You are on page 1of 146

!

!
!"#$%&# (" )*+*)", - ./"0 !*/123 #% 42(- ("5-,6 (" #", /- 72#7-888
!" $%&'(
)* +'( ,+%','(
-)+
)-.*
Idea Original
s
Guion:
Christian Talarico
27 de Abril 2005. !",")9*# :"#",4-(*# ;9,2#<2-+ ="*+-,(* >-/-,2)* ?8
Registro de propiedad intelectual n1471o4 del 24 de Mayo del 2005.
"
"
PRESENTACIN :
MUSCA CMCA, MONTOS CORRENDO CON CAMARA Y ACCON TRAS
LOS CUALES VENEN LOS CRDTOS Y LUEGO, ELLOS PERSGUENDO A
LOS CRDTOS, ETC.
ESCENA 1. NT, CASA DE ALEX DOLF, LAS CONDES, MAANA.
Suena el Despertador y Alex Dolfi despierta y constata que su mujer no ha
dormido con l anoche, se levanta con cara de trasnochado y en pijama. Pone
unas zapatillas.
ALEX DOLF :
(Amarrndose los cordones)
Amor? Al ! (Sacude la cabeza, se levanta y se dirige a la pieza de los nios,
pero ah no encuentra nadie y las camas hechas. Se rasca la cabeza, perplejo y
frotndose los ojos se dirige Al bao y abre la llave, pero no sale ni una gota de
agua) Maldicin ! (Mira por todos lados y encuentra un basurero plstico que
vaca de su basura en el piso y se dirije a la piscina de la cual saca agua, vuelve al
bao y se tira un chorro de agua en la cara. Se mira en el espejo : tiene cara de
sueo y desaseada. Revisa entonces las afeitadoras, estn mugrientas y
vencidas, abandona la idea de afeitarse, se seca, y se dirije a la cocina donde
saca una olla sucia del montn de loza sucia y le hecha leche de un jarro a mitad
lleno, luego enciende la cocina y deja la olla calentando. Mira la cocina pensativo)
Comida... No pueden haber salido a comprar... (Se dirige a un colgador donde
revisa sus bolsillos y saca 5000 pesos) Aqu estn... Qu da estamos ?
Olvdalo... (su estmago suena de hambre) Ula... Hay reunin sindical por aqui...
Lo siento... (mira el billete) vamos a tener que matarte... (Se pone una chaqueta
de cuero sobre el pijama y tomando las llaves del colgador, sale de la casa tras
una vuelta de llaves).
ESCENA 2. NT, SUPERMERCADO REDL, AV MANQUEHUE, MSMA MAANA.
Alex con unas cajas de leche y pan en una canasta metlica pasa por un pasillo y
algo le llama la atencin : una caja de chocolate en polvo, va por tomarla y se
detiene a un pensamiento. Mientras tanto, a la punta del pasillo un guardia de
seguridad lo mira con aire de sospecha y no lo suelta de la mirada. Alex revisa sus
bolsillos y saca las cinco lucas, y termina abandonando la idea y le sonre al
guardia que lo observa con cara de perro. La sonrisa de Alex muere en su rostro y
se dirige a la caja tras un alzamiento de hombros.
ESCENA 3. EXT,SUPERMERCADO REDL, AV MANQUEHUE,MSMA MAANA.
Alex sale con sus bolsas, en pijama, chaqueta de cuero y zapatillas, todava con
cara de sueo. El Objetivo enfoca uno de los ventanales del Supermercado donde
se ve a un guardia llevarse la radio a la boca.
ESCENA 4. NT, SUPERMERCADO REDL, AV MANQUEHUE, MSMA MAANA.
EL GUARDA PEREZ :
#
#
...S, jefe estoy casi seguro, el sospechoso se llen los bolsillos con perfumes
ambientales, s, es medio raro : anda vestido con pijama. Ok , Jefe ! all vamos...
ESCENA 5. EXT, AV. MANQUEHUE, MSMA MAANA.
Alex, sintiendo un calambre estomacal, va por sacar un pedazo de pan de una de
las bolsas cuando alguin lo agarra violentamente por la mueca y le hace una
llave en la espalda.
GUARDA PEREZ:
No te muevas ! Hijo de puta ! Ladrn de mierda !
ALEX DOLF:
(Defendindose)
Pero qu le pasa ? Est loco ?
(Libera su brazo)
Sulteme !
(Entonces descubre a tres otros guardias que se le tiran encima, con palos y lo
comienzan a apalear duro.)
Oye ! Momento ! (Se protege como puede, tira golpes aqu y all, pero lo
terminan inmovilizando y le ponen esposas) Esto es un grave error ! Se estn
equivocando de persona ! Eh ! Despacio ! (lo arrastran sostenindolo todos por
una manga o el pelo. Alex, ensangrentado, moreteado y rajuado se tambalea an
mareado por la paliza, y mira su situacin como si estuviera en una pesadilla,
flotando, murmulla : Me la van a pagar... Desgraciados... Juro que me la van a
pagar... (Un guardia le da un golpe de palo en las costillas)
GUARDA RODRGUEZ:
Cirrala !
ESCENA 6. EXT-NT. SUPERMERCADO REDL, MSMA MAANA.
El grupo llega arrastrando a Alex, delante del pblico que lo mira como a un
delincuente.
GUARDA SANHUEZA:
(Justificando su trato a la gente que cruzan)
Es un ladrn : rob perfumes,
ALEX DOLF:
(Defendindose)
Mentira ! Me estn secuestrando !No tienen ningn derecho a hacer esto ! (A
una dama que pasa cerca de ellos) Seora ! Por favor : Llame a Carabineros !
GUARDA RODRGUEZ:
Siga su camino, seora, no hay nada excepcional, hacemos nuestro deber...
(Alcanzan el hall del Supermercado donde el jefe de seguridad y el administrador
los alcanzan con cara plida)
GUARDA SANHUEZA:
$
$
(Percatndose de que algo anda mal, bajo a su jefe)
Qu pasa, jefe ?
JEFE DE SEGURDAD MATZNER :
(A los dems guardias)
Llvenselo a la bodega... (A la oreja de Sanhueza) Se mandaron un condoro... (El
otro palidece)
ALEX DOLF:
(Captando la situacin mientras se lo llevan conducido por el administrador, fuerte
al jefe de seguridad) S ! Un buen condoro ! Pero esto no va a quedar as ! (Al
administrador que camina cabeza gacha) Estn cagados : Golpes con lesiones,
secuestro, difamacin, injuria y ahora rapto, perpretrado ms encima por agentes
de seguridad que la ley slo faculta para mantener el sospechoso a dispocisin
de Carabineros- y de los cuales la mitad estn acreditados ! Les explico la
demanda que les va a llegar del Sernac ! Estn recagados !
EL ADMNSTRADOR
(nvitndolo a subir al ascensor)
Tranquilcese seor... revisaremos la cinta ante Usted..
El Jefe y Sanhueza entran con ellos.
ALEX DOLF:
Que me tranquilice ? Sus Rotweilers casi me cagan a palo ! Y me pide que me
tranquilice ? No, les voy a decir lo que van a hacer : Revsenme de inmediato !
El GUARDA RODRGUEZ mira interrogativo al Jefe de Seguridad que asiente. Lo
revisan entre dos y slo encuentran dos celulares, su billetera, la boleta y 1000
pesos...
EL JEFE MATZNER
(Revisando su identidad con una mueca)
Dos celulares... Mire... Seor Dolfi : Cuando llegue Carabineros, les diremos que
Ud. Devolvi las especies y todo quedar ah...
ALEX DOLF:
(Soltando una carcajada que el dolor de los golpes vuelve siniestra)
Me estn haciendo un favor ? (Le muestra el dedo mayor insolentemente) Sabe
qu ? Pdranse...
ESCENA 7. NT, BODEGA DEL SUPERMERCADO REDL, MSMA MAANA.
Abren la puerta de una pieza oscura y vemos a Alex sentado en el suelo,
parapadeando, encandilado.
GUARDA GANDOLFO:
Puede salir un rato a fumar algo,si lo desea...
%
%
ALEX DOLF:
(Sale de la pieza)
No fumo... Tiene un dulce ? (El otro saca un chupete) Gracias... (llega un
Guardia pequeo, plido que al verlo afuera se indigna)
GUARDA GARCA :
Qu hace este huevn afuera ? (Le quita el chupete de la boca con violencia y lo
pretende empujar, pero Alex es ms rpido y le descarga toda su ira en un combo
magistral que lo tira de espaldas en el suelo. Garcia se levanta con la nariz
ensangrentada y va por pegarle) Saco de hueva ! A quin crees que le
levantaste la mano?
ALEX DOLF:
(Mostrndole la cmara)
Dale ! Pgame !
GUARDA GANDOLFO:
(A su colega, tranquilizndolo)
Djalo tranquilo, ya le dieron con todo...
GUARDA GARCA :
(Limpindose la sangre, resentido)
Qu bueno ! (Sale)
Llegan dos Carabineros. Alex resopla.
ALEX DOLF:
Por fn !
SARGENTO ALDAVA :
Seor Alex Dolfi ?
ALEX DOLF:
El mismo, sargento.
SARGENTO ALDAVA :
(Sorprendido de que conozca los grados)
Sgannos, por favor...
ALEX DOLF:
Con todo gusto...
ESCENA 8. NT, SALA DE CONTROL VDEO, SUPERMERCADO REDL, MSMA
MAANA.
Se ve en la pantalla de control video la cinta mostrando a Alex haciendo sus
compras de pan y leche y luego detenindose frente a los chocolates, dudar y
&
&
luego revisar sus bolsilos y sacar plata... El Sargento Aldava mira censurador al
administrador que baja la mirada culpable.
SARGENTO ALDAVA :
Perfumes Ambientales , dijo que haba robado ? El seor Dolfi no ha pasado
ni a media cuadra de los estantes de perfumes ambientales... Creo que se merece
unas disculpas...
ALEX DOLF:
Entre otras cosas, claro...
EL ADMNSTRADOR :
(Tragando saliva)
...Mis... sinceras... (Alex levanta la mano interrumpindole)
ALEX DOLF:
Gurdeselas... Creo que una inspeccin de cierto cuerpo de guardia nos espera,
Sargento...
SARGENTO ALDAVA :
(Asintiendo)
As es...
ESCENA 9. NT. PASLLO DE LA ADMNSTRACN DEL SUPERMERCADO
REDL, MSMA MAANA.
El Sargento Aldava revisa las identidades de los guardias de seguridad en fila ante
l jefe de seguridad comprendido- .
SARGENTO ALDAVA :
Podra designar a los hechores, seor Dolfi ?
ALEX DOLF:
Como no ? Desgraciadamente para ellos, no qued amnsico a pesar de lo duro
que me dieron. (Se da vuelta hacia ellos) ...La prxima vez, ya saben qu hacer...
(Los designa) El, l, este, ste, y... (La puerta del ascensor se abre y aparece
Garcia que vindolos se hace para atrs y cierra la puerta del ascensor) el que
acaba de bajar por el ascensor...
SARGENTO ALDAVA:
Me temo que no habr prxima vez para estos individuos... Hector ! Espere a
nuestro fugitivo en la planta baja... (Hector sale corriendo acompaado del jefe de
Seguridad). Bueno, (Se dirige al Administrador) La mitad no estn acreditados, o
sea que estn trabajando sin autorizacin, y los que s la tienen, se comportan
como si no supieran nada de sus obligaciones : que le quede claro, administrador
que el seor Alex Dolfi est en condiciones de superioridad absoluta...
EL ADMNSTRADOR :
'
'
(Con cara de sumisin y servilismo)
Lo s, y le pido que accepte llevarse lo que quiera gratuitamente, gentileza de...
ALEX DOLF:
Olvdelo, se me quit el hambre y todava nos queda constatar lesiones y
establecer el parte, No es as ? (El sargento asiente con una sonrisa leve, Alex
sale, el Sargento se acerca del Administrador)
SARGENTO ALDAVA:
Mala suerte... cayeron sobre alguien de la lite, es cineasta...
EL ADMNSTRADOR
(Agarrndose la cabeza a dos manos termina por darle una bofetada al guardia
Perez)
mbcil !
Alex se cruza con el guardia Garcia escoltado por Hector y el Jefe de Seguridad,
Garcia lo mira con resentimiento, Alex le hace un irnico saludo militar y sigue de
largo...
ESCENA 10. NT. GUARDA DE LA 17 COMSARA LAS CONDES, AV.LAS
TRANQUERAS N840, MSMA MAANA.
El Sargento y Hector conducen a Alex en la guardia de la comisara donde el
Sargento tocndole el hombro le indica la oficina del mdico legista
SARGENTO ALDAVA:
El mdico Demstenes le har las radiografas que quiera, son gratuitas. Los
resultados irn en el parte policial... Me disculpa, debo irme.
Alex asiente y agradece con la mirada. El sargento lo deja con Hector y parte.
Llega un carabinero que vindolo sentado le grita :
CABO UEZ :
Oye negro ! !Scate los cordones y el cinturn y pa dentro !
ALEX DOLF: (Creyendo haber mal entendido, mira a su lado y no ve nadie ms
que l)
Perdn ?
EL CABO UEZ :
Me oste perfectamente as que djate de hacerte el leso y pa-dentro !
ALEX DOLF:
(Endureciendo el tono a su vez)
Pido hablar con su oficial de guardia.
EL CABO UEZ :
(
(
(Mirndolo altanero)
Ah, estamos chorro ! Ven para ac ! (Se le tira encima, pero Hector se le
interpone)
EL CABO HECTOR :
Viene por otra cosa, uez, djalo en paz...
EL CABO UEZ :
(Excitado)
No me importa un carajo, que vaya para adentro !
Sobreviene el Oficial de Guardia, lo agarra por el hombro, lo voltea y tras sacarle
la gorra le administra ante todos una tremenda cachetada.
OFCAL BERTRAND : El nico chorro aqu, uez : Es Usted !
Mira a Alex como pdindole disculpas, y Alex hace signo de que no hay problema.
ESCENA 11. NT, CASA DEL DRECTOR, DA :
Alex entra exhausto y huele un olor a quemado, mira en el saln y descubre un
humo gris saliendo de la cocina.
ALEX DOLF:
(Golpendose la frente con la palma de la mano)
La Leche ! Mierda, mierda...
Llega a la cocina y esparciendo el humo con la mano a paga el gaz de la cocina y
toma el mango de la olla, se quema y bota todo en el lavabo congestionado. Se
lenguetea la mano herida y sopla como desesperado. Sale finalmente de la cocina
con la mano vendada con un trapo viejo. Aniquilado, se tira sobre el sof, y deja
caer sus brazos abatidos, resoplando.
Suena el telfono. Alex despierta sobre su sof con cara de trasnochado, mira
alrededor suyo como desconociendo el lugar y luego busca su celular, lo saca
neurticamente : no es l. Saca otro de otro bolsillo, tampoco. Busca desaforado
bajo una pila de documentos de los cuales escapa un sobre que se desliza sobre
el suelo y desaparece bajo la rendija de la puerta de la cocina- busca debajo de
los cojines que bota por todos lados ; levanta la mesa de luz que deja caer
violentamente, levanta el televisor : misma cosa, y luego el mismo divn bajo el
cual encuentra finalmente el telfono dentro de una media de mujer con agujeros,
que mira perplejo. Contesta.
ALEX DOLF :
(Neurtico)
...Alex Dolfi !
VOZ DE GURDERAN STRESAR :
(Tranquilo)
Seor Dolfi... Parece que nuevamente lo pillo con la cara en el culo...
)
)
ALEX DOLF :
No ! Seor Stresar... Es el telfono que...
VOZ DE GURDERAN STRESAR :
Ah... Claro, por eso se demor tanto en contestar.
ALEX DOLF :
(Confundido)
Si ! Eh... No ! Quiero decir....
VOZ DE GURDERAN STRESAR:
Olvdelo ! slo quiero que me diga que tiene listo mi comercial.
ALEX DOLF:
(Reorganizando sus ideas)
Su... S, Claro ! Todo O.K !
VOZ DE GURDERAN STRESAR:
Todo O.K... Hace una semana que me repite esa estupidez...
ALEX DOLF:
No, seor Stresar ! De verdad ! Lo tengo en el Disco Duro, lo grabo y se lo llevo
enseguida...
VOZ DE GURDERAN STRESAR:
Tiene...exactamente dos horas, luego de las cuales lo demando por
incumplimiento de contrato, adems de otras cosas...
ALEX DOLF:
(Asiente)
No ser necesario, seor Stresar... (Reflexiona, intrigado) A qu otras cosas se
refiere ?... (Se percata de que colg, cuelga a su vez preocupado) Maldicin,
Alex : te estan pillando el culo... (Levanta la mirada y descubre a su mujer
ROXANA CELS con sus dos hijos dos obesos nios con cara de caprichosos y
tenida y corte de punk-) Hola, mi amor ! Nios, vengan a saludar a su papi... (Se
agacha estirando los brazos hacia ellos) Adnde se haban metidos ?
ROXANA CELS:
(Enfurecida, los retiene)
Qudense aqu... (Los nios obedecen ante la estupefaccin de Alex) Nada de :
mi Amor ! (despliega ante sus ojos un documento donde puede leerse :
EMBARGO)Qu significa esto ?
ALEX DOLF:
(Poniendo sus lentes trizados, se le acerca y toma el documento)
Es... una orden de embargo de... la totalidad de los bienes del seor Alex Dolfi,
domiciliado en calle Neuquen, al n 1130... Que no sabes leer ?
!*
!*
ROXANA CELS:
Por supuesto que s leer e incluso, mira ! (le Tiende otro documento) Como
abogada, hasta s escribir !
ALEX DOLF:
(Se vuelve a poner los lentes y lee para s, luego levanta lentamente la mirada
hacia ella, plido, mientras ella recupera el documento)
...Te...Te quieres divorciar, mi... amor ?
ROXANA CELS:
No sabes cuanto hace que espero esa maldita ley ! S ! Estoy harta de tus
desgracias, de tus incumplimientos, de tu ausencia en la cama, en las reuniones
de apoderados, en el shopping y en la tl ! Me cas con un cineasta en la
cumbre, multimillonario !
ALEX DOLF:
Momento ! Hasta que enfermaste y en seis meses tuve que hipotecar siete casas
y mi estudio de edicin para mantenerte a flote...
ROXANA CELS:
No viene al caso ! Era tu DEBER !
ALEX DOLF:
(Alza la cejas y murmulla)
...Mi deber... Oye, no hagamos esto ante los nios, Quieres ?
ROXANA CELS:
(Poniendo cara cnica)
Oye : los nios ya crecieron, y estn plenamente consciente de lo que eres para
ellos : UNA AMENAZA. (Alex los interroga con la mirada y ellos asienten con una
sonrisa macabra) Mrate ! Eres un fracasado !
ALEX DOLF:
(Levanta el ndice, defendindose)
Todava no !
ROXANA CELS:
A qu no ? Tu empresa de cubculos cuadrculos no s cuanto en el Norte, no
vend ni una maldita pieza, est quebrada !
ALEX DOLF:
nsististe para que tu primo la aministrara, Qu quieres ? Yo te hice caso !
ROXANA CELS:
Ahora atacas a mi familia ? Eres un desgraciado hijo de puta !
!!
!!
ALEX DOLF:
Momento ! Mi madre era una santa ! (Se oye un ruido de camin, Alex saca la
cabeza por la ventana : se ve un camin-gra de carabineros sacar su vehculo
del parking del antejardn) Oye ! Eh ! Qu demonios creen que estn
haciendo ? (El Asistente del chfer termina de amarrar las cadenas y luego lo mira
con una sonrisa).
EL ASSTENTE :
(Con una sonrisa de vendedor puerta a puerta)
Santiago Siempre mejor ! Seor Dolfi : usted no pag la multa del TAG, asi que le
retenemos el vehculo !
ALEX DOLF:
Qu ? No pueden hacer eso !
EL ASSTENTE :
(Asiente irnico)
Es ms : lo estamos haciendo. Qu tenga un feliz da !
ROXANA CELS:
(cida)
Ves ! Estas en quiebra personal y todava no lo admites, todas tus pelculas son
sueos nunca acabados y un pozo negro financiero, pero ESPRATE : Cuando
vengan a embargar, pasado maana, yo te obligar a rematar la casa, si es que
esta pocilga vale algo todava !
ALEX DOLF:
(Mira alrededor suyo)
Pocilga ? (El objetivo sale por la ventana y se ve una mansin con piscina y
jardnes)
ROXANA CELS:
Si ! Da igual ! Y con el vuelto nos iremos con Luca y Estfano a vivir a Nueva
York !
ALEX DOLF:
(Perplejo)
No...No te puedes ir con los nios !
ROXANA CELS:
Si yo no, ellos s ! (Abre la puerta de la cocina y camina sobre el sobre hasta llegar
al refrigerador que abre tan violentamente que la puerta se cae : esta vaco)
Mira ! Qu juez hijo de su madre los dejara vivir con un padre zero a la izquierda,
que anda en peleas callejeras (Alex va por explicarlo pero se resigna) y que no
tiene siquiera una miga para darles de comer ! (Alex levanta el ndice, pero
termina sacudiendo la cabeza).
!"
!"
ALEX DOLF:
(Temblndole la pera de nervios, levanta las manos a medio cuerpo, tratando de
retenerla y tartamudea )
E E E E E Espera ! VE VE Ven conmigo ! (La arrastra hacia su oficina mientras
ella le hace signo a los nios de ir a su pieza) DE DE Debes confiar en mi RO RO
Roxana : DE DE De eso se trata el matrimonio, no ? (llega a su bur y le muestra
un DVD) VE VE ves esto ?
ROXANA CELS:
Qu es : esto ?
ALEX DOLF:
Cinco millones de Pesos ! Un comercial que hize para Gurderian Stresar...
ROXANA CELS:
(Sacudiendo la cabeza)
Tan bajo caste que ahora le haces comerciales a ese bastardo mafioso
proxeneta y traficante?
ALEX DOLF:
(Haciendo una mueca)
No han probado nada de eso, son rumores, tu sabes, en este pas, el que levanta
cabeza... Bueno... (La mira detenidamente) S... t sabes.
ROXANA CELS:
(Le tiende el documento)
Firma...
ALEX DOLF:
(Agitndose nuevamente)
A A Aguarda !
(La arrastra hacia su oficina de edicin)
Mira : Prendo el computador (lo prende) Se abre el sistema (gira el ndice en el
aire, mirndola) meto el DVD (lo mete) y grabo el comer... Mierda !
ROXANA CELS:
Qu ?
ALEX DOLF:
(Agarrndose las mechas que tira desesperadamente y se da vuelta hacia ella
articulando con dificultad)
Se...Se cay el Sis... el Sistema ! (Se ve el computador : NO SYSTEM DSC/
ERROR)
ROXANA CELS:
(Le da una bofetada)
!#
!#
Por qu no me extraa ? Firma eso mientras recojo las ltimas cosas de los
nenes (Sale)
ALEX DOLF:
(Hace que la va a retener y luego se deja caer sobre el silln, el documento en sus
manos que aprieta en su puo contrado)
Alex : ahora s que ests con el culo a dos manos... (Gime y comienza a sollozar
mirando las dos pantallas negras del computador y la sentencia : NO SYSTEM
DSC/ ERROR... Luego, sacude la cabeza) Vamos ! Eso faltaba, que te pongas
sentimental (Abre un cajn donde vemos una pistola automtica, la mira
pensativo) ...Un fracasado ! Yo no soy un fracasado ! (Toma la pistola, la mira, la
carga) ...Claro ! Todos los fracasados deben decir lo mismo, sino, no seran
fracasados... (La guarda detrs de su pjama, se frota la cara con las manos y va
al encuentro de Roxana que sale de una pieza con los nios) Roxana... Vuelve en
dos das, te lo dejar firmado sobre el bur... (Se agacha y besa a los nios) Hasta
luego, Estfano, Luca... Cuiden a su mami, quieren ? (Asienten)
ESTEFANO
(hipcrita)
No vienes con nosotros, papi ?
ALEX DOLF:
(Se muerde el labio inferior, no queriendo interpretar lo que ve)
No... Pap est muy atareado y Mam quiere que vean a sus abuelos, asi que...
ROXANA CELS:
(Conducindolos hacia la puerta)
Suficiente ! Vamos nios ! (Lo apunta con el ndice) 48 hora !
ALEX DOLF:
(Asiente desmoronado)
...S...
(Sale Roxana con los nios, Alex los mira partir tristemente y luego saca la pistola,
la vuelve a mirar y la guarda) No tienes ni las pelotas para pegarte un tiro, Alex, de
verdad parece que eres un perdedor... Tommosno un caf... Ya no hay apuros...
Fade Out
Se lo ve llegar arrastrndose hacia la cocina donde sigue el desorden absoluto,
toma un jarro de caf y lo pone en el micro-ondas, luego agarra una pila de vasos
y platos con restos de comida y los trata de llevar al lavabo ya saturado con loza
de varios das, pero vuelca un taro con restos de leche cortada sobre el piso.
ALEX DOLF:
Mierda... (Va por recogerlo y se le caen todos los platos que se quebran
ruidosamente contra el suelo, esparciendo restos por todos lados) Joder ! (se
agacha para recoger todo y entre los restos de platos y comida halla el sobre
baado en aceite quemado, salsa de tomate y leche cortada) Y esto ? (limpia el
sobre con las manos y lee) 48 horas ... (mira la fecha) Chucha ! Esto tiene un
!$
!$
mes... (lo abre y lee en voz baja) ... Seor Director, est usted invitado por la
cadena FOX al Tercer Concurso Latinoamericano de Cortometraje 48
Horas en que usted puede participar dirigiendo un cortometraje con un guin de
su eleccin, que deber prproducir, producir, montar y editar en el plazo de 48
horas a contar de su inscripcin. El ganador del concurso recibir la suma de
100.000 dlares americanos y su cinta distribuida por la Cadena FOX en el
cable... (Levanta la mirada) 100.000 dlares por un corto... Y yo cagndome los
nervios por 5 mangos... Tendr que ser sin edicin, con cmara HD en live... (Se
ilumina) Starky ! Ese bastardo maneja el HD como un hijo de puta, s... Se puede...
(Empieza a tamborrinear contra su rodilla, pensativo) Casting... No hay tiempo ! A
lo que venga... Efectos Especiales... No hay lucas... No hay... (Se ilumina) Reality !
(Toma el telfono y marca el nmero del Canal FOX) Al ? S, mire, llamo para
inscribirme... Correcto : Alex Dolfi, director... Currculum ? Se lo envo luego por
email, S ! Perfecto, gracias, No ? (Cuelga) Hecho ! (Vuelve a marcar) Al ?
Starky ? Habla Alex... Oye, te tengo pega... Que no te interesa ? Qu ? Te
sacaste el Kino ? Te vas a casar ! Entonces, ella se sac la lotera, amigo !
Olvdalo ! tengo un mejor plan para nosotros... S !De verdad ! 100.000... No !
Dlares ! Estpido... Quin se movera el culo por cien lucas... Aprate, y trae las
dos HD que te prest el ao pasado, van a servir a otra cosa que para tus videos
callampas de culos y tetas... Corre ! (cuelga, se sonre) Cmaras : O.K... (saca su
pistola, pensativo y la vuelve a guardar) Efectos Especiales : O.K ... Transporte...
(Revisa sus bolsillos y saca un billete de 1000) ya veremos lo que se me ocurra...
Comida : estoy a dieta y Starky est obeso ; los actores, primero que trabajen...
Iluminacin : esto es Reality, a quin diablos le importa la iluminacin... (Se
acuerda de algo) El caf... Chucha ! (Revisa el microondas, el jarro est vaco) no
hay caf, Coppola no mueve un dedo sin un caf... Esta casa es un desastre.
Qu demonios ! La vida es una aventura, primera cosa : deshacerse de los
lastres, y recuperar lo recuperable... (Enciende el gaz de la cocina, suena el
timbre) Vamos Alex : los perdedores son los que dejan de jugar... Aqu lleg
Starky, el queso siempre llama a los ratones...
Se dirige a la entrada, descuelga un jeans y un pllover que pone sobre el pijama
y abre la puerta. Vemos a un gordinfln con dos bolsos de cmaras, sonriente.
SLVO STARK
Alex ! Hice tan rpido como pude...
ALEX DOLF:
(Mira su reloj)
Ni a tu entierro llegars tan puntual...
Tenemos 47 horas con 45 minutos y trece segundos... A trabajar.
SLVO STARK :
(Oliendo mientras posa los bolsos sobre una mesa)
Oye ... No est oliendo a gaz ?
ALEX DOLF:
!%
!%
(Asiente mientras saca la primera cmara digital y la enciende, revisando la
memoria)
...S, asi que aprate, que comenzamos en... 5 minutos.
SLVO STARK :
(Mirndolo detenidamente)
Estoy pensando lo que estoy pensando ?
ALEX DOLF:
(Mirndolo irnico)
Yo soy el Director, pensar es mi asunto, tu nada ms filma cuando y como te
digo...
SLVO STARK
(Sometindose con un gesto afirmativo de la cabeza, sigue armando la cmara)
Lo que digas, jefe ! Listo por mi lado !
ALEX DOLF:
(Asintiendo a su vez)
Tambin yo... Flmame. (Starky se ejecuta) Luz, cmara... accin ! (Sonre
falsamente) Buenos Das : Soy Alex Dolfi, cineasta de profesin y hasta no hace
mucho hombre de negocios. Me complazco hoy en presentarles : 48 horas en las
Cloacas del Edn (se lo ve en el recuadro de la cmara) Dos das de locura
filmados en Live, en vivo y en directo, perdn, desde los Estudios de la Vida
Moderna : Nuestra Capital, para lo mejor... y lo peor. ntil precisar que esta cinta
est prohibida para menores de ochenta aos, pero como de todos modos vuestra
morbosidad os har mirar todo hasta el ltimo, Qu ms da que miren hasta los
pendejos? Total, bueno es que se vayan acostumbrando desde ya a la cruda,
infame, torcida y podrida realidad : Estn cmodamente sentados? Qu bueno,
porque aqu no hay baos para hacerse los necios y descargar sus
responsabilidades, slo lo real, y para los sensibles, no hay bolsita plstica para
vomitar, debern hacerlo sobre su vecino, como siempre lo hacen fuera de las
salas, No? Bueno, empezaremos conmigo. No porque sea vanidoso sino que
porque el ms cagado por el momento... (se inclina con una reverencia) soy YO,
su Virgilio, su Gua en el nfierno para los ignorantes de esta Humana Comedia- .
Para los que no lo saben, estoy en quiebra personal eso dice mi seora, que ya
prontamente dejar esa actuacin- y ella : Roxana, Estfano, mi hijo y Luca, mi
pequea, se mandarn a cambiar cuando ms los necesito. Ustedes me dirn que
soy injusto con ellos, que no tienen nada que ver en esto de pillarse el culo en que
ha estado jugando mi mujer desde el principio, pero los corrijo al tiro : Un nio es
mucho menos tonto que lo que parece, (Alza la voz) Cierto, cabros ? No s si
ser la Game Boy, los caprichos satisfechos sin esfuerzo, los programas para
nios, la internet, la escuela y sus caretes diarios o toda esa mierda junta, pero lo
cierto, es que nuestros querubines ya hace rato que dejaron de ser los tpicos
angelitos de cuentos de hadas... Y para aquellos padres sorprendidos a los
sesenta aos- que al morir la cnyuge, sus propios hijos exijan que vendan sus
propiedades para comprarse un departamento y los dejen en la calle. Les digo lo
!&
!&
siguiente : No sean cretinos, uno no deviene hijo de puta del da a la maana...
Bueno, (Se pasa la manga sobre su nariz mocoza, los ojos con lgrimas)
disculpen... No... desequivquense, no son lgrimas de tristeza por perder a mi
seora y mis dos bastardos eso ya no tiene remedio, pas toda mi puta vida
corriendo detrs del dinero para descubrir al final que ellos hubieran necesitado
slo unos momentos y no el silencio dentro de muros tan grandes que podan
sentir el eco de su respiracin-. No, lloro por el gaz, s, Starky, salimos :Ya se est
poniendo bueno por aqu, justo un minuto ms... (Ubica el control remoto del
televisor al lado de un reloj despertador con campanas y dirigido hacia el televisor,
luego de haber marcado la hora de alarma my cercana a la hora real, satisfecho,
levanta la mirada hacia un extraado Starky) Andando...
(Va por salir cuando revisa la pieza de los nios donde los encontramos
amarrados al pe de la cama con su madre, bocas vendadas y llorando, Alex los
mira una ltima vez y se alza de hombros) Los errores se pagan...
SLVO STARKY :
(Bajando la cmara incrdulo)
Estas Hueveando, Alex ?
ALEX DOLF:
(Lo mira censurador)
Oye, imbcil ! Esto es sin corte, asi que filmas y cierras la bocota...
SLVO STARKY:
(Asintiendo con la frente transpirada)
Esta bien, sorry...
ALEX DOLF:
(Actuando)
Adios, Circa : trataste de transfomarnos a todos en cerdos. Ahora, qudate con
tus cerditos, a mi no me gusta el chancho... (A la cmara) PRMER ACTO : Ulises,
el hroe, se escapa de la sla de la Perdicin Cotidiana, donde lo tenan sujetos
los embrujos de la hada llamada Mediocridad. Comprendiendo que la Vida es una
Aventura, iza las velas del Buque de la Libertad y emprende la Epopeya
Redemptora de la Humanidad. A propsito : Saban que un solo hombre vale
toda la humanidad ? Ni cagando, pues, abran bien los ojos : Arriesgan de quedar
sorprendidos... (Sale, Starky se queda mirndolo ir y luego a Roxana y los nios
amarrados al pie de la cama)
SLVO STARKY:
(Hesitando, se disculpa finalmente tras sacudir la cabeza con perplejidad)
Sorry, Ah? Me tengo que ir...(Sale corriendo y lo alcanza en la reja del antejardn
donde lo filma saliendo con una misteriosa sonrisa)
ALEX DOLF:
(Continuando a la cmara)
!'
!'
...De pronto, nuestro hroe descubre que su vida haba sido el sueo de otra y al
esfumarse aquella illusin...
NSERT UNO . NT. CASA DE ALEX DOLF, EL TMBRE DEL DESPERTADOR
GOLPEA LA TECLA ON DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVSOR...
Explota la casa, una ventana incendiada pasa al lado de ellos.
ALEX DOLF:
(Continuando)
...siente como que un enorme yugo se hubiera cado de sus hombros cansados,
una mochila demasiado pesada para ser real, una responsabilidad de antes de la
hora dada a un nio para que madure a patadas, porque de eso se trata la vida
moderna...
VOZ DE UN ANDRAJOSO :
Saba que esto iba a terminar as...
ALEX DOLF:
(Descubrindolo, acostado en el piso)
No me digas?Y t, de donde saliste ?
EL ANDRAJOSO :
(Alzndose de hombros mientras mira la casa en llamas)
Llevo ocho aos en esta esquina...
ALEX DOLF:
(Alzando una ceja)
S ? Y por qu mierda no me dijiste nada, antes ? (Sigue caminando por la
vereda).
EL ANDRAJOSO :
(Mirndolo irnico)
...Acaso me hubieras escuchado ?
ALEX DOLF:
(Se da vuelta hacia l y sacude la cabeza tras reflexin) ...No!... (Sigue su
camino) Starky !
SLVO STARKY:
Jefe ?
ALEX DOLF:
(Acercndosele confidente)
Qu hacemos con l ?
SLVO STARKY:
!(
!(
(Plido)
Cmo : Qu hacemos con l ? ?
ALEX DOLF:
(Reflexionando en voz alta)
S... Que viva... Si se call la boca durante ocho aos, no veo motivo para que la
abra ahora... (Se escucha la sirena de bomberos) Vmonos... (Starky resopla
aliviado y se pasa la manga por la frente transpirada) Primer objetivo : encontrar
compaeros de Epopeya . Dnde se encuentran los peces, Starky ?(Se torna
hacia l con su cmara)
SLVO STARKY:
(Alzndose de hombros con cara imbcil)
... En el ro?
ALEX DOLF:
(Mostrndole Av. Las Condes)
T lo has dicho...
Luego de un rato paseando entre vehculos detenidos en los semforos y Alex
mirndoles detenidamente la cara ante un perplejo Starky, este se atreve a
preguntarle :
SLVO STARKY:
A quin buscamos, jefe?
ALEX DOLF:
...La sustancia humana en su estado mnimo, el Humanus Urbanus perfecto, la
excepcin que disconfirme la regla, porque creadora de anormalidad...
SLVO STARKY:
(Asintiendo sin entender una mierda)
Claro...
ALEX DOLF:
(Continuando)
...El ejemplar que demuestre la justeza de mi teora...
SLVO STARKY:
(Curioso)
Qu teora ?
ALEX DOLF:
(Estudiando a un chfer que lo mira con ojos huidizos)
...Que no basta con saber saltar, hay que poder contagiar a otros... Bingo ! Aqu
lo tenemos, Starky... (Abre la puerta del copiloto pasando el brazo por la rendija de
la ventana entreabierta y se sienta al lado de un petrificado chfer, mientras que
alzndose de hombros, Starky lo imita y se sienta detrs, Alex le sonre al chfer
!)
!)
mientras lo apunta con el objetivo y Starky a l) Buenos das ! Bienvenido al
programa : 48 horas en las Cloacas del Edn... Cmo se llama Usted ?
EDUARDO LACAA:
(Sacudiendo la cabeza, temblando de miedo)
...Na...Nadie...
ALEX DOLF:
(Tornndose hacia Starky)
Seoras y seores, Lo tenemos ! Un Don Nadie... Dgame Usted... (Le revisa la
chaqueta de la que saca sus documentos de conducir, se lee : Eduardo Alberto
Lacaa Dagoberti) Eddy ! Paga sus impuestos, vota en las elecciones, tiene un
Dicom virgen, nunca se pierde las noticias, ni deja de pasear su perro por la
noche, su mujer lo engaa con el cartero, usted lo sabe. Pero : Qu le vamos a
hacer, no ? Hablar de esas cosas a uno lo meten en aprieto y a nosotros, no nos
gustan los aprietos, Cierto ? (El otro asiente estpidamente) Perfecto, Eddie !
Bueno, nos complace anunciarte que eres el seleccionado para el concurso :
Epopeya por la Cura de la Humanidad a realizarse durante... (mira su reloj) 46
horas y 12 minutos... Te advierto que tus antecesores han fallado en toda la lnea
y que la partida no es pan comido, como ya lo verrs... (Suenan varias bocinas
detrs de ellos, Alex mira hacia atrs, saca su pistola que carga contra su muslo y
saliendo con cmara y pistola a medio cuerpo, dispara contra el retrovisor del
vehculo de atrs, perforndolo en su medio sin hacer heridos) Qu mierda, no
se puede conversar tranquilo? (Vuelve con una sonrisa en la boca) Descuida :
Estn con nosotros... Tienes que saber, Eddie, que esto es muy grande, aqu
tenemos comprometidos a Carabineros de Chile, Corte Suprema, Colegio de
Abogados, y otros efectos especiales. Todo lo que ocurra de ahora en adelante
est friamente calculado, al callo. De modo que debes actuar con profesionalismo,
asi como si estuvieras en la oficina haciendo fotocopias del registro del personal,
Captas ?
EDUARDO LACAA:
(Osando abrir la boca)
Es... Es que no...
ALEX DOLF:
...No tienes tiempo que perder : Qu casualidad ! Nosotros tampoco, asi que
mueve el cacharro que ya comenzamos hacen... 3 minutos ! Vamos, Qu
esperas ?
EDUARDO LACAA:
(Choqueado)
A...A....Adnde va...vamos ?
ALEX DOLF:
Maneja : Yo te aviso... (Suena el Telfono) Permiso... (Contesta) Alex Dolfi ! Ah
s, Seor Stresar, su DVD, y bueno : Ya sabr por las noticias que se me quem la
"*
"*
casa con mi mujer y mis hijos adentro, que su comercial de mierda se hizo humo
junto a mi computadora, y otras tantas cosas simpticas que le pasan a uno
cuando empieza a mover otra cosa que su trasero...
VOZ DE GURDERAN STRESAR:
...Su trasero...Ms vale que lo mueva rpido del pas porque le aseguro que ahora
ya parten varios a cogerlo por el culo...
ALEX DOLF:
(Mirando a Starky)
Fue un susto conocerlo, pero no me busque tanto, voy para all en unas horas,
justo el tiempo de ajustar algunas cuentas pendientes...
VOZ DE GURDERAN STRESAR:
Lo espero sentado...
ALEX DOLF:
No, acustese mejor : Odio pegarle a alguien cansado... (Cuelga y parte con una
carcajada, luego, percatndose de la palidez de Eddie, se pone sbitamente serio)
...Un amigo, siempre hablamos en cdigo... (Sus ojos caen sobre alguien en la
vereda de Apoquindo, y abriendo grande los ojos pone su pie sobre el de Eddie y
frena en seco el vehculo) l ! Bjate, Eddie, aqu esta tu primera prueba : El
Ministro Krieger de la Corte Suprema : Vamos, Starky ! (Le tiende su pistola
cargada a Eddie que la toma temblando) De qu tiemblas ? Es de pelcula. Slo
tienes que hacer esto : sigues al seor ministro, a esta hora (mira el reloj) debe
estar visitando a ciertas personas jvenes segn informes confidenciales de 48
horas en las cloacas del Edn- si ves de qu estoy hablando... Como hroe de
esta sociedad desquiciada, subirs con l en el ascensor y confirmada la situacin
te lo hechars limpiamente ante las cmaras, antes que tenga el tiempo de pedir
perdn, Captas?
EDUARDO LACAA:
(Mostrando la pistola)
Es de mentira ?
ALEX DOLF:
(Negando con la cabeza)
De pelcula... Recuerda : Lo empujas al suelo y le apuntas aqu (indica el centro de
su frente) Est todo calculado, la sangre ir contra la pared de atrs, efectos
especiales har el resto : una maldita Obra de Arte... Dale, que el viejo anda
apurado de cogerse a la juventud. (Eddie los mira dubitativo y, luego de una
guiada de Alex, se decide, pero este lo retiene) Oye ! Una vez en el Ascensor,
nosotros no existimos, nada de preguntas, haces y Ya ! Salga como salga O.K ?
(Eddie asiente en silencio y parte tras los pasos del Ministro que alcanz la
entrada de un edificio, Starky lo persigue cmara en alto, Alex los mira irse y
sonre) Luz, cmara... Accin ! (Y se precipita trs de ellos, los alcanza en el
"!
"!
ascensor en el que logra subir justo a tiempo y donde ya estn el ministro, Eddie y
Starky filmndolos, le sonre al molesto Ministro y le apunta con la cmara).
MNSTRO DE CORTE SUPREMA KREGER :
(Bajando la mirada)
Qu estn haciendo ?
ALEX DOLF:
(Apuntndose con el ndice)
Nosotros ? Un paseo por el submundo de las Altas Esferas. Me presento : Alex
Dolfi, Cineasta de 48 horas en las Cloacas del Edn , Tiene algo que decir a
nuestro querido pblico ?
MNSTRO KREGER :
Nada, esto es illegal...
ALEX DOLF: (Pensativo) ...llegal... Bueno, al paso que va la Ley hoy en da,
dentro de poco hasta tirarse un pedo ser illegal para nosotros, mientras que
Ustedes... (Le guia un ojo) ya sabe...
MNSTRO KREGER :
(Viendo la situacin)
De qu est hablando ?
ALEX DOLF:
...Su mismo discurso : de la Ley, de lo illcito y de toda esa basura, con la que se
enjuagar la boca de aqu unos minutos...
MNSTRO KEGER :
De aqu unos minutos ? Que cre que pasar de aqu unos minutos ?
ALEX DOLF:
Si no lo sabe usted ? A qu viene, no ?
MNSTRO KREGER :
Mi vida privada no es de su incumbencia, asi que cese ese juego malsano y pare
de filmar. (Se dirige a Eddie acurrucado en un ngulo del ascensor) Qu dice
Usted, seor ? No piensa que todos nos merecemos el respeto a una vida
privada ?
ALEX DOLF:
(contestando por l)
El seor Eddie no piensa eso, porque... simplemente : no piensa. Era de esos
tmidos e insignificantes oficinistas que vean a diario como se tiraban a su esposa
o como los polticos se tiraban a la Patria, hasta que se cabre. Ahora, El est
aqu por un concurso que quiere ganar y se est esforzando mucho, asi que no lo
desconcentre, que ahorita le va a tocar hacer lo suyo...
""
""
MNSTRO KREGER :
(Asintiendo grave, percatndose de algo complicado) Ah... (Mira detenidamente
Alex a los ojos) Para quin dijo que trabajaba Usted ?
ALEX DOLF:
(ndicndolo con el ndice sarcstico)
Jeje ! Nos estamos queriendo pasar de vivo, ah ? Lo siento, CONFDENCAL
(La puerta del ascensor se abre) Andando...
MNSTRO KREGER :
Qu significa esto ? Me estn siguiendo ?
ALEX DOLF:
Qu perspicaz , Ministro Krieger ! Vamos : A qu puerta iba a golpear ? Qu
digo ? Si debe tener las llaves... (Le abre el abrigo de un gesto rpido y le revisa
los bolsillos) A ver...
MNSTRO KREGER :
(ndignado)
Pero Cmo se atreve ? Est loco ? (ntenta defenderse pero Alex encuentra un
llavero que le muestra con el nmero 1398) Qu ?...
ALEX DOLF:
1398... (ndica la puerta detrs de l) es ah... Starky : brele a Monsieur . (Starky
obedece filmando la chapa y la llave) Aprs vous...
Despus de Usted
El ministro hesita, la frente transpirada y luego de verse acorralado por los tres
hombres se dirige abatido hacia la puerta. Alex le hace una guiada al temeroso
Eddie y le hace signo que entre, y haga lo suyo. Eddie mira la pistola que sostiene
temblando y entra... Al interior descubren un saln amplio donde nios drogados
semi desnudos se hallan esparcidos por el suelo. Alex viendo que Eddie detrs de
le ministro no se atreve a tocarlo y mira compunjidamente la escena, se exclama :
ALEX DOLF:
De rodillas !
MNSTRO KREGER :
(Temblando)
Cmo dijo ?
ALEX DOLF:
(Con voz de mando)
Dije : DE RO- D- LLAs !
El ministro acata y se arodilla temblando.
"#
"#
MNSTRO KREGER :
Qu me van a hacer ?
ALEX DOLF:
Juicio Sumarsimo, Conoce ? Se presentan cargos, Usted se defiende es
abogado-, se dicta sentencia y se ejecuta... en el acto.
MNSTRO KREGER :
No tiene pruebas... Usted me oblig a entrar aqu... Y...Y qu cargos tiene contra
m ?
ALEX DOLF:
Yo ? Ninguno, es l... (ndica a Eddie) Ya le dije, est cansado de esa
humillacin constante a que someten a la gente corriente personas como ustedes,
usando las leyes y sus perros guardianes, y corrompiendo bajo el manto sagrado
de la legalidad con las peores distorciones... Est acusado por la Vida, seor
ministro, la Vida que siempre palpita a su alrededor segn la Meloda Csmica, y
est acusado de Desafinacin, en otras palabras : desentona y su cacofona
infecta hiere su Sensibilidad, daa su Cuerpo y Alma ; de suerte tal, que hoy, ella
se hart... Y somos los instrumentos dciles de su castigo : La reincorporacin al
Torrente del Devenir de esos hijos extraviados en falsas verdades que encubren
verdaderas mentiras...
MNSTRO KREGER :
(Entendiendo)
Me... Me van a matar...
ALEX DOLF:
Nosotros, No ! La Vida, Seor ministro, esa vida que Usted corrompe con tanta
facilidad y que yace semi-desnuda a sus pies. Usted la ha desnudado numerosas
veces, pero nunca ha podido verla tal y como es, en su belleza pura...
MNSTRO KREGER :
(Plido)
Usted... est completamente loco. Lo encontrarn y la Ley lo castigar con todo
su rigor absoluto !
ALEX DOLF:
(Asintiendo)
Ese es otro cuento que a Usted ya no invitarn a leer : La Justicia comienza
cuando cesa el rigor de la Ley y se hace uso de la Razn, lstima que ya no
estar para verificarlo... Eddie, Sentencia : Culpable de pervertir al futuro en sus
semillas y sin remordimiento alguno. Castigo : La Muerte... Tiene la defensa algo
que decir ?
MNSTRO KREGER :
(Mirando a los nios recostados en el suelo, empieza a sollozar)
"$
"$
No... no me mate...
ALEX DOLF:
La defensa no tiene nada que alegar... Ejectese la sentencia.
Eddie saca la pistola de su bolsillo le apunta el can en el entrecejo. Luego mira
a los nios y pasndose la manga por la frente transpirada, apreta las mandbulas
y :
EDUARDO LACAA:
(Se sonre involuntariamente pensando en que toca su actuacin, se aclara la
garganta)
Nada personal... (El Ministro vas por abrir la boca -reconociendo esa voz
aterrorizado- pero Eddie dispara y se sorprende de la sangre que mancha la pared
y mira el can humeando) Uau ! De verdad parece real...
ALEX DOLF:
(Verificando que est muerto, se levanta y le golpea el hombro)
Todo O.K, Starky ? (Starky verifica en el ecrn la toma y hace signo afirmativo,
Alex posa la cmara en el piso dirigida hacia la cara del ministro ensangrentada y
se acuesta de modo que aparece en el recuadro) Seores de las altas esferas,
ocultos ajedrecistas, este es el comienzo de su fn, ahora ya no soy un hroe
aislado en el desierto, somos dos : Ulises y Telmaco... Les presento a mi
hijo (Mueve el objetivo hacia Eddie que sonre y saluda. Alex vuelve a la posicin
anterior) Escndanse ! Busquen sus rincones ms oscuros, porque esto va a ser
una orga de luz...
Se levanta y sale acompaado de Eddie y Starky que filma una ltima toma de los
nios acercndose al ministro y mirarlo sangrar y uno de ellos Ricardo- clavar
una mirada esperanzada en Alex que se aleja.
Llegando al ascensor, Alex se da vuelta hacia Eddie y le golpea amistosamente el
hombro.
ALEX DOLF:
Bienvenido al Club...
EDUARDO LACAA:
Bienvenido al Club ? Qu significa eso ?
ALEX DOLF:
La realidad tiene pocos adherentes hoy en da, acabas de entrar por la puerta
grande...(La puerta del ascensor se abre, le hace signo que entre, lo siguen
ambos)
EDUARDO LACAA:
(Entendiendo)
Pero ! Usted me dijo que...
"%
"%
ALEX DOLF:
(Tendindole la mano a la vez que le quita el arma que guarda en su bolsillo)
Alex ! Llmame Alex... vamos, tenemos... 44horas, 23 minutos, y 7 segundos, y
mucho, creme, mucho por limpiar...
EDUARDO LACAA:
(Recordando el cadver del ministro, horrorizado)
Lo... Lo mat, de verdad ?
ALEX DOLF:
Yes, Sir ! Y est grabado con HD High Definition- asi que nada de echarse para
atrs...
EDUARDO LACAA:
Entonces... lo del concurso...
ALEX DOLF:
Eddie, Eddie... La Vida es un concurso, hay los que siempre pierden, los que
ganan y luego se lo rifan todo y hay los que pelean duro para darse cuenta de que
ganar no es lo ms importante, sino perdurar en el Tiempo... Tu y yo hasta el da
de hoy eramos Don Nadie . Ahora, las cosas estn cambiando. Al liquidar a mi
mujer y a mis hijos, hice que maana ms de una mujer lo pensar dos veces
antes de preferir la vida de lujo vaca de la posesin, antes que la vida real,
profunda e intensa de la sobria existencia rodeada del cario de los suyos. Al
ajusticiar a esa cosa disfrazada de juez, hiciste que maana no slo todos los
viejos verdes y degenerados de las altas esferas lo piensen dos veces, sino que
adems : ya ese hijo de puta no corromper ms a ningn nio, lo que visto en
una perspectiva millenaria, significa generaciones y generaciones de maracas
involuntarias menos, Captas ? Desde luego que existen las opciones personales,
pero eso (indica hacia la escena de donde vienen) no entra dentro de ellas... (La
puerta del ascensor se abre) Andando...
Sale seguido por Starky que le golpea el hombro a Eddie. Este queda perplejo
unos instantes y luego, sacude la cabeza y parte tras sus pasos. A la salida del
edificio, ven varios carros de polica llegar abruptamente. Alex, astutamente le
tiende un micrfono que conecta a Eddie y Enfoca hacia el Edificio mientras le
hace signo a Starky que tome a Carabineros. Cuando llega un oficial, Alex lo
enfoca.
ALEX DOLF:
Oficial : Se escucharon disparos en el edificio, Tiene Ud. alguna idea de que es
lo que puede estar sucediendo ?
OFCAL HERRERA :
(Mirando hacia lo alto del edificio mientras da la seal a sus hombres de subir
arma en puo) Ni la menor idea... (Lo mira a los ojos, entretenido) Ustedes s que
son rpidos, No ? No quieren trabajar para nosotros ?
"&
"&
ALEX DOLF:
(Sonrindole irnico)
Estamos trabajando y no slo para Ustedes...
El oficial lo observa detenidamente, constata que Eddie est medio
descompuesto, pero no lo toma en cuenta y luego se sonre asintiendo
lentamente.
ALEX DOLF:
(Mirando la ruta despejada)
Bueno, llamaremos a nuestros colegas, tenemos una filmacin por aqu cerca, por
eso llegamos antes...
OFCAL HERRERA :
Adelante, debe ser otro viejo desquiciado que se peg un tiro...
ALEX DOLF:
(Mirando para arriba)
De ms ! Cuando comienzan a contaminar el aire, a veces es mejor que nos
dejen... Que les vaya bien, Oficial... (Le hace signo a Starky y a Eddie de irse. El
Oficial saluda con un gesto de la cabeza, sonriente y cuando se estn subiendo al
auto se da vuelta hacia ellos con mirada pensativa y se percata de que Starky lo
sigue filmando... )
En el vehculo Eddie busca una bolsa y vomita profusamente.
ALEX DOLF:
(Golpendole fraternalmente el hombro)
S, s... S lo que se siente, pero ya verrs, hijo, matar a alguien es como
corromperse : la primera vez es la difcil...
EDUARDO LACAA:
(Sollozando, los ojos en lgrimas y la nariz moqueando, suspira)
Es que...
ALEX DOLF:
No digas nada, te entendemos : Cierto Starky ? (Descubre que Starky tambin
est sollozando y se seca las lgrimas) S, bueno... Estamos pasando por una
crisis de crecimiento, es... es normal... Es como los primeros paso de la guagua,
es otro universo que se abre, (Lo toma por los hombros y lo mira fijamente) debes
ser fuerte, hijo... Esto es slo el comienzo. Promteme que aguantars...
EDUARDO LACAA:
(Se pasa la manga por la nariz y se traga un suspiro, asintiendo lentamente con
una mirada infantil)
...Lo prometo...
ALEX DOLF:
"'
"'
(Con una mirada orgullosa)
Bien, hijo... (Se sienta correctamente) Mueve el cacharro de aqu...
ESCENA 12. EXT, CASA DE ALEX DOLF, ANTEJARDN, VEREDA DE FRENTE,
NEUQUEN 1130, MSMO MOMENTO.
Vemos un carro de ambulancia, otro de bomberos y dos patrullas de Carabineros,
asi como uno de nvestigaciones y de peritaje del nstituto mdico legal. El
detective Paulo Jackard observa como se llevan dos cuerpos pequeos y uno
grande a la ambulancia. Su asistente, Emilio Zapato, se le acerca.
EMLO ZAPATO :
(Con cara compungida)
Feo... Ya averigamos todo : estaban casados y ella haba iniciado las gestiones
de divorcio con el SERNAM, estaba quebrado completamente, aparte el agua de
la piscina no tena ni para tomarse un t y... (Aparece el Sargento Aldava de
Carabineros, El Detective lo interroga con la mirada)
SARGENTO ALDAVA:
Usted pidi hablar conmigo ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Todo depende, si Usted responde al apellido de Aldava , (Aldava asiente, el
detective prosigue)...tenemos cosas que escuchar de su boca... Conoce a un tal
Alex Dolfi ?
SARGENTO ALDAVA:
(Se sonre)
S...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Notando su sonrisa)
Qu es tan gracioso?
SARGENTO ALDAVA:
(Disculpndose)
No... Es que haba apostado con mis colegas de que bamos a tener noticias de l
antes de llegar la noche, y... (Hace una mueca) Ah est !...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Analizndolo)
Ya veo... Qu pas ? Lo atropellaron en bata de dormir ?
SARGENTO ALDAVA:
(Haciendo un gesto de aproximacin con la mano)
Casi... Lo agarraron a palo entre cuatro, por un robo de supermercado que no
haba hecho...
"(
"(
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Pensativo)
...Uno de esos da de cueva de los que ni quedndose acostado uno se zafa...
SARGENTO ALDAVA:
(Sonriendo)
Por qu ? Qu hizo ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(ndicando la casa humeante)
Quem su casa con su esposa y sus hijos adentro, y se mand a cambiar...
SARGENTO ALDAVA:
(Palideciendo)
Mierda !... Y pensar que lo tuvimos entre manos justo antes... (Sacude la cabeza)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Haciendo un gesto dubitativo)
...Perdone que lo diga, pero no creo que hubiera cambiado gran cosa... Podra
describirnos al seor Dolfi ? Sicolgicamente, me refiero...
SARGENTO ALDAVA:
(Haciendo memoria)
S... Es un tipo preparado...
ESCENA 13. NT. BANCO DE 11 DE SEPTEMBRE. PROVDENCA. MEDO DA.
Vemos a Alex, Eddie sentados en un banco de 11 de septiembre y Starky
filmndolos con dos cmaras.
VOZ EN OFF DEL SARGENTO ALDAVA:
ntelectualmente preparado...
ALEX DOLF:
(Teniendo una idea, al ver una hermosa mujer pasar ante ellos)
Eso es ! (Le quita una de las cmaras a Starky y se apunta el objetivo a la cara)
El hroe y su hijo : falta la madre... No hay gran hombre sin gran mujer detrs...
Toda mi vida fui un mediocre, porque Circa me quera como cerdo para alimentar
sus obesos chanchitos y nunca hubo pasin entre nosotros, nada de ese fuego
que te incendia y te eleva a las nubes, y transforma tus noches lluviosas en
maanas asoleadas, tu tristeza amarga en profunda alegra, tus hbitos cotidianos
en novedosas experiencias en lo desconocido... (Se levanta y sigue los pasos de
la mujer) Ella... S, ella va a cambiar eso de nuestra vida, hijo ! (Le pasa la
cmara a Eddie) La Aventura de la Cura de la Humanidad pasa por el Trio del
Renacimiento ! Starky : ensale a filmar (Le muestra su micrfono inalmbrico) a
contar de ahora grabamos con sonido a distancia (Starky le guia un ojo).
VOZ EN OFF DEL SARGENTO ALDAVA:
")
")
...Da la impresin de no temerle a gran cosa... S... Debe ser su preparacin como
director : tiene mucho carcter para manejar situaciones...
Alex alcanza la mujer en la terraza de un caf de la calle Suecia. Y se acerca a su
mesa.
ALEX DOLF: (Caballerosamente) Disculpe, seorita, Me permite que la
acompae ?
VANESSA HLDEBRANT :
(Sonriendo levemente a esa pregunta inslita)
Lo siento, estoy esperando a alguien...
ALEX DOLF:
(Alzando las cejas con una encantadora sonrisa, descarta la silla para sentarse)
Qu casualidad ! Yo tambin, todos creo- esperamos a alguien... (Separa los
brazos y concluye ) Esperemos juntos : Le ofrezco un caf ?
Se sienta, ella va por negar cuando mirndolo a los ojos, termina sonrindose del
descaro y asiente graciosamente.
VANESSA HLDEBRANT :
...Est bien, gracias...
Alex le hace signo al mesero que se aproxima, a La mujer :
ALEX DOLF:
Qu quiere ? Un Capucchino, un Cortado o un Expresso ?
VANESSA HLDEBRANT :
(Sorprendida)
Un Expresso... Primera vez que veo alguien empezar por lo dulce y terminar por lo
amargo...
ALEX DOLF:
(Al mesero)
Dos Expressi... (El mesero parte) Es que la Vida me ha enseado que todo lo que
empieza fcil termina siendo lo ms diffcil de soportar...
VANESSA HLDEBRANT :
(Pensativa mientras lo observa analtica)
...Lo que no cuesta, no se aprecia y se pierde sin remordimientos...
ALEX DOLF:
(Pensando en su familia)
Debe ser como la paradoja del gato...
#*
#*
VANESSA HLDEBRANT :
(nteresada)
S ? La desconozco...
ALEX DOLF:
El gato busca aparentemente un amo y cuando lo encuentra resulta que l es el
amo... Por lo que lo paradojal es que el amo cree que cuando lo acaricia es un
signo de servidumbre y el gato est simplemente marcando su propiedad... El
problema est en Quien sabe si encontr a su servidor ? Quizs los dos son
esclavos que suean con servidumbre de otros porque no se han liberado primero,
y entonces, la cadena debe continuar...
VANESSA HLDEBRANT :
(Sacudiendo la cabeza, perpleja ante tan inslito personaje)
Est Usted diciendo que hombres y mujeres estn lanzados en la Arena para
pelear un combate absurdo manejado por fuera ?
ALEX DOLF:
(Alzndose de hombros)
...Hombres, mujeres, nios, pueblos, dirigentes, ejrcitos, etc... Hasta que alguno
por ah se quiere salir de la Arena...
VANESSA HLDEBRANT :
Se puede, acaso ?
ALEX DOLF:
(nclinndose tras una reverencia)
Su humilde servidor est en eso...
VANESSA HLDEBRANT :
(Mirando por todos lados se inclina hacia l, confidente)
Y no ha tenido... Digamos...
ALEX DOLF:
(Sonrindole)
...Problemas? El mundo seorita es una gran representacin. Los monigotes
hacen que son polticos, los curas hacen que son sacerdotes, los banqueros se
hacen los indispensables, y usted y yo hacemos que no nos interesamos el uno
por el otro, de modo a que todo quede : Light ... El da que entend eso,
tambin capt que las representaciones son necesarias, asi que ah usted me ve
filmndola (Le muestra a Eddie y Starky filmndolos desde un banco cercano)
como film la muerte de mi seora y mis hijos y la del ministro Krieger hace un
rato atrs. Luego, la prensa dir : Alex Dolfi, Un director de Cine Chileno se
volvi loco y arrastr a varias personas en una carrera insensata de venganza y
muerte Pero, yo no hice eso, y los que vean este video lo entendern de sobra.
Entendern que no podemos continuar pasndonos pelculas de una Nacin
econmicamente fuerte cuando ninguno de nosotros puede vivir sin tarjeta de
#!
#!
crditos o sin un prstamo de consumo o dos. Y no hablo del Mundo, porque
vamos tranquilo por las piedras, y cada cual barre ante su puerta. No, una Nacin
fuerte se hace con individuos, no con fantoches fanfarrones y payasos. Eso es lo
que entend. Y me propuse de entrar en lo real con un piquero y no exactamente
virtual...
VANESSA HLDEBRANT :
(Admirativa)
Sabe, Alex ? No estoy esperando a nadie...
ALEX DOLF:
(Acercndose a ella con una sonrisa misteriosa)
Se equivoca, seorita : Me estaba esperando a m, y aqu estoy, ya sabe toda la
verdad. Ahora, la pregunta es : Me seguir en 48 horas en las Cloacas del
Edn ?
VANESSA HLDEBRANT :
Suena interesante...
ALEX DOLF:
Lo es.
VANESSA HLDEBRANT :
El Comienzo parece amargo...
ALEX DOLF:
(Clavando su mirada en la suya)
Todo verdadero comienzo lo es...
VANESSA HLDEBRANT :
(Tendindole la mano tras reflexin)
Soy la mujer que buscaba... Vanessa Hildebrant...
ALEX DOLF:
(Besndole la mano)
Alex Dolfi...
VOZ EN OFF DEL SARGENTO ALDAVA:
S, es un hombre inteligente, un hombre peligroso...
ESCENA 11 BS. MSMA STUACN QUE ESCENA 11.
SARGENTO ALDAVA:
(Concluyendo)
...Porque es inteligente.
#"
#"
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Pensativo)
Gracias, Sargento, nos ha sido de una gran ayuda...
SARGENTO ALDAVA:
(Saludndolos de un gesto hiertico, va por irse cuando se devuelve)
Detective Jackard ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Dgame ?
SARGENTO ALDAVA:
Si quiere mi opinin... (Mira alrededor suyo) personal...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Lo escucho.
SARGENTO ALDAVA:
(Designando la casa)
Un tipo de ese calibre no hace esto a tontas y a locas...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Meditabundo)
Algo ms ?
SARGENTO ALDAVA:
(Pensativo)
...Esto viene de lejos... (Parte)
ASSTENTE EMLO ZAPATO :
(Designndolo con una mirada irnica)
Ahora, los sargentos de Carabineros nos dan lecciones de sicologa. Ja !
DETECTVE PAULO JACKARD :
Zapato: Voy a hacer como que no escuch nada... (Parte)
EMLO ZAPATO :
(Confundido)
Qu dije ?
El Detective se acerca a la esquina caminando como si contara los pasos y de
repente, su mirada es atrada por un fardo escondido detrs de un rbol.
Descarta unos arbustos que lo cubren y constata que se trata de un viejo colchn
sucio y frazadas arrolladas y amarradas por un cordn de zapatilla gastado. Una
voz grave proveniente del cielo lo sobresalta :
##
##
EL ANDRAJOSO DANTE:
Tarde o temprano, tena que suceder...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Lo descubre sentado en la rama del rbol esquinero, mirando hacia la casa)
Qu cosa ?
EL ANDRAJOSO DANTE:
...Alguin saltara por nosotros...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Entendiendo)
Cmo sabe que salt ?Que no fue slo una pelada de cable momentnea ?
EL ANDRAJOSO DANTE:
(Negando con la cabeza, los ojos perdidos en visiones lejanas)
No... Cuando saltan, tienen otra mirada...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Lo observa)
Lo vi...
EL ANDRAJOSO DANTE:
(Asiente)
Tuve esa suerte... Ahora, puedo morir en paz. El Mundo ya tiene remedio...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Mira pensativo hacia la casa humeante)
...Gracias por el dato...
EL ANDRAJOSO DANTE:
(Lo mira por primera vez, alejndose)
...Tarde o temprano, tena que suceder...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Alejndose, murmulla mirando el suelo)
Supongo que s...
Un Austin Mini negro metalizado pasa lentamente al frente de la casa y Jackard
levanta la mirada hacia l en el preciso momento en que levanta el vidrio
polarizado y se cruzan : descubre a dos colosos con gafas de sol y sus miradas se
cruzan por un instante como en imagen lentificada. El vehculo sigue de largo.
Jackard tiene una mirada extraada, y sacude la cabeza.
ESCENA 13. NT. VEHCULO DE TTO YAEZ, MSMO MOMENTO.
#$
#$
TTO YAEZ :
Detective Jackard... no mandaron a cualquier tarado... Tato ! Avsa al jefe.
TATO COLOA :
(Asiente y saca un celular y pulsa SEND)
Al ! Patrn ? S, el Dolfi le cont la dura. Ah, perdn ! Le dijo la verdad : s, se
hech... Quiero decir : recicl a su mujer y a sus hijos, quemndolos en su
propia casa, asi que ya no tendremos que usar los bidones (Se ven cinco bidones
de gazolina sobre el asiento trasero) Qu nos deshagamos de ellos ? S, claro,
haremos un asado esta noch... Perdn ! S, Patrn ! No me diga ? Apoquindo
3,0,3,7, dcimo tercer piso, departamento 1,3,8,9 : De all somos ! (Cuelga, a
Tito) Tito, el jefe dice que encontraron al viejo maraco del Krieger con un tunazo
en la frente, rodeado de sus pendejos...
TTO YAEZ :
(Se saca los lentes y lo mira censurador) De verdad tienes que corregir tu
lenguaje. Se Dice : Encontraron al veterano llamado Krieger con una bala en el
entrecejo, rodeado de sus nios... (Tato se alza de hombros, Tato se illumina) Es
l...
TATO COLOA :
(Sonriendo, asiente)
Eso piensa el jefe...
TTO YAEZ :
(Doblando por Manquehue)
Apoquindo 3037, 13 piso, n1389...
Se ve la puerta lateral trasera abrirse en marcha y Tato botar los bidones de
gazolina en la vereda...
ESCENA 14. EXT. NT. VEHCULO DE EDDE, MUSEO BELLAS ARTES,
MSMA TARDE. NAUGURACON DE UNA EXPOSCN DE ARTES
PLASTCAS DE CLAUDO BRUGUERA. Una cola de personas espera para entrar
en el Museo de Bellas Artes. El Peugeot 405 burdeos de Eddie estaciona frente al
Museo. Al interior descubrimos a Starky filmando a dos cmaras a Alex besndose
con Vanessa.
ALEX DOLF:
(Percatndose de que el vehculo se detuvo) Llegamos ! (Mira el objetivo)
CUARTO ACTO : Carybde y Scylla, las dos trampas en que puede caer el hroe.
La Vanidad o la ndiferencia. Bellas Artes (Mira la Museo con mirada interrogativa)
Templo de la vanidad Logrars enamorar a Ulises de s-mismo ?
Salen del vehculo y encendiendo los halgenos de las cmaras se abren camino
entre el gento.
ALEX Y SLVO : Abran paso ! Abran paso ! Televisin Nacional...
#%
#%
Los guardias los dejan pasar sin revisar credenciales y penetran en el hall Central
donde se ve una exposicin de Artes Plsticas por inaugurar. Pinturas y esculturas
modernas sin ton ni son cubren las paredes y los pisos encerrados. Al fondo de la
sala, un podio rodeado de gentes, y no lejos de ah, mesas con canap y
Champagne. Los organizadores invitan silenciosamente a reunirse cerca del
podio. Alex le hace signo a Eddie que tome la cmara y se va con Vanessa a
confundirse con el gento. Un viejo pelado y barbn con lentes en poto de botella
sube entonces al podio, y, tras aclararse la voz y golpear el micfono que resuena
en los parlantes, comienza :
CLAUDO BRUGUERA : ...Damas y caballeros, muy buenas tardes... Primero que
nada, quisiera agradecer esta oportunidad que Julio Vanstein y Deborah Gomez
me ofrecieron de presentar... (Unos aplausos le interrumpen bruscamente) Qu
pas... ? (Todos se tornan hacia Alex y Vanessa que aplauden con una sonrisa de
oreja a oreja)
ALEX DOLF:
(concluye)
Bravo ! Bravssimo ! Te felicito Claudio, de verdad...
CLAUDO BRUGUERA :
(Confundido) Pero no...
ALEX DOLF: S, no terminaste tu presentacin. Pero : Mralos ! (Designa el
pblico) A nadie le interesan tus disgreciones sobre la inmortalidad del cangrejo o
sobre porqu tu abuelo te hizo maricn... (El pblico se escandaliza) Sabes,
Claudio ? Cuando veo toda esa mierda que presentas tan descaradamente como
Arte, me dan ganas de vomitar (Se induce el vmito ante las exclamaciones
hororrizadas del pblico. Vanessa se re, ncrdula. Alex se limpia la boca con la
manga) ... Eres tan artista como Picasso que -al menos- tena la sinceridad de
considerarse a si mismo como un diversionista pblico y ganaba su vida
vendindole basura a gente como esta (Hace un gesto perifrico) que cuando
menos las entenda, ms las adulaba. Y bien, djame ser crtico y honesto
contigo... (Se sube al podio de un salto, llegado ah se baja los pantalones y
comienza a hacer algo en su bajo vientre que slo el espeluznado Claudio puede
ver y se tapa la vista por pudor. Una mujer adivinando se desmaya. Vanessa,
manos sobre la boca, sacude la cabeza no pudiendo creer lo que est pasando.
Luego, Alex saca una cortaplumas y se corta la palma de la mano cuya sangre
mezcla con una sustancia vizcosa y blancade su otra mano y se las refriega sobre
el rostro como en extsis.
ALEX DOLF:
Mira ! Hay ms vida en esta cara que en todas esas calaveras difrmes que
llamas Tu obras ! S !
VANESSA HLDEBRANT :
#&
#&
(Admirativa y conlgrimas en los ojos comienza a aplaudir sacudiendo todava la
cabeza de incredulidad)
Te pasaste, Alex... Poco a poco, otros aplausos se hacen sentir de entre
comentarios en voz alta, hasta que finalmente casi todos se lanzan a aplaudir bajo
la mirada estupefacta de los organizadores y de Claudio Bruguera. Alex se sube
los pantalones y alcanza a Vanessa y Starki y Eddie que lo filman hacindole el
signo OK, Vanessa lo abraza apasionadamente.
ALEX DOLF:
(nmutable, murmulla observando el pblico)
Chusma verstil... (A Vanessa) Vmonos de aqu.
Salen seguidos por el pblico que lo felicita. Starky viendo que nadie lo ve se lleva
toad una mesa de canaps y Champagne dentro del mantel y parte tambaleante
tras sus pasos. Claudio se para ante una estatua, la toma a dos manos y la golpea
contra su cuadro ms grande, rompindolas a ambos de rabia. Luego se re
locamente, contemplando la sala vaca.
ESCENA 15. NT. DEPARTAMENTO DE APOQUNDO N3037, 13 PSO,
DEPTO 1389. MSMO MOMENTO :
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Al oficial Herrera)
Y dice que eran 3 ?
OFCAL HERRERA :
(Haciendo memoria)
...S, estaban abajo cuando llegamos, y uno de ellos se vea bastante plido y
descompuesto, ahora que recuerdo... Luego, subieron a un peugeot 405 burdeos y
se fueron. (Levanta la mirada hacia el detective que alcanza Zapato) Usted
piensa que pueden estar involucrados ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Saliendo de sus pensamientos)
...Para nada... Era slo curiosidad... (Le tiende la mano) Gracias, Oficial.
OFCAL HERRERA :
(Saludndolo con fervor)
Fue un honor conocerlo en persona, estoy a su entera disposicin... (Sale )
EMLO ZAPATO :
(Mostrando al oficial con la mirada)
Y no que lo de TVN era falso ?Qu nunca mandaron a nadie en la zona ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Clavando su mirada en la suya)
#'
#'
Zapato, ocpese de los anlisis, que de las versiones oficiales, me ocupo yo...
Qu encontr ?
EMLO ZAPATO :
(Bajando la mirada, servilmente)
Disculpe, jefe : S ! Usted tena razn como siempre- los anlisis balsticos
confirman que se trata de una pistola automtica Parabellum, calibre 9mm, y el
anlisis espectrogrfico de la bala es positivo : Es la misma arma que la registrada
por el .D..C, a nombre de ALEX PROMETEO DOLF LACANO... En cuanto a su
vehculo, el TAG no ayud mucho, porque lo tienen retenido por deuda...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Levanta la mirada hacia los nios)
No se est escondiendo... Las cmaras... A pleno da... Hace todo como si fuera
una maldita pelcula... Y no est solo, son tres... (A Zapato) Hazme un listado de
familiares, amigos, amantes, empleados, Todo !... Quiero saber quienes son sus
discpulos...
EMLO ZAPATO :
(Extraado)
Discpulos, jefe ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Corrigiendo el lapsus)
Cmplices ! Quise decir : Cmplices. A propsito : Verficame el nombre del
dueo de una Austin Mini, negro metalizado, nmero de matrcula Z.A.2.0.1.0. Y
averguame de paso en qu andan el Tito Yaez y el Tato Coloa...
EMLO ZAPATO :
(Lo mira raro)
Los ex C.N. ?...Enseguida ! (Sale)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A la Carabinero que atiende los nios) Seorita Marchand :
Conduzca a esos nios donde sus familiares, por favor. (Se agacha en cuclillas y
toca el piso hmedo. Los nios salen detrs de la carabineros, pero uno de ellos
Ricardo- se devuelve y le toca el hombro suavemente. Jackard se da vuelta y
descubrindolo, lo mira interrogativo) S ?
RCARDO HELVETA :
Seor... Lo... Lo podra acompaar ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Adnde ?
RCARDO HELVETA :
A buscar el caballero que mat al Doctor Rosa...
#(
#(
DETECTVE PAULO JACKARD :
Doctor Rosa... As se llamaba el seor que te tena encerrado aqu ?
RCARDO HELVETA :
(Se estremece a su recuerdo, los ojos a punto de llorar, y asiente finalmente)
...Era malo... (Lo mira interrogativo y esperanzado) Dgame : Lo podra
acompaar ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Y tus padres, no los quieres ver ?
RCARDO HELVETA :
(niega vigorosamente con la cabeza) ...
Me vendieron al doctor Tulipa... No los quiero ver... (Su mirada se endurece)
Nunca ms...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(mpresionado, asiente comprensivo)
Y... Dme : El Doctor Tulipa, lo podras reconocer ?
RCARDO HELVETA :
(Mirndolo astutamente)
Si me deja acompaarlo, yo le digo donde encontrarlo. (Se recuerda)
Normalmente, nos tapaban la cara, pero un da, (Se sonre) yo me desat, y v...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Se sonre y le acaricia el cabello paternalmente)
Qu hars cuando encontremos al caballero ?
RCARDO HELVETA :
(Soador)
Le voy a pedir que sea mi padre... (Se illumina) Entonces...Es : S ? (lo mira
esperanzado).
Jackard, perplejo, se levanta y le tiende la mano que el nio toma, feliz, y salen los
dos, con una sonrisa.
ESCENA 16. NT. PASLLO DEL EDFCO, PSO 13, MSMO MOMENTO.
En el pasillo cruzan a una voluminosa seora, llevando dos Capucchinos para
llevar de Starbucks y una pizza Hut. Jackard la examina de un vistazo
inconsciente reconocemos a Tato disfrazado- y cuando llama el ascensor, da
vuelta la mirada hacia ella, pensativo, y va por decir algo cuando la puerta del
ascensor se abre y una docena de flash de cmaras fotogrficas y spots de
videograbadoras lo asaltan junto a una algarrabia de preguntas.
#)
#)
PERODSTAS :
DETECTVE JACKARD ! Alguna pista sobre el horrible asesinato del ministro
Krieger ?Nombres, seor detective ! Detective ? Est relacionado esto con el
caso... ?
Jackard suelta la mano del nio y le dice:
DETECTVE PAULO JACKARD :
Me das un segundo...
Le propina un tremendo combo en la cara al primer periodista que provoca por
efecto domin la cada del grupo entero en el fondo del ascensor. El detective
oprime entonces el botn SUBSUELO al interior del ascensor y saluda
hipcritamente a los periodistas aturdidos, mientras la puerta se cierra... Ricardo
se re, divertido, y Jackard sonriente mira entonces hacia donde parti la
corpulenta dama, pero no ve a nadie.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A Ricardo)
Tienes hambre ?
RCARDO HELVETA :
(Asiente vigorosamente)
DETECTVE PAULO JACKARD :
Qu tal una pizza y unos Capucchino ?
ESCENA 17. NT. DEPARTAMENTO N3038, 13PSO, DEPTO 1388, MSMO
MOMENTO.
Vemos a Tato sacarse la peluca, frente transpirada, mientras Tito audfonos al
odo- revisa sobre una Lap Top un video tomado desde una cmara espa situada
en el n 1389, donde vemos al detective y Ricardo conversando.
TATO COLOA :
(Abriendo la Pizza con avidez)
Llegaron los resfuerzos !
TTO YAEZ :
(Hace una mueca y le hace signo que calle para dejarlo escuchar el audio. Luego,
palidece y saca los audfonos con los ojos fijos)
Mierda !... El chico conoce a Tulipa...
Golpean a la puerta. Tito yTato dan vuelta una cara estupefacta hacia ella y luego
se miran, los ojos exhorbitados :
TTO Y TATO :
$*
$*
(Simultaneamente) Esperabas a alguin ? (Se defienden a la vez) Yo, no !
Sacan sus pistolas automticas y las cargan al unsono . Tito se esconde detrs
de la puerta y le hace signo a Tato que se ponga la peluca y abra, lo que este
ejecuta torpemente.
TATO COLOA :
(Descubriendo a un sonriente Detective Jackard, se cambia la voz)
S ? En qu puedo servirle, seor ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(ndica a Ricardo y l)
Venimos por Pizza.
Le da una fulgurante patada en los testculos y sacndole la peluca, lo toma por
las orejas y lo abalanza gimiendo contra la puerta, aplastando a Tito contra su
arma. Luego, desarma a este violentamente con una llave y tomndolo por el aro
de la oreja, lo propulsa contra un sof, el cual lo proyecta a su vez en el aire para
recaer pesadamente sobre una punta de la mesa, lacual -en efecto de bscula-
eyecta la Lap Top, que sale disparada hacia Jackard. Este la agarra en el aire y se
sienta en el sof abrindola todo a un tiempo y comienza a revisarla. Sirvindose
un trozo de pizza, tras ofrecerle otro a Ricardo.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Provecho ! (Mira a los dos colosos gimiendo en el suelo, mientras mastica) Tito y
Tato... Asi que husmendo en nvestigacin Criminal ?Qu les pas,
cabros ?Los tienen cogidos de las bolas ?
Tito y Tato se levantan penosamente y se sientan en el divn, con aire de nios
que reprimenda su padre, y se miran para asentir finalmente de concierto.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Le acerca la caja de pizza)
Pizza ?
Los dos hacen gesto que No , gracias .
DETECTVE PAULO JACKARD :
(nsistiendo)
Por favor ! Hagan como en su casa...
Tato, mordindose el labio inferior mientras mira la pizza, termina por asentir
vivamente, bajo la mirada de censura de Tito, y se sirve tres pedazos que
amontona como si fuera sandwich y se lleva a la boca con indecente gula.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Termina el capucchino de golpe y los mira fijamente)
$!
$!
Juguemos cartas sobre la mesa, Quieren ? Ustedes y yo buscamos a la misma
persona. Qu tal si me dicen lo que saben, y yo no los detengo por Obstruccin a
la Justicia y Espionaje de Investigacin Policial ?
TTO YAEZ :
(Mirndolo con una sonrisa sarcstica)
Pdrete.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Asiente)
Entonces : Qu tal si los detengo por encubrimiento y publico en la prensa que
tienen ciertas revelaciones importantes que hacer sobre Tulipa y otras flores ?
Tato se atraganta y Tito palidece.
TTO YAEZ :
(Levantando la mano en forma defensiva)
Clmate, Paulo. No tienes una idea de en lo que te estas metiendo...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Sonriendo)
Lo bueno cuando ignoras algo, es que tienes la oportunidad de descubrirlo.
TTO YAEZ :
No llamara eso : una oportunidad .
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Sacando su Colt 765 Magnum que apunta fulgurantemente en sus pelotas)
Llmalo como quieras y habla ya : Recordars que me viene Parkinson... (Muestra
su dedo apretando el gatillo).
TTO YAEZ :
(Sudando la gota gorda)
Alex...
DETECTVE PAULO JACKARD :
S ?
TTO YAEZ :
(Traga saliva)
...Le debe un trabajo a mi jefe...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Dime algo que no sepa, parece que a los nicos que da de comer son a las
pompas fnebres...
TTO YAEZ :
S, est hasta el cuello, pero esto (ndica el departamento vecino) no s...
$"
$"
DETECTVE PAULO JACKARD :
Lo conoca ?
TTO YAEZ :
Un cineasta conoce a mucha gente...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Pensativo)
Muy justo.
TTO YAEZ :
Y ve muchas cosas...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Ya veo...
TTO YAEZ :
Me temo que esto no es ms que el Comienzo...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Pensando en algo, se levanta de sbito)
Mierda ! (A Ricardo) Vamos, chico... (Se dirigen hacia la puerta, cuando Jackard
se devuelve y los apunta con el Colt) No los quiero ver en mis patas... Esto (ndica
el computador bajo su brazo) especie incautada . Otra como esta, y me los
como con zapatos, He sido claro?
Tito y Tato asienten vigorosamente. Salen. Tito patea la mesa :
TTO YAEZ :
Maldicin !
ESCENA 18. NT. VEHCULO DE EDDE, MSMO MOMENTO.
En el recuadro de la cmara HD de Starky vemos a los cuatro comer canaps y
tomar Champagne, rindose.
ALEX DOLF:
(Mirando su reloj)
39 horas con 53 minutos, exactamente...
SLVO STARKY:
(Filmndolo)
Y qu haremos ahora, jefe ?
ALEX DOLF:
$#
$#
(Encontrando en su bolsillo la hoja del embargo por hipoteca de la financiera
Finanmdica. Levanta una mirada cargada de intenciones)
Una visita a cierto malnacido...
ESCENA 18. NT. OFCNA DE FNANMEDCA. MSMA TARDE.
Encontramos a Samuel Abar financiero- vestido simplemente atentiendo a una
pareja de un hombre calvo con cara de desesperacin y de una mujer con ojeras
labradas por torrentes de lgrimas.
AREL VANDORF :
(Suplicando)
Se lo pido, seor Abar, Usted me conoce, sabe que he pagado mis letras
atrasadas y cuando no, que le he cumplido con todo lo que tena. Pero por favor,
se lo imploro : desconecten a mi padre...
SAMUEL ABAR :
(Revisando el dossier)
Seor Ariel Vandorf... Caso 1998. A la fecha, se le hipotecaron 5 casas y una
chacra en Villarica, y su padre (Pone cara compungida) desgraciadamente- no se
ha recuperado en nuestra clnica de Vanguardia Chile...
ELSA VANDORF :
(Asintiendo emocionada)
S, est conectado a respiradero artificial desde octubre de 1999...
SAMUEL ABAR:
Qu deplorable... Pero, dgame : No ha encontrado comprador para su casa
propia de Porvenir, seor Vandorf ?
AREL VANDORF:
(Con cara de lstima)
Usted lo sabe... Le he trado ms de 60 compradores, pero Quin comprara una
casa de 22 millones de pesos con 18 millones de hipoteca en U.F ?
ALEX DOLF:
(Entrando)
Yo, seor Vandorf !
SAMUEL ABAR:
(Molesto e interesado a la vez)
Usted ? Y quin es Usted ?
ALEX DOLF:
Hoy por hoy, no importa el quien sino el cuanto... (frota sus dedos entre ellos
queriendo significar el dinero) Lo que s... Pagara al contado unos 18 millones y el
resto en... digamos : 4 cuotas de un milln cada una.
$$
$$
SAMUEL ABAR:
(Frotndose las manos)
Excelente... Eso s, seor...
ALEX DOLF:
Alex Dolfi.
SAMUEL ABAR:
(Mirndolo como tratando de ubicarlo)
Nos conocemos ?
ALEX DOLF:
(Secamente)
mposible.
SAMUEL ABAR:
Bueno, le deca que debido a ese remanente, debo saber si Ud. tiene... este...
Ms propiedades que la propia...
ALEX DOLF:
Soy dueo de medio Chile, Por qu ?
SAMUEL ABAR:
(Cuyos ojos brillan de codicia, se sonre falsamente)
Es que deberemos ponerle una pequea hipoteca , a... veamos... (Saca una
calculadora que utiliza expertamente) ...unas : 7 propiedades suyas.
ALEX DOLF:
(Sonriendo irnico)
Por cuatro millones ?
SAMUEL ABAR:
(Zalamero)
Es para asegurarnos, Usted entiende, somos una financiera que se arriesga en el
delicado campo de la Salud, exponindose por ayudar al prjimo- a grandes
riesgos.
ALEX DOLF:
(Parte de una franca carcajada contagiosa que deja atnito a Abar y luego, se
interrumpe en seco)
Dgame : Si no comprase esa casa...Qu ayuda al prjimo le dara a esta
pareja ?
SAMUEL ABAR:
Lo que me piden ellos... se llama Eutanasia . Ahora, si no hay plata para pagar,
los respiraderos cuestan 50.000 pesos diarios, por lo que deberemos
$%
$%
forzadamente- desconectar al cliente y... rematar la propiedad... (Mira a los
Vandorf con falsa piedad) Lo siento...
ALEX DOLF:
(Poniendo cara igualmente compungida, imita a Samuel)
Lo siento ...(mima) Me los afil durante 7 aos y ya me acostumbr, asi que
bjense los pantalones Que ah va la ltima ! (Se pone grave) Es que no tienen
una pizca de dignidad ?No ven que este hijo de perra las perras me perdonen-
los vi con cara de Caopolicn ?Es que ya no hay nada en Ustedes que se
rebele a la humillacin y diga : Basta ! ?
AREL VANDORF:
(Lo mira en los ojos y baja la mirada)
Nos tiene...
ALEX DOLF:
Bravo ! (Lo imita) Nos tiene Qu es lo que tiene este payaso ?
SAMUEL ABAR:
(Parndose con aire que se pretende autoritario)
Seor : Salga de mi oficina inmediatamente !
ALEX DOLF:
(Mirndole feo)
Qu ?Me vas a sacar t ?
SAMUEL ABAR:
(Recuerda, despistando)
Ya s ! Usted es el caso 2001, su mujer tena artrosis pulmonar y ... (Abre
grandes ojos y detapa un diario donde aparece el caso en portada) Dios
mo !Usted la quem junto a sus hijos esta maana !
ALEX DOLF:
Disculpa que no te invit, pero : Aqu estoy ! Al menos, te debo de haberme
mostrado su verdadera cara.
SAMUEL ABAR:
Adems de la hipoteca !...Son exactamente...
Revisa sobre su bur y encuentra el dossier, pero Alex le apresa la mano contra la
mesa de un gesto brusco y lo mira fijo.
ALEX DOLF:
Tan acostumbrado estas a que aqu slo vengan ovejas, que ya no reconoces al
lobo ?
SAMUEL ABAR:
$&
$&
(Temblando)
Qu... Qu, quie... quiere decir ?
ALEX DOLF:
Que te acabo de pillar el culo y ni con cuatro manos te vas a salvar de esta :
(Llama) Cabros !
Salen Starky y Eddie detrs de sus cmaras de la ventana lateral, y los vemos
subidos a un andamio de aseo juntos a Vanessa, muerta de la risa.
SAMUEL ABAR:
(Tapndose la cara)
Paren las cmaras !Esto es illegal !Es un atentado a mi vida privada !
ALEX DOLF:
S,s... (A Eddie) Por qu siempre salen con lo mismo ? (Lo toma por el cuello de
la camisa y lo arrastra hasta el marco de la ventana desde el cual le muestra el
vaco) Vamos, canalla : cuando te llega, te llega...
AREL VANDORF:
Pero... Qu es lo que hace ?
ALEX DOLF:
(Se da vuelta hacia l, mira a Samuel y luego vuelve a mirarlo) Tiene razn !
(Saca su pistola que apunta a SAMUEL) T, ah tranquilito, no te vayas a caer sin
m... (Se dirige hacia Vandorf que cubre a su mujer con su cuerpo, vindolo, Alex
guarda su arma) No !Quijote ! Deja tus molinos : Aqu es la Realidad. (Los toma
por el brazo a los dos) Sganme, les quiero ensear algo, ya que no nacieron con
ello... (Llegan donde se encuentra Abar, temblando, quien se hace en los
pantalones, vindolos) Me preguntaba si estabas con retencin de urina : Reljate
Samuel Abar ! (Le aprieta un cachete con los dedos) Hoy se acabarn todos tus
problemas, (Guia un ojo a los Vandorf) y parte de los nuestros... (a los Vandorf)
Miren, es refcil : a tres lo empujamos por la ventana. (Mira para abajo) De aqu,
me sorprendera que algn respiradero artificial te mantenga a flote.
SAMUEL ABAR:
(Con cara descompuesta, gime, suplicando)
Por favor, seor, no lo haga, le rebajo el inters...
ALEX DOLF:
(Flsamente incrdulo)
Vamos !Haras eso ? (a los Vandorf) UNO !
SAMUEL ABAR:
(Agarrndose a esa tabla de salvacin a la vez que a la chaqueta de Alex)
S, claro !
$'
$'
ALEX DOLF:
(Siguiendo el juego mientras se suelta con gesto inexorable)
Y a ellos, qu ?
SAMUEL ABAR:
(Los mira con recelo)
Tendra que ...reconsiderar su situacin...
ALEX DOLF:
Mejor, reconsidera rpido la tuya : DOS !
SAMUEL ABAR:
(Apurndose a reconsiderarlo)
Desconectaramos al viejo ! (Con una sonrisa repugnante)Total : hace cinco aos
que es un vegetal...
ELSA VANDORF:
Desgraciado hijo de puta !
ALEX DOLF:
Qu amable que se los digas ahora (los mira) TRES ! Salud !
Los tres lo empujan por la ventana. Samuel cae con un grito de horror, filmado por
Starky en zoom rpido, colgado del andamio.
ALEX DOLF:
(Mirando su cadver en el piso)
Si quiere mi opinin, Ariel, vaya ahora a esa supuesta clnica y qumela en honor
a su padre. En cuanto a su casa : viva en ella lo ms que pueda. No salga de ah
bajo ningn pretexto, y cuando lo vengan a desalojar : Qumela tambin ! Lo
har ?
AREL VANDORF:
(Mirando hipnotizado el cadver y luego a Alex, traga saliva y con mirada
determinada, asiente)
...S...Gracias...
Le da la mano. Elisa -a su vez- le toma las manos con fervor :
ELSA VANDORF:
S, muchas gracias, seor, es Usted nuestro Salva...
ALEX DOLF:
(nterrumpindola con un gesto de la mano)
Cuando los interroguen, digan nada ms que los obligu...
Se dirige hacia la salida.
$(
$(
AREL VANDORF:
(Firme, levanta la mirada)
No...No ms miedo, ni mentiras : lo hicimos todos, porque HABA QUE HACERLO.
ALEX DOLF:
(Se inmoviliza y dirigindose al objetivo de la cmara de Starky, concluye)
La Epopeya por la Cura de la Humanidad : Quin lo hubiera pensado ?...
ESCENA 19. EXT.NT. POLCA DE NVESTGACONES DE CHLE, CALLE
CONDEL, MOMENTOS MS TARDE :
Jackard penetra en el edificio tomado de la mano con Ricardo.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(a su secretaria Linda)
Linda ! Qu hay de nuestro fugitivo ?
LNDA VENEGAS :
Acaban de llamar de Santiago Centro. Un prestamista se habra tirado del decimo
segundo piso del edificio de Finanmdica...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Y la conexin ?
LNDA VENEGAS :
Vieron salir a dos camargrafos y dos parejas del edificio, que lo filmaron y (Hace
una mueca) se despidieron con besos en el aire...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Se inmoviliza)
Ses... Esto se est haciendo bola de nieve... Direccin ?
LNDA VENEGAS :
Hurfanos 732... Y hay otra cosa...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Se devuelve)
Qu ?
LNDA VENEGAS :
Un hombre hizo una denuncia en la 17 de Las Condes. Dijo que un individuo con
cmara le dispar desde un auto esta maana, cerca de las 10h30 en Apoquindo,
a proximidad del Estadio taliano.
$)
$)
DETECTVE PAULO JACKARD :
Qu modelo ?
LNDA VENEGAS :
Un peugeot 405...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Se illumina)
Burdeos!
LNDA VENEGAS :
Cmo lo sabe ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Una corazonada. Contctame con DRECCON DE TRANSTO y pdele una
autorizacin especial S.P.Y al Gran Hermano . Que en el T.A.G me tengan el
listado de todos los Peugeot 405 burdeos del pas y quiero la seal W-F de una
Austin Mini matriculada Z.A.2.0.1.0, mientras voy para all... Ah ! Y cuando llegue
Zapato...
LNDA VENEGAS :
Se lo mando.
Jackard le guia un ojo.
ESCENA 20. EXT. CLUB DE GOLF LOS LEONES. AV. KENNEDY. MS TARDE.
Encontramos al financiero R.A.Dulles jugando golf, acompaado por su hijo,
David, vestido de boy.
RUYARD AHRMAN DULLES:
(a su boy, tras hacer un hoyo desde dos metros, con una sonrisa)
Nuestra vida, David, es como el Golf : cada agujero que aparece en tu camino,
debes colmarlo a cualquier precio. Sino, tarde o temprano, se vuelve un boquete y
todo lo que tejiste con esa paciencia de araa silenciosa e invisible es destrozado
por tus adversarios en un abrir y cerrar de ojos.
Llega un hombre de mayordomo, un telfono inalmbrico posado sobre una
almohada de terciopelo rojo. Ruyard lo descubre y le interroga con la mirada.
EL MAYORDOMO :
(Sin mirarlo un instante a los ojos)
Seor Asclepios, sir...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Frunce el ceo y toma el auricular)
Qu significa esto ?
%*
%*
VOZ DE GURDERAN STRESAR :
Lo siento, Maestro, pero lo de ese cineasta nos est salpicando... Aprendieron lo
de las flo...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(ndignado)
Cllese, estpido ! Nada nos est salpicando, porque no existimos. Y vuestro
amigo... Pronto pasar a ser una noticia ms que la gente ve y olvida en cuanto
apaga el televisor...
VOZ DE GURDERAN STRESAR:
Perdneme, he sido emotivo... No, no volver a suceder...
RUYARD AHRMAN DULLES:
Nuestras emociones son la puerta por donde se imisce la derrota : Vigile esa
puerta, Asclepios, y siempre vencer... (Cuelga pone el telfono sobre la
almohada, hacindole signo al mayordomo que disponga. Este se va. Todava
indignado, se torna hacia su hijo) El temple ! David... Ya no existe ese temple que
sostuvo a nuestros padres en la conquista del Mundo. Es por eso que debes
cuidar tu conducta, hijo. Dominar el deseo es dominar a aquellos que el Deseo
domina...
DAVD AHRMAN DULLES:
(Hipocritamente compugido)
S, padre, juro no volver a caer...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Le da una bofetada, mirndolo analtico)
No seas tan pronto a dar tu palabra, la palabra es como un rbol. Si se da rpido,
crece como un pino y la primera tormenta la hace trizas. S lento como le Roble. Y
slo ah te respetarn.
Davide asiente, mano sobre su mejilla, con una mirada de resentimiento sumiso.
ESCENA 21. NT. OFCNA DE S.P.Y, ALGUNA PARTE EN VTACURA, MSMO
MOMENTO.
Jackard penetra en un edificio anodino, de la mano con Ricardo. La recepcionista
lo analiza con mirada fra. Jackard sin decirle nada le pasa un documento. La
recepcionista lo revisa y luego le dice :
LA RECEPCONSTA :
Sabe que los menores estn prohibidos de acceso al nivel S.P.Y...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Respondo por l...
%!
%!
LA RECEPCONSTA :
Un momento, debo consultarlo. (Aprieta un botn y habla en una lengua
desconocida, le contestan por los audfonos y luego asiente y corta) Disculpe
detective, no lo haba reconocido... Pase.
Jackard y Ricardo toman el ascensor, donde el detective introduce una llave en
una chapa especial. El ascensor desciende siete niveles y la puerta se abre sobre
una base de control video con gente afanada ante pantallas y hablando con
intercomunicadores. Una hermosa mujer colorina lo espera con un dossier y le
sonre seductora :
JACQUELNE BORDAS:
Hola Paulo (descubre al nio) Es tu hijo ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(ncmodo)
Qu tal Jacqueline ? No... Ricardo, es un amigo.
JACQUELNE BORDAS:
(Saluda inclinndose)
Hola, soy Jacqueline. (Ricardo mira a un lado sin abrir la boca, Jacqueline se alza
de hombros y los conduce)
Conversan mientras caminan entre oficinas.
JACQUELNE BORDAS:
(Le tiende un documento)
Aqu est la lista de Peugeot 405 color burdeos del pas. Y aqu, los presentes en
estos momentos en el gran Santiago.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Tienen todos la Almeja ?
JACQUELNE BORDAS:
(Hace una mueca)
No... El ministerio del nterior todava nos tiene en estado de prototipo.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Para ser honesto, mi auto tampoco la tiene...
JACQUELNE BORDAS:
(Hacindole una guiada)
Ya me haba percatado.
%"
%"
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Se sonre maliciosamente) Veamos... (lee) Puedes mostrarme la cinta de Las
Condes de las 10h30 ?
JACQUELNE BORDAS:
(Le sonre a su vez)
Ya revis todo lo grabado hoy, y slo 3 vehculos de toda la lista pasaron por
Apoquindo alrededor de esa hora...(Saca algo de entre sus senos y le muestra un
papelito, seductora) Esto vale una invitacin a cenar...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Guindole un ojo, mientras bota el dossier en un basurero y toma el papelito)
Qu tal el Elkika lkenau esta noche, a las 21 horas ?
JACQUELNE BORDAS:
Vale !
DETECTVE PAULO JACKARD :
(a Ricardo)
Oye Ricardo : tenemos cita esta noche, ella invita...
JACQUELNE BORDAS:
(Le golpea la cabeza amistosamente con otro dossier)
Patudo ! (a Ricardo) Obviamente, eres bienvenido.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Revisando los nombre)
Dagoberto Salas, vn Neira, Eduardo Lacaa... (Cierra los ojos y pasa la mano
por encima de los nombres murmullando, Jacqueline y Ricardo se miran
entretenidos, hasta que abre los ojos) Eddie ! Probemos con el tercero...
JACQUELNE BORDAS:
(Sacude la cabeza con una sonrisa materna)
Loco... Por aqu.
Penetran en una oficina con control biomtrico ocular y encuentran a un hombre
con intercomunicador sentado frente a una pantalla con el mapa de Santiago de
negro y millones de seales verdes, algunas rojas y pocas naranjas.
JACQUELNE BORDAS:
(a Steve Soderberg)
Steve, quiero el : K.Y.3.2.0.3. (Steve tipea, una seal verde se intensifica, el
recuadro de la localidad comunal donde se encuentra se amplifica
automaticamente, con calles y carrefour indicados con precisin) Bingo ! Ah est
tu maleante.
%#
%#
DETECTVE PAULO JACKARD :
No es ningn maleante... (Le hace gesto que calle, mostrndole con la mirada al
nio) Mrcalo, Quieres ? (Steve aprieta una tecla y la seal se pone naranja)
STEVE SODERBERG :
Hecho.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(descubriendo otra seal de mismo color a unas cuadras detrs del primer
vehculo, la designa)
Y este, quin lo busca ?
JACQUELNE BORDAS:
(Revisando el solicitante, se da luego vuelta hacia l)
...T, pediste su seal hacen 20 minutos : es tu Austn Mini...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Palideciendo)
Maldicin !
Alguin golpea a la ventana. Jacqueline va por averiguar quien es cuando ve la
cara de Zapato saltar por encima de la cortina, haciendo seales. Se da vuelta
hacia Jacquard :
JACQUELNE BORDAS:
Es Zapato...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Que entre.
Le abre.
EMLO ZAPATO :
(Excitado)
Jefe ! ...Jefe... (resopla)
DETECTVE PAULO JACKARD :
Tranquilo, Qu pasa ?
EMLO ZAPATO :
Es... es el Comisario : Lo sac del caso...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Abismado)
Qu ? ! Y Por qu ?
EMLO ZAPATO :
Caso Cerrado... Encontraron a Dolfi suicidado en una baera del Bao Turco
Vitacura, hacen 15 minutos...
%$
%$
DETECTVE PAULO JACKARD :
(sonrindose) S, claro... hijos de puta. (lo mira fijo) tienes sus nmeros de
celular ?
EMLO ZAPATO :
(De memoria)
09.7648931 y 08.2433229
Jackard marca en su celular.
ESCENA ALTERNADA
ESCENA 22. NT. VEHCULO DE EDDE, MSMO MOMENTO.
El celular de Dolfi suena, este contesta mientras todos lo miran expectantes :
ALEX DOLF:
(Sonriente)
Detective Jackard... Lo que se demor en encontrarme.
ESCENA 21.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(se sonre, mientras Jacqueline y Zapato se miran perplejos)
S, la burocracia, t sabes... (Toma a Jacqueline aparte, mientras tapa el celular)
Debo hablarle de esto (ndica la segunda seal) o lo matarn...
JACQUELNE BORDAS:
(Abriendo grandes ojos, niega vigorosamente y murmulla escandalizada)
No puedes hacer eso !
ESCENA 23. EXT. AV. ANDRES BELLO. MSMO MOMENTO.
Vemos a Tito y Tato, con lentes de sol, manejando a distancia.
ESCENA 22 .
ALEX DOLF:
A propsito, djame felicitarte por ese combo al periodista, eso debi doler...
ESCENA 21b.
DETECTVE PAULO JACKARD :
S, nos parecemos t y yo : No golpeamos siempre a las puertas, las pateamos. (a
Jacqueline) Si lo matan... (Designa a Ricardo) Este nio queda hurfano...
Ricardo apoya esa aseveracin con un gesto convencido de la cabeza.
%%
%%
JACQUELNE BORDAS:
Oh, dios mo, Paulo... No puedo !
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A Alex, jovial)
Dme Alex : A quien piensas pillarle el culo ahora ? (A Jacqueline, grave) S,
puedes.
ESCENA 22b.
ALEX DOLF:
(Se sonre)
A todo aquel que vea con el poto a dos manos : es un signo inequvoco, hoy en
da.
ESCENA 21c.
JACQUELNE BORDAS:
(Sacudiendo la cabeza, histrica)
Es secreto clasificado, lo sabes...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A Alex, irnico)
Qu ?Quieres dejarnos sin polticos ?
(A JACQUELNE, serio) Jacquie : Los que me quitaron el caso son los que lo
mandaron a matar, Captas ?
VOZ DE ALEX DOLF:
Eres ms pesimista que yo...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Si supieras... (A Jacqueline, expectante) T decides...
JACQUELNE BORDAS:
(Plida, presa entre dos fuegos, mira hacia Ricardo suplicante que le toma el
borde de la falda y luego a la segunda seal que se acerca peligrosamente a la
primera)
ESCENA 23 .
Se ve el Austn manejado por Tito, acercndose a distancia del Peugeot 405. Tato
preparando un fusil ametralladora con mira telescopica lser y silenciador sobre
sus rodillas.
ESCENA 22c.
ALEX DOLF:
%&
%&
Dme Paulo : Cunto tiempo crees que tengo ?
ESCENA 21d.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Mirando fijo a Jacqueline que termina por asentir, a lo que l agradece con la
mirada)
...Menos que el que imaginas, mira por el retrovisor...
ESCENA 22d.
Alex, dando vuelta el objetivo de su cmara hacia atrs y la pantalla LCD hacia l,
aprieta el zoom y termina rindose : vemos al Tito manejando y al Tato
apuntndole con la mira debajo de un pulver ; se ve el punto lser aparecer
contra el silln del chfer :
ALEX DOLF:
Y estos tarados, Quines son ? (A Eddie) Eddie : cuando te diga, doblas a fondo
a la izquierda. (Eddie asiente)
VOZ DEL DETECTVE PAULO JACKARD :
...Tito Yaez y Tato Coloa, dos ex CN...
ESCENA 21e.
Jackard leyendo el reporte que le tiende Zapato :
DETECTVE PAULO JACKARD :
...Trabajan para un tal Gurderian...
VOZ DE ALEX DOLF:
Stresar !
DETECTVE PAULO JACKARD :
Exacto.
VOZ DE ALEX DOLF:
Sabes el domicilio de ese hijo de perra ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Leyendo)
No !Tiene como cincuenta... Qu vas a hacer ?
ESCENA 22e.
ALEX DOLF:
(A Eddie, viendo el puente Pedro de Valdivia)
Aqu, Eddie !Ahora !
%'
%'
Eddie se ejecuta violentamente, atraviesa la Avenida Andrs Bello a contra
sentido, mientras Tato le dispara a dos vehculos de al frente, matando a cinco
personas en su intento por darle. Pero Tito no logra seguirlo y debe continuar por
Av. Andrs Bello...
ESCENA 23b.
TTO YAEZ :
(Golpea el manubrio)
Mierda !
ESCENA 22f.
ALEX DOLF:
(Rindose)
Gracias viejo : Eso estuvo cerca.
VOZ DEL DETECTVE PAULO JACKARD :
Qu pas ?
ALEX DOLF:
Manda al Parque deI Recuerdo y a una ambulancia : esos dos imbciles dejaron
un maldito Campo de Marte por aqu...
ESCENA 21f.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Pateando la pared, a Jacqueline)
Avisen los socorros : Hubo un tiroteo con vctimas fatales en Av. Andrs Bello con
Pedro de Valdivia. (Jacqueline obedece. A Alex) Alex, no me contestaste : Qu
vas a hacer ?
ESCENA 22g.
ALEX DOLF:
Mostrarles a esas presas quin es el cazador : mantnme informado de adonde
van... Y, si quieres lucirtes : ven con tu gente.
Levanta la pierna entre los dos asientos y patea la almeja del TAG que se
despega y Starky la bota por la ventana sobre un camin que se aleja en sentido
contrario.
ESCENA 21g.
Jackard mira a Jacqueline y a Zapato que le devuelven una mirada expectante y
concluye a Alex :
%(
%(
DETECTVE PAULO JACKARD :
Te paso con una amiga, Jackie, ella te guiar. (Jacqueline niega con la cabeza y
las manos, espantada) Y te llamo en tu otra linea, en cuanto averige su paradero.
Le tiende el celular a Jacqueline que le murmulla con voz de splica, tapando el
celular con la mano :
JACQUELNE BORDAS:
No...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(La besa en la boca con pasin y luego la mira con orgullo)
Ya decidiste, Jacquie, es un punto de no retorno... Zapato ! Dame tu celular...
EMLO ZAPATO :
(Se ejecuta, Jackard le pone la mano sobre el hombro y lo mira fijo)
DETECTVE PAULO JACKARD :
Puedes irte, si quieres : hasta el momento no has cruzado la lnea...
EMLO ZAPATO :
(Traga saliva, la frente transpirada y mira a Jacqueline y luego a l)
Jefe... Si lo traicionaron a Usted : Qu demonios puedo esperar para mi-mismo ?
Estoy adentro.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Le tiende la mano, fraterno)
Bienvenido al club. (Se dirige hacia Steve y le hace una estrangulacin japonesa
hasta matarlo, le saca el audfono y se lo pasa a Zapato) Estas a cargo de
Logstica.
JACQUELNE BORDAS:
Nos matarn por eso
DETECTVE PAULO JACKARD :
No si destrumos este sistema de mierda.
JACQUELNE BORDAS:
Ests loco ?
EMLO ZAPATO :
(A ella)
Tiene razn, es la... sola manera de salir de aqu vivito y coleando.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Toma su bolso donde vemos la Lap Top y le da la mano a Ricardo)
%)
%)
A mi seal, provocan la alarma de incendio y mientras evacuan, le meten fuego a
todo lo combustible y se largan de aqu. Alguna pregunta ?
JACQUELNE BORDAS:
S :Dnde nos vemos ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Le guia un ojo)
Tu sabes donde...
Sale con Ricardo, Jacqueline se sonre a medias -todava impactada- y se pone el
celular al odo temerosa :
JACQUELNE BORDAS:
...Al ?
ESCENA 24. NT, VEHCULO DE TTO YAEZ , MSMO MOMENTO :
TTO YAEZ :
(Sacudiendo la cabeza)
Algo no calza : Cmo mierda nos descubrieron ?
TATO COLOA :
Oye, cuida tu lengu... (Tito lo mira con cara de Quin habla , se interrumpe y
cambia de sujeto) Ya te dije, nos estn afilando (Hace un gesto indicando el Cielo)
Yo que t, no usara el celular, ese maldito detective nos tiene en la mira.
TTO YAEZ :
(Viendo el carrefour de Kennedy con Vitacura, Av.Santa Maria y Av. Andrs Bello)
Vitacura... (Revisa su reloj) A esta hora, pillamos al patrn en los baos. (Dobla
por Vitacura) Debemos acclarar esto, antes que nos orto-osculten ...
TATO COLOA :
(Haciendo una mueca, recordando una mala experiencia)
S, todava me duele de la otra vez.
ESCENA 25. NT. VEHCULO DE EDDE, CARREFOUR PROVDENCA-PEDRO
DE VALDVA. MOMENTOS MS TARDE.
ALEX DOLF:
(Celular en la oreja)
Hacia Vitacura Eddie. (Eddie asiente y dobla por 11 de septiembre) Gracias,
Jacquie. (Cuelga)
VANESSA HLDEBRANT :
Ese tal Stresar : No ser : Gurderian Dolfus Stresar , el dueo del Consorcio
South Intercom que controla ahora a toda la telefona de sudamrica ?
&*
&*
ALEX DOLF:
Lo conoces ?
VANESSA HLDEBRANT :
S, claro : soy corredora de bolsa...
ALEX DOLF:
No...me digas ?Y has trabajado por l ?
VANESSA HLDEBRANT :
ndirectamente, mi agencia asesora a los ms grande del Cono Sur, entonces...
ALEX DOLF:
Los ms grandes son los desconocidos.
VANESSA HLDEBRANT :
(Se sonre misteriosamente)
Tambin te puedo conducir a ellos...
Eddie la observa extraamente, a travs del retrovisor.
ESCENA 26. NT, VEHCULO DE JACKARD, MSMO MOMENTO :
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Descubriendo que Ricardo intrusea en la computadora)
Sabes usar esa basura ?
RCARDO HELVETA :
(Asiente en silencio y le muestra en la pantalla el mismo programa de seguimiento
GPS y las seales de Tito y Tato por Vitacura alejndose de la de Alex por Los
Conquistadores)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(ncrdulo)
Esto se est poniendo interesante... (Suena su celular, contesta sonriente)
Comisario, Qu tal ?
VOZ DEL COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Estas haciendo la ms grande estupidez de toda tu puta vida, Jackard.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Cul de todas ?Darme cuenta que el Blanco y el Negro son dos colores de una
misma mierda, o tratar de salirme de la taza con el mojn a medio culo ?
VOZ DEL COMSARO ARMANDO BRUDEL:
&!
&!
Retorna ese Notebook y vuelve tranquilo a casa, Quieres ? Tienes 11 casos
esperndote en al oficina...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Ya veo. Y qu ms : me van a ascender tambin ?
VOZ DEL COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Todo es conversable.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Mira a Ricardo que lo observa en silencio)
Y Dolfi ?
VOZ DEL COMSARO ARMANDO BRUDEL:
No conozco a nadie de ese nombre, y de hecho, t tampoco...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Asiente lentamente. Y luego abre grandes ojos cuando Ricardo entonces le
muestra una lista de nombres donde puede leer : Julio Krieger, Alex Dolfi, Silvio
Starky, Gurderian Stresar y luego : Paulo Jackard, Jacqueline Bordas, Emilio
Zapato adems de otros que desconoce...) ... De acuerdo, voy para all.
VOZ DEL COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Saba que tomaras la buena decisin.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(cuelga y llama de inmediato a Jacqueline, y aguarda con impaciencia que se
establezca la comunicacin pero una voz de contestadora automtica le responde)
Vamos. Contesta...
CONTESTADORA AUTOMATCA :
Este nmero no existe, por favor : revise la numeracin... Este nmero no...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(petrificado, deja caer el celular. Golpea entonces el parabrisa con furia y un grito
de descarga) Claro ! Estpido !... (Mira a Ricardo) Chico : hora de ir a jardinear...
Sale bruscamente del vehculo en un semforo y agarrando a un motociclista por
el cuello del traje, lo desensilla de un golpe, se sube y le hace una guiada al
sonriente Ricardo que se baja con la computadora y se sube detrs de l. El
motociclista le toma un hombro gritando :
MOTOCCLSTA :
Oye ! Qu te pasa ?Adonde crees que vas con eso ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
&"
&"
(Tras sacarle el casco y darle un cabezazo que le quiebra la nariz y lo bota de
espaldas, se lo pone y conluye )
Soy ateo, cretino. (Parte en tromba)
El motociclista se levanta ensangrentado y viendo el vehculo se sube en l y
encuentra la llave puesta. Lo vemos partir en l.
ESCENA 27. EXT-NT. VTACURA, ALTURAS DEL 7500, PROXMDAD DE
BAOS TURCOS VTACURA, VEHCULO DE EDDE, MSMA TARDE.
ALEX DOLF:
(Colgando el celular)
No hay caso... Cortaron la maldita lnea... Y esto ? (Descubre a una ambulancia
HELP, un furgn de CHV y dos carros de carabineros en el parking de Ios Baos
Turcos Vitacura. A Eddie) Para, Eddie ! Estacinate por ah.
EDUARDO LACAA:
(Viendo a Carabineros)
Estas seguro que quieres hacer eso ?
VANESSA HLDEBRANT :
(Pensativa)
Baos Turcos Vitacura , Aqu debe encontrarse Stresar...
ALEX DOLF:
O lo que queda de l... Estacinate Eddie.
Paran a media cuadra ms all, bajan todos y caminan hacia el parking cuando
pasan al lado de una tienda de electrnica y televisores, donde se ve a una
periodista mostrar los Baos Turcos Vitacura junto a una foto de Alex a su lado
con Datos personales.
ALEX DOLF:
(Vindola)
aguarden ! (entra en la tienda)
PERODSTA :
...Aqu, en efecto, acab la carrera asesina del famoso director Chileno Alex Dolfi,
al cortarse este las venas, alrededor de las 18.30 horas de hoy...
Petrificados, los tres miran a Alex, que alza las cejas y se sonre :
ALEX DOLF:
Vaya !Qu entierran rpido un problema ! (Le da la cmara a Vanessa y le saca
sus lentes de sol para precipitarse hacia el parking, seguido por sus amigos que
tratan de retenerlo inutilmente)
&#
&#
VANESSA HLDEBRANT :
Alex ! No vayas !
SLVO STARKY:
Hermano !No !
EDUARDO LACAA:
Alex...
Alex alcanza la ambulancia donde acaban de llegar los enfermeros conduciendo
un cadver cubierto sobre una cama rodante. De un gesto brusco destapa la cara
del cuerpo y queda paralizado : es l mismo... Llegan Vanessa y los dems. Los
enfermeros lo miran sin reconocerlo y tras cubrir nuevamente el cuerpo, lo suben
sobre la ambulancia. Vanessa le toma tiernamente el antebrazo a Alex y lo tira
hacia el auto. Este sigue como somnmbulo y se sienta atrs.
VANESSA HLDEBRANT :
(Pensativa)
Quin puede ser ese tipo ?
ALEX DOLF:
(Reaccionando)
Le quieren quitar la carne al gato... Ese es Gurderian !Vmonos !
VANESSA HLDEBRANT :
Qu es lo que quieres hacer ?
ALEX DOLF:
(ndica los cerros)
Pensar...
ESCENA 28. EXT, PROVDENCA-UOA, JUAN SABAJ, MANSN MONTT,
MSMA TARDE :
Ricardo reconociendo un lugar le golpea el casco a Jackard y le seala una
avenida : Los Leones :
RCARDO HELVETA :
Por ah ! Ese edificio... Me acuerdo que pasamos por ah.
Jackard dobla en la direccin indicada y accelera. Ricardo al llegar a Lautaro
Ferrer le indica que doble hacia Diagonal Orriente.
RCARDO HELVETA :
Esa Plaza !...S, es por all !
&$
&$
Jackard obedece. Luego, los vemos llegar ante la puerta de hierro de una mansin
de Juan Sabaj, donde bajan y Jackard se saca el casco. Revisa su arma y la pone
en su cartuchera para mirar finalmente a Ricardo :
DETECTVE PAULO JACKARD :
Estas seguro que aqu es ?
Ricardo asiente, determinado.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Bien, no habras la boca ms que cuando te lo pida, Entendido ?
RCARDO HELVETA :
(Lo mira acercarse a la puerta y pronuncia acongojado)
...No... no quiero entrar...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Lo mira paterno)
Muchos recuerdos...
Ricardo asiente, a punto de llorar.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Debes superarlo, hijo... debemos detenerlos. Si no, otros nios vendrn...
Ricardo llora y luego, se seca las lgrimas, tragando saliva y le tiende la mano
asintiendo.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(sonrindole)
Ese es mi chico... (Le acaricia el cabello y luego toca el timbre. Una cmara sale
del interfono)
VOZ DE SARAH GUTERREZ :
Qu desea, seor ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Detective Jackard, de nvestigaciones.
Le muestra brevemente su placa al objetivo. Un sonido estridente le contesta y
una de las puertas se abre sola. Pasan. Cruzan un vasto patio-antejardn y suben
unas escaleras de mrmol cuando se cierra la puerta metlica tras ellos,
hacindoles sobresaltarse. Jackard golpea a la puerta y le abre una seora jven
con cara acogedora.
SARAH GUTERREZ:
Seor, buenas tardes : En qu le puedo ayudar ?
&%
&%
DETECTVE PAULO JACKARD :
(mirando para adentro y luego a Ricardo que niega con la cabeza, diciendo que la
desconoce)
...Tengo unas preguntas que hacerle...
SARAH GUTERREZ:
(Sin dejarlo pasar)
Adelante...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Percibiendo una reticencia)
Me gustara hechar un vistazo, si no le...
SARAH GUTERREZ:
Lo siento, mi marido no...
VOZ DE MANUEL GUTERREZ:
(Desde adentro)
Quin es, Sarah ?
SARAH GUTERREZ:
(Haciendo una sonrisa falsa)
Es el detective... Cmo era su nombre ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Jackard , de nvestigaciones.
MANUEL GUTERREZ:
Pues ! Hazlo entrar.
SARAH GUTERREZ:
Pase.
Entran, Ricardo mira el umbral con recelo. Manuel se percata de ello :
MANUEL GUTERREZ:
Es su hijo ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
No, mire, voy a ser directo : Sospechamos que vuestra casa sirve una vasta red
pedoflica dirigida por eminencias grises de nuestra sociedad, y hacen dos das,
este nio estuvo aqu.
MANUEL GUTERREZ:
(Abre grandes ojos, y termina con una carcajada que interrumpe por pudor)
Perdone... Pero lo que acaba de decir...Es Absurdo ! vivimos en este lugar desde
hacen 15 aos, y le puede asegurar...
&&
&&
DETECTVE PAULO JACKARD :
(mirndolo fijo)
15 aos ?sin prestarle la casa a nadie ?Amigos o arrendatarios ?
MANUEL GUTERREZ:
(Sarcstico)
No ! Y menos a esa clase de gente que dice Ust...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(caminando hacia una pieza)
Me permite.
MANUEL GUTERREZ:
(Tratando de retenerlo)
Tiene orden judicial ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Mintiendo descaradamente)
Por supuesto.
MANUEL GUTERREZ:
(nterponindose en su camino)
Me la muestra ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Abriendo la puerta de la cocina, corrindolo de un gesto brusco)
No creo que la quiera ver.
MANUEL GUTERREZ:
(Alzando la voz)
Claro que la quiero ver !
El detective hecha un vistazo : se ven todos los muebles bajo plstico. Jackard
saca su Magnum y le apunta en el entrecejo :
DETECTVE PAULO JACKARD :
Aqu la tiene : est firmada por seis jueces, y ya ha hecho correr mucha tinta
(Remata) roja !... Ahora, va a dejar de tomarme por un estpido y me va a decir
como hace que vive 15 aos aqu y an tiene sus muebles bajo plstico ...
MANUEL GUTERREZ:
(Mirndolo a los ojos, cnico)
Es tan sencillo como esto ex detective Jackard : (le muestra las ltimas noticias
con la foto del Detective, un balazo en la cabeza, en su auto y un titular que reza :
FAMOSO DETECTVE JACKARD SE SUCD DE UN TRO EN LA CABEZA...)
Las cosas nunca son lo que parecen...
&'
&'
Entra Sarah con un televisor sobre una mesa con ruedas donde se ve al
Comisario Brudel hablarle a una periodista :
COMSARO ARMANDO BRUDEL :
(Compungido)
...S, es una gran prdida para la Fuerza : Paulo Jackard era un polica ntegro,
que nunca retroceda ante los obstculos y para m, era un verdadero ami...
Jackard toma el viejo televisor y lo tira contra una ventana que este atraviesa para
explotar contra las marchas de la escalera externa. Se da vuelta con igual
violencia hacia Manuel y le dispara en el muslo provocndole un grito de dolor y su
cada de rodillas :
DETECTVE PAULO JACKARD :
O.K !... vamos a jugar a Verdadero y Falso :
MANUEL GUTERREZ:
(mirando con lgrimas de dolor su pierna atravesada, mientras Sarah se precipita
a asistirlo)
Loco de Mierda !Me dispar !
SARAH GUTERREZ:
S, mi amor, clmate.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Sacudiendo la cabeza negativamente)
TTTTT ! El loco Es Usted ! (Le muestra el diario) Yo estoy muerto Recuerda ?
(Le apunta a la otra pierna) PREGUNTA : Quin es el DOCTOR TULPA ?
MANUEL GUTERREZ:
(Mirando a Sarah, sudando)
No...No sabemos !
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Dispara nuevamente y le vuela el otro muslo, Sarah grita de horror y Manuel de
dolor, temblando por la prdida de sangre)
FALSO. (Le apunta en el hombro) REPTO : Quin es el DOCTOR TULIPA ?
MANUEL GUTERREZ:
(Llorando de dolor, comienza a delirar por la prdida de sangre)
Usted no existe... (Se sonre en trance exttico) Estoy soando... s...
DETECTVE PAULO JACKARD :
All tu... (Le dispara, Manuel se desploma, Sarah grita espantada)
SARAH GUTERREZ:
Pare ! Le dir todo lo que s ! Pero Pare !
&(
&(
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Revisa su revlver)
Cada uno su turno. (Levanta al agonizante Manuel por las mechas) Escchame,
pendejo : QUERO UN NOMBRE.
MANUEL GUTERREZ:
(sonre, sangrando por la boca)
De qu te servir ?... Las Flores del Mal no son de este mundo...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Le apunta el caon en la jugular)
Entonces : mndales saludos y diles que al matarme, cometieron su ltimo error...
(Dispara y lo deja caer. Mira a Sarah plida y apuntndole el can humeante,
concluye) Deca ?
ESCENA 29. EXT. CERCANA DE LA CMA DEL CERRO SAN RAMON,
ATARDECER.
Sobre el LCD de la HD de Starky vemos a Eddie arrastrando las patas con la
cmara y a Alex de la mano con Vanessa, escalando el San Ramn. Eddie filma
Santiago con SMOG tan intenso que se ven silhuetas borrosas y luces de edificios
y vehculos.
SLVO STARKY:
(sudando abundantemente, baja la cmara)
Oye, Alex... Alex !
ALEX DOLF:
(Se da vuelta)
Qu ?
SLVO STARKY:
Me preguntaba : Ahora que estas muerto, Qu vamos a hacer con 48 horas en
las Clocas del Edn ?Paramos o continuamos ?
ALEX DOLF:
(Reflexiona)
S... En la historia, el Hroe Ulises tambin baja al Hdes... hace parte de su
niciacin... (Levanta la mirada hacia el horizonte donde un sol naranja est
rodando hacia la precordillera de la costa) Ahora, la Oscuridad Esclarecedora se
antepone a la Ciega Claridad (mira las primeras estrellas aparecer detrs de ellos)
...Y la diversidad que estaba escondida por una nica luz se manifiesta de pronto
al Alma que busca...
Vanessa lo mira con lgrimas en los ojos y descansa su cabeza sobre su hombro,
mientras ambos miran la puesta del Sol en silencio.
&)
&)
SLVO STARKY:
(Los mira perplejo y concluye frente a la cmara)
Continuamos...
De repente, se ve una tremenda explosin a lo lejos, y luego el sonido de ella
resonar contra los cerros en un eco repetido, una llama aparece encima de un
edificio.
SLVO STARKY:
(Filmando)
Uau !Parece que las clocas estn escupiendo fuego !
(con el zoom acerca el edificio ardiendo)
EDUARDO LACAA:
(Pensativo)
La mierda produce gaz Metano.
VANESSA HLDEBRANT :
(ntrigada)
Quin ser la chispa ?
ALEX DOLF:
(Sonre)
...Los Vandorf... Honorando a su muerto...
ESCENA 30. EXT, NT, EDFCO CLNCA VANGUARDA CHLE, VEHCULO DE
LOS VANDORF, MSMO MOMENTO.
Sobre el parabrisas del vehculo se ven las llamas de la clnica incendiada. Ariel
Vandorf y su seora observan el espectculo.
AREL VANDORF:
(mirndolo con ojos brillantes)
Buen viaje, padre...
Elisa, llorando, le besa la mejilla y le pone el brazo sobre los hombros mientras l,
el suyo sobre el de ella. Juntos miran la hoguera cuando a lo lejos resuena una
sirena de bomberos.
ESCENA 31. NT, ELKKA LKENAU, ATARDECER.
Jackard penetra con Ricardo en el restaurante y descubre a una mujer colorina, de
espaldas, sentada a una mesa. Se dirige hacia ella cuando -a punto de tocarle el
hombro- ella se da vuelta y viendo que no se trata de Jacqueline, Jackard se
inmoviliza mientras una voz conocida lo interpela :
VOZ DEL COMSARO ARMANDO BRUDEL:
'*
'*
Por qu lo hiciste ?Por qu lo hechaste todo a perder ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(De espalda cierra los ojos y se muerde el labio inferior entendiendo que
Jacqueline y Zapato fueron detenidos)
A veces... (Se da vuelta hacia l junto a Ricardo y descubre al corpulento
comisario con la mano izquierda sosteniendo algo contundente bajo una servilleta,
apuntando hacia l) ...Uno tiene que arriesgarlo todo para descubrir la verdad...
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Con una mueca sarcstica)
La Verdad ?Tss ! Llevas 19 aos en nvestigaciones y todava crees que existe
tal cosa ? (Les hace signo con la cabeza que se sienten, lo que hacen ambos)
Una de dos :...O eres un condenado idealista, o eres un maldito cretino...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Se sonre)
En estos momentos, soy slo un muerto que no se resigna al atad que le
confeccionaron al nacer...
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Mirndolo fijo a los ojos, incrdulo)
Tu carrera era excepcional Y tenas que terminar as ?Por un picante cineasta
en quiebra, buscando recuperar su fama a cualquier precio ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Subestimas a Alex Dolfi : Ese picante cineasta puso a todo el sistema en
jaque.
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Eso es lo que el Sistema quizo que creyeras, el Caso Dolfi estuvo cerrado en
cuanto se abri...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(rnico)
S, como yo...
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
No, t, metiste demasiado las narices y te saliste de tu cancha para entrar en una
para la cual no estabas preparado...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Estoy aprendiendo.
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
'!
'!
Estas OUT , Jackard : a nadie le importa un bledo hoy en da lo que dicen o hacen
los vivos, asi que ya te puedes imaginar como pescarn a un detective suicidado,
hablando cabezas de pescado en la prensa...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Bueno, supongo que no viniste a levantarme el nimo.
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Supones bien : Dnde est esa computadora ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Concluye)
De verdad crees que soy un cretino... Donde no la encontrars ni en mil aos.
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Levantando el can de su pistola hacia la frente de Jackard)
Eso es todo lo que quera saber...
Va por disparar cuando Jackard desva el tiro de un rodillazo que levanta la mesa
y que l agarra y tira contra la cara de Brudel con suma violencia, quebrndole la
nariz. Lo desarma de una llave precisa de Akkido en la mueca y sacando su
Colt, todo a un gesto, bota al comisario contra el suelo y le apunta el can en el
entrecejo, mientras guarda su pistola en un bolsillo.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Sacando todas las balas de su cargador, excepto una)
T ya conoces la rutina... (Gira el barilete y vuelve a apuntar el revlver) Dnde
estn Jacquie y Zapato ?
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Adonde cres tu ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Y dale con que creo : El que piensa no cree mtete eso en la cabeza. (dispara
pero slo suena un Clic ).
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Limpindose la nariz ensangrentada)
Termina ya : de todos modos, estoy jodido.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(mira hacia todos lados y su mirada cae sobre la cocina y luego sobre el bao)
Elije : fro o caliente ?
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(con voz gangosa por la sangre tragada y tras una sonrisa sangrienta y perversa)
Tu sabes que soy caliente...
'"
'"
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Levantndolo bruscamente)
S, ah ? (Lo arrastra hacia la cocina donde le hace sea con el revlver a los
cocineros de salir. Lo que ejecutan apresuradamente. Entonces, levanta la tapa de
una olla tremenda) No creo que tanto...
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Mirndolo estupefacto e incrdulo a la vez)
Qu haces ?
Jackard lo toma por las mechas y tras un golpe en el nervio frnico con el can
del Colt que le dobla la cabeza hacia delante, le hunde esta en el aceite hirviendo.
Luego de las histricas sacudidas y manotazos del comisario, lo saca y se lo ve
con el rostro rojo hinchado, lleno de pstulas de piel quemada, linfa y sangre
tostada. Brudel grita horrorizado por el dolor insoportable, los ojos sellados.
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(con voz de splica)
Basta ! No ! Estn reciclados !
DETECTVE PAULO JACKARD :
Qu ?
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Resoplando por el impacto al corazn)
...Jacquie y Zapato... Los... reciclaron... apenas te fuiste, lo siento... (Gime
tocndose la cara, como si temiese no reconocerse).
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Con una mirada triste, se percata de la presencia de Ricardo que lo mira fijo, y
murmulla)
Jacquie... (Una lgrima corre por sus mejillas).
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Cabeza gacha)
Mtame, Paulo Jackard... No me dejes as...
Jackard pone la pistola del Comisario sobre el mesn de la cocina y le toma la
mano a Brudel que gua hasta ella. Brudel levanta la cabeza, entendiendo.
Jackard se aleja.
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Gracias...
Salen de la cocina y al encontrarse en la calle, se oye un disparo. Jackard baja los
ojos y sacude la cabeza, luego observa los ltimos rayos del sol sobre las nubes...
'#
'#
ESCENA 32. EXT, CMA DEL SAN RAMN, CREPSCULO.
El objetivo desciende de esas nubes y vemos a Alex mirndolas junto a Vanessa,
hasta que cae la oscuridad. Entonces, da vuelta su mirada hacia ella :
ALEX DOLF:
Vanessa Hildebrant... Esta Usted dispuesta a seguir a Alex Dolfi en el Cielo y en
el nfierno -que se han vuelto una y misma cosa- hasta que la Muerte los separe ?
VANESSA HLDEBRANT :
(Reflexionando)
Separe a quin ?
ALEX DOLF:
Al Cielo del nfierno y... a t de mi...
Vanessa mira el horizonte donde una leve luminosidad traiciona la presencia del
sol alejndose, luego, se sonre y lo vuelve a mirar :
VANESSA HLDEBRANT :
...Siempre pens que iba a llegar este da... Pero, nunca imagin cun alto era
preciso subir, para ver la realidad en su conjunto...
ALEX DOLF:
(mirando la masa de luces de la Ciudad, cual una constelacin absurda y
prisionera de la Tierra, se sonre irnico)
All abajo, estar muerto o vivo depende del que controla los enchufes ; aqu : los
enchufes no sirven de nada...
VANESSA HLDEBRANT :
(Lo mira)
Cmo llegamos a esto ?
ALEX DOLF:
(Pensativo)
Desconectndonos de la Vida... Como esa luz fsil que rebota, eternamente presa
de las facetas del diamante... Por eso, es tan fcil ah ser y dejar de ser...
VANESSA HLDEBRANT :
(Contemplando la Ciudad, concluye)
Un gigantesco Utero Artificial...
ALEX DOLF:
Y millones de cordones umbilicales chupndote hasta la ltima gota de vida...
VANESSA HLDEBRANT :
(Lo mira fijo)
'$
'$
Ests realmente decidido a esto ?
ALEX DOLF:
(Con mirada determinada)
Ms que nunca.
VANESSA HLDEBRANT :
(confirmando en su mirada que no vacila, asiente lentamente, grave)
Alex Dolfi... S, estoy dispuesta.
ALEX DOLF:
(asiente y vuelve a mirar el horizonte donde brilla Venus )
Bien...
Ella lo besa. Alex la abraza y, apartados de Eddie y Starky que se acostaron a
descansar, hacen el amor sobre el abrigo largo de ella, bajo un cielo estrellado
donde pasa una extraordinaria estrella fugaz...
ESCENA 33. NT, VEHCULO DE BRUDEL, MSMA NOCHE.
Vemos a Ricardo tapado con un abrigo largo, tipeando en el notebook, mientras
Jackard duerme acostado en el silln trasero. Sobre el ecran vemos que chatea y
tipea :
SEMLLA : CUANTAS NACONES EXSTEN EN EL MUNDO ?
Su interlocutor contesta :
... : DOS...
SEMLLA : CUALES SON ?
... : LA FAMLA... Y LOS OTROS...
Ricardo cierra el Lap Top pensativo.
ESCENA 34. EXT, CMA DEL SAN RAMN, ANTES DEL AMANECER.
El objetivo se acerca lentamente desde abajo a Starky y a Eddie durmiendo
acurrucados. Una patada los despierta bruscamente.
ALEX DOLF:
Muvanse el culo !Vamos ! 48 horas en las Cloacas del Edn , SEGUNDA
JORNADA, ACTO 1 : El Hroe visita al Trtaro En busca de ? (Mira a Vanessa
con la cmara)
VANESSA HLDEBRANT :
'%
'%
(Sonre)
La Llave del Cielo...
ESCENA 35. EXT, NT, DSCOTHEQUE KHEOPS, NTEROR VEHCULO
EDDE, APOQUNDO, LAS CONDES, 6 AM :
Vemos al interior de la disco un ambiente tartrico con llamas saliendo por el
podio, mientras jvenes adolescentes Dark y Gay se contorsionan en un ambiente
Tecno. Un jven, centro del cumpleaos de 18 es levantado por amigos y
festejado : reconocemos a David Ahriman Dulles, ebrio, sosteniendo dos tequilas
semi vacas, fumando un cigaro, de terno blanco brillante. Afuera, no lejos de ah,
encontramos al vehculo de Eddie. El objetivo slo muestra a Vanessa que
explica :
VANESSA HLDEBRANT :
David... Es su cumpleaos... All adentro se encuentra la crme del futuro
financiero del pas. (Mira a Alex y vemos al grupo vestido de ropa media femenina
y Starky tratando de acomodarse una chaqueta de cuero de mujer ) Si quieres
pegar donde les duele : es aqu, pero conserva a David , l es la llave...
La mirada de Eddie tiene un brillo indescriptible.
ALEX DOLF:
(Reflexiona)
Es hora de devolver los golpes...
SLVO STARKY:
Como quieres que pegue con esto puesto ? (Muestra la chaqueta ajustada)
ALEX DOLF:
Ponte a dieta. Andando !
Salen de concierto.
Vanessa se les adelanta y saluda al jefe de la guardia, un mastodonte todo vestido
de cuero y tatuado, con familiaridad :
VANESSA HLDEBRANT :
Hola cario. (Le acaricia la mejilla) Sigue el David all adentro ?
GUARDA DOPLER :
(Sonrindole seducido)
Ya lo creo !
VANESSA HLDEBRANT :
(Hacindole los ojitos)
Genial ! vinimos a hacerle una sorpresa con unos amigos...
'&
'&
GUARDA DOPLER :
(Molesto de tener que negarle el acceso)
Es que...
VANESSA HLDEBRANT :
Vamos ! Dopler... Es su fiesta. Nunca has tenido 18 aos ?
GUARDA DOPLER :
(Sonriendo)
S, claro... Est bien... Pero que no los vean llegar.Ya ?
VANESSA HLDEBRANT :
(Sonrindole a doble sentido, le da un beso en el aire)
Cuenta con eso, cario...
Le hace signo al grupo que pasa saludando con un signo de la cabeza. Dentro de
la disco, Vanessa seala a David con la mirada. Alex les hace signo a Starky y
Eddie de acompaarla y l se confunde con el gento ajustndose un audfono con
micrfono conectado a la HD.
ALEX DOLF:
(Filmando a la juventud drogndose, tirando en un rincn oscuro, manosendose
entre varios y vibrando al ritmo de la Tecno, observa con mirada irnica y levanta
finalmente las manos al cielo)
CARTAGO NON DELENDA EST !
Cartago no est destruida !
Ah... Escipin...
Un travesti se le acerca.
TRAVEST :
A quien buscas, potro salvaje ? Mrame : ya encontraste a tu yegua...
ALEX DOLF:
(Alza las cejas)
yegua ? (Le da una tremenda patada en los testculos que lo levanta en el aire
para recaer pesadamente en el suelo) Eres tan yegua como mi madre es virgen...
Sigue su trayecto hasta la sala de Audio y efectos especiales de la Disco donde
golpea y le hace sea al Disc-Jockey que le habra.
Mientras tanto, Vanessa se acerca al grupo de David y se abre paso hasta l.
David, reconocindola, palidece :
DAVD AHRMAN DULLES:
Vanessa ?Qu haces aqu ? No le digas nad...
''
''
VANESSA HLDEBRANT :
(Abriendo su abrigo de piel debajo del cual est en ropa interior provocativa, lo
interrumpe)
David... David... Tu papi me mand : Soy tu regalo de cumpleaos !
DAVD AHRMAN DULLES:
(Abriendo grandes ojos, hipnotizado)
T ?Debes estar bromeando ?
Vanessa se le acerca y le da un beso en la mejilla mientras le murmulla algo al
odo que vuelve loco a David, el cual tira sus dos botellas al aire con un grito de
victoria y mirando a sus amigos orgullosos les dice :
DAVD AHRMAN DULLES:
Cabros ! Lo siento : El deber me llama ! (La muestra con los dos ndices, ella
baja la mirada falsamente tmida, sus amigos lo festejan)
AMGOS :
Dale, David !Con todo !
Vanessa los saluda de un beso areo panormico y arrastra a David entre el
gento, seguida de cerca por Eddie y Starky que sigue filmando la escena.
En la Sala de Audio, Alex pos la HD filmando el pblico sobre una mesa a travs
del vidrio polarizado y conversa con el D.J. :
ALEX DOLF:
(siguindole el juego)
De ms ! Baja unas compi MP3 de la Web y esta listo...
D.J :
(Sonriendo mientras sostiene el casco de audio a media oreja y mueve la cabeza
al ritmo de la Tecno)
S, y yo me armo unas cinco por noche, le colo entremedio unos clips
sampleados : Y se arma una casa de puta demasiado cool !
ALEX DOLF:
(Fingiendo entusiasmo)
Bacn ! (mirando unos tubos por los que pasa un lquido verde y otro estable de
lquido rojo, los designa) Y esa onda ?
D.J :
(Hechando un vistazo, se sonre)
El verde es la bencina de las llamas...
ALEX DOLF:
'(
'(
Uau ! Y el rojo ?
D.J :
Es para la ducha de sangre cuando hay fiesta VAMP, vos cacha...
ALEX DOLF:
(Silba impresionado)
A todo dar esta huevada ! (El otro asiente bailando) Y Oye ? Si te equivocas de
tubo, Qu onda ?
D.J :
(Sacudiendo la cabeza hipnotizado por su trance tecno)
Cchhhhi ! No quiero ni pensarlo !
Alex asiente con una sonrisa, pensativo.
Se ve el gento en frentico trance cuando de repente comienza la ducha y vemos
a Alex atravesar la masa bailando con su HD sobre el hombro como si fuera radio
de rapero, los brazos en cruz bajo la lluvia que empapa a todo el mundo y corre
por el piso. Alex alcanza a Vanessa en al barra cerca de la salida, abrazando a un
David completamente ebrio y que acompaan Eddie y Starky. Les hace signo que
salgan, ellos cruzan la guardia y Vanessa le acaricia la pera a Dopler.
VANESSA HLDEBRANT :
Gracias, cario.
DOPLER :
Se durmi ?
VANESSA HLDEBRANT :
(mirando a David que Eddie y ella sostienen, su cigaro siempre en la boca)
Lo mantendr despierto, puedes apostarlo... (Le guia un ojo)
Alex sale baado en bencina.
DOPLER :
(Oliendo)
Oye !Y ese olor a bencina ?De donde viene ?
ALEX DOLF:
(Le saca el cigarro de la boca a David y encendindolo con una bocanada, lo mira
a los ojos e indica el interior con el pulgar, indiferente)
El D.J... Parece que se pife de ducha...
Al interior de la Sala de Audio, vemos al D.J, cabeza ensangrentada, cado sobre
la mesa de sonidos y los dos tubos invertidos...
')
')
Afuera, Dopler palidece :
DOPLER :
Shit !Vamos Cabros ! antes de que...
Se precipitan y abren las puertas por donde Alex tira el cigarro encendido que cae
sobre el piso baado en gazolina.
ALEX DOLF:
Bye, Bye...
La explosin expulsa a los guardias en llamas, mientras Eddie y Starky filman,
bajo una algarrabia de gritos de horror y silhuetas debatindose en llamas en un
verdadero infierno.
ALEX DOLF:
(A Vanessa estupefacta)
Andando... (La toma por el brazo y se dirige al Auto, Eddie y Starky conduciendo a
David) Ya ves, a ese ritmo, tendremos pronto un futuro simple : ya no habrn
financieros en l...
VANESSA HLDEBRANT :
(Lo mira como preguntndose de donde sali ese personaje)
Eres increble...
ALEX DOLF:
Crelo... Sabes qu ? Se me ocurri una idea... (Meten a David acurrucado en la
maletera)
En el suelo de la entrada de la Disco, vemos la mano quemada de Dopler
crisparse.
ESCENA 36. NT. EXT, VEHCULO DE BRUDEL, CLUB DE POLO MONSEOR
ESCRBA DE BALAGUER, MSMA MAANA :
Jackard despierta y no encuentra a Nadie. Se frota los ojos legaosos y la nuca
medio dormido. Revisa su bolso y lo encuentra vaco... Sale del vehculo y tras
buscar con la mirada, halla a Ricardo en cuclillas sobre la pared de la Avenida,
mirando el Mapocho :
DETECTVE PAULO JACKARD :
Buenos das...
RCARDO HELVETA :
(Hace un leve gesto de la cabeza, mirando siempre el ro)
DETECTVE PAULO JACKARD :
No sabes donde qued la computadora ?
(*
(*
RCARDO HELVETA :
(Le indica el ro con el ndice)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(entendiendo)
Ah... Qu pas ?
RCARDO HELVETA :
(Lo mira por primera vez)
Nos encontraron...
El vehculo de Brudel explota. Jackard se tira detrs del muro con Ricardo tomado
bajo el brazo.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Abismado, reacciona)
De acuerdo... Quieren guerra... (saca su revlver que carga con un barilete
cargador multibala) ...Ah va...
Se ve llegar el Austn Mini de Tito del cual bajan Tito y Tato, y observan los restos
del vehculo, Tato comiendo su especialidad Pizza-Sandwich aptico y Tito
tratando de confirmar la presencia de los cuerpos.
TTO YAEZ :
Hueles a carne azada ? (Se cubre la cara para acercarse al fuego)
TATO COLOA :
(Husmeando con are imbcil, concluye)
... a Pizza... Huele fuerte a Pizza...
TTO YAEZ :
(Da vuelta una mirada incrdula por tanta estpidez hacia l)
Aparte... (Saca un escner y comienza a escanear el despojo del vehculo, cuando
escuchan un arma que se carga)
VOZ DEL DETECTVE PAULO JACKARD :
Buscaban a alguien ? (Tito hace que guarda el escner, pero Jackard lo detiene
y se lo quita de las manos) TTTTT ! Tranquilein John Wayne ! Manos sobre la
cabeza, los dos : Un solo movimiento y ...(ndica el escner) ni por el ADN los van
a reconocer...
Tito y Tato Pizza a media boca- alzan las manos a la cabeza. Jackard les quita
las armas de un gesto experto y las tira hacia el Mapocho descargadas.
TTO YAEZ :
(sonrindose)
(!
(!
Todo lo que hagas es intil, Jackard : Estas en la olla y ya encendieron el fuego.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Justo a tiempo, entonces. Llvame al cocinero : vamos a cambiar el men...
ESCENA 37. NT, BURO NACONAL de APLCACONES NTERNACONALES,
ALGUNA PARTE EN SANTAGO, MSMO MOMENTO.
Bur de Ruyard Ahriman Dulles. Un hombre parado Stewart- espera que Ruyard
decida algo :
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Sombro, deja de acariciar la cabeza de un nio sentado en una almohada a sus
pies)
Reptame eso...
STRACY STEWART :
(Tragando saliva)
Su... Su Hijo David...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Explotando)
No !mposible !Qu hara mi hijo en una Disco Gay ?Y dnde estaba su
maldito guardespaldas ?
STRACY STEWART :
Lo encontraron en la entrada, quemado a 84... Est en coma, pero hablar
pronto, se lo prometo.
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Se toma la cabeza a dos manos temblndole la pera, tratando de controlarse, los
ojos inyectados de sangre. De repente, se toma el corazn y con un esfuerzo
sobrehumano domina el paro cardaco y sacude la cabeza )
No... (Una idea lo asalta, levanta una mirada torva) Dolfi... Eres t... (Aprieta los
puos) Te metiste con mi familia... (Hace una mueca horrible y tras contorsiones
de su boca abierta toma el nio por el cuello y suelta un estrepitoso clamor
mientras que el nio debatindose golpea sin querer la tecla de un intrfono
especial que se enciende) Guerra ! ! ! (Le clava un cortapapeles en el cuello
ante el estupor de Stewart, y concluye con aire siniestro) : Guerra...
El objetivo se desplaza instantaneamente a una sala coetnea donde se hallan
reunidos siete hombres con tnicas de los cuales cuatro sin cagulas y tres con
(Tulipa, Rosa, Maestro de Ceremonia Crisantemo).
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA (DOCTOR CLAVEL) :
(Con un clavel sobre la tnica)
("
("
Ese imbcil de Damasco merece perder la presidencia : una guerra con Chile le
salvara su trasero pero...
MAESTRO DE CEREMONA, ENCAGULADO (DOCTOR CRSANTEMO) :
Guerra !...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Perdn ?
MAESTRO DE CEREMONA :
(Junto a Doctor Rosa Y Tulipa con voz monocorda)
Guerra...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Sometindose de inmediato, se da vuelta hacia un comandante : Doctor
Marguerita)
Guerra, entonces... (se programa) Marguerita : que encuentren algn soldado
chileno asesinado en la frontera y que la embajada Chilena en Per sufra un
atentado chauvinista especialmente cruel. (Al Doctor Camelia) Camelia : Quiero a
los medias de ambos pases irnicos y hasta hirientes anarquistas includos- y
que nuestros contemporizadores de all y ac cambien completamente su
discurso, arguyendo los nuevos hechos acontecidos, etc, etc. ...
DOCTOR LRO:
(nterviniendo)
Las fbricas de mplantes W-F de Per y Chile estn listas para una produccin a
vasta escala. Propongo que los Estados Mayores de ambos pases exijan el
implante de militares y banqueros como hicimos hace poco en Australia y Nueva
Zelandia- mientras vacunamos a los nios y recin nacidos con ella. Al final de la
guerra, nos quedar declararla como nueva CduIa NacionaI de Identidad
Obligatoria e implantar al resto de la poblacin. (Mira hacia el Maestro de
Ceremonia, con una sonrisa macabra) De ese modo, los Caso Dolfi sern
eliminados en el huevo y ya no tendremos que buscarlos : los mataremos a
distancia...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(rnico)
S, con las ltimas elecciones de nuestros hermanos del Norte, ha quedado ms
que probada la eficacia del Chip subcutneo, jejeje...
Todos los descubiertos se ren y luego callan bruscamente, frente al silencio de
muerte de los encagulados. Los tres repiten con mismo tono :
LOS TRES :
Guerra...
(#
(#
Vemos a Ensalsa de terno salir de un edificio banalizado, acompaado de
Marguerita Comandante Torres, de tenida militar- que lo sigue como una
sombra :
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Torres... esto me est gustando : el viejo se volvi loco con lo de Dolfi. Creo que
ha llegado el momento de aprovechar el pnico para sacudirle el piso.
COMANDANTE TORRES
Y el detective y los Vandorf ?Qu hacemos con ellos ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Pensativo)
Tremelos...
ESCENAS ALTERNADAS
ESCENA 38. NT, OFCNA DEL GERENTE GENERAL DE TZ, MSMA
MAANA :
Encontramos a Aldous Krhmer, a quien su secretaria trae un dossier cuando
suena su celular privado.
ALDOUS KRHMER:
(Contesta)
Aldous Krhmer...
ESCENA 39. NT, VEHCULO DE EDDE. MSMO MOMENTO.
Vanessa, celular al odo :
VANESSA HLDEBRANT :
Al, s, habla Vanessa Hildebrant, de Black Out Corretajes...
ESC. 38b.
ALDOUS KRHMER:
Vane !Cmo estas ?
ESC. 39b.
VANESSA HLDEBRANT :
Mal, seor Krhmer.
ESC.38c.
ALDOUS KRHMER:
(Frunciendo el ceo)
Mal ?En qu te puedo ayudar ?
($
($
ESC.39c.
VANESSA HLDEBRANT :
Recuerda mi investigacin sobre su competencia ?
ESC. 38c.
ALDOUS KRHMER:
(nteresado, le hace signo a su secretaria de irse, esta sale)
...S, claro : Qu pas ?
ESC.39d.
VANESSA HLDEBRANT :
Logr transformarme en Insider.
ESC.38d.
ALDOUS KRHMER:
Escelente ! (Se refrena) Y...Dnde est el problema ?
ESC.39e.
VANESSA HLDEBRANT :
Tengo en mis manos la prueba fehaciente de un prximo Ordago con
acaparamiento masivo que lo sacar de la gerencia general en pocos das y que
transformar T&Z en mera sociedad filial de AnaKroyd.
ESC.38f.
ALDOUS KRHMER:
(Sonriendo amarillo)
Debe estar bromeando...
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
250 millones...
ALDOUS KRHMER:
Perdn ?
ESC.39f.
VANESSA HLDEBRANT :
250 millones de pesos es el clculo de mis actuales deudas por aqu y por all. Le
entrego toda la informacin por 250 millones de pesos.
(%
(%
VOZ DE ALDOUS KRHMER:
...Un Insider que revela informacin confidencial es illegal, usted lo sabe.
VANESSA HLDEBRANT :
Y el que la entrega gratis es un imbcil... Claro que lo s, pero creo que Usted y yo
no somos la clase de personas que se detienen a esos detalles : es S , o
maana su seora deber hacer sus compras en Supermercados ANA...
ESC. 38g.
ALDOUS KRHMER:
Seorita Hildebrant : jams hubiera imaginado...
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
Y no lo haga tampoco, le dar trombosis. Ahora, hablemos de modalidades de
pago, Quiere ?
ALDOUS KRHMER:
Es que...
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
Tiene dos opciones : CASH o Acciones Privilegiadas de su Autocartera.
ALDOUS KRHMER:
(mpresionado)
Usted s que es dura en negocios... No, la autocartera no alcanza esa suma.
ESC. 39g.
VANESSA HLDEBRANT :
Vamos ! Al lado de los fondos OFF SHORE de T&Z, 250 millones son una
propina !
VOZ DE ALDOUS KRHMER:
No, me exigirn rendicin de cuentas... Prefiero... Qu tal un cheque ?
VANESSA HLDEBRANT :
Qu pasa con Ustedes ? Anakroyd me propuso lo mismo para no divulgar la
operacin...
ESC. 38h.
ALDOUS KRHMER:
(Presionado)
Esta bien ! Eso s : debe darme tiempo, no se renen 250 millo...
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
(&
(&
Tiene media hora, vendr con un maletn negro en su sucursal de Manquehue,
pasillo 9...
ALDOUS KRHMER:
(Anotando)
Pasillo 9...
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
Y...Nada de estupideces, Krhmer... (Cuelga y suena el timbre ocupado)
ALDOUS KRHMER:
(Con la boca abierta, se da cuenta que colg)
...S... (cuelga y luego levanta el auricular y marca otro nmero) Al, Stefn...
Cuanto CASH tenemos?...
ESC. 39h.
ALEX DOLF:
Crees que vendr ?
VANESSA HLDEBRANT :
No venir a esto, es como despertar un da, ver que est lloviendo sopa y rechazar
la cucharra que te estn tendiendo, siendo que tienes un tenedor...
ESCENA 40. NT, EXT, AUSTN DE TTO, PARQUE ALGUNA PARTE EN
VTACURA, MSMO MOMENTO :
TTO YAEZ :
(Manejando)
No es por nada, pero ya van cinco vuelta a la manzana, si me dijeras que es lo
que estas buscando, quizs, podra ayudarte...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Perplejo, mirando por todas partes)
Era aqu, podra jurarlo... Haba un edificio banalizado y... Detente !
Tito obedece. l le pasa las esposas en ambas manos y las apresa al manubrio.
Mira hacia Tato que se encuentra ya amarrado de igual forma, pero a la puerta
trasera y le hace signo a Ricardo de seguirlo. Pero l se niega, temeroso.
DETECTVE PAULO JACKARD :
O.K., viglalos, Quieres ?
Ricardo asiente brevemente.
Sale y camina por una plaza recin pintada con juegos nuevos y pasto verde
reciente. ntrigado, sacude la cabeza y se apoya a un resbaln pero este se
mueve. Entonces, lo levanta y se percata de que no est instalado y que el pasto
('
('
consiste en secciones cuadradas apenas posadas sobre un cemento frezco... De
sbito, oye dos disparos seguidos, levanta la mirada y ve uno de los vidrios del
Austn con sangre.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(sacando su revlver)
Mierda !
Se precipita hacia el auto y descubre estupefacto a Tito y Tato muertos de un
balazo en la cabeza. Tito sostiene un pequeo Browning que sac de una mini
cartuchera escondida en su calcetn. Descubre a Ricardo llorando
desconsoladamente con las manos palmas abiertas contra los odos.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Pero, qu diablos...? Ricardo... (Lo toma por un brazo) ven... (Ricardo sacude
neuroticamente la cabeza) Mira ! Hay juegos ! Juguemos, quieres ?
Ricardo lo sigue, arrastrando los pies y sacudiendo la cabeza, choqueado.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(murmulla mirando por ltima vez hacia el Austn y a los ex CN)
Maldicin !
Conduce a Ricardo hacia un giratorio donde lo instala y que hace girar varias
veces cuando de repente, ve a una mujer colorina pasar por la vereda. La
reconoce y se precipita hacia ella. Le toca el hombro y ella se da vuelta : es
Jacqueline.
JACQUELNE BORDAS:
(Desconocindolo)
S ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(sorprendido por su actitud)
Jacquie !... soy yo : Paulo...
JACQUELNE BORDAS:
(Lo mira extraada como esperando algo ms)
...Lo siento, debe confundirme con otra persona, seor... (sigue su camino)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Anonadado, reacciona finalmente y la retiene por un brazo)
Pero !Es absurdo !Jacqueline !Qu te hicieron ?
JACQUELNE BORDAS:
(Se da vueltas y lo mira a los ojos y luego alrededor de ella asustada)
Seor, por favor, djeme o llamo a Carabineros.
((
((
DETECTVE PAULO JACKARD :
(La mira concentradamente y cree percibir algo en sus ojos, como una
personalidad presa en otra, pero que la segunda domina ; entendiendo, sacude la
cabeza y concluye tristemente)
...ntil, perdneme : veo que...la persona que busco... ha muerto.
JACQUELNE BORDAS:
(Baja la mirada)
Lo siento...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Asiente)
Yo tambin.
Ella parte. Jackard gira entonces su mirada hacia el parque, pero Ricardo ha
desaparecido, asi como el Austn Mini. Vuelve su mirada hacia donde se fue
Jacqueline, pero ella tampoco est...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Tragando saliva, murmulla)
Jackard, te estn viendo el foro de las bolas... (Saca su revlver y dispara al aire,
mirando para todos lados) Oye !Me estn viendo ? (Se da vueltas hacia todos
lados, brazos abiertos en cruz ) Est bien !ganaron ! Me rindo !
Posa su revlver sobre un balancn, que empuja nostlgico y se sienta en un
resbaln con aire abatido. De repente, siente un impacto en su nuca, se toca y
descubre sangre en sus dedos y luego, disyunta...
ESCENA 41. EXT, NT, EDFCO DE LA CORPORACN TZ, APOQUNDO,
MSMA MAANA :
Vemos sobre el LCD de la HD de Starky al gerente Krhmer salir del Edificio con
un maletn de cuero negro.
SLVO STARKY:
(A Alex por celular)
Un Armani celeste oscuro, con camisa rosada Yves Saint Laurent (Enfoca la
corbata con el zoom) Corbata estilo marino burdeos modelo 33 de Hugo Boss,
zapatos negros Versace, modelo clsico. El maletn es un Samsonite, lnea
ejecutiva de cuero negro. Lleva lentes de sol PoIice como los de Bruce Willis-.
VOZ DE ALEX DOLF:
Hacia donde se dirige ?
SLVO STARKY:
Va bien, tom un taxi hacia EscueIa MiIitar...
()
()
VOZ DE ALEX DOLF:
Sguelo...
SLVO STARKY:
No problem !
ESCENA 42. NT, MALL PLAZA OESTE MANQUEHUE, MSMA MAANA :
Se ve a Eddie saliendo de una tienda de lentes con la misma pinta del gerente,
casi idntica. Alcanza a Alex y Vanessa que asienten sonrientes.
ALEX DOLF:
Eddie ! Parece que hubieras nacido con esto puesto.
Eddie despistando le guia un ojo.
ALEX DOLF:
(a Vanessa, golpeando las manos)
Comienza la funcin !
*ESCENAS ALTERNADAS*
ESCENA 43 . NT, SUPERMERCADO REDL, AV. MANQUEHUE
C/APOQUNDO, MOMENTOS MAS TARDE, MUSCA DE SUSPENSO.
Encontramos al gerente de espalda entrando en el supermercado y dirigirse a los
pasillos, y luego sacar un celular.
ESCENA 44. NT. VEHCULO DE EDDE. MSMO MOMENTO :
El celular de Vanessa suena, ella contesta :
VANESSA HLDEBRANT :
S ?
VOZ DE EDUARDO LACAA:
Estoy adentro.
VANESSA HLDEBRANT :
(Le hace signo a Alex que todo OK)
Bien. (Cuelga).
ESC. 43b.
El gerente busca al pasillo nueve y no ve a nadie en l, toma su celular y marca :
ALDOUS KRHMER:
Al, Vanessa : Qu es esto ?Una maldita broma ?
)*
)*
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
Quera asegurarme de que vinieras solo : ve al pasillo 2.
ALDOUS KRHMER:
(Mira para todos lados, buscndola y concluye)
O.K...
El objetivo se desplaza rpidamente al pasillo dos, donde en el mismo momento
Eddie est robando perfumes ambientales a vista de las cmaras, que esconde en
su pantaln de terno y chaqueta.
ESCENA 45. NT. PUESTO DE GUARDA, SUPERMERCADO REDL, MSMO
MOMENTO :
Perez recibe un llamado en su audfono radio :
GUARDA PEREZ:
Qu ? (Pone cara de sospecha) Me est hueveando, jefe ?
VOZ DEL JEFE DE GUARDA :
No, Perez, el hijo de puta se los est poniendo en la chaqueta, te lo aseguro,
hasta el administrador que est conmigo lo vi esta vez... Dale con todo !
GUARDA PEREZ:
(con una sonrisa torva)
De all somos ! (Le hace signo a los dems que lo sigan y todos sacan su palos)
Starky filmando en una esquina muerta de la entrada, le hace signo a Vanessa en
el parking.
ESC.43c.
El celular de Eddie suena, este contesta.
EDUARDO LACAA:
S !
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
Dirgete hacia el pasillo 1 por detrs, ah viene...
EDUARDO LACAA:
Vale... (Deja su maletn negro sobre un carro vaco y se escabulle al momento en
que llega Krhmer que -no viendo a nadie- llama nuevamente)
ALDOUS KRHMER:
A qu estas jugando, Vanessa ?
VOZ DE VANESSA HLDEBRANT :
)!
)!
Deja el maletn entre los perfumes ambientales y toma el que ves sobre el caro en
la punta del pasillo... Y no trates de cagarme...
ALDOUS KRHMER:
(Se sonre)
Ni t a mi... (cuelga y va por dejar el maletn cuando se reprime) Al diablo
contigo ! (Se dirige hacia el carro con su maletn, cuando de pronto surgen los
guardias, palos en mano).
GUARDA PEREZ:
Devulvelo !Ladrn de mierda !
ALDOUS KRHMER:
(Malinterpretando la situacin, levanta las manos con el maletn en defensa y se
devuelve a paso rpido)
Est bien !Tranquilo !Miren !Lo pongo ah ! (Pero los guardias envalentonados
por su conducta cuplable lo alcanzan y precipitndose lo comienzan a apalear
duro)
GUARDA PEREZ:
Esta vez : Es la dura, cabros !Dnle con todo al hijo de perra !
Le pegan con ms fuerza.
GUARDA RODRGUEZ:
Toma, hijo de puta !
ALDOUS KRHMER:
(No entendiendo)
Paren !Debe haber un error !Soy...Soy el gerente !
GUARDA GARCA :
(Mirando a los dems, irnico)
S ! Y yo soy el Papa ! (Le da una violenta patada en el estmago que le hace
escupir sangre al gerente. Le dan con ms fuerza mientras que un hombre de
blusa blanca recupera el maletn negro reconocemos a Eddie- y sale del
Supermercado, mientras Starky sigue filmando por ltima vez a Krhmer llevado
por los guardias amoratado, sangrando por la boca y desmayado)
ALEX DOLF:
(Manos detrs de la espalda, contempla la scena satisfecho y luego da media
vuelta hacia el objetivo de la cmara de Starky)
En el Mundo, algo est cambiando... En vivo y en directo desde : 48 horas en las
Clocas del Edn .
Guia un ojo. Salen.
)"
)"
ESCENA 46. NT, VEHCULO DE EDDE :
Eddie levanta la mirada perplejo del maletn :
EDUARDO LACAA:
250 millones, est todo, Alex...
ALEX DOLF:
(Mirando a Vanessa, sonriendo en el ngulo de la boca)
Tenemos el Capital... Mi pequea corredora privada :Qu tal si pegamos donde
de verdad duele ?
VANESSA HLDEBRANT :
Estoy pensando lo mismo que t ?
ALEX DOLF:
(mirndola fijo, asiente lentamente)
VANESSA HLDEBRANT :
(mpresionada, silba)
Bueno, en el punto en que estamos, no intentarlo sera absurdo. (Piensa) Vamos a
necesitar ayuda, claro est...
ALEX DOLF:
Ningn problema ! (Le muestra el maletn) Donde est Arturo Pratt, no faltan los
grumetes... (Se ven los billetes de 10.000 con la cara de Arturo Pratt).
VANESSA HLDEBRANT :
(Tras reflexin, se sonre, asintiendo lentamente)
...S ! Es posible...
ALEX DOLF:
(Le hace signo a Eddie y Starky, ellos salen y sacan a David del cofre donde este
se encuentra amodorado y lo obligan a sentarse atrs. Alex le pone el brazo
alrededor del hombro)
Hola, David ! Hablemos negocios, Quieres ? Nos quedan exactamente... (mira
su reloj) 25 horas con 12 minutos para curar a la humanidad.
David los mira a todos parpadeando, como a chiflados.
ESCENA 47. NT. SALA M.K ULTRA. EN ALGUN FALSO HOSPTAL DE
SANTAGO, MEDO DA :
Jackard despierta en blusa azul clara, rapado y con un parche en la nuca,
acostado sobre una cama con inyecciones en ambos brazos de un suero blanco y
otro morado. Atontado, ve como toda la pieza parece moverse alrededor suyo.
)#
)#
ntenta levantarse pero una mano gruesa lo empuja violentamente contra la cama
y descubre el rostro quemado de Brudel, mirndolo con aire criminal :
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
Quieto ah, Ministro !
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Los ojos grandes abiertos, horrorizado)
Ministro ? (Trata de levantarse nuevamente pero otra mano ensangrentada
esta- lo arrima bruscamente al colchn. Descubre a un ensangrentado Manuel
Gutierrez que le muestra el Diario con su cara.
MANUEL GUTERREZ:
(Sdico)
Ests muerto !Recuerdas ?
COMSARO ARMANDO BRUDEL:
(Patea un gran espejo con eje, de modo a que se pone frente a Jackard y este lo
ve trizado en su medio, mostrando miles de trozos de un Jackard diforme)
As es la vida , Ministro ! Mil caras, una sola voluntad...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(mira al techo, sacudiendo la cabeza. El rostro de Jacqueline le aparece de pronto
como con lupa convexa)
JACQUELNE BORDAS:
Me dejaste sola...
Luego Ricardo aparece a su derecha con igual rostro y amplificacin deformada.
RCARDO HELVETA :
Me olvidaste !
Miles de voces le hablan y lo acusan, hasta que Jackard, acosado, grita :
DETECTVE PAULO JACKARD :
No !
Se levanta sbitamente : est solo en una sala vaca, cubierta por todos lados de
posters del ministro Ensalsa, hasta por el suelo. Se arranca las jeringas y se baja
de la cama, pero se da cuenta demasiado tarde de que sus piernas no le
obedecen y cae violentamente al piso. ntenta arrastrarse, pero el piso se da
vueltas y un mareo tremendo lo invade hasta que se desmaya sobre la cara de
Ensalsa, escuchando voces llamndolo : Seor ministro, seor ministro...
ESCENAS ALTERNADAS
)$
)$
ESCENA 48. NT. EXT. GIRATORIO, RESTAURANTE, AV. 11 DE SEPTEMBRE
N2250, 16 PSO, MSMO MOMENTO :
Encontramos a Alex y compaa, todos vestidos en atuendos de lujo y alta
elegancia, junto a un David temeroso, en una mesa redonda con restos de comida
servida en losa refinada. De ah pueden ver a todo Santiago Centro mientras la
plataforma gira lentamente.
ALEX DOLF:
(nspirando profundamente, tras masajearse el estmago)
Te escuchamos, Vanessa...
VANESSA HLDEBRANT :
(Ordenando sus ideas, se acomoda en el silln y tras aclararse la voz, pronuncia)
Bueno... Para lograr una Crisis de Impacto, se necesita ante todo controlar
absolutamente tres variables de la dinmica financiera : La primera...(El Objetivo
se le acerca a la cara) Es una logstica credible...
ESCENA 49. NT. UN EDFCO DE PROVDENCA. MSMA TARDE :
Vemos a Alex y Vanessa comprando una vasta oficina y luego personal trasladar
muebles e instalar computadores y un logo : PROMETHEOS.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
Esto es : una empresa ficiticia con direccin y razn social aparente y que es la
que se encargar de los futuros contratos con los Palos Blancos , y gestionar
todo el Capital Fijo y caliente de la Sociedad, y, una vez adquiridas acciones
minoritarias de cualquier otra sociedad, har las respectivas OPAs hstiles para
controlarlas definitivamente...
ESC 48b.
VANESSA HLDEBRANT :
(se sonre picarezca)
...Por suerte, durante mi prctica en Black Out Corretajes, se me ocurri invertir
en varios Bancos de parasos fiscales : ahora servirn para la exencin de
impuestos...
La segunda variable : Es la Informacin...
Aqu, todo depende del colapso que busques.
ALEX DOLF:
Total.
VANESSA HLDEBRANT :
Correcto, en ese caso, necesitaremos a un periodista inescrupuloso.
ALEX DOLF:
Ningn problema ! No conozco a otra clase....
)%
)%
VANESSA HLDEBRANT :
Y... a un Hacker jodidamente bueno...
Alex y Starky se miran y asienten :
... CyberCello !
VANESSA HLDEBRANT :
Bien, el primer Nivel de la nformacin es : El Rumor...
ESC.49b.
Se ve un ecran donde aparece el vocero del Ministro del nterior Peruano
declarando ante la Prensa :
Pedimos al gobierno Chileno escusas pblicas por su cooperacin militar a
Ecuador en el conflicto que tuviera nuestro pas en...
La imagen se rebobina y vemos a CyberCello con audfonos y micrfono de cintillo
frente a un teclado que teclea a alta velocidad .
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
Los actuales roces del gobierno peruano con el nuestro pueden transformarse
facilmente en un conflicto armado y comprometer nuestra economa...
CYBERCELLO :
(Al micrfono cuya voz procesa el computador y transforma en la del vocero a
travs un programa de clonaje de voz, que dice en pantalla)
Pedimos al gobierno chileno que devuelva las tierras usurpadas militarmente...
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
No importa que el resto del pas no lo crea : en la Bolsa de Comercio, la Mentira
tiene que hacerse Verdad...
CyberCello saca un DVD del DVD grabador y se lo tiende a la periodista
J.P.Bustos que se sonre y sale.
ESCENA 50. NT, BOLSA DE COMERCO DE SANTAGO, CALLE NUEVA
YORK. MOMENTOS MS TARDE :
Se ve la misma declaracin en un televisor que todos los corredores miran
perplejos asi como los accionistas presentes en la barra de pblico.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
Pero, Cuidado ! El Rumor tocar solamente a las llamadas : manos dbiles . El
segundo nivel de la variable nformacin es : el Dato.
Para eso, ya necesitaremos a David...
ESC.48c.
David que todos miran expectantes, sacude la cabeza negativamente :
)&
)&
DAVD AHRMAN DULLES:
Olvdenlo. No way ! Mi padre los har pur, no pasarn de esta noche...
ALEX DOLF:
(Mirndolo irnico)
David...David... El viejo jura que te freste en una Disco Gay : Cres que si te
sabra vivo, todava te dara alguna bola ?(Golpea sus manos) Despierta, hijo !
T, tienes un derecho sobre las acciones que controla el viejo -Vanessa tiene La
copia del contrato-, entonces : o te pones las pilas y arrasamos con todo, o estas
fuera y quedars tan cagado que te juro que preferirs haberte tostado las bolas
con tus... (Hace comillas con los dedos) amigas ...
DAVD AHRMAN DULLES:
(Traga saliva, la pera temblndole angustiadamente y se pone a llorar, tomndose
la cabeza a dos manos)
...Me odia... El viejo siempre ha pensado que soy un intil...
VANESSA HLDEBRANT :
(Acaricindole el cuello, maternal)
Pero no lo eres, Cierto ?
DAVD AHRMAN DULLES:
(Levanta ojos rojos y murmulla)
No s... Ya no s lo que soy...
ALEX DOLF:
Es tu ltima oportunidad, hijo : la tomas o la pierdes para siempre...
DAVD AHRMAN DULLES:
(Reflexiona. Luego se seca las lgrimas. Parece tomar una decisin , se arregla el
terno y afirmndose en si-mismo, los mira finalmente altivo)
Si entend : Quieren calentar a la baja y tragarse todo el Mercado...Eso es ?
Alex y Vanessa asienten.
DAVD AHRMAN DULLES:
(se sonre a la idea )
Sin m, no convencern nunca a las manos duras...
ALEX DOLF:
(Concluye, separando las manos)
Por eso estas adentro, hijo ! Vanessa ! contina, por favor...
VANESSA HLDEBRANT :
Bueno, t, David, debers vender pequeos paquetes de acciones de NogaI,
CaIbn, Via San Pardo, T&Z, EteInor, Cotec,...
)'
)'
DAVD AHRMAN DULLES:
(Comprendiendo)
S, las de 10 millones de acciones para arriba. Se preguntarn qu pasa y si me
interrogan, digo : Nada !
VANESSA HLDEBRANT :
(Le sonre)
Como siempre... (Explicando a los dems) En la Bolsa como en todo- los actos
son mejores datos que las palabras y ms cuando emanan del hijo de un gigante,
cranme... Luego, viene el Tercer Nivel :...
DAVD AHRMAN DULLES:
(concluye como si fuera elemental)
La Conviccin...
VANESSA HLDEBRANT :
(Complementa asintiendo)
Convencer al Ncleo Duro de que el Efecto Manada tiene fundamento.
ALEX DOLF:
Soy cineasta, ah entro yo...
NSERT 2. EXT. PALACO DE LA MONEDA. RONDA DE PRENSA. MOMENTOS
MAS TARDE :
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Concluyendo)
Slo dir para concluir- estas palabras a nuestro vecino norteo : Hemos recibido
su mensaje y estamos preparados ante cualquier eventualidad... (A los
periodistas) muchas gracias...
Se da vuelta bajo un concierto de preguntas que no contesta, mientras el objetivo
muestra a Alex y Starky cmaras al hombro- mirndose felizmente incrdulos por
lo que est pasando y se golpean palma contra palma. Ensalsa se adentra en el
Palacio seguido por sus guardespaldas y alcanzado por el Comandante Torres y
un Stewart incrdulo.
STEWART :
Qu significa esto ?Te has vuelto loco ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Mirndolo extraado)
Slo hago lo que me dict Dios ... (Alza el ndice indicando el Cielo, irnico)
Ahora, si el viejo se ha rallado por asunto personales (Hace una mueca) Caiga
quien caiga...
STEWART :
)(
)(
Si Dios cae, caemos todos : no lo olvides Ensalsa...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
S, pero todo depende si mal o bien parado... Por lo que te aconsejo
personalmente- que vayas asegurando tu culito...
STEWART :
(Queda atrs, petrificado por la manifiesta traicin, y luego concluye)
No creo personalmente- que sea el mejor indicado para aconsejarme eso, seor
ex - ministro...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Se detiene bruscamente y se da vuelta abriendo la boca, pero no encuentra a
nadie... Trnase entonces hacia Torres)
Resfuerze la guardia personal, Torres : acabamos de desterrar el hacha de la
Guerra por el Cielo...
Este lo mira extrao.
ESCENA 51 . NT.BOLSA DE COMERCO. MSMA TARDE :
Sobre el ecran de colocacin electrnico vemos aparecer a la izquierda del centro,
lado inferior y en letra verde : NOGAL 1205.
PRMER CORREDOR (BANCHLE) :
(Perplejo a otro)
Segunda baja de NogaI... Han vendido 500 acciones a la baja en cuestin de
minutos : Qu mierda est pasando ?
SEGUNDO CORREDOR (CELFN):
(Mirando su ecran)
Ni puta idea, pero CaIbin y Cotec solicitaron lo mismo...
Los alcanza otro corredor de Euroamrica.
TERCER CORREDOR :
(Con aire urgido)
Oye cabros : Est quedando la K en la oficina de puntas !
SEGUNDO CORREDOR :
(Plido)
No huev ?
El objetivo se desplaza instantaneamente a la oficina de Puntas donde sobre los
ecranes de los computadores principales rodeados de accionistas febriles pidiendo
a los que teclean que les averiguen puntas de Compra Y Venta se ve a estas en
franco desnivel : las puntas de ventas estando muy por debajo de las de compra :
De entre un grupo de accionistas revisando diarios celular al odo ordenando
ventas aqui y all sale un joven accionista perplejo :
))
))
ACCONSTA MNORTARO :
(ntrigado mira a otro un viejo que observa la escena desde atrs- tratando de
descifrar sus pensamientos, se le acerca)
Mi estimado (Saluda con una apretn de mano masn) Algn lobo se estar
metiendo en el gallinero ?
ACCONSTA :
(Sin dejar aparecer su inquietud)
No creo... Esto es la espuma de la hola...
El objetivo va instantanemente a la barra del pblico donde vemos ahora a Alex y
David de lentes de sol, rodeados por Vanessa y Starky que filma Eddie, mientras
un grupo creciente de accionistas -llamando por celular desaforados- los rodean.
Sobre el ecran de colocacin electrnico vemos los puntos de todas las grandes
empresas bajar a ojos vistas, apareciendo en la parte superior en una corrida,
desplazndose hacia la izquierda y en letra verde.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
...Normalmente, la Superintendencia nunca se mete a la baja pero lo ms probable
es que si el Mercado amenaza con desplomarse, ella pida confirmacin a los
gerentes sobre la Contabilidad Negativa...
VANESSA HLDEBRANT :
(Hablando por celular)
S, Carlos, ahora represento a David Ahriman Dulles y l quiere que vendas 700
acciones de Adecon y 850 de T&Z a 352 y 1825 respectivamente :Ahora !
VOZ DE CARLOS NEUMAN :
Pero Vane... Eso es 6 puntos por debajo de su valor actual, Para qu tirarlas
debajo de ese niv...
VANESSA HLDEBRANT :
Oye,Te pagan para hacer, no para pensar : Vende !
(Cuelga y le hace signo a Alex que todo va bien)
Un accionista con mirada aguda y sereno a pesar de la agitacin del ambiente se
acerca a David.
STUARTO LARRAN:
(Mirando hacia el ecran)
Cambi el Tiempo, parece, Ah, David ?
DAVD AHRMAN DULLES:
(Reconocindolo)
Crees t, Stuarto ?
!**
!**
STUARTO LARRAN:
(Lo mira fijo)
Entre nosostros... Qu le pasa a Dios ?
DAVD AHRMAN DULLES:
Ni idea, Por qu ? Qu te pasa a ti ?
STUARTO LARRAN:
(Viendo que le toma el pelo, concluye irnico)
A mi ? La rutina : controlar la Manada...
DAVD AHRMAN DULLES:
(Ligeramente nervioso)
Ah... La Manada...
STUARTO LARRAN:
(Golpendole el hombro)
Cudate amigo, a nadie le conviene que las hienas anden sueltas...
David lo mira alejarse y se sonre inseguro.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
...Para cuando eso ocurra...
ESCENA 52 . NT.OFCNA SOCEDAD PROMETHEOS, MOMENTOS MAS
TARDE :
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
...Deberemos haber intervenido todas las lneas digitales enviando falsa
informacin contable y todas las telefnicas, confirmando dicha informacin...
Vemos a CyberCello teclear frente a su computadora, enviando informes
contables negativos por nternet a la Superintendencia de VaIores y Seguros.
ESCENA 53. NT. OFCNA CENTRAL DE SUPERNTENDENCA DE VALORES
Y SEGUROS, BUR DEL SUPERNTENDENTE, SEGUNDOS MAS TARDE :
El Superintendente recibe una pila de mails que le trae impresos su secretaria
Natasha.
NATASHA STEFANS:
Aqu estan los informes contables que Usted solicit, Seor.
JACOBO STENSTEEL :
(Revisando de una mirada rpida)
Es imposible ! (la levanta perplejo) Natasha : comunqueme con todos los
gerentes de esta lista, debe haber un error...
!*!
!*!
NATASHA STEFANS:
S, seor. (sale, mientras aparecen en el ecrn de video conferencia Daryl Montes
de Oca de la Superintendencia de Bancos e Instituciones financieras en la parte
derecha y Hector Villanueva de la Superintendencia de Administradoras de
Fondos de Pensiones, en la izquierda)
JACOBO STENSTEEL :
(Descubrindolos con aire de mal momento , les sonre falsamente)
Daryl... Hector... Buenas, En qu les puedo ayudar ?
Sobre el ecrn parte derecha, Daryl le sonre igualmente y se pone seria de
sbito :
DARYL MONTES DE OCA :
Jacobo, mira, vamos a ser directos contigo : Me acaban de contactar de los
bancos y financieras del pas...
HECTOR VLLANUEVA :
Y a mi : de las Administradoras de fondos de pensiones...
DARYL MONTES DE OCA :
Tienes alguna remota idea de lo que est pasando en la Bolsa ?
JACOBO STENSTEEL :
(Acosado con aire que todo va bien)
Tranquilcense : estamos al tercer viernes del mes, es la Hora Bruja, suele
ocurrir...
DARYL MONTES DE OCA :
(Con notorio escepticismo)
Vamos, Jacobo : Si esta es una maldita hora bruj,a aqui se reunieron todas las
viejas de Salem !
JACOBO STENSTEEL :
(Sobreponindose)
Lo... estamos investigando, los mantendr informados : slo mantengan la calma
en las filas, Quieren ?
DARYL MONTES DE OCA :
Que sea rpido, estimo por mi lado que nos queda poco tiempo : Varias
financieras ya estn vendiendo como si estas fueran las ltimas ofertas del
Titanic...
JACOBO STENSTEEL :
(Con una sonrisa complaciente)
S, apenas tengo algo les aviso...
!*"
!*"
Daryl y Hector inclinan la cabeza no muy convencidos y desparecen del ecrn.
Jacobo toma de inmediato su celular y marca un nmero, impaciente :
VOZ DEL CORREDOR ETHAN SCHWARZKN :
Corredora Schwarzkin !
JACOBO STENSTEEL :
Ethan ! Soy yo, Jacobo ; dme : Recuerdas mis acciones en EteInor ?
VOZ DEL CORREDOR ETHAN SCHWARZKN :
S, claro.
JACOBO STENSTEEL :
Vende todo ! Al tiro !
ESC. 52 b.
CyberCello constata que varios llamados de la Superintendencia conciernen las
empresas intervenidas, las pone en cola de recepcin y comienza a contestar
modificando su voz digitalmente en funcin de archivos de voz de su base de
datos personalizada por gerente, de los cuales se ve la foto en el ecrn a medida
que los imita. Empieza por T&Z.
CYBERCELLO :
Aldous Krhmer... Ola, Jacobo. S,Ni me hables ! Estamos quebrando, hay
demasiado inseguridad por lo de la maldita guerra esa. Cmo : Qu
guerra ? ?No ves tele o qu ?
ESC. 51b.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
...Cuando empiece la Crisis de Impacto y su correlativo Efecto Manada, habr que
actuar con suma sutileza y celeridad...
Se ve la Bolsa de Comercio saturada de accionistas llamando desesperados y
todos los corredores afanados en el crculo del medio transacciones electrnicas-
mientras que en el ecrn principal, los valores de todas las empresas se
desploman a ojos vista.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
Es el Climax y el momento de la Conviccin de las manos fuertes. Si no se logra,
el efecto puede revertirse rpidamente...
ESC. 48d.
Starky los mira a todos intrigado.
SLVO STARKY:
!*#
!*#
Y cmo se logra eso ?
VANESSA HLDEBRANT :
Con...
DAVD AHRMAN DULLES:
(Mirndolos a todos)
Con suerte ! (Muestra sus manos separadas) As una raja !
VANESSA HLDEBRANT :
(Reconociendo que dice la verdad)
Tiene razn...
ESCENA 54 .NT. SAUNA PRVADO, CASA DE RUYARD AHRMAN DULLES,
MSMA TARDE :
Stewart le trae el telfono sobre una almohada a Ruyard transpirando baado a
medio cuerpo en una piscina de sauna.
STRACY STEWART :
(Tragando saliva)
Tenemos un problema en la Bolsa, Sir...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Fijndole la mirada)
Qu clase de problemas ?
STRACY STEWART :
Parece que alguien se hizo pasar por Usted y vendi ms de la mitad de todas las
acciones reunidas del... (alza las cejas) ...Holding.
RUYARD AHRMAN DULLES:
Qu ? ! ! (Va por tomar el telfono cuando este suena, contesta ) Ruyard
Dulles...
ESCENA 55 . NT. SALA DE REUNON DEK NUCLEO DURO DEL HOLDNG
HELDERLNK, MSMO MOMENTO :
DMTR STERN:
(Hablando al interfno sobre la mesa de reunin)
Hola, Ruyard... Hemos reunido la junta decisional y queramos hacerte una
pregunta :
VOZ DE RUYARD AHRMAN DULLES:
(rnico)
Adelante, Stern !
DMTR STERN:
!*$
!*$
(Cauteloso)
Qu diablos est pasando ?Qu es esa guerra al pedo que lanzaste y por qu
ahora vendes todo ?
ESC. 54b.
RUYARD AHRMAN DULLES:
Guerra ?De qu estas hablando ? Y no he ordenado vender nada, asi que no
me vengas con juntas decisionales aqu : Si no he decidido nada, nada se ha
movido ni se puede mover , He sido claro ?
ESC. 55b
DMTR STERN:
(Articula nervioso)
...Clarsimo, (Mira a todos los accionistas y concluye) Disculpa la molestia,
Ruyard... (Se oye el telfono colgado. El aprieta el interruptor y resoplando
concluye) quin lo hubiera pensado, no ? A los ochenta, Dios viene a darnos
clase de proctologa aplicada. (nspira profundamente) Amigos mos : Me temo
que esto es ms serio que lo que pensaba. Hora es de sacar las pelotas de cierta
mano...
Todos asienten en silencio.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
...S, aunque a estas alturas ya nadie confa en nadie y basta una falta de tacto o
demasiada confianza en s-mismo para detonar la batahola...
ESC.51c.
Sobre el ecran de colocacin electrnico, se ve en la Huincha la suma
999.000.000. para TZ. Un corredor silba vindola y todos miran hacia la huincha :
CUARTO CORREDOR (LARRAN VAL) :
(Anonadado)
999.000.000... (Constata la palidez de todas las corredoras y de los accionistas
cuyo silencio sbito parece haber petrificado todo) Es lo mximo permitido : Aqui
nos fuimos a pique...
En el ecrn de colocacin se ven rpidamente los ndices caer por el suelo y una
fila de remates impresionantes en el recuadro derecho inferior en letra amarilla. El
Martillero Pblico golpeando en la mesa con su martillo y gritando precios a cada
remate ms bajos sin que nadie pesque.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
...Recin Ah, es donde entran en accin : Les hommes de pailles , los palos
blancos, Testaferos o Fiduciarios : aquellos individuos contratados por
Prometheos nuestra sociedad- para comprar a precio de huevo lo que se les
!*%
!*%
cruce por delante. Claro est que ya los tengo amarrados, han trabajado por m
numerosas veces...
Vemos hombres levantando la mano cuando los precios estn por el suelo y
comprando turno a turno las empresas completas o paquetes gigantescos de
acciones.
ESC 48.c.
DAVD AHRMAN DULLES:
Pero... Un momento.(Sacude la cabeza) Aunque sea a precio de huevo : Con
qu plata van a comprar millones de acciones ?
ALEX DOLF:
(Le hace signo a Eddie)
Eddie... (Este abre el maletn sobre la mesa, mostrando fajos ordenados de
billettes de 10.000 pesos. Se sonre ante la cara de estupor de David) Con 250
millones de pesos donados involuntariamente por T&Z, CASH !
DAVD AHRMAN DULLES:
Ah...
VANESSA HLDEBRANT :
(Concluyendo)
Obviamente, cuando la noticia de la guerra sea desmentida por el gobierno : los
precios se irn a las nubes...
ESC.51d.
Se ve al ministro Ensalsa desmentir en la tele :
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
No ! Esa nunca ha sido la postura de Chile : Lamentamos profundamente esa
malinterpretacin y queremos expresarles que los financieros que habran
divulgado aquel peligroso rumor ya estn siendo investigados a fondo por nuestros
servicios y que esto no volver jams a ocurrir...
Se ve los accionistas arrancarse las mechas al escuchar estupefactos esa noticia
y luego los ndices repuntar vertiginosamente...
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
Y ...Quizs, no slo los precios volarn...
ESCENA 56. NT-EXT. CALLE NUEVA YORK. MSMO MOMENTO :
Un accionista se aprieta el nudo de la corbata y tras abrir la ventana, se tira por
ella con un grito de horror. Al frente en otro edificio vemos otro accionista hacer lo
mismo...
!*&
!*&
ESC. 51e.
VOZ EN OFF DE VANESSA HLDEBRANT:
Es ah donde entrar en juego la tercera y ltima variable : Los Cojones...
En la barra pblica, el celular de Alex suena de sbito, este contesta :
ALEX DOLF:
Alex Dolfi...
ESCENA 57 .NT. LMUSNA BLANCA DE RUYARD AHRMAN DULLES, MSMO
MOMENTO :
Vemos al viejo acompaado de Stewart y varios asesores afiebrados, hablando
por celular :
RUYARD AHRMAN DULLES:
Seor Dolfi !... Debo reconocer que es Usted una verdadera caja de sorpresas...
ESC.51f.
ALEX DOLF:
(Reconocindolo)
Seor Ahriman Dulles... No, soy slo la excepcin que destruye la regla.
ESC.57b.
RUYARD AHRMAN DULLES:
Ambicioso proyecto, No cree Usted ?
ESC.51g.
ALEX DOLF:
(mirando alrededor suyo, donde se agitan las masas de accionistas afanados)
...Digamos que se est volviendo una imperiosa necesidad...
Vanessa le entrega la larga lista de empresas controladas.
ESC.57c.
Stewart, plido baja el celular de su oreja y le dice a Ruyard -quin tapa su
telfono vehicular- :
STRACY STEWART :
Maestro : La Sociedad Prometheos es ahora la accionista mayoritaria de todas
las empresas de Helderlink y de la casi totalidad de los peces gordos del pas...
!*'
!*'
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Entendiendo, a Alex)
...Por qu romper la regla que acaba de hacerlo rico y poderoso, seor Dolfi ?
ESC.51h.
ALEX DOLF:
(sonre)
Qu ha hecho para Usted mismo con esa riqueza y ese poder cuando lo tuvo en
sus manos, seor Dulles ? Ni qu preguntar para el resto del Mundo...
ESC.57d.
RUYARD AHRMAN DULLES:
Antes de la caridad con los dems, la caridad consigo mismo, seor Dolfi...
ESC.51i.
ALEX DOLF:
Ah est la vital diferencia entre Usted y yo, seor Dulles : Usted es un
comerciante de ficciones que por circunstancias deplorables ha accedido
indebidamente a los comandos del poder ; y yo, soy un creador de esas ficciones
que no estuvieron,no estan, ni estarn jams a la venta...
Hace una bola de papel con la lista y la lanza contra el ecran electrnico principal.
ESC.57e.
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Reflexiona)
nteresante posicin... Me gustara conocerlo en persona, seor Dolfi : qu tal un
encuentro en el Teatro MunicipaI, esta noche a las 23h30 ?
ESC.51j.
ALEX DOLF:
(Extraado)
23h30 ? (entiende repentinamente) Ah ! Una Funcin privada... S, por qu
no ?
ESC.57.f.
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Sonriente)
A las 23h30, entonces... (cuelga pensativo y mira a Stewart grave y se percata de
su palidez mortal) Qu ocurre ?
!*(
!*(
STRACY STEWART :
El... Guardespaldas...
RUYARD AHRMAN DULLES:
Habl... Qu dijo ?
STRACY STEWART :
Dos palabras : David y... Vanessa ...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Entendiendo todo, asiente lentamente)
...Subestimar al adversario es lo ms fatal, Stewart : este hombre tiene pelotas tan
grandes que le tapan la vista...
STRACY STEWART :
(Entre dientes, sdico)
Cortmoselas.
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Pensando)
No, es un idealista, y esto ha llegado muy lejos... (Levanta una mirada misteriosa)
Afortunadamente, todo Che Guevara tiene a su Regis Debray... (Asiente a una
idea) Dmosle cuerda...
STRACY STEWART :
(Entendiendo a su vez, asiente con una sonrisa entendida en el ngulo de la boca)
ESC.51k.
Alex guarda su celular pensativo. Mira a Vanessa hablando por telfono y a Starky
y Eddie filmando entusiastas, asi como David con cara illuminada por la situacin
dominada, que, al verlo, le hace signo O.K. TODO ESTO EN CAMARA LENTA.
Termina sacudiendo la cabeza negativamente. Mira la hora : 16h29. Toma
entonces una decisin y se acerca al odo de Vanessa al que murmulla algo que la
hace ponerse grave subitamente y asentir, determinada. Salen todos.
ESCENA 58. NT. ALGUN HOSPTAL DE SANTAGO, BLOQUE OPERATORO
DE CRURGA ESTTCA, MSMO MOMENTO :
Vemos a Jackard acostado sobre una mesa de operacin y a Jacqueline que
reconocemos detrs de su mscara, mirndolo fijo, hipnotizada, jeringa llena en
mano, mientras el mdico Aaron baa sus guantes en alcohol que le tiende una
asistente Clara- y los dems asistentes se afanan alrededor organizando el
marterial quirrjico y los ecranes de computadora donde se ven los rostros en
biometra 3D. del Detective y del ministro Ensalsa...
DOCTOR HLEV AARON:
!*)
!*)
(A Jacqueline sin mirarla)
Silvia :Le ha inyectado anestesia facial al paciente ?
JACQUELNE BORDAS:
(Asiente confusamente)
S, doctor. (vemos que sostiene temblando la jeringa llena en su mano escondida
detrs de ella)
DOCTOR HLEV AARON:
(Continuando con el procedimiento)
Bien. (A otra asistente) Pulsasiones, Claire ?
CLARE FONTANA :
(Vindolas)
Estables, doctor...
DOCTOR HLEV AARON:
(Tiende la mano)
Perfecto : Julio anote la hora, comenzamos. Bistur, Oscar...
OSCAR VENDMA :
(Se lo pasa)
Aqu tiene, Doctor...
DOCTOR HLEV AARON:
(Mira la foto de Ensalsa y luego la cara de Jackard, bistur en mano, finalmente
observa las diferencias biomtricas en pantalla, sonre sarcstico)
Conozco a uno al que no le va a gustar el cambio...
Todos se sonren menos Jacqueline que retrocede hacia la salida del bloque
operatorio, frente transpirada, hasta que choca sobresaltada contra las puertas y
se sale. Toma apoyo contra la pared, sacndose la mscara angustiada que
aprieta fuertemente en sus dos manos, a punto de llorar de impotencia.
Adentro, el Mdico acerca el bistur a la cara de Jackard y lo orienta punta hacia la
marca roja que circunscribe la zona a modificar. Pero, cuando la lmina toca el
rostro, Jackard se sobresalta sintiendo el dolor y despierta bruscamente con un
grito feroz. Tomando la mueca del doctor con violencia, le quita el bistur y se lo
clava en la jugular a la estupefaccin general, concluyendo en un corte lateral que
lo desgella. Salta entonces de la cama sangrando por la herida frontal y con cara
de loco enajenado, sale tambaleante, amenazando a todos los asistentes que se
le aproximan para controlarlo con el bistur ensangrentado.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Atrs !Todos !
!!*
!!*
Asustados obedecen y l sale mareado por las drogas y se encuentra frente a
frente con Jacqueline que lo mira petrificada :
DETECTVE PAULO JACKARD :
Jacquie ! (Viendo que no reacciona, le da dos bofetadas y la besa violentamente
para hacerla reaccionar y mirndola con vehemencia) Tienes que sacarme de
aqu ! Rpido !
JACQUELNE BORDAS:
(Despertando de un letargo hipntico, presa entre dos fuegos viendo a la guardia
aparecer a la punta del pasillo, corriendo hacia ellos. Asiente finalmente y le
muestra una puerta cortafuego)
Por aqu...
Le ayuda a caminar y desaparecen por las escaleras tras trabar la puerta con una
cama rodante. En las escaleras, escuchan de pronto a tres guardias subiendo ms
abajo :
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Vindoles)
Ropa ! (A Jacqueline) Necesito ropa... (Toma una silla de rueda de su soporte
mural la desplega y cuando llegan los guardias a la plataforma inmediatamente
inferior, le ordena a Jacqueline ) Ahora !
Ella lo empuja con toda su fuerza y Jackard va al encuentro de ellos con suma
fuerza y los bota de espaldas, girando con patadas y combos a diestra y siniestra,
gritando salvajemente.
Poco despus, lo vemos bajar vestido de guardia y ella conducindolo. Salen a un
pasillo del piso inferior donde los alcanzan ms guardias. Jackard -con cara
ensangrentada- se tapa el rostro que inclina, simulando dolor.
GUARDA ROBERTO :
(A Jacqueline)
Por donde se fue ?
JACQUELNE BORDAS:
(ndicando el otro extremo del pasillo)
Por el Ala sur :Rpido ! y cuidado que lleva un bistur...
GUARDA ROBERTO :
(Constatando a su colega herido)
Vale, gracias (Le hace signo a los dems de partir hacia all, estos obedecen ; a
Jackard) Todo bien, socio ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Rostro irreconocible por la sangre, mano sobre la frente, asiente y le hace el
signo O.K)
!!!
!!!
S, s...
GUARDA ROBERTO :
(Enojado)
Ese bastardo pagar por eso, socio : Cuente conmigo ! (Le golpea el hombro
amicalmente y parte a paso rpido tras los pasos de sus colegas).
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A Jacqueline)
Jacquie ! Condceme a l... (Le muestra un poster arrugado del ministro Ensalsa)
JACQUELNE BORDAS:
(Petrificada)
No...No puedo...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Tendrs que poder... l es la salida de este nfierno... (La mira fijo, grave)
JACQUELNE BORDAS:
(Agobiada, se sobrepone lentamente al terror y termina por asentir)
Esta bien, sgueme...
Tras cruzar numerosos pasillos y un laboratorio qumico que Jackard observa
atentamente, llegan a un pasillo privado y ven a travs del vidrio de una puerta
cortafuego a dos guardias de terno y lentes oscuros cuidando el acceso a una sala
cerrada. Jackard retiene a Jacqueline y le murmulla :
DETECTVE PAULO JACKARD :
Espera, tengo una idea...
ESCENA 59. NT. HOSPTAL. MSMO PASLLO PRVADO, MNUTOS MS
TARDE :
Vemos a Jacqueline entrar en el pasillo con un recipiente de Pyrex cubierto por un
pao blanco que transporta delicadamente pero al llegar a la puerta uno de los
guardias la retiene por el brazo y le indica el recipiente con la cabeza :
AGENTE SMTH :
Qu es eso ?
JACQUELNE BORDAS:
(mirndolo, natural)
Anlisis de orina... (Destapa rpidamente el recipiente y se lo vaca a mitad en la
cara. Mientras este grita de dolor, ella gira hacia el otro y lo termina de vaciar, en
cuanto llega Jackard que tras un golpe violento en el abdmen a cada uno les da
un golpe de Karate en la nuca y le sonre a Jacqueline, Ambos entran. Pero
apenas Jackard cruza el umbral que recibe una tremenda patada en la cara
!!"
!!"
seguida por un rodillazo en las costillas. Reaccionando, bloquea dos codazos
succesivos y luchan encarnizadamente, desarmndose mutuamente de sus
pistolas, hasta que aburrida- Jacqueline le quiebra un florero sobre la cabeza y
Jackard lo remata con un tremendo cabezazo en el plexus solar tirndolo con toda
su fuerza contra la pared, donde este se desploma finalmente, atontado.
Resoplando, Jackard descubre al Ministro en coma.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(ndicndolo con la mirada)
Cmo lleg aqu ?
JACQUELNE BORDAS:
(Arrancando el cable de su lmpara de mesa de luz que enchufa tras separa los
cables pelados)
Un paro cardiaco provocado hace media hora : parece que all arriba (indica el
techo con la mirada), no les gust algo que dijo pblicamente...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Ah... Y como lo sacaremos del coma ?
JACQUELNE BORDAS:
As... (Le aplica los cables pelados sobre el pecho que desnud previamente : la
descarga reanima bruscamente al ministro que respira aleteando)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Anonadado, la mira con una mueca)
Ya s con quin no tengo que desmayarme...
JACQUELNE BORDAS:
(Sonriendo irnica)
Ni lo pienses... (Al ministro que vuelve en s) Seor ministro : el detective aqu
presente tiene algunas preguntas que hacerle...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Mirando alrededro suyo, desconociendo el lugar)
Adonde estoy ? Tengo sed... (Descubre a Jackard que reconoce)
JACQUELNE BORDAS:
(Le sirve un vaso con agua de otro florero) Tome : es vitamnico.
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(tomando el vaso) Gracias...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Lo quieren asesinar, ministro, y sospecho que...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
!!#
!!#
...me quieren sacar del juego, (lo mira) como a Usted...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Exacto, el problema es que yo ya estoy adicto.
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Se sonre en el ngulo de la boca)
S, eso pasa a menudo. (Los mira a ambos) Qu quieren de m ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
Que nos dirija a las dems Flores del Mal...
Jacqueline lo mira sorprendida y luego a Ensalsa que sonre falsamente,
sorprendido tambin, pero de que sepa tanto :
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Veo que no ha perdido el tiempo, detective...
DETECTVE PAULO JACKARD :
A golpe, se aprende muy rpido, crame...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Y a cambio...Qu me ofrecen ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Cambiando de actitud, le apunta bruscamente el can de su revlver en el
entrecejo tras cargarla)
Mire, no hay tiempo para negociar, ni est en posicin de hacerlo tampoco.
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Lo siento : O me lleva, o mejor jala el gatillo, porque no hablar...
JACQUELNE BORDAS:
(Contesta S a la mirada interrogativa de Jackard)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Sacando el can de su frente, casi contra su voluntad)
De acuerdo... (A Jacqueline) Cmo podemos salir de aqu ?
JACQUELNE BORDAS:
(Pensativa)
Conozco a alguien...
ESCENA 60. EXT.NT. ALGUN HOSPTAL DE SANTAGO, FURGON
HELP ,MOMENTOS MAS TARDE :
!!$
!!$
Un furgn Help llega de prisa al parking privado del Hospital y entra retrocediendo
hasta la puerta de emergencia con varios bocinazos. nmediatamente, salen
Jacqueline y Jackard de blusa blanca l con un parche sobre la frente-
conduciendo al ministro en cama rodante, un jven abre la puerta trasera
sonrindole a Jacqueline.
STANLEY VARGAS :
Hola, Silvia !
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A Jacqueline, extraado)
Silvia ?
JACQUELNE BORDAS:
(Bajo a Jackard)
Luego te explico. (A Stanley) hola, Stanley, gracias por venir tan rpido : te
presento a mi novio : Paulo, Paulo : l es Stanley...
STANLEY VARGAS :
(Sorprendido, le tiende la mano)
Mucho gusto.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Apretndola rpidamente)
Hola ! Vamos ? (Entran al ministro de prisa en el furgn, se suben y este parte
en tromba. Al interior, Jackard mira a Stanley) Oye, Stanley : Me prestas tu
celular ?...
ESCENA 61. EXT. PASEO AHUMADA, MSMO MOMENTO :
Vemos al equipo de Alex con maletines de cuero, caminando entre la masa de
Ahumada.
SLVO STARKY:
(Sonriendo al recuerdo)
Dejamos al Banco de ChiIe sin una maldita Chaucha, todos creyeron que estaba
en quiebra (Se re) Vieron como comenzaron desaforados a retirar sus
fondos ?(ncrdulo) Esa honda...
ALEX DOLF:
(Sonrindose de su infantilismo)
Vivimos en una poca insegura, Starky : Cada cual protege lo poco que tiene
como si de ello dependiera su existencia toda... (suena su celular) Alex Dolfi... (Su
rostro se illumina) Hola viejo ! Supe lo de tu muerte, oye. Ya no nos preguntan si
queremos morir hoy en da : nos matan y ya ! Una verdadera eutanasia virtual (Se
re pero se interrumpe de sbito) Ah... S... (Se pone serio) Tienes
razn...S !Excelente idea ! (Mira alrededor suyo como tomando consciencia del
peligro de su situacin y descubre entonces a dos voluminosos individuos de lente
!!%
!!%
oscuros, que reconoce contento ) Helos ah ! Oye : llmame cuando est listo
todo, tengo que atender unas visitas... S, los de siempre.(Alza las cejas) Estn
muertos tambin ? Ok : ahora les digo. Ciao, viejo...
Cuelga y abre los dos maletines sobre el banco donde vemos los fajos de billetes
que toma a plena mano .
EDUARDO LACAA:
Pero...Alex :Qu haces ?
VANESSA HLDEBRANT :
(Descubriendo a su vez a Tito y Tato)
Nos salva el pellejo : mtalo ! (Ella hace lo mismo con sus maletines, mientras
Starky toma su HD y se escabulle en el gento y David los observa a todos
espeluznado)
ALEX DOLF:
(Alzando la voz al mismo tiempo que los brazos, se sube sobre el banco)
Viva Chile !Vivan los chilenos ! Que vuelva la dignidad en su Mirada, la alegra
en su Alma, el valor en su Corazn !
Tira los billetes al aire, imitado por Eddie y Vanessa, alegres. En cuestin de
segundos, la masa de Ahumada se amontona en torno a ellos, recogiendo billetes,
desaforada. Tito y Tato se quedan mirando, estupefactos :
TTO YAEZ :
Este huevn est loco !
TATO COLOA :
(Reacciona) Mierda ! Es la guita del gran jefe...
TTO YAEZ :
Qu importa ? Si no recogemos nada, nos quedamos sin ni-uno.
TATO COLOA :
(Con cara imbcil)
Tu crees ? (Tito lo mira como si fuera irrecuperable y le golpea la cabeza)
Se precipitan a recoger empujando violentamente a la gente que los rodea y
empiezan a accaparar billetes, mientras Alex los mira incrdulo, sacudiendo la
cabeza. Entonces, toma el ltimo maletn y acercndose a ellos se los vaca sobre
la cabeza con desprecio :
ALEX DOLF:
No se peleen : Hay para todos ! (Saca su pistola y les dispara a la cabeza a
quemaropa,luego la guarda y concluye mirando a la chusma recogiendo dinero
ensangrentado y quitndoselo de las manos a los cadveres, indiferente al hecho,
!!&
!!&
mientras el objetivo se eleva y da una vista panormica del fenmeno
multitudinario) El Desprendimiento del Hombre, lo salva de la Humanidad...
VANESSA HLDEBRANT :
(Tocndole el brazo con cario)
Qu haremos ahora, Alex ?
ALEX DOLF:
(Saliendo de su contemplacin)
Preparar el Jaque Mate... Contctame con el Registro CiviI...
ESCENA 62. NT. HOTEL CARRERA, HABTACN MNSTERAL : MOMENTOS
MS TARDE :
Vemos a Ensalsa de terno, frente a un espejo grande, mirndose la pinta ; frente a
Jacqueline y Jackard.
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Sin quitarse de la vista)
...Las Flores del Mal son ms que simples personas como Usted y yo, seor
Jackard... De da, cumplen funciones en la Alta Oficialidad y nadie sospechara
encontrarse frente a integrantes de un poder oculto absoluto, que teje la secreta
hebra del curso de nuestros das, decide quin vive o muere, quin sube o baja,
quin come... o es comido...
Tal como la araa al centro de una vasta tela, todo viene a ellas y de ellas
todo parte. Si vuestra existencia se encuentra reglada hasta en sus ms nfimos
detalles, ellas son los artfices, y de esas reglas, y de esos detalles. Observando
en el silencio mientras Usted se debate en la agitacin, anticipan todas las jugadas
y tarde o temprano, Usted se encuentra jugando para ellas...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Y qu ocurrira si alguien jugara sin reglas ?...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Lo mira detenidamente)
Depende... Sea se convierte en araa que disputa la tela y, en cual caso se le
cede un lugar en cuanto resista la presin- o bien y ese es un caso excepcional-
aquel ambicioso quiere romper el velo y entonces : surgen grandes
transformaciones. (Cita) Cuando el Trtaro alcanza el Cielo... deca Ovidio :
... comienza el ciclo de las metamrfosis... (Baja la mirada, sumido en sus
pensamientos) Y, en verdad, nadie sabe qu es lo que ah ocurre...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Pensativo)
Alex...
ESCENA 63 . NT. TELEFRCO, EXT, CERRO SAN CRSTOBAL, SANTAGO,
ATARDECER :
!!'
!!'
Vemos a Alex Dolfi en uno de los telefricos del Cerro San Cristbal, mirando
hacia Santiago y luego, fijando el objetivo con la mirada :
ALEX DOLF:
...La Democracia, deca Mencken, es el arte de dirigir un circo desde la jaula de
los monos: El Mundo siempre ha sido dominado por un puado de desconocidos,
porque sencillamente- la humanidad tiene otras preocupaciones que atender y ya
encuentra serias dificultades a la hora de dirigir su propia vida, como para estar a
cargo del Destino Universal.
El problema surge cuando aquellos annimos en quin descansa la pesada
responsabilidad de llevar este buque a buen puerto, confunden esta con la
posesin absoluta de la nave misma y la comienzan a vender, plancha por
plancha, hasta que se hunda...
Ahora bien, Qu haran todos Ustedes con el poder y la riqueza en sus
manos ? Probablemente la misma estupidez. Entonces, Cul es la solucin a
nuestro dilema ? Simplemente, hacer propietario de por vida de un tomo del
buque a cada individuo de nuestra sociedad, sin derecho a voto ya que tienen
otra cosa que hacer y donde manda capitn no manda marinero- y as obligar a la
elite a cumplir su rol del solo modo que se puede hacer correctamente : Ad
honorem, gratuitamente, por vocacin, desinteresadamente, o como quieran
llamarlo...
Pues bien, atendido el hecho de que me encuentro por un azar de
circunstancias excepcionales- dueo de la casi totalidad de las riquezas del pas,
he decidido, hacen unos minutos, conferir a cada ciudadano chileno, sin diferencia
de edad, ni clase social, un Derecho sobre una Accin Mltiple ntransferible y de
por vida sobre todas las empresas del pas, tanto industriales, de servicio como
financieras. (Vemos que es filmado por varios camargrafos de CHV, TVN,
UC.TV, etc., sentados en el telefrico, frente a l) Pero...Qu significa esto ?
ESCENA 64 . NT, METRO, TELEVSOR CADENA METRO, EXT, ECRAN
DGTAL GGANTE DEL PASEO AHUMADA C/NUEVA YORK, TELEVSOR DEL
CAFE CON PERNAS ULA-ULA, ECRAN GGANTE DGTAL DEL ESTADO
NACONAL DURANTE UN PARTDO DE FUTBOL LOCAL, RADO DE UN
HOGAR, ECRAN PRVADO DE LA LMUSNA DE DULLES, MOMENTOS
SUCESVOS :
En el metro, vemos la cara de Dolfi continuando y gente agrupada mirando
estupefacta :
ALEX DOLF:
...Significa que todo chileno se encontrar, al nacer, dueo de una minscula pero
significativa parcela de la riqueza nacional...
Ecran Ahumada, Dolfi continuando frente a una multitud silenciosa y expectante :
ALEX DOLF:
!!(
!!(
...que no podr vender bajo ningn concepto ni acumular de modo alguno...
Caf con piernas ULA-ULA, un financiero deja caer su tazn de caf al escuchar
eso, Dofli prosigue :
ALEX DOLF:
...Que cada padre administrar por sus hijos hasta su mayora de edad...
Ecrn Gigante del Estadio Nacional, Dolfi continuando :
ALEX DOLF:
...Y que se extinguir con el desceso del poseedor...
Radio de un hogar chileno, una familia numerosa cuyo padre sentado tomando
once, mira anonadado a sus nios, a cuyo menor acaricia la cabeza, sonriendo a
su mujer que sostiene una guagua en sus brazos, feliz, mientras la voz de Dolfi
relata :
VOZ DE ALEX DOLF:
...En estos momentos, el Registro Civil est transmitiendo los datos personales de
cada uno de Ustedes...
Ecrn de la Limusina de Dulles, este se sonre incrdulo :
ALEX DOLF:
...a la Bolsa de Comercio, con el objeto de establecer el Acta de transferencia a
los nombres de todos ustedes...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(ncrdulo a Stewart)
Est diciendo lo que est diciendo ?
ALEX DOLF:
...Para efectos de Obras Pblicas y administracin, un quinto de la utilidad de cada
accin ir destinada a ellas y remplazar los actuales impuestos varios. De suerte
tal, que el crecimiento y la riqueza del pas dependern a contar de hoy de cada
uno de ustedes, de su esfuezo cotidiano y el futuro del pas ser conducido por
hombre ntegros, desinteresados e incorruptibles...
RUYARD AHRMAN DULLES:
Se le zaf un tornillo : Quin diablos querr trabajar, si recibe utilidades sin hacer
nada ?
ESC.63b.
En el telefrico.
ALEX DOLF:
(Como contestndole directamente)
!!)
!!)
Obviamente, -a excepcin de madres del hogar, ancianos y lisiados- la mendicidad
y la desocupacin voluntaria sern castigados por trabajos forzados, siendo
inexcusables, dada la nueva situacin... (Le guia un ojo al objetivo como si
esperaba la reaccin de Dulles) Asi-mismo, Los artistas gozarn de estatuto
especial, mientras no vendan sus obras, presentaciones o representaciones y
eduquen al pueblo ...
ESC.64b.
RUYARD AHRMAN DULLES:
Claro ! Como si lo que no tuviera precio, tuviera algn valor...
ESC. 63c.
ALEX DOLF:
Chileno... (Apunta el objetivo con su ndice) Hoy ms que nunca, Chile te
necesita...
ESCENA 65. ESTADO NACONAL, TODOS HACEN UN HURRAH A DOLF, LO
MSMO EN EL PASEO AHUMADA Y EN EL METRO. EN LA LMUSNA DE
DULLES :
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Ojos grandes abiertos)
...Loco de mierda...
ESCENA 66 . NT, LMUSNA NEGRA MNSTERAL, MSMO MOMENTO :
Encontramos a Jacqueline y Jackard sentados frente al ministro, sumido en sus
pensamientos :
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
...Las Flores del Mal pertenecen a una vieja raza agotada por una excesiva
consanguinidad y una endogamia llevada hacia lmites inconcebibles : Lo que
tarde o temprano, iba a conducir a una degeneracin metablica que provocara
consecuencias insospechadas en su viabilidad especfica. Mientras el milenario
ejercicio del poder desgastaba una aptitud sin contradiccin, el agotamiento de las
posibilidades combinatorias genticas iba a convertirla en una raza desvitalizada,
fra y calculadora, cuya nica fuente de vida se hallaba en aquellos seres
sometidos a su dominacin...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Perplejo)
Est...Hablando de...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
!"*
!"*
Vampiros, s... Pero no en la forma figurada por la mitologa popular o como ella se
ha complacido en representarse a si misma en el Cine... No, aqu, se trata de una
vampirizacin energtica a travs de la lbido juvenil: una suerte de vasos
comunicantes entre una fuente joven, pura y virgen y un recipiente gastado, sucio
y ruin. El acto sexual siendo la correa de transmisin por la que se libera la
energa de la fuente pasando a alimentar el organismo carente y vido de ella...
JACQUELNE BORDAS:
(Tapndose la boca horrorizada)
Qu horror !
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(La mira con indiferencia)
Es supervivencia, seorita : toda especie lucha por sobrevivir. Las que ignoran la
realidad de aquel combate, a menudo se convierten en ganado que las otras
especies se pelean...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Las otras especies ?Quiere decir que en el Mundo entero ocurre algo
similar ?Qu existen otras... Flores del Mal ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Se sonre irnico y concluye con una carcajada sorda)
Es Usted muy ingnuo, Detective Jackard : Acaso piensa eso de una
corrupcin espontnea de todas las civilizaciones del planeta ? No,
perdneme, pero Nada viene de Nada. Sin voluntades fuertes no hay creacin
posible, asimismo, otras voluntades provocan la destruccin, o se alimentan de lo
malogrado, si prefiere...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Absorto)
...Agentes corrosivos... Existiran entonces como distintas reas de dominacin ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Usted lo ha dicho : perfectamente demarcadas. Algo as como vuestras... nuestras
comunas, pero con vigilancia fronteriza...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Sin mostrar que not el lapsus)
Y... alguna especie de marca ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
S, claro : lo que le dispararon en la nuca...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Abre grandes ojos y se toca la nuca, se ve una cicatriz)
Qu es eso ?
!"!
!"!
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Tcnicamente, una unidad de rastreo por micro-ondas, emitiendo un seal
constante de 84 informaciones concernientes al portador : Identidad, cdigo
gentico, perfil clnico, financiero y judicial, etc... En la prctica, es una suerte de
sello de agua indicando a qu propietario usted pertenece, su rea de influencia,
vuestra programacin y grado de utilidad...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(mirndolo a los ojos, analtico, mientras saca su bistur de un bolsillo)
Programacin ?...Grado de utilidad ?De qu demonios est hablando ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Sonrindole condescendiente)
No todos servimos un mismo propsito, detective Jackard : slo el Fn ltimo es
nico...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Cortando a lo largo de la cicatriz, a la vez que palpa la zona con el ndice)
Qu Fn ltimo ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Lo mira irnicamente)
Me temo no poder contestar a esa pregunta, detective...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Extrayendo con una mueca el DGTAL ANGEL que observa atentamente,
pensativo :
Ganado... (Levanta la mirada hacia Ensalsa) Quin practicara ganadera a esa
escala, si no tuviera en vista algn portentoso asado ? Contine...
El ministro lo mira extraamente.
ESCENA 67 . NT,JARDN DE LA MANSN LAS DELCAS, ALGUNA PARTE
EN LA DEHESA, NOCHE :
VOZ EN OFF DEL MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
...Personalmente, he visto caceras nocturnas, realizadas contra nios recogidos
en las distintas redes de coaptacin...
Vemos a un nio llorando, frente transpirada, ojos exaltados y respiracin agitada,
correr desesperado de noche por un bosquecillo, y luces de linternas alumbrar por
todos lados acompaadas por ladridos de perros.
VOZ EN OFF DEL DETECTVE PAULO JACKARD :
Coaptacin ? Eso significa ajuste de algo con otra cosa...
!""
!""
VOZ EN OFF DEL MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
Porque eso es lo que hacen... Verr : no cualquier nio sirve el propsito
energtico ; para ser ms explcito : no cualquier energa es idnea a ser
incorporada por esta raza... Existen diferentes grados calidades si prefiere- en
cada cdigo gentico...
Vemos al nio recibir un dardo en el hombro y desplomarse desmayado.
VOZ EN OFF DE JACQUELNE BORDAS:
(Escandalizada)
Habla de eso como si fuera un maldito men !
ESCENA 68 . NT,COCNA, MANSN LAS DELCAS, MSMO MOMENTO :
Vemos a un cocinero afilando cuchillos...
VOZ EN OFF DEL MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
En ms de un aspecto, eso es lo que es. Todo depende, repito, de la pureza
energtica y en cierto modo, de los genes del nio en cuestin... Si resulta ser de
grado inferior : es sencillamente comido luego de la cacera y repartido entre todos
en un buffet preliminar...
Vemos al cocinero poner una pierna de infante sobre su mesn de faena y
comenzar a destrozarlo. Luego se ve un sirviente traer una bandeja metlica
cubierta a un mesn donde estn reunidos notables rodeados de nios que
acarician y tomando un lquido rojo espeso en copas de cristal. Descubrimos a
algunos de ellos desangrados en el piso...
VOZ EN OFF DE JACQUELNE BORDAS:
(Horrorizada)
Oh, no puede ser !
VOZ EN OFF DEL MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Prosiguiendo como si nada)
El grado inmediatamente superior es considerado digno de absorbcin energtica
a travs de la sangre... Es vuestro llamado vampirismo...
VOZ EN OFF DEL DETECTVE PAULO JACKARD :
Cules son sus parmetros de pureza ?
NSERT 3. NT. LABORATORO PRVADO, ALGUNA PARTE EN SANTAGO,
OTRO DA :
Vemos a bilogos analizando la sangre de los nios -sentados con un parche en el
brazo, en el banco de un laboratorio- con microscopio electrnico y marcar con
una cruz en uno de tres casilleros PURO/MEZCLADO/MPURO, en un fichero de
identificacin...
VOZ EN OFF DEL MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
!"#
!"#
...El grado de mestizage, seor Jackard : me preguntaba cuando averiguara ese
punto... Verr, a diferencia del comn de los mortales, las Flores del Mal son muy
puntiagudas a la hora de elegir lo que entrar a formar parte de su patrimonio
energtico y luego gentico. Quiz esto se deba a que siendo una raza muriente
se cuida con esmero de elementos nocivos a su metabolismo. He visto
laboratorios, por todo el mundo, donde se selecciona a los candidatos como a los
caballos pura sangre de carrera- y esta constituye una de las redes ms secretas
y protegidas del sistema...
ESC 66b.
DETECTVE PAULO JACKARD :
ncreble...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Continuando)
...Luego de la comida fsica y energtica, viene el alimento del tercer grado :
ESC 68c.
Vemos mujeres conducir a un nios por la mano hacia un Altar donde vemos al
Doctor Camelia en tnica blanca sonrerle y cerrar una cortina blanca sobre ellos
dos...
VOZ EN OFF DEL MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
...El llamado Kundalini transfer o Hidromiel... que convierte al nio elegido en
protg y mignon de su nuevo Amo... Su pila porttil, si prefiere... Eso es todo.
VOZ EN OFF DEL DETECTVE PAULO JACKARD :
Una ltima cosa, si me permite...
VOZ EN OFF DEL MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
S ?
ESC.66c.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Por qu nos dice todo eso ?
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Sonrindose)
...Por la simple razn de que ambos estn muertos... Y... bien que pudiera
parecerle dudoso : hay pesos con los que uno no puede cargar eternamente...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Entiendo...
(Saca un celular cmara encendido de su escondite en un bolsillo con agujero de
su terno y pregunta) Lo tienes todo, Alex ?
!"$
!"$
ESCENA 70. NT, OFCNA DE PROMETHEOS, MSMO MOMENTO :
Vemos a Alex junto a su equipo, la prensa y CyberCello frente a la pantalla de una
computadora que filman con cmaras y donde vemos el video de las confesiones
de Ensalsa tomadas por el celular cmara y telecargadas desde nternet en
formato AV. Alex contesta por celular, confirmando :
ALEX DOLF:
Tutto, maestro !...(Mira el objetivo de la cmara de Starky) Acto Tercero :
Confesiones del Ms Ac, en vivo y en directo para 48 horas en las Clocas
del Edn ...
ESC. 69b.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Guardando su celular con una sonrisa)
Listo...
(A Ensalsa)
No vaya a ser que nos maten de nuevo...
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(Plido pero escondindolo lo mejor que puede)
...Difundi... lo que acabo de decir ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Asintiendo con la cabeza)
Hasta el limo suspiro... Ahora, todo Chile comparte vuestra carga...
ESCENA 71. NT, OFCNA DEL COMSARO, POLCA DE NVESTGACONES,
MSMO MOMENTO :
Vemos la confesin sobre un televisor de la oficina.
Suena el telfono en el bur y una mano lo toma y contesta. Vemos al hombre de
espaldas, una voz resuena en el auricular :
VOZ DESCONOCDA :
Bueno, hora de concluir la limpieza general : Ya sabe lo que tiene que hacer...
Se ve la cara del nuevo Comisario : es Emilio Zapato que asiente en silencio con
una mirada ms preparada que de costumbre y un extrao reflejo en ella : el de la
traicin...
ESCENA 72 .NT, EXT, CASA DE HOWARD ERDAN, MOMENTOS MAS
TARDE :
!"%
!"%
Alex golpea a la puerta : abre un joven con cara de genio-loco, mechas paradas y
ropa desordenada, que lo mira espeluznado, mira para atrs confuso y luego lo
vuelve a mirar y parte de una franca y fraterna carcajada :
HOWARD ERDAN:
...A...Alex ?Ahahah ! (Se abrazan efusivamente) Viejo ! Me sacaron de la cama
a las 6 esta maana para llevarme a tu entierro:Qu onda ? (Sacude la cabeza)
Saba que no podras irte sin saludar a tu brother Howard ! (Se re con lgrimas)
ALEX DOLF:
(Tras mirarlo tomndole la cara a dos manos)
Es una larga historia, hermano, y... tengo poco tiempo...
HOWARD ERDAN:
(rnico)
Cundo has tenido tiempo, t ?(Le hace un gesto de la cabeza que entre)Pasa !
Entran ambos.
HOWARD ERDAN:
En qu puedo ayudarte ?
ALEX DOLF:
(Mirando la casa desordenada de su amigo, sembrada de material
cinematogrfico, disfraces, armas de fogeo, fuegos artificiales, bolsas de Fake
blood, mesas de controles de explosivos (Clavos y connexiones de multi-switch),
chalecos con explosivos direccionales a control remoto, etc)
Veo que sigues con el material de Golpe por Golpe...
HOWARD ERDAN:
(sonrindose emocionado)
...S y de Mediacrpolis,Titn Webster y Silvanion...No poda convencerme de que
te habas ido, asi que saqu todo los recuerdos para sentir... t sabes...
ALEX DOLF:
(Mirndolo fraterno)
S... (Recuerda algo)Tienes an mi partitura en tu disco duro ?
HOWARD ERDAN:
(Asintiendo con entusiasmo)
Donde la dejaste : Sin una nota menos !
ALEX DOLF:
(Golpendole el hombro)
Bien, imprmela, que tenemos cosas que planear t y yo...
ESCENA 73. EXT.NT, MANSON LAS DELCAS, MSMA NOCHE :
!"&
!"&
La limusina negra penetra en la propiedad por una calle privada que cruza un
bosquecillo intenso para llegar al patio delantero de una mansin lujosa iluminada
por dentro. Llegado ah, se detiene.
MNSTRO DEL NTEROR GABREL ENSALSA :
(nquieto)
Llegamos... (ntenta abrir la puerta, pero est cerrada automaticamente) Qu
pasa ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Golpea el vidrio polarizado del chofer)
Oye ! La puerta, por favor...
(Siente entonces un ruido como de fuga de gaz y se percata que desde el techo y
la parte anterior del vehculo sale un gaz inodoro, mientras Ensalsa y Jacqueline
comienzan a sofocar agarrndose el cuello a dos manos, ahogndose) Mierda !
Siente a su vez los efectos y reaccionando- saca su pistola que apunta contra el
vidrio y dispara, pero para sorpresa suya el tiro rebota y le hiere rasgundole la
sien: es a prueba de balas, tira entonces hacia un ngulo superior hasta que se
percata de que no tiene la fuerza de jalar ms el gatillo y se desploma entonces,
sobre el cuerpo de Jacqueline desmayada...
ESCENA 74. EXT. BOSQUECLLO, MANSON LAS DELCAS, MOMENTOS
MS TARDE :
Jackard despierta temblando por el fro, est desnudo y cubierto por un lquido
sombro y viscoso en pleno bosquecillo. De repente, oye los gruidos de perros
acercndose y percibe la luz de unos focos de linternas acompaados de voces
de hombres excitando a los animales :
VOZ DE CAZADORES :
Bsquen !Vamos !La sangre fresca !
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Recibiendo un rayo sobre el cuerpo, se percata horrorizado de que est baado
en sangre, de la cabeza a los pies)
Oh no...
Sueltan a los perros que, excitados por el olor, parten a toda velocidad tras su
rastro. Jackard, comprendiendo, arranca de sbito, corriendo lo ms rpido que
puede a travs del bosque tupido, recibiendo incontables araazos en la cara y el
cuerpo, cortndose los pies, respiracin agitada y ojos exhorbitados, escuchando
de vez en cuando el hlito salvaje de sus cazadores, acercndose ms y ms, tras
sus pasos.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Mientras corre aleteando, mirando de cuando en cuando para atrs)
!"'
!"'
...Eso me faltaba, por la chucha... Piensa Jackard, piensa rpido... (De repente se
inmoviliza a un pensamiento y toma apoyo detrs de un rbol y luego mira para
atrs : se ven las luces a buena distancia de los perros que lo persiguen, asiente)
El zorro... OK...
Toma un palo que resfriega contra su cuerpo, imbibindolo de sangre, y luego lo
tira en la direccin opuesta hacia la que parte corriendo. Hace una suerte de curva
que cruza la trayectoria futura de los perros y otra curva que lo conduce a la
izquierda de los cazadores cuyas luces lo guan, mientras los perros confundidos
por las mltiples huellas y el olor del palo se atrasan en encontrarlo.
Vemos a los cazadores con rifles dotados de silenciadores seguir los gruidos de
sus animales, cuando de pronto, escuchan a su izquierda una rama quebrarse.
Apuntan sus focos de concierto hacia ah, cuando sienten una rama de un rbol
quebrarse con fuerza y slo alcanzan a iluminar una silhueta roja cayendo sobre
ellos, llevando una gran rama seca que abate sobre las cabezas de varios bajo un
concierto de disparos fallidos y un grito feroz que les hiela la sangre.
Recuperndose prontamente de la cada, Jackard desarma a un cazador a punto
de dispararle y tras un golpe de culata en la mandbula lo hace girar alrededor de
l con una gil llave hacia delante usndolo como escudo humano- en el
momento preciso en que dos otros cazadores le disparan, y aprovechando su
estupor gira sobre el cadver y les dispara a los dos al pecho, proyectndolos de
espalda. Slo entonces oye a los perros dirigindose hacia ellos. Recoge luego
dos linternas y las apunta hacia ellos. Cuando llegan, estos se precipitan sobre los
cadveres de sus amos de los cuales vemos a uno desnudo ensangrentado- y
comienzan a destrozarlos, mientras reencontramos a Jackard caminando, vestido
como uno de los cazadores, con mirada asesina, dos pistolas en sus manos, rifle
colgado al hombro, hacia las luces de la mansin...
ESCENA 75. NT. SUTE DEL HOTEL HOLDAY NN. ALAMEDA, 23H15 :
Vemos a Alex vestido elegantemente ante un epejo grande, y luego mirando hacia
su equipo :
VANESSA HLDEBRANT :
Ests realmente seguro de esto, Alex ?
ALEX DOLF:
Es el Acto FinaIe, mi amor : El Duelo de los Titanes...
VANESSA HLDEBRANT :
Pero si tu ya lo venciste !
ALEX DOLF:
(Negando con la cabeza, mirando a David)
TTTTT... Conquist sus tierras y sus siervos, pero no dobl su voluntad... (La
Besa) No temas... (Mira a Starky y a Eddie que verifican sus cmaras) Listo,
muchachos ?
!"(
!"(
Eddie y Starky asienten, filmando : Listos...
ALEX DOLF:
(Separa los brazos y alza las cejas con una sonrisa)
Andando...
Salen. Vanessa, inquieta, los sigue finalmente.
ESCENA 76. NT, SALON DE LA MANSN DE LAS DELCAS, MSMO
TEMPO :
Un coloso atraviesa un ventanal y cae pesadamente contra el piso con trozos de
vidrio, Jackard salta por la ventana y aterriza apuntando sus armas en direccin a
las puertas por donde entran repentinamente dos guardias, armas en puo, que
elimina de un tiro certero en la cabeza. Entonces, toma consciencia del silencio
mortal. Se levanta y descubre los cadveres envenenados de las siete Flores del
Mal, con caras crispadas por un horrendo sufrimiento, sembrados por el piso y un
lquido sombro salindoles por la boca y corriendo por l. ncrdulo, patea los
cadveres hasta que descubre una puerta cerrada, trata de abrirla, pero est con
llaves, le dispara a la chapa y penetra en otra pieza donde encuentra a los nios
semi-desnudos, drogados sobre colchones y almohadas que trata de despertar
para interrogar :
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Angustiado, los toma por los brazos y los sacude uno por uno)
Adonde est Jacqueline ?Contesten ! (Ellos se sonrien, idos, cuando una voz
infantil le dice detrs de l)
VOZ DE RCARDO HELVETA :
Nada es lo que parece...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Se torna hacia l, que concluye)
RCARDO HELVETA :
Todava no lo entiendes ?
Mira hacia una pequea puerta, Jackard pensando- sigue su mirada y patea la
puerta encontrando a Jacquie desnuda y araada por todos lados, acurrucada en
un ngulo de la pieza, temblando, los ojos en lgrimas, que levanta hacia l con
una mirada donde percibe un profundo dolor...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Choqueado)
Jacquie... No...Qu te hicieron ?Maldicin ! (Se saca el abrigo tras guardar sus
armas- que le pone sobre los hombros, la levanta en sus brazos y la saca de ah.
!")
!")
Pero al darse vuelta descubre que Ricardo desapareci nuevamente, intrigado)
Ricardo...Ricardo !Qu haces ?
Escucha una risa infantil y siguiendo su fuente, camina hacia la salida.
JACQUELNE BORDAS: :
(Murmulla)
...Nos traicion...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Quin ?Quin nos traicion, Jacquie ?
JACQUELNE BORDAS:
...Alex...
DETECTVE PAULO JACKARD :
De qu hablas ? (oye nuevamente la risa que lo conduce hacia la puerta principal
del edificio) Ricardo !A qu juegas ? (A Jacqueline, intrigado) De qu hablas,
Jacquie ?
Camina hacia la puerta entreabierta :
JACQUELNE BORDAS:
(Tratando de sonrer)
...A Rey muerto, Rey puesto...
Abre la puerta y se encuentra con seis carros de nvestigaciones y agentes
apuntndole con armas automticas con puntero lser.
EMLO ZAPATO :
(Apareciendo detrs de l y desarmndolo de un gesto rpido, con una sonrisa
resentida)
Linda pega que te mandaste all adentro, me ahorraste de hacerlo yo mismo... (Le
levanta la pera a Jacqueline, con mirada sucia) Hola, Jacquie Cmo estuvo esa
fiesta ? Hicieron cola o al que llegaba primero ? (Ella le escupe a la cara con
desprecio)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Temblando de ira e impotencia)
Hijo de perra !
EMLO ZAPATO :
(Se limpia y Levantando las manos en defensa)
EHEHEH ! Tranquilo ! Tranquilo... Yo slo ejecuto rdenes, Jackard. Y todo
hubiera salido perfecto, si hubieras hecho lo mismo...
DETECTVE PAULO JACKARD :
!#*
!#*
(Sin entender)
Las rdenes ?De quin ?
EMLO ZAPATO :
(Mirndolo descepcionado)
Vamos, Jackard : Un cineasta conoce a mucha gente .No te dice nada ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Negando con la cabeza, incrdulo)
No...No !
EMLO ZAPATO :
(Sdico)
S ! (Le hace signo a dos policas que le quitan a Jacqueline a un Jackard
desmoronado que Zapato conduce hacia una patrulla...)
ESCENA 77. EXT.NT, TEATRO MUNCPAL, 23H29 :
Msica de fondo orquestada de suspenso (Sinfona TITAN de Gustav Mhler).
Vemos la Limusina Blanca de Dulles aparcada en la entrada principal del Teatro
mientras que llega otra Azul de la que salen Alex y Vanessa acompaados por
Starky y Eddie filmando y un timorato David...
Adentro, vemos la orquesta filarmnica interpretando Titn para Ruyard, sentado
en el balcn central del primer piso, donde llegan Alex y Compaa, introducidos
por un mayordomo de terciopleo rojo. Ruyard se para, y se inclina ante Vanessa a
la que besa la mano ceremoniosamente :
RUYARD AHRMAN DULLES:
Seorita Hildebrant. (Levanta la mirada hacia Alex al que tiende la mano, que ste
aprieta fuertemente. Ambos se miden con la mirada) Seor Dolfi... Es un honor
conocerlo en persona, luego de tantos intercambios annimos de digamos-
mutua maldad... (Se sonren ambos)
ALEX DOLF:
Es lo mnimo que poda ocurrir, dada la actual estrechez del Cielo, seor Dulles...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Los invita a sentarse a su lado, tras una mirada extraa a David y a Eddie que
esconde con una sonrisa)
...El Cielo no es estrecho, seor Dolfi : Slo su puerta lo es...
ALEX DOLF:
(Escuchando la meloda)
...Sinfona Titn, Gustav Mlher...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(mpresionado)
Un connaisseur ! S, me pareci apropiado a la ocasin..
Un conocedor
!#!
!#!
ALEX DOLF:
Muy apropiado... Aunque, personalmente hubiera preferido el Gtterdmmerung
de Richard Wagner...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Pensativo)
...Cada fn es un comienzo... (Mira la orquesta nostlgico) Pronto, esta Orquesta
dejar de tocar...
ALEX DOLF:
(Mirndola sereno)
No... Ser justo un silencio hasta que aprenda la nueva partitura...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Profundamente inquieto)
Pero ese silencio es el ms terrible. l es el Caos invadiendo el Orden y
desintegrando hasta las Madres Notas...
ALEX DOLF:
Si no existiera la Muerte, Usted y yo mismo, no estaramos donde estamos... Est
en el Gran Orden de las cosas que el Caos irrumpa en aquel Orden en que ha
degenerado la Organisacin...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Mirndolo analtico y sorprendido)
... Si me permite una pregunta indiscreta : ...Cul ser vuestra partitura ?
ALEX DOLF:
(Saca una carpeta de su chaqueta de terno, de la cual extrae una partitura que
desplega ante los ojos de Dulles, el cual la revisa hasta la ltima hoja, fascinado :
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Descubriendo algo extraado)
Pero... No tiene Finale...
ALEX DOLF:
(Mirndolo)
...Y si se fija bien, tampoco Obertura...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Entendiendo, constata que Titn concluye)
Ha llegado el momento...
ALEX DOLF:
(Asiente mirando la Orquesta y tras inspirar profundamente)
...S...
!#"
!#"
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Le hace signo al Mayordomo que toma la partitura y le dice algo a la oreja a lo
cual el otro asiente)
ESCENA 78. NT. PATRULLA DE NVESTGACONES, MSMO MOMENTO :
Jackard, viendo que pasan de largo por Providencia a alturas de Av.Condell.
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A Zapato, los ojos rojos de lgrimas)
Adonde vamos ?
EMLO ZAPATO :
(Mirndolo por le retrovisor)
El Jefe quiere verlo, antes de...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Mirando acongojado a Jacqueline acurrucada en el ngulo del silln trasero,
temblando)
Jacquie...Podrs perdonarme algn da ?
JACQUELNE BORDAS:
(Con una mirada fiera, murmulla)
...Si lo matas...S...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Asiente en silencio y baja la cabeza)
ESCENA 79. NT. TEATRO MUNCPAL, MSMA NOCHE :
Escuchamos una msica misteriosa, poderosa y profunda, de cambios inciertos,
de gran impredecibilidad, pero serena en su fuerza expresiva.
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Fascinado se levanta finalmente y mira detenidamente a Alex)
Maestro... Le roi est mort.
El rey ha muerto.
Se inclina ceremoniosamente, pero al levantarse se oye un disparo que lo
estremece, y cae finalmente una mano sobre el pecho, dejando ver detrs de l a
un Eddie transfigurado, pistola humeante en mano :
EDUARDO LACAA:
(Concluye)
Vive le roi...
Viva el rey...
(Se le acerca a Ruyard, con resentimiento) Viejo desgraciado : Siempre nos
usaste para tus fines Y ahora nos pretendas botar al tacho, as noms !
!##
!##
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Mirndolo anonadado)
Lincoln...Hijo... (Le tiende la mano)
EDUARDO LACAA:
(Escupiendo sobre su mano tendida, con voz de odio)
Lincoln ha muerto : lo mat tu indiferencia...
Le apunta el arma a la cabeza mientras David se precipita al lado de su padre
llorando.
DAVD AHRMAN DULLES:
Padre !
Alex saca discretamente su Parabellum de atrs de su cinturn.
VANESSA HLDEBRANT :
(A Lincoln)
Linc ! No lo hagas...
ALEX DOLF:
(Estupefacto)
Vanessa ?Sabas ...?
LNCOLN AHRMAN DULLES :
(Sarcstico, le apunta el arma a la cabeza a Alex)
Esa puta de lujo te llev por la pija todo el maldito tiempo !
VANESSA HLDEBRANT :
(Niega sincera a la mirada interrogativa de Alex)
Miente !...T lo sabes...
LNCOLN AHRMAN DULLES :
Da igual, ahora : sigan cogiendo en el nfierno, si les calienta, que ahora le toca
jugar a Linc...
DAVD AHRMAN DULLES:
(Levantando la mirada hacia l, con voz dbil)
No tenas por qu hacer esto...
LNCOLN AHRMAN DULLES :
(Mirndolo con desprecio)
T, vete a que te sigan cogiendo por el culo y deja a los hombres decidir cuantas
veces.. (Mira a Alex) ... Debo reconocerte que lo pas bien contigo, Alex. Pero no
estas hecho para esto, creme...
ALEX DOLF:
Qu me falt ?
!#$
!#$
LNCOLN AHRMAN DULLES :
Clculo...
ALEX DOLF:
Ah... S, siempre he sido malo para las matemticas...
LNCOLN AHRMAN DULLES :
En otras circunstancias te hubiera dejado ir. Pero despus de lo de la Accin
Mltiple Intransferible de por vida , (Hace una mueca incrdulo) A quin se le
ocurre eso ? Fue tu ltima estupidez, lo siento...
ALEX DOLF:
(Alzando las cejas)
No tanto como yo, Eddie...
LNCOLN AHRMAN DULLES :
(Cargando la pistola sarcstico)
Aqu terminan 48 horas en las Clocas del Edn : tienes algo que decir a tu
(Hace comillas con sus dedos) querido pblico ? (ndica el objetivo de la
cmara de Starky)
Alex, tornndose hacia la cmara se percata de que Starky quiere intentar algo,
decidido a sacrificarse. Abre grandes ojos :
ALEX DOLF:
(Queriendo detenerlo)
Starky, No !
Este se tira sobre Lincoln con cmara y todo y recibe el balazo en el vientre. Alex
saca de un solo gesto su parabellum y le dispara dos tiros a la cabeza a Eddie,
para luego agacharse a atender a su amigo ensangrentado y agonizante que da
vuelta y al que toma la mano en la suya :
SLVO STARKY:
(Tratando de sonrer, con sangre salindole por la boca)
...Le diste ?
ALEX DOLF:
(Sacudiendo la cabeza se sonre a medias)
S... Por qu hiciste eso ?
SLVO STARKY:
Hermano, tiene... tiene que... continuar...Eres...El Alma de...esto... (Expira con una
sonrisa)
Alex toma su cabeza entre sus manos y la abraza contra su pecho, llorando.
!#%
!#%
ESCENA 80. ESX. NT. PATRULLA DE NVESTGACONES, TEATRO
MUNCPAL :
La patrulla llega a la entrada del Teatro Municipal. Zapato se da vuelta hacia
Jackard y le apunta con su revlver Magnum el que Jackard reconoce- :
EMLO ZAPATO :
Vamos, detective...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(A Jacqueline, tragando saliva)
Jacquie, te amo...
JACQUELNE BORDAS:
(Lo mira tristemente sin decir nada)
Zapato lo saca de un brazo mientras varios policas le apuntan y ve que cercan el
sector. Lo escoltan hacia la entrada. Donde Zapato contina solo con l. En la
patrulla, Jacqueline pone su mano abierta sobre el vidrio,una lgrima en su mejilla.
En el Hall de entrada un mayordomo de terciopelo burdeos los detiene :
MAYORDOMO :
Lo siento, slo el seor es invitado... (indica Jackard)
EMLO ZAPATO :
(Los mira a los dos y levanta las manos)
Esta bien...
Jackard y el mayordomo desaparecen tras la espesa cortina de terciopelo.
Afuera, un hombre vestido de enfermero se acerca a la patrulla y le golpea al
vidrio del chofer :
AGENTE BAROLA :
(Tras abrir la ventana, secamente)
Qu quiere ?
STANLEY :
(Le dispara con una bomba de gaz paralizante, y le indica a Jacqueline)
A la seorita...
ESCENA 80. NT. TEATRO MUNCPAL , MSMO MOMENTO :
Llegando al balcn, el mayordomo se inmoviliza y le tiende una pistola
automtica :
MAYORDOMO :
Quizs la necesite... (le guia un ojo y se va)
DETECTVE PAULO JACKARD :
!#&
!#&
(Lo mira irse extraado y luego el arma cuando una voz que conoce resuena
detrs de l)
VOZ DE RCARDO HELVETA :
Aqu est...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Descubrindolo, esconde la pistola, tragando saliva)
RCARDO HELVETA :
Me dijeron que...aqu est mi futuro padre.
DETECTVE PAULO JACKARD :
Te mintieron... (mira hacia la puerta, pensando) ...Qudate aqu, Quieres ?
RCARDO HELVETA
(Niega con la cabeza y le tiende la mano)
Jackard, se resigna entonces y la toma. Ambos penetran en el balcn, donde
todos los quedan mirando. Al descubrir a Ruyard herido, Ricardo se precipita a su
lado :
RCARDO HELVETA :
Padre !
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Sonrindole con dificultad)
Ricardo... Mi pequeo. (le acaricia el cabello)
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Entendiendo que nuevamente fue engaado)
Ok... (saca la pistola y la apunta a Alex que lo mira extraado)
ALEX DOLF:
Pero : Qu haces ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Enrabiado)
Me manipulaste, desde el comienzo, ahora entiendo : nada es lo que parece ...
ALEX DOLF:
No, te equivocas, Paulo...
RUYARD AHRMAN DULLES:
(Levantando una mano hacia Jackard)
No lo mate, por favor : l ser el tutor de mi hijo...
!#'
!#'
DETECTVE PAULO JACKARD :
S, como no, y la msica continuar como antes, pero con Orquesta nueva...
ALEX DOLF:
(Levantando las manos en defensa)
Viejo, de verdad, te equivocas : l nos us a todos para que limpiramos su
sistema esclerosado y ahora, (suspira irnico) hace que nos liquidemos entre
nosotros...
DETECTVE PAULO JACKARD :
Al carajo contigo, Alex ! Promet matarte, y siempre cumplo mis promesas. (Mira
hacia Ricardo) Lo siento, Ricardo : tendrs que buscar otro tutor... (Carga su
arma)
RCARDO HELVETA junto a VANESSA HLDEBRANT :
No !
Jackard le dispara varias veces en el pecho a Alex que slo alcanza a herirlo en el
brazo, antes de desplomarse.
VANESSA HLDEBRANT :
(Girta de dolor)
Noooo ! Alex... (Se tira a sus pies, llorando desconsoladamente)
Ricardo viene a golpear a Jackard con sus pequeos puos, los ojos en lgrimas :
RCARDO HELVETA :
Maldito !Por qu ?Por qu lo mataste ?Maldito !...
DETECTVE PAULO JACKARD
(Atontado, mira la escena como si fuera surrealista.)
Ruyard expira.
ALEX DOLF:
(Mirando el objetivo de la cmara que apunta casualmente hacia l)
EpIogo... Tras (traga saliva con sangre)...Luchar con los demonios... El hroe
salpicado por su sangre corrompida... debe... remontar a la fuente...Su sacrificio...
determina a otros como l...a... seguir su misin... (cierra los ojos, su cabeza
abrazada por Vanessa que sacude la cabeza negativamente)
VANESSA HLDEBRANT :
Alex...No, no te vayas. (Levanta una mirada perdida hacia ellos hasta que
reacciona) Llamen a una ambulancia, rpido !
ESCENA 81. EXT.NT, SALDA LATERAL DEL TEATRO MUNCPAL, CALLE
BANDERA, MOMENTOS MS TARDE , FURGN HELP, MSCA TRGCA :
!#(
!#(
Vemos a Alex con mscara de oxgeno acostado sobre una cama rodante que
conducen dos enfermeros hacia un furgn Help, seguidos por Vanessa abrazada
con Ricardo y Jackard, herido en el brazo. Todos suben, excepto Ricardo que
niega con la cabeza, llorando. Jackard lo mira y ve luego a Zapato observndolos
desde una patrulla de al frente, entonces baja y toma a Ricardo en sus brazos que
lo golpea y lo sube dicindole :
DETECTVE PAULO JACKARD :
Ven para ac, te explicar por qu...
(Le lanza una ltima mirada a Zapato que lo deja partir)
AGENTE BAROLA :
(A Zapato)
Qu hacemos con el detective Jackard, Comisario ?
EMLO ZAPATO :
(Lo mira)
De qu habla, sargento ? El detective Jackard est muerto.
El agente asiente, tras quedarse perplejo un segundo.
El furgn HELP parte.
ESCENA 82. EXT,NT, CALLES DE SANTAGO, LA FLORDA, LAS VZCACHAS,
CAJN DEL MAPO, FURGON HELP, DE LAS 01 AM HASTA EL AMANECER :
Tras viajar por numerosas calles, vemos a Vanessa, ojos hinchados por las
lgrimas dormida sobre el pecho de Alex. Jackard despierto, acariciando el cabello
de Ricardo, durmiendo sobre sus rodillas, pensativo. Descubrimos el destino del
furgn : el Cajn del Maipo, cuyo curso comenzamos a ver con las primeras luces
del Alba. De repente, Jackard siente que alguin ronca fuertemente, escucha a
Ricardo pero descubre que el sonido proviene claramente de Alex y se sonre.
Vanessa despierta al orlo por segunda vez.
VANESSA HLDEBRANT :
(ncrdula)
Alex ?
ALEX DOLF:
(Despertando, se saca la mscara)
Qu ?
VANESSA HLDEBRANT :
(Estupefacta)
Estas... Vivo !
Ricardo despierta que al constatar el hecho se frota los ojos y entendiendo le
sonre a Jackard que le devuelve su sonrisa :
!#)
!#)
ALEX DOLF:
(Se palpa el cuerpo y concluye)
S, claro...
VANESSA HLDEBRANT :
(Entendiendo a su vez)
Desgraciado ! Cre... (lo abraza loca de felicidad y llorando de alegra) Alex...
El furgn se detiene y la puerta de acceso a la cabina se abre sobre las caras de
Stanley, Howard -de Mayordomo- y Jacqueline, sonrientes :
HOWARD ERDAN:
Llegamos, Alex...
Alex se saca el abrigo de terno manchado de sangre y luego el gilet de explosivos
direccionales a control remoto con las bolsas de Fake Blood reventadas, Se estira
y mirando a Paulo, se golpean palma contra palma, rindose :
ALEX DOLF:
Te ganaste el Oscar, viejo... (Al equipo) Ok, Howard : a trabajar ... (A Jackard)
Cmo est ese brazo ?
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Mirndolo indiferente, se sonre)
Sobrevivir.
ALEX DOLF:
Ya lo creo...
Stanley y Howard sacan 7 cuerpos de bolsas plsticas, vestidos como ellos y los
instalan en el furgn. Howard guarda el terno del Mayordomo asi como la mesa de
switch en un bolso deportivo. Mientras tanto, Jacqueline abraza a Jackard que tras
besarla le pregunta :
DETECTVE PAULO JACKARD :
Perdonado ?
JACQUELNE BORDAS:
(Lo mira y asiente con una sonrisa)
...S... (Se pone seria) Pero me sigues debiendo una cena...
DETECTVE PAULO JACKARD :
(Conducindola hacia unos caballos que sostiene un huaso)
Qu tal...Una parillada en Mendoza ?
JACQUELNE BORDAS:
!$*
!$*
(Haciendo una mueca satisfecha tras reflexin)
...No est mal...
VANESSA HLDEBRANT :
(A Alex que abraza mirando el ro Maipo)
Adonde iremos ahora, Alex ?
Vemos a Howard saludando a Jackard y Jacqueline que Stanley abraza.
ALEX DOLF:
(Mira los cerros, mientras acaricia la cabeza de Ricardo)
...Tengo un terreno en el Sur, a nombre de mi ex, que nunca tuve el tiempo de
visitar... (La mira y la besa) Dejaremos un silencio antes de volver a tocar...
HOWARD ERDAN:
(Llega y se cuadra)
Todo OK para el ltimo show, jefe !
ALEX DOLF:
(Saca dos Memory Sticks pertenecientes a la HD, de 125 GB y se los tiende)
Presenta esto en unas horas en la sucursal de la cadena FOX y diles que es en
homenaje a Silvio Starky,
HOWARD ERDAN:
(Con una mirada de dolor)
Floopy Nos dej... ?
ALEX DOLF:
(Asiente grave)
...Que su familia reciba el premio... Ciao, viejo, (Se abrazan efusivamente) y
gracias por todo...
HOWARD ERDAN:
(Emocionado se aprietan la mano fraternalmente a lo Team salute)
Ciao, brother... no te pierdas...
ALEX DOLF:
(Le guia un ojo, luego trnase hacia Stanley al que aprieta la mano tambin)
Un gusto, Stan... Y sorry por lo del cacharro...
STANLEY :
(Sonrindole)
El susto fue mo, (Mira al furgn) No, zero drama : todava no le cobran el seguro a
los muertos... (Le guia un ojo a su vez)
Todos se suben a caballo, excepto Howard y Stanley que le pagan al huaso y los
saludan con un gesto de la mano, mientras los ven descender hacia el ro que
cruzan con el sol amaneciendo en la Cordillera de los Andes...
!$!
!$!
FADE OUT
ESCENA 83. NT, CASA DE ALEX DOLF, LAS CONDES, MAANA.
Suena el Despertador y Alex Dolfi despierta y constata que su mujer no ha
dormido con l anoche, se levanta con cara de trasnochado y en pijama. Pone
unas zapatillas.
ALEX DOLF :
(Amarrndose los cordones)
Amor? Al ! (Sacude la cabeza, se levanta y se dirige a la pieza de los nios,
pero ah no encuentra nadie y las camas hechas. Se rasca la cabeza, perplejo y
frotndose los ojos se dirige Al bao y abre la llave, pero no sale ni una gota de
agua) Maldicin !
Mira por todos lados y encuentra un basurero plstico que vaca de su basura en
el piso y se dirije hacia fuera donde encontramos un jardn con un pozo colindando
con otro jardn de otra casa y un villorio en que todos andan a caballo o en
carruaje. Alex saca agua del pozo con un balde que vaca en el suyo que se vaca
en la cabeza. Oye unas risas y dndose vuelta descubre a Vanessa desayunando
con sus dos hijos en una larga mesa de campo. De la casa vecina salen entonces
Jackard y Jacqueline embarazada-, Howard y Stanley con bolsos de cmaras HD
que se dirigen conversando hacia ellos. Suena una campana y Alex descubre a
Los Vandorf esperndolos a todos sobre un carruaje, saludndolo sonriente, a lo
que contesta con una sonrisa.
VANESSA DOLF :
(Grita hacia adentro)
Ricardo ! Aprate ! Ya estn todos...
De adentro la voz de Ricardo contesta :
VOZ DE RCARDO DOLF :
Ya voy !
Y sale con su propia mochila de HD, crecido, irreconocible, y con una sonrisa :
ALEX DOLF:
(Al grupo reunido, mientras se seca la cabeza con una toalla)
Hacia adonde irn primero ?
PAULO JACKARD:
(Mirando a Jacqueline que abraza por el hombro)
... A Pars, y luego, a Roma, Mosc, Beiging...
HOWARD ERDAN:
(Prosiguiendo)
...NuevaYork, Sydney...
!$"
!$"
STANLEY :
...Pretoria y Tokyo...
RCARDO DOLF :
(Concluyendo)
Dicen que hacen falta 48 horas por ah...
ALEX DOLF:
(Sonrindose)
Ya lo creo...
Todos se sonren.
THE END.
Christian Leonardo TaIarico.
Santiago, 20 de Mayo del 2005.
!$#
!$#
!$$
!$$
!$%
!$%
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS
hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener
agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".
INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR
Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html