REPUBLICADECHILE

I.MUNICIPALIDADDETALCA
PROVINCIADETALCA
ALCALDIA
DECRETOALCALDICIO N210
TALCA,25deEnerode1994
VISTOS:
ElOficio (O) N 836, DE FECHA 29 DE Noviembre de
1993,delSeorDir ectordeObrasMunicipales,elacuerdodelConcejoComunal,adoptadoen
sesindel10deEnerode1994,yconfor mea lasfacultadesquemeconfiere laLey18.695de
1988.
DECRETO:
Aprubese la siguiente Ordenanza sobre Ruidos
MolestosenlaComunadeTalca.
DECRETO:
ARTICULO1 Esta Ordenanza regir para todos los ruidos producidos en la va
pblica,calles,plazas,paseospblicos,enelespacioar eo,enlassalasdeespectculos,centro
dereuniones,casasolocalesdecomerciodetodognero,iglesiasycasas religiosas,yentodo
los inmuebles y lugar es que se desar rollen actividades, pblicas o privadas, as como en las
casahabitacin,individualesocolectivas.
Seaplicarespecialmentea restaurantes,bares,discotecas,quintasderecr eo,
fuentesdesodaysalasdejuegoselectrnicos.
ARTICULO2 Queda prohibido en general causar, producir, estimular a provocar
ruidosmolestos,superfluosoextraordinarios,cualquieraseasuorigen,cuandoporrazonesde
lahoraylugar ogradodeintensidad,perturbenopuedanperturbar latranquilidadoreposo
delapoblacinocausarcualquierperjuiciomaterialomoral
La responsabilidad de los actos o hechos indicados en el Inciso anterior se
extiende a los dueos de casa, personas o animales que se sirvan de ellos o que tengan a su
cuidado.
Lar esponsabilidademergenteporlaviolacindecualquierpreceptodeesteReglamentor ecae
solidariamentesobreelautordelaaccinuomisinysobrelosEmpleador esyRepresentantes
Legales.
TITULOI
RUIDOSPRODUCIDOSENOBRASDECONSTRUCCION:
ARTICULO3 En los inmuebles en que se ejecuten obras de construccin debern
observarselassiguientesnormasenrelacinalosruidosmolestos:
//..
2
TITULOII
RUIDOSPRODUCTOSPORLACONSTRUCCIONENLAVIAPUBLICA
a) Deber solicitar se pr eviamente un permiso especial de la Direccin de Obras
Municipales en el que se sealarn las condiciones en que puedan llevar se a
efectoafindeevitarmolestias.
b) Sloestarpermitidotrabajar endashbilesenjornadadeLunesaViernesde
08:00 a 21:00 horas y Sbados de 08:00 a 14:00 horas. Trabajos fuera de este
horario,requerirnautorizacinexpresadelaDireccindeObras.
c) Queda estrictamente prohibido el uso de mquinas que produzcan ruidos
estridentes tales como sier ras cir cular es o de huincha, a menos que sean
ubicadasenrecintoscer r adosyaisladosqueevitenlapropagacindelruido.
d) Las mquinas ruidosas de la construccin tales como betoneras, compresoras,
huinches y elevadoras debern instalarse lo ms alejado posible de los predios
vecinoshabitados.
e) El movimiento de camiones, betoneras, etc., para las faenas de construccin en
las Calles y Avenidas donde se r ealicen dichas obras se har desde la 09:30 a
17:30 horas de Lunes a Viernes y de 09:30 a 14:00 horas los das Sbados, no
per mitindose camiones estacionados frente a las construcciones antes ni
despusdedichohorario.
TITULOII
RUIDOSPRODUCIDOSPORLACONSTRUCCIONENVIAPUBLICA
ARTICULO4. ParatodotrabajoqueseejecuteenlasVasPblicasyquesignifiqueun
peligroomolestiaparalostraseuntes,debersolicitarsepreviamenteunpermisoespecialala
DireccindeObrasMunicipales,enlacualsesealaralotorgamientolascondicionesenque
puedallevar seaefectoafindeevitarmolestiasopeligros.
TITULOIII
RUIDOSPRODUCIDOSPORLASINDUSTRIASEINSTALACIONES
ARTICULO5 A toda Fbrica, Taller, Industria o Comer cio que se instale en el
ter ritorio Urbano de Talca, le est prohibido producir, por cualquier causa, ruidos molestos
paraelvecindario.
ARTICULO6 LosLocalesdondeseproduzcanruidosotrepidacionessesometernalas
disposiciones especiales que deter minen a los Inspectores de la Direccin de Obras
Municipales, despus de una Inspeccin previa a dichos Locales, con el fin de evitar o
aminorarynotransmitirruidosmolestosalaspropiedadesvecinasoadyacentes,nihaciael
exterior.
ARTICULO7 En general se prohibe todo ruido o sonido que por su duracin e
intensidad ocasione molestias al vecindario, tanto de da como de noche, ya sea que dichos
ruidos o sonidos se produzcan o perciban en la Va pblica o en Locales destinados a la
habitacin,alcomercio,alaIndustriaodiversiones.
//3
3
TITULOIV
RUIDOSPRODUCIDOSPORLOSVEHICULOSENLASVIASPUBLICAS
ARTICULO8 Todo vehculo deber contar con una bocina, claxn o aparato sonoro
indicadorqueproduzcasonidosbrevesparaanunciarsuaproximacinencasodepeligro.
Queda prohibido que los vehculos tengan sonidos semejantes a los usados por:
Bomberos,AsistenciaPblicayCarabineros.
Esta prohibido hacer sonar la bocina o cualquiera de los antes mencionados par a
atraerlaatencinollamaraunapersona,ocuandohayainstruccionesdetrfico.
ARTICULO9 Se sancionar a los dueos de los vehculos que posean alarmas de 70
decibelesomsqueseencuentrenenmalestadoyprovoquenmolestiasenelradioadyacente
alaubicacindelvehculo.
ARTICULO10 El usodebocinasquedaprohibidoentodala Comunaentr e las22:00 y
07:00horas,salvoparalascasossealadosenelArtculo8.
ARTICULO11 Sedeclar aZonadeSilenciolaszonasylasinmediacionesa:Hospitales,
ClnicasoCasadeSaludyColegios.
ARTICULO12 Seprohibeeltrficodevehculosdeportivosmotorizadosdecompetencia
en calles y caminos, salvo con autorizacin expresa del Municipio. Se prohibe el trfico y
aparcamiento de vehculos de carga y movilizacin colectiva en los Pasajes. Se prohibe el
aparcamiento nocturno de vehculos de carga y movilizacin colectiva en las vas y espacios
pblicos.
ARTICULO13 Se prohibe el escape libr e en cualquier vehculo que funcione con motor
decombustininterna,losquedeberntenereneltubodeescapeunsilenciadoreficiente.
TITULOV
OTROSRUIDOSMOLESTOS
ARTICULO14 Las Ferias de diver siones, car ruseles, ruedas giratorias o cualquier otr o
entretenimiento semejante, podrn usar apar atos musicales que produzcan sonidos suaves.
Tales aparatos slo podrn funcionar durante el tiempo compr endido entre las 10:00 y las
21:30horas.
ARTICULO15 ElMunicipiopodrsuspenderpordasdeter minadoslosefectosdeestas
disposiciones reglamentarias por medio de Decretos, con motivos de Aniversarios Patrios,
FiestasoCelebracionesextraordinariasotradicionales.
ARTICULO16 Se per mitir el uso de instrumentos o equipos musicales en aquellos
establecimientos que los empleen como medio de entretenimiento para sus huspedes y
siemprequefuncionenenelinterior demaneradenoproducirmolestiasalvecindario.
4//
4
ARTICULO17 Seprohibeelusode fongrafos,altopar lantes,pianos,rganos, radios y
decualquierinstrumentomusical,comomediodepropagandaalexteriordelosedificios.
Se prohibe la instalacin de alar ma con emisin de ruidos hacia el exterior de los
edificiosdondeseinstalen.
ARTICULO18 Se prohibe despus de las 23:00 horas en las en las vas pblicas las
conver sacionesenaltavozsostenidasporper sonasestacionadasfrenteacasashabitacin,las
canciones,lamsicaylosruidosyaseaquelosejecutantesvayanapieoenvehculo.
ARTICULO19 Seprohibeproferirenvozaltaexpresionesdeshonestas,injuriosasomal
intencionadasquecausenescndalooseprestenaabusosodaos.
ARTICULO20 Seprohibellamarpormediodegritososilbidosalostraseuntes.
ARTICULO21 Se prohibe quemar cohetes, petardos y otros elementos detonantes en
cualquierpocadelao,salvoautorizacinexpresadelMunicipio.
ARTICULO22 Se prohibe despus de las 23:00 horas el funcionamiento de bandas o
estudiantinasenlaVaPblica,salvoconautorizacinexpresadelMunicipio.
ARTICULO23 Se prohibe a los vendedor es ambulantes o estacionados proferir gritos o
pregones,usarcuernos,campanillasuotrosinstrumentosenfor mapersistenteoexager adaen
la va pblica. Se prohibe el uso de altopar lantes para hacer publicidad en la va pblica ya
sea,fijaomvil.
ARTICULO24 En general se prohibe todo ruido o sonido que por su duracin e
intensidadocasionemolestiasalvecindarioseadedaodenoche,queseproduzcanenelaire,
enlavapblicaolocalesdestinadosalahabitacin,comercio,industriaoalasdiver sionesy
pasatiempos.
TITULOV
DENUNCIAS,INFRACCIONESYSANCIONES
ARTICULO25 La emisin de los ruidos generados por fuentes estacionarias, se
evaluarnmedianteinstrumentosespecializadosquepermitancaptarlosdesibelesproducidos
porlosdiferentesruidosclasificndolosdeacuerdoalDecr eto.LeyN286,del30deAgostode
1984,delMinisteriodeSalud.
//5.
5
ARTICULO26 En caso de dudas la Municipalidad solicitar el estudio y calificacin de
ruidosalDepartamentocor respondiente,alSer viciodeSaluduotroOrganismotcnicamente
capacitadoyautorizadopordichoServicio.
La evaluacin del ruido deber ser ejecutado instrumentalmente a objeto de evitar
apreciacionessubjetivasyemocionales.
ARTICULO27 La fiscalizacin de las disposiciones antes indicadas estar a cargo del
cuerpodeInspectoresdeHigieneAmbiental,CarabineroseInspector esMunicipales.
ARTICULO28 Las infr acciones a las disposiciones de la presente Ordenanza sern
sancionadasconmultasdehasta3UnidadesTributariasMensualesporelJuzgadodePolica
Localrespectivo.Enelcasodereincidenciaydebidamentecomprobadoseprocederamultar
con 5 Unidades Tributarias Mensuales y a la clausura por un lapso de 15 das a un mes del
Localrespectivo.
Cuando los ruidos molestos sean ocasionados con motivo de la construccin de algn
edificio,lamultaserhasta5UnidadesTributariasMensuales,yenelcasodereincidencia,de
10UnidadesTributariasMensuales.
ANOTESE,COMUNIQUESEYPUBLIQUESE
JOSEFERNANDEZLLORENS
ALCALDE
DEMETRIOBADERZACARIAS
SECRETARIOMUNICIPAL(S)
JFLL/DBZ/cvt
DISTRIBUCION:
* ArchivoAlcalda
* Direc.DeObrasMunicipales
* Depto.Jurdico
* JuzgadodePolicaLocal
* Concejo
* PrefecturadeCarabineros
* HigieneAmbiental
* Depto.deControl
19/01/94