, s itt s most szembenzek a flelmeimmel. Ha
szembenzek a flelmeimmel, s azonostom azokat, akkor mr nincs arra szksgem, hogy mindent
irnytsak. Elfogadom 4-v, hogy elrehaladjak, s hogy megszabaduljak a mindent kontrolllni, irnytani
akar vgyamtl, amely csak a flelmeim projekcija.
IZMOK - IZOMGYULLADS, MIOZITISZ
Az izomgyullads az izmok gyulladst jelenti, amely izom merevsget s izomgyengesget okozhat,
mivel az izmok az erkifejtshez ktdnek. Ez az ltalam megvalstsra vr erfesztshez
kapcsold stressz kvetkeztben alakul ki. Lehet ez egy fizikai, testi megerltets, de lehet
intellektulis vagy rzelmi is, amihez nincs felttlenl kedvem, mert ez sok energit kvetel a rszemrl,
s kicsit csapdban" rzem magam. Mivel az a benyomsom, hogy valamit kteles vagyok megtenni,
azonban nem rzek tl nagy kedvet, ksztetst ahhoz, hogy brmilyen erfesztst is tegyek ennek
rdekben, nagyon kevs motivcii rzek erre. Nem sietek, kapkodok, hanem segtsget krek vagy
tbb idt sznok egy-egy feladat elvgzsrc azrt, hogy pihentessem az izmaimat, s feltltsem kirlt
energiakszleteimet.
IZMOK - MIASZTNIA
A miasztnia egy olyan krnikus idegi bntalom, amely fradtsggal, izomgyengesggel prosul. Br ez
a fajta betegsg igen ritka, mgis, ha ebben a betegsgben szenvedek, akkor az azt jelenti, hogy
levertsget rzek, semmi nem motivl, s belefradtam az letembe. Az a benyomsom, hogy sosem
fogom azt tenni, amit akarok, vagy hogy sosem fogom tudni megvalstani az lmaimat. Megprblom
megtallni azt az okot, ami engem annyira elkedvetlent, hogy szinte elsorvadok. Amikor megtalltam,
knnyebben tudok majd a helyzetemen vltoztatni. Ha nem tallom meg a konfliktusom pontos okt,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 85

attl mg kereshetek magamnak olyan motivcikat, amelyek esetlegesen elvezethetnek a konfliktusom
megoldsnak kulcshoz.
IZMOK - FIBROMATZIS
Kt formja ismert: az idegdaganat s a csontot rint megbetegeds. Klnfle brtnetekben
mutatkozik meg. Ilyenek a festkes foltok (tejeskv szn), valamint az idegek lefutsa mentn
elhelyezked vltozatos mret csomk, amelyek ltalban jindulatak, olykor azonban
rosszindulatan elfajulhatnak. A csom a szvetben tallhat rostok szmnak megnvekedst jelenti,
amely az izmok s a rostos szvetek nagy fjdalommal jr merevsgt eredmnyezi. A lgy szvetek a
gondolkodsmdomhoz kapcsoldnak. Az ltalam rzett fjdalmak arrl rtestenek engem, hogy sok
stresszt s feszltsget lek meg, innen ered az intenzv mentlis fradtsg. Arra bresztenek r, hogy
nem vagyok elgg rugalmas, hogy merev vagyok s szorong, fleg a gondolataimmal s a dolgokhoz
val hozzllsommal kapcsolatosan. A sajt bels konfliktusaim miatt megakadlyozom, hogy az
izmaimban az energik szabadon ramoljanak. Megprblom megnevezni ezeket a feszltsgeket:
vajon honnan szrmaznak? Ez lehet egy olyan mentlis fradtsg, amely a cselekvseimmel, a
ltezsemmel, s az nkifejezsi mdommal kapcsolatos. Az rintett testrsz beazonostsa segt
nekem a betegsg oknak feldertsben. Lehetsges, hogy irnyt kell vltoztatnom. Elfogadom, hogy
nyitott vlok, s gy fogom rezni, hogy a feszltsgcsomk eltnnek majd. Azrt vagyok itt ebben a
vilgban, hogy fejldsen menjek keresztl. A fjdalmakat a merevsgem okozza. A jelen percet lem,
s megtanulok bzni.
IZMOK - RGIZOMGRCS (lsd mg: IZMOK - MEREVGRCS)
A rgizomgrcs az llkapcsaim akaratomon kvli sszeszortst jelenti, amelyet az izmok
sszehzdsa okoz. Ez gyakran a tetanusz els jele. Ez a helyzet fleg akkor alakul ki, amikor
agresszivitst rzek magamban valaki vagy valami irnt. Mivel elutastom, hogy ezeknek az rzseknek
hangot adjak, az a benyomsom, hogy ura vagyok a helyzetnek. Nem vagyok hajland kinylni,
megnylni, mivel flek, hogy eltlnek, elutastanak, nem rtenek meg. Ha bezrom magam, akkor a
szeretet eltt is bezrom az ajtt. Jobban teszem, ha bzom az emberekben s a dolgokban, ha
vilgosan kifejezem a vgyaimat s beengedem a szeretetet a szvembe.
IZOMDISZTRFIA (lsd: IZMOK - IZOMELVLTOZS)
IZOMFJDALOM
Az izomfjdalom az izmok fjdalmt, fradtsgt jelenti egy szokatlan megerltets kvetkeztben, vagy
bizonyos vrusos megbetegedsek kezdeti szakaszban (influenza, hepatitis). Az izomfjdalom az
izmokban ltrejtt energiablokkolds kvetkezmnye. Ez olyan fjdalomhoz kthet, amelyet akkor
rznk, ha egy rzelmi szksgletnk nem elglt ki. Mivel az izmokban elraktrozott energia ltalban
egy mozdulat vagy egy gesztus formjban jut kifejezsre, az izmaimban tudat alatt blokkolom ezt az
energit. Egyfajta bels lzadst lek meg (mentlis fjdalom), s ezt fizikai, testi szinten ezzel az
izomfjdalommal fejezem ki. Meg kell vltoztatnom a viselkedsemet, helyes irnyba kell haladnom,
lzads nlkl. A fjdalom tbb szinten jelenhet meg, a csontfjdalom nagyon mly bels fjdalomrl
tanskodik. A lnyem legmlyebb rszig hatol ez a fjdalom. Elfogadom, hogy az legyek, aki vagyok,
hogy a jelen pillanatban ljek, tudatban annak, hogy az let kielgti legfontosabb bels ignyeimet.
IZOMGRCSK
A grcst egy vagy tbb izom akaratomon kvli sszehzdsa jelenti. A grcs olyan, mint egy ktelk.
sszehzdom, vissza akarom tartani a szeretetet, flek, hogy elvesztek egy ltalam nagyon szeretett
szemlyt. A grcsk bennem nyugtalansg, tehetetlensg rzseit keltik. A szenvedsktelk, amelyet
nem vagyok kpes kontrolllni, az letemet megkesert kellemetlensgek, irritcik sokasgnak
sszeaddsbl keletkezik. Ez bennem a szexualitsommal kapcsolatos negatv rzelmeket,
bntudatot okoz. Felismerem, hogy a ktelk meglehetsen fojtogat, s annak rdekben, hogy a
krlttem lev szeretetet megtartsam, elfogadom, hogy levlok bizonyos szemlyekrl, elengedek
dolgokat, embereket.
ZLETEK (ltalban) (lsd mg: ZLETI ELVLTOZS -ARTRZIS)
Az zlet testnk azon rsze, ahol kt vagy tbb csont kapcsoldik egymshoz, hogy az emberi csontvz
egy adott mozgst lehetv tegye. Az zlet a mobilitst, az alkalmazkodkpessget, a rugalmassgot
s a knnyedsget szimbolizlja, mivel az zlet az, ami mozdulatainknak knnyedsget, bjt klcsnz.
Az zleteknek mindez az egyszer s elnys, j tulajdonsga akkor valsul meg, ha az zletek
tkletes llapotban vannak. Mindemellett az zleteknek is megvannak a hatraik. Mivel a csont a ltem
legsrbb, legalapvetbb energiaformja, az zleti problmk rintik az emberi test sszes fiziolgiai
sszetevjt (szvetek, vr stb.) gy egy zleti baj egyfajta ellenllst jelez, egy bizonyos gondolati,
cselekvsi merevsget, s rzelmeim gyakori elfojtsrl rulkodik. Akkor lp fel gyullads, ha flek az
elrehaladstl: kptelen leszek a mozgsra, nehezemre esik irnyt vltoztatni, gy teszek, mintha


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 86

rzelmileg fggetlentenm magam a dolgoktl, nem reaglok spontn mdon, hezitlok, s nem vagyok
kpes tadni magam az letnek, bzni a dolgokban s az emberekben. Amikor nehezemre esik vagy
fjdalmas a mozgs, a testem azt fejezi ki ezzel, hogy nem akarok valamit megrteni (vagy elfogadni,
hogy meg kellene rtenem valamit) ami korltoz engem az nkifejezsemben. A megrtssel
kapcsolatos merevsgemmel kapcsolatban, ha megnzem, hogy melyik testrsz rintett a betegsgben,
beindthatom annak az elfogadsnak a folyamatt, hogy valamit meg kell rtenem. Pldul, a fjdalmas
csukl, knyk, vll azt jelzik, hogy fel kellene hagynom valamilyen munkmmal, tevkenysgemmel,
vagy cselekvssel. Vissza akarok hzdni, magamba szeretnk fordulni(knyk) mivel belefradtam
abba, amit csinlok, vagy abba, aki vagyok, nem akarok mr felels lenni magamrt (vllak). A
combzlet, a trdek s a lbak (als vgtagok) betegsge azt jelzi, hogy nem hajtom tovbb lni az
letemet annak nehzsgeivel egytt. Emlkeztetnem kell magam arra, hogy az egyetlen s ugyanazon
helyre fordtott figyelem (ami azt jelenti, hogy tudat alatt az energit vagy az rzelmet egyetlen egy
zletre irnytom) kikristlyosthatja ezt az energit, s ezzel az zletet mozgskptelenn teheti.
Ebben az esetben a szeretettel trtn elfogadsi folyamat nagyon fontos, azrt hogy magunkv
tegyk az ezzel a betegsggel kapcsolatos tudatostsi folyamatot, annak rdekben, hogy
megszabadulhassunk attl. Az zlet egy olyan hely, ahol kt csont tallkozik. Az zletet rint baj vagy
betegsg mindig magammal vagy msokkal, esetleg egy lethelyzettel szembeni rugalmatlansgot jelez.
Ha megnzem, melyik testrszemet rinti a betegsg, akkor rjhetek, hogy az letem melyik terletn
kellene rugalmasabbnak lennem.
ZLETEK - FICAM, RNDULS
Rndulskor az zlet elmozdul a helyrl, majd visszapattan oda. Ficamrl akkor beszlnk, ha az
zlet elmozdul a helyrl, majd kros helyzetben marad. Az zletek a rugalmassgot s az letem
helyzeteihez val alkalmazkodst szimbolizljk. A csukl s a boka az energinak mg az anyagban
trtn megnyilvnulsa eltti kifejezdst jelkpezik. A rnduls azt jelzi szmomra, hogy pp
fkezek. Bizonytalanul rzem magam, ellenllst rzek az ltalam vlasztott irnnyal szemben (boka),
vagy azzal szemben, amely fel jelenleg haladok (csukl), vagy ami fel haladni tudnk egy j
helyzetben. Bntudatom van, s meg szeretnm magam bntetni az ellenllsomrt. Olyan mentlis
feszltsget lek meg, amit mr nem lehet elviselni. Attl fggen, hogy milyen mrtkben vagyok
dhs, mennyire nagy az ellenllsom, bntudatom, mentlis feszltsgem, vagy egy jobbfajta"
nszalagsrlst lek meg, ahol az nszalag csak megrndul, vagy egy komolyabb nszalagsrlst,
amelyben az nszalag rszlegesen vagy teljesen elszakad, s gy inkbb az zlet ficamrl
beszlhetnk. Tudatostom, hogy mit reztem a baleset pillanatban, vagy mit tettem kzvetlenl azeltt.
Feltehetem magamnak a krdst: Olyasvalamit teszek, amirl jobb lenne lemondanom? Vajon a
helyzetkezelsi mdszerem feszltsget s valdi szorongst okoz nekem? Idt sznok arra, hogy j
irnyt talljak magamnak, vagy hogy meghozzam a szksges vltoztatsokat annak rdekben, hogy
jl rezzem magam a brmben, s hogy szabadon haladhassak elre. Elfogadom ennek a rndulsnak
a tnyt, amely ezrt van, hogy engem vltoztatsra knyszertsen. Ha az elfogads megtrtnt, a
gygyuls gyors s teljes lesz. Ha azonban haszontalannak, semmirevalnak rzem magam - mert most
nem, vagy csak gyengn tudok jrni vagy lebecslm magam, sokkal hosszadalmasabb gygyulsra
kell szmtanom. Ezrt hasznomra vlik, ha az adott helyzetet (a rndulst, s mindazt, amit ez
magban foglal) pozitvan s konstruktvan, elremutatan prblom ltni.
ZLETI GYULLADS (ltalban) (lsd mg: ZLETEK (ltalban), GYULLADS)
Az zleti gyullads egy zleti kapcsolat gyulladst jelenti. Ez a betegsg rintheti az egsz emberi
mozgatrendszert: a csontokat, nszalagokat, inakat, izmokat. Jellemzi a gyullads, a feszes izomzat
s fjdalom, amelyek lelki szinten zrkzottsgot, kritikt, bosszsgot, szomorsgot vagy dht
szimbolizlnak. Szimbolikus nyelven gondolkodva, a knnyedsg, bj s a mozgs szabadsga azok a
f j tulajdonsgok, amelyek az zletekhez kthetk. Ha zleti gyulladsban szenvedek, az zlet
megkemnyedik, megmerevedik, nem lehet behajltani. Ez a betegsg kikristlyosodott, megrgztt
gondolatokat, viselkedst takar, olyannyira, hogy minden mly rzelem, amelyet ki kellene fejeznem,
ebben az esetben ennek a betegsgnek a megjelensvel jut kifejezsre. gy akkor lp fel zleti
gyullads, ha tl merev, vagy tl nagy elvrsokkal rendelkez, makacs, intolerns, tlontl
erklcsskd, kritikus, beszklt s tl ggs vagyok magammal, msokkal vagy bizonyos
lethelyzetekkel szemben. ltalban egyfajta tehetetlensg rzse ksri az engem lefkez
szenvedst. gy rzem, hogy rosszul, vagy egyltaln nem szeretnek engem, s nem rtkelnek
rtkeimnek megfelelen, ami miatt sokszor csaldst rzek, sok kesersgben van rszem, s gyakran
van rossz hangulatom. Ilyenkor tlzottan is racionlisan llok a dolgokhoz. Gyakran semmisgekrt is
kritizlok mindent s mindenkit, mert flek az lettl, s ez gyakran azzal jr, hogy szinte beteges
bizonytalansgban rzem magam. gy rzem, kizskmnyolnak engem, a dolgok, amelyeket teszek, s
a gesztusaim inkbb msoknak, a klvilgnak szlnak, msoknak akarok vele rmet szerezni, s nem


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 87

sajt vals akaratombl, vagy rdekembl teszek ezt vagy azt, olyannyira, hogy ktelessgbl igent
mondok valamire, de valjban pp az ellenkezjt gondolom. Taln gyermekkoromban tlhettem
valamifle traumt, s most elfojtom az rzseimet anlkl, hogy elfogadnm, mi is trtnt, mert sokat
szenvedtem ettl a trtnettl, s (tudat alatt) engedlyezem magamnak, hogy panaszkodjak azrt,
hogy a klvilg megrtse, ez nekem mekkora fjdalmat okozott." Ez a betegsg az nfelldozs
komplexushoz kthet. Az zleti gyullads eredhet abbl is, ahogyan n magammal bnok, vagy
ahogy a tbbiekkel bnok a kritika szempontjbl. Az zleti gyullads olyan cselekvsre is utalhat, ami
nem elremutat, gy tnik szmomra, mintha energetikai tren htrafele haladnk, mintha azt vrnk el
tlem, hogy valami mst tegyek, s ms irnyba, mintsem, hogy elre haladhatnk. Mivel a flelmem, a
kis nbecslsem s merevsgem miatt nagyon mly rzseket korbcsolnak fel bennem az letem
trtnscinek irnyultsgval kapcsolatos mirtjeim, hogyanjaim, feszlyezettnek, korltozottnak,
zrkzottnak rezhetem magam, vagy az lehet az rzsem, hogy a mozgsomban korltoznak. Ilyenkor
kptelen leszek arra, hogy behajltsam az zleteimet (magatartsomat), vagy arra, hogy mentlisan
rugalmas legyek, s arra is kpes vagyok, hogy feladjam. A gyullads ltal rintett zletem azt jelzi
szmomra, hogy mi az, amit ppen meglek, s tbbletinformcival szolgl a problmrl. Ha a
kezemet (ujjaimat) tmadta meg a betegsg, a kvetkez krdst kell feltennem magamnak: Valjban
azt teszem, amire vgyom, s amit tenni akarok? Kpes vagyok megfelelen kzben tartani a sajt
gyeimet? Vannak olyan emberek, akiknek mr nem szvesen nyjtok kezet? Az univerzumomban, a kis
vilgomban trtn dolgok irnytsnak szabadsga s a spontaneitsom korltozottak a merevsgem
s a kemnysgem miatt. Ha a knykmet rinti: Hajlthatatlan vagyok az letemben szksges
irnyvltoztatsokkal kapcsolatosan? Lehetv teszem msok szmra, hogy szabadok legyenek, s
hogy teljes egszben kifejezhessk magukat? Ha a trdek rintettek: Ki vagy mi eltt rzem gy, hogy
trdre kell ereszkednem, esetleg kinek vagy minek nem akarok fejet hajtani? Mostantl megvizsglom a
szeretettel kapcsolatos valdi szndkaimat. Vltoztatnom kell a gondolkodsi mdomon, s j
szemllettel, magatartssal kell kezelnem lethelyzeteimet is. Ha nyitott maradok a mindentt jelen lev
szeretetre s megprblom azt szabadabban, spontnabban, szintbben kifejezni, a szvem ragyogni
fog, s msokat ugyangy fogok tisztelni, mint sajt magamat. Bartsg, megrts, megbocsts egy
karnyjtsnyira vannak tlem.
ZLETI ELVLTOZS ARTRZIS (lsd mg: ZLETEK, CSONT)
Egy vagy tbb zletet rint elvltozs, melyre a porc viszonylagos elhasznldsa, kopsa ppgy
jellemz, mint a csontvgek rendellenes sszetmrlse, csontkinvsek megjelense. A legtbb
artrzisos elvltozs az regeds szmljra rhat. Ez a csontszerkezet igen kros betegsge, amely
lokalizldhat bizonyos helyekre, de ltalban az egsz testet rinti. Mindemellett inkbb a
nagymrtk, mechanikus terhelsnek kitett zletek vannak kitve az artrzis veszlynek, mint pldul
a gerincoszlop (nyaki csigolyk, gyki csigolyk), a combok, a kezek, a trdek, a bokk. A fjdalom,
ami a betegsggel jr mozgsi (mechanikus), nem gyulladsos fjdalom, s inkbb a mozgs alatt vagy
kvetkeztben jelentkezik, s enyhl a pihentetssel (ennek a betegsgnek a msik neve a reums,
kopsos zleti betegsg). Ha artrzisban szenvedek, akkor az a cselekedeteim, bergzlt
gondolatsmim, s merev gondolataim szaporodst jelenti. Ez a betegsg ltalban egyfajta mentlis
merevsghez kthet. Gondolataim inkbb hvsek (a hideg s a nedvessg felgyorstjk az artrzis
megjelenst), fleg a tekintllyel kapcsolatban. Ez a betegsg egy munka elvgzsre irnyul tlzott
motivcit jelez, amikor az ember meg sem ll, meg sem pihen. (Vgkimerlsig, meglls nlkl
dolgozom, nem figyelek arra, hogy ez tl sok szmomra). Taln gy rzem, olyan embert vagy olyan
helyzetet kell elviselnem, ami mostanra mr elviselhetetlenn vlt, vagy jelentheti valamilyen
tekintlyforma elleni ers lzads elfojtst is. Nagyon hajthatatlan, merev vagyok sajt magammal
szemben. A testem zen nekem, s jelen esetben nagyon is jl teszem, ha hallgatok r. Ezt a
betegsget gy tudom interiorizlni, hogy elkezdem tudatosan elfogadni, hogy dht rzek valakivel
vagy valamivel szemben s a gondolataim merevek. A rajtam thalad energia folykony, harmonikus,
mozgsban lv. Ha a szvemmel nyitott maradok erre az energira, s ha felismerem, hogy valamin
vltoztatnom kell, akkor visszafordthatom ezt a betegsgfolyamatot, s visszanyerhetem az
egszsgem. gy rugalmasabb leszek, s olyannak fogadom el a tbbieket, amilyenek, anlkl, hogy
meg akarnm ket vltoztatni. A fizikai testem hajlkonysga akkor jra visszatr majd.
ZLETI GYULLADS - REUMATOID ARTRITISZ
A reumatid artritiszt jelenleg a legslyosabb zleteket rint betegsgnek tekintik. ltalban nem csak
egy zletet rint, hanem kiterjed az egsz testre. Az immunrendszer olyan beteg, hogy elkezdi sajt
magt elpuszttani, az zletek ktszvett (kollagnek) tmadja meg. Olyannyira, hogy nagy
fjdalomtl s az zletek megdagadsval jr, ltalnos testi korltozottsgtl is tarthatunk. Itt
egyenesen sajt magam elleni tmadsrl van sz, annyira nem tudnak kifejezsre jutni bennem a


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 88

bosszsg s a fjdalom erteljes rzsei. A reumatid artritisz mly nutlatot, nmegvetst, egy
rgta visszafojtott gylletet vagy dht tkrz, vagy olyan erteljes nkritikrl rulkodik, amely a
ltem legalapvetbb energijt rinti. Olyan helyzeteket ltem meg, amelyben nagyon bnsnek,
szgyenteljesnek reztem magamat. Ez a betegsg azonban sokkal inkbb lzads a tekintly vagy
minden olyasmi ellen, ami a szememben a tekintlyt jelkpezi. Nem vagyok hajland ennek a
tekintlynek behdolni, mindegy, hogy ez milyen kvetkezmnyekkel jrhat! Olyan, mintha folyamatosan
rgdnk, bosszankodnk a tekintlyen, mikzben azt kritizlom. A mozgsom korltozott lesz, s nem
vagyok kpes magamat szabadon kifejezni (nevezetesen bizonyos irnyok vlasztsval kapcsolatban),
amelyeket a krnyezetemmel knnyedn s rugalmasan meg kellene beszlnem, mivel az zleteim tl
fjdalmasak. A testem olyan merevv vlik, mint a viselkedsem. Nem vagyok kpes a heves rzelmeim
kifejezsre, s gy rzem, folyamatosan elnyomnak. Ilyenkor felveszek egy olyan magatartst,
amelyben kitrlm a dolgokat, felldozom magamat, s rgdom az rzelmeimen, mert nem tudom
azokat kifejezni. Bnbak vagyok, mert felldozom magam egy dolog miatt. Nagyon fontos, hogy
kinyissam a szvemet, ha fel akarom szabadtani azokat az rzelmeket, amelyek megmrgezik a
ltemet. Mostantl visszaveszem az irnytsomat az letem felett, elkezdem magam szeretni, s
elfogadni olyannak, amilyen vagyok. Azt a helyet foglalom el, ami nekem jr.
IZZADS (lsd: TESTSZAG)
JRVNY
A jrvny egy fertz betegsg terjedst jelenti. Knnyen azt gondolhatnnk, hogy ha msokkal egy
idben kapok meg egy betegsget, akkor az nem a gondolataimmal vagy az ltalam meglt rzelmekkel
ll sszefggsben, hanem inkbb arrl van sz, hogy a jrvny senkit sem kml". Valjban a
klnbsg a kztt, hogy egyedl vagy msokkal egy idben kapok-e meg egy betegsget, csak abban
ll, hogy tbben vagyunk hasonl helyzetben. gy meglhetek szemlyes vagy kollektv bizonytalansgot
a politika, a gazdasg, a krnyezetvdelem kapcsn, gy, ahogy meglhetek szemlyes, engem rint
dht msokkal egy idben is. A betegsg termszete jelzi szmomra, hogy mit kell tudatostanom az
letemben, gy visszaadom a szeretetet annak a rszemnek, amelyiknek pp szksge van r azrt,
hogy tbb bkre s harmnira leljek az letemben.
JGRPA (lsd mg: SZEMHJ)
Ez egy olyan kis, vrs gyulladsos tumor, amely tbbnyire a szemhjak bels feln tallhat. Mivel a
daganatok ltalban rzelmi sokkhoz, megrzkdtatshoz kthetk, ilyen rpa akkor fejldik ki, ha
valami olyasmivel kapcsolatosan lek meg intenzv rzseket, amit ltok vagy amit lttam.
Megvizsglhatom melyik szemhjamat vagy melyik szememet rinti a betegsg. A bal szem az rzelmi,
a jobb szem a racionlis oldalt jelkpezi, a felelssgeimet, ktelessgeimet. Nyitott maradok mindarra,
amit ltok, s jobban koncentrlok nmagamra.
JOBB OLDAL (lsd: FRFI PRINCPIUM)
KALCIUMLERAKDS
A kalcium olyan svnyi anyag, amely az emberi test legszilrdabb energijhoz, a csonthoz
kapcsoldik. A kalcium teht a mentlis energimmal, a lnyem mentlis szerkezetvel kapcsolatos.
Lerakds akkor keletkezik, amikor az energia egy adott helyen megreked, s fjdalmat, gyulladst
okozva kikristlyosodik (gy, mint az epek). Mirt van ez gy? Azrt, mert a kalcium lerakdsok
ltalban stagnl gondolatokat, a tekintllyel szembeni rugalmassg hinyt jelzik, mivel ezt a tekintlyt
nem vagyok hajland elfogadni. gy vlem, behdolsom ez eltt a plusz elvrs eltt megakadlyoz
abban, hogy teljesen szabad legyek. A kalcium lerakdsok szeretett val talaktsa gy trtnik,
hogy megprblok nyitott llekkel, elmvel kzelteni a dolgokhoz, s a kommunikcira fektetni a
hangslyt. Elfogadom, hogy ha nyitott vagyok a tbbiek fel, akkor kevsb vagyok a tekintly
elnyomsnak kitve, s azt sokkal inkbb egyfajta megosztsnak lem meg. gy nll, szabad s
blcs leszek.
KANCSALSG (lsd: SZEM - KONVERGENS STRABIZMUS)
KANDIDA (lsd mg FERTZSEK)
Tbbfajta kandidabetegsg ltezik. Az embernl leggyakrabban elfordul tpus a Candida albicans
nevet viseli. Br a nknl s a frfiaknl is elfordulhat, ltalban a nk esetben beszlnek gyakrabban
kandids megbetegedsrl. A candida latin sz, jelentse: fehr. Ez egy olyan hvelyi fertzs, amely a
gombk tlzott elszaporodsbl alakul ki. Fehres, krges leszthz hasonlt, amely a hvelyi flra
felbomlsnak kvetkeztben alakul ki. A hvely baktriumllomnya normlis esetben gtat szab a
kandidnak, azonban ebben az esetben ms a helyzet. Ez a fertzs sajt magammal vagy a
partneremmel szembeni szexualitshoz kapcsold elktelezettsghez, vagy elzleges szemlyes
konfliktusaimat kvet, ki nem mondott rzelmekhez kthet. Megkrdjelezem a szexulis letemet s
szexualitsomat, s megvizsglom hozzllsomat ahhoz, hogy partneremmel milyen mrtkben
vagyok kpes sajt magam intimebb aspektusait megosztani. Eslyes ezt a fertzst pldul olyan


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 89

esetben elkapni, ha j partnerem van, s nagyon intim a viszony kztnk. Nagy eslyem van arra, hogy
jobban kinyljak a szeretetre, a megosztsra s az adsra. Valami j szmomra, s idre van
szksgem, hogy kezeljem ezt az j helyzetet, mg akkor is, ha a kandida megjelenik. A kandida abbl
az rzsbl is eredeztethet, ha lealacsonytva reztem magamat, vagy gy reztem, szexulis
visszals elszenvedje voltam. Ez egy bizonyos fizikai s szexulis nvdelmi forma, mivel az irritci
megakadlyoz abban, hogy szeretkezzek. Mi az, ami ennyire irritl engem? Megvizsglom, hogy a
szexualitsomnak melyik rsze, aspektusa zavar engem, s megtallom a fizikai s bels irritci valdi
okt. Meg kell tallnom a helyemet az letben, gy hogy kzben tisztelem magamat. Els helyet elr,
gyzelmet learat kandidtuss" kell vlnom. Idt hagyok magamnak arra, hogy megvizsgljam s
kirtkeljem, hogy mi trtnik, s elfogadom a sajt magambl s partnerembl kiindul szeretetet,
nyitottsgot s trelmet.
KANYAR (lsd: GYERMEKBETEGSGEK)
KARMIKUS BETEGSGEK
Azrt szletek le a Fldre, hogy egy fejldsi folyamaton menjek keresztl. Meg kell lnem dolgokat,
bizonyos tapasztalatokat ahhoz, hogy bels talakulson menjek t. Ha rendellenessggel jvk a
vilgra, akkor az azt is jelentheti, hogy elz leteimbl visszamaradtak bizonyos megoldatlan
problmim (azok szmra, akik hisznek ebben). Tudatra bredni s elfogadni a tapasztalat
meglst, ez az els lps a gygyuls fel, legyen sz akr testi, vagy akr lelki gygyulsrl. Ezen a
ponton minden lehetsges, mivel a bels talakuls a fizikai, testi gygyulshoz vezet.
KAR (ltalban)
A karok az j lettapasztalatok befogadsnak kpessgt szimbolizljk. A karjaimat tapintsra vagy
valami megragadsra hasznlom azrt, hogy a kreativitsomat, cselekvsi lehetsgeimet
kamatoztassam, s szeretetemet kifejezzem. Segtsgkkel kapcsolatba lphetek emberekkel,
kzeledhetek hozzjuk, s gy beengedhetem ket a kis vilgomba. Megmutatom nekik azt is, hogy
rmmel s harmnival szeretem ket. Karjaim segdletvel dolgozhatok, vagy eleget tehetek
ktelezettsgeimnek. A karjaim teht a bels rzseimet s irnyultsgaimat fejezik ki, ezeket
kommunikljk a klvilg fel. A karok kzel vannak a szvhez, s kapcsolatba is hozhatk egymssal.
gy az emberek rzik, hogy a szeretet s az energia a szvembl jn, amikor nyitott vagyok. Mindkt kz
magban foglal egy energiakzpontot, amely a tenyrben tallhat - ez a 21 kis energiakzpont (csakra)
egyike. A kezeim kt energiakzpontja kzvetlenl a szvvel van kapcsolatban. gy a karjaim a szvem
meghosszabbtsaknt tudnak mkdni, s fizikailag s energetikailag kpesek a szeretet szlltsra".
Ezzel szemben, ha sztnsen sszefonom a kt karomat magam eltt, akkor vdekezem vagy
bezrulok bizonyos, nekem nem tetsz rzelmek eltt.
KAR - KARPROBLMK
A karproblmk ahhoz ktdnek, hogy nehezen tudom szeretettel elvgezni a munkmat vagy a
mindennapi cselekedeteimet. Ez energiablokkolst jelent, ami visszatart attl, hogy magamnak vagy
msnak megtegyek valamit. Ilyenkor izommerevsget, fjdalmat vagy melegsgrzetet rezhetek (ami
gyulladsra utal). A karjaim kevsb fognak jl mozogni, feszltebbek lesznek, az zleteim (vll,
knyk) fjdalmasabb vlnak. Tudatban vagyok, hogy a karjaim szerepe jelents az j lethelyzetek
s j lettapasztalatok fogadsban. Taln fellzadok egy j lethelyzettel szemben, vagy nem tallom
mr a munkmat tl motivlnak, frusztrlt, ideges vagyok, mert nem tudom magam rendesen kifejezni,
vagy, mert nehzsgeim vannak egy terv megvalstsval kapcsolatban. Egy ltalam kudarcknt
elknyvelt helyzet karfjdalom formjban nyilvnulhat meg, lthet formt. Ha nem vagyok kpes
valamit gy elvgezni, mint azeltt, pl. szakmai feladatot, vagy nem olyan kimagasl a teljestmnyem
valamely sportban, amelyben rgebben jeleskedtem, akkor ltalban a karcsontjaimat tmadja meg
betegsg. Azokat az embereket, akiket szeretek, nem tudom a karjaimba venni, nem akarom felismerni,
hogy egy bizonyos szerencstlen helyzetbl mr igencsak elegem van. ltalban ha fj a karunk, az azt
jelenti, hogy tl sokat vllalunk. Vagy olyasvalamire is utalhat, amit nem vllalunk. Taln nincs mr
kedvem msokkal szeretettel beszlni, ktelkedem minden megvalstsra irnyul kpessgemben. Az
letben val elrehalads tl nehznek tnik szmomra. A fjdalmak ltalban tudat alatt azt jelzik, hogy
szenvedek. Taln hagynom kellene elmenni egy olyan helyzetet vagy egy olyan embert, akit mindenron
vissza akarok tartani. A jobb kzben a tekintllyel szembeni nehzsgeim nyilvnulhatnak meg, amg a
bal kezem bntalma a szeretetem s kedvessgem kinyilvntsnak nehzsgeire utal. A frfiaknak
termszetes hajlamuk van a karizmaik tlzott kidolgozsra, amely er s hatalomszimblum, s amely
a szv energijnak s a gyengd oldaluk kifejezsre irnyul nehzsgeiket takarja. Ezzel ellenttben
a sovnyabb s gyenge karok az rzelmei kifejezsben flnk embert takarnak, s az energia szabad
ramoltatsval szembeni ellenllst jeleznek. Visszatartom magam attl, hogy belevessem magam az
letbe, s azt maximlisan kihasznljam. A karok a bels nkifejezsemhez kapcsolhatk. Az alkarjaim


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 90

inkbb a kls kifejezdssel, a cselekvssel" hozhatk sszefggsbe. Felgyrm az ingujjam", s
cselekszem! A gyengdsg az alkar bels oldalhoz kapcsolhat, az rzkenysgemet jelenti meg, s
hezitlhatok, mieltt fiziklisan kifejeznm a vilgban a dolgokat. Taln vltoztatnom kellene
szoksaimon, vagy a cselekvsi mdjaimon, s ez a merevsgem miatt annyira nehznek tnik
szmomra, hogy az alkarjaim is merevekk vlnak. A karon megjelen brirritci olyan frusztrcihoz,
irritcihoz kthet, amely azzal kapcsolatos, amit teszek, vagy amit nem teszek meg, azzal, ahogyan
kifejezem sajt magam, vagy ami velem trtnhet msok kzbeavatkozsa miatt. Tbb szeretetet
kellene vinnem azokba a dolgokba, amit teszek, bizalommal meg kellene nylnom a tbbiek eltt,
szeretettel a karjaimba kellene zrnom azokat az embereket, akiket szeretek (mint egy apa, aki fit
keblre szortja szeretetnek megnyilvnulsaknt). Emlkeztetem magam arra, hogy valakit
magunkhoz szortani gyakran terpis jelleggel br. rtkelem a j kommunikcis kpessgeimet,
gyengdsgemet s nyitottsgomat. A figyelmemet az rdekes elfoglaltsgokra irnytom. Gyakorlom,
hogy minden helyzetnek meglssam a j oldalt is. Ezt gy teszem, hogy rjvk arra, hogy n jobb
vagyok, mint azt magamrl gondoltam volna, s ez csodlatos! Megvltoztatom a gondolataimat, mert
erre nagyon is szksgem van.
KK CSECSEM SZINDRMA (blue baby)
Ha kk" csecsem szletik, akkor az azt jelenti, hogy az embrionlis fzisban a baba szve nem jl
fejldtt, aminek kvetkezmnyeknt az oxignben szegny vr (kk vr) jra bekerl a vrkeringsbe
(a nagy vns keringsbe) anlkl, hogy a tdkn keresztlhaladna (ahol oxignhez jutna). A kk
csecsem valsznleg az anyjtl vette t a klvilg szeretete fel trtn nyitstl val flelmt. Ez
egy nagy srlsbl fakadhat. Ezenkvl olyan mly, a szeretettel kapcsolatos bezrkzst lhetett meg,
amelyet egy olyan esemny okozhatott, amelynek sorn sszetrhette" a szvt. Nem kell az anymat
felelss tennem az llapotomrt. A lelki hasonlsg trvnyei alapjn azrt szlettem ebbe a csaldba,
mert az anymihoz hasonl szeretettel kapcsolatos kihvsoknak kell megfelelnem. n csak
erteljesebben jelentem meg a fizikai vilgban azt, amit tudatostanom kell, s ebben n s az anym
klcsnsen segthetjk egymst. Mostantl tudatostom magamban, hogy a szeretet, az let maga, s
az egyre nvekv szeretetre val kpessgem egy olyan szeretetpajzsot von krm, amely vdelmezni
fog engem a klvilggal val rintkezseim sorn.
KK-ZLD FOLTOK (lsd: BR - KK-ZLD FOLTOK)
KELS (lsd: BR - FURUNKULUS)
KELLEMETLEN LEHELET (lsd: SZJ - KELLEMETLEN LEHELET)
KNYSZERES CSELEKVS (KNYSZERBETEGSG)
A knyszerbetegsg egy olyan viselkedsi zavar, amely olyan knyszeres cselekvsekre knyszerti az
embert, amelynek nem tud ellenllni, vagy az esetleges ellenlls szorongst vlt ki belle. Ez lehet
szexulis, tkezssel, itallal, vsrlssal, tlzott tisztasggal stb. kapcsolatos knyszer. A
knyszerbetegsg a szemlyisgem olyan aspektusra vonatkozik, amelyet negatvnak tartok, amely
nem tetszik nekem, olyannyira, hogy ltni sem akarom. Ezt elfojtom, a lelkem mlyre nyomom vissza.
Amg nem akarok ezzel szembeslni, s nem vagyok hajland elfogadni ezt, az let egyre tbb olyan
helyzetet sodor majd elm, amelyben szembeslnm kell a szemlyisgemnek ezzel a megtagadott
rszvel. Ha knyszerbetegsg rabja vagyok, meg kell vizsglnom, hogy mi az, ami ennyire zavar
engem, elfogadom, hogy szembenzek vele, ahelyett, hogy elmeneklnk elle. Elfogadom, hogy olyan
emberi lny vagyok, akinek megvannak az ers s gyenge oldalai, hibi s ernyei. Tudatostom, hogy
n magam vagyok sajt magam legszigorbb brja, megbocstok magamnak s megtanulom szeretni
magamat. Az a tny, hogy elfogadom magamat olyannak, amilyen vagyok, lehetv teszi szmomra,
hogy teljes egszben kiteljesedhessek, s nem lesz szksgem arra, hogy egy knyszer ltal
szabadtsam fel magam.
KTELKEDS
A ktelkeds, ktsg kzvetlenl az elmhez kapcsoldik. Ez egy olyan lidrces llapot, amely
megakadlyoz engem abban, hogy a fizikai vilggal vals, vilgos kapcsolatba kerljek. A ktsg olyan
sajt magamnak feltett krdseket kvet, mint pldul: megtettem-e ezt, vagy azt?" Nagyon is
fldhzragadt krdseket tehetek fel magamnak, vagy pp ellenkezleg, mlyen metafizikus jellegeket,
amelyek az let rtelmre, a vallsra, a ktelessgeinkre s feladatunkra, az igazsgra vonatkoznak.
Dntseimet folyamatosan megkrdjelezem, felteszem magamnak a krdst, hogy jl dntttem-e
egyes lethelyzeteimben. A ktsg megzavarhatja, megmrgezheti letemet. Erre a legjobb gygyr az,
ha megprblom meghallani sajt bels hangomat, s jobban bzni az letemben. Megnyugtatom a
bels lnyemet, elfogadom, hogy megszabadulok azoktl a mentlis ktttsgektl, amelyek lefkezik a
spiritulis fejldsemet. A krnyezetemben l emberekhez fzd viszonyaim kapcsn ahelyett, hogy
hagynm, hogy a ktelkeds megmrgezze a ltemet, megtanulom felismerni a sajt ignyeimet,
megvizsglni benyomsaimat, megrzseimet ezekkel az emberekkel kapcsolatosan.


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 91

KZ (ltalban)
A kezekkel adunk, elvesznk s elfogadunk. A kezeim sajt magam benssges kifejezdsei az
univerzumban, s az rints hatalma olyan nagy, hogy szinte tehetetlennek rzem magam, ha a
kezeimet valami krosods ri. Nagyon fontos jellemzje, hogy az ujjlenyomataimhoz hasonlatosan a
mltamat, a jelenemet s a jvmet is jelkpezik. Kezeim uraljk a mindennapjaim lethelyzeteit, s a
kezeim llapota megmutatja szmomra, hogy mennyire ragadom meg a valsgot, hogyan fejezem ki a
szeretetet s az utlatot (az kl formjbl). Ha hidegek a kezeim, akkor rzelmileg kihzom magam
egy olyan helyzetbl vagy kapcsolatbl, amelyben rintett vagyok. Az is lehetsges, hogy
visszautastom, hogy az alapszksgleteimmel trdjek, s hogy rmet szerezzek magamnak. A
nyirkos, nedves kezek nagymrtk idegessgrl, szorongsrl tanskodnak. Az rzelmeim hatalmukba
kertenek engem, taln tl rintettnek vagy tl aktvnak rzem magam a mindennapi letem egy
helyzetvel kapcsolatosan. Ha fjdalmat rzek a kezeimben, vagy a kezeim grcslnek, akkor az arrl
rulkodik, hogy nem vagyok hajland rugalmasnak lenni egy adott helyzetben. Fel kell tennem
magamnak a krdst, hogy mi az, ami zavar engem, vagy mit nem akarok megvalstani. Lehetsges,
hogy tehetetlennek rzem magam, vagy nagyon flek a kudarctl. Ez engem oda vezet, hogy mindent
uralni, irnytani, birtokolni akarok a kezeim segtsgvel, abban az esetben, ha valami kicsszna a
kezeim kzl. Ha a kezeim mg vreznek is (pl. tl szraz, ekcms kezek esetben), akkor biztosan
van egy olyan helyzet, egy lom vagy egy terv az letemben, amirl gy rzem, nem voltam kpes
megvalstani, s ez szomorsggal tlt el. Ilyenkor az letrmm elszll. Ha a kezeim lebnulnak,
akkor gy rezhetem le vagyok bnulva", nem vagyok kpes megtallni a megfelel eszkzket egy
bizonyos feladat vagy cselekedet megvalstshoz, s ezzel kapcsolatosan tehetetlennek rzem
magam. Kzbnuls egyarnt ltrejhet nagyon intenzv mentlis tevkenysg kvetkeztben, amikor
gy rzem, tl vagyok prgve", felbosszantottak, amikor nagy nyoms vagy feszltsg feszt szl.
Taln legszvesebben kitekernm" valaki nyakt a kezeimmel. Ha megsebestem a kezeimet, akkor
lehetsges, hogy az rints ellen tiltakozom, el akarom kerlni az intimitst, hogy valakit megrintsek,
vagy valaki engem megrintsen. A valakivel val kapcsolatba kerlsemtl val flelem egy olyan
ltalam jelenleg meglt klnleges esemnyhez kapcsoldik, amely egy mltbeli visszalsre
emlkeztet engem. Megtanulom elengedni a dolgokat, a kezeimet az g fel nyjtani" tudatostva
magamban azt a tnyt, miszerint egyedl csak nmagam felett lehet hatalmam, msok felett nem.
KZ ARTRZISA (lsd: ZLETI ELVLTOZS - ARTRZIS, ZLETI GYULLADS)
KZ - DUPUYTREN-SZINDRMA (lsd mg: UJJ - GYRSUJJ / KISUJJ)
A Dupuytren-kontraktra egy olyan, a keznket rint elvltozst, amely bizonyos ujjak - fleg a kisujj s
a gyrsujj - tenyr fel trtn, llandsult meghajlst jelenti. Ez a betegsg arra utal, hogy a
magatartsom idegess vlik, amely a trsam vagy a gyermekeim fel tanstott zrtsgomrl rulkodik.
Jobban teszem, ha rugalmasabb s nyitottabb vlok, s jobban kifejezsre juttatom a lelkem
rezdlseit.
KIGS - Burnout szindrma (lsd mg: ASZTNIA, DEPRESSZI)
A burnout ltalban olyan kzdelem feladsa utn jelentkezik, amelyben egy bizonyos idelt szerettem
volna kifejezsre juttatni, azonban sikertelenl. Ennek az idelnak a megvalstsba befektetett id s
energia nagysga olyannyira szmottev volt, hogy ettl kimerlk s megbetegszem. Ez mly rt okoz
bennem, mivel elutastok egy olyan helyzetet, amelyben igaz, konkrt s tarts vltozst szeretnk
elrni, legyen sz a munkmrl, a csaldomrl vagy a prkapcsolatomrl. Nagyon maximalista s
odaad vagyok, a tkletessgre trekszem. Taln van az nemnek egy olyan rsze, amelyet nem
fogadok el r. gy rzem, mintha az egsz emberisg ellen kellene harcolnom, mert az az rzsem,
hogy az nincs sszhangban az elvrsaimmal s mly meggyzdseimmel. Mirt folytassam?
Feladom, mert ez mr tl sok szmomra." Ezek a kigsek nagyon gyakoriak a tanroknl s az
polknl, polnknl, a munkarendjkbl, munkarendszerkbl kifolylag. Ez egyfajta kompenzcis
forma, mivel mindenron meg szeretnm vltoztatni a rendszert olyan megkzeltsbl, amely sokkal
jobban megfeleltethet a modern idknek. Ha pl. az az rzsem, hogy meg szeretnm menteni a vilgot,
akkor mostantl el kell gondolkodnom ezen a hozzllsomon. A burnout egy vdekez, meneklsi
betegsg is. Feltehetem magamnak a krdst: Mitl akarok elmeneklni azzal, hogy tlhajtom magam a
munkban? Flek attl, hogy szemtl szemben tallom magam sajt magammal? Okot kell tallnom
arra, hogy ne kelljen a prommal lennem, akit nem viselek el? Mit prblok bizonytani, ha meneklk a
kudarc ell? A burnout tnetei elgg jellegzetesek, felismerhetek: mentlis s fizikai fradtsg,
cskken letenergia, inkoherens, csapong gondolatok! Kimerltsg lp fel, s ezt kveten
nyugalomra s pihensre van szksgem azrt, hogy energiakszleteimet jra feltlthessem. Fknt
azzal a gondolattal kell szaktanom, hogy mindenkinek meg kell felelnem! Ez csak egy lom, s a
valsg az, hogy tudatban vagyok annak, hogy legjobb tudsom szerint, magamat teljesen beleadva


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 92

kell elvgeznem minden feladatomat, s minden cselekedetben jra meglelem a dert, a szeretetet, a
bels bkt.
KIMERLTSG (lsd: KIGS)
KIMERLTSG (lsd mg: FRADTSG [ltalban], VR ALACSONY VRCUKORSZINT,
VRNYOMS - ALACSONY VRNYOMS)
Akkor rzem kimerltnek magam, amikor a testem kifradt, s gy rzem, feladom. Az agyamat
elkeseredettsg, unalom, bosszsg kerti hatalmba. Gyakran a vrem is kevesebb, vrszegnny
vlhatok, mivel az letrmm is lecskkent. jra visszajhet az letkedvem, ha olyan dolgokat teszek,
amiket szeretek, mivel ezek rmet okoznak a szmomra. Ez segt abban, hogy jobb kedvre derljek, s
sszeszedjem magamat.
KINVS, BTYK (lsd: BR {ltalban] / [brproblmk], CISZTA)
KINVSEK (lsd: POLIP)
KISUJJ (lsd: UJJ - KISUJJ)
KLAUDIKCI - sntts (lsd mg: MOZGSRENDSZER)
A klaudikci a jrs egyenetlensgvel jellemezhet. A kivlt ok lehet izom- vagy idegi eredet, egy
lb, egy trd vagy egy comb bnulsa, merevsge kvetkeztben is ltrejhet. Az bizonyos, hogy az
letemben nem minden gy mkdik, ahogy n szeretnm. Szeretnk elrehaladni, azonban a
flelmeim megakadlyoznak abban, hogy harmonikusan haladjak. Ha felismerem ezeket a flelmeimet,
akkor tbb harmnit tudok vinni az letembe, amely egyre inkbb segtene a jrsom
egyenletessgnek a visszanyersben.
KLAUSZTROFBIA (lsd mg: SZORONGS)
A klausztrofbia sz a latin claustrale szbl ered, ami azt jelenti: be van zrva. A klausztrofbia teht a
zrt helytl (lift, replgp, barlang, alagt) val irracionlis flelmet jelli. gy rzem, nincs irnytsom
a dolgok, trtnsek felett, ami szorongst vlt ki bellem. Minden olyan zrt hely kapcsn, ahol egyedl
vagy msokkal egytt kell lennem, pnikba esem. Ez a flelem szrmazhat szletsi traumbl, amikor
a mhnyakon tpasszrozva kellett megtennem az utamat a klvilg fel. Lehetsges, hogy anym ekkor
meglt flelme rm is tragadt. Ez a flelem onnan is datlhat, amikor az anyamh biztonsgot nyjt,
elzrt kis fszkbl a szlsi fjsok, mhsszehzdsok kikergettek engem, amely kvetkeztben
megszletett bennem az jtl vagy minden j trtnstl val flelem. gy ha egy zrt helyen tallom
magam, az engem erre, a szletsem pillanatban elraktrozott flelmemre emlkeztethet. gy rzem,
hogy rabja vagyok egy olyan helyzetnek, amelyben teljessggel tehetetlennek rzem magam. Mit kell
tennem? Elszr is meg kell vizsglnom, hogy ez a flelem nem egy olyan gondolat vagy mentlisan
bergzlt gondolatsma eredmnye-e, amelynek eredete az letem els szakaszhoz nylik vissza. Ez
a fbia a legtbb esetben egy olyan, szexualitshoz kapcsold flelembl ered, amely a
gyermekkorromig nylik vissza. Ez nem jelenti felttlenl azt, hogy szexulis zaklatst szenvedtem volna
el gyermekkoromban, hanem az rzelmi memrimban ilyen jelleg flelmet raktroztam cl, vagy
megijedtem attl, hogy gy reztem, nincs kit egy bizonyos szexulis jelleg szitucibl. Elfogadom
hogy a cselekvs tjra lpek, s hogy olyan mdon, olyan mdszer segtsgvel szabadulok meg ettl
a helyzettl, amely a legmegfelelbb szmomra. Nha a pszichoterpia a legjobb mdszer arra, hogy
megvltoztathassam az rzelmi memrimat, s hogy nagyobb bels szabadsgra leljek.
KLEPTOMNIA (lsd mg: FGGSG, NEURZIS)
Ha knyszeresen, mindenfle hasznos" cl vagy ok nlkl lopok el dolgokat, akkor kleptomniban
szenvedek. Egyfajta bntudathoz kapcsold bels rbl keletkez (szltsgt lek meg. Szmomra a
cl szentesti az eszkzt, s olyan ez, mintha azt a kihvst lltanm magam el, hogy kisajttsam
mindazt, ami tiltott. Ettl megnyugszom, megknnyebblk, mg akkor is, ha emiatt ksbb lelkifurdalst
rzek. Lehetsges, hogy tudat alatt azt remlem, hogy rcsapnak a kezemre amint egy msik ember
tskjban turklok, mivel ez szmomra a figyelemfelkelts egy mdja is lehet. Az a lny, hogy tiltott
dolgot teszek, szmomra a tekintly elleni lzadsom egy kifejezdsi formjt jelenti. Ez egy olyan
tekintlyre utal, amelyet gyermekknt vagy fiatalknt nem voltam kpes elfogadni, lehet ez az anym
vagy az apm tekintlye, vagy az, aki engem felnevelt. Megprblhatok egy olyan pszichoterpit,
amely segtsgemre lehet ennek a bels rnek vagy tekintly elleni lzadsnak a felismersben, s
hogy az lehetv tegye, hogy ezt a helyzetet szeretettel tltsem meg". gy sokkal mlyebb bels bkre
tallok majd, s ez a krnyezetemnek, msoknak is csak a javra vlhat.
KLIMAX
A klimax sorn a nk teste vltozsokon megy keresztl, s ezt el kell fogadnom. Ez egy rzelmileg
tlfttt idszak, amely ahhoz a problmakrhz kapcsold rzseket takar, hogy vajon mg
szerethet, kvnatos vagyok-e, de fleg a krl forognak a gondolataim, hogy vajon szeretnek, s
kvnnak-e mg engem. sszegezve az letemet, szmot vetve a dolgaimmal, taln sajnlom, hogy
nem tettem meg bizonyos dolgokat, vagy az lehet a benyomsom, hogy nem hasznltam ki teljessggel


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 93

az letem knlta lehetsgeket. Az letem els felben, amelyet gyakran aktv peridusnak" neveznk,
aktv, cselekv vagyok, gyermekeket nemzek, ptek. A racionlis, aktv, szervez vagy a frfias,
maszkulin oldalam nven is ismert, jang rszem az, amelyik inkbb hangslyos. Most azonban
cskkentebb rtknek rzem magam, s lehetsges, hogy inkbb minden hzi robotmunkmat s
trsadalmi feladatomat akarom elvgezni, mint hogy mindannak a niessgemnek, gyengdsgemnek,
kreativitsomnak, amelyek a feminin, ni oldalamat jelkpezik, szabad teret adnk. A klimaxszal jr
hhullmok bels konfliktust jeleznek, s a feminin oldalam gy rzi, hogy a frfi, maszkulin oldalam ltal
elidzett tnetek fojtogatjk, megfullasztjk. Az egyetlen eredmnyes mdja annak, hogy ettl a
kellemetlen tnettl megszabaduljunk, hogy megprbljuk visszahozni, jraleszteni magunkban a
hasznos, tapasztalt s blcs nt, mivel ha csknysen nem kvetjk letnk ramlst, akkor ez
fejfjst, migrnt is okozhat bennnk. Mg akkor is, ha mr nem vagyok tbb kpes gyermeket szlni,
meg kell tallnom a spiritulis utamat, irnyomat. jra fel kell fedeznem, jra meg kell tallnom
magamban a Nt. Ez a helyzet egy kicsit olyan, mint amikor eljn a nyugdjaskor: most van idm
szabadon dolgozni, az eddigiektl eltr terveket kidolgozni, ms jelleg kihvsoknak megfelelni. Ebben
az idszakban j rtelmt ismerhetem meg a szabadsg" s egynisg", egyn" szavaknak, amely
lehetv teszi szmomra, hogy j letet kezdjek el. A figyelmemet most magamra s a trsamra
fordtom ahelyett, hogy csak a gyerekeimre s a csaldra figyelnk (ez sok esetben van gy). Egy jabb
rtelmet adok az letemnek. Ez egy kicsit olyan, mint egy jrakezds, olyan ltalam vlasztott dolgokat
tehetek, amelyeket szeretek. Az regedstl val flelem sokkal inkbb kzeli s valsgos lehet
szmomra. Mg az is lehet, hogy tudat alatt kpes vagyok a havi vrzsemet is visszahozni azrt, hogy
annak segtsgvel visszatrhessek" a mltba, s belekapaszkodjak abba a fizikai, testi fiatalsgba,
amely mr a mlt. Teht fontos, hogy elfogadjam 4* s meggyszoljam az elmlt fiatalsgomat azrt,
hogy teljesebben tlhessem a jelen pillanatot. Elfogadom a testemben vgbemen vltozsokat, s a
bels, lelki, spiritulis, trsadalmi s csaldi letemben talakulsait egyarnt. Egyszeren lek. Az let
minden perct tlem, lvezem, s az eddig meglt tapasztalatok segtsgvel hatalmat nyerek az
letem fltt, s ez lehetv teszi szmomra, hogy klnleges blcsessg s kincs birtokba juthassak.
KOKAIN (lsd: DROG)
KOLERA (lsd: BELEK - HASMENS)
KOLESZTERIN (lsd: VR - KOLESZTERIN)
KOLITISZ (lsd: BELEK - VASTAGBLGYULLADS)
KMA (lsd mg: AGY - MLY JULS, JULS, BALESET)
Kma ltalban valamilyen baleset kvetkeztben jn ltre. Gyakran elfordul, hogy mg a kmba
ess llapota eltt az ember gy rzi, meg fog halni, mintha eljtt volna az utols rja. A kma elbb
bekvetkezik, mg mieltt teljesen tudatban lehetnk ennek a pillanatnak. A tudat kikapcsol, az
eszmletemet elvesztem. Gyakran, a kmbl bredve, a memribl kitrldnek a meglt trauma
pillanatai. ltalban egy szemlytl vagy egy helyzettl val menekls miatt rzett bntudat az, ami
elidzhet egy balesetet. Ha nehz ezt a bntudatot kezelnem, akkor a kmba meneklk. A kma
grg eredet sz, mly lmot" jelent. Ez az llapot egy szemlytl vagy egy lethelyzettl val
menekls irnti ers vgyat takar. Annyira nagy fjdalmat rzek bell, hogy bezrkzom, mivel nagyon
remnyvesztett, magnyos s frusztrlt vagyok. rzketlenn szeretnk vlni az let nehzsgeivel
szemben. Ez a mly lom egyfajta vdekezs szmomra. rzketlenn tesz mindarra, ami krlttem
trtnik. Inkbb teljesen tudat nlkli llapotban szeretnk maradni mindaddig, amg az let
elviselhetbb lesz szmomra. El kell dntenem: elmegyek, vagy itt maradok. Ugyanezt a dntst kell
meghoznom akkor is, ha diabteszes kmba esek, amelyet a vr tl magas vrcukorszintje, illetve az
agyba kerl tl magas cukortartalm vr okoz. Olyan nagy szomorsgot rzek, hogy el akarok
meneklni a vilgbl, amelyben lek. Mg akkor is, ha a kma igen hossz ideig is eltarthat (hetek,
vek), nagyon fontos, hogy a szeretteim kimutassk a szeretetket, rzelmeiket, s kzvettsk felm,
hogy n dntk arrl, menni akarok, vagy itt maradok. Amikor kmban vagyok, az agyam olyan szinten
aktv maradhat, hogy hallhatom, amiket mondanak nekem, rezhetem kzelsgket, a bellk rad
szeretetet, mg akkor is, ha nem vagyok kpes mozogni vagy beszlni. Az is lehet, hogy a halltl val
flelem tart ebben az eszmlet nlkli llapotban. Ilyenkor arra van szksgem, hogy megnyugtassanak,
s elmondjk nekem, hogy teljes biztonsgban elmehetek, ha ppen arra vgyom. Ha megnzem egy
kmban fekv ember energiit, akkor szembetl, hogy az energiakapcsolataiban a kma mlysgtl
fggen szakads trtnt. J lenne, ha energetikai kezelsben rszestennk a kmban lv embert,
hogy orvosoljuk a helyzetet.
KOPASZSG (lsd: HAJ - KOPASZSG)
KORONAR TROMBZISA (lsd: SZV KORONAR TROMBZISA)
KORPA (lsd mg: HAJ - HAJPROBLMK)


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 94

A korpa szraz s krges br, amely fehr hpelyhekhez hasonlt, s ltalban a fejbrn tallhat.
Mivel a korpa az elhalt br felgylemlse, arra utal, hogy olyan gondolatsmkat s viselkedseket is
visszatartok, amelyekre mr nem lenne szksgem. A fejbrm a mentlishoz, az absztrakthoz
kapcsoldik, ezeket a mentlis gondolatsmkat kellene elengednem s helyre tbb nyitottsgot s
rugalmassgot varzsolnom. Ha intellektulisan tl aktv, vagy ellenkezleg, igen ttlen vagyok (pldul,
ha hagyom, hogy msok gondolkodjanak helyettem), hajlamoss vlok korpsdsra, mivel mindkt
esetben egyenslyzavar ll fenn a racionlis s mentlis mkdsemben. Egyre inkbb nyitott vlok j
gondolatokra, s egyre rugalmasabbnak rzem magam, olyannak, aki hagyja, hogy az let rama
vezesse.
KHGS (lsd mg: TOROK (ltalban) / TOROKBNTALMAK)
A khgst gyakran albecslik, st nem is vesznek rla tudomst. Pedig mindenkppen egyfajta
irritcira utal. Legyen a khgs akr torok vagy td eredet, mindenkpp egy olyan idegi feszltsget
rzek magamban, amely irritl engem, s amelytl meg akarok szabadulni. gy rezhetem, hogy egy
bizonyos helyzet vagy ember fojtogat szmomra. Frusztrcit lek meg, legszvesebben vlteni lenne
kedvem, a fjdalmamat kiadnm magambl, azonban a neveltetsem megakadlyoz ebben. Ha
khgk, akkor a khgs ltal sikerl felszabadtanom ezeket az rzseket. Ezek a kvetkezk
lehetnek: magny, kesersg, szomorsg, meg nem rtettsg, frusztrci, bosszsg stb. Ha
elfogadom, hogy fel kell ismernem, mi az, ami irritl engem, akkor a khgsem el fog tnni. Az is lehet,
hogy az nem egy aspektust vagyok kptelen elfogadni. Ha a khgs makacsul, hosszabb ideig
fennll, akkor az azt jelenti, hogy nem tudom szabadd tenni magam. J lenne, ha sznnk idt arra,
hogy felfedjem ingerlkenysgemnek az okt, hogy vgl kpes legyek az irritl helyzetek
korriglsra, s jl rezzem magam azokkal a szitucikkal kapcsolatosan is, amelyeket el kellene
fogadnom.
KLDK
A kldk a magzat hasfalnak nylsa, amelyhez a kldkzsinr kapcsoldik. Rgtn a szlets utn
heges seb lesz (miutn a kldkzsinrt elvgtk). A kldktjkot rint fjdalom arra utal, hogy
ahelyett, hogy magamra koncentrlnk, msok fel is nyitnom kellene. Az is lehetsges, hogy pp most
vgom el a kldkzsinrt", amely az anymhoz vagy a csaldomhoz kttt. Magzati koromban a
kldkmn keresztl kaptam meg a fejldsemhez s az letben maradsomhoz szksges
tpanyagot. A kldkt rint elvltozs vagy kellemetlensg valami olyan, szmomra ltfontossg
dologra utal teht, amelyet nem kapok meg, vagy ellenkezleg, valami olyasmit jelez, amitl meg akarok
szabadulni, mert mr elhasznldott, vagy tl nagy mennyisgben kapom, ami taln mr nem is elnys
a szmomra. A kldk bizonyos emberek szmra fontos energiakzpontot jelent, ltezik is egy ilyen
csoportosuls, akik magukat kldkimdknak" nevezik. Meditcis gyakorlatokat vgeznek a
kldkkre koncentrlva, amely az let ramlsnak nylst jelkpezte abban az idben, amikor mg
az desanym hasban ltem. Megtanulom alzattal elismerni az ernyeimet, s gy nem fogom
magamat a vilg kldknek" (kzepnek) tekinteni, s lehetv teszem magam szmra, hogy
meglssam azt a szpsget, amely minden lnyben s minden dologban benne rejlik.
KLDKSRV (lsd mg: SRV)
A kldksrv kialakulsa arra utalhat, hogy mly sajnlatot s csaldst rzek amiatt, hogy el kellett
hagynom az anyamh puha s biztonsgot jelent krnyezett. Az az rzsem, mostantl egyedl kell
boldogulnom, s nagy erfesztseket kell tennem annak rdekben, hogy az ltalam kitztt clokat el
tudjam rni, s amelyek gy hirtelen sokkal kevsb lelkestk szmomra. Elfogadom, hogy minden
hatalmam, s erforrsom megvan a cljaim elrshez, s hogy az let maximlisan tmogat engem.
KNNYEK (lsd: SRS)
KNYK (ltalban)
A knyk a mozdulatok szabadsgt s a hajlkonysgot jelkpezi, hogy mennyire vagyok kpes
knnyedn irnyt vltoztatni j helyzetek, lethelyzetek sorn. A kar hajlkony s knnyed mozdulata
az, amely lehetv teszi, hogy kreatvak legynk, s hogy a mindennapi gesztusaink finomak legyenek.
A knyk merevsge s fjdalma, a rugalmassg hinyt, vagy attl val flelmet tkrz, hogy egy
nekem nem tetsz helyzet foglyv vlok. Mivel a knyk a cselekvssel van sszefggsben,
valsznleg merev vagyok, s eltlem azokat az embereket, akik mskpp viselkednek, mint n, s
akik megkrdjelezhetik az n szoksaimat. Nem akarok irnyt vltoztatni, ami akadlyozza a szv
energijt, s ez egszen a knykzletig kihat. Kt egszsges knyk lehetv teszi azt is, hogy egy
msik embert a karjainkba zrtunk. Tbb energit is belefektethetnk abba a munkba, amit el
szeretnk vgezni. gy knnyedn fogadom majd el az letet, annak szmos vltozsaival egytt. gy
jobban rhagyatkozom az letre, s az let gy gondoskodik majd rlam, ahogy n azt megrdemlem.
Br nha flek az elrehaladstl, gy rzem, hogy msok a knykkkel lkdsnek engem, vagy a
sajt magam vdelme rdekben ssze kell szortanom a knykeimet. Nyitott maradok a szeretetre,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 95

ami segtsgemre lesz abban, hogy a mindennapjaim tapasztalatait, lmnyeit knnyebben,
agresszivits nlkl, rugalmasan s nyitott szellemmel lhessem meg.
KNYK - EPIKONDILITISZ - teniszknyk
A sportorvoslsban inkbb teniszknyk nven ismert betegsg a knykzlet gyulladst jelenti. A
knyk adja meg a kell rugalmassgot ahhoz, hogy irnyt tudjak vltoztatni. Egy gyullads esetben
tudatostanom kell, hogy mirt, s mivel szemben tanstok ekkora ellenllst. Lehetsges, hogy
frusztrcit rzek az letem bizonyos, ismtld esemnyei miatt, s gy rzem, hogy llandan
ejtenem kell a labdkat. Ezutn, elfogadom, hogy elengedem az elavult gondolataimat, s a bergzlt
gondolati smimat azrt, hogy a fejldsemet leginkbb segt, legjobb irnyt kivlaszthassam. Ezen
kvl elfogadom, hogy szeretettel itatom t azokat az esemnyeket, amelyeket felm sodor az let.
KRM (ltalban)
A krm a test egyik legkemnyebb szvete, s a spiritulis energit jelkpezi. A krmket akkor
tmadja meg betegsg, vagy akkor jelenik meg elvltozs, ha az eddigi elfoglaltsgom vagy irnyom
ppen vltozs eltt ll, s nehezen nzek szembe ezzel a vltozssal. gy a krmk azt a vdelmet
kpviselik, amit a krlttem trtn dolgokkal kapcsolatosan rzek. Van vlasztsom, hogy a
krmeimet negatv clokra hasznljam fel (tmadsra, nvdelemre, fjdalom okozsra, mint az
llatok), vagy pozitv clokra, a kzgyessgemet kamatoztat kreatv dolgokra. Brmely energit
hasznlom is fel, kpet kapok ezek llapotrl, ha szemgyre veszem a krmeim llapott.
KRM - srga krmk
A kezem s a lbam krmei srgs-zldes elsznezdst mutatnak, megvastagodtak s meggrbltek.
Orvosi rtelemben ez akkor jn ltre, ha a nyirokrendszerem keringse nem megfelel, amely krnikus
lgzsi rendellenessg kvetkezmnyekppen alakul ki. Mivel a krm vdelmet jelent az ujjaim
szmra, a testem azt jelzi szmomra, hogy meg kell erstenem a vdelmi rendszeremet, mivel
gyengnek rzem magam, s nem tudok helytllni az letemben (td = let) a jelent s a jvt illeten.
Az letemet faknak, vrszegnynek tartom. Megkeresem magamban, hogy mi is lehetne az, ami tbb
szenvedlyt vinne az letembe. Megnvelem az letenergimat azrt, hogy az energia az ujjaim vgig
eljuthasson.
KRM - bentt krm
A bentt krm egy j helyzettel kapcsolatos bntudatrl s idegessgrl rulkodik. Szintn jelkpezhet
konfliktust a mentlis s spiritulis vgyaim kztt. Ha a kzujjaim egyik krmrl van sz, akkor egy
htkznapi lethelyzetre utalhat, ha a lbkrmeimrl (ez gyakoribb), akkor egy a jvvel kapcsolatos
helyzetre vagy dntsre utalhat. Ha ez a benvs a nagylbujjamat rinti, akkor ez egy olyan, nagy
nyomssal, feszltsggel kapcsolatos aggodalmamrl ad informcit, amellyel gy rzem, meg kell
kzdenem a jvben, s amivel szemben bntudatot rzek, mivel flek, hogy ezt a jvt nem vagyok
kpes harmniban s sikeresen meglni. Fontos megvizsglni, hogy melyik ujjat vagy lbujjat rinti ez
az elvltozs azrt, hogy mg tovbbi informcik birtokba juthassunk a problma termszett illeten,
annak rdekben, hogy a bntudatom elengedsvel orvosolhassam azt.
KRM - krmrgs
A krmrgs nagy, bels idegessgrl rulkodik. A krmrgs utalhat olyan bizonytalansgra is,
amelyet annak kapcsn rzek, hogy nem rzem magam kpesnek arra, hogy az legyek, vagy azt
tegyem, amit msok elvrnak tlem. Ha egy gyermek rgja a krmt, akkor lehetsges, hogy az egyik
szlvel szemben rez dht vagy frusztrcit, br ez a helyzet felnttknt is eljhet. Lehet, hogy
kptelennek rzem magam arra, hogy kzbe vegyem sajt letemet, nem vagyok elg sajt magam
szmra, azt szeretnm, ha msok foglalkoznnak velem. Az is lehet, hogy elfojtom az
agresszivitsomat, felhgtom az rzseimet, s az ltalam nem kifejezett rzelmeim tlcsordulnak.
Jobban teszem, ha minden rzelmemet kifejezsre juttatom, s a sajt biztonsgomat s bizalmamat
sajt magamban keresem.
KRM - tredez krmk
A krmk a vitalitsomat, az letenergim llapott tkrzik. A tredez krmk az energiaszintem
egyenslytalansgrl, s annak nem megfelel beosztsrl, felhasznlsrl tanskodnak. A lgy
krmk fsultsgot, kzmbssget takarnak. Az letem olyan vrszegny, mint a krmeim. Az n
feladatom, hogy megfszerezzem" azt, s hogy az energiimat megfelelen hasznljam (el, osszam be.
KRMGYGYULLADS, PANARIS
A panaris egy kzujj, vagy ritkbban egy lbujj krmgygyulladst jelenti. Ha a kezem ujjait rinti az
elvltozs, akkor nehezen viszem elre a dolgokat, a mindennapok rszleteit illeten, mg a lbujjak
inkbb a jv rszleteit jelkpezik. Passzv s kzmbs vagyok, s a cselekvsi energia, amelynek
kifejezsre kell jutnia, a kz- s lbujjaimon t akar eltvozni bellem. Szksgem van arra, hogy ezeket
az elnyomott s krtkony gondolatokat, rzelmeket kiadjam magambl.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 96

KRMRGS (lsd: KRM - KRMRGS)
KSZVNY (lsd mg: ACIDZIS, VESEK)
A kszvny egy olyan anyagcsere-betegsg, amely a hgysav szervezetnkben trtn
felhalmozdsnak kvetkeztben alakul ki, s amely zleti bntalmakkal, fleg a nagylbujj
elvltozsval, s nha vesekkpzdssel jr. Gyakran a kezeket, csuklkat, az ujjakat, a trdeket, a
bokkat s nha a knykket is rinti. A hgysav felhalmozdsa arra utal, hogy olyan negatv
rzseket tartok vissza, amelyeknek egybknt a vizeletbe kellene kirlnik. gy a hozzllsom
megkvesedse gondolatsmkat" hoz bennem ltre, amelyek az eredenden knnyed mozgsomat
fjdalmas s gyeden gesztuss, mozdulatsorr degradljk. A testem ugyanolyan merevv vlik, mint
a gondolataim, a magammal s msokkal szembeni viselkedsem. Nagyon trelmetlen tudok lenni, ha a
dolgok nem gy alakulnak, ahogy szeretnm. Arra van szksgem, hogy dominljak, uralkodjak, hogy
teljes mrtkben irnytsom alatt tartsam az letemet, ami nha igen nehz lehet. Teht a kszvny
ltalban vagy az olyan embereket sjtja, akik nagyon ambicizusok s merevek, vagy az olyanokat,
akiknek nincs egyetlen cljuk sem, s a jv nem hozza ket lzba. Nagyon korltozott ambciim
vannak, s nem kell tl sokat elvrni tlem, mert elkpzelhet, hogy ez lesz az utols csepp a pohrban.
Ilyenkor elkeseredettsg lesz rr rajtam. A kszvny gyakran az rett kor frfiakat sjtja. Taln meg
kellene tanulnom a tbbieket is lni hagyni ahelyett, hogy uralkodni akarnk, bznom kellene az letben
ahelyett, hogy irnytani, uralni akarnm azt, s a merevsgem helyett rugalmasabbnak kellene lennem
magammal s msokkal szemben. Nem kell tbb bels konfliktust meglnem, az let rmei s a
ktelessgek, feladatok kztt rldve. Most r vagyok knyszertve" a passzivitsra, s arra, hogy
lvezzem a jl megrdemelt pihenst". Jobban tennm, ha tbb szeretetet engednk be magamba
azrt, hogy kiegyenslyozzam s felszabadtsam a negatv, fjdalmas, bnt vagy dhdt rzseimet,
s ezltal jra szabadon mozoghassak, szabadd vljak, jl rezzem magamat a brmben.
KSZVNYES ZLETI GYULLADS (lsd: KSZVNY)
KTHRTYA-GYULLADS (lsd: SZEM - KTHRTYA-GYULLADS)
KTSZVET (gyengesge)
A szvet hasonl alak vagy hasonl funkcij sejtek csoportjt jelenti. A ktszvet egyik szerepe az,
hogy a test ms szveteit megtartsa, biztostva az izom-, ideg- s a felhmszvet tpllst, msik
pedig a szervek kzti hzagok kitltse. Fel kell tennem magamnak a krdst: Mire van szksgem
ahhoz, hogy rzelmileg, fiziklisan s lelkileg jllakott legyek"? gy rzem, megfelelen tmogatnak,
vagy az a benyomsom, hogy mindent nekem kell elvgeznem? Mivel hajlamos vagyok nmagam
alulrtkelsre, fontoss s hasznoss kell tennem magam. Gyakran rzem magam szabadsgomban
korltozottnak, s gyakran teszek msokat felelss a bajaimrt. Gyllkdv vlok, s nehezen
bocstok meg. Jobban teszem, ha kommuniklom krnyezetem fel a lelkillapotaimat, szksgleteimet:
ez segthet abban, hogy megismerjem nmagamat, hogy az letemet vgre kzbe vehessem, s olyan
segtsget krjek, amire szksgem, s amihez jogom van.
KVEK (lsd mg: EPEK, VESEK)
A k svnyi lerakds, amely az epe vagy a vizelet bizonyos sszetevinek (kalcium, koleszterin)
lelepedse sorn alakul ki. A k a tves gondolatok, a valsgrl alkotott tves elgondolsok
felhalmozdst, vagy elfojtott rzelmeket s rzseket jelenthet. Ez olyan energiahalmazt ltrehoz
gondolatkoncentrtumot alkot, amely ksbb megszilrdulva kristlyosodik ki. Mindig abban a szervben
alakul ki k, amely a betegsg okra is utal. Bznom kell az letben, s tudnom kell, hogy szmthatok
isteni kpessgeimre, amelyek lehetv teszik szmomra, hogy nagyobb lelki nyitottsggal s
biztonsgban szemlljem az esemnyeket.
KVRSG (lsd: SLY - TLSLY)
KZLEKEDSI, UTAZSI FBIA (lsd mg: TENGERIBETEGSG, HNYINGER, SZDLS)
Ennek kapcsn nagyfok bizonytalansgot, knyelmetlensgrzst lek meg. Ez a fbia megzavarja
mindennapi letemet, kialakult szoksaimat, s gy rzem, elvesztem az irnytst az letem trtnsei
fltt. Az ismeretlen flelemmel tlt el. Bznom kell a jvben, el kell fogadnom az j tapasztalatokat,
tudatban annak, hogy ebbl csak nyertesen kerlhetek ki, s fejldk tle.
KRNIKUS (betegsg)
A krnikus sz a chronos szbl ered, amely idt" jelent. A krnikus betegsg hnapok, vek alatt
alakul ki. Egy betegsgnl a krnikus azt sugallja, hogy valami lland, visszafordthatatlan, amin csak
egy keveset lehet javtani. Akkor fejldik ki krnikus betegsg, amikor elutastom a fejldst, attl val
flelmemben, hogy a jv vajon mit tartogat a szmomra. Brmilyen legyen is a krnikus betegsg, amit
bevonzottam magamnak, feltehetem a krdst, hogy vajon mi volt az, amirl gy reztem, nem vagyok
kpes vltoztatni rajta. Az letemnek melyik aspektusval kapcsolatban gondoltam ezt: Mindenesetre
nincs mit tenni, ezen semmit sem tudunk vltoztatni!" Milyen elnyket" nyjthat nekem ez a betegsg,
a krnyezetem ltal nyjtott pluszfigyelmet, vagy az lettel kapcsolatos elveim, llspontjaim


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 97

megvltoztatsval szembeni ellenllsom megerstst? Ktsgkvl a passzivits, semmit nem
reagls" a legknnyebb megolds szmomra, mert gy tnik, hogy nincs ms megolds, mint
leereszteni a karjaimat. A kihvs szmomra az, hogy jra kzbe vegyem sajt letemet, hogy tudatomat
kinyissam arra a gondolatra, hogy minden lehetsges. Utnanzhetek olyan emberek ltal elrt
eredmnyeknek, akik krnikus betegsgben szenvedtek, s sikerlt abbl meggygyulniuk. Milyen
mdszert, megkzeltst, terpit vlasztottak k? Nha abban az esetben, ha a hagyomnyos orvoslsi
mdszerek, gygykezelsek nem jrtak eredmnnyel, elkezdhetek tudatosan, alternatv, energetikai
vagy ms egyb kezelseket kiprblni azrt, hogy megtudjam melyik az, amelyik rajtam segteni tud.
Ha abbl a gondolatbl indulunk ki, hogy minden lehetsges, meg fogom tallni azokat a megoldsokat,
amelyek ha nem is vezetnek el mindig a teljes gygyulsig, segtsgemre lesznek a fizikai, mentlis s
rzelmi egszsgi llapotom javulsban.
KRNIKUS FRADTSG SZINDRMA (lsd mg: KRNIKUS (betegsg)
A krnikus fradtsg szindrma egy vrusfertzs kvetkeztben jhet ltre, s tbb vig is eltarthat.
Taln azrt alakul ki, mert a testem termszetes vdelmi rendszere, az immunrendszer legyenglt. Az is
lehetsges, hogy ennek htterben lelki problma, depresszi, stressz, motivci hinya, tlterheltsg
hzdik. Mentlisan ki vagyok merlve, s ez rzelmi instabilitsban mutatkozik meg. Fiziklisan
fejfjsok knoznak, s az izmaim ereje egyre cskken. A legkisebb erfeszts is risi fradtsggal jr.
Elvesztem letkedvemet. Hova tntek az lmaim s az ambciim? Nagyon flek az lettl s a
felelssgeimtl. gy rzem, nem vagyok kpes megfelelni a krnyezetem elvrsainak. Valjban, a
betegsg lehetv teszi, hogy elvonulhassak, j kifogs arra, hogy ne kelljen cselekednem, s taln
figyelemfelkelts cljra is megfelel. gy nagyobb biztonsgban rzem magam betegknt, mint az
letben val teljes rszvtel sorn. Mi az, amit pp megltem az letemben, amikor a vrusos fertzs
megtmadott? Lehetsges, hogy pp azt hatroztam el, hogy elhagyom az otthonomat? pp egy
halleset trtnt a krnyezetemben, vagy szaktson, elutastson voltam tl? Tudatostom, hogy
mindez a szeretettel kapcsolatos, a sajt magam szeretett is belertve. Elfogadom, hogy meg kell
tanulom magamat jobban szeretni. n vagyok a legfontosabb a magam szmra. Ha megtanulom
magamat szeretni, akkor sajt rmmre teszem a dolgokat, s minden percet kihasznlok. Annak az
univerzumnak vagyok rsze, ahol a klcsnssg trvny. Ha szeretem magamat, ezzel msok
szeretett is bevonzom, s n is viszontszeretem ket. Bzom az univerzumban, amely segt abban,
hogy mindennap elrbb jussak.
KRNIKUS VEGETATV LLAPOT (lsd AGY KRNIKUS VEGETATV LLAPOT)
KRNIKUS VESEGYULLADS (lsd: BRIGHT-KR)
KRUPP (lsd: TOROK - GGEHURUT)
KULCSCSONT (lsd mg: VLL, CSONT - TRS)
A kulcscsont egy olyan hossz, S alak csont, amely a vllv rszt kpezi s a szegycsonthoz, a
bordakosr kzpontjhoz kapcsoldik. Mivel a kulcscsont kzvetlenl a vllhoz kthet, a kulcscsont
fjdalma a rm vr feladatokkal, ktelezettsgekkel szembeni dhmre utal, mert gy rzem, ezek az
alvetettsg s ktelessg rzseit erstik bennem. A kulcscsonttrs gyakran gy trtnik, hogy
resnk a vllunkra, amely azt jelzi, hogy a ktelessgeimhez kapcsold ers nyomst, feszltsget
lek meg. Az ezltal kivltott rzelem azt az rzst keltheti bennem, hogy ssze fogok trni a
felelssgeim slytl. A helyzeteket objektvan nzem, s megprblom megrteni, hogy az let nem
tud annl tbb felelssget, feladatot rm ruhzni, mint amennyit elbrok vagy kpes vagyok kezelni.
Bzom a dolgokban s az emberekben, s megprblok olyan megoldsokra lelni, vagy olyan
hozzllst kialaktani, amely segtene nekem abban, hogy knnyebben vegyem az let akadlyait.
LB (ltalban)
A lbak a flddel, a tpll energival val kapcsolatomat jelkpezik. Az anymhoz fzd
viszonyomrl, konfliktusaimrl rulkodnak, amelyek akr a fogantatsomig is visszanylhatnak. A lbaim
egy cl, egy vgy elrshez, vagy egy bizonyos irnyba trtn haladsomhoz adjk meg a stabilitst.
Segtenek abban, hogy biztonsgban rezzem magam az univerzummal val kapcsolatomban. Az elm
sodrd helyzetekkel szembeni pozcimat jelkpezik. Ha a bal lbam ersebb, mint a jobb, akkor (vagy
fordtva) ez arrl ad felvilgostst, hogy milyen irnyba kellene inkbb haladnom, vagy arra utalhat,
hogy milyen kapcsolatban legyek a talajjal, fizikai, mentlis vagy spiritulis rtelemben. Ha kifel fordtott
lbfejekkel jrok, akkor valsznleg ssze vagyok zavarodva, nem tudom milyen irnyba haladjak
tovbb, s energiimat sztszrom klnfle vllalkozsaimra, mg ha a lbfejeim befel fordulnak,
akkor az letem irnyaival szemben ellenllst, bezrtsgot tanstok.
LB - ALS LBSZR, VDLI
A lbam als rsze az als lbszr, amelyet a spcsont s a szrkapocscsont tartanak ssze. Az als
lbszr az elrehaladst teszi lehetv szmomra. A mltammal szembeni vdelmet is jelkpezi, akkor,


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 98

amikor elre haladok az letben. Ha fjdalmat vagy grcst rzek a vdlimban, akkor arra knyszerlk,
hogy lasstsak a tempmon. Vajon meg akarok lltani bizonyos rm vr esemnyeket, amelyek
flelemmel tltenek el? Taln az a benyomsom, hogy az esemnyek feltorldnak, hogy minden tl
gyorsan halad? A testem azt zeni szmomra, hogy bzhatok a jvben s az let gondomat viseli.
LB - BRKEMNYEDS vagy TYKSZEM (lsd mg: BR - BRKEMNYEDS)
A lbaim segtsgvel haladok elre, azonban gy tnik, hogy ez az elrehalads jelenleg egy kicsit
akadozik. A brkemnyeds, tykszem azt jelzi, hogy nagy flelmeim vannak. A bizalommal teli
elrehalads az, amitl tartok az letemben, mivel nem vagyok kpes termszetesnek" maradni, a
dolgokat egyszeren elvgezni. Nehz szmomra az elrehalads. Belevetem magam az letbe,
azonban tpeldk, hezitlok, s nha taln nem nyomulok" elgg. Elszr is megkeresem az
elvltozst kivlt lehetsges okot. Mi az, ami miatt ezt t kell lnem? A kudarctl val flelmem,
szomorsgom vagy bosszsgom miatt? Termszetesen lecskkenthetem a tykszemem mrett,
lefaraghatok belle, azonban ez nem lehet elgsges, mivel ilyenkor nem a valdi, az elvltozst kivlt
okkal foglalkozom. Elfogadom v, hogy megvizsglnom, mi az, ami ennyire zavar engem, s ami
megakadlyoz abban, hogy elre haladjak. gy mg inkbb egysgben, sszhangban leszek majd az
letemmel. A jvbe vetett hitem s bizalmam egyarnt nni fog.
LB - COMBOK
A lb fels rsze a comb, amelyet a combcsont tart, s a dolgok visszatartsra irnyul hajlamomrl
rulkodik, fknt a mltbeli esemnyekkel kapcsolatosan. Ha llandan a mltban lek, jra s jra
tlve azt, s ha bntudatom van bizonyos esemnyek miatt, akkor ennek az lesz a kvetkezmnye,
hogy a combom elraktroz, meghzik, kvrebb lesz. Az is lehet, hogy kesersg, neheztels maradt
vissza bennem valamely esemnnyel kapcsolatosan. Olyan helyzet ez, mintha a mltam megprblna
htrltatni engem s megakadlyozn, hogy elre haladjak. A sebeim s a traumim kvetkeztben
hzni" fogom a lbamat. A kvr lbak arra is utalnak, hogy tl sok mindent raktrozok, trolok (mind
anyagi, rzelmi, intellektulis tren), hogy visszatartok bizonyos dolgokat, arra az esetre, ha...",
bizonytalansgot rzek, attl val flelmemben, hogy valamiben (vagy valakiben) hinyt ne szenvedjek.
Ugyangy, mint a mkusok, elraktrozok, elteszek dolgokat arra az esetre, ha nsges idk
kvetkeznnek be. Ez egy lehetsges, azonban gyakran nem megalapozott flelem. J, ha nha
kitakartok, kiselejtezek dolgokat azrt, hogy csak azokat tartsam meg, amelyek gymlcszek,
elnysek szmomra.
LB - LBBNTALMAK
A lbaim segtsgvel haladok elre az letutamon, s az agyam irnytja a lbaimat. A reflexolgia azt
tantja, hogy az egsz testnk rajta van" a talpunk felletn, lht minden, a lbamhoz kthet
problma lehetv teszi annak kidertst, hogy melyik testrszem zen nekem". Egy a lbaimmal
kapcsolatos problma azt jelzi, hogy konfliktus feszl az ltalam vlasztott irny s a mozdulat, mozgs
kztt, s arrl tanskodik, hogy nagyobb stabilitsra s biztonsgra lenne szksgem az letben. A
jv s annak elrelthatatlan meglepetsei flelemmel tltenek el. Ha fj a lbam, akkor lasstanom kell
lpteimen. Lehetsges, hogy ennek az az oka, hogy a ktelessgeimmel s az elvgzend dolgaimmal -
amelyek elvgzst szinte lehetetlennek tartom - kapcsolatosan csggedst, bosszsgot rzek? Vagy
pp ellenkezleg, lehetsges, hogy szlsebesen hastok", s a testem azt zeni, lasstsak kicsit, mieltt
mg baleset rne? A jobb vagy a bal lbam grcse arra utal, hogy milyen szint nlam az elrehalads
elutastsa, vagy az azzal kapcsolatos tancstalansg, illetve azt jelzi, melyik irnyba flek elindulni. A
zrlat bennem, vagy rajtam kvl van? llst kell foglalnom egy adott helyzetben, s attl tarthatok, hogy
elvesztem a lbam all a talajt. Egy lapos talp egyenes, merev gerincoszlopra utal, teht arra, hogy nem
vagyok tl rugalmas. Mivel nincs hzag a teljes lbfelletem s a fld (amin jrok) kztt, ez arra utal,
hogy a szemlyes hatraim rosszul lettek kijellve. Teht sebezhetnek rzem magam, s
vdekezskppen megmaradok inkbb a dolgok felsznnl, ahelyett, hogy egy mlyebb kapcsolatot
kezdemnyeznk, s gykereket eresztenk, legyen sz br rzelmi kapcsolatrl, munkrl vagy az
letem brmely ms terletrl. Ennek az is lehet a kvetkezmnye, hogy sszemosom a munkmat s
a magnletemet, mivel ez a kett gyakran keresztezi egymst, nem foglalkozva ennek a
kvetkezmnyeivel s azzal sem, hogy ennek a tbbi kapcsolatom krt lthatja. Ezzel ellenttben, ha a
lbboltozatom magas, akkor ez nehzkesebb mozgsra s egy igen megterhelt gerincoszlopra utal. Ez
arra is utalhat, hogy a magn s szakmai letemet vilgosan sztvlasztottam. Ez azt eredmnyezi,
hogy elvonulv s csndess vlok, kommunikcis nehzsgekkel kzdk, s nehezen kzeltek meg
msokat. Az letem irnyval kapcsolatos rzseim elnyomsa felduzzadt lbakat okoz, s a bellem
kiszabadul erteljes, felfokozott rzelmek pedig ers lbizzadst. Hideg lbak esetn az anymmal
val viszonyomat kell megvizsglnom, s hogy mi vezethetett el engem odig, hogy hidegek, st
fagyosak legyenek a lbaim. Egsz egyszeren arrl lehet sz, hogy az anymmal val kapcsolatomat
tvolsgtartnak, hidegnek lem meg. Szeretnem kell a lbaimat, mivel k viszik, cipelik egsz


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 99

lnyemet letutam sorn. Minl inkbb szeretem s elfogadom ket, annl knnyebb lesz szmukra a
feladatuk elvgzse.
LB - LBFJDALMAK
Amikor a lbaimmal vannak problmim, meg kell llnom, s fel kell tennem magamnak a kvetkez
krdst: Melyik az a jelenlegi vagy a jvben vrhat helyzet, amely a jvvel kapcsolatos flelmeket
kelt bennem? Ellenllok a vltozsoknak, gy rzem, le vagyok bnulva", s annyira meg vagyok
ijedve, hogy legszvesebben a nyakamba vennm a lbaimat", azonban valban ez lenne a megolds?
Kivel vannak olyan racionlis tltet konfliktusaim, amelyek feszltsg s konfliktus forrst jelentik
szmomra? Minden nappal csak elrbb haladok, fejldk, s a lbproblmk csak azt jelzik, hogy
jelenleg olyan akadlyokkal tallom magam szemben, amelyeket el kell tvoltanom annak rdekben,
hogy folytathassam utamat egy boldogabb let, s egy tkletesebb egyensly fel. Brmely is legyen a
helyzet, amellyel szemben tallom magam, bzhatok magamban, s le kell kzdenem a vltozsokkal
szembeni ellenllsomat.
LB - LBGOMBA (lsd mg: BR / [ltalban] / brproblmk), IMMUNRENDSZER)
A mikzis viszketssel jr. Jellemz a krges s repedezett br, amely arra utal, hogy elmm irritcit
vagy bosszsgot rez amiatt, hogy korltozottnak vagy kptelennek rzem magam arra, hogy gy
haladjak elre, ahogyan szeretnk. A jv dolgai is flelemmel tltenek cl. Nehezen fogadom el
magamat olyannak, amilyen vagyok, s az engem krlvev emberek imdatt s elfogadst
szeretnm kivvni, ugyangy, mint egy atlta, aki j eredmnyt rt cl, s ezrt rajonganak rte. Ez stresszt
s bels fjdalmat okoz szmomra. A lbujjak irritcija a jvm rszleteihez vagy irnyaihoz, az
absztrakt dolgokhoz s az energetikai fogalmakhoz kapcsoldik. Flelmekrl s meg nem rtettsg
rzseirl van sz. Elkpzelhetem magam egy olyan ton, amelyen kellemes elrehaladni, s ahol teljes
mrtkben bizalommal haladok elre. Ez segtene nekem a flelmeim elengedsben, s az letembe
tbb harmnit, sszhangot varzsolna.
LB - LBSZR (ltalban) (lsd mg: MOZGATRENDSZER)
A lbak engem az elre vagy htra trtn haladsban segtenek, megadjk az irnyt, stabilitst,
merevtst s szilrd, biztos alapot biztostanak szmomra. Teht az elrehaladsi, elrejutsi
kpessgemet szimbolizljk. A lbaim lehetv teszik a vlasztst, hogy odamenjek-e az emberekhez,
vagy ellenkezleg, eltvolodjak tlk. A lbaim tkrznek teht minden olyan rzst, amelyet a
mozgssal s a vlasztott irnnyal kapcsolatosan rezhetek, tovbb a krnyezetemmel val
kapcsolataim egsz terlett is jelkpezik. A gyenge lbak azt jelzik, hogy kevs energia kering bennk,
amely nlam a biztonsg hinyra, bizonytalansgra utal, hogy kptelen vagyok talpon maradni,
ersnek lenni egy helyzettel vagy egy emberrel kapcsolatban. Ezrt hajlamos vagyok msoktl fggeni.
Msoknl keresem a tmaszt s a motivcit, ahelyett, hogy ezt sajt magamban keresnm. A lbaim
nagysga, mrete, kiterjedse is informcikkal szolgl szmomra. Ha kis lbaim vannak, akkor
nehezemre esik a fizikai, anyagi vilgban mozogni, s szeretnm truhzni az ezzel kapcsolatos
felelssgeimet, mintsem felvllalni azokat. Ha ellenkezleg, nagy, kvr lbaim vannak, amelyek nehz
slyt, nevezetesen az ltalam felvllalt felelssget (fleg anyagi tren) cipelik, akkor az arra utal, hogy
nem csak a sajt, hanem nha mg msok felelssgeit is magamra veszem, amelyet ktelessgbl"
elfogadtam.
LB - SZEMLCS (lsd mg: LB - BRKEMNYEDS)
A talpon tallhat szemlcs ltalban egy ttetsz kis magvacska", a br felletbl nem emelkedik ki,
s brkemnyeds veszi krl, amely nyoms hatsra fjdalmat okoz. A talpon kialakul szemlcs azt
jelzi, hogy flelmeket tpllok a jvvel s a felelssgeimmel kapcsolatosan. Az elvltozs okozta
fjdalom pedig arra utal, hogy dht rzek az letfelfogsommal kapcsolatosan. Az is lehet, hogy
knnyen meghtrlok az elm grdl akadlyok ell. Az is lehet, hogy a sportteljestmnyemmel vagy a
fizikai teljestmnyemmel kapcsolatosan rtkelem magam alul. Az is lehet, hogy tlagon felli sportol
vagyok, azonban mgis alulrtkelhetem magam, mert mindig a legjobb akarok lenni, s ugyanolyan
maximlis teljestmnyt akarok elrni minden krlmnyek kztt. Az is lehet az rzsem, hogy msok
lbai jobban teljestenek, mint az enymek. Az is lehet, hogy msokhoz hasonltgatom magam, s gy
rzem, fizikai, testi kpessgeim jval msok alatt vannak. A testem azt zeni szmomra, hogy
felesleges ennyi fjdalmat okoznom magamnak, s hogy bizalommal telve haladhatok elre az
letemben. Ugyangy el kell fogadnom az erssgeimet, mint a gyenge pontjaimat, s kitartssal nekem
is sikereim lesznek.
LB - VISSZRTGULAT (lsd: VR - VISSZRTGULAT)
LBUJJ
A lbujjak a jv rszleteit jelkpezik. Ha bizonytalansgot rzek a jvmmel kapcsolatosan, akkor grcs
jelenik meg, ha bntudatom van, akkor bethetem, vagy megvghatom (ha az letrmm


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 100

cskkensrl van sz) a lbujjamat, vagy slyosabban megsrlhetek (trtt, repedt lbujj). Ha
tykszemem van, akkor egy nagyon mly konfliktust lek meg. A lbnak ez a rsze a fogantatst kvet
els pr hthez kapcsoldik, s az evilgi lthez (maga az letben levs" tnye) kapcsold
elktelezettsgnk, elszntsgunk gyengesgt jelzi. Tykszem akkor jelenik meg, ha olyan trssal vagy
szlvel lek, aki nagyon dominns, uralkod tpus. Mivel hagyom, hogy msok hozzk meg helyettem a
dntseket, a sajt dntseim felelssge all kibjok. gy rzem, hogy a krnyezetemben lk
foglalkoznak a dolgaimmal, pedig nincs kzk hozz, hacsak nem n teszek szemrehnyst magamnak
azrt, mert kzvetve msok dolgaival foglalkozom. A tykszem eltnik, ha kzbe veszem a dolgaimat,
felvllalom a felelssgeimet, s gy lehetv teszem sajt magam szmra azt, hogy teljes letet ljek.
Mivel a lbujjaim a testemnek az elrehalads folyamn legell halad rszei, a lefel fordul lbujjak
arrl tanskodnak, hogy bizonytalan vagyok az elrehaladssal kapcsolatban, a fldbe trtn
belekapaszkods vgyt tkrzik azrt, hogy ne tudjak elrehaladni. Teht ilyen esetben hajlamos
vagyok inkbb egy helyben maradni. Megakadlyozom, hogy belefolyjak az letbe. A felfel hajl
lbujjak arrl tanskodnak, hogy cl akarok meneklni az let ell, s hogy sokkal absztraktabb
valsgok fel trekszem, mint a fldi valsg, realits. A keresztezett lbujjak az ltalam vlasztott
irnnyal kapcsolatos zrzavart, vagy a bels szabadsg s vilgossg hinyt jelzik, amely arra
knyszert, hogy meneklni akarjak. A kalapcsujj az elrehaladsommal kapcsolatos stresszre s
elutastsra utal. Ez lehet egy absztrakt vagy kevss strukturlt ltnek a flelme is. A lbujjaim
metafizikus jelentsnek megvizsglshoz hivatkozhatok a kzujjaim jelentseit taglal szcikkekre is,
kezdve a nagyujjal, ami a lbon a nagylbujjnak felel meg, s amely a kisujjal r vget, amely ujj a lbon
szintn a kisujj nevet viseli. Csak egyszeren t kell vinni a kz ujjainak a jelentst, amelyek a
mindennapok rszleteit jelkpezik, a lb ujjaira, amelyek a jv rszleteit jelentik.
LAPOCKA
A lapocka szles s vkony csont. A kulcscsonttal egyetemben a kart rgzti a trzshz. Ennek a
terletnek a fjdalma tekintllyel szembeni lzadst jelez, mivel gy rzem, elnyomnak, csapdba
zrnak. A lapockt rint elvltozsok (pldul trs) oka lehet olyan feszltsg is, ami a kztt hzdik,
ami vagyok (trzs), s amit ki akarok fejezni. Ezt a kar jelkpezi, mivel a karok a szvem energijnak
meghosszabbtsaknt mkdnek. Elfogadom U, hogy magamat teljes egysgben szemllem azrt,
hogy letembe s cselekedeteimbe harmnia kltzzn.
LAPOSTET
A lapostet ltalban nemi ton terjed. Bnsnek, mocskosnak rzem magam, mivel olyan szexulis
egyttltem volt valakivel, amit a trsadalom eltl. gy is gondolhatom, hogy ez az egyttlt csak a
sajt szemlyes ignyeim, vgyaim kielgtsnek cljt szolglta anlkl, hogy brki fel el kellene
magamat kteleznem. Elfogadom, hogy minden meglt helyzet egy tapasztalat szmomra, s
megtanulom megismerni a sajt ignyeimet, s azt is, hogy mi a j szmomra.
LARINGITISZ (lsd: TOROK - GGEGYULLADS)
LZ (ltalban) (lsd mg: HGUTA)
Amikor a testem hmrsklete 37 *C fl emelkedik, akkor lzrl beszlnk. A lz engem get
rzelmekrl rulkodik. Ezek az rzelmek magam vagy msok ellen fordtott, vagy egy esemnnyel
kapcsolatosan rzett dhv vltoznak, amely sztrad egsz testemben. Mirt kell ebbe a szlssges
llapotba kerlnm? Ez rszemrl egyfajta kompenzcis ksrlet arra, hogy pihenhessek, hogy tbb
szeretetet s figyelmet kapjak? Vagy azrt van erre a kis megllsra szksgem, hogy
alkalmazkodhassak a szmomra tl gyorsan vltoz valsghoz? ltalban egy hirtelen megjelen
heves, get rzelemrl van sz. Az is lehetsges, hogy nehezen boldogulok az letemmel s az
intenzv dh, felhborods vagy csalds, aggodalom rzse bennem lz formjban jelenik meg. Ha
gyermekrl van sz, akkor a hirtelen lz bels konfliktust, dht vagy elfojtott srelmet, srlst takar.
Gyermekknt nem vagyok kpes mentlisan feldolgozni az rzelmeimet, ezrt testi szinten lem meg,
fejezem ki azokat. Mindenesetre, fel kell ismernem ennek a lznak az okt, s rjvk, hogy dh s
irritci felgylemlsrl van sz, amely akkor jn felsznre, amikor a mlt bosszsgain rgdom.
Tudatostom az ignyeimet, s elfogadom, hogy megtanulok msokkal kommuniklni azrt, hogy
kifejezhessem azt, amit rzek. Mostantl nem halmozom fel tbb a dolgokat, rzseket, hanem tudom,
hogy a prbeszd a megolds.
LZ - LZKITS
A lzkitsek megjelense kzvetlen kapcsolatban van a felismerseimmel. Sok krdst teszek fel
magamnak, magammal, s ltalban az lettel kapcsolatosan. Konfliktus hzdik a sajt identitsom s
a tbbiekkel val kapcsolatom kztt. Az egyetlen megolds, amit a testem ennek az rzelmi
konfliktusnak a kifejezsre s attl val megszabadulsra tallt, az ezeknek a lz okozta kitseknek
a megjelense. Mi az, ami megakadlyoz abban, hogy nmagam lehessek? A visszautaststl val
flelem! Amikor ez bekvetkezik, meg kell tallnom az okt annak, hogy mirt nem vagyok sszhangban


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 101

sajt magammal. Tudatostom, hogy szksgem van arra, hogy minden helyzetben nmagam legyek.
Elfogadom azt is, hogy mostantl kifejezem magam, mivel a krnyezetem nem tudja kitallni, hogy vajon
mi foglalkoztathat engem, vagy mi a bajom. Mivel elfogadom a tbbieket olyannak, amilyenek, ezzel
bevonzom" azt, hogy gy msok is jobban meg fognak rteni engem. jra nmagam leszek, a
harmnia, az sszhang, jra az letem rszv vlik majd.
LGCSHURUT (lsd: LGZS - LGCSHURUT)
LGZS (ltalban)
A lgzs levegcsere kztem s a klvilg kztt, az let felttele. A lgzs folyamata teht egy olyan
utat nyit az let szmra, amelyen keresztl az beramolhat a testembe. Ha kpes vagyok mly
lgzsre, akkor az azt jelzi, hogy kpes vagyok lettel s ervel megtlteni az rzseimet. A felletes
lgzs az lettl val flelemre vagy ellenllsra utal, fleg a bskomorsg vagy a pnik pillanataiban,
s azt jelzi szmomra, hogy hajlamos vagyok az rzseim elnyomsra. gy lem az letemet, ahogyan
a levegt veszem, ezt lehet felsznes mdon, rtelmetlenl tenni, vagy lhetek az vszakok ritmusa
szerint is. Az elvtel"(belgzs) s az ads" (kilgzs) harmonikuss vlik, a kztem s a klvilg kzti
kommunikcis csatornk nyitottakk, szabadabbakk vlnak majd.
LGZS (lgzsi problmk) (lsd mg: ASZTMA, TOROK, TD)
A lgzsi rendellenessgek az letben elfoglalt helyem s a vgyott helyem kztti feszltsgre utalnak.
Jelenthetnek az anyagi s spiritulis vgyaim kztt hzd konfliktust, vagy jelezhetnek az lni
akarsom s a mindent feladni akarsom kztt hzd feszltsget. Az is lehet, hogy azok a dolgok
fojtogatnak, amelyeknek az elvgzsre knyszertem magamat, vagy olyan emberek, akikkel gy
rzem, kteles vagyok tallkozni. St, ha a lgzsi rendellenessgeim ciklikusak, akkor fel kell tennem
magamnak a krdst, melyik esemny vagy melyik ember ennek az elindtja, mi az, ami visszatartja a
llegzetemet. Az is lehetsges, hogy azt szeretnm, hogy hagyjanak engem leveghz jutni. Annyira el
lehetek keseredve, hogy a lgzsi nehzsgem nha tudat alatt a krnyezetem manipullsra
felhasznlt eszkzz vlik a kezemben, annak rdekben, hogy megszerezzem azt, amire vgyom. Az
is lehet, hogy korltozva rzem magam. Akkor is lgzsi nehzsgeim lesznek, ha nem akarok
felttlenl dolgokat vagy rzseket adni" msoknak. Flek attl, hogy kzel engedjem magamhoz az
jat, hogy feldolgozzak magamban j dolgokat, vagy taln magt az letei is, minden rmvel egytt.
Meg kell tanulnom az ellenllsaimat lekzdeni s magamat elengedni, hagyni, hogy kicsit sodrdjak.
gy jobban kpes leszek arra, hogy megtalljam az univerzumban nekem sznt helyet.
LGZS - ASZFIXIA (lsd mg: ASZTMA, LGZS (lgzsi problmk)
Az aszfixia egy olyan lgzsi zavar, ami a lgzs lellst vagy a lgzst lehetv tev, az oxignt a
tdbe szllt csatornk (tudatos vagy tudat alatti) eltorlaszoldst jelenti. Ez a spontn llapot az
lettel val bizonytalansghoz, annak lefolyshoz, s a gyermekkor bizonyos flelmeihez kthet. Ez
az llapot ltrejhet abbl a bizonytalansgrzsbl, amelyet a fixen (asz-fix-ia), egy helyben marads
okoz, mintha egy olyan helyzettel kapcsolatban reztem volna ezt, amely fullaszt szmomra, vagy
amelyben nem tudok mozogni. Mg az is lehetsges, hogy az aszfixia egy szexualitssal kapcsolatos
mentlis fixci kvetkezmnyeknt jelenik meg, mivel aszfixia esetn ltalban a torok az, amely ezt a
zrlatot okozza bennem, a torok, amely az nkifejezshez, a kreativitshoz s a szexualitshoz
kapcsoldik. Most ksz vagyok arra, hogy mst is meglssak, mozduljak, kimozdtsam magam a
mozdulatlansgbl, s bzzak az letben! Fel kell vllalnom a felelssgeimet, s fel kell hagynom azzal,
hogy a gyermekkorom frusztrciira fixljam, irnytsam a figyelmemet. Ezek vals dolgok, s mindent
megteszek azrt, hogy feldolgozzam ket.
LGZS - FULLADS
A fullads azt jelzi, hogy sarokba szortva rzem magam, hogy nincs elg levegm, letterem. A torok az
igazsghoz, az nkifejezshez, a kreativitshoz s kzvetetten a szexualitshoz kapcsold
energiakzpontnak felel meg. Az is lehet, hogy gy rzem, torkon ragadtak, vagy flrenyeltem egy
gondolatot, vagy tlz kritikval illettek. Olyannyira elfojtottam az rzelmeimet, hogy azok mr-mr
tlcsordulnak. Mindezek ellenre mg mindig megprblom elfojtani azokat. Ezek az rzelmek azonban
nagyon jelen vannak a mindennapjaimban, s tudat alatt olyan erteljesen tpllom ket, amg azok
szinte megfojtanak. Az is elfordulhat, hogy bizonyos helyzeteket annyira nehz lenyelnem, hogy azok is
fojtogathatnak. Mirt flek ennyire attl, hogy nmagam legyek, s hogy kifejezzem magamat? Ennek
lehetsges oka az elutaststl val flelmem, mivel gy rzem, hogy nem szerethetnek engem
nmagamrt? Mindenkppen el kell engednem dolgokat, s el kell fogadnom, hogy hagyom, hogy
feljjjenek bennem, eltrjenek bellem az elnyomott rzseim. A megolds az, hogy megtanulom az
ignyeimet kifejezni, vgyaimnak hangot adni. Milyen megknnyebblst rzek mr most is! s rjvk
arra, hogy a tbbiek nem prftk, s hogy a szksgleteinket, ignyeinket msok tiszteletvel s
harmniban kielgthetjk.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 102

LGZS - LGCSHURUT
A lgcshurutot heveny hrghurutknt is szoktk emlegetni, amely a lgcsnek, annak a csnek a
gyulladst jelenti, amelyen a hrgkbl s hrgcskkbl eltvoz leveg thalad. Mivel a lgz
csatornimat rinti az elvltozs, ez azt jelzi, hogy gy rzem, megfulladok. Mivel a leveg az letet
jelkpezi, nagy szomorsgot, s gyakran dht is rezhetek. gy rzem, hogy a krnyezetem nem rt
meg engem, amely fokozatosan egy depresszv llapot fel sodor engem. A testem azt sugallja, hogy
szabadon llegezzek, s hagyjak helyet magamban a szeretet szmra.
LEHELET (kellemetlen) (lsd: SZJ - KELLEMETLEN LEHELET)
LEUKOPNIA (lsd: VR - LEUKOPNIA)
LELKIISMERET-FURDALS
Lelkiismeret-furdalst az l meg, akinek agglyai vannak a lelkiismeretvel kapcsolatban. Azt vlasztom,
hogy mostantl harmniban lek, elfogadom az j gondolatok megemsztst, jra lnk, vitalitssal
teli leszek.
LP
A lp egy olyan szerv, amely a vr immunsejtjeinek termelsben s fenntartsban segdkezik.
Kzvetlenl a hipotalamuszhoz, a csecsemmirigyhez s az inzulintermelsrt felels hasnylmirigyhez
kapcsoldik. Ha a lpem nem mkdik megfelelen, akkor lehetsges, hogy arrl van sz, hogy n
magam sem mkdm" jl, s ennek f oka az, hogy stt, negatv gondolatokra koncentrlok. Ez
lecskkenti az energiimat, s mr nincs kedvem semmihez. Ez a negatv hozzlls gyakran ahhoz
kthet, amilyennek n magamat ltom: csnynak, helytelennek, nem jnak, stb. Inkbb alvsra
vgyom, aludni van kedvem, passzivitsba sppedek. Nagyon dhs vagyok, s nincs mr semmi
vidm az letemben. Valami vagy valaki bosszant engem. A lp problmi a vrrel kapcsolatos
flelmekrl rulkodnak, pldul flek attl, nehogy vrszegny legyek, vagy nehogy tl sok vrt
vesztsek (pldul havi vrzs alkalmval). Azt is hihetem, az n vrem nem elg j", vagy annyira ritka
a vrcsoportom, hogy ktelkedem abban, hogy meg tudnnak menteni egy nagyobb baleset alkalmval,
ha esetlegesen vrtmlesztsre lenne szksgem. Teht ennek htterben gyakran halltl val
flelem hzdik. Mivel a lp gyel a vr vrsvrsejtjeinek minsgre, ha az nem mkdik
megfelelen, akkor az arra utal, hogy van egy olyan bels srlsem, amelyet meg kell gygytanom. Ez
olyasmi bennem, mint egy vrz heg. Mivel a vr az letrmt jelkpezi, az lehet az rzsem, hogy az
let olyan nehz csata a szmomra, hogy taln meg kellene htrlnom, s vissza kellene vonulnom.
Ahelyett, hogy mindig csak negatv gondolatok ksrtennek, amelyeket hajlamos vagyok nha mg el is
tlozni, inkbb meg kellene vltoztatnom a gondolataimat, megtallva a helyes eszkzket arra, hogy
egy nagyot nevethessek. Megprblom nem tldramatizlni az letemet, megtanulok nevetni magamon
s bizonyos helyzeteken. Egyre inkbb kpes vagyok msok fel kommuniklni az rzseimet azrt,
hogy az egsz testemmel harmniban megtarthassam az egyenslyomat.
LEPRA
A lepra egy olyan krnikus fertz betegsg, amely a brt, a nylkahrtykat s az idegeket rinti. Aki
elkapja a leprt, mocskosnak, tiszttalannak rzi magt, s nem rzi magt a helyzet magaslatn.
Megsemmisti magt. Ha leprs vagyok, akkor gy rzem, nem vagyok mindannak a birtokban, ami
ahhoz kell, hogy ellssam a felelssgeimet, s az letemrl gondoskodjak. Megrdemlem az letet?
Hajlamos vagyok gyakran feltenni magamnak ezt a krdst, feladom, s csak sodrdom, mivel gy
rzem, hogy kptelen vagyok az letemen brmiben is vltoztatni. Mostantl elfogadom, hogy
szeretetteljes gondolatokkal s harmnival tltm ki a lnyemet azrt, hogy j brt alkossak"
magamnak, amely sokkal inkbb tkrzi majd azt az isteni" lnyt, aki vagyok.
LESZBIKUSSG (lsd: HOMOSZEXUALITS)
LEUKMIA (lsd: VR - LEUKMIA)
LIMFATIZMUS
A limfatizmus vrszegny spadtsggal, a szvetek puhasgval s vkony brrel prosul. Ms
szavakkal kifejezve ez lelki szinten azt jelenti, hogy nem erszakoskodom magammal, ttlen vagyok,
nem teszek semmit, nemtrdmsget, hanyagsgot mutatok, nem vagyok elg elsznt, a vitalitsom
alacsony, nincs motivcim az letben. Ezek olyan jelek, amelyekre oda kellene figyelnem, s kzbe
kellene vennem a dolgokat, mozgoldnom kellene, elrehaladnom a dolgokban azrt, hogy
ramoltassam az energiimat s kilbaljak ebbl a letargikus llapotbl, amely arra,, ksztet", hogy
egyre kevesebb dolgot tegyek, s hogy egyre jobban belesppedjek a negatv gondolatokba.
LIMFMA (lsd: HODGKIN-BETEGSG)
LG VLLAK
A lg vllak ltalban ppos httal is trsulnak. A vllfjdalmakra vonatkoz dolgokon kvl a lg
vllak azt jelkpezik, hogy meghtrlok az let, s annak terhei ell. Nem brom egyedl cipelni ezt a
nagy terhet, s ez remnytelensg rzsvel trsul. gy rzem, a sajt problmimon kvl az engem


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 103

krlvev emberek problmit, terheit is nekem kell cipelnem. Az sorsuk rm van bzva!" Nagy
bntudatom lehet a mltammal kapcsolatosan. Ha a vllaim mg grcssek is mindemellett, akkor
lland feszltsg van bennem. gy folyamatosan kszenltben, lesben llok, kszen llva minden elre
nem lthat helyzet kivdsre, magamra vve gy a msok boldogsgnak felelssgt is. Elfogadom,
hogy ideje, hogy magammal is trdjek, s hagyjam, hogy msok foglalkozzanak a sajt maguk
boldogsgval. A gerincoszlopom ilyen formj elvltozsa alzatossgra val knyszerlst is jelenhet.
Mindegy, hogy mi is az llapotom elsdleges oka, meg kell tanulnom kifejleszteni magamban az
alzatossgot, mivel az energetikai zrlat valamely rgrl datlhat dhmbl fakad, amely mg mindig
rint engem, s amely sok mrgeldssel, irritcival trsul bizonyos helyzetekkel vagy emberekkel
szemben. Mivel teljes mrtkben felels vagyok azrt, ami velem trtnik, tudatosan vagy tudat alatt
elfogadom a vlasztsomat, s felels vagyok azrt. Ez bizonyra az letem legnagyobb kihvsa.
Hallgatok a bels hangomra, mert ksr, vezet engem, megmutatja, mit kell tennem egy boldogabb let
rdekben. Masszzs vagy energetikai kezels segtsgemre lehet abban, hogy a jelen pillanatra
koncentrljak, s kapcsolatba kerljek a felsbb nemmel azrt, hogy felismerjem a sajt ignyeimet.
LORDZIS (lsd: GERINCOSZLOP - ELVLTOZSAI / LORDZIS)
LSD (lsd: DROG)
LUMBG (lsd: HT - HTFJS ~ a derk)
LPUSZ (lsd: BR - LUPUSZ)
LUSTASG
A lustasg minden aktivits kerlsre, minden erfeszts elutastsra irnyul hajlam. ltalban az
letemmel kapcsolatos fsultsghoz kapcsoldik, egyfajta minden mindegy llapot, mivel nincs nyemre,
hogy erfesztseket tegyek, vagy magamat brmire is knyszertsem. Elkezdek tevkenykedni, tenni a
dolgaimat azrt, hogy jra legyen energim, lendletem, letrmm.
MAGAS KOLESZTERINSZINT (lsd: VR - KOLESZTERIN)
MAGAS VRCUKORSZINT (lsd: VR.- CUKORBETEGSG)
MAGAS VRNYOMS (lsd: VRNYOMS MAGAS VRNYOMS)
MJ (ltalban) (lsd mg: EPEK, SRGASG)
A mjbajok a sajt viselkedsembl szrmaznak. A felgylemlett frusztrciim, a gyllkdseim, a
fltkenysgem, az agresszivitsom mind-mind mjproblmk megjelensnek rizikfaktorait nvelik.
Ezek az rzsek egy vagy tbb olyan flelmet rejtenek el, amelyeket nem lehet mskppen kifejezni.
Hajlamos vagyok msokat nagyon knnyen kritizlni, elit lni. llandan sajnlom magamat. Valaki vagy
valami ellen harcolok. Nagyon elgedetlen vagyok. Nehezen fogadok el msokat olyannak, amilyenek.
Gyakran nincs elg letrmm, mivel msokat irigyelek, ami felzaklat, s szomorsggal tlt el engem.
Meddig a pontig vagyok mindemellett kszen arra, hogy erfesztseket tegyek anyagi s spiritulis
tren? Mg nem rtettem meg, hogy amit msoknak a szemre hnyok, az csak sajt magam
tkrzdse. Ez csak a sajt tkrkpem. llandan sajnlom magamat, s azt szeretnm, ha msok
vltoznnak meg. Hol van itt a j szndkom? Milyen erfesztst teszek n magam? Kevs letrm
lakozik bennem, az egyszersg nem az erssgem. Mjrk is kialakulhat, ha a szmomra kros
rzelmek mr j ideje felemsztenek engem. Gyakran elfordul, hogy a mjrk a csalddal vagy pnzzel
kapcsolatos konfliktus eredmnyeknt alakul ki, fleg olyan helyzetben, amikor attl flek, hogy hinyt
szenvedek valamiben. Ideje, hogy tudatostsam magamban, hogy olyannak kell elfogadnom magamat,
amilyen vagyok, s hogy meg kell tanulnom nmagamat jobban szeretni. Ha magammal kapcsolatosan
kpes vagyok szeretetre s megrtsre, ez megnyitja az utat msok szeretethez s megrtshez.
jra visszatr az letkedvem, letrmm.
MJ (mjproblmk) (lsd mg: GYOMORRONTS)
A mj lebontja az teleket, eltvoltja a tlzott fehrje- s zsrmennyisget, s megtiszttja a vrt a
szennyezdsektl. Ltfontossg szerv. A dh s a kritika szkhelyeknt emlegetjk. A mj a
viselkedsemhez ktdik, s az letem esemnyeihez, helyzeteihez val alkalmazkodsi
kpessgemrl rulkodik. Az ltalam rzett negatv rzsek (fjdalom, utlat, fltkenysg, irigykeds,
agresszivits) megakadlyozzk, hogy a mjam jl mkdjn. A mjam kpes felhalmozni, elraktrozni
a stresszt, s a bels feszltsget. Szintn a mjamban landolnak" azok a keser s irritl rzelmeim,
gondolataim, gondjaim, amelyeknek nem adtam hangot vagy amelyeket nem oldottam meg. Ezrt,
amikor fiziolgiai vagy energetikai mdszerek segtsgvel tiszttom a mjamat (fitoterpival vagy
egyb mdszerrel), akkor sokkal nyugodtabbnak rzem magam, s sokkal inkbb rzem, hogy
kapcsolatban vagyok magammal. A mjbajok nha depresszihoz is vezethetnek, mivel a depresszi
valjban sajt magammal szembeni csaldsomra utal. Ekkor szomor, nyomott hangulat lehetek,
egy ltalnos nemtrdmsg lesz rr rajtam. Amikor a mjam eldugul, akkor ez a tudatom spiritulis
s bels szintjeit rinti. Elvthetem az utamat vagy az irnyt. A mj letet ad, azonban ugyangy az


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 104

lettel kapcsolatos flelmeimet is tpllhatja. Rajtam mlik, hogy gy cselekedjek, hogy az letet hozza
el szmomra.
MJ - CIRZIS ~ mjzsugor
A cirzis vagy mjzsugor a mj gyulladsos megbetegedse, amelyet tbbek kztt tlzott
alkoholfogyaszts idzhet el. A cirzis annl az embernl jelenik meg, aki gy rzi, az let lki" t
elre, hogy bizonyos helyzetek, esemnyek haladsra knyszertik t. Mivel gy rzem, akaratom
ellenre haladok, ellenllok s ragaszkodom a vlemnyeimhez. Dht s agresszivitst lek meg. Ez a
betegsg az lettel s a velem trtn esemnyekkel kapcsolatos dhm, ellenrzsem kifejezdse.
Teli vagyok lappang agresszival, s llandan bntudatom van amiatt a meggyzdsem miatt, hogy
elrontottam az letemet. Azzal tltm a napjaimat, hogy magamat s msokat kritizlok. Annyira
megkemnyedek, hogy mr nem vagyok kpes ltni a fnyt az alagt vgn. Azrt, hogy segtsem
magamat az lethez val visszatallsban, elfogadom, hogy a jelen pillanatot kell meglnem, s hogy
meglssam mindazt a jt, ami velem trtnik. Kinyitom a szvemet, s figyelmemet minden olyan
trtnsre, momentumra irnytom, ami itt is most trtnik, s megtanulom, hogy ne legyek tl szigor
brja nmagamnak. Ha elnzbb, megrtbb vagyok magammal szemben, akkor msokkal szemben is
inkbb az leszek, ami sokkal tbb harmnit s boldogsgot hoz majd az letembe. Megvizsglom
valdi szndkaimat, nyitn maradok a szeretetre s megbocstom magamnak azt, hogy olyan vagyok,
amilyen.
MJ - HEPATITISZ - fertz mjgyullads (lsd mg: ALKOHOLIZMUS, FERTZS. GYULLADS)
A mj brmilyen okbl bekvetkez gyulladsos megbetegedse. A hepatitiszt legtbbszr vrusfertzs
okozza, de baktriumok, parazitk, gygyszerek s alkohol is llhat a fertzs htterben. Tnetei:
gyengesg, srgasg, tvgytalansg, hnyinger, lz, s alhasi panaszok. A mj az letad", mivel
megtiszttja a szvet a mrgeitl s tlkapsaitl, s rzelmi llapotunkat (vr) egyenslyban tartja. A mj
egy olyan hely a szervezetben, ahol felhalmozhatom a mrgez rzseimet, s tlzott utlatomat. A mj
a dh szkhelye. Az -itiszre vgzd betegsgek, mint a hepatitisz is, egytl egyig irritcirl s dhrl
rulkodnak. A hepatitisz a szemlyes kapcsolataimhoz, vagy egy nehz helyzethez kthet. Ezeknek a
negatv gondolatoknak a felhalmozsa gyengesget s remnytelensget okoz, s dhvel, bntudattal
s a jogaimmal kapcsolatos konfliktusokkal jrhat. Amikor egy semmisg miatt emsztem magam, akkor
emiatt dht, bosszsgot, neheztelst, utlatot rezhetek, amely magammal vagy msokkal szembeni
erszakhoz is vezethet.
A vrusos hepatitisz A eredete magval a tpllkkal szemben rzett harag, vagy egy olyan problmval
kapcsolatos neheztels lehet, amely az lelemmel, lelmezssel kapcsolatos. Pldul felhozhatjuk
annak a frjnek a pldjt, aki nem hajland tartsdjat fizetni.
A vrusos hepatitisz B egy olyan jelleg neheztelsre vilgt r, amelyet olyasvalamivel vagy valakivel
szemben lhetek meg, aki vagy ami rm lett erltetve. Olyan, mintha egy olyan helyzetbe sodortak volna
bele, amelyet visszautastottam volna, pldul ha akaratom ellenre egy tncversenyen val rszvtelre
knyszertenek engem.
A vrusos hepatitisz C-t az ismeretlentl val nagy flelem okozza. Pldul: Kik az n szleim? Hol
szlettem? Az is lehet, hogy igen nagy ellenllst tanstok az letemben megjelen, vltozsokat hoz,
j helyzetekkel szemben. Taln ragaszkodni akarok az eltleteimhez s az elre megalkotott
vlemnyeimhez. Kihasznlom a gygyulsomhoz szksges pihens idejt arra, hogy szmot vessek
az letemrl. Megszabadulok az ltalam tpllt eltletektl, a dhtl.
MJ - MJTLYOG
Mivel a mj a kritikval kapcsolatos, a mjtlyog egy olyan nagy, az letemben jelen lev
elgedetlensgre enged kvetkeztetni, ami abbl szrmazhat, hogy az letemben nem minden alakul
gy, ahogy n azt szeretnm, tlsgosan aggdom bizonyos dolgok miatt, s az letemet tpll rm
s szeretet nem elgsges. Ez egy olyan zenet, amelyet az let kld szmomra azrt, hogy
rugalmasabb s nyitottabb vlhassak, s hogy megtalljam azt a szeretetet s megrtst, amire
szksgem van ahhoz, hogy felfedezhessem a bennem lakoz szeretetet.
MJ - VRTOLULS (lsd: VRTOLULS)
MJTLYOG (lsd: MJ - MJTLYOG)
MALRIA (lsd mg: KMA, LZ, VR (vrproblmk)
A malria igen magas lzzal jr. Egy ember vagy szituci ellen irnyul kritika vagy elfojts
kvetkezmnyeknt jelenik meg. Gyakran olyan szitucirl rulkodik, amelyben egy ltalam szeretett
embertl vagy trgytl kellett elvlnom. Harag, neheztels s ellenrzs kertettek hatalmukba, s az
elmm rmt leli ezeken a szmomra krtkony rzseken trtn rgdsban. Azrt, hogy ettl a
magas lztl megszabaduljak, befel kell fordulnom, s ki kell engednem a feszltsget, gy
megoldhatom a helyzetet.
MANDULA MANDULAGYULLADS (lsd mg: FERTZSEK, TOROK)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 105

A mandulk az immun- s nyirokrendszer (a testnket tisztt folyadk) rszt kpezik, s olyan
szrberendezsknt mkdnek, amelyek arra szolglnak, hogy ellenrzsk alatt tartsanak mindent,
ami a torkunkat (amely a kreativitst s a kommunikcit jelkpezi) megkzelti. Ha a mandulim be
vannak gyulladva, akkor nyelsi nehzsgekkel kszkdhetek, s mg fulladsveszly is fennllhat. gy
nyomom el az rzseimet s gy fullasztom meg" a kreativitsomat. Olyan helyzetben vagyok, amely
nyomaszt, megfullaszt engem, azonban elnyomom az ezzel kapcsolatos dhmet s esetleges
frusztrciimat Mandulagyullads akkor jelenik meg, ha az ltalam lenyelt" valsg annyira bosszant
engem, hogy ez a szrberendezs (a mandula) nem lesz tbb kpes megbirkzni vele, vrss vlik
a dhtl, amit a trtnsek, s a bels lzadsom miatt rzek. Ez jelenthet attl val flelmet, hogy nem
voltam kpes elrni egy ltalam kitztt clt, egy szmomra fontos dolog megvalstsra, id vagy arra
kedvez alkalom hinyban. gy rzem, mr nagyon kzel vagyok ahhoz, hogy elrjek valamit, ami igen
fontos nekem (munka, trs, aut), azonban flek attl, hogy nem jn ssze, le kell mondanom rla, vagy
csak rszben tudom majd ennek elnyeit kilvezni, amit nehezen nyelek le". Egy olyan mly bels
konfliktusrl lehet sz, amit elnyomok magamban, gy nem jut kifejezdsre. Ez egy bizonyos zrlatot
kpez, ennek a kommunikcis tnak a zrlatt. Mi lehet az a szituci, amelyet flrenyelek"? Egy
hozzm kzelll szemllyel lehetek konfliktusban (csaldi, iskolai, munkahelyi kapcsolat), szinte
fellzadok ellene. A gyermekeknek gyakran van mandulagyulladsuk, mert mg nincsenek egszen
tudatban mindannak, ami krlttk trtnik, vagy nem tudjk ellenrzsk alatt tartani az
esemnyeket. Frusztrlt vagyok mindattl, amit le kell nyelnem az letemben. Ha meg akarom
gygytani mandulagyulladsomat, gy fogadom el a krlttem lv dolgokat, ahogy vannak, idt
szaktok arra, hogy komolyan s nyugodtan megvizsgljam az letem zavar helyzeteit. Knnyen meg
lehet tantani ezt a magatartst azoknak a gyerekeknek, akik hajlandsgot mutatnak ennek
elsajttsra. Jegyezzk meg, a mandulk kivtele azt jelenti, hogy elfogadom a valsg cenzra
nlkli lenyelst". Ez a vdelmi rendszerem hinyt fogja okozni. Ezt a helyzetet mskpp, nekem
megfelel, harmonikus mdon kell kezelnem.
MNIA (lsd mg: SZORONGS, AGGODALOM)
A mnik olyan szoksok, amelyek szorongst s aggodalmat takarnak. Ez a nyugtalansg a
mozdulatok tlzott felprgshez s egy tlfttt, felindult hangulathoz vezetnek. Ez a bke s a
nyugalom keressnek egyfajta mdja. De lehet meneklsi forma is, mivel mindig azonos keretek kz
knyszertem magamat, gy megakadlyozom, hogy jabb utakat fedezhessek fl, azrt, hogy mindig
biztonsgban legyek, s gy rezhessem, ura vagyok a helyzetnek. Meg kell neveznem, hogy mi ennek
a szorongsnak a forrsa, hogy bels nyugalomra s nagyobb bels harmnira leljek. gy az letet
sokkal bksebben, dersebben fogom szemllni. A cselekedeteim s viselkedseim sokkal inkbb
egysgben lesznek a bels blcsessgemmel.
MARIHUNA (lsd: DROG)
MAZOCHIZMUS (lsd: SZADOMAZOCHIZMUS)
MEDENCE (lsd mg: CSP (fjdalma)
A medence egy olyan csontos rsz, amely sszefogja, de helyzetbl addan egyben el is vlasztja a
csontvzrendszernk fels s als rszt. Ez a kiindulsi helye testnk minden mozdulatnak, minden
hely- s helyzetvltoztat mozgsnak. Arra utal, hogy hogyan vetem bele" magam az letbe. A
medence a hatalom minden formjt jelkpezi. Ez az a tgely", amely sszegyjti s befogadja az
egmat tpll er energiit. Ha nagyon szles a medencm (nagy htsm van), akkor tudat alatt azt
gondolom, hogy az letem, az lethelyzeteim korltozzk a hatalmamat, az ermet. Azon fradozom,
hogy ezt visszaszerezzem magamnak. Fizikailag prblom ezt kompenzlni gy, hogy minden energit
akaratlanul erre a helyre gyjtk ssze (flelem, bizonytalansg, dh). Lehetsges, hogy a
szexualitsommal kapcsolatosan meglt konfliktus vagy kellemetlensg van a dolgok htterben.
Fontos, hogy az energik harmonikusabban ramolhassanak a testemben, s hogy szintn azt
gondolhassam, hogy megtettem, amit kellett. Mg akkor is, ha hatalomra vgyom, tudatra bredhetek
s elfogadhatom a szvemmel, hogy csakis a mentlis hatalom az egyetlen hatalom. Ha mindezeket az
energikat fel akarom szabadtani egy jobb energetikai egyensly elrsnek rdekben, elkezdem
magamat olyannak szeretni, amilyen vagyok, visszatr a hitem, a bizalmam a dolgokban, s rmm
telik majd mindabban, amit teszek. Kirtem ezt a hatalomtgelyt" s hagyom, hogy az let ramoljon.
Ms rszrl, ha medenceproblmim vannak, lehet, hogy alulbecslm az alapvet szksgleteimet, a
fejem feletti fedl, az tel, a szexualits fontossgt. jra fel kell ismernem az letem klnbz
aspektusainak a fontossgt azrt, hogy letem egszsges s biztos alapokon nyugodhasson.
MEGFZS
Akkor fzom meg, amikor az elmm merevv vlik. gy rzem, valami fenyeget. A megfzs j kifogs
arra, hogy egy kicsit egyedl lehessek. Tudatostom, hogy az letem esemnyeivel kapcsolatosan


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 106

merevv kezdek vlni. Mi okbl rzem ezt a fenyegetettsget? Megvizsglom, hogy mi okozta ezt a
feszltsget (ember vagy esemny), s rjvk, hogy ennek a flelmeim, aggodalmaim, s a tbbieknek
val megfelelni, tetszeni vgys az oka. Szksgem van arra, hogy szeressenek, rtkeljenek.
Elfogadom, hogy elengedek dolgokat, s hogy nem tlem el magam. Rugalmasabb leszek sajt
magammal szemben, a tbbiek csak nekem tartanak tkrt. Az letben minden, ami velem trtnik,
azrt van, hogy megtanuljam fellmlni nmagam, hogy ez ltal fejldhessek.
MH MIMJA (lsd: CISZTA, FIBRMA)
MHNYAKRK (lsd: RK - MHNYAKRK)
MELANKLIA (lsd mg: DEPRESSZI, NGYILKOSSG. PSZICHZIS, ROSSZKEDV,
SZORONGS)
A melanklia mly szomorsg llapott jelenti. Gyarlnak rzem magam, slyosan depresszv
llapotban vagyok, s nehezen viselem el ezt a fjdalmat. Ez minden megmozdulsomra (a fizikai
rtelemben rtendk is) kihat. Egyfajta elgedetlensggel, rosszkedvvel, bosszsggal tallom magam
szemben, amelyek rmtelensget eredmnyeznek. Ez a szomorsg ahhoz vezet, hogy gy rzem, az
rzseim sszezavarodtak, s egyre sttebbekk vlnak. gy rzem, hogy rdgi krbe kerltem.
Kijelentem, hogy rm tlti ki egsz lnyemet." Megvalsthat clokat tzk ki magamnak, amelyek
segtsgemre lesznek majd az letenergim jrafeltltsben, eloszlatja a bnatot, amelynek a helyt
egyre tbb rm s elgedettsg vltja majd fel.
MELL (ltalban)
Egy nagy mellekkel rendelkez ember (legyen az n, vagy akr frfi) gyakran mr egszen serdlkora
ta gy rezheti, anyskodnia kell msok felett azrt, hogy szeressk. Mg akkor is, ha tnyleg jl tudok
msokrl gondoskodni, rjvk, hogy gyakran azrt viselkedem gy, mert flek az elutaststl s gy
rzem, csodlnak ezen tulajdonsgomrt, s gy kivvhatom az engem krlvev emberek elismerst.
Ezzel ellenkezleg, ha kis melleim vannak, akkor lehetsges, hogy ktelkedem anyai kpessgeimben,
vagy llandan azt rzem, be kell bizonytanom, hogy j anya vagyok. A bal mell inkbb az anyasgom
rzelmi oldalt jelkpezi, amg a jobb mellem a csaldanyaknt meglt vagy a trsadalomban betlttt
ni szerepemmel kapcsolatos ktelessgeimre, felelssgeimre utal. Ha a melleim puhk, lttyedtek s
lgnak, akkor meg kellene tanulnom kemnyebbnek, hatrozottabbnak lenni a beszd- s
cselekvsmdomban. A mellek a nnl a niessget is jelkpezik. Gyakran tl nagy csodlat veszi krl
ezt a testrszt. A mellek megjelense a nv vlst kezdett jelenti. Ez szmos reakcit vlt ki a nkbl.
Attl flek, hogy szexulis vonzds trgyv vlok, hogy kignyolnak. Szgyenrzetet, zavart is
rezhetek. Az is lehet, hogy nem akarok gyereket, mivel ez tudatosan vagy tudat alatt egy mltbeli
sokkra, srlsre emlkeztet. Taln azzal kapcsolatos flelmeim vannak, hogy hogyan legyek egyszerre
anya s n. Elfogadom, hogy ugyanannyit kell kapnom, mint amennyit adok, elfogadom a nisgemet.
MELL - EMLGYULLADS
Az emlgyullads kvetkeztben a mell igen rzkenny vlik Ez fleg egy csecsem szoptatsakor
alakulhat ki, s ilyenkor ltalban fel kell hagyni a szoptatssal. Mivel szorosan az anyasghoz
kapcsoldik ez a problma, egy olyan kellemetlensget krelok" magamnak, amelynek kvetkeztben
bntudat nlkl abbahagyhatom a szoptatst. Az is lehetsges, hogy nekem van olyan rzsem, hogy
tlsgosan anyskodnak felettem, vagy a trsam, vagy valaki a kzvetlen krnyezetembl. Ezek a
mellfjdalmak arra is utalhatnak, hogy tl kemny, szigor vagyok magammal szemben. gy elfogadom,
hogy meghagyom msoknak a vlaszts szabadsgt, megtanulom szeretni nmagamat. Felismerem,
hogy mindannyian a tapasztalataink ltal fejldnk.
MELL - FJDALOM. CISZTA (lsd mg: RK - MELLRK, MELL - EMLGYULLADS)
Amikor mellproblmim vannak, akkor fel kell tennem magamnak a krdst, nem fltem-e tl, vagy nem
nyomom-e el tlsgosan a gyermekeimet vagy a trsamat. Akkor jelenik meg ciszta, ha bntudatom van
az anyasggal kapcsolatosan, vagy ha rzelmi sokkot ltem meg. Tlfltem az ltalam szeretett
embereket, gy viszont nem hagyom ket lni, helyettk hozom meg a dntseket, tykany vagyok.
Jobban teszem, ha hagyom szeretteimet nllsodni azrt, hogy k is felels szemlyekk vlhassanak.
MELL - MELLRK (lsd: RK - MELLRK)
MELLKVESE (lsd mg: CUSHING-SZINDRMA, FLELEM, STRESSZ)
A mellkvese legfontosabb funkcija az adrenalin hormon termelse. Az els csakrhoz
(energiakzponthoz) kapcsoldik, amelyet gykrcsakrnak vagy alapcsakrnak neveznk. A mirigy
funkcija a pulzus s a vrnyoms szablyozsa veszly szlelsekor. Ha veszlyben vagyok, akkor az
rzkelsem is kpes megvltozni. A testem azonnal vlaszol a stresszre, akkor is, ha a veszly vals,
s akkor is, ha nem (csak n reztem annak), gy megllapthatjuk, hogy a test mindig komolyan veszi
az agy figyelmeztetseit. Flhetek egy jutalom vagy egy trs elvesztstl is amiatt, hogy hoztam egy
rossz dntst, vagy rossz irnyba indultam el. Teht nagyon gyorsan s nagyon messzire szeretnk
eljutni az letem egy vagy tbb terletvel kapcsolatosan, azonban ehhez nagy elszntsgra, pontos


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 107

vlasztsokra van szksg. Ezekkel a helyzetekkel kapcsolatban nem engedlyezek magamnak egy
esetleges tvedst, ami csak egy lettapasztalatot jelentene szmomra. Innen ered a nagy stressz. A
mellkvesk a vesk felett tallhatk, ez utbbiakat a flelem s fjdalom szkhelynek szoktuk
nevezni. Az izgalmi llapotban felszabadul adrenalin hatsa vagy stimull (serkent) s kreatvv tesz
engem, vagy ellenkezleg, krokat okozhat, st mg le is rombolhat. Tl nagy stressz felhalmozdsa
teljes kimerlshez is vezethet. Jobban teszem, ha felhagyok a veresg elkerlhetetlensgben hv,
defetista hozzllsommal, s elhatrozom, hogy kitzk egy clt magam el. Egy egyszer, praktikus
letstlust prblok kialaktani, jobban nyitok, s jra megtallom az egyenslyt.
MELLHRTYAGYULLADS (lsd: TD - TDGYULLADS)
MELLKAS
A mellkas a szemlyisgrl, identitsrl alkotott fogalmaimhoz s a lnyem legbensbb rszhez
kapcsoldik. Itt tallhat a szvem, a tdm, amelyek az nll letemhez szksges, ltfontossg
szerveim. Ha ezen a terleten van problmm, akkor fel kell tennem magamnak a krdst: A csaldi
viszonyaimmal kapcsolatosan nem letem-e t valami olyasmit, amely igen mlyen rintett engem?"
Flek magamat valakivel vagy valamivel szemben elktelezni, ami ahhoz vezet, hogy elkerlm az
olyan helyzeteket, amelyben adnom kellene, vagy ami ltal rintett vlnk?" Tudatra bredek annak,
hogy nagyon ldsos szmomra a vals rzseimnek s a sebezhetsgemnek kimutatsa. Mindig
nyertes leszek, ha igaz vagyok!
MELLKASI SZORTS
Amikor szortst rzek a mellkasomban, olyan, mintha nehz slyt helyeznnek a tdmre. gy rzem,
fulladozom. Ez lehet az engem elraszt rzelmek, a rm nehezed gondjaim, bennem forrong
lzadsom szimbluma. gy rezhetem, hogy a tekintly, a hatalom" elnyom engem azltal, hogy
kihasznl, kizskmnyol. Az is lehet, hogy egy emberrel vagy egy helyzettel szemben lek meg ekkora
nyomst, amely egy mly bizonytalansgbl ered, s ami miatt azt szeretnm, hogy minl gyorsabban
megoldjam, orvosoljam ezt a helyzetet. Visszaveszem az engem megillet hatalmat. Tudatra bredek
az ltalam birtokolt szabadsgnak. Elengedem, (elszabadtom a negatv rzelmeimet azrt, hogy a
nyugalom s a szeretet vltsa fel azokat.
MLY JULS (lsd: AGY - MLY JULS)
MEMRIA (rossz memria) (lsd mg: ALZHEIMER-KR, AMNZIA)
A memria kpes a gondolatok, rzelmek elraktrozsra, s tudatos szintre emelni azokat, amelyekre
emlkezni szeretnnk. Egy rzelmi sokk utn kpes vagyok a memrimbl flelmeket, bosszsgot
vagy rettegst kitrlni. A tudatalatti elutastja tudatom szmra az emlkezst. Ez szmomra, mg
akkor is, ha ez tudat alatt mkdik, meneklst jelent egy ltalam nehezen elviselhetnek tartott valsg
ell. Elfogadom hogy teljes egszben felvllalom az letemmel kapcsolatos felelssget, tudatostva
magamban, hogy minden egyes lethelyzet azrt van, hogy jobban megismerjem, s szabadabbnak
rezzem magamat.
MENSTRUCI (menstrucis fjdalmak)
A menstruci sorn a hvelyen keresztl tvozik a szervezetbl a mh levl nylkahrtyja, s az
abbl szrmaz vr. Ez a jelensg a pubertskortl a klimaxig periodikusan ismtldik azoknl a nknl,
akik nem vrnak ppen gyermeket. A menstrucis fjdalmak bntudathoz s dhhz kthetk.
Ezeknek az rzseknek a forrsa egy olyan meglt tapasztalatban keresend, amelyben szexulisan
kihasznltak, valsznleg mg a pubertskor eltt. Esetleg ha az a benyomsom, hogy a szleim
csaldottak amiatt, mert lnynak szlettem, mindent megteszek azrt, hogy finak tnjek, annak
rdekben, hogy a szleim szeressenek. Tudat alatt ksleltetni, vagy teljesen meg is tudom lltani a
menstrucimat. Elutastom a niessgemet, s lehet, hogy a szexualitst is, azt gondolvn, hogy ez
egy mocskos dolog vagy bn. Lehet, hogy tudat alatt csaldott vagyok, hogy nem lettem terhes. Az
afelett rzett csalds, hogy nem lettem vrands, az emberi faj kollektv memrijbl szrmazik, mivel
a faj fenntartst biztost szaporodsrt ltezem. gy a vrvesztesg, amely metafizikai szempontbl az
rm elvesztst jelenti, azt jelzi, hogy tudat alatt bizonyos mrtk szomorsgot rzek amiatt, hogy
nem lettem terhes, amely a faj fenntartshoz szksges genetikai beprogramozshoz kthet. Ha a
vrvesztesg mennyisge tlpi a normlis kereteket", azaz cskken, teljesen megsznik, vagy
nvekszik a mennyisge, akkor meg kell vizsglnom, hogy a fentebb emltett aspektusok kzl egyik-
msik nem rint-e engem, mert ez magyarzatot adna az elvltozsra. Minl inkbb elfogadom -, hogy
ez csak a testem vlasza egy beprogramozott, kdolt dologra, annl inkbb harmonikus lesz ez a pr
nap is. Tartozom magamnak annyival, hogy nknt harmniban ljek a ciklusok szerint mkd
testemmel.
MENSTRUCI - ELMARADSA


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 108

A menstruci elmaradsa azt jelenti, hogy a nnl a havi vrzs sznetel, vagy vgleg megsznik. A
mg termkeny korban lev nknl fellp menstruci kimarads a nisg elutastshoz, a ni lt
htrnyaihoz vagy a szexulis partner szavaibl, cselekedeteibl szrmaz bntudathoz kapcsoldik,
esetleg egy bizonyos havi vrzs alkalmval meglt rzsekhez kthet. A n flelmet, kellemetlensget
vagy bntudatot l meg. Azrt, hogy ezt orvosolja, mentlisan tprogramozza magt s megsznteti a
menstrucijt, visszautastva az letet, elhatrozva, hogy abbahagyja a nemzst. Taln azt utastom el,
hogy ugyanazt ljem meg, amit az anym az apmmal val kapcsolatban, s tudat alatt
visszautastom, hogy szaporodst elsegt eszkzz" vljak a jelen kapcsolatomban, mivel ez engem
arra a fjdalomra emlkeztet, amit a szerelmi kapcsolatban szomor anym lttn reztem. Elutastom
ezt a tapasztalatot. A nnek nagyon is rdeke, hogy a szvvel is elfogadja a partnert s bzzon benne,
fleg ha a frfi nagyon nyitott a szeretett n fel.
MENSTRUCI - ERS, SZABLYTALAN (lsd mg: FIBRMA)
Az ers, szablytalan menstruci a menstrucis folyadk mennyisgnek megnvekedst, s a
menstruci idtartamnak meghosszabbodst jelenti, amely taln egy, a mhben tallhat
rostdaganat (fibrma) kvetkezmnye. Ez a gyermeknemzs nem elfogadsval - kapcsolatos, vagy az
esetleges meddsgem miatt rzett szomorsghoz ktdik, esetleg azrt alakul ki, mert valamilyen
mdon vdekezek a gyermeklds ellen, s ez tudat alatt szomorsggal tlt el.
MENSTRUCI - PREMENSTRUCIS SZINDRMA (lsd mg: FJDALOM)
A premenstrucis szindrmt az ppen soron kvetkez menstrucit megelz napokban
szlelhetjk. Idegessggel, ht-, fej- s hasfjssal jrhat. Ezek a tnetek hormonlis egyenslyunk
felborulsnak kvetkezmnyei. Elutasts s bntudat kezd felsznre trni bennnk. A menstrucis
peridus a nt arra emlkezteti, hogy egy frfiak ltal uralt vilgban l. Ez azt jelenti, hogy a
premenstrucis szindrma olyan helyzeteket teremt szmomra, amelyekben el kell gondolkodnom a
sajt nisgemen s az ahhoz fzd viszonyomon, fleg ha szakmai karriert is be akarok futni.
Lehetsges, hogy ssze vagyok zavarodva, s hagyom, hogy a trsadalom ltal kialaktott sztereotipik
befolysoljanak. Szeretem s elfogadom magam olyannak, amilyen vagyok, s hagyom, hogy fejldjek.
MEREVGRCS
A merevgrcs egy olyan rohamot jelent, amely sorn az idegeim s az izmaim sszehzdnak,
begrcslnek, fleg a vgtagokban. gy rzem, hogy a kezeim, a lbaim, s minden izmom
sszerndul. Ez egyfajta tlrzkenysgbl ered, s akkor jelenik meg, amikor bosszsgaim, gondjaim
vannak. Bizonyos esetekben, amikor jelentsebb rohamot lek meg, az ujjaim sszehzdnak, s a
hvelykujj az ujjaim mg rejtzik gy, mintha cl akarna bjni, mintha el akarn magt szigetelni a
klvilgtl. Lehetsges, hogy n is el akarom szigetelni magam, cl akarom vgni magam a vilg
impulzusaitl, taln tudat alatt mg a sajt hallomat is kvnhatom, mivel nincs tbb letkedvem. Meg
kell tanulnom nmagamat irnytani. A negatv gondolataimat megszntetem, s a bosszsgrzst
minimlisra cskkentem.
MEREVSG (zleti s izommerevsg)
Az izommerevsg, amelyet a tejsav felhalmozdsa okoz, merev s zrlatos mentlis energia
felhalmozdsra utal. Ez azt jelzi, hogy csknys s merev gondolatsmim vannak, st kptelen
vagyok nmagam odaadsra, vagy legalbbis elutastom azt. Ellenllok a mozgsnak. Ez az ellenlls
a tekintllyel szembeni ellenllsra is vonatkozhat. Meg kell vizsglnom a mentlis hozzllsomat a
merevsg ltal rintett testrsszel kapcsolatosan. Ha a vgtagjaim vagy a gerincoszlopom zletei
merevek, akkor a csontom ellenllst tanst, amely nagyfok merevsget takar, s az elrehalads
visszautastsra utal. Jobb, ha nyitottabb s rugalmasabb vlok az j irnyokkal szemben. Ahelyett,
hogy ellenllnk, hagyom, hogy az let a maga medrben folyjon.
MRGEZS - TELMRGEZS
Mrgezsrl akkor beszlnk, amikor mrgez anyag kerl a testnkbe, s ezt szmos testi baj tnet
egyttesei kvetik. Ha mrgezs trtnik, akkor meg kell vizsglnom, hogy ki vagy mi mrgezi meg az
letemet. Nem annyira az tel a felels ezrt, hanem a sajt gondolataim. Egybknt adott esetben nem
minden ember lesz mrgezs ldozata azok kzl, akik fogyasztottak a romlott vagy mrgezett telbl.
Tudatostom magamban, hogy mely lethelyzet vagy melyik ember zavar ennyire. Megprblok rjnni,
hogy ki, vagy mi az, ami engem ennyire kizkkent, s milyen mrgezett" gondolatokat tpllok velk,
vagy bizonyos dolgokkal szemben? Mi az, ami megmrgezi az letemet? Mi ennek a helyzetnek az
zenete szmomra, mit kell ebbl megrtenem? Megprblom ezt az rzst a legegyszerbben, egy
szban sszefoglalni: mint pldul fjdalom, frusztrci, fltkenysg, stb. Mivel minden, amit nem
fogadok el, visszatr mg az letem sorn, egyre marknsabban, jobban teszem, ha itt s most kinylok,
s a szvemmel elfogadom v ezt a helyzetet. Mostantl felfogom, s rjvk arra, hogy az a bizonyos
ember vagy lethelyzet azrt van jelen az letemben, hogy fejldsemet elsegtse, hogy meghaladjam
sajt magamat, s elrehaladjak.


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 109

MESZKALIN (lsd: DROG)
MIASZTNIA (lsd: IZMOK - MIASZTNIA)
MIGRN (lsd: FEJ - MIGRN)
MIKZIS (a haj, a szr s a krmk mikzisa) (lsd: HAJ - TVAR)
MIKZIS (lbujjak kzti) (lsd: LB - LBGOMBA)
MIOPTIA (lsd: IZMOK - IZOMBETEGSG, MIOPTIA)
MIOZITISZ (lsd: IZMOK - IZOMGYULLADS, MIOZITISZ)
MIRIGY (ltalban)
A mirigyek olyan szekrcis szervek, amelyek a vladkukat egy csatornn keresztl juttatjk kvlre.
Pldul az endokrin- vagy bels szekrcis mirigyek (pajzsmirigy, mellkvese) a vladkukat a vrbe
juttatjk. Mivel mindkett egy adott energiakzponthoz, csakrhoz kapcsoldik a bels elvlaszts
mirigyek mkdsi zavara az energiakzpontjaim egyenslytalansgt, diszharmnijt jelzi. A mirigyek,
brmelyikrl legyen is sz, olyan vladkot juttatnak a testembe, amelyek zemanyagknt mkdnek,
amire azrt van szksge a testemnek, hogy mkdni tudjon, hogy ms szervek mkdst beindtsa.
MIRIGY (mirigybntalmak)
Egy vagy tbb mirigyem mkdsi zavara azt jelzi szmomra, hogy nehezen tallok motivcit,
zemanyagot" ahhoz, hogy egy j tervet megvalstsak, vagy cselekedjek egy bizonyos helyzet
kapcsn. (Hajlamos vagyok a dolgok elhalasztsra). Ez a racionlis oldalt is rintheti. Lehetsges, hogy
c tren ssze vagyok zavarodva, s nehezen ltom t az elvgzend feladatokat. Ez egyfajta bels
bizonytalansgrl rulkodik. Megtanulok bzni magamban, mivel minden szksges tulajdonsgnak a
birtokban vagyok ahhoz, hogy elrehaladjak s cselekedjek.
MIRIGY - AGYALAPI MIRIGY
Az agyalapi mirigy (hipofzis) bels elvlaszts mirigy, amely kzvetlenl hipotalamusz alatt
helyezkedik el, s olyan vladkot termel, amely a tbbi bels elvlaszts mirigyre hatva nagy szerepet
jtszik a hormontermels szablyozsban. Teht a test tbbi mirigyen szinte kirlynknt uralkodik. A
karmester" szerepben tetszeleg. Ha megfelelen mkdik, akkor elsegti a racionlis s intuitv
oldalam sszehangolst, egyenslyt. Ha egyenslytalansg lp fel, elfordulhat, hogy a racionlis
oldalam kerl vezet szerepbe, s nem hagy teret az intuitv, kreatv s rzelmi oldalamnak, vagy az is
bekvetkezhet, hogy a megrzseim, a pszichs adottsgaim melegszenek tl". Tl gyorsan akarok
fejldni, rkat veszek, mindenfle knyvet elolvasok, minden technikt, mdszert kiprblok, stb. Ezzel
kibillenek az egyenslyi llapotbl, mert a fizikai testem nem tudja kvetni, elviselni ezt a rengeteg,
egymst kvet bels vltozst, ami vgbemegy bennem. Mivel a hipofzis a szervezetem megfelel
mkdsrt felel, biztostom magam arrl, hogy a testem s a lelkem akkor van egyenslyban, ha
kerlm a szlssgeket, s ha uralom a gondolataimat, rzseimet. Ha a hipofzisemben daganatot
fedeznek fel, akkor nagyon mly tehetetlensgrzst lhetek t, az a benyomsom, hogy nem vagyok
kpes elrni az ltalam kitztt clokat. tvitt rtelemben olyan ez, mintha a karomat maximlisan
kinyjtva prblnm meg a fn lv almt elrni, azonban ez nem sikerlne. Az akadly lehet testi,
fiziklis, de rzelmi gyszintn. Az az rzsem, hogy tl kicsi, kevs vagyok (a sz eredeti s tvitt
rtelmben is) a clom elrshez, s tarthatok a clom elrsnek rdekben bevetett eszkzktl is.
Hogyan tudnk feljutni a cscsra? Tudatostom magamban, hogy a clok, amelyeket kitztem magam
el, taln tl nagy falatok" szmomra. Megtanulom, hogy nagyon trelmesnek s megrtnek kell
lennem sajt magammal szemben, tudatban annak, hogy mindig a legjobb tudsom szerint
cselekszem, s hogy magamnak s msoknak a legjobbat akarom. Mivel igaz vagyok, mindig bszke
leszek magamra, brmilyenek is legyenek a megvalsult dolgaim.
MIRIGY - KNNYMIRIGY (lsd: SRS)
MIRIGY - MELLKVESE (lsd: MELLKVESE)
MIRIGY - NYLMIRIGY (lsd mg: MUMPSZ, NYL)
A nylmirigyeim mkdsi zavara, amely azoknak tl vagy alulmkdst jelenti, azt jelzik szmomra,
hogy a tllsemhez szksges tpllk megszerzsvel kapcsolatosan rzek bizonytalansgokat.
Taln arrl van sz, hogy nem rendelkezem elg pnzzel a szksges lelmiszerek megvsrlshoz,
vagy arrl, hogy van pnzem, csak nem tudom, hogyan osszam be. Teht van rendelkezsre ll
lelem, azonban vagy nem tudom megvenni, vagy nem frhetek hozz. sszefut a nyl a szmban" s
hinyrzetet lek meg. Elfogadom ezt a helyzetet, tudatostva magamban, hogy nekem is jogomban ll
tpllkoznom, s az let biztostja szmomra mindazt, amire szksgem van.
MITESSZEREK (lsd: 8R - MITESSZEREK)
MONONUKLEZIS (lsd: VR - MONONUKLEZIS)
MOZGS (lsd: MOZGAT SZERVRENDSZER)
MOZGAT SZERVRENDSZER (lsd mg: CSONT)


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 110

A mozgat szervrendszer a mobilitsomhoz s a rugalmassgomhoz kapcsoldik, ugyangy, mint a
bels s kls nyitottsgomhoz is. sszefogja a csontokat, az izmokat, az inakat s az nszalagokat. A
testemet megtart vzat csontok alkotjk. Ezek jelkpezik az erklcsi alapelveimet, a szerkezetemet, a
becsletessgemet, egyenessgemet, stabilitsomat. Amikor tl mereven kezdek el gondolkodni, akkor
a csontjaim is merevekk vlnak, s ilyenkor knnyebben eltrhetnek. A vgtagjaim s az izmaim a
cselekvst s a mozgst szimbolizljk. Eldnthetem, hogy a kezeim segtsgvel megragadom-e a
dolgokat, vagy sem, a lbaim viszont az letben trtn elrejutst jelkpezik. A mozgsi nehzsg arra
utal, hogy flek a fejldstl. Az alzat hinya, a valami eltt trtn meghajls, a hibim beismersnek
visszautastsa ahhoz vezethet, hogy nehezen fogom tudni behajltani a trdeimet. A lbaim a stabilitst
jelkpezik. Segtsgkkel tartom a kapcsolatot a flddel, s jrok kt lbbal a fldn. Minden testrszem
abban segt, hogy tudatra bredhessek esetleges rugalmassgomnak vagy merevsgemnek. Azt
vlasztom, hogy hallgatok a testemre, mert a bels llapotom vezetje.
MUMPSZ (lsd mg:, FERTZSEK (ltalban), GYERMEKBETEGSGEK, MIRIGY - NYLMIRIGY)
A mumpsz gyulladssal jr vrusfertzs, konkrtan a nylmirigyek gyulladsa. Van valami vagy valaki
az letemben, amellyel vagy akivel szemben ingerlkeny vagyok. Legszvesebben lekpnm" az illett,
annyira megvetem. Hacsak nem valaki ms rzi ezt velem szemben! A mumpsz ltalban a
gyermekeket tmadja meg. A felntteket kevsb, mivel a felnttek sokkal nehezebben juttatjk
kifejezsre a dhket vagy frusztrcijukat. Ahelyett, hogy megvetnk egy szemlyt (vagy egy
helyzetet), inkbb arra kellene figyelnem, hogy mit tanulhatok az adott helyzetbl.
MUTATUJJ (lsd: UJJ - MUTATUJJ)
NAGYOTHALLS (lsd: FL - SKETSG)
NAPSZRS (lsd mg: BALESET. BR, HGUTA)
Ha tl sok ideig tartzkodom napon, napszrst kapok, amely brprt (br legse) vagy hgutt
okozhat - ez a hmrskletem megemelkedst jelenti. Legyen a napszrs br baleset kvetkezmnye
(elaludtam a napon), vagy rosszul szmtottam ki a napon tlttt rkat, nagy valsznsggel
bntudatot rzek valami miatt, ezrt akartam", hogy az let megbntessen" engem ezzel a
kellemetlensggel. Ha szabadsgon, vakcin vagyok, akkor feltehetem magamnak a krdst, hogy
vajon tnyleg gy rzem-e, hogy megrdemlem ezt a pihenst. A br kapcsolatban ll mindazzal,
amelyet bell, s amelyet kvl lek meg. Lehetsges, hogy azzal kapcsolatosan lek meg frusztrcit,
hogy tudatra kell brednem annak, hogy az letem kvlrl nem mindig az, amilyennek n azt bellrl
szeretnm ltni. A legs vagy a hguta intenzitsa, mrtke jelzi szmomra a bennem l
remnytelensg nagysgt. Szksges, hogy nbecslsemet megnveljem, hogy felismerjem ki is
vagyok n, s hogy nmagamat a relis rtkeim szerint ismerjem el, tljem meg. Azt krem az lettl,
hogy mutassa meg szmomra a szpsgeit, s segtsen abban, hogy ezeket az ltala nyjtott szp
dolgokat rtkelni tudjam. gy jobban fogok ragyogni, s nem lesz szksgem tbb arra, hogy a
napsugarak megfenytsenek" azrt, hogy emlkezzek arra, hogy meg kell tallnom a helyemet a
vilgban.
NARKOLEPSZIA (lsd mg: JULS, LMATLANSG, BBISKOLS, KMA)
A narkolepszia a kzponti idegrendszer ismeretlen eredet krnikus betegsge, amely elssorban az
alvs-brenlt ritmust rinti, s amelynek lnyege az alvs (lom fzis) ismtld betrse az ber
llapotba. Htterben az alvs-brenlt ciklust meghatroz kmiai folyamatok zavara ll. Az alvs pr
msodperctl tbb mint fl rig is eltarthat. Az lom kibv a flelmeim s ellenllsaim ell. Nemet
mondok a fejldsre, elutastom, nem akarom elfogadni azt, ami az letemben trtnik. Ezrt inkbb
elmeneklk, mert nincs tbb kedvem ltni bizonyos embereket, vagy trezni bizonyos
lethelyzeteket. Mivel nem tudom, hogyan oldjam meg ezt a helyzetet, mivel nem vagyok kpes
rvnyesteni nmagamat, ezrt az lomba meneklk, mivel ezt ltom a legknnyebb megoldsnak.
Ilyenkor hajlamos vagyok ldozatknt viselkedni, mivel tehetetlennek rzem magam, vagy azt gondolom,
hogy nem rendelkezem a megfelel eszkzkkel ahhoz, hogy szembesljek azzal, ami flelemmel tlt
el. Teht jobban teszem, ha kzbe veszem az letemet, elre haladok, s ksz vagyok egy bart vagy
egy szl segtsgt krni azrt, hogy cselekedhessek, s olyann tehessem az letemet, amilyennek
n szeretnm.
NTHA
A ntht vrusok okozzk. Mg azonban a klasszikus raglyos betegsgekrt mindig csak egy-egy
meghatrozott krokoz a felels, a ntht tbb mint ktszz vrusfaj is elidzheti. Ezrt van az, hogy
hiba esnk t a nthn, nem lesznk vdettek, jra s jra visszakapjuk. Khgssel,
orrvladkozssal jr, izomfjdalmat, fradtsgot is okozhat, az orr eldugul. Mivel egy vrus tmadja
meg a szervezetemet, ez az immunrendszerem gyengesgre utal. Ez lehet a gondolataim
sszezavarodsnak a kvetkezmnye, azt sem tudom, merre kapjam a fejem. Akkor elgondolkodom
azon, hol is kell kezdenem. A megfzs egy olyan elvonulsi lehetsget biztost szmomra, amikor


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 111

bizonyos ideig vdve" vagyok az emberektl, s meg tudom tartani a tvolsgot velk szemben. Mivel
bizonyos vladkok" szabadulnak fel bennem, valsznleg olyan klnleges rzelmi helyzetet lek
meg, amely mlyen rint engem, s aminek kapcsn rengeteg olyan rzelmet lek meg, amelyek csak a
kiszabadulsra vrnak. Van olyan dolog az letemben, amelyen legszvesebben srnk, anlkl, hogy
elfogadnm azt? Mivel az orrom be van dugulva, van olyan helyzet vagy ember jelenleg az letemben,
amelyrl gy rzem, bzlik", s amelynek nem akarom rezni a szagt? Mivel a ntha a mellkast (test)
s a fejet (szellem) is megtmadja, ilyenkor olyan egyenslytalansgot lek meg, amelyben csak az
egyik aspektusra koncentrlok, a msik elhanyagolsval. Arra van szksgem, hogy meglljk azrt,
hogy tisztn lthassak az letemben. Az is fontos szmomra, hogy ert gyjtsek magamnak. j
hozzllst s viselkedsi formkat sajttok cl. Kitakartok az letemben. Harmnia kltzik belm, ura
vagyok az letemnek.
NEMI BETEGSGEK
A nemi betegsgek azt sugalljk, hogy bntudatot rzek a szexualitssal kapcsolatosan. Gyakori, hogy a
vallsos neveltets mocskosnak s tiszttalannak mutatja be a szexualitst. Mivel szgyellem magam
bizonyos dolgokrt, gy rzem, meg kell bntetnem magam azzal, hogy elutastom a nemi szerveimet.
Azt a bntetsformt talltam ki magamnak, hogy lassan elpuszttom magam. A szexulis energia
rendkvl fontos s jelents, mivel a fajfenntarts rdekben genetikailag be van kdolva.
Kvetkezskppen egy nemi betegsg ehhez az energihoz kapcsold fertzst vagy megbetegedst
jell. Ha lebecslm a szexualits jelentsgt, akkor hajlamos lesz ellenem fordulni, megbetegszik, gy
adva tudtomra, hogy amit teszek, az nincs egyenslyban ennek az energinak a termszetes
ramlsval s egyenslyval. Fontos, hogy elfogadjam, hogy a szexualits a szeretet, s a msik
emberrel val egyeslsem vgynak egy kifejezsi formja.
NEMI ERSZAK (lsd mg: BALESET, FLELEM)
A nemi erszak a szexualitsunk felett rzett bntudathoz kapcsoldik. Teht az itt trgyalt nemi erszak
a szexualitshoz ktdik, ami ez esetben olyan szexulis rintkezst jelent, amely a msik fl
beleegyezse nlkl trtnik. Mg akkor is, ha nem ltem meg ilyen tapasztalatot szexulis
vonatkozsban, lehetsges, hogy megltem ms aspektusokban. Ha egyszer mr kiraboltk az
otthonomat, akkor az olyan rzs lehetett, mintha megerszakoltak volna. Az, hogy hagyom az
embereket a szemlyes preferenciim, gondolataim, rtkeim felett tlkezni, szintn felfoghat
erszaknak. A hzassgon bell is meglhetek erszakot. Ha meg kellett lnem egy nemi erszakot,
akkor fel kell tennem magamnak a krdst, hogy vajon nem utastottam-e el olyan ersen a
szexualitsomat, mg ha tudat alatt is, hogy azrt vonzottam be ezt a helyzetet (energetikai
szempontbl felfogva), hogy megszabadulhassak a flelmeimtl. Tudatosan nem akartam ezt a
helyzetei, azonban meg kell rtenem a tudatalatti mkdsi mechanizmust azrt, hogy rjjjek, kpes
egy esemnyt beprogramozni annak rdekben, hogy megszabadulhassak a flelmeimtl.
Elvigyzatosnak kell lennem, s nem kell bnsnek reznem magam az engem rt esemnyek miatt.
Inkbb arra kellene keresnem a vlaszt, hogy mirt trtnt ez meg velem. Ha azt hiszem (n gondolom
gy, vagy msok mondtk ezt nekem), hogy ez az emlk most mr az egsz letemre ki fog hatni, akkor
tudatostanom kellene, hogy ez nem igaz. Vannak mdszerek arra, hogyan lehet egy ilyen helyzetbl
teljesen meggygyulni. Csak az esemny emlke marad meg, trtneti szempontbl, azonban nem fog
hozz fjdalom, szomorsg, kesersg, brmifle utlat trsulni, hiszen a szvemmel fogom
tudatostani a helyzetet, s megrtem azt. Bzom az let ltal elm trt vgtelen lehetsgekben, s
megtanulom megtallni a helyemet a vilgban! gy kpes leszek arra, hogy teljessggel uraljam az
letem esemnyeit.
NEMI SZERVEK (ltalban)
A nemi szervek klnbztetik meg a frfiakat a nktl. A frfi s a ni princpiumhoz kapcsoldnak
mindnyjunkban. A nemi szerv a szexulis energia szkhelye, s az alapcsakrhoz (a farokcsontnl
tallhat energiakzpont) kapcsoldik. Ha a szexualitsommal kapcsolatosan nehzsgeket lek meg,
akkor ltalban a nemi szerveket tmadja meg betegsg.
NEMI SZERVEK (betegsgei) (lsd mg: FRIGIDITS, IMPOTENCIA, NEMI BETEGSGEK)
A nemi szervekkel kapcsolatos problmk a szexualitshoz ktd flelemrl, bntudatrl, szgyenrl,
gyanakvsrl, megbnsrl vagy dhrl rulkodnak, amelyek valsznleg nemi betegsgek, frigidits
s impotencia formjban jelennek meg. Ez a terlet a frfiaknl a herkhez, a nknl a petefszkekhez
kapcsoldik. A szexualitshoz kapcsold szexulis energia nagy erej s jelentsg, mivel clja a faj
fenntartsa. Emellett lehetsges, hogy ezt az energit akaratlanul hasznlom. A szexualitssal
kapcsolatos gynyr fogalma egyik legalapvetbb ignyemmel hoz engem kapcsolatba, az
rmrzssel, a gynyrrel, s a bennem l megsebzett gyermekkel szembest. gy a nemisgem
elhozhatja a bennem l flelmeimet, srlseimet, elutastsaimat. Lehet, hogy nem fogadom el


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 112

magamat azzal a testtel vagy nemisggel, amivel lek, esetleg bels konfliktust lhetek meg fizikai s
vallsi vagy spiritulis vgyaim kztt. Ha flek nemet mondani, s azrt lek nemi letet, hogyne
hagyjanak el, ne vesztsem el egy ember szeretett, vagy csak nz cllal teszem ezt - minden ilyesmi a
terlet megbetegedshez vezethet. Bels zavartsg vagy konfliktus lehet bennem, nehzsgeim
lehetnek a kommunikcival vagy a megosztssal. Nem rzem, hogy mindig megbecslnnek,
elismernnek, s nehezemre esik bzni msokban. Mi tbb, ha a szleim lnygyermeket vrtak, s n fi
lettem, vagy ha n ms nemknt szeretnk lni, akkor ez a nemi szerveim megbetegedshez
vezethet, mivel a nemisgem egy rszt elutastom, s lehetsges, hogy bnsnek rzem magam azrt,
hogy az vagyok, aki vagyok. Meg kell szabadulnom a bntudat rzstl azrt, hogy a szexualitsom, a
szeretetem s a msokra fordtott figyelmem kifejezsv vlhasson. Fontos, hogy a szeretet jelen
legyen a szexulis lmnyeimben s minden alkalommal, amikor tkrbe nzek, annak rdekben, hogy
egyre inkbb el tudjam magam fogadni olyannak, amilyen vagyok.
NEMI TON TERJED BETEGSGEK (lsd: NEMI BETEGSGEK)
NEURALGIA (lsd: IDEGEK - NEURALGIA)
NEURASZTNIA - ideggyengesg (lsd mg: DEPRESSZI, FRADTSG [ltalban], KIGS)
A neurasztnia nagyfok fizikai s pszichikai fradkonysgot jelent. Ennek fbb tnetei a kvetkezk:
nehezen hozok meg dntseket, sszezavarodottsg jellemz rm. Br nincs semmifle szervi bajom,
lehetnek emsztsi nehzsgeim, fizikai fjdalmaim, s valsznleg nagyon rzkeny ember vagyok. A
neurasztnia tbb pontban is hasonlt a depresszihoz. Hajlamos vagyok magnyosan elvonulni, s
negatv dolgokon rgdni. A negatv hozzllsom szli ezt a betegsget. Ahelyett, hogy mindig arra
koncentrlnk, ami nem mkdik az letemben", inkbb ksznetet kellene mondanom mindazrt,
amim van. Kzbe kell vennem az letemet, terveket kell ksztenem, s cl kell fogadnom, hogy megvan
minden forrsom ahhoz, hogy elrjem az ltalam kitztt clokat. gy mg sokszor fog rm s a
boldogsg rni letem sorn.
NEURITISZ (lsd: IDEGEK - IDEGGYULLADS, NEURITISZ)
NEURZIS (lsd mg: HISZTRIA. RGESZME, SZORONGS)
Ugyangy, mint a depresszit s a pszichzist, a neurzist is a nem uralt rzelmek okozzk, vagy egy
olyan identitsnak a keresst jelenti, amely helyettesten azt, amelyet elutastok. Mg akkor is, ha
kapcsolatban maradok a valsggal, s tovbbra is kpes vagyok a trsadalomban lni, nagyon nagy
szorongst rezhetek, romlik az tlkpessgem s ez szexulis letemre is kihat, impotencia vagy
frigidits formjban. Keresem a helyemet a vilgban, s szksgem van msok figyelmre ahhoz, hogy
rtkelni tudjam magamat. Arra is szksgem van, hogy talljak egy olyan clt, rtelmet az letemnek,
amely megszabadtana engem a feszltsgeimtl. Szabad leszek, mert figyelmemet a kitztt clra
irnytom, amely boldogsg s elgedettsg forrsa lesz szmomra. Tartozom teht magamnak
annyival, hogy elfogadom az alaptermszetemet, amely sajt magam s msok szeretett jelenti,
anlkl, hogy szksgszeren ktelez lenne az let minden mozzanatt megrtenem.
NOSZTALGIA (lsd mg: MELANKLIA)
A nosztalgia olyan melankolikus llapot, amikor valamire visszaemlkeznk, s elmlsn sajnlkozunk.
Amikor azt mondjuk, nosztalgizunk, akkor kds rzelemfelhkn keresztl a jelen idn kvl jrunk,
azt az rzst ddelgetve, hogy valami hinyzik szmunkra. Ez egyfajta lmodozst jelent. Azonban nem
szabad hagyni, hogy ez az lmodozs a jelen pillanat meglse ell llandsult meneklss vljon. Ez
a nosztalgikus brnd nem felttlenl kros szmomra, feltve, ha ez nem tl gyakori, s nem tlz
jelleg. Meg kell tanulnom teljessgben lvezni a jelent azrt, hogy minden ml percet tanulsgokban
gazdag, egyedi tapasztalatknt lhessek meg.
NI BAJOK
A ni bajok arra utalnak, hogy nehezen fogadom el a tnyt: n vagyok.
Azt sem tudom, hogyan jutassam kifejezsre a nisgemet. Annak rdekben cselekedni, hogy
megfeleljek annak, amit a nktl elvrnak, flelemmel tlt el. Flek egy esetleges alvetettsgtl. Pedig
olyan nk mellett nttem fel, akik ers kezek" lehettek, akik a dntseket hoztk, viseltk a nadrgot.
Vagy olyan krnyezetben nttem fel, ahol a nk alvetett szerepben ltek, sajt szemlyisgkrl pedig
lemondtak? Tudatostom, hogy a neveltetsem miatt sokkal inkbb a frfias oldalamra fektettem a
hangslyt, vagy az is lehetsges, hogy az alvetettsggel szges ellenttben sokkal inkbb nmagam
voltam, s a ni oldalam krra inkbb a frfias oldalamat fejlesztettem. Elfogadom ni mivoltomat,
mivel nknt teljes vagyok, s kifejezsre juttatom az rzseimet. Lehetek ers, s kpes a
gyengdsgre, szeretetre, megrtsre. Minden nnek megvan a sajt mdja arra, hogyan fejezi ki a
niessgt, nekem is ki kell vlasztanom a szmomra leginkbb megfelelt. Akkor rjvk majd,
mennyire boldogg tesz az, hogy n vagyok.
NI PRINCPIUM (lsd mg: FRFI PRINCPIUM)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 113

Legyek akr frfi, akr n, az agyam jobb fltekje s a testem bal fele a ni princpiumot (a jint)
jelkpezik, amely a kreativits, a mvszi hajlamok, az egyttrzs, a befogadkpessg, az rzelmek
s az intuci szkhelye. A gyengdsg, az rzkenysg, a harmnia, a szpsg s a tisztasg is ide
tartozik. A legnagyobb nehzsget szmomra az rzelmeim kifejezse jelenti. J rzssel tlt el, amikor
megvigasztalok valakit? Kpes vagyok azt mondani: szeretlek", fj valami"? Nem rzem jl magam, ha
n vagyok az, aki kap, fleg, ha szeretetrl van sz. Akr akarom, akr nem, a ni princpium a
rszemet kpezi. A feminin oldalamhoz val viszonyom kzvetlen kapcsolatban van az letemben jelen
lev nkhz fzd viszonyommal: anymmal, lnyommal, bartnmmel, felesgemmel. A niessgem,
feminin oldalam kifejezsi mdja (hogy ez nehezen vagy knnyen megy-e), nagyban fgg a szli
modelltl s attl, hogyan azonosulok egyik vagy msik szlmmel.
NYAK (ltalban)
A nyak a testemnek az a rsze, amely a fejemet tartja. Ez a testemet s a szellememet sszekt
kapocs ugyanakkor hd, amely lehetv teszi, hogy az let megnyilvnuljon, a nyak az l kifejezdse,
amely a legalapvetbb mozgst biztostja. A rugalmassgot, a ruganyossgot s az elzetesen
elhatrozott irnyt jelkpezi. Tbbirny mozgsra kpes, s az univerzumrl alkotott kls kpemet,
benyomsaimat kiszlesti. Mindent lthatok magam krl, s a nyakam rugalmassgnak
ksznheten minden helyzetet minden szemszgbl megvizsglhatok (ellrl, htulrl). gy az
llspontom objektvabb vlik. Egy egszsges nyak lehetv teszi szmomra, hogy jobb
elhatrozsokat hozzak. Minden, ami ltet, a nyakamon halad keresztl: leveg, vz, tpllk,
vrkerings s idegplyk. sszekti a fejet s a testet, s lehetv teszi a szabad nkifejezst, az
lszt (hang) s a szeretetet. A nyak teht az absztraktot vlasztja el a konkrttl, a materilist, az
anyagit a spiritulistl. Fontos, hogy a nyakam egszsgt megrizzem, mert a nyak az, amely lehetv
teszi, hogy az engem krlvev dolgokat nyitott szellemmel lssam, flretve minden csknyssgt
vagy szkltkrsget (merev nyak). Mivel a torok a nyakban tallhat, ha nehezemre esik bizonyos
rzelmek lenyelse, ha azokat lenyelem, ez nyaki feszltsget okozhat, mivel itt tallhat a
kommunikci energiakzpontja. A nyak, mivel a fogantatshoz is kapcsoldik, a hovatartozsomat, s
a Fldn lshez val jogomat is jelkpezi, gy biztonsg s teljessg rzseivel tlt el.
NYAK - FERDE NYAK (lsd mg: HT - HTFJS ~ derk, TARK - MEREVSG)
A ferde nyak tbbek kztt arrl tanskodik, hogy bizonytalansgban lek. Nem akarom az ltalam
meglt szitucikat minden oldalrl megnzni. A nyaki izmaim sszehzdnak, a nyakam
megmerevedik, s ennek kvetkeztben nem tudom elfordtani a fejemet. Rugalmassgom hinya
megakadlyoz abban, hogy rtkeljem a msok ltal felajnlott segtsget, amely segtene nekem a
szmomra nehznek tn dolgok elrevivsben, felfejlesztsben. Inkbb egyenesen tartom a fejem,
s a bajomat egy megfzsra fogom. Tudatostanom kellene magamban, hogy a hideg inkbb a
szvemet tmadta meg, vette birtokba, egy energiazrlatot ltrehozva. Az is lehet, hogy egy olyan
kellemetlen helyzet ell szeretnk elmeneklni, amellyel szemben ki kellene fejeznem vlemnyemet, s
llst kellene foglalnom. Szintn fontos, hogy meglljk azrt, hogy megvizsgljam melyik irnyba nem
akarok nzni, vagy mi az a dolog, amit nem vagyok hajland megltni, elmondani vagy megtenni, pedig
az n dolgom lenne... ha elfogadnm, hogy nyitok ms letszemlletek s ms gondolatok fel, akkor az
letem nagyban megvltozna, s a nyaki ferdesgem eltnne. Lehetsges, hogy van egy szemly, egy
dolog vagy egy olyan helyzet, amire vgyom, s amely vgyaimat ugyanakkor nem szeretnm
megvalsulva ltni a flnksgem, szgyenem vagy a tl erteljes, szigor erklcsi rzkem miatt? Ha a
merevsg abban akadlyoz meg, hogy a fejemet balrl jobbra forgassam, feltehetem magamnak a
krdst, mire vagy kinek nem vagyok hajland nemet mondani. Ha nem tudok blintani a fejemmel, az
azt jelentheti, hogy az j gondolatokat teljes egszben elvetem. A testem azt zeni, lssam meg s
rtkeljem a jelen percet, s ismerjem fel az sszes olyan j dolgot, amely az letem rszt kpezi.
NYL (ltalban) (lsd mg: MIRIGY - NYLMIRIGY, MUMPSZ)
sszefut a szmban a nyl" A nylmirigyek gyulladst mumpsznak nevezzk. Ha mumpszos vagyok,
akkor gyakran frusztrcit lek meg, s az az rzsem, mintha lekpnnek" engem, vagy hogy
kpnek" a gondolataimra. gy rzem, lebecslnek, s nha arra vgyom, hogy most n kpjem arcul az
embereket. Ha depresszis vagyok, akkor lland jelleggel gyorsan eszem, s az telt szinte egszben
nyelem le, amely nylhinyt s fulladsrzst eredmnyez. A nyl meg tudja fkezni a baktriumok
szaporodst. Azt is lehetv teszi nedvest kpessgnek segtsgvel, hogy a torkommal
knnyebben tudjak hangokat kpezni, s jobban le tudjam nyelni az teleket. Az emsztsben is van
szerepe, mivel a nyl indtja el az emsztsi folyamatot, a kemnyt lebontsval. Tl sok vagy tl
kevs nyl kvetkeztben az emszts nem megfelel. Mivel bzom magamban a dntseimmel
kapcsolatosan, s elhatrozom, hogy a sajnlkozs helyett az rmt engedem be magamba, s
bizalommal elre haladva, visszaadom a nylamnak hatkonysgt.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 114

NYL - NYL ALULTERMELSE (lsd mg: SZJ)
A nyl olyan vizes, nyls folyadk, amely a szj s az telek nedvestsre szolgl. A nylmirigy
termeli, s a tpllk megemsztsnek folyamatt kezdi meg. Llegezhetek a szmmal is az orrom
helyett, ami a szm s a lgutak kiszradsval jrhat. Mivel a szm az letre val nyitottsgomat
jelkpezi, feltehetem magamnak a krdst, hogy mivel kapcsolatban vannak kiszradva a vgyaim vagy
az tvgyam, s mirt nem olyanok amilyennek n ltni szeretnm ket. Azt is gondolhatom, hogy az
letem esemnyei nem tpllnak engem megfelelen, s hogy az letem rtelmt veszti. Tudatra
bredek az let adomnynak. Az let megadja szmomra mindazt, amire szksgem van azrt, hogy
jobban feldolgozhassam az ltalam meglt helyzeteket.
NYELCS
A nyelcsvn haladnak keresztl az telek, mieltt azok megemsztdnnek a gyomorban. Ha olyan
gondolataim s rzelmeim vannak, amelyeket flrenyelek", megakadnak" a torkomon, akkor a
nyelcs sszehzdik, s ez akadlyozza a tpllk thaladst, mg irritcit is okoz, amely az n
bels irritcimra, ingerlkenysgemre utal, valamely ltalam nehezen tolerlhat dologgal vagy
emberrel kapcsolatban. A flelmeim, szorongsaim, fjdalmaim arra knyszertik a nyelcsvemet, hogy
sszehzdjon, ami addig is elmehet, hogy teljesen akadlyozzk a tpllk azon trtn thaladst.
Mivel a nyelcs tmenet az j gondolatok bejutst jelkpez szm, s az ltalam megemsztsre
vr gondolatokat jelkpez gyomrom kztt, ha olyan mrtk dht vagy utlatot rzek, amelyet nem
nyelek le", akkor ez mg nyelcsrkhoz is vezethet. El kell engednem minden kesersget, s letem
minden tapasztalatt fejldsi lehetsgnek kell tekintenem azrt, hogy az let rmei a
gyarapodsomat szolgljk.
NYELV
A nyelv izmos szerv, amely tele van zlelbimbkkal. Ha egy gondolatot verblisan ki szeretnk fejezni,
akkor a nyelvemre van szksgem. Ha megharapom a sajt nyelvemet, akkor el kell gondolkodnom
azon, hogy haragszom magamra amiatt, amit pp mondtam, s emiatt bntudatom van. Bedagad,
megdagad a nyelvem akkor, ha jobban bele akarok kstolni" az letbe, vagy ha valakitl, valamitl,
netn egy lethelyzettl undorodom. Megtanulok megzlelni minden rmt, amelyet az let felm sodor.
NYELV - NYELVRK (lsd: RK - NYELVRK)
NYIROK (nyirokbntalmak) (lsd mg: FERTZSEK, IMMUNRENDSZER, NYIROKCSOM, RK -
NYIROKMIRIGYRK)
A nyirok testnk folykony szvete, akrcsak a vr. Kzvett szerepet tlt be a vr s a sejtek kztt,
tadja a vr ltal szlltott tpanyagot s felveszi a hulldkor", azaz a bomlstermkeket. A fertzsek
ellen kzd, s minden, a test szmra rossz, kros dolgot eltvolt. A megduzzadt mirigyek vagy
eltorlaszolt nyirokcsomk rzelmi zrlatrl, elfojtsrl vagy az rzelmek tagadsrl tanskodnak, s
ezzel engem vdtelenn, sebezhetv tesznek minden engem elraszt, kros rzelem mrgvel
szemben. Arra figyelmeztet, hogy figyeljek a gondolataimra, hogy jl irnytsam az rzelmeimet,
rzseimet, s hogy elfogadjam az rm bennem trtn szabad ramlst. Vissza kell trnem a
lnyeghez, s az let valdi rtkeire kell irnytanom a figyelmemet ahelyett, hogy az anyagi dolgokra
koncentrlnk, s arra, hogy miben szenvedek hinyt.
NYIROKCSOM (lsd mg: ADENITISZ, ADENOPTIA, RK - NYIROKMIRIGYRK)
Nyiroksejtekbl felpl apr, tojsdad, babszem nagysg kpletek, melyek a nyirokerek mentn
helyezkednek el. A nyirokcsomk a szervezet szrberendezsei, egyfajta vdkorltot kpeznek,
amely meggtolja, hogy a krtkony anyagok bejussanak a szervezetbe s a vrramon keresztl
megtmadjk a klnbz szerveket vagy szveteket. Ha nehezen nzek szembe egy bizonyos
lethelyzettel, s ahelyett, hogy beszlnk errl, vagy segtsget krnk valakitl, inkbb magamban
tartom (a remnyvesztettsgemet s a bnatomat), ha kedvem lenne mindennel felhagyni, mindez
elbb-utbb a nyirokcsomkban fog manifesztldni. Az nbecslsem cskken, s a jvtl val
flelmem szorongssal tlt majd el. gy lek, hogy vdekezsre rendezkedtem be. Az is lehetsges,
hogy kommunikcis problmim vannak msokkal, ez rzelmileg rint engem, s a msokkal val
kapcsolataimban flelmet okoz. Fontos, hogy megvizsgljuk, melyik testrsznkn jelenik meg a csom,
ez nyomra vezethet az ok feldertsben. Pldul, ha olyan dolog miatt aggdom, ami kikvnkozik
bellem, azonban magamban tartom, akkor eslyem van arra, hogy a torkomban jelenjenek meg ilyen
csomk. Ha vannak dolgok, amelyeket nem szeretnk meghallani, akkor a flem mellett jelenhetnek
meg ilyen nyirokcsomk. Jobban teszem, ha ignyeimnek hangot adok, azrt, hogy az elkeseredettsg
elmljon, s a remny s az letrm vltsk fel azt.
NYIROKRENDSZER, LIMFATIKUS RENDSZER (lsd mg: NYIROKMIRIGY)
A nyirokrendszer f feladata az rplybl kikerlt, gynevezett szvetkzti folyadk felszvsa s a
vns rendszerbe val visszajuttatsa. Fontos szerepe van az immunrendszer mkdsben. A
nyirokrendszer bizonyos mdon prhuzamba hozhat a vrkeringssel. Kzvetlenl kapcsoldik az


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 115

rzelmi oldalamhoz. Ha az idegrendszerem kzvetlenebbl az asztrltestem gondolataihoz kapcsoldik,
a nyirokrendszerem az energetikai vagy asztrltestem rzelmi oldalhoz kthet. A szeretet a legjobb
mdszer a nyirokrendszer egszsgnek s eredmnyessgnek megrzsre.
NYOMBLFEKLY (lsd: GYOMOR (ltalban)
NYUGTALANSG
A nyugtalansg izgatottsgot, szorongst, rettegst, szorong flelmet takar. Egy olyan meglt, bels
bizonytalansgbl szrmazik, amely nagyon rzkenny tesz engem. Lehetsges, hogy ennek a
nyugtalansgnak a forrst a gyermekkoromban kell keresni, fleg akkor, ha fizikai vagy trsadalmi
bizonytalansgban ltem, ha gy reztem, hinyt szenvedek rzelmileg, vagy elhagytak, magamra
hagytak. Ez a nyugtalansg jra megjelenhet felnttknt, amikor ismt meglek a gyermekkorihoz
hasonl llapotot, s ami jra aktivlja" ezt a rgi rzst. Meg kell tanulnom, hogy bzzak az letben, s
sajt magamban. Ersebbnek kell lennem a flelmeimnl azrt, hogy uralhassam azokat, ahelyett, hogy
azok uralnnak engem, s az lettel szembeni tehetetlensgrzsemet tpllnk.
PIUM (lsd: DROGOK)
ORR
Az orr a szaglszervnk. Lehetv teszi szmomra, hogy kapcsolatban lehessek az atmoszfrval, a
klvilggal. A szagls az egyik legbefolysosabb rzkszervem, s az els csakrhoz, az els
energiakzponthoz kapcsoldik, amely a farkcsontnl tallhat. Az orr dupla nyits (nyls) az letre. A
jobb s bal oldali orrlyuk a bels s kls vilg csatorni. Ha a testem akadlyt kpez a lgutakban, ez
arra utal, hogy elszigetelem magam valakitl a krnyezetemben, vagy valamely engem rint helyzettl,
amely zavar engem, vagy amit nem fogadok el. Innen a kifejezs: Ennek az embernek a szagt sem
brom!" Valami olyasmitl prblom elvgni, elszigetelni magamat, amely titkos s intim oldalamat
rintheti, a gondolataimmal vagy fizikai, rzelmi teremmel kapcsolatban. Ez egy olyan ember vagy
helyzet, amit vagy akit kritikval illetek, amelyrl gy gondolom, bzlik", s vele szemben dht, undort
rzek. Lehet sz egy olyan szagrl, amelyet nem kedvelek, taln azrt, mert egy olyan esemnyre
emlkeztet, amelyet el szeretnk felejteni, s amit bdsnek" tartok. A szaglsom szorosan kapcsoldik
a hromdimenzis memrimhoz. A szaglson keresztl, az illatok, szagok felidzsvel, knnyebben
emlkezem kellemes, vagy ellenkezleg, rossz lmnyekre. Fontos, hogy tudatostsam ezt a korltozott
lgzsi llapotot, hogy felmentsem az embereket dntseik all, amelyeket nem kell kritizlnom,
eltlnem. Felhagyok teht msok, s bizonyos helyzetek, msok vlasztsainak s dntseinek az
eltlsvel, ugyangy, ahogy magamat sem tlem el bizonyos vlasztsaim, dntseim miatt. Ez
lehetv teszi, hogy az let szabadon keringjen, ramoljon, s a szeretet is njn bennem.
ORR - HORKOLS (lsd: HORKOLS)
ORR - ORRMELLKREG-GYULLADS (SZINUSZITISZ)
A heveny gyulladsok a legtbb esetben a fls lgutak vrusos vagy bakterilis fertzsei
kvetkeztben alakulnak ki. Az idlt orrmellkreg-gyullads htterben gyakran egy allergia ll, s a
gyullads annak a mellkhatsa. Ha orrmellkreg-gyulladsban szenvedek, akkor egy, az orromat
rint zrlatot lek meg, s ebben az arcregeim IS rintettek. Az orrmellkregek fertzse egy
emberrel vagy egy helyzettel kapcsolatos tehetetlensghez kapcsolhat, amit nem brok elviselni. Az is
lehet, hogy veszlyt vagy fenyegetettsget rzek, amely flelmet breszt bennem. Ez a veszly lehet
relis s kpzelt, az eredmny ugyanaz. Az lehet a benyomsom, hogy itt valami bzlik", hogy valami
ktes gy van jelen az letemben. Az zenet, amelyet meg kell rtenem, hogy rezzem a szeretetet, ami
krlvesz, s minl mlyebbre szvjam be magamba.
ORR - ORRVRZS
A leveg az orron keresztl ramlik be a testnkbe. Mivel a vr az, amely a levegt, az oxignt az egsz
testemben szlltja, az orrvrzs azt jelzi, hagyom, hogy az rm, a szeretet a testemen, a lnyemen
kvlre ramoljon. Teht valami ltalam rzett dologgal kapcsolatban cskken az rmm. Ez bizonyra
egy nagy csaldst jell. Olyan rzsem van, hogy nem szeretnek, vagy nem ismernek el az
rtkeimnek megfelelen. Teht meg kell tanulnom nmagamat elismerni, nmagamat szeretni, teht
megrteni azt, hogy a boldogsgom csak attl fgg, hogy mit gondolok magamrl. Egy rgi hiedelem
szerint az orrvrzssel egy rossz rzelem vagy egy rossz helyzet tvozik el az letembl.
ORR - POLIP (lsd mg: DAGANAT)
Az orrpolipok az orrnylkahrtya testes kitremkedsei. A vastagbl vagy a hgyhlyag polipjaival
szemben az orrpolipok nem daganatok, jelenltk nem jelenti a rk kialakulsnak kockzatt.
Mindssze gyullads kvetkezmnyei, s sokszor szinte teljesen elzrjk az orrnylst. Egy rzelmi
sokkot lhettem t. A fjdalom miatt bezrkzom, ami ahhoz vezet, hogy jra tlem az engem
fenyeget helyzeteket. Megnzem, hogy a polip melyik oldalon fejldtt ki, s megtallom, hogy mi
lehetett az, ami engem gy felzaklatott. Ha a bal oldalon, akkor az rzelmi oldalt rinti, ha a jobb oldalon,


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 116

akkor a racionlis oldallal, a felelssgeimmel kapcsolatos. Ha el kell tvolttatni a polipot, akkor
megksznm a testemnek a polip ltal kldtt informcit, s elfogadom a szvemmel a tudatostsi
folyamatot, amelyre szksgem volt.
ORR - TSSZENTS (lsd: TSSZENTS)
ORR - VRBSG (lsd: VRTOLULS, VRBSG)
ORRGARATGYULLADS (lsd: TOROKGYULLADS)
ORRVLADK
Minden testnedv rzelmeim egy aspektust jelkpezi. Ha az orrombl tvoz vladk a torkomba rl
ahelyett, hogy a testemen kvlre tvozna, ez azt jelzi, hogy elfojtom, lenyelem" az rzelmeimet vagy a
knnyeimet. Hajlamos vagyok magamba fordulni, s sajt sorsomon sopnkodni. Fontos, hogy kzbe
vegyem az letemet, hogy sajtrmmre is tegyek dolgokat, hogy visszatrjen az letkedvem, s
betltsem a kldetsemet.
TVAR (lsd HAJ - TVAR)
DMA - vizeny
Savs folyadk beszivrgsa a test valamely szvetbe, amely duzzanatot okoz. Folyadkfelszaporods
a szvetben leggyakrabban a bokn s a lbakon fordul el, de zleteket is rinthet. Mivel a testnedvek
az rzelmeket szimbolizljk, lehetsges, hogy visszatartom vagy elnyomom a bels rzelmeimet,
rzseimet. Korltozst rzek az ltalam vgyott dolgok elrsvel kapcsolatosan, amely csggedst,
csaldst okoz szmomra. Az is lehet, hogy valakit vagy valamit vissza akarok tartani a mltambl, s
mentvknt kapaszkodom bel. Mert ha nem, akkor belefulladok a fjdalmamba, csaldsomba, az
esemnyek kapcsn rzett kesersgbe. Az rintett testrsz funkcija mg tbb informcival szolgl a
problmm jellegrl. Ha a lbaimat vagy a lbszraimat rinti, akkor nagyon vgyhatok arra, hogy egy
msik irnyba induljak cl, azonban rzelmileg arra az irnyra vagyok knyszertve, amelyikben jelenleg
haladok, s kptelennek rzem magam az rvnyeslsre. Amikor egy ts vagy srls kvetkeztben
alakul ki dma, illetve amikor egy testrszem megprblja jrapteni magr, ezt gygyulsi dmnak
nevezzk. Bizonyos esetekben a testem szolgltatja ezt a vladkot azrt, hogy a srldst cskkentse,
s segtse az rintett testrsz kzvetlen krnyezetnek gygyulst. Az dma az elszigetelt,
elraktrozott rzelmeim kifejezsnek szksgessgre utal. Elfogadom azt is, hogy elengedjek
dolgokat, azrt hogy elrehaladsomat elsegtsem, s az letemben pozitv vltozsokat idzzek el.
NCSONKTS (lsd mg; AMPUTCI)
Az ncsonkts sajt magamon elkvetett srlsek, sebek okozst jelenti. Lehetsges, hogy ez a
viselkeds egy zavart mentlis llapot, pszichzis, skizofrnia kvetkezmnye. Mindemellett, ez az
llapot nagy bntudatot is takarhat, amely egy magam ellen fordtott dht jelez, mivel nem rzem
magam mltnak arra, hogy az legyek, aki vagyok. Arra is hasznlhatom ezeket a srlseket, hogy
figyelmet vvjak ki magamnak, figyelmet, amit azonostok a szeretettel. Olyan, mintha fizikailag akarnm
kivetteni a bels szenvedsemet azrt, hogy megszabadulhassak tle, s napvilgra kerljn a szeretet
irnti ignyem. Bizonyos, hogy ilyen helyzetben kls segtsgre van szksgem. Elszr bels
segtsget krek, aztn krlnzek a krnyezetemben, ki az, aki nekem segthet az nbecslsem,
letrmm jra megtallsban, amihez nekem is jogom van.
NGYILKOSSG (lsd mg: IDEGESSG, MELANKLIA, SZORONGS)
Ha foglalkozom az ngyilkossg gondolatval, akkor sajt magam elpuszttsn gondolkodom. gy
rzem, nincs tbb energim, ez a gondolat llandan foglalkoztat. Melankolikuss, bskomorr,
magnyoss, keserv vlok. Nem tudom mr a klvilggal felvenni a kapcsolatot. Annyira szenvedek,
hogy mr nem vagyok kpes megltni a fnyt az alagt vgn. Az ngyilkossg menekls. Feltehetem
magamnak a krdst, mitl akarok elmeneklni: a bels fjdalmamtl, a felelssgeimtl, a bels rtl, a
szeretethsgemtl, szeretethinyomtl? Ha drogot, alkoholt fogyasztok, s szegnyesen tpllkozom,
akkor hajlamosabb vlok ngyilkos gondolatokra. Elhatrozom, hogy bzom a dolgokban s az
emberekben, becsukom a szemeimet: a fny a szvemben van. Beszlek valakinek az ltalam meglt
elkeseredettsgrl, vagy csak lerok mindent egy paprra, s segtsget krek egy szakembertl.
RKLETES BETEGSGEK
A genetikai rendellenessget vagy genetikai betegsget egy vagy tbb gn abnormlis kifejldse
okozza. A hibs gneket gyakran a szlktl rkljk, s a kialakult krkpet rkld
megbetegedsnek nevezzk. Ez megtrtnhet akkor, ha a recesszven rkld hibs gn mindkt
szlben megtallhat, vagy ha a betegsget okoz gn dominns.
Ha rkldsrl beszlnk, lelki eredet tekintetben inkbb arrl van sz, hogy a szlk, a nagyszlk
gondolatai, rzelmei vagy bels konfliktusai nem lettek megoldva. Pldul, ha azt mondom, hogy a mi
csaldunkban a cukorbetegsg rkletes, mivel a nagyapm, apm is ebben szenvedett, s n is
diabteszes vagyok, akkor ez inkbb azt jelenti, hogy a nagyapm mlysgesen szomor volt (a
szomorsg a cukorbetegsg metafizikus oka), ahogyan az apm, s n is. Teht nem szabad azt hinni,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 117

hogy az rkletes betegsgekre nem tudunk hatssal lenni. El kell kezdenem megkeresni a mdjt a
gondolataim, rzelmeim megvltoztatsnak, vagy az ehhez a betegsghez vezet bels konfliktus
megoldsnak. Nem felejtem el, hogy a betegsg egy szemlyes tanulsgra, tudatostsra val
rtallst segt el, kzben nem feledkezem el arrl sem, hogy a gondolataimat s rzelmeimet rint
betegsgem metafizikus oka az egyik vagy a msik szlmnl, vagy egyszerre mind a kettnl
keresend. Br k nem felttlenl fejlesztettk ki" magukban az adott betegsget.
RLET (lsd mg: PSZICHZIS)
Az rltsg, vagy ms nven elmezavar, akkor lp fel, amikor gy rzem, nem brom tovbb, s
elutastom a vilgot, amelyben lek. gy rzem, mindenhonnan tmadnak, ldznek, legfkppen a
sajt csaldom. Szmomra az let csak szenveds. Bezrom magam a sajt kis vilgomba, ahol
nagyon jl elvagyok. Semmi nem r el hozzm. n gy vgom el magam vglegesen a csaldomtl s a
klvilgtl. Ez egyfajta menekls. Szmomra az let csak szenvedst jelent. Ha szeretetre s
megrtsre tallok, akkor kiszabadulhatok ebbl az rletbl. Ha gy rzem, hogy az rlet lassan
hatalmba kert", akkor kzbe kell vennem magamat, s az letemet, el kell fogadnom, minden trtns
ezrt van, hogy felelsebben, szabadabban lhessek, s ura legyek sajt sorsomnak. gy sokkal
knnyebben fogok boldogulni azokkal a helyzetekkel, amelyekkel szemben tallom magam.
SSZENVS
Ha tlsgosan ragaszkodom valamihez, pldul negatv, egszsgtelen vagy helytelen gondolatokhoz,
bosszsghoz, gyllethez, valakivel szembeni dhhz, bntudathoz, illuzrikus lmokhoz, vagy tl
nagy hangsly kerl az letemben a csaldra, az otthonra (tykany leszek), megn az eslyem arra,
hogy bizonyos bels szerveim sszenjenek. Haraghoz kapcsolhat gyullads vagy elfojtott rzelmekbl
szrmaz daganat kvetkezmnyeknt az elvltozs kros is lehet. sszenvs a kt szerv kzlt
tallhat ktszvet mentn jn ltre. Elhatrozom, hogy elengedem a mltat, a rgi negatv
gondolatokat, amelyek a boldogsgom tjban llnak. A jelen pillanatnak lek, s az letem minden
perct lvezem.
VSMR (lsd: BR - VSMR)
PAJZSMIRIGY (ltalban)
A nyak ells rszn elhelyezked bels elvlaszts mirigy, amely nagy jdtartalm hormonokat llt
el. E hormonok serkentik a szervezetben zajl anyagcsere- s gsi folyamatokat. A pajzsmirigy
termeli a kalcitonin nev hormont is, amely a kalcium- s a foszforanyagcsert szablyozza. Kzvetlenl
a torok energiakzpontjhoz kapcsoldik, amelyet torokcsakrnak is hvunk. A pajzsmirigy tl- vagy
alulmkdse akkor jelentkezhet, ha az az rzsem, hogy mindig lenyelem a haragomat, vagy az let
igazsgtalan velem. Mivel a beteg szerepben tetszelgek, mg az is elfordulhat, hogy krelok magam
kr problms helyzeteket azrt, hogy eljtszhassam a szerencstlen ldozat szerept. A nyak a test
s llek kapcsoldsi pontja. Ha olyannyira ggs vagyok, hogy ez bezrja a szvemet, akkor elmegyek
a valdi ignyeim mellett. A torok energiakzpontja a kreativitsomat jelkpezi. Megtanulom teht
szabadon kifejezni magam, s felhasznlom erre minden eszkzmet. Fejlesztem az alkot
szellememet.
PAJZSMIRIGY - GOLYVA
A pajzsmirigy olyan megnagyobbodsai, duzzanatai, melyek a szerv nem daganatos s nem is
gyulladsos megbetegedsei miatt keletkeznek. Okozhat kros hormontermeldst, de az is elfordul,
hogy nvekedst nem ksri hormonlis rendellenessg. A megnagyobbodott mirigy nyomhatja a
krltte lv szerveket, ami lgzsi s nyelsi nehzsggel jrhat. A golyva ltalban arra enged
kvetkeztetni, hogy a pajzsmirigyem tlmkdik. Ez tbb testi s mentlis folyamat felgyorsulsnak
kvetkezmnye. Ez a mirigy tbbek kztt a lgzsi folyamatok ellenrzje. Szorosan kapcsoldik az
lni vgysomhoz. A pajzsmirigy tlmkdse egy olyan stresszes vlasz, amely a szorongsomrl,
bajaimrl, rviden minden olyan intenzv, kifejezsre nem juttatott rzelmemrl rulkodik, amelyek
megnvelik, felfjjk a mirigyemet. Az az rzsem, hogy minden tl gyorsan trtnik. Ez eredhet abbl
az rzsbl is, hogy az let fojtogat szmomra! A pajzsmirigyem azon gondolkodik: tovbbra is fent kell
tartanom az letet, vagy sem? Jobban teszem, ha kifejezsre juttatom a vgyaimat, ignyeimet,
rzelmeimet ahelyett, hogy elnyomnm azokat azrt, hogy a pajzsmirigyem jra normlisan
mkdhessen. Abban az esetben, ha a golyva a pajzsmirigy alultermelsnek a kvetkezmnyekppen
jtt ltre, ez defetista szemlyisgemre, s az elkeseredettsgre val hajlamomra enged kvetkeztetni.
Mivel nincs igazn kedvem dolgokat vgrehajtani, megtenni, ldozatknt viselkedem minden velem
megtrtn dologgal szemben. gy sok kesersget s problmt lek meg, s az a benyomsom, hogy
az egsz vilg haragszik rm. Sokkal pozitvabb hozzllst kell tanstanom, s a kezembe kell
vennem az letemet azrt, hogy elrhessem a cljaimat.
PAJZSMIRIGY - PAJZSMIRIGY ALULMKDSE


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 118

A pajzsmirigy alulmkdse pajzsmirigy-elgtelensget jelent. A betegsg az sszes anyagcsere-
folyamat lelassulsval s olykor golyva kpzdsvel, vagyis a pajzsmirigy megnagyobbodsval jr. A
szemek kidlledshez vezethet. Fizikai okai kztt az immunrendszer rendellenes mkdst
emlthetjk. A pajzsmirigyet pajzsmirigygyullads teszi tnkre, amelynek kvetkeztben mirigyet tmad
antitestek termeldnek, jdhinyt okozva. A koleszterinszint megnvekszik, fradtsg, izomfjdalmak
jhetnek ltre, a vgtagok zsibbadst vagy hidegsget, szkrekedst s a reflexek tompulst
okozhatja. Elkeseredettsg is rr lehet rajtam, amely mogorvv tehet engem, s a meg nem rtettsg
rzst vlthatja ki bellem. A testem riadt fj. A metafizikus okok ugyangy jelentsek. A torokcsakra
a kommunikcihoz s a kreativitshoz kapcsoldik. Milyen a kommunikcim sajt magammal, a
szeretteimmel s a tbbiekkel? Hogyan juttatom rvnyre a kreativitsomat, az elvgzend
feladataimban? A pajzsmirigy alulmkdsnek az is lehet az oka, hogy kptelen vagyok egy olyan
helyzettel szembenzni, amely mr tbbszr jra megjelent az letemben, s amellyel szemben
tehetetlennek rzem magam, nem tudom, hogyan reagljak r. A sajt letem irnytja, alkotja
vagyok. Magam kr mindenhov harmnit hintek. Bzva az letben, az letet j szemmel ltom.
PARANOIA (lsd: PSZICHZIS - PARANOIA)
PARKINSON-KR (lsd: AGY - PARKINSON-KR)
PATOLOGIKUS REGEDS (lsd: SZENILITS)
PATTANSOK (lsd: BR - PATTANSOK)
PERIKARDITISZ (lsd: SZV - SZVBUROKGYULLADS)
PETEFSZEK (ltalban) (lsd mg: NI BAJOK)
A petefszek gyermekvllalsi vgyamat s kreativitsomat jelkpezi. Informcival szolgl a
niessgemrl, s arrl, hogy nknt elgedett vagyok-e nmagammal.
PETEFSZEK (problmk)
A petefszek-problmk a niessgem kifejezst, vagy az anyasggal kapcsolatos krdseket
jelkpezik. Lehet, hogy flretettem, elhanyagoltam a bennem l kreativitst. Olyan, mintha elvgtam
volna magam a lnyem egy rsztl, mivel a kt petefszek az let keletkezsnek kezdett
szimbolizlja, s a medencben tallhat, amely az a terlet, ahol letet adok gyermekemnek,
ugyangy, mint sajt magam jabb aspektusainak, amelyeket jra fel kell fedeznem. Teht az uram
megtallsval kapcsolatos bels konfliktusrl lehet sz. A petefszekciszta felhalmozdott rzelmi
energii jell, vagy a petefszek energijhoz kapcsold konfliktusos rzsekre utal. Petefszekrk
akkor fejldhet ki, ha egy szmomra kedves szemly elvesztst ltem meg. A ni petefszekrk frfi
megfelelje a here rkos megbetegedse. A kivlt ok gyakran egy balesetben, betegsgben vagy
spontn vetls sorn elvesztett gyermek. Lehet olyan emberrl is sz, akivel nem vagyok vrsgi
kapcsolatban, azonban annyira szeretem, mintha a sajt gyermekem volna. Szmomra igen fontos terv
elvesztse is felmerlhet lelki okknt. Ha n vagyok a terv kivitelezje, szervezje, akkor gyakran
beszlek gy rla, mintha az a gyermekem" volna. Fontos, hogy elfogadjam az rzseimet, s
kifejezzem azokat. gy a bels srlsem meg tud gygyulni, s pozitvan, tele megvalstand
tletekkel fordulok a jv fel.
PETEVEZETK-GYULLADS (lsd mg: FERTZSEK (ltalban). KRNIKUS BETEGSG, NI
BAJOK)
A petevezetk tz-tizenkt centimter hossz, fonalszer, ktoldali szerv. A mhtest jobb s bal sarkbl
indul ki, s a megfelel petefszekhez csatlakozik. Izomrostokban gazdag, tmtt, rugalmas fala
megfelelen tgulkony. Egyetlen feladata az, hogy a pett a mhbe irnytsa, ahol az begyazdik.
Heveny vagy krnikus gyulladsa gyakran a szexulis partnerrel szembeni tehetetlensget takar. Attl
flek, hogy a partnerem megcsal engem? gy rzem, egy hozzm kzelll szemly (trsam, apm,
egyik testvrem, bartom) megcsalt" engem a viselkedsvel, cselekedeteivel, s ez bellem ekkora
haragot vltott ki? Brmely helyzetrl legyen is sz, ez nagyon gyakran a szexualits egy olyan oldalval
kapcsolatos, amelyet csnynak, mocskosnak vagy lealacsonytnak tartottam. Elfogadom, hogy
szeretetet viszek a helyzetbe azrt, hogy meglssam az igazsgot, s a tanulsgot az let adta
tapasztalatban. gy sokkal boldogabb leszek, tbb letrm, der kltzik belm.
PIKKELYSMR (lsd: BR - PIKKELYSMR)
PMS (lsd: MENSTRUCI - PREMENSTRUCIS SZINDRMA)
POLIP
A nylkahrtybl kiindul jindulat daganat, mely megjelensi formja szerint lehet szles alapon l
lapos, vagy kocsnyos s hossz. Szinte brhol elfordul, klnsen reges szervekben (szj, orr, belek
vagy mh). A kinvs annak a fizikai jele, hogy van egy engem nagyon zavar ember vagy egy helyzet
az letemben, amit legszvesebben elkerlnk, azonban ez nem lehetsges. gy rzem, foglya vagyok
a helyzetnek, s nem tudom magam kivonni ez all. Az rzelmeim megszilrdulnak bennem. Elnys
lenne szmomra, ha feltennm magamnak a krdst, mit kell tanulnom ebbl? Hogyan tudnm


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 119

magamat szabadabbnak rezni? Ha szembenzek a ktelessgeimmel, felelssgeimmel, a polip el fog
tnni.
PORCKORONG-ELMOZDULS (lsd: GERINCOSZLOP - ELVLTOZSAI)
PROSZTATA (ltalban)
A frfiak bels nemi szerveihez sorolt, gesztenye alak s nagysg mirigy, mely a hgyhlyag alatt
helyezkedik el. F feladata egy olyan folyadk ellltsa, melyben az ondsejtek kpesek tovbb lni.
Mivel a hgycs kezdeti szakaszn helyezkedik el, amennyiben megnagyobbodik vagy daganat
keletkezik benne, komoly zavarokat okozhat a vizeletrts folyamatban. A potencit s frfi
princpiumot jelkpezi.
PROSZTATA (prosztataproblmk)
A prosztata a teljestmnyt ltalban s a szexulis teljestmnyt jelkpezi. Mivel a prosztataproblmk
inkbb az idsd frfiakat rintik, ezrt ha fiatalon betegedtem meg, fel kell tennem magamnak a
krdst: elgedett vagyok a szexualitsommal, fesztelenl rzem magam szex kzben? Vajon
frusztrcit, tehetetlensget, sszezavarodst rzek, taln fiatalabb partnerre vgyom? Vagy jobb, ha
mindennel felhagyok? Taln most haszontalannak, s kptelennek rzem magam arra, hogy igazi frfi"
legyek. Meg kell tanulnom, hogy ne rezzek bntudatot, s hogy ne rezzem a trsadalom ltal elvrt
teljestmnyknyszer nyomst. Tudatra kell brednem az rtkeimnek, nem elssorban a szexulis
teljestmnyeimmel kapcsolatban, hanem fel kell ismernem magamban minden, ltalam birtokolt emberi
ernyt. Ha prosztatabntalmaim vannak, akkor meg kell vizsglnom, hogy vannak-e az unokimmal
vagy gyermekeimmel kapcsolatos nehzsgeim, bntudatom. A gyermekeim idkzben felnttek,
azonban szmomra mg mindig kicsinek" s srlkenynek" tnnek. Attl flek, hogy morlis vagy
fizikai veszlyben vannak. Fknt olyan, szexualitssal kapcsolatos helyzetrl lehet sz, amelyet
mocskosnak rzek, vagy amely a trsadalom ltal fellltott normkon tllp. Ha nincs gyermekem vagy
unokm, akkor ez a helyzet valsznleg egy olyan unokaccssel, vagy krnykbeli gyermekkel
kapcsolatos, akit a csaldomhoz Tartoznak rzek. Meg kell tanulnom bzni, mert az attl val flelem,
hogy egy szeretett lnnyel trtnik valami rossz, csak mg inkbb elidzi az, amitl flnk. Bzom
abban, hogy mindenki vdelem alatt ll, s vezetik az tjn azokat is, akikrt aggdom. gy el fogom
kerlni a prosztatark kialakulst.
PROSZTATA ELESSE (lsd: ELEESS)
PROSZTATA PROSZTATAGYULLADS (lsd mg: FERTZS, FGGELK III., GYULLADS)
A frfiak bels nemi szerveihez sorolt, gesztenye alak s nagysg mirigy gyulladsa. Frusztrcit lek
meg, mert a trsamnak elvrsai vannak velem szemben a szexulis teljestmnyemet illeten. Esetleg
magammal szemben rzek csaldottsgot, mert haragszom magamra amiatt, hogy nem vagyok
frfiasabb". regnek, semmirekellnek, rzem magam. Fontos annak az elfogadsa, hogy a korral a
szex vltozik, azonban ettl mg ugyanolyan izgalmas s teljes lehet.
PSZICHOSZOMATIKUS BETEGSG
A pszichoszomatikus betegsgeket egyrszt a valban fennll testi elvltozsok (pldul pikkelysmr)
jellemzik, msfell sszefggsben llnak olyan lelki trtnsekkel, amelyek bizonythatan
elsegtettk kialakulsukat, fejldsket, majd eltnsket. A pszichoszomatikus sz a llek (psycho)
s a test (soma) kztti kapcsolatra utal. Rgebben gy gondoltk, hogy a llek hatssal van a testre, s
fordtva, a test is a llekre. De a testnek a llekre gyakorolt hatsrl szl gondolatot lassan flretettk.
Amikor azt mondjk nekem, hogy a betegsgem pszichoszomatikus jelleg, ez gy hangzik, mintha a
betegsgem csak a kpzeletem szlemnye lenne. Metafizikus megkzeltsbl szemllve minden
betegsgnek van egy a fizikai vilgon tlmutat, lelki oka, s gy azt is mondhatom, hogy minden
betegsg alapveten pszichoszomatikus jelleg. A testemet a legjobb tudsom szerint kell vizsglnom,
az egszsggyi szakemberek tudsnak ignybevtelvel, viszont meg kell tallnom a kialakult
betegsgem vagy rendellenessgem, panaszaim valdi lelki okt. A tudatalattinak risi hatalma van a
szvetek jraptsben, regenercijban, a testi tnetek ltrehozsban. (Egy plda: Egyes emberek
gy jrnak meztlb parzson, hogy sem gsnyomok, sem hlyagok nem keletkeznek talpukon, mivel a
tudatalattijuk hipnotikus szuggeszti segtsgvel semmifle veszlyrzst nem rgztett.) Minden
betegsg konfliktus, rzelmi megrzkdtats, tudatos vagy tudat alatti trauma kvetkeztben alakul ki.
Az agy beindt egy biolgiai tllsi folyamatot a konfliktussal vagy a meglt traumval kapcsolatban. Az
a feladatunk, hogy megfejtsk ezt az zenetet, vltoztassunk az agyunk ltal kidolgozott programon az
egszsgnk visszalltsnak rdekben. Mindemellett tovbbra is foglalkoznom kell a testemmel,
hogy helyrellthassam annak egszsgt.
PSZICHZIS (ltalban)
A szemly tartsan fennll tudatzavara, melyben az szlels, a vals vilghoz val ktds, valamint
az onnan rkez ingerek felfogsnak kpessge slyosan krosodik. A beteg a feltisztult peridusain


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 120

kvl nem rendelkezik p tudattal. A betegre ntudatnak eltorzulsa, msok s a klvilg torz
megtlse, rzkenysg, intelligencia, szigor tlkezs jellemz. gy l, mintha idegen lenne ebben a
vilgban. A paranoia s a skizofrnia klnfle pszichzisok. Ha ebben a betegsgben szenvedek,
akkor el akarok meneklni attl, aki vagyok, s cl akarok meneklni ebbl a testbl, amit nem fogadok
el. Rosszul rzem magam, az a benyomsom, hogy nincs tbb identitsom, mert hagytam, hogy az
engem krlvev emberek elnyomjanak engem. Elgg gyenge az nrtkelsem, s minden eszkzzel
megprblom megszerettetni magam, figyelmet akarok kicsikarni. A pszichzis lehet olyan esemny
kvetkezmnye is, amelyben annyira nagy rzelmi megrzkdtatst ltem t, hogy el akartam magam
hatrolni a valsgtl. Az elmm, nem rtvn a dolgot, a kvetkez krdst tette fel: Ez mirt pp velem
trtnt meg? A tudatalattimban elrejtettem bizonyos esemnyeket, rzelmeket, azonban azok mg
mindig ott vannak, s elbb- utbb szembe kell majd nznem velk, hogy le tudjam vonni bellk a
tanulsgot. Az engem tudat alatt irnyt, s impulzv viselkedsre ksztet esemnyeket kiszabadtom
mentlis brtnkbl, s visszanyerhetem az letem feletti irnytst. A gyermekpszichzis a gyermek
s szlei kzti zavart viszonybl szrmazhat. n, mint gyermek, a mentlis fejldsemben egyfajta
kzmbssgbe, ttlensgbe s stagnlsba zrkzom, egy olyan elszigetelt vilgba, amely nem
kzvetthet, s amely a vdelmemet szolglja. Olyan, mintha nem lennk kpes megtallni a helyemet,
s felelssget sem tudnk magamrt vllalni. Az a benyomsom, hogy nem vlhatok azz, akinek a
szleim engem ltni akarnak, mert ket is a velem kapcsolatos flelmeik, vgyaik irnytjk.
PSZICHZIS - PARANOIA
ldztetsi, szerelmi, fltkenysgi tvkpzet, tveszme. A legtbb lelki alaptevkenysg zavartalan. A
paranois viselkeds egyfajta kisebbsgi rzsbl fakad, tiltakozssal, kompenzlssal, megtorlssal
vagy bntetssel egyenrtk. A paranois embernek rgeszmi, mnii, fixa idei vannak, s minden
figyelmt ezekre irnytja. Ha paranois vagyok, akkor mindig ldozatnak rzem magamat, s llandan
lesben llok. Az rzelmi srlseim, nagy rzkenysgem, a bennem lakoz flelmek s megbnsok
azokkal a tapasztalatokkal kapcsolatosak, amelyeket kudarcknt knyveltem el. Mindez meneklsre
ksztet engem, s arra, hogy elvgjam magam egy olyan valsgtl, amellyel nehezen nzek szembe.
Tudatostanom kell magamban, hogy a negatv rgeszms gondolataim krosak szmomra, s
elnysebb lenne, ha az letemmel szemben minl tbb felelssget felvllalnk, mivel kpes vagyok
azt gy alaktani, ahogyan n szeretnm.
PSZICHZIS - SKIZOFRNIA
A skizofrnit a valsggal val kapcsolat elvesztse (pszichzis), hallucincik (ltalban hangok
hallsa), tveszmk (tves vlekedsek), abnormlis gondolkods, eltompult rzelmek (az rzelmek
beszklse), a motivci cskkense, valamint munkahelyi s szocilis zavarok jellemzik. A betegsg
pontos oka mg nem ismert, a jelenlegi kutatsok szerint rkldsi s krnyezeti tnyezk
egytthatsa lehet a felels. A skizofrnia rejtzkds, ksrlet arra, hogy msok eltt elfedjem valdi
identitsomat. A skizofrn ember gyakran nagyon merev csaldi krnyezetben ntt fel, amelyben
elvesztette valdi identitst. Mivel mr nem tudom, ki is vagyok valjban, elhatrozom, hogy valaki
mss vlok majd ez az n vagyok" teljes elutastsa. Az ltalam meglt dolgok olyan intenzvek,
hogy betegsgem reakci az engem r tl nagy stresszre. Az a benyomsom, hogy a helyzetemre
nincs megolds, teht az egyetlen tllsi eslyem a menekls. Skizofrnknt gyakran nagyon ers
intellektussal rendelkezem. Szksges annak megrtse, hogy mi trtnik bennem, ahelyett, hogy
egyszeren csak elfogadnm azt. Skizofrnknt ltalban fenyegetettsgben lek, ezrt tvltoztatom a
valsgot. A dolgokat hajlamos vagyok eltlozni. Ha gyermekkoromban (fleg 12 ves koromig) valami
lelki srls rt, elutasts, alvetettsg, dh, meg nem rts, elhagyatottsg formjban, akkor
hajlamos leszek a valsg elferdtsre, amikor felnttknt valami jra mkdsbe hozza ezt a srlst.
Ez olyan, mintha tudat alatt bizonyos, mechanizmusokat fejlesztenk ki annak rdekben, hogy ne
kelljen jra meglnem ezt a fjdalmat, vagy ennek a rgebben meglt fjdalomnak az emlkt. Fel kell
fedeznem azt a csodlatos lnyt, aki vagyok, vllalnom az letemrt a felelssgt.
PUFFADS (ltalban)
Akkor puffadok fel, ha rzelmi ellenllst tanstok vagy elfojtom az rzseimet. Felhalmozom
magamban az rzseket, mert nem tudom, hogy hogyan fejezzem ki azokat anlkl, hogy brkit is
megbntank, vagy n magam is megbntdnk. A puffads lehet egyfajta vdekezs is. Mirt rzem
szksgt annak, hogy vdjem magam? Kivel vagy mivel szemben akarok vdekezni? Megtanulom
kifejezsre juttatni az ltalam meglt dolgokat, rzseket, hogy felszabaduljak, s eltnjn a puffads.
PP (lsd: GRBE HT)
RGIZOMGRCS (lsd: IZMOK - RGIZOMGRCS)
RK (ltalban)
A rkbetegsg egyike a legjelentsebb 20. szzadi betegsgeknek. A rendellenes, rkos sejtek
osztdnak, s mivel az immunrendszer nem reagl ezekre a sejtekre, gyorsan szaporodnak. Sokszor


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 121

elfordulnak majdnem rkos sejtek" a szervezetnkben, azonban az immunrendszernk, azaz a testnk
termszetes vdelmi rendszere elbnik" ezekkel, mieltt azok mg valban rkos sejtekk vlnnak.
Azrt vlhatnak ezek a rendellenes sejtek veszlyess, s okozhatnak krt egy szvet vagy egy szerv
mkdsben, rintve gy a szervezet ltfontossg funkciit, mert kontroll nlkl, folyamatosan
osztdnak. A rk ltalban elfojtott rzelmekhez, nha hossz ideje fennll helyzethez vagy
aggodalomhoz kapcsolhat, amely mly ellenrzseket vlt ki bellem, s amellyel kapcsolatban sosem
mertem kifejezni legmlyebb rzseimet. Br a rk gyorsan is kialakulhat, ltalban egy nehz vls,
egy munkahely vagy egy szeretett szemly elvesztsnek kvetkeztben, tbbves bels konfliktus,
bntudat, sebek, knok, bosszsg, utlat, zavartsg vagy feszltsg eredmnyeknt jelenik meg.
Remnytelensget rzek, ami nelutastssal prosul. Ami krlttem trtnik, az csak annak a
visszatkrzdse, ami bennem zajlik, mivel a sejt az embert jelkpezi, s a szvet pedig az
letkrlmnyt vagy a trsadalmat. Egybknt a rkban szenved emberek gyakran nagyon
szeretetremltak, odaadak, figyelmesek s jk a krnyezetkhz, nagyon rzkenyek, s szeretetet
s boldogsgot varzsolnak maguk kr. Mindemellett sajt szemlyes rzelmeiket elnyomjk
magukban. Azzal erstem s hitegetem magamat, hogy a megelgedst inkbb kvl, a klvilgban kell
keresnem, ahelyett, hogy sajt magamban prblnk erre rlelni, mert nbecslsem nagyon kicsi.
Mikzben mindenkivel trdm, sajt ignyeimet flreteszem, nem foglalkozom velk. Mivel gy tnik,
az let nem hoz mr szmomra semmi jt, feladom, s elmegy az letkedvem. Mire j harcolni? Ha sok
erteljes rzelmet, gylletet, bntudatot, elhagyatottsgot lek meg, akkor fellzadok (ugyangy, mint a
sejtjeim), radsul mg msok problmi s szenvedsei miatt is bntudatot rzek, s elkezdem sajt
magamat elpuszttani. Haragszom az letemre." Az let tl igazsgtalan velem." Az let ldozatnak
szerepben tetszelgek", ezrt ldozatul eshetek a rknak. ltalban valakivel vagy egy lethelyzettel
szemben rzett gyllet az, ami engem bellrl felemszt, s ami a sejtjeim npuszttst beindtja. Ez a
gyllet olyan mlyre van sva bennem, hogy gyakran nem is vagyok ltezsnek tudatban. Elrejtzik
a j ember" larcom mgtt. A testem lassan sztesik, mert a lelkem is ugyanezt teszi: arra van
szksgem, hogy a kielgtetlen vgyaimat beteljestsem, ahelyett, hogy csak msoknak szereznk
rmet. Meg kell ajndkoznom magamat apr rmkkel, kedvessgekkel. Sok ellenrzst, bels
konfliktust, bntudatot, nmagam megvetst halmoztam fel magamban, mert mindig msokrt ltem,
s nem gy, ahogy n szerettem volna. A plds trelmem gyakran rossz nbecslssel prosul. Nem
szeretem s rtkelem magamat, mert gy rzem, nem rdemlem meg azt. Egyltaln nem akarok lni.
Haszontalannak rzem magamat. Mire j lni?" n ezt a mdjt vlasztottam az ngyilkossgnak. gy
rzem, elrontottam az letemet, s ezt kudarcnak lem meg. A betegsg ltal rintett testrsz rvilgt a
problmk termszetre: jelzi szmomra, mely gondolatsmkat rszestettem elnyben, s hogyan kell
viselkednem ahhoz, hogy a betegsgem eltnjn. jra kapcsolatba kell kerlnm a bels nemmel", s
olyannak kell elfogadnom magamat, amilyen vagyok, a j s rossz tulajdonsgaimmal, erssgeimmel,
gyengesgeimmel egytt. Felhagyok a rgi beidegzdseimmel s erklcsi szoksaimmal. Nagyon
fontos a betegsgem elfogadsa ahhoz, hogy utna eredmnyesen tudjak ellene kzdeni. Ha elutastom
magnak a betegsgemnek az elfogadst, hogyan is tudnm orvosolni azt? Kinyitom a szvemet, s
tudatra bredek mindannak, amit az let elhozhat mg a szmomra.
RK - ELRKOSODOTT ANYAJEGY (lsd: BR - ROSSZINDULAT MELANMA)
RK - GGERK (lsd mg: CIGARETTA, TOROK - TOROKBNTALMAK)
Ha rosszindulat daganat fejldik a gge falain, akkor nagy ignyem van arra, hogy bels fjdalmamnak
hangot adjak. Arra lenne szksgem, hogy minden fjdalmamat kiordtsam magambl, azonban flek,
hogy bels zrzavaromat kifejezzem! Van olyan ember vagy helyzet az letemben, aki vagy amely
megakadlyozza, hogy kifejezzem magam? Az is lehet, hogy azt mondom magamban: gyis j, ha
csndben maradok, mert semmin sem vltoztatna, ha beszlnk! gy rzem, tmadnak, s ki akarom
adni dhmet magambl, azonban nincs ehhez btorsgom. Nem rzem, hogy tisztelnnek azrt, aki
vagyok. gy azt kell megtanulnom, hogy megtalljam s elfoglaljam a helyemet a vilgban, s kifejezsre
juttassam azt, amit az n a sajt igazsgomnak tartok. Ez segtene abban, hogy megrtsem, hol van a
helyem a krnyezetemben s az egsz Vilgegyetemben.
RK - GYOMORRK (lsd mg: GYOMOR)
Ha gyomorrkban szenvedek, akkor tudatostanom kell magamban, hogy mi az a falat", ami nem akar
lecsszni, mi az az lethelyzet, amelyet nem birok megemszteni. A helyzetet, amit nem brok lenyelni,
igen intenzv mdon lem meg. Iszonyatos, amit velem tettek, amit el kellett viselnem!" Mg csak nem
is reztem, hogy valami kszl! Ez a mondat kifejezheti azt, amit jelenleg pp meglek. Fontos, hogy
megvizsgljam ennek a helyzetnek a mirtjt, s azt, milyen tanulsgokat kell levonnom, hogy elljn a
vihar", s a rkbetegsg megsznjn. Csak nyertesen kerlhetek ki a jtszmbl" ha hagyom, hogy a
dhm s a bosszsgom elmljon, s ha azokat elfogadssal s bocsnattal helyettestem.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 122

RK - HERERK
A herkben termeldnek a szaporodshoz felttlenl szksges hmivarsejtek. Ha hererkban
szenvedek, akkor azt kell megvizsglnom, hogy nem egy gyermek elvesztse felett rzett intenzv rzst
lek-e meg. Az is lehetsges, hogy vagy valami mst vesztettem el, amely szmomra olyan rtkes volt,
mintha a gyermekemrl lett volna sz. Lehetsges, hogy az egyik gyermekemet temettem el, aki
betegsgben, balesetben vagy vetls miatt halt meg. Lehetsges az is, hogy egyik gyermekem maga
mgtt becsapva az ajtt hagyta el a szli hzat, s akit azta sem lttam viszont. Mivel hirtelen lpett
ki az letembl, ezt meglhetem gy is, mintha egy szmomra kedves szemly meghalt volna. Mg egy
plda: lehetsges, hogy zletemberknt, rossz zleti befektetsek kvetkeztben elvesztettem a gyrat,
aminek n adtam letet", n hoztam ltre, s amelyet szinte a gyermekemnek" reztem. Brmely
helyzetben is legyek, tudatostanom kell magamban az engem kitlt rzseket, el kell fogadnom
azokat, hogy segtsek magamnak sebeim begygytsban, jra meg kell tanulnom nevetni s elre
tekinteni ahelyett, hogy figyelmemet llandan a mlt fel fordtanm.
RK - HRGRK (lsd: HRGK - BRONCHITISZ)
RK - MJRK (lsd: MJ [mjproblmk))
RK - MHNYAKRK (lsd mg: MH)
A mhnyak a mhhez hasonlan a niessget kpviseli, az anyasgot, az otthont jelkpezi.
Valsznleg elfojtom bizonyos, az otthonomhoz, a csaldomhoz, s az ezekkel kapcsolatos
helyzetekhez kthet rzseimet. Bnsnek, gyllkdnek, utlatosnak rezhetem magamat, azonban
nem beszlek errl. Az otthon ltalban az elrend idelt jelkpezi, kapcsoldjon ez a
prkapcsolatomhoz vagy a csaldomhoz. Nagy flelmeim, bizonytalansgaim lehetnek, vagy bntudatot
rezhetek azzal kapcsolatban, hogy ez az otthon nem gy alakul, ahogyan n azt elkpzeltem, netn a
sztess szln ll, ami szmomra nagy kudarcot jelent. Ekkor alulrtkelem nmagamat, s azt is,
hogy mire vagyok kpes. Vajon flek attl, hogy sajt otthonomban ugyanazt a kudarcot lem meg,
amelyet abban a csaldban ltem meg, ahol felnttem? Ez a tpus rkbetegsg nagyon mlyen ktdik
az otthon alapelveihez, s az ezzel kapcsolatos viselkedseimhez, hozzllsomhoz. Elfogadom, hogy
mostantl ms szemmel tekintek a sajt otthonomra!
RK - MELLKASRK (lsd: MELLRK)
RK - MELLRK (lsd mg: MELLEK [ltalban])
A mellek a niessget s az anyasgot jelkpezik. Ez a tpus rk ltalban mr kora gyermekkorom ta
bergzlt viselkedsmintkat s gondolatokat takar. A hatvanas vek ta a vilg bizonyos helyein a nk
egyre inkbb harcolnak jogaikrt, elfoglaljk az ket megillet helyet a trsadalomban, s elbbre
akarnak jutni. Nehezemre esik, hogy valdi rzelmeimet kifejezzem, hogy megtalljam az egyenslyt az
anya s az nmagt megvalst n szerepe kztt. Ezek a mly bels konfliktusok felrlnek engem,
mert nknt az egyenslyt keresem. Felfedeztk, hogy ez a rkfajta ltalban ers bels bntudatbl
ered, amelyet a n sajt magval, vagy gyermekvel szemben rez: Mirt jtt a vilgra? Mit tettem
annak rdekbent, hogy legyen nekem? Elg j anya vagyok ahhoz, hogy gondoskodjak rla?" Az
ilyen jelleg krdsek csak megerstik a bntudatomat, gyhogy ez vgl sajt magam elutastshoz
vezet, s nveli bennem a msok elutaststl val flelmemet. Emlkeztetnem kell magamat arra,
hogy a gyerekem irnt rzett szeretet mindig l, s jelen van, viszont a gondolataim igen nagy
hatalommal brnak, gy vatosnak kell lennem. Ha tlsgosan is szigor vagyok magammal, minden
dhm s elutastsom csak felersdik, s az rzelmeim a melleimet krostjk majd, amelyek a
kudarcomat jelkpezik. A mellrk teht abban segt, hogy tudatostsam, az letteremet, a kis fszkemet"
rint dologgal kapcsolatban konfliktushelyzetet lek meg. Gyakran a gyermekeimrl, a kis fikimrl"
van sz, vagy valakirl, akit annak tekintek (pl. a beteg anym, akit ugyanolyan elesettnek ltok, mint
egy kisgyermeket). Flhetek attl is, hogy a fszkem" (otthonom) sztesik. Az is stresszt okozhat
szmomra, vagy attl is flhetek, hogy a gyerekeim hogyan boldogulnak az letben. Tgabb rtelemben
a fszek fogalma magban foglalhatja a trsat, az otthont, a testvreket, fknt, ha k ugyanabban a
hzban lnek, mint n. Teht flelmeim a csalddal kapcsolatosak, nevezetesen attl rettegek, hogy a
csaldom sztesik. Ez a fajta rkbetegsg a nknl s a frfiaknl is egyarnt megjelenhet, amely
gyakran olyan bels konfliktust takar a frfiaknl, ami a sajt ni isteni lnyegk elfogadsval
kapcsolatos. Elfordul, hogy bizonyos frfiakban majdnem olyan ers a feminin, ni, anyai jelleg, mint
egyes nkben. Frfiknt sosem leszek n, azonban energetikailag annl is inkbb. gy a frfiak mellkas
rkja arrl rulkodik, hogy frfiknt az nrtkelsemmel s a bels, velem szletett, termszetes ni
oldalam kifejezsvel kapcsolatban nehzsgeim vannak. Ilyen megbetegeds ahhoz is kapcsoldhat,
hogy frfi vagyok, de tudat alatt az a vgyam, hogy inkbb n lehessek. Ez egy olyan aspektusa az
letemnek, amelyben egyenslyra kellene lelnem. A bal oldal az rzelmi oldalt jelkpezi, a jobb a
racionlis aspektust. A bal mellet rint mellrk rzelmi nehzsgekrl, elfojtott rzelmekrl rulkodik,
ezrt jobban tennm, ha elfogadnm a bennem l anyt s nt, s azokat a bels rzelmeket,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 123

amelyeket a ltem e kt aspektusval kapcsolatosan meglek. Ha a jobb mellem rintett, akkor az egy
felels nt jelez, s mindarra utal, amit elvrnak tlem (vagy amit n kezdeni tudok ezzel a nkppel).
Megjegyzem, hogy mindez a frfiakra is vonatkoztathat, br a frfiaknl az ilyen jelleg megbetegeds
lnyegesen ritkbb. Az anyagi vilgban nknt lve, bizonyos helyzetekben fontos lehet melleimnek a
nagysga s a formja is. Megllaptottk, hogy ha a frfias oldalam a dominnsabb, akkor inkbb
kisebb mellekkel rendelkezem. A testem s melleim is rlam rulnak el informcikat, nekem kell
eldntenem, hogy milyen jelentsget tulajdontok ennek a ni s szexulis jelkpnek. Az egyensly
keresse fontos, s a test energetikailag korriglja magt, a n (vagy a frfi) ltal meghozott, jvvel
kapcsolatos dntsek viszonylatban. A kulcs a szeretetben, a hozzllsban s nmagam
elfogadsban tallhat meg.
RK - NYELVRK (lsd mg: ALKOHOLIZMUS, CIGARETTA)
Br elfogadott tny, hogy a nyelvrk kifejldst a dohnyzs s az alkoholizmus elsegti, ennek mgis
mly remnyvesztettsg az elsdleges oka. Nincs nyemre" az let. St mi tbb, lehetsges, hogy az
letkedvem hinyt kifejezsre sem juttatom, hanem mlyen elfojtom, elnyomom. Az alkoholizmus vagy
a dohnyzs csak felnagytjk az ltalam meglt ilyen jelleg rzseket. Az alkoholizmussal az rzseim
ell prblok elmeneklni, a dohnyzssal pedig azokat az rzelmeket nyomom el, amelyekkel nem
akarok szembeslni. Mivel a nyelv az, amely segt nekem az tel megragadsban", hogy
tovbbthassa azt a fogak szmra, ha nyelvrkban szenvedek, akkor el kell gondolkodnom azon, vajon
tvitt rtelemben nincs-e olyan rzsem, hogy nem vagyok kpes megragadni az teldarabot". Ltom,
hogy mi az a ltfontossg dolog, amit meg szeretnk magamnak szerezni". Ez lehet egy munka,
tpllk, egy j kapcsolat. Azon munklkodom, hogy visszanyerjem az letkedvemet, nveljem
nbizalmamat, s megtanuljam kifejezni az rzelmeimet. gy felfedezem mindazt a szpsget, amelyet
az let nyjthat nekem. Akciba lpek, s rjvk, hogy mire van szksgem, mert megrdemlem ezt!
RK - NYIROKMIRIGYRK (lsd mg: ADENITISZ, ADENOPTIA, NYIROKCSOM)
A testemben a nyirokrendszer a vrkeringshez hasonlatosan klns fontossggal br. Az ltala
szlltott vladk, a nyirok, egy tltsz, fehres szn folyadk, amelynek feladata a sejtek tpllsa s
a hulladk" elszlltsa. Mivel a nyirok fehrjket s limfocitkat (fehrvrsejteket) tartalmaz, nagyon
fontos szerepet jtszik az immunits elrsben s a szervezet vdelmi rendszerben. A nyirokrendszer
kzvetlenebbl az rzelmeimhez, az rzelmi oldalamhoz kapcsoldik. Nyirokcsomk olyanok, mintha a
nyirokrendszer kis vesi lennnek, s arra szolglnak, hogy a nyirokfolyadkot megtiszttsk a
szennyezdsektl, gy, ahogy a vesk tiszttjk a vrramot. gy teht a nyirokmirigyrk az
rzelmeimmel vagy a szerelmi kapcsolatommal, esetleg a szexualitssal kapcsolatos nagy flelmekrl,
bntudatrl, remnytelensgrl rulkodik. Mg akkor is, ha jelenleg boldog s harmonikus a szerelmi
letem, lehetsges, hogy nagyon mly, rgi csaldsok kerlnek felsznre ilyen rkbetegsg formjban.
El kell fogadnom, hogy minden megtallhatja harmonikusan s szeretetteljesen a helyt a belsmben,
azonban be kell gygytanom a bennem l gyermek srlseit.
RK - PETEFSZEKRK (lsd: PETEFSZKEK (problmk)
RK - PROSZTATARK (lsd: PROSZTATA [prosztataproblmk])
RK - SZJRK
Ilyen elvltozs a szjreg bels faln, az ajkakon, a nyelven, a fognyen vagy a szjpadlson jelenhet
meg. Mivel a br az ember kls s bels vilgt elvlaszt demarkcis vonala, a szjat egyfajta
bejrati ajtnak", elszobnak tekinthetjk, a sznkba rkez (leveg, tpllk, folyadk) s az azt
elhagy (leveg, szavak, rzelmek) dolgok kztt. Lehetsges, hogy olyan ember vagyok, akirl azt
tartjk felfalja a krllte lket" Lehetsges, hogy egy vagy tbb szemllyel kapcsolatban pusztt
rzseket tpllok, aminek kvetkeztben gy rzem: t legszvesebben felfalnm!" Teht igencsak
nagy szksgem lenne arra, hogy beengedjem magamba a szeretetet, s kifejezzem azt az engem
krlvev emberek s sajt magam fel egyarnt (szeretetteljes szavakat mondva sajt magamnak).
RK - TDRK (lsd mg: CIGARETTA, TD - TDBNTALMAK)
Mivel az oxign az let felttele, a tdrk a halltl val flelmemet jelenti. Valjban arrl lehet sz,
hogy van egy engem bellrl felemszt helyzet az letemben, s gy rzem, belehalok ebbe. Ez a
helyzet lehet egy valakitl trtn elszakads, elvls, egy szeretett szemly halla, vagy egy
szmomra igen fontos lls elvesztse is. Illetve brmely olyan helyzetrl is sz lehet, amely szmomra
tudat alatt vagy tudatosan az letem rtelmt jelenti. Amikor az letem rtelmt jelent dolog megsznik,
vagy annak a megsznstl flek, ez evidenss teszi, hogy szmomra a msik lehetsg bizonyos
rtelemben a hall marad. Mi a helyzet azzal az sszefggssel, amit a dohnyzs s a tdrk
kialakulsa kztt szoktunk megemlteni? Feltehetem magamnak a krdst, vajon a cigaretta fstje az,
ami tdrkot okoz, vagy a hallflelmem miatt szvom sorban a cigarettkat, s ennek kvetkeztben
alakul ki a tdrk. Azrt dohnyzom, mert a dohnyzs elnyomja azokat az rzelmeimet, amelyek


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 124

zavarnak, s amelyek akadlyozzk az letemet. Ha nem orvosolom a problmt, a konfliktust, az olyan
nagyra nhet bennem, hogy tdrkot fejleszthet ki testemben. gy feladatom, hogy elfogadjam az
letet, s arra kell gondolnom, hogy minden egyes ki s belgzssel az letet leveg formjban
ramoltatom magamban. Elhatrozom, hogy flelmeimen tllpve szeretnk lni, az letet rdemes lni,
s n megrdemlem azt.
RK - VASTAGBLRK (lsd mg: BELEK - SZKREKEDS)
A vastagbl az emsztsrt felels blrendszer rsze. Ennek a terletnek a rkos megbetegedse a
leggyakoribb rkfajta szak-Amerikban, mivel itt tlzott mennyisgben fogyasztanak hst, tlfinomtott
gabonaflket, cukrot. Ezeket az lelmiszereket nehz megemszteni s feldolgozni. Emellett ennek a
betegsgnek ms okai is vannak: a kielglsek, rmk, anyagi javak lland hajhszsa, amelyek
hozzaddnak a klnbz fizikai, rzelmi s mentlis llapotaimhoz, amelyeket nap, mint nap meglek.
Kevs bels boldogsgot rzek, csak tbb-kevsb vagyok elgedett az letemmel.
Beszennyezettnek, mocskosnak" rzem magam nem egyik terletn. Eszem, s elfojtom az
rzseimet: ez gy knnyebb szmomra, s szksgleteimet knnyebben kielgtem. Olyan
kompenzcis formt vlasztok, amely szmomra knnyen elrhet. Egyfajta kielglst keresek,
amelyet a zsros, nehz telekben tallok meg. A stressz, az letmd, s az rklsi tnyezk szintn
hajlamostanak erre a betegsgre. A vastagblrknak hasonl okai lehetnek, mint a szkrekedsnek,
viszont sokkal jelentsebb s mlyebb rzelmi okok hzdnak meg a htterben. Mg a szkrekedst
felsznesebb energik s rzelmek okozzk, a vastagblrkot olyan energik s rzelmek hvjk el,
amelyek sokkal mlyebben erednek. Ezrt a beleim mkdhetnek normlisan s lehet gyakori
szkletem, emellett mgis kifejldhet blrk. A beleim teht minden tlk telhett megtesznek annak
rdekben, hogy egszsges maradjak, s tartozom magamnak annyival, hogy megbecslm azokat,
megksrelvn j llapotukat minl hosszabb ideig fenntartani. Jobban kinylok az let rmeire, s
kifejezem az rzelmeimet. Elkezdek klnbz fizikai s bels relaxciformkat gyakorolni, amely
segtsgemre lesz abban, hogy megtanuljak nem kapkodva, kiegyenslyozottabb letet lni.
RK - VKONYBLRK
Ha ez a betegsg fejldtt ki nlam, akkor fel kell tennem magamnak a kvetkez krdst: Mi az, amit
nem vagyok kpes megemszteni, s mi az, ami megakad bennem? Ez lehet egy olyan nekem sznt
mondat, amelyet nagyon gonosznak talltam, vagy lehet egy olyan trtns, amelyet igazsgtalannak,
elfogadhatatlannak tartok. Olyan nehz falatot kell lenyelnem, hogy nem tudom, sikerl-e
megemsztenem. Azzal kapcsolatosan is rezhetek nagy flelmet, hogy vajon lesz-e mindig elg tel a
htszekrnyemben?" Attl flek, hogy a nlklzs miatt hen fogok halni. Brmely helyzetben is
legyek, prblok ahhoz pozitvabban hozzllni, tudatostva magamban, hogy az let mindig a legjobbat
akarja nekem, s elfogadom, hogy bsgben ljek. Megtanulok azoknak is megbocstani, akik olyat
tettek velem, vagy mondtak nekem, amit nehezen emsztek meg. Idvel megprblom ennek a
szemlynek a tudomsra hozni, hogyan is rzem magam, azrt, hogy jra harmnit vigyek a
kapcsolatunkba. Az letembl elzm a haragot, s megrtssel, lelki nyitottsggal helyettestem azt.
RK - VRRK (lsd: VR - LEUKMIA)
RNCOK
A rncok a br repedsei. Ezek lehetnek mimikai vagy regedsi rncok. A hm rugalmas rostjainak
elszakadsrl van sz, s a ktszvet maradvnya krosodik. Akkor jelennek meg rncok, amikor
rzelmi sokkot, bels zrzavart lek meg. Az is lehet, hogy olyan esemnyt lek meg, amelyben el kell
szakadnom egy embertl, egy helyzettl, vagy egy anyagi javamtl kell megfosztanom magamat. Ez azt
eredmnyezi, hogy egyfajta bels szomorsgot, elkeseredettsget, meg nem rtst, lelki fjdalmat kell
meglnem. Ha megtanulom elfogadni azt, hogy az letem minden egyes esemnye azrt van, hogy
engem segtsen a fejldsben, s a leszakads, elszakads az, amellyel n a felttlen szeretetet
megvalsthatom, a rncaimnak nem lesz tbb ltjogosultsga. A blcsessg hozza el a szv valdi
fiatalsgt.
RNDULS (lsd: ZLETEK - FICAM, RNDULS)
RAYNAUD-SZINDRMA
A Raynaud-szindrmra a kezek, lbak, flek, az orr, s fleg az ujjak kis artriinak fjdalmas s
sszehzd vrkeringse jellemz. Ez spadtsgot, duzzadt, kkeslils szn vgtagokat okoz. A vr
nem kering megfelelen a vgtagokban. Az rzelmek, amelyeknek a vrben kellene ramolniuk,
stagnlnak. Amikor egy vagy tbb ujjamat rinti ez az elvltozs, akkor meg kell vizsglnom ezeknek az
rintett ujjaknak a jelentst, amely jobban rvilgtana az letem problms oldalra. Az rintett
testrszek elhagyatottnak rzik magukat, s egy bizonyos vesztesgrzst lnek t. Ilyenkor fel kell
tennem magamnak a kvetkez krdseket: n is visszautastst lek meg az letemben? Flek attl,
hogy kifejezzem magamat, vagy attl, hogy elfoglaljam a nekem jr helyet? Vge szakadt egy olyan
szerelmi kapcsolatomnak, amelyhez mg ragaszkodom? Egy bizonyos fokig elvgtam magam az engem


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 125

krlvev Univerzumtl, s arra van szksgem, hogy megtalljam a helyemet, s ezt az Univerzumot,
amelyben fontos szerepem van, jra kell integrlnom magamban. Ha jra el megyek, akkor a
vgtagjaimat jra a szeretet, s megrts fogja tpllni.
REKEDTSG (lsd mg: AFNIA)
Ha a hangom elveszti erejt, elhalkul, rekedtess, rdess vlik, akkor rekedtsgrl beszlnk. A
berekeds mentlis s fiziklis kimerlsrl rulkodik. Egyfajta rzelmi zrlatot, intenzv rzelmet lek
meg, s visszafojtom az agresszivitsomat. Mivel a torok az igazsg, a kommunikci s az nkifejezs
energiakzpontjhoz tartozik (torokcsakra), gy rezhetem, hogy a szmomra nehezen emszthet
valsg s a sajt szemlyes meggyzdseim csapdba ejtenek. A bajaimat ideig-rig enyht
lnkt szerekhez, stimulnsokhoz folyamodhatok, mint pl. kv, alkohol, cigaretta. Amikor ezek hatsa
elmlik, akkor a rekedtsg jra visszatr. A fradtsgom csak felersti azokat az aggodalmaimat s
gondjaimat, amelyekkel nem akartam szembenzni. Tudatostom magamban, hogy egy idre meg kell
llnom, s elfogadom, hogy biztostom magamnak a regenerldsomhoz szksges idt s pihenst.
Kipihenten kpes vagyok a helyzeteket s az esemnyeket relisan ltni, sokkal objektvebb vlok, s
tisztbban ltom a dntseket, amelyeket meg kell hoznom.
REKESZIZOM
A rekeszizom az a nagy izomlemez, amely a lnyem fels (td, szv) s az als (mj, gyomor, belek,
stb.) rszt vlasztja el egymstl. A lgzs jelkpezi, azt a kpessget, hogy mlyen llegezve,
teljesen tadjam magam. Arra van szksgem, hogy ellazuljak", hogy jl bellegezhessem az letet. A
rekeszizom akkor mkdik eredmnyesen, ha elengedem magam, rbzom magam az letre. Ha
megjelennek bizonyos feszltsgek, az azrt van, mert visszatartom, elfojtom vagy blokkolom a
szmomra ldsos felszabadt energikat. Olyan helyzeteket lhetek meg, amelyek megakadlyoznak
az rzseim s legmlyebb gondolataim kifejezsben. Taln az letmdom az, amely megakadlyoz
abban, hogy az legyek, aki valjban vagyok, ami ahhoz vezet, hogy felszness s korltozott vlik a
lgzsem. A rekeszizom a magzat els mozgsainak a fzishoz kthet, ahhoz, amikor elszr
rezzk, hogy rajtunk kvl is lteznek mg dolgok. gy, felnttknt, ez a terlet blokkoldik, ha a bels
s kls vilgom kzti kommunikci konfliktussal teli, pldul, ha tl sok res vagy felletes, nem tl
mly dolgot teszek. Tudatra kell brednem, hogy az let sok jt tartogat a szmomra, hogy mostantl
nem kell feleslegesen visszatartanom magam, bzom az letben, s jobban rhagyatkozom. A
rekeszizom egy nagyon fontos izom, amely mly lgzs esetn lehetv teszi, hogy kapcsolatba
kerljek a sajt bels lnyemmel s az univerzum energijval. Mostantl az letemet egszen
mskpp ltom. Itt s most szabadon fejezem ki a gondolataimat, rzseimet, s mly rzelmeimet...
REMEGS (lsd mg: PARKINSON-KR)
A remegs a test fels vgtagjait s fleg a kezeimet rinti. Ezek olyan szablytalan, irnythatatlan
mozdulatok, amik nagy dh, flelem vagy fizikai gyengesg kvetkeztben jelennek meg. Mivel gy
rzem, csapdba kerltem, az izmaim megfeszlnek, s elkezdenek remegni. Olyan vagyok, mint egy
kitrsben lev vulkn, forr bennem a mreg. Az is lehet, hogy ez a remegs egy olyan hr vagy
informci kvetkeztben fog el, amelyeknek tudatosan nem akarom ltni a kvetkezmnyeit. Ilyenkor
konfliktus van a tudatos s a tudat alatti rszem kztt. A kt rsz kztti feszltsg egy akaratom
ellenre bekvetkez remegst provokl valamelyik testrszemben (karok, arc, lbak, trzs). Ez lehet
egy olyan krds kvetkezmnye, amelyet vek ta jra s jra felteszek magamnak, s amelyre
megvan a vlaszom, azonban ktelkedek annak igazsgban. A vlasz megtallsnak vgybl
fakad, a tudatalattimban felhalmozott energia remegs formjban szabadul fel. Megtanulom
megtallni s elfoglalni a helyemet a vilgban, ellazulok, s egyszerre csak egy napot lek.
REPEDEZETT BR (lsd: BR - REPEDEZETT BR)
REPLSISZONY (lsd: TENGERIBETEGSG)
RSZEGSG (lsd: ALKOHOLIZMUS)
RETINA SRLSE (lsd. SZEM - RETINASRLS)
RTINAGYULLADS (lsd: SZEM - RETINAGYULLADS)
RETTEGS
A rettegs olyan helyzettel vagy emberrel kapcsolatos ktelyhez, flelemhez kapcsolhat, amellyel
szemben veszlyt rzek. Bellrl rtetlenl fogadom mindazt, ami velem trtnik. Az elmm elkezd
elmleteket, mesket gyrtani mindenfle gondolatbl, s emiatt kizkkenhetek a nyugalmambl. A
figyelmemet mostantl a bels lnyemre irnytom, s a szvemmel fogadom el az let ltal nyjtott
tapasztalatokat, mikzben azrt vdem is magamat.
REUMA (lsd mg: GYULLADS. ZLETEK, REUMATOID ARTRITISZ)
A reuma egy olyan fjdalmas heveny vagy leggyakrabban krnikus elvltozst jelent, amely zavarja*
akadlyozza a mozgat szervrendszernk megfelel mkdst. Az zleteim merevekk vlnak, ami a


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 126

mozdulataimat nehzkesebb teszi. Bizonyos emberekkel vagy helyzetekkel szembeni merevsgre,
rugalmatlansgra utal. Attl flek, hogy megsrlk, ezrt azt a kpet sugallom magamrl, hogy n
mindent uralok magam krl", minden a legnagyobb rendben van, mg akkor is, ha nem ez nem fedi a
valsgot. gy tekintek magamra, mint egy igazsgtalansgokat elszenved ldozatra. llandan a kis
nyomoraimon rgdom, amely magammal vagy msokkal szembeni kritikhoz vezet. Nem adok eslyt
magamnak, nagyok az elvrsaim, s gy rzem, hogy az letem savany. El kell gondolkodnom azon,
hogy nem egy olyan helyzettel kapcsolatosan szenvedek-e, amelyben kettssget lek meg:
megtegyem, vagy sem?" Megssem, vagy sem?" Az is lehet, hogy egy elvlst, szeparcis konfliktust
lek t, pl. a gyermekemmel kapcsolatosan: kzel szeretnk lenni hozz, azonban erre nincs lehetsg.
Ha megtttem a gyermekemet, de ezt ksbb mr megbntam, akkor nagy az eslyem arra, hogy a
mozdulatot vgz kezem reumss vlik. Az nbecslsem teht igen kicsi, mivel llandan
alulbecslm, alulrtkelem magamat. Ugyangy teszek msokkal is, fleg a gyermekeimmel. Rjuk
tmaszkodom, mivel gyakran ket tekintem az letem rtelmnek, s az engem s letemet elre viv
oknak". Ha ket srls ri, vagy megbotlanak, attl flek, hogy nem lesznek kpesek jra talpra llni,
s a kvetkez krdst teszem fel magamnak: Mit kellett volna mg tennem, mit kellett volna
mskppen csinlnom? Nagy a bntudat s a felelssgrzs bennem, s ezenkvl tlsgosan
alulrtkelem nmagam. Tudatra bredek nagy szeretetignyemnek. Megtanulok magamrl
gondoskodni s felvllalni az rzseimet, mivel azok egytl egyig pozitvak, s lehetv teszik
szmomra nmagam mlyebb megismerst. tveszem az letem irnytst, az ldozat szerept
elfelejtem, s mostantl n leszek az letem alaktja. Tudom, hogy minden lehetsges. Csak trelemre
van szksgem, s arra, hogy elfogadjam, hogy sajt ritmusom szerint haladjak elre, anlkl, hogy
nyomst gyakorolnk magamra.
ROSSZKEDV (lsd mg: MELANKLIA)
Az ltalnos rosszkedv, letrtsg egy bizonyos szorongs, aggodalom vagy szomorsgformhoz
kthet, amely gyakori srsokban, magnyossg rzsben nyilvnul meg. A szvem srlt s fj, mivel
egy fjdalmas s sajnlatos tapasztalaton vagyok tl. A rosszkedv nha llandsulhat, nha csak ideig-
rig tart. Meg kell keresnem ennek a valdi, mlyebb okt, amely nha tudat alatti. Egy-egy
gyermekkori srls vagy ntudatra breds, nmegismers, felismers jra felsznre kerlhet vekkel
ksbb is. Nyitott maradok mindarra, amit pp meglek, s gyorsan megnevezem a rosszkedvem valdi
okt, hogy ezen vltoztathassak. Elfogadom nmagam megismersnek tapasztalatt, s interiorizlom,
magamv teszem. gy jra rmt lelek majd az letemben, s csak gyarapodok errl a tapasztalattl.
ROSSZULLT
A rosszullt nem egy betegsg, hanem inkbb egy ltalam rzett, vltoz intenzits kellemetlensg. A
rosszulltet ugyangy kell megfejteni", mint a betegsgeket. Azonban a tnetek felletesebbek,
jelentktelenebbek, s a kellemetlen kzrzettl az julsig terjed szles skln mozoghatnak.
Ugyangy, mint a betegsgek esetben, a rosszullt is egy tudatos vagy egy tudat alatt mkd
konfliktus, trauma kvetkezmnye. A rosszullt lehet tmeneti, ml rosszullt is, azonban jelezhet egy
olyan megoldsra vr bels konfliktust is, amit orvosolnom kell, mieltt mg ez az zenet
erteljesebben, betegsg formjban jelentkezne.
RGESZME
A rgeszme az elme betegsge. Amikor valami vagy valaki a rgeszmmm vlik, akkor minden
energimat, minden figyelmemet a rgeszmm trgya fel fordtom. Ezek a gondolatok lland s
fenyeget jelleggel ismtldnek. Azonban mindemellett tudatban maradok annak, hogy ezek a
gondolatok irrelisak. Semmi ms nem ltezik szmomra. Ha rgeszms szemlyisg vagyok, akkor
nagy valsznsg szerint egy ktsgekkel teli, dntseit nehezen meghoz ember vagyok, s olyan
kettssgeket lek meg, mint a szeretet-utlat egyttes rzse, magammal s msokkal szemben.
Rgeszme tbb formban is jelentkezhet: ez lehet valakivel vagy valamivel szemben rzett fbia, olyan
jelleg gondolatismtlsek, mint pl. mi lenne, ha..." (a ktsg rlete), vagy olyan knyszerbetegsg,
ami bizonyos, negatv kvetkezmnyek nlkli cselekedetek vgrehajtsra ksztet, de npuszttak,
ngyilkos jellegek is lehetnek, amiket azonban sosem kvet valsgos tett. Legtbbszr szorong
flelemmel gondolok olyan dolgokra, amelyek hanyagsgbl vagy szemlyes hibbl megtrtnhetnek"
velem, amelyet el kell kerlni. Az n elsbbsgem az, hogy ezt a rgeszmt, akr tudat alatt is,
tpllhatom. A gondolataim lebnultak. A rgeszmm trgya tpll engem. Ezzel nagy bels rt s nagy
bizonytalansgot kompenzlok. Azrt, hogy rgeszms legyek, nagy bels feszltsget, aggodalmat kell
reznem, ideje teht, hogy talljak egy olyan dolgot az letemben, amely tbb nyugalmat s bels bkt
hoz el az letembe. gy jobban tudok profitlni abbl, amit az let nyjt.
RVIDLTS (lsd: SZEM - RVIDLTS)
RUBELA (lsd: GYERMEKBETEGSGEK)
RH (lsd: BR - RH)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 127

SAJNLAT
Ha sajnlattal vagyok teli, akkor testemet fjdalommal, bval, elgedetlensggel tpllom". A
sajnlkozsaim felemsztenek bellrl, s az energiaszintemet lecskkentik, a betegsg szmra
termkeny talajt ksztenek el. Megtanulom, hogyan lljak hozz pozitvan a dolgokhoz, tudatban
annak, hogy mindig mindent a legjobb tudsom szerint teszek. Tanulok a mltambl, s ez lehetv
teszi szmomra, hogy tapasztalatot szerezzek, s jobb, blcsebb vljak.
SNTTS (lsd: KIUDIKCI)
SRGASG (lsd mg: MJ (mjproblmk), VR (vrproblmk), VR - VRKERINGS)
A srgasgot okozhat bilirubin-tltengs, amely a mj mellktermke s az elregedett vrsvrtestek
lebontsrt felels, illetve a vrramba kerl tl sok epe. A br s a szemfehrje srgs sznezetet
kap. Mivel a betegsg a vr tiszttshoz kapcsoldik, ezrt kialakulsa azt jelzi, hogy nehezen teszek
rendet az rzelmeim kztt, nehezen tiszttom meg azokat. Nagyon intenzv, keser, bennem irigysget,
frusztrcit, csaldst kelt rzsek kertenek hatalmukba, olyannyira, hogy besrgulok" egy-egy
helyzettl. Nagy bosszsgot lek meg bell. Rendkvl tlzak s kategorikusak a gondolataim,
amelyekhez tlsgosan ragaszkodom. Mindez egyenslytalansgot hoz ltre bennem. Meg kell
tanulnom kinylni az emberek fel, hiszen sok mindent tanulhatok tlk.
SAROK
Ha fj a sarkam, akkor szorongst lek meg, gy rzem, nem rtenek meg, s nem tmogatnak az
elvgzend dolgaimban. Mivel a sarkam tmasztkot nyjt testemnek, fjdalma arra utal, hogy a
jvmmel kapcsolatosan rzek bizonytalansgot, flelmet. Elgedetlen s bizonytalan vagyok
magammal, s az letemmel szemben, gy tnik, elvesztem a testem feletti irnytst. gy rezhetem,
biztonsgos tmaszra van szksgem, hogy nbizalommal haladhassak elre az letben. A testem azt
zeni, tanuljak meg bzni msokban s magamban.
SRV (lsd: HERNIA)
SRV - PORCKORONGSRV (lsd mg: HT - HTFJS, SRV)
A porckorong kerek s lapos, prnaszer kpzdmny, amely a gerincoszlop minden egyes csigolyja
kztt megtallhat. Kocsonyaszer anyag veszi krl, s rezgscsillaptknt funkcionl.
Porckorongsrv esetn egy vagy tbb csigolya nyomsnak kvetkeztben ez a kocsonys anyag
elreboltosulhat, vagy akr ki is szakadhat, ezltal srldscskkent funkcija megsznik, s fjdalmat
okoz a krnyez idegekben. A porckorongsrv (a srvre jellemz egyb okok mellett) a testnedvek
rendellenes kivlasztsa miatt alakul ki, amely metafizikus szinten az rzelmeket jelkpezi. A jelentkez
idegfjdalom bntudatot jelent, lnyem minden aspektust rint, mly konfliktushelyzetre utal. A
porckorongsrvnl a nyoms a kulcssz, amelyet csaldi, anyagi vagy a munkmmal kapcsolatos
felelssgeimmel, feladataimmal kapcsolatosan rezek. Olyan, mintha hatraimat tllpve, sajt
magamra gyakorolnk nyomst, mintha valaki msnak tekintenm magam. Ez a nyoms bellem is
eredhet, de rkezhet msoktl vagy mshonnan. gy rzem, egyedl vagyok, s nincs tmaszom az
letben, azonban nem merem ezt msoknak, s fknt magamnak sem bevallani. Emiatt rabsgban"
lek, s hatrozatlannak rzem magam. Fontos, hogy az rintett rsz hti csigolyjrl szl szcikket is
elolvassam, hogy jobban megrtsem, mi trtnik bennem. Mostantl elfogadom, hogy az let tmogat
engem. Minden bntudattl s nyomstl megszabadtom magamat. Olyannak szeretem magam,
amilyen vagyok. A legjobb tudsom szerint teszek mindent, s a tbbit Istenre bzom.
SIKETSG (lsd mg: FLEK - SKETSG)
Sokan siketen szletnek, msok kora gyermekkorukban vesztik el a hallsukat. Az letemben bizonyra
szmos dolgot nem akartam volna meghallani, ezrt kell most halls nlkl lnem. Azrt, hogy rjjjek,
melyek lehetnek ezek a dolgok, inkbb a szleimnl kell keresglnem, fknt az anymnl. Mit nem
akart az anym meghallani? Lehetsges, hogy mikzben engem hordott a szve alatt, sokszor ezt
mondhatta: Nem akarok errl tbbet hallani." Ha ez rm hatssal lett, nekem is meg kell rtenem
valamit-hiszen mindig oka van annak, ami velnk trtnik. Egyre jobban tkletestem a bels
hallsomat, amely lehetv teszi majd szmomra, hogy n is kivegyem a rszemet az let rmeibl, s
az engem krlvev emberekkel szt rtsek.
SIPOLY - fsztula
A sipoly egy reges szervbl a msikba (bels sipoly), vagy a test felsznre nyl (kls sipoly),
vladkot rt, kros eredet csatorna. Akkor keletkezik ilyen jrat, ha az adott terleten j ideje
jelents energiazrlat ll fenn. Tudat alatt annyira szorongtam, hogy visszatartottam magamba minden
felesleges dolgot, az eredeti kirlsi csatornt elzrtam, de a mrgeknek" elbb-utbb ki kell
szabadulniuk. Mi az, ami a szorongsom mgtt hzdik? Flek attl, hogy elutastanak, elhagynak,
kignyolnak, vagy hogy tvedek valamiben. Vget kell vetnem annak, hogy elhallgatok dolgokat.
Tudatra bredek, hogy minden rzelmem mgtt ott hzdik a gg, s a gg flelembl ered.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 128

Szksges, hogy a jelenben ljek, s hallgassak a megrzseimre. Az let iskola, ahol nagyon sokat
tanulhatok. Ha tjba llok a tanulsnak, akkor a fejldsemnek is gtat vetek.
SRS
Kapcsoldjon br rmhz, szeretethez, flelemhez vagy csaldshoz, a srs egy rzelmi tlteltettsg
llapottl, a tl ers rzelmektl szabadt meg engem. Lehet, hogy olyan jeleneteket kellett
vgignznem, amiket elviselhetetlennek, szrnynek tartottam, de rajtam kvlll okok miatt meg kellett
nznem az elejtl vgig. Azrt is srhatok, mert nem vagyok kpes az rzelmeimet msok fel
kommuniklni. A srs a szomorsg, a csaldottsg kirtse magunkbl, feladata a bels nyoms"
cskkentse. Az is lehet, hogy figyelemfelkelts cljbl vagy szimptia elnyersre hasznlom
knnyeimet, szeretnm, ha foglalkoznnak velem. Az elzrdott knnycsatorna arra utal, hogy zrlat van
a szabad nkifejezsemben, amely taln ahhoz a hiedelemhez kapcsolhat, hogy srni gyerekes dolog".
A szemeimet elhagy knnyradat a ltsomat is korltozza, taln azrt, mert, flek attl, hogy bizonyos
dolgokat nem ltok majd megvalsulni. Tartozom magamnak annyival, hogy nem tartom vissza a
knnyeimet, amely engem felkavar rzelmektl kpes megszabadtani, s a gygyulst s az jra
feltltdst hozza el szmomra.
SKARLT (lsd: GYERMEKBETEGSGEK)
SKIZOFRNIA (lsd: PSZICHZIS- SKIZOFRNIA)
SOKZLETI GYULLADS (lsd: ZLETI GYULLADS - REUMATOID ARTRITISZ)
SOVNYSG (lsd mg: ANOREXIA, SLY - TLSLY)
Az alultplltsg sovnysgot, a tlzott lelmiszerfogyaszts tlslyt okozhat. Az idegessg, a
szorongs, a gygyszerfogyaszts, a ers flelmek s nagy rmk olyan faktorok, amelyek azt
eredmnyezik, hogy az egyik ember lefogy, a msik meghzik. A sovny ember gyakran nagyon
rzkeny, s nem mindig tudja, hogyan fejezze ki az rzelmeit, mivel mr tlt szmos srlst.
Vdekezni akar, hogy ne kelljen megint szenvednie. A tlslyos embernl ugyanez az rzkenysg
figyelhet meg, csak egy olyan vdelmet" emelt maga kr, amely ltvnyosabb. Az anorexis
emberek elutastjk az letet, inkbb meg szeretnnek halni, mintsem, hogy elfogadjk a szeretetet.
SPANYOLNTHA (lsd: AGY - AGYVELGYULLADS)
STERILITS
A sterilits szaporodsi kptelensget jelent. A sterilits kialakulhat a gyermeklds tudat alatti
elutastsa kvetkezmnyeknt. Az is lehet, hogy azrt vgyom gyermekre, hogy az engem krlvev
emberek elvrsainak eleget tegyek, azonban a lelkem mlyn nem szeretnm ezt annyira. Azt is
hihetem, hogy a gyermekvllalssal fogom megtartani a promat. Sterilits ltrejhet a kvetkez
okokbl is: flek a szlstl, s attl, hogy a szlszerepet nem tudom majd megfelelen betlteni (flek
a felelssgtl, az anyagi gondoktl, terhektl) vagy nem akarom, hogy gyermekemnek ugyanazokat a
szenvedseket kelljen elszenvednie, mint nekem gyermekkoromban. Attl is flhetek, hogy a
terhessgem alatt azokat az emlkeket kell majd jralnem, amelyeket anym rzett, amikor engem
hordott a szve alatt, s amik rm is hatssal voltak. Meg kell rtenem, hogy br a gyermek utni vgyam
igen ers lehet, azonban az ezzel kapcsolatos tudatos vagy tudat alatti flelmek gyszintn. Ezek
mrtkellenek klnbsge az, amely valamerre elbillentheti a mrleg nyelvt, azzal kapcsolatosan, hogy
ltrejhet-e a terhessg, vagy sem. Jobban teszem, ha utnajrok, hogy a mltban nem ltem-e meg
olyan tapasztalatokat, amelyek szexualitsomban zrlatot okozhattak, legyek akr frfi, akr n. Egy
pszichoterpis vagy energetikai kezels nagyon hatsos lehet ilyen esetekben. Az is lehet, hogy nem
kell meglnem a szlv vls tapasztalatt. Nagyon fontos, hogy megvizsgljam, mibl fakad, honnan
ered a gyermek utni vgyam, s bznom kell a bels nemben, amikor dntst hozok arrl, hogy letet
adok-e egy gyermeknek, vagy sem.
STRESSZ
Minden olyan helyzet, ami a szervezetemtl nagyobb ignybevtelt kvetel, stresszel jr. Ez a stressz
lehet pszichikai eredet (a krnyezetem nyomsa), fizikai (a testem nagy ignybevtele, munka, sport,
meleg vagy hideg), kmiai vagy biokmiai (gygyszerek, kemoterpia, hormonlis vltozsok).
sszegezve azonban megllapthatjuk, hogy a stressz nmagban kevsb fontos szempont, a
lnyeges az, ahogyan n a stresszre reaglok. A stressz lehet ugyangy pozitv, sztnz s kreatv,
mint fenyeget is testem szmra. Aszerint, hogy hogyan reaglok klnbz esemnyekre,
helyzetekre, rzsekre s nehzsgekre, a stressz kros vagy hasznos is lehet. Fontos
megllaptanunk, hogy egy boldog esemny is okozhat stresszt. Nyerhetek akr egymillird forintot a
lottn, mgis depressziba eshetek, mivel az lesz az rzsem, hogy annyi mindenen kellene
vltoztatnom az letemben, de flek, ez nem fog sikerlni: Megtarthatom az llsomat, ahol ltalam
tisztelt emberekkel dolgozom egytt? A bartaim ugyanolyanok maradnak majd velem? El kell majd
kltznm? Kpes leszek majd a vltozsokhoz igazodni? Fontos, hogy mlyen magamba nzzek, s
megvizsgljam a reakciimat, motivciimat, viselkedsemet, ahelyett, hogy a kls esemnyeket


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 129

szidnm, s tennm felelss. Megtanulok relaxlni, laztani s felismerni, hogy a stressznek ugyangy
lehetnek pozitv hatsai is.
SLY - TLSLY (lsd mg: ZSR)
Az a zsrtbblet, amelyet a testem (a bels vilgom) s a klvilg kz felhalmoztam, azt jelzi, hogy
tudat alatt el akarom magam szigetelni, vagy belm szorultak, bennem rekedtek bizonyos rzelmek,
amelyeket ltni sem akarok. A kvrsgemmel egy bizonyos vdelmet keresek, a slytbbletet a
gondolataimmal fokozatosan halmozom fel. Szakadk van kztem s a klvilg kztt. gy akarom
elrejteni magamban a sebezhetsgem miatt kialakult bizonytalansgot, s gy akarom elkerlni, hogy
megjegyzsekkel srtsenek meg, vagy olyan, fknt szexualitssal kapcsolatos helyzetbe kerljek, ami
kellemetlen szmomra. Tlsly annak is lehet a kvetkezmnye, hogy mindent birtokolni akarok. Egoista
vagyok, s bizonyos rzseket nem vagyok hajland elengedni. Kvrsg esetn lehet sz az
egyensly felborulsrl, vagy a krnyezetemmel szembeni lzadsrl, esetleg olyan helyzetekre,
mozzanatokra trtn reaglsrl, amelyeket ltni sem akarok, vagy amelyekre nem szvesen
emlkezem. Az lelmiszer rzelmi tpllkot jelkpez szmomra. Mrtktelenl eszem, hogy az rzelmi
rt betltsem, vagy kompenzljam a sikert, ami engem rzelmileg elszigetel". Valsznleg mind
rzelmi, mind anyagi tren bizonytalansgban lek, s tudat alatt arra van szksgem, hogy
elraktrozzak dolgokat, nehogy brmiben hinyt szenvedjek. A hinyrzet eredett valsznleg a
gyermekkoromban kell keresni. Fknt az desanymmal lehet kapcsolatos, mivel jelkpezi
szmomra a kzvetlen kapcsolatot a tpllkkal s a tllssel (szoptats). A kvrsg gyakran rzelmi
sokk vagy nagy vesztesg kvetkezmnye, a meglt hinyt, ressget, igen nehezen viselem. Gyakran
elfordul, hogy egy szeretett szemly eltvozsa, elvesztse miatt rzem bnsnek magamat. Keresem
letem cljt, valami jt szeretnk vghez vinni. Nehezen tallom, foglalom el helyemet a vilgban a
szavaim vagy a cselekedeteim ltal, ezrt a testemmel akarok teret nyerni magam szmra. A
kinzetemmel, klsmmel kapcsolatosan is alulrtkelem magam. Egy kisebb tkletlensg", testi hiba,
vagy pr felszedett kil szmomra hatalmas jelentsggel br, s mr nem vagyok kpes megltni s
rtkelni magamat. Mivel minden figyelmemet a hibkra sszpontostom, a testem erre csak mg tbb
hibval, elnytelensggel s slyfelesleggel fog reaglni, hogy rbredjek arra, mennyire szigor vagyok
magammal szemben, s mennyire sokat rtok magamnak a negatv gondolatokkal. A ditval kombinlt
testmozgs nem lesz elegend, r kell brednem a tlslyom valdi okra. Legyek akr gyermek, akr
felntt, mindenkppen tudatostanom kell magamban, hogy elutastom sajt magamat. Az is lehet a
benyomsom, hogy korltozott vagyok az letem bizonyos aspektusaival szemben, vagy azzal
kapcsolatosan, amit el akarok rni. Ez a korltozottsg rzse lesz a testem kiterjesztsnek", s
tlslynak az oka. Ha olyan ember vagyok, aki felhalmozza az rzelmeit vagy a dolgait (trgyak), akkor
a testem szintn erre fog trekedni, zsrok formjban. Megtanulom kifejezni az rzelmeimet, elismerni
az rtkeimet s lehetsgeimet. Most mr tudom, hogy minden rt, amelyet magamban rzek,
betlthetek szeretettel, s magammal szembeni pozitv gondolatokkal. Sajt magam s msok
elfogadsval, a szeretettel, amivel krlveszem magam, megszabadulok a knrl s az ilyesfajta
vdekezs szksgessgtl.
SKETSG (lsd: FLEK - SKETSG)
SZADOMAZOCHIZMUS
A szado-mazo kapcsolatban a partnerek egyike dominns (szadizmus), a msik az alvetettsget
jelkpezi (mazochizmus). ltalban mindkt fl kiegyenslyozottnak li meg a kapcsolatot. Ha arra rzek
ksztetst, hogy ezt a kapcsolatformt gyakoroljam, akkor bizonyra arra vgyom, hogy egy bizonyos
bels stressztl szabadtsam meg magam, az irnyts vagy az alvetettsg segtsgvel. szre kell
vennem, hogy mindezt a tudatalattimban programozhatom be. gy hiszem, akkor vagyok szabad,
amikor irnytok, s jobban rzem magam utna, illetve mazochistaknt akkor vagyok szabad, ha
alvetem magam msok akaratnak. A mindennapi letben e viselkedsforma akkor fog jra
megjelenni, amikor a legkevsb szmtok r. gy nagy stresszel jr helyzetekben mindig arra a
konklzira jutok, hogy vagy az irnyts, vagy az nmagam tudatos alvetse jelenthet csak megoldst.
Vigyznom kell arra, hogy mindig azz vlok, amire a figyelmem irnyul. Tudatra bredek, hogy
valjban szeretnk megszabadulni a flelmeimtl s korltaimtl. Alzatosnak kell lennem, de nem
megalzkodnak, s vezetnek, nem pedig irnytanak az utamon.
SZAGLS (lsd: ORR)
SZJ (ltalban) (lsd mg: FOGNY)
A szj, az rzkelsre s kivlasztsra egyarnt kpes szervnk nyits jelkpez az let fel. Ezen a
testrsznkn keresztl jut el hozznk a tpllk, a leveg s a vz. A szmnak ksznhetem, ha
beszlni tudok (ajkak, nyelv, hangszalagok), segtsgvel rzelmeimet s gondolataimat a klvilg fel
kommuniklhatom. Ez egyfajta hd a bels lnyem s az engem krlvev vilg kztt (a valsg). A


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 130

szj az az tvgyamnak, a vgyaimnak, az elvrsaimnak s a szemlyisgjegyeimnek a megjelentje.
Lehetv teszi szmomra, hogy nyissak j rzsek, gondolatok, benyomsok fel. gy a szj egy
ktirny t kapuja, s a nehzsgek, amelyeket pp meglek, alapjban vve dupla, egy kls s egy
bels aspektussal rendelkeznek.
SZJ - AFTA
Az afta a szjnylkahrtya felszni srlst jelenti, tbbnyire fehres dudor formjban jelenik meg.
Azrt alakul ki, mert knnyedn, rzkenyen reaglok a krnyezetemre, knnyen tveszem egy helyzet
hangulatt, annak rezgseit, hullmait. Csndben, csukott szjjal szenvedek. Annak is lehet a jele, hogy
olyan nehzsgekkel kell szembenznem, amelyek kezdenek gykeret ereszteni", llandsulni. Az afta
arra is utalhat, hogy nem vagyok kpes kifejezni magam, azt mondani, amit gondolok, vagy reaglni
dolgokra, mert nem hiszem, hogy hatalmamban llna, hogy ezt megtegyem. Lehetsges, hogy fiatalabb
koromban olyan helyzetbe kerltem, amelyben rosszul reztem magam egy olyan szitucival
kapcsolatban, ami a tudomsomra jutott, amelyre nem tudtam reaglni, vagy amelyben nem voltam
kpes hatrozottan megnyilvnulni. Ha manapsg jralek egy hasonl helyzetet, emlkezve erre a
szitucira (akr tudatosan, akr tudat alatt), az aftk jra megjelennek. A szavaim hibavalak, s
hinyosak, mert tl ideges vagyok. Nma maradok, anlkl, hogy eszembe jutna a lzads. Ha
igazsgtalansg ldozata vagyok, vagy undorodom valamitl, ha elrejtem elgedetlensgemet (a
szmba), ha ki szeretnm nteni a szvemet", akkor nyitottan s harmniban nmagammal
megtehetem azt. Mindemellett, amikor a szmat beszdre nyitom, hogy kifejezhessem magamat, az
aftk fjdalmat okoznak nekem. Ha el akarom kerlni, hogy legkzelebb mg erteljesebben trjenek
vissza, akkor nyltan, nyugodtan kell mostantl kifejeznem magamat.
SZJ - KELLEMETLEN LEHELET
A rossz, kellemetlen szag lehelet, annak a kzvetlen kvetkezmnye, hogy nehezemre esik az
lethelyzeteimet belsleg s klsleg kezelni. Ez a nehzsg abbl a tnybl ered, hogy bizonyos
gondolatokkal kapcsolatban nem vltoztatok a vlemnyemen, s ezek rothadsnak indulnak". Ez a
problma abbl is eredhet, hogy az letemben bekvetkez nagy vltozsok idejn nem tudok
fellkerekedni a dolgokon, a meglt vltozsok gyorsasghoz kpest az elavult gondolataimon tl
sokig nem vltoztatok. Megvizsglom, hogy melyik az a pont, ameddig uralni" tudom az letem
helyzeteit. Fontos, hogy kommunikljak az rintett emberekkel, s hogy megosszam velk rzseimet
s gondolataimat, hogy megszabaduljak a rossz leheletemtl. Ez utbbi gyakran kthet rgalomhoz,
utlathoz, mssal vagy magammal szembeni bosszhoz, amirt szgyellem magam. A leveg, amelyet
bellegzek, s amely a sejtjeimet tpllja, az sszes, mind pozitv, mint negatv gondolatommal t van
hatva. A belsmet felemszt mely gondolataim lehetnek azok, amelyek megfertzik a leheletemet?
Ezek a gondolatok gyakran tudat alatt mkdnek. Amikor egy ember llandan ilyen kellemetlensget l
meg, j lenne, ha tudomsra juttatnnk, hogy r kell tallnia ezekre a gondolatokra, annak rdekben,
hogy orvosolni tudja ezt a valsznleg mr j ideje fennll problmt. Ennek tudatban lehetsge
lenne megtapasztalnia a megbocstst. Vagy magnak kellene megbocstania, mivel egszsgtelen
gondolatokat tpllt magval szemben, vagy egy msik embernek, akire annyiszor haraggal gondolt. J
emlkeztetnem magam arra, hogy amikor a szeretet s a becsletessg lesznek gondolataim alapkvei,
a leheletem jra friss vlik. Felszabadtom magam a mlt kros gondolatai all. Mostantl a magamra
s a tbbiekre vonatkoz j, szeretetteljes gondolataim, rzseim frissessgt szvom majd magamba.
SZJ - SZJPADLS
A szjpadls a szjreg mennyezete"'. Ezt a terletet akkor tmadja meg betegsg, ha abban a hitben
ltem, hogy valamit megszereztem, megkaptam (pldul egy j llst), azonban ezutn ezt mgsem
tlik oda nekem. gy teht nagy frusztrcit, csaldst lek meg, mivel arra szmtottam, hogy ez a
dolog mr az enym, aztn mgis csak elvettk tlem. El kell gondolkodnom azon, hogy mirt jtt ltre
ez a szituci. Tl nagy elvrsaim voltak? Kell erfesztseket tennem annak rdekben, hogy
visszaszerezzem, amit mr elveszettnek hittem, vagy jobb ez gy? me, azok a krdsek, amelyeket fel
kell tennem magamnak, hogy jra visszatrjen a harmnia, s a szjpadlsom meggygyuljon.
SZJPENSZ (lsd mg: FERTZSEK [ltalban], SZJ, SZJ - SZJBETEGSGEK, TOROK -
TOROKBNTALMAK)
A szjpensz fertz betegsg, amelyet egy olyan lesztgomba okoz, ami lepedkszer, fehr
foltocskk formjban jelenik meg a szj s garat nylkahrtyjn, azaz a szjban s torokban. Ez a
betegsg igen gyakori a gyermekeknl. Akkor alakul ki, ha egy gyermek szli simogatsra, fizikai
kontaktusra vgyik, s ennek rdekben folytonosan sr, kiabl. Ha egy gyerek, egy csecsem helybe
kpzelem magam, emlkezhetek arra, hogy szksgem van az anymmal s az apmmal val
kontaktusra ahhoz, hogy biztonsgban, veszlyektl vdve rezzem magam, mivel tudom, hogy
sebezhet vagyok. Az egyetlen eszkzm arra, hogy kivvjam a szleim figyelmt, s a karjaikba
vegyenek, a srs s a kiabls. Ez az egyetlen mdja annak, hogy emberi melegsghez jussak. Mivel a


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 131

szleim nha rosszul rtelmezik a srsomat, azt gondolhatjk, hogy hes, szomjas vagyok, vagy fzom,
s ilyenkor nem kapom meg azt, amire szksgem van. Mivel a ggm, amely a hangkpzs
legfontosabb szerve, nem kpes elrni (a srs ltal) a fizikai kontaktust, beindul a szjpenszkpzds.
Ez a szleim szmra azt jelzi, hogy a lehet leggyakrabban vegyenek a karjaikba, simogassanak meg,
hogy biztonsgban rezhessem magamat, s a szjpensz elmljon. Ha felnttknt szjpenszt kapok,
lehetsges, hogy a tdm vagy a lgutak elfertzdtek. A szksgleteim felnttknt hasonlak, mint amit
a gyerekekrl elmondtunk, azzal a klnbsggel, hogy a bennem l gyermek az, aki egy kis
vigasztalsra, megnyugtatsra vgyik. A felntt oldalam az, amelyik meg tudja vigasztalni, s meg tudja
nyugtatni ezt a bennem l gyermeket. gy nagyobb harmnia vesz majd krl, amely lehetv teszi,
hogy az egszsgem helyrelljon.
SZALMONELLAFERTZS (lsd mg: BELEK HASMENS, HNYINGER, FERTZS [ltalban],
GYOMORRONTS, MRGEZS - TELMRGEZS)
A szalmonellafertzs egy, a blcsatornban tallhat baktrium okozta fertzs. Ez a baktrium
ltalban az elfogyasztott tellel egytt kerl be szervezetnkbe. Mivel a betegsg tnetei igen
vltozatosak (hnys, hasmens, fertzsek), feltehetem magamnak a krdst, hogy mi az, ami engem
ennyire irritl. Mg akkor is, ha szmomra knnyebb inkbb azt gondolni, hogy nem vagyok felels
azrt, ami trtnt, mivel fertztt lelmiszert vettem magamhoz, teht a fertzst egy kls ok vltotta ki,
nem szabad elfelejtenem, hogy nincsenek vletlenek, s ezek a kls okok azrt vannak, hogy
kifejezsre kerlhessenek azok a bels rosszrzseim, amelyeket egy olyan helyzet vlthatott ki,
amelyei nem brok megemszteni, s ami felbosszant. Minl hamarabb sszhangot teremtek az ltalam
felismert helyzettel kapcsolatosan, annl hamarabb jn majd helyre az egszsgem is. Egy jabb
tapasztalattal leszek gazdagabb, amely segt a nagyobb blcsessg megszerzsben.
SZAMRKHGS (lsd: GYERMEKBETEGSGEK)
SZNANTHA (lsd: ALLERGIA - SZNANTHA)
SZRAZ AJKAK
Akkor szrazak az ajkaim, ha nagyon fradtnak, egyedl rzem magam, vagy amikor gondjaim-bajaim
vannak. Az letkedvem elszll, s kevs rmt lelek a msokkal val rintkezsben. Ez az
rmveszts nagyobb mrtk, ha az ajkaim vreznek is. Engedlyezem magamnak, hogy a tbbiekkel
kommunikljak, s az letet tbb szeretettel fogadom.
SZARUHRTYA-GYULLADS keratitisz (lsd: SZEM - SZARU HRTYA-GYULLADS)
SZAVAK (lsd mg: AFNIA vagy BEREKEDS, HANG ELVESZTSE)
A ma kiejtett szavak alkotjk a jvmet. Azt mondjuk, hogy a gondolat teremt, s az ige (szavak)
kinyilatkoztat. A beszddel a gondolataim fizikai skon is konkretizldnak, mintha a szavak mr-mr
anyagi termszetek lennnek. A szavaim minsgtl, a szavaim kivlasztstl fgg az, hogy
harmniban vagy a diszharmniban vagyok, vagy afel tartok. Ha az nek dallamos", ha a szvembl
beszlek, ha vidmsg, pozitv hozzlls, btorts hagyja el ajkaimat, akkor a napfnyt vonzom
magamhoz. Ha a szavaimbl csak kromls, negatvizmus, dh, rombols rad, akkor fekete felhket,
viharokat fogok bevonzani. A vlaszts csak rajtam ll!
SZDLS (lsd: AGY - EGYENSLY ELVESZTSE, VR - ALACSONY VRCUKORSZINT)
Ha szdlk, akkor olyan esemny vagy szemly ell szeretnk elmeneklni, akit vagy amit nem vagyok
hajland megltni, meghallani. gy is rezhetem, hogy egy helyzet szmomra tl gyorsan halad elre,
s flek azoktl a vltozsoktl, amelyeket ez az letemben okozna. Olyan, mintha nem lennnek
irnyad, tjkozdsi pontjaim, amelyek vezethetnnek engem, s az lehet a benyomsom, hogy az
apm vagy a szmomra a tekintlyt kpvisel szemly nincs jelen, vagy jobban kellene segtenie abban,
hogy milyen irnyt vlasszak. Inkbb bezrkzom, elmeneklk. Mindent szeretnk irnytsom alatt
tartani, a bennem s rajtam kvl trtn esemnyeket egyarnt, azonban mivel ez nem lehetsges,
instabil s ideges leszek. Ha szdelgek, akkor lehetsges, hogy alacsony a vrcukorszintem. Fontos,
hogy felfedezzem az letrmt, kis kedvessgekkel, rmkkel ajndkozzam meg magam, s hogy
bzzak a jvben.
SZKREKEDS (lsd: BELEK - SZKREKEDS)
SZEM (ltalban)
A szem a llek tkre. Lehetv teszi a ltst, s a szemeim ltal kpes vagyok kifejezni mindazt, amit
bellrl meglek. A szemeim mkdse azt tkrzi, hogyan ltom az letet, s az lethez fzd
viszonyomat. Mindkt szemem a lnyem egy oldalt jelkpezi. A bal szem a bels, rzelmi s intuitv
nemet tkrzi, rszemknt segt abban, hogy llandan kszenltben lljak, minden veszly eseten
gyors reaglsra legyek kpes. A jobb szemem racionlisan kezeli a vilgmindensget s a helyzeteket.
Ez a felismers szeme, amely lehetv teszi szmomra az identitsom megmunklst, csiszolst. A
szembetegsgek arra utalnak, hogy visszautastom, az olyan dolgok megltst, amelyek


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 132

megkrdjelezik az alapelveimet s az igazsgrl alkotott fogalmaimat. Ha elszr magamba nzek,
mieltt a klvilg fel irnytanm a tekintetemet, gy j sszkp alakul ki bennem, s j nzpontbl
tekintek majd az letutamra. A tekintetem igaz, s tlkezs nlkli.
SZEM (a gyermekek szemproblmi)
Ha kisgyermek szenved valamilyen szemproblmban, akkor az a csaldjval kapcsolatos stresszre
utal, nem hajland megltni azt, ami krltte trtnik. Amikor iskolskorban fejldik ki ilyen jelleg
elvltozs, akkor az a jvtl, ismeretlentl val flelemre utal. Egy kamaszkorban kialakul
szemproblma a szexualitstl val flelmet jelezheti. Fontos, hogy n, szlknt segtsek a
gyermekemnek abban, hogy a flelmeit kifejezsre juttathassa azrt, hogy megnyugodhasson, s hogy
tltehesse magt azokon.
SZEM - ALEXIA - olvassi kptelensg
Az alexit szvaksgnak is szoktk nevezni. Betegsgeredet olvassi kptelensget jelent. Lehet, hogy
kpes vagyok a betk elolvassra, felismersrc, azonban a szavakat nem tudom rtelmezni, vagy
felismerem a szavakat, de a betket nem, nem olvasom el egy mondat minden szavt, amely
lehetetlenn teszi szmomra annak megrtst, rtelmezst. Ha ebben a betegsgben szenvedek,
akkor tlsgosan is a gondolataimmal vagyok elfoglalva, tlzottan csak azokra koncentrlok. Minl tbb
figyelmet szentelek az letem olyan aspektusainak, amelyeknek nem kellene, annl inkbb szenvedni
fogok attl, hogy zrt leszek bizonyos gondolatokra, amely lefkezi a fejldsemet. Arra van szksgem,
hogy nyissak az intucim, a fantzim fel, amelyek a llek kt arra irnyul csodlatos kpessge,
hogy kifejezdhessen. Ha orvosolni szeretnm ezt a problmt, csak meg kell nznem, hol van a
problma az letemben, vagy mi az, amit a betegsg miatt nem tudok, vagy nem kell megtennem,
mondanom, megltnom. Ha kinyitom a szvemet, akkor ezt a helyzetet tudatosan megoldhatom.
Gyermekknt knnyebb a befel trtn figyelst, hallgatzst vghezvinnem, mivel rzkenyebb
vagyok, mint a felnttek, knnyebben olvasom el", fejtem meg a szvem szeretetzeneteit. Teht jobban
hallgatok a megrzseimre, s jobban hasznlom a kreativitsomat.
SZEM - ASZTIGMATIZMUS ~ szemtengelyferdls
Az asztigmatizmus a szaruhrtya vagy a szemlencse szfrikus aberrcija. Ez azt jelenti, hogy a
szaruhrtya fggleges, vertiklis grblete jelentsebb, mint a merleges, horizontlis, vagy fordtva.
Ez az elvltozs ltalban a sajt magammal val szembenzstl val flelmemet jelli, flek
szembenzni azzal, aki vagyok. A szemek helytelen koordincija azt jelentheti, hogy a reakciim s a
gondolataim nincsenek sszhangban a krnyezetemmel, amely bels konfliktust okozhat szmomra. Az
is lehetsges, hogy egy msik valsgot akarok magam szmra teremteni, s megprblhatom magam
kivonni a szleim vagy ms, olyan emberek befolysa all, akikrl gy gondolom, helytelenl
viselkednek. Mivel fiatalkoromban gyakran kellett dhvel, bosszsggal vagy flelmekkel
szembenznem, a szemeimben megmaradt ez a flelem, s a szemem krli izmok lland sokkos
llapotban maradtak. A szemeimet irritci rheti, ha a bennem s krlttem ltott dolgok irritlnak
engem. Asztigmatizmus lehet nagyfok kvncsisg eredmnye is. A mindent ltni akar,
kielgthetetlen kvncsisgom kifrasztotta a szemeimet. Ezzel akarja a testem a tudtomra adni, hogy
idt kell hagynom magamnak arra, hogy a dolgokat rtkelhessem. Ez arra is utal, hogy a sajt
szpsgemet is fel kell ismernem, azt a csodlatos lnyt, aki vagyok.
SZEM - DIVERGENS STRABIZMUS
A konvergens strabizmushoz hasonlan a divergens strabizmus is a szem helytelen llst jelenti,
azonban ebben az esetben a szem kifel ll. Ez az elvltozs a jelennel val szembenzshez
kapcsold flelmet is jelenthet. Ha a jobb szemt rinti, akkor ez arra utal, hogy intellektulis
erfesztseket tettem annak rdekben, hogy megknnytsem az agyam s egy helyzet kzti
kapcsolatot. Az az rzsem, hogy az agyam egy helyben toporog", ami miatt hajlamoss vlhatok a
depresszira. Ha inkbb a bal szememrl van sz, akkor nagyon rzkeny ember lehetek. A
cselekedeteim is ezt a tulajdonsgomat fogjk felfedni. Elfogadom, hogy a jelenben kell lnem, s
minden helyzettel szembe kell nznem. Az r zkenysgem mostantl lehetv teszi szmomra, hogy
felvilgosult dntseket hozzak, tudatban annak, hogy llandan vdelem alatt llok, s hogy
segtenek utamon.
SZEM - KONVERGENS STRABIZMUS
A konvergens strabizmus (bandzsasg) esetben a szemek az orr fel tartanak. Ez ltalban arra utal,
hogy nem vagyok hajland a dolgokat olyannak ltni, amilyenek valjban, gyakran amiatt, hogy azok
szmomra bizonytalansgot jelentenek. Az is lehetsges, hogy gy prblok meg elmeneklni olyan
emberektl, akiket fenyegetnek tartok. Az alapjn, hogy melyik szemem bandzst, bizonyos
informcikat kaphatok a szemlyisgemrl. Ha a bal szemem, akkor fls, flnk szemlyisg vagyok,
aki ers kisebbsgi komplexustl szenved. Ha azonban a jobb szemem rintett, akkor valsznleg
nagyon fogkony, rzkeny s haragtart vagyok. Ez egy md arra, hogy minden figyelmemet s


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 133

intelligencimat magamra irnytsam, vagy egy olyan dologra, szemlyre, akit vagy amit lland
felgyelet alatt kell tartanom. Ha a bal szemem erteljesen felfel bandzst, akkor az azt jelzi, hogy
lmodoz, irracionlis vagyok, s az id fogalmval nem igazn vagyok tisztban. Ha a jobb szemem
teszi ugyanezt, akkor fegyelmezetlen s irracionlis vagyok. A strabizmusnak kvetkezmnyeknt a
dolgokat egyszerre csak kt dimenziban vagyok kpes ltni, rzkelni. Azrt, hogy az rzkelsemet
egysgestsem, jobban teszem, ha a dolgokat minden szemszgbl megvizsglom, s elfogadom annak
a valsgt. Figyelmes leszek minden, a testem ltal kldtt zenetre s felfedezem az letet a sajt
egysgben, totalitsban szemll lts rmeit.
SZEM - KTHRTYA-GYULLADS
A kthrtya-gyullads a szemhj bels felt s a szemgolyt befed hrtya gyulladst jelenti.
Kzvetlen kapcsolat van a kthrtya gyullads s a kztt, amit ltok. Tudat alatt nem vagyok hajland
egy olyan helyzetet, vagy esemnyt megltni, amellyel nem vagyok sszhangban, vagy amely srt
engem. Ez engem frusztrci, irritci s lzads meglshez vezet. Nem tudom elviselni azt, amit
ltok" olyan, mintha a szemeim llandan azt a mocskot akarnk kimosni a szemeimbl, amelyet az
engem feldht helyzetben ltok. Ez egy olyan mentlis zsibbadtsgot, s egy olyan rzelmi
tlteltettsget okoz, amely olyan rzst jelent, mintha srnk. Szmomra elnysebb, ha idszakosan
szinte megvakulok", mivel az, amit ltok, szenvedst okoz szmomra. Hagyok magamnak idt arra,
hogy meglljk, s elfogadom v, hogy szembe kell nznem az engem zavar helyzetekkel, s felteszem
magamnak a krdst, hogy ez mirt alakulhatott ki. Nyitott s befogad maradok, gy megmeneklk
egy jabb kthrtya gyulladstl.
SZEM - NYSTAGMUS - szemforgats
A nystagmus a szemgolyk gyors, fktelen s nem akaratlagos mozgst jelenti, amely gyakran az
idegrendszer krosodsnak egyik tnete. Ha ilyen betegsgben szenvedek, akkor ez azt jelenti, hogy
szemeim llandan ide-oda sepreget", cikz mozdulatokat vgeznek. Fel kell tennem a krdst, hogy
mikor, az letem melyik szakaszban jelent meg ez a betegsg. Ez ltalban olyan letszakasz lesz,
amikor veszlyhelyzetben voltam, s llandan a lehetsg utn kutattam, amelynek segtsgvel
kikerlhetek ebbl a helyzetbl. Fontos, hogy azonostsam ezt az esemnyt, s tudatostsam
magamban a betegsg forrst, s gy orvosolhassam azt. Tudatostom magamban, hogy a mltban ez
a veszly tnyleg relis volt szmomra, azonban mr nem ltezik tbb, s llandan vdelmeznek,
ksrnek utamon.
SZEM - RETINASRLS
A fizikai rtelemben vett rzkds, egy a testemet rt erteljes ts (kzvetlen vagy kzvetett)
kvetkeztben jn ltre, amely rejtett srlsekkel jrhat, s gy alaposabb kivizsglst ignyel. A retina
rzkdsa arra utal, hogy nem vagyok hajland megltni olyan dolgokat, amelyek kiszrjk" a
szememet, mert nehezen vltoztatok a dolgokkal kapcsolatos megltsaimon, nzeteimen. Elfogadom,
hogy elengedem a dolgokat, hogy megszabadulok a rgi gondolataimtl vagy ltsmdjaimtl, s inkbb
a mr meglv j gondolataimnak biztostok teret. Mostantl figyelek a megrzseimre, rzseimre s
hagyom, hogy irnytsanak. Szabadabbnak s dersebbnek rzem magam.
SZEM - RETINALEVLS
A lthrtya fokozatos s krlrt levlsa, amely bekvetkezhet valamilyen szemsrls vagy a szem
gyulladsos megbetegedse miatt. A retinalevls egy olyan helyzetrl rulkodik, amelyben olyasvalamit
lttam magam eltt, amely risi stresszt vltott ki bellem. Az az rzsem, hogy ennek a szrny
esemnynek a kpei rkre belegtek az emlkezetembe! Fontos, hogy szembenzzek ezzel a kppel,
ahelyett hogy j mlyre el akarnm sni, vagy nem akarnk tudomst venni rla. Krhetem egy
terapeuta segtsgt ahhoz, hogy segtsen rjnni, mirt kellett ezt az esemnyt megltnom, s milyen
tanulsgot kell ebbl levonnom. Ha ezt megtettem, akkor megsprolhatok jabb retinalevlst elidz
helyzeteket.
SZEM - RETINITISZ PIGMENTZA festkes ideghrtya-gyullads
A festkes ideghrtya-gyulladst rkletes betegsgnek tartjk, amely a fnyt rzkel ltsejtek
degenercijt jelenti. ltalban a gyerekeket rinti. A szem nem kpes alkalmazkodni a sttsghez,
s idvel cskken a lttr. Teht nem ltom a fnyt tbb. Ez a betegsg akkor fejldik ki, ha
szgyellem a szemlyemet, azt, aki vagyok, fiziklisan s intellektulis tren is. Azt szeretnm, ha a
tbbiek nem rm, hanem msfel figyelnnek. Az is lehet, hogy maximalista vagyok, vagy nagy terletet
ltok be magam eltt, ami stresszt okoz szmomra. Attl is flhetek, hogy nem fogok tudni megbirkzni
mindazzal, ami mg rm vr az letben. A testem erre gy reagl, hogy a ltteremet cskkenti, mivel
azt remli," ezltal a stressz is cskken. Meg kell tanulnom olyannak elfogadni magamat, amilyen
vagyok, s pozitvan kell magamhoz llnom, mivel klnleges s egyedi ember vagyok.
SZEM - RVIDLTS


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 134

A rvidlts kvetkeztben nem ltok jl messzire. A jvvel kapcsolatos bizonytalansgom az
esemnyeket felnagytja, s sokkal inkbb fenyegetnek lttatja azokat velem, mint amilyenek a
valsgban. gy tnik, nem vagyok kszen arra, hogy megbirkzzam velk. Ami kzel van hozzm, azt
ltom, mg a tvolltsom homlyos, a feszlt szemizmaim miatt. sszefoglalva, kpes vagyok a
kzvetlen valsgomat, mindennapi letemet kezelni. Azonban nehz a jvmet elkpzelnem, s ltnom
a lehetsgeimet. Az ezzel kapcsolatos flelmeimen tl kellene tennem magamat. Ha rvidlt vagyok,
akkor hajlamos lehetek arra, hogy zavarban legyek vagy befel forduljak, ami olyan gyermekkori
emlkekbl fakadhat, amelyeket flelmetesnek vagy krosnak letem meg. (Pldul egy szl
bartsgtalan vagy mrges tekintete). Ha egy tanr vagy a nagybcsim megvert, rvidlt lettem, mivel
fltem tle, s ltni sem akartam t, mert ha csak meglttam, mr ideges lettem, tudva, hogy mi vr rm.
ltalban, hacsak nem ltem meg egy msik konfliktust is, a kzeli ltsom az tlagosnl is jobb lesz,
mivel, ha csak tudat alatt is, de tisztban vagyok vele, hogy fontos tudnom, mi trtnik krlttem, hogy
meg tudjam vdeni magamat, vagy megfelelen reaglhassak esetleges veszlyekre. A rvidlts
ltalban nagymrtk szubjektivitsra utal. A kifejezs nem lt tovbb az orra hegynl" jl illusztrlja
ezt az llapotot. Van, hogy lustasgbl, fsultsgbl, vagy a csaldsaink miatt nem akarunk messzire
ltni. Mg egy ezzel kapcsolatos kifejezs: nem hiszek a szemeimnek" - nmagrt beszl, az
llapotommal kapcsolatosan. Az nmagam sajnlata nha knnyebb, mint a cselekvs. Ha elfogadom
azt, hogy ltnom kell, mi trtnik a klvilgban, ez majd lehetv teszi szmomra, hogy tanulhassak
nmagamrl. A ltsom kiszlesedik, ha fejlesztem a bels teremet. jabb utakat vlasztok, bzom
magamban.
SZEM - STRABIZMUS - kancsalsg
A kancsalsg a krnyezetemmel val kapcsolataimhoz ktd ellentmondsokat s bizonytalansgokat
jelez, lland vvdst a magny irnti ignyem, s akztt, hogy csodljanak, a fggetlensg vgya, az
egyedllttl val flelemmel kzd bennem. A csend dessge folyamatosan ellentmondsban ll a
krdezs irnti vggyal. Megtanulom krvonalazni a valdi vgyaimat, s jl rezni magamat brmely
helyzetben.
SZEM - SZARUHRTYA-GYULLADS (lsd mg: FEKLY, GYULLADS)
A szaruhrtya-gyullads nagy fjdalmakkal, s fekly megjelensvel egyarnt jrhat. Akkor fejldik ki,
ha olyasvalamivel vagy valakivel kapcsolatosan lek meg fjdalmat, akit vagy amit lttam, s ez feldht.
Emiatt olyan llapotba tudok kerlni, hogy akkora a dhm, kpes lennk akr megtni valakit fiziklisan
vagy tvitt rtelemben, azt is kvnhatom, hogy szerencstlensg verje" meg az rintett szemlyeket,
hogy elgttelt vegyek rajtuk. Az is lehet, hogy n akarok valaki vagy valami ell elrejtzni azrt, hogy ne
lssanak. Mivel a szaruhrtya a szem ablaka, el kell azt homlyostanom ahhoz, hogy egy engem
vdelmez fall vljon. A testem csupn azt zeni szmomra, hogy meg kell tanulnom az letei ms
szemmel, egy jabb, nyitott s megrt hozzllssal nzni. Lthatok olyan dolgokat, amelyek nem rm
tartoznak, amik nem megfelelek szmomra, s el kell nha vonatkoztatnom, szakadnom attl, amit
ltok. Meg kell tanulnom azt, hogy ne akarjam irnytani az engem krlvev dolgokat, embereket,
helyzeteket, amelyek felett semmi hatalmam sincsen.
SZEM - SZEMBETEGSGEK
A szemproblmk, a vaksgot belertve, azt jelzik, hogy bezrulok. Inkbb nem veszek tudomst arrl,
ami krlttem trtnik, lemondok a lts lmnyrl, amely engem megkrdjelez. Ahelyett, hogy
elfogadnk egy szmomra fjdalmas, zavaros vagy visszataszt valsgot, inkbb behunyom a
szemeimet. Okozhat vaksgot cukorbetegsg is, (rdemes elolvasni a betegsgrl szl szcikket) vagy
olyan dolgok felhalmozdsa, amelyeket kptelen vagyok elfogadni, amelyek sszezavarnak, s nem
tudom mr, hogy merre, milyen irnyba menjek. Gyakran trauma vagy rzelmi sokk, nagy bels flelem
kvetkeztben vesztem el a ltsomat s a ltszerveim energijt is. Lehet, hogy egy szmomra fon
tos szemly vagy dolog elvesztstl tartok. Pedig a kls sttsg ltalban bels nyitst eredmnyez,
egy sajt, titkos s sznes vilg szletik ekkor. Teht jobban kinylok a bels lelkivilgomra. A szem
elvltozsai (asztigmatizmus, rvidlts, tvollts) arra utalnak, hogy tlsgosan is a klvilgban
keresek vlaszokat a krdseimre, ahelyett, hogy sajt magamban kutakodnk. Minl inkbb kvl, a
klvilgban keresglek, annl inkbb eltvolodom a bels magomtl, bels lnyegemtl. A homlyos
lts (szrke hlyog, vagy zld hlyog) arra utal, hogy a valsgrl alkotott sajt verzim ellenttes
azzal, amit magam krl ltok. Ez azt jelzi, hogy nehezen koncentrlok a lnyegre, hogy elutastom azt,
amit ltok. Tudatra bredek mindannak a szpsgnek, ami krlvesz, s hagyok magamnak idt a
nzeldsre.
SZEM - SZNTVESZTS, SZNVAKSG
Sznvaknak lenni azt jelenti, hogy a vilgot sznek nlkl, szrksnek, differencilatlannak ltom. A
szntveszt bizonyos szntartomnyban lv szneket nem lt. Az is lehet, hogy csak nem vagyok
kpes pontosan felismerni, ltni a szneket. Ilyen esetben fel kell tennem magamnak a krdst, hogy


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 135

milyen erteljes stresszhelyzetet lhettem t, amely arra a sznre vagy sznekre utalhatott, amelyeket
nem vagyok kpes megltni, megklnbztetni egymstl. Pldul, ha nem ltom a pirosat, akkor az
lehet amiatt, hogy gyermekkoromban majdnem meghaltam, amikor egy piros szn aut majdnem elttt
engem. Mivel ezt az esemnyt kveten a piros szmomra nagyon erteljes stresszhez kapcsoldik,
amely az engem fenyeget hallt szimbolizlja, tudat alatt nem szeretnm ezt a sznt tbb megltni. Ez
rvnyes minden olyan sznre, amelyeket nem vagyok kpes megklnbztetni. Az is lehet, hogy
egyszer eldntttem, nem fogok tbb sznesben lmodni azrt, hogy elkerljem a csaldst. Mivel a
ma lmai a holnapunk valsgv vlnak, nem fogok tbb szneket ltni a mindennapjaimban sem.
Mostantl n dntk a sznekrl, a fantzimra bzom magam. Elkpzelem a rzsasznt, a zldet vagy a
kket. Mvszknt n dntk a sznek keversrl. Magamba szvom a vilg ltal ajndkozott
egysget s harmnit. Szabadon hagyom ramolni a fantzimat, az letrmmet ezerflekppen
fejezem ki.
SZEM - SZRKE HLYOG
A szemlencse veleszletett vagy szerzett elhomlyosulsa, amely teljes ltsvesztshez is vezethet. A
szem csillogsa homlyos szrkv vlik. Ilyenfajta elvltozs akkor jelenik meg az letemben, amikor
nem akarom tbb ltni, hogy mi trtnik elttem, hogy mi fog trtnni, vagy mi fogja befolysolni az
letemet vagy a meghozand dntseimet. Amit lttam, vagy amit a jvvel kapcsolatosan ltok, ezt
mondatja velem: nem hiszek a szemeimnek!" A ltsom romlik, mivel nem ramlik oda tbb energia.
Egyre gyengbb s homlyosabb lesz, a jvt ftyolos, stt szemlencsn keresztl ltom, rm s a
szvem vidmsga nlkl. Lehetsges, hogy egocentrikus vagyok, s a valsgot csak a magam mdjn
szeretnm ltni anlkl, hogy figyelembe vennm msok valsgt. Ez egy egoista, nz hozzllst
takar, ami mg azt is elhitetheti velem, hogy felsbbrend vagyok a tbbieknl. Ez a szrke hlyog
eltvolt a jelentl, elszigetel az engem krlvev vilgtl. Ez bizonyos szinteken nem tetszik nekem, s
tudatra kell brednem a dolgok kls s bels aspektusainak. Szrke hlyog ltalban az let vge fel
jelenik meg, akkor, amikor elkezdnk flni az regedstl, tehetetlensgtl. Nem akarom ltni a jvbeli
kpemet, ha mg nincs itt az ideje, attl val flelmemben, hogy az tlsgosan nem tetsz lesz
szmomra. Elvesztem a lelki, vagy cselekvsi rugalmassgomat, kevsb leszek tolerns, s gyakran
elfelejtem a velem megtrtnt esemnyeket. Teht nincs rdekemben, hogy lssam a jvt, amely
nagyon borongsnak tnhet szmomra, (a szrke hlyog igen gyakori a fejld orszgokban)
Mindemellett eltvolthatom ezt a ftyolszer felht, amely megakadlyoz abban, hogy lssam az igazi
valsgomat, ha a figyelmemet a bels fnyemre irnytom. Elfogadom, hogy veszem a fradtsgot
arra, hogy magamba nzzek, s meg fogom ltni az engem krlvev fnyt s szpsget.
SZEM - TSKS, KARIKS SZEM
ltalban az ersen tsks, kariks szemek a fradtsg jelei, amelyet gyakran egy bizonyos szertl val
fggsgem eredmnyekppen ltrejtt allergia okoz. A testem gy adja tudtomra, hogy sokkal
nllbb kellene vlnom, s, hogy a boldogsgomat csak magamtl tehetem fggv. Msok
elismerse gy inkbb egy tbbletet jelent majd szmomra, nem a jltem felttelt.
SZEM - TVOLLTS
A tvollts egy olyan llapot, amelynek kvetkeztben a hozzm kzel es trgyakat nem ltom
lesen. A jelentl val flelmet tkrzi. Mi van a kzelemben, amit nem vagyok hajland szrevenni?
Arrl lehet sz, hogy nem vagyok kpes vilgosan ltni azokat a dolgokat, amelyek elrhetek
szmomra s itt vannak a kzelemben. Inkbb msok, a kapcsolataim, s a kls esemnyek
rdekelnek, ahelyett, hogy nmagamba nznk, s egyre inkbb fejlesztenm a bels nemet. Ezt az
llapotot olyan sokk, vagy trauma okozhatta, ami miatt gy gondolom, hogy a jelen nem nekem val.
Extrovertltt vlok, messzire figyelek, s nem vagyok kpes tudomsul venni azt, ami a kzelemben
trtnik, az lmaim a jvt kmlelik. A szemeim rszemekhez vlnak hasonlv, s llandan messzire
figyelnek, kvetik a tvoli trtnseket. Nyugtalann vlok, mert amit jelenleg ltok, nyugtalant:
regszem, a gyermekeim kireplnek, szomorv vlok. Ezrt a ltsom aszerint vltozik, hogy mi az,
amit meg akarok ltni, s mi az, amit nem akarok megltni. Abban az esetben, ha ez csak az egyik
szememet rintett, fontos, hogy az rintett oldallal kapcsolatos helyzeteket megvizsgljam (bal: intuitv,
jobb: racionlis). Elfogadom, hogy meglssam a jelent, minden szpsgvel egytt.
SZEM - VAKSG
Mivel elutastom" azt, hogy szemeimet kinyissam, annak rdekben, hogy lssam az engem krlvev
vilgot, nincs ms vlasztsom, mint hogy sajt magamba nzzek, s tudatra bredjek a sajt bels
vilgomnak. Elfogadom a bennem lakoz gazdagsg s a bennem ragyog fny megltst.
SZEM - VAK SZEMEK
Ha a ltsom 10%-os, vagy annl kevesebb, akkor vak vagyok. Fel kell tennem magamnak a krdst,
hogy mi az, amit nem akarok ltni, vagy amit - egy helyzetet vagy egy embert - flek megltni. Ha a


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 136

vaksgom baleset vagy betegsg kvetkezmnye, akkor meg kell keresnem a ltsom elvesztsnek
valdi okt. Ekkor elkezdhetek majd ennek az oknak az interiorizcijn dolgozni azrt, hogy
megtrtnhessen a szksges felismers, s jra el kell fogadnom azt, hogy lssak, lehetv tve, hogy
szeretetben s megrtsben a bels ltsom egyre inkbb kifejldjn.
SZEM - ZLD HLYOG - glaukma
A szembl az agyba vezet ltideg rostjainak lass s visszafordthatatlan pusztulsa, htterben a
ltidegft ellt kiserek keringszavara ll. A szemgoly fokozott bels nyomsa jellemzi, melynek
kvetkeztben a csarnokvz nem tud megfelelen eltvozni. Ez a folyadk az letem sorn visszatartott
knnyeimet jelkpezi, felhalmozdsa nagy nyomst gyakorol a retinra, amely a lts romlshoz
vezethet. Ilyen elvltozs ltalban gyakrabban jelenik meg a hatvanadik letvket betlttt
embereknl, akik gyakran gy rzik, hogy mr eleget lttak. Rgi bosszsgokat jelezhet, vagy a
megbocsts elutastst. Az lehet a benyomsom, hogy a dolgok meghaladjk a kpessgeimet, hogy
flek a jvtl. Mivel knnyedn kifradok, az letem megvltozik, s ezt nehezebben fogadom rzelmi
szempontbl. Nem akarom ltni, ahogyan megregszem, a jvm kpsorait nem lthatom, s ez nagyon
is megfelel szmomra. Lelibbentem a ftylat a szememrl, s elfogadom, hogy szeretettel s
gyengdsggel lssak. Mivel egy glaukms szem gy viselkedik, mint egy nagyt, van valami vagy
valaki az letemben, amihez vagy akihez a lehet leggyorsabban kzelebb akarok kerlni. Az is lehet a
benyomsom, hogy elmentem bizonyos dolgok mellett az letemben, s ezekkel kapcsolatosan
ellenrzsem van. Mintha akkor cssztak volna ki a kezem kzl, vagy akkor vesztettem volna cl a
szemeim ell a lehetsgeket, amikor mr csak egy lpsre voltam a cltl, s majdnem sikerlt
elrnem, amit akartam.
SZEMREMAJKAK (lsd mg: AJKAK)
Ugyangy, ahogy az ajkakat a szjreg kapujaknt" is felfoghatjuk, a szemremajkak a nemi szervnk
kapujnak" szerept tltik be. ressg, kimerltsg, fsultsgrzs vezethet ezeknek a
begyulladshoz, vagy brmely ms elvltozshoz. Sebezhetnek, tehetetlennek rzem magam,
elutastok mindenfajta fizikai kontaktust, rmtelensget rzek magamban. A szemremajkak
megbetegedsei ltalban pszichikai eredetek. Gyakran tbb dnts meghozsnak knyszere miatt
rzett szorongs s flelem okozhatja a szemremajkak gyulladst. Belefradtam abba, hogy
llandan dntseket hozzak, s gy juttatom kifejezsre a tehetetlensgemet, s azt az rzsemet,
hogy az esemnyek meghaladjk a kpessgeimet. Megprblom rtkesnek rezni magamat, s
felvllalom vlasztsaimrt a felelssget.
SZEMREMCSONT (lsd mg: BALESET, CSONT - TRS, INAK)
A szemremcsont a medenct alkot szles s lapos csont, a cspcsont ells rszt kpezi. A nemi
szervek termszetes vdelmre szolgl. Mivel tbb alhasi s combizom tallkozik ezen a helyen, nha
elfordulhat itt ngyullads is, amely a szexualitsommal kapcsolatos csaldst jelent, vagy feszltsget,
ami a kztt hzdik, amit meglek, s amit akarok. Ennek a rsznek a trse nagy flelemre vagy
bntudatra utal, azokkal a cselekedeteimmel kapcsolatosan, amelyeket a szexualitsommal
kapcsolatban vghez viszek, vagy nem viszek vghez. Az is lehet a benyomsom, hogy a
teljestmnyem" hagy nmi kvnni valt maga utn. Elfogadom, hogy megtanulom elismerni a valdi
szexulis ignyeimet azrt, hogy lehetv tegyem sajt magam szmra, hogy kiteljesedjek abban, aki
vagyok.
SZEMREMSZR
A szemremszr rszlegesen a nemi szerveket s a szemremcsontot fedi. Ha sr a
szemremszrzetem, akkor ez a nemisgemmel, szexualitsommal kapcsolatos flelemre utal, valami
olyasmire, amit el akarok rejteni. Ezzel ellenttben, a gyr vagy teljesen hinyz szr a szexulis
letemmel vagy a trsammal kapcsolatos srlkenysget jelez. Kiteljesedek a szexualitsomban azzal,
hogy hangot adok flelmeimnek, s egyre jobban bzom msokban.
SZEMGOLY (lsd: SZEM (ltalban)
SZEMHJ (ltalban)
A szemhj lefedi s vdi a szemeimet. A duzzadt, irritlt szemhj annak a jele, hogy szomor vagyok,
amelyrl a knnyeim rulkodnnak, azonban azokat vissza akarom tartani, el akarom zrni a
fjdalmamat. Amikor pihenni vagy aludni szeretnk, be kell csuknom a szemeimet, s ez a mozdulat
akaratlagos. Ha a szemhjam llandan flig csukott llapotban van, akkor egy olyan dolog vagy ember
van az letemben, akitl vagy amitl el akarok meneklni, amivel vagy akivel nincs btorsgom
szembenzni. Ha radsul nagy feszltsget is rzek, akkor a szemhjam hajlamosabb gyorsabban
sszezrulni. Lehunyom a szemeimet, hogy jobban tudjak koncentrlni, magamba fordulni, azonban az
is igen fontos, hogy kpes legyek azokat j nagyra kinyitni, hogy lthassam a Vilgegyetem sszes
szpsgt, s az elm trul sszes lehetsget szrevegyem.
SZEMHJ - PISLOGS


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 137

Sokkal gyakrabban s gyorsabban pislogok, ha stresszhelyzetet lek meg, vagy ha az tlagosnl
nagyobb feszltsget rzek magamban. Tl vagyok terhelve, tl nagy a feszltsg azzal kapcsolatosan,
amit ltok. Az letembe tbb nyugodt percet, laztst csempszeks megtanulom mindennek a pozitv
oldalt ltni".
SZEMLCS (ltalban) (lsd: BR - SZEMLCS)
SZEMLCS A TALPON (lsd: LB - SZEMLCS)
SZNANTHA (lsd: ALLERGIA - SZNANTHA)
SZENILITS
Az regedssel kialakul testi s pszichs kpessgek romlst szenilitsnak nevezzk. A szenilits
olyan betegsg, ami meneklsi jelez. Visszatrek egyfajta gyermeki llapotba, s annak vdelmez
biztonsgrzett is visszanyerem. gy azt vlasztom, hogy msok foglalkozzanak velem, azt akarom,
hogy k vllaljanak fel minden felelssget. Ha szenilis vagyok, akkor fel kell ismernem, hogy nem
szksges a menekls. Ha le
akarom aratni" az annyira vgyott figyelmet, amelyet nekem szentelnek majd, akkor ezt nekem kell
elvetnem". Isteni vdelem alatt llok, bkben s biztonsgban lek. Az letem minden percben
tudatra bredek az Univerzum erejnek.
SZERZETT IMMUNHINYOS TNETEGYTTES (lsd: AIDS)
SZEXULIS DEVIANCIK, PERVERZIK
Ha szexulis devianciim vannak, akkor az azt jelenti, hogy el akarom utastani vagy nyomni a lnyem
egy jelents rszt, lland bels harcot, kzdelmei lek meg. Ezzel a testem azt zeni szmomra, hogy
fogadjam el az nem minden aspektust. Minden lnynek van egy ni s egy maszkulin oldala. Ha frfi
vagyok, elfogadom a ni rszem, ha n vagyok, akkor a frfi oldalamat. Alzatoss vlok, s
elhatrozom, hogy rvnyestem nmagamat. Azt vlasztom, hogy az egsz lnyemet egysgestem,
mert minden egyes oldalam, rszem kifejezsre kell jusson valamilyen mdon.
SZEXULIS FRUSZTRCIK (lsd mg: EJAKULCI)
Nagyon szigor erklcsi s szexulis neveltetsben volt rszem, ezrt komolyan azt hiszem, hogy a
nemi szervem erklcstelen s mocskos dolog, bntudatom van. Jobb, ha egszsges hozzllssal
fogadom el a szexualitsomat, mivel ez az letem rszt kpezi.
SZIFILISZ (lsd NEMI BETEGSGEK)
SZNTVESZTS (lsd: SZEM - SZNTVESZTS, SZNVAKSG)
SZNVAKSG (lsd: SZEM - SZNTVESZTS, SZNVAKSG)
SZV (ltalban) (lsd mg: VR)
A szv a negyedik csakrhoz vagy energiakzponthoz tartozik. A szeretetet (az rzelmeimet, a szeretet
kpessgt), az rmt, a vitalitst s a biztonsgot jelkpezi. A szv energija az egsz testre
kisugrzik, fleg a nyak s a napfonat kztt. A szv egy olyan energiaszivatty, pumpa, amely az letet
(a vrt) ramoltatja krbe az egsz testemben. Ez a vrkerings osztja el a boldogsghoz, az
egyenslyhoz, az letrmhz, s a bels bkhez szksges letenergit. Fontos teht, hogy gy
szeressek, hogy a szv energijt a rendelkezsre ll legszebb spiritulis energik fel ramoltassam.
Minl inkbb a szeretetre, az egyttrzsre s a megbocstsra koncentrlok, annl nagyobb rmben,
bkben s boldogsgban dolgozik" majd a szvem. A szvem rzelmileg stabil lesz, s vdett vlik
mindenfle csaldstl. A lass, harmonikus szvritmus lelkileg nyugodt embert jelez. A szvritmusom
megvltozik, amikor nem vagyok egyenslyban, szeretettel kapcsolatos problmm van vagy
rzelmeimre rzkenyen reaglok. Elfogadom, hogy nyitok a szeretet fel, minden rosszallst az
univerzumra bzok, felhagyok a sajt magamat megbetegt nkritizlssal, s fknt megbocstok
magamnak. Hiszen csak gy tudom elfogadni msok szeretett, ha sajt magamnak megbocstok.
SZV - ANGINA PECTORIS ~ szvgrcs (lsd: ANGINA PECTORIS)
SZV - SZVBUROKGYULLADS
A perikarditisz a szvet krlvev burok gyulladst jelenti. Mivel ez a hrtya a szv vdelmre szolgl, a
betegsg akkor alakulhat ki, ha gy rzem, a szvemet tmads fenyegeti mind tvitt, mind fizikai
rtelemben. Ahelyett, hogy dhbe gurulnk, megprblok nyugodt maradni, s arra trekszem, hogy
mindig vdve legyek, tudvn, hogy minden, ami velem Trtnhet, az ppen az, ami szmomra a legjobb
az adott pillanatban.
SZVGRCS (lsd: ANGINA PECTORIS)
SZV - INFARKTUS (a szvizom infarktusa)
(lsd mg: INFARKTUS [ltalban])
Amikor azt halljuk, hogy valakinek infarktusa volt, az a kznyelvben ltalban a szvizom infarktust
jelenti. Szvinfarktusnak, szvgrcsnek is mondjk. Az infarktus ltal leggyakrabban sjtott szervnk
minden bizonnyal a szv, ami a belsmben lv szeretetkzpont, az rzseim magja. A szvinfarktussal


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 138

a testem remnyvesztett mdon prblja szmomra kzlni, hogy tl messzire megyek, hogy tl sok
figyelmet fordtok az letem anyagi, kls s jelentktelen dolgaira, a szocilis helyzetemre, ahelyett,
hogy a lnyegre koncentrlnk, amely a szv megtallt rme a csaldi letben, a szeretet
kifejezsben, sajt magam szeretete, minden perc intenzv meglse, rtkelse. Annyira
ragaszkodom mindenhez, amit az n felsgterletemnek hiszek (az n felesgem, az n munkm, az
n bartaim, az n hzam, stb.), hogy ha gy rzem, elvesztettem, vagy ppen elvesztek valakit vagy
valamit az n terletembl, ellenllst tansthatok a trtnsekkel szemben, s infarktusom lesz. Teljes
szvemmel azt szeretnm, hogy n maradjak a fnk, a fedlzeti kapitny. A szvinfarktus szintn
kthet az rzseimhez, s ahhoz, ahogyan azokat meglem. Meddig vagyok kpes rezni a szeretetet
s ezt msok fel kifejezni? Meddig a pontig vagyok kpes szeretni s olyannak elfogadni magamat,
amilyen vagyok? Taln arra knyszertem magamat, hogy valaki ms legyek, s tl sok dolgot tegyek
annak rdekben, hogy bebizonytsam msoknak, hogy mi vagyok, s mennyit rek? A tlsgosan
hossz ideig visszafojtott dhm, frusztrcim, agresszivitsom mr nem brja tovbb" s kirobban
bellem. Az let legfontosabb s legjelentsebb aspektusainak a felfedezse nem csupn az ltalam
keresett pnzmennyisgre s az ltalam elrt sikerekre korltozdik. A szvet az egyttrzshez s a
szeretethez ugyanannyira kthetjk, mint azok szges ellentthez, a gyllethez, a megvetshez, s
az idegenkedshez. A szvinfarktus gyakran olyan letszakaszban ri az embert, amelyben vagy tl
nagy a verseny, vagy ha olyan pnzgyi nyomst lek meg, ami a szeretteim, csaldom nvekv
elidegenedsvel prosulhat. Szakads trtnik az rzseim, a kapcsolataim, s az Univerzum s
annak termszetes ritmusai kztt, ami elsorvasztja a szvemet. Azt hiszem, hogy msokat utastok el,
pedig valjban sajt magammal teszem ezt. Kvetnem kell az ramlst, s idt sznni arra, hogy
elfogadjam mindazt, amit az let nekem nyjtani, s tantani kpes azrt, hogy bels bkre leljek, s
hogy egsz testemben az engem betlt gyengdsget, szeretetet, szeldsget rezzem amely csak
arra vgyik, hogy a szvem tpllva legyen s hogy megrizzem annak egszsget.
SZV - KORONAR TROMBZISA
A koronar-trombzis egy, a szv koronarben keletkez rg kpzdst jelenti. A vrram,
vrkerings ilyen akadlyoztatsa szvinfarktushoz vezethet. Ez a rg a szvet, a legfbb szeretetet
jelkpez szervnket rinti. Meg kell vizsglnom, mi akadlyoz meg abban, hogy szabadon szeressek.
Lehet, hogy olyan dhrl, vagy viharos ellenrzsrl van sz, amelyet egy ltalam szeretett szemllyel
szemben reztem. Mirt rzem, hogy megtmadtk az nrzetemet? Vajon olyan hrt kaptam, amely
ltszlag elvette letem rtelmt, vagy megfosztott attl, ami lehetv tette szmomra, hogy
szeretetemet kifejezzem? Bkt ktk magammal s msokkal. Azrt, hogy ezt a helyzetet orvosoljam,
tudatostom a bennem lv szereteterket, teljesen tadom magam, s rjvk, az Univerzum megadja
nekem azt a tmogatst, amire szksgem van.
SZVRITMUSZAVAR
A szv a szeretetet jelkpezi, s a szvverssel kapcsolatos problmk, a szeretettel kapcsolatos
vszjelzseket, egyfajta segtsgkiltst jelentenek. A szmomra ltfontossg szeretet elvesztse,
vagy nem megfelel mennyisge miatt rzett flelem kvetkeztben a szvverssel kapcsolatos bajok
szeretettel kapcsolatos seglykiltsknt rtelmezhetk. Abban az esetben, ha a szvkamrk anarchikus
mdon, sszevissza vagy elgtelenl hzdnak ssze, akkor kamra fibrillcirl, kamraremegsrl
beszlhetnk. Ez az llapot ltrejhet a szv mkdsi zavara, vagy ramts kvetkeztben, illetve a
magzati koromban meglt sokk vagy pnikrzs (szletskor) miatt. Ha ezt az llapotot nem orvosoljk
gyorsan, akkor hirtelen hall kvetkezhet be. Ez egy olyan ltfontossg, szeretettel kapcsolatos fontos
dntst jelez, amelyet gyorsan meg kellene hoznom az letemben. Azzal kezdem, hogy megadom
magamnak mindazt a szeretet, amire szksgem van azrt, hogy az aggodalmaimat nagyobb bels
biztonsgrzettel helyettesthessem, s bzhassak az letben. A szapora szvvers (tachikardia) a szv
egyenltlen sszehzdst jelenti. A pulzus percenknt tbb mint 90-re gyorsul fel, ez az llapot igen
ersrzelmek kvetkezmnye. Egy aggodalomra okot ad szituci, egy fizikai vagy mentlis
megerltets s a flelem, egy olyan egyenslytalansgot hoznak ltre, amely pillanatnyilag a szvemet
rinti, s az veszlyt jelz riadt fj szmomra. A bradikardia lelassult szvverst jelent. Ezt a betegsget
mly srelmek felhalmozsa okozza, mintha a szvem megelgeln a szenvedst, s gy dntene, hogy
lell. Tudatostom, hogy mindkt helyzetben a szeretet az, ami a kzppontban ll. Nyugodtan s
mlyen llegzek, hallgatok a szvemre.
SZV SZVPROBLMK
Mivel a szv a szeretetet, a bkt, az letrmt szimbolizlja, a szvproblmk gyakran
szeretethinynak, szomorsgnak, vek mltn felsznre tr, elfojtott rzelmeknek a kvetkezmnyei.
A szvem megkemnyedett rgi sebeim, srlseim miatt. szintn azt hiszem, hogy az let nagyon
nehz, stresszes, s minden percben harcokat kell vvnunk. Nha gy rzem, hogy csak tllsre
rendezkedtem be, olyan llapotban vagyok, amelyben azt gondolom, hogy csak az erfesztsem az,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 139

amely nmely osztalkot hoz. Tl ideges, szorong vagy tl srlkeny vagyok ahhoz, hogy
megrizzem rzelmi egyenslyomat. Tudat alatt elfojtom magamban a bennem l gyermeki lnyemet,
s megakadlyozom, hogy letrmt kifejezsre juttassa. A szv a csecsemmiriggyel van
kapcsolatban, ez utbbi az immunrendszer sejtjeinek, a T-limfocitknak a termeldsrt felels. A
csecsemmirigy meggyengl, s egyre kevsb ll ellen a tmadsoknak, ha tl sok dh, utlat,
frusztrci, vagy nutlat forrong bennem. A szvnek szeretetre s bkre, nyugalomra van szksge.
Az letet egy gyermek hozzllsval: nyitottsggal, rmmel, kvncsisggal s lelkesedssel kell
kezelni, befogadni. Mg akkor is, ha kielgtsre vr rzelmi ignyeim vannak, megprblok
megfelelen nyitott szvvel egy olyan harmonikus egyenslyt ltrehozni, annak rdekben, hogy
ltezsem minden mozzanatt rtkelni tudjam. Elfogadom, hogy jobban szeressem magamat, s hogy
nyitott maradjak a magam s msok fel irnyul szeretetre. Ellazulok, szrakozok, rrek sajt
magamra. Nem veszem magam tl komolyan. rzem, hogy szabadon szerethetek, mindenfle
ktelezettsg nlkl, tudvn, hogy mgiscsak boldog vagyok. Tbb kifejezs is ltezik, amely a szv
klnbz llapott taglalja szvtelennek lenni, j szve van, a szvre hallgatni. Ha valaki olyan
megjegyzsekkel illet engem, mint pl. nincs szved, szvtelen vagy, akkor megvizsglom ezt, az let
ltal kldtt zenetet. Ez taln annak a jele, hogy valamin vltoztatnom kellene. Vajon nem borult fel az
egyenslyom? Szvdobogst rzek? Nincs rzelmi tren valami problmm? Brmi legyen is a vlasz,
nem vrom meg, hogy megbetegedjek azrt, hogy megrtsem, s elfogadjam az letem vltozsait.
ber maradok s kinyitom a szvemet mindarra, ami szmomra ldsos lehet.
SZV - TACHIKARDIA (lsd SZVRITMUSZAVAR)
SZKLERODERMIA (lsd BR - SZKLERODERMIA)
SZKLERZIS MULTILEX
A szklerzis multiplex a gerincvel s az agy idegplyit krlvev vdburok gyulladst jelenti. A
betegsg az egsz testre kiterjed, s klnbz letszakaszokban is megjelenhet. Olyan rzs, mintha a
testem csapdba, kalitkba kerlt volna, s egyre inkbb korltozott vlna a mozdulataim
kivitelezsben. Ha szklerzis multiplexem van, akkor nagy szenvedseken megyek keresztl, amely
kvetkeztben elkeseredett vlok. Az egsz lnyemet egy mly lzads hatja t. gy rzem, arra
vagyok knyszertve, hogy mindent nekem kell elvgeznem, s mivel maximalista vagyok, nem akarok
semmiben sem tvedni, ezrt nehezen fogadok el msoktl segtsget. Mr a kudarc gondolata is
elrettent. Nagyon flek attl, hogy kt vllra fektetnek, vagy elhagynak. Az elesstl, elbukstl is flek,
mind konkrt, mind absztrakt rtelemben, s attl tartok, hogy ez a buks a hallomhoz vezethet.
Brmely olyan, a fggleges helyzetvltoztatshoz kapcsold flelem, amirl azt hiszem, hogy az
letemet veszlyezteti, beindthatja ezt a betegsget. Ez lehet ltrrl trtn lelps, vagy egy
szakadkba val beess, vagy attl val flelem, hogy a replgp hirtelen sllyedni kezd, vagy, hogy
valami a fejemre eshet. Igen gyakran nagyon szigoran tlkezem magam, vagy msok felett, amely
nagyban elsegti a sajt szemlyem alulrtkelst, lekicsinylst. Amikor kevesebbnek rzem magam,
akkor gy rzem, hogy az let slya sszenyom engem. Ezrt elszr a lbaimban jelentkeznek, majd
az els betegsgtnetek. Ezekkel az engem kitlt flelmekkel szemben az lesz a vdekezsi mdom,
hogy mindent irnytani akarok majd, azt akarom, hogy minden gy trtnjen, ahogy n akarom. Az
nkritika rabsgot, brtnt jelent szmomra. Azt hiszem, hogy a szenveds a mindennapjaim
szksgszer rsze, s hogy nem rdemlem meg a pihenst. llandan erfesztseket teszek
nmagam tlszrnyalsra, tlhaladsra, azonban ezek az erfesztsek soha nem elegendek. A
fradt testem gy utastja vissza az ersebb cmnek elnyersrt folytatatott kzdelmet, s meg akarja
velem rtetni azt, hogy nekem is lehet szksgem a tbbiekre s meg kell tanulnom msokban is bzni.
A gyullads olyan igen heves dhre utal, amely az egsz ltemet rinti. Feltehetem magamnak a
krdst: Tnyleg szabad szeretnk lenni? gy llok tudat alatt bosszt valakin, aki nem adott nekem elg
szeretetet. Ez a kalitka", amelybe a testem knyszerlt; attl vd meg engem, hogy a valdi
rzelmeimet el kelljen fogadnom. Ez az rzelmi elfojts ahhoz vezethet, hogy az rzelmeimben nem
tudok elrehaladni, fejldni, amely mentlis s izom eredet zavart okoz. A testem azt sgja, hogy
engedjek cl dolgokat, hogy szabadtsam ki magamat a lncaimbl. A kulcs bennem tallhat meg.
Elfogadom hogy bzom a bels irnytmban, s mindenkiben felismerem ennek jelenltt, hiszen ez
minden embert arra ksztet, hogy a legjobb tudsa szerint cselekedjen. Ezltal nagyobb rugalmassgot,
s megrtst tansthatok.
SZKLERZIS - meszeseds (lsd mg: GYULLADS, IMMUNRENDSZER)
A szklerzis olyan gyullads, amely megkemnyti az egsz testben jelen lv ktszvetet. A
szklerzisos betegnek az immunrendszere rintett mivel a ktszvet krosodik. Fontos, hogy tudatra
bredjek annak, hogy ha ebben a betegsgben szenvedek, akkor sajt magamat tmadom, amely
kvetkeztben a szklerzis az sszes szervemre tterjedhet. Ez a gyullads olyan get energit okoz,


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 140

amely felsznre hozza a rgta elnyomott dht. Mivel a szvetek megkemnyednek, ez a
gondolataimnak, s hozzllsaimnak a megkemnyedst jelenti, amely energetikai
egyenslytalansgot eredmnyez. A szklerzis az egsz testemet, vagy brmely testrszemet rintheti.
Fontos teht, hogy tudatra bredjek annak, mit lek meg aktulisan. Mivel bezrulok a szeretet eltt, ez
azt jelezheti, hogy nem rzem magam rdemesnek erre a szeretetre, bnsnek rzem magam, s
szgyellem az letemet. Elfogadom, hogy nyitok a szeretet fel, hogy felismerem az isteni lnyemet, n
vagyok a mindensg, s mindenre kpes vagyok.
SZKOLIZIS (lsd: GERINCOSZLOP - SZKOLIZIS)
SZOKSOK (lsd: FGGSG)
SZOMJSG (lsd mg: HGUTA, NAPSZRS, VESE - VESEPROBLMK, VR -
CUKORBETEGSG)
A szomjsg egy termszetes jelensg, amely a vremben jelen lv olyan sszetevk egyenslynak
visszalltsban segt, mint a s, cukor. Amikor csillapthatatlan szomjsgot rezek, zavarosak a
gondolataim, a szvem zakatol, nem ltok tisztn, a torkom kiszrad, s szomjas vagyok. Valami
hinyzik a boldogsgomhoz. Inni akarok! Egy rvid idre enyhl a szomjsgom, azonban nagyon
gyorsan vissza is tr, mivel ez a szomjsg az elmmbl ered. Teht r kell jnnm a szomjsgom
okra: mi az, ami az letemben bosszant, bnt engem? A munkm tl unalmasnak tnik szmomra?
Milyen gondolat vagy milyen flelem szrtja ki a szmat s lelkemet? Amikor megtallom a vlaszt,
akkor az eddig csillapthatatlannak tn szomjsgom irnythatv vlik majd. Az ers fszerek
elismerten fokozzk a szexulis vgyat. Ha megfelelen hasznljuk ezeket, akkor ez a szomjsg
cskkentsben is segtsgnkre lehet. Ezzel ellenttben viszont egy nem kielgt szexulis kapcsolat
csak fokozza a szomjsgrzetet, a hinyrzetet. Azrt, hogy ezt a hinyrzetet cskkentsem, ez az
ivsra irnyul vgy az let irnti vgyamat tkrzi, hiszen a vz az letet szimbolizlja. Jobban kinylok
az letre s a szeretetre azrt, hogy megtalljam vgre azt a helyzetet, amely cskkenteni fogja a
szomjsgomat".
SZOMORSG
A szomorsg llapot, amelyre rosszkedv s melanklia jellemz. Egy mly szomorsg cukorbetegg
is tehet engem. Az egsz testem visszautastja az letrmt. Az a benyomsom, hogy semmi sem
mosolyog rm vissza, rzem a bennem lktet fjdalmat, a szvem meghasad a kntl, ez a hatalmas
ressg mintha szt akarna terjedni bennem azrt, hogy ennek a kngolynak" helyet adjon. Azt
szeretnm, hogy ez a kn sztrobbanjon bennem, tartalmas letre s melegsgre van szksgem, amely
forrspontig hevten a belm szorult knnycseppeket, amelyek gy hagyhatnk el a testemet, ahogy a
gz az gbe szll. gy ezt az ressget gyengdsggel s kedvessggel tlthetem be. A stt, bors
gondolatok eltnnek majd, jra dinamikuss vlok, s visszatr az letkedvem.
SZORONGS (lsd mg: AGGODALOM, KLAUSZTROFBIA)
A szorongsra ltalban lelki zrzavar, zavarodottsg jellemz, amelyben gy rzem, korltok kz
vagyok szortva, s a vgyaim megfojtanak.
gy rzkelem, az letterem olyan korltok kz van szortva, amelyek valjban nem is lteznek.
Fogolynak", csapdban" rzem magam. Elfogadom, ha az emberek elznlik a pszichikai teremet, s
ez nlam egy bizonyos bels megszortst, szorongatottsg rzst, sszehzdst" eredmnyez.
Ezrt mellzm a sajt szemlyes ignyeimet, s inkbb msoknak kvnok megfelelni, hogy kivvjam
azt a szeretetet, amire szksgem van (mg akkor is, ha erre ms md is lenne). Ez a bels
megszorts, szorongs arra ksztet engem, hogy rzelmeimet, rzseimet az egyenslyom krra
felnagytsam. Mivel kds vilgban lek, az nbizalmam elszll, s remnyvesztettsg lesz rr rajtam,
feladom a kzdelmet. Melyik lehet az a helyzet, amelyben fiatalknt annyira megnyomorgatottnak
reztem magamat, hogy mg manapsg is mindig hsgesen reproduklom ezt a bergzlt
gondolatsmt? Testem szmra termszetes, hogy a legfontosabb pszichs, lelki ignyeim ki legyenek
elgtve, legyen levegm, hogy llegezhessek, legyen elegend tr kztem s a tbbi ember kztt,
szabadon dnthessek arrl, hogy mi a j nekem. Ha mostantl elssorban az lettel kapcsolatos
elvrsaimra vlaszolok, nagy eslyem van arra, hogy msok elvrsait meghagyjam nekik, s gy
biztosabb lehetek abban, hogy velk is harmniban leszek. gy, hogy meghagyom nekik, tiszteletben
tartom sajt gondolat- s cselekvsi szabadsgukat, mert emlkeznem kell arra, hogy ha megfulladok
valamitl, valami nyomaszt, akkor az azrt lehet, mert n tudatosan vagy tudat alatt megfullasztom az
embereket magam krl. A szorongs olyan ijeszt s gyakran megnevezhetetlen feszltsggel jr
ideges vagy nyomaszt vrakozs, amikor valami bekvetkezstl tartunk. Kapcsoldhat egy konkrt
nyomaszt, szorongsra okot ad vals veszlyhez is (mint halleset, szemlyes katasztrfa, bntets).
Azonban a szorongs esetben inkbb olyan flelemrl van sz, amely nem kthet semmilyen azonnal
rzkelhet vagy kifejezhet dologhoz. Ezrt a szorongs mly okainak megtallshoz ltalban a
gyermekkoromig kell visszamenni, mivel ez gyakran az elhagyottsgtl, egy szeretett szemly


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 141

szeretetnek elvesztstl, s a szenvedstl val flelmekhez kthet. Amikor jra hasonl helyzetbe
kerlk, a szorongs jra felsznre tr bennem. Brmikor, amikor ez a flelem jra megjelenik, vagy ha
egy ilyen vals vagy akr kpzeletbeli helyzetet lek meg jra, ezt a tudatalattim egyfajta vszjelzsnek
fogja fel, amelyben vszhelyzetet rzkel, s a szorongs mg ersebben jelentkezik. Gyerekknt a
szorongs ltalban a stttl val flelemknt konkretizldik, lt alakot, vagy a gyerek hajlamos lesz
magnyba zrkzni. Mostantl btorsgot, bizalmat viszek az letembe azrt, hogy jobban
tisztelhessem sajt magamat, s a tbbieket pedig hagyom, hogy szabadon gondolkodhassanak a
dolgokrl, s az letembl kizk minden bntudatot. gy tisztbban" fogok ltni, s mg inkbb
vilgosan ltom a dolgokat az letemben, amelyben folyamatosan elre haladok.
SZLS (ltalban) (lsd mg: TERHESSG)
A szls a legnagyobb traumt okoz vltozslmny a szletend gyermek szmra. Ez egy
termszetes folyamat. letet adok a gyermekemnek, akit eddig magamban hordoztam. A szlsi
fjdalmak klnbz flelmekkel hozhatk kapcsolatba, klnsen a szlssel kapcsolatos szenvedstl
val flelemmel, olyan fjdalommal, ami a bennem lakoz gyermekkel kapcsolatos. A kellemetlen
rzsek s a szenveds amiatt is lehet, hogy a szletend gyermekem folyamatosan a bennem lakoz
sajt gyermeki lnyemmel kapcsolatos felelssgre s valsgra fog engem emlkeztetni. Aggodalmaim
lehetnek a sajt testembl s vrembl ll, hozzm tartoz rsszel kapcsolatban, amirt felelssggel
fogok tartozni. Sok ms szitucihoz hasonlan, a szlshez is olyan, tbb-kevsb megalapozott
hiedelmek kapcsoldnak, mint pldul, hogy a szls szenvedssel jr (ugyangy, mint a szpsgrt
meg kell szenvedni" hiedelem). Amely nem felttlenl igaz, fleg a mlyebb tudatllapotokban. Ezek a
fjdalmak inkbb arra a fjdalmas momentumra emlkeztethetnek engem tudat alatt, amikor a
szletend gyermek a fny vilgbl fizikai test formjban az anyag sokkal korltozottabb vilgba
kerl. Szmos ms krds is felmerlhet: Mi vr engem a gyermek megszletse utn? Ugyanolyan
vonznak tall mg a trsam? J anya leszek? Megkapja a gyermekem mindazt, amire szksge van?
Lehetsges, hogy nem nagyon szeretnk szlni, mert nagyon j dolgom van, a prom sokkal jobban
szeret s knyeztet, mint azeltt? Mindenestre a szls egy nagyszer lmny. Lehetv teszi, hogy
vals kpet kapjak arrl, hogy hogyan nzek szembe a jvbeli vltozsokkal s az tmeneti
llapotokkal. Bzom magamban, tudatban annak, hogy minden erm s energim megvan ahhoz, hogy
vilgra hozzak egy gyermeket, s hogy megfelelen trdjek vele a ksbbiekben.
SZLS - ABORTUSZ, VETLS
Abortuszrl vagy vetlsrl akkor beszlnk, ha a terhessg a negyedik hnap kezdete eltt
megszakad. Abortusz esetn a terhessget sajt akaratunkbl szaktjuk meg. Amikor elvetlek, a
kvetkez krdseket kell feltennem magamban: Ki akarta gyermeket, n vagy a trsam? Tudat alatt
attl flek, hogy a szletend gyermek meg fogja vltoztatni prkapcsolatomat, munkmat vagy a
szoksaimat? Flek, hogy nem leszek elg j anya, s ez a sajt gyermekkoromban meglt
momentumokhoz ktdhet? Az is lehetsges, hogy az erre a vilgra leszletend llek meggondolta
magt. Fontos teht, hogy nyitott szvvel lljak a dologhoz, s hogy energiimat mozgstsam annak
rdekben, hogy megoldjam ezt a mg meg nem rett" helyzetet, klnben eslyes, hogy a kvetkez
terhessgeim komplikltak lesznek. A trsaknak klcsns szeretetet, felelssget s tiszteletet kell
tanstaniuk egyms irnt, ha azt szeretnk, hogy a szletend gyermek teljesen kifejldhessen.
SZLS - KORASZLS
Koraszls a betlttt 37. ht eltti szls. Amikor ilyesmi trtnik, lehetsges, hogy nem rzem mg
magam megfelelen rettnek arra a feladatra, hogy ezt a gyermeket kihordjam, s tudat alatt azt
kvnom, mihamarabb megszabaduljak tle, mieltt mg teljesen rett nem vlna a megszletsre.
Lehet, hogy tudat alatt el akarom tasztani" magamtl ezt a gyermeket, mint ahogy magamat is nha
elhanyagoltnak, eltasztottnak" rzem. Annak a felelssgnek a felvllalstl val flelem, amire mg
nem vagyok ksz, vagy nem rzem ksznek magam, mg akkor is, ha ez nem is tudatos szinten megy
vgbe bennem, kivlthatja bellem azt a vgyat, hogy minl hamarabb szljek" azrt, hogy a vrakozs
flelme megsznhessk. Mindenesetre, legyen sz br a flelemrzs megszntetsnek vgyrl,
vagy a gyerek megtagadsrl, ezt az rzst, tudatllapotot ltalban letagadjuk. El tudok kpzelni egy
olyan forgatknyvet, amelyben n vagyok a fszerepl, s amelyben tudatosan megtagadom a
gyermekemet? Lehetsges, azonban, hogy egy ilyen helyzet a legtbb esetben egy csodlatos
lmnynek tudat alatti megtagadsv alakul. Brmi is trtnjen, elfogadom, hogy minden a lehet
legjobban trtnt, szmomra s a szletend gyermek szmra gyszintn.
SZRKE HLYOG (lsd SZEM - SZRKE HLYOG)
TACHIKARDIA (lsd: SZVRITMUSZAVAR)
TALAMUSZ


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 142

A talamusz a harmadik agykamra oldalfalban lv, tojs alak trzsdc, a krges test alatt helyezkedik
el. Az rzplyk tkapcsol llomsa": az rzkszervektl az agykregnek zeneteket szllt
informcis csatornk risi tmegvel ll kapcsolatban, sszerendezi az rz ingereket, amelyek az
agykreg fel mennek, vagy onnan rkeznek. Mkdsi zavara nagy, nmagammal kapcsolatos
ktsgekre utal: ki vagyok, s msok hogyan rzkelnek, rtkelnek engem. Hajlamos lehetek a
remnytelensg rzsre. Flek msok megtlstl, s attl, hogy nem becslnek meg. A valdi
identitsomat keresem. Megtanulom magamat olyannak elfogadni, amilyen vagyok. Ha igaz vagyok az
engem krlvev emberekkel, akkor sokkal tbb szeretet lesz bennem, egszsges s tarts
kapcsolataim lesznek.
TLYOG (ltalban)
Bizonyos szervek alapllomnyban (br, mj, vese, agy, td stb.) kialakul, nll fallal rendelkez,
gennytartalm tasak. Tlyog brhol kialakulhat a szervezetben, lehet heveny vagy idlt, tbbnyire
bakterilis fertzs eredmnye. A tlyog ltalban arra utal, hogy a testem valamilyen dhre vagy egy
rzelmi srlsre reagl, valamivel konfrontldnom kell, bosszt akarok llni valakin, tehetetlen vagyok
valakivel vagy valamivel szemben, esetleg kudarcot lek meg. (A genny a testnedveimhez s az
rzelmeimhez kapcsoldik.) nmagammal, msokkal, vagy bizonyos lethelyzetekkel kapcsolatos
tlzott elgedetlensget, irritcit jelez, amelyet nem vagyok kpes kifejezsre juttatni. Ezek az erjed,
forrong, krtkony gondolatok, fertzst s genny kpzdst eredmnyezik. Az elfojtott indulat,
frusztrci azrt is jelenik meg ilyen formban, hogy vgre a helyzet megolddjon, amely ez esetben a
tlyog kifakadst jelenthetn. Sz lehet mg mentlis zrzavarrl, amely ressg s kimerltsg
rzsvel prosult. A fertzs (tlyog) kizrlag az elmm, a gondolataim teremtmnye. Ideje, hogy
tovbblpjek (mieltt mg a fertzs elterjedne), s vltoztassak a magatartsomon, ha azt szeretnm,
hogy a sorsomban s a testemben is vltozsok trtnjenek. A tlyog sokszor olyan nagy bosszsgot,
bels remnyvesztettsget jelez, amely tehetetlensg s kudarc rzst szli, de rezhetek ressget
s kimerltsget is. Az ltalam tlt rzelem ahhoz a testi funkcihoz vagy testrszhez kapcsoldik, ahol
a tlyog megjelent. Ha pldul a lbamban, akkor valamivel szemben tanstott ellenllst vagy
konfliktust jelkpez, s azt zeni: irnyt kell vltanom. Ha a szememet rinti az elvltozs, akkor
nehezen veszem szre, ki is vagyok valjban, merre tartok, s mi vr mg rm. Ha a lbfejemen
tallhat, akkor az a jvmmel vagy a jvm elkpzelsvel kapcsolatos nehzsgeket,
megvlaszolatlan krdseket, flelmeket tkrz. Ha a flemet tmadta meg a betegsg, akkor valami
olyan dologrl lehet sz, amit hallottam. Ha a combomat, akkor nehezen vetem bele magam az letbe
srjbe, illetve arrl rulkodik, biztonsgosan llva tudok- e maradni, a fggetlensgemet s
szabadsgomat ki tudom-e fejezni. A flelmeimet, bizonytalansgaimat, aggodalmaimat megszntetem,
gy a tlyog is megrik, kifakad, megsznik. A szemmel lthat, vagy kzzel tapinthat felleti tlyogok
olyan lethelyzetekkel kapcsolatos dht, haragot jelkpeznek, amelyek knnyen felismerhetek.
Megfeleltethetk az rintett testrszekkel, mint a nyak, ht, ujjak. Mly tlyog a test belsejben
keletkezik, s mlyebb rzelmekkel kapcsolatos csaldst takar. Elhelyezkedstl fggen a tlyog
igen veszlyes lehet. Ha az agyban tallhat, akkor az egynisgemmel, s azzal kapcsolatos, mit
gondolok magamrl. Ha a tdt rinti, akkor az lethez ktdik, ha a vesket, akkor flelmet, ha a
mjban alakul ki, akkor valamilyen kritikt tkrz. Inggombtlyogrl abban az esetben beszlnk, amikor
egy mly tlyoghoz egy vagy tbb felszni tlyog is trsul. A testem azt szeretn gy jelezni szmomra,
hogy a dh, a harag a bels" s kls" letemet is rinti. Olyan, mintha ez a bosszsg tdfn"
testemet, s jelezn, hogy a sebeket szeretettel kell begygytani. A meleg tlyog ltalban gyorsan s
heves, lobos tnetek kztt fejldik. A hideg tlyogot tbbnyire nem ksrik gyulladsos, lobos tnetek,
s kialakulsa inkbb lass folyamat eredmnye. Elfogadom az j, szeretetteljes gondolatokat, s nyitott
szvvel figyelem a krnyezetemet, ahelyett, hogy rgi, mltbli srlsekre koncentrlnk, vagy a
bosszlls formit fontolgatnm.
TARKMEREVSG (lsd mg: GERINCOSZLOP, NYAK)
A tark a gerincoszlop teteje, s minden energia keresztlhalad rajta, mieltt mg a testemben
sztramolna. A gerincem a tmaszom, testem vzt alkotja. A merev tark egyfajta visszautastst,
elutastst vagy energiamegrekedst, torldst jelent. A fejemet nem tudom szabadon mozgatni. gy
rezhetem, nincs tmaszom, s hajlamos vagyok mereven s csknysen gondolkodni. Ez
passzivitshoz vezet, mert megakadlyozza, hogy a dolgokat elrevigyem, s aktvv vljak. Tartozom
magamnak annyival, hogy a fejem szabad mozgst korltoz gondolataimat megvizsglom, a
megrekedt terveket jra beindtom". gy hiszem, nem rendelkezem a vgyaim s tleteim
megvalstshoz szksges kpessgekkel, tulajdonsgokkal, ezrt az tletek a terv vagy a
megvalsthatatlan lom" llapotban maradtak. Lazbbnak, rugalmasabbnak kell lennem a
gondolataimban s rzelmeimben. Elfogadom a hozzm eljut rzseket, s azokat szabadon
ramoltatom magamban. A nylt tekintettel nzek a vilgba, az let adta klnbz lehetsgeket


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 143

egyszerre lthatom. Szksges, hogy szeretettel nzzek a kpekre, kritika s tlet nlkl, teljesen
szabadon. Most, hogy felfedeztem a bennem lv gazdagsgot, mr nem kell azzal foglalkoznom, mit
mondnak rlam msok. Tudatban vagyok a bennem lakoz erknek.
TSKS SZEM (lsd: SZEM - TSKS, KARIKS SZEM)
TVOLLTS (lsd: SZEM - TVOLLTS)
TEJKITSEK (lsd: BR - EKCMA)
TENGERIBETEGSG
Tengeribetegsget a mozgs okoz azoknl az embereknl, akiknek a bels fle rzkeny a szokatlan
mozgsokra (pl. hirtelen meglls s elinduls, hintzs). A tnetek a szdls, slyosabb esetben
hnyinger. Tengeribetegsg nemcsak hajn, de autban vagy a lgrvnyek hatsra repls kzben is
kialakulhat A tengeribetegsg azt jelzi, hogy nem uralom a helyzetet, hnykoldom az let tengern, az
a benyomsom, hogy mindent elvesztek. Mivel ilyenkor nincs szilrd talaj a lbaim alatt",
bizonytalansgrzs lesz rr rajtam. Ez mg nagyobb mreteket lt, ha rettegek a jvtl vagy az
ismeretlentl. A hnyinger miatt fel kell tennem a krdst: Mi az, amit nem emsztek meg, mit akarok
elutastani, mit nem fogadok el? A kzlekedssel kapcsolatos flelmek (haj, repl, aut, vonat)
gyakran tudatos vagy tudat alatti hallflelemhez kthetk.
TENISZKNYK (lsd: KNYK - EPIKONDILITISZ)
TRD (ltalban) (lsd mg: LB - LBSZR)
A trdzletben tallkozik a combcsont s a spcsont, mindkett vgt a kopsnak ellenll porc fedi,
ami cskkenti a srldst mozgs kzben. Segtsgvel trdelek le, s adom t magam a flttem ll
nagysgnak". A trdek a rugalmassgom mrtkrl rulkodnak, s arra szolglnak, hogy a srldst
tomptsk, csillaptsk, amikor tl nagy a nyoms. A trdek akkor betegszenek meg, ha alulrtkelem
magam, s merevsgrl rulkodnak, ha nehezen tudom csak behajltani ket, ami a tl ers vagy tl
ggs egm miatt alakulhatott ki. Egy knnyen hajl trd az alzat s a rugalmassg jele.
TRD - TRDPROBLMK
Trdproblmk esetn meg kell vizsglnom, nem vagyok-e tlsgosan csknys, merev, ggs. Ha a
trdeim nem mkdnek megfelelen, akkor taln konfliktusos viszonyban vagyok a tekintllyel (fnkm,
szleim.) Az is lehet, hogy egy olyan lpstl, cselekedettl flek, amely az elrehaladsomat szolgln.
Lehetsges, hogy gy rzem, egy bizonyos helyzetben meg kellene hajolnom, be kellene hdolnom. Ha
a trdeimben folyadk van, akkor lehetsges, hogy az esemnyek termszetes lefolysval szemben
elfojtom az rzelmeimet. Ha a trdeim megsrltek, akkor arrogancirl, csknyssgrl vagy
ellenllsrl lehet sz, amely minden fejldst vagy elrejutst merevv s fjdalmass tesz. Az is
lehetsges, hogy alulrtkelem magam a fizikumommal vagy a sportteljestmnyeimmel kapcsolatosan,
s ilyenkor az esly arra, hogy trdsrlst szerezzek. Gyakran rezhetem gy, hogy
engedelmeskednem kell (szlnek, tanrnak, fnknek, vagy akr a trsamnak), s ez egyltaln nem
lelkest! Mentlis konfliktust lek meg, amely makacssggal prosul, nem hagyom, nem adom oda
magam. Ha meg akarok szabadulni a trdproblmimtl, ki kell nylnom az engem krlvev vilg fel,
s meg kell vltoztatnom a ltem bizonyos aspektusait. Higrma (tokkal rendelkez folyadkgylem)
esetn fel kell tennem magamnak a krdst, milyen konfliktust lek meg a spiritualitsommal
kapcsolatban. A fjdalom, amit minden egyes trdre ereszkedsnl (pl. az imdsgnl) rzek, a bels
konfliktusomra emlkeztet, s arra figyelmeztet, szksges lenne vre elhatroznom, hogy mit akarok
kezdeni az letemmel, s ennek rdekben meg kell tennem a szksges lpseket. Elfogadom, hogy
trdet, fejet hajtok egy ember vagy egy bizonyos helyzet eltt, vagy egszen egyszeren az let eltt
ltalban, hogy segtsget kaphassak, s egy olyan j valsg fel vljak nyitott, amelyet eddig nem is
lthattam.
TRDKALCS
A trdkalcs egy hromszg alak csont, amely az zlet ells rszt vdi, lehetv teszi a trdzlet
behajltst, kinyjtst. Ha a trdkalcsomban fjdalom jelentkezik, vagy deformldott, akkor dhs,
csaldott, bosszs lehetek azokkal az lmaimmal kapcsolatosan, amelyek szmomra
megvalsthatatlannak vagy elrhetetlennek tnnek. Behajltom a trdemet, levertnek rzem magamat.
Eljtt az ideje, hogy idt sznjak magamra, felkeljek s tegyek valamit az lmok megvalstsrt,
amelyek csak akkor teljesedhetnek be, ha hiszek bennk.
TERHESSG - LTERHESSG
Meglem a terhessg minden jelt, tnett anlkl, hogy valban vrands lennk. Az lterhessg arrl
tanskodik, hogy gyermekre vgyom, de a felelssgvllals tekintetben bizonytalan vagyok. Esetleg
nem rzem alkalmasnak magam a feladatra, hogy kpes vagyok a gyermek minden ignyt s vgyt
kielgteni? Taln nem... Ha az lterhessg egyedlll nknt rint, akkor meg kell vizsglnom,
nincsenek-e a szexualitsommal kapcsolatos problmim, nehzsgeim. Taln vgyom gyermekre,


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 144

azonban nem vgyom a msik emberhez (trs) fzd szoros rzelmi kapcsolatra. Flhetek mindattl a
felelssgtl, amit egy prkapcsolatban kellene felvllalnom, mg akkor is, ha mindekzben trsra
vgyom. Br az lterhessg fleg nknl jelenik meg, ez a jelensg a frfiaknl is elfordulhat. Akr frfi
vagyok, akr n, megvan bennem mindkt oldal, a ni jin s a frfi jang egyarnt. Mg frfiknt is
lehetnek anyai sztneim, s meglhetek vele kapcsolatban flelmeket, gy emptibl vagy energetikai
szimbizisbl megjelenhetnek az lterhessg tnetei. Megvizsglom, hogy a bennem l gyermek
milyen bizonytalansgokkal kzd. gy kpes leszek megnyugtatni, s a szmra szksges szeretetet s
figyelmet megadni.
TERHESSG - EKLAMPSZIA (lsd mg: AGY EPILEPSZIA, VRNYOMS - MAGAS VRNYOMS)
Rnggrcs, amely eszmletvesztssel jr. Az egymst kvet grcsrohamok kezels nlkl kma
kialakulshoz vezethetnek. A rohamok jelentkezhetnek a terhessg vgn csakgy, mint szls kzben
vagy utna. Ez az n. terhessgi toxikzis (mrgezses llapot) magas vrnyomssal, fehrjevizelssel
s vizenykpzdssel jr tnet egyttes. Az eklampszis krzis srgs orvosi beavatkozst ignyl,
letveszlyes llapot. ltalban az els terhessgket megl nknl szokott elfordulni. Akkor alakul ki
nlam eklampszia, ha bizonytalansgbl vagy bntudatbl elutastom a terhessgemet, vagy mindazt,
ami a gyermek rkezsvel jr. A prommal szemben is rezhetek dht, mivel t teszem felelss" a
terhessgemrt. Taln nehezen fogadom el azt, hogy nem sokra gyermekem szletik, s anya leszek.
nmagamat utastom el, mert kptelennek tartom magamat az j felelssgeim felvllalsra.
Megtanulom a gyermekem rkezst pozitv hozzllssal fogadni, tudatban annak, hogy mindenem
megvan ahhoz, hogy segtsem t az tjn.
TERHESSG - MHEN KVLI TERHESSG
Olyan terhessg, melyben a pete a mh regn kvl tapad meg. Leggyakrabban valamelyik
petevezetkben, ritkbban a petefszekben vagy a hasregben. Nagyon srgs felismerst s
beavatkozst tesz szksgess, mivel a nvekv pete krnyezetben a petevezetk knnyen
megrepedhet, ami hasregi vrzst vlt ki. Lehetsges, hogy flek a szlstl, vagy mg nem akarok
igazn gyermeket. Hagynom kell, hogy az let dolgai a maguk temben trtnjenek, s engednem kell,
hogy az energia szabadon ramoljon bennem.
TERHESSG - TERHESSGI PROBLMK (lsd mg: SZLS, VR - CUKORBETEGSG)
Br a terhessg alapjban vve gazdagt s vidm dolog, flelmetes is tud lenni a szmtalan gond,
ktsg, flelem s aggodalom miatt, amelyeket fleg az els terhessgnl l meg az ember. Ezek a
rejtett rzsek megtalljk a kifejezdsi formikat, ha n, leend anyaknt nem tudok azoknak
verblisan hangot adni. Nha a megoldsra vr kihvsok olyan nehznek tnnek az n
teherbrsomhoz kpest, hogy tudat alatt elutasthatom a gyermeket. me, egy-kt plda a terhessgi
bajok kzl. A gyomorgs arrl tanskodik, hogy nehezen nyelem le a trtnsek valsgt, a
szoruls, szkrekeds, az elengedstl val flelmemre vilgit r, arra, hogy megprblom a dolgokat a
jelenlegi llapotukban megtartani, tudatban annak, hogy a gyermek rkezse nagy vltozsokkal jr az
letemben. Egy fjdalmas lideg az let ltal elm sodort j irnyba trtn elrehaladstl val
flelmemrl rulkodik, egy terhessgi diabtesz a jelen idszakban meglt szomorsg kvetkezmnye.
Az is lehetsges, hogy elgedetlen vagyok, hogy flek attl, a testem vltozsai miatt majd elutastanak.
Megtanulok bzni, s elfogadom, hogy minden eszkzm megvan arra, hogy ezt a csodlatos
tapasztalatot harmniban s rmben lhessem meg.
TERHESSG - TLHORDS
Amikor a terhessg a szoksos idtartamnl hosszabb ideig tart, akkor anyaknt az a vgyam, hogy
ezt a gyermeket minl hosszabb ideig a hasamban hordjam. Szeretem ezt az llapotot, mivel a
gyermekemet biztonsgban tudhatom, s ilyenkor a legersebb, legmlyebb az anya s a gyermek
kztti kapcsolat. Meg akarom t vdeni a mindennapi let viharaitl. Az is lehet, hogy flek azoktl az
j feladatoktl s a felelssgtl, amelyek rm a gyermek szletse utn vrnak. Vajon fog brmiben is
vltoztatni ez a prkapcsolatomon? J anya leszek? A szletssel kapcsolatos flelmeim ksleltethetik a
gyermek vilgra jttt. Az is lehetsges, hogy a gyermekem olyan jl rzi magt ezen a biztonsgos
helyen, hogy a lehet leghosszabb ideig ott is hajt maradni. Ilyenkor kapcsolatba lphetek az isteni
lnyvel, s megvigasztalhatom, biztosthatom t arrl, hogy minden tlem telhett megteszek majd
annak rdekben, hogy jl rezze magt ezen a vilgon, tovbbra is szeretni fogom, s gek a vgytl,
hogy minl hamarabb a karjaimban tarthassam t. Le kell szakadnom a gyermekemrl, s meg kell
gyznm magam arrl, hogy gyermekemnek minden eszkze meg van arra, hogy az t r kihvsokkal
megbirkzzon. Csak a szeretetemre s gyengdsgemre van szksge.
TEST (ltalban) (lsd: FGGELK I.)
TESTSZAG (lsd mg: ORR)
ltalban minden testnedvem az rzelmeimet jelkpezi. gy a kellemetlen testszag arrl rulkodik, hogy
kros gondolatok csordulnak tl bennem, s ezeket kifejezsre kellene juttatnom ahelyett, hogy mindent


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 145

magamban tartank. Ez lehet ingerlkenysg, elgedetlensg, utlat, frusztrci, undor egy emberrel
vagy egy lethelyzettel szemben. Ugyangy lehet egy elengedett intenzv rzelemnek a jele is, amely
ahhoz a testrszhez kapcsoldik, amelyen keresztl az izzadtsg tvozik. Az az ember, akinek kellemes
az illata, az ltalban szp gondolatokat tpll s harmniban l a krnyezetvel. Az is lehet, hogy
valaki olyan vagyok, aki magas spiritulis kldetst hivatott betlteni az letben, hogy szent illattal"
tvozzk ebbl a vilgbl. Ilyen esetben tnyleg olyasmit rzkelhetnk, mintha virgillat tvozna a
testbl. Ha klnfle spiritulis rsokat olvasok, ha meditlok, vagy szemlldm, ha nagyon boldognak
rzem magam, akkor szegf, rzsa s szantlfa illatt is raszthatom magambl. Mg akkor is, ha ez
igen ritka, vannak olyan emberek, akik szagrl" megrzik msok betegsgeit vagy rzseit. Minden
betegsgnek megvan a sajtos szaga", ugyangy, ahogy minden betegsgnek megvan a sajt szne az
ember mgneses mezejn, aurjn bell. Ha fokozott a verejtkezs, akkor az arra utal, hogy nagy
bels feszltsget, idegessget, bizonytalansgot vagy szorongst lek meg. A brm prusain
keresztl kiengedem minden elfojtott, elnyomott rzsemet, amely bennem csak elmrgesedik. Meg kell
tanulnom rvnyesteni nmagamat, s kifejezni mind a negatv, mind a pozitv rzseimet, hogy
megtisztuljak, helyt adjak az jnak, s szp szeretetteljes gondolatok tltsk ki lnyemet.
TET (lsd: LAPOSTET)
TETVESSG (lsd: LAPOSTET)
TOROK (ltalban)
A torok a hangszalagokat (gge) s a garatot foglalja magban. Lehetv teszi szmomra az
nkifejezst s a krnyezetemmel val kommunikcit. A torok a gge energiakzpontjhoz
kapcsoldik, amelyet torokcsakrnak (tdik csakra) is hvunk, ez a kreativits, az igazsg s az llts
kzpontja. Szoros kapcsolatban ll a szent energiakzponttal, a msodik csakrval, a szexulis energia
kzpontjval, mivel a szexualits is egyfajta kommunikciformt jelent kt ember kztt. Ez az
energiakzpont fontos az nmegnyilvnulsban. Azt mondjuk: A gondolat teremt, az ige kinyilatkoztat:"
gy a gondolataim a szavak ltal materializldnak a fizikai vilgban. Ezt tovbbgondolva, azt
mondhatjuk, hogy ha a negatv gondolatok kros hatssal lehetnek az egszsgemre, akkor a negatv
szavak, mondatok mg inkbb. Ez ugyangy igaz a pozitv oldalra is. Teht elnysebb, ha pozitv
dolgokat mondok, gy tiszteletben tartom a testem templomt", amely helyt ad nem isteni rsznek.
Minl inkbb az igazsgot fejezem ki ezen a kommunikcis csatornn keresztl, annl inkbb kpes
leszek a krnyezetemmel harmonikusan kommuniklni.
TOROK - GGE (lsd mg: AFNIA, RK - GGERK. REKEDTSG)
A gge a fels lgutaknak a lgcs s a garat kztt tallhat rsze. A gge megbetegedse ltalban
olyan esemny kvetkeztben jn ltre, amely sorn elllt a llegzetem." Annyira megijedtem, hogy a
torkombl egyetlen hang sem jtt ki. Annyira meglepdtem, s olyan veszlyben rzem magam, amely
az letemet is kockztathatja. Fontos, hogy felidzzem azt az esemnyt, amely valsznleg a ggm
megbetegedse eltt kzvetlenl trtnhetett. gy hatstalanthatom a ggmet megbetegt traumt, s
a gygyuls bekvetkezik.
TOROK - GGEGYULLADS (lsd mg: FGGELK III., GYULLADS, REKEDTSG)
A laringitisz a gge gyulladst jelenti, amelynek ksr tnetei ltalban a khgs s a rekedtsg. Ezt
a gyulladst sajt magam kifejezsnek nehzsge okozhatja, attl val flelmemben, hogy - a
tekintllyel szemben - nevetsgess vlhatok. Ez msok elutaststl val flelemre utal, s attl is
tarthatok, hogy ha kifejezem a gondolataimat, akkor nem tallok majd megrtsre. Lzadok bell, de ezt
elfojtom, s gy rzem, megfulladok. Amikor flelembl vagy bntudatbl csndben maradok, ahelyett,
hogy beszlnk, ezek a csnd ltal elkendztt rzsek energiazrlatot okoznak, amely
ggegyulladsban mutatkozik meg. Amikor a ksbbiekben ezek az rzsek megprblnak majd
kifejezdni, nagy ellenllsba fognak tkzni. A gge begyullad, mivel a hanghoz s az nkifejezshez
ktd erteljes rzelmi energirl van sz. A kreativitsom megksrli megtallni sajt kifejezdst,
szabadon akar beszlni, s gyesen szeretn szavakba nteni az rzelmeit. Meg kell tanulnom
kommuniklni, kifejezni az rzseimet, ami lehetv teszi, hogy ez az energia szabadon ramoljon. Ha a
szemlyisgembl addan nehezen fejezem ki magam szban, akkor megprblhatom rsban
kifejezsre juttatni az rzseimet. Mivel a gge a torokcsakrhoz tartozik, amely a kommunikcit
jelkpezi, rsban is kifejezhetem, tovbbthatom az rzseimet, mg akkor is, ha ezeket az rsokat
megtartom magamnak. Ez lehetv teszi, hogy sajt magammal eredmnyesebben kommunikljak.
TOROK - GOMBC
A gombcrzs a torkomban valami olyat jelent, amit ki szeretnk fejezni, mondani, azonban magamban
tartom. Vajon attl flek, hogy kinevetnek, kritizlnak, elutastanak, hogy nem rtenek meg? Ez a flelem
bizonyra tudat alatt vagy tudatosan az rzkenysgemmel ll kapcsolatban. Bznom kell magamban,


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 146

s gy kell kimondanom a dolgokat, ahogy vannak, mikzben szinte s igaz maradok magamhoz, gy
elnyerem sajt magam s msok tisztelett.
TOROK - SSZESZORULT TOROK
Akkor rzem, hogy sszeszorul a torkom, ha szorongok valami miatt. Ilyenkor gy rzem, torkon
ragadtak". rezhetem magam bizonytalanul, azonban bznom kell az letemben. Megtanulom szabadon
kifejezni magam, s megtanulok fellemelkedni a flelmeimen.
TOROK TOROKBNTALMAK (lsd mg: MANDULA, SZJPENSZ)
A torkommal nyelem le a valsgot, azon keresztl veszem magamhoz az letet, amely szmomra a
levegt, a vizet s a tpllkot jelenti. A torkomon keresztl adok hangot az rzseimnek, amelyek a
szvemtl a hangszlaimig jutnak el. A torok ktirny hidat kpez a fejem s a testem kztt, a llek s
a fizikai vilg (test) kztt. Ha fj a torkom, akkor amiatt rezhetek bntudatot, hogy bizonyos dolgokat
kimondtam, vagy azt gondolhatom, hogy hangot kellett volna adnom valaminek. Ez olyan, mintha a
fjdalommal bntetnm meg magamat. Taln ideje annak, hogy elmondjam, mi van bennem, mit lek
meg, gy megszabadulhatok tle. A torkom akkor is begyulladhat, ha elnyomom a dhmet, s ez az
rzs felmegy" a torkomig. Ha nem mondom el azt, amit igazn szeretnk, vagy ha konfliktust lek meg
az nkifejezsemmel kapcsolatosan, akkor a torkom megrzi ezt az elfojtst. A torok az
nmegnyilvnuls, nkifejezs eszkze, ha nehezen nyilvnulok meg, akkor lehetsges, hogy ezt azzal
akarom kompenzlni, hogy tekintlyelv, szigor leszek magammal s msokkal szemben is, amely
korltozza az energiimat ezen a tren. A torok streptococcus bacilus ltali megfertzdse az egyik
leggyakoribb fertzsi forma. Ez irritcit s visszatartott energit jelez. A torok az let fogantatst,
elfogadst is jelkpezi, ha torokbntalmaim vannak, akkor az azt is jelenti, hogy nehezen fogadom el
az letemet. Ha nehezen nyelek, akkor feltehetem magamnak a krdst, hogy kit vagy mit, milyen
helyzetet nem birok lenyelni, vagy mirl rzem azt, hogy kteles vagyok lenyelni, mg akkor is, ha ez
nekem nem felel meg (olyasvalami lehet, amely ellenttes az elveimmel). Ilyen esetben megprblhatom
elvgni magam a fizikai valsgtl, taln az all a ktelessg all akarok kibjni, hogy rvnyre
juttassam nmagamat, az ignyeimet, s ugyanakkor flek vltoztatni az letemen. A torokcsakra s a
szexulis csakra kzvetlenebbl fggenek ssze egymssal. Mindkett a kreativitshoz kapcsoldik: a
torokcsakra a gondolataim kreativitst, a szexulis csakra pedig az anyagi kreativitst, teremtst
kpviseli. gy ez a kt energiakzpont a kommunikcihoz is kthet, a hangom segtsgvel a
gondolataimat kzvettem, s a szexualitsommal a fizikai vilgban, testi szinten fejezem ki az
rzseimet.
TOROK TOROKFJS (lsd mg FGGELK III., NTHA)
A laryngitis ismertebb neve a torokfjs, torokgyullads. Minden, a torkomat eltorlaszol, blokkol
rzelem, rzs vagy energia az orromon vagy a szmon keresztl kerlt be a testembe. Az is
lehetsges, hogy ezek lnyem legmlyrl szrmaznak, s a torok kzelben zrlatot okoznak. Ezek
gyakran olyan rzsek, vagy helyetek, amelyeket lenyelek, elfojtok, s nehezen fogadok el. Teht rzem
(orr), hogy valami nem mkdik vagy nem szvok fel, hogy nem fogyasztok el (szj) bizonyos
energikat. Nha ezek ugyanazokat az rzseket jelentik, amelyek egy ntha kapcsn ersdnek fel.
Ezek az rzsek azonban sokkal mlyebben rintenek engem, sokkal kzelebbrl rintik a bels
lnyemet, mint egy egyszer ntha esetben. Teht meg kell vizsglnom azt az rzst, amely zrlatot
okoz a torkom kzelben, azrt hogy elfogadhassam s elengedhessem azt.
TOROKGYULLADS (ltalban) (lsd mg: TOROK TOROKFJS)
A torokgyullads a torok sszeszorulsval jr, ami a garat heves gyulladsnak kvetkezmnyeknt
jn ltre. Van valami, ami nem megy le, egy olyan elfojtott rzsrl lehet sz, ami miatt nem vagyok
kpes valdi szksgleteimrl, ignyeimrl beszmolni krnyezetemnek. A torkomat (a kreativits s a
kifejezs energetikai kzpontja, csakrja) sszeszortom, s gy rzem, nem vagyok kpes arrl
beszlni, mit lek meg, vagy mit rzek msokkal kapcsolatban, azonban felesleges ezt hinnem. Meg kell
tallnom, hogy mi miatt gondolom ezt. Erre ltalban a baj kialakulst megelz 48 rra
visszatekintve meg lehet tallni a vlaszt. Vajon egy kisebb bosszsgrl van itt sz, vagy egy olyan
frusztrcirl, amelyet nem brok lenyelni, s amely mindaddig fenn fog llni, amg az ilyen jelleg
gondolataimat be nem helyettestem ms, pozitvabb jellegekkel. A hozzllsomat is kpes vagyok
megvltoztatni. Sz sincs rla, hogy le kellene nyelnem egy helyzetet, mg akkor sem, ha ettl belobban
a torkom. Ezek a gondolatok lehetnek valakivel vagy valamely helyzettel kapcsolatos stt vagy negatv
vlekedsek is. Az is lehetsges, hogy van valami olyasmi, amit mindenkppen meg akarok cspni,
megszerezni, elrni, pl. egy j llst, vagy egy rendkvli tanulmnyi eredmnyt, amely kvetkeztben
elkerlhetnk egy olyan helyzetet, melyben magyarzkodnom kellene, vagy nmagamat kellene
igazolnom, esetleg el kellene szmolnom valamivel? Mindegy is, hogy mi ennek az oka, ideje, hogy
nyitottak maradjunk. jra meg kell nyitnom ezt a csatornt, mg akkor is, ha rzkenyen reagltam egy
bizonyos dologra. Az alapignyeimet ki kell elgtenem, s ehhez ugyangy jogom van, mint minden


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 147

embernek. Nyitott s fogkonny vlok, hogy felismerjem ignyeimet, s erteljesebben kell befel
figyelnem, ha el akarok kerlni egy kvetkez torokgyulladst.
TOXIKOMNIA (lsd mg: ALKOHOLIZMUS, CIGARETTA, DROGOK, FGGSG,
KNYSZERBETEGSGEK, TD [ltalban])
A toxikomnia klnbz, trvny ltal engedlyezett vagy tiltott toxikus, mrgez anyagok tlzott
fogyasztst jelenti, amelyek kzl meg kell emlteni a dohnyt, a gygyszereket, az alkoholt s a
drogok minden formjt. Hasznlatukkal fizikai s lelki fggsgbe egyarnt sodorhatom magam. A
fogyasztsukra irnyul ellenllhatatlan vgy arra utal, nagy flelmeim vannak azzal kapcsolatban, hogy
olyannak lssam magam, amilyen vagyok. Inkbb a meneklst, a tudat nlkli llapotot kedvelem. Nem
tudom, hogyan szeressem magam, nem vagyok kpes felfogni, hogy a krnyezetemben l emberek
szeretnek s elismernek engem. Egy varzslatos lomvilgba rejtzm, ahol gy rzem, semmi nem r
utol. Szpen lassan elalszom, s sebeimet a lnyem, lelkem mlyre nyomom el. Fjdalmat rzek bell
s mr magamat sem vagyok kpes tbb megltni. Ha megadom magamnak az eslyt arra, hogy
nmagam lehessek, akkor rtallhatok arra a csodlatos lnyre, aki vagyok, s kinylhatok a szeretetre.
TRS (lsd. CSONT - TRS)
TROMBZIS (lsd: VR - TROMBZIS)
TUBERKULZIS (lsd mg: TD - TDBNTALMAK)
A tuberkulzis Koch-bacilus okozta fertz betegsg, mely cseppfertzssel terjed egyik emberrl a
msikra. ltalban a tdt tmadja meg, de a vrram tjn a veskbe s a hgyrendszerbe is eljuthat.
Ennek a betegsgnek a legfbb tnetei az ismtld hrghurut, lland fradsg, hosszan tart lz,
vrkps. Ezek kzl minden egyes tnet arra utal, hogy dht rzek, s rmtelen az letem. Az a
benyomsom, hogy elhagytak, magamra hagytak, elvesztettem az eszkzeimet. Legszvesebben
kizrlag magamnak tartanm meg azokat az embereket, akiket szeretek. Az egoizmusom
fltkenysget szl, irigy leszek a msok ltal birtokolt javakra, ldozatnak rzem magam, haragszom a
vilgra, s megprblok bosszt llni rajta. Mivel a tdmet rinti a betegsg, a tuberkulzis nagyfok, a
gondolataimat titat hallflelemre utal. Ezrt van az, hogy a hbork utn ltalban kijul a
tuberkulzis, mivel szmtalan esetben kerlhetnk a hall kzelbe. Az is lehetsges, hogy tbb olyan
helyzetet lhettem t, amelyben hall kzeli lmnyben van rszem. Nagyon fontos, hogy tudatostsam
magamban ennek a flelemnek a trgyt, s tudjam, hogy mindig vdelem alatt llok. Tl kell lpnem
ezen a hallflelmen, s a jelen percet kell meglnem, minden msodperc kilvezsvel.
TLHAJTOTTSG SZINDRMA (lsd mg: GYULLADS, HT - HTFJS, INAK)
A tlhajtottsg szindrmval fleg a zenszek tallkoznak. Ez az ujjak, a csukl, a knyk s nha a
vllak s a nyak inainak gyulladst jelenti. Htfjdalmakat is okozhat. Azt mondjk, hogy a prbk
sorn felvett knyszeredett testhelyzetek, a szimfonikus zenekarok zenszeinek tbb mint felnl
okoznak htfjst. Zenszknt gyakran korltozott, szk terekbe vagyok bezrva, a clnak kevss
megfelel knyelmi szempontokkal. Az is lehetsges, hogy a hossz rkat ignyl gyakorlsok, prbk
sorn nehezen brok helytllni, amikor a vllaimat rinti az elvltozs vagy a fjdalom. Ebben a
szakmban a meglhetssel, az llsom megtartsval kapcsolatos bizonytalansgok, s a vad
versengs nagy flelmeket breszthet bennem, gy rzem, nem vagyok elgg tmogatva, ebbl
erednek a vllfjdalmaim. Rugalmasnak kell maradnom. Abban az esetben, ha az inaim vannak
tlterhelve, akkor arrl lehet sz, hogy a mentlis s a spiritulis energiimat kell harmonizlnom.
Minden egyes testrsz, testre szabott zenetet kld szmomra arrl, hogy mi is az, amit ppen meglek.
Mg akkor is, ha gy tnik, hogy az adott problma a zenszmestersgemmel van szoros
sszefggsben, tudnom kell, hogy nincsenek vletlenek. Megvizsglom melyik testrszem rintett,
azrt, hogy elvgezhessem a tudatostst, ami segtsgemre lesz abban, hogy sokkal tbb rmre leljek
abban, amit csinlok.
TLSLY (lsd: SLY - TLSLY)
TD (ltalban) (lsd mg: HRGK)
A tdm mkdse teszi lehetv szmomra, hogy az let keringhessen bennem. A td szri meg a
testembe kerl levegt. Bellegzem az letet", majd visszaadom azt az Univerzumnak. A tdm j
mkdse lehetv teszi, hogy minden sejtemet kiszellztessem. A tdm ltal bredek r arra, hogy
N" ltezem. A tdm rvilgthat teht egy, a ltezssel kapcsolatos problmra, s ez lehetv teszi
szmomra, hogy ezeket a negatv rzseket kiszellztessem, amelyeket a bellegzett szeretettel kell
megtiszttanom.
TD - TDBNTALMAK (lsd mg: ASZTMA, HRGK - BRONCHITISZ, SZKLERZIS)
A td bntalmai (tdbaj, hrghurut, asztma, fibrzis) azt jelzik, nagyon flek attl, hogy megfulladok,
meghalok. Annyira idegesnek rzem magamat, hogy nagyon lekorltozom az letteremet, ami szintn
bizonytalansggal tlt el engem. Az is lehet a benyomsom, hogy elvesztettem a terletemet (az n


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 148

trsamat, az n csaldomat, az n bartaimat, az n munkmat, az n hzamat, az n gondolataimat
jelenti), vagy ppen most vesztem cl azt. Ha elvesztem, akkor az olyan szmomra, mintha meghalnk,
semmiv vlnk. Teht nehezen tallom meg a helyemet a vilgban, s nehezen irnytom a
kapcsolataimat az engem krlvev vilggal. Mivel a tdm a lgzsemrt felels, ha az nem mkdik
jl, akkor a vrem oxignelltsa nem lesz megfelel, ami pedig ltfontossg a tllshez. Ez a zavar
arra mutat r, hogy a hall nagy flelemmel tlt el, s hogy ezen az rzsen kicsit tomptani kellene. Ha
lgzsi fjdalmaim vagy rendellenessgeim vannak, akkor fel kell tennem magamnak a krdst, hogy
nem rzem-e magam elnyomottnak, vagy fojtogatottnak az letemben. Lehetsges, hogy az az
rzsem, hogy nincs elg levegm, fknt a csaldtagjaimmal val kapcsolataimra lehet ez jellemz.
Korltozottnak rzem magam, vagy gy rzem, nem rdemlem meg a boldogsgot? Szomor s
bskomor vagyok, de meg kell tanulnom a sajt rtkeimet elismerni, s olyan dolgokat tenni, amik
rmet okoznak szmomra. Ahelyett, hogy rgi emlkeken trtn rgdsban lelnm rmmet, s
ettl melankolikuss vlnk, ami csak az egyedllt s izolltsg, elszigeteltsg rzseit nveln
bennem, inkbb az letem bsgeire kellene irnytanom a figyelmemet, s mindarra, amim van.
Tudatra bredek, hogy lland jelleggel vdelem alatt llok, s ksrnek utamon. Jogom van ahhoz,
hogy legyen egy sajt terletem, letterem, egy olyan hely, ami csak az enym, s ami senki mshoz
nem tartozik, ugyangy, ahogy mindenkinek. gy jhet csak ltre harmnia, s csak gy tudok
kiteljesedni. Visszaveszem a hatalmamat s nyitott" tdvel llegzem be az letet.
TD - TDGYULLADS
A tdgyullads baktrium vagy vrus okozta gyullads, mg a mellhrtyagyullads a mellhrtya (a tdt
krbelel hrtya) krnikus vagy heveny gyulladst jelenti. Mivel a td a lgzsnkrt felels
szervnk, amelyben az egsz testemet tpll" leveg talakulsa megy vgbe, tdgyullads esetn
egy olyan bels konfliktust lek meg, ami slyosan legyengt engem. Teht tartozom magamnak
annyival, hogy megtalljam az engem irritl rzelmet vagy rzst, amely korltozza a levegvel s a
bels letemmel val kapcsolatomat, mivel ez a blokkolds, zrlat megakadlyozza szmomra, hogy
teljes letet ljek. A gyullads olyan, a lnyem belsejbe mlyen belegett rzsekre utalhat, amelyek
azt jelzik szmomra, hogy valami mlysgesen megbotrnkoztat s irritl. Lgzsem minsgre (teljes
vagy felletes) nagymrtkben hatnak rzelmeim, az egyedllttl, elnyomstl val flelmem, s az, ha
lzadok az let ellen. Az a benyomsom, hogy a szemlyes kapcsolataimba igencsak bele vagyok
gabalyodva". Az is lehet, hogy gy rzem, megfojtanak a ktelessgeim, s nem tudom, hogyan bjjak
ki alluk. Elkeseredettsg lesz rr rajtam, ami elgondolkodtat azon, mi is az letem valdi rtelme,
rdemes-e valban lnem? Szksgem van arra, hogy idt hagyjak magamnak, s rendet tegyek az
letemben. Csak a tnylegesen engem rint felelssgekkel foglalkozom, s msokt, amelyeket a
vllamra vettem, s amelyek valjban nem az enymek, azokat visszaszolgltatom a jogos
tulajdonosuknak. gy az let knnyebb s szebb lesz majd.
TD - TDTGULS
Ennek kialakulsa mg magzatkoromhoz, a tdm kialakulsnak idejhez nylik vissza, s arra utal,
hogy mennyire kteleztem cl magam az lettel kapcsolatban, milyen mrtkben mondok igent az letre,
amely a lgzsemnek ksznhet. Ha flek az lettl, vagy ha azt akarom, hogy valaki ms
gondoskodjon az n letemrl, akkor a tdmmel problmim lehetnek. Ha felsznesen llegzek, akkor
nem akarok szembeslni a valsggal. Szorongok s flek, mivel fenyegetve rzem magam. A td
mkds kzben llandan kitgul, majd sszehzdik, ami azt a kpessgemet szimbolizlja, hogy
mennyire vagyok kpes kinylni, belefolyni" az letbe, s mennyire vagyok kpes sszehzdni",
elszigeteldni, elvonulni. Ha tdtguls a betegsgem, ez lgzsi rendellenessggel jr, s egyfajta
fojtogat erlkdst rzek magamban. A lgzssel az letet veszem magamhoz. Mirt esik nehezemre
az letemet magamhoz venni? gy akarok az let ell elmeneklni? Az let nem rdekel tbb, nincs
semmi clom. Nagyon nagy flelmeim vannak, s ennek egyike az rvnyeslsemmel, a vilgban
elfoglalt helyemmel kapcsolatos. Mirt vesztette el az let szmomra az rtelmt? Zskutcban rzem
magam. Nem tanultam meg nmagam lenni, s nem vagyok kpes megtallni, elfoglalni a nekem sznt
helyet a vilgban, hanem msok elvrsai szerint lek. A frusztrciim s elgedetlensgem
megfullasztnak engem. Az a benyomsom, hogy nem rdemlem meg az letet. Tudatra bredek
annak, hogy mindenkinek megvan a sajt helye s feladata a vilgban, s hogy nekem is meg kell
tallnom az enymet. Elfogadom, hogy jobban fogom szeretni magamat, hogy rvnyestem az
akaratomat, s ignyeimnek hangot adok, egyszval megprblok nmagam lenni. Az ltalam rzett
nyomsrzst a tdmbe beraml leveg, az let rme vltja fel. jra megltom az letem nyjtotta
lehetsgeket. jra kpes leszek a boldogsgra.
TD - VRTOLULS (lsd: VRTOLULS, VRBSG)
TDGYULLADS (lsd: TD - TDGYULLADS)
TDRK (lsd: RK - TDRK)


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 149

TRELMETLENSG (lsd mg: IDEGESSG, VR - ALACSONY VRCUKORSZINT)
A trelmetlensg olyan bels stresszes llapotra, bizonytalansgra vagy feszltsgre utal, amely
megrendt engem s az idegrendszeremre is kihat. Ingerlkenyebb vlok a kommunikci sorn,
mindent gyorsabban csinlok. Arra lenne szksgem, hogy sznjak egy kis idt a laztsra, s
megtalljam az ingerlkenysgem forrst.
TSSZENTS
A tsszentst az orrreg bels falnak izgatsa, irritcija, csiklandozsa okozza, amely egyszerre az
orron s a szjon tvoz nagyobb levegmennyisg hirtelen kiadsval jr. A tsszents azt jelenti,
hogy valami vagy valaki zavar engem. Megfigyelem, hogy a tsszentskor pp mivel foglalatoskodom,
vagy kivel vagyok. Mi az, ami zavar, egy helyzet, vagy egy szemly? ppen valakit kritizlok, taln sajt
magamat? Tudat alatt annak rzem szksgessgt, hogy elmenekljek egy bizonyos helyzettl, vagy
eltvolodjak egy szemlytl. Mit akarok visszautastani az letemben? Kitl vagy mitl szeretnk
megszabadulni? Megtallom az okot, s elfogadom v, hogy megtallom a helyemet a vilgban, s
cselekedeteimmel visszalltom a harmnit, az egyenslyt, vagy gy, hogy az rintett szemllyel
megbeszlem a dolgokat, vagy helyrehozom a problms helyzetet.
TYKSZEM (lsd: LB - BRKEMNYEDS, L8UJJ - TYKSZEM)
UJJ (ltalban)
Az ujjak a kezem meghosszabbtsai, olyan eszkzk, amelyek a mindennapi let cselekmnyeinek
vghezvitelben segtenek. A jelen pillanat cselekedeteit, a mindennapok rszleteit jelkpezik. A
tapintssal szerethetek, simogathatok, megfenythetek, pthetek, alkothatok. Az ujjaim a gondolataim,
rzseim konkrt megjelenseit jelentik. Egy ujjsrls azt jelezheti, hogy taln tl sok mindent prblok
egyszerre elvgezni, tl messzire megyek, vagy tl gyorsan haladok. A figyelmemet egyidejleg tl sok
dologra irnytom, s gy sztforgcsolom az energiimat. Mindegy, hogy milyen tpus srlsrl van
sz (vgs, horzsols, szemlcs) ez arra utal, hogy bosszankodom bizonyos cselekedeteimen.
ltalban a sebesls mrtke, s az rintett szvet fajtja (a br vagy a csontok) informcirtkek.
Pldul, egy csontig hatol vgs sokkal mlyebb rzelmet takar, mint egy egyszer karcols.
Megvizsglom, hogy melyik ujjamat rinti az elvltozs, s gy tisztbban fogom ltni a dolgokat.
Mostantl idt szentelek a dolgokra, egyszerre egy dolgot prblok csinlni, mivel elfogadom emberi
mivoltomat s az engem tl nagy gyorsasgra ksztet trelmetlensgemet is megprblom lekzdeni.
UJJ - GYRSUJJ
A gyrsujj, a gyr" sz miatt az egyesls szimbluma, s az rzelmi ktelkeket jelkpezi. Minden itt
rt srls az rzelmi kapcsolataimat rint bosszsgbl vagy nehzsgbl szrmazik: ezt a
bosszsgot rezhetem a frjemmel, felesgemmel, gyermekeimmel, vagy mg bizonyos esetekben a
szleimmel kapcsolatosan is. Egy ilyen srls egy olyan bels srls kls megjelense, amelyrl
valsznleg senkinek sem beszltem. Nehezemre esik a sajt magammal val egyesls, egy engem
elkesert bosszsggal val egyttls. Taln hajlamos vagyok eltlozni a helyzeteket. Mi az, ami
engem zavar? Elfogadom, hogy fggetlentem magam, hogy jobban tlssam a helyzetet. Mi az, ami
engem megakadlyoz az nkifejezsben? Tlsgosan msok reakcijnak a fggvnyben
cselekszem? Megtanulok magam utnanzni a dolgoknak, mert rjvk arra, hogy a tuds s a
megfelelni vgys kzt nagy a klnbsg. Ez a vizsglds lehetv teszi szmomra, hogy sokkal
harmonikusabb kapcsolataim legyenek, s megtant kommuniklni, prbeszdet kezdemnyezni.
UJJ - HVELYKUJJ
A hvelykujj ahhoz a teherhez kapcsoldik, amelyet a sajt vllaimra pakolok, s ahhoz is, amelyet
msoktl vrok el. Ez egy olyan ujj, amely az ert, a hatalomignynket szimbolizlja, s arra is szolgl,
hogy vlemnyt mondjunk, eltljk vagy rtkeljk msok vagy sajt magunk cselekedeteit (felfel vagy
lefele tartott hvelykujj, a tbbi ujj klbe szortva). Ha felfele mutat a mutatujjam, klbe zrt kz
mellett, akkor az helyeslst, elismerst jelent, ha lefele, akkor egyet nem rtst vagy elutastst. A
hvelykujj az intellektusomhoz, az emberek kztti kommunikcihoz s az rzkenysgemhez
kapcsolhat. A hvelykujj meghatrozza azt a kapcsolatot, ami msokhoz fz engem, s a sajt
magamhoz fzd viszonyomrl is rulkodik. Mivel a gyermek a hvelykujjt szopja olyan helyzetekben,
amelyekben nem rzi magt biztonsgban, a hvelykujj a biztonsgot s a vdelmet jelkpezi. Minden
hvelykujjat rt srls tl nagy szellemi erfesztsre, a gondolatok s gondok tlzott felhalmozsra,
s defetista (aki gy gondolja, a veresg elkerlhetetlen) hajlamra utal. Vajon egszsgesek a
msokhoz fzd kapcsolataim? Tlsgosan hajtok msokat, vagy gy rzem, a lktet let tlsgosan
hajt engem? A hvelykujj az letet s a tllst is szimbolizlja, a sajt letem lshez val kedvet, s
azt, ha nincs kedvem meghalni (ha az klbe szortott kzfejemen bellre teszem a hvelykujjamat,
akkor ez arrl rulkodik, hogy egy ersen introvertlt, magba fordul ember vagyok, aki taln
legszvesebben meghalna, vagy aki annak rzi ignyt, hogy magba forduljon, elvonuljon azrt, hogy


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 150

vdve legyen a klvilgtl). Mostantl mindent elkvetek annak rdekben, hogy bkben ljek
nmagammal. Megfigyelem a hvelykujjamhoz kthet jeleket, s elvigyzatos maradok, ha valami
trtnik velem. Hagyom, hogy a bennem lv szomorsg kiteljesedjen, kifejezdjn. Elfogadom az
letet, s az lethelyzeteket, anlkl, hogy tldramatizlnm a dolgokat, mivel tudom, hogy az
univerzum gondoskodik rlam!
UJJ - ZLETI GYULLADS
Az zleti gyullads kritikt, nbntetst, rosszallst, nagy szeretethinyt jelent. gy az zleti gyulladsos
ujjak (a mindennapok rszletei) azt jelzik, hogy rosszul" szeretnek engem, s a mindennapi letem
esemnyeinek ldozata vagyok. A hatalmat msokra ruhzom, msok kezbe adom. Elfogadom, hogy
szeressem magam, s hogy meg kell bocstanom magamnak, mivel, ha nem szeretem magamat, akkor
msok hogyan szeressenek engem?
UJJ - KISUJJ
A kisujj a szvvel van kzvetlen kapcsolatban. A csaldot, s az letem minden csaldi vonatkozst
jelkpezi, fleg a szeretetet s a csaldi harmnit. Amikor ez az ujjam sebesl meg, azt jelzi, hogy a
csalddal kapcsolatban olyan rzelmeket lek meg, amelyeket ki kellene adnom magambl, a
prkapcsolatom nem harmonikus, vagy egyszeren arrl van sz, hogy nem szeretem magam elgg. A
kisujj brmifle srlse (horzsols vagy gs) bizonyra tl nagy rzkenysgre utal. Valsznleg
megvan az a kellemetlen szoksom, hogy semmisgeken bosszankodom, s az rzkenysgem gyz
felettem. Elbizakodott vlok, ez kilendt az egyenslyombl, s megakadlyoz abban, hogy megrtsem
a tbbi embert s az letem esemnyeit. Elfogadom, hogy az esemnyeket s a helyzeteket gyermeki
egyszersggel prblom kezelni. Azltal, hogy megprblom nem tldramatizlni ezeket a helyzeteket,
nyitott szellemmel tanulok meg kommuniklni s hatrozottan fellpni. Sokkal vidmabban haladok
elre. Bels nyugalomra van szksgem. Ahelyett, hogy szerepet jtszank, vagy olyan vilgban lnk,
amelyben a ltszat gyzedelmeskedik a lt felett, elnysebb volna szmomra, ha az egyszer
dolgokhoz trnk vissza, s nmagam lennk vgre.
UJJ - KZPS UJJ
A kzps ujj a kz leghosszabb ujja, a kreativitst, a szexualitst s a dht jelkpezi. Egyszval sok
mindent szimbolizl, s egszen klnleges figyelmet kell szentelnem neki. A kzps ujj srlse azt
jelenti, hogy a szexulis letem nem gy halad, ahogy szeretnm, vagy tl knnyen fejet hajtok a sors
eltt. Elgedetlensghez ktd bosszsgot vagy feszltsget lek meg, szpen lassan elraszt a dh.
Ez a reakci megakadlyoz a titkos vgyaim megvalstsban. A kreatv oldalam korltozott, szks,
mert nem bzom elgg magamban. Mostantl megvizsglom, hogy a szexualitsom vagy a
kreativitsom melyik aspektusa vltja ki ezt. Elfogadom, hogy inkbb kifejezem az ignyeimet, mint hogy
hagynm, hogy a dh hatalmba kertsen engem. Rbredek, hogy csakis a flelmeim (gg)
akadlyoznak az nkifejezsben.
UJJ - LBUJJ (lsd: LBUJJ)
UJJ - MUTATUJJ
A mutatujj az egt, s annak minden aspektust kpviseli: tekintly, gg, nteltsg... A nem verblis
kommunikci sorn, amikor a mutatujjammal bkdk, akkor az a szli vagy brmilyen msfle
tekintly elutastst jelenti. Megprblom a tekintlyt reakcis mdon, azaz az letemben jelenlev
tekintly formk ellen lzadva kifejezni. A tekintlytl val flelmem mg emsztsi panaszokat is
okozhat. Attl flek, hogy csapdba kerlk, nem ismerik cl az rtkeimet. Flek a tekintlytl, s nem
akarom, hogy az letem rsze legyen. Mindenron rvnyesteni akarom az llspontomat! Amikor a
mutatujjamat hasznlom azrt, hogy a gondolataimat autoritrius mdon elfogadtassam, ez azt jelenti,
hogy n gy juttatom kifejezsre a szemlyes hatalmamat." Tudatostom, hogy gyakran a flelmeim
miatt cselekszem gy. Nagyon rzkeny vagyok, s arra van szksgem, hogy biztonsgban
rezhessem magam. Elfogadom, hogy szmomra csak az szmt, hogy mindenron igazam legyen. A
fontos dolgokra tartogatom az energiimat. Valban a tekintly az, ami engem zavar? Taln a
gyermekkoromig visszanyl tekintllyel szembeni tehetetlensg vagy bizonytalansg rzse az, ami a
problma htterben ll. Mostantl elfogadom az engem zavar tekintlyformkat, tudatban annak,
hogy ezek azrt vannak jelen, hogy az n pozitv fejldsemet szolgljk.
UJJSZOPS
Ujjszops kzben az desanym hasban rzett komfortrzst szeretnm jralni. Az is elfordul, hogy
a hvelykujj helyett a kzps ujjamat szopom, amely az rzkenysget jelkpezi. A szm melege s
biztonsga biztonsgrzetet, a klvilgtl val vdettsgrzst nyjtja szmomra. Meg kell erstenem a
bels biztonsgrzetemet, gy, hogy foglalkozom magammal, s rmet szerzek magamnak.
UNALOM (lsd mg: DEPRESSZI, MELANKLIA)
Amikor azt mondom, unatkozom, akkor az azt jelenti, hogy nem hasznlom ki az ermet s a
teljestkpessgemet. Mirt van sztnzskppen msok trsasgra szksgem? Az unalom


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 151

melanklit jelent, amely hossz tvon depressziba sodor, ha nem lpek. A melanklia az letemben
jelen lev hinyrzethez, rhz kapcsoldik. Tudatostom ezt az llapotot. Hagyom, hogy a felettes
nem vezessen, mivel birtokban vagyok az ehhez szksges minden ernek s forrsnak. Elfogadom,
hogy hallgatnom kell a bels hangomra. A meditci s az energetikai kezelsek segthetnek engem
ebben. Az n feladatom a sajt letem irnytsa, hiszen teljes s nll vagyok a vilgomban.
URMIA (lsd mg: VESE - VESEPROBLMK)
Az urmia a vr tl magas vagy tl alacsony urea szintjt jelenti. Az urea a vizeletben tallhat, egyfajta
vgtermk. Ha a vizelet tl nagy szzalkban tartalmaz uret, akkor veseelgtelensgrl, ha pedig
krosan alacsony a vizelet ureatartalma, akkor mjelgtelensgrl lehet sz. A vizelet a kivlasztsra,
elengedsre vr, rgi, elavult rzelmeket szimbolizlja.
LIDEG {lsd mg: FJDALOM, HT - HTFJS)
Az lideg a gerincoszlop gyki szakasznl kezddik (derk), keresztl halad a fenken, a combokon
s a lbakon, s egszen a lbfejig hzdik le. A fjdalom, amit ezen a terleten rzek, lebnt engem.
Az is lehetsges, hogy a fjdalom ersebb az egyik lbamban, mint a msikban. Ebben az esetben
anyagi, pnzgyi aggodalmaim vannak. Ha a jobb lbam rintett, akkor taln attl flek, hogy nem lesz
elg pnzem, hogy nem tudok a rm vr feladataimmal, felelssgeimmel megbirkzni, szembenzni.
Ha a fjdalom a bal lbamat rinti, akkor a pnzhinyom csak mg intenzvebb teszi azt az rzst,
hogy nem tudok mindent megadni azok szmra, akiket szeretek. Attl flek, hogy gy az irntam rzett
szeretetk cskken majd. Illzikban lek, azt gondolom, hogy nagyon spiritulis belltottsg vagyok,
s nem rdekelnek az anyagi dolgok, javak (egyfajta lszentsg). Azonban a pnztelensgtl val
flelem ott van bennem, s nagyon idegess, szorongv tesz. Nagyon kemnyen dolgozom, nagy
felelssgeim vannak, s minden erfesztsem ellenre mgis addnak anyagi gondjaim. A testem
megmerevedik: gy rzem, csapdba kerltem. llandan megkrdjelezem sajt magamat. Mi az, amit
nem csinlok jl? Vajon rendelkezem a megfelel ismerettel s tehetsggel ahhoz, hogy megbirkzzak
egy j helyzettel? A bizonytalansgom miatt fellzadok, haragszom az letemre. Emiatt kisebbsgi rzs
alakul ki bennem. Az is lehet, hogy nem vagyok hajland egy embernek vagy egy helyzetnek behdolni.
Az agresszivits alattomosan hatalmba kert, s rzdik a msokkal val kommunikcimban. Jobban
teszem, ha megnyugtatom az idegeimet, mivel ebben a percben gy rzem, hogy sztrobbanok. Itt s
most tudatra bredek a bels zavarodottsgomnak, a fjdalmamnak (lelki s testi fjdalmaimrl
egyarnt sz van) az letem irnyt vagy irnyait illeten. Ez a fjdalom gyakran ahhoz kapcsold
csknyssgembl addik, hogy rgi, elavult gondolatokhoz ragaszkodom, ahelyett, hogy nyitnk a
vltozsok, s az jdonsgok fel. Ez gyakori a terhes nknl, akik bels zavart s aggodalmakat lnek
t az ltaluk vett j irnnyal (terhessg) kapcsolatosan: klnfle ktsgek, flelmek, aggodalmak
jhetnek felsznre bennk. Nem kell magamat eltlnem, hanem olyannak kell elfogadnom, amilyen
vagyok. Elfogadom, hogy biztonsgom forrsa bennem, s nem az ltalam birtokolt javakban tallhat
meg. Elengedek dolgokat, s bzom az Univerzumban, hiszen bsget nyjt mindenkinek minden
szempontbl: testi, mentlis, spiritulis tren. Elfogadom, hogy rugalmassgra van szksgem,
felfedezem a valdi gazdagsgot, azt, amelyik bennem lakozik. Egy emberi lny rtkt a lelki
nagysgn keresztl lehet lemrni. Tudomsul veszem a hatraimat, tudatra bredek a flelmeimnek,
s feldolgozom azokat. Elhatrozom, hogy elrehaladok az letben, hagyom, hogy biztonsgban
vezessenek azrt, hogy jobb legyen nekem.
SZKSDS {lsd: VR SZKSDS, VGS)
A vgs rzelmi zrzavart jelent, olyan mly mentlis fjdalmat tkrz, amely fizikai skon is megjelenik.
Tudatostja bennem, hogy van egy bels, lelki sebem is. Ez egyfajta figyelmeztets, egy jel, ami azt
zeni szmomra, hogy jra meg kell vizsglnom, helyes irnyba tartok-e. Tl gyorsan akarok haladni, s
mindent tl gyorsan akarok elvgezni. Ez egy mlybels konfliktus jele. Kicsit tl messzire tolom ki a
halraimat! Megfigyelem, hogy melyik helyen vgtam meg magamat, s hogy milyen elfoglaltsgot
vgeztem a baleset kzben, ez lehetv teszi, hogy felismerjem melyik oldalt, aspektust kell
integrlnom. Pldul, ha a kezemet vgom meg, akkor ez azt jelentheti, hogy bnsnek rzem magam
azrt, mert a mindennapi helyzetekben kifejezem a kreativitsomat, vagy azt, hogy dhs vagyok azrt,
mert olyan dolgot teszek, ami nincs nyemre, sietek, s bnsnek" rzem magam emiatt. Elfogadom
azt, amit meg kell rtenem, felvllalom a vlasztsaimat, s elvgzem a szksges vltoztatsokat.
VAGINA - VISZKETS (lsd: VISZKETS - HVELYI VISZKETS)
VAGINA ~ hvely (ltalban)
A vagina az az izmos szerv, amely a n hvelynylsa s a mhe kztt tallhat. A vagint rint
betegsgek forrsa gyakran a testi egyeslsre val kptelensg frusztrcijbl szrmazik, vagy azrt,
mert ezt morlis okokbl nem engedlyezem magamnak, vagy mert nem tallom azt a frfit, akivel j


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 152

tapasztalatokat lhetnk meg. Elfogadom, hogy nyitok a szeretet minden formjra azrt, hogy
kiteljesedhessek.
VAGINLIS GRCS (lsd: GRCS)
VAGINITISZ ~ hvelygyullads (lsd mg: KANDIDA, LEUKORREA, VIZELET - HGYTI
FERTZSEK)
A vaginitisz a vagina kellemetlen szaggal jr fertzse (hasonl a kandidhoz vagy a gombkhoz). A
legtbb esetben arra utal, hogy frusztrcit rzek a szexulis partneremmel kapcsolatosan, vagy
bntudatom var. Ha arra hasznlom a szexet, hogy hatalmat gyakoroljak a trsam fltt, vagy
irnytsom alatt tartsam t, akkor lehetsges, hogy gyakrabban van hvelygyulladsom. Egy ilyen
betegsg idelis kifogs arra, hogy ne kelljen szeretkeznem, s gy a partneremet azzal bntethetem,
hogy megvonom" tle a testemet. Egy szexulis kapcsolat intimitsa az emlkezethez vagy a
flelemhez ktd rzseket hozhat felsznre: flhetek attl, hogy nem rtenek meg, vagy hogy jra
megsrlk. St, a kellemetlen szagok kivlasztsval elengedem azokat a felhalmozott negatv
rzseimet, fjdalmaimat, szorongsaimat, amelyek a vagina szveteibe is mlyen beleivdtak. A
vagina az a hely, ahonnan minden szexualitssal kapcsolatos rzsem szrmazik: ha ezek pozitvak,
akkor rmt lelek a szexualitsban. Ezzel ellenttben, fertzs lp fel, ha bntudatom, flelmeim,
konfliktusaim vannak, szgyenrzetet rzek, vagy ha ssze vagyok zavarodva, kellemetlen lmnyek
emlkei jnnek felsznre, vagy ha meg akarom bntetni magamat. Nyitott maradok egy harmonikus
szexulis kapcsolat, egszsges nemisg meglsre. Ez az let s a boldogsg rsze, amelyhez
jogom van.
VAKSG (lsd: SZEM - VAKSG, SZEM - VAK SZEM)
VLL (ltalban)
A vll a teherbrsi kpessgemet szimbolizlja. A vllaim cipelik az rmeimet, a fjdalmaimat, a
felelssgeimet s a bizonytalansgaimat. Mint brmely ms ember, n sem vagyok kivtel, n is
cipelek terhet a vllaimon. Ha felelsnek rzem magam msok boldogsgrt s jlltrt, gy csak
nvelem a cipelend terhet, s a vllaim fjni kezdenek. Az az rzsem, hogy tl sok mindent kell
csinlnom, s soha nem vagyok kpes minden feladatomat elvgezni. Az is lehet a benyomsom, hogy
akadlyoznak a cselekvsben, vagy vlemny klnbzsg miatt, vagy egszen egyszeren csak nem
akarnak tmogatni, rszt venni a terveimben. Akkor is fjhat a vllam, ha nagy rzelmi (bal vll) anyagi
(jobb vll) bizonytalansgot lek meg, vagy ha gy rzem, hogy mind rzelmi, mind anyagi
felelssgeim slya nyomasztan nehezedik rm. Annyira flek a holnaptl, hogy emiatt a jelent sem
vagyok kpes meglni. A nehzsgek, amelyekkel szemben tallom magam, az alkots, teljestmny s
a cselekvs knyszere fullaszt lehet szmomra, nyomaszthat engem. Lehet, hogy be akarom
magamnak bizonytani, hogy kpes vagyok a vllaimat htrahzva, a mellkasomat elredugva
megbirkzni a helyzeteimmel, azonban a valsg inkbb gyenge, flelemtl eltorzult htrl rulkodik. Ha
a vllaimmal a csontok szintjn van a problma (trs, repeds), akkor ez inkbb az alapvet
felelssgeimmel, feladataimmal van kapcsolatban. Ha a problma az izmokat rinti, akkor a
gondolataimmal, rzseimmel kapcsolatos. Ezenkvl meg kell tanulnom a szv energijnak a vllak,
majd a karok fel trtn ramoltatst, amely megsznteti a merevsget s a fjdalmat, mivel a vllaim
a cselekvst s a mozgst is jelkpezik, a fogantatstl az anyagi valig. Keresztlhaladnak a vllaimon
azok az nkifejezsre, az alkotsra s kivitelezsre irnyul vgyaim, amelyek a szvemben szlettek.
Az rzelmi energinak el kell jutnia a karjaimig s a kezeimig, hogy vgyaimat megvalsthassam. Ha
visszatartok magamban bizonyos dolgokat, amiket ki akarnk mondani, vagy meg akarnk tenni, ha
bezrkzom ahelyett, hogy belevetnm magam az letbe, ha larcokat viselek, hogy szorong
flelmeimet s rettegseimet elrejtsem, akkor a vllaim merevebbek s feszesek lesznek. Ha a
vllcsontjaim eltrnek, vagy elrepednek, akkor az letemben olyan, igen mly konfliktus van jelen, amely
az nem lnyegt rinti. Ha a vllaim krnykn feszltsget vagy brmely ms kellemetlensget rzek,
akkor ez zenetrtk szmomra, annak fggvnyben, hogy a jobb vagy a bal vllam rintett a
dologban. Ha a jobb vllam rintett, akkor az aktv, frfias oldalamrl van sz: konfliktusom, vagy
feszltsgem lehet a munkmmal, vagy a tekintllyel szembeni hozzllsommal kapcsolatban. Ez az
egyenes, s irnyt" oldalam az, ami fellkerekedik, mg ha a bal vllam betegszik meg, akkor az
letem kreatv s befogad feminin oldalval, az rzseim kifejezsben val jrtassgommal,
gyessgemmel kapcsolatos az ltalam meglt feszltsg. Tudatostom magamban, hogy mi az, ami
ennyire nyomaszt engem, elfogadom, hogy n vagyok felels sajt magamrt, s hagyom, hogy msok
a sajt boldogsgukkal foglalkozzanak. Egy fagyott vll hidegg, fjdalmass vlik, s egyltaln nem
mozog. Vajon hideg s kzmbs vagyok azzal kapcsolatban, amit teszek? Valjban azt szeretnm
tenni, amit teszek? Nagyon nagy a feszltsg, ami azt jelzi, valban valami mst, eltrt szeretnk tenni,
nem azt, amit jelenleg csinlok. Megtanulom a jelen percet lni, amely megknnyti szmomra a


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 153

vllaimon cipelt slyt. Bzom az univerzumban, aki gondoskodik a napi ignyeimrl, kielgti
szksgleteimet.
VLTOZKOR (lsd: KLIMAX)
VASTAGBLGYULLADS (lsd: BELEK - VASTAGBLGYULLADS)
VASTAGBLRK (lsd: RK - VASTAGBLRK)
VGBL (lsd: BELEK - VGBL)
VGBLNYLS ~ anus
Az anus a vgbl nylsa, amelyen keresztl megszabadulok azoktl a salakanyagoktl, amelyre
szervezetemnek mr nincs szksge. A terletet rint problmk a visszatartssal s az elengedssel
vannak kapcsolatban, ezrt egy olyan gyerek, akinek szkrekedse van, be van dugulva", vagy
ellenkezleg, akinek a szklete gyakran a bugyiban kt ki, tl szigornak, tekintlyelvnek vagy
hitegetnek tartja szleit. Ez az a hely, amelyen keresztl az emberi testbl a legfontosabb
mreganyagok kirlnek. A vgblnyls a medence vonalban, a farkcsonthoz s az els csakrnkhoz,
illetve energiakzpontunkhoz kzel tallhat, amely csakra az egyn s az t krlvev univerzum
szkhelye. A test energetikai alapkszlethez kapcsoldik. Bizonyos bels flelmek, a stressz, s
klnfle rzsek rlnek ki ezen a nylson t. tgondolhatom a kvetkez krdseket: Mi az, amit
annyira nem akarok tudomsul venni, hogy visszatartom? Meddig mehetek el? Kpes vagyok a
laztsra, s hogy hagyjam, hogy az let irnytson? Ksz vagyok arra, hogy az letrl mskpp
vlekedjek? Megtanulok bzni magamban, s elengedem mindazt, amire mr nincsen szksgem, s
azokat friss, j gondolatokkal, pozitv hozzllssal, s j tervekkel helyettestem.
VGBLNYLS - ANLIS REPEDS
Az anlis repeds vkony hasadst jelent a brfelleten, s ltalban vrzssel jr. Olyan helyzethez
kapcsold rmvesztst jelkpez, amelyen vltoztatnom kell. Ha szomorsgot lek meg, akkor
megvizsglom, mi ennek az oka, s elfogadom az letem vltozsait. Fknt azzal kellene felhagynom,
hogy msoktl vrjam el a segtsget, ha valamin vltoztatni szeretnk. Megszntetem a frusztrciimat,
dhmet egy olyan helyzettel, szemllyel kapcsolatban, ami vagy aki nagyon bosszant, vagy amivel
szemben kt szk kztt a pad alatt" rzem magamat.
VGBLNYLS - VGBLFJDALOM
A vgblfjdalmak bntudathoz kapcsolhatak. Fj valamim, mert nem hiszem, hogy kpes lennk arra,
hogy vgyaimat megvalstsam. Ez egyfajta nbntets, szeretnm magam egy bels srls
formjban megbntetni, s amelynek egy olyan esemny llhat a httrben, amelyet mg nem
fogadtam el. Olyan mly szomorsgot lek meg, ami nha vrvesztesget is eredmnyezhet, s
nhny esetben nagyobb vrzshez is vezethet. El kell fogadnom, hogy nagyobb felelssget kell
reznem vgyaimrt, hogy abba kell hagynom sajt magam alulrtkelst, s hogy feleslegesen ne
bntessem s ne akadlyozzam magamat. Hogy ne legyen folyamatosan kellemetlen rzsem a hts
felem fjdalmai miatt, j letet kezdek, a mltbli, jelenlegi s jvbeli tapasztalataim elfogadsval s
ezltal eredmnyesebben belefolyhatok" az letbe.
VGBLNYLS - VGBLSIPOLY - fisztula
A fisztula okaknt gyakran olyan lethelyzetet jellhetnk meg, amely azrt vlt ki dht bellem, mert
vissza akarok tartani valamit, azonban ez sehogy sem sikerl. Olyan ez, mintha rgi mltbeli
hulladkokhoz" ragaszkodnk (pldul elavult, rgi gondolatmintk, rzelmek, vgyak), viszont mr
nem tudnom ezeket megtartani. Lehet sz olyan tarts bosszvgyrl, amelyet valakivel vagy valamivel
kapcsolatban fent szeretnk tartani. Ennek a megnyilvnulsa a fisztula, amely kros sszekttetst
jelent egy bels szerv s a test felszne kztt. Nem tudok dnteni, hogy a testi vagy a lelki dolgokkal
foglalkozzak inkbb, a vgyaimmal vagy a lemondssal (tg rtelemben). Nyitott szvvel llok a
dolgokhoz, itt is most tudatosan, nszntambl kirtem a stt, egszsgtelen, bosszll gondolataim
szemetesvdrt".
VGBLNYLS - VGBLTLYOG (lsd mg: TLYOG)
A tlyog felgylemlett genny, s felhalmozott frusztrcikat s dht jelent. Olyan helyzethez
kapcsolhatjuk ezeket az rzseket, amelyeket nem akarok elengedni (vgblnyls). Sokszor, amikor
mg akaratom ellen is visszatartom magam, ez nem sikerl. Ez a tlyog mindenesetre ki fog fakadni.
Lehetsges, hogy haragszom sajt magamra, mert nem akarok szaktani olyan mentlisan bergzlt
gondolatokkal, amelyek krosak jelen letemre. Az is lehet, hogy bosszvgyat rzek egy mltbli
trtnssel kapcsolatban, vagy egy olyan szemly kapcsn, akinek nem vagyok kpes megbocstani.
Ez az elvltozs azt zeni szmomra, hogy bznom kell az letben s minden szpsgben, ami
krlvesz. Rbzom magam valakire vagy valamire, s fknt megbocstok a krnyezetemben l
embereknek. tadom magam az letnek, s bzom benne.
VGBLNYLS - VISZKETSE (lsd mg: BR - VISZKETS)


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 154

A viszkets mltbli lelkiismeret furdalst, bntudatot jelez. Valami irritl, csiklandoz engem, s
bnsnek rzem magam amiatt, mert valamit vissza kellene tartanom, vagy pphogy el kellene
engednem. Az n rdekem, hogy figyeljek a testem zeneteire, s mindenben elgedett legyek, mert a
bntudat csak akadlyt kpez a fejldsem eltt, anlkl, hogy brmi ldsa lenne.
VGBLSIPOLY (lsd: VGBLNYLS - VGBLSIPOLY)
VGBLTLYOG (lsd: VGBL - VGBLTLYOG)
VGTAGBRGYLLADS (lsd: BR - VGTAGBRGYULLADS)
VELESZLETETT RENDELLENESSGEK
A rendellenessg lehet egy szervi gyengesg, valaminek a hinya, elvltozs vagy egy testi, szervi
funkci elvesztse. A rendellenessggel szletett embernek lete sorn nagy kihvsokkal kell
megkzdenie, ezrt fontos megvizsglni, hogy melyik testrszt rinti ez a problma. A hinyossg lehet
olyan, a szleim ltal meglt, nem megoldott, konfliktustl terhes helyzetek eredmnye (abbl az idbl,
amikor mg embri voltam, vagy mg korbbrl, a nagyszleim, vagy ddszleim idejbl), amelyet jra
meglek azrt, hogy integrljam azokat, s tanuljak a rendellenessghez kapcsolhat, adott leckbl.
VNA - VNAPROBLMK (lsd mg: VR - VRKERINGS)
A vna egy olyan vrr, amely a szervek vrt a szv fel szlltja. A tdbl a szv fel visszatr vnk
felfrisslt, vrs, oxignben ds levegt hordoznak. A szervekbl a szv fel halad vnk kk",
oxignben szegny, szn-dioxidban ds vrt szlltanak. Ltezik egy francia kifejezs, ami gy szl:
Sosem volt vnm az letben!" ez olyasmit jelent, hogy sosem leltem rmt az letben. A vnimban
vr folyik, a vr, ami az letet, az letrmt jelkpezi. llandan ellentmondst lek meg a bels
hangom s az letemben megvalsult dolgok kztt. Csaldottnak rzem magam, gy rzem, a dolgok
meghaladjk a kpessgeimet. Ttlen vagyok, mr a velem megtrtn szp dolgokat sem ltom. Nincs
elg energim, resnek rzem magam. gy rzem, hogy az let vagy a krnyezetem nem tmogat, s
mindent stten, borsan ltok. Legfkppen a koronaereim krosodnak, ha attl flek, hogy valakit
vagy valamit elvesztek, aki vagy ami a tulajdonomat kpezi, s nem akarom azt elengedni. Ezt a
terletemet, letteremet (lettrsamat, hzamat, csaldomat, munkmat, gondolataimat) veszlyeztet
dolognak ltom. Elfogadom, hogy az rm jra keringjen bennem. Elismerem a szp perceket,
megtanulok laztani, s bels bkre lelek.
VNA - VISSZRTGULAT (lsd: VR - VISSZRTGULAT)
VENTRIKULRIS FIBRILLCI (lsd: SZVRITMUSZAVAR)
VR (ltalban)
A jrmveknek zemanyagra van szksgk ahhoz, hogy megfelelen mkdhessenek. Testnk
zemanyaga a vr, amelynek szabadon kell ramolnia az egsz testnkben, ha eredmnyesen akarja
elltni a feladatt. Ha egy zemanyag hulladkokat" tartalmaz, akkor krosthatja a motort, ami a test
esetben a szvet jelenti. A vr az letrmt jelkpezi, s a benne tallhat hulladkok az egsz
testben kellemetlensgeket okozhatnak. Annak fggvnyben, hogy mivel tpllkozom, a gyomrom
olyan energit termel, amely vagy megersti a vremet, vagy anmiss, vrszegnny vlik tle.
Ugyangy, mint a jrmveknl, j minsg zemanyagot kell vlasztanom. A vr a bennem raml
energit szimbolizlja. Ez egyben a szv kzpontja is. A rossz vrkerings a szeretet zrlatra utal, nem
tudom kifejezni az rzseimet, szeretettel kapcsolatos konfliktust lek meg. A testem zenete az,
hagyjam, hogy a vr megfelelen ramoljon a vnimban, hagyjam, hogy a szeretet a szvemig jusson
el, elfogadom azt, hogy kapjak, s visszanyerem az letrmmet. j gondolatokat fogadok be
magamba.
VR - ALACSONY VRCUKORSZINT (lsd mg: AGY - EGYENSLY, ALLERGIA (ltalban), VR -
CUKORBETEGSG)
Az alacsony vrcukorszint a vrem glkz szintjnek kros lecskkenst jelenti. A hasnylmirigy
inzulintermel rsze tl aktv, aminek kvetkeztben a sejtek s az izmok nem kapnak glkz
formjban energit (ez a helyzet a cukorbetegekvel ellenttes llapot). A cukor egyfajta
kompenzciformt jelkpez, szeretetet, gyengdsget, trdst. A cukor a szeretet manifesztcija
metafizikai rtelemben. Jelen esetben nem erre a szeretetre vgyom, nem ezt keresem? Ezt kvlrl
vrom-e? Cukrot eszem azrt, hogy betltsem ezt az rt? Az alacsony vrcukorszinthez tbb dolog is
elvezethet:
- Ltrejhet annak kvetkeztben, hogy olyan sokat adok msoknak, hogy magamnak mr semmi
sem jut. Ez a helyzet azt zeni, hogy elszr magamat kell megtanulnom szeretni, sajt ignyeimet
tiszteletben tartani. Ha tbbet adok magamnak, akkor ksbb tbbet tudok adni, s jobban tudok msokat
is szeretni. Nem tudom msoknak megadni azt, amit magamnak sem adok meg.
- Kialakulhat alacsony vrcukorszint, ha olyan nagy bels nyomst vagy feszltsget lek meg,
amelyet irnythatatlannak rzek.


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 155

- Ers rzelmek, st szmomra szorongst, msokkal szembeni idegenkedst okoz mly
szomorsg uralnak engem. Vajon msok nem tesznek eleget az elvrsaimnak?
- Intenzv flelmet lek meg valamivel vagy valakivel kapcsolatosan, aki vagy ami undort engem, s
amit inkbb elkerlnk. Minden ermmel ellen kell llnom azrt, hogy elkerljem ezt az engem undort
dolgot. Ez ugyangy lehet egy trgy, egy gesztus, cselekedet, vagy egy olyan kimondott sz, amely
megbntott engem.
- A vrcukorszint leessnek lehet telallergia a fizikai oka. Teht meg kell vizsglnom ezt a dolgot
testi szempontbl is, s r kell tallnom arra, hogy mire vagy kire vagyok allergis.
Elfogadom azt, ami velem trtnik. Elhatrozom, hogy letemet boldogabb teszem. Elvrsaimnak
eleget teszek. A testem egy blcs s hsges bart, amelyre fogkony, nyitott vagyok.
VR - ARTRIK
Az artrik olyan erek, amelyek a vrt a szvbl a szervek fel szlltjk. Ezek a vrerek (ugyangy, mint
az sszes tbbi vrt szllt erek, vnk, kapillrisok) a szeretet eszkzei, arra, hogy az isteni ernyeket
megmutassk. Mindentt jelen vannak a testben, s a test minden egyes rszvel kommuniklnak. Az
artrik minden lettel kapcsolatos dologhoz kthetk. Az letrmt ramoltatjk, s lehetv teszik
szmomra a kommunikcit, az rzelmeim kifejezst, az univerzummal val kapcsolat megtartst. Ha
az idegfeszltsgem n, akkor az egy olyan rzelmi egyenslytalansghoz vezethet, amely a fizikai s
spiritulis vilgom kztti bels konfliktus eredmnye. Ha nehzsgeim vannak, vagy felhagyok az
rzseim kifejezsvel, akkor bezrulok, s ennek klnbz, szvet rint betegsg lesz e
kvetkezmnye (relmeszeseds, trombzis, szvgrcs, visszrtguls). Az letrm nem ramlik tbb
szabadon bennem. Az ltalam elvgzett cselekedetekkel szemben alulrtkelem magam. Azrt hogy az
energia szabadabban ramolhasson, s megakadlyozza a meszesedseket, amely
energiablokkoldst jelkpez, a szvem nyitva tartsval, az rmmel, s az rm ramlsval szemben
nyitottsgot kell mutatnom. Elfogadom, hogy vltoztatok a hozzllsomon, nyitok a szeretet fel azrt,
hogy az az egsz testembe eljuthasson.
VR - CUKORBETEGSG (lsd mg: RKLETES BETEGSGEK, VR - ALACSONY
VRCUKORSZINT)
A diabtesz, cukorbetegsg, a hasnylmirigy elgtelen inzulintermelst jelenti, amely arra utal, hogy a
hasnylmirigy nem kpes a vr cukorszintjt kordban tartani. Ekkor tl sok cukor lesz a vrben, s a
vr nem kpes megfelelen felhasznlni a vrramban felgylemlett cukrot. Ennek a tlzott cukor
felhalmozdsnak kvetkezmnyekppen a vizeletnek is magas lesz a cukortartalma. Mivel a cukor a
szeretetet, a gyengdsget s a gondoskodst jelkpezi, a cukorbetegsg bels szomorsghoz
hasonl rzsekrl rulkodik. Ez a biztos szeretet hinyt, vagy szerelmi bnatot jelezhet, mivel elz
srlseim miatt szksgem van arra, hogy irnytsam krnyezetemet, a krlttem l embereket. Ha
cukorbeteg vagyok, akkor ltalban tbb, egymst kvet bnatot, csaldst lek meg, vagy tudat alatti
szomorsggal titatott, gyengdsg nlkli, elfojtott rzelmeket. A gyengdsget, rmet folyamatos
fjdalom vltotta fel. Ilyenkor kompenzcikppen cukrot, vagy annak brmely formjt (tsztk, kenyr,
dessg) kezdem el fogyasztani. Ezt a konfliktust rzelmi, trsadalmi, anyagi tren is megsnylem.
Minden lehetsges eszkzzel megprblom ezt kompenzlni, ellenslyozni. Sok terleten korltozom
magam. Keserv vlok (kesersg) magam is, ezrt gy tallom, hogy az letem tl keser, s s ezt
cukorral prblom kompenzlni. Mivel nehezen fogadom el a szeretetet, tlterheltnek, egy irnythatatlan
helyzet foglyaknt rzem magam, gy rzem, megfulladok. Ezt a tlteltdst a vizeletembe vlasztom
ki. Teht nagy szeretet, rzelem, gyengdsgignyem van, azonban nem vagyok kpes reaglni vagy
cselekedni abban a pillanatban, amikor szeretetet kaphatnk. Nehezen fogadom el msok szeretett, s
az let, rmtelen szmomra. Nehezen engednem el magam, s nehz kifejeznem a valdi szeretetet.
Az elvrsaim nha tl nagyok (azt szeretnm, ha msok valstank meg vgyaimat) s ezek az
elvrsok frusztrcit, dht, s magamba fordulst okoznak bennem. Nagy ellenllst rzek egy olyan
esemnnyel kapcsolatosan, amelyet el szeretnk kerlni, azonban gy rzem, hogy ez nem lehetsges.
Ez lehet egy vls, elvls, egy kltzs, egy vizsga, stb. Ehhez az ellenllshoz mg egyfajta undor,
megvets, elutasts rzsei is trsulhatnak. Ilyen esetben a vr cukorszintje tl magas lesz
(hiperglikmia) Arra van szksgem, hogy mostantl kezembe vegyem sajt letemet, s hogy
megvltoztassam az letem helyzeteit, gy, hogy megprblom minden dologban a szeretetet s az
rmt megltni. A diabtesz (vagy hiperglikmia, magas vrcukorszint) s az alacsony vrcukorszint
egyarnt rmhinyrl tanskodik, s arra utal, hogy kpes vagyok-e a szeretetet magam s msok fel
kifejezni. A terhessgi cukorbetegsg esetben (ami ltalban a terhessg msodik felben szokott
megjelenni) ugyanazokat a krdseket kell feltennem magamnak, mint a cukorbetegeknek. Lehetsges,
hogy mly szomorsgot, undort, ellenszenvet, ellenllst rzek. A terhessgem aktivlhatja bennem
azokat a tbb-kevsb tudatos emlkeket, amelyeket gyermekkoromban ltem t, s ami most bennem


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 156

cukorbetegsget okoz. Ha a szls utn helyrell a vrcukorszintem, akkor az azt jelenti, hogy ezek az
rzsek eltntek, s hogy jelentsgk cskkent, amely a vrcukorszintem (glkz) helyrerzdshoz
vezet. Rengeteg szeretet vesz krl. Tisztban vagyok mindazzal a szeretettel, amit az emberek irntam
reznek? Az emberek szeretnek engem, s ezt mostantl szre kell vennem. Elfogadom a mltat
olyannak amilyen volt. Akkor jhetnek ltre csodk, ha kinyitom a szvemet!
VR - HEMATMA (lsd mg: BALESET, VR [ltalban] / VRKERINGS)
A vrmleny olyan vrzsek kvetkeztben alakul ki, amikor bizonyos mennyisg vr halmozdik fel
egy szvetben vagy egy szervben. Mivel vrmleny ltalban mindig srls kvetkezmnyeknt jn
ltre, ez azt jelenti, hogy flelem, vagy bntudat akadlyozza az rm szabad ramlst az letemben.
A vrfelgylemls arra utal, hogy tbb rmt kellene az letembe vinni, s az rintett rsz arrl informl
engem, hogy az letemnek melyik terletn van szksgem erre az rmre.
VR - KOLESZTERIN (lsd mg: VR, VR - VRKERINGS)
A koleszterin a vrhez kapcsoldik, amely az letrmt jelkpezi. A koleszterin az telekbl szrmazik,
s szervezetnk a mj segtsgvel szintetizlja azt. A koleszterin skostja a vrereket, tpllja, s
egyenslyban tartja az idegrendszert. Ktfle koleszterin ltezik: az alacsony srsg lipoproteinek a
rossz koleszterin" s a magas srsg lipoproteinek a j koleszterin. Eredeti funkcija az, hogy
megakadlyozza a vrerek id eltti rongldst, ha azonban nagyobb mennyisgben van jelen a
testemben, akkor lerakdik, s gy lecskkenti a vrerek tmrjt. Mirt? Mert nincs rm az
letemben! A lelkem mlyn azt hiszem, hogy nem rdemlem meg a boldogsgot, az rmt, s ez az
rmrzs rosszul kering bennem. Az is lehet, hogy kzvetlenl a nyugdjazs utn emelkedik meg a
koleszterinszintem, mivel mr nincs annyi letrmben rszem, mint amikor mg a munkatrsaimmal
egyttdolgoztam. Ilyen koleszterinszint emelkeds akkor is bekvetkezhet, ha valaki olyan megy el, akit
szerettem, s aki rmt hozott az letembe. Ebben az esetben, ahelyett, hogy cukorbetegsg fejldne
ki, amely mly szomorsgot jelent, a testem az esemnyt inkbb az letrm hinyaknt interpretlja,
s megemeli a koleszterinszintemet. Ez olyan esetben is elfordulhat, amelyben pldul egy szmomra
kedves llatot vesztettem el, vagy brmely ms olyan szituci kvetkeztben is kialakulhat, amely azt
eredmnyezte, hogy tudatosan vagy tudat alatt, de az letrmm cskkent. Ez olyan helyzetre is
utalhat, amelyben egy tervet akarok megvalstani, vagy valami, a szvemnek kedves dolgot akarok
felpteni, azonban ennek elrshez nem szmthatok senki segtsgre. Csak magamra szmthatok,
s ez nagyon elszomort. Ha hagyom, hogy ez az llapot rosszabbodjon, akkor nvelem egy esetleges
szvinfarktus eslyt. Valjban, ha nem orvosolom azt a szitucit, amely ezt az rmhinyt okozza, ez
az letemnek a szeretettel kapcsolatos oldalt fogja rinteni. Amikor az rmm lecskken, akkor az
olyan mintha kevesebb szeretetet reznk magamban, ezrt van az, hogy az rmhiny a szvemet
fogja megbetegteni. Az llati koleszterin legnagyobb rsze (ami a hsbl, s a tejtermkekbl
szrmazik) a nyugatiak tl gazdag tkezsnek a rszt kpezi. A sok koleszterint tartalmaz
lelmiszerek fogyasztsa az tvgyam egoista kielgtst jelenti. Jl rzem magam, s egy percig sem
gondolok arra, hogy ez a tbblet megvltoztathatja, st veszlyeztetheti az egszsgemet. Illzi azt
hinni, hogy a testemnek rmt szerzek ezzel! Megvizsglom, hogy nem szeretem-e magam tlsgosan
nz, egocentrikus mdon. Ha tl nagy koleszterintartalm teleket fogyasztok, akkor megtagadom az
let rmeit. Egy napon majd meg kell fizetnem ezrt. Erre a kellemetlensgre vgyom? Elfogadom,
hogy azonnal vltoztatok a dolgokon, hagyom, hogy az rm ramoljon bennem, olyann vlok, mint
egy gyermek, akit csodlattal tltenek el az let szpsgei. Az lettel kapcsolatos flelmeimet rmmel
semlegestem, s elfogadom, hogy a flelmek letem rszt kpezik.
VR - LEUKMIA (lsd mg: VR / VRKERINGS /VRSZEGNYSG)
Ha a fehrvrsejtjeim irnythatatlanul szaporodnak, akkor leukmis, vrrkos vagyok. A vrrk arra
utal, hogy az rm nem ramlik szabadon az letemben. Elfojtott gyllet van bennem. Elpuszttom
magamat, nem vagyok hajland kzdeni. Ha gyermekknt tmad meg ez a betegsg, akkor ez azt jelzi,
hogy nem akarok jraszletni, mlysgesen elszomort, s csaldst vlt ki bellem az, amit a Fldn
ltok. El akarok menni, el akarom hagyni ezt a testet. Leukmia gyakran egy szeretett lny eltvozsa
utn lp fel (ez lehet egy olyan hzillat elpusztulsa is, akihez klnsen ragaszkodtam). Ez a rkfajta
kzvetlenl a sajt magamon belli szeretet kifejezshez kapcsoldik. Egy olyan, szmomra jelents
esemny utn is bekvetkezhet, amelynek sorn alulrtkeltem magamat. Ez az nmagam
alulrtkelse az egsz lnyemet rinti, s ezt nagyon mlyen, intenzv mdon lem meg. Vegyk
pldaknt azt a fiatal srcot, akit kizrtak a falujnak a helyi hoki csapatbl. gy rezte, hogy vge a
vilgnak! gy rezte, mintha az lete rtelmt vesztette volna el, s nem lenne rdemes azt folytatni. Az
lehet az rzsem, hogy llandan vdekeznem kell azrt, hogy megkapjam, elrjem azt, amit akarok. Az
is lehet, hogy hatalmas frusztrcit ltem meg, s erteljesen, erszakosan elnyomtam az rzseimet.
Ha a szeretetem, vagy az cinakarsom ilyen vagy olyan mdon megsrlt, akkor a szeretettel
kapcsolatosan gyanakvv, zavarodott vlhatok. Ezrt inkbb minden rzstl tartzkodni akarok. Meg


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 157

kell tanulnom az lettel karltve, nem pedig azzal ellenttes irnyban haladni. Megtallom a megfelel
eszkzket ahhoz, hogy ne tllsre rendezkedjek be, hanem lni akarjak. gy inkbb bkben leszek
sajt magammal, s nem fogom szksgt rezni annak, hogy indokolatlanul erteljesen vdekezzek.
VR - LEUKOPNIA
A leukopnia a fehrvrsejtek szmnak lecskkenst, a vr egyenslytalansgt jelenti. A
fehrvrsejtek ebben az esetben olyan katonkat jelkpeznek, akik feladjk a harcot. Nem akarok tbb
kzdeni. Ez egyfajta meneklsi forma is lehet, mivel arra knyszertem magam, hogy a megszokott
utat, haladsi irnyt kvessem, s ezzel megakadlyozom magam jabb utak, dolgok felfedezsben
azrt, hogy mindig biztonsgban, s a helyzet urnak rezhessem magamat. Arra van szksg, hogy
tbbet foglalkozzak magammal, hogy bels erimet jralesszem, s gy nagyobb kedvem legyen az
lethez, s mindazokhoz az izgalmas dolgokhoz, amelyeket az let magban rejt.
VR - MONONUKLEZIS (lsd mg: FRADTSG, FEJ - FEJFJS, LP, TOROKGYULLADS)
A mononuklezis olyan fertzs, amely a vrben tallhat limfocitk (amely a fehrvrsejtek rszt
kpezi) szmnak nvekedsvel jr. Ez a betegsg fleg a fiatalokat, kamaszokat rinti. Csklznak is
nevezik, mivel nyllal terjed. Ha felnttknt kapom el ezt a betegsget, akkor megprblok rjnni, hogy
mi az, ami engem gy rintett, mintha fiatal, kamasz lennk, vagy hogy a helyzet arra emlkeztet,
amikor mg kamasz voltam. Teljes letet szeretnk lni, vltozsokat rzek magamban, s az az
rzsem, hogy lland jelleggel kzdenem kell azrt, hogy megkapjam, amire vgyom. A vdelmi
rendszerem megersdik, azrt, hogy az lettl kapott tmadsokat s korltozsokat kompenzlni
tudjam. gy rzem, teljesen egyedl vagyok az elm grdl akadlyokkal szemben. Akkor tmad meg
ez a betegsg, ha bnsnek rzem magam egy helyzettel kapcsolatosan, vagy ha nagyobb
engedkenysgre vgyom, esetleg ha msokat, vagy ltalban az letet llandan kritizlom. A
mononuklezis a lpproblmkhoz is kapcsoldik, mivel lpmegnagyobbodssal jr. Tartozom
magamnak annyival, hogy rendet rakok az letemben, s tbb szeretetet tanstok magammal s
msokkal szemben. jra bzom magamban, btrabb leszek, s ezltal visszanyerem az energiimat s
az letrmmet, amelyek tbb szeretet megtapasztalshoz vezetnek majd el engem.
VR - TROMBZIS (lsd mg: VR - VRKERINGS)
A vnimban kering vr az letrmt jelkpezi. A trombzis, ami egy vnmban vagy artrimban
kpzdtt vrrgt jelent, zrlatot, torlaszt okoz abban, s ezltal megakadlyozza a vr szabad
ramlst. Ez az llapot arra mutat r, hogy zrlat van bennem a szeretet felszabadtsval s
ramoltatsval kapcsolatosan. Mivel egyedl rzem magam, szomor vagyok, s gy rzem, hogy a
nehzsgek, amelyekkel szemben tallom magam tl nagyok szmomra, s nem vagyok kpes
megbirkzni velk. Elvesztem az letrmmet. gy rzem, hogy az letem stagnl, el vagyok
hanyagolva, s nem rtenek meg. Az a benyomsom, hogy nem kapok elg szeretetet, rugalmatlann
vlok, egyre kemnyebb vagyok a gondolkodsmdomban, amely az artriim megkemnyedshez
vezethet. Ez az egsz testemre kihat. Ha ez az elvltozs a lbaimat rinti, akkor ez azt jelzi szmomra,
hogy tartok az elrehaladstl, hajlamos vagyok az egy helyben toporgsra, nem mozdulok. Ez
olyasfajta bizonytalansgrzst is jell, amit egy szerelemtl val eltvolodsom, vagy a szerelmem
tlem val eltvolodsa miatt rzek. Ha gy prblom meg visszatartani a szerelmet, akkor ezzel csak
nvelem az rzelem megsznsnek az eslyt. Egyre jobban kinylok az letre, s a vltozsokat a
fejldsem jeleknt fogom fel.
VR - SZKSDS (lsd mg: AMPUTCI, FERTZSEK)
Az szksds egyfajta lelassuls eredmnye, s a vrkerings lellst eredmnyezi egy bizonyos
testrszben, amely a szvetek elhalshoz vezet. A vrram az univerzum fel irnyul szeretetem
kifejezshez, vagy annak visszavonshoz kapcsoldik, s az letrmmhz is. Teht ha pldul a
lbam szksdik, akkor az azt jelenti, hogy a szeretet visszafojtsa, elvgsa olyan nagymrtk
bennem, hogy ez megllt minden elrefele irnyul mozgst. Ebben az esetben ltalban a jvtl val
flelem, s az ezzel kapcsolatban rzett bizonytalansg rzse is jelen van az eletemben. Sajt
magamat mrgezem a bntudatommal, a szgyenemmel, s a bosszsgommal, s a testem egy rsze
haldoklik. Az let eltvozik belle, az rm nincs tbb jelen benne. A szraz szksds esetben a
vr mr nem blti", nem jrja t tbb a szveteket. Teht jra fel kell vennem a kapcsolatot
nmagammal, s az rmmel, ami azon az letterleten lenne szksges szmomra, amelyet az rintett
testrsz jelkpez. A nedves szksds esetben, amely ltalban fertzs kvetkezmnyeknt alakul
ki, valsznleg kros, mrgez gondolatokkal nzek szembe, halllal kapcsolatos gondolatokat tpllok
magammal, s az lettel szemben. A gzgangranet (ritkbb), amely fleg a cukorbetegeket rinti, a
szvetben sszegylt vr vagy idegentest okozhatja. Az elfertzdtt csrk sejtszaporulata
kvetkeztben a br alatt bzs gzok kpzdnek. Nem csak egy rszem halllal kapcsolatos
gondolatairl lehet sz, hanem ennek a rsznek a mlysges elutastsa is hozzjrulhat ennek a


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 158

betegsgnek a kialakulshoz. Arra van szksgem; hogy a vr, a szeretet jra az letem s ezltal az
nkifejezsem rszv is vlhasson. Megtanulom magamat olyannak elfogadni, amilyen vagyok, s az
let rmeit jra felfedezni.
VR - VRES VIZELET (lsd mg: ADENMA. VESE, VIZELET)
A vres vizelet azt jelenti, hogy a vizeletben mikroszkppal, vagy akr szabad szemmel is vr jelenlte
mutathat ki. Mivel a vizelet az ltalam elengedett rgi, elavult rzelmeimet jelkpezi, s mivel a
vrvesztesg, az rm elvesztst jelenti, akkor a vres vizelet tbb-kevsb mly szomorsgra utal
olyan mltbeli rzsekkel kapcsolatosan, amelyek felemsztenek engem bellrl. Meg kell tallnom,
melyek azok az esemnyek, amelyek engem rzelmileg sztfesztenek, annak rdekben, hogy
gyengdsget, megrtst vigyek a helyzetbe, s hogy a gygyuls bekvetkezhessen.
VR - VRKERINGS (lsd mg: SZV)
A vrkeringst a szvhez s a vrhez kthetjk, amely az let szimbluma. A vr a test minden
csatornjn, artrikon, kis tereken, vnkon, hajszlereken, kapillrisokon keresztlhalad. Ezek a
csatornk a szeretet, az rm s az let egsz testen keresztl trtn ramoltatshoz szksgesek. A
szvem (szeretetkzpontom) elfogadja, hogy kizrs nlkl adjon vrt (energit) a lnyem minden
rsznek, brmilyen fontossg legyen is az. A vr az ermet, letrmmet, s azt kpviseli, amit n
jelen pillanatban az univerzumban kpviselek. Minden keringsi nehzsg a vrhez, s a lnyem
egszhez kthet. Ha rzelmi vagy mentlis tren nehz helyzetet lek meg, a lnyemet mozgsban
tart energia meggyengl. Ez, a vrnek s a vrkeringsnek a gyengesge azt jelzi, hogy rzelmileg
kivonom magam egy olyan helyzetbl, amely jelenleg rint engem, mivel nincs elg energim az
elrehaladshoz. Vdem magam a tl nagy energikat megmozgat rzelmektl, mivel azok meglse
igen fjdalmas szmomra. Nem hagyom elgg, hogy a szeretetet ramoljon a testemben. Nagyon
szigoran kritizlom magam, fjdalmat, s nagy bels szomorsgot lek meg. Az letrmm s a
jkedvem cskken, a gondolataim kuszv vlnak, nem tl izgalmas, lapos, s bskomor trsadalmi
letet lek. Arra van szksgem, hogy sok tervet, gondolatot, rzst keringessek", ramoltassak
magamban. Klnben minden megmerevedik, megdermed a bajaim, knjaim, fradtsgom, dhm
kvetkeztben. A vrkerings egyenslyt megbont rgeszmnek, vagy esetleges tlprgttsgnek
hasonl a hatsa. Az rmtelensg ahhoz vezet, hogy elmenekljek ktelessgeim ell. Olyan zrlatok,
akadlyok vannak bennem, amelyek kiprovokljk bellem bizonyos helyzetek kikerlst. Ez egyfajta
nemet monds" az letre. gy valszn, hogy bizonyos gondolatsmk felsznre kerlnek (az irnyts,
a beletrds, az lettel val kzmbssg, a figyelem tlzott ignye, hallvgy). A vrkeringsi zavarok
elszr a kezekben s a lbakban, a testem legkls s legaktvabb rszeiben mutatkoznak meg,
azokban, amelyek engem az univerzumban irnytanak. A lbaimat rint rossz vrkerings rzelmi
irnyultsgomhoz kthet, azokhoz az rzelmekhez, amikre szmthatok, s amelyekhez ragaszkodom.
Amikor a kezeimet rinti ez a zavar, akkor ez az rzelmeim kifejezdsvel kapcsolatos, s arra irnyul
vgyat takar, hogy abbahagyjam azt, amit ppen teszek. Mindkt esetben egy lelki visszavonulsrl van
sz, nem vagyok hajland a bels kis vilgomnak rzelmileg teljesen tadni magam. A klnbz vrrel
kapcsolatos betegsgek a kvetkezk: relmeszeseds, koleszterinszint nvekeds, trombzis stb.
Elfogadom, hogy szembenzzek nmagammal, s fknt megvizsglom az lettel szemben tanstott
magatartsomat! Az let nem klnleges-e annyira, hogy azt teljessggel kihasznljuk, kilvezzk?
Kinyitom a szvemet a szeretetre, felvllalom magamat, s hagyom, hogy az let vezessen. Mindig az
trtnik velem, ami a legjobb szmomra.
VR - VRMRGEZS
A vrmrgezs a vr slyos fertzst (ltalnos mrgezs) jelenti. Ez bizonyosan arra utal, hogy valaki
megmrgezi sajt vagy msok lett. Jobb, ha felteszem magamnak a krdst, hogy mi, vagy ki az, aki
az letemet megmrgezi. Elhatrozom, hogy elfogadom, hogy enym a vlasztsaim felelssge, s
tudatra bredek az let rmeinek.
VR - VRPROBLMK
A vr nem megfelel ramlsa az letrmm hinyra utal. A gondolataim sszezavarodnak, gy
rzem, zsibbadt, letompult vagyok. Azrt, hogy jra megtalljam az rmt, elfogadom , az j
gondolatokat, felismerem az engem krlvev szpsgeket, rmosolygok az letre.
VR - VRSZEGNYSG (lsd mg: VR / LEUKMIA / VRSZEGNYSG)
A vr az letrmt, a szeretetet s az rzelmeket jelkpezi. Amikor a vr nem tartalmaz elg
vrsvrtestet, vagy a vrsejtek szma csekly, akkor gyakran vashiny alakul ki a vrben, mivel a vas
a vrsvrtestek kpzsben szerepet jtsz molekulnak a legfontosabb rsze. Ez az llapot azt jelzi,
hogy a magam s msok irnti szeretetembl hinyzik az rm, az er, s mlysg. A vrszegnysg
lehet az ervel s elszntsggal teli, szeretetre val kpessgemmel kapcsolatos hiedelmekkel is. Az
let elutastst is jelezheti, vagy arra utalhat, hogy sajt magamat rtktelennek tartom. Az is


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 159

lehetsges, hogy a szeretettel kapcsolatosan ellenllst tanstok, ami a szemlyem alulrtkelst
eredmnyezi.
Az is lehet, hogy elkeseredettsget, beletrdttsget, lemondst rzek. Az is lehet, hogy az letem
esemnyeivel szemben tl merev vagyok, sszegezve, mindezek a tnetek a vrem gyengesgre
utalnak. Azonban milyen okokbl utastom vissza az univerzum energijnak a felhasznlsn, amely
hozzfrhet a szmomra is? Mitl flek? Mi az, ami felemszti a vremet? Csak igent kell mondanom
erre az letemet szeretettel szolglni hivatott energira. Mostantl megfigyelem, felfedezem az engem
krlvev rmket, amelyek mindentt jelen vannak, a csaldomban, a munkmban, a bartokban.
Ezek a fnnyel teli lnyek" is azrt vannak itt velem, hogy fejldsemben segtsenek.
VR - VRZS
A hemorragia hirtelen fellp, nagy vrvesztesget jelent. Ez a kontrolllhatatlanul fellp vrzs,
gyakran rzelmi felkavarodshoz, traumhoz kthet. Az ltalam tl sokig visszafojtott dh, s a
szorongs, amelyek irnythatatlanokk vlnak, hirtelen eltrnek bellem. Olyan esemnyeket lhetek
meg, amelyek nem a vgyaim, elvrsaim szerint alakulnak. Mivel erm vge fel jrok, erklcsileg,
morlisan teljesen ki vagyok merlve, elengedek bizonyos dolgokat, s a testemet hirtelen nagy
mennyisg letrm hagyja el. Ha hallgatok a testemre, felismerem majd az zenetet, amely
segtsgemre lesz egy kiegyenslyozott let elrsben. Megtanulom elengedni a dolgokat, s az
rzelmeimet szabadabban kifejezni. Magamat szabadabbnak rezve, figyelmemet arra az rmre
irnytom, amely bennem s krlttem van.
VR - VRZS
A vrzseket knnyekhez, rmm elvesztshez hasonlthatom. Amikor szenvedek, potyognak a
knnyeim, a fjdalmam olyan intenzv, mintha vrt srnk. Hova tnik az letrmm? Mirt kell ez a
fjdalom, ez az agresszivits, amelytl szinte vrsen ltok? Tudatra bredek, hogy micsoda
szerencsm van, hogy lhetek, s visszatr az rmm. Megszabadulok minden szomorsgtl, s
elfogadom amit az let szmomra nyjt.
VR - VISSZRGYULLADS
A visszrgyulladst a vr zrlata okozza, fleg az als vgtagok vniban. Ezt egy srlsbl, vagy
fertzsbl visszamarad rg okozhatja. A vr az letnek, az als vgtagjaim vniban trtn szabad
ramlst jelenti, gy a helyvltoztatsomat elsegt testrszem korltozott, irritltt, vlik, mivel ez a
vrzrlat a lbaimhoz ktd rm elvesztst jelenti, a lbaimhoz, amelyek engem az letem
klnbz llomsai fel visznek el. Aszerint, hogy a bal (a belsm), vagy a jobb (a klvilg) vagy
mindkt lbam rintett, az rm elvesztse ad nekem tmutatt arrl, hogy milyen irnyban vannak
ktsgeim a tovbbhaladssal kapcsolatban, vagy az is lehet, hogy esetleg teljesen visszautastom az j
tirnyt, ti clt. Mrgeldm bizonyos, az let ltal produklt helyzet miatt. Ezrt az rmmet, s az
letrmmet korltoz rzelem, rzs miatt meg kell llnom, le kell lasstanom. Hajlamos vagyok
msokat szidni, s felelss tenni az n hinyaimrt, s ez elveszi az letrmmet, ami engem elrbb
vinne. Fontos, hogy elengedjem az ltalam meglt fjdalmat, elgedetlensget, frusztrcit, s magamat
kell felelss tennem mindazrt, ami az letben velem trtnik. Elfogadom, hogy megvan a hatalmam
arra, hogy gy alaktsam az letemet, ahogy n akarom. Mindamellett el kell fogadnom, hogy jogom van
a boldogsghoz, s megrdemlem, hogy az rm s a bke vilgtsk meg az utamat.
VR - VRZKENYSG - hemoflia (lsd mg: RKLETES BETEGSGEK, VR [ltalban) /
VRPROBLMK)
A hemoflia rkletes betegsg, s a vralvads zavart jelenti. Mivel a vrem nehezen alvad meg, egy
vgs vagy sebesls az letemet is veszlyeztet mrtk vrvesztesget (mivel a vrzst nehezen
lehet ellltani) okozhat. Mg akkor is, ha ez a betegsg ltszlag rkletes jelleg, ez nem jelenti
kevsb azt, hogy azrt lem meg ezt a helyzetet, mert tudatostanom kell valamit az rmmel
kapcsolatban. A legkisebb baleset, vagy esemny kvetkeztben az letem veszlybe kerlhet, ha nem
avatkozok kzbe gyorsan. Tudatostanom kell magamban, hogy mi az a dolog az letemben, ami akkora
szomorsgot, remnytelensget okozhat, hogy akr a vremet az utols cseppig elfolyatva bele is
halhatnk. Megvizsglhatom, hogy a cukorbetegsg milyen aspektusaiban hasonlthat ahhoz a
helyzethez, amit n meglek. Mg akkor is, ha betegsgem oknak felfedse nem jr a
vrzkenysgem eltnsvel, ksbb az lehet a benyomsom, hogy mikzben tovbbra is vigyzok
magamra, a betegsgem htrnyai, tnetei nagyban cskkennek s, hogy egyre inkbb az az rzsem,
hogy teljes, normlis letet lek, tbb rmmel a szvemben.
VR - VISSZRTGULAT
A visszrtgulat ltalban a lbat rinti. Megnagyobbodott vnk eredmnyekppen jelenik meg. A
lbaim az elrehaladsomat segtik, azt hogy eljuthassak egyik helyrl egy msikra. A lb
visszrtgulatai rossz keringsrl tanskodnak. gy ebbl azt vonhatom le, hogy a hely, ahol vagyok,


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 160

nem felel meg szmomra, vagy nem szeretem azt, amit jelenleg csinlok. Nem lelek mr benne tbb
rmt. Lehet sz egy szerelmi kapcsolatrl, vagy egy olyan munkrl is, amelyet tl monotonnak tartok.
A vr az letrmet jelkpezi, s a vnim ltal szlltott szeretet ramlst az univerzumomban. A
vnimban raml vr a szvem fel visszatr, s magval viszi az Univerzumtl kapott szeretetet. A
visszeressg azt jelenti, hogy az nmagam szeretetnek kpessgvel, s a szeretet befogadsval
kapcsolatos mly rzelmi konfliktust lek t. Az ltalam vlasztott irny, vagy a hely, ahol vagyok, nem
az, amire vrtam, legalbbis rzelmi szempontbl. Az a benyomsom, hogy olyan hatalmas slyt kell
cipelnem, mint a rabnak a bklyt. Gyakran egy zleti teherrl" van sz, a pnz j sok fejfjst okoz
szmomra, s msok fsvnysgvel kell szembeslnm. ltalban inkbb elviselem a helyzeteket,
ahelyett, hogy n irnytanm, teremtenm meg azokat. A lb visszrtgulata igen gyakori a
terhessgnl, ami rmutat arra, hogy bizonyos flelmeket tpllhatok a terhessggel kapcsolatosan s
flek attl, hogy a szeretetet mg egy emberrel meg kell osztani, s, hogy egynisgemet elveszthetem
az j anyaszerepben. gy rzem, hogy ez tl sok a szmomra, s, mivel hajlamos vagyok a kis
rszletek felnagytsra, flek, hogy nem tudom mindezt teljesteni. Ilyenkor elkeseredettsg vesz rajtam
ert. Annak rdekben, hogy kpes legyek orvosolni a helyzetet, fontos, hogy megtanuljam szeretni
mindazt, amit csinlok. Szabadon vlaszthatok, s szabadon keringhetek".
VRALFUTS (lsd: BR - KK-ZLD FOLTOK)
VRHAS (lsd: BELEK - HASMENS)
VRMRGEZS {lsd: VR - VRMRGEZS)
VRNYOMS - ALACSONY VRNYOMS
A magas vrnyomssal ellenttben az alacsony vrnyoms azt jelenti, hogy a vrnyomsom
alacsonyabb az tlagosnl. (Megjegyzem, hogy egy embernek lehet alacsony vrnyomsa, s emellett
rezheti azt, hogy kirobban formban van. A vrnyomsa teht teljesen megfelel a szmra, hiszen
ez az letminsgn semmit sem ront.) Az alacsony vrnyoms azt is jelezheti, hogy az letkedvem,
let utni vgyam nem tl nagy. Az a benyomsom, hogy semmi sem megy, hogy felesleges egyltaln
erfesztseket tennem, mivel azaz rzsem, hogy ez gy sem sikerlne. gy rzem, energiim
kirltek, s mr nem vagyok kpes tovbb az esemnyek slyt elviselni. Elkeseredettsg vesz rajtam
ert. Mr nem vgzem szvbl a dolgaimat. ldozatknt lek, s gy rzem, az letem zskutcba jutott.
Az alacsony vrnyoms, julshoz is vezethet. Ez annak a jele, hogy el akarok meneklni a
felelssgeim, vagy bizonyos emberek, bizonyos helyzetek ell, hiszen az ezekkel trtn szembenzs
arra knyszertene engem, hogy llst foglaljak, vagy, hogy olyan cselekedeteket vigyek vghez,
amelyek vgrehajtshoz taln semmi kedvem sincsen. A testem azt zeni szmomra, hogy bzzak
magamban, s hogy haladjak. Hagyom, hogy a bels erm vezessen.
VRNYOMS - MAGAS VRNYOMS
A magas vrnyomsban szenved ember nagyon hasonl mechanizmust l meg, mint ahogyan egy
fzkukta mkdik. Mivel gyakran tlrzkeny vagyok, s magamat rosszul irnytom, elfordulhat, hogy
hossz idszakok alatt olyan gondolatokat, rzelmeket halmozok fel, amelyeket nem juttatok kifejezsre.
A dhmet, bosszsgaimat lenyelem, gy forrongok bellrl. Szintn hajlamos lehetek a halogatsra,
arra, hogy flelembl vagy nbizalomhinybl ksbbre halasszak olyan dolgokat, amiket el kell
mondanom vagy meg kell tennem. Ennek kvetkeztben nagy bels feszltsget rzek, mivel ezek a
feladatok mr hegyknt tornyosulnak elttem, s nem tudom, hogy kpes leszek-e arra, hogy a terveimet
megvalstsam. Az is lehet, hogy felnagytom a problmkat, s a bntudatom miatt csak nvekszik
bennem a nyoms, a feszltsg. Mindennek az irnytsra, s az letem helyzeteinek megoldsra
irnyul vgyaim csak nvelik ezt a nyomst, amely akr tarthatatlann is vlhat. Mivel nagyon mely
flelmeket tpllok az esetleges elutastsommal kapcsolatosan, veszlyben rzem magam, s
vdekez pozciban maradok. A magas vrnyomsom lehet erteljes hallflelem kvetkezmnye is,
akkor is, ha ez tudatos, akkor is, ha ez esetleg csak tudat alatt mkdik bennem. Esetleg tkrzheti azt
is, hogy az letet maximlisan ki szeretnm hasznlni, a sajt magamnak kitztt cljaim megvalstsa
rdekben. Jobb, ha megtanulom egszen finoman, lassan kiengedni a gzt magambl. gy
elkerlhetem a felhalmozdst, amely esetlegesen robbanshoz vezethet. Megtanulok bzni magamban.
VRMLENY (lsd: VR - VRMLENY)
VRTESTEK (lsd: VR)
VRTOLULS, VRBSG
A vrtoluls, vrbsg a testemnek egy olyan vdekezsi mdja, amelynek az a feladata, hogy
reagljon egy bizonyos testrszt vagy szervet r ismtld tmadsokra. Ha a mjat rinti, akkor
elfojtott kritikt jelent, olyan bels, felhalmozott irritcit jelent, amelyet nem tudok verblisan, szavakkal
kifejezsre juttatni. Elgedetlensget, kesersget s csaldst is meglhetek. Ha az orromat rinti, fel
kell tennem magamnak a kvetkez krdst: Mi az a helyzet, vagy ki az a szemly, akinek nem akarom
az illatt rezni, s ami engem feldht? Ha a tdmet rinti: Fojtogatnak rzem a csaldi


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 161

kapcsolataimat, a szleimet, a trsamat, a gyerekeimet? Elg harmonikusak a csaldi kapcsolataim? Tl
sokat aggodalmaskodom? Ha az agyat rinti, akkor gy rzem, egy helyzet meghalad engem, nem
birkzom meg vele, mr nem tudom, hogyan reagljak bizonyos helyzetekre, emberekre. Az agyam mr
nem fog olyan jl s gyorsan, mint rgebben. Ajnlatos tvol tartanom magamat az italtl s a drogoktl.
Brmely testrszt rintsen is a betegsg, magammal s msokkal kapcsolatos frusztrcit, irritcit s
dht jelent bennem. Nem sajnlom az idt arra, hogy megvizsgljam mi az, ami jelenlegi letemben
zavar engem, s felvllalom ennek a felelssgt. Elfogadom, hogy megtallom, s elfoglalom a nekem
jr helyet a vilgban. Tudatostom, hogy milyen fontos kifejezni azt, amit rzek, s ezt msok tmadsa
nlkl teszem meg. Mivel kifejezsre juttatom az rzseimet, nem halmozok fel magamban sem
frusztrcit, sem gylletet. Ha nyitott s fogkony vagyok, akkor msok is azok lesznek velem. jra
harmniban rzem magam sajt magammal s az engem krlvev emberekkel.
VRZS (lsd: VR - VRZS)
VESE - VESEGYULLADS - nefritisz (lsd mg: DH, FLELEM, GYULLADS)
A nefritisz ltalnossgban minden vest rint problma, elvltozs sszefoglal neve. Azonban
ugyanezt a kifejezst hasznljuk a vese gyulladsnak megnevezsre is. Ez az elvltozs az lettel
kapcsolatos nagy flelmekre, szorongsokra utal. Ezek olyan frusztrcik, vagy csaldsok, amelyeket
nem tereltnk helyes medrkbe, amelyeket elnyomtam a lnyem, lelkem legmlyre. Eltlzottan
reaglok az engem bosszant dolgokra, vagy az olyan esemnyekre, amelyekkel szemben
tehetetlennek rzem magam, anlkl, hogy tudnm milyen tanulsgot kellene ebbl levonnom. Bznom
kell az letemben.
VESE - VESEK (lsd: VESEK)
VESE - VESEPROBLMK (lsd mg: FLELEM, VESEK)
A vesk a testem bels egyenslyt tartjk fenn, azzal, hogy a vrt megtiszttjk a toxikus, mrgez
anyagoktl, s a folyadkok testembe trtn beramlst, kirlssel, kivlasztssal ellenslyozzk
(vizelet kivlaszts). A vesknek a vns vrnyoms ellenrzsben, irnytsban is szerepk van.
Mivel a vesk szabadtjk meg a testet a hulladkoktl, ez tvitt rtelemben azt jelenti, mintha azok
rtenk ki a szervezetembl a bennem lakoz negatv gondolatokat. A vesim rossz mkdse rgi
rzelmi gondolatsmk vagy olyan negatv rzelmek visszatartst jelzi, amelyek arra vrnak, hogy
kirtsem ket. Ez leggyakrabban vesekvek formjban jelentkezik. llandan azt prblom vizsglni
(mikzben vesekveket nvesztek), hogy megtudjam, mi az, ami hozzm tartozik, vagy mi az, amit
elveszthetek. Ki akarom jellni a hatraimat s a korltaimat azrt, hogy abbl egy centimtere se
vesztsek! A vesket a flelmek szkhelyvel" is szoktuk azonostani. Amikor ezek meggyenglnek
vagy krosodnak, akkor olyan flelemrl lehet sz, amelyet nem akarok kiadni magambl, vagy amit
taln mg nmagamnak sem akarok bevallani. Ezltal az tlkpessgemen esik csorba. Hajlamos
leszek arra, hogy vgletekbe essek, nagyon tekintlyelv s igen kritikus leszek, vagy ellenkezleg,
alvetett, tancstalan leszek, tehetetlennek rzem magam, s csaldst csaldsra halmozok. Az let
igazsgtalan velem. Nehezen fogok dntseket hozni. Ha a vesim tbb mr nem szrik meg a
vremet, akkor az olyan, mintha a testem minl tbbet akarna megtartani ebbl a folyadkbl azrt,
hogy ne vesztse el, vagy ne szenvedjen benne hinyt. Fel kell ht tennem magamnak a krdst, hogy
milyen helyzet hozhatott ltre bennem folyadkkal kapcsolatos flelmet (pldul, ha attl fltem, hogy
megfulladok, akkor ebben az esetben ez a folyadk a vz lesz). Vagy az is lehetsges, hogy egyszer
majdnem megittam valamilyen mrgez folyadkot. A vesk gyjtcsvecskit is rintheti elvltozs, ha
az a benyomsom, hogy kemnyen kell kzdenem a meglhetsemrt. gy rzem, hogy az letem
egyik jelents esemnye kvetkeztben ki lettem semmizve, le vagyok trve. A veseproblmk gyakran
hallflelemmel jr baleset, vagy sokkol esemny kvetkeztben jelentkeznek. Ezek alkalmval, a
semmivel, az rrel szembeslhettem. Az a benyomsom, hogy mindent elvesztettem, hogy az egsz kis
vilgom, univerzumom sztesett. Attl flek, hogy kptelen vagyok szembenzni az lettel. A vesk az
egyttmkdst is szimbolizljk, mivel kett van bellk, s azok szoros egyttmkdsben dolgoznak.
Fel kell tennem magamnak a krdst, hogy milyen jelenleg a kapcsolatom a partneremmel. t teszem
felelss minden engem rt baj, rossz dolog miatt? Hajlamos vagyok arra, hogy msokat lelki
szemetesldaknt hasznljak, s letket az n problmimmal mrgezzem meg? Ha ez a helyzet,
akkor a vesimnek mkdsi rendellenessgei lesznek, st veseelgtelensg is kialakulhat. Ilyenkor
mindenkppen egytt kell mkdnm (nincs ms vlasztsom), ebben az esetben egy gppel, amely a
dialzist vgzi s kitiszttja a vremet. jra kell gondolnom a krnyezetemhez fzd viszonyaimat. Ideje
annak, hogy kzbe vegyem sajt letemet, hogy megtanuljam megismerni sajt ignyeimet.
Felelssget vllalok az letemrt, s felhagyok msok szapulsval. Kpes vagyok a vlasztsaimrt
felelssget vllalni. Az tlkpessgem gy biztoss, s preczz vlik. gy teljesen egytt fogok
mkdni az lettel, s gy ers, ellenll vesim lesznek.


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 162

VESE-VIZELETELAKADS (lsd mg: VESE-VESEPROBLMK)
A vizeletelakads azt jelenti, hogy a vese vizelettermelse lell. Ha ez a betegsgem, akkor az lehet az
rzsem, hogy meztelen" s vdtelen vagyok az lettel szemben. Az tlagosnl erteljesebb flelmeket
rzek (vese = a flelem kzpontja) s hajlamos vagyok rgi hiedelmekhez ragaszkodni. Ezenkvl a
vizelet olyan rgi rzelmeket is jelkpez, amelyeket ki kell rtenem a testembl. Ha ragaszkodom rgi
javaimhoz, hiteimhez, flelmeimhez, ktsgeimhez s mniimhoz (amelyek nagyon hatalmasak
metafizikai skon), akkor vizeletelakads alakulhat ki, amely a vizelet kivlaszts megsznst jelenti
(ltalban azt mondjuk: a vesk elzrdtak). A szorongsom olyan nagyfok lehet, hogy a fjdalmaim
kiengedstl val flelmemben mintha vissza akarnm magamat tartani, ezt a fjdalmat bennem
gyakran az a folyadk kpviseli, amelyet hagynom kell ramolni. Ennek a lellsnak, zavarnak a
mrtke (a teljes lells hallt jelent), arrl ad felvilgostst, hogy milyen rgi dolgot, gondolatot kell
elengednem azrt, hogy kinylhassak j gondolatok fel. Kitakartok, s megszabadulok minden olyan
rzelemtl, kapcsolattl, amely nemkvnatos a szmomra, s ezeket j, pozitv dolgokkal helyettestem.
Bzom az letben, akinek gondja van arra, hogy biztostsa szmomra azokat a dolgokat, amikre
szksgem van.
VESEGYULLADS (lsd: VESE - VESEGYLLADS)
VESEK (lsd mg: VESE)
A vesekvek a veshez kapcsoldnak, ahhoz a szervhez, amely a flelem szkhelyt jelenti. A vesek a
szervezetben nagy mennyisgben tallhat hgysavbl, a vese hormonlis hulladkbl kpzdtt
kvek vagy kristlyok kpzdse. A hgysav olyan rgi rzseket jelez, amelyektl meg kellene
szabadulnom. Vesek a vesemedencben, hgyutakban, hgyhlyagban alakulhat ki. Ez egy olyan
megszilrdult energiahalmaz, amely flelmekbl, gondolatokbl, valami vagy valaki irnt tanstott
agresszv rzsekbl s rzelmekbl tevdtt ssze. Br a kvek a veskben alakulnak ki, nem onnan
erednek. A vesk a test mellktermkeinek az rzelmi szri. A felhalmozdott, nagy mennyisg
hgysav, rengeteg, ltalam hossz ideig visszatartott, megszilrdult agresszv rzsre utal. Frusztrcit
s agresszv rzseket tpllok egyes kapcsolataimban annyira rgta, hogy a figyelmemet csak erre
irnytom." Egy kiegyenslyozott embernek egszsges vesi vannak, azonban vannak bizonyos
karakterek, akik hajlamosabbak a kkpzdsre. Ha gyakran szlssgesen is tekintlyelv vagyok, tl
kemny, szigor vagyok magammal, vagy msokkal, lzadva dntk, s lzadsbl teszek bizonyos
dolgokat, nagyon ragaszkodom a mlthoz, nincs elg akaratom s bizalmam, akkor hajlamos lehetek
arra, hogy vesekveket nvesszek". A vesek gyakran az akaratom, s a nha tlsgosan is
tekintlyelv dntseim kzti bels vvdsomra utal. Mivel gyengnek gondolom magam s flek
bizonyos feladatok elvgzstl, minden rendelkezsemre ll ert egy helyre mozgstok, s amikor a
stresszes idszaknak vge, ez a koncentrci, felhalmozds megszilrdul, s kvet kpez. Egyfajta
lelki, bels bke elrsre kell trekednem, ha nem szeretnm, hogy tbb vesekvem legyen. Kevsb
kellene kslekednem bizonyos dolgokkal kapcsolatban, vagy elidznm bizonyos problms
helyzeteken, problmkon, mivel ha gy folytatom, megakadlyozom elrehaladsomat. A problmimat
vglegesen meg kell oldanom, s a jvt nyugalommal s rugalmasan kezelem. Ez hozzlls s
tudatossg krdse.
VESZETTSG
A veszettsg olyan fertz betegsg, ami bizonyos emlsket veszlyeztet (rka, macska, kutya), s
amit ltalban harapssal, az embernek is t tudnak adni. A vziszony, a vztl val hallos flelem, gy,
mint a levegiszony is, a veszettsg jelei lehetnek. Ha veszettsget kaptam, akkor valszn, hogy n
magam is teli vagyok dhvel, magammal, egy szemllyel vagy egy helyzettel szemben. Tudatostom
magamban, hogy nem csak ervel s erszakkal tudom megoldani nzeteltrseimet s viszlyaimat.
Megtanulom nyugodtan kzvetteni az ignyeimet, vlemnyeimet, rzseimet, gy hogy mindekzben
tisztelem magamat s a msik embert is.
VETLS (lsd: SZLS - ABORTUSZ, VETLS)
VISZKETS (lsd: BR - VISZKETS)
VISZKETS - HVELYI VISZKETS (lsd mg: VAGINA [ltalban])
A hvelyi viszkets a szexualitshoz s a ni princpiumhoz kapcsoldik. Ha viszketst rzek, akkor az
azt jelenti, hogy valami zavar engem, a partnerem trelmetlensget vlt ki bellem. Ugyangy, mint
brmely egy rszleges hallt" jelkpez, ami lehetv teszi szmomra, hogy kevsb szenvedjek. Ezek
a srlsek gyakran a gyerekkoromig nylnak vissza, s az vek sorn a helyzet egyre csak
rosszabbodott, s ezt slyos teherknt viselem. Nem tanultam meg nmagamat szeretni, s bezrultam
a szeretet eltt ahelyett, hogy ezt a szeretetet s egyttrzst megosztottam volna msokkal. A
zsibbads egyfajta meneklst jelent. Ez egy bels hidegsgrl, a szeretet visszatartsnak a vgyrl,
lendlet, dinamizmus hinyrl rulkodik. A kellemetlensg ltal rintett testrsz, s az, hogy ez a
testem melyik oldaln tallhat (jobb vagy bal), segthet abban, hogy ezt a lelki srlst milyen terleten,


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 163

milyen szinten keressem. A testem azt zeni szmomra, hogy ideje az letembe jra tbb spontaneitst
vinni, hogy tbb szeretet, lendletet, lelkesedst kell magamban felsznre hoznom az letem azon
terletn, amelyet a kellemetlensg rint. gy az letminsgemen is javtok, amihez jogom van. Itt s
most elfogadom, hogy megtanulom magamat jobban szeretni s megprblok a szeretetre valjban
kinylni, ahelyett, hogy ezt a szeretetet s egyttrzst visszatartanm. Megszntetem a vlaszfalat,
amelyet mr rgta ptek magam kr. Minl inkbb megtanulom szeretni magamat, annl inkbb
szreveszem, hogy ez viszonzsra tall: szeretetet s bartsgot kapok viszonzsul. Ez a der, amelyet
mindig is kvl prbltam megtallni, most bellem fakad, s n kzvettem azt a klvilg, a tbbiek fel.




FGGELK I.

A klnbz szervekhez s testrszekhez kthet ltalnos metafizikai jelents:

Ajak A fels ajak a ni oldalt, az als a frfi oldalt jelkpezi
Belek Minden szmomra haszontalan dolog elengedsnek kpessgrl, s az letem
esemnyeinek szabad ramoltatsrl ad informcit
Boka A jv j irnyaival kapcsolatos rugalmassgomat mutatja
Br A kls s bels vilgom kzti kapcsolatot jelenti (egyensly)
Csont Sajt vilgom trvnyeire s elveinek szerkezetre utal
Fej Az egynisgem
Fejbr Az nmagamba s isteni oldalamba vetett hitem
Fog A ni oldallal kapcsolatos dntseim a fels fogsorhoz, a frfi oldallal kapcsolatosak az
als fogakhoz ktdnek
Fl A hallkpessgem
Gyomor j gondolatok megemsztsnek kpessge
Gyrsujj Bosszsghoz, a prkapcsolatomhoz, s a tapintsomhoz kapcsoldik
Haj Az erm
Hasnylmirigy A bennem lakoz rmre utal
Ht Tmaszom, tartoszlopom
Hvelykujj A gondokhoz, az intellektusomhoz s a hallsomhoz kapcsoldik
zletek Rugalmassgomat, az lethelyzeteimmel szembeni flexibilitst jelzik
Kar Az let helyzeteinek s szereplinek befogadsra val kpessgemet szimbolizlja; a
szv meghosszabbtsa; arra szolgl, hogy parancsokat hajtson vgre; ahhoz kapcsoldik,
amivel foglalkozom (pldul a munka)
Kisujj A csaldomhoz, az zlelshez s nteltsghez kapcsoldik
Knyk Az letemet rint irnyvltoztatsokkal kapcsolatos rugalmassgomat jelkpezi
Kzps ujj A dhvel, a szexualitsommal s a ltsommal kapcsolatos
Lb Az irnyt szimbolizlja, amerre haladok; sajt magam s az let megrtse kapcsoldik
hozz (mlt, jelen, jv)
Lbszr Az elrehaladsra, vltoztatsra, j tapasztalatok szerzsre val kpessgem
Lbujj A jvm rszleteire utal
Mj A kritika kzpontja
Mh Az otthonomat jelkpezi
Mell Az anyasgot szimbolizlja
Mutatujj A flelmekhez, a szemlyisgemhez s a szaglsomhoz kapcsoldik
Nyak A rugalmassgomat, a dolgok s helyzetek megltsnak kpessgt szimbolizlja
Orr A megrzs kpessge
Szem A ltkpessgem
Szv Szeretetemet szimbolizlja
Trd Rugalmassg, bszkesg, gg s csknyssg
Torok A verblis s nem verblis kifejezs, kreativits
Td Trignyem, nllsg; az letrzsemhez ktdik
Ujj A mindennapok kis rszletei
Vll Teherbr kpessgemet, felelssgeimet jelenti
Vr Az letemben jelen lev rmkre utal


-Lelki eredet betegsgek lexikona- 164

Vese A flelem szkhelye


FGGELK II.

A legfontosabb betegsgek s egszsggyi problmk metafizikai jelentse rviden:

AIDS A szeretettel s a szexualitssal kapcsolatos csaldsra vagy bntudatra utal.
juls, eszmletveszts, kma Egy esemny elli elmenekls vgyt jelzi, amirl gy rzem, tl
gyorsan trtnik.
Akn nbizalomhiny, vagy flelembl tvol akarom tartani magamtl az embereket.
Alacsony vrcukorszint Szorongs
Alacsony vrnyoms Elkeseredettsg
Alkoholizmus Menekls a fizikai s rzelmi felelssgtl ell, flelem attl, hogy jra megsrlk.
Allergia Az allergnhez asszocilt szemllyel vagy esemnnyel kapcsolatos dhre, frusztrcira utal.
lmatlansg Ragaszkodom egy bizonyos bntudatformhoz.
Alzheimer-kr Elmeneklk a valsg ell, nem akarom felvllalni a felelssgeimet.
Amputci Bntudat
Anorexia Minimlis nbecslsrl rulkodik, tudat alatt el akarok tnni a vilgbl
Autizmus Menekls, amelynek oka, hogy nehezen birkzom meg az engem krlvev vilggal.
Baleset Flelmet vagy bntudatot takar.
Bnuls Menekls, a felelem bnt hatsa.
Br A brbetegsgek tbbsge a testi kontaktus hinyra utal, pedig az rintkezs a szeretet egyik
forrsa.
Bulimia Az rzelmi r betltsnek egyik mdja.
Cellulit Az elktelezettsgtl val flelmet, vagy a mlt rzelmeihez val ragaszkodst jelenti.
Cigaretta Az rzelmi r betltsnek egyik mdja.
Cukorbetegsg Mly szomorsgra utal, elzmnye egy olyan esemny, amelyben haragudtam az
letre.
Daganat, ciszta Egy megszilrdul rzelmi sokkot, megrzkdtatst jelez.
Depresszi Szeretnk megszabadulni egy rm nehezed tehertl.
Duzzanat (dma) Valamiben korltoznak, egy elvgzend feladatom akadlyoznak engem.
gs, meggs, lz A bennem fortyog dh kifejezdse.
Ekcma Elvesztettem a kontaktust egy szeretett lnnyel.
Fjdalom Lelkiismeret-furdals miatti nbntets. Utalhat mg figyelemignyre, flelemre vagy dhre.
Fradtsg Elfecsrlem az energiimat s hagyom, flelmeim, bizonytalansgaim, aggodalmaim
irnytsanak.
Ferde nyak El akarom meneklni egy helyzet ell, ltni sem akarom.
Fertzsek Az letem klnbz aspektusaival szemben kialakult frusztrcira utal.
Fullads gy rzem, kritizlnak, a torkomnl fogva szorongatnak, nincs elg letterem.
Flcsengs A bels hang meghallsnak szksgessgre hvja fel a figyelmet.
Gzok Ragaszkodom valamihez vagy valakihez, akinek jelenlte mr nem ldsos szmomra.
Grcs Az elvgzend vagy mr elvgzett cselekedeteimmel kapcsolatos feszltsgre utal.
Hnyinger Valamit el akarok utastani, mert undort.
Hasmens Elutastom az letben val elrehaladst segt helyzeteket s megoldsokat.
Horkols Rgi gondolatokra, magatartsformkra vagy olyan anyagi javakra utal, amelyekhez
ragaszkodom, s amelyeket jobb elengedni.
Infarktus Nem fogadom el a szeretetet.
Inkontinencia Mindent n szeretnk irnytani az letemben.
zleti gyullads Tl sokat kritizlom sajt magamat vagy msokat.
Kigs Menekls a munkban (vagy ms elfoglaltsgban) meglt intenzv rzsek ell.
Koleszterin A nehezen raml letrmre utal.
Leukmia Nem akarok tbb a szeretetrt kzdeni.
Magas vrnyoms Rgi, hosszantart gondokra, bajokra utal.
Merevsg (zleti) A rugalmassg hinyra, csknyssgre, ellenllsra s merevsgre utal, fleg
valamilyen tekintllyel szemben.
Mrgezs Fel kell tennem magamnak a krdst: Ki vagy mi mrgezi meg a ltemet?
Mononuklezis Flek az olyan helyzetektl, amelyekben rzelmileg el kell kteleznem magamat.


_bi_2010.dec. -Jacques Martel- 165

Ntha Tbbnyire dh ll a betegsg htterben.
vsmr Flek attl, hogy valakinek elvesztem a szeretett, vagy azt a lgkrt, amelyben kellemesen
rzem magam (pldul munkahely vagy bartok).
Rk Oly mrtk bntudatot vagy flelmet rzek, hogy tudat alatt mr lni sem akarok.
Rnduls Ellenllst tanstok valamivel szemben, mert aggodalom tlt el; rugalmasabbnak kell
lennem.
Reuma Kritika magammal, vagy msokkal szemben.
Rosszullt A bels feszltsg megbetegt.
Sly (tlsly) rzelmek, dolgok felhalmozsa; egyfajta nvdelem.
Szkrekeds Bizonyos emberek vagy esemnyek visszatartsnak, megtartsnak a vgya.
Szv Minden szvvel kapcsolatos betegsg szeretethinyra utal.
Szklerzis multiplex Tl mereven gondolkozom.
Szkolizis gy rzem, a vllaimon nagy teher, felelssg van, el akarok meneklni elle.
Szorongs Egy helyzet fullaszt, fojtogat szmomra, ki akarok trni a korltok kzl.
Tlyog Nem adok hangot egy engem irritl vagy bnt dolognak.
Td A levegvtellel magamhoz veszem az letet, elfoglalom az letteremet. A td betegsge ezek
hinyra utal.
lideg Alapvet szksgleteimmel (otthon, lelem, pnz) kapcsolatos bizonytalansgot jelez.
szksds Gyllet, bosszsg van bennem. A szksds helye mondja meg, mivel szemben
rzem ezeket.
Vakblgyullads Zskutcban rzem magam, s ezrt dhs vagyok.
Vrzsek rmveszts (vr = rm).
Viszkets, irritci Trelmetlensget, bizonytalansgot jelez.
Zsibbads Egy helyzettel vagy egy emberrel kapcsolatban szeretnek kevsb rzkeny lenni.


FGGELK III.

Minden betegsg, amelynek neve latinul -itisre (-gyullads) vgzdik, ltalban dhre vagy frusztrcira
utal.
Nhny plda:
Brgyullads (dermatitis)
Cspblgyullads (ileitis)
Csontvelgyullads (pstcomyelitis)
Emlgyullads (ntastilis)
Fognygyullads (gingivilis)
Flgyullads (otitis)
Ggegyullads (laryngitis)
Gerincvel-gyullads (myelitisz)
Gyomor s blhurut (gastritis)
Hlyaggyullads (cistitis)
Hrghurut (bronchitis)
Hgycsgyullads (uretritis)
Hvelygyullads (vaginitis)
zleti gyullads (artritis)
Kthrtya-gyullads (conjunctivitis)
Mjgyullads (hepatitis)
Mandulagyullads (amygdalitis)
Petefszek-gyullads (oophoritis)
Petevezetk-gyullads (salpmgitis)
Prosztatagyullads (prostatatis)
Szaruhrtya-gyullads (keratitis)
Teniszknyk (epicondylitis)
Vakblgyullads (appendicitis)
Vastagblgyullads (colitis)
Vesegyullads (nephritis)
Visszrgyullads (phlebitis)