Raíces Hebreas de las Sagradas Escrituras

AMISHAV
En el libro de Bereshit (Génesis) 13:14-16 EL ETERNO, nuestro !dre, le di"e !
#$r!h!% &ue su des"enden"i! ser' "o%o el (ol$o de l! tierr!) Est! %is%!
(ro%es! se l! re(iti* en $!ri!s o"!siones, un!s $e"es di"iendo &ue su
des"enden"i! ser+! "o%o l!s estrell!s del ,ir%!%ento - otr!s "o%o los .r!nos
de !ren! en l! orill! del %!r, ! #$r!h!%, ! /it01!2 (3s!!") - ! /!!2o$ (4!"ob),
Bereshit 15:4-67 86:47 49:1:, - %u"hos otros) EL ETERNO le di1o &ue est!
des"enden"i! llen!r+! el %undo, o se! &ue ser+!n %illones - %illones de
(erson!s) Los hi1os de /!!2o$ ,ueron los (!tri!r"!s de l!s do"e tribus de 3sr!el)
Est!s do"e tribus re"ibieron l! Tor'h de ;oshe (;oisés) en el ;onte <in!+, l!
"u!l (ro%etieron .u!rd!rl! (or tod!s l!s .ener!"iones) #hor! bien, el (ueblo
4ud+o s*lo "on,or%! ! los des"endientes de l! tribu de /!hud'h (4ud'))
Enton"es, =&ué (!s* "on tod!s l!s otr!s tribus>
Los libros 1 - 8 de Re-es - 1 - 8 de ?r*ni"!s nos di"en &ue 3sr!el, (or el
(e"!do de <hlo%* (<!lo%*n), ,ue "ort!do, di$idido, un! (!rte, &ue er!n die0
tribus, ,ue el reino del norte o 3sr!el, t!%bién ll!%!do E,r!-i% o 4osé "on su
"!(it!l en <ho%ron (<!%!ri!)) L! otr! (!rte er! el reino de /!hud'h (4ud') "on
su "!(it!l en /erush!l!-i% (4erus!lén) &ue er!n l!s tribus de /!hud'h,
Bin-!%in - l! tribu de Le$i) @e !&u+ en !del!nte, h!st! nuestros d+!s L!s
Es"ritur!s le ll!%!n l! "!s! de /!hud'h (4ud') - l! "!s! de 3sr!el o E,r!-i%)
Tr!t!re%os "on l! "!s! de 3sr!el o E,r!-i%) 3sr!el, (or su "onst!nte
desobedien"i! ! l! Tor'h, ,ue lle$!d! "!uti$! h!"i! #siri!, (ero ellos nun"!
re.res!ron ! Tierr! de 3sr!el, sino &ue se es(!r"ieron (or todo el %undo) Est!
dis(ersi*n o di's(or! "!us* &ue est!s die0 tribus se (ro(!.!r!n (or todos los
(!+ses de Euro(!) ?on l! $enid! de los es(!Aoles en el !Ao 14:8 %u"hisi%os
1udios $inieron ! #%éri"! donde ,ueron i.u!l%ente (erse.uidos)
L! %!-or+! de l!s (erson!s en l!tino!%eri"! des"ono"en &ue (or sus $en!s
"orre s!n.re 1ud+! o isr!elit! -! &ue si%(le%ente se (erdieron los re.istros "on
el (!s!r de los !Aos - des"ono"en in"luso &ue sus bis!buelos o t!t!r!buelos
,ueron 1ud+os desendientes de !&uellos 1ud+os &ue $inieron "on ?ristob!l ?olon
- &ue ,ueron lue.o !si%il!dos (or el "risti!nis%o h!st! nuestros d+!s) Nuestros
!(ellidos lle$!n l! %!r"! de nuestros $erd!deros or+.enes) ;u"h! .ente
des"ono"e &ue es (!rte de l!s die0 tribus (erdid!s de L! ?!s! de 3sr!el)
En /eshu!B!%!shi!1)"o% tr!b!1!%os (or el des(ert!r de l! ?!s! de 3sr!el en
los (!+ses &ue h!n $isto n!"er ! nuestros !buelos, (!dres e hi1os, en
L!tino!%éri"!, Es(!A!, Est!dos Cnidos, n!"iones &ue h!n d!do re,u.io -
!bri.o (or %u"h!s .ener!"iones !l Re%!nente de 3sr!el en l! di!s(or!) Es
nuestr! %isi*n h!"er son!r el sonido del sho,!r (!r! el retorno ! l! <end! (or l!
"u!l "!%in!ron nuestros !n"estros, en l! <end! de EL ETERNO @3-O< de
3sr!el, en <u Tor' - (!r! el retorno ! Eret0 3sr!el de todo el re%!nente dis(erso)
Est! es l! (re(!r!"i*n, l! !nte s!l! (!r! el re.reso ! nuestro ;es+!s /eshD!)
Tod!s l!s (erson!s &ue no sol!%ente "ree%os en el ;es+!s /eshD! sino &ue
t!%bien he%os re.res!do ! l! obedien"i! de los %!nd!%ientos de l! Toráh del
ETERNO DI-OS de Israel, %ostr!ndo ,rutos de T<BCE# o !rre(enti%iento,
so%os el "u%(li%iento de l! (ro,es+! de los Buesos <e"os &ue rel!t! el libro del
(ro,et! E0e&uiel 35:1 &ue di"e: 1 ?on l! %!no de EL ETERNO sobre %+, EL ETERNO %e
lle$* (or <u Ruaj - %e (uso en el
%edio del $!lle, - est!b! lleno de huesos) 8 El %e hi0o (!s!r (or !lrededor de todos
ellos F Gh!b+! t!ntos huesos tendidos en el $!lle, - est!b!n t!n se"osH 3 El %e (re.unt*: IBen-
Adam, =(ueden estos huesos $i$ir>I /o res(ond+: IGO EL ETERNO DI-OSH G<ol!%ente TD s!bes
esoHI 4 Enton"es %e di1o: IGro,eti0! sobre estos huesosH @i ! ellos:
JGBuesos se"os, oi.!n l!s (!l!br!s de EL ETERNOHJ6 # estos huesos
EL ETERNO di"e: I/o h!ré &ue el !liento entre en ustedes, - $i$ir'n) 6 /o !t!ré li.!%entos !
ustedes, h!ré &ue "re0"! "!rne en ustedes, los "ubriré "on (iel - (ondré !liento K;i RuajL en
ustedes, - $i$ir'n, - s!br'n &ue /o so- EL ETERNO)I 5 #s+ &ue -o (ro,eti"é "o%o ,ui orden!do7
- %ientr!s est!b! (ro,eti0!ndo, hubo un ruido,
un ruido !rrull!dor7 er!n los huesos &ue se 1unt!b!n, "!d! hueso en su !rti"ul!"i*n)KB"h 8:8 L 9
;ientr!s -o %ir!b!, los li.!%entos "re"ieron en ellos, l! "!rne !(!re"i* - l! (iel los "ubri*7 (ero
no h!b+! !liento en ellos) : @es(ués %e di1o: IGro,eti0! !l !lientoH Gro,eti0!, Ben-AdamH @i ! los
huesos &ue EL ETERNO DI-OS di"e: JEen de los "u!tro $ientos, !liento7 - so(l! sobre estos
ho%bres %uertos (!r! &ue (ued!n $i$ir)JI
1M #s+ &ue (ro,eti"é "o%o ,ui orden!do, - el !liento $ino ! ellos, G- $i$ieron, - se (!r!ron
sobre sus (ies, un! .r!n "on.re.!"i*nH 11 Enton"es %e di1o: IGBen-AdamH
estos huesos son l! "!s! enter! de /isr!Jel7 - ellos est'n di"iendo: JNuestros huesos se h!n
se"!do, nuestr! es(er!n0! se ,ue, - so%os "o%(let!%ente "ort!dos)JK <!l 55:5-:7 3s 4::14L 18
or lo t!nto (ro,eti0!7 diles &ue EL ETERNO DI-OS di"e: JG;i (uebloH /o !briré sus se(ultur!s -
h!ré &ue se le$!nten de sus se(ultur!s, - /o los tr!eré ! L! Tierr! de /isr!Jel)K <!l 51:8M7 @!
18:87 1Ts 4:16L 13Enton"es s!br'n &ue /o so- EL ETERNO F G"u!ndo h!-! !bierto sus
se(ultur!s - los h!-! he"ho le$!nt!rse de sus se(ultur!s, %i (uebloHKRo 1:47 8? 4:147 Re 11:11L
14 /o (ondré ;i Ruaj en ustedes7 - ustedes est!r'n $i$os) Enton"es los (ondré en su (ro(i!
tierr!7 - s!br'n &ue /o, EL ETERNO, he h!bl!do, - &ue /o lo he he"ho,J di"e EL ETERNO)IK155L
K4l 8:89L
16 L! (!l!br! de EL ETERNO $ino ! %+: 16 ITD, Ben-Adam, to%! un (!lo - es"ribe en él:
J!r! /!hud'h - !&uellos unidos "on él entre los hi1os de /isr!Jel)J To%! otro (!lo - es"ribe en
él: Jor /ose,, el (!lo de E,r!-i% - ! tod! l! "!s! de /isr!Jel &ue (ertene"e ! él)JKL 15 Nin!l%ente,
tr'elos 1untos ! un solo (!lo, (!r! &ue se "on$iert!n en uno en tu %!no) 19 ?u!ndo los hi1os de
tu (ueblo te (re.unten &ué &uiere de"ir todo esto, 1: diles &ue EL ETERNO di"e esto: J/o
"o.eré el (!lo de /ose,, el "u!l est' en l! %!no de E,r!-i%, 1unto "on l!s tribus de /isr!Jel, &ue
est'n unid!s "on él, - l!s (ondré 1unt!s "on el (!lo de /!hud'h - los h!ré un solo (!lo, (!r! &ue
se h!.!n uno en %i %!no)J 8M Los (!los donde tD es"ribes est!r'n en tu %!no %ientr!s ellos
%ir!n) 81 Enton"es dile ! ellos &ue EL ETERNO DI-OS di"e: J/o "o.eré l! "!s! de /isr!Jel de
entre l!s n!"iones !donde h!n ido - los 1unt!ré de todos los l!dos - los tr!eré de re.reso ! su
(ro(i! tierr!)
88 /o los h!ré un! n!"i*n en L! Tierr!, sobre l!s %ont!A!s de /isr!Jel7 - un re- ser' re- (!r!
todos ellos) Nun"! %'s ser'n dos n!"iones, - nun"! %'s est!r'n di$ididos en dos reinos)K159L
K4e 3:197
83 IEllos nun"! %'s se (ro,!n!r'n ! s+ %is%os "on sus +dolos, /o los libr!ré de tod!s sus
tr!ns.resiones "on l!s &ue h!n (e"!do, - /o l os s!l$!ré de todos los lu.!res donde h!n
est!do$i$iendo - (e"!ndo7 - /o los l!$!ré, (!r! &ue se!n %i (ueblo, - /o se! su @3-O<)
84 ;i sier$o @!$id ser' re- sobre ellos, - todos ellos tendr'n un !stor7 ellos
"!%in!r'n en %is orden!n0!s - .u!rd!r'n - obser$!r'n %is 1ui"ios)K 15:L 86 Ellos h!bit!r'n en
L! Tierr! &ue /o di ! /!J!2o$ %i sier$o, donde sus (!dres $i$ieron7 ellos h!bit!r'n !ll+ F ellos,
sus hi1os, - sus nietos (!r! sie%(re7 - @!$id %i sier$o ser' su .obern!nte (!r! sie%(re) 86 /o
h!ré un !"to de Shalom "on ellos, un !"to eterno) /o les d!ré ! ellos, !u%ent!ré sus
nD%eros, - (ondré %i Lu.!r O!dosh entre ellos (!r! sie%(re) 85 ;i T!bern'"ulo est!r' "on
ellos7 /o seré su @3-O<, - ellos ser'n %i (ueblo) 89 L!s n!"iones s!br'n &ue /o so- EL
ETERNO, &uien !(!rt! ! /isr!Jel "o%o Kadosh, "u!ndo %i Lu.!r O!dosh esté "on ellos (!r!
sie%(re)IK 19MLKGe 15:57 3s 66:37 P"
Otr! de l!s .r!ndes (!l!br!s di"h!s (or El Eterno @3-O< de 3sr!el l!s rel!t! el
libro de @e$!ri% o @euterono%io 3M:1 !l 6) Es"u"he%os "on !ten"i*n el
si.uiente !udio "on l! le"tur! de di"h! "it! de l! Tor')
or esto es i%(res"indible &ue "ono0"!%os l!s r!+"es Bebr!i"!s de nuestr! ,e
(!r! re"u(er!r nuestr! identid!d (erdid! (or si.los de (erse"usi*n - "reer lo
&ue re!l%ente so%os: 3sr!elit!s se.Dn l! (ro%es! de EL ETERNO he"h! !
#$br!h!%, 3s!!" - 4!"ob)
En el (ri%er libro del !"to Reno$!do (Nue$o Test!%ento), en libro de
;!ttit-!h (;!teo) lee%os &ue l! .ene!lo.+! de /eshD! es 4ud+! (or "u!rent! -
dos .ener!"iones) <ol!%ente h!- "u!tro (erson!s &ue no er!n 4ud+!s) ?u!tro
%u1eres l!s "u!les ,ueron: T!%!r, R!1!$, Rut, l! es(os! de Cri-!h (B!t-<he$!),
ést!s no er!n 4ud+!s - l! otr! %u1er &ue se %en"ion! es ;ir-!%, l! %!dre de
nuestro #d*n, &ue s+ er! 4ud+!) En el "!so de Rut "ree%os &ue ell! se "on$irti*
en 4ud+! "u!ndo di1o: ITu (ueblo ser' %i (ueblo - tu @3-O< ser' %i @3-O<)I
(Rut 1:16b) En l!s .ene!lo.+!s 4ud+!s r!r!%ente se in"lu-en %u1eres - en l! de
/eshD! se in"lu-eron "in"o - de l!s "in"o "u!tro er!n Go-i% (Gentiles)) =or
&ué ser' esto> =No ser' (!r! indi"!rnos desde su (ro(io n!"i%iento lo &ue
<h!Dl (!blo) nos di1o %'s !del!nte> Q I
89
-! no h!- ni 4ud+o ni Gentil7 ni
es"l!$o ni libre7 ni $!r*n ni he%br!7 (or&ue en uni*n "on el ;!sh+!1 /eshD!
ustedes todos son uno)
8:
T!%bién si ustedes (ertene"en !l ;!sh+!1, son
si%iente de #br!h!% - herederos de !"uerdo ! l! (ro%es!)IR (G'l!t!s 3:89-8:7
tod!s l!s "it!s son de l! tr!du""i*n 3sr!elit! ;esi'ni"! del !utor)) En otr!s
(!l!br!s todos los &ue he%os re"ibido !l s!l$!dor /eshD! so%os 3sr!elit!s,
(or&ue so%os hi1os de #br!h!%, - #br!h!% es el (!dre de los 3sr!elit!s - de l!
%!-or+! de l!s n!"iones) ;u"hos nie.!n esto, (ero es! es l! (!l!br! de @3-O<
- no tiene dis"usi*n)
@es(ués (ode%os $er &ue (! (ro(*sito el no%bre de su %!dre es ;ir-!%, el
no%bre de ;!r+! no es un no%bre 4ud+o - l! %!dre de /eshD! er! 4ud+!) el
'n.el le di1o ! /ose,: Q I/ose,, hi1o de @!$id, no ten.!s te%or de lle$!rte !
;ir-!% ! tu "!s! "o%o tu %u1er7 (or&ue lo &ue h! sido "on"ebido en ell!, del
Ru!1 B!Oodesh es)
81
Ell! d!r' ! lu0 un hi1o, - tD le ll!%!r's /eshD!, K&ue &uiere
de"ir JEL ETERNO s!l$!,JL (or&ue El s!l$!r' ! su (ueblo de sus (e"!dos)IR
/eshD! el No%bre de nuestro <!l$!dor - es el &ue debe%os utili0!r) <i &uer+!n
tr!du"irlo se ll!%!r+! en es(!Aol IEL ETERNO es <!l$!"i*nI) ?u!ndo /eshD!
ten+! o"hos d+!s de n!"ido se le hi0o l! "ir"un"isi*n - des(ués lo lle$!ron !l
Te%(lo (!r! "ons!.r!rlo ! EL ETERNO, "o%o ! todo niAo 4ud+o) Q I
81
#l o"t!$o
d+!, "u!ndo er! el tie%(o (!r! su brit-%il!h, Kesto es, el (!"to de l!
"ir"un"isi*nL, le ,ue d!do el no%bre de /eshD!, &ue es "o%o el 'n.el le ll!%*
!ntes de su "on"e("i*n)
88
?u!ndo lle.* el tie%(o de l! (uri,i"!"i*n, de !"uerdo
! l! Tor'h, le tr!1eron ! /erush!l!-i% (!r! (resent!rlo ! EL ETERNO)
83
(T!l
"o%o est' es"rito en l! Tor'h de EL ETERNO: ITodo (ri%o.énito $!r*n ser'
"ons!.r!do ! EL ETERNOI.),
84
- t!%bién (!r! o,re"er s!"ri,i"ios)IR (Lu"!s
8:81-88))
En l!s bibli!s &ue !bund!n en el %er"!do ho- d+! se le ll!%! %!estro !l
/eshD!, (ero %!estro es un tér%ino in"orre"to en su tr!du""i*n (or&ue %!estro
(uede ser "u!l&uier! &ue enseAe !l.o "o%o %!te%'ti"!s, in.lés, .eo.r!,+!,
et", en "u!l&uier lu.!r del %undo) ero R!bino es un! (erson! &ue enseA! l!
Tor'h, &ue enseA! todos los (re"e(tos reli.iosos ! los 3sr!elit!s) ;u"h!s de l!s
tr!du""iones de l!s bibli!s &ue "ir"ul!n h!n (ro"ur!do !le1!r "on dis"i%ulo l!s
$erd!der!s r!+"es de l!s es"irtur!s, l!s r!+"es 1ud+!s) ;'s de sesent! $e"es se
le ll!%! R!bino ! /eshD! en l!s Es"ritur!s)
=or &ué l!s Es"ritur!s h!n sido des1ud!i0!d!s, eStir(!d!s de su r!+0 Bebre!>
=or &ué este odio h!"i! el (ueblo de @3-O<, el (ueblo Bebreo> Est!s
(re.unt!s l!s tene%os &ue "o%en0!r ! res(onder "on !"onte"i%ientos &ue
su"edieron h!"e "ientos de !Aos "u!ndo <!r!h, l! es(os! de #br!h!% !$inu,
ten+! ! /i01!2 (3s!!") en su $ientre, - 3sh%!el (3s%!el) - su %!dre, l! es"l!$!
B!.!r, se burl!b!n de ell! - l! %enos(re"i!b!n) ?u!ndo n!"i* /it01!2 - ,ue
destet!do, #br!h!% e"h* ! 3sh%!el - ! su %!dre B!.!r del "!%(!%ento)
@es(ués se re(iti* l! histori! "on /it01!2 - su es(os! Ri$2!h (Rebe"!)) ?u!ndo
Ri$2!h tu$o .e%elos, ! /!!2o$ (4!"ob) - ! Es!$ (Es!D), desde &ue n!"ieron
est!b!n en "on,ront!"i*n) #hor! bien, si se.ui%os l! histori! Es"ritur!l de 3sr!el
$e%os &ue 3sh%!el es el (!dre de los is%!elit!s, (!rte de los &ue ll!%!%os
'r!bes, el 3sl!%7 Es!$ es el (!dre de Edo%, uno de los no%bres es"ritDr!les
(!r! Ro%!) T!%bién en est! é(o"! $ienen ! l! es"en! los hi1os de Lot &ue
,ueron ;o!$ - #%*n, &ue t!%bién er!n ene%i.os de 3sr!el) ?o%o esto no es
un es"rito de l! histori! Bebre!, este $endr' "on el tie%(o, tene%os &ue d!r un
.r!n s!lto ! l! histori!)
?u!ndo el ;es+!s /eshD! $i$i* en este %undo, %u"hos 3sr!elit!s se le unieron
- "re-eron en El) @es(ués &ue /eshD! %uri* - resu"it*, todos los "re-entes
er!n 4ud+os K# (ro(*sito, 4ud+o de nin.un! %!ner! &uiere de"ir el (ueblo de
3sr!el, sino sol!%ente los des"endientes de l! tribu de 4ud' (/!hud'h)L, (ri%ero
3,MMM, des(ués 6,MMM - %iles de %iles, todos 4ud+os) /! (!r! el !Ao :6 @:;
(@es(ués del ;es+!s) "o%en0!ron ! !(!re"er "iertos here1es - el (ri%ero ,ue
;!r"i*n) !r! el !Ao 386 @:;) ,ue "u!ndo El e%(er!dor Ro%!no ?onst!ntino
hi0o l! .r!n "on,usi*n) Este %e0"l* todos los ritos - "ostu%bres (!.!n!s de
B!$el (B!biloni! T "on,usi*n) entre los (!.!nos - los 3sr!elit!s "re-entes en
/eshD!)
?o%o los 4ud+os "re-entes en /eshD! er!n -! un! %inor+!, n!"i* l! i.lesi!
"!t*li"! ro%!n!) El e%(er!dor B!dri!n le "!%bi* el no%bre ! Eret0 3sr!el
(Tierr! de 3sr!el) ! !lestin!, un no%bre &ue $iene de leshet, Niliste! los
eternos ene%i.os de 3sr!el h!st! los d+!s de ho- -! &ue ést! 0on! "orres(onde
! l! %u- "ono"id! Nr!n1! de G!0!)
ILos &ue "o%un%ente se les h! ll!%!do (!dres de l! i.lesi!I odi!ron !l (ueblo
4ud+o h!st! los eStre%os) Ger*ni%o, Eusebius, Ori.en, #.ust+n, ?ris*sto%us,
!(+!s, 4ustino ;'rtir, el obis(o #%brosio - otros) Todos estos ten+!n en "o%Dn
su odio (ro,undo h!"i! el (ueblo 4ud+o, los "u!les di1eron &ue los 4ud+os er!n
hi1os de s!t'n) Este odio h! (er%!ne"ido h!st! el d+! de ho-) Todos los
su"esores de éstos I(!dres de l! i.lesi!,I es de"ir los (!(!s, t!%bién h!n
odi!do !l (ueblo 4ud+o) Ellos ,ueron los &ue institu-eron l!s "ru0!d!s (!r!
!(oder!rse de /erush!l!-i% (4erus!lén) - %!t!r %u"h+si%os 4ud+os) @es(ués
in$ent!ron l! Is!nt!I - de%on+!"! e inhu%!n! in&uisi"i*n, donde %!t!ron %iles
de %iles de 4ud+os - t!%bién !l.unos ?risti!nos, los des(o1!ron de todos sus
bienes - los eS(uls!ron de Es(!A! en 14:8 - los (ersi.uieron h!st! nuestr!s
"ost!s !%eri"!n!s)
?o%o -! $i%os !ntes &uién tr!1o ! %u"hos 1ud+o!s ! #%éri"! ,ue ?rist*b!l
?ol*n &uien t!%bién er! de !s"enden"i! 1ud+!)
Es (osible &ue en el no%bre de @3-O< se !sesine (!r! lo.r!r "on$ersiones
siendo &ue el %is%o ETERNO nos h! d!do libre !d$edrio (!r! de"idir obede"er
sus %!nd!%ientos o no> <in dud! el te%! de l! <!nt! 3n&uisi"i*n !b!r"! un sin
nD%ero de !bord!1es de estudio &ue no son el ob1eti$o en est! enseA!n0! sin
e%b!r.o h!"er %e%ori! de di"hos !"onte"i%ientos debe de ser indis(ens!ble
(!r! "ono"er ele%entos hist*ri"os &ue %!r"!r+!n (!r! sie%(re el destino de
!&uellos &ue sin s!berlo son el Re%!nente !utenti"o de l!s die0 tribus (erdid!s
de 3sr!el - !"tu!l%ente (r!"ti"!n !&uello &ue les ,ue hered!do lue.o de l!s
(erse"u"iones de sus !nte(!s!dos)
;!rtin Luther (Lutero) le$!nt* ,uerte%ente su $o0 "on i%(ro(erios - !%en!0!s
"ontr! los 4ud+os &ue se %!teri!li0!ron unos si.los des(ués "on l! inter$ensi*n
de #dol,o Bitler - su %!s!"re de 1ud+os en Euro(!) L!s ideolo.+!s !ntise%it!s
hered!d!s de ;!rtin Lutero son l!s enseA!d!s ! %u"hos (!stores - s!"erdotes
"!t*li"os en %u"hos se%in!rios !nti1ud+os &ue (ro%ue$en - enseA!n ! odi!r !l
(ueblo es"o.ido de EL ETERNO @3-O< de 3sr!el - $er todo lo rel!"ion!do "on
el 1ud!+s%o "o%o !l.o r!ro, &ue h!- &ue tenerle %iedo - "uid!do) Esto es
re!l%ente (!r!d*1i"o to%!ndo en "uent! &ue /eshD! ,ue 1ud+o, $i$i* "o%o 1ud+o
- tod! su $id! (r!"ti"* el 1ud!+s%o) /eshD! nun"! enseA* "o%o inst!ur!r
i.lesi!s ni el "risti!nis%o, El $ino (or los (erdidos de l! ?!s! de 3sr!el (or&ue
es el ;es+!s de 3sr!el - de !&uellos &ue !br!"en los %!nd!%ientos del !dre
en obedien"i!)
=?*%o !l.uien &ue insulte, tr!te %!l, %enos(re"ie, le robe, odie - !sesine !l
(ueblo 4ud+o (uede tener s!l$!"i*n> /eshD! di1o: Q I
88
Cstedes no s!ben lo &ue
est'n !dor!ndo7 nosotros !dor!%os lo &ue "ono"e%os (l! (!l!br! /!hud+ T
4ud+o &uiere de"ir !dor!dor de EL ETERNO), (or&ue l! s!l$!"i*n $iene de los
4ud+os)IR (/o1!n'n T 4u!n 4:83)) El redil de /eshD! es el (ueblo 4ud+o - l!s
otr!s o$e1!s &ue El est' tr!-endo !l redil so%os nosotros los &ue ér!%os Go-i%
(Gentiles) - &ue en l! .r!n %!-or+! (ertene"en ! l! tribu de E,r!i% o ! l! ?!s!
de 3sr!el &ue se .entili0* des(ués del "!uti$erio de #siri!) Q I
16
T!%bién ten.o
otr!s o$e1!s &ue no son de este redil7 ne"esito tr!erl!s, - ell!s oir'n %i $o07 -
h!br' un reb!Ao, - un (!stor)IR (/o1!n'n T 4u!n 1M:16)) #&u+ h!- otr! (rueb!
&ue l! i.lesi! no se (uede se(!r!r del (ueblo 4ud+o: un reb!Ao, un (!stor)
?u!ndo /eshD! %uri* en l! est!"! de e1e"u"i*n - resu"it*, sus e%is!rios
"o%en0!ron ! (ro"l!%!r l!s Buen!s Noti"i!s de <!l$!"i*n) /! h!b+!n "iento
$einte dis"+(ulos en /erush!l!-i% (Be"hos 1:16) - todos er!n 4ud+os, des(ués
se !A!dieron tres %il dis"+(ulos (Be"hos 8:41), %'s t!rde el nD%ero de los
$!rones &ue lle.!ron ! "reer ,ue de "in"o %il (Be"hos 4:4)) / des(ués en
/erush!l!-i% h!b+! %iles de %iles de "re-entes 4ud+os: Q I
8M
#l o+rles, !l!b!ron
! @3-O<7 (ero t!%bién le di1eron: ITD $es, her%!no, "u!ntos "ientos de %iles de
"re-entes h!- entre los /!hudi%, - son "elosos de l! Tor'h)IR (Be"hos 81:8M)
!r! los &ue di"en &ue -! no h!- ILe-I - &ue no h!- &ue "u%(lirl!, l! (!l!br!
es Tor'h (enseA!n0!s, $er .los!rio)) Q I
1:
or lo t!nto, %i o(ini*n es &ue no
debe%os (oner obst'"ulos en el "!%ino de los Go-i% &ue se est'n $ol$iendo !
@3-O<,
8M
%'s bien debe%os es"ribirles un! "!rt! di"iéndoles &ue se !bsten.!n
de "os!s "ont!%in!d!s (or +dolos, de ,orni"!"i*n, de lo estr!n.ul!do - de
s!n.re)
81
or&ue desde los tie%(os %'s te%(r!nos ;oshe h! tenido en tod!
"iud!d (erson!s &ue le (ro"l!%en, - sus (!l!br!s son le+d!s en l!s sin!.o.!s
todos los <h!bb!t)IR (Be"hos 16:1:-81)) Lu"!s, el es"ritor del Libro de los
Be"hos no est' di"iendo !&u+ &ue los Go-i% &ue se "on$ierten no tienen &ue
.u!rd!r l! Tor'h, sino &ue el "on"ilio de /erush!l!-i% dio "u!tro %!nd!%ientos
&ue h!b+! &ue se.uir de in%edi!to - des(ués ir ! l! sin!.o.! (!r! !(render l!
Tor'h de ;oshe) @e (!so les di.o &ue l!s (!l!br!s I%!nd!ndo "ir"un"id!ros -
.u!rd!r l! le-I est'n !.re.!d!s ! su Rein! E!ler! en el $erso 84) Los &ue
enseA!n &ue no h!- &ue .u!rd!r l! Tor'h utili0!n un $erso %u- %!l entendido,
(or&ue no tienen l!s r!+"es Bebr!i"!s -, (or t!nto, si.uen (ens!ndo de l! ,or%!
o""ident!l, !ristotéli"!) Nosotros tene%os &ue !(render ! (ens!r de l! ,or%!
orient!l, &ue ,ue donde se es"ribieron todos los libros de l! Es"ritur!s) El $erso
en "uesti*n es: Q I
3M
@es(ués &ue /eshD! hubo to%!do el $ino, di1o:
I?onsu%!do es)I / de1!ndo su "!be0! "!er, entre.* su es(+ritu)IR (/o1!n'n T
4u!n 1::3M)) ?o%o no se s!be n!d! de l!s r!+"es Bebr!i"!s, este $erso lo &ue
&uiere de"ir en hebreo es nirt0'h &ue es l! (!l!br! "on l! "u!l se "on"lu-e l!
,iest! de és!1 T !s"u! - eso es lo &ue /eshD! est!b! "elebr!ndo) @e nin.un!
%!ner! &uiere de"ir &ue "o%o /eshD! -! "u%(li* los %!nd!%ientos, nosotros
no tene%os &ue h!"erlo) Est! es l! ,or%! de (ens!r %'s ne"i! &ue se le (uede
o"urrir ! un ser hu%!no, (ro$o"!d! (or es(+ritu de error, el "u!l h!"e &ue l!
.ente ll!%e ! lo bueno %!lo - ! lo %!lo bueno)
@i"en %u"hos &ue &uieren se.uir &uit'ndole lo (o"o 4ud+o &ue les &ued! ! l!s
bilbli!s &ue est'n en el %er"!do ho-, &ue /eshD! h!bl!b! en !r!%eo, (ero en
su (ro(i! R)E) en Be"hos 86:14 di"e &ue ll!%* ! <h!Dl (!blo) en len.u!
hebre!) En %i tr!du""i*n di"e: Q I
14
Todos "!+%os ! tierr!, - enton"es o+ un! $o0
en hebreo &ue %e de"+!: JG<h!DlH G<h!DlH =or &ué %e si.ues (ersi.uiendo>
GEs dur! "os! d!r "o"es "ontr! el !.ui1*nHI
16
/o, enton"es di1e: I=Uuién eres tD,
#d*n>I - /eshD! %e res(ondi*: IG/o so- /eshD!, - tD %e est's (ersi.uiendoHIR
(Be"hos 8614-16) 3%!.+nense ustedes ! /eshD! h!bl!ndo en su (ro(i! len.u!
hebre! - di"iéndole ! <h!Dl: I/o so- 4esDs)I 3%(osible, =$erd!d> /eshD! es
4ud+o) Tene%os &ue todos los es"ritores de l!s Es"ritur!s er!n 4ud+os,
in"lusi$e Lu"!s, &ue n!die h! (odido, !un&ue h!n &uerido, (rob!r er! 4ud+o
(rosélito)
En el libro de Ro%!nos di"e: Q I
16
ues no %e !$er.Ven0o de l!s Buen!s
Noti"i!s, (or&ue es el %edio (oderoso de @3-O< de tr!er s!l$!"i*n ! todo !&uel
&ue (er%!ne"e "on,i!ndo, !l 4ud+o es(e"i!l%ente, (ero i.u!l%ente ! los
Gentiles)IR (Ro%!nos 1:16)) O se!, &ue el !"to Reno$!do es (!r! el 4ud+o
es(e"i!l%ente, (!r! todos t!%bién) El !"to Reno$!do ,ue d!do ! todo 3sr!el -
4ud' (or @3-O< - esto est' "l!ro en /ir%e-!h (4ere%+!s) 31:31-33: Q
3M(31)
IBe
!&u+, los d+!s $ienen,I di"e EL ETERNO, I"u!ndo h!ré un nue$o (!"to "on l!
"!s! de 3sr!el - "on l! "!s! de /!hud'h)
31(38)
No ser' "o%o el (!"to &ue hi"e
"on sus (!dres "u!ndo los to%é de l! %!no - los s!&ué de l! tierr! de E.i(to7
(or&ue ellos, (or su (!rte, $iol!ron %i (!"to, ! (es!r &ue /o, (or %i (!rte, ,ui un
es(oso (!r! ellos,I di"e EL ETERNO)
38(33)
Ior&ue éste es el (!"to &ue h!ré
"on l! "!s! de 3sr!el des(ués de esos d+!s,I di"e EL ETERNO: I/o (ondré %i
Tor'h dentro de ellos - l! es"ribiré en sus "or!0ones7 /o seré su @3-O<, - ellos
ser'n %i (ueblo)IR /o leo &ue @3-O< "ort* este (!"to "on l! "!s! de /!hud'h -
l! "!s! de 3sr!el, no di"e en nin.Dn sitio &ue lo h!-! "ort!do "on l! "!s! de
ro%! ni "on l! I2irshT"hur"hT i.lesi!I) <i @3-O< le dio el !"to Reno$!do ! 3sr!el
- 4ud', =no "reen ustedes &ue El &uiere &ue ustedes t!%bién se(!n -
(r!"ti&uen tod!s l!s r!+"es Bebre!s> Enton"es <h!Dl si.ue - nos di"e: Q I
1
Enton"es, =&ué $ent!1! tiene el 4ud+o> =?u'l es el $!lor de est!r "ir"un"id!do>
G;u"ho, en tod!s l!s %!ner!sH En (ri%er lu.!r ! los 4ud+os les ,ue "on,i!d! l!
(ro(i! (!l!br! de @3-O<)
3
=ues - &ue, si !l.unos de ellos h!n sido in,ieles>
=#"!so su in,idelid!d "!n"el! l! ,idelid!d de @3-O<>IR (Ro%!nos 3:1-3)) ?o%o
ustedes (ueden $er, les esto- d!ndo %u"h+si%!s r!0ones (or l!s "u!les ir
"orriendo ! l!s r!+"es Bebre!s - !"e(t!r lo &ue deben ser, 3sr!elit!s
;esi'ni"os) #s+ er! "o%o se les ll!%!b! en el (ri%er si.lo !ntes de l!
"on,usi*n, (or&ue er!n (erson!s de l!s do"e tribus de 3sr!el &ue re"ono"ieron
!l ;es+!s 4ud+o) ero ;es+!s es un! (!l!br! &ue suen! %u- 4ud+! - h!b+! &ue
"!%bi!rl!) L!s Es"ritur!s h!bl!n del ;es+!s - no de un ?risto, "o%o di1e
!nterior%ente h!b+! &ue "!%bi!rlo (or&ue ;es+!s es un "on"e(to tot!l%ente
4ud+o, se.uro &ue ustedes nun"! h!n o+do de un %es+!s %usul%'n o ro%!no)
L! i.lesi! (redi"! &ue "o%o est!%os b!1o l! Idis(ens!"i*nI ((!l!br! &ue no
en"uentro en l!s Es"ritur!s) de l! .r!"i! no h!- &ue "u%(lir l! Tor'h) Ee!%os
lo &ue di"en /eshD! - sus e%is!rios (!(*stoles)) /eshD! di"e en %u"h!s
o"!siones, es %'s, el libro de /o1!n'n est' lleno de !lusiones ! esto: QI
16
I<i
ustedes %e !%!n, .u!rd!r'n %is %!nd!%ientos)IR (/o1!n'n T 4u!n 14:16), -
estos son los %it0$otT%!nd!%ientos de l! Tor'h, (or&ue el !"to reno$!do no
est!b! es"rito "u!ndo El di1o esto -, !de%'s, el !"to Reno$!do (!s* ! ser
(!rte de l! Tor'h: QI
6
ero !hor! l! obr! &ue le ,ue en"o%end!d! ! /eshD! es
%u- su(erior ! l! de ellos, !s+ "o%o el (!"to del &ue es %edi!dor es %e1or)
or&ue este (!"to h! sido d!do "o%o Tor'h sobre l! b!se de %e1ores
(ro%es!s)IR (3sr!elit!s ;esi'ni"os T Bebreos 9:6)
El emisario Shaúl lo expresa de una forma inconfundible en todas sus cartas,
principalmente en Ro%!nos: «"
14
Pues el pecado no tendrá autoridad sobre ustedes;
porue no están ba!o le"alismos, sino ba!o "racia#
1$
Entonces, %a ue conclusi&n
debemos lle"ar' "%(amos, se"uiremos pecando porue )a no estamos ba!o le"alismos,
sino ba!o "racia'" *+,-.S no lo permita/"0 12omanos 3:14-1$4# 5a 6oráh nunca fue
abolida como he demostrado arriba, sino ue fue transportada de las tablas de piedra
hacia nuestros cora7ones, ) ahora tenemos la "racia ue por medio del 2ua! 8a9odesh
1Esp:ritu Santo4 nos da el poder para cumplirla# 5o más per;erso ue se le puede ense<ar
a un ser humano es ue: "recibe a =esús ) si"ue pecando porue ahora )a El cumpli&
todo por nosotros#" >a!o este criterio %;amos todos a robar ) matar, a codiciar la mu!er
del ;ecino' %. ;amos a esco"er los mit7;ot 1mandamientos4 ue ueremos cumplir' *+e
nin"una manera/ Shaúl nos dice: «"#
1?
@s: ue, la 6oráh es santa; esto es, el
mandamiento es 9adosh, !usto ) bueno#"0 12omanos A:1?4# B dice de los ,sraelitas, de
los =ud:os: «"
C
desear:a ser )o mismo maldecido por +,-.S ) separado del Dash:a!, si
esto a)udara a mis hermanos; *mi propia carne ) san"re,
4
el pueblo de ,srael/ +e ellos es
la adopci&n como 8i!os de +,-.S, la She!inah ha estado con ellos, los pactos son de
ellos, de la misma forma la 6oráh fue dada a ellos, el ser;icio del 6emplo ) las
promesas;
$
los Patriarcas son de ellos; ) de ellos, en cuanto a la descendencia f:sica se
refiere, ;ino el Dash:a!, uien está sobre todo# *@labado sea E5 E6E2E. para siempre/
@mFn#"0 12omanos G:C-$4# Entonces despuFs te dice a ti, ue estás predicando ue la
i"lesia es la "nue;a ,srael": « "
?H
%IuiFn eres tú, un simple ser humano, para discutir con
+,-.S'"0 12omanos G-?H4# +icho está de paso ue los cap:tulos G ) 11 de Ro%!nos no
se estudian en muchos seminarios, ni tampoco, como consecuencia, se predican#
En el "!(+tulo 11 de Ro%!nos, "!(+tulo &ue -o oro ! @3-O< (!r! &ue todos se lo
estudien "!b!l%ente, di"e &ue h!- dos 'rboles de oli$o, uno sil$estre - el otro
n!tur!l, el 'rbol de Oli$o "ulti$!do - el sil$estre &uiero &ue le!s esto
"uid!dos!%ente: Q I
15
ero si !l.un!s de l!s r!%!s h!n sido des.!1!d!s, - tD,
siendo oli$o sil$estre, ,uiste in1ert!do entre ell!s, - est's "o%(!rtiendo de l! ri"!
r!+0 del 'rbol de oli$o,
19
enton"es Gno te 1!"tes - te "re!s %e1or &ue l!s r!%!s
ori.in!lesH @e t!l %odo &ue si tD te 1!"t!s, !"uérd!te &ue no eres tD el &ue
so(ort! ! l! r!+0, sino l! r!+0 te est' so(ort!ndo ! ti)
1:
#s+ &ue, tD dir's: IR!%!s
,ueron des.!1!d!s, (!r! &ue -o (udier! ser in1ert!do)I
8M
Eerd!d, =(ero &ue>
Ell!s ,ueron des.!1!d!s (or su ,!lt! de "on,i!n0!) @e %odo &ue tD .u!rd!s tu
lu.!r (or tu "on,i!n0!) G#s+ &ue, no se!s !rro.!nte7 (or el "ontr!rio, sé
te%erosoH
81
Gor&ue si @3-O< no le (erdon* l! $id! ! l!s r!%!s n!tur!les,
t!%(o"o ! ti te l! (erdon!r'H
88
#s+ &ue, ,+1!te bien en l! bond!d - l! se$erid!d
de

@3-O<: (or un l!do, se$erid!d (!r! los &ue "!-eron7 (ero (or otro l!do, l!
bond!d de @3-O< h!"i! ti, G! ,in de &ue te %!nten.!s en es! bond!dH G@e otr!
%!ner!, tD t!%bién ser's "ort!doH
83
/ !Dn ellos si no (ersisten en su ,!lt! de
"on,i!n0!, ser'n in1ert!dos de nue$o7 (or&ue @3-O< tiene (oder (!r! in1ert!rlos
de nue$o)
84
or&ue si tD ,uiste "ort!do del &ue (or n!tur!le0! es un 'rbol de
oli$o sil$estre, e in1ert!do "ontr!rio ! l! n!tur!le0! en un 'rbol de oli$o "ulti$!do,
G"u'nto %'s, %u"ho %'s ser'n l!s r!%!s de oli$o n!tur!les re-in1ert!d!s en su
(ro(io 'rbol de oli$oHIR (Ro%!nos 11:15-84)) No te 1!"tes (or&ue (uedes ser
"ort!do, - el (ueblo de 3sr!el ser' s!l$o: Q I
86
- !s+ ser' &ue de est! %!ner!,
todo 3sr!el ser' s!l$o) ?o%o di"e en el T!n!1:
I@e T0ion $endr' el redentor7
él !(!rt!r' l! i%(ied!d de /!!2o$
85
- éste ser' %i (!"to "on ellos,))))
"u!ndo /o los $uel$! de sus (e"!dos)IbR
(Ro%!nos 11:86-85))
Todo 3sr!el ser' s!l$o se re,iere ! l!s dos "!s!s l! de /!hud'h - l! de E,r!-i%)
/ %'s !del!nte di"e: QI
8:
ues los dones .r!tuitos de @3-O< - su ll!%!do son
irre$o"!bles)IR (Ro%!nos 11:8:)
Nuestro ;es+!s /eshD! %uri* - derr!%* su s!n.re (!r! d!rnos s!l$!"i*n !
todos, su %uerte &uit* l! (!red - uni* ! los dos (ueblos7 4ud+os - ! los Go-i%
(L! "!s! de 3sr!el &ue se .entili0*) - los eStr!n1eros (Gueri%) &ue re"ibier!n !l
;!sh+!1 - lle.!r!n ! "reer, (ero (!re"e ser &ue l! %!-or+! de los hu%!nos no
se h!n d!do "uent! de esto - (ersisten en ser ene%i.os del (ueblo 4ud+o - si
son ene%i.os del (ueblo 4ud+o, son ene%i.os del ;!sh+!1 (;es+!s): Q I
14
or&ue El %is%o, es nuestro <h!lo%, El nos h! he"ho, ! !%bos (ueblos, uno -
h! derru%b!do l! %e1it0!h ((!red) &ue nos di$id+!,
16
destru-endo en su (ro(io
"uer(o l! ene%ist!d o"!sion!d! (or l! Tor'h, "on sus %!nd!%ientos,
%!ni,est!d! en l! ,or%! de orden!n0!s) El hi0o esto, (!r! "re!r en uni*n "on El
%is%o de los dos .ru(os, un! hu%!nid!d reno$!d!, - enton"es h!"er <h!lo%)
16
!r! !s+, re"on"ili!r (!r! @3-O<, !%bos (ueblos en un solo "uer(o, siendo
e1e"ut!do "o%o un "ri%in!l, enton"es %!t* en s+ %is%o es! ene%ist!d)
(E,esios 8:14-16) -
1:
#s+ &ue enton"es, -! no son eStr!n1eros ni des"ono"idos)
or el "ontr!rio, ustedes son "on"iud!d!nos "on el (ueblo de @3-O< -
%ie%bros de l! %is%! ,!%ili! de @3-O<)IR (E,esios 8:1:)
Ber%!nos: En estos tie%(os del ajarit hayamim / Dlti%os tie%(os "u!ndo EL
ETERNO est' re"o.iendo - reuniendo de los "u!tro 'n.ulos de l! tierr! l!s dos
"!s!s de 3sr!el, ! 4ud' - ! 3sr!el T E,r!i% (de esto h!bl!re%os !%(li! -
(ro,und!%ente) (!r! el .r!n d+! de /i0reel (4e0reel, liter!l%ente el d+! de l!
reuni,i"!"i*n de l! se%ill! de 3sr!el) tene%os &ue reest!ble"er l!s r!+"es
Bebr!i"!s de l!s Es"ritur!s, los no%bres "orre"tos, l!s Niest!s O!doshi%
orden!d!s (or EL ETERNO en los Libros de <he%ot TWSodo - B!%idb!r
TLe$+ti"o, siendo un! de ell!s el <h!bb!t se%!n!l - todo lo orden!do en l!
Tor'h) L! Tor'h es el Xrbol de Eid!, si no le h!"en "!so ! @3-O< - .u!rd!n l!
Tor'h "on sus r!+"es Bebre!s le est'n !briendo l! (uert! !l ene%i.o (!r! &ue
entre - destru-! sus $id!s7 - en $e0 de un! $id! del <h!lo% &ue sobre(!s! todo
entendi%iento (Nili(enses 4:5) tendr'n un! $id! llen! de !%!r.ur!s,
!nsied!des, (ele!s ,!%ili!res - (or su(uesto de (e"!do, (or l! desobedien"i! !
l! Tor'h7 - (or eso l!s i.lesi!s est'n llen!s de .ente &ue ne"esit!n "onse1er+!,
re.ener!"i*n - .ente en,er%!, siendo el (ri%er (!so ! l! re.ener!"i*n el
bus"!r l! $erd!d "o%(let!, &ue sin l!s r!+"es Bebr!i"!s s*lo h!- %edi!s
$erd!des, - ést!s son %entir!s) No h!.!n lo &ue hi0o l! "uA!d! de Rut, Or('h
(Or,') &ue se de$ol$i* ! su (ueblo - ! sus dioses) (Rut 1:16)) / esto es
(re"is!%ente "u!ndo $e%os ! I.r!ndesI diri.entes de l! i.lesi! h!"iendo
(!"tos "on Ro%!) En los Dlti%os tie%(os %u"hos !(ost!t!r'n) B!.!n lo &ue
hi0o Rut, ell! di1o: INo %e h!.!s de1!rte - &ue de1e de se.uirte7 (or&ue
donde&uier! &ue $!-!s, -o iré7 - donde&uier! &ue te &uedes, -o %e &ued!ré)
Tu (ueblo ser' %i (ueblo - tu @3-O< ser' %i @3-O<)I(Rut 1:16)
Ter%ino est! "!rt! "on un! "it! de <h!Dl del libro de Ro%!nos 16:15-19:
15
ILos
!ni%o, her%!nos, &ue $i.ilen ! esos &ue "!us!n di$isiones - les tienden
tr!%(!s 1unt!%ente "on l!s enseA!n0!s en l!s "u!les h!n sido entren!dos7
(er%!ne0"!n le1os de ellos)
19
or&ue ho%bres "o%o estos no est'n sir$iendo !
nuestro #d*n el ;!sh+!1, s*lo sus (!n0!s7 "on su or!tori! su!$e - sus lison1!s,
en.!A!n !l ino"ente)I

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful