L YÕÐ Vß1

2

°°ZÝ°ZvZ p

âi èµ% » Ï+
0i ÅV−]¡{ À*
0 āì st

ð*
* Z Â~y ZS Ô ã ю ~VßßzÔ é~ ìZ ³Ô ~—~ V+j
ì ꊙZa®z)
®u‚ Wt,
'~¿z„‹¸gzZ
ƒ à Z çƒ
ó ~i Zgƒ
ó òzgƒ
ó g«
„ ÇHÓ W" *
@ W7B; ¼

L YÕÐVß1

{z»]uZzz]ZŠ á÷g S ÆDÅègzvZ¶gDg bŠ0´â ]|¹ *
@g
X } ŠÄg™w+
$8í*
!z»} *Š~y WÅy WŽ·ùgz,
6b zg
I V Ì nÖ^ i VI

KÃ *
c
l ~gŠ ‡i z ہ R·

iہZBî ‚Ôyî *
NJÔ;gE-mÑŠ

L YÕÐ Vß1

3

ø n×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ±Úùô œæ kø Þœ ±eô ªeô
±% Úùô ¢] ±% fô ß$Ö] ^`ø m%ø œ Ô


L YÕÐVß1

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰KÃ*
c
l ~gŠ ‡izہZ·}§1Z

iہZBî ‚Ô y î *
NJÔ ;gE - mÑŠ :Wz,
6
i ہ ZBî ‚Ô y î *
N JÔ ¼Z G
îœ! Y : ±,
6

Ê
Ê


;*
@

afrozqadri@gmail.com

4E
5.Zņ·)´
D ã Zg‡ZØæ D ~gŠ ‡ã ˆ èEG
i ہ ZBî ‚Ô y î *
NJX ×; Ég UËZ e

KÃ*
c
l.
( 18 4 ) ÏZga ÎqZ
| 1435 D Y 2014
9 zgB

o

Ê$

Ê ã*

Ê$

Ê ],
Ê)
®á÷ Z
Ê 7
Ê)
®S

ø $Þā ^ß$ Úô Øû f$ Ïø iø ^ßø e$ …ø o
Üö nû ×ô Ãø Ö] Äö nû Ûô Š$ Ö] kø Þû œ Ô

Copyright©2014 by Idara Faroghe Islam. All rights reserved.
The income out of this book is dedicated to( xsZ ¼ zہ{g ZŠ S ) forever.

L YÕÐ Vß1

4

! Ññ}÷

x*
*}¾
eƒ¼tÐ $
eÁz =Â~¾¡
`Qu¿~Vß› ÆVzÈ }¾~g Ï Å] ‡5¾ØāÑ,*
!
d4
-I
NY0VzŠ ¸yz‚a}¾@WÅyQ~VÂïÅ öE
,Š ¯ ¼%¹Q÷zG} ; [ ˆgz Z]
y W½p
ñ Y ~9 z vgÆy QCÅ„z™£ }¾
NYƒ}¾sÜgz ZsÜ{ zgz Z
l†ËÇÚæ kÛu… gÖ^›

o:çÒ^m†2 p…^Î ‡æ†Ê] ‚Û$ vÚ äÏÊ…çe]
Xì lp,
6‚L ZŽì { z ‚lp /

L YÕÐ Vß1

5

w
„z y
'*
!zŠ

07
12
15

(
:G
D ê X »,
'Ö#ZŠ D ~ΘpZÞ¬·ËZ e) ´i Z

4 .Å

‰Yo½

4E
5 Z†·?*
EG
D ã Zg‡ZØæ D~gŠ ‡ ã ˆ è
* Ññ)´i Z

‰*¼

24

^ » ~g ÇÌ,
6 Ð ~g Çs

27

/ÂР辊p

29

Ý ¬»g ÎS z"

31

ŽHv%è:
m

32

-g »] Y o¾Ø
8

34

%äÂÅg bŠ

35

ì ŠÎ" D ó¿%

38

]‡œÈ â ‚]gŠè$

40

—u »gz¾

41

,,
k¼÷CY w+
$Ð ðñ›%Ó ó

53

+Ž ò: ·~+
h
0z Z.
}Øg

57

y é »V g
X*
@ƒ7` Z » ¬lpË{ zāìt¬lpÅy K
¨S W /

L YÕÐ Vß1

6

58

wŠ è! ZŠ á÷=g f óy WÛŒ

58

øoÆÁgxŠ

59

|Å *Šz + Š

60

?÷CW™VY4

62

# Zgx Z »1
s
Y
7]g
V *¹ÅV ð½E

64

ƒ ÌÂZg W)u J Q {ËZp›

64

-g: Ç Z.
8
] » ÑñÄ

70

$Ñz ª
e

71

!H
Š]g » R
ƒ ZOŠ H »y Qgz Z

61

74

*u »íÙC wzN,
6V¼ Zp

78

÷ÁŠ { H
kÐ äzg

79

• zt/
¤È *ZŠ

81

Wi *
!Ë(/Âg *
! g ZÙD

82

3*ZŠgz,
6b zg Å e^

86

y ZgzŠÆ~: {½ Zî

93

āZiہÅV7yzÄ

Xì ]o»ó+
$ÅkZ¸gzZì &ólpÃ
ªzŠsÜyK
¨S » ` W /

L YÕÐ Vß1

7

95

”Ð 4zŠ ;"

96

'*
!• W]‡ÅV â *
!i"

97

6ÅÆðŠ *Š

104

t :&N*Š

105

?yÃ÷Zz C

106

÷WÅVߊ L I

108

„H
k" Ó H
k

108

!ùù V ZUˆ 3~i

109

? kqZÐG

111

'*
! @wŠ¼ Åt z } ; —

119

] uZzz w Z ¸ZÆj‚} C
mZ

127

vg ,
)ÅV Â*
!'*
! ÅVÍg ,
)

138

g bŠ0´ â Ég Z

148

g b Š 0´ â ‹ *
c z%

172

] Zú−Zš{ Çg *
! gŠ ] Y o

175

] ÒÂ
[ Âx !Z
X}Š]úŠÐgZŠ™LZ¬Ðy*
!iŽì {z¦ZŠ+4 /

L YÕÐ Vß1

8

'*
!zŠ

ä³þÖ> oF ׳þÂæ å^Ë_’Úö oF × ^÷ Ú¡³þ‰ æ é÷ çF ׳þ‘æ ä×# Ö ]÷ ‚Ûu
! å^`jßÚ æ †Ú¢] œ‚fÚ ±Ê (åŸ]æ à³þÚ æ ä³þ³þfv‘ æ

èg Z ‹ Ñ»t X ì ´ â z Û{ gz Z Ç› q Zg øÔ ¡Z°Z 3g Z ó\¬vZ
ùù ÃVzÈ LZ ó°gz Ýg { zX ì Zƒ *
c ¯ » ÏZ óì ~ kZ¼Ž gz Z ~z z
ÅkZX !ì Yƒ V ¹Ð Ëy Ò Zg7 » kZì y *
! $gŠ¾,
6 y Qgz Zì *
@i Z â
gz Z÷ Tg D ™ zz£Åk QŽ vß{ z ÷i Z ÄX ! ! ‚£ ÄcÁ ¾
X ÷TgÑ ~~g Z /
¦]Åk Q

LZ …Ú · ÷Üy ZZ ä kZāì xÈ ˆZ » Ññz ´ â k Q
y TÅ{ëV]+Z [g …X ðâ ہ «=g fÆÅz!WzmvZ -x(Ô
Ð
ƒgzZ ~
y WÐ 
ƒÆ \¬vZ X ðƒ 
ªz+
$ Å]g ‡z ò Z/
¤ ÁÎg Ì
: ̼ ÂDƒ: { zX ÷ ] Ñ» èðzz gzZ Ý ¬zŠ › °( ]) wÎg }g \
ì y ˆZz]V *
c*
0 " » \¬z ug nvZX ÷ BÜÆ4Z …?x ÓX *

xÝgzZ äZ … »] x™ Z ÁÎg ësZígzZ dZz aZÐ 
ƒ LZ ä kZā
~z
y Qz ~EŠgzZ ð>ÙC Å *Šz + ŠX ÷ Bi Z ³S Z ,
( ¹ CZ ëÃÚÏZ Ô *

~gŠÅÚÏZgzZÔì e~ égzZ ~È*
0 ÅÚÏZa}g ø ! x»ÙC
Xì $
- JÅ] ~g ø
z klÆy Zgz Z ÅzmvZ -V : ¬ Ãg—V kz yÃõÔ V â ²Z
y WÑ
݁ h} fz 1z Z {+
h/
¦,
' Æ Ö#Z Å y Zgz Z [ ôZ x(zi dÔM
š I Z0
X !ì ¹åqZŠpñ OaÆ›I Z1;ì ÂqZ »¹aÆg ZŠ *Š ómÜ S L /

L YÕÐ Vß1

9

6,ā
¹ ZÜ…V Ö Zz ¸ìt âu ã qzggz Z ã ZS Zg ø *ƒzWgz Z ]oz
X ÷ñƒÇgy×' Ç

V¨*
! Xì qÑÑ øZuz ÂX ÷a „}¾=°~g ‚ ! ] Ñ»„g} Z
ÅV ⠁ M Ô ã Z,
kzÅV î õ
Z Ô ãZzg ÅV ƒ *
c gŠÔ$
dہwŠ Œ»VßYñƒA~
ëäÂ! ÑñX ÷?Š °»,
6äƒÇÛ{}¾/Š/
¤Åw ‚z)gzZÔÚz
X ! ñYH ZŠ R]»ÚÁÁ~¾
y WÔì ~Š™] ‚,
'ÅV zKZ,
6
%MÆVäŽ
ì kh »wY Ì,
6VzæF
7ã K
¶ðà óÅk Q L÷ ë vßt

g©cÐ V]ÆmÈ 8
§ Ã óx á÷z ð~ p°~¾ ! Y„g} Z
$
E
Bgu
~¾y 4Ð ðŠz {ÃX ÷ TgŠ ðE
g—}¾Ü‰zÙC º ہg Ñ" X ì Sg
̃gz ZX *
@ƒ 7ZŠ R ÌQ h»p°~¾p; ÷ Sg ÀZ , i Zz M Å]gŠ
h»p°~¾p; ÷ h
MƒÈt Ô N Y 0„ (g«Æy ˜ *Š ?ù
X Yƒ7ZŠ R
ÅÅz! WzmvZ -,
Wà ¹‚zSÃÔ_Š}¾ˆ }¾ ! Ññz ´ â } Z
iS g—Æ Åz! WzmvZ -x(Ô}¾Ð = „ ~¾ëX ì y á÷
dÆ \ Mā,
6 ] Ì {Š 2‹ Z f Å \ M Vƒ ŠzgŠ Vz hz™ ! ‡ Mā ÷ D ™
{g ) ðà »V *
c*
0 "d kZp; ñƒyi©¨ ómZ ¨w ¾ *
! VÅÑÌ~ Ñ
VÅ Z ,
7 I¸¹Z
y M™g ; ëX *
c M:Ã
¿
ó rðÂvg ,
)Z.
}i ZˆL

] Zg yŠ Ž ñ Yƒz ðÃÌZg ø Ð V 8g y Q !} g –Æ Ö#Q} Z
v
ó ZÔ *
c hÅzvZwÎg *
c hvZ -L X ÷Sg 4,
',
6gâ RKÆ\ W

X !ì Y › yÃÐ Q >QÔn ›: k ˆ S ÃT /

L YÕÐ Vß1

10

/

Å DÅègzvZ¶g Dg bŠ 0 ´ â ]|g Ñ‚š ‡Æ ™z GÈ Zzg »
Å \ W „ V- Ô 7` ZÅ sg ¬ ËqŠ ,
4Æ Äcz Dƒ *
!g R ,

} Z.
} X ì kÙzg :Í q Ìx Zú¡Ð V Â*
! @wŠ gz Z V áZ™Ô Vì©
Å {+
0g *
!,
'R ] »,
' z ] ZíÅy Q å Hgz {¾Ã\ WÐ V ƒ «XKZ ä {.

¬ C™gâz ;ƒ õS Ð y Q J ` W0Ö#Qgz Z Ô÷ „g k,
',
6 ë b§
X ì „g W

c*
¯ w®Ð s§ÙC ÃxsS #
Z ~gzŠÆ D" gzZgœkS Æ ` W
“ZzŠ .x *
4ŒE
¿½z^~}Š ]Æäz èEG
* Šó ZہR¼Æ„0Ö#QÔì ;g Y
+ Š!
÷ CZ *
*g ¸QÃg¦~ œâ Æ xsS } O Å óz,
Fz VÅxsS — zg ä V2÷

X ì 1¯ Ã

Å*
c ƒgz ÙgzZ ÔWz b
`,
6 ] Z7Ôg ïS z Šg » wÎg GÔÔÅ M
+qzg

ÅyQgzZ ›ÅBßz 1zRXì g à » yQ *
*™sÜgzi » ¯z y*
!i KZ ,
6$
d†

~ œâ ÅyQŽ ÷ D™7ā { ]{ð(Z »xsS {z™ƒ ~g ïS Ð ]x

X 7‘´Ì»gzŠ »k QB‚Æ]xÇÅxsS p;ì }Wë ÂÐäÂ

Ð}uzŠqZJuËV11Å:àxsZ È=ŠgzZ ÅyQ™ W,
6`kS V-

Ì:àgzZgz øZŠ ! fïqÆ]*
c ÃÔŠ xsSāa kS ;÷ CY Ìï
Š .x *
*t gzZì ÒYÐ M
+ qzgŽ ÷ T e *
*™gzŠÐ`uÏ QÃ0Ö#Q

X ÷‰ 0ZâëÆyQ™ƒG
”ÐyéÆxsZèM
+ qzgÌxsSä
X ! Çñ *
0 òùÐ Z.
} { z >ÂYò7Ð ]ñòŠ W#
Z /

11

L YÕÐ Vß1

IG
~„z dy ‚" KZ + ®! fgz Z t Zçl4]S I Rāce *
*ƒx¥Ã\ W
F ÂxsS Ï( ( ._Æw ¸LZÆy Q )ā÷ã,
6 Ë kZˆÆzŠzK
LxsS ã qzg1; ˆ #M
•ZÐ M
•Z Åk Qgz Z Zƒg ezŠÐ 6 gz “g *
!
−{ zgz ZÔ eY H: ,
kiÐ QŠŽ z *
! Æ V@Ãg ZÙD gz Z Ô Zƒ: Vùu,
6 f õËÌ
ÅØgÈ Zg *
!gzZì ; g )Œ,
6 ViuÅVߊ~Ý ¬8 ZŠg X# â ÅÈ "
Xì ; g$
.*
!] ZíÅVçZŠ á÷gzZV- g Zi!Ñ™ V~êÙCÆ*Š b§

, Z¼ Ì~ Vß Zz äB
„zŠ xsS 1;¶]Š ÞÅV7Š xsS Ât
qZgz Zì ; e bŠ™É r Z
l »
•Øz܉ ¤ã qzg ÅxsS ä V2÷ñƒ
V ZŠ/
¤uJ ` W~„Åe
h a7Ãæz M
šf Y Å kZ Æ li ‚±
=\¬vZ D óÇñ Y: *
c u r Z
lt Ð VæYā
L ce 8
¢ y Yt ¹Z1; ÷
D} ™ «C
ÓÁŠgz Z Ð
Ð ~ í*
! È x ™ „ y Q ÌDm \ ¬vZ îG*9g Dg b Š 0 ´ â ]|t

wß QÆ M,
HzsÅí*
! B‚Æ ¹ ,
FzyÅÙC ªÏ+
0i ~g7 ÅX÷ qZ
g˜~ ,
] { fÆ V1 Âāì ÅÒýgzlä ëX ~g /
¦~ ä™$
A%

, Š™7t ‚ÆMg ‡™ =Ð M
K,
FÃ] ZÙC ZŽ y Qg7 ½Ð ’ Wz Õ
Z® ; ÃV Q y . _Æ tz f L Z L Z t ”} ; wŠ gz Z tØ[ *
! g Rā *
@
ä ë NƒizہZ Ã] â Z™z ] *
c © gz Z ] ZŠñہz w Z ¸ RÆ \ WV ˜ V ˜
h á÷ā,
+
6 y Q kS ÷ ~Š ™k¤ÛŒ› 4B‚Æ ~g ZÈ *
c ŠÐ M
K,
F m{ qZ

\ Wkg *
0 ðà »V TÅy Q @
ÖÆîŠ ® KÑÅkZgz Z VR. Å *Š ~Š â
N Y 0 7 ÷Ì\ WÐ ÍÆ kZQgz Z ñ Yƒ éÐ w› é WÆ
Dƒ „ (Z} ™ Z.
}D

X !ì J¬Ð’Ôƒ™„ H§ /

L YÕÐ Vß1

12

s Z/
¤ » kZgz Z äƒ k ˆ{Š *
c i,
6 x £Æ M
+ qzg … ` W Ââ7 s
g Z2 Q x  » í*
! z »Ð kZā VY ;ì ]gz¢ Å ä™ ,
F— Ð —
]g „Ð w q 7Ð w ‡ M
+ qzg 'ì CÝ b zg } *Š gz Z ì *

u Zu7~ œ â Ì/Št gz Zì q Å"ŠiÉ 7x *
* »bÃdt 'ì
í*
!tÉ 7q à Zz äƒÝqÐïz+
h Šgz ZŠ
yz=óM
+ qzg'ì m*
!
Å kÎ R ò/
¤É 7Ð Vzg *
@ ~ œ â z -Æ r š S z,
k½t ' ì ¦Y Ð
VÇZ÷ Åk ˆ SÉ C7~
¨‡Æp ÖRt 'ì ÄÐ VŽ ñ{ À *
0
{ zt 'ì q Å ã,
'gz ZIÉ 7q Åg
Gì M
+ qzg'ì C,
F Q~
yñâ z pôÐ ] 2z u“gz Z *
@*
0 s¦z u|& ~ y K
¨S Ž ì |
»vZ à S wßzgz Z i Z+
0 R „ß Q »ÑÏ À *
0 gz Z í*
! YÔÑÉ ,
Ht X ì *
@ Yƒ
X ì i Zg {æ7 zm*
!

» í*
! } g ø gz Z Iƒ ×zg @WÅ wŠ ~g ø /
¤ Zā 3Y ¢ \ W
\¬z : 4vZāì ¬Š X 1 *
0 ] § ¯ Zg ä ë ~ Vs 9ÂQ H
Šg’y K
¨S
Å { Çg *
! È*
!8LZ … ºœÆ u *
0 mÅÅz!WzmvZ -kŠZg—
XĆ*
*z ò q Zg ø~w qÙCgz Z} ™ «›
Ï+
0i ¼ Zu Y *
0 ™[z e~ðLZ
0 Â C Z 0: C
á 7Z÷/
¤ ZÂ
ç q^  æ ç+ ^

KÃ *
c
l ~g Š ‡i z ہ Z ·}g 1 Z

iہZ[ †Ô y î *
NJÔ ;gE- mÑŠ
X ! Ç} ™Ýq HЂÆV ¨Z
l { zƒ: Ýzg~ wŠÆy K
¨ZT /

L YÕÐ Vß1

13

Yo½
(
:G
D ê X »,
'Ö# ZŠ D ~ΘpZÞ¬·ËZ e) ´•$
dŠ RÔ)˜gñÔI®

Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×# Ö] ÜŠe
à n ÃÛ q ] ä f v ‘ æ äÖ >æ Ü m † ÓÖ ] ä f nf u o × Â Ü × ŠÞ æ o × ’ Þ æ å ‚Û v Þ

ëà G ,
6 V â â i $â Ð p ÒÆ ] ¬Z ºS z ] ZŠ XZ ³‚ ¢
ó q)

H…] ZŠ XZ 5$
-gz Z Ôì *
c ŠÄg™Ëà *Š ã K
¨S ä ] ª ,
F³‚X ì

÷‚ Wzx Zg WX å: eÌg¦~èâ »X÷„g àÅb‚z, ZÆx Zg Wz

" Xì *
cŠ¯ 
„,
6 { œ â gz Z I nzgŠuà *Š ã K
¨S ä à q lp Ùçgz Z

¹Ü Zgz Z w â *
0 Ãg Z ŠZ ã K
¨Z ä TÔì ˆ V,
6 `z²`~g »+
$ Ô ã*
c ²Ô ð§
Xì *
c Š™ b zêÃ] *
c Zzg

¹Ü Z Xì *
c Š™ k1 } i à V â Z- Z Æ g ZŠR ã qzg ä g » Å $
eœ â

ˆƒ ™ b§Å $
e*,
6 ` } g7 ~0Z [§gz Z ÙÃHÔ辊pÔ ~FR

X÷ ‰ ,
7 ᮊ lÝÆ t Ü Z ŒÔ]Ñ ç ŒÔÄZÑz M
+K
¨Z X ì
G
E
"™3
ë Zہ Ây â ‚ » ÷‚ Wz ÷Zg WÅŸã K
¨Z Ô ã Zz ZہŠê z HÔ] ZŠ XZ ³‚

ó*Š X ì g D » ì" z [ ZCZ ó»gz Z ¾ óã K
¨Z — zg p;ì „g™

X ì „g™lˆ Zz Zæ » b zgz»g F

X*
c Š ¯ y *G„ÃÏ+
0iä VÍß…¸gz ZÔbŠ ΂ ~V â *Gä Vß Zz 䙊 *
c ÅvZ /

14

L YÕÐ Vß1

aÆ ãK
¨ Z — zg y .,
6 z [sgz Z ‚f z » b zê~ ] Ñq y S
g$iEzہZ M
ã qzggz Z d{+
h/
¦,
' gz Z ÉÅèâ Ç 6 î0@E
+ 8gz Z ë%j¡
.ZÐ „ ] xz ] uZz ã qzgz ¹ Ü ZÆy Zgz Z Ôg ZŠ™z ]§Å V o
~

Å y EZz yjÃy K
¨ Z [sÐ ^a Å $
eœ â · _ » XÔ ÷ h
M YK
Å w Z ¸ Rz g ° Z Æ Ö# Q } 1q Ê » g » ~Š â X ì Y™g h Ð 
ªzŠ

X ì e~ „ Ýzg

**
Ññã *
!gÝ ¬ y ZŽ âYåà ñƒ D ™kCÃ]gz¢ë Z ÏZ Å܉z

´ â ¼1Z ]|Ôg f ×zgÆy òz DÔ¹ *
@gÇä KÃ *
c
l ~gŠ ‡izہZ·

kZ Ã] *
c ©z ] uZz , ہW]‡gz Z iñW$Æ Å \¬vZ èg g bŠ 0
y Q kZB‚ÆM
K,
FŒgz Z ylp~,
( ~ óL Y ÕÐ Vß1L[ Â

Åy Z @
ÖÆ îŠ ® KÑÅ kZgz Z VR. Å *Š ~ œ â +
h á÷ ā
L ì*
c Š™ ¦,
6
\ WÐ ÍÆ kZQgz Z ñ Yƒ éÐ wŠé WÆ \ Wkg *
0 ðà » V T

X óN Yƒ7÷Ì

äV2÷åÃzÝ ¬y ZŽ â¯zD#
r ™óKÃ *
c
l ~gŠ ‡izہZ·*
* Ññ

ZB‚Æ ~iÎwŠz Î~g7 gz Z 1 w e¯z k¤ÛŒÐ „ D
¨¤ U â i

Ô·_‹ ÒÆ y QŽ BZ eÉÁ  ë Z Ϲ ~ ]æ „ ~hð,
6 ] ¬çñ

tz f d *
@z A{ À *
0 » y Z X ì Ö#´ ãZz Å ~q,jgz Z o ^S z .
~ Z‹¸

ñ Yƒzás§T±y ZŽ âāìtg á÷ S ãZzaÆfw ‚V ZŽÆI
X ì Ë$™ Za [ zZÐ ¿z„î0E
!.
_µgz Z Ô™L Z

Xì *
@ Wc ¶Š¼ |gŠp;ì *
@ Wc`â¼ÙC „ { z Ôì ] *
!Å ói Zg L} ,
(b‚ /

L YÕÐ Vß1

15

gz Z Î y Y Å ] uZz ~ [ ÂÃ,
ki ä KÃ *
c
l ~gŠ ‡izہZ · *
* Ññ

Xì Å ~ ,
m g {+
h Šgz Z lz » ~,
( ~ eÆ ‡ Z%s§ÅgŠ rz .
~ – ~Š C
ã
gz Z [¾z f » \ WX ì Hx » » ä z,
6 ~÷ yÃVZñÆ Äcz Õ

X ì , ہWœëÑ¿¿ ìZ

÷‰K.
~ Z Ð V1Â Ïg Ãz ! ²w Z ¸Z gz Z ] *
c © `gq~ [ Â

Ì}~ ]g „X ì H
Š HB‚Æ #
s bgz Z 
„s ~ ,
(À ,
FzŠg Q » X
X ì w ¾ »lg óƒ|ZƳ ¸t Ô 7ÙC ª,
W R »3 ,
F”Z 

Ãlz » NkZ~ ºœÆÅz!WzmvZ -•ÔL Z \¬+
0z Z.
}

6,{ Zg { á÷ Å ; *
@z "¹Z gz Z } ™x ¬Ã} Š . ZÆ kZ gz Z ñ â ہwJ

X =°Z[g *
c } WX ñ â ہ«= Â+
h ×'ŽB‚Æò Ç!

pZÞ¬·

X ‡Ô ϘÔx‰Z Òe Y : f * Z
Y 20 1 1 ag âB 2

X ñ Y HŠŽ z *
!ÆVñ {Åy Q,
6V â K
¨ZŽ ÷ ëÃakZ ó3g /

L YÕÐ Vß1

16

w*¼ y

ów1ÆÕgzZg bŠ0´â ]|L

4E
5 Z†·?*
Dà °ZØæD ~gŠ ‡ãˆèEG
* Ññ)´]|Iā
ÔxsS ®
ó àn Ã Û q ] ä f v ‘ æ ä Ö> æ Ü m †ÓÖ ] ä f n f u o×Â Ü × ŠÞæ o ×’ Þæ å ‚ Ûv Þ
ì‡Æ] ‡5Ð y Q™f »y Qgz ZÔì êŠ w+
$*Š ÅVߊ {™+
E »Vß ZzvZ
Vß Zz *Š { z ‰] ̎ g+
0ZÆ ŽZ :vZ y Zçg x Z™/ôX ì *
@ƒ x £
7,
'Z,
'ÆyZ JÖ#ª ÌðÃā å à ¬ Ú Zû%z x £ » y Zgz Z ‰i Ÿ~
:*
c â ہäÅz!WzmvZ -kŠZg—X Yƒ
( 1 ) ! Üû `ö Þø ç ×ö mø àø mû „ô Ö$ ] Ü$ $ö Üû `ö Þø ç ×ö mø àø mû „ô Ö$ ] Ü$ $ö o Þô †û Îø áô æû †ö Ïö Öû ] †ö nû ìø

X á ZzYÐ y QQÔá ZzˆÆk QQì: â i Z÷4Ð
ƒ

Ì~ x Z™/ôX »É*
@ sQ ȃ*
@Q »x Z™/ôzgŠ Z ,
(Ð 
Ļ
¿,
6 Ë Â
¨¸ D,
6 ËX Ì~ É*
@ sz É*
@Q Ô¸ vßÆ 8g Z
„, zÔì:%a} g ø Ï+
0iÅx Z™/ô‰X ( » qgzz@i ðÃgz ZÔ ò ¾z
X ÷iñW$a} g ø Ìg ZŠ™z w Zj RÆx J
«É*
@
ÅÅ \¬vZ èg ~yg bŠ 0 ´ â ]|ì ] Z f qZ ~ x Z™É*
@
~,
( ] ZŠ á÷g S z w Z ¸ RÆ \ W„B‚gz Z Ô¸( ÌÆò ¾z@iB‚Æ DŽ
D] ZŠ á÷g S z ò ¾Æ \ WX ÷ D Y ñ *
0 ~ V1 Â Å} ™ +
EÐ ]Ò
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ä³³³³³³E³ÑG
³5ų³³³³³³
Å
.2EB Z úG3B Z ( 1 )
+Zz ,
Z
)> çX=+ Z ><Z s ŽZ ' 2664 : $
gu 42B 6:.Z wZ°Z $
gŠ q Z ó C° çG
I
X 6994: $
gu 1 20B7 : > çlšÅZ7 R Z

X!*
@ Y0§aÆå §qZ:gz ;~ŠÚÅ% È…ä kZāì x™ Z ,
(»vZ /

17

L YÕÐ Vß1

Å]§z $
gŠ q RŽ Ô äZ 
 · ÷Æ Ãz ]‡gz Z ÷ Cñg Z+
$WÆ Õz
gz Z ~ ,
m g t²~,
( ä KÃ *
c
l ~gŠ ‡izہZ · *
* ÑñqÔ÷ x~ V1Â
µgŠ a Æ f] ZŠ á÷g Zt X ì *
c Šz,
6 ~ ~±qZ Æ™™lˆÐ „ » V Y
P Æ ] »,
'*
! ] § Å y Q ~ sf X iñW$ÌaÆBßgz Z Ô÷ ]‡
›@ Æ™k½ZÐ ÃvŠ z¶°Zmg «+ −Z+
h ہ : i ZÔ 1z ÑZ >™+
E] uZz
Ð$
esÅ] Ïz w Zj RÆg bŠ 0 ´ â ]|gz Z ³,
7 ¹Z Ô÷ + ø *
*
X Vƒp#
t z ç÷Z ]|ÃTwŠ Kì Yā *
c WV- [ zZ ~ Ï+
0i Å\ W /
G
à áÆKy á÷w ¬ kZā‰ƒ ý½›3!Ð n¾kZ~ kZ \ W å*
c Z™yä
} g7 X Tg w'~ i ú܉zÙC gz Zìg ŒJw ‚qZ X N YbŠ ¯
! ´ â } Z L:ðZ”Ð V â »‰} Z+
0Ô†ÙC *
! ÐK\ W#
Z ˆÆw ‚qZ
X ó! *
@™7/ÂVY Â

Ãw ìÆqÂÅKgz ZÔ‰ W~K{g *
!zŠ™ ZÍ<Ô ”i Zz Wt ä \ W#
Z
Å w‚ qZ gz Z Ô‰ƒ sz^~ ÞZ ‹Š „B‚Æ mÜ S ™ w ïÐ wŠ
¢q ~ Ö#.
} Å \ Wvß ÂÅ ð#
Z X ñƒ Ì{qÑ,
6 äZrÃ]Š „
¿ðÙ| ,
( Ð \ WÔì ]gz¢Å à ái Z qZ ÃK: H n²gz Z ñƒ
X*
@ W7~Ã~g ø

JJ w‚ qZ ! Z+
0z Z.
} : ¹ ~ wŠ „ wŠ ä g bŠ 0 ´ â ]|
Âì 1™
„gŠ ÃM
+KZ ä ~ā #
Z [ Z Ô 7J Y7 ä ËÔ Åq *
cg
Ð K~ [ Z ! nÅ Z.
} Ô , Š™)f }÷x »tā *
c Š ŸÃVñŠ Wã Z äÂ
wJãkZgz Z ) X ‰ƒw'~ {@Wzq *
c gQ™Èt Ô Le _
Â7ÙC *
!
X(*
c Šg ï ZÐ ä™
X !ì YƒðñÆ| ,
7 Ýw q ƒ¬èâ X ì Yw+
$¿»èâ Ð ¿Æw q /

18

L YÕÐ Vß1

¿ÌŽB‚ÆM
+Œgz Z mÜ Sāì ]‡µgŠ ÷a} g ø§ Zzt
7{ Zz,
6 ÅVzÇ~z *Šá ZzvZāt }uzŠ X ì *
@ 3Š ,
W R CZgz¢ñ Y H
X ì CƒkC]¯„~ ÞZ™fgz Z ~+
0z Z.
}]Š „¹ZÔ D ™

kZnç ÂZƒ:ê Ô ˆƒ,
kŠ ¹ Ô Zƒ {øo »\ WÐbÙCŠ qZiŠ qZ /
ñY Œ,
6ë*
!{ z ñYVB; »TBZ e~v WB; LZ LZVâzŠā ZI,
6
X ÷,
6hV âzŠÑì vßÔ °:B; Ë~V âzŠ1H
Š H„ (Zç O;Ç
™Äg ~ ~+
0zZ.
} Ó Çg *
! i *ugzZ Ô‰ ~ y\ W™ƒ wŠ Ð ] *
! kZ
q*
c gz ]Š „Åw ‚, ! Z+
0zZ.
}ā Hn²~ ÞZÓ Çg *
! X ‰ƒ] YoÁ'
}g v¡ā 7x¥»:ðWi ZzWÐ (X eƒ,
'Z,
' ÆtÙCŠ qZˆ Æ
X*
@ YVg|Z °ÂmZ eB; CZ Ë{ z/
¤ ZÔ °:B; »bÙCŠÐ 
•,
'ÅB;

X*
@ƒ 7ê ¬» ë*
!z hÐ oÑÅ b§kZā 5 $Ð $
e © kZ
ÂÔ,
6 gîèg ¬p /
¤ Z Ôì C™5 ÌÃہ»
•,
' Å[ ÛŒÆ Vß ZzvZāt }uzŠ
lˆÅg ZŽÆ y Zgz Z [ ÛŒÆ Vß ZzvZa kZ ;Ð ÷gxzøVY y ›>
Xce xg~

» \ WÔ 1,
6 bZ™y kqZ ä \¬vZ¶gg bŠ 0 ´ â ]|û%qZ /
6} i ZzgŠÆ~Š·( { i ZzgŠgœª) [ ZøÅy kÆ\ WÔ å~Š·,
qZ Ïz,
7
qZX êŠ ·s§Åy kÆ\ W
„ : ZizggzZ *
c Š Z´: { *
0 CZ ä kZ V ˜ å
X Å$
eDðÃ: Ô H: {™+
E »kZÐ Ëä\ Wp; g ~g YŸtJá²

7Â1 ÅnËÐ ä{ *
0 }÷Ã\ Wā Îì™ W~Š· { z yŠqZ
: ZizgX ì 1Ägz h Ägz Z @,
'qZ ä ~ : *
c â ہŠ á÷g S ~ [ ZŽ ä \ WX Cƒ
™N ŠÃ
“ ZŠ,
'gz Z ·kZÆ\ WX 71 ðÃgz Z 'Vƒ 8
©™s ™Ïn
X ! ÷ìg Y DƒxzøÐ ›ëk\Zgz Zìg »gŠ›7=aÆäg Z /
¦Ï+
0i /

19

L YÕÐ Vß1

X 1™wJxs Zā Zƒ ,
W OÚ Z ~Š·{ z

;ì ]‡µgŠ a } g ø g ZŠ™ »¶°Zmg bŠ 0Z ]|gz Z $
e ©t
à ©à ©gz Z Dƒ 7g »aÆ ä™
“ ZŠ,
' ÌÃ] *
! Ï Zg f ëā VY
ā÷ +
ZZ ¯} ,
(Æ·gz Z t Ü Z Œāt }uzŠ X ÷ ˆ
ä ±Ð Ïz ,
7,
6 V Â*
!
X ì @á÷§ Zz {gÃèā 6÷CY
–Ì, îi ŬРkZ] ‡z Z Î

\ WX ˆµ v W~ {yg *
!qZ X ì ] *
! Å äâ iÆg bŠ 0Z ]| /
; g w ï[ òZz w â CZ ðÃāÑ Ú Šgz Z ‰ | 
m,
6 `Ùá V »Ž gz Z ¡
¸ L: *
c â ہ™NŠ©7 ˜t ä \ WX ì ; g v ¸ ðÃgz ZÔì ; g V ðÃÔì
X óǃyŠÆÖ# ªw q

sÜë Âì @v WV Œ } g ø X ì Cƒ à Z,
3„ ] *
! ÅVß ZzvZ ªZz
;ì *
@ *ÃVߊ sp » 3: ì *
@™Š *
c ÃÖ# ª: ðÃ~ ë Ô ÷ Ù Š á÷ Ó
'äg e Ð v WÅ ]
y WÌÚ Z ÷ Dg e A Ð v WÅ *Š ëā V Ñq
X ÷h
M$ã ‚ W/Ð Vƒ H
kgz Zì Y W[ zS ~V7+
0i ~g ø Â

B‚Æg bŠ0´ â ]|û%qZ~ā÷ ë y Ñ0Q]| /
Ô} ,
7/
¤™ƒlƒ" ¹ Ônû f$ Öø Ü$ ³`ö ×# ³³Ö] Ônû f$ Öø äV,Z#
Z å~6l
[ ZŽ »Ônû f$ Öø }÷}ā åg e= : *
c â ہ: h7 zz ä~ Âñ W~ lƒ#
Z
X ñ Y W: Ônû f$ Öø øŸ

;÷ e
f™¢»qJgzZ D 7áYÂ÷D™]Š „ÏZg fëk\Z
VZi°Ð qJx°ŠŽz*
!Æò ¾z@igzZq*
c gz]Š „Å b§ÙCá ZzvZp
gzZ ñâ ہwi *
* ¤gg Ñ" ,
6 yZvZXgbŠ0´ â ]|‰Ô÷ Tg V‚,
Fz
Xì ]‡µgŠÐgîm{aÆVæ q§ZztX}™—]YgŠÆyZ
X ì Cƒ q zÑuÅ‚gz Z ŸgÐ V ; zÔì Cƒ »b‚ÅËgz ZL
:Ð V ˜ /

20

L YÕÐ Vß1

Â_,
7 àö nû Ãô jø Šû Þø Õø ^$m]ô æø ‚ö fö Ãû ³Þø Õø ^³m$]ô \ W#
Zāì –äVzg ó{™+
E /
ä VÍßX k,
7: /
¦ÙC ~ ÂCƒ: $
eWÅy WÛŒt /
¤ Z Ô D â ہgzZ D zgg ·zg Zi
g Z ÛŒS »`â ŠæÐ ÏZgzZ÷D™]Š „ÅkZ ÂÐìë L:*
c â ہÂÅÄ*
c gŠzz
X ÷p
ngz½,
6VzuzŠ Ì~V Â*
!à ©à ©āìtw qp;÷D™
„ Vz ³[gzÂï»ā#
Z ì Cƒ,
6 ] ÑWz[ òRzÂ,
F {Š *
c i ~g ø ª
ÙC b{ zì ¼ Ž ¹ *
! Ô y » Ç„zgz Zì Šq„ { zāce ムs§Å
X ÷b‚zz

\ WÐzz ÅT å‚ Zc „ qZ k*
0 Æ\ Wā åÝ ¬t »@iÆ\ W /
ä vg ,
)qZç O X ¸ w={Š *
c i~ { Çg *
! Å Z.
}Ð VÍg ,
)vŠ} ,
(} ,
(
s§Å A
¼ à 'Zz·]|gz Zg bŠ 0 ´ â ]| º ہā ¬ Š ~ [ Zp
]|ç O ;ì *
@Y ~ A
¼ ¬ yÃVdŠ : ¹ ä V,Z X ÷ ì g Y á
X Ã'Zz·]|ˆÆkZÔ H
Š H4ZŠ~ A
¼¬Ãg bŠ0´ â

¬¹Z ª)¸ Ý ¬} ,
(gz Zï» {Š *
c i 'Zz·: Y7 Ð Àä vg ,
)
´ â ]|ā H
Š*
@,
'a kZ¡]z ·tā 5[ ZŽ ( åce *
* Yá ~ A
¼
zŠÆ 'Zz·gz Z ( ¸ ï» {Š *
c i ~ À Â\ Wª) å‚ Zc „ qZ »g bŠ 0
( 1) X ¸ ‚ Zc

ÃX÷ b
BgzgŠ Z ,
( ÌV Òp{ z ‰V Œ Æ\ ¬vZā Zƒx¥Ð kZ
X ÷Bà ©ë
7RÅ \¬vZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
~ G™z Š é3XO− ,
'» Z gz Z É*
@ îχE

»\ W~g§X ¸Ð [ x RÆÅvZèg ~y Œ*
*¦]|\ WX ¸
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
Xg «+ − Z+
h ہ: i ZÔ 1z ÑZ >™ +
E ( 1)

X ! ñ Y ~Š ÙpðÃ~ „ Ï+
0iÃy Z: VYì *
* Y™} Š §»]ñKZÃVÍßX… /

21

L YÕÐ Vß1

Ãz Õ, ¨i Á Z ¸ RÆ \ Wgz Z ÷ g¹ ] â Z™Å\ WX ì x £ Z ,
(
%NÐ
ZŠ Rg ZŠ™ YZ Z ,
( ~ b & S ÅÑ] uZzÆ Ï+
0i Å\ WX ÷ D ™ Zƒ æF
X ÷ á Z z ä™

Æ { z/
¤qZ \ Wizg qZ X ¸ D ™ ; g w'~ ]‚z H¬ \ W
´ â´ â*
c : ðWi Zz WÐ *,
' ‰ Î
ƒ#
Zā¸ w'~ ]‚z HB‚
" Ñy Z
3G
X!*
@™7/Âā Zƒ HN! ´ â } Z ?[ ðG

g (S É{g )Ð Vñ»Æ ]‚z Hgz Z ±zÛx Óä \ Wā å 7
út
\ WQÔ Å/¢gz Z Å/™ Wk*
0 ÆÅ\¬vZèg ~y Œ]|gz Z à ™
izہZ y ZZ gz Z ] uZzÆ Ï+
0i Å \ W{ z ñƒ ,
^Ã ,
6 x £— TÆ $
eÑz
X ìÙC ª! lÐ ] ZŠ á÷g S

g ZÎ~ Ï\ Wg *
!qZāì g ¹ Ö# Z™t ~ V áZ™Å\ Wç O
\¬vZ¶gg bŠ 0´ â ]|gz Z H
Šƒ $
T ¸ CñqZ » Ë~ ÏkZ Ô ñƒ
oÅ ~ga ,
6 \ Wä VÍß Ô ¶)Ð 
ƒā Va ~ ÏkZ 
ªq Å
Æã *
0 ‰V MÎ~ *
c gŠā *
c V Q s§Åy  W,
kŠ¼u CZ ä \ WX ~Š Î
g bŠ0´ â ]|X ¶CñqZqZ~ìÆTÙCā~ w qkZI W,
6z Z
\ W Ug ¯ˆÆ kZgz Z *
c Š™! ZjÆ Vß Zz Ïgz Z 1 CñÐìÆ TqZ ä
6} g )}uzŠÆ*
,
c gŠ Ug ¯gz Z 3g,
6z ZÆã *
0 Æ*
c gŠgz Z ÑïÃV î *
0 Ð Ïä
(1) X ‰ V

Ô ¶à ™g (S É{g )Ð V UÑWÅ *Š Ô å 1g Z’ÃwŠ LZ ä \ W
X Tgsz^~i úÃ] Zggz Z p
ng { izgÃyŠā åÝ ¬t »q *
c gz]Š „
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³+ų³³³³³³³³³³³³³
BA ZÙ ( 1)
¶°Zm~gƒÑjm *
@ZŠ]|Ô[ ðE

Xì *
@ WÃp" ŠŽ z *
!ÆV U‚ W,
Fx ÓKZ ów q L ƒ: ãZz ówL /

22

L YÕÐ Vß1

K zg qZ sÜ™ Y ,
6 y »zŠ Å ð *
! y*
* \ Wā ; g g 2Št Jw ‚ F
/#Fñ 3% „ V- ܉z Zg7 Q Ô D ™g ā S { izg Ð ÏZ g z Z D +
gZ/
¦ õG
h
y
` Æ ÕÐ k Z g Š ÏZ ì *
@ƒ à { g Š T ù » T ªZ z X ï Š
X ÷3Y
\ WJw ‚äp; g *
@™zig WÅ
“Í,
'Z,
' Ñ» \ Wā åÝ ¬t »@i
X 1:~B; Ãó
ypì g~}y w ‚: eX *
c Î:B; Ã
“Íä

zŠaÆ\ Wā *
@ƒt Þ‚ »\ Ww ‚ Zg7 X ¸p
ng: ã *
U CZ\ W~@i
āVY D â ہwz Ú,
6µñÆã *
! ÛŒsÜó
“ÍX 'gz Z *
@ Y 1+
h
y#»V¦
X î 3Ð Zāì ZƒŠg Zz¬~} g *
! kZ

Â} ™kZñ~÷~ ä™g (Z ºt ¿Žā D â ہÃVß Zz yL Z
X ðZ.
]:gz ;ì gB‚}÷{ z

] ‡z Z ‰X ¸ D ¾~izg™ ¯ y â ‚ » Vê ÆgLā åt& »\ W
~ yÆ \ WX D 3Ð Q MŽ Ð kZgz Z D ™$
"  Š( y Wی ) z r
Ô ‰ ƒ uh á Zz ä V Qú 1 : D â ہgz Z Ô *
@ƒ:¼ ZÎÆð " gz Z *
NßÔ Ü
: 4ZŠ q ðÃÅ *Š ~ yÆg b Š 0 ´ â !v Z }÷} Z L : D â ہ ¬Š gz Z
X óâ ہ
Š+ !
ç O ; ñ Y HÝqaÆ ¿óDā åt à ÷ » \ WÌ~ D^
{Š *
c i D» kZ Â Ç} ™¿,
6 kZā} ™Ýqa kZ DòŠ W#
Z L: ÷ D â ہ
» + YHÃVÍßgz Z°ã â ہ*
* Â} ™ÝqD%ÆM
+Å¿#
Z gz Zì *

( 1) X Zƒ~| 1 31 w ™z »\ WX ì *
@ƒ {Š *
c i¿
³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X ã ZÄx â Z‹ 4 ( 1 )

X !} g /
¦:Ð r*
!Ž H„g ·{zgzZƒ: [Ðg ·Ž H„r *
!{z;cexg b§Åg ·zr*
!Ã~çVx /

L YÕÐ Vß1

23

iñW]‡gz Z& p„ Z ,
( w ¸t »g bŠ 0 ´ â ]|0Ð M
+ÅD
@™°,
*
6 kZ { zì Q
ªzŠ ÅDÃTāì *
@ Y ¬ Št Ðgîx ¬ À ` WX ì
Vwz*
@Å b§ b§D» kZ Ôì *
@Y*
@ƒgzŠÐ ¿gz Zì &HÃVzuzŠgz Z
gŠTācet *
*ƒā#
Z X ì ê Š™gzŠÐ ZÐ ÞZ Äz sp™ {Z ~
*™y WÛŒā 6~ ÉuzŠÖā:ƒ†ŸS ~ ~+
0z Z.
} ÄgŠÏZƒ {Š *
c iD
:*
c W~
( 28B 35 :§ÃÒgÎ ) o ç. Û5 ×ø Ãö Öû ] åô ô ^ fø Âô àû Úô äø ×# Ö] oŽø íû mø ^Ûø $Þ]ô

X ÷á ZzDŽ ÷Dg e „z~VzÈÆkZÐvZ

G‹E
“ñz ÕÁ Z ¸ R { zƶ°Zmg bŠ 0´ â ]|
ÑÉ ,
HÐ X ï
X ÷ ñƒ } )~ V1 Šö ZÎz {™+
Egz Z ÷ ¹ ì Cƒ q’Ã
·*
* Ññ[ » gŠò Z/
¤,
m ³āì ]» Z.
}X ñY *
c Š™ Š Ãy Zā ¶]gz¢
©E8D KÃ *
ÒÃ ~,
( ~ ä™ ¦ÃVZñ} )y Z ä D/g îE
c
l ~gŠ ‡izہZ
*Š Å Vߊ } g ø 7
ú −,
7 Ãw Z ¸Z y Z X ì ~ Vð; Æ \ WŽ ì Å sÜ
B‚ÆŒz mÜ S gz Z ÷e Ü+
$ÃLZ ëāìt oÑX ì ,
WñZ ,
(~% +
$
X [gz Z³,
7 ¹Z
G‹E
“ñ3‡gz Z œ»·ùkZ Vz ³\ñ
Ãt‘gz Z}GŠzgŠ »x ¬ wJÃ ï
-Íh4É
X êG Zz > }Z!WzmÆÔZ¦{ O} WX } Š = ÂÅ} Š . S Ð kZ

4E
5.Zņ·
~gŠ ‡ã ˆ èEG

8 - Ô‡Ô^Ã *
c
l ÔtgŠ ‡x‰Zg ZŠ
Y 20 1 1ÞâB 1 9

&
&

A+ Å
.
E
8 - Ô| /
¥WZÔg7 ug IòsÑZ ü Z
| 1 432Ô¶Z ~ fB 22

X !ì Yƒ „,
6x !S ÆÏ+
0iê»! x»ÅÏ+
0i /

L YÕÐ Vß1

24

qzÑÐx *
*Æ°gzÝ
gvZ
§ ZŠ i ZgÔ IzŠŽ(Ô Ìz Ãz Èn Ô $
eÑz ½Ñ› zÔ Ö#Z™z ï‰
eÑz§ íÔg ZŠuÆqgzz@i[ *
$
! g RÔÙCŠ+
h ہÔ)x â S Ô Ö# Qƒ ë WÔt z ’

DÅègzvZ¶g Dg bŠ0´ â ]|g Ñ‚š ‡Æ™z GÈ Zzg »Ôg Z.
]*

z ] ³qŠ ,
4Æ g§‹xgz Z Ô÷ Dƒ g Ñ~ Y xxÆ s¦I Z
dš \ WX ÷ D YKŠ *
-I
zg7{+
h/
¦,
'Æg§I Z î>XE
c Ð [ ØRÆ x Z S
X¸p
ng7nKZ~ äâ i L ZX ÷

—z  $
e.x¯ » \ WX ÷g\ Wa Æ )
® ¤ ·ïgz Z TÒ
0
gz Z µ% » ðCÏ+
0i ~g7 Å\ W; ¶C™ ZƒewŠ z {Š ‚$
e.]g „gz Zt *
X „gg ZŠsW

†]|X ¶RÅ\ W ¼1ZX å*
@ƒ~ É*
@§ ·Æ ܉zg Ñ »\ W
§ ÃÅvZèg ´ â 0÷Zgz ZÔ ñƒ Za ~ ä â iÆ¿vZ èg k„0vZ

V ( u {Š™$
eZzgÐ \ Wä ´æ 0 Z]|X 5 µñ» ä™)
® m{
X ì ðC: e ðÊ Z®Å
( Ég R ¯ Z+
0*
! ) Ã] *
c z% y Q~í R Æ [ ˆ Æ ®z ïä ë
X ì ðâ ہ} ÂÅ\ Wä{)z ðK
¨x â ZX ì ›Ø> pÅ\ WX ì 1™ïá÷

ã WÛŒ$
"ÂÔ¸ D 3 ð¾ÅB; LZā åt Ý ¬ » ~I )
® ¤Å \ W
X¸qZÐ ~Vzg ógiÙC â Æ*™y WÛŒ\ Wgz ZX å&»\ W

X ! 'Yƒ7»V áÅÏ+
0iÐ ä™y Ò3Z h Qœz Z Å[ Zp /

25

L YÕÐ Vß1

: ÷ w Z ¸ R ZÐ mÆ w Žg S Í1X ðƒg+
0 ZÆ {y ] Ãz Å\ W
( 1 ) D[ Zh*
!DZvZz D| 1 31'| 1 30'| 1 29'| 1 27'| 1 23

^ » ~g ÇÌ,
6Ð ~g Çs

-gz Z à ) S ZÐ á ZjÆ/ÂÅ DvZ¶g Dg bŠ 0 ´ â ]|
qZāì ¸ Â/ÂÈ *ZŠ à ) S Å\ WX ÷ Q~W Z ,
Fz] 4‹ ,3*ZŠ
‰ Î#
Z Ô¸ w'g+
0 ZÆ[§zHÀ~ öÅV¹‚L Z\ W] Zg
: ˆƒ q zÑ *
* Wi Zz WÐ i ‚qZ Â
ø Öø ^Úø ÔÖ^Úø ^m
![ hç ji Ÿ ᜠÔ
[*
!gz i ‚ y S Ô ! D ™7/Â ?āì H
Šƒ H »! ´ â } Z ª

ÆZ.
}/ó Â>~g vā *
c W7܉z { z ÌZ HX ?Ѓg‡QJ
“~
X ? ?ñ YƒV ){>t ‚

w+
$ ] § GÔ ˆƒ w²âw› } *Š Åg bŠ 0 ´ â ]|ā å7
úÚ S
]|ƙu,
F¼ 
ƒQX 1 éB; Ð Vƒ H
k,
6 gî} g7 ä \ Wgz Z Ô H
Š
\¬vZˆÆkZX Å/ÂÐ wŠ tœgz Z ñ Wk*
0 ƶ°Zm~y ŒzZp
X*
c â ہ«û%zx £Ñ*
! z—gz Z d Rz «g R „¹ ¹Z ä
³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

yZö'139B4 :yÈÑZ ]5z'243B7 :ò«Z ]4 :BŠ a Æ ïz , ( 1)
4ÉZ x´Z §'96B2 :Y  ÆI Z $
5E
: SÐg®æEÎÉ x´ÑZ'362B5 :Y Õä E
d'426B 3 :wZŠÑZ
E
E3Ò7 õg *
.āÅZ' 318B1 : îGªG
° çE
@'147B 1:g rÑZ Y f‹x'309B7 :.Z õg mZ'E
260B5
Å
G
G
E

.
.
d½'237B 3 :yZ çGZ y—'291 B 1 :Y ZÅZ ]4 ° îG
$
!`Z îG
!¸ '67 : çEð¸
G
G
G
Å
k
X-ÊZ
: î0 EZ ^Z ° îG
!Zzg!ð'352B 1 :.Z õg mZ' 470B 1 :wBZ w¾ Z'153B 2:$
d åE<G
ÊB
-E
x ð Z '145B1 :²Z g ¶Z °CZ '430B2 :0Z '208B8 :s²Zz b›Z '235B 2
X 443B 2:IfxsÑZ õg *
@'202B 1:õgmZz îG£E
HZ'119B 1:{ÙCØZz^uC°{ÙCZ²Z

X ñ Yƒ H
“äY:Ôì „g^ »Ú
~g WÅ÷‚ÃTì #
|gŠg Zizt‚qZ Ï+
0i /

26

L YÕÐ Vß1

tā H
Š Y7 Ð \ Wû%qZāì V- ¼§ Zz -»/ÂÅ\ Wā#
Z
:*
c â ہä\ W Â? ¯ HL
:»/Âgz Zw Zj R — & S Å\ WāN C

qZ~ ÝZgŠ
 u~÷~gp[ ZÑgz ZÔ å (Police man)} :7 “
LZ { z #
ZÔ*
c Š ÀÃ` ]gzpqZ ä TÔ ¶~+
&ßqZ ~÷X ¶4ZŠ ~
VJV â { V .Æ wŠ }÷, 
a Åg \ z ¿Q Å kZ Âн,
6 } iV î *
0
~º Æ [ ZÑ~ā Zƒ (Z yŠ qZ X ¶Se ™^ I= ÌŠp { zgz Z I
.Š (ZÐ óZ~
ªqÅV ä~1; ; e *
* Wk*
0 }÷ä ` k QÔ åÚM ™
X ˆ%÷z™/
¤gz Z ~/
¤{ zā *

¸" ~
ªqź ~ÂÔ ðW( ]Y Z,
'
‘ )] ZgÅy @Û#
ZQ
ì JŠ j R «- Š qZ gz Z X ì _ƒ ì‡ Ö# ª‰ā Vƒ 8 Š HX å ; g Î
g ZÛÓ ZgÐ k QÆcŠ} g â ä ~ #
Z Ôì ; g W` J ,
( s§~÷} h M
X ì CY ,
7,
6 l7 Òpz k] lp qZ Ã~÷~ ã Z ÂÔ „ e *
*™g (S
SI
ÐñŠ j R kZ= x™} Z,
'DÇ g lpÃ\ WvZ D : Vƒ H îG
!8S Ð y Q~
Æ ñŠ j R gzi˜ kZ Å V Z Â*
* Ð í :*
c â ہgz Z Ñ äzg ™Ít X ³ X
X ( YX 7Ð kS Ã\ W~Ô ÇÙ s ç) Ô !ì H„w~« £
-ê '~ kZ ~ Ô *
8
c Wk*
0 ÆÈ lWqZ™v ¸ Ð V ; z ~Q
?ā VY î Y ^ßÐ V Œ W Zz Z.
} : ¹Ðí™ m ä Ëā åÑZz „ ä Î
dÛŒÐíJŠ j ZOŠ ZX H
$
Š< Ð V ; z~™Í] *
! t ÅkZX 7Ð ~ y S
X ! Vz™ H ÂVz™~ā å; g W7~™¼=gzZÔ å; g Y`*
@ƒ,
F$
dÛŒÐ

\ WÔ Z{ n! y Y *
!*
!: Ðì gz Z ðƒg ZŠ%e {”] ¯{ z ~÷~ z Z ÏZ
wÑ~™ñ&*
c J,
( s§~÷B; xZŠ CZ ä kZ™È Ú ZX ÷ \ *
! }÷
X ! , ™ Za ÝzgŠp ƒtØ»ä B`gÎX ì *
@™Š »V ƒg L Z { zƒI Z *
*g7Ž /

27

L YÕÐ Vß1

Ðî e } ,
( = ä kZQ X ¯ H
I ¸ {z  *
c 3Š ÃñŠ j RB; V *
c*
! gz Z Ô H
Š
!g ZÍg ,
)g+
3 : Ðìgz Z ˆÖ~ l¨W~÷™ WŠpgz Z *

( 1) ó äô ×# Ö] †ô Ò„ô Öô Ü`ö eö ç×ö Îö Äø Žø íû iø áû œ ] ç ßö Úø ! àø m„ô ×$ Öô áô ªmø Üû Öø ]ø

Š*
c ÅvZ wŠÆ y Zā *
c W7܉z { z ( ÌZ ) aÆ Vß Zz y ZZ H

X N YÌB‚Æ܉§aÆ

! V ; : ¹ ?ƒ „g á | ,
7 y WÛŒ YZ Ú S ?āì ]ª :¹Ð kZ ä ~
X ì ÄcÅ ã WÛŒ½zw{Š *
c i}Ð \ W…

~÷ { zā z™ y Ò Â©: »§ Zz Æ ñŠ j Z k Q Zg f YZ : Y7 ä ~
˜Ú Z ä \ W& å+
$è¿»\ W{ z ÝZgŠ !g—*
!Z : ¹ ? åVY V ; Zp »
•h
X å*
c Š ¯ ~ ¸gz Zgzi
1 ) å Zƒg /
¦Z÷Ð Xî C¼ $
"*
! Å k Q Zg f [ R YZ : Y7 ä ~
~$
e. ä \ W&åíè¿» \ W { z : ¹ ( ¸ n™: ¼ a }÷ { z
X ¶: „] ¸~ kZ ÅäW~« £Æ+
$è¿ā å3g™¾Ñz

y ZZ I Z ë ¶ Š 
ƒt :¹ ?ƒ C™ HV Œ ?ā î Ct [ Z :Y7 ä ~
aÆ ä™lg \ë[ ZÔì 3g Î ,
6 h N kZ …ä \¬vZ Ô÷ a Æ
X ÷³Æ~gz Wp=ÅVÍß\ W

ðÃÅ Ùp ~÷Â?’ ~÷#
Z [ Zā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
( 2 ) X å Zƒ Ñ+
$] §›z Zi Zg7 Z÷gz ZÔ ¶: •Z
³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 1 6B57 :+
h u ÒgÎ ( 1 )
ð™f °œÖZÙC ²Z' 426B 1 : ,
] | Z s Z NZù
` Zz²Z' 57B 1: ÎZ pZ'7 5B 1: ,
]| Z ( 2)
G
Å
©
X 29*
@28 : WáY 1z ÑZ >™ +
E' 13B 1: œ éE
5 Zz[ â¯Zù{ Ý

X ! D hg7{ H
kÐg eÆ[ Z±1;÷ï Š hg Z½Ðg eÆ~g Fvß /

28

L YÕÐ Vß1

/ÂР辊p
Hs MZ~K{Š™g »Åt z ç÷Z]|~ wŠg bŠ0´ â ]|
à á »KkZ=ā ñ Yƒ Za +Z ]gßðÃā *
c Ww ìû%qZX ¸ D ™
ÙCā³,
7 , i úÐ ] ÒâZ½w ‚gz Z Hs MS ä \ Wç O ; ñ Y *
cŠ¯
X Å7zÂs§Å\ WÌäËp8 Š w'~i ú܉z!Ã\ W¿

N ´ âā ðW‰ñ Z+
0 Âñƒæ W,
' Ð K\ W#
Z ˆÆ w ‚qZ
]Š „: Ÿ¾Šp KZ Jw ‚ qZç O Ôce h™/ÂР辊p KZ [ Z
Ð n¾gz Z *
c §Ã»LZ ä \ WQX ðƒ ÏqÑgz Z ôg+
h ”= ,
6 q*
c gz
Æ Kā ¬Š ܉z Æ ð ÂÅ ]Š „
‘qZB‚Æ M
+·ïÆ™ à {
ì ; g™{gtñ Zg~ : WŽ ì Z9 …Zƒ *
@g â āVqZ »VÍß,
6 } i ZzgŠ
X ñ Y*
c Š ¯ KöLÅáÿkS Z®;ì 7Çx OS »Kā

\ WÐ Ÿ.b*
! gz Z àk*
0 Æ\ W …Zg7 #
Z ™ƒ 5,
6 ŸkZ
: Zg » *
c gJw ‚qZ~!g ÇŠgz,
6} Zā Hn²Ð \¬vZ ä\ W ÂH{ Ç WÃ
[ R Zƒ: (Z1; ñ Yƒ Ýq qÂÅK=ā ; g w'a kS ~ ]Š „
= vßx ÓÐ ¬}¾ ÂZƒ w'~ ]Š „~¾Ð wŠ tœ~ā #
Z
@ 3nÅÑ~¾~p;÷ T e Ü Z eg *
*
! t,
6z Z}÷gz ZãWä ¯ à á
Q™Èt Ô ÇVdÙC *
! Ð K„:gz Z ÇVz™wJqÂÒÇ[ R Â: ~āVƒ
X ‰ƒw'~q *
c gz]Š „

\ WX H
Š á÷ Z ,
Fx Z²S »e
hZ
l Cñ,
6 \ Wā¸^"~ ÏË\ Wû%qZ
á CñqZ qZ~ì LZ L Z V MVzg ZÙD ; Ã *
* WX ¬ Š s§Åy  Wä
/8FÎt¬Ð ä™u|Z,
X!*
@ƒ H ÂDƒg D»u|} ,
'Šp\ W/
¤ Zā õG
'Ð VzuzŠ /

29

L YÕÐ Vß1

: ZŠ » CñÐìÆ TqZ ä g bŠ 0 ´ â ]|X I W,
6 RÅ ã *
0™
ñƒ º,
6 [ W R™òÐ ÏŠpgz Z *
c Š} ŠÃá Zz¾ Z ,
Fx Z²S » ~ga ™á
X ‰ V,
6} g )
: ì w ¸g»\ W

( 1) ! Ù ^Û ¢ ] ± Ê ”¡ ì¦ ] ±$ × Â Ù ^Û ¢ ] g uœ

X ì mÜ S ó¿Zg \ {Š *
c iÐ
ƒ~w qZqŠ ,
4}ֻ

ÃmïX Cƒ7qËÅmï~ kZāJ#
Z*
@ƒ7¿ó¿ðà *

¿gz Z ì ß b zg % @XB‚Æ @à b zg Ž ì Ú„zB‚Æ ¿
Êt *
0 Ð í*
! ÙC ªXÙC ª¿ó)
® ¤gz Zì í*
! ¿ómïX ömï%
Å wŠ ·ïÌw ‚g ZÙD ðÃ/
¤ Zç O X ì «,
6 ÙC ª7 Åí*
! gz Z ì (
gz ZÔì p" mï »kZ ƒ: V *
c úmï~ÙC ªÁ qZÆkZgz Z} ™lgz,
6
ƒ à {Ð mïwŠ » kZgz Zì g sz^~ÙC ª¿w ‚g ZÙD ðÃ/
¤ Z b§ÏZ
X ! YY Œ7]Š „ïá÷ÿÆkZ Â
¶a ÅBÃ ÒgÎ#
Z \ Wā åt Ý ¬ » °p Z.
} Åg bŠ 0 ´ â ]|
” ä zg™ƒ[s ÂD ™]Y Z یŠàö nû Ãô jø Šû Þø Õø ^m$]ô æø ‚ö fö Ãû ³Þø Õø ^³m$]ô : $
eW
È » kS ā VY ; k,
7 : L~  Cƒ: Åy WÛŒ ó$
eWt /
¤ Zā D â ہgz Z
èÑq÷ _ â ŠæÐ „gz Z ÷ D ™]Š „~¾ë !vZ} Zāìt x|z
X øÆŠæÐ VÍßgz Z÷~g ùÆÑ¡Âë

Ãy ZŽ âqZ ~ 5 Zg X ¸ ì g Y }ÅvZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
ì ; g Y ·Ä Ð Ÿgz Zì ; gzg Z9y . ,
6 zxªê1ã Z,
6qZā¬Š
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³+ų³³³³³³³³³³³³³
BA Z Ù ( 1 )
X 164*
@1 63: Wá[ ðE

X ! M7x £™z ZÐe
h{ C~ ñ ‚Æ©Òo /

30

L YÕÐ Vß1

kZgz Zƒì g zg VY} Š Z ñ™: Ñ äâ ہРÀX å » ~ŠuÌñā #
Z
ŠƒŠ iu{ H
H
kû%qZÐí(kZ ! ]|: ¹ä y ZŽ â ? ÷Ät ~ ~Šu
gŠkS » §z Ö#Z+
0Ð spÆvZ ! å HQÔ H
Š WŠ *
c {H
k Â*
c WV Π#
ZÔ å
X ˆƒªtā Zƒ„

Ý ¬»g ÎS z"

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

^Ú ^`ۍœ ^ÛÒ ±‘^ÃÛÖ] xñ]æ… áçێm Œ^ß³Ö] á^³Ò ç³Ö ä³×# ³Ö] æ
( 1) ! ± vm … àjÞ àÚ ‚ uœ ±ßŠ Ö ^r m á œ Å^ _ j‰ ]
}÷ÂD *
0 ™ kC1+
$ Å Vƒ H
k b§ ~÷vß/
¤ Z ! Z{ nª
X !*
@™: Zg ZÍ ÎB‚}÷ðÃÐzz Å1+
$( ÅVƒ H
k)

Ô å7òúŠ V ; Æy Z Ìñƒ Dƒ xÔ ñ ‚,
' ¤g,
6 VÍßy ZvZ
C ä²á÷Ëì ¹ sX ¸ Tg B„Hz ,
FÁÐ 
ƒÃŠpåÉ
ŠØ{Š \ ‡gw2/g ZÎVaā / w ¾È Ǧg ?Š 
„ Z âz ہ
ǃ ¬Š ; g *
!ä \ WX ì Cƒ ~g Î Zgz Z ~ 
b ‹ K
¶Åw ¾I Z ª
Xì *
@ Yƒ {Š \ Âì (,
6Š°w2#
Z g ZÎā

g bŠ 0 ´ â ]|ā ì ‹ ä~ā ÷ D ™ $
eZzg vZ †]|
: ¸D â ہ
‚f àe †Û ‚a]ˆÖ] ^ÛÞā ‚a]‡ …õ ^ßm àe ÔÖ^³Ú Œ^³ß³Ö] Ùç³Ï³m
( 2 ) ! ^ `Ò † j Ê ^n Þ ‚Ö ] ä ji œ ° „ Ö] ˆ mˆ Ã Ö ]

³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 37 3B4:tt=Ñzt·i§bÑ °tŠúi,
'' 5 57B 1 :,
k; Z ; ( 1 )
E
Ä
120B 1 :p é¨B Z >™+
E'27B 31 :ÇZz x‰Z ì Y'21123 :$
gu 118B45 :m
N0 £Z µ ( 2)
4ÉZ x´Z§'
G
5E
î”Îñ'227B 9 :t` ZztZ^Z'331B 2:If xsÑZ õg *
@' 134B5 :Y äÕE
G
34ÉZ'298190:$
X 137 00B 1:$
gŠ q IÕɦç>Z$
d ðE
gu 298190B 1:$
gZs Z§Z

X ,™ *
c YÎçz *
!\ Wāìti§y ‚ W»ä ¯ ]Š „Ã’ /

31

L YÕÐ Vß1

EāV Ñq ;ì ¿g ZÜ *Šgz Z@Zig bŠ 0´ âā÷ ë vߪ
1ðW™^Špk*
0 Æ y Q *Šā÷ ,
m +Z†0/ Â@Ziāìt ] *
!
V UÑZ Å k Q ] § ðZŠ CZgz Z ) *
c Šg Ï\Š Ð QÐ ðZz,
6" ä \W
X ( 3gu *

4uE
3

E
ÃÈ qZúÆg bŠ 0 ´ â ]|ä ~ā÷ ë öGQ]|
Âì ) : *
c â ÛÔ ?ì yÃ~ ܈¬Æ\ Wt ! ¼1Z} Z : Y7 ¬Š ñƒ D Y
X ì „4ÂÐ V 2zŠ} ,
't ! ðçŠÖ] ‹n×q àÚ †nì ( 1Ât
Ù Š HÔ¸ìgg /
¦Ð k*
0 Æy *GËû%qZg bŠ0´ â ]|
} 9™ Y $
dÛŒÆVÍß y Q \ WX ÷ ì g™®Š Ã} Š%qZ vß¼ā ÷
āñ zg Ú Zgz Z *
c Š™ q zÑ *
*zg7 e ZQXÑ Ú Š™7 Äg+
0ZÆGgz Z‰ƒ
™w Z e,
6 ð*
0 g eÃ\ WˆÆ ä™®ŠÃ} Š%vßX } ,
7/
¤,
6 } i™ 3è
X ñ Wá y
:˜.
}t =/
¤ Z :*
c â ہРVÍß Âñ W~ lƒgz Z T
ª qˆ ,
kŠ¼
Á ~ ÂÐ N îgØú }÷a Æ ‹gz ZÐ −É*
0 = vßā *

v WÅ3!Íß : HÐ VÍß™x˜ÂÂgz Z mZ e u {~uÔ ; } ÀäZ,
6
X D ™: ã â ہ*
* Å\¬vZˆÆÚ Š
ªqt ~÷vßQgz ZX ”Ð
ā ðâ ہ¤zt ÃVzŠ/
¤ á÷ L Z Â *
c W$
dی܉z » w ™zÆ \ W#
ZQ
6 ãO
,
% ~÷ ÂV î Y%~ #
Z gz Z *
*™ ZŠ R h» k Q Ô *
c 2¼ Ž »ä ~
X ì xÝ Zƒ Ç ¸ » ‡WLZŽ ì g bŠ 0 ´ â t : bŠ Zt ( Æ ðÙzg%)
™w Z e Ïg~ yŠ/
¤ ~÷É ÜZ e Ö#,
6 ð*
0 g eaÆä Yá y *G=Q
Þ.Æì™|+
0*
! ÃxÝ ñƒÐ¸ ˉ *
* Y á b§kS ™|+
0*
! Vî *
0 B;
ÐG= #
Z yŠÆÖ# ªgz Zì *
@Y*
c Yá k *
0 Ƈ WÆk Q ñƒ ³
ñ
Xì *
@ƒJ¬Ð’ƒ
ó ™„ H§ /

32

L YÕÐ Vß1

ÔC *
c ì*
@ƒ { ( {n Z÷yŠ kZāt q «Ô *
*™g¨,
6 Vzq & Âñ Y *
c VQ
~B; N ZŠ w q R)*
*= ÂVƒì g YK„ó *
* w qR #
Zāt q ~uzŠ
ÂV î Y H Z9k*
0 Æw°È Zö~ #
Zāt }Šgz Z Ô~B; N *
!*
cìM
X ? »Vƒ H
k*
c ì ~g ¸Z ÷»V>~÷
:*
c â ہˆÆ ä™~g Zizt/
¤J,
kŠ °»gz ZÑ äzgg ·zg Zi \ W™Èt
„¸ÅV Æh gz Z VY ܃ ÅÖ#ª=ā *
@ƒ: „ » = ä V â ~÷! l»
X*
@,
7*
*™ o‚ »y Q= „:gz Z Cƒ:
i Zz WÐ (܉z ÏZ Ô Ðäƒ)
ªq Å\ W  Zƒ ܉z » ] Zg #
ZQ
I
4h4XŠgz ZVY ܃ÅÖ# ª !g bŠ0´ âā ðW
XH
Š*
0 ðZÐ V ðG
āì 8 Š HX à k*
0 Æ \ W™hzŠ ”i Zz Wt ä Š/
¤ á÷qZÆ \ W
ÝÆ™— s§Åy  W]Š Þ¶Z \ Wgz Zì ~g ¤ ªÅ q ,
4,
6 \W
Æk QQgz Z ¹ v
ó Z wÎg·vZ ÑZ[Z Ñû
L %~
y Wä \ WÔ÷ ì g™Šgz »©
( 1) X ˆ™i Zz,
6Ð ~K$b zg Å\ W„B‚

?~g /
¦ HˆÆä%

~ [ ZpÃg bŠ 0 ´ â ]|ä ~ā÷ D â ہ¢]|x 
x§Š Z,
'
? Hnç HB‚Æ \ WävZā *
@*
0 ƒx¥= l» ! ¼1Z} Z : Y7 ™NŠ
óŒ}÷B‚ÆvZ1; ñƒ 7 { H
kÐ ¹ }÷t ‚}÷ : *
c â ہ
(2) X *
c Š™ßÃVƒ H
k} g ‚ä
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 48 : G¬Z] *
c © ( 1)
G
s Z§Z î”Îñ'1 68 : $
gu 17 1B 1 : .Z @²Z '65 2: $
gu 1 5 1B 2: ã Zd‰z Z Í ( 2 )
G
X 4688 6: $
gu 1 387 1B 1 : ó¬Z î”Îñ' 1358 0 3: $
gu 13628 3B 1 : $
gZ
X ì Z,
'*
*™¿%Œd Î,
6} gtÆË1; 7Z,
'8
¢{gtÐ Ë

/

33

L YÕÐ Vß1

Zƒw ÙS »g bŠ0´ â ]|
‘Tā÷D â ہy™0~u]|
P g bŠ 0 ´ â [ Rāce *
*ƒ x¥ :ì ; gÈÑZz ì ðÃā ‹ ä ~ X
( 1) X ì [ ƒ0È Ç°*
!i Z
ÅvZègg bŠ0´ â ä ~ā÷ D â ہÅvZèg .ñ0‡ Z]|
Æ,

ïz QqZK @$
di k]!{ zā ¬Š ~ [ ZpˆÆw ÙS Æ y QÃ
: Y7 ä~X ÷ì g½3Z h Qy xgŠÆy  Wz} i
o׳þ kÚ‚Î VÙ^Î [Ôe… o× ÔÚæ‚Î á^Ò ÌnÒ (ä×# Ö] ‚³f ^³m
oßÛi æ (Ôn_Âœ ±ß׉ V±Ö Ù^Îæ (±ßÛ³þ×Ò æ ±ß³³þÚ†³³³þÒœ æ ±³e…
‚Î VÙ^ÏÊ (±ß ^•†Ö] Ô×ò‰œ h… ^³m Vk³×³Ï³Ê (Ôn•…œ ±³×³Â
( 1 ) ! Ôß k n• …
? ðƒù ' ~¾~ [ » ÅvZ ! ( ´ â )} È ÆvZ } Z ª
t „B‚ ; *
c â ہi ZہuÐ ò¯ë½Ñ=gz Z ~Š ] ³~ ,
( ä vZ : ¹
Õì eŽ gz Z Ô ÇVz™: xzøN ~ì ‡â H8 âā ~Š Ì]i Y Z
~÷!g ÇŠgz,
6 } Z : Hn²ä~X ÇVzŠ àJŠ›*
0 Ð Q~™
Ôì Ç: *
c â ہX ì gw qïá÷}÷å Ÿg ~¾āì ¸'é Zp
X VƒèZgЍ~

-g »] Y o¾Ø
8

: ¸D™ *
c â ہ¬Š b§kS ,
6x¯Ä !S g bŠ0´ â ]|
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
G

.nI©ÅZ G
! çG
' 23B 1 : b z°Z'63B 1 : îG
îÈ‚°Z '33 : $
gu 5 2B 1 : *− Z ! Z 0Z ] â ‚Z ( 1 )
G
X 36B 1:äZÙC ZŽ z7ÎZ' 97 11 1: $
gu 191 13B 1: ó¬Z G
î”Îñ
G
I
Å
©
.n Z G
! çG
X 178B 1 : îG
îÈ‚°Z'1 0 3: $
gu 149B 1 : *− Z ! Z0Z] â ‚Z ( 2 )
G
G
Å
©
X 1 9B 1: œ éE
5 Zz[ â¯Zù{ Ýð™f °œÖZÙC ²Z ( 3 )

X !ì Hgz Z Â76É*
0 ´g µÂÅE¬ÏÅ .ñ]|™g Z /
¦Ï+
0iÏÅyúہ /

34

L YÕÐ Vß1

^Þˆq] æ àn΁^‘ ^ß%Ãe] æ àn΁^‘ ^ßjÚœ æ àn΁^‘ ^ß³nuœ ܳ`×# ³Ö]
( 1 ) ! àn ΁ ^’ Ö ] Ձ ^f  °ˆr i ^ ÛÒ Õ ^Ï ×Þ Ý ç m

X â ہ« ]ñ~ Ý ¬ Æ ðCXÄg {+
0i ™ ¯ C… !vZ } Z ª

( z tŠ ™ L Z ~Sd²gz Z X V Q {g *
!zŠ …~ ö Å :Š ™
X â ہ«,z
` R…# â ÅVzÈ

:H
Š ‹Ìñƒ ët ~ ¬Š KZÃg bŠ0´ â ]|
oÂ†Þ oju æ (^ߊu ÔʆÃÞ oju ÔnÖā ^ß³eç³×³Ï³e سfÎœ ܳ`×# ³Ö]
^Û³n‰ ^ßÚç‰ Ü`×# Ö] (^³ß³Šu Ôjn‘æ À³Ë³v³Þ o³ju æ (Õ‚³`Â
ØfÎ ÔnÖā hçjÞ ^³Þā ܳ`׳Ö] (pF ç³Ï³jÖ] Œ^³³fÖ ^³³ß³ŠfÖœ æ (…]†³³e¢]
醳þ¿Þ ÔßÚ ^ßnÖā †¿Þ] Ü`×Ö] (Ý]ˆ×Ö] ØfÎ Ý¡ŠÖ^e ±Ï×Þæ (l^Û³Û³Ö]

‚ß ÌÏm Ü$I ^nÞ‚Ö] †nì æ é†ì¤] †nì (ä×Ò †níÖ] ^`e ^ßÖ Ä³Û³r³i
æ …^ßm‚Ö] ^nÞ‚Ö] †níe ±ß³Âœ ±³Þœ áç³fŠv³m VÙç³Ï³m æ ]„³aF ä³Ú¡³Ò
æ Õ^ÏÖœ Ýçm Õ^ÏÖœ oju IxÖ^’Ö] ØÛÃÖ] ±ßÂœ ^ÛÞā (Ÿ ܳa]…‚³Ö]
( 2) !š…¢] äÖF ā æ ð^ÛŠÖ] äÖF ā ^m ÔnÖā èfa… æ èfÆ… (š
õ ] … ^ ß k Þ œ

9…ā *
@} Š¢s§KZ x Î Å Vߊ } g ø !g ÇŠgz,
6 }Z ª

6,gî} g7 Ð y ezÇ}¾ëÔnƒ ‚Äc~¾~ Vs
X Ùzb§hZ Å% Zz Rzx © R}¾gz ZÔ ÃƒW,
' {Ç

…X } Š r ZŠ Ð V á´ Å)
®¤ È Z(ÃV~~g ø ! Ññ} Z

X } Š â ہk•~ u á÷7 Å]g Óz ò ¾

³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 1415 : $
gu 125B4: ì —Z[ ZŠ Wz ~z Z°Z t ÜÑì ÎZ ( 1 )
0Ò7 ( 2 )
X 37 5B 1: Y 1z ÑZ G
îG

Xì CƒÜyúہE¬ÅkZ ƒ: Z.
}½p/
¤ Z~ y K
¨S q
ªzŠ /

35

L YÕÐ Vß1

]ñāÆ kZ I÷ D™/ÂE ~ { Çg *
! ~¾ë ! \¬ ~g *
!}Z
¾Ø}¾B‚ Æ äsz ðZ gz ZX á ~ Ä/
¤ KZ … л
X ñ Y HËsÈ*
0 …āÆkZIñ Y
–^ »] ‡5

« VÒp ~g ‚ Å ]
y Wz*Š …gzZ â ہx™ Óó m{ ,
6 ë ! Z+
0zZ.
}
Œ:tðÃāë ñƒD â ہ#
sŸzgzZ D Yug\W™ VVŒD â ہ
ā*
@Dì Ô™¿ÑZ÷É ÷g bŠzëgŠŠ Z%~÷Ðð>Å *Šā
Æ yWz }i } ZXƒ lpz èZg Ð ë ƒ ]‡5 ~¾ yŠ T
X ÷ìg™ iZЍ뙃g á÷uЪŠYgzsp !Šq

X ' Y…Ì@W~g øB‚Æ\ W Âï Šzg ‚ − \ WQ
: ¸D™ *
c â ہ¬Š ÌV- g bŠ0´ â ]|

( 1) !ànvÖ^‘ áçÓÞ oju ^ßvבªÊ ànvÖ^’Ö] kvבœ kÞœ Ü`×# Ö]

b & Z Ì~g ø Z®;ì  ÑZz Û A ™ ½Ñ à G™ ! Ññ
X N Yƒïá÷~QÅG™Ìëā *
@} Š â ہ

%äÂÅg bŠ

Åg bŠ~ó ó …õ ^ßø m‚ô eô äö ßû Úø ªiø áû ā àû Úø Üû `ö ß³Úô æø L `
L ™$
eWg bŠ0´ â ]|
( ñƒ D ™%äÂÅ êБMLZ Ð g ±Z qZ gz Z ) ñƒ D ™y Ò lzz
: ÷D â ہ
å„ìœ àÚ äÞœ Vå^ßÃÚ VÙ^Îæ !…^Þ æ ຠmø äÞ¢ …^ßm‚³Ö] ±³Û³‰ ^³Û³Þā
( 2 ) ! … ^ßÖ ] ä × Ê äÏ u † n Çe å„ ì œ àÚ æ ( ä ßm ç` Ê äÏ ve

³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 67 : $
gu 1 26B 1 : *− Z ! Z0Z/pZ ( 1 )
X 96B 3: ã šZ b zg‚'5 0B 3: ?q! Z0Z‚' 60B 2:M0Z‚ ( 2 )

X!*
@ W7ÌÜ Â™w1Â…g )gŠ ÂÜ1™w  /

36

L YÕÐ Vß1

X ì ÃÐ gó *
* Lgz Z ó+ Š L{ zāì âZ sÜzz Åìg bŠÃg bŠ ª

aÆ 5ZŠ R ÅøZہz t £LZÃg bŠ ä Tāìt È »T

Æ kZ ä Tgz Z X *
c Šg*
@ Q nÛŒCZ ~ Vs 9ä kZ Â Hw ES
Æ kZ { zāõÂ Hgz Z }w ES » kZgz Z Å à â *
0 Åt £LZ=g f

XH
Š0g *
*)
¯*
! ( gz Z w *
!z È â ‚ )a

-Zā÷D â ہñƒ D™y Òlzz Å gó bŠ Lg «+ −Z+
q
hہ]|
 HÔt Z™ä b 5 #
Z ™ V~g J÷Ô¸ ìg™^~ ÏË\ Wû%
X ì 7̼öŠ k*
0 }÷ā *
c â ہ

ÔH
Š WèÃ\ Wā H[ÃzŠi Ú S Ã\ Wñƒ D ™ò¯+
$ ä kZ ™Ít
: ZŠ Rt Z™ä ?/
¤ Zā ¹ñƒ _ât Z™{g *
!zŠ ä b 5 Âñ W~ lƒ#
Z \W
X ÇVzŠ™g +
2ÅVŽ ñÅ *
c gŠ kZ»~ ÂH

ã*
0 ñƒ ñ*
! Š g bŠ qZ qZ ~ìVM¼œÏ Q Ðāì *
@YHyÒ
X*
c Š™ZŠRtZ™™ágbŠÐ~ìÆTqZä\WgzZN Wk*
0 ÆÏ,
6zZÆ
º~ ã*
0 gzZ‰ W,
6RÅ ã*
0 ™òÐ Ï\ WgzZÔ Z ,
7/
¤~ VñŠ™NŠt b 5
( 1) X H
Š0z »x *
*Æ\ Wg bŠ ÂÐzzÏZX ‰ƒÍzZÐ VzÃñƒ

ì ŠÎ" D ó¿%

áö ^_ø nŽ$ Ö] äö Ãø fø iû ªÊ ^`ø ßû Úô îø ×ø Šø Þû ^Êø ^ßø iô ^mø > åö ^ßø niø > °„ô Ö$] ªø fø Þø Üû `ô n×ø Âø Øö iû ] æø
( 17 5B7 : s Z²Z ÒgÎ ) o àø mæô ^ Çø Ö] àø Úô áø ^Óø Êø

³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 28 : WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 1)

X ì 4 b§Å} ,
k
bqZ òŠ WÙC ~g«WzÆV â K
¨Z /

37

L YÕÐ Vß1

V *K
¶K Z ä ë& , Š ‹ ( Ì)r »¿kZ¹Z \ Wgz Z :À,
F
{ z ÂH
ŠµúÆkZ y -gz Z H
ŠòÐ ( ÃzDÆ) y Z { zQ, Š
XH
ŠƒÐ~ Vƒ Ze

{ zā ÷ D â ہ ñƒ D ™‚Å`™ $
eWkS g bŠ 0 ´ â ]|
Cƒ 7Šg LN ¬Š Å kZ X å ¿] Zú−Z [ |qZ » LZu Z µ } f
qZç O X å*
@Y*
c Zz™N ¬Š ™ J ,
( ÐWÐ Q ~ V- {Âa ÏS Ô‰
x » h‹úŠÐ Q k*
0 Æ+ æ Ó á÷Š *
! ä x?Zm.ñ]|ÑÆvZû%
Ð „z «V *
c*
0 " KZ ä k Q *
@™wJ H ~Îñ+ Š ó{ á÷Š *
! { z ÂÔ 5™á
™g *
@ Q {Š ! » + ŠÆ .ñ]|ä ¿kZç O ; 1+
h
yÌÃ+ ŠÆ Ý ¬ kZ
( 1) X 1™‰$
diÃØ<èÆ{ á÷Š *
!k Q
&
™ÒE
X,
'R 0 ê äŠ&0vZ†: ÷ Zg WZ~ŸÆ x *
*Æ ¿kZ )
E
&
™ÒE
3r
§
0Zgz Z Ô²*
! 0 ê äÄ0 y çX Ø< Zg 0 öGä k„0vZ†]|
&ä,
X [ Zh*
!DZvZzÔ ( ì *
c C{)zx é›ÒE
k
`
: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
Ü×ÃÖ] g×› ]ƒā æ (äÛ×Â å†ŠÒ äe ØÛÃnÖ Ü×ÃÖ] ‚fÃÖ] g³×³› ]ƒā
( 2 ) ! ] †fÒ å ] ‡ ØÛÃÖ ] †n Ç Ö

kZ ÂÔ} Š ¿è8gÃk Qāì *
@™Ýqa kZÃD{È ðÃ#

¿ÃDðÃ#
Z gz Z X ì *
@ Yƒ Za g ÎS z äZ Âg+
0 ZÆk Q)
¯*
! ÆD
ä ¾ *Š *
c £z { Y Á”Ô T ô¸sÜÉ ) *
@™Ýq7a Æ
X ì ꊙ{Š *
c igz ZÃ] ézºg+
0 ZÆkZD{ z Â( ì *
@™aÆ

³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 37 0B4:g ]gŠ‚'437B 6: ã šZ b zg' 28 3B 6: ?q! Z0Z' 5 07B 3:M0Z ( 1 )
™Å
X 31:$
gu33B 1:~Š Z¿ ÿ) ZäZY PZ'1779:$
gu344B4:yZÑZ™ ( 2)
X 7g »aÆ+ â J+
0ZÃ\ WL Zgz Zì *
@ 3™^,
6xŠxŠŽ ! ` ´ H »ñ+
0Zk Q /

38

L YÕÐ Vß1

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
†_ÏÖ] än× ÄÎæ ]ƒā ^Ë’Ö] èÖˆßÛe äÛ×Ãe ØÛÃm Ÿ °„³Ö] ܳÖ^³Ã³Ö]
( 1) ! äß Â ÐÖ ‡

ðà » ã *
0,
6 Tāì Cƒ ÏÅßÙ k Q w V ÅÝ ¬ ¿" ª
X 7„ (L{¢

:*
c â ہ+
h ×'ä\ Wā H,
k’ˆÆä™Üw ¸t ~,
k;Z ì

kÞœ ]…çÚœ Ü`ßÚ kf ƒā ^Û`jÚ kv³f‘œ ‚³Î Œ^³ß³Ö] À³Â]æ ^³m
( 2 ) ! ^` ni ªi

™ C [tÃVzq X ! Ý ¬á Zz ä™ œ»zG ÃVÍß} Z ª
tt î C >X ì {Šß WÐ y QŠp ÂðZŠ Z¾ì ; g™ IÐ y QÃVÍß
X !ì y c Z ,
(Hgz Zo~,
(

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

Ü×ÃÖ] g×› àÚ æ (±ËÓm äßÚ Øn×ÏÖ^Ê äŠËß³Ö Ü³×³Ã³Ö] g³×³› à³Ú
( 3 ) ! é† n % Ò Œ ^ ß Ö] sñ ] çv Ê Œ^ ß Ö ] s ñ] çv Ö

Æ kZ Â HÝq DaÆ ( b & S Å ) ] Z f KZ Špä Tª
Æ ( ŠÅ ) V Âgz¢ÅVÍß ä Tgz ZX ì ¹ ÌD‚ Z hða
÷ {Š *
c i âZ 'gz¢ÅVÍß (āce *
*ƒx¥Ð Z )  HD^a
X ( ‰Y Å7~g7 { z ÌL )ā

³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

™Å
X 161B1:+
hÁZ å¨GšÅZ'186B 1:g ¶ÑZyÛ'93:$
gu96B 1:~Š Z¿ ÿ) ZäZY PZ ( 1)
X 104B 1:,
k;Z ì ( 2 )
' 62 6 : $
gu 163B 2: —z äZ y Ò ì Y' 191 3: $
gu 466B4 : m
N0 £Ñ @²Z ( 3 )
G
Å
X 40 1B 1 :äZÙC ZŽ z7 ÎZ'310B 1 :g− ZŽ'1 63B 1 :+
h ÁZ 娚 Z ' 187B 1:g ¶ ÑZ yÛ
X !ì CY ã TÐ „á ZjÆ] ÌKZ] Z fgz ZX ì *
@™^,
6 Vz,
6ÆÒpx *
* »[ †

/

39

L YÕÐ Vß1

]‡œÈ â ‚]gŠè$

m .ñ]|ä \¬vZā ÷ D â ہ¶°Zmg bŠ 0 ´ â ]|
:*
c â ہi=g fÆkzÃx?Z
æ (š…¢] ±Ê x‰ô Ü$ (^’Â æ ‚m‚u àÚ àn×ÃÞ „íi] (oF ‰ç³Ú ^³m
( 1 ) ! ^’ à Ö] † ŠÓ i æ á ¡Ã ßÖ ] Ñ † íj i o ju ( † fà Ö] æ …^ $¤ ] g × › ]

Å} i} zg™á ¡qZ ~B; gz Z− DŽ 6W ! .ñ} Z ª
]‡‹ â £gz Z ] *
*K
¶zg *
U WÆ ]gŠJ܉z k Qgz Z Ô î Y òç
gz Z N Y: O DŽ }g vāJ#
Z ÔÅg ~g Y [z lˆÅÃz
X ñ Y: ^ I_Ñ~g v

ñƒ ÈB‚Æè~g *
!qZā÷ D â ہvZ¶gg bŠ0´ â ]|
Lgz Z D Yƒ Z+
h ƒg *
U WÆ ç,
6 } n ÆkZ LÂZg /
¦Ð k*
0 Æa qZ
X ' Yƒg *
!— Z @WÅkZ

: ]i Y S ÅkZ ä Y }÷1Vz™xsÃkZā eÎä ~Âā÷ ë
Æ Vz ,
( Åz!WzmvZ -Øg ÁÎgā ; g 7Š *
c N : ¹Ð Ñä ~X ~Š
Ãa kZgz Z ”: qZ ÅÑä ~ Z® ;¸ D ™ *
c â ہxsÌÃV IgB‚
Øg ÅvZ Ì,
6 \ Wgz Zg bŠ 0 ´ â } Z :ì H~ [ ZŽ { z X *
c Š „™xs
Xƒ w i *
* äsgz Z
•,
'z

7t · Z L»Ú Š= »ā V Ñq ; *
* Tù = ä ?: Y7 ä ~
ðƒ Š ²zg ~g ø ~ b Zzg RÝ ¬ #
Z å1y T܉z ÏZÃ\ Wä ~ : ¹X Zƒ
X ¶~Š Z™ð‚ Ùy xgŠÆb zg Å\ Wgz Z ~g ø ܉z ÏZ ävZÔ‰
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 8 4B 1 3: Ïß W‚' 438B5X 60B 2:M0Z‚ ( 1 )

X ì CBŠpgzZì C¯` *
@uÃ0+z{ ~ç**
ZŠXìCB~çÂÅ„xÝ
y W~çàZzä¯xÝÃ0+z{ /

40

L YÕÐ Vß1

X ?ì *
@ƒ tہ Hy xgŠÆ Ñgz Z =î Ct YZ : Y7 Ð kZ ä ~
Ã\ W Âä ÑÆ \ W (ā ǃ 1 „™± 5 ÌZ ä \ W Âtہ) : ¹ä a
X H’ Z,
',
6ä™xsÃ\ Wä=Å\ W1; å*
c Š™IÐ xs
{ z ÂÔ ?ƒì göVYB‚Æ èkS ?( ™ƒqŠ
yãZ ) : Y7 ä ~
Ôì Ì*
* Y™< s§ÅÏZQgz Z÷ ñƒ Za Ð èÏS ëÝZgŠ : Îì
X ( !ì YƒyÃgz Z
„zŠ4Ð kS Z®)

Qgz Z ¶Š |} g vLL ( y xgŠÆ ] *
! V Â*
!) : Y7 ä ~
»g ÇŠgz,
6 L Z= #
Zāì âZ sÜzz ÅkZ : ¹X ?ì È H »• äzg
z « Å[g L Z #
Z gz Z ÷ CY … Ð [ Z± ½pß Âì *
@ WŠ *
c [ Z±
X Vƒ *
@,
7 Z—ÆÙp} g â Âì H
I Y wŠ ÈzgŠ gó ¦»Øg

ā÷ a™{ H
k, ZÐ yÃä ?~/Ïà ©âZ ! W
d : Y7 ä ~
~āVY ; N â ہ: (Z ! ´ â } Z :Îì X ?ì ; g Y ñ 3sp » y Q »
KgB‚ÆV- Ç~,
(~ kZ Â÷ C° Aa #
Z y Y ò Zāì ¬Š ; g *

( 1 ) X ÷ îŠ 7ÑÌV *

= y ZgzŠÆ^qZā ÷ D â ہm à ¬vZ îG*9gg bŠ 0 ´ â ]|

^$
+ Y Å ~Š Zz qZ™Ø?Ð 5 Zg L Z ~ lˆÅ ã *
0 ~ ÂÐk\ J
~÷Žì {+
0gŠ ðÃt !+
h á÷ : eÎä ~Ô ”i Zz M u +pqZ ä ~7 e ZX Z ,
7
= äá Zz äg åËÐ Vz h Nā åÑZz „u ¸~ç OX ì ; g M s§
qZ »Vz ³vZ Ât Ôƒì g™?b§T7nçðà (Z ! y K
¨Z} Z :¹™g å
X ˆƒ—i Zz M ÅkZ Âà ÷‚DqZÐ ]‹‹”äTì à z
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 1 38B 1 : y #Z b zg‚ ( 1 )

X 1J®Z ,
(Ð
ƒ »Ï+
0iä\WāB™¢Â1J®»glp~wqÙCä\W/
¤Z /

41

L YÕÐ Vß1

w'~ ]Š „Ãy ZŽ âqZ  Z×& : Zz $
+ Y Å 5 Zg L Z ~ #
Z
~,
( âZ ! ´ â } Z : ¹ ä kZ Â *
c C » k \ K Z gz Z HxsÐ Z ä ~ X *
c*
0
™^ÅV ƒ *
0 gz Z H
Šs§Åy " { zQX 57Ì{¢qZ » ã *
0 N~ ā
{+
0i ÌÃV- A {¦1 Ž ™[ Z§Ð ã *
0 …Ð ]g Š Å ] Z f kZ : ¹™g â
X ì gŠ ‡,
6 ä â ہ

W ™½Y ä ~X ì c Ð*‰ÎÕ , Z ã *
Å
0 Ð y" 7 eZ
ä kZ ÂX ì g *
@ƒ œ= Ð TØâ ہÃÅq +Z = : Å n²ˆ Æ
\ M { zÔ  Yƒw'~]Š „ÅVz ³vZ~ ðË: *
c â ہñƒ D ™Ã
(1) X H
Š`,
65 Zg L Z { z™È Ú ZX Ç} Š™[ Z§Ð ã *
0 ~] ÍÃ

—u »gz¾

Š î ZŠ 0 y Ñ]|izg qZā ÷ D â ہ¶°Zmg bŠ 0 ´ â ]|
i Zz,
6 è"™ƒg ZÎ,
6 Ñc
Qy h Q ~ ö Å] »ÄÑ zŠgz Z y K
¨S ÄÑ zŠ x?Z @
*,
*
F Q QX '¶Š ð‹ åÅ V ¤Û~ y  Wā ‰ V,
6z Z Ú Zgz ZÔ ñƒ
ãZ Ô Î äƒ éÐ VñŠÆ \ W ã *
0 »g«ā‰ WngŠkZ Â H q zÑ
: ~Š i Zz Wä ‰ßI; Ë~
‚Ãeœ äe ÌŠíÖ †fÒ àÚ é…ƒ Ù^Ï%Ú ÜÓfu^‘ g×Î ±³Ê á^³Ò ç³Ö
( 2) ! Ä Ê… ^ ÛÚ

³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 320Ô 319:Wá뇰Zz÷Z>Z °ëÖZnz°Z ( 1)
G
34ÉZ'18 5 688 : $
d ðE
$
gu 18 67 68B 1 : $
gZ s Z§Z G
î”Îñ' 346B 6 :M0Z‚ ( 2 )
X 21238B 1: $
gŠ q IÕɦç>Z
X ! ÷ Øg)
¯*
!aÆ] Ñ»À] g—gz Z *
@ƒ7Øg ÌaÆ] Z f KZ òŠ Wx ¬ /

42

L YÕÐ Vß1

σ1Å] ézº Ì,
'Z,
': ZŠÆðZg~ wŠ ÆËÐ ~ ?/
¤ Zª

X åH
Š H—Ð Zā AÇñ Y *
c Š vŠ {Š *
c i}Ð kZÐ Z Â

t
]|{#! Z 0 ùā *
c â ہä −Zz }÷ā ÷ D â ہ ö™. Z ]|
è NH : *
c â ہä \ WX Zg /
¦ñƒ D Z ,
F S gz Z D /
š ZÐ k*
0 Æg bŠ0´ â
Xƒ~g Zig » î0¶cË?āt ÑZ ; 7] *
!hZ »b§kZā7
hZ λ~ :*
c â ہä \ WX ÷ 7… Y= \ W+
h á÷ : ¹ä ù
: Y7 ä ùX ! … Y 7b§hZ âQÃ\ WLZŠp ?+
h á÷Vƒ } Y b§
:*
c â ہä \ WX ÷… Y H~} g *
! }÷\ WāN CáYZ
kÞœ æ ( é…„Î èËnrÊ Õ†ì> ^Úœ æ ( é…„Ú è˳_³ß³Ê ÔÖæœ ^³Úœ
( 1 ) ! é…„ Ã Ö] ØÛvi ^ Û`ßn e

ð~¾gz Z Ô ZƒÐ} ¢qZÆ*à Zz ä ]i ¸W»ð~¾ª

" y xgŠÆx £‘V âzŠ y Z Âgz Z Ô Zƒx Ó™ Y,
6 ñg ZŠ1+
$ x !Z »
X ¸Zƒ Z ,
7 ~Ý ¬ÆË

X*
* T[p= ä\ W G:Îì: ; Zp]gm{ z™Ít

,,
k¼÷CYw+
$Ð ðñ›%Ó ó
n²™ƒ¢ q ¿qZ ~ >Ŷ°Zmg bŠ 0 ´ â ]|û%qZ
X
4
Ð
5 Ð w ‚g e ðÃ~ç ~÷ ! ¼1Z} Z : Î ä™
%Ngz Z ) öW E
[ Zp;ì ( y ZæF
XØŠ â ہ¬ŠaÆk Q Zg Z.
}Ôì ; g Y Zƒ ZÎÐu[ ZCS z[™ »k Q
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
0Ò7 ( 1 )
X 387B 1: Y 1z ÑZ G
îG

X Çñ Bg Z−ÛZÙC ÂN Y0} h˜Nzig W/
¤Z /

L YÕÐ Vß1

43

ñƒ D ]gz Z HÈ y WÛŒÔ ðƒ ÏWZ Ãg bŠ 0 ´ â ]|™Ít

D W− и aƬŠ ÅqÙCā ) !ƒ 1™Ñ ðÉ…ä x ¸kS : *
c â ہ
:*
c Š V QB; aƬŠgz ZÔ ðâ ہ]z ˆ¼ ä\ WQ ( ÷

w ï Ug ¯Ð Q ƒ H
Š½Ð ( ’ ) b *
c g_» ]gúkZ/
¤ Z !g ÇŠgz,
6 }Z

āVY ;} Š â ہspÐƱРQ ƒ űðÃ~ ù Æ k Q/
¤ Zgz Z X } Š

Q X ì [ 2 Z x Q k*
0 }¾gz ZÔì Ýqn» ‹gŠN,
6íŠÆ ] m S z"
—B; L Z ÌäVÍß Â H— ug I
„Š CZ äg bŠ 0 ´ â ]|#
Z
X bŠ™

¿{ zç OX ߸Š~ç KZ î Y :ì HÐ ¿kZ™ Wœ ‡qZ~ ã Z

p ~ŠÍKZ ¿{ zā¸K: ÌnB; LZ ä ´ â ]|ÌZX ày
u

$ZŠÆ TÔ Zƒ 4ZŠÐ Kƒ *
! a»±qZ » w ‚g e ÑZz Vß *
!á*
c9
( 1)

X ¶Ï7w *
* Åk QJÌZp¸ñ Wò,
'Z,
'

ÅvZ èg tzg Ã/]|Ý>Z÷Z ¿qZāì *
@ W~ VìZzg „ V-

Ð ~ç KZ w ‚zŠ ðÃ~ ! Ý>Z÷Z} Z : Î ä™n²™ƒ¢q~ { Çg *

ðt Ð } gtë *
! X ì Ð y Q { zāVƒ ; gN Š H Â*
c W: Zz #
Z Ô ; ggzŠ

X ñ Y*
c Š™uh™g âßÃ]gúk Qā Zƒ
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

G
E
¢

B 9 : ö g ZŠ ò' 443B7 : òº ò'336B 2: y #Z Y ZçZ' 287B 9 : ?ÛŒ‚ ( 1 )
] 5z ' 25 04: ¶g 1 36B7 : ðà Õä É G
î”û Zzv Z I Z Š NZ wßZ bÑ'3924: ¶g 1 5 4
G
©G3ÅZ >‡z y „Z > W%' 1 39B4: y ÈÑZ
:
¨Z ”Z' 125B 1 : y â ²Z _Š Zj îG£Ec ° y éŒE
G
34ÉZ ' 11 35 39 : ¶g 98 419 B 1 : $
:$
gŠ q ÕI É ¦ç>Z $
d ðE
gZ s Z§Z G
î”Îñ'41 4B 17
G
X 17 047 : ¶g 6946B 1: ó¬Z î”Îñ'1 9495B 1

X ! 7ðÃöâ i W~,
(Ð kS ƒ:Š Z¦S gz Z ñ Yïû%/
¤Z /

44

L YÕÐ Vß1

! Ý>Z÷Z } Z : *
c â ہä \ W Âðƒ¸Å kZ #
Z Æ0 f ç]|
H »a kZ} ,
7 ~gŠ â _1Ô N â ہg ¢Ð Q Z® ;ì Åä ]gúkZ t
ÆT *
c Š ÀÃa qZ ä k Qç OX , Š úÐ QJ"^ \ W ?ì g]
X ¸ñ Wò$
- ZŠ V âzŠÆt ‚
¹ xJu °»Ðí Âtā ¹  ¬ Š Ðg¨Ãa #
Z ä òŠ Wk Q
™ÍM » kZ X ì C
g Z÷t ! Z{ n: Îì™ m Æ Ùp} g âQ Ôì r
‚g
` W/
¤ Z ! f çX IƒÜ‡Ð "^ ‚ f ç[ R 'gú:*
c â ہä tzg Ã/]|
(1) X ! *
@ YƒuhÂ/ ÂDƒ: ?

-Zā ÷ Ù Š q
7 e Z Ô¸ ì gg /
¦Ð ‹Å {y g bŠ 0 ´ â ]|
„g W¬ Ð òz i *
*gz Z çz { Y} ,
( aHî Ñ » V î â Š {Š/
¤Šg S L ZO„ á÷
N´ â Z¾ H !O : ÷ë ñƒ ï Š i Zz WÐ Q~ k]: ZML Z\ WX ì
Âì e ÌŠ ´ â Z÷/
¤ Zā ¹ñƒ ¨ ~ i Z+
0 ZÆŠäOkZ ?ì ‰
„ w ~¾ òŠ W$
d¾MÔÍX ?ì r
‚g f Å ä+
h
y= Â !M} Z
X !n +
h
y=Žì H

Y+
h
y, O4Ð ~ ì H  !O :Ñ ì g bŠ 0 ´ â ]|
Æ { á÷Š *
! ÔßáB‚ÃMkSā *
c Š ¬ÃV î â Š { ä kZgz ZÔ ~ ,
7 |{ z X Vƒ
ÃMk Q : ¹ä { á÷Š *
!X *
c ‹ Z
` â Zg ‚™ Y k*
0 Æ { á÷Š *
! äOX ÷ º k*
0
X ñƒ7g bŠ0´ â ]|X z™7t ‚}÷
7 Å kS  H ÂÌV×ÃO kS KZ ~ /
¤ Z !M} Z : Y7 ä { á÷Š *
!
gL'Ô H„ì 7 ÅkZ ! V ; :Ñ ìg bŠ 0´ â ]|X ?ì Y™ ZŠ R
X Vƒ Y+
h
yÌ, OdZÐ kZ Â~! ÷„V T ðƒ ~vzŠ Å
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 288B 9: ?ÛŒ‚ ( 1 )

X Çñ Y ,
7 ~ç WÅ\ W:gz ; −:HÌÃx Ë

/

45

L YÕÐ Vß1

ÅkZgz Z Ô ŒVYg Z âZÃO„ á÷kZ ä ?!M: Îìgz Z Z ,
7 |{ á÷Š *
!
X ? ðÎVY7à ©âZ

: Y7 X ÷ ¹ Í~} ŠÎkS ÝZgŠ : *
c â ہä g bŠ 0 ´ â ]|
t/
¤ Z Ôì CW1+
$Ð kS Âñ Î:Òpz7t /
¤ Z :*
c â ہä \ W Â?÷ Í H
V»%gz ZÔ} ™: Ka É/
¤ ZÔì 4àZ3Ð kZ ÂÔ} ™: s ™ìizg
‰ Âñ Yƒ {Š *
c i/ÅkZ/
¤ Z Ô÷ D YƒŠß Wg ½gz Z {n Z,
6w*
!ÂÔ ñ Î:
X ÌV H
ŠŠß WgzZ Ô÷ ÌZÔ÷ Ì7Ý~ kZÔ ÷ ï Š hgÐ Z Ô¬
X ÷D W7ÌÝ Zz ôgÐ Z 2

m*
! ƒ:§{§ *
! Ô ÷ ñ Z™g ÑÍ~ÙC ªqZPä ~Âtā *
c â ہ+
h ×'
ÀÔì g ZŠ Ãz ~¾ ` WÔì ¹ ÌÃz " gz Z Ôì n¾Špt X ßÍÌ[Û
 ` W‰ÏA „, Z ÌÐ k QÔ ÏÑ äÇÌ » Ãz Ågz Z Ë Âǃ7Â
7 Á, O4Ð kZ k*
0 }÷gz ZX 7g ±Z ðà »kZa kZ ;ì QÐ
X ì ~Š Î7Ï~hðÅkZ ä~akZ'Ô÷[ 7
øŠ,
6

X ™y ÒÂs ™z RÆ y Q Zg f Ô÷ , OÏyÃ{ z ~¾ !MÎ{7 { á÷Š *
!
» y QÐ y Z*i Ô ÷ µ Ð g ¯»Ž ÷ , O +Z k*
0 }÷ : *
c â ہä \ W
t »VçpÅy Zgz Z Ôì H
Š á÷ Z ,
F( »y ZÐg âÙCŽgz Z ~gÅÔì Zƒg »ç J e
,èÔ Û b§Åß{ z Â, Š w Z e ~ ã *
0 ~g 3‚Š [ ° CZ { z/
¤ Zāì Ý ¬
E
E
Ôƒ Z9J Q™ƒ {+
0i { z Â, Š ‹ Cƒ Ñ î0*™$ CZÃ} Š%ËÔ ñ YƒB Z f lpgz Z
ZÎ¥ z {qÑ `gÎ Â} Š wÅt ‚Æ `gÎ ð¯ K Z O qZ ðà ~÷/
¤Z
×zgJ[fÐ tæ*Š ~g ‚ ƒÙC ªŒ»kZ,
6O g *
@Å *Š/
¤ Z Ô ñ Yƒ
y Y%gz Z ] ¸*
c Ô÷ - ~ V ¨*
! Æ y Z*igz Z v{ z X ñ Y 0g Z â R Ègz Z
X !ì 6¯¸'KZE¬gz Z'Å Z.
}»Ö#.
}'Å Z.
}ƒ8›'Å Z.
}]Š „ /

46

L YÕÐ Vß1

4zŠ [p Ô ÷ C.~ VE*
0 Æ ¦gz Z Ô÷ C3™ h ÂVÐ Vp á÷ Å
~g vā î C »[ Z X 71 ðÃJgzŠgzŠ ~ y Q Å ðÃz" Ô÷ à Zz ä S
X ?÷hZ , O~÷*
c ì hZO
7 ÅVzO ~g vā î Ct [ Z1÷ hZ ~g vÂ, O : ¹ä { á÷Š *
!
X î C Âx ZŠ : ¹ä { á÷Š *
! X ÷ :~,
( :*
c â ہäg bŠ 0 ´ â ]|X ?ì H
t/
¤~ ÄÅ Z.
}gz Z i ú«g zŠ™J Q ~} ƒ+
0ZÆ ] Zg : *
c â ہä \ W
X ÷[ 7
øŠ,
6 7kS ', O~÷X‰‰‰‰‰‰‰‰‰~g Ziz

F,QnÐ ªÔ *
c Š h M k]: ; á÷ CZ ä kZÔ ˆƒ)
ªq Å{ á÷Š *
! ™Ít
X Ît a å â » y Zgz Z Ô 1 Î Œ ™™M÷ g bŠ 0 ´ â tā å7x¥Ô *
cW
X ?ì −HÅv}÷[ Z !MC:Y7
~÷ā *
c Š™x ¬ È ´ Z ä kZ X ì ~ ïT} Š hg :*
c â ہä \ W
kZ Ô Vƒ *
@™z~ { Zg ÅvZŠ Z+
ZY ~g ‚K Z~X ÷ Š Zi WxÝgz Z , O]
XƒŠ Zi WÌ?[ R !O} Z : ¹™X Z À ZgŠ7 *
NñqZ äkZQˆÆ

Ìä kZ Ô V î Y V ¹~ [ Z Âì H
Šƒt w q »\ W/
¤ Z ‡W: ¹äOkZ
Æ \ W~ ~÷R ! Ö#s ‡W:¹™X u á÷7 »^ *
NqZgz Z Hg *
@g *
@k]CZ
X ÏVƒgB‚Æ„\ WÌ~ ~M¶B‚

†g ¬ qZgz Z H
Šƒ sg ¬ qZ Ô‰ ò~ kaÆ V Š „V âzŠç O
ÅvZgz Z Ô ˆƒ ,
FÐ V- g *
! — R Åy Z }iā ñ zg Ú S { z½Ï+
0igz Z X ˆ0
( 1 ) X ~Š™Š4Æ, ہWy Y óy Y ä V,Z~ ÄÏZ
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
.¬GÅZ w ZÎz ] ð.ÐÉŠ Z¦ÑZ' 5 6*
X 41B 1 : ÎZ pZ' 31B 1: çE
@5 4: ±*
c °Z nzg ( 1 )

X ÇØŠgz¢Ùp~ Ï+
0iÃy Z Ôì Yƒ §»]ñÅ\ WÃVÍßX /

L YÕÐ Vß1

47

í} ¬Š \ WW Zz Z.
}ā Îì™ Wk*
0 Æg bŠ 0´ â ]|¿qZ
ìs Â/
¤ Z :*
c â ہX Vƒ w q)zs„ ¹ ~ ܉z kSāVY ; , Š â ہ
: ìr
‚g h»ä™ ¬Š {Š *
c iÐíÂÂ
( 1 ) ! å^   ]ƒ ā † _ – ÛÖ ] g nr m äÞ ¬Ê

X ì ¿wJ½Ñm{§ Ã ¬Š Ås óÝ ¬g ÇŠgz,
6āVY

1;XÐ M
+ Å ~ga ga ¼ yÆ g bŠ 0 ´ â ]|ì *
@Y¹
ä ´ â ]|™N Š D Y Š Z% *
* ¹Z X 7¼ 5 ¹Z ŠŽ z *
! Ægî
} ¶ˆ
fB‚ „ ]
e
y W » O¼ Zƒ H ÂB7*Š » O"/
¤ Z ! zÈ ÆvZ : *
c â ہ
(Z ä VÍßy Zç OX z™ ZŠ Ri ú«gzŠgz ZÔz™çz : *
c â ہX ? H{ z :á1X ? î Y
nç Ht : Y7 ä VÍßX − s§ÅK™á ¹Z ´ â ]|Q Ô H „
l ¹QŠpäë1;¸ñ Wä™~gat : *
c â ہX ? Zƒ
VÅ ( 2) X 1 Z
−ƃg Dñ WÃä™g D

û%qZā÷ D â ہñƒ D ™y Ò $
e©vZ¶g y Ñ0Q]|
ô¸z§X Zƒ t · S » ä Y {yà~ öÅÅvZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
³%~ áâ Å y ZŽ âz,
'pqZāŽ ˆ ,
7,
6 ûy,
ki qZÃ~g ø y ZgzŠÆ
},
( ÃVß Zz ä™x »gz Z V- šÔ VzgzŠ×' óÁg È ZŽ { zgz Z Ô å ; gg /
¦Ðy
X å ; g} Š $
eZ@Åx »ÙCÙCÐzÂgz Z u ìS

~A çÆM,
HzyÅûyZŽādŠ Zg f :*
c â ہÐí ä ´ â ]|
hÆkZÐvZāVƒLegzZÔì ;g W3g,
6wqÆkZ=1;ì r
‚gpŠX
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 223B 13: ?ÛŒ‚ ( 1 )
E{Å GE
4ÉZx´ Z§ ( 2 )
5E
©
X 37 2B 1 : > ð Z îªr' 363B5 : Y äÕE

X ! ÷7… Yá Zz% 1gz Z÷ lñ{á Zz + YāìtX /

48

L YÕÐ Vß1

X ñYƒÐ A
¼È*
* ZŽtā=HÔ}Š ]Ð wq kZÐZāVz™ ¬Š~
X*
c Š[ZŽ »xsÐî e} ,
(äkZX HxsgzZÔ‰ k*
0 ÆkZëçO
X ?ì {Š Zg S »ä™ a
y H,
6 yÅûkZ : Y7 ä´ â ]|

X ëgŠÄÑqZ ðÃ: ¹
ÝÆkZÐZ~ā *
Û
@;zŠ}Š= wâ Zg ‚tāD™7VY (Z :*
c â ہ
ÅûyÁ¬ qZ4}Ð kZ~ A
¼ »á+
$ ÆkZgzZ VzŠ™sÜ~
v èÅ TXì *
0,
kŠ gzZ Ô]gzpÔg ZG *
0 {Š *
c iÐ kZ Ž ÔVzŠ™ «$
-J
Ô xŠ {B‚Æ kZÉ 7„ ûsÜgzZ Ôǃ : xâ L{z Ôσ Å yZ*iz
ÐVƒB‚Æû{)z+@gzZg Z+
0á÷$
e.ÔÕÆ]¸*
c cugzZN â Š {
Xì H
Š0Ðäâ ہó àÒö Æ
L \¬vZsÜÉ *
c ¯7äVzg zÃkZgzZ
kZ ë *
@; H ,
W R b§Å¾ä ] *
! Å´ â ]|g+
0 ZÆwŠÆy ZŽ âkZ
X N â ہ$
eÁúÅä™g¨½
‘= ~} g *
! kSā Hn²ä

- ðÐ ] Zg Ô ; g *
J
@ Ww ì » y ZŽ âkZg *
!g*
! ½
‘ô â ]|OŠ S
‰ á p=$
+ Y kZQ ܉zÆ ðX ìg D ™í} ¬Š ~ hÆ kZ
X*
c*
0 ³Z9,
6{ i ZzgŠ LZÃy ZŽ â

( ñƒ D ™á ZjÆg bŠ 0 ´ â V ¼Å VûgŠÄÑ qZ ) y ZŽ â
X ½»gz Z] ZzŠ Ô¯÷¢ qtgz Z˜7 ~÷„gt :ì H
)*
* ß » y*kZ™á ~B; ¯gz Z ½»¶°Zmg bŠ 0 ´ â ]|
: ÷D â ہ,
k’V- ¼
á¡ËÖ …^ßm àe ÔÖ^Ú àÛ• ^Ú ]„a Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×# ³Ö] ܳŠe
äjË‘ Õ†’Î Ù‚e ]†’Î ä×# Ö] o× ÔÖ k³ß³Û³• ±³Þ] á¡³Ê à³e
±Ê Ù^ÛÖ] ]„`F e ÔÖ km†j] æ ä×# Ö] o× é^mˆÖ] æ k˳‘æ ^³Û³Ò
X ! Yƒ7V ZŠN'vNāìtN

/

49

L YÕÐ Vß1

! Ø n × r Ö] ˆ mˆ Ã Ö] h † Ï e Ø n× ¾ Ø ¾ ± Ê Õ † ’Î à Ú x Š Ê] è ß r Ö ]
0´ âāì Ð n¾kZ,
k’t X q zÑÐ x *
*Æ°gz ÝgvZ ª

(Z qZÐ \¬vZ núÆ y kkZÆ kZaÆ V #0 V #g bŠ

vZ ƒgz Z¼+
h ×'~ ûkZ/
¤ Zgz ZX ì g ZŠ $
- J » ä ÑŠ ûg Z+
0 á÷ (Z

ûqZ » A
¼ ä ~ á+
$ Æ ëgŠÄÑ qZ kZgz Z Ôì a» \¬

ì g Z+
0 á÷gz Z Wz {Š *
c iÐ ûÆ kZŽ ì 1+
h
yaÆ V #0 V #
Xì ~ ñ ‚ÆÞZƒ ÛŒû{ zgz Z

{”wßzÐ kZgz ZX *
c Š™á ZjÆ y ZŽ âÆ™È Ã§g kZ ä \ WQ
āÐ Vƒ ñƒ 7ÌyŠ : e ðÃÌZX *
c Š™ a
y,
6 W )z ZL ¶g ~g ‚
% i}÷§g { z ¯ZzxŠā¶¿g™¤zt ä kZgz Z H
æLG
Šƒw ÙS »y ZŽ âkZ
] Zg Å] Ãz Å kZ ä ´ â ]|ā BŠ y á÷ ÅvZQ X ñ Y *
c ŠÄg ó
: å,
k’~ kZ ¬Š™wÅÐ ZÔ *
c*
0 Z,
7 ~[ ZøÆKçgkZ
^ßnÊ æ …^ßm àe ÔÖ^³þ³þÚ ÜnÓvÖ] ˆmˆÃÖ] ä×# Ö] àÚ é ð]†e 儳þaF
! ^ Ëà • àn Ãf ‰ é ^m ‡ æ äÖ äj ßÛ• °„ Ö ] † ’ Ï Ö] h^ ŽÖ ]

y ZŽ â { zāƒ x¥Ãg bŠ 0 ´ â X ì ÞS U Zz,
6 » °çt ª

» kZÉ ¶à $
- J ä ?Å Tì ,
k+
5#
s Z,S ~ ûkZ 
„Šu
( 1) X ì H
Š H «Ð Q {Š *
ciH
k,

$Y Å yÆ y ZŽ â ñƒ } hzŠ g bŠ 0 ´ â ]|™á Ã,
+
k’kZ
!*
*Ðg+
0 Zgz Z Ôì g } ?â { i ZzgŠ » yÆkZā÷ Ù Š H ‰ á p=
X‰‰‰‰‰ì H
Šƒ Zg \ ÃZ.
}Ày ZŽ âā Zƒx¥,
6{7 X ì „g Wi Zz WÅyìz
³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 67B 1 : ÎZ pZ'410B 3: y #Z b zg‚'57 *
@5 6: ±*
c °Z nzg ( 1 )

Xì *
@ƒ {Š *
c iy Dg » ÉŠp~y ZÔ7Zg – » ¬Š k*
0 ÆVñ¸X /

50

L YÕÐ Vß1

**
ƒ lg *
!g+
0 ZÆ {yā Zƒ (Zû%qZā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|

Æ lg *
! Ð }1S,
7 {)z ‡Z ¯ úyŠ F} vŠ ˆ P ä ëX ˆƒÈ

Ô Ïg à ÔÔ 'Zz 0·Ô ã ¯ $
"*
UÔ ä«yŠ qZ Z®;} ,
7 ð3Š 7g *
UW
™ Y ~ { ÇÏÅ {ygz Z† ë~ öÅ܉z ˜ ì}uzŠ¼gz Z ~% Ô™

X ì gxzøëÐ {+
0g *
!,
'R ÌQ1; ÅV Zg *
! } ¬Š[pgz Z S,
7 ‡Z ¯ ú

X ì gÆ¥~{ ÇÏ÷z ã ¯ $
"*
Ugz Z~1;‰ − ™^ß Â] Z|vŠ

ñƒñ hz ZgŠ e Kñ¿x à { (qZ ÑZz V °} ,
( ÂÔ ðY „ ( Å] Zg #
Z

Å y  W÷ó KZQÔ S,
7 i ú«g zŠ U¿gz Z Hçz ™á ã *
0 ~ ~¢Ô *
cW
lg *
! k*
0 }¾/
¤ Z ? Çñ *
0,
GJ
“ÃVzÈ LZ Â! Ññ:ÎìÆ™—s§

ëāì ˆ W~ {{ z [ R ! nÅäâ ہ›ÐíN ! ÑñXg *
@ Q,
6 ëÐ Q Âì

Xƒ wz ,
4 »Øg È Zg *
!,
6

gÐÐ s§ÙCā ¶ð*
0 äƒ: Ìå] *
! Å k Q ÌZā ÷ D â ہ

-ëV Zg *
J
! [ Wā Zƒt Ý ¬gz Z Ô ˆƒ q zÑlg *
!g JŠ sñgz ZÔ N Y N ]
X*
c WV
…‰‰‰‰‰‰ ã k*
0 Æ x à { ( k Qgz Z Ô‰ [z e ~ ]ª©gz ë™NŠt

~ Îì { z ÂX Ãg Zg f :¹ä ëX ÅÒÃÅ ä™g (S g ZÛÓ Zg ä kZ™NŠ

yÆ k4{ z ñƒ ët Ôì nہ,
6 í)
®¤ Å ‡ WL gL Zgz Z VƒxÝ
X  Y~

xÝ ðÃaÆ Ö#.
} k*
0 } g v: Y7 gz Z ñ Wk*
0 Æ k4 ðuë

Xì $
d¾{ z ì
ó {Š *
c iÐ ÝqÆk Qé ZpÅòŠ WT /

51

L YÕÐ Vß1

P ëç OX ì I ‚ yÃßN Š Ô÷ xÝ Vz %Âk*
0 }÷V ; : ¹X ?ì

X 7t 7tì g ëgz Zìg e
f{ ,
^ Y »VñÝ} g ‚} vŠˆ

‰ ë#
Z X ì gz ZqZÔ V ; :¹X ?÷xÝÌ{ z ´ÆkZ :Y7 ä ~

ÅÏZ= : ¹ä~ X ì ( ]Š „" ) Z9~ I {¦1 KZ x à { ( „zā ¬Š

X ¶lˆ

Ö .
#
} Å\ Wt Ôì Lg *
@zg܉z! X ì xÝg »" Ç*
! t :Îì k4

X ! Ç} ™ H

„ e ðÐ S Q : ¹X Vƒ ; g+
h
yÐ S ~ Âa Æ ÑÏZ : ¹ä ~

™} Šg bŠ ää~ç O X ´g ~,
' Ð [ÛÆ kS =1;ßá ,
67
X 1+
h
yÐ Q

: ¹ä ~X ? Z+
h
yVY= ä \ W ! ‡ W: Îì { z †РV ; z ë#
Z

ÅxÝ̇ W}H ) ?Ð, ™VY (Z1: Y7 X ÙÖ#.
} ~g vëā *
@
X(ì*
@™Ö#.
}

X ?¸:B‚} g ø ?~{ ÇÏ
‘¸/
¦H : ¹ä ~

Å ZŠ R i ú«g zŠ H
Šß~KqZ Å$
dÛŒZƒ *
@hzŠ ‹t ä k Q „‰

:bŠ V QB; aƬŠQgz Z

t‘` W{ z¸hu} ; i ZgŽ y xgŠ}¾gz Z}÷!g ÇŠgz,
6} Z
Xá™Hb zg ~÷ÌZ ! n~¾=X ÷‰ƒlÃt ‚Æ

X ˆ™i Zz,
6Ð ~K$b zg Åk Q „ ë Ú S
Xì *
@ Y W„ŠpD»` â ¬ŠÃV â ƒg F^ /

52

L YÕÐ Vß1

Dq K ZÐGÅ kZ J ` Wëā ÷ D â ہ ( g bŠ 0 ´ â ]| )
( 1 ) X ÷ D ƒ[ *
c ;Æ™N ¬Š Ålg *
!~ à ‚µgz Z÷D ™Ô
E
E
3Ò 7 ,
ÁZ îGªG
m +Z†0/]|#
Zā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
&ì yÃy K
¨S Ô™z(t :Y7 Ð Vka Åh N äVƒ Zz
l ÂÔ‰ ñ ¯
y ZÐ #
Z :Ñ ì X ! n¾HÐ kS »H
Š Y7 X ?ì H
Š*
c ¯Ñ» VÍß
" B‚Æ V- ƒgz Zè óV *
c –~g øā ÷ Ù Š ëì *
c WgzŠ » ÄÜ Å
( 2 ) X ÷ „gQ

³EG³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Å ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
G
E

G
E Er
X 1 5 0B 1: sçŽ3k!®À°s çŽ3k.Z ' 40 1B 1 : > ð©{ÅZ G
îª ( 1 )
»[ *
@Ý ¬ [ ë WÆ¿z D‰g bŠ 0´ â ]|āìÙC ªs ™s ™Ð {gÃè $

ā÷ D â ہ{ zç O;÷ x £m{ „ ~,
(aƬŠ q=, GÅvZ I Zā å{o¸
N¬Š ÅV ÷q ~uzŠgz Z lg *
! Ð \ ¬+
0z Z.
} k*
0 ÆGÅxÝ íá ZzvZ kZ vßë
qÙCÙC Åy Zā÷ Dƒ} g \ ÆZ.
}gŠkZá ZzvZā7—~ kZX ÷ T g _ â
ì*
@ Y òÐìÆy ZŽì *
@ Y Wg \ Ã~+
0z Z.
}Øg,
6 ZŠ RÙC Åy Zgz Z Ôì Cƒ ~g \ ÃvZ
Ü Š Î ] ç Ö h ] ç e Ÿ ^ e Å ç ß × Ú † ³f Æ ] & ³Ã ³ ] h … : ì $
guÅpÑ~g g X ì *
@ Yƒ „z
vßgz Z÷Šß Wg ½gz Z {n Z,
6,
6zw*
!ÆX÷Z.
}È ÇÈ , ZÐ ¹ ª å†eŸ ä×# Ö] o×Â
Å y Z ~ ~+
0z Z.
} { Çg *
! p ;÷ ï Š w ï™} Š .Š Ð Vz i ZzgŠ L Z ™™H7Z
V©Åy Zgz¢gz¢\ ¬vZ ÂN Y 3nÅ] *
!Ë{ z/
¤ Zāì *
@ƒÝ ¬t »q=zM
š8
Ålg *
! ™ÑŠ nÅ›ÅkZà Z.
} ä xÝíā *
c â ہ± 5 ä \ Wç O ;ì êŠ â ہ Zg7 Ã
, Z vZ $
+ »vßtā 7— ðÃ~ kZ X ~Š Ÿlg *
! ä Ý ¬+
0z Z.
} „ Ug ¯ Âāâ ¬Š
Ôì CY 0*
*Îè~ Vz]É Vœ Â, ŠÈ *
*ÎÃèvßt /
¤ Zā÷ Dƒ y *
!i¢
vZX ñ Yƒv W ã *
0 gz Z ã *
0 v W~ yŠ ixŠ Â, ŠÈv WÃ ã *
0 gz Z ã *
0 Ãv Wvßt/
¤ Zgz Z
X ! I H »Ü‰ ¤ã qzgŠ ZŠ Z.
} ÅVß Zz
Å y Q Ñ ` ñÃV Óì Ë$ °
~VlÆwŠ I Zì *
@ƒ Ö H ! Þ Z
( 1 44*
@142: mÔ 2` : ] *
c © ã qzg )
G
X 277 : $
gu 31 1B 1 : *−Z ! Z0Z] *
! ð©šÅZ ( 2 )

X ìg »gŠ O g *
@aÆäƒV *
c úÃ `gÎ /

53

L YÕÐ Vß1

Å 'Zz 0·]|û%qZ ëā÷ ë vZ¶g+
h i 0u Zß Z†]|
¿qZ ~ ã ZX ¸ ŠŽ ñ÷z Ìg bŠ 0 ´ â ]|gz Z¸¢ q ~ { Çg *
!
: Îì™ W~Ÿ 
“gŠz Jgz Z Å q zÑ *
*™A
’] *
! Ð ´ â ]|gz Z *
cW
w ìm{~ kZ »>I Z K Z ä \ Wgz Zì h*
* Ç*
!{ zì Å„Ž ä \ W
X N Y 0/
œ%»zÂÅVÍß\ Wgz Z÷g R ˜Š/
¤Šg S Æ\ W{ zā *
@ì 3g

! ¿} Z : *
c â ہgz Z} ,
7 zgg (S " ´ â ]|™Í] *
! Åk Qā÷ë
» \ W ! Z{ n: ¹ä kZ X Hy Ò ä ?ā 6¶7Š Z%t ~÷Ð „kZ
\ W Â~Š™g Y1ÅV Â*
!,
6 ´ â ]|ä kZ#
Z X 7¼ { z ´ÆkZÑ
~i Z+
0 Z 4Š ä ¿kZ !g ÇŠgz,
6 } Z : Å ¬Š™ V Q ~ Ññ]|B; L Z ä
åI Ú Z X â ہ «] …Ð kZ ;ì 3g uzgÐ „z™f }¾…Æ™
( 1) X Z ,
7/
¤™ƒ {Š%÷z ¿{ z BŠ y á÷ÅvZā

ó{v»\ Wgz ZX 1y k,
6t Z™ä\ W$
dÛŒÆy kÆ~Š·Ëû%qZ
T*
c Z´!*
*,
6 (Z qZ ~ #Š ä ~Š·ç O ; åµÐ } i ZzgŠÆ ~Š·
‘(Åi úÅ\ WÐ TÔ Lg mZ e ~ y kÆ \ W«Ý ~g7 =g fÆ
qZ X Å7$
eD Lä \ Wp; ; g *
@™¿t { z Já²¹ X C™ *
c Yƒ
ðÃÃ\ WÐ zz Åá *
*,
6 }÷ā H n²Ð \ W„ Šp ä ~Š· kZ yŠ
™á z h ÄÃkZì C/
¤«ÝŽ Ð á *
*,
6ā *
c â ہä \ WX 7Â1
X ì 71 ðÃ=akZX Vƒ mZ eðŠ: Zizg

7×ÌŠŽ z *
! Æ ä™
“ ZŠ,
'$
ef R âZ Ã\ Wā H n²ä ~Š·
Æy Z sÜ: ÷ e
f*
0 1‡,
6 V vߎāì ¬t » \ ¬} Z.
}ā *
c â ہX ? *
cW
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³E³³³³³³³³³³³³³³³³³
4Œ“Zß Zy î
X 11 0B 1: ¥—Z n*
c gz èEG
{ ( 1)

X ñ W~V â â ix){ z¸vßxæ /

54

L YÕÐ Vß1

ä ~Š· ™Ít X ì *
@ƒ Ýq Ì[ Z N¹ZÉ ÷ D YbŠ™s ç { H
k
ñ,
6 Vìf R Å+ +
0 ç~ kZāVY ;ì {÷¹ Ø<è »\ W Gā Hn²
( 1 ) X Vƒ *
@™wJxsS Ð wŠF ~` Wgz Zì H
Š ¹ YZÃä™

+Ž ò: ·~+
h
0z Z.
}èØg

ä \¬z: 4vZāì â¸t Jíā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
: ì*
c â ہ
ð^Š×q æ ‚q^ŠÛÖ] …^Û oÖā †¿Þª³Ê °‚³f h]„³Ã³e ܳaœ ±³Þā
( 2 ) ! ± f – Æ à ÓŠ nÊ Ý¡ ‰ ¦] á ] ‚ Öæ æ á >† Ï Ö ]

䙊 *
!WÃKpVƒ *
@™{Š Zg S » ¶Š [ Z±ÃVzÈ LZ ~ ª

ZQ… Z÷™NŠ ÃV”Æ xsS I Z gz Z V BÅ y WÛŒÔ Vß Zz
Xì *
@Y,
7

Ð ñÅwŠgz Z¯‹z laÆy K
¨Sā÷ D â ہg bŠ0´ â ]|
Æ y Z Âì *
@ â ہ…Ó ó,
6 Ë#
Z \¬vZgz Z X 7y Y Á *
! zq ðÙ| ,
(
( 3 )‰‰‰‰ì ê Š â ہÉbŠÆ] Í%z 3gÐ Vߊ

‹ñƒ ët Ãg bŠ0´ â ]|ä ~ā÷D â ہ÷b *
!g]|
t ä +Z ~ kZX ì µZz y xgŠÆ y°A
¼ gz Z kzŠÛA
¼óhA
¼āì
X ǃ H
Š*
c ¯ ™lZ ,
FÐ V1† MqÐVƒ, gj
³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 30 : WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 1)
X 5 07 : $
gu 24B 2: m
N0£Ñ@²Z'27B5 :g ]gŠ‚'277B 1 2: ?ÛŒ‚ ( 2 )
X 11 5B7 : ~N‚'248B 1 5 : ?ÛŒ‚ ( 3 )

X ì CYƒ q zÑ *
*ƒgz$܉ ¤Åá Zz ä™{Š Û‚p Âñ Yƒsp" y K
¨Z {Š isp/
¤Z /

55

L YÕÐ Vß1

ˆ Æ ~g Ç { H
k ä V2vß { z : *
c â ہX ?yÃÇì g ~ kZā H
Š Y7
‹ w q » w °z Ñ ( ÅvZ ª) ~÷ ä V,Z #
Z gz Z Ô Åg (S ~g Ç Ì,
6
-dZu{ z Â
~÷} ŠÍÆ V- A ÅXgz Z Ô} ,
7 ò~ lˆ~÷™ƒ y ä z î*G
ÂVƒ *
@™{Š Zg S » ¶Š [ Z±Ã}i I Z~ #
Z X ‰Ë )
¯*
! Æspz Ä
™NŠÃVß Zz ä™
“ ZŠ,
']”Åk\ gz Z uÈa}÷gz Z Ô Vß q)y Z
(1) Xì *
@ Y u¥„,
6z Z[ Z±Z÷

{y ä ~:*
c â ہä \ Wāì CY Åy Ò$
e©Ðg bŠ0´ â ]|
ðÃÑZz½ ~ <xÅ { i » kZ1;¬Š ñƒ D Yá { i » ÃVÍß¼ ~
X å¿g ÇsgzZ8 *
0 Z,
({ zā `è Âh7zzÅkZä~X å:

-Z ÷z gz Z Zg *
q
@ Q ~GÐ Zgz Z S,
7 { i » i úÅ kZ ä~ā ÷ ë
ÔÃGÅ kZ Ô } ,
F QÐ y  W º ہzŠā Vƒ 8 Š HX H
ŠÎ™á h WÅ ñ ‚
;ßÉÐ ~ V/Ð Zā ¹Ð}uzŠgz Z H
Šk*
0 Æ kZ qZÐ ~ y ZÔ H
X ì ; gƒx¥{Šß WÐ Vƒ H
k8 Z8 Z »ŸÆkZāVY

: ¹X ß{ ,
^ Y »V\WÅk Q Zg f Ôz™: ~¢âZ~e
hê : ¹ä}uzŠ
Æ Ú Š ÃVzq {Š™x ZwÅvZ ä V\Wy Z Ô ì 1á { ,
^Y » yZ ä ~
X ì 7„ ¬Š¼ ZÎ

ä V â » y Z Ô ì 1á { ,
^ Y Ì» y Z : Ñ1X ß { ,
^ Y » V â »Æ kZ : ¹
X ì 7„ ‹¼ { z ´ÆVÇZ,
'gz ZVǧ" ] § *
@
Ï+
0i ä y *
!i kZÔì à ™ õ Y ÌÅkZ :Ñ1X ß { ,
^ Y »y*
! i Å kZ : ¹
X ì 7„ H¼ { z ´Æã Òßgz Zàç[ ‚g S ½
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 5 4B5 : ã šZ b zg‚' 28B5 : ?q! Z0Z‚ ( 1 )

XÐN Yƒ l7 zg „, z;{Š%‰ƒ Za ;*
!~}Ñ ç/
¤Z /

56

L YÕÐ Vß1

]§*
@B; t X ì 1á y JZ Ì»y Z : Ñ1 X ß{ ,
^ Y »Vð; ÆkZ : ¹
X ìg ¶ ~g ùÆkƒz]ágz Z ~gpx Zw

Ìä V î *
0 y ZÔ ì à á ¸ÌÅy Z : Ñ1 X ß { ,
^Y » Vî *
0 Æ kZ : ¹
X ì H7¼gz ZÆäQ D *
*+
0Š~V @Ýgz ZVY *
0*
*
™,
F Q~GÅkZ~VZg f Ô 7]gz¢Åe
hx »Ð ³ËÌÌZ : ¹
: ¹gz Z Ô ; g Z9k*
0 Æ kZ,
kŠ ~hðgz Z Z ,
F Q ~G¸ÛZuzŠ { zç OX Vƒ 8 Š
GL ÅzŠÐ Z Â 1 { ,
;ì *
c*
0 g7 ½Ð y ZZ ï
^ Y » wŠÆ kZ ä ~ 
„zŠ }÷
\¬vZ,
6Š C
ã Åy ZZç OX ß™ïá÷~ }j%gz Z V™Ð Z)
¯*
! ÏZ'Z®
( 1) X bŠ â ہs ç æzx
`} g ‚ÆÏ+
0iÅkZā *
c â ہaÚ Z,
6 kZ ä
ÆÑñ} Ÿg )ā ì â¸t Jí : ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
ä3ÃV] ©yŠ Æ Ö#ª vß á Zz g ÆÈ *
c ä™ É‘Ã( a
Vƒ‡Z~³Æ[ Âz[ ˆÌZ vßvŠāV Ñq ;ÐVƒ ñƒÑ ~
( 2 ) XÐ

Æ y QÃg ( 0 ›ä ~ : ÷ D â ہÅvZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
Ð [ ZŽ = ä V,Z  Hxs#
Z X ¬Š ~ [ Zpˆ w ‚qZÆ w ÙZ
Ð V î²W@WÅ y Q  ? Ž
m H,
6 ?ˆ Æ ä% : Y7 ä ~X 3g xzø
4hI4XŠ ~ ,
X Zƒg ezŠÐ Vß²iÆn+
h ”gz ZV ðG
(~ ,
(~ :Ñ ìgz ZI*
!+
%e
µÂÅq ¾gz Z ZÎÆx™Ð *™ :¹X ? Zƒ HQˆÆkZ : Y7 ä ~
Åß½wÃVÇZ,
'~g øÆ™ «wJ½ÑÃV>~g ø ä kZÔ !ì CY ¿g
XbŠ™—Ì] YgŠ} g øgz ZÔ *
c Š S b§
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 31B4: y #Z b zg‚ ( 1 )
X 142: $
gu 226B 1 : *−Z ! Z0Z qœZ ( 2 )

X}Š™—û%»\WqŠ ,
4ÆvZØ? Z—qZ Å\W,
6ìƨz$
d¾Ëāì Yƒ /

L YÕÐ Vß1

57

" gz Z à ÷‚ ~÷ qZ ñƒ gä g bŠ 0 ´ â ]|ā å7
úÚZ

¸
ys *
! ì g} ,
7,
6
ª´¶Û„ V- \ WyŠ¼QX } ,
7/
¤,
6} i™ƒlƒ

XH
Š0,È â ‚aÆ\ Wn%

(1)

X ¸bŠ™} •} •ÆwŠÆ\ Wä§ Zz kZāì *
@Y¹

g Çszg »+
$ „Z ,
(qZ Z÷: ÷ D â ہŠvZ èg g bŠ 0 ´ â ]|

Ââ¸Å kZ= #
Z X¸ 
b ¬Ð VE‚g Z +
jZ Å kZ Ïz ,
7 } g ‚X åt ä

y k ˜ CR Z÷ : Îì { z ÂX î Y − gz Z }™hgàt ?āz™ (Z : ¹ä ~

: ¹X zŠ @
Ö y k CZ : ¹ä~  ! V ÏäY VYgz Z }™òÐ kZ~ Ôì

X ÇVz™7#
|zہL~ÃykZŠŽ ñg+
0ZÆíz L Z

; g } ŠK $
eD ~g v™ Y Ð Ö#s{ á÷Š *
! ~ Âì Ç: ¹ä ~

VÆwKZ ?/
¤ Z ) : ¹ä~ X VƒÐ ~ 2z çÆ { á÷Š *
! Šp~ : ¹X Vƒ
7 :¹ä kZX ÇVzŠ™ ¬Š+
/ÍF
\ W\¬vZ ! õG
$a}gv~( ÂÐî W7i *

Xì y *
! $,
6 í {Š *
c i}Ð

kZ ! ´ â : ðWZ+
0Ð (ßI; Ô Hp» ¬Š+
$ „‰ ä ~ā÷ ë

~V 2zŠ}÷¿t ªX ó
„ Z ðÈ *zŠ i ZP , Zā
L î V Q: i Zz Ws ÜÆ
Xì Ð
³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
( 2)

G
0Ò7 ( 1 )
22B 1 : b z°Z ' 4B 1 : œ éE
5©ÅZ z [ â¯Z ù{ Ýð™f ° œÖZÙC ²Z ' 343B 1 : Y 1z ÑZ G
îG
X 36B 1:äZÙC ZŽ z7ÎZ'
G
'1 3B 1 : œ éE
5©ÅZz [ â¯Zù{ Ýð™f ° œÖZÙC ²Z' 121 : 뇰Zz÷Z>Z °ëÖZ nz°Z ( 2 )
X 68B 1 : ÎZ pZ
Xì ~èÅâ*
!Z‚ÂñY1ȶ;/
¤ ZÃÒÃ

/

58

L YÕÐ Vß1

ÃVÍß \ Wā HÄ*
c gŠ Ð y *
! Z û%qZ ä g bŠ 0 ´ â ]|
y Z= ! ¼1Z} Z :*
c Š [ ZŽ ä V,Z X ?Ð N ‹J
“hu ÅÁg
“ ZŠ,

'āÐdŠøoã ZÆ x™z,Æ kz Š+
0z Z.
} ?izgÆ Ö# ªāì
( 1) XÐj™:
g bŠ0´ â ]|āì HܧZzqZgó z» Z bÑ L䶰Zmï±x â Z
gâV ; zā Vƒ 8 Š HX H
Šy *G] Zg Å- ~ā÷ D â ہŠ\¬vZ èg
(Xì *
c Š jÃVß Zz y *GävZ+
h á÷ā Zƒ Za w ì~ ‚f Xì ; g ®
Xì 5ÃgJI Z äVrZŽ Ôìj»Vâ ›t! ´ â } Z :ì C M i Zz MÐ

kZ ä ðñŠ%qZ : ð M i Zz M X ?ì 5jHä V â ›: Y7 ä ~
ÒgΈÆBÃā b§kZX S,
7 i ú«gzŠgz ZÔ Hx ª~ y *GkZ~] Zg
ÃgJI Z ðñä ~ [ Z N » kZ !vZ} Zā ¹gz Z S,
7 mÜ Z ÒgÎgz Z yzہ»
z tæ~ VzG~g øgz Z 5gâgz Z Ýzgt ä à ¬vZÐzz ÅkZ ' ÂÔ õ
X ~Š™ Za Ýz ÏÅ[f
w©t Z÷aÆåˆÆkZā÷붰Zmg bŠ0´ â ]|
X êŠ jÃÝñ[ Z N »kZÆ| ,
7 ÒzŠÃ] ZÔ~ā H
Š0

y é »V g

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
ØÒª³i ᜠàÚ ÔÖ †nì …]†e¢] Ä³Ú …^³³r³u¢] سϳ߳i áā ÔÞā
( 2) ! …^ r ËÖ ] Ä Ú “ nfí Ö ]

³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 242B4: Wá+ − ZxEY § Z ( 1 )
EÅ G ¨GšÅ GE
E
©
}
X 33B 1:Y äÕ Z î5X,
4zY äÕ Z îvzg'60B6:~g7E‚'155B 14:Ïß W'27B 13:?ÛŒ ( 2)
# Y ÔÃÏ+
/E
X Ïñ Y à áÐ \ W$
dktÔ õG
0i /

59

L YÕÐ Vß1

Ð kZ ( *
*™OŠ ZOŠ Zß*
c ) Í ~è™Ö ~ ÄÅ Vzg »™ª
X N Y ñ 3} Ö¶ÆgLgz Z â™ÖB‚ÆVzg »+
$āì 4

wŠ è! ZŠ á÷=g f óy WÛŒ

: ¸D ™ ¹ÅvZègg bŠ0´ â ]|
Äne… á>†ÏÖ] á¬Ê [ÜÓeç×Î ±Ê á>†ÏÖ] Å…‡ ]ƒ^Ú (á>†ÏÖ] Øaœ ^³m
( 1 ) ! š …¢ ] Ä ne… & nÇ Ö ] á œ ^ ÛÒ h ç× Ï Ö ]

?ì Å Za à *
c ÙC Hä y WÛŒ,
6 wŠ è¥} g vóy WÛŒI Z } Z ª
‰ „, Z Ç *
!ìr
‚g wÅg · ÌñaÆ » óy WÛŒāVY
X ì CƒL
:»g ·aÆÌ4 Rlg *
!

ø oÆÁgxŠ

KZŽ H
Š k*
0 Æ ñä qZ L Z ~ā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
: Y7 ä ~X ! ! h N zŠÆ v W ! h N zŠÆ v W: å; g Y¾ ~ Ý ¬Æ)Y
X ? ?÷‰ ™ æy ‚z Z} g vH ?ƒì gÈ H ?t

X ¸ ä ezŠ ( ÆL *
* ) k*
0 }÷āìt ] *
! ÝZgŠ ! ¼1Z} Z : ¹
gz Z V Q ~ (ā÷ D â ہ´ â ]| ) X å êŠÐ }uzŠgz ZÔ å 8
©Ð qZ
\ W#
Z#
Z ! ¼1Z } Z : ¹ä kZ ÂX ÑZ e h ÂÆ Z”Z”~ : WÃV âzŠ y Z
ªq ÏZ ¿{ zç OX å; gƒ Vz Û‚{ Zg´ÂZ÷¸ ì g Z”Ð }uzŠ Ã
qZ
(2) X H
Š0VZˆ~
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 294B 1: + −ZxEY § Z' 490B 9: ”d‚' 5 5B 16: ?ÛŒ‚ ( 1 )
X 25 3B 19: ?ÛŒ‚ ( 2 )

X ÷ V × Z,
'„V × Z,
'
ƒ~kZ 7[Š R~T /

L YÕÐ Vß1

60

~ ] Ãz ¸%Åy Q Ŷ°Zmg bŠ 0 ´ â ëā÷ D â ہx 
x]|

s§Å y  Wä V,ZQÔ¸ ì g ç÷ ÃÑLZ { z ‰ ä™]Š È

: ¹™ V Qu

( 1) ! t†ËÖ Ÿæ à_fÖ ^nÞ‚Ö] ±Ê ð^ÏfÖ] guœ ÜÖ ±Þœ Ü×Ãi ÔÞā Ü`×# Ö]

ä u v WÅ]áz_~ *Š ~āì x¥N !g ÇŠgz,
6} Zª

X L e xg ¹ *
!7aÆ

|Å]
y Wz *Š

å*
*ƒ +Ð Z Ì#
Z Cƒ ÅäÎ/
¤ Z *Šā÷ D â ہg bŠ0´ â ]|

à Zz g ¹ *
!ācet Â*
*ƒ ÂX å xg ¹ *
! Ð Z Ì#
Z Cƒ Å ~8]
y Wgz Z

X !*
@Y*
c Š ß,
F,
6äÎá Zz äƒ +Ã~8

xg ¹ *
! å & ì Å äÎ|gŠ Â]
y Wāa Î Zg f Q : ÷ D â ہ

"~ *Š kZāß™ê „Šp ?[ Z )X ì *
* Yƒ +&ì Å ~8*Šgz Zì
( 2)

( !ce *
*™u|÷B‚ÆkZgz Zce xg b§¾

Ž Ô BÃe C³Z ÅkZŠ Z+
ZY ~g7 ÅkZgz ZÔ H
Šƒ] ¯òŠ W÷Z ðÃ~ {y

n²™ƒ¢ q~ Ö#.
} Š㯠$
"*
U]|ä kZ yŠ qZX ¶]gzp¹
B‚Æg bŠ 0 ´ â b ïāì é Zp ~÷pVƒ Se *
*™ b ï~ā H

X Ù$
-z ç~÷{ z~Vñ» ~z *Šgz Z ÞZ™fā *
@;ƒ
³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 67 : $
gu 68B 1 : ~i Zg ?q! Ñ@²Z ( 1 )
X 47 3B7 :,
k;Z ì‚'24B 20 : ?ÛŒ‚ ( 2 )

X Çgy QÅq=gz Z} ™~+
$āì { zh+
$gz ZX } g egz Z} ™nāì { zh ( /

L YÕÐ Vß1

61

c*
Š àJg bŠ 0´ â ]|x  »2i *
* kZ ä ã ¯ $
"*
U]|ç O
„ *Š Ìg Ñ »]gúāVa gz Z Vƒ [ } Š t :Ã *Š Â~ā *
c â ہä \ Wp
X 7,
^ Y b ïÐ ]gú{”t :akZ ;ì *
@ƒ~
+Š 0gz Z ¸ ì g â ہ#
h
s Z,S ~ ñ ‚Æ #
|gŠ Ë\ Wû% qZ
( 1 ) X å ; g Í6Ã\ WÐ c á÷ÅÈ,
3$
, ‚qZā *
c Cä Vƒ ZÍ

?÷CW™VY4

D â ہt Ãg bŠ 0 ´ â ]|ä ~ā ÷ ë y Ñ0Q]|
Ôì *
@ƒ³» Vƒ H
k} g ø ¡{ z Âì *
@ W[ Z±z à ‚µ#
Zāì ‹ ñƒ
: D â ہ]z ˆ`™$
eWt { z ÂCW! ZŠ á÷z à q {ŠÎ W#
Z gz Z
(Üû `ô jô vû iø àû Úô °†ô rû iø …ø ^`ø Þ¢] ^ßø ×û Ãø qø æ$ ]÷ …]…ø ‚û Úô Üû `ô n×ø Âø ðø ^Ûø Š$ Ö] ^ßø ×û ³‰ø …û œ æø
( 6B 6:x ÅZ ÒgÎ ) oàø mû †ô ì> ^÷ Þ†û Îø Üû aô ‚ô Ãû eø àû Úô ^Þø ªŽø Þû œ æø Üû `ô eô çÞö „ö eô Üû aö ^ßø Óû ×ø âû ªÊø

Æ) y Z ä ëgz Z Èlg *
! à Zz • ,
' g*
@Î,
6 y Z ä ëgz Z :À,
F

ƶŠ Ï+
0i]‚,
6âZ )QN ·, 1ÐnÆ( ] Pz ] *
*k

ëˆÆ y Zgz Z *
c Š™uh ¹Z )
¯*
! Æ Vƒ H
kÆy Z ä ë ( ŠŽ z *
!
(2)

X H Za ÃV áQ ~uzŠ ä

~ ëÔ‰ƒ ^+
$ ~ ›Å *Š ëā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|

vZāìðÂtgz ZX ì ÎÅ æ¾5. Zù4:gz Zì ~ ,
7 ÅszH*
!% R Â:ÃË
À&
/ŸG
()
¯*
! Æ V- g • *
* y Z ~g ø )ā õG
Š [ Z ÂÇ} Š hg7„ V- …\ ¬
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 29: WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 1)
X 18 9B5 : ?q! Z0Z‚ ( 2 )

X ! tŠ 7x »¼ @WL ƒ { (t/
¤ ZXì wŠ*» CgzpÇ /

L YÕÐ Vß1

62
(1)

X ?ì ÒI,
6 ë[ Z±H

VzŠ%k*
0 ÆݬqZÆ LZu Z µā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
]‡Æ Vñ¸ëgz Z Ô *
@™Ãz÷z ¹Z Ý ¬t X å *
@™ ; g xW » V Âgúgz Z
gz Z Dƒ ÷s§Å]gúËÃW
d L Z ä kZ yŠ qZ X *
@ ‹ ] uZz 0Z
X ¬ Š ñƒ D ™{g á÷ S Ðç W

{ z ÌZX Y Wi *
!™
ó 'W
d : ¹ Ú Z sÜÐ W
dä\*
! 1¶~,
'X
•wt
Å kZ Ô ˆ^ I ~A ÅyŠ/
¤Ô Z ,
7/
¤n Ð ªL Zā å ; gÈt Ð W
d LZ
X ‰}g â ~B
kW
dÆkZgz Z H
ŠƒŽ‚Ü» ~ç

~¾~āzŠÈÐ Ý ¬ V #ā Èkz ,
6 9Æ äâ i kZ ä \ ¬vZ
aÆŸg ~÷÷ÙC Z¾/
¤ ZX ÇVz™7Za & œðÃL~ VYà Zz äW
( 2 ) X ê Š ZwJ,
6
•w~nkZ ÅkZÉ óC
g™'L: H:t ÃW
d L Z ÂÂ *

# Zgx R »1
s

@*
™ ; g ø»Š ˜ Ð ] Ò~ā¸ D ™ *
c â ÛÒ Z g bŠ0´ â ]|
ÏZç OÔ å 8
©: „ x *
* »äYā *
c Wg g (ZÃí Â*
c W»Š ˜ µñqZ #
Z på
g g ܉z kZ Â*
@ƒû% ðà Z÷qŠ ,
4ÆZ.
}/
¤ Zā H
ŠÎ Zƒ Ht 
‘qZ~ §
!g bŠ0´ â } Zāì ; gÈðÃÐ ‰ñ Z+
0ā ¬Š~[ ZpQX *
@ W: L
+Š Z¾™î
“Í »gÎÍg ñgz Z *
@ Y 1 ¯ ~{ Â*
@ Y `aÆŠ ˜ Â` W/
¤Z
³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 37 6B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 1 )
0Ò7 ( 2 )
: + − Z xEY § Z '49B 2 : m
N0Ñ @²Z ' 23B 1 :Š î ZŠ ! Ñ @²Z'37 2B 2 : Y 1z ÑZ G
îG
E
E
X 32B 1: °Ã Z[ ZœZ'369B 1: > ð©{ÅZ îGªr' 148B 2

X ì ó óŠ- L LC
gÙC Ð p ÒÆŒgz Z ó ó[ © L L\ *
!ÙC Ð p ÒÆ› /

63

L YÕÐ Vß1

» Z.
}™ƒg ZË ä ~QX ìKá)Úa }¾g gt Z® ; ï Š™Š *
!,
'„
( 1) X H ZŠ R]

] uZzÆVzg ZË

ā ‹ ñƒ D â ہt Ãg bŠ 0 ´ â ]|ä ~ā ÷ ëQ]|
HÃ\ W1ì Cƒ „gÎ *Š ~g7 !g ZÍg ,
)g+
3 : Y7 Ð \ *
! L Z ä e Å ßg
:*
c â ہX ?ì ˆJzgVY’Ð V\WÅ\ WÔ÷ Tg M Yå \ Wì H
Šƒ
~gz Z ñ Y g â yp
‘ ( ]ñ¸Û)āƒ: (Z}āì hÑ sp= ! e
( 2 ) X V î Y {g „ *
c λ *

I
-d4ó{È #
¯ ú~ V ÂïÅ öE
Zā÷ D â ہvZ¶gg bŠ 0´ â ]|
]Æ kZ Ãy WÛŒgz ZÔì ÞQ ( ™hgÃ_i Z¢z x,
3 LZ ) aÆ ",
7z
dÛŒÆ k QŠpñ O Ý ¬g ÇŠgz,
$
6ÂÔì k,
7 B‚Æ$
e¬g Å[ ZŠ Wz t £
Å ] »,
'z b :gz Z ]z 'z ܉§ Ãg ZË 
ªzŠ kZ ÅÑñƒ ÛŒ{ z gz Z X ì *
@ Yƒ
( 3) X ì 8
©™kCg+
0 ZƻLZ~ ^
: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

(Üñ^Þ ^Þœ æ h]„ÃÖ] Ùˆßm ᜠèÊ^íÚ ÜÞœ ÜÖ Ý^Þœ Ÿ ᜠkÃ_j‰] ç³Ö
^`mœ ^m ^`×Ò ^nÞ‚Ö] †ñ^‰ ±Ê áæ^ßm Ü`jΆËÖ ^÷ ³Þ]ç³Âœ l‚³qæ ç³Ö æ
( 4 ) ! … ^ ß Ö] … ^ß Ö] Œ^ ß Ö ]

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 29: WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 1)
E{Å GE
G
©
0Ò7'469B5 : ?q! Z0Z‚ ( 2 )
X 314B 1: > ð Z îªr' 25 6B 1: Y 1z ÑZ îG
X 48B 1 : [¹Z] ¸X 20 1B 16: y #Z b zg‚ ( 3 )
0Ò7 ( 4 )
X 37 9B 1: Y 1z ÑZ G
îG

X ì 3g ¯ íz C Z ä V I+
$1;ì: {ہ) *Š /

64

L YÕÐ Vß1

}āÐ spkZ *
@Î: L~ Â *
@ƒ ~g (S }÷ *
*Î: /
¤Zª

¼ }÷ /
¤ Z gz Z X } ,
7,
F Q ]gŠ ƒ Z±gz Z V î YÎ ~ ā ƒ : (Z

y ´ Z î Yā êŠ Ÿ™} Š x  t ~ *Š ~g7 ¹Z ~ ÂDƒ 2z ç
X ì _u¿v WÔì _µv WāzŠ™

: Y7 û%qZ äe Åg bŠ0´ â ]|
( 1 ) ! l^ n f Ö] Í^ ím Õ^ e œ á ā VÙ^ ÏÊ [Ý ^ ß i Ÿ ÜÖ

Î *Š ~g7 ā V Ñq ) 7VY D Î~ ] Zg \ W !g ZÍg ,
)g+

~āƒ : (Z }ì g e = !g+
3 ÈY :*
c â ہä \ W ( ?ì Cƒ „g
X } Šg â yp
‘,
6V Yk~÷ðÃgz Z V îÎ

ÂH
ŠÎ%ñ ,
7 ŠgÌ CZ
‘qZā÷ D â ہ¶°Zmg bŠ0´ â ]|
ä kZ X å§g qZ ~B; Æ T ¬ ŠÃű]gzpqZ ~ [ Zpä ~
{ z ä kZ ÂX ! V ; : ¹ä ~ X ?Ðz™I −,
7 Ð Z ?H : ¹Ðí™ W$
dی
: å,
k’~ kZ ¬Š™wÅÐ Z ä ~#
ZX *
c Š} Š=§g
á^ßrÖ] oÊ ‹Þ]æŸ] ˜nfÖ] à þ ±Þ^Ú¢] æ „ñ]„׳þ³þ³þÖ] Ôj`Öœ
á^ŠvÖ] ÄÚ á^ßrÖ] oÊ ç`×i æ þ ^`nÊ lçÚ Ÿ ]÷ ‚׳þ³þ³þíÚ nÃi

á>†³þ³þÏÖ^e ‚`³þrjÖ] Ýç³þßÖ] à³þÚ þ ]†n³þ³þì á] ÔÚ^ßÚ à³þÚ äf³þ³þßi

V î Z²zŠ ~g Z. Å A
¼ ä V¼ Zpgz Z V ¯ ( Å *Š ) N H ª
X ?*
c Š™…¸Ð

gz Z Ô ã W7]ñV ; zā VY ; Ç ìg å Â~ A
¼( āÄg Š *
c)
X ǃ Ìy â ‚ Zg ‚ »ÕwŠgz ZÉB‚ÆV Âgú]gzp

³³³³³³³³³³³³³³³³³G³³³³³³³³³³³³³³³³
.nI©ÅZ îGÈ‚°Z ( 1 )
! çG
X 17 6B 1: îG
G

X !ìzz Å ã .,
6zig W¸gz Z Ôì z ig WÅW
“¼ { z ´ L ZÃy K
¨ZÙC /

65

L YÕÐ Vß1

y WÛŒB‚ÆzāVY ;Yƒg ZË Ð ’ KZ ( Âì qŠ
y Â/
¤ Z)

X ì 4}Ёg ñ Î −,
7

Š*
c [ Zpt = ÌL#
Z ˆ Æ kZā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
( 1 ) X C Y h Q’Ð V\W~÷Â*
@YW

ƒÌÂZg W)uJ Q{ËZp›
( 2) ! áø çvö ×ô ’û mö øŸæø š
ô …û ¢] ±Êô áø æ‚ö Šô Ëû mö ¼õ aû …ø èö Ãø Šû iô èô ßø mû ‚ô Ûø Ö] ±Êô æø

( { Z,
'uÆ V o) KZ KZŽ )g7 {Š™uâ~à ( ÆŠVÄ ¸ )gz Z

X ¸D™7b & S gz Z¸D ;Š Y~o¸

rE
3

E
Ñ*
! {gÃèÃg bŠ 0´ â ]|ä ~ā÷ ë ö y Ñ0Q]|
} g7 Â{ z )ā *
c â ہä \ Wā ‹}ƒ D ™y Ò b§kSû%qZ‚Å$
eW
Š Yg7 {Š™uÄ x¥: ~FÙC ÂV Œ ` Wgz Z ( ¸g7âsÜg+
0 ZÆà
( 3 ) X ì 7Ì„Zg f qZ Å b & S ¹Zgz Z÷ì gQ D î

-g: Ç Z.
8
] » ÑñèÄ

V î Y™¤zt ÁgxŠā ; e ä ~ā÷ D â ہg bŠ 0´ â ]|
} h= b§T *
* Y á aÆ ä+Š ™ā „, zˆ Æ ä%=ā

b 7 äg ÇŠgz,
6/
¤ ZQX ì *
@Y*
c Ñk *
0 Ƈ WÆkZ™ éÐ ~ŠgŠ" ÃxÝ
³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³


?-.Z '29:äZ ÙC ZŽ z G
5 Z ( 1)
° %Z°Z çE
îpÅÎZ'35 5B 1 : + − Z xE Y § Z ' 55 6: ?ÛŒ >™åE
™) Å
X 97 : Ô¬Z ÿ Z[ Z N
X 163B 11 : ?q! Z0Z‚ ( 3 ) X 48B 27 : $ÒgÎ ( 2 )

X ì Y W[ zZ]gzpqZ ÂN Y0/
œ Z%k#a} g ø.
] )~g ø /

66

L YÕÐ Vß1

t ä~,
6gîÆZwÅÑ) ! Ññ:VjÈ~ ( ÂHVY (Z ä?´ â )ā *

( 1)‰‰‰‰‰‰*
c Š ä™:x »ÆŸg ~¾ÌœqZäÑ( h ÁāVY ;H¼
ƒ

»] *
! kZ=/
¤ Zā *
c â ہäg bŠ0´ â ]|ā÷ë ÙÛŒ6z0Š „
mZ e u {,
6ugz Z ; ^ *
N~ ÂÐ, Q ë: Z- Š É*
0 = vßā *
@ƒ: sp

~ lƒÔz™Ýq]‡µgŠ !ß ZzÚ Š=ā *
@Q Zƒ Ht y xgŠÆ VÍß Zƒ
( 2 ) X zŠ hg *
*™ ã â ہ*
* Å[g L Z Â[ Zgz ZÔ î W

-ZÐ ®†0%¬ ]|ā÷ D â ہ¶°Zmg bŠ 0 ´ â ]|
q
: Y7 ä]gú
Ÿ Üß ` q † Ò ƒ á ā VÙ ^Î [Ý ^ ß i Õ] … œ Ÿ æ á çÚ ^ß m Œ ^ß Ö ] p … œ ±Ö ^Ú
( 3 ) ! Ý ^Þ œ ± ß ‚ m

i ZgŠ,
6 Vz _ L Z „ Ë O g *
@Å
‘{ zāìt Âw q »VÍߪ

M Y VY ~ V ÂïÅ
‘ 4) ?D Î7VY \ W1÷ D Yƒ
X ì ~Š Z h Q’Ð V\W~÷äŠ *
c Å3: *
c â ہ( ?÷Tg

EE
āì HyÒ§Zzt ä 
„zŠ ËÐíā÷ D â ہç¸1$ Z0–1Z ]|
:D â ہgzZ D Yƒ} 9™ñSh ZŠ KZ~ VÃg *
@Å] Zgg bŠ0´ â ]|
{zQX â ہ« ]Ð 3>W= ñƒ Ù ŠÃ9J,
( }÷ !gÇŠgz,
6 }Z
(4) X *
@Yƒg ZŠ%HÒéāJVŒTgD™„(Z
³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
Å
4ÉZ' 166B 23: Ïß W‚ ( 1 )
X 1 47B 1 : ] é)+ ZÃ] éE
5I
X 935 : $
gu 47 9B 2: y ZÑZ ™ ( 2 )
G
C:X-ÊZ ( 3 )
X 204B4: s ZÑÑZ[ K
¨Z'57 : $
gu 62B 1: éZx ªz åE
G
C:X-ÊZ ( 4 )
X 467 : $
gu 48 6B 1: *−Z ! Z0ZéZx ªz åE

Xì *
@ YƒŠ Zi WÐ VÃg *
@ÅÏ+
0i~ Ýzg Å r Z
lÆÃy K
¨S ‚lp /

67

L YÕÐ Vß1

pX *
@ƒ Zƒ: „ Za ~ ! l»} Z : ¸ D ™ *
c â ہg bŠ 0 ´ â ]|
} Z Â e%7~ BÇ#
Z gz ZX *
@ƒ H
Š%~ „ q(Ý ¬ Â H
Šƒ Za #
Z
( 1) X 8
©™¿·Ü Z¼Æ™,
kiÃÑ~ā CYï/âZ ! l»
gZ/
¦ë t™ñ Sh ZŠ K Z 
‘ ~g7 ~g7 LLg bŠ 0 ´ â ]|
vß¼ gz Z ì ð¯ , ,
' 0 äÂ{ Ç ö; g Å VÍß¼ !g ÇŠgz,
6 } Z :ï Š
V ¹ä Â*
* 1»g bŠ0´ â kSā C= Â; ÷á ZzW
“ïgZÆ3>W
( 2 ) X ?ì *

qZ L Z \ Wāì CY Åy Ò $
e©ÐÅvZ ègg bŠ 0´ â ]|
: ¸D Y ët ñƒ D ™ • zt/
¤„B‚gz Z¸ì g Y~} i »Æð¸
äÛ×Âœ Ÿ ä×# Ö] æ (änÖā l†‘ ^Ú Ü×Âœ oju àn ±Ö †Ï³i Ÿ ä³×# ³Ö] æ
! ^÷ nu kځ ^Ú

t= J#
Z ‰ƒ7~QJ܉z k Q@W~÷! Z{nª
gz Z X ? ÇV î Y H7~ w q¾~ [ » Åk Q~ā ñ Yƒx¥:
mkZ~ì ZƒJÈ Ð Ÿg *
@ »V²‚J#
ZāìðÌ] *
!t
( 3 ) X Y7Ìy Y¼Ð

~ \ðŠ kÃxÝEä ~ā÷ D â ہÅvZ ègg bŠ 0´ â ]|
: Y7 ™NŠg1ZÑ~Õgz ZÔ Z9
Ä•çÚ ]„aF °‚n‰ ^m VÙ^ÏÊ [Ä•çÛÖ] ]„aF ±Ê ÔËÎæœ °„Ö] ^Ú
! änÊ ä×# Ö] kn’Â

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³E³G³-.³Å³³³³³³³

45. Z ( 1 )
X 7 4: $
gu7 5B 1: *−Z ! Z0Z èEG
X 31B 6:ÇZzx‰Z ì Y ( 2 )
Ðh.ÅG
G
X 33B 1: ê Z îG
!±X 20B 1:œ éE
5©ÅZz[â¯Zù{Ýð™f °œÖZÙC²Z'53B 2:+−ZxEY § Z ( 3)
X ! D Y%ÆÈs ¸z" } g ‚Æ*Š Â*
@ƒ,
6~q=g ®Z » ~izg/
¤Z /

L YÕÐ Vß1

68

t ! ‡ W}÷ : þ¹ ?ì Hg6,
6 g Z9(kS »ä q ¾ª

X ¶Å ã â ہ*
* Åg ÇŠgz,
6LZ Lä~ V ˜ì(„z

: Îä*
;ÄtQ
±‘]çßÖ^e „쩳þm Ýçm oŠßiæ

ð

±‘^ÃÛÖ^e æ hçÞ„Ö^e |†³þËi œ

±‘^u Ôn× ànÛÖ^ÃÖ] h… æ

ð

±Ö^³þfi Ÿ ]÷ ‚ÛÂ gÞ„³þÖ] ±iªiæ

kZ gz ZÔƒ ìgQ D Z ,
FS,
6 V- g »V *
c igz Z Vƒ H
k LZ ? ` Wª

ãO
%( Åy QÃVñê ) yŠ TƒÆá ïЄz‚f LZg¦»yŠ

X Çñ Y *
c Ñ™ñÐ w *

ì ;gYK {H
k,
6 {H
k™ú1 y Y Â ` WB‚Æ ~„" $
e.gz Z

êÃVƒ H
k}g ‚}¾Ý ¬§ ÇŠgz,
6(āce *
*ƒx¥NāV Ñq )

( 1 ) X ( ì ; g™g » eg kg »kZ )™Ñ~g Ñ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

‚ÏÖ ^`rÚœ é^’u ±³Ê ±³Î‡… سóq سq戳 ä³×# ³Ö] ᜠlç³Ö
( 2 ) ! Ì nß ÓÖ ] o Ö ā ± Ê¡ jì ] é† %Ò àÚ k n n vj‰ ]

ā êŠ ¯ t ig Z÷ÃV- è à ¬vZ ! l»ā ¶é Zp à Š ~÷ ª

gz Z ) D Y g *
!g *
! Y sZ M
š =ā VY ; *
@™ *
c Š N ~™ ka ¹Z
Xì CƒkCxÑñƒ( D™V *
c ²I
¡Z L Z

:*
c â ہ?ì Cƒù ðÅ\ Wā H
Š Y7 Ðg bŠ0´ â ]|
³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
G
X 32B 1: œ éE
5©ÅZz[ â¯Zù{ Ýð™f °œÖZÙC ²Z ( 1 )
X 21 4B 1 :äZÙC ZŽ z7 ÎZ' 5 45 6: $
gu 18 2B 1 2: y ZÑZ ™ ( 2 )

X ÷ C,
7 ßV `Åä â iÐ Z Þ7ñÅŠ *Q »±Ž /

69

L YÕÐ Vß1
( 1 ) ! ‚ mˆ i h çÞ ƒ æ “ Ïß m † Û ±Ê k vf ‘œ

|,
({H
k1ì Cƒ „g • Â/āì Cƒ ~ w q kZ ð~÷ª
X ÷Dƒìg

ā ¬ŠX ` s§Åy *G~ izgqZā÷ D â ہg bŠ0´ â ]|
yÃvß ?ñ â ہØg,
6 ?vZ : Y7 ä~X ÷ ì gÉ¼Æ y ZŽ âz,
'pzŠ
X ÷ ì g™g »
„zÅ ÞZ Ó Çg *
!È*
!8™Ö V Œgz Z÷ º ہë :á1 ?ƒ
ì ™f }~ kS Z÷ā *
* Cs Vƒ Ø 7 ™} Šô Zz »vZ »~ : ¹ä ~
X ˆƒ ~g ¤Õ,
6\ Wā å 7
úÚ ZX 7:á1?7ā

}Ìx *
* Z÷W ZzvZ ?ā Yƒ 7(Z H : *
c â ہä \ W ÂZƒ‘ÃS #
Z
ÅVß Zz 䙛РvZ wŠ » Tì Zg bŠ 0 ´ âāßÉ~ VzS¬
y Z Ìx *
* Z¾ā H
Š*
c C ~ [ Zp= Âðƒ ] Zg #
ZQ ?ìgëzŠ *
! WÐ ›
4E
5B&
Æ á Zz  e L Z Ñß Q y K
¨Zā VY ;ì H
Š 1™ïá÷ ~ 
„z Å èEG
(2) Xì *
@™ Zƒ „B‚
:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|

àñ^a†Ö] Ü`nÖā †i oju áçfŠjvÚ Üaæ (l]çÚ¢] àñ^a… à³v³Þ
( 3 ) ! ä n× Â ±Ž Æ Ü $ ^÷ Ãn Ûq á æ † Žvn Ê

QÔ÷ [ ˆñ 2Šp{ zgz ZÔ÷ ‚g ñƒÇgÆVzŠ%ëª
qZ÷ » V âzŠgz Z ÔÐ N Y Vk*
0 Æ y Z ‚gā Ç ñ W܉z qZ
X CYƒ ~g ¤Õ,
6\ Wgz Z ë Ú ZX ǃB‚

³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 7 0B 2: + − ZxEY § Z ( 1 )
X 40 1B5 6: wŠ õg *
@ '491: $
gu 32B 2: y ZÑZ ™ ( 2 )
X 38 0B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 3 )

X 'ä WÃHÃ\ WvßāB™:—Ú S Ã\ WL Z /

70

L YÕÐ Vß1

ŠŽ ñ~ >Åg bŠ 0 ´ â ëā÷ D ™$
eZzgG0 _g q ]|
ÒgÎä kZQ X å ; g™p#ÃVߊ Ð ]z ˆÅ *™y WÛŒ~g ‡qZ gz Z ¸
I ZvŠgz Z ˆƒ ~g ¤ E
ß,
6g bŠ 0´ â ]|™Ít Ô ~Š™ q zÑ −,
7 w Z²i
: à,
6$
eWkZ { z#
ZQXÑ ä`gz Z Z>
o åü †ø m$ ]÷ †nû ìø éõ …$ ƒø Ùø ^Ïø %û Úô Øû Ûø Ãû $m àû Ûø Êø

X ÇáNŠÐ Z { z σÅn½{g f äT Â

Å\ WÔÑ äzgg ·zg Zig bŠ0´ â ]|ā ¬ Š ä ~ ! nÅ Z.

ÅlÑ {Š%qZQ X } ,
7/
¤,
6 }i™ƒ lƒ" \ W
ys *
!gz Z ÔI|È V ¥
( 1) X H
Š*
c à( Jw2)Ã\ W™ V QÐ >s§
Æ ]Š ÈÅ y ZŽ âËëā÷ D ™y Ò vZ¶gg b Š 0 ´ â ]|
w Zj Z Ð kZ ä ~X ì Zƒ Z ,
7 '" ,
6 v%_ { zā ¬ Š H ‰ a
eíK ZÐ } g á÷ ZÆ V\WK Z Ô e} Š: [ ZŽ { zÐ y *
$
! i K Z Âi7
: ä kZ Â~Š ð ‹ y Z f Z Åy fñ~ ã Zā¸ „ k*
0 Æ kZ ë ÌZ X ð C
X ðV Q Ì]Š ÞiZ K Z܉zÆ&Š ÞÉ *
c Š [ ZŽ »y Z f Zāt sÜ
} g á÷ S „ e
ge
g ä kZ *
c Š™zg‚gz Z *
c Z™çzÐ Z ä V œÆ kZQ
ÅÑñƒ ¹ *
! íg Åy ZZ ! ´ â } Z : ¹™ƒ ¥ #ÐíQ X Å ZŠ R i úÐ
t?Å kZāa Î Zg f ! ´ â } ZX ì M yjz #
s Zg ¯Ì~ öâ i W
¢zñÆ kZā÷ D â ہ´ â ]|X ì qZ sÜöâ i W1÷ • Z"
b zg ÅkZā ðƒ,
kŠ Zg fQÔ H
Š W~ ]ª©gz ~™N ŠÃð CÅ Ãzz ›gz Z
( 2) X ˆ™i Zz,
6 Ð ~K$
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
£° Z ( 1 )
X 8 9: ¶gB 94: *− Z ! Z0ZY é¹1EÅZz îGG
G
G
0¢ ° Z ( 2 )
X 121B 1 : ]>Z™f ° îE

X !ì Y™ùÃ]ñ%}%{ z ÂÔ Y™7ÃÏ+
0i™{g {+
0iy K
¨Z /

71

L YÕÐ Vß1

æ WÅ y pg Ó â ä ¿ËÆ {yā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
ÂÔì ; g+
h
y, q ÅW
Å ä3 ¿tā ¬Š äOkZX ~+
h
yOqZ,
6æ W
X ?Ð, ™ H\ W™+
h
y, q 
ƒtā Y7 Ð kZ

~ ! Z{n: Ðì ~+
&ß { z™Ít X ÷ ìg™~g » Åy pg Ó â : Îì
\ W~ ! Z{nX å *
@™ Zƒ b§Åy pgÓ â w ‚ Zg7 »X¶k*
0 ÆVÍß, Z
( 1) X Ë${g 7LB‚Æ

$Ñzª
e
ì g ë,
6 hÃL Z V âzŠgz Z H
Šƒ {ø o »JËÐg bŠ0´ â ]|
B; » TQÔ N Yá Z e ~ v WB; Æ V âzŠā Hêt ä VÍßā ©
(Z *
*™ » Z.
}p; H
Š H„ (Zç O X ñ Y Hg¦,
6 hÃÏZì g pôÐ v W
X à7g¢ðÃÌÃB; ÆËÐ ~ V âzŠā Zƒ

\¬vZ™ƒ§{ {ßä \ Wp;÷ h,
' V âzŠā *
c Š™ê ä VÍß
ÆJqZ= ä Â1bŠg Z /
¦~ ]Š „ä ~ w ‚, ! Ññā Hn²Ð
X*
c Š™,
'Z,
'

ÌB; »JqZÐ „ 
•,
' ÅB; } g v!g bŠ 0 ´ â } Zā ðWZ+
0
( 2) X *
@ YƒÄ Zg™V GÂ*
@ Y ÑZ e~v WË{ z/
¤ Zgz ZX H
Š $Ð v W

Ë Âñƒ [ *
c ¡™ƒg F +
h ” g bŠ 0 ´ â ]|#
Z û%qZ
܉z ÏZÐ t · Zp; ‰ á p=g Zi *
! Ð ~g ZØŠ „ ¹ Æ]gz¢
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 418B 1 :äZÙC ZŽ z7 ÎZ ( 1 )
X 29: WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 2)

X ÷CYƒ q zÑ *
*/
¤Ðú1„ L Z , g Z- Š Âñ Yƒ »*gÐ M
•Z »M
•Z /

72

L YÕÐ Vß1

kZ \ WX Zƒ— gØqZ aÆ äU ÃVÍßgz Z ¶„g W~g ZÎÅ܉z Ó á÷Š *
!
ā Zg â Z hà (ZÃ\ Wä Vzg Z+
h P gz Z ˆƒí *
@~0
±ā¸gz$gŠkZ ܉z
bŠ Z™ sB; }¾ā} ™ Z.
}:H
ŠòÝt ÐìÆ \ W~ [™
ªq
6 ì Zga ™^ »B; Æ kZ ~ lZŠ *
,
0 Åx
` ËyŠ „ }uzŠç O X N Y
( 1) X Zƒ ôg¹™N Š
ªqt Åk QÃ\ Wp;‰ bŠ w Z e

!H
Š]g » R
ƒZOŠ H »yQgzZ

¶°Zmg bŠ 0 ´ â ]|û% qZā ÷ D â ہ ~ÔZ Ô™ ]|
Ì
„zŠ gz Z¼ }÷Ô *
* Y V(V # ðÀ :Ñ äâ ہgz Z ñ Wk*
0 }÷
: ¹ä ~XÐ áaÆ] ‡5Ð41Z ]|ëQXÐN Y VV ; z
X ÇV î Y VV ; z,
6܉z {gH~X ì Ç
ŠŽ ñV ; z „¬Ðíg bŠ0´ â ]|ā ¬Š ÂàV ; z~ ð#
Z
ŠŽ ñÌÔ]|gzZÔ ã¯ $
"*
U]|Ô 'Zz0·]|B‚Æy Z 2;÷
lp„ ¹ yŠ » ` W ! nÅvZ :¹~ wŠ™NŠB‚qZÃ
ƒy Z ä ~X¸
XbŠ^s§Å41Z]|
ƒëç OX ǃg ZÍ
(qZ aÆ ]Š „~ y LZ ä V,Zā åt w©»41Z ]|
Ug ¯Æ i úgzZÔ D Ñ p=aÆ- ¯ úsÜ~ {y \ WX ¶¿g™mº
X D Yá p=:Zzˆ
Ð(]gzp ð•Z qZ ë^È ZgzŠā ÷ D â ہ ~ÔZ Ô™ ]|
À;÷ e
f| ,
7 i ú(kZ ! $
"*
U} Z : *
c â ہäg bŠ 0 ´ â ]| Â} g /
¦
X Ï} Š „ ZÍ~g ø(t Ö# ª¯ z,
'
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 29: WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 1)

Xì *
@ ¯ xÐ Zg ZŠ™ »kZÉ *
@ƒ7xŠpy K
¨Z /

73

L YÕÐ Vß1

‰ ",
7 i ú{ zā ` è ÂY7 0Æy Zgz ZãyÆ41Z]|ëQ
ÏŠf Z,
6 } n X ñ Ñ p={ zˆÆ,
kŠ „¼ ÔÑ ä™g OZ » y Z ëX ÷
i úÏ¿äV,ZQX ÷ ì g W™òÐGÌZ‰ å ; g µ (Zgz Z ¶~g ¤
X ‰Ö(qZ~
ªqâ$
e.gz Z S,
7

Ôñ,
( ÐW 'Zz 0 ·]|¬ Ð 
ƒa Æ ä™grÐ y Z
y T7i Zz W~g v~ Ôƒ yà ?: Y7 ™} Š [ ZŽ ä41Z ]|X Hxs
X Vƒ *
c WÐ {y~: Hn²ä'Zz0·]|X ? *
c*
0
:Ñ äâ ہ™Ít X ì 'Zz 0·x *
* Z÷ :Hn² ?ì Hx *
* Zg v:Y7
{Š *
c iÐ 
ƒā÷ëtá Zz {y 0ÆXƒ 'Zz0·„ ?H ! x% x%
X  YÖ+
h æ WlpX ÷¸á Zz¤

x*
* Z÷: *
c Cä V,Z ÂY7 x *
* ÌÐ y ZX Hxsä ã ¯ $
"*
U]|Q
VÍß0„} g vH ! $
"*
U} Z Ô x% :Ñ äâ ہ{ z™Ít X ì ã ¯ $
"*
U
Ô+
h æ Wlp X ÷ ã ¯ $
"*
U á Zz " ,
7 i ú D {Š *
ciÐ 
ƒā ì g~
XÚgp=

?ì Hx *
* Zg v: Y7 Ð y Z Ô ñƒ¢ q a Æ xsÔ]|Q
LZÎÆvZāì g0Æ Xƒ Ô{ z „ ?H :*
c â ہX Ô : Hn²
X Ogp=Ô+
h æ WlpÔ D ™7w ZÎðÃÐ Ë
Ô x%Ô x% :*
c â ہ  *
cCx*
* CZ #
Z gz ZÔ Hxsä g bŠ 0 ´ â ]|Q
{@Wzq *
c g {Š *
c iÐ 
ƒ\ Wāì g0Æ„ \ W !g bŠ0´ â } Z
X 1 èk*
0 LZ ̹Z b§kZX ÷á Zz ä™
x*
* CZ ä~ÂY7x *
* Z÷#
Z X Zƒ¢qaÆxs ( ~ÔZ Ô™)~Q

X M7yj… Â÷ D YòÙC *
!ÐgŠ e ÅÝqV î *
0 ÆÕ~g ø #
Z /

74

L YÕÐ Vß1

¤lpgzZ Ï÷¹ y WÛŒ?āì g0„}g v! YZ :Ñ äâ ÛÔ *
cC
X î ‹y WÛŒ=` WX V’y WÛŒLÐ ?ā¶é Zp~,
(~÷Xƒ_,

W kIÅ
èE‹G3 Zðv*
! fúZ~ ÌZ ! nÅ Z.
}X ~Š™ q zÑ]z ˆä ~ „ X ¬
} Z :Ñ ä â ہ  Zƒ ‘ÃS #
Z X ‰ƒ lƒ " { zā å*
c*
0 ™: åÌš°Z
: Å]z ˆ$
eWt ä~ç OX î ‹y WÛŒ óx¯ »[g}÷= ! Ô™
ÒgÎ ) o ]…÷ ç%ö ßû Ú$ ð÷ ^fø aø åö ^ßø ×û Ãø rø Êø Øõ Ûø Âø àû Úô ]ç×ö ³Ûô ³Âø ^ ³Úø o³ÖF ā ^³ßø ³Úû ‚ô ³Îø æø

( 23B 25 :y ‡Û


ä VrZ ( ÷p êL ,
))ŽÐ Vƒzás§Åw qZ y Z ë ( Q )gz Z

XÐ, Š ¯ g ½ Zƒ Z)7Zë ¸K ( ~Ï+
0i )

$¾z ÐÐ Œ Æy ZQgz Z ~g â m d
qZ Ô ”$
eWt äV,Z „‰
ā ¬Š Âã $
dÛŒÆ y Z ëX ‰ƒ
• ‚xÜ Q ÔÑ L,
Ggz Z Ðä Wi Zz W
X ¶_™i Zz,
6Ð ~K$b zg Åy Z

VÍßX ?ì ŠŽ ñðÃÐ ~ Vß Zz yÆ y Z H : Y7 Ð VÍß ä ë
ÂH
Š*
c š Ã]gúSh1 kZ #
Z X ì C™Ö#.
} Åy Z ]gúSh1 qZ :*
cCä
Å *™y WÛŒt ‚Æ y Z : *
c C ä ëX ? Zƒ w ÙZ » y Z b§¾: Y7 ä kZ
X ˆ™i Zz,
6b zg Åy Z „ g
F&ˆS,
7$
eWqZ

! V ; Y : ¹ä ëX ?¶Å7Âä ~ÔZ Ô™]z ˆ: Y7 ä ]gúkZ
¹Z ~ :Ðì X ?ƒ „Y b§¾¹Z ?p¶Åä „ ~ÔZ Ô™ Â]z ˆ
Ô™ ~g ‡t ‚}÷/
¤ Zā¸ D ™ *
c â ÛÒ Z41Z ]|ë *
@7„Y
X ÇV î Y%„ g
F]z ˆÅy Z~ ÂÅ]z ˆä~ÔZ
} g ø ä i Zz WiÎ,
6 Å ~ÔZ Ô™]| ! nÅ Z.
} : ¹ä ]gúkZQ

Xì *
@ Y µ~ Vñ»ÆkZ \¬vZì *
@ Y µ~ Vñ»Æ\ ¬vZŽ /

75

L YÕÐ Vß1

]|™ïä 
ƒëQX Ðäzgg ·zg Zi ]gú{ z™Èt X ÑZ e™OÃ[8
( 1) X Å@+
Dz\Å41Z

*u »íÙC wzN,
6V¼ Zp

:H
Š ‹ët Ãg bŠ0´ â ]|

Üà _ ÛÖ] àÚ ^ `i] ç ` ± Ê ^ a† Ú œ ä ŠË Þ Ô× Ûm á œ ØÎ ^Ã × Ö ± Çfßm ^Ú
( 2) ! ‹f× Û Ö] æ

Æ " hz Z Ü gz Z W
Å ä 3{ zā êŠ 7$
diÃ=#
r ™ ˪

X } Š hgŠ Zi Wgz Zx Î" Ç*
!Ã6 ^‹ ÷Zp~e

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! ^` × Ò èvÖ^ ’ Ö] Ù^ ÛÂ ¢] Ô× Ú ä ß_ e Ô× Ú àÚ

6,’ ™ w qZ } g ‚ ä kZ õ1™wzN,
6 ù LZ ä Tª

X à ™o ¢Ä/
¤KZ

:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|
( 4 ) ! á ‚ fÖ ]† j Ëm æ g × ÏÖ ] ± Š Ïm Ä fŽ Ö]

Xì ꊙV Z Â*
*z~Ãy+
$gz Z] Í%" zJÃwŠ *
* 3½ùª

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 104*
@1 0 3B 1 : ~iœZ0Z] *
c é¹BÄZ yÛ
X 469B 2:tt=Ñzt·i§bÑ °tŠúi,
''1 25 : $
gu 1 93B 1 : *−Z ! Z0Z qœZ
X 99:$
gu 15 1B 1 : *−Z ! Z0Z qœZ
X 98 : $
gu 15 0B 1 : *−Z ! Z0Z qœZ

( 1)
( 2)
( 3)
( 4)

X ! Ç} ™{ Zz,
6HÅnÛŒÆ\ W{ z *
@™7{ Zz,
6Å Z.
}¿Ž X , Š: nÛŒÃ~i ú" /

76

L YÕÐ Vß1
( 1 ) ! ä ß_ e æ å] ça äÛa ‚ f ‚ fà Ö] ‹ò e

kZgz Z] ÷Zp ã ^ÅkZzÂ~g ‚ÅTì Zg /
¦H
Š H{È{ z ª
Xƒù »

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

äiç` áçÓm ᜠæ (äÛa †fÒœ äß_e áçÓm ᜠàÚ©Û×Ö ±Ç³fß³m ^³Ú
( 2 ) ! ä n × èfÖ ^ ÇÖ ] ± a

Xƒ ù » kZ ¡°â »zŠz KÅkZā7y á÷t Åðñ˪
X , ™ ã Zx,
6kZ] ÷Zpz ] Zágz Z

'Zz0·gz Zg bŠ 0´ â ]|û%qZā÷ D â ہ[ fØ0Z ]|
ä ´ â ]|X Å q zÑ *
*™WÐ mÆ l ç=g f™Ö~ ÀËä
Xƒ ã ZzہÅqÙC k*
0 ÆT ǃ *
@™¬Ï+
0ig ZÎpgz Z¯,
6X¿{ z : ¹
āVƒ } ZŠ/
¤ug IÞ.‡ÃÏ+
0i Åk Q Â~1:*
c â ہä 'Zz0·]|
Ôƒ:x¸*
* ƒk*
0*
* 3»] Zg/
¤ ZgzZÔƒ:x*
* 3»] Zg ƒ¸*
* k*
0 ÆT
( 3 ) X èZgÐ kZvZgz ZƒèZgÐvZ { z Ì~ w qkZgz Z
: þH
Š ‹ët Ãg bŠ0´ â ]|

( 4 ) !  ^` q ±Ê ±Š ËÞ àÚ ^ Þœ ( ^ `r Ö ] á çÖ ç Ïm

~i~*
@āV Ñq ;÷ìg™'*
!Å䙊 ˜ ~ { Zg ÅvZvߪ
X Vƒ e*
0 7)
ºZہÌÐ Ñ› ˜

³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 1 44: $
gu 230B 1 : *−Z ! Z0Z qœZ ( 1 )
X 6B47 :ÇZzx‰Z ì Y ( 2 )
X 1241B4: p é¨EBÄZ >™ +
E ( 3)
X 37 6B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 4 )

X!*
@™7Zg ZÍØi ÅW
“
„zŠ CŠpp;ì *
@™lˆ
„zŠ C¿ÙC /

77

L YÕÐ Vß1

~g ZŠvZ†]|Š *Z qZ}÷Ðíā÷ ëg bŠ 0 ´ â ]|
:*
c â ہä
àne æ Ôßne ØÃq^Ê †Ú¢] ]„³þ³þaF éæ…ƒ ȳ׳fi ᜠՆ³Ši áā
( 1 ) ! ‚m ‚ u à Ú ^_ ñ ^u l ]ç ` Ž Ö ]

ƒqzig WÆîJ~—Å ( + Š )nçkZ ?/
¤ Z !´ â } Zª
X zŠ`g Z- Š 6WqZy xgŠÆV Âáã ^gz Z LZ

Z÷Ð y Y/
¤Æ ~gŠ *
0qZû%qZā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
t ä kZ ~ V Â*
! KZÔ H
ŠƒW"™ Wgz Z *
c W{ zÔ ~Š i Zz WÐ Z ä~ ÂZƒg /
¦
: ¶½Ì] *
!
àÚ ^_ñ^u l]ç`ŽÖ] àne æ Ôßne ^ÛnÊ ØÃri ᜠk³Ã³_³j‰] áā
¡Ê ]†nì ä³ßÚ ‚nËjŠi Ÿ ‹³n׳q Ø³Ò æ Õ^³mā æ سóÊ^³Ê ‚³m‚³u
( 2 ) ! ] ‚n à e æ œ á ^ Ò ^ f m † Î äŠ Ö ^r i

X zŠ ` ƒ h
M `g Z- Š 6WðÃy xgŠÆ V Âágz Z LZ ?/
¤Zª
Üz §WÅkZ ƒ: µÂÅí[ õS ˻Р
„zŠ Tgz Z
X »gzŠ *
c ƒ RÛŒ{ z Ô *
*™[ AS w q¾Ð

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! ð ç‰ ÐnÊ … ÄÚ Œç × r Ö ] àÚ †º n ì g × ÓÖ ] Ä Ú Œ ç × r Ö]

4zŠ Ð È òŠ Wāì 4Ð g ~ ÄÅ V2zŠ } ,

X ( ìgÆ$Ð+
$È Zg *
c ƒ Ìb§Tª)á™

³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 25 4B 1 :äZÙC ZŽ z7 ÎZ' 41 1 : $
gu 415B 1 : .Z@²Z ( 1 )
X 1 927 : $
gu 48 0B4: m
N0£Ñ@²Z ( 2 )
E
X 1 08B 1: G
îp$ Z>Zz q OÑZ ( 3 )

X !/Â,
6 y QÅ ã Ç+
0igz Zì *
@™{ H
k,
6y QÅ/Žì { z ¿+ ,
F+
$ /

78

L YÕÐ Vß1

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 1 ) ! † ’ fÖ] ˜Æ l] ç `ŽÖ ] g q ^u Ü ÃÞ

n ÷ óāì t ` ´ + ,
F [ x » » ä ™ w zN,
6 V 击
X N Yà™

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 2 ) ! ^ ` n × Â k Š × r Ö è ‰ ^ ßÒ o × Â x × ’ m ± f × Î á œ Ü × Â œ ± Þ œ ç Ö

ÂÇñ YO‡wŠ Z÷Ј
á,
6
–™ Z hÃāñ Yƒx¥=/
¤ Zª

X ÇVz™7$gŠ ÌЈ
á,
6kZ~

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! Ü Ò ð ]‚  œ áæ ‚ a ^r i ^Û Ò Ü Ò ð ]ç â œ ] æ‚ a ^q

Tz™ ; g â i WŠÎ„, ZÐ ] ÷Zp ã ^K Zgz Z kƒ z Zƒ ?ª

Xƒ Tg D™ðâ i W½B‚ÆV7Š LZ b§

D ™zig WÅW
Å |ŠzŠJk,
': e { zì ~z%Ðg bŠ0´ â ]|

ä3ä VÍß ÂÔIÅ7, gL~ Ö#.
} Åy Z izgqZX 7\ pì g

7B; Ð ZÐ k,
' : e ä ~ Ôß 3„ ?: *
c â ہä \ WX Hg ZÜS aÆ

X*

³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
(4)

X 21B 1: i XÑZzi ÚÑZ
0Ò7
X 37 6B 1: Y 1z ÑZ G
îG
E
G
X 317B 1:gg−ZŽ ' 218B 1 :g Z,
'ÑZ ßg' 5 5B 1: [Š ÑZz îœÒÉZ °ïà Z
X 1 5 3B 3: + − ZxEY § Z

( 1)
( 2)
( 3)
( 4)

X!*
@g e 7Ð Ë{ zì *
@g eÐ Z.
}Žgz Zì *
@g eÐ 
ƒ{ z *
@g e 7Ð Z.
}Ž /

79

L YÕÐ Vß1

ÅV ; z ä V,Z: pìg Jk,
' k ~ {y g bŠ 0 ´ â ]|
?~ !ß Zz {y } Z : *
c â ہР{y I Zû%qZ X ñ 3 â 
y:gz Z N 3, gL

:g »zu ðÃÐ VzgL,
Fz È~g vä ~ y ZgzŠ kZ Ô Vƒ ; g k,
'k ~
( 1) X ì ðƒ Za CŠ *
c i¼~ ?:gz Zì ðW¶ðÃ~í:ŠŽ z *
!ÆkZÔ 3g

÷ÁŠ { H
kÐ ä zg

:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|ā÷ë @0xi q]|
Ñ…çÖ] xm†Ö] ¼vm ^ÛÒ ^m^_íÖ] ¼vm èòn_³í³Ö] o³×³Â ð^³Ó³fÖ]
( 2 ) ! ‹e^n Ö ]

Zƒ b§Tì êŠ S „ , Z ÃV! *
*zg Æ™Š *
c à æz x

X ÷ï Š h Ä ( Ð VÕ )ÃVê È ( ê ÑÆ)

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! ^ nÞ ‚ Ö ] Ý ^m œ k n ÓfÖ ð^ Óf Ö] kÓ × Ú ç Ö ä ×# Ö] æ å ^iç ìā ^m

X Lg„*
@zg/~g‚~Â*
@ƒ~g(Z}÷*
*zg/
¤ Z!Ǹ}÷} Zª

\ Wä î · ÆV î²Wā D zggŠ kZÅvZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
: ÷D ™y Òt ]‹KZ ÌQ1;¸bŠ™{ (Jw {z.

( 4 ) ! ± i ^n u Ý ^ mœ kn Ó f Ö ð ^Ó f Ö ] k Ó× Ú çÖ

³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 1 5 3B 3: + − ZxEY § Z
G
G
:ÇZzx‰Z ì Y' 24: $
gu 26B 1 : Y é¹1EÅZz Z'18 4: $
gu 325B 1 : *− Z ! Z0Z/pZ
X 39B 1: ,
] | Z s Z NZù
` Zz²Z' 38B 1 9
£° Z
X 2B 1 : ~iœZ0Z÷Zñ'215 : $
gu 229B 1 : Y é¹1EÅZz îGG
G
X 4B 1: œ éE
5©ÅZz[ â¯Zù{ Ýð™f °œÖZÙC ²Z

( 1)
( 2)

( 3)
( 4)

X!*
@™7` ´1;ì ÂZzŠ k*
0 ÆTìg FqZ { z} ™: ¿,
6kZgz ZÇgDŽ ¿{ z /

80

L YÕÐ Vß1

„™zgzg Ï+
0i ~g7 KZ~ Â*
@ƒÝqﻧ (Z,
6ä zg=/
¤ Zª

X ꊙ¬

{Š *
c i }Ð y - C» y - ã K
¨Zā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
ÅvZ™| ,
7óv
ó *
! fúZ L Lä ~ #
Zāìt ÅkZzzX ì *
@ƒy â ‚Žgz Zgzi˜
Ç ¸Â i z Z ) y - ã K
¨S 1 H
Šƒ 6 ¯g Ug ¯Ð í Ây - C»  „ e { C
x~ { IÅ ä Yá™ és§ÅVƒ H
kVzÈ A = ( V W,
'+
h ×'7
( 1 ) 1X ; g Î
NŠ ܉z! »( y - ) ÔŠ Zg vā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
= ÂÅvZ J#
Z gz Z X ß Z× Z ,
( ì { zā VYÔ D *
0 N Š 7Ð Z ?1ì ; g
( 2) X *
@*
0 7$Ð } i8_x ZŠÆkZ ðÃ: w qïá÷

• zt/
¤È *ZŠ

izg qZ g bIŠ 0 ´ â ]|ā ÷ D ™ $
eZzg y Ñ0 Q]|
G
E
©3Å
§
},
7 zg ö Z›0
‘j]|y ZgzŠÆ[ æÆy Zgz Z¸ì g â ہ[ æ
ä g bŠ 0 ´ â ]|Ô Ð䃗 i Zz WÅ ~g Zizt/
¤Ð y Zā ñ zg Ú Zgz Z
:*
c â ہñƒ Dg â Ð Vð; L Z,
6ñ+
0 »Æy Z ” m Åy Z#
Z
ä Ûu † m o ju ±Ó fm Ù ]ˆ m Ÿ ‚ fÃÖ ] á œ ±ßÇ × e äÞ ¬Ê † Ž fÖ ] ^e œ ^m Ôe]
( 3 ) ! …^ ßÖ] àÚ ä Ïj Ãn Ê å‚ n ‰

³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
E
E
i$
§
: ~g7 E‚' 344B 1 : ö ‚'1 33B7 : wŠ ¬ 0Ñ [ éE
5ÒÉZ‚' 68B7 : ?ÛŒ‚ ( 1 )
X 443B 2: yi {‚' 339B 3
X 41 0B 3: ~g7 E‚X 236B5 : ”d‚þ' 223B 3: ~N‚ ( 2 )
X 17 : $
gu 19B 1 : *− Z ! Z0ZY é¹1EÅZz îGG
£° Z ( 3 )
X!*
@ƒ7qÑðûy Z Ì~y vÔ D ™7qÑÃË~ {+
ZÃvߎ /

81

L YÕÐ Vß1

mvZ -Ý ¬zŠg »uāVYá zgƽY ! 
‘j²Z1Z} Z ª

Æ kZ Âì *
@zg #
Z {È ðà »vZāì âJë$
gut ÅÅz!Wz
Ð 3{ zgz Zì *
@ Y Wk,
Fz 3g,
6 kZ ÃÑñz ´ â Æ kZ™N Š Ãä zg
X ì ꊙ~g Yx *
*ÆkZ: Zz,
6» ~Š Zi W

~ KÃg bŠ 0 ´ â ]|ä ~ā ÷ D â ہy Ñ0Q]|
„ % } r™f ðà » c izŠz A
¼ā åt w q » KI Z } g7 gz ZX ¬Š
( 1 ) X ¸ì gzgKI Z} g ‚

LZ ä\ WX H
Šƒ~gaÜ»g bŠ0´ â ]|û%qZāì *
@Y¹
\ WX Î ä™ ~g Zizt/
¤ ðÃÙC ™Íy Ò » \ WX HÃz÷zÃV î ÙW
„zŠ
( 2) X ?ì ä ¾*
c Z
l Üāì ; g C7ðÃt1ì V jz{ W"¿ÙC:*
c â ہä

öÅg bŠ 0 ´ â ]|~ yŠ qZā÷ ë y ˆ0 x ÷ ]|
lpqZ { z ã k*
0 Æ y Z ë ܉z TX Zƒ ~ { Çg *
! Å ~y Œ]|~
Å`™$
eWkZ ä kZ #
Z X ¸ ì g Í]z ˆÅ *™y WیР~g ‡y ÒZ
: Å]z ˆ
ø eùô …ø hø ]„ø Âø á$ ā
( 8Ô7 :gîÒgÎ ) o Äõ Êô ]ø àû Úô äü Öø ^Úø o ĺ Îô ]çø Öø Ô

ä™ «Š ðÃÐ ZX Çìg™ƒ µZzgz¢[ Z± » [gÆ \ M G

X 7ÑZz

~ >™NŠ ¹Z ÔÑ äzgg ·zg Zi ~y Œ]|„ g
FÃ$
eWkZ
„ â { zā åt w q »g bŠ0´ â ]|1;‰ƒV )t/
¤Ì] Z|vŠŠŽ ñ
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
G
-rZg ¶ Z ( 1 )
X 577 : $
gu7 9B 2: „ ç«.ÅZ0ZÍ'5 26: $
gu 25 9B 2: y é<XE
0Ò7 ( 2 )
X 387B 1: Y 1z ÑZ G
îG

X!*
@™573 Zg »[8¹ZÔƒ]Ð` Z×' »VÍßXÔì CY0` Z×'ó› /

L YÕÐ Vß1

82
( 1)

X} ,
7/
¤,
6 }i™ƒlƒ"gz ZÑ L,
G b§Å[ W"

! Wi *
!Ë(/Â/
¤ Zg *

» ܉z Ó á÷Š *
! 𸠊 Zi R qZ »vZ¶gg bŠ 0 ´ â ]|āì *
@Y¹
ÂHúä n%Ë,
6 kZg *
!qZX ¶4ZŠ~
“uÅkZ CŠ *
c izÕÔ åg Z /
¦g »
„ á÷Š *
! [ Z  ~Š j] Ð n% kZ = ä vZ /
¤ Z ā ã â 5 ä kZ
kZ Ð Z ä vZç OX Ç V î Yƒg ZŠ,
'
„Š a Æå ~ Ð V- g Z /
¦g »
X ~Š â ہ«] Ð n%

Õ,
6 VÍß {Š *
c iÐ ¬gz Z *
c Š™ q zÑx » „zQ ä kZā å*
*ƒqz @
~g F kZ [ Z/
¤ Zā ã â g +
2gz Z H
Šƒ š § ë/
¤Qā *
*™ »vZX *
c Š™ q zÑ *
* J e 0z
Ð ZQç OX ÇV î W™^ß 7Ls§Åā§ñZ ˆïy Y àÜÐ
{ z [ ZX *
c Š™x/
¤ {Š *
c igz Rg Zi *
! » § zgŽ ,
6 VÍßgz Z Å Ë(Çä kZ1ˆïË
X „g: aiy ZÐ Zgz Z H
Šƒg ë/
¤~ ~g F+ ,
F+
h ”Ë

gz ZÔ ã a Æ ]Š È Å kZ \ W  ðƒ q : ZÃg bŠ 0 ´ â ]|
$¸%kZ N +
h á÷á™Ç »q ËB‚ÆvZgz Zá y â 5! W
d:¹
~/
¤ ZāVƒ [™ {°z g *
! FÐ vZ ~ : H n²ä kZX ñ Y ï] Ð
ãZX ÇVz™7cg Ls§Åā§ ñZQ ÂV Q™ƒÝ ‚ 9Ð 
ª´_
: ðWi Zz WÐ ‰ßI; ~
ŒÇ åt1bŠ î ñFÐZgzZ H/Š;g *
!»kZ äë ! ´ â } Z

X ÏñY~Š7úÅg +
2z5Ë+
h×'ÐZ[Z Z®;*
NÑZg7gzZ

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 91: $
guB 96: *− Z ! Z0ZY é¹1EÅZz îGG
£° Z ( 1 )

X Çñ YƒˆÆä YÆ\ Wx »tÔv:¼Šp\ W0L Z /

83

L YÕÐ Vß1

hg *Š ~ 
ªq ÏZ { z gz Z H
Š0 ]ñ)
¯*
! a Æ kZ n% „zç O
vEzg L §
( 1) X ì ZƒÜÌ~ ó ó!Z îG
L Zzt X H
Š

3*ZŠgz,
6b zg Å e^

~ 5 ZgX Ð M
+ÅvZ M
š e ~ : ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
ðÄ:gz Z y ZŠ˜Â: å˜Â: k*
0 ÆTÔ ˆƒ] ‡5Ð y ZŽ âqZ 7 eZ
Æ k Q : ¹ ?ƒì g WÐ V ¹ : Y7 Ð kZ ä ~ˆÆ ©hX ~g ZÎ
kZ : ¹ ?ì V ¹{ Zg› Zi : Y7 X s§ÅkZ :¹ ?ƒì g Y V ¹ : Y7 X Ð k*
0
X,
6x™)fÆ
ñY 
–7Â: ZŠ ã *
0 š Ð ã ‚ WâS V- ì Ì°»3 Zg : ¹ä ~
Ð y™ ¯ { Zg› Zi CZ~ÃV ¯wõ *
0 X V ; : ¹X ì { Zg› Zi¼ k*
0 } g vHX Ç
X “Ãn`F Ò : ¹ ?÷Hszwõ *
0 t : Y7 X Vƒ 

Ð å X °»Š Z%Ð Õ: ¹ ?ì È H »“³³³Ã³³³n`F Òt :Y7 ä~
Š Z%Ð ” gz Z X Ý ¬ Š Z%Ð ÅX ( ÑZz ¶Š( ) ~z ¸Š Z%Ð pX ~Š ; Š Z%
Ôƒ tŠ ™gz Z Ý ¬ Ô ~zñÔ ~Š ; Ô °»^ë » Tā N C „ \ W[ ZX ì tŠ ™
: Ð Qƒ ïq » Vçp âZ yz ç » TX !ì Ë$ƒ ]gz¢Åq ¾gz Z Ð Z
X !ì Cƒ#
~qÅ{ Zg› Zi ËÐ Z:gz Zì *
@ƒsp » q M LZ Â

ä ~ ”%‚t ÅkZ ä ~ #
Zā÷ D â ہg bŠ0´ â ]|
: ¹ñƒ D ™g ï Z Ð ä™wJä kZ 1Ô „ e bŠ z Ð Z ™g *
@ Q 1KZ
[ ˆ,
6 w 'Æ V Œ X ì 4Ð 1óÏ ]"t ~ yÆ +k Z ! } Z
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 1 0 1B 1 : y #Z b zg‚ ( 1 )

X ì 4Ð ¶Š h ÂaÆåúg Ë*
* Y Ì ‚ Z hðāVY ;Z*
*™Mõå /

84

L YÕÐ Vß1

kZ ÂðY ϾÅ] Zg#
Z QX Ç} ,
7*
*ƒ Zw§ Zz Zw,
6 x ZwÆV Œgz Z ǃ bŠ
:*
c Š™ q zÑ I™ V Q‚Åy  W c ¥ CZ ä
æ Õ † Šm ^Ú ±Ö g a ± ‘ ^Ã Û Ö] å † – i Ÿ æ l ^Â ^ _Ö ] å † Ši à Ú ^m
! Õ † – m Ÿ ^ Ú ± Ö† Ë Æ ]
7y v¼ & V *
c g »+
$ gz Z÷ C¸ & V ) ! ] Z f { z } Z ª

y Z ~÷gz ZX ÙlpNŽ â ہØ%= ÂÅgñZ, Z=X ‰à
X ‰} Š 7g¢Ì¼NŽ} Š â ہg /
¦gŠÃV î æ

?:Y7 ä ~ ÂX H q zÑ −,
7 ¼™|+
0*
! x ZwZ » e ä VÍß#
ZQ
Ž ~ ÂÐOŠ Sāƒ: (Z }āì g e= ! } Z : ¹ ?_,
7 7VY¼
~g v: …ªX ŽÑā ñ W[ ZŽ ÐOŠ Qgz Z V î Z™ `gŠ ~¢q KZ™È
: gz ZÐ [' *
! ~g vë „ : gz ZÔ÷ wJV )~g v: Ôì gà~¢ q
ā ¬ Š~ w qkZÐ Z~ *)Š Zz ä~QXÐ, ™ØgÃs§~g v
: ¸~g Y] Üt,
6VbÆkZ
æ Üa^m]‚a æ Üa^m^v–e ÔnÖā ]çe†Ïi æ ]çveƒ Œ^ßÖ] áā ܳ`×# ³Ö]
Ð` Ü$ ±ßÚ ^`×fÏjÊ ±ŠËÞ pç‰ ÔnÖā äe h†Ï³iœ ðo³ ±³Ö ‹³nÖ
ä×# Ö] ØnjÎ ]„aF ä×# Ö] gnfu ]„aF VÙçÏm Øñ^³Î ]ƒā æ ! ^³jnÚ †³í³Ê èϳ`
æ å†Úœ ±Ê ]†ÓËjÚ è×n×Ö] ke æ äjm…]æ æ äiˆ³ãr³Ê ä³×# ³Ö] ÌnŠe سjÎ
ØÃÊ ^ÛÒ ±e ØÃÊ Ù^Î Ôe ä×# Ö] ØÃÊ ^Ú k×ÏÊ ±Ú^ßÚ ±Ê äjmœ†Ê kÛ³Þ
! … ^ f r Ö ] Ì n Š e k × j Î ^ Þ œ æ …^ Ë Ó Ö ] Ì n Š e ] ç × j Î … ‚ e ð ] ‚ ` Ž e

Ýq [ ÛŒÄ £Z¾Æ™7V **
!ÛŒKZ KZ vß !g ÇŠgz,
6}Z ª

ÃT7q ðÃgz ZÆ y Y KZ ~÷} ZÎk*
0 }÷gz Z Ô ÷ ìg™
X ÷ ¾„~} ƒ+
0Z} g *āVY ;N ZÍ<:Ð $
Tr /

85

L YÕÐ Vß1

X â ہwJÐ s§~÷Ð Z Z® ; Vj™Ýq[½Z¾~Æ™7
™0lÑ{Š%÷zgz Z ðWÏTZg f Ô ~½÷‚ ~÷qZ ä kZ™È Ú Z

gz ZÔ å
„zŠ »vZt : ¹ ä á Zz ì ËÐ ( ÒŠ,
6 QXH
Šƒƒe

kZˆÆ\z½ä ~Qā÷ D â ہX ì ZƒOÐ ]gŠc

D ™ D ™ npzg ¨~ ] 5ç Æ kZ ] Zg kZ gz Z Å @+

HB‚} g vä vZ : Y7 Âðƒ ]g *
c i Å kZ ~ [ ZpX ; gÎ÷z

kZ b§T Hu|„z¼B‚}÷ä Ý ¬§ ÇŠgz,
6 : ¹ ? Hnç

Vzg ZŒÅg ñ { z (ā åÚ Z sÜtہ)X å HB‚Æ g+
$ } Zßä
( 1) X Ðg Z ŒÅg ‚~gz Z¸ ñƒLÐ

T ¬ŠÃ]gúqZg+
0ZÆl ä ~ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
W'gúX Vƒ ðƒ ‚Ã Ë„ +
h á÷ @W+Z Ô‰@Å š @WÅ
I
X ‰C™¤ç»i Z§HÈ é)g8FÅkZ™ W

āzg: Ú Zā H
Š ¹Ð kZX *
c Š™ q zÑ *
*zg™^Y ^Y ä kZ~ ã Z
= \¬vZ ÂÔ VƒÐ 0 I Z~ /
¤ Z : à 1XÆðŠB; Ð „ V\WKZ
Q ÂVƒÐ ~ V//
¤ Zgz ZX Ç ñ â ہ«@W]gzp{Š *
c i }Ð kZ
CYç WqZ ÅkZā ðzg Ú Z { z™ÈÈt X σ *
* V QÐ S 1 {Š *
c i ÌÐ kZ
( 2) Dñ â ہ3g,
6kZvZ D„g

~ öÅg bŠ 0 ´ â ]|û%qZā÷ ë y Ñ0Q]|
; e I¼ä V,Z #
Z ˆÆ" +
0*
! x Zw Zç O X Zƒ t · S » ä Yl ÷
Z
G ³³³³³³³³³³³³³³³Å³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
E
E
G
X 15 6B 1 : s çŽ3k!®À°s çŽ3k.ZX 93B4: y #Z b zg‚ ( 1 )
E E
X 240B 1 : > ð©{ÅZ G
îªr ( 2 )

X ñ Y Zƒ: k- â ˆÆò » *
*ªÆì CƒÝq! x»ˆÆò » *
*ÙC /

L YÕÐ Vß1

86

QÔ ˆƒ ~g ¤Õ,
6 y ZQ1; e IˆÆ䃑ÃZQÔ} ,
7/
¤™ƒ lƒ" Â
X ‰ƒlƒ"Q1; e I¼Âñ W~lƒ#
Z

OŠ S }āì g e= : *
c â ہX ?ì Z
` â Ht ! ´ â ¼1Z} Z : Y7 ä ~
~¾ ) Ôm‚ó‰ Ÿ æ ÔnfÖ ŸÐOŠ Qgz ZV¼ ( Vƒ¢ q )ÔnfÖ~ ÂÐ
( 1) X ñ Y WZœÅ ( 7
gà…~¢ q

~ y ZgzŠÆ e^w ‚qZā÷ D â ہÅvZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
{ zX 1ƒúÆ kZ Ì~ ¬ Š D Ya Kzg ~ì LZÃ} +
0,
6qZ ä
Ð Z Kzg { zÆ™ˆˆgz Z Ô *
c Wk*
0 Ɓñ h1 qZ ñƒñÈ ~ Ïg {+
0,
6
™ÑÐ Zgz Z *
c W™á ã *
0 ~ õa KZ~,
kŠ ~hðgz Z ~½y Z h QQÔ Î äî
X ZƒÀ¹=™N Št X *
c Š s+
& Z~ìÆ
M • si ZP :Ñ ì Ô ?÷yÃ\ W ! : Y7 ä~gz Z H
š
Š: ; gÐí
=Qgz Z *
Nß q Oz w â ¬ ä V,Z Ô åH
Š W~Š i ÅVzga X Vƒx ZāZvZ
QX ; g w J +
& Ð k\ uÈ ~ J yŠ õ *
0 X ¶ º Šp™|+
0*
! Ð Ïg
: Ån²~ ~+
0z Z.
}Ó Çg *
!ä ~
! ± ß Û u … ^Ê † _– Ú ^Þ ªÊ å ^  ] ƒā † _ – Û Ö] gn r m à Ú ^m

Vƒ w q y .,
6 z g6~ Ô á Zz ä™ÏgŠ *
c ہŠVã" } Z ª
X VÊæ ~÷

]|X *
c Š â ہgñâ ,
6 Ö#.
} ~÷Ã} ÃkZ ä \¬z: 4vZā Zƒ HQ
aÆ e™ƒB‚qZgz Z HŠ Zi WÐ V±gÐ Z ä ~Qā÷ D â ہ´ â
( 2 ) X ‰ƒ: Zzg
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
3ÅZÉzÖÎZ G
X 216B 1: õ é¨EE
î5X,
4 ( 2)

X 41 2B5 6: wŠ õg *
@ ( 1)

X ! 7DÐ 
ªzŠ1ì Ë$ƒÝq
ªzŠÐ DāVY ;ì Ýq ß,
FÃD,
6
ªzŠ /

87

L YÕÐ Vß1

y ZgzŠÆ~U {½ Zî

D â ہt Ãg bŠ 0 ´ â ]|ä ~ā ÷ ë y Ñ0Q]|
qZ { ó ~÷7 e Zā åsz^~ s ZîÆ~U {~ 
‘qZā ‹ ñƒ
: ¶„gÈ™iÐ~½ ݎ ˆ,
7,
6`KgÏà È
éç` àÚ ÜÒ h… ^m (l^ÃfjÖ] knÏe æ (l]„׳Ö] k³faƒ h… ^³m
Ÿ æ è e ç Ï Â Ô Ö ^ Ú œ h … ^ m ( ¡ m ç › ^ Þ ˆ u ^ ` f u ^ ‘ k $ … æ œ ‚ Î è  ^ ³‰
![ …^ ßÖ^ e Ÿā h œ

[ Z± »y Z sÜÔ÷g CY '¯ÅV ÂáϹ !g ÇŠgz,
6} Z ª
Ý Zz y 
x}÷ Ä Ãy K
¨Z ]áÅ ~ {qZ ¡! Ññ} Z X H
Š {g ¹ *
!
gz Z ðÃ{ z ´Æ c izŠgz Z v W H !g ` *
0 }÷} Z X ì 2~
X !ì *
@™$
dŠ *
@ÃVzg Çs ÂÐ T *
c*
@™,
m ?Zw§  Â&7+Zq

'*
! Åi *zi Zggz Z ] Y oÔ V âÍuÐ ÑñL Z Å` KgkZ b§kZ
Ñ ä zg™ùu CZ ´ â ]|™Í? k » kZā÷ ë X ÷g ¹HxŠ *
@
kZā ñ zg Ú Zgz Z ñ zg V â ÅkZ,
6 ´ â :*
c â ہ~ Ý ¬ÆË" z [ ZCZgz Z
( 1) X ì à g â ~i *
! ä`KgkZ] Zg Å ` WXÆðŠB; Ð

ët s ZîÈ ZgzŠ ÿqZ ä ~ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
: ‹ñƒ
ÌnÒ k×ÏÊ (èrvÖ] å„a ØfÎ^Ê Äe…¢] ±i^³r³u k³×³fΠܳ`×# ³Ö]
suœ ᜠè߉ ØÒ °çÞœ kßÒ àn߉ Äe…œ Ù^Î [^`×fÎ ä×# Ö] ᜠkʆÂ

³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
J$
Š
xEY § Z '1 30 : $
gu 139B 1 : ö Z
y[¹Z w IZ' 623: $
gu 1 95B 2: ½Ãlg ¶ Z ( 1 )
X 331B 1 :äZÙC ZŽ z7 ÎZ'18 4B4: + − Z
X ! ! ! h N èt ‚ÆNgz Z÷èh N t ‚Æ÷ /

88

L YÕÐ Vß1

±ßÚ ØfÏm Ÿ ᜠÌñ^ì ^Þª³Ê ±³Ú^³Â à³Ú k³r³r³u æ ±³jnÞ Ü³×³Â æ
( 1 ) óóó ó ØÛà Ö] àÚ Ø– Ê œ èn ßÖ ] á œ k Û× Ã Ê

aâ ہwJ e Vzg e ( — ‚ ) }÷ ä b§T ! vZ } Z ª

N: Y7 Ð ]ªä ~X â ہ«wJ½ÑÌà e kZ b§ÏZ Ô÷

w ‚g e : ¹ ?÷ a™wJ e}¾ä \ ¬z: 4vZā Zƒx¥ù

w ‚kZ1;ì D»V ¦ ÂÐ Z Âå ; g™M
+Åä™ e sÜ~Ð

Xƒ : ƒ wJtāì g e = Z® ; ì H
Šƒ t · Z Ì» ä™ e èa
(ā H
Šƒ ãZz,
6 íÐ ¿Æ ¿kZā÷ D â ہ´ â x â Z ]| )

X‰‰‰‰‰ì Cƒ4gz ZaZÐ ¿M
+

` sX åw'~ s ZîÆ~: {~ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
G!
= ! l»ā ðƒ Za é Zpt ~ wŠ}÷VY äY:™NŠ ] ÒÅ+ç,-š gzZ
Š*
! ug IÃy Z™ Y ~ Âì H
Šƒ w={/z e » ¾¾w ‚ kZā *
@ Yƒ x¥t
X*
@™$
e±Åy Z™ YÂì H
Š*
c Š Z’»¾¾gzZ *
@™7

´ â } Zā ‹ ñƒ ëÃá Zzì Ë~ [ Zpä ~ Âðƒ] Zg #
Z
G
!
L gä \¬z: 4vZ Ô Í Âì ; e 'Y $
"*
! Å+ ç,-š z ` sä ? !g bŠ 0
vZāVY ;Æ ¿qZ} ZÎÔì *
c Š jÃËÙCCz { (gz Z Ô]gúzŠ%Ô} ,
(
6 ìÆ kZ V )ÅkZgz Z H
,
Š*
c Š™ŠzŠ% e » kZ~Ëgz Zì nZg *
* Ð kZ
X I~Šg â

kC{ç=gz Z Ô H
Šƒ Vz Û‚gz Z [ ZCS Z÷™Ít ) ÷ ë ´ â ]|
Z ~ Ý ¬Æ ~g Z _Ï Zç O ( 7„ ~ ¿Š zŠ%{ z }ā Î äƒ
#
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 57B 2:,
k; Z ; ( 1 )

"X !ì 8
©¯ Z.
}Vp1Y7¯ ‹w*
c îG
0OF
qZ { zāì É*
0 ÷y K
¨S /

89

L YÕÐ Vß1

( ! ´ â } Z )ā 冟Z Ú Z~ kZ1¬Š [ Zp„ (Z¼Q Â*
c Î] Zg ~uzŠ
0·& Ôì ¿qZ ÑZz g » ›àÆ y ‚ Z
yÉ ì 7¿ŠzŠ% { z
Xì *
@ Y ¹ ‹yzg ;

Y7 Ð VÍßgz Z Ô à~ ¶ ‡Æ ` s ã ‚ Z
y~ Âðƒ ðā ÷ ë
]*
! Å ]ª ! { z Z : ¹ ä VÍß X ?ì yzg ; 0 ·ðÃ~ VǸ } g vā
h á÷Ô ÷ ìgb 7 Ð Œ" V- $
+
"*
! Å,Yz x+Z qZ \ WX ì
ðÃ܉z kZ qgzz@i #
r ™ {Š *
c iÐ y Z,
6 }iuÅy ‚ Z
yā7x¥Ã\ W
X !ì 7

$*
"
! Å¿kZ#
ZQgz ZVƒ øÎÃ[ ZpL Zg *
!qZ~[ Zā÷ ë
~ X Vƒ *
@ Y [z e [z e ~ [ <Zz ]ª ÂVƒ 7
ù; Âz p°ÅVÍß
yŠ ÚÐ w ‚: e { z : ¹ä VÍßX î àJ{ Çg *
! Å y Z = Y Z : ¹ä
h á÷gz ZX ÷ Tg~ V â Z,
+
kz { z 2Ô÷ D ™'Š „Ã] Zggz Z p
ng} izg~
XÐVƒ~] ZgôÆl }D{ z܉z kZ

¹Z „¢ ÂÅ q zÑlˆÅy Q™ Y~ ] Zgôä ~ [ Zā÷ ë
ä V,Z& å Zƒ Z ,
7 ~ yŠ/
¤Åy ZB; V *
c ZŠ »y ZX 1 *
0 Z9úÆg Z- Š qZ
K Š@z qÃg ~ 
ªq ÏZ gz Z å 3g|+
0*
! B‚Æ ï¢Ð V- Ú ~,
( zŠ
: ¹ä ~ Ô ?yà :Y7 ä V,ZÆ™kCØ? WÅVñŠ}÷X¸ ìg Y
X Vƒ ÑZzg » {ygz ZÔg bŠ0´ â

ê eÆò ¾z@igzZ ÏÅXƒg bŠ0´ â „ ?! YZ :Ñ ì™Ít
$¬z @ZigzZ Xì ]+Z [gvZ ÂÝ ¬:¹ä ~ X ÷ ìg # ~ t Z²}g7
+
;÷ h
Mg Z /
¦Ï+
0iÐ ]‚z H[p Â÷e/
¤ Z {zÔ÷ ,
m+Z†0/]|
X ! Chg7(KZ k và ZzsVƒ!„ XN Zƒ /

90

L YÕÐ Vß1

Æ y Z Ag" Ð *ŠgzZ *
c â ہg (Z qgzz@i ä V,ZŠŽ z*
! Æ Ø> á÷Š *
!p
X ÷gzŠÐ y ZakZÔ7„x?~z*Š Â…Ôì CYð*
0 ?Zzg+
$g+
0Z

ƒ ¬ Š [ Zp ðÃä ?/
¤ Z ?ƒ ñ WÐѾ ! ´ â : Y7 äV,ZQ
y Ò Ð Zt ‚Æy Qù~ā ðƒðZŠ §=ā÷ ëX z™y Ò Ðí
V/" Š ä ~ç OX z™y Ò Øš :¹B‚Æg ZÜS ä V,Z1; Vz™
X*
c Š™y ÒÐ Z

ÆvZgz ZÆ \ W H : Y7 Ð y Z ä ~X ì g D zg J,
kŠ { z ™Ít
Ï™z l²gz Z y  Wz } i Ô Z ,
( ¹ ! V ; :Ñ ì Ô ?ì bq { H
k Z,
( ðÃy xgŠ
Æ kZ ÃVÍß ~ā *
@N C { H
k { z CZ \ W= : ¹ ä ~ X ì Z ,
( ÌÐ
X ÷ ì g Û\ W Zw Å TV î Zg e Ð { H
k kZ ¹Z gz Z V î X Ð [ ‚g Z
: ñƒ *
c ÍV- { zQ
Æ[ ZÑ܉zÙC gz Z Ô åy K
¨Z ! ZÑ„ ¹ ~āìt§ Zz%Z ! ´ â } Z
V ; z ä ~X H
Šk*
0 Æ
„zŠ ! ZÑqZ LZ~û%qZX Lg lƒæ ~º
º ~ ÂH
Š,
7 {Š,
6,
6 =~÷gz ZÔ Î äƒ ~g ¤¹,
6 í#
ZQÔ 8 [ ZÑ[p
X ÑÅ{ i ZzgŠ äzzi ~÷X *
c Í{ i ZzgŠgz ZÔ àyL Z *
@,
7*
@/
¤~
ªq Å

gz Z Ô ¶„g w Z e V *
c Ç™ °v W~ gà{−Zz ~÷ ÂZƒ 4ZŠ ~ y~
ñƒ D Z9±~ 
ªq ź = ä V,Z #
Z X ¶ðƒ Å¿[p v W
: 'äâ ہgz Z â å= Ô N W$
dی¬Š

 q Å} izg ÂvßX ì 
ª
‘«Åy pgÓ â gz Z yŠ ~
y W »y @ ` W
ÐvZ ̼ »HXÐz™ ð~
ªqÅ„º ?ì 41;Ð, ™ ð~
X ?Ѓg ñ ¯ w qt CZJ
“Ô ? CW7xÑ
X ì ¸è „ Ú Q…»dÑKZ÷D ™·_Aë /

91

L YÕÐ Vß1

kqZ¹Z ä~ ~ 
ªq ź gzZ *
c W×¹ = ™Í'*
! t Åy Z
×gzZ=™Í] *
!t Åy QX } ™t¾ZÚZ¾vZ :ÐìÆy Q ÂÔ *
c Š™¦g
~÷#
Z X*
c Š N ~gzHñƒ ÎBŠ™ VQ¹Z ~ 
ªq ź gzZ H
Š| 
m
ÙC*
! Æ™È g+
0ZÆ~YÃqZÆñ= ä kZ ¬ŠÃ
•wkZ ~÷ä ~ç
Xƒ:¸ÅA ç¹ZgzZ ÃÍ: i ZzW~÷Ïz,
7ā *
@; *
cŠJ
m Ñ*

¹ Z÷ÂN WV *
c {~
y WÅ] Zg #
Z X ;g Z ,
7 ~º ÚMŠ b§ÏZ~
ä ~X *
c*
0 È Ð Q ÂJ ,
( s§Å} i ZzgŠ ~X Î äƒ yÙC } ƒŠ} ƒŠ
~ā *
c Š [ ZŽ Ð qg " $
e. ä kZ ÂX ßÅ { i ZzgŠā ~Ši Zz Wà ~ç KZ
X ÏVßÅ7{ i ZzgŠ
Å yÏS : ¹Ô ?ƒ „g 3Š » ] *
! ¾×t ?Xƒ [ Z
y: { Z¾ :¹ ä ~
X ? Çñ 33gyÃ,
6¿3g"‰?Ôƒg} ,
7 ~ ~YÃ

ä ?XƒÞL‡ÆV â KZ ?! h+
$:à 1 Ô ?þƒ „g™' *
! Ht ?: ¹ä ~
X ÷ˆƒÄ Zg™V~g e" { zgz Z *
c Š N~gzH™ V Q¹Z
h 3Z { i ZzgŠ ä ~gz Z H
Š: ; gÐí ”] *
!tä~#
Zā÷ ë
_ƒ# â Å Kzg ðƒ £V â ~÷āVƒ 8 Š H  d
[ s§ÅgzHgz Z Ô ²
Zg ‚Ô Z ,
7 òÐ y~ Ý ¬ ÏZ~gz Z Ô ˆƒ •S Åk\Z z Ö# Z+
0 ~÷[ ZX ÷
} izg ~ yŠ ÚÐ w ‚: e ` Wgz Z X *
c Š™Š Zi WÃVñÝÔ *
c Š™‘œw â
w ‚ÙC gz ZX Vƒ *
@™Ìe w ‚ÙC 2X Vƒ ; g™'Š „~ ] Zggz Z Vƒ ; gÄg
Xì *
@ Y ‹=™ W[ Zp »nkS ( v*
! sg ¬) ðÃ: ðÃ

6,} nÆkZB; CZ~ …Ý ¬ ä ~[ Zā÷ D â ہ´ â ]|
Ã}i ~g ‚ { zì à Zz äƒw i *
*,
6 v WŽāì $
dÛŒ!Š Z% *
*} Z : ¹™¢
Xƒ‰ƒ, /
¦{ CV Œ™ W[ ZÆ™¼
ƒt X á Z e °
X Yw17à 1Å} ðO±L,
F½āVY ; , Š: [ ZŽ » à Ç /

92

L YÕÐ Vß1

XnNŠ: = { zā *
@H
Š¾(qZgz Z H
Šƒ s§qZÐ V ; z ~Q
gz ZbŠ V Qs§Åy  WB; L Z ä kZ ÂVƒ [Y~ā HkCäkZ#
Z
Ôá Zz W
cY Ã VC +
$ Å §Ôá Zz ä™ y ‚ WÁ} Z : Î ä™ ] Y o
Ð WZg *
* ~¾Ô
¨¤ » Ÿg ~¾~ !á Zz ä™wJN ¬Š ÅVzg Z ÛŒ"gz Z
Ð ] Z f ~¾, y Q ~÷J[ ZX } Š â ہs çÐ Q Zƒ¼Ž Ô Vƒ L e { C
X*
@ â ہ7ZÎ¥ÃV î ¬Š Âgz ZÔ÷hZz

Å ö; g K Z ~ ™Í] Y o0Z ܉gt Å kZā ÷ ë ´ â ]|
‡W} g \ ~ [ Zp= ÔIÁ@WÅwŠ ÂðW] Zg #
ZQÔ *
c W^ßs§
»! ´ â } Z :*
c â ہŠ á÷g Z ä \ WÔ ðƒ]g *
c i ÅÅz!WzmvZ -*
0 ZuØg
X zQ D ™k- â Ð Øg ÅvZÃVÍßā H
Š H7Za akZ

Øg Ó ó,
6 yzg ; 0·Ð V- — Å y  Wä vZāce *
*ƒ x¥N
Ìú1»Vƒ H
kÐñ+
0»ÆkZgz ZÔ÷ ˆƒw=N ¬Š ÅkZ Ôì ~Š w Z e
ñ â ہ ¦Ö#ª ¯ zgÃt‘\¬vZāzŠÈ™ Y k*
0 Æ kZ Z®;ì H
Š*
c Šg *
@Q
Çñ Zߊ!+
$ÃkZ Âǃ Zg â Ãg â Yá Zz −%ägâ Yá Zz −Ë/
¤ ZÔ Ç
~¾N ÂÔ Ï ñ W~g *
! Åe
h!+
$#
Z „ V- X Çá [ ˆ »} g f } g fgz Z
qZ ) N~ËÆ CŠ *
c i ðƒB‚Æ kZQ Ô Ç ñ Y H ‰S B‚Æ {−Zz
Æ V â ~¾N ~í ZQX Ç ñ Y *
c š [ Z± » 3 ( a Æ J܉z m{
X ( è%ÅV â ~¾Q ) Ô Çñ Y *
c Š™á Zj

yzg ; 0· Ug ¯~ Âðƒ ð#
Z :÷ D â ہ¶°Zmg bŠ0´ â ]|
!WzmvZ -Øg È Y @= ~ ] Zg ` Wā ~Š ]g K
t ¹ZgzZ H
Šk*

Z÷ ! nÅ Z.
}X *
c Š™y Ò§Zz Zg7 ¹Z ä ~QgzZ X ðƒ ‚]g *
c i ÅÅz
Xì *
@ Y0ç WwŠ Âñ Y0wŠç W#
Z /

93

L YÕÐ Vß1

ˆƒZ.
]Ð @Æy ZÐ ã ‚ WkZ bzg Åy Zx ÏZgzZ`QxÑ{ z™Í[ Zp
y ZQXì *
@Y` $
+ Y ÅnÐ ã ‚ W{ z ÂñYÑZ e~ ã*
0 Ãßb§Tā
( 1) X Å
•Ñ~} i »Æy Z ä~gzZ H
Š Hx OZ »\z½Å

Å eJw ‚ {Ša ,
F Z á~ā÷ D â ہÅvZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
÷zgŠ qZ y ZgzŠÆ s ZîÆ~: { w ‚ÙC gz Z Ô ; g *
@ƒi ZہuÐ a‹Š X
ð‹ i Zz WÐ (  HŽ (Z Ž { z #
Z Ô ¬Š } ñ { i ZzgŠ »6~Ã
X Ž Ñ: îŠ

kZ w ‚, ƒŠa ä ~gz Z H
Š: ; gÐíā÷ ëg bŠ 0´ â ]|
X Vƒ ; g ͼ 
ƒ~: ¹ä kZX ?7Â{¾ Â! ÷zgŠ } Z :Y7 Ð ¿
@™y Ò ¢~ ! } Z : ¹ ä kZ X ?ƒ D V Q VY 1t Q : ¹ ä ~
*
ÙCÆw ‚ñ Ogz Z ñ Yƒ/~÷w ‚g ZÙD {Ša Æw ‚{Ša ñ O/
¤ ZāVƒ
kZ gz Z Ç VV: Ð } i ZzgŠ kZ Ì$
A} Š ð‹ ŽÑ [ ZŽ t g *
! g ZÙD izg
X ÇV î V Q:u CZÐgŠ

½» qZ Ð y  W7 e Zā¸ „ Wsz^ë ÌZā ÷ D â ہ\ W
¬Š™wÅÐ Z ä ~ #
ZÔ*
c ŠJ,
( s§~÷½» { z ä kZ Ô Z/
¤,
6BÆkZ
: å `gŠ~ kZ Â

w ‚ {Ša Æ kZ ä ~āì *
@™ Z.
]ÐíÃ} È }÷ ! ´ â } Z
ÌeÆVæ qx Óá Zz äW~]æ kZÉ 7/
¦ÙC (Z !K 7wJ eÆ
C ñ Y: : Zz ðÃÐ { Çg *
!~÷ā *
@÷K wJÐ 
•,
'Å„g åÅkZ
E
+E
*™åhIB /
V ¥/ZgV Z+
$ / Ózy Q ¯ zg gŠ āxï
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 222*
@218B 1 : ~iœZ0Z] *
c é¹BÄZyÛ'8 *
@7B 1: + −Zß Z,
' ( 1)

Xì H
Šš„ŠpD Zg e D Zg eÃÚÙC X ì ; g Y =Ôì ; g Y *
@%aƁ g {+
0iy K
¨Z /

94

L YÕÐ Vß1

āZiہÅV7yzÄ

: ‚ x £Æ {yàû%qZā ÷ D â ہvZ¶gg bŠ 0 ´ â ]|
Ð y7yzÄvZ à z ï»Æ äâ i kZ 7 e Z V ˜ Ô Zƒ t · Z » äY~
Ö[Šñgz Z H
Š$
dÛŒÆy Z~X ¸ D ™ ¹É*
0 ¹ZvßÔ ˆƒ] ‡5~÷
X ?ì w q HyzÄ]|:Y7 Ô H
Š

H™b7 g bŠ 0 ´ â wq » ¿kZ :Ñ ì gzZ `Q \ ,
GV7yzÄ
ì˜Â: k*
0 ÆkZÔì SgðZŠ„Å^Ei ZgŠgzŠqZx á÷zð&Ç}™
yxgŠÆVzȎ Ôì *
*ƒ7z,
'zgÆg ÇŠgz,
6wŠ ¬zëÐZX yZŠ˜Â:gzZ
X} ,
7/
¤,
6}igzZÑ äzg™^Y^Y{z™ÈtX Çñâ ہŸ
„ Zg

Ôé Zp Åë {Š *
c i= ! Z{ n: *
c â ہ?ì zz HÅ äzgt : Y7 ä ~
âZsÜzz Åäzg}÷É Ô *
c Ñg7ä öâ i Wz eZ‹ Ò *
c Ô spÆ]ñ
^› Zi=āìt ] *
! E ÂX H
Šg /
¦%Kí¿ðÃyŠ qZ » Ï+
0i ~÷āì
Qgz ZX ì Hg6,
6 ä ™ • zt /
¤ ä lˆÅŠ°Á2gz Z„Å ! x» Ô ¶Å
X ! Ƕ *
* 1Z÷yÃÐ ~3*
cA
¼v%:āì 7Ìè =
D™g¦VYy7zÉ*
0 Ã\ Wvß :Y7Ð y Z ä~™Í x¯ (Z
É*
0 ~ā÷ BvßXì H
Šƒ »ðŠ Ì»b§ÅVêZu Z µ :*
c â ÛÔ ?÷
Ø> ez›ÅÑñ'p;ì 7J Zg=ä6 É*
0 gzZy†āV ÑqVƒ
X VƒLg *
@Qg Zz: Z- Š~VaË™ƒu{+
hgØgzZCg Zz(Z~~

VY Ìgz { ZgÐ VÍß\ W : Y7 ä ~ā÷ ëg bŠ 0 ´ â ]|
! ´ â :*
c Š [ ZŽ ä V,Z ÂX ?Tg 7VY ™Vï~ y Z gz Z Ô p
ng 7
X ! Çñ Y {g „ÙC *
!Ìs ÂÐ, Š™È { i ZzgŠaÆ1 zgÃV!\ W/
¤Z /

L YÕÐ Vß1

95

z™ 3g 4zŠÐ vZ ñ O Å 4zŠÐ VÍßgz Z z™ ; g µ Znƒ A Ð VÍß
}ú Æ 4zŠ Åy Z ß â i W A ?ÃVÍßX ì Cƒ 4zŠ E 4zŠ Å ÏZ sÜ
n¾" { zßÄ,
6 ƒ e A ?Ã4zŠ ÅÑñ1; Çñ WÃ{æ7 gz¢Ñz n¾ðÃ
X ì Cƒ_ß"gz Z

Ô¸ DQ R ˜~ Va ËŠ{y { zā åt w q »V7yzÄ]|
]ñÔ ë ™} Š i Zz WÃVß Zz y º º Ô D Yƒ} 9,
6 } i ZzgŠÆ yÙC
G
„7 
“Í Zg vÔ Ï} Š™ *
* Z,
6 ÃVñ} g v]ñ ! ß Zz ygz Zì $
dی
ðÃÅ Ï+
0i ñƒ Tg ~ *Šā *
@ ;z™Š *
c ÃÃkZ Ô Ç ñ Yƒ { ,
mg { ,
mg~
Va ËŠ{y ñƒ D zg™Èt ÔÑ : YZ¼ ZÎÆ ä zg ÔÑ : hZÚ
z ›ÅvZgz Z D Î,
6 { Zg ÅÃkZÃVÍß} ,
( Ô D ÑgÃVlÆ yÙC ~
X D ö x YÆÄc
( 1)

Xì *
c â ہÜ~ ó ó±*
c °Z nzg L LÌä w*
c x â Zç Zz kZ

: {gz Z ˆµç W~÷û%qZ e È ZgzŠā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
: Î" ,
7 Ät™ Wä ;u}÷y7yzÄ~ ãZX H
ŠÎ„ $
dÛŒÆ~
‚ÂçÛÖ] ^ށ ‚Î ±fnfu ^m ܳþ³þÎ
( 2 ) ‚ r Š Ö] ‚ r ‰ ^Ú ]ƒ ā  ‡^ Ê

‚³þΆi ÜÒ ‚³þÎ]†³þÖ] ^`mœ ^m
äi^³þÂ^‰ æ Øn×Ö] àÚ „ìæ

JQ !
„zŠ }÷X Çì g *
@΄ V- J
“ !á Zz äÎ} Z ª
Xì H
Š W$
dÛŒHÖ#ªā²N Š

KZ™J Q܉z k Qp;™ ; gÎ~ V- {¼ Å] Zg Âì „ *
*Î/
¤Z
X*
@ƒ7ÑZz ä™{>gz Z ðÃā#
Z } Š™Š *
!WЊ@‹¯Ã ã O
%

³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 22B 1: 2 ÎZY Z ( 2 )

X 232B 1 5 : y #Z b zg‚ ( 1 )

X !c e ¹ ,
FXJGKZ™òÐ} g Z‘'pì ~gz¢»g S *
c ¹,
F /

L YÕÐ Vß1

96

!”Ð 4zŠ ;"

LZ :*
c â ÛÐ Ô 0 {4]|Š â ZŠ LZ ä g bŠ 0 ´ â ]|
;" a}g v~ +Š { z/
¤ ZÔßá { ,
^ Yb§hZ[p »VǸgzZV2zŠ

¤q Ð V gÅ y Z Â7µÂÅíƒõS ËÐ y Q »gzZ Vƒ $
"*
U
X ÷ÔŠ}g v|gŠ1
„zŠ}g vÂÙC„ { zāVY ;î Yƒµ Z

b§TX ÷ C™ Zƒ ÿ
ÕgzZ 9ÌÅy K
¨S b§ÅVz+
0,
6 ! {4} Z
yK
¨Z b§ÏZì *
@ƒB‚ÆáMÑMgzZÔB‚Æ} ÃZÃÔB‚Æ,
F½,

( 1)

X ce *
*™lˆw2=g ._ÆTz` Z×'LZ ÌÃ

ì „ +Z w VÅV2zŠÆäâ i kZā÷ D â ہg bŠ 0´ â ]|
ì*
@ƒ {÷ Z ,
(Â µzgz 8ggz Z Òp Å TāÔ/gØ » Vwgz *
! Æg Zi *
!‰
(2)

X*
@½7̼ ù Ð kZ1

ðÃyŠÆÖ#ªÐ T : *
c â ہû%qZ 䶰Zmg bŠ0´ â ]|

X ! {+
ZÃHÐ ÄÅkZƒ: Ýq {+
:*
c â ہ+
h ×'ä\ W

( 3 ) ! äf ß jq^ Ê ] † nì äß Ú ‚n Ë jŠ i Ÿ ‹ n× q Ø Ò

XƒgÆ$Ð V2zŠ ;" ª

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³J³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
E
G
G
Ä
$
34)Å
§
B
3
[ Â ð ö Z ' 432B 1 : ò«Z y Z ðGZ > §' 699 : $
gu 245B 2: öŠ Z
yt ÜÑZ xg k ( 1 )
X 68B 1X A çz t ÜÑZxg k
£Z» Z ( 2 )
X 1 9B 1: & » Zz îGG
X 338B 1:äZÙC ZŽ z7ÎZ'8 4: $
gu 68B 1: Þ¬! Z0Ñ@²Z ( 3 )
Xc e *
*ƒx,
3 b§Å} igz Z Ôbb§Å `gÎÔ Mb§Å *
c gŠÃy K
¨S /

97

L YÕÐ Vß1

'*
!•W]‡ÅVâ *
!i"

ËLä y ZŽ âqZāì ðƒ¸=ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
àaÆä™<k*
0 Æ1{ z #
Zû%qZç OX å H[ ‚g S » { H
k} ,
(
» ä.gz ZÔ ; g ZIÆ xÑ} g â ÷z { z ,
kŠ ~hðX H
Š WŠ *
c {H
k— ‚ { z Ð Q Â
: ¹Ð kZy K
¨Z È *
!,
)ä1ÂÎ UßÐ V ; z { z #
ZQX *
c Š™u,
F{Š Zg S
( 1 ) ! ÔjÎ † ÇÖ ±ßÚ lç ށ ç Ö ± ‘ ^ ^m

N ~:gz ; *
c W7$
dÛŒ}÷ ( ā Zƒ YZ ) !g »+
$z ï{} Z ª
X „ t¾

x?Z @Š î ZŠ 0y Ñ]|ā÷ D â ہÅvZ ègg bŠ 0´ â ]|
Æ næZ ~ TÔ *
c Zz™yK ]gzp qZ » äÎ Z ha M/
¦: e ä
¸â ہp=g+
0ZÆkZy Ñ]|yŠqZX ñZz
a] ZÙCZŽ}‹VÍ *

X ðƒ:g »gîË{Š â 1; e *
* ÝgzÃ} Š â ä,
3X } ,
F Q,
6 kZbgÍzŠ 7 e Zā
Ð V ŒÃKkZ ?/
¤ Z ! Z{n?ƒ „g™IVYÐ kZÊp ?:¹Ð {Š â ä,

X Vƒg »aÆä™Ìx »t§{ ~g v~¼aÆä™vgzZ}

t ‚ LZÃV âzŠ y Zgz Z B Íä y Ñ]|'*
! : Zg ZŠ i Zgt Åy Z
ä,
3 ?þì ¹ä ¾ (Z (Z : Y7 Ð y Q ä \ W[ R X ¹aÆ äƒ¢ q
Åì ] *
! +Z »:*
c â ہX ì ½ä ~ ] *
! t ! Ñ Æ vZ } Z : *
c Š [ ZŽ
GI Zgz Z Vƒ Ô¬~āì x¥Ã\ W ! ÑÆvZ} Z : ¹Ô ? ðƒù ] P
`
( 2) X C Y Å7øiuz Ö#5 ðÃ~A çÆ›Å
³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 164: $
gu 292B 1 : *J − Z ! Z0Z/pZ ( 1 )
$
X 27 3B 22: wŠ õg *
@'47 4: $
gu8B 2: öŠ Z
y[¹Zw IZ ( 2 )

X ! ÷ ï Š™ c ZgÎ~y " Ð w 4 Z L Z} ¢ā Hg¨Lä \ WH

/

98

L YÕÐ Vß1

ä\ Wāì –Ðá ZjÆg bŠ0´ â ]|~óG
îpÅWLä~geŠ 
Æy ˜*Š @WÅX÷ ̺ہ, Z~ y  WËāì â¸=ā *
c â ہ
ÅX÷ $
.ƒzŠgzZ y *
!i qZnÆçWÙC Ð ~ y ZgzZÔ÷ ,
'Z,
'Æ ] Zg f
gzZ ðÃ{ z´Æy QÃTā÷ D ÑO ÞZ£~ y *
!i: Ç Z.
]qZ { zÐ ¦‚z
y QgzZV ®y Qā÷ -+Z k*
0 Æ V ¤Ûl²qQgzZX *
@*
0 ™7
(1) Xì ,
6zZ ÌÆkZl²gzZÔì, ûw ‚Îõ *
0 y xgŠÆVzuÆ

6ÅÆðŠ *Š

èg ¬Ã *Ša} g vä \¬vZ !Íßā÷ D â ہg bŠ 0´ â ]|
X z™„ÅEZŠÉ Í ¸:úÆ èg ¬ Z® ;ì *
c¯*
* 1EZŠÃ]
y Wgz Z { Çx ª
ÃVñ} g v *ŠāÆ kZ IzŠ N ™ a7Ð Vߊ L Z ÛŠ*Š
qZ V Œ É 7aÆ *Š ?āõt ?Z® ;} hgÄggÍ îG
L!™w ïÐ V Œ
Xƒ‰K Za aƁgJ܉z m{
7Ì$
dÛŒÆ kZì } YŽ gz Zì 8
©3 } Y 7Ž Ôì # â ÅÙC i *Š
÷ Cƒ ì5zx,
3~,
(, ¢ÅTāì ÏÅ$
, ‚w VÅ *ŠāõtÉ X *
@Y
~ ã ZŠ *
* a 1÷ TggzŠgzŠÐ kZ Âq=Z® ;ì *
@ƒg+
0ZÆkZÙC i1
( 2) X ÷e
fñÐ Vð; LZÐ Z
Ž }g/
¦Ð t ‚Æ ¿qZû%qZÅvZ ègg bŠ 0 ´ â ]|
{g *
!zŠ ˆ Æ á²¼ Q Ô‰ g /
¦¢Ð V ; z \ WÔ å ; g Î } Š7 Æ gL
X ÷`ƒg ZŠ V} Š7 { zā ¬ Š ÂZƒg /
¦Ð V ; z
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 13B 1:äZÙC ZŽ z G
îpÅÎZ'17B 1 : aŸZg ¶ Z °a éE
5BÄZ ( 1 )
E E
X 37 2B 1 : ~iŽ 0ZÔ > ð©{ÅZ G
îªr ( 2 )

X óVƒ Z‹~ā
L ì HÐì
“ Z‹X s 17w1Z ,
({ z ÷} ,
(ªZzŽ /

L YÕÐ Vß1

99

{ zā *
c C ä ËX *
c â ہÄ*
c gŠ ~} g *
! Æá Zz ä ÎgLk Q ä \ W
C ‰ Wg ÃRt,
6y *
! iÅ\ WH,
'܉z kZX ì [™w ÙS Â
سþÚ¢] ØfÎ ØÚ©ÛÖ] l^ÛÊ

þ

ä³þ³þÖ oF ÏfjÖ ^³þ³þ³þnށ سþÚ©³þÚ

Øq†Ö] l^Úæ ØnŠËÖ] ÷^ÃÊ

þ

äe oßÃmæ ¡³þnŠÊ ±e†³þ³þ³þm

g ZzyQp; Ïì g k*
0 Æ kZ { zā ðÎyQÐ *Š ä òŠ Wª

XH
Šƒg D»]ñ„¬Ð äƒ~g7 y Q

{ z p; ; g ¹ *
! Â#
|gŠ »gLQ Ô Å
“ Z¼z lgz,
6 ÅgLä k Q

( 1) X H
Š`Ð *Š ¿

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 2 ) ! å]ç a g Ö ^Ç Ö] Õ] „ Ê ( ^n Þ ‚ Ö] é† a‡ à Ú ‚  ^fi àÚ

ï CR ,
6 V¼ Zp KZ { zāõÂ H
ŠƒgzŠ Ð VŒg Å *Š Ž ª

XH
Šƒ[ x»~ä )

: ÷D â ہmvZ îG*9gg bŠ0´ â ]|
gaƒ àÛÖ ØmçÖ] ØÒ ØmçÖ]æ (^÷ ÛÖ^³‰ ä³nÏ³Ö ä³×# ³Ö] ͆³Â à³Ú á]
( 3 ) ! ÷¡ ›^ e ^n Þ‚ Ö ] ± Ê å† ÛÂ

gz Zì MB‚Æ äsÐ kZ { zì 8
©™ÝqÄcÅvZŽ ª
(Z ƒ ~g Z /
¦g »" ~ *Š /KZ ä kZā ñ YÐ *Š ~ wq kZŽ
Xì Þ.‡Æ„äYbŠ™uh~Vs9¿

³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 2877 : ¶gÔ 434B 2: ã šZ h1Z ÔY 1z ÑZ G
îG
0Ò7
E
54ÉZx´ Z§
X 363B5 : Y äÕE
G
X 24B 1: œ éE
5©ÅZz[ â¯Zù{ Ýð™f °œÖZÙC ²Z

( 1)
( 2)
( 3)

XÐVƒJãZp ÖZÐVƒ ÁæbÑŠ /

100

L YÕÐ Vß1

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( ç a ^ Úæ Ø nÎ ( ð^ n ¢ ] g n› œ ] çÎ æ „m Ü Ö æ ^n Þ ‚ Ö] à Ú Œ ^ß Ö ] t † ì
( 1) ! oF Ö ^à i ä×# Ö ] èÊ † ÃÚ Ù^ Î
{À *
0 ¹Z 1‰ − ( „ V- ~ ݬ Æ ~Š Z%*
* ) Ð*Š vß ª

X ÞS èÄc:*
c â ہ?ì qH{zH
Š Y7X Zƒ:‚BZ f »q+,
F%z

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

ð^Û×ÃÖ] hç×Î †vŠi ^`Þ¬³þÊ é…^vŠÖ] ]çÏi] ( é…^vŠÖ] ]ç³Ï³i]
( 2 ) ! ^n Þ ‚Ö ] ± ß Ã m

āVY ;ÅggzŠÃŠpÐ ( *Š )/
¤V\XƒgÆ$Ð ( *Š )/
¤zŠ Y ª

Xì g™gŠÌ¹Z {zgzZÔì *
@Y^Ì,
6VߊÆDIZzŠ Y»kZ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

æ (á^³_nŽÖ] èÖ^³fu ð^³ŠßÖ]æ (èòn_³ì Ø³Ò Œœ… ^³³nÞ‚³Ö] g³u
( 3 ) ! †  ØÒ èn ]  † Ûí Ö ]

w Y ( [ x» ) »V â -'gúX ì 
a Å æzx
`ÙC ›Å *Š ª

Xì=g f » ðZ,
'ÙC [ ZÑgz ZX ÷

h»] *
! kZ&ì ÀJ,
6 ¿kZā H
Š ‹ëÃg bŠ0´ â ]| þ
G
Å
4
¨
E
G
¶*
* 1gz¢ » kZ yŠ Ë: ËGgz Z Ïñ Wgz¢yŠ qZ: qZ ]ñāƒ è G3 Z
*Š kZgz ZÔì CƒkCuQùÃV\WÅkZ™NŠÃVŒg Å *ŠQ ; Ï
³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 5 5B 1:äZÙC ZŽ z7ÎZ' 443B 2: If xsÑZ õg *
@X 47 1B 2: y #Z b zg‚ ( 1 )
X 6B 1:g Z,
'ÑZ ßg'397B 2: + −ZxEY § Z'39: $
gu 40B 1 : *−Z ! Z0Z@²Z ( 2 )

XÄ97 : $
gu 499B 1 : *−Z ! Z0Z@²Z ( 3 )

X 7Ú{ z k*
0 ÆXñ Y HsÜ~ Ö#.
} Åy QÐ Zāìt]»Ú /

101

L YÕÐ Vß1

ñ zg Ú Zgz ZÑ äzg \ W™È Ú Z X ì Le Y ù » kZÃ䙬 Ï+
0i~
( 1) X ˆƒ ~g ¤Õ,
6\ Wā
: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

àÚ á^_nŽÖ] цËm °„Ö] ÔÖ„Ê ^nÞ‚Ö] é^nvÖ] éç` g×³Æ à³Ú
( 2) ! ä×¾

y -Q ÂÔ à ™o ¢Ä/
¤ K Z,
6 V ÂáÅ Ï+
0i ~EŠ ä Tª
X ÇиgzŠ ÌÐ ñ ‚ÆkZ

:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|ā÷ë“Š0›

æ (ØnÎ (Ü`jÚ„Ú å†Òœ ÜÖ æ Ü`ju‚Ûe |†Êœ ÜÖ Œ^ßÖ] kʆ³Â „³ß³Ú
( 3 ) !½†ËÚ Ü`Ú]ƒ æ ½†ËÚ Üa‚Ú^u ᢠVÙ^Î [Õ]ƒ ÜÖ
ˆ Æ kZÔì ðƒ ‚„ Ç W,
6 ]¡Å VÍß= Ð #

Å y Z: gz Z ì Cƒ kCÙp ðÃ= : Ð ; Âz p°Å y Z Ð
{ zā a kZ : *
c â ہ ?VY (Z : H
Š Y7 X §z £ðÃÐ øiuz Ö#è
X ÷e
fx »Ð0zo ZہZ~V âzŠxfz bæ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

(Ôf×Î àÚ é†³þì¤] Üa t†ím ÔÖ„Ò ^nÞ‚×Ö áˆvi ^³Ú …‚³Ï³e
( 4 ) ! Ô f × Î à Ú ^ nÞ ‚ Ö] Üa t† í m Ô Ö„ Ò é † ì ¥Ö á ˆ v i ^ Ú … ‚ Ï f Ê

³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 41 6B5 6: wŠ õg *
@ ( 1)
G
0Ò7 ( 2 )
X 377B 1: Y 1z ÑZ îG
G
:ÜÕZ [ ZŠ ÑZ '1 45 : $
gu 1 58B 1 : ! æ îÈ+Z ' 165 : $
gu 1 68B 1 : .Z @²Z ( 3 )
X 419B5 6: wŠ õg *
@'17 6B 1
G
X 1 107 5 2: $
gu 1 11 232B 1: $
gZ s Z§Z î”Îñ' 25 9: $
gu 262B 1 : .Z@²Z ( 4 )

X 7[ ZŽ ðû s:gzX X Xì Zz /
š~ HZ f Zg f uS /

102

L YÕÐ Vß1

._Æ ÏZXƒ Dƒ y .,
6 z y Zª a Æ *Š gŠ T ?ª

]
y WgŠT ?gz ZX ì CYƒÁgÐ wŠ}g vÎz„Å]
yW

Ð wŠ } g v›z Ø> e Å *Š ._Æ ÏZƒ Dƒq„aÆ
X ì CY ò

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
æ (ÝçÞ Ÿæ (h]† Ÿ æ (Ý^Û änÊ xrßm ÜÖ (Üϳ‰ ]ƒā ႳfÖ] áā
ä³nÊ xrßi ÜÖ ^³³nÞ‚³Ö] g³u г׳ ]ƒā g³×³Ï³Ö] ÔÖ„³Ò (èu]… Ÿ
( 1 ) ! À Â ]ç ÛÖ ]

x Zg Wz #
s Zggz ZÔ C
Á*
* 3Ð Z Âì Cƒ hÑ ~g F ðÃÃy+
$#

Âì 8
©™g Z2 QB‚Æ *Š mCZ wŠ #
Z „V- X 4 YZ 7¼

X tŠ 7x »¼ œ»zGÐ Z

!Íß} Zā *
c â ہäg bŠ0´ â ]|ā H
Š ‹ëÃ_g q0Æ]|
kZ ä \ Wç O;¼Ì} W,
6¬Š ~÷ÂVz™ ¬Š ~ #
Z 2z™ ¬Ša}÷
: ðâ ہ¬Š b§
]çÖ^Î ]†n%Ò Ÿ æ ¡n×Î ^nÞ‚Ö] àÚ ÔÖ^³Ú k³ne س삳i Ÿ ܳ`×# ³Ö]
! à nÚ >
ç OX bŠ: ]i Y Z Ç*
! Åíà *Š ~ yÆ´ â !g ÇŠgz,
6} Z
( 2 ) X ¹} W,
6kZ äVÍß

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 1 42: $
gu 143B 1: *−Z ! Z0Z@²Z ' 261 : $
gu 265B 1 : .Z@²Z ( 1 )
X 298 : $
gu 30 2B 1 : .Z@²Z ( 2 )

X ! , Š äƒ: ù ŸÌœqZ » Ï+
0i KZ Â÷T e C
༠\ W/
¤Z /

103

L YÕÐ Vß1

(^Û`ʆÃm ÜÖ è–ËÖ] æ ga„Ö] änÖā |†› ]ƒā g×ÓÖ] áā ðŸ©aF ^³m
áçʆÃm Ÿ ÜÒ¨^`ˉ ÔÖ„Ò (än× gÒœ ܿóÖ] ä³nÖā |†³› ]ƒā æ
( 1 ) ! ÐvÖ]

ñ Y ² ~+
0e *
*Îs§Å kZ #
ZādŠ Ã È Zg f !Íß} Z ª

pÔ *
@ƒ7{ i Z+
0 Z »ÌZ Åy ZÐ ZāVY ; mZ e 7Ì÷ v¹Z Â
Ž ~ ?b§ÏZXì *
@,
7 ^ I,
6 kZ Âñ Y ¢~ A k*
0 Æ kZ #
Z
X ÷{¾" „V- Ð ÌZ Å܉Zœz h§ âÌ{ z÷s ¸z"

: ‹D â ہÃg bŠ0´ â ]|ä~ā÷ëyÑ0Q]|
Ùç› æ (ànÃÖ] çÛq æ (g×ÏÖ] éçŠÎ Véæ^ώÖ] Ü׳ à³Ú ije…œ
( 2 ) ! ^ n Þ‚ Ö ] o × Â ”† vÖ ] æ ( Ø Ú¢ ]

Ô .ÅV\WÔ ñÅwŠX ÷ Ö#´ Å Á+
$ z ]z ° , q g e ª

X Ñz mwÅ *Šgz ZÔ , y Z DD

Æ ÂËÃVzÒú C”ä \ ¬vZā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
Ì{È +
$¬ qZ Z¾~ kZ ! Ññ :Ñ ä™n²{ z Â*
c â ہ¬» ä™:|
{n » kZā VY ; î ‹Ï» ( Äz™f ) Æ k Q Zg f = : *
c â ہ?ì ,
k+
5$
-j
( 3 ) X Zƒ: cuÌL( aÆvZ *
c )™ aÎ »ÞZ…

Ð k*
0 Æ ~{ qZ \ Wā÷ D â ہvZ ¶g g bŠ 0 ´ â ]|
} Z : ÅŠ *
c ہä kZX å H
Š*
c Š|+
0*
! ~ V±gÐ Z™áw â »TÔ} g /
¦
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 37 4B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 1 )
E
G
X 36 : $
gu 37B 1: *−Z ! Z0Z@²Z'7 0 : $
gu 1 16B 1:Æ0£Ñ+ @Z²Z îªrz@²Z ( 2 )
X 47 2B4: ”d‚ ( 3 )

Xì tgzqZ » õg *
@yŠÙC »Ï+
0i /

104

L YÕÐ Vß1

g ë/
¤~ ¤¾ëā ÷ ì gN Š 7\ W HÔ  â ہŠæ x™} Z,
' ! ¼1Z
X ðWÃ~™IqZ Â*
c V Qu »kZ ä´ â ]|#
Z ?÷

¬ Š Ô *
c Š ¬» äg *
@ QÐ Z ä \ WX ~÷ : ¹ ?ì ž~™It :Y7
´ â ]|™NŠt X ÷} ,
7 } Ö¼ ¶ÆâzgLgz Z©%qZg+
0ZÆkZ
( 1) X ÷ ð Zß e V *
c Ú~ V î *
0 } g väÏZ':*
c â ہä

c*
â ہä \ Wā÷D™ÜÐá ZjÆg bŠ0´ â ]| *−Z ! Z0Z
X ǃgzŠ »V·gzZ Ô Ï− Zƒ Ån!qZ~ äâ i ~
y Wāì â¸t=ā
gzZ¼©V Œ p;ÐN Wk*
0 Æ V î Z§´Š™hzŠ}g â Æ cŠ vß
( 2) X ÏVƒ_w+
$'gßÅy ZgzZÔÐVƒ`ƒ*Є¬vßtÔ Çƒ

~ wßÑZgŠ Zâä ~è,
Fœx â Z&ì Cƒ ÌÐ $
guk QG *
@ÅkZ
:*
c â ہäÅz!WzmvZ -vZwÎgāì *
c â ہ$
eZzgЋ*
!)â Q1Z]|
æ é † Î Ü a ] ƒ¬ Ê Ü ` ñ^ Û × Â o Öā Œ^ ß Ö ] † n ’ nÊ è ˆ Ê ±j Úœ ± Ê á ç Óm
( 3) ! †m‡^ßì

( á÷ Ž" ™Í& ) vßā σ h : +Z qZ ~ Ö# Q ~÷ ª

gz Z VzgÈ „ ¬ fÆ y Z1;Ð • ¸ k*
0 Æ V î Z§ ´Š LZ

XÐVƒ‰ bŠ™ *~^ÅVzgÎ

ÇñWÌ܉z (Z qZ,
6 VÍßā÷ D â ہDvZ¶g Dg bŠ 0´ â ]|
( 7]*
!ðà ) :Ð}ÂÐVƒ>%Æ„*
@Ã~5ZŠ ZÅë S%ZzR{z/
¤ Zā
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 7 4B 4:,
k;Z ;'7 3B 1 : s ¤‚ ( 1 )
X 1 94B 9:g ]gŠ‚ ( 2 )
X 1 94B 9:g ]gŠ‚ ( 3 )

X ÷ îŠ ¯ [ Z±ÃÏ+
0iŠzöNz ig WŠzöÑ /

105

L YÕÐ Vß1

7ÂuÑ ðà » nËB‚Æ kZ ëā VY ; Ç } Š j \¬z : 4vZ
Œx Hzi dÐ 
ƒ køe » y Z X ǃ F
F,
6i Wz mw¼ 
ƒ » y ZX ? D ™
( 1) XÐVƒ~ Ö# Q kS ÌvßÆnkZ ÂX Çñ Y

»kZsÜ: ä\ WX ~Š i Zz W™È ó gó » *
c g L Lä ËÃg bŠ0´ â ]|
{y I ZX ì HŠ XS x *
* [p Ht ä Â ! ¿} Z : *
c â ہРkZÉ H ZŠ Rt]
( 2) X ¸ ‰ wÈÐ Z

t :&Nó*Š
E

I
47E
-G
~fqZÆ{yā Hy Ò ä qZÐíā÷ ët z ç0 ê ]|
\*
! Æ kZ yŠ qZX ¶Å±Ñ{ À *
0 gz Z Õz @Åš k*
0 Æ ¿]z ,
W
ÆVzg ZŠ Y} ,
(} ,
(gz ZVzg ZŠuÆ[²Ô VzŠ ZPÆÖ; ´ ! e : ¹ä
´ â }Ôƒ Se *
*™~Š á÷B‚ƾ?ā î Ct [ Z ÔbŠ Z’ä ?Â] ⠏
ì ¸ é Zpà Š ~÷! Z{n: ¹ ?ì 7lˆ»ÂÅVz@Zi‰g bŠ 0
X Vî *
0 sÑ »W
“] §qÑÅg bŠ0´ â ~ā
»e ~÷Ð Zgz Z î Y k*
0 Æg bŠ 0´ â : ¹Ð ð¸ qZ L Z ä \ *
!
r Z
l Vz %Æ V çÅ kZ ~ wŠÆ e ~÷ā bŠÈÌt 2 zŠ àx 
X ÷ì gV܉zà

ì 5Ègz Zì Hn²xsÃ\ Wä V #ā ¹Ðg bŠ0´ â gz Z *
c W{ z
(qZ ~÷Ô Vƒ òŠ Wgñ*
*gz ZL÷Z H »àkZ~āì „ è Âôâā
³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 207B 2: s ¤‚' 48 2B5 : ”d‚ ( 1 )
X 1 21B 3: Wá+ − ZxEY § Z ( 2 )

X ì tu *
*çqZ ´g µ ÂÅk QЊ Ñz R KZgz Z *
*™: Ö#.
}Å\ *
!V â LZ /

106

L YÕÐ Vß1

Æä™] *
! ¼ ~ekZ~ ÂÔì H
Š W,
6 ?wŠ »Tì e Úgj]¡
X Vƒ Zƒ¢ qa
&
]ªðLB =äVÂ*
!~¾!V#} Z :*
c â ہÐòŠ WkZä´ â ]|™Ít
( 1) X !ì *
c Š}Št :&Ã *Šä~āì 7x¥NHÔì *
c ŠÄgÆ™
:H
Š Y7 Ðg bŠ0´ â ]|
( 2) ! ± ŠË Þ k Ï × _ Ö k Ã_ j ‰] ç Ö V Ù^ ÏÊ [ t æ ˆ ji Ÿ œ

Â?e
f™7VY ~Š á÷ ~uzŠ \ W ( ˆÆ wÙS Æ ¼x Q ) ª
X êŠ} Š t :ÌÃÑLZ~Â*
@ƒ~g (Z}÷/
¤ Z :*
c â ہä\ W

o Ê ä × Ò ä ß m  ä ³ß ³Ú k ³f × ³› ^ ³n Þ ‚ ³Ö ] k ³f _ ³ ì à ³ Ú : *
c â ہŠ á÷g Z,
6µñqZ
! ÔÖƒF Ÿā äßÚ ^`n•†m Ÿ ^`Î]‚‘
+ Š Zg7 » k QÐ k Qg+
0 ZÆ $ ht ÂÔì *
@™ b ïÐ *Š Ž ª
X Cƒ7èZgt,
6z ZÆÁÐ kZÔì Òâ

?yÃ÷Zz C

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
ð^³Þā p†jÊ ä³jne èö Ö> Ô¿Ãi ä³³jne k³×³ì ]ƒā °„³Ö] À³Â]ç³Ö]
( 3 ) ! é^ r ‰ æ ð ç •ç Ö ]
ā © ( ( KZ Â'*
! Å kZ )āì *
@ƒ { z ÷Zz ~ Vs 9ª
i ú} Ygz Z @,
'ÆçzÆkZ ƒ t · S » äY yÆkZ L»/
¤Z
XƒÝqÃzG»ÌÐ

³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

0Ò7 ( 2 ) X 377B 1: Y 1z ÑZ G
0Ò7 ( 1 )
X 191B 1 : .Z@²Z'377B 1: Y 1z ÑZ G
îG
îG
Ä
0kB Z
!ÅZÝ ç ( 3 )
X 236B 1: G
îE
¨¤° îGE

X Bg Z /
¦Ï+
0i~ w qÏZƒèZgV â Å\ W~w qT Â÷ T e xg lp~ *Š/
¤Z /

107

L YÕÐ Vß1

÷WÅVߊ L I

Špgz Z Ô ~+
h
yTÅëgŠb ä ¿qZā ¬Š ä g bŠ 0 ´ â ]|
} Z : Y7 ä ~X σ „g ÁÐ ëgŠ &ðÃ7Åk]} ,
7,
6 y+
$ Æ kZ
Xƒ » {Š *
c iÐ ëgŠ &„+
h á÷ Z À Zg v1; ~+
h
yTÅëgŠb ä Â! ¿

LZ ä ~ ÂtÉ ~+
h
y7a L Z ä ~ Tt ! ¼1Z } Z :Îì
] ]_
“ ZŠ,
' Þ.‡ *
* , Z¼ Ð ëå { zgz Z ) Ôì H Zg7 c_ »÷R Ý ª
X g™á k*
0 ÆkZyŠ Ë= : ¹ä ~X ( ì Lg *
@™
ˆ Æe
h x¯ È f S Ð kZ X Zƒ t · S » äY k*
0 Æ k Q yŠ qZç O
KZ Â[ Z Ô Çì g *
@™x/
¤J
“g Zi *
! » CŠ *
c izÕ,
6 VÍß Â! ¿} Z : ¹ä ~
X 3k,
F,
6 Vzg e" ¨y S gz ZÔ Wi *
!Ð 
•wkZ

CŠ *
c i,
6 kZ ~ [ Z Ð zz Å lg \ Å \ W ¼1Z ì ÇYZ : Î ì
m{ §  a }÷~ { Çg *
! ÅvZ \ Wāì 
„ ZpgŠ qZ1 ; ÇVz™ 7
6 } i ZzgŠ } g vā #
,
Z Ç A H »Ð ¬Š qZ ~÷ : *
c â ہX , Š â ہ¬Š
( 1) X ! ÷ ì g™N ¬Š+
$a} g vvßVz %} 9

Ï+
0iB‚Æäsz ðZ¿Ž :÷D â ہÅvZ ègg bŠ0´ â ]|
ˆh7 zz ÅkZ #
Z Ð \ WX } ™: Õh*
*,
6 ËāceÐ Zì e *
*™¬
qZ { ó ~÷7 e Zā å ; g Y `,
6 i‚Æg«Ë~g *
!qZ :*
c â ہä \ W
kZ TqZ™g â ,
6uÆkZ ä~X ‰V M] ‚k*
0 ÆTˆ,
7,
6~g D
X*
c Šg â 7 e~`ùZ}÷äTkZā ZƒHQÔ à á4Š,
'iÐ
³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 246B 1 :äZÙC ZŽ z7 ÎZ' 396B 2: 0Z ( 1 )

X ! 7ÁÐ š ™qZ Ï+
0iÅtŠ ™~wj â [ f »

/

108

L YÕÐ Vß1

{ zQ Ô 7{g e ðÃ% L » VùZāã ,
6 Ë kS ˆÆ} gtë *
!SR
d
-G
Ñï ÷ Z qZ Ð } i ä ~ [ Z Ô *
c W| 
mJzi *
! É Ò~÷ Zƒ *g ÙC i
~g ¤’,
6 íā ¶„ à h WÅ #
|gŠ qZ ä ~ Ð M
+ Å U»B; CZgz Z
6 U »B; CZ ?VY : H
,
Š*
c e ~ [ Zp=Q X H
ŠÎ~Ò o›‚gz Z Ô ˆƒ
X ? ï Š à7VYk*
0 Æh#
r ™ÃhÔƒÒ

Ðí :Ån²gz Z *
c Wk*
0 Æ~g Dk Q Zƒ *
@hzŠ ÂZƒg ZËÐ’~ #
Z
} T »Â~ yà ?:¹ä kZX ǃ: (Z LQ {ÒWÙ s ç ðƒ t
Å ~g Ziz b ÒS [pÐ kZgz Z *
c ‹ÈÐ Q èâr Zg ‚ { z ä ~QX 7Ì
X*
c Š™3g,
6w q}÷ä kZç O

aÆvZ p¶ŠŽ ñ]g Zwi~~zi *
! ë*
@ Zƒ Z9,
6 Vî *
0 L Z ~Q
: ¹ ?¶~Š} Š ¬Š+
$t= ä Â! ð¸ }÷: ¹ä ~X åH
Šƒg ¯»ŠgŠÐ
c zg ¹ Æ™ì s§Å y  W~ Â− ™á Tgz Z Zg â = ä \ W#
*
Z
: ÅŠ *
c ہb§kZgz Z
( 1 ) ! Ô Ï×í Ö é†f  ä ×Ãr i á œ ÔÖ ª ‰œ h … ^m

X } Š ¯ y â ‚ »]‡aÆt‘KZ ÂÐ Z !g ÇŠgz,
6} Z ª

Ð Zā, Š â ہ ¬ŠaÆ V #ā ˆÅ
„ ZpgŠÐ g bŠ 0 ´ â ]|
ˉāì +Z Ç*
! w VÅ ~{} g v:*
c â ہä \ WX ñ Y ïð; gÐ{
ì ; g™ ¬Š ´ â » ~–[ Z X ˆƒ N+
$ } 2gz ZÔ 1 3 *
N W »MËä ~–
!g ÇŠgz,
6 āì ; gÈMÑZz L Wgz Z X â ہ «] Ð ~g F kS Ð Z ! Ññā
ÅÝ ªÞ.W*
!ƬŠ Åx¤āì ] *
!¸+
$qZtgz ZX } Š â ہuhÃ~–kZ
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
G
X 22B 1: œ éE
5©ÅZz[ â¯Zù{ Ýð™f °œÖZÙC ²Z ( 1 )

X Ë$V7Ãw ¾nÅkZJ܉z kZƒ: { Zpí »Vƒ Zp+
$L Zy K
¨ ZJ#
Z /

L YÕÐ Vß1

109

Ãh{ zā¼Ð 
„zŠ ~{ L Z ?āì 
„ ZpgŠ ~÷ Z® ;ì Cƒ ,
W R" ¬Š

{g 7` ôS ðÃÅ ¬Š ~÷Ð ZQ ÂH (Z ä kZ/
¤ ZÔ} Š àJh#
r™
(1)

X Ïñ Y

„H
k" Ó H
k

+¬ $
qZ g+
0Z Æ L Zu Z µ: ÷ D â ہÅvZ èg g bŠ 0 ´ â ]|

[™s§Å+
$¬ kZ Ð Zgz Z » ^ ä ]gúËā Zƒ (Z g *
!qZ X å@Ziz

1Ãa ä +
$¬ç O X Ð \ W :à 1 ? *
c WÐ V ¹t : Y7 ä+
$¬ #
ZX *
c Š™

¼Ž ! 2zŠ}÷} Z :¹™ Î6 k*
0 Æ LZu Z µ È Zg Z /
¦]Š „} g ‚gz Z
ì æ „ K Z ~÷t X Vƒ *
@™SÅ vÐ kZ »~ ZƒB‚}÷ ` W

kZ ¡Å kZ ä \¬vZç O ; Vƒ ; gQ Zg â Zg â ~™á ,
6 ñ + L Z&
( 2)

X*
c Š jÃkZÐzz Å
•w

!ùùV ZUˆ 3~i

ā ¬Š Ô Zƒg /
¦Ð ûË Z÷û%qZā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|

: ÷„g| ,
7Ät™ OOs š N™‡g

á ^Ú ˆ Ö] Ôfu ^’ e …‚ Çm Ÿ æ

ሳþu Ô׳þì‚m Ÿ …] ^m Ÿœ

á^ ÓÛ Ö] Ìn – Ö ^e Ñ ^• ^ Ú ] ƒā

Ìn• ØÒ °æªi …]‚³þÖ] ÜÃßÊ

³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 30B 2: Y *
!Š ÑZ] Z¢ õ ( 1 )
G
Å
©
X 36B 1: œ éE
5 Zz[ â¯Zù{ Ýð™f °œÖZÙC ²Z ( 2 )

X M7yj… Â÷ D YòÙC *
!ÐgŠ e ÅÝqV î *
0 ÆÕ~g ø #
Z /

L YÕÐ Vß1

110

Tgz ZX ì q N¼ ZŠ »Ý Zz y 
x~ Tì y+ 4H y{ z ª

X ÷pôЊ,
'
„ŠÆäâ i ›; gÆ

Ü z TÔ÷h

Mƒ, /
¦{ C y ¶ÆnÙC ~Tāì {÷ H yt

X N Y,
7 ßÚz Åy kz y â i,
6V â ¶y Zā

ā ¬Š ÂZƒ t · Z » äg /
¦= Ð ûÏZQˆÆV ⊼ā÷ D â ہ

Åèâ ä ~X ì ðƒ ùV ; z Sh1 qZgzZÔì [ƒ sp~ ] Zgôû

vZ !}È ÆvZ} Z :Ðì { z ÂÔK ] ÑZÎÐ ·,
( kZÐá ZjÆVzŠ *
c
gzZÔ} Š â ہspì e ~ q TgzZ ì e #
Z gzZ ì e & ìgŠ ‡,
6qÙC
&Š ` W ! Z{nXì ~ u *
/ŸÀG
§z y 
x Âs§qZ~ ykZā õG
@ÅËÙC Â]ñ
( 1)

X ÷`ƒ’ o „ Zg Ì} °*
!ÆkZs§~uzŠgzZì 1) Z`ä

? kqZÐG

:*
c â ہä\ W Âãy *G#
Zû%qZg bŠ0´ â ]|
†ÏjvÛÖ] æ ܳþ³þ¿ÃÛÖ] à³þmœ

ä³þj³þm^³þß³þÊ …ø ç³þfϳþÖ] kn³þiœ

†í j Ê ] ^ Ú ] ƒ ā o Ò ˆ ÛÖ ] à m œ æ

äÞ^_׊e Ù‚³þÛ³þÖ] à³þmœ æ

ÌŠ Zz ¢Zgz Z ©Zz sÑ Zā ðÎi Zz W™ Wk*
0 ÆVzGä ~ ª

X ( ?÷~w q¾{ zgz Z )‰ − V ¹vß

¶Š ð; Š Ågz¾zõgz Z ?÷ V ¹á Zz ä Z ,
FS ,
6 ]Tz āKZ

X þ~g /
¦ H,
6Vß Zz

³³³³³³³³³³³³³³³³³E³G³³³³³³³³³³³³³³³³³³Å³³³³³³³

G
X 88B 1 :g Z,
'ÑZ ßg' 296B 1 : sçŽ3k!®À°sçŽ3k.Z ( 1 )

X ! Y™7x »k#ðÃ{ z *
@™7g ZËÃ b zg KZy K
¨ ZJ#
Z /

222

221

L YÕÐ Vß1

111

: ¹™ƒ¥#Ðíäá Zzì ËÐ (ÒŠ,
6Qā÷D â ہ
†fí³þÖ] l^³þÚ æ ^³þÃnÛq ]çi^Úæ

†³þf³þ³þí³þÚ ^³þÛ³þÊ ^³þóþnÛq ]çÞ^³þËi

…ç’Ö] Ô×i à‰^vÚ ovÛiæ

pF †%Ö] l^³þ³þße 悳þÇi æ |憳þi

†³þfjÃÚ p†³þi ^³þÛ³þn³þÊ ÔÖ^³þÚ œ

]ç³þ–Ú Œ^Þœ ࠱׳þñ^³þ‰ ^³þn³þÊ

Åy Z Ô‰ ,
F Q~ +)Š Zz
ƒÆ
ƒ{ zƒìgb 7 ?$
"*
! ÅXª

X IƒŠ1*
* Ì, ¸Åy QÉ 7ðÃÑZz ¶Š¸

ä SÃ\zg 8gÆ Vzn ]gzpÆ y Z ng ÑZ ] Z÷x á÷z ð

X ÷sz^܉z!~

]‡H ! ¿á Zz{7 $
"*
! Å VÍßá Zz äY hg *Š } Z Z®

X ! ÷7°»»' *
!âZaÆäñ

~−Ðú1 ÆV î²WßÅ\ W ÂL ßÐ V ; z ´ â ]|#
ZQ
( 1) X ‰ðƒ

gz Z í y *G™Ö,
6 ñ¢ ã Z§¸Ã] ZÔÙC g bŠ 0 ´ â ]|
: D â ہ
äß`³þfuœ …çfÏÖ] ±Ê åç³þqæ
äßa‚³þqæ àÚ ±ßßfq¢ ]÷ ƒā

±iç‘ àÃÛ‰ …çfÏÖ] áœç×Ê

äßa‚ß àÚ éõ †Šve kö e]

± ß àjÛ‘ …çf ÏÖ ] àÓ Ö æ

äß$ `e àÚ æ …çfÏÖ] ±u Ÿ œ

Ð ¹ ä u { ÅGX !ß ZzgÆg+
0 ZÆkZgz ZGÈ ˜ } Z ª

X¸ T e V Yz w+
$ëqaÖ g+
0 Z LZ Ì} n, Z

³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 198B7 : wŠ õg *
@¿' 249B 1:g ¶ ÑZ yÛ ( 1 )

X Çñ C Zg ZŠ™„ (z { zÐ, ™u|6Ð kZëX ì *
@ď3^ /

224

223

L YÕÐ Vß1

112

y Z ~÷B‚Æ tØz.
]z} g7 { z ÂÔ ' *
0 Í'*
! t ~÷, G/
¤Z

X tŠ[ ZŽ »] Ÿzc

„ r ZŠ » ~Š Z% *
* [ R Z®Ô *
c Š hg *
*™] *
! Ð ë ä VzG[ Z p
X ǃ ½ Ð V Œ™á
( 1)

X ' YƒßÌ@WÅV¹‚Æ\ Wgz Z ” äzg\ WQ
:þ ¸D™ J ,
7 ÒZ ÌÄzŠtg bŠ0´ â ]|

^ Þ] ˆ u œ á ‡ àÓ Ö æ h] çr Ö ] ^ ßÖ

k Ãq … ^ÛÊ ^ ßÛ׊ Ê …ç fÏÖ ] ^ Þ …‡

^Þ^ nf i l çÛ Ö] à n Ïm à Ú p œ… ‚ Îæ

^`i…^m‡ àÚ Äq†m àa…ˆm à³þÚ æ

ä V,Z ÂHxs¹Z gz Z Å ]g *
c i Å VzGä ë ܉z T ª

X*
c Š™,
FVz Û‚gz ZÃw 5z y 
xgz Z V- g Z ÛŒ" ~g ø™} Š: [ ZŽ

¢ âZÐ Z Âì *
@Y™< QgzZì *
@™]g *
c i ÅVzGy QŽ p

( 2) Xì *
*,
F Q,
6ÙÆ]ñÌ…izgqZāì CYƒgz¢Âã ; Š

'*
!@wŠ¼ Åt z } ; —

lˆÅ V1Âgz ZÔ å Z Q » V1 ~ā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|

: ¬ Š –~[ Â ~ ,
7,
6 ö ÂH
Š~ y Y/
¤Ëg *
!qZÔ å *
@™ ZQ Zg â Zg â ~
( 3 ) ! Ü × Ã i ^ Û e Ø Û Ã i Ÿ k Þ œ æ Ü ×à i Ü Ö ^ Ú Ü × Â g × _ i Ü Ö Ý  > à e ] ^ m

³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 198B7 : wŠ õg *
@¿' 249B 1:g ¶ ÑZ yÛ ( 1 )
X 1 98B7 : wŠ õg *
@¿ ( 2 )
X 38 2B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 3 )

X ñ J eÕ,
6 t‘~uzŠ y K
¨Zā7Èt »kZp;ì õsÑÃy K
¨Z ä \¬vZ /

226

225

L YÕÐ Vß1

113

# } Y 7Ž ì *
Z
@™Ýq VY D» q kZ  ! xŠ W0Z } Z ª
X ì ÝqNŽ 7Zc¿,
6DkZ LZ Âā

: ì,
k’~$
eg Âā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 1 ) ! ‚ ’ v i Å … ˆ i ^Û Ò æ ( á ] ‚ i à m ‚i ^ Û Ò

XÐI »„zÐî1Žgz ZXÐî *
0 (zÐz™ 6ª

: ìJ ,
7 ~ÕÃä~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 2 ) ! àn Û‰ † fu Ø Ò ˜ Çfm ä×# Ö ] á ā

X*
@ â ہ7IÃZ§´ŠŠ=gz Z L ñ¹\¬vZ ª

Ð ¹ ‚ä x?ZmŠ- ]|#
Zā÷ D â ہg bŠ0´ â ]|
: å¹
( 42B 1 2:Š- ÒgÎ )

ø eùô …ø ‚ø ßû Âô ±Þô †û Òö ƒû ]

gz Z qZā ñ Y WŠ *
c ÐZ+
h á÷ ) bŠ™Ì™f Z÷k*
0 Æ { á÷Š *
! LZ
X ( ì ~{Ì{ H
k"

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
Å

™Å
:$
gu 94B 1 : ~i Zg ?q ! Ñ @²Z '1 63 : $
gu 17 3B 1 : ~Š Z ¿ ÿ) Z äZ Y PZ ( 1 )
X 4B 6:,
k;Z ;' 93
X 1 66B 3: ~N‚ ( 2 )
6 kZ ._Ætz f L Z ä DI ZX ÷ V © V *K
,
¶Ï¹ Å\¬vZg+
0 ZÆ Š- ÒgÎ /
]|g+
0 ZÆ{gÎ~g7 kZÐ L
9oÅ`™$
eWÑ*
! {gÃè V Œ1;÷ ðâ ہ÷×
: N â ہ± 5~+
0z Z.
}Ö™gz Z BŠ ] »,
'ÅŠ°B 12·$Ђ#
r ™ã ˆ) ´
VǸ ÉŠ- ]| ( 4 ) X 1 2qÃg› Z® ( 3 ) X 12{gÎ ( 2 ) X 1 2{g *
0 ( 1)
X w ‚ 1 2/Å\ W܉z kZ ¬ Š [ ZpÑZz Vzg *{g H
Šä \ W܉z T ( 5 ) X 1 2Š Z®Å
gzZX ¶w‚ 12Ì{]æ ÀÅ\WQ ( 7) X w‚ 12/Å\ W܉z D/
¤~ ,. ( 6)
D KÃ*
c
l D÷ìg™ZgDWÃ]æŁg~ãÆ\WŽ ÷12Ìszw~$
eWÑ*
!{gÃè

X*
@ƒ7g e »} ƒ+
0Z[ f »Ë&ì b§Å[ ë W܉ Zœ /

228

114

227

L YÕÐ Vß1

z Vz CZÃËÌ{ z ´} g ø ä ÂH ! Š- } Z : ðWi Zz WÐ ‰ßI; Â
]|™Ít X ÷ D J ,
( ù{‹æ ~g vëdŠ [ Z Ôì 1 +
&ðe i ‚g »
Ô ¶ˆ,
F Q] *
! Ð wŠ)
¯*
! Æš § â î !g ÇŠgz,
6 } Z : Hn²gz ZÔ} ,
7 zgŠ( 1) X ǃ: ( Z L{ÒW[ Z
: ì*
@â ہvZāì *
c W~tz—Ëā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
^`n‘]çÞ æ °‚ne Õç×ÛÖ] hç×Î Õç×ÛÖ] ÔÖ^Ú ä×# Ö] ^³Þœ ±³Þā
Ü`j×Ãq ±Þ^’ àÚ æ èÛu… än× Ü`j×Ãq ±³ß³Â^³›œ à³Û³Ê °‚³ne
oÖā ]çeçi àÓÖ æ Õç×ÛÖ] gŠe ÜÓŠËÞœ ]ç×ǎi ¡Ê èÛÏÞ ä³n׳Â
( 2 ) ! èÛu … ÜÓn × Ü` ×Ãq œ

}÷ wŠz {+
h Š Æ Vƒá÷Š *
! X { ÷» Vƒ ÷Ô Vƒ vZ ~ ª

~ Âì C™¬ Ï+
0i ~ )
®¤z ÏÈ ~÷t‘/
¤ Z [ ZX ÷ ~B;
Éuz ã â ہ*
* { z/
¤ Zgz ZX Vƒ êŠ ¯ Øg È â ‚aÆy QÃVƒ á÷Š *
!y Z
Z,
' ÃVƒ á÷Š *
! Z® ; Vƒ ꊙ™,
6 y Q™ ¯ *
0 Zuƒ Z±¹Z Âì C™

Ãy Z ~ î Ñ qŽg z/Âs§ ~÷É î r
: 3 Y K Z ~ ì >

X ÇVzŠ ¯ Øg *
0 Zua}g v

ì ¬ Š –~ [  㠁 WËä ~ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
: ì*
@ â ہ\¬vZā
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

: u ðÒ)ÅZzË°Z õg *
@' 19B4: yi {‚' 369B8 : ?q ! Z 0Z‚'þ1 44B4: ~N‚ ( 1 )
X 1 67 1B 1:a
¡` Zu‚'1 32B 1
Í'E
17 3B7 : wŠ ¬ 0Ñ Å[ éE
5ÒÉZ‚'48 3B 6: ~i Zg‚'78 B 2 : ~¥ªx‰Z d ( 2 )
G
G
!
.
k
k
3
3
Ž
Ž
0Ò7' 177 6 : $
: s ç ®À ° s ç Z ' 38 3B 1 : Y 1z ÑZ G
îG
gu 264B 20 : ã ZdL
X 96 0 66: $
gu 96666B 1: $
gZ s Z§Z G
î”Îñ'8 9B 1

X*
@ƒ7Z,
'ÐÖ#èÅyK
¨Z},
'óyK
¨S (gzZ *
@ƒ7YZÐp°ÅVÍß( óyK
¨S Z,
' /

230

115

229

L YÕÐ Vß1
( 1 ) ! ±ñ ^n Ö æª e Ü `n ß Ê œ Ü $ ±ñ ] ‚ ª e ±ñ ]‚  œ o ß Ê]

y S Qgz Z Vƒ *
@Z™Š1*
* Ð V2 *
! }uzŠÃV2*
! L Z ~¬ ª

X Vƒ*
@ Zz ,
F Q^ vÆ+=g fÆ[HÈ ÇÈ LZÃVzuzŠ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

^ Þ† Š ì ^ ßÚ‚ Î ^ Ú ^ ßve… ^ß × ÛÂ ^ Ú ^ Þ‚ q æ èßr Ö ] h^ e o × Â h çj ÓÚ
( 2 ) ! ^ßË ×ì ^ Ú

Ž Ô 5,g7 ½… » kZK w qZ¼Žāì Zƒ –,
6A
¼ƒ*

ñ ZÎ~ kZ ñ WhgúŽ gz Z *
c*
0 œ[p~ kZ å *
c Š ŸÐW¼

X Î:B; ¼Æ{g Ä

: 嬊–~[ ãWËä~ā÷D âہgbŠ0´ â]|
( 3 ) ! èßm ˆ u l ]ç ‘ ªe á çÏ m ‚’ Ö ] ^ `m œ ä ×# Ö] ]ç vf‰

( C/
¤ wŠgz Z ) i Z z WN óËz ÄÅ v Z ! Ìz tœ I Z } Z ª

X z™ H™ƒ

]gŠ È â ہtg+
0 Z Æg1i ä ~ ā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
: ì ¬Š –
æ (^÷ ÃnÛq ÐÊ^ßÛÖ] àÚ ÜÏjÞœ Ü$ (ÐÊ^ßÛÖ^e ÐÊ^ßÛÖ] àÚ ÜϳjÞœ ±³Þā
ø Öô „ø Òø æø V ä×# Ö] ÙçÎ ä×# ³Ö] h^³jÒ ±³Ê ÔÖƒ
àø nû Ûô Öô ^¿$ Ö] ˜ø Ãû eø ±Öùô çø Þö Ô
o áø çfö Šô Óû mø ]çÞö ^Òø ^Ûø eô ^–÷ Ãû eø

³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 133B 3: ¦GgšZz ~ s Z
ƒ Ú °gg−E
ZÄ ( 1 )
E
i$
§
X 294B 6:+
h æd‚' 32B7 : s ¤‚'418B 3: ö ‚ ( 2 )
0Ò7 ( 3 )
X 37 3B 1: Y 1z ÑZ G
îG

X á™g (ZzgŠ »]Š „ î *
@,
'Y R »\ WB‚ÆVÍßā *
@³™
„gŠM
+ /

232

116

231

L YÕÐ Vß1

¬okZQgzZÔVƒ8
©„=g fƬoŠpx ÙZz!+
$» ¬o~ª
ç O Ôì ŠŽñ& ¤Å kZ Ì~ y WÛŒgzZ X Vƒ8
© !+
$ Zg7 Zg7 Ð
6‰Ã‰Ð~V>ªë b§ÏZ :슰*
,
* C¸Ð $
eWÅsf
( 1) X ¸D™ *
c ¾{ zŽ )
¯*
!Æ( +
$) ÁqZyZÔ÷Tg D™™

āì HÜÐá ZjÆg bŠ 0´ â ]|~ùä h1Zgz Z£Zx â Z
: ì ¬Š Zƒ –tg+
0 ZÆ$
eg Âä ~ā *
c â ہä\ W
Ð äƒ } 9V )t/
¤g—}÷~ Vzi úKZ ! xŠ W0Z } Z
6 »}¾ä TVƒ „~Šqz ´ â Z¾āVY ;],
,
': ê
X ‰ƒV Èg Z â Zzg Zu ZÆ(,
6kZ ÂÅØgÓ ó

›%qZŽì gzuz]z '{ zŠ Z%Ð kZā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 2) X ì *
@™kCg+
0 ZÆwŠ L Z~ËÆV Š „ðñ

$g Âä \ Wāì *
e
c â ہÜÐá ZjÆg bŠ0´ â ]|ä£Zx â Z
: ì ¬Š –~
á^Ò àÚ é]…çjÖ] ±Ê hçjÓÚ VÙ^Î æ (^÷ Ëqæ ˆm ^Û× ˆ³m à³Ú
( 3 ) ! ä Óm † ç `Ê ä` ßm Ü×Ê ±‘ ^à ÛÖ ^e ØÛà m …^ q ä Ö

• z ÄÅ kZB‚ „B‚ Âì Lg k,
( az DU e » Tª
Ïz ,
7 ðà » Tāì ,
k’Ìt ~ kZ 2Xì Lg *
@ƒ†ŸZ Ì~
Æ kZ Â} ™: IÐ Z ( ŠŽ z *
! Æ ]gŠ)tgz Zƒg ë/
¤~ V- g »+
$
X Çñ Y *
*âqÑ »,
'Z,
'Ìt ~+
$¿

³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 324B4:g ]gŠ‚ ( 2 )
X 388B5 : ?q! Z0Z‚ ( 1 )
E

:
X
ùö Zz szH*
! %ÑZ'5 33: $
gu 5 0B 2: m
N0£Ñ @²Z' 325B4:g ]gŠ ‚Å ( 3 )
E
X 95 :$
gu 96B 1: *− Z ! Z0Z æ¾5. Z

X ì ~gz¢b & Z Åw ìaÆb & Z Åw q /

234

117

233

L YÕÐ Vß1

~g1i Åx?ZmŠ î ZŠ ]|ä ~ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
: ìJ,
7
æ ànñ^_íÖ] ‹Ö^rm ÜÖæ ànÛ$¤] Ønf‰ Ô׊m ÜÖ àÛÖ oF ³eç³›
( 1 ) ! à nñ ˆ `j ŠÛÖ ] æ ˆ a ± Ê Øì ‚ m Ü Ö

Æ æIZ X ¸ 7{ Zg Å ~g Ç { H
kŽ aÆ kZƒ ]g K
tz {Š ×(ª

X8
©7z~ÀÅVzg â )gzZÔ *
@™7ÜB‚

: ìJ,
7 g+
0 ZÆ$
eg Âä~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 2 ) ! h ¡Ç Ö ] ÜÖ ^Ã Ö ] ÔÖ „ Ê ( å] ça äÛ× Â g × Çm °„ Ö]

gz Z [ x» „zāõÂñ Yág â ~i *
!,
6 ]áÅkZ D»Tª

X ì Ý ¬
„Š,
'i

-Zāì ¬ Š –g+
q
0 ZÆ$
eg Âä ~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
W Z " „ Ç*
,
!,
6 VÍß y Òz ÷z » kZ Â*
@ƒ 7Zc ¿,
6 DL Z Šp#
Z ݬ
Ð y" X
)} ¢Æ lg *
! ‰ì *
@ Y Ò, Z Ð VßŠÆ y Zgz Z ì *

( 3 ) X ÷ D W| e Øš

vZāì J ,
7 ~[  㠁 WËä ~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
~g v] ¸Î Å 
•,
'zíÐ s§ ~÷ ! xŠ W0Z } Z : ì *
@ â ہ \¬z : 4
VÍ *
*Í} ; Ú Â~Xƒ D ™: Zzg= Æg ¯z [?1;ì Bs§
gz ZXƒ e
fwñ× Z÷™ Ÿæzx
` ?1Vƒ *
@™† ŸZ~ Vìp~g v™ Ÿ
³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 347B 1 1 : y #Z b zg‚ ( 1 )
X 178 5 : $
gu 323B4: y ZÑZ ™ ( 2 )
0Ò7' 17 92: $
X 94B 3: Y 1z ÑZ G
îG
gu 357B4: y ZÑZ ™ ( 3 )

X ì + Š ÕŶŠgz Zì *™ ÕÅä™Ýq /

236

235

L YÕÐ Vß1

118

Ô÷ ì gƒ¢ q~ { Çg *
! ~÷™á w q R} ,
'} g vº ہ{Š™gH,
6 ?i~
Å *™[g L Z ?*
c W7܉z { z ÌR H ? ǃi ZgŠ HŸ »V î § y S ~g v)
( 1)

X ( î ÑqŽgz/Âs§

: ì ¬Š –g+
0ZÆ] Zg Âä~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 2 ) ! ä i^ÛÚ æ å^ nvÛ Ö o eç › ØÒ ª m æ ( å ‚ ne ØÛÃ m °„ Ö ] á ā

V âzŠ ]ñgz Z Ï+
0i Å kZ X ì *
@3™ ¾Ð B; LZ ¿Ž ª

X ( ì {Š ×( » b #zi ¯~ + g ZŠÐ Zgz Z )ì u ¯ *
@

åJ,
7 ~ 㠁 W—Ëä ~ā÷ D â ہvZ¶gg bŠ 0 ´ â ]|

: ì*
@ â ہ\¬vZā

éæ¡u t†ìœ ᜠ^nÞ‚Ö] guœ ]ƒā ܳÖ^³Ã³Ö^³e ij߳‘œ ^³Ú áç³aœ áā
( 3 ) ! ä f×Î àÚ ± i^ q^ ßÚ

Á~ Âì *
@ Yƒ Cg Zz z 3~ ›Å *Š wŠ » Ý ¬ qZ #

kZ ]z 'z ]¯ Å ] Y oKZā Vƒ *
@™gz¢ Ú ZB‚Æ kZ ÁÐ

X Vƒ ꊙ"Ð wŠÆ

: ì ¬Š –g+
0 ZÆ$
eg Âä~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

& éE
:$
gZ s Z§Z G
î”Îñ'7 6B 1 : îGÏE
5BÄZ ] 4' 4413: $
gu 1 1 2B 10 : y ZÑZ ™ ( 1 )
G
4
É
É
3
X 21 967B 1: $
gŠ q IÕ ¦ç>Z $
d ðEZ'2888 44: $
gu 28 9204B 1
ÙC ZŽ z7ÎZ'27 2B 17 : w 8 0Z bÑ' 396 : $
gu 308B 1 : *− Z ! Z 0Z w ÓZ b & Z ( 2 )
X 35 9B 1 :äZ
X 64B 1 : + − ZxEY § Z ( 3 )

X6,¯ Å£zwâÆyZÔ]gßÅyZā:Ùð**
Æäƒy¨
KZÆyZu|YZÐVâ ¨
KZ /

238

119

237

L YÕÐ Vß1

^`nÊ ÜÓÖ á¬Ê ÜÒ†nÆ oÖā ^aæ‚Ûi Ÿ æ ÜÓn× ܳ҅^³’³eœ ]恅
( 1 ) ! ¡Ç 

āVY ; zŠ: Fs§gz Z ËÐ Zgz ZÔ î è}P,
6 Vƒ ó KZ ª

X ì x »¼ ¹a} g v~ V\Wy Z

: å ¬Š –~㠁 W—Ëä~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
ÆVß Zz ä™I »™f}÷?! V ÓªÓ z/
¤} Z (āì *
@ â ہvZ )

Æ V 8g KZ Ì~ Â÷ D ™Š *
c =#
Z { zāVY ;z™ ´:B‚

Æ …z Ò~ ƒ D™Š *
c = ?#
Z pX Vƒ*
@™Š *
c ¹ZB‚
( 2 ) X ( z™/ÂÐ Õ?āJV Œ) Vƒ *
@™Š *
c »B‚

: ¬Š –~ $
eg Âä~ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
o׳þ é†mˆßì Ø%ÛÒ ^`q†³þ³þÊ à’³þvi Ÿ ð^³þߊu 霆Ú] س³þ%Ú
! ga ƒ àÚ Ñç › ^ `Ï ß ±Ê æ t ^i ^` ‰œ …
,
k
òkZ w VÅ]gúÕz @à Zz ä™: «™Å { TÑK Z ª

Xƒg ; , ¨i~Œgz Z ` *
@,
6uÆTāì ÏÅ

Hgâ Y gz Z ÷ @Ä ] Zg- iādŠ Zg fā ¹ä á Zz ì Ë,
6 kZ
( 3 ) X ì ]gß+
$

vZāì ¬ Š ~ `ô 㠁 Wä ~ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
LƒŽì ð â ہ«Ú+ ZzŠÃÖ# Q ÅÅz! WzmvZ -x™ Zg—ä \ ¬
³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 8 2B 13: wŠ õg *
@ ( 1)
Å
X 238B 1 :äZÙC ZŽ z7ÎZ' 125B 1: uðÒ) Z ` Zu ( 2 )
0Ò7 ( 3 )
X 38 2B 1: Y 1z ÑZ G
îG

X ! [ s:gzgó â Â} ™$
dیƒ WŠp/
¤ ZD /

240

120

239

L YÕÐ Vß1

z™Š *
c = ?‰ Üû Òö †ö Òö ƒû ]ø oÞô æ†ö Òö ƒû ^³Êø āìt Úwz ZX ðƒ7«ÌÃL }z
zg å= ? ó Üû Óö Öø gû rô jø ‰û ]ø oÞô ç³Âö û ]ö :ìt Ú~uzŠgz ZX ÇVz™Š *
c »~
X ÇVz™wJ ¬Š ~g v~

} Zā ì J ,
7 ä ~ w ¸t » \¬vZ ~ $
eg Âā *
c â ہ ä \ W2
™f Z÷~ *ŠāVY ;zg Z /
¦Ï+
0iB‚Æx Zg W~ *ŠÐ ™f}÷ ! ¢œ
( 1 ) X ǃÝqx
` ZÐ kZ~]

y Wgz Zì Ú~,

Æ kZ î *
@,
' ÌŠ Z Z÷ì *
@™g¦[8à *ŠŽāì ~ V1 㠁 W‰
¿Ž gz Z X Vƒ ꊙ xzøà kZ Ð ]¯ Å ] Y oz™f ~ā ì t B‚
{ zā *
@™7„akZ ŶŠ $
dہÃkZ y -Ôì *
@hzŠ s§Å *Š‹ ÷Zp
( 2 ) X ì { Zg ÒŠ™Ë„Šp Â

]uZzz]ZŠ á÷g S Æj‚} C
mZ

~g *
! › á÷g Z Ãg bŠ 0 ´ â ]|ä ~ā ÷ ë y Ñ0Q]|
āì ‹ñƒD™‚V- Å !hõ «Úø àø Šû uö æø oËF Öû ˆö ³Öø ^³Þø ‚ø ³ßû ³Âô äö ³³Öø á$ ā æø :\¬
&ÏT !Š î ZŠ } Z :Ç ñ Y¹Æ™ Z9Ò l²›*
0 Ãx?ZmŠ î ZŠ ]|
%NgzZ
~÷ Ì` W¸ D Ç Œ » Ïg ,
)zë~÷ ?g+
0ZÆ *Š ~Lz 
¨iÎæF
X zŠCg *
@„ (z¼ » zz£

?„g CY [ R Â ~i Z§HgzZ ¤{ z Å i ZzW ! \¬ ~g *
! :Ð , ™ n²
]|Qāì *
@Y¹X Vƒ*
@™ «{g *
!zŠ»~w¾zzŠ Y{z»i ZzWg:Çñâ ہ
³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 32: WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 1)
X 32: WáY 1z ÑZ >™ +
E ( 2)

XƒpŠÃ\ WÐ X'*
!+Zā: B pŠ { z~X, ™'*
! +ZÐ VÍß /

242

121

241

L YÕÐ Vß1

}g ‚™Í&āÐ Vƒ ZuÏÐ ~i ZzWlp +Z ~ õÄM — x?ZmŠ î ZŠ
( 1) XÐN Y[z e~Tz.
]z0È Ç°*
!
HÜw ¸t Ð á ZjÆg bŠ 0 ´ â ]|~@ó ²Z [  Lä£Z x â Z
:*
c ZzÐ y *
!iug IÅÑ ËÆL Zu Z µä\¬vZāì
Ø›^e ±ßÚ é‚nÃe ÜÓeç×Î æ ÜÓjߊ֪e ±Þç‚i Ønñ]†‰ā ±ßfÖ Ø³Î
Ü Ó m ‚ m œ ] ç × Š Æ ] ( Ý ‚ Ö ] Ü Ó m ‚ m œ o × Â æ ± Þ ç  ‚ i V Ù ^ Î æ ( ± Þ ç  ‚ i ^ ³Ú
( 2 ) ! ±Þô æ ^ Þ ] çÛ× a ^m ^_ í Ö] àÚ °œ ( Ý ‚Ö ] à Ú

èÑq÷w'~Vî ¬Š Â3*
!i ~g vāzŠÈÐ VÖZuZ µª
X ÷ V ¨Zg N ¬Š ~g ‚ ~g vZ® ;÷ gzŠ VÎÃÐí wŠ }g v
~Ûh*
*B; } g vā Ù Š 7t1;ƒ ìg Âg å = ?: *
c â ہgz Z
Ð
„ Å ( Vƒ H
k ª) ypÃVð; L Z ¬X ÷ ñƒ fg
X bŠ i Zz W=™ WQÔß™u *
0

š z öâ i WÅnJLZu Z µû%qZā÷ D â ہg bŠ0´ â ]|
X ñ WòÙC *
! Ð yñ =N ¬Š,
6 Vb LZ Z®; ñƒg ezŠ Ð à ‚ µgz Z
: , Š â ہ™ YÐ y Qā *
c â ہikz=g +
&ä \¬vZÃÑÆ܉z kZ
^`e ÜjÓˉ ‚Î ‚mœ æ (èõ ŠrÞ áõ ]‚eªe ‚³nó’³Ö] o³Öā áç³q†³í³i
±f–Æ ‚j] ànu á¤] (Ý]†vÖ] àÚ Ü³Ó³Þç³_³e ܳi£³Ú æ (ð^³Ú‚³Ö]
! ] ‚ Ãe Ÿ ā ± ßÚ ] æ ] ˆ i àÖ æ ( ÜÓ n× Â

³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

'317 6 : $
gu 192B8 :: Zú! Z ` J'135B 12: ?q ! Z 0Z‚'62B7 Å:M0Z‚ ( 1)
+
G
$ '275B 2: Y C
šEE
0G
° ñZ îG
mÑZ ˆ'157 :$
gu G
2E
01B 1:~iz%¾0 å)A éZ x ª¿
4G
5¢0Ñ $
!`Z '391B 3 :r õg *
313B 2: îE
0G
gZ $
d¾'268B 1 :3ŸZ z èE4¨ÅZ ° îG
@
G
G
!`Z'233B 12:[²Zy—'
X 154B 1:äZÙCZŽ z7ÎZ'508B 2:,
WÑZ$
d¾° îG
X 393B 1 :g ]gŠ‚ ( 2 )

X} ,
7 ã V Q ÏqÑ Âñ Yƒ
„zŠ { z/
¤ Zā, ™:nç(ZÐ ÔŠ /

244

122

243

L YÕÐ Vß1

Xƒ ñ W| 
m,
6 V÷ ( §{ Å ¬Š ) ?™á y+
${Šß WÐ VƒH

X ÷ ñƒ fgù Ð V¥u Å yp h*
* { z dŠ ÃVð; LZ Zg f

[ Z gz Z X ÷ ñƒ }½ù Ð V- gpx Zw{ zāß { ,
^ Y» ù LZ

Ôƒ ñ WòaÆ V î ¬Š ?Â)ì àW,
6 [ ³…z , Z÷ā#
Z
~÷=g fÆy Z ?! V ; ( ÏVƒ7wJ ÂN ¬Š ~g vāìgŠ *
c1

( ! ) XÐî Y− Dƒgz¢gzŠÐ V 8g

Ã9 ËÆ LZu Z µ ä \¬vZā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|

:*
c â ہikz=g +
&

ÜÂ^_Ú ]çÃÛ_m Ÿæ (±ñ]‚Âœ Øì‚Ú ]ç׳삳m Ÿ (ÔÚç³Ï³Ö سÎ
Üa ^ÛÒ ±ñ]‚Âœ ]çÞçÓnÊ ±ñ]‚Âœ g³Ò]†³Ú ]ç³fÒ†³m Ÿæ (±³ñ]‚³Âœ
( 2) ! ± ñ] ‚  œ

c*
Y:~ Vƒ Çg /
¦ÅV7Š}÷{ zāzŠÈÐ VÍßÆx ¸KZ ª

6,V- g ZÎÅ y Z: gz Z Ô , ™ *
c 3*
* 3™Ö ~V ™ƒÆ y Q: Ô , ™

X ǃ~„V7Š}÷Ìg Ñ »y Q:gz ; , ™ H~g ZΙ| 
m

í: *
c â ہä \ Wāì HÜÐá ZjÆg bŠ0´ â ]|ä£Zx â Z
: ¹Ð W
d LZ äy Ñ]|āì â¸t J
( 3 ) ! 霆 Ú ] ð ] …æ  Ûi Ÿ æ ‚ ‰ ¢] ð ] …æ  Ú]

³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 31 5B 1: + −ZxEY § Z'28B 12:ÇZzx‰Z ì Y'1 3: $
gu 1 5B 1:Š î ZŠ ! Ñ@²Z ( ! )
E
Å
E

'8 2B 1 1 : w 8 0Z bÑ'77 : $
gu78B 1 : *−Z ! Z 0Z æ¾5.Z ùö:X Zz szH*
! %ÑZ ( 2 )
X 29B 1 : ,
] | Z s Z NZù
` Z z ²Z
X 7 9B7 :g ]gŠ‚ ( 3 )

X
„zŠÐ ] *
* ˆS óÔŠgz Zì *
@ YƒÔŠÐ § ó
„zŠ /

246

123

245

L YÕÐ Vß1

ŽúÆ ]gúË1 8
¢ ^ Â} ,
7 »úÆè»/
¤Zª

X*
*™: L]g ;

:*
c â ہä x?Zm.ñ]|ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 1 ) ! Ü `e ç × Î é† Š Ó ß Û Ö] ‚ ß Â ± ß Ç e ] VÙ ^Î [Ô nÇ e œ àm œ h … ^m

L Igz Z§{N : *
c â ہ ?Vz™lˆV ¹N ~ ! g ÇŠgz,
6}Z ª

X k*
0 ÆVߊ ñƒ

kYZ M
š x?Zm}]|g *
!qZā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
X ÷ ì g™#
|zہz+
h
yÆg+
0 ZÆ kZ LZu Z µā ¬Š Âñƒ 4ZŠ ~
:*
c â ہ}ƒ D Î ~g »ƒ¢¹Zgz Z *
c ¯ Z hû} À L Z ä\ W
( 2 ) ! ^Î ]ç ‰ œ ä×# Ö ] ‚ q ^Š Ú Ü i„ íi] ±Â ^ Ê¢ ]æ l^n vÖ ] ± ße ^m

X !ì 3g ¯ g Zi *
!ä ?ÃyÆvZ !”Æ$
, ‚} Z

m}]|āì HÜÐá ZjÆg bŠ0´ â ]|ä™ X0Z
:*
c â ہä x?Z
á^$…çm Œæ†ËÖ] gu æ ä³×# ³Ö] ènŽì áā à³nm…]ç³v³Ö] †³^³Ã³Ú
( 3 ) ! ^n Þ‚ Ö ] é † a‡ à Ú á] ‚  ^f m æ ( è Ï Ž Û Ö ] o × Â † f ’ Ö ]

óØ> e ªZz Å A
¼ gz Z ÄE ÅvZ ! )
®) Å V- g Zj} Z ª

öZg Wz $
di Å *Šgz ZX ì C™SÅ‚zñ܉zÆúz 1

X ì îŠ $»ggzŠÐ

³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
0Ò7 ( 1 )
X 37 6B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 2 )
X 38 6B 1: Y 1z ÑZ G
îG
X 327B 2:g ]gŠ‚ ( 3 )

Xì *
@g â 7 e~tZcÆ4zŠ ¸7ÒðÃ#
Z »ÔŠ /

248

124

247

L YÕÐ Vß1

ä \¬vZāì *
c â ہÜÐ á ZjÆg bŠ 0 ´ â ]|ä £Z x â Z
:*
c â ہikz=g +
&Ãx?Zm}]|
( 1) ! ±ßÚ ±vj‰^Ê Ÿā æ (Œ^ßÖ] ÀÃÊ k¿Ãi] á¬Ê ÔŠËÞ ÀÂ

Q Âñ Y y â ] *
! ~g v{ z/
¤ ZÔ™ Ãz ÷z ÃÑLZ ¬ ª

X z™ §Ðí:gz ; *
*™ œ»zG™ YÃVÍß

LZ ä x?Zm }]|ā÷ D â ہvZ¶gg bŠ 0 ´ â ]|
:*
c â ہРV¹‚
Œ†vi æ ( Ôjòn_ì o× ±Ófi V Ù^³þ³þ’ì '¡$ ±Ê é^r³ß³Ö]
( 2 ) ! Ô jn e ݈ × i æ ( Ô Þ^ Š Ö

6,kZ Âñ Yƒ t#
Z X ì {æ7 ~ VÐ&i Zg » ] ª

LZ Ã ~g Z- Šg X Å y L Zgz ZÔÅg ñ è ZP,
6 y*
! i KZ Ô î · ²W

X ß™xi Ñ,
6zZ

:*
c â ہä x?Zm}]|ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
æ ‹nÖ ä×# Ö] ±Ê gu æ ^`×Ò †fÖ] Ù^Ûª³e س۳ ݁> à³e] ᜠç³Ö
( 3 ) ! ð o  ä ßÂ Ô Öƒ o ßÆ œ ^Ú ‹nÖ ä×# Ö ] ± Ê ˜ Çe
EE3Å
ÅvZ ° úšE
ZzvZ ° ïEBÄZ { z1Ô ñ ÑOíÁ qZ] xŠ W0Z/
¤Zª
XÐN W:x »ËÆkZ w qZÆkZ¡Âƒ {¾"Ð ] Ì

³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

E

ùö:X Zz szH*
! %ÑZ'30 6 : $
gu 31 4B 1 : m
N0 £Ñ @²Z' 331B 2 :g ]gŠ ‚ ( 1 )

G
0Ò7'1 04B 1 :,
X 38 5B 1: Y 1z ÑZ îG
k; Z ;'97 : $
gu 98B 1: *− Z ! Z0Z æ¾5. Z
G
X 423B 1 : + z ۍg ¶ Z °+ z å5ÅZ ( 2 )
X 445B47 : wŠ õg *
@ ( 3)

Xì *
@ W×¢Ãy Qì 7[½k*
0 ÆX /

250

249

L YÕÐ Vß1

125

0}]|āì HÜÐá ZjÆg bŠ0´ â ]|ä™ X0Z

:*
c â ہäx?Zm*%

(h¡ÓÖ] ÄÚ Øe]ˆÛÖ] o× Ýçß³Ö] æ (^³Ú†³Ö] Ä³Ú †³nóŽÖ] سҜ
( 1 ) ! Œ æ † ËÖ ] g × › ± Ê Øn × Ï Ö

M/
6,u á÷ {zlgz Z Ô N 3™5B‚Æ$
egÃð8E
¤ Z kzŠÛÈ ]¤ª

X !ì ÁÌ$
AÔ NÎB‚ÆV Æ

á ZjÆg bŠ 0 ´ â ]|~ y ZÑZ ™ä gz Z *−Z ! Z 0Z

{ i » ðÃV ˜ Dg /
¦Ð y, Z Ë#
Z x?Zm}]|āì HÜÐ

» ykZ »Ž a ÆV î ‡ W} g vƒ ! Z
y : D â ہ™u¥ V ; z \ W  *

Ð w dRz w Z ¸ RÆVǸ¸/
¦L Z ä ?ā,
6?ì ]ª1;÷ ‰ ¯ _g Zz
( 2)

X ! ~ñ7]‡ðÃ

x?Zm}]|āì HÜÐá ZjÆg bŠ0´ â ]|ä 

7VY : *
c â ہ?, ™:yÅ yËaÆ\ Wë H !vZ b zg} Z H
Š Y7 Ð

á · Ð ZãñÂQ : á1Xce *
*ƒ,
6g«i‚ { zāì t oÑ1X Ç*
!
(3)

X ?Ðî ¯ y,
6z ZÆÞ> HÔƒ T e *
* ¯ V ¹ ?Â: *
c â ہX ÏN Y

ā*
c â ہä \ Wāì HÜÐ á ZjÆg bŠ 0´ â ]|ä£Z x â Z

: ðâ ہ¬Š m{§ äx?ZmŠ î ZŠ ]|
³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 444B 2: Y C
mÑZˆ' 336B 2:g ]gŠ‚ ( 1 )
X 328B 2:g ]gŠ‚ ( 2 )
X 1 0 338 : $
gu 1 58B 22: y ZÑZ ™' 328B 2:g ]gŠ‚ ( 3 )

X ÷h
MA
ÛwŠÆy Q\ W™  7zgŠÅy QÃVÍß /

25 2

126

25 1

L YÕÐ Vß1

æ °†’e æ ±ÃÛ‰ æ ±ŠËÞ àÚ ±Öā guœ Ôfu سóq] ܳ`×# ³Ö]
( 1 ) ! … ^fÖ ] ð ^Û Ö] àÚ æ ± × a œ

ā} Š â ہo ¢âZ , 
a Å›KZ ~ wŠ }÷ !+
0z Z.
}} Z ª

›Å ã *
0 } Qgz Z w Èz I ZÔ lÍz 0ÔÑLZ}÷t ‚ÆkZ
X ñ Y {g™ƒ ˆ

:*
c â ہäx?ZmŠ î ZŠ ]|ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
^Ûmœ å¨^ß$ Øq ä×# Ö] ènŽì ÜÓÛ×Âœ oju ]çÖ^Ãi (ð^nfÞ¢] †ŽÃ³Ú ^³m
ᜠänßn ÀËvn×Ê èvÖ^’Ö] Ý^m¢] p†m æ ^nvm ᜠguœ ÜÓ³ß³Ú ‚³fÂ
( 2 ) ! Ô Ê ¦ ^ e Ð _ß m á œ ä Þ ^ Š Ö æ (ð ç ‰ o Ö ā †¿ ß m

?X Vöq : Z,
6 Vz i ZgÆÞS Ä"~ā î W ! z9} Z ª

KZāce Ð Z ì qz ig W»V ⊠i Zgz Z Ï+
0ii · *
0 ¿Ž Ð ~
6,y *
!i KZgz Z XÆzgÐ àQ s§ÅVǧ"gz Z VÇZ,
' ÃVƒó
X } Š è{P» î XÐ y cz r zgŠ

: ¸D ™ *
c â ہx?Zm}]|ā÷ëg bŠ0´ â ]|
á ^ Ò æ ( ^ Û ` n Ê á ç Ã – i ^ Ú ] æ † ¿ Þ ^ Ê ( á ^ j Þ ] ˆ ì … ^ ` ßÖ ] æ Ø n × Ö ] ] „ a á ā
( 3 ) ! äÖ Ð×ì ^ÛÖ …^`ß×Ö ]ç×ÛÂ]æ (äÖ Ð×ì ^ÛÖ Øn×$ Ö ]ç×ÛÂ] VÙçÏm

³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 1 0 6B 17 : wŠ õg *
@' 443:J$
gu 48 4B 1 : y ZÑZ ™'396B8 :g ]gŠ‚
$
Š
xg k'27GG
0 :$
gu 290B 1 : ö Z
y[¹Z w IZ '1 47 : $
gu 1 5 6B 1 : y ZÆJ 0Z à â Z
E
EE
$
34)Å
§
G
$
š
[ Âð ö Z' 399B 3: r õg *
@ ° ñîG
0 ' 38 4: $
gu 408B 1 : öŠ Z
yt ÜÑZ
X 36B 1X A çz t ÜÑZxg k
X 435B47 : wŠ õg *
@ '78 9: $
gu 294B 2: .Z@²Z

( 1)
( 2)

( 3)

X ! ÷D+
h
yà *Š núÆ+ ŠQgz Z÷BYZÐ *ŠÃ+ Š vßāì ] *
!Ð /

25 4

127

25 3

L YÕÐ Vß1

w Z e H~ V â Z 
y Z ?āƒg Ù Š Z® ; ÷ ä Z 
zŠ ] Zggz Z yŠ ª

\ W ( ÐN YáÅz,
'zg}g vQSuäZ 
tāVY ) Ôƒìg

x »Ž Æ yŠgz Z ~ ] Zg { z ÷ Dƒx »Ž Æ ] Zg Z®: *
c â ہ+
h ×'ä
X ( ³*
*™ ã ZŠgŠÅ܉zgz Z ) Ôz™ *
c Šx Zu~yŠ¹Z÷

: ¸D™ *
c â ہx?ZmŠ î ZŠ]|ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
(ÜÓßnÂœ ]ç–ÇÊ ÜÓe á…†Ú ]ƒ¬Ê (é†Ú é†r ð^ŠßÖ] Œ^ßÖ] ^³`mœ
(ðo›^íÖ] ¨] änÊ ÄÎæ ^ÛnÊ ]çóϳi Ÿ ±³Ò ܳҁ^³Ã³Ú ]憳҃] æ
! …çßÖ ] Ð Ö^ ì á ^v f‰
æ (çrŠÖ^e ±j`fq æ (ÅçÚ‚Ö^e ±ßn ‚³Úœ h… VÙç³Ï³m á^³Òæ
(±ß Õ^•… È×eœ oju ( éçϳÖ^³e ±³Ë³Ã³• æ ( Åç³Ò†³Ö] ±³jfÒ…
( 1 ) ! …çßÖ ] Ð Ö^ ì á ^v f‰

L#
Z Z® ;ì Cƒ ÏÅ#
|gŠ } z /
šw VÅV Âgú!Íß} Z ª

1™˜ ÷ó K Z ?™ aÎ » ]
y WÔ ƒ g /
¦Ð ÐW}g v» y Z Ì
Hƒg ë/
Š
¤ï{Š î ZŠ ~ T *
* Y ú: ~ w Y ÏZ Ì?}:gz ;z™

Xì u *
0 ] Z f Åg âÛ{X ì

@W ~÷ (ā } Š™ (Z ¼ ) !g ÇŠgz,
6 } Z : D™ *
c â ہ gz Z

}÷ Ô ñ Yƒ Ù WÐ Š@‹¯ i * >~÷Ô N WçQ Ð V î²W

; ñ Yƒ *
* Z Âz ~ ¸ ã Z Â*
* ~÷gz Z Ô N Yƒq{¾Ð qÃg ¾z f Ö


Ågâ Û{ X ñ Yƒ y â ‚ » îJ Ÿg Á2 ~¾=g f Æ y Qā *
@
Xì u *
0 ]Zf

³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 395 : $
gu 415B 1 : Y é¹1EÅZz îGG
£° Z ( 1 )

Xƒ ,*
@ÆDÆ\ W ó¿»\ Wāìt ð*
* ZŠ /

25 6

128

255

L YÕÐ Vß1

vg ,
)ÅV Â*
!'*
!ÅVÍg ,
)
: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
‚r`jÖ] æ á]çì¦] ð^³³Ï³Ö V è$¡³$ Ÿā ^³³nÞ‚³Ö] |æ… à³Ú гfm ܳÖ
! änÊ ä×# Ö] †Ò„m Ù^ì kne æ á>†ÏÖ^e

y WÛŒÔ]g *
c i Å[ xZ :÷ ¹*
! , q &sÜÐ #
sZg Å *Š ª

X ñYH™f »\¬vZV˜yà {gzZ 5ZŠ Z ÅzB‚Æ]zˆÅˆ

:H
Š ‹ D â ہÃg bŠ0´ â ]|

ÔÖƒ àÚ äÃßÛnÊ å…æˆm æ å^ìœ oÏ׳m ᜠg³v³m سq… à³Ú ܳÒ
Ÿ …õ ] ±Ê ^Û`ßne ÄÛrm ᜠä×# Ö] oŠÂ äÖ š†³Ã³m †³Ú¢] æ سdzŽÖ]

æ ^ßßne ÄÛrm ᜠä×# Ö] Ùª‰œ ^³Þœ æ VÔÖ^³Ú Ùç³Ï³m ܳ$ ( ^³`nÊ èΆ³Ê
! àm‚e^ÃÖ] |]†jŠÚ æ oF eç› Ø¾ ±Ê ÜÓßne
ÕÅ ]g *
c i z ] ‡5 Ð Ù W
„zŠ LZŽ ÷ , Z vß Ä ª

āì $
dÛŒX ì *
@ Wòx » ðà *
c ì CY W} h Wsz^1÷ p
ng
σ‚–܉z! V ˜ } Š â ہ¦~ y, Z qZ¹Z \¬vZ

\¬z: 4vZ ~÷: D â ہ´ â ]|QX ǃ: „g¦ðà » ðZ.
]

Òt ‚Æ? î#
|gŠgz Z Vƒ Çx Zg WÅ+ +
$¬ …{ zāì ¬Š ¸Ð
( 1) X } Š â ہ‰S

: ÷D â ہDmvZ îG*9g Dg bŠ0´ â ]|
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
0Ò7 ( 1 )
X 37 6B 1: Y 1z ÑZ G
îG

X ì Lg {+
0i ÌÆ%Ñ*
! gz Z X ì L g „ *
@%y K
¨ZÑ" /

258

129

257

L YÕÐ Vß1
( 1 ) ! àn Ïj ÛÖ ] Œ †  èÚ ^n Ï Ö]

X ÏVƒ, g ·Å]g Óz ò ¾[ *
!g Z~ Ö#ª§ Zi *

:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|

ä×Û ØÎ ‚ÏÊ ànÎç×íÛÖ] &m‚u à ä×# Ö] &m‚ve ‹Þªm ÜÖ à³Ú
( 2) ! å†Û Š^• æ äf ×Î oÛ æ
$ugz Z ) N ¸ : '*
g
! ÅvZ ~« £Æ V Â*
! Å t‘& ª
Å¿Æ kZāߙ ( } ™: ë Zہy â ‚ ðà » ¯z ÷Z Ð Z óÞZ
ai î0I
!*
U R » kZÔ÷ ˆƒ S+
0Z @WÅ wŠÆ kZÔì ˆ•g ëg
V Zzg ‚Å 
•h B‚Æ ~!] § èÏÅ kZ gz Z ) ì ; gƒ Š *
!,
'
X ( ì V ZzŠ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! è Þ ç í× Ö ^ß n Úœ á çÓ m á œ è Þ^ nì ð† Û Ö ^ e o Ë Ò

 »z ÅVÅ{ { zāì °» Ú Z 'aÆ äƒ í{Æ òŠ Wª
ª
X } ™~g ZŠ s§gz Z

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

^`ËjßÊ ±f‘ †Ú á¬Ê ]÷ ç ‡†Æ Øq†Ò [†fÖ] kfßm ÌnÒ áæ…‚i œ
áā ԍçm æ ^`בœ gaƒ ^`j×Òœ é^ äe l†Ú áā æ ^`בœ g³aƒ
(^`ßÚ ØÒ©m é†Û$ æ äe Ø¿jŠm ؾ äÖ áç³Ó³m ᜠ‚³aç³Ã³i æ ±³Ï³‰
! ànò › ^í × Ö ð ] æ ÜÖ ^à Ö] Ý¡ Ò Ô Ö„ Ò

³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 22B 1 :g ]gŠ‚ ( 1 )
X 41 9B8 : y #Z b zg‚ ( 2 )
X 322B 1 : {g xbÑ' 48 2B 1 :+
h æd‚ ( 3 )

X ÷CY à ™uB‚ÆVñŠL gL gV ‹a —Åh N /

2 60

130

25 9

L YÕÐ Vß1

w VÅ kZ ?÷ Cñ 
aù V )( g+
0 ZÆ wŠ )āì è »ª

ÐOŠ Q » a qZ Ô ðÎ 5ðƒ ÏðÃ~ } i ä ˉāì V-

Ð Z ä T ðW V~–qZQÔ ²Í;ZÐ 
aÐ Z ä kZ ÂZƒg /
¦

N ŠÐ b§hZgz Z ~g ÒWÅkZ/
¤ Zā å$
dÛŒOŠ Zgz ZX 1 3Ð „ 
a
@*
Y HÝq Ìt ‚Ð T CY 0 #
|gŠg ZŠt ‚qZ { z  CY ÅNg
Ì'*
! Å ã*
!g Ý ¬ qZ b§ ÏZX D Y ñ 3 ÌVÆ kZgz Z

( 1 ) X ÷ C™x » »t *
c,
FaÆVzg ÃV Vgz Z Vzg »V *
ci

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 2 ) ! ànvÖ^’Ö] ±Ê ÄÏm æ ^vÖ^‘ áçÓm Ÿ ᜠ]† ð†ÛÖ^e oËÒ

Šp] Z +
& { zāì °» ¸aÆ äƒ søÁgz Z,
kÑÆ òŠ Wª

Xƒ} ZŠ/
¤G™i ZP Ã\ WLZ1;ƒ:(z Ô™

: ‹ñƒD âہtÃgbŠ0´ â]|ä~ā÷D âہQ]|
oÖā Ü`eç×Î ke†› á>†Ï³Ö] ܳ`n׳ ðp†³Î ]ƒā à³nϳm‚³’³Ö] áā
( 3 ) ! é †ì¤ ]

Å ]zˆÅ *™yWÛŒk*
0 Æ ( Ìz tœIZgzZ ) ¢œ#

X ÷”tÑ~ÙpÆ™g¦»V¨*
!Æ]
y W ówŠÆyZ Âì CY

:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|
³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 37 5B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7
X 20 3B 9: è*
!ZŠ Z²Z y ]‚
Ä
Ä
A Zz îGÏŒš.ÅZz çZðsÑZ lð3BE
0.:XE
X 32B 1 : îG
GZ q ½ Z
G

( 1)
( 2)
( 3)

X ì {ì»Vzg ZŠ Í*
*+
&ðeÃÍ /

262

261

L YÕÐ Vß1

131

èñ^Ûe Ñ‚’jm ᜠàÚ äÖ †nì ^Ú]†u ^Û³a… سq†³Ö] Õ†³jm á¢
( 1 ) ó Üa … ÌÖ œ

ÄÑ { zāì 4}Ð kZ bŠ hgÃëgŠ qZÆx Zw»¿Ëª

X } ™‘œëgŠ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
±Ê ^Þ^Ú†u æ ÔÞ‚e ±Ê ^ßaæ æ Ôf×Î ±Ê éæ^ŠÎ k³mœ… ]ƒā
( 2 ) ! Ô n ß Ãm Ÿ ^ Û nÊ kÛ × Ói Ô Þ œ Ü × Â^ Ê Ô Î ‡ …

gz Z Ô :z ^z Ýg+
0 ZÆy+
$ Ô ñz ]z lg+
0 ZÆwŠ LZ ?#

w‰gz Z ªÑ¼:¼gz¢ä ?āß™Âz™kC;z ºg+
0 ZÆt ig

X ì HsÜ,
m ³Ü‰z CZ~V Â*
!

:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! àm ‚ × Ö èf a„ Ú

( Ù ^Û× Ö é† %ÓÚ Ñç Š Ö]

~ + ŠÐ kZ1ì gz¢ Â=g f » ± ŸZ ~ 
ªzŠz w â g Zi *

X ì CY W¶

: ‹ D â ہÃg bŠ0´ â ]|ä~ā÷ë y Ñ0Q
( 4 ) ! h † ì k n e Ø %Ú á ˆ u ä nÊ ‹nÖ g× Î

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ú

X 41 2B 1 :äZÙC ZŽ z7 ÎZ ( 1 )
X 445B 3: ã Zz−+
h i! Z0Z îGÈ‚gZã Zz−Zā Z|Z' 369B 1:,
k;Z ;' 65B 1: ,
]| Z ( 2)
0Ò7 ( 3 )
X 387B 1: Y 1z ÑZ G
îG
w IZ' 90 1 : $
gu 445B 2: y ZÑZ ™'1 5 1 : $
gu 31 6B8 :Ž ! Z 0
J$ Z ' ( 4 )
E
Š
4
É
5
X 363B5 : Y äÕEZx´ Z§'8 : $
gu 1 0B 1 : ö Z
y[¹Z

Xce *
*ƒ}WëÐÑñƒ ñ ¯ÆvZÑ»y K
¨Z /

264

132

263

L YÕÐ Vß1

X ì # â Å yy Z,
kz Ë{ zƒ:g /
¦»w 5z y 
x~wŠ Tª

:*
c â ہ(~uzŠ

ÜÖ ]ƒā knfÖ] ᜠ^ÛÒ h†ì áˆu ä³nÊ à³Ó³m Ü³Ö ]ƒā g³×³Ï³Ö] áā
( 1 ) ó h†ì àÓ Š m

y k‰ „ , Z Ç*
! ì h Y Q { zƒ ÙW*
* Ð §z y 
xŽ wŠ { z ª

Xì *
@ƒ h Y Q%ÆVl

:H
Š ‹Ðá ZjÆg bŠ0´ â ã *
! iÅy Ñ0Q]|
Ü`eç×Î ±×Çi …^rËÖ] áāæ †fÖ] Ù^Ûªe Ü`eç×Î ±×³Ç³i …]†³e¢] áā
ÜÓÚçÛa ^Ú ]憿Þ^Ê ÜÓÚç³Û³a p†³m ä³×# ³Ö] æ …ç³r³Ë³Ö] Ù^³Û³Âª³e
( 2) ! ä ×# Ö] ÜÓÛ u…
ā#
Z Ô ÷ Tg Dg â lŽ )
¯*
! Æ í § » wŠ Æ V™ ª

wŠ }g vvZgz ZX ÷ Dg â lŽ )
¯*
! Æ VC qZ+
$ wŠÆ Vzg »+
$

Ð mÆœ £z ìZ ³LZ Z® ;ì *
@™±5Ãœ£gz Z V ¦’Å

Dñ â ہØg,
6?vZ Dƒg k ˆ

ā H y Ò ä −Zz }÷ Ð íā÷ D â ہ ,
m +Z †0 ·]|
: ¸D™ *
c â ہg bŠ0´ â ]|
†ÏjËm Ÿ æ å…^q °ƒ©m ᜠgvm Ÿ èÖ^u ØÒ ±Ê Üm†Ò à³Ú©³Û³Ö]
ÔÖƒ ÄÚ ä×# Ö]æ ça æ ÙçÏm æ ÔÖ^Ú ±Ófm Ü$ Ù^Î äñ^e†Îœ àÚ ‚³uœ

æ Ùˆm ÜÖ äßm à äjÖ‡œ áā ^òn ^nÞ‚³þÖ] àÚ Ô×Ûm Ÿ g׳þ³þÏÖ] ±ßÆ

³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 57 0B 1:äZÙC ZŽ z7ÎZ'7 08 04: $
gu7 11 64B 1 : $
gZ s Z§Z G
î”Îñ ( 1 )
X 6 9 46 1 : $
gu 698 21B 1 : $
gZ s Z§Z G
î”Îñ ( 2 )

Xì *
@,
7*
*™ a
y{Š *
c iÐ ~g F,
6~g »" /

266

133

265

L YÕÐ Vß1

Ÿ æ ^•ç é†ì¤] àÚ ^nÞ‚Ö] p†m Ÿ Å‚íÞ] äÖ^Ú à³Â ä³j‚³ì áā
^`e †Ëi ‚Î ÝçÛa æƒ g×ÏÖ] †ŠÓßÚ ^¿u ç³þrÖ] àÚ Ø³þífÖ] p†m
𱍠^`ßÚ å^iœ áā gn’Þ ^nÞ‚Ö] |†Ê ±Ê äÖ ‹nÖ áæˆvÚ gò³jÓ³Ú
Ù ç Ï m æ ± Ó f m Ü $ Ù ^ Î ä f × _ m Ü Ö ^ ` n Ê ð o  Ø Ò ä ß ³Â p æ ‡ á ā æ ä ³Î † ³Ê
( 1 ) ó Ü m† Ó Ö ] ä×# Ö ] æ ] „ aF Ý † ÓÖ ] ä ×# Ö] æ ] „ aF

Cƒ 7I ] *
! t Ð ZÔì *
@ƒ wŠ n5gz Z M~ w qÙC ðñª

ÍðÃ~ *
!ÛŒZz [ x ZÆkZgz Z Ô ñ Y *
c *gîËt ä ðà »kZā

Æ
ƒ y Z ! Z{ n: D â ہ ñƒ D zg { z Qā ÷ ëXƒ w Gz

ÆkZ
ªzŠ ðÃÅ *ŠX ì *
@ƒŠ »wŠ { zāì Cƒt] *
!~,
(ŠŽ z *
!

L{ z ƒe *
*™MõðÃ~nçÆ + Š Ð kZ ?/
¤ ZÔ Cƒ 7k*
0
ñ Y 3 »ðŠ { z ~ eÆ q O z w â ! V ; Ô Çƒ : èZg a Æ kZ

« £Æ]
y WX ì *
@ƒg ⃠Z ,
({ z~nçÆ+ Š:gz ; ñ Y 3 Â
êŠ äg â B; Ãk~ ]z IzŠŽ „: Ô } ZŠ/
¤ 7Zg f qZ Ã *Š ~

n: Ç Z.
]qZ { z Ôì *
@ƒ {g *
0 {g *
0 ( Ð ÑñÄ) wŠsW » kZX ì

Å *Š Ôì Lg ‚ *
c Å*
c Å { z ~ §z y 
xÔì *
@ƒ Z y~ az ÏZŠ Q Å

™uQ{ z Âì e *
* ŽÐ Z *Š/
¤ ZÔ *
@ƒ 7g »zu ðÃÐ ZÐ ™`ñ
kZ L÷g CYÐ kZ , q ~g ‚Å *Š/
¤ Zgz ZÔ ñ Yƒ µ ZÐ kZ

Cƒt ! Z{ n: D â ہñƒ D zgQÔ} ™: i ZgŠ Ô
„Š aÆ
X ! Mz *™÷Dƒ, Zgz ZÔ]z Izx™ì

³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

:$
gu 1 9407 B 1 : ó¬Z G
î”Îñ'97 430 : $
gu 9887 0 B 1 : $
gZ s Z§Z G
î”Îñ ( 1 )
X 1 0 140 3

X ì tØ»ä™Ä*
c gŠi ZgÃkZp;ì i Zg Z ,
(¹ qZŠpp /
¤ Zy K
¨Zt /

2 68

134

267

L YÕÐ Vß1

:*
c â ہä Y ZŠgŠ1Z]|ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
Ù^Ïm ᜠ±ŠËÞ o× Í^ìœ ^Ú Ù^Î æ ^Ãqæ ˆm ^Û׳ ˆ³m à³Ú
( 1 ) ! k ×Û ] ƒ^ Ú ± Ö Ù ^Ï m á œ Í ^ì œ àÓ Ö æ k Û× ^ Ú ± Ö

gz Z ¡zŠgŠ k*
0 Æ kZÔ ì Cƒ ã Zz ZہÎÅDk*
0 Æ Tª

kZ,
6 ] Z f KZ= : D â ہ\ W2X ì Cƒ {Š *
c i „ âZ Ì-z ܉g

= sp » ] *
! kZ17DÃ\ Wā }vßā ; g 7sp L» q
X ! H H¿( ,
6DLZ )āV î Y 1b 7 :t }āì LgðZŠå

:H
Š ‹ët Ãg bŠ0´ â ]|

^•…œ áçßÚ©ÛÖ] ‚qæ ^Ú h^³Þƒœ à³nϳÊ^³ß³Û³×³Ö k³fÞ ç³Ö ܳŠÎœ
( 2 ) ! ^ `n × Â áç Ž Û m

Æ zŠ{ z Â) CWv Qx™Ãoo/
¤ ZāVƒ H Z{ n~ ª

} iÃy ZZ I Z+
h á÷ (ā ï Š ; b§kS ,
6 }i} zgÀÐ Q)
¯*
!
X Cƒ:(ðÃ}aƽ,
6

[ Z±Ãā *
@{g èZg,
6 ÞS ,
k¼ā *
c â ہñƒ D ™¤zÃËä \ W

Xn ï] Ð÷

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 3 ) !å†Òƒ †%Òœ ^òn guœ àÚ á¢ å†Òƒ Ý]æ ä×# Ö] gu èÚ¡Â

³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

4ÉZ'274819:$
3G
X 21947B 1:$
gŠ q IÕɦç>Z$
d ðE
gu275419B1:$
gZs Z§Z G
î”Îñ ( 1)
!*
X 938 : $
gu 460B 2:‚ 0Ñò«Z îGE
! ÑZ ( 2 )
X 5 31: $
gu7 2B 2: y ZÑZ ™ ( 3 )
X Yƒ7wŠ ¬¿Âƒ: wŠ ¬w ì /

27 0

135

269

L YÕÐ Vß1

kZB‚Æözx ZzŠāìt ã K
¶qZ Å›„úŠÐ \ ¬vZ ª

™f » kZ ,
6gî~¡ Âì LeÃq ËðÃ#
Zā VY ; ñ Y H™f »
Xì *
@™Ð ] Ò

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 1) ! Øq æ ˆ  ä ×# Ö] † Ò ƒ Ø%Ûe á æ ƒ„ × jÛ Ö] ƒ„ × i ^Ú

z Tgz Z #
sہz ]¯Ž ~ ™f ÆvZ á Zz äƒ iz+
0 Z ]¯ ª
X D ™7~qgz Z Ë{ z÷D ™kCgzu

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 2 ) ! h^f ŽÖ ] ±Ê † ní Ö ] ^Û Þā

Xì H
Š*
* â + 4aÆ¿zíƒ õ Z ó[ ³Çª

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|
( 3 ) ! èßr Ö ] Ì vi l^ m^ Óv Ö]

X ÷ÆA
¼t© ( iñW]‡ ) ª

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 4 ) ! à jà m ¡ Ê ^Î ^ ‘ àÓ m Ü Ö àÚ

X z™ H:g ±Z~] *
!Ë»kZ Vƒ: ܉Zœ,
'F
F'*
!ÅTª

: ¹Ð W
d LZ äœy %ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 1 3B5 0 :ÇZzx‰Z ì Y'7 23: $
gu 266B 2: y ZÑZ ™
X 677 : $
gu 267B 2: ì —Z[ ZŠ Wz ~z Z°Z t ÜÑì ÎZ
X 1 408 : $
gu 117B4: ì —Z[ ZŠ Wz ~z Z°Z t ÜÑì ÎZ
X 37 4B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7

( 1)
( 2)
( 3)
( 4)

X , Šy
Š: Ì$
dÛŒÉ N ¯:g »qÑ CZÃy Z Vƒ: Ç~] 5çvߎ /

27 2

136

271

L YÕÐ Vß1

^Ú oÖā Üaæ áæ‚Âç³m ^³Ú Œ^³ß³Ö] o³×³Â Ùæ^³_³i ÌnÒ (±³ß³e ^³m
( 1 ) ! á çf a„ m ^ Â ]† ‰ á æ‚ Â ç m

á Z e 1 : b§¾Ã} °z ñƒB‚ LZ vß !ç â} Z ª
D ™~¢s§Å kZì H
Š*
c Š {°z » T¹Zgz Z ÷ ÆáÈgz Z
X(ì*
*ƒ { zì H
Š HÐ y Z {°zŽ ª)÷ìg Y

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 2) ! ä × Û à Ú È× e œ àÚ ©ÛÖ ] è nÞ

X ì Cƒ4gz Z ,
Wñ{Š *
c iÐ ¿ÆkZM
+Åðñª

Š- 0 ` sā N C t ! ¼1Z } Z : H
Š Y7 Ð g bŠ 0 ´ â ]|
gz Z Ô Dƒì g:ŠŽ ñ܉z kZ ë ! l» : *
c â ہä \ WÔ ? åH
Š Zg â ~¬
ªq
( 3 ) X ! C Yƒ] ÅkZì HOä Tl»

y }÷ +
hi 0 ,
'Y ]|g *
!qZā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
ÐWaÆ Ö#â Z¹Zā ; e ä ~ ÂZƒÜ‰z »i ú#
Zç OÔ ñ Ñ p=
:*
c â ہäV,Z1V î J ,
(
h… æ (äjne ±Ê èÚ^Ú¦^e Ðuœ knfÖ] h… (à`e Ðuœ Ü`e… '¡³$
( 4 ) ! ä je]  …‚ ’ e Ðu œ èe] ‚ Ö] h… æ ( ä ] † Ê …‚ ’ e Ðu œ ÷ ]† Ë Ö ]

{Š *
c i » y Z Ú/ ÅVzuzŠ ´ â » y Zā÷ +Z , q &ª
Xì *

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 509: $
gu 14B 2: .Z@²Z ( 1 )
X 1905 : $
gu 458B4: m
N0£Ñ@²Z ( 2 )
X 30 6B4: s ZÑÑZ[ K
¨Z ( 3 )
G
0Ò7 ( 4 )
X 38 9B 1: Y 1z ÑZ îG

X ! Ç} ™Šæ Å\ WyÃ~܉z} ,
'ÂÐ, ™:Šæ ÅË\ W/
¤ Z~܉zi Z L Z /

27 4

137

273

L YÕÐ Vß1

( 2) Xì r
‚g h{Š *
c i » ä™Ö#â S ~ y LZ : { #
r™ ( 1)
ÑZz ~g ZÎgz Z ( 3 )X } ™x Zg W,
6_ @
Öāì ( h{Š *
c iÃlZہ´ â
X ì {Š *
c i »ˆ
áÐWÚÅVzuzŠ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

(1)!äf×Î ±Ê Ùçì àÚ á^_nŽÖ] àÓÛj‰] ‚ÏÊ Ø›^fÖ] |‚Ûe |†Ê àÚ

Òi ZzgŠ LZ Ãy - ä kZ *
c Í ÂÔ Zƒ lp,
6 p° Y " KZŽ ª
X ~Š †! e ÅwŠ

¤z Åq &Ö#Q§ ì Rzg Z,
'Rā÷D â ہ¶°Zmg bŠ0´ â ]|
: ÷‰ ™
( 2 ) ! èÖˆ à Ö] æ ( …^ ËÇ j‰ Ÿ] é† %Ò æ ( á ^Š × Ö ] àr Š e

ò
ª³gz Z *
*™g lS z/Â{Š *
c i Ð {Š *
c i Ô ´g ~1‡Ãy *
!i ª
X*
*™g (Z

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! ^ `Ã Ú ^` ߊ vÊ k fa ƒ ^Û ßmœ ( é© Ö© × Ö] Ø%Ú à Ú© ÛÖ ] Ø%Ú

Å kZ ì CY V ˜ V ˜ { zāì Cƒ ÏÅ Cñw V Å ðñª
Xì CYB‚B‚Ìã *
!*
@z ã ìgŠ

vÐ ~g F Ž ,
6 ¿kZì À=ā÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]|
(4) X ! *
@™7Á{ H
kaÆvÐ 31ì *
@ 3Á Â*
* 3aÆ
:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 93B 3: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 1 )
E
Å
G
{
X 37 0B 1 : > ð© Z îªEr ( 2 )
X 129B 1 :g Z,
'ÑZ ßg ( 3 )
X 41 5B 1 :g Z,
'ÑZ ßg ( 4 )

X ñ WÃe KZ Ìe Å}uzŠ&ì { z wŠ ¬» { óX ì ~ ¸Z ,
(w°» { ó /

27 6

138

275

L YÕÐ Vß1
( 1 ) ! än Ê Œ ^ß Ö] Ù^ Î ^Ú å† – m ÜÖ äŠ ËÞ Í†  àÚ

( ñYƒD»wKZgzZ ) ñYƒ‚ÄcÅ]Z f KZ& ª
X Cƒ7Zz,
6¼ Åg
GìÆVÍßÐ ZQ

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 2 ) ! I † Ò „ Ö ] ‹ Ö ^ r Ú ± ß Ã m I ^ ` n Ê ] ç à i… ^ Ê èß r Ö ] š ^ m … Ü j m œ … ] ƒ ā

¼ Ð ~ y Z ÂN WÃ( ™f ÖW ) A
¼ ‹ ¸*
! »L#

X z™ 1á

:*
c â ہäg bŠ0´ â ]|

( 3 ) ! é † ì¤ ^e † _ Ëi ^ nÞ ‚ Ö ] à ܑ

X8
¢™g āZÐ ]
y Wgz ZáÄg { izgÐ *Š ª

: ÷D â ہvZ¶g bŠ0´ â ]|

( 4 ) ! Ý ¡Ó Ö] ]ç × Î ¢ Ì v ’ Ö] Œ^ ß Ö ] Ì × Ò çÖ

Â*
@Y *
c Š Z ñ~ Vð; Æ y Q w qZ)*
* ( ~*Š ÏZ )ÃVÍß/
¤Zª
X ( ƒ{ H
kÁÐ Áā *
@ ) D™Á'*
! G{ z

: ÷D â ہg bŠ0´ â ]|

( 5 ) ! “Ë ÏÖ ] ± Ê † n Ê^ ’ ÃÖ ^Ò ‚ q^ ŠÛ Ö] ±Ê á ç ÏÊ ^ßÛ Ö]

c*
gÍ b§T ÷ ( D ™ kCÄÃ ) „ , Z~ K ¬o ª
Xg+
0ZÆ}¼

³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 260B 1:+
h ÁZ å¨GšÅZ
X 21B 1: i XÑZzi ÚÑZ
X 21B 1: i XÑZzi ÚÑZ
G.|ÅZ
X 8 1B 1:äZÙC ZŽ z7ÎZ' 48 : $
gu50B 1 : *− Z ! Z0Z ï
X 1 12B 6:,
k; Z ;
X , Š™: lñZہ] *
* ˆS Æ/x ÓÆkZÐ æ¹ · S ÅË

( 1)
( 2)
( 3)
( 4)
( 5)

/

278

139

277

L YÕÐ Vß1

g bŠ0´â Ég R

ä ïZúz [ òR X,
6 ‚z ¡Ættè$
gŠ q Rˆ Æ y M ÛŒè+ z +
Dz ¦
ÅXì ; gx £m{qZ Ì» ~Ö‹ Zg K
t y Q~y Z H{Š â MÃÉ*
@z/ô
ÃVz¢Æg *
U Mdgz Z Vzg *
0 ÉÆ $
gŠ q R È Ÿ aÆ Ö# Q} fÐzz
: }X H
Š0Ö#.
}´Šgz Znzdë RqZ *
*™pô
!!!!!^a]œæ ^a^Âæ æ ^`¿ËvÊ ojÖ^ÏÚ ÄÛ‰ ]‚f ä×# Ö] †³–³Þ
o× ÀËu àÚ !!!!!ÄÛ‰ ^ÛÒ äÇ×fÊ ^òn ^ßÚ ÄÛ‰ œ÷ †Ú] ä×# Ö] †–³Þ
é†Ú‡ oÊ èÚ^nÏÖ] Ýçm ä×# Ö] ä%Ãe ^`ßm †Ú] àÚ ^%m‚³u à³nóe…] o³jÚ]

! ð^Û×ÃÖ]æ ð^`ÏËÖ]

gz Z Ôᙊ *
c Ð Z™Í$
gu ~÷Ž ÇgŠ *
!WzŠ á÷ÿkZvZ ª

> »} È kZvZ X X X } Š àJVzuzŠÐ ZÐ ~g ZŠ) f ~g7 Q

Z÷X X X } Š à J VÍßÐWÐ Z‚ gz Z • ¼ Ð ëŽ ñ â ہ
}z D[ *
!g Z÷ » kZ \¬vZ Âᙊ *
c hu´Š : e äQ ðÎ

X Çñ â ہB‚Æ

xŽ ,
6 Üz ¡Æ V(u:e ä Åz!WzmvZ -Øg ÈY @
gzZ ^Å [Z Nz ¤J [R Ð yzÅZíÃ7Æ kZ ì ~Š ]g K
t
É ;HD»$
gŠ q ZÉg RsÜ: äÖ#Q} f§{Åw”Æ+g ZŠ‹Š X
®Xì *
c â ہx ÈZ ]gzpÌ» äàJVzuzŠ¹ZÐi§~,
k’*
c ã*
!i
nm{ qZ ä $ö~ x lZÆ $
gŠ q R Ãāì } Y D
¨¤ÙC » $
gu
X ì UqZ »›ÐvZ ¸ Ô , ™›Ð V â K
¨Z /

280

140

279

L YÕÐ Vß1

$gZ yS X ÷ Å™f Ì] éE
$g R
4›E
4›E
$u Ñ*
g
! {gÃè IÐ ä™7sg ¬ » ] éE
5G
5G
X ǃÆgzZ
ƒ o*
*™™f]0¼ÆÉg Z è

x Z™/ôFw–ÆvZ¶g ~z âsÑ0¼ *
c ™i1Z + −Z [x â Z $
gut
G1Z Ô {,
kÙC 1Z Ô ´ â 0 ÷Z Ô †0 f ç ÔŠ&0 vZ†Ô¨% Z]|
FB‚Æp ÖRZÐ ë)zevZèg k„0vZ†gz Z/0vZ†Ô ~g.
}
X ì ~z%Ð t§
^ ³Ã n Ë  è Ú ^ ³n Ï Ö ] Ý ç ³m ä ³³Ö k ³ß ³Ò : ~ $
eZzg ÅÅvZègY ZŠgŠ1Z]|
pô ] àÚ èßrÖ] Øô ì] ä³Ö سnÎ :~ $
eZzg ÅÅvZègŠ&0ZX ì ]‚n`æ
é†Ú‡ o³Ê g³jô Ò:~$
eZzgÅÅvZèg/0ZX ì *
c M kòô èß³r³Ö] hô ]ç³e]
ÅÅvZèg ~g.
}G1ZgzZXì w® ð]‚`ŽÖ] é†Ú‡ oÊ †Žô u æ ð^³Û³×³Ã³Ö]
: ~$
eZzg‰2X ì Šg Zz ojÂ^ˍ oÊ èÚ^³nϳÖ] Ýç³m ä³³j׳ì]: ~$
eZzg
ÀËu à³Ú :~ ‰gz ZX ì *
c W» oj߉ à³Úô *
c ( è ß Š Ö ] à Ú ^ % m ‚ ³u à ³n à ³e … ]
Ôï±x â ZÔ.Z ì Y ) X ì *
@Y*
c*
0 » ojÚ] àÚô ØÛu à³Ú ñ OÅ ojÚ] o×Â
( ~z âÉg ÑZ

ðƒ Šg Zz Ð x Z™/ô{¾ $
gutā ÷ D â ہmvZ îG*9g v0Z ƒq
x â Zgz Z Ôì Å ó CÅx Óy Z ~ ÿÓ‘L[  K Z ämvZ îG*9g ~iŽ 0Z X ì
Å3ÅkZ~ 5S ä ~gz Zì H"!‚g x,
6$
gukZ ä ~gs
( 1 55 : mÔ 4:` Ô,
k;Z ;) X ì H ¦Ãt§x ÓÆ$
gu~Y 
bqZÔì

¦ Îâ ÆÁp ÖZ Æ $
gu ,
k;Z ;#
r ™ ~z o s ƒ°Z†)´
yŠÆÖ#ªá Zz 䙡ÆÉg Zā÷˜ ñƒ D ™y ÒÕ*
c rz
ā#
Z X ~ fÃV¿gz Z ǃ~ Zßï%i÷ »V¿ :ÐVƒ$
A ZÔZ Z
X ì Lg *
@g ; ½/ÑZz ä YÖ™g ; û%qZ /

282

141

281

L YÕÐ Vß1

Ég Z bÑ ) X ¸ 7, Z ~ *Š { zp /
¤ ;Ð N Y ñ V Z Ý ¬zā¨ ‰
( ·Z ±Š0Ñ

Æó óäQ d¡ðL L$
gu¶°Zm~ŠŠ_ö/Z†  *
*¦]|
Š á÷g S kZÆ Åz!WzmvZ -kŠZg—ā÷ D â ہx Z™} fL L:÷ i Z§ ¶g
yZgzZVƒÌ:Š *
c ÐZ {zì eXì *
* à»$
gŠ qR:eJVÍߊ°zŠ Z%Ð
( 186B1Ô] é›.ЇÉZ îGœ^IZ ) Xƒ:x¥ÐZ Ìp»
E
Æ$
gu kZ L L:÷ D â ہݰZ îG*9gmy{g *
c £Z ?‹|ÖçLl©!2

^! ™ÍtZzggzZ Ô *
* ‹ÃV⠛ƙŠ *
c hu:e ;÷ UÐ ¹
:e Åb)´Š b§ËŽāìt Š Z%X ÷ 4ZŠ ~ kZ „ 
ƒ*
*™ ¦~
ǃ~}%iÆ+Š} f÷ »kZ~ Ö#ª Â}Š àJÖ#Q ~÷hu
òÀ:gz ;ÇVzŠ „ ZÍàSÅò ¾z yZZÆkZgzZ)
®ËàSÅkZ~gzZ
V˜ ä$öÒZ ãÛŒ,
6¯ Å$
guÏZX σ‚Ãy›ÙC „ZÍgzZ)
®Ë
( 221B1:ß‚Z > P%) X N â ہ¦Ì$
guo{eV;zÔ‘ íŠÆV(u

Ð$
eZzg ÅÅvZ èg,
'Y]|~@g °Z yî
{ä ~¥ªÎZ1Zā
kZt Âá™ ( ¡),
'i R ðÃ/
¤ ZÃV(u:eāì HÜŠ á÷g Z » ] x™Zg—
vZāì V- ~$
eZzg‰gzZXì 4Р䙑œëgŠg ZÙD:e~hÆ
( 106:@g °Zyî
{) X Çñâ ہ«gâÐZyŠÆÖ#ªá+
$Æ$
guÙC\¬

ā÷D â ہ~z o)´ V l…ç‘ Ìn_Ö oÒ à³nóe…Ÿ^³e س۳Â
IL G
" u b§T : ì ‚,g Š° ª » Ég Z
6 sÅ w â † ‚,g >Ãi ì
,
`g {Ð äƒ · w©)Ã$
gŠ q Z† ¿,
6 ‚,g b§ÏZ Ôì C™
ªÑŠ
I
$Lç OX ì ꊙ
~: eÙC ! $
gu[ ôZ} Z¸ D â ہmvZ îG*9g °qçlE

X , ™ ; e: y v»VzuzŠaÆœL Z /

284

142

283

L YÕÐ Vß1
( ·Z±Š0ÑÉg Z bÑ ) X ß™¿,
6$
guqZÐ

]|~íŸkS ¬ Ð 
ƒ ._Æ ]Š ÞŶ°Zm ~zâx â Z
0ŒˆÆkGZgzZÔäÏîÅZ0·ã*
!gݬQÔ ÑZ ezäug I0vZ†
E
‹- ¢
h1Z Ô ÁqÔ ö g ZŠ Ô ãšZ–1Z Ô ~
` M –1Zx â Z™^ÐWQgzZX ä ðK
¨yç
tâ Vâ Z/
¤~ŸkZ ä Š Z®~,
( Å+ 
y Oz }në)z ?Ý°Z†1ZgzZ
Xì: Ç Z.
][NZ ¯§gzZZœ£znZ¾RÆqZÙCë*
@;,Šx Z]â .
}

X Hn°Ð b)¦zہä Ë'*
c¯ ŠC
ã Ãy*Æ +Š ÁßQ ä Ë
ÃÏ+
0iƒZŠ M äË'*
c ¯ K»çñÃqgzz@iäË Â1z~Š ˜äË
Ð
zÙCªÃê L¹ÅZ ìZŽ ä ‰ ÂHg (Z & §»i XZzg "Z ä ‰'3gÃ7
G
(ÌÃ$
eZzg®z Œä‰ÂHx ZoZ »$
gŠ q Z ï
L Btä‰'H×zg
{ ZpVƒpôzÝ‚Ð b Šzƒ$
gŠ qRā Hx ÈZ »kZsÜä‰ā ‚;~Š
Ô ~i Z§].
]äV¿É ;CYƒ7»D] *
!X Vƒ0Ðy*ÌË
6f ÔÏ6*
! dÃVß Zz ",
7 Ð Tì *
c Š ]oÌ»Îz qàgzZ ~I $
"Z¾
!nºZ ;ƒ Za ÜZŠ »¿,
6L
<āì Ú Z 'Ñ;ìÙCª *
*ƒ b ZíZ ¯gzZ o K

6 +Š ÌŠpgzZ ðà,
JyZ $
gŠ q Z :eaÆã‚g œÅÖ#Q Ìä T
X ǃ »¤kZ DvZY á÷yZ D{zÔ ;gZc¿gzZì‡
Í7
ÅZ Ù#
3‹E
) ´ y ðE
ä| 1067 °á ö-FF$
A • szcvZ†0 ½
r™
( 90 ) } â ã½Ð ~ f‹xÆ J: â i LZÐ ug I0vZ†]|
G;XE
AÄZ ZÆ y Z sg ¬ »P V Œ Ð ~ y Z Ôì H™f » ] éE
$ g R+
4›E
ï
5G
ZZiÐ
Xì *
@ Y H7B‚Æqçñ

t ._Æ D}÷ā÷ D â ہ~z âx â Z :( | 18 1x ) ug M Z 0Z Ég Z /

X N Î: ¬Z,
'*
c YZÔ BÍ: ŢہJ#
Z ~ Vz × ð Z ± /

286

143

285

L YÕÐ Vß1

X ˆÅ"~ekZŽì Ég R«Ð 
ƒ

Ü oz bcÆ^Ž ì Å ( | 317x ) ÙÛŒ?Z†0·:6 Z Ég Z /
ˆ
X ì Œ,
6

"Å ( | 458x ) wá÷@0£Z + −Z Ò–1Z x â Z : Ég Z /
IL G
" Š q ZÎ~kZÔì
Xì H
Š H$
A%,
6[ Z1ZB40Ãt Ü Z ì

~ kZX ì Å ( | 5 55x ) ã Z^ ð¤Z0·0·b …Z1Z :× ¤Ég Z /
ðZ™ 5S Ð cìöe hu : e Ð ~ ] ¬$KZ ä '

Æy Z ] § ö ZÎÅ! ôÙCQ Ôì Ð ! ôµ Z $
guÙCāgî, *
!Ô÷
GI
ZZ ¯Æ$
guÙCgz Z bc
™f¿?PQgz Z ô=ÅS¾p ÖZ ÔîÏ)-o!+
G
4¨G3ÅZ wi oà Z + ,
w– X 3g óèEG
] —ZŠ á÷g Z ° Ég Z Lx *
* »[ Â kZX ÷K
"{÷,
6 qçñ LZgz Z Ô[p ¹ [ Ât : mvZ îG*9g ã é›.\)´
X ì Ð÷zgz Z[Š RÔ}Ô $
guxE܉zà m»kZÔì

Æs¦Žì Å ( | 5 05x ) à Z ç·0·æ q1Z : + −ZwßZ °Ég ÑZ /
X ì Œ,
6b)
$gR /
4›E
Ég Z Fä ( | 57 1x ) wá÷ bŠ Œ0ZÌØZ1Z :™ X0Z ] éE
5G
( 3 ) Ô w Z¶Z w Z+
$ÑZ ° Ég Z ( 2 ) Ô w Zî Ég Z ( 1) : ÷ è
X6 Z£ Ég Z ( 4 ) ÔŠzZ îG%‡Z °Š ¿ÑZ °Ég Z

!WzmvZ -x™ Z ю ÷ Å ¦husî+Z: e ~ w ZîÉg Z
~ kZ „B‚X ÷ Ce ÌÃbcÆx Z™/ôgz Z C™
ªÑŠ,
6 ]tÅÅz

X ì HÙC ªÌèz¡Å$
guÙC

X , ™lˆÅvZ ó, ™: lˆÅt igQ Âì k*
0 ÆvZ tigāñ Y^ è /
¤Z /

288

144

287

L YÕÐ Vß1

-rZ Ë·0 £Z ÙC ¤1Z :6Z£ Ég Z /
hu : e ä ( | 57 6x ) ã é<XE
+Z ~ q nZ Åy Z ä ™ X0Z X ÷ Å ¦~ Vzà: e Ð cì: e

Ð x Z™/ô: e ÃV (u y Zā H†ŸZt ,
6 kZ gz Z èÉg Z qZ Ì
guÙCèa ; H™f ~ V1*
! :e
ÙC Ðzz kS ì HÌx¯,
6mâ z! â Æ$

Xì H
Š0^ Âx*
c Í[ *
!

X ÷è6Z£ Ég Z ä $öÐ ¹ Ìgz Z , i Z { z ´
V âzŠt :ÅvZ èg Zbc ° Ég ÑZ ÔÅvZ èg y ¢bc ° Ég ÑZ /
X ÷Å ( | 58 9x ) wá÷´z fZ + −Zèg<Z1Z

LZÃkZ ä ( | 60 6x ) ~i Zg/0·+ −Zõx â Z : + −Z wßZ ° Ég Z /
X ì H$
A%,
6b): eÆx¯D&å H; *
@aÆ·+
0iہ

ä ( | 629x ) ~Š Z s2ÔZ Š- 0ƒZ†+−Z ¬ñ: Ég ÑZ /
X ì H ¦,
6~t¥

™f g » f RÆ x á÷z ð~ kZ ä ( | 630x ) w 8 ¶£Z 0·: Ég ÑZ /
X ÷K

oÑkZ H ¦~lÐ Z ä ( | 638x ) Z0·+ −Z [:! ²Z0Z Ég Z /
vZ -vZ wÎgôZ1 ª)ì BJ\¬z ug nvZÅkZāB‚Æ

b§kZ ÷ ÅÜÐ \¬vZtZzg:egzZˆÆkZQ ( Åz!Wzm
Xì BJvZÆôZzÆÅz!WzmvZ -g—%ÅkZā

Xì Å ( | 663x ) ©+
0Z+−Zw)ƒq :>g *
c ²ZzÝZa°>g êZÉg ÑZ /

;*
@ä ( | 67 6x ) wá÷ ~z âsÑ0¼+ −Z [*
c ™i1Z : ~z âÉg Z /

X ì 4˜g+
$Ð ¾ Z ,
Fg±~í Z 8
¢™]gm~ q zÑ /

290

145

289

L YÕÐ Vß1

ªì *
c Š â ہ ŠÃœ£} )Æf}nä ~zâx â Z~ TÔì Å
t ÜZzwqZgzZ÷ÌwßQzŠ C
ã Å<Ñz+ŠŽ *
c â ہ[ NZ »V(u+Z

Éì *
c â ہx ZoZg7½»¡āt w¾QgzZÔ Ìk‚Z Å]g Óz ò ¾gzZ
á] L „¸Æ™†ŸZ » zŠ ,
6 Ég Z ~í Z X ÷ fp â Ð ®$
gŠ qZ ÒZ

Ég ZkS gzZX *
c Š™{g á÷ Zs§Å ó ‚m‚vj×Ö Ÿ †n%Ó³j×³Ö à³nóe…Ÿ] ‚³Â
¿,
6 i§ÏZÆ™†ŸZ »V(uPzŠ~íZ ä ëÌ~g bŠ0´â
Xì H

±Âz ô=ÅkZ äw b} fƈakZ ¶œ WZ ì Y Ég Ztèa
Í7
XÔì H™f »±g á÷B 20 ã½ä ö-FF)´X ì Åwz KzÂàSs§Å

-Z ÅkZX ì Å ó CÅ$
q
gŠ q Z ä V2÷ Ìã ?v0Z)´qZ~
ÅZÙ1;ì ÌÅ·Z±Š0Z)´ bÑ{÷
‹E
X ì 7™f »kZ~y ð3E

~ kZ ä ( | 8 38x ) wá÷ ~g 
b·0·+ −Z Ò: ~g 
b 0Z Ég Z /
X ÷
bz Rgz Z ^ZÔ ÛZŽ ÷Å™f hu: e +Z

ä V,Z~ kZì Å ( | 8 5 2x ) wá÷ ã ?v0£Zƒq :D¬Ég Z /
Å ~g g Å›~ X÷ Å™f hu: e +ZÐ ~ ®

X ì Ì{)z óCÅ~z âÉg Zgz Z܁Ég Z { z ´ÆkZÔì à ¬Ð
$gZ /
4›E
Fä ( | 911x ) ï±–! Z 0 Ý°Z†+ −Z w °)´ : ï±] éE
5G
qZX ~ Y ¬−Z ° + 6 Z «gqZ Ô~Š ˜ bcqZ : ÷ Å; *
@Ég Z
X ~܁$
eZzgqZX Ð $
eZzg Å´ â x â Z

+Z Ð  KZ ä ( | 97 3x ) Vv0 £Z + −Z [ Þ :D° Ég Z /
Xƒ: { H
kŽ ˆ{g7+Z]¯ðÃÅy Z Ôì ˆVÃx Z xL Z $
d! f /

292

146

291

L YÕÐ Vß1

X ÷0Ð wŠ ¬z w°Ž ÷Å ¦$
gŠ q R: e
G
G
5kI©Ò¡ Z0 Z,
wá÷ ~åE
'S +−Z w) è‡ :Š ‹ÑZ ]*
c g ( Ég ÑZ /
÷ðZ™5S ] *
c Zzg:e+ZäV,Z~kZÔì Å"ä( | 960x )
X ÷â7JzgŠÆŒp/
¤ Z÷à ¬Ðg ±ZƍŽ

: e +Z~ kZ ä ( | 9 68x ) òzg ½0£Z :{Š Zi òº l¤Ég Z /
gŠ ™ÆÕwŠ z b Z×'gÐ Åz!WzmvZ -g—Ž ÷ Å™f hu
X ÷ðƒ

G™gz Z ZL~ kZ ì Å ( ‰‰‰‰°á ) Ïî0£ZG1Z :+
0z .pÉg Z /
X ÷Åy Ò$
gŠ q R~܈oÆ

»$
gŠ q Z +Z ä( | 1099x ) ~Û 0Z·0 £Z 0 @:²Š Ég Z /
Æt ZèÆ5ßQ Ôì Ð ã−xEgzZ ãòg Zu Rm»Xì H[ NZ
H†ŸZÆbÑ ìÏŠ$
gu:eB‚B‚gzZì Å bÑÅkZ ._
3½ÉZ b ì Lx *
Xì óiñ°Z b Izi ðE
*ÝZ »[ ÂkZì

ã Y
` JŠ- 0 { Ú ÌØZ1Z : Å vZ èg k„ bc ° Ég ÑZ /
X ì Å ( | 427x )
$ g Z F ä ( |7 61x ) ~ åÓ¹G
4›E
1µ0 2G1Z ƒq : îG
] éE
5G
0;XÅÑZ Ég ÑZ /
G
4¨G3.ZÅw qZ ° Ég ÑZ ~uzŠ X ì ~ V ƒ 
èEG
b &Ž ¸ qZ : ÷ Å; *
@
š.ÅZ Ég ÑZgz Z~Z 
Xì ~V ƒ 
bB 1 2îE
0š3E
b ZB46

[ NZ » $
gŠ q R :e +Z ä ( | 117 6x ) ~ŠŠ _övZ à z { á÷ :Ég Z /
Ð
X ÷Ð ¼Æ ê ¹ÅZ ìZŽ ªã šZMzãM Z¾Žì *
c â ہ
X 7ò{ z÷ òÑ"Žgz Z Ô7D%{ z÷D%aÆÑˎ /

294

147

293

L YÕÐ Vß1

.-ÅZ¿ /
~ kZ ä ( | 1 340x ) ~w ,
' _ö Ÿg £Z x â Z ]| dZ : y ZçE
G
kZ hu: e 2Ô÷ Å `gŠ 0Ð ~zc ÅWZ› ZÎhu: e

Å j§Æ x Z™/ôgz Z L
<Å Åz !WzmvZ -*™ ÑāÐ m
$ g R4›E
] éE
5G
qZ Fä \ W{ z ´ÆkZX ìä
ó *
*‘ہL„‘ہÑZz ä™ q nS

Dâہ,
6x £qZX ì: Ç Z.
]Ç *
!8gd»\ W~T ;÷ðâ ہ$
A%
$g Z ) Å 4›E
/G ëgz Z Ô÷ èhu o ( ] éE
5G
8g 8g ä 1z[Z:÷

x*
* ]g *
@ » [Â X ÷ ˜ $
gu o Å äƒ x Zw{>à Z.
}) \¬
G
Æ w ZÎ qZ „ V- X ì ( | 1 337 ) ó óîG
0B-ÊZ › @*’° îG
0µ²Z >+
$ ²Z L L
G
G
+3B Å G
X ðâ ہ" ó óÎ ðEZ¦î”Ë °Ég ÑZ q  Z L Lä \ W~[ ZŽ

Ð Ég Z ÅmvZ îG*9g ug I0vZ†]|$
gZ °Ý>Z÷Z !CZ
$ g R ÒífÆ 4›E
sg ¬ »P sÜ} g Zz
yi R:%– Ð ~ ] éE
5G
J[ Z™á
X 7Š°[ K S ì H
Š H7

»VwŠdÅ$
guxE ó+âÉg Zā ǃ H
ŠƒV È,
6\ WÐ ,kZ
Æ ] ¬Å $
gu ðgñgz Z ] *
c Zzg Å Vzg ó {™+
EX ì ; g [ *
!x
qZ
«,
6 ®kZ ä V2÷ _ö¬ ÅvZ èg ug I0v Z†]|._
¡gz ZÔ $
gu« ™Ô $
guDV Zi Zˆ X ÅÝq]Š XÅä™$
A%Ég Z
X*
c Š ¯$
gu%xqZÃ+âÉg Z ä] µ,
Figz ZdÅ$
gu

Áß Q´ ùVz %ÆÉg Z~ËÆV@Ãà Zz äY Å~ KkZ
A%,
$
6 ] ¬çñ‰ Š ˜ z ] hgz Z ò ¾z@i Ô Ï+
0i ƒ ZŠ WÔ] Z Š „ Ô + Š
E
‹ÅZÙ LsÜ{™+
X ì M~ ó óy ð3E
E »Vúù,Ð ~ y ZX ì g Dƒ
Xì ãK
¶qZ Åòs Z‹p Q~kZā, ™IaÆVzuzŠ „z ó, ™IaL ZŽ /

296

148

295

L YÕÐ Vß1

Ð ~ŠŠ_övZ à z { á÷~ KkZgz Z ; g tz f »+âÉg Z Ì~R,
'
t ‚ }g ø ´ ùÐ ¹ J ~w ,
' _ö Ÿg£Z x â Z ]| dZ ™á
$g Rë *
4›E
Ôi ŸÐ 
ƒ ó ó~zâÉg Z L L~
„zÅ] éE
5G
@X ZƒgÃè,
6zZā 6X ÷
X ì x »V *
c úgz Zx

q*
*ā Zƒ Za ÜZŠÃ7Æ]g K
t ÅÜz ¡ÆÉg R $
gu Ñ*
! {gÃè
m{ qZ ä {ëVvZç O ; ñ àJVÍßÆ™ ¦ÃV (u: e Ì
Ž Œ]Š XÅä™$
A%óhu: e LÅV”¬B‚ÆÄ®gz Z]g+
0
g bŠ 0 ´ â ]|ā #
Z [ RQgz ZX ì „g™wßz d• Z
yÐ Mg ‡
~z%Ð y Q ! l»ā ðƒ ÕÂ÷ ì g VJ\ W] uZz z w Z ¸ Rƶ°Zm
JŠ›*
0 Ìx » { z ~Š ,
m R = G Â; *
@ Yƒ $
A%ÌÉg R·ùqZ » $
gŠ q R
! èßÛÖ]æ ‚ÛvÖ] ä×# ×ÊX H
ŠV
~z%Ð y Zç°Zz îG*9°Zmg bŠ 0 ´ â ]|\ W~ ] ,{ÒW
= Â…vZX , Š Î,
6 { ZÙC á÷ſÊpgz Z ³,
7 Ð V\WÅwŠtt$
gŠ q Z
XĆ*
*z ò q Zg ø~ w qÙCgz ZÔ} i Z âÐí

Xì*
@™ÃÐj§
ƒo)ŽìÅkZtÔ*
@™7wJÎ 7g]ðûòŠWkZ /

298

149

297

L YÕÐ Vß1

$Š q R ~z%Ðg bŠ0´â ]|
g
ā÷D ™$
eZzgÐÅvZèg ´ â 0÷Z]|g bŠ0´ â ]| w1 y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
Ü `jß ŠÖ œ š † Ïi Ù ^q † e ^Þ œ ] ƒ¬ Ê ð ^Û Š Ö ] o Ö ā ± e ° † ‰œ è × nÖ kn i œ
ðŸ©aF VÙ^Î [Øm†fq ^m ðŸ©aF àÚ Vk×ÏÊ (˜m…^ÏÛ³e ܳ`a^³Ë³ æ
! Ôj Úœ àÚ ð ^f_ í Ö ]

ÅVÍß¼āVƒ 8 Š H Âà,
6 y  W~ ܉z T ` Zc
Ի

t ! Lƒ : Y7 ä ~X ÷ ìg Y } Ä$
.ƒgz Z 3*
!iÐ V®
X ÷+ gHz hÆÖ# QÅ\ Wt : *
c â ہ?÷vßyÃ

: 솟S Ú S ~ $
gu ~uzŠgz Z

áç ×Û Ãm Ÿ æ ä ×# Ö ] h^ j Ò áæ ð † Ïm æ áç ×à Ëm Ÿ æ áç Ö ç Ï m à m „³Ö ]
( 1) ! äe

¼ D™gzZ¸¼ ëŽ ( ÷+gHzh{ zÆÖ#QÅ\ Wt) ª

X¸D™7¿,
6kZ1¸D™ J ,
7 Â[ ÂÅvZX¸

³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

264B 2 : ?q ! Z 0Z ‚' 2942 : $
gu 398B 6 : ã Zd‰z Z Í' 388B 1 : Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 1 )
:$
gu 1 94B 9 : -ñx1Z µ'17 27 : $
gu 292B4: y ZÑZ ™' 468 : $
gu
E
™Å
Å
)
Š
R
11 2B 1 : ÿ Z äZ Y PZ' 49B 1 : y é) Z Šgñ' 5 3 : $
gu 1 04B 1 : y x0Z 9'405 1
G
B 1 :$
gZ s Z§Z î”Îñ' 28 2 : $
gu 391B 1 :Š î ZŠ ! Z 0Ñ z …Z ' 107 : $
gu
G
G
4
É
É
3
17 1 26B 1 : ó¬Z î”Îñ'18 435B 1 : $
gŠ q IÕ ¦ç>Z $
d ðEZ'4207 : $
gu 4927
X 7 1577 : $
gu

X ÷?f vß~ ÏŠŽ ñÅkZÔ÷ìg™] ³)
¯*
!ëÃq T /

300

150

299

L YÕÐ Vß1

ā÷ D ™$
eZzgÐÅvZ èg ´ â 0÷Z]|g bŠ0´ â ]| w2y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
àÓm ÜÖ àÚ æ ØÛÃÖ] ‚n‰ Å…çÖ] æ (èÛÓu ØÒ Œœ… ä×# ³Ö] ènŽì
ä×# Ö] ªfÃm ÜÖ ^`e ¡ì ]ƒā ØqæˆÂ ä×# Ö] èn’ÃÚ à 刳r³v³m Å…æ ä³Ö
( 1) ! ^ò n  ä ×Û †ñ ^Š e

Äz sp »vZ~ wŠÆy K
¨Sāìt ð*
* ZŠgz ZÕ+ 4ª

(Z k*
0 ÆTgz ZX ì ~g ¸ ,
6 ¿ÙC ó~g ÇÌ,
6 gz ZX ìgŠŽ ñ܉zÙC

ðÃ~ ðË{ z #
Z ñ X ܉z kZÐ ã â ہ*
* ÅvZÃkZŽƒ: ò ¾

X ÷²ZÞ.‡*
* ¿„x ÓqŠ ,
4ÆvZ Â} ™{ H
k

ā÷ D ™$
eZzgÐÅvZ èg ´ â 0÷Z]|g bŠ0´ â ]| w3y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
±iˆÂ æ VÙçÏm ØqæˆÂ ä×# Ö] ᜠoF Ö^Ãi ä×# Ö] à Øm†³fq ±³Þ†³fìœ
æ ±†Â o× ±ñ]çj‰] æ ±Öā ±Ï×ì èÎ^Ê æ ±jnÞ]‚³uæ æ ±³Ö¡³qæ
Ý ¡ ‰¦ ] ± Ê á ^fn Žm ±j Úœ æ °‚ f àÚ ± vj‰ ¢ ±Þ ā ( ± Þ^ ÓÚ Å^ Ëi… ]
! ^Û` e„  œ Ü $
ä \¬vZā÷ D â ہñƒ D™ÜÞZ È â ہLƒ ]|ª

l²Ô ` ôZ s§~÷Åt‘~÷Ô ð« KZÔw°z ]³KZ=:*
c â ہ

9J ,
(ñƒ T g~xs Z ðZŠ ! nÅy á÷fg K Zgz Z Z 2S L Z,
6

³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

4ÉZ ' 41 : $
3G
0Ò7 ( 1 )
:$
gŠ q IÕɦç> Z $
d ðE
gu 68B 1 : ¦,[ Þµ' 388B 1 : Y 1z ÑZ G
îG
G
X 3144: $
gu 1 264B 1 : ó¬Z î”Îñ' 21 5 1 4B 1

X Ð, g Z /
¦Ï+
0ihZ\ WBZ eÃ,
6V îU×zgÆkZ¬Ð V îUqg *
@ÆÏ+
0i /

30 2

151

30 1

L YÕÐ Vß1

Xì CW §=ñƒïŠ[Z±ÃVzÈLZáZzäYVJw2Å

!WzmvZ -vZ wÎgˆ Æ äâ ہ Ú Zā ÷ ë ´ â 0 ÷Z ]|
I
õ~ 
ª‚g Ó ó !vZ wÎg *
c :Y7 ä ~ X I… ]t È é)g8FÅ Åz
:*
c â ہä\ W Â?ù²Wt ñƒ

( 1 ) ! oF Ö ^ Ãi ä×# Ö ] à Ú ±v jŠ m Ÿ æ äßÚ ä ×# Ö ] ±v jŠ m àÛÖ k nÓ e

;ì CW § ÂÐ ¶Š [ Z±¹S ÃvZāì ; g W*
*zgÐzz kZ sÜ=
X ! CW7xÑ Zg f qZÐvZ܉z D ™{ H
k¹S 1

mvZ -vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ Œ]|g bŠ 0´ â ]| w4y
:*
c â ہä Åz!Wz
( 2 ) ! Ü `Ö Ñ ¡ ì Ÿ Ý ç Ïe àm ‚ Ö] ]„ aF oF Ö^ Ãi ä ×# Ö] á‚ m © nÖ

]
y W ) »XǍ$
e¾Ð VÍßy ZÃ+ Š kZ \¬z: 4vZ ª
X 7z¼ ( ~

Ã\ W$
eZzgt !G1Z} Z : Y7 ä ~ā÷ D â ہg bŠ0´ â ]|
mvZ -vZ wÎg ´ â 0÷Z ]|yŠ qZāÑ äâ ہÂì BÐ V ¹

X ¸ì g â ہÜÐ S Ðá ZjÆÅz!Wz

$ZzgÐÅvZ èg {,
e
kÙC 1Z ]|+§0·!Zfg bŠ 0´ â ]| w5y
:*
c â ہä Åz!WzmvZ -vZ wÎgā÷D ™
³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 643: $
gu 148B 2: .Z@²Z' 388B 1: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 1 )
38 3B 2: ! ÑzŠ Y ÑZz ?Z'238 : $
gu 25 2B 1 : y ZÆ 0Z à â Z '388B 1 : Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 2 )
X 48 4: $
gu 444B 2:.Z ~è nZC'40 6: $
gu

X ÷Sg Ôgz¢OŠ QÐOŠ S ÃVìg1; ‰h7ÃVz h N N Zƒ /

304

30 3

L YÕÐ Vß1

152

$ Ö] ]ç׊Æ^Ê èeø ^ßø qø éõ †Ã ØÒ kvi
( 1 ) ! é †ø Žø fø Ö ] ] çÏö Þ œ æ † à Ž
Vz¢gz Z zŠ b§hZÃVß *
! Z® ;ì Cƒ’Ò Vß *
!Å *
0*

X z™s ™Ã

mvZ -vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ Œ]|g bŠ 0´ â ]| w6y
:*
c â ہä Åz!Wz

vZègÈ ¬]|ā÷D ™$
eZzg·0̇! Zfg bŠ0´ â ]|

Ð ›ßÆ™Ýq 'Š X Å V âzŠ {/z e Âvß !vZ wÎg *
c : Y7 ä 

ä Åz! WzmvZ -vZ wÎgç OX Ï V Iß™á „ e ƒ Z N ~ H Â
"
3G
-šE
(/) G
Ð V ˜ 5 ê x £B‚Æ–1Z 0Ý°Z† ( ð¸ LZ )ÃÈ ¬ ]|
( 2)

X N W™Ö,
6{ z —Æ™M
+Å{/\ W

á ZjÆg bŠ 0´ â ]|~ [ Â KZ Ìä ~g g x â ZÃ$
gukZ

Xì *
c â ہÜÐ
³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

0Ò7 ( 1 )
:$
gu 244B 2 :zâ 0Z ò'216 : $
gu 31 4B 1:Š î ZŠ1Z ò' 388 B 1 : Y 1z ÑZ G
îG
E
z ‹Z îG£c'1 695 : $
gu 47 6B4: ~dg *
Us Z$
d' 17 5B 1 : òº ò'58 9

š
Ž
30 3B 2 : x Ó+
ZZ ¯'7 6 $
gu77B 1 : p ç Z 0Z Y 
b '38 9 : $
gu 45 5B 1 :g *
UsZ
G
G
4
3 ÉZ '7 3918 : $
¦ç>Z $
d ðE
gu7 4 158B 1 : $
gZ s Z§Z î”Îñ' 8 04 : $
gu
X 387 93: $
gu 1 2397B 1: ó¬Z G
î”Îñ'1 68 9B 1: $
gŠ q ÕI É
-rZ h! Ñ G
: Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7' 3178 : $
gu 132B 10 : ã é<XE
îE
!7Z îG£Ec'394B5 : ~g ‡Z 9 ( 2 )
X 388B 1
]|X ì *
@ Y J+
0*
! Ð Dx ZwS » {/gz Z Ôì gÐ x *
* ÆÈ ¬K(t À ` W ( / )
s§Å0Ö#Q ÀvZX ì „gƒ oJ ` WÖ#QÐ ¿kS Æ vZ ègÈ ¬
D KÃ *
c
lD
X ñ â ہ«,+ 4ÃÝ>Zx ZÐ

Xì *
@ƒ { (å 8g »^ÑāVY ; ó^ÑCL: ¹#
Z*
c Š »ðŠÃ\ Wä VÍß /

306

305

L YÕÐ Vß1

153

÷D™$
eZzgÐ \ *
! LZ { zgzZvZ†0Ý ‚!Zfg bŠ0´ â ]| w7y
qZ~ öÅÅz!WzmvZ -*™Ñ »[ æ0/]|û%qZā

X¸ k•~ V-zŠ Åz!WzmvZ -kŠZg—gzZ Ô Zƒg /
¦Ð ~Š·
*™Ñç OXØŠ z= qZÐ ~ y Z ! ÌØZ1Z} Z :Hn²ä ~Š·
X ~Š zÐ Q™g *
@Q à Zz4Ð~V-VâzŠ äÅz!WzmvZ -

!/} Z : *
c â ÛÔ ?¶ce ´Š zà Zz ~uzŠ { zÃ\ W !vZ wÎg *
c :¹ä ~
aZÐ Z ä ~gz ZX 7g /
¦ðû ²~ð+ Š} g øā7è »+
h á÷
(1)

Xƒ ÌÉg~xsS qJÐ Z)
¯*
! ÆkZā *
@~Š zakS 1

$Zzg Ð ~g.
e
}G1Z ]|
¨¸ 0vZ†!Zfg bŠ 0 ´ â ]| w8y
:*
c â ہä Åz!WzmvZ -vZ wÎgā÷D ™
( 2 ) ! Øí fÖ ] æ Ð × íÖ ] ð ç ‰ àÚ ©Ú ±Ê á ^ ÃÛj r i Ÿ á ^j× ’ ì

: ‰ƒ 7‰S g+
0 Z Æ y ZZ #
r ™ Ë'Š ¬ gz Z ÏzŠ ª
X Ï<gz Z ¹Ü Z+
$

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

4ÉZ bÑŠ' 388B 1: Y 1z ÑZ G
3E
0Ò7 ( 1 )
X 2462: $
gu 417B 6: > ðE
îG
148 B 1 : ~dg *
Us Z $
d' 188 5 : $
gu 224B7 : ~è ,
F ò'38 9 B 1 : Y 1z ÑZ G
îG
0Ò7 ( 2 )
:$
gu 1 0 6B 3 :q0†µ' 1297 : $
gu 341B 3 : -ñx1Zµ' 135 : $
gu
à â Z '2310 : $
gu 262B 6 : ©pµ'30 9 : $
gu 35B 2 : ¦, [ Þµ'998
yŠg ÑZ ' 28 9 : $
gu 428 B 1 : ~g g Š)Z [Š ÑZ ' 661 : $
gu 20 2B 2 : y ZÆ 0Z
E
Y ÑZz ?Z '1 396 : $
gu 442B 3 : m
N0£Ñ@²Z ' 104 : $
gu 143B 1 : ò ç}{ÅZ
gu'400 : $
$
gu 1 4B 2: ~iJz%¾0· > }ZgŠW'1 37 3: $
gu 19B 6 : ! ÑzŠ
G
$
Š
4
É
3
d ðEZ '8 : $
$
gu 10B 1 : ö Z
yt ÜÑZ „z )' 5 : $
gu 6 B 1 : á÷ 0Ñ £Z 0/
G
X 20 23: $
gu8 32B 1 : ó¬Z î”Îñ' 13042B 1: $
gŠ q IÕɦç>Z

Xce *
*ƒ {Š *
c iÐ óe
hLÆ\ W óbŠ L»\ Wp;ì x *
* »zŠ¼gz Zß¼ óÏ+
0i L /

308

154

307

L YÕÐ Vß1

ā÷D ™$
eZzgÐ ZŠgŠ1Z]|z/0mÜ! Zfg bŠ0´ â ]| w9y
: ì*
@ â ہVz ³vZā *
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg

hç×Î Õç×ÛÖ] ÔÖ^Ú æ Ô×ÛÖ] ÔÖ^Úø ^Þœ Ÿā äÖF ā Ÿ ä³×# ³Ö] ^³Þœ
Ü`Òç×Ú hç×Î kö Öç$ uø ±ÞçÂ^›œ ]ƒā ^fÃÖ] áā æ °‚³ne Õç³×³Û³Ö]
hç×Î kö Öçuø ±Þç’ ]ƒā ^fÃÖ] áā æ (èÛu†Ö] æ èÊœ†Ö^³e ܳ`n׳Â
¡Ê Wh]„ÃÖ] ðø ç‰ ÜaçÚ^ŠÊ èÛÏßÖ]æ ¼íŠÖ^e ܳ`n׳ ܳ`Òç³×³Ú
Ü Ó Š Ë Þ œ ] ç × Ç j  ] à Ó Ö æ Õ ç × Û Ö ] o × Â ð ^  ‚ Ö ^ e Ü Ó Š Ë Þ œ ] ç × ³Ç ³Ž i
( 1) ! Ü ÓÒø çö × Ú ÜÓö Ëô Òû œ ±$ Ö ā Åô †% –j Ö] æ † Ò „ Ö ^e

gz Z Ôì a}÷„ á÷Š *
! X 7Šqðà ZÎ}÷Ô VƒvZ ~ ª

X ÷ ~ B; }÷ wŠ Æ Vƒ á÷Š *
! X Vƒ { ÷» Vƒ ÷~

VßŠÆ Vƒ á÷Š *
! y Z~ Â÷ Dƒg ZŠ,
' V â ہz .}÷#
Z }È
Éuz ã â ہ*
* ~÷} È /
¤ Zgz Z X Vƒ ê Š™ ,
m _Ð ] Í%z ØgÃ

{ zQ Ô Vƒ ê Š ¯ :%» C Í%" z ñÃVßŠÆ y Z ~ Â÷ D W,
F Q,
6

ì > Z,
' ÃVƒ á÷Š *
! y Z ? Z® ; ÷ D š [ Z± » n+ ,
F+

Êpgz Z î W< s§~÷?=g fÆqŽgz/ÂÉ î r
: 3Y K Z~

° »a} g v« £Æ Vƒ á÷Š *
! } g v~ Ôß™w'~ ¬Šz™f

X ÇVƒ

³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

0Ò7 ( 1 )
1 1 4B 2 : x Ó +
ZZ ¯ ' 1 7 7 6 : $
gu 2 6 4B 20 : ã ZdL Í' 38 9 B 1 : Y 1z Ñ Z G
îG
X 615:$
gu

X , ™: ù ŸúÆV Âz Z°Ð Z쿹 Ï+
0i /

31 0

155

309

L YÕÐ Vß1

?’0 ª]|Œ!Zfg bŠ 0 ´ â ]| w10y
ā ÷ D ™$
eZzgÐ { çE
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
Ù ^ q « Ò Ÿ ^ q > ^ ` Ö á ¬ ³ þ³ þÊ Ü Ò ð ^ Þ ā o × Â Ü ³Ò ð ^ ³Ú ā ] ç ³e † ³– ³i Ÿ
( 1) ! Œ^ ßÖ ]

ÅVÍßx ¬āVY ;z™ Zg â :Ð Và,
' ÃVzOKZ ( !Íß} Z ) ª

Xì *
@ƒ {+
0ik ˆS » *ƒz] ³Ì~VߊÆy Q# â

:*
c â ہä‘Zu]|ā÷D™$
eZzgÐ «]|g bŠ0´â ]| w11y
^ß×ÏÊ äÃÚ ^ßÃjÛi æ Ü׉æ äÖ>æ än× ä×# Ö] oב ä×# Ö] Ù牅 ijjÛ³i
( 2 ) ! ‚õ e¢ Øe Ù ^Î ‚õ e¢ Ýœ è÷ ‘ ^ì ^ ßÖ œ
Ï e …~ ö Å Åz !WzmvZ -vZ wÎgû% qZ ª

sÜ Ï e t H !vZ wÎg *
c Y7 ä ë X H Ýq sÑ » ä™

X ì aÆJŠ *
!s Z+
$RtÉ 7: *
c â ہX ?ì m{a} g ø

vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ ,
'Y ]| «! Zfg bŠ 0 ´ â ]| w12y
:*
c â ہñƒ ï Š[…û%qZ ä Åz!WzmvZ ( 3 ) ! éº ˆ ñ ^ q p†ø ÛÃö Ö]

XìxÅS+4bŠ¯iW»äVQ{+
ZÃÐqËÃËJiZgŠā²ª

³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

0Ò7 ( 1 )
X 25 6B4: Y 1z ÑZ G
îG
B 6 : ã ZdLÍ'378 9 : $
gu 367B 2: òº ò'27 57 : $
gu 193B 9 : ðK
¨ò ( 2 )
B 1 :x 
x0Ñ q ZŠß Z Á ' 38 : $
gu 57B 1 :/z²! Z 0Ñ ‹ ‚Z'647 5 : $
gu 261
X 3994: $
gu 64B 1 3: ì Yµ'40 2: $
gu 431
B 1 3: ã Zd‰z ZÍ' 65 5 9 : $
gu 1 30B4: òº ò'3667 : $
gu 17B 1 2: ðK
¨ò ( 3 )
X 6237 : $
gu 31 5

X*
@ƒ7lñ{{zgzZì CƒKgy*
!iÅy K
¨ZX 7m1{zp;ì CƒDy *
!iÅgâ Y /

31 2

156

31 1

L YÕÐ Vß1

vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ ,
'Y ]| «! Zfg bŠ 0 ´ â ]| w13y
:*
c â ہñƒ ï Š[…û%qZ ä Åz!WzmvZ ( 1) ! †ø Ûj Ö] æ †ø Š fö Ö] Ÿ æ † Û jÖ ] æ g n eˆ Ö] ]ç _ × íi Ÿ

ðƒ 5 ÅgLÅ„V- gz Z î 5Ö#B‚ÆgLÃîZ *
c gùZȪ

X z™: löWB‚ÆgL

!WzmvZ -vZwÎg¿qZā÷D â ہŒ!Zfg bŠ0´ â ]| w14y
:*
c â ہä\ W ÂY7 $
"*
! Å oó ËÖ] àÚ †Ã Ý^Ú‡Z ™ W~{ Çg *
! ÅÅz
^Ú æ änßÖªŠi ᜠÔÖ ±Çfßm á^Ò ^Ú (…^ß³Ö] à³Ú ^³Ú^³Ú‡ ±³ß³Öª³Šm
( 2 ) ! äÓ n j œ á œ ± Ö ± Çfß m

êŠ $
di »: w ZÎ (ZX Vƒìg 8 â x Î lWÐí ?Hª
X Vz™ «»{ z~āì V *
c á÷Æa rîG*9g È á÷~÷t:gz Zì

:*
c â ہä\ Wā÷D™$
eZzgÐg bŠ0´ â ]|yÑ0Q w15y
ÜvÖ Ÿ æ ¼Î ˆfì àÚ Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ä×# Ö] Ù牅 ijf ^³Ú
( 3 ) ! Ì Ë• o× Ÿ ā

7
“Íz Kzg™ƒ§_ÌLä Åz!WzmvZ -vZ wÎg ª

X Vƒìg 3™ïB‚ÆVÍß\ Wāt ÑS ; *
c3

Y7 p» Ì˳³³³³³•Ð ¿~z+
$qZ ä~ā÷D â ہ´ â ]|
X ÷ë ÌË•Ãä 3™ïB‚ÆVÍßā *
c Cä kZ Â
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

B4 : ‰z Z ò'5 0 64 : $
gu 20 6B 3: òº ò' 5 460 : $
gu 495B 16 : ðK
¨ò ( 1 )
X 20 24: $
gu 48 3
X 7 3: $
gu8 2B 1 : ~è,
Ft·bÑ ( 3 )
X 622B7 :Ž! Z0Z ' ( 2 )

X , ™g (Z ~zg: x܉z D ™Wgz Z , ™™ÁÂ, ™p° /

314

157

31 3

L YÕÐ Vß1

Ð *.
v 0%¬ 0 G]|
‘j0à! Zfg bŠ 0 ´ â ]| w16y
: ‹ D â ہt ÃÅz!WzmvZ -vZ wÎg ä~ā÷D ™$
eZzg
l£ÛÖ š…¢] سþaœ oÖā kʆ³þœ èßrÖ] Øaœ àÚ éœ†³Ú] ᜠç³Ö
ä×# Ö]æ ±Þā æ (†ÛÏÖ] æ ‹ÛŽÖ] ðç• kfaƒ¢æ (Ô
õ ŠÚ xø m… š…¢]
( 1) ! äiø œ†Ú] ±ßÃm ^a…‚‘ ±Ê Äø ʁ æ à$ `ô n× Õ
ô …ø ^jì¢ kö ßÒ ^Ú

}i} zg ~g7 Âá 7 Äs§ÅVß Zz }i]gúMðÃ/
¤Zª
XN Y,
7 !V**
!*
@~g ‚Å[Lâ z[ëWgzZÔ`QíÐ v}1
X H«ŠÃg
JÆâZ KZäg »uQÔ &74ÐyZÍZ{~gzZ

Ð ¿vZ èg k„0vZ†]| b *
!g0«! Zfg bŠ0´ â ]| w17y
: ÷D ™$
eZzg
( 2 ) !ð ç• çö Ö] Éô ^ f‰¬ e Ü× ‰ æ än × Â ä×# Ö ] o × ‘ ä×# Ö ] Ù ç‰ … ^Þ † Úœ

X*
c Š¬»ä™çz,
6gîï»…ä Åz!WzmvZ -vZ wÎg ª

E
evZ èg [ éŒBÄZ 0/0vZ†0 Ý ‚]|ä g bŠ 0 ´ â ]| 18
ñƒ \ qZ k• ~ } À {¦1 \ Wā Å ] ‡5 ~ w q kZ Ð
\ W: ¹Ô ?\ W÷yÃ: Y7 ä Ý ‚]|X ¸g ZÎ,
6 ñ¢á Zz V â »
!WzmvZ -vZ wÎg : Hn²ä~QX VƒÐ ~ VzŠ ZixÝÆ„
( :*
c â ہ) : N ‹hu¼ ÅÅz
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
\
@²Z'8 0 : $
gu8 1B 1 : ã éG
5kBEŠ î ZŠ ! Z0Ñ! Z' 5 37 9: $
gu 307B5 : ã ZdLÍ ( 1 )
X 226: $
gu 237B 1 : ug I0Ñ뇰Zz
G
1 46 1 8 : $
gu 15 698 B 1 : $
gZ s Z§Z î”Îñ' 11 18 2 : $
gu 358 B 9 : ã ZdLÍ ( 2 )
X 347 63: $
gu 11 464B 1: ó¬Z G
î”Îñ'

X N CZ Ìw1{b§ÏZ÷D +
h
yVÛ\ W‰ /

316

158

315

L YÕÐ Vß1

±Ê äÛ׊m Ÿ æ (äÞçím Ÿæ (äÛ׿m Ÿ Ü׊ÛÖ] çìœ Ü׳ŠÛ³Ö] áā
Ü`–Ãe gvm ±Ö]çÛÖ] æ h†ÃÖ] …^nì Ì×i áā æ (äe kÖˆÞ èõ fn’³Ú
ànÏm†ËÖ] …]† Ì×i áā æ (]‚& eö ÔÖƒ àÚ á悳r³m Ÿ ^³fu ^³–³Ã³e
( 1 ) ! ]‚ e ÔÖ ƒ àÚ á æ‚ r m Ÿ ^– Ãe Ü `– Ã e ˜ Çf m

: CŠ *
c iz Õh*
*,
6 Ë{ zÔ÷ ð¸Æ}uzŠ qZ ~ : W›ª

" ~¤ ㏠*
* ËÐ Q:gz Z Ô} ™$
- ìÅk QgîË: Ô} ™

~ : W { z ÂVƒ uh [²È *
c ‡Wz y â Ý/
¤ Z gz Z X } hg Ë Zg –

,
k
ÑÆ Yz [²/
¤ Zgz Z X ÷ ï Š™ì‡ cw V" qZ ÅŠ ŽS z ›

Ì{ zā÷ D Yƒe, ZÐ }uzŠ qZ ~ : W ÂVƒ uh vß

X ì Cƒ\ W[ ZŽ CZ

D ™$
eZzg Ð {,
kÙC 1Z ]| b *
! g1Z 0«! Zfg bŠ 0 ´ â ]| w19y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎgā÷
( 2) !…^Þ àÚ Ý^r×ô e èÚ^nÏÖ] Ýçm Üø rÖœ äÛjÓÊ Üõ × à Øòô ‰ àÚ

( ŠŽz *
! Æ+ Y) ä kZgzZ ˆh7 ]*
! ðà ( Å+ Š )Ð Tª

X Ïñ Y ðÎx ÎlW ( ~ìÆkZ ) yŠÆÖ#ªÔ *
c C7

÷ D ™$
eZzgÐ {,
kÙC 1Z ]|z/0 kÜ!Zfg bŠ 0 ´ â ]| w20y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎgā
ö ç³þÃm Ü$ ( ðø ^Î (Äfø Žm oju Øö Òªm g×ÓÖ^Ò äjfa ±Ê ‚ö ñ^³þÃø Ö]

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

s Z§Z G
î”Îñ' 467B 3:+
ZZ|Z Èz+
ZZz²Z …'1 30 61 : $
gu 460B 1 0 : ã ZdLÍ ( 1 )
X 7 31 24: $
gu7 348 4B 1 : $
gZ
E
G
G
!Zz°Z D° îG
! é¨½É Z'1 64: $
' 67 : $
gu8 1B 1 : ~Š Z ¿îG
gu 63B 19 : ã ZdLÍ ( 2 )
X 1 15 164: $
gu 200 33B 1: ó¬Z G
î”Îñ

X !ƒ YZ Âx¯¯§Ô P: Ô7i Z] Ñq /

318

159

317

L YÕÐ Vß1
( 1 ) ! ä´ òô n Î ±Ê

ù [pä È Ë‰ì „ (Z 8
¢ : ZzÐ ZÆ™t@q ðê
X Îä 3Ã ºkZ {g *
!zŠQgz Z Å ºQ *
c 3™½

ā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0 ÷Z ]|Œ!Zfg bŠ 0 ´ â ]| w21y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
( 2 ) !å † ì> æ œ † n ì ä Öæ œ p…‚ m Ÿ ( † _ ÛÖ ] Ø%Ú ±jÚ œ Ø %Ú ^Û Þā

œw Í Z » kZā x¥7;ì # â Å lg *
! w V Å Ö# Q ~÷ ª
X ì j{+
ZÃ
y W»kZ *
c ì V ‚g

:*
c â ہä \ Wā÷D ™$
eZzgÐ ÷Z]|g bŠ0´â ]| w22y
†Óe ±eœ Ì×ì æ (Ü׉æ än× ä×# Ö] o׳‘ ±³fß³Ö] Ì׳ì k³n׳‘
áçvjjËm ]çÞ^ÓÊ (±× Ì׳ìæ (á^³Û³% Ì׳ì æ (†³Û³Â Ì׳ìæ
ÔÖ^Ú ^`Þ¨†Ïm ]çÞ ^Ò æ (ànÛÖ^³þ³þÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ] ³þ³þe é ð]†³Ï³Ö]
( 3 ) ! à m‚ Ö ] Ý ç m

Æ ä™ ZŠ R i ú~ Z M S ÅÅz!WzmvZ -vZ wÎg ä ~ ª
gz Z y ¢]|Ô/]|Ô–1Z ]| ( + ”Zg } #) B‚B‚
=°Z „gv:Z : i ¸W » ] Y Z ÛŒ { z ÂS,
7 i úÌú Æ Z]|
X ¸D™ J ,
7 àô mû ‚ùô Ö] Ýô çmø Ô
ô Öô ^Úø { z 2X¸ D™ HÐ

³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 11 0 17 : $
gu 294B 19: ‰z ZÍ' 67 5 : $
gu 27 6B 1 9: ã ZdLÍ ( 1 )
G
106546 :$
gu107386B 1 :$
gZ s Z§Z î”Îñ'4206 :$
gu 259B9 :ãZd‰zZÍ ( 2)
X 67743:$
gu16722B1:ó¬Z G
î”Îñ'
s ȄZ' 405 0 : $
gu 1 92B 9: -ñx1Zµ'5 17 5 : $
gu 25 3B 1 1: ã Zd‰z ZÍ ( 3 )
0Ñ z …Z' 91 : $
gu 95B 1: ~g g x â ÑZ î > Y Z ÛŒ'27 : $
gu 31B 1 :_Z†0Ñ
B8 : w é)™ÅZ + ' 35 2 : $
gu 35 3B 1 : ! Z²ÑZ 0Z Í' 239 : $
gu 341 B 1 :Š î ZŠ ! Z
G
G
B 1 : ó¬Z î”Îñ' 55 440 : $
gu5 6640B 1 : $
gZ s Z§Z î”Îñ' 22161 : $
gu 1 16
X 7 42B 1:äZÙC ZŽ z7ÎZ' 15 65 68 : $
gu 21396
X !ì YY ‚„™ í b§hZÃv} ,
( /

320

160

319

L YÕÐ Vß1

$Zzg ÌV- Ð ÅvZ èg ´ â 0 ÷Z ]|g bŠ 0 ´ â ]| w23y
e
:*
c â ہä\ Wā÷D ™
æ (†Û æ (†Óe ±eœ æ Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ±fßÖ] Ì×ì kn׳‘
àÛu†Ö] ä×# Ö] ÜŠfe †`rm Ü`ßÚ ]‚uœ ÄÛ‰œ Ü³×³Ê ±³×³Â æ á^³Û³%Â
( 1 ) ! Ü nu † Ö ]

úÆ Zz y ¢gz Z/z–1ZÔÅz!WzmvZ -vZ wÎg ä ~ ª

X ‹7_,
7 B‚Ƙ°°ZÝ°ZvZ pÌÃË1Å ZŠ Ri ú

]| Â Zƒ *
* Wk*
0 Æg bŠ 0 ´ â ]| » ~Š™ *
*™]|û%qZ w24y
ā V Ñq ; D ™7VY $
eZzg huÐ−Zz LZ \ W: Y7 ä ´ â

gz Zì ð*
0 āg IÄÅÅz!WzmvZ -vZ wÎg ä ò Z/
¤−ZzÆ\ W
mvZ -vZ wÎg−Zz }÷ā÷ ë X ì HÌ$
gu » Ð \ W

D â ہy Ò 7Ð spÆā¶~ $
guº ÖZsÜhuÅÅz!Wz
: ì ‹ D â ہÃÅz! WzmvZ -vZwÎg ä~ā÷ëgz Z
( 2 ) ! … ^ ß Ö] à Ú å ‚Ã ÏÚ œç f jn × Ê ] ‚ Û Ãj Ú ± × Â h „Ò à Ú

X ì 3*
* 1»kZ ÂÔñ+
0*
!^Ñ· ZŠz {+
h Š,
6í¿Ž ª

D ™$
eZzg Ð −Zz LZ { zgz Z Ð ã×'¼]|g bŠ 0 ´ â ]| w25y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎgā÷
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 61 : $
gu 62B 1 :/Z†0Z,
'ÑrZ1Z à â Z ( 1 )
-rZ h! Ñ îGE
:$
gu 25 3B 21 : ã é<XE
!7Z îG£Ec' 6393 : $
gu 47 1 B 1 3 : ã Zd‰z Z Í ( 2 )
G
!
3

X 123: $
gu 15 0B 1: ã Zd U å) Z[ ˜ð$
gut§ ' 647 4

X ì÷¯ zg óizgÙC Âì ×zg@W/
¤Z /

322

161

321

L YÕÐ Vß1
( 1) ! é†ì¤] ±Ê än× †j‰ Ÿā ^nÞ‚Ö] ±Ê ^fÞƒ ‚f o× ä×# Ö] †j‰ ^Ú

„ —Ì~ ]
y WÐ Zì êŠ Ö ~ *Š { H
kŽ »} È \ ¬vZ ª
X ÇÇg

ā ÷ D ™$
eZzg ( Ý>Z x Z )".
} 0y !Zfg bŠ 0 ´ â ]| w26y
ì gg /
¦Ð k*
0 Æ ( 61Z )ÇZ1Z Åz!WzmvZ -*™Ñû%qZ
vZ wÎgç OX H{g á÷ S Ð V#ZÁKZ s§ÅkŠZg »uä kZ ¸
:*
c â ہ™ƒzás§ÅkZ ä Åz!WzmvZ ( 2 ) ! äÞ ^Ó Ú Ì q † Ê ^Æ ‡æ äe Øà q] Ü` ×# Ö]

X ˆ W~[ ZCS z
•w({ zç O;} ŠÄg™hÃkS !vZ} Z ª

-vZ wÎgā Å$
eZzgÐ ´ â 0 ÷Z ]|äg bŠ 0 ´ â ]| w27y
:*
c â ہä Åz!WzmvZ
Ù> oF ×Â æ ‚ÛvÚ o× o×’m oju ä×# Ö] à hçr³v³Ú ð^³Â‚³Ö]
( 3 ) ! ‚Û v Ú

gz Z·āJ#
Z Cƒ 7[ *
c {¾Ð $
"Y Z§ *
!J܉z k Q ¬Š ª
X ñ Y 1™7:: Zg +
2 »xszŠzgŠ,
6·w W

!WzmvZ -vZ wÎgā÷ D ™$
eZzg Œ!Zfg bŠ 0 ´ â ]| w28y
:*
c â ہäÅz
äß¾œ ^`ß ä×ñ^‰ ØqæˆÂ ä×# Ö] Ÿā èf_ì g_ím ‚f àÚ ^³þÚ

³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 648 5 : $
gu 63B 14: ã Zd‰z ZÍ ( 1 )
E
G
G
4ÉZ bÑŠ ( 2)
r
- Z h! Ñ îE
3E
!7Z î£c'2498 :$
5957 :$
gu158B 19 :ã é<XE
gu472B 6 : > ðE
X 122B2:òº÷á'
4ÉZ bÑŠ ( 3 )
3E
X 1 5 38 : $
gu 97B4: > ðE
X ÷ hZz V × Z,
'x ÓB‚Æóð§" Lgz Z V )x ÓB‚Æó§ L /

324

162

323

L YÕÐ Vß1
( 1) ! ^ `e ] …œ ^Ú Ù ^Î

i*
! ( S¯ z,
') $
"*
! Åy Òz[Æ kZÐ }È \¬z: 4vZ ª
4&Žt ‚ÆVÍßäk Qā Çñâ ہkæF
%N
F
Xì HŠ Z%ÅkZÐ kZ G
é5½hIG

yÒ $
gut Ì#
Z gbŠ0´ â ]|ā÷D â ہyÑ0Q]|
kZVƒ*
@‹'*
!Ž »~āƒBt?:D â ہQgzZ ”äzg™^YD™
Sā²Àāì *
@ƒhÑsptåÂ=É 7Ô÷Cƒ~Q@W~÷Ð
X Çñâ ہb*
@b7~}g *
!ÆVzŠ Zg S gzZV¦~÷Ðí\¬vZ~
vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0 ÷Z ]|g bŠ 0 ´ â ]| 29
:*
c â ہä Åz!WzmvZ xf‘ œ àÚ æ ( ä e… o × Â ^ _ ì^ ‰ xf‘ œ ^ nÞ ‚ Ö] o × Â ^ ßm ˆ u xf‘ œ àÚ
ĖÖi àÚæ (ØqæˆÂ ä×# Ö] çӎm ^ÛÞ¬Ê äe kÖˆ³Þ èfn’³Ú ç³Ó³Žm
á>†ÏÖ] ±_Âœ àÚæ (ä×Û ±%×: ä×# Ö] ¼fuœ å^nށ à³Ú Ù^³ß³nÖ ±³ß³Ç³Ö
( 2) ! ä ×# Ö] å‚ Ãe ªÊ …^ ßÖ ] Øì ‚ Ê

6,Ññz ´ â { z *
c Íì *
@™ ð™ƒq„z + 
xa Æ *Š ¿Ž ª
ðñƒ D ™{ “» š z ¤ËKZ ¿Žgz ZX ì *
@™ ð~ WZg *
*
gz Zg Z−â Ë ¿Ž gz ZX ì ; g™ { “» vZ 
„ Zg Ó Z,
' { z*
cÍ ì*
@™
æ ~EŠ¼ Ð kZā *
@ì *
@™ âzہa Æ y K
¨Z w#
r™
& gz ZX ì êŠ â ہ ù Ÿ w qZ ðäÆ kZ \ ¬vZ Âñ Yƒ Ýq
» kZ ÂZI »3>W ( Æ™: ¿,
6 kZ ) { z ÌQ H
Š H «y WÛŒ
X*
c Š™gzŠÐ Øg KZÐ Z ävZāìt È

³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

(nZ' 1917 : $
gu 47 0B4: m
N0£Ñ@²Z' 17 39: $
gu 304B4: y ZÑZ ™ ( 1 )
X 9 688 : $
gu 6B 21: y ZÑZ ™
( 2 ) X 213: $
gu7 4B 1: 9 nZz

X !ƒ›ÛÅä™™f »VÇZ,
'ÅVÍßÃTì { zg » æZ ,
( /

326

163

325

L YÕÐ Vß1

vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0 ÷Z ]|g bŠ 0 ´ â ]| w3y0
:*
c â ہä Åz!WzmvZ ( 1 ) ! èÞ ^Ú œ ± `Ê k Ë jÖ ] Ü$ Øq † Ö] '‚ u ] ƒā

Â’Ð y ·Š™ƒzás§ÅkZ ?gz Z} ™] *
! ¿ðÃ#

X ( ƒìg™á ZjÆ$
- â Z#
r™?Ž )ì ( hgz Z ) $
- â ZqZt

ä \ Wā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0 ÷Z ]|g bŠ 0 ´ â ]| w31y
: Hn²äx Q  H
Š W܉z » î ` ^Ð *Š »1Z ]|#
Z :*
c â ہ
! vZ} Z : *
c â ہX ?÷ ì g Y} hgÐ z½Æ ¾= 1÷ ì g Y Šp
Šƒ w ÙS » y Q #
H
Zç O ;} Š â ہx OS »4Ѝ1Zaƍx Z Â
~ :Hn²ä V,ZX *
c Š b ïÄ  ¹Z ä Åz!WzmvZ -vZ wÎg Â
:*
c â ہäg »uX Vƒ_ƒi ZgŠ/°»
é†nÇÖ] ^Úœ æ äÖ牅 æ ä×# Ö] o× Ù^nÃÖ] æ (^³ß³‰ Ôß³Ú †³fÒœ ^³Þœ
( 2) ! ^ `fa „ m á œ ä ×# Ö ] ç q…ª Ê
Æ wÎg zvZ w Èz I Zgz Z X Vƒ Z ,
( Ð ?~ Â~ ( û%z ) /ª

gzŠÐ Z { zāì yQÐ ] Z f ÅvZ ÂÅ])] *
! „gX ì ,
6 x™ î0%f

X Ç} Š â ہ

» äƒ ïá÷~ Ý>Z ] 'Q¹Z ä Åz!WzmvZ -vZ wÎgç O
X*
c Š Ÿ@,
'qZ » ã *
0 gz Z _zŠ k*
0 Æy Zgz ZX *
c Š jsÑ
³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 27 42: $
gu 29B8 : ã ?D°Z
¨Z' 4049: $
gu 192B 9: -ñx1Zµ ( 1 )
' 421 4: $
gu 47 3B 1 1: ã ?D°Z 
¨Z '405 2: $
gu 1 95B 9 : -ñx1Zµ ( 2 )
Å
G
X 26498 : $
gu 9695B 1: ó¬Z î”Îñ' 3266: $
gu 38B4: > çX=+ Z ><Zs ŽZ

Xì { Çx Zg WaÆkZGÔì {aÆT ó*Š L /

328

164

327

L YÕÐ Vß1

D™ $
eZzg Ð ´ â 0 ÷Z ]|wÎg xŠ { g bŠ 0 ´ â ]| w32y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎgā÷
±× ÜÒ†%Òœ ^`ß›]çÚ æ ^`Ö]çaœ àÚ èÚ^³nϳÖ] Ýç³m ܳÒ^³r³Þœ áā
( 1 ) ! ^ nÞ ‚ Ö ] …]  ±Ê éç × ‘

ǃ pô{Š *
c i ¿{ zÐ VY܃ Å k Q,
6 x £ÙC yŠÆ Ö#ª ª
X ǃ J ,
7 xszŠzgŠ,
6í~yÆ*Š {Š *
c iÐ {Š *
c i äT

vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0÷Z ]|g bŠ 0´ â ]| w33y
:*
c â ہä Åz!WzmvZ ]ˆÆ æ èru èñ^Ú Äe…œ ±ÃÚ su äÞªÒ (䍅 æ ]‚rŠÚ xŠÒ à³Ú
èñ^Ú Äe…œ ÐjÂœ æ Ýçm èñ^Ú Äe…œ ±ÃÚ Ý^‘æ (éæˆÆ èñ^Ú Ä³e…œ ±³Ã³Ú
( 2 ) ! èÛŠÞ

kZ Â) *
c ðŠÃkZgz Z H î »r » ã *
0 Ô*
c Š z h Ä~KËä Tª
}÷ÔK eÎg e ~ ö ~÷ä kZā *
c Í ( ì „, Z [ Z N »
X XŠ Zi W3Š/
¤Îg egz ZÇg} izgÎg eÔK ] Zz çÎg eB‚

ä \ Wā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0÷Z ]|g bŠ0´ â ]| w34y
:*
c â ہŠ á÷g Z äÅz! WzmvZ -vZwÎgyŠÆg+
$B
k: *
c â ہ
( 3 ) ! än × Â ± ßÎ …^Ê ^ Ú o × Â ±ßn Ï Ö àÚ Ü Ò † nì

íā~ w q TA ~ w q kS ÐíŽ ì { z + 4~ ?ª
X å܉z Dƒ Z.

³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 107 : $
gu 133B 1: ~Š Z$
gZ[ ôZ sÑ ( 1 )
-rZg ¶ Z ( 2 )
X 37 2: $
gu5 00B 1: y é<XE
Å
-r *
-rZg ¶ Z ( 3 )
X 649: $
gu 400B 2: y é<XE
! $ åC+ Z] 4'632: $
gu 47 6B 2: y é<XE

Xì 
ªZ fg} •Z *
*™~¢~x ÙZgz ZÄZÑ} •Z *
*™s ç~¢ /

330

165

329

L YÕÐ Vß1

-Z g bŠ 0 ´ â ]|ā ‹ ä ~ā ÷ ë g bŠ 0z/]| w35y
q
ā÷ D ™$
eZzg $
gut Ð Ý ‚xÝÆf.
v1Z { zgz ZÐ ~g »Z
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
Ø%Ú ^`ÞªÒ l^ߊu Ü`ÃÚ èÚ^nÏÖ] Ýçm ݁> ‚Öæ àÚ Ý]çΪ³e o³i©³m
Ü ` n Ê °  ç Þ è ß r Ö ] o × Â ] ç Ê †  œ æ ± ß Ã m ] ç Þ  ] ƒ ā o j u ( è Ú ^ ³` i Ù ^ ³f q
oju ^ßÖ ÝçÏÖ] ðŸ©aF Øq (ä×# Ö] Ù牅^m k×Î (^`nÊ ÜÓÖ g³n’³Þ Ÿ
(Ü`ßÚ áçÒœ ᜠknŽì ‚ÏÖ Ðv³Ö^³e Ô%óe °„³Ö]ç³Ê (ܳ`ʆ³Ã³Þ
Ü `ß Ó Ö æ Ü ` × nÖ áç Ú çÏ m æ á ç × ’ mæ ( á çÚ ç’ m ]ç Þ ^Ò Ü ` Þā ^Ú œ V Ù ^Ï Ê
ØqæˆÂ ä×# Ö] ¼fuªÊ än× ]çf$æ Ý]†v³Ö] à³Ú ðo³ ܳ`Ö Å†³ ]ƒā
( 1 ) ! Ü`Ö ^ Û œ

k*
0 ÆXÐN Y ñ Ñvß, Z¼Ð xŠ WµyŠÆÖ#ªª

gz ZÐ Vƒ $
dÛŒÆ A
¼{z #
Z p; ÏVƒV ),
'Z,
'Æ h N ) ä

¼ Zg v~ A
¼ā Çñ Y *
c Š uzg™Èt ¹Z ÂÐ÷e *
* Y~ A
¼

y Ò s ™z ZÆ VÍß y Z … !vZ wÎg *
c : ¹ä ~X ì 7hÌ

~ }āì Εg e= ! Z{nāVY ; By Y¹Z ëā *
@, Š â ہ
X 7ÂÐ ~VÍß¹Z Ì

~ V ÂZgÔÐ , ,
7 Ì, i úÔÐ Og Ì} izg { z : *
c â ہä \ W

Æ y Qq x ZwðÃ/
¤ ZB‚ „B‚Æ kZ 1;Ð , ™Ìx ª™JZ

ä \¬vZÐzz ÏZ :X ¸ D ,
7 ^ Iñ+
0z Q,
6 kZ { z  CWt ‚
XbŠ â ہ]g » Rw qZKÆy Z

³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 5 24: $
gu 37 1B 2: ú ‡0Ñ/7ZÍ' 48 0 : $
gu8B 2: y ZÆ0Z à â Z ( 1 )

X !ì xzøÐ [ Z Nz
` RV ; Ô CS7ÂÃÞ Z,
k¼¼ ~ñ" /

332

166

331

L YÕÐ Vß1

ÐÅ\¬vZ èg ´ â 0÷Z ]|mvZ îG*9gg bŠ 0 ´ â ]| w36y
: ÷D ™$
eZzg
! å^ڂΠ݆i oju ÝçÏm á^Ò Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ±fßÖ] áœ

Æ \ Wā D â ہx ª J,
kŠ ,
kŠ âZ Åz!WzmvZ -*™Ñ ª

X ( C™ *
c Y WXÎ~ y Qª) D Yƒxg áug I} *
0

x ª MM Ú Z\ W !vZ wÎg *
c :*
@YHn²Ð Åz!WzmvZ -kŠZg—
:D â ہX ÷bŠ â ہs ç¼
ƒÔŒ ZÆ\ W ÂävZÔ÷D â ہVY
( 1) ! ] …çÓ  ] ‚÷ f á ç Ò œ ¡ Êœ

X ! V´: {Èg Z /
¦]( » ÑñLZ )~Hª

ëô â 0 ÷Z ]|ä ~ā ÷ D â ہg bŠ 0 ´ â ]| w37y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎgā ‹ñƒ
]çfö ßô jø rû iø áû ā ZZ èm¤] å„aF ¡i æ ±jÚœ àÚ †ñ^fÓ³Ö] سa¢ ±³jÂ^³Ë³
÷¡ìø ‚û Úö Üû Óö ×ìô ‚û Þö æø Üû Óö iô ^òø nùô ‰ø Üû Óö ßû Âø †û Ëùô Óø ³Þö äö ³ßû ³Âø áø ç³`ø ßû ³iö ^³Úø †ø ³ñô ^³fø Òø
( 2 ) o ^÷ Ûmû †ô Òø

X σaÆ —%ÆVƒ H
k {LÆ Ö# Q ~÷)
®Ë ~÷ª

H»zg »Ð XÐ Vƒ H
Š
k {L ?/
¤ Z : ðâ ہ]z ˆ`™$
eWt gz Z

à Zz ] ³»gz ZÐ , Š SV × Z,
' Kg ~g vÐ ?ë ƒg “ ì
XÐ, Š â ہ4ZŠ~(

³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 1 29: $
gu 1 69B 1: h é)ÐÉBhZ cì°yŠg ÑZ ( 1 )
X 165:$
gu187B1:Š NÑZ'31B4:Y K
¨ÒgÎ ( 2)

X ì CY•gz¢gŠÅòŠ WV ; ;CY| ,
(7~izg¼Ð ómw L /

334

167

333

L YÕÐ Vß1

EX9
D ™$
eZzgÐ y A0y ¢]| ö-;E
6!Zfg bŠ 0´ â ]| w38y
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎgā÷
( 1 ) ! è Ú^ nÏ Ö] Ýç m … ^ß Ö ] àÚ ^n Þ‚ Ö ] ± Ê àÚ ©Û Ö] Àu o Û v Ö]

c*
Š š~ „ *ŠÃðñ&ìzqZ »v WÅÖ#ª ¯ zg gó g ª
Xì *
@Y

: ÷D ™$
eZzgÐg f1Z]|¨ Z!Zfg bŠ0´ â ]| w39y
äÞœ †Ò„Ê èÊçÓÖ] Øaœ †Òƒ Ü׉æ ä³n׳ ä³×# ³Ö] o³×³‘ ±³fß³Ö] áā
Ø–Êœ Ü`Þœ †Ò„Ê (醒fÖ] Øaœ †Òƒ Ü$ (Üñ^¿Â ^m¡e Ü`e Ùˆ³ß³n‰
( 2) ! á ç a† Ó m ^ Ú Ü` ß ÄÊ ‚ m ^ Þƒ ©Ú Üa † %Ò œ æ è× f Î …^’ Ú ¢] Øa œ

ā*
c â ہñƒ D™™f »VAÃä Åz!WzmvZ -kŠZg—ª

ä \ WQX ÷ à Zz ä ,
F Q´â i Wxgz Z Nš ~,
(~,
($
dk,
6yZ

Ð g ±S Æ 2f ¸gz Z + Š { zā *
c â ہñƒ D ™ {™+
E » {y I Z
, q ~g ‚ { zÐ y Z XÐ Vƒ vßaZgz Zi ZÐ 
ƒ~ V- à
X ÷D ™I*
* { z qÏN Y ~Š™gzŠ

ä kZ ÂZƒ *
* Y Z÷k*
0 Æ` sg *
!qZā÷ D â ہg bŠ 0´ â ]| w40y
?Ð ÷e 7
úŒ$
gu qZ Å Åz! WzmvZ -vZ wÎg \ WH : ¹

Ð y Zgz ZÐ {Š,
'1Z ]|Ðíā ¹ ÂX î ‹gz¢7VY : ¹ä ~
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎgā H$
eZzg ä−ZzÆy Z
³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
E
X 1 648 : $
gu 193B7 : Þ.ZY é¨Eš{ÅZ ( 1 )
X 430 6: $
gu 10 2B 12: ã ?D°Z
¨ Z ( 2 )

Xì *
@ Y „ïÍðÃ: ðÃÐ Zì Lg~ lˆÅÍÆË¿Ž /

336

168

335

L YÕÐ Vß1

é¡‘ ØÒ †e ^`e Å‚n×Ê èq^u ØqæˆÂ ä×# Ö] oÖā äÖ k³Þ^³Ò à³Ú
( 1 ) ! è• æ† Ë Ú

¬Š ˆ Æ i únہÙC Ð Z ƒg »gŠ #
~q ðÃÐ \¬vZ & ª

Xc e ã ™

ÐÅvZ èg [ æ0/]| ã Ñp›1Z! Zfg bŠ 0 ´ â ]| /
:*
c â ہäÅz!WzmvZ -vZwÎgā÷D ™$
eZzg

]çÞçÓi oju ÜjÛ‘æ (^³m^³ß³v³Ö^³Ò ]ç³Þç³Ó³i o³ju ܳjn׳‘ ç³Ö
]çÇ×fi ÜÖ ‚u]çÖ] à³Ú ܳӳnÖā g³uœ á^³ß³$Ÿ] á^³Ò ܳ$ (…^³iæ¢^³Ò
( 2) ! èÚ^ Ïj ‰Ÿ ]

pg p
n
ng { izggz ZÔ î Yƒg ZU# â Å y ¾_,
7 _,
7 i ú ?/
¤Zª

ƒ ,
F[8Ð qZzŠ ~ Vƒ ó ~g vÌQ Ô î Yƒ«Š b§Å$
-*
@
X ã7ÃÖ# / Sû% ?ÌZāõ

ā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0 ÷Z ]|#Z xŠ {g bŠ 0 ´ â ]| /
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg

顳þ‘ ±× ÜÒ†%Òœ à›çÚ ØÒ ±Ê èÚ^nÏÖ] Ýçm ±ßÚ ÜÓ³e†³Îœ áā
èÃÛrÖ] è³þ׳þn³þÖ æ è³þÃÛrÖ] Ýçm ±Ê ±× oב à³þÚ (^³³þnÞ‚³³³þÖ] ±³³³þÊ
àÚ àn$¡$ æ é†ì¤] sñ]çu àÚ ànÃf‰ èq^u èñ^³Ú ä³Ö ä³×# ³Ö] o³–³Î
^³þ³þÛÒ p†fÎ ±Ê ä×ì‚m ^Ó×Ú ÔÖ„e ä×# Ö] ØÒçm Ü$ (^nÞ‚Ö] sñ]ç³þu

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³G³³Å³³³³³³³
4Ó¨.Z ( 1 )
X 6: $
gu 9B 1: bŠ·0x Óv?ZzY Z%ÑZ ðèEG
X 22: $
gu 32B 1 : {q0Ñ@Z²ZëŠ Z0Z,
'Zµ ( 2 )

X !ì *
@ƒ¢Á„ Ú Z,
6\ ¬vZÃkZì Cƒmw{Š *
c iÎ~wŠÆ¿T /

338

169

337

L YÕÐ Vß1

oÖā äfŠÞ æ äÛ‰^e ±× oב àÚ ±Þ†fím (^m]‚`Ö] ÜÓn׳ س삳i
( 1) ! ð ^– n e èËn v‘ ±Ê ä jf$ ªÊ (äi†n ŽÂ

*Š ä T ǃ ¿{ z $
dÛŒ{Š *
c iÐí,
6 x £ÙC yŠÆ Ö# ªª
gz Z- ¯ z,
',
6 í ¿( ‚lp )Ž gz ZX ǃ J ,
7 ŠzgŠ {Š *
c i,
6 í~
»,~XÔ Ç ñ â ہ~g7 DqÎÅkZ \¬vZ Âñ ,
7 ŠzgŠ- 

Å \¬vZ QX Ï Vƒ Å *Š ÏZ Dq M1ǃ Ð ]
y W Âm
gz Z ©z x *
*ÆkZ xszŠzgŠt » kZ=g fƺ ہ{Š™gHÐ $
+Y
}uzŠ qZ ?‰ì ( „, Z k*
0 }÷B‚Æ„+
0K
¶Åy Z+
0{
¶g~ a Â%qZŠŽñk*
0 LZ ~&Ôƒ D™ *
c Š `ŽÃ
X Vƒ 8
©™

ā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0÷Z]|Œ! Zfg bŠ0´ â ]| /
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
遆ڇ ±Þ^%Ö] äqçÖ] æ èiçÎ^m än`qæ ‚³uœ ^³uç³Ö سq戳 ä³×# ³Ö áā
änÊ æ (±nvm änÊ æ (ч†m änÊ æ (Ð×ím ä³nÊ (…ç³ß³Ö] ä³Û³×³Î (ð]†³–³ì
( 2) !è×nÖæ Ýçm ØÒ ±Ê ð^Žm ^Ú ØÃËm änÊ æ ˆÃm änÊ æ (knÛm

ZuzŠ gz Z » ] ¸*
c ZuqZ » TÔì 1qZ k*
0 Æ Vz ³vZ ª
* à t ig£ Ôì *
*
*™ Za þX ì gâ *
0 Zu¯» kZgz ZÔì »Š%i!
ì*
*™ «] ³£ Ôì *
*™g hÐ ]ñ£ Ôì >Ï+
0i£ Ôì
X ÷CƒŠŽ ñ~kZ] ¬ÅkZì *
*™ H] ZgyŠÙCgz Z

³³³³³³³³³³³³³³³G(³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

:
0Z +
ZZ ¯' 13 : $
gu 14B 1 : ëgJ ° Y C
mÑZ > §' 2B 1 : ê X Ãz ˆ Y C
mÑZ > § ° Šgz â ( 1 )
X 27 1: $
gu 308B 1:] ‡zÑZbc'ì –qçñÐ Z ä{q0Z1X 82B 1:{q
šÅZ ( 2 )
-rZ #Z ! Ñ îG*ŠE
c Š g Z ÛŒ qçñÐ Z ä ] ¬çñ#
*
r ™1'1 57 : $
gu 165B 1 : ã é<XE
D KÃ *
c
lD
X DZ!ÎgzvZ X 1 17B 1: ] ¬ç>Z :ì

Xì CƒúÆ=ÅkZ y *
! iÅq=gz Zì CƒúÆy *
!i ÅkZ=ÅÛZ /

340

170

339

L YÕÐ Vß1

ā÷ D ™$
eZzgÐá ZjÆ´ â 0÷Z ]|g bŠ 0´ â ]| /
:*
c â ہŠ á÷g Z äÅz! WzmvZ -vZwÎg
ä×# Ö] ªfÃm ÜÖ ¡ì ]ƒā ä×# Ö] èn’ÃÚ à 傒m Å…æ äÖ à³Ó³m Ü³Ö à³Ú
( 1 ) ó ä×Û àÚ ð ± Že

[ ‚g S » ã â ہ*
* ÅvZ Ð Z ~ ðËgzZ ]ï ò ¾z qgz» T ª
X Cƒ7Zz,
6ðÃÅwqZvŠÆkZÃ\¬vZ Ân uzg:Ðä™

vZ wÎgā÷ D ™$
eZzgÐ ´ â 0÷Z ]|g bŠ 0´ â ]| /
:*
c â ہä Åz!WzmvZ l]†Ú '¡$ ÜÓÖ †nì ±i^Êæ æ l]†Ú '¡$ Ü³Ó³Ö †³nì ±³i^³nu
æ kÞœ ±eªe äß ä×# Ö] ±•… h^_íÖ] àe †Û Ù^ÏÊ ÝçϳÖ] k³Ó³ŠÊ
k×Î Ü$ l]†Ú '¡$ ÜÓÖ †nì ±i^nu k×Î ]„aF áç³Ó³m ÌnÒ ±³Úœ
±× وßm ÜÓÖ †nì ±i^³nu Ù^³Î l]†³Ú '¡³$ Ü³Ó³Ö †³nì ±³iç³Ú
æ ÜÓn× ݆vm ^Ú æ ÜÓÖ Øvm ^Ûe ÜÒ†fìªÊ ð^Û³ŠÖ] à³Ú ±³uç³Ö]
àÚ á^Ò ^ÛÊ ‹nÛì ØÒ ÜÓÖ^ÛÂœ ±× š†Ãi Ü³Ó³Ö †³nì ±³iç³Ú
kfaçj‰] gÞƒ àÚ á^Ò ^Ú æ än× ØqæˆÂ ä³×# ³Ö] l‚³Û³u ೊu
( 2) ! Ü Óeç Þƒ ÜÓ Ö

Ì] § ~÷: *
c â ہû%&&ä Åz!WzmvZ -kŠZg—ª

 ™Ít X ì 4a }g vÌ] Ãz ~÷gz Zì 4a }g v
ƒ
n² ( ñƒ T e #
s Ÿz ) ä [ æ0/]|1ìg lñ{vß
ā*
c â ہû%&ä \ WX ǃùt ! y *
! ی,
6 \ W\ *
! V â }÷: H

³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 27 31 0 6: $
gu 27 3946B 1 : $
gZ s Z§Z G
î”Îñ ( 1 )
J
X 32B 1: ÕZ > Ã1 ïEG34»É Z >| ( 2 )

X ! ǃ 
b ¬$
e.Ðpgpôi Zg »VzuzŠ { zì *
@ƒ 
b ¬ÐpgpôŸ C Z ¿Ž /

342

171

341

L YÕÐ Vß1

}g vÌ]ñ~÷ā *
c â ہû%&Qì4a}g vÌÏ+
0i ~÷

āì4Ðg ±Z kZa}g v]§ ~÷:*
c â ہä \WXì 4a

@*
™yÒ Ãx Zwz w'a }g v~ Âì *
@ƒ wz,
4 » kzÐ yW,

{ Çg *
! ~÷ÃÏÙC wqZ }g vāì 4a kZ ]Ãz ~÷gzZ X Vƒ

zz£ÅvZ,
6 kZ ÇVdŠ ðYZÐ s§ÅT~ ?ÂÐVƒ7~
X ÇVz™ ¬Š Å„ÅVƒH
kÆkZÐN W{ H
kÆTgzZÔ ÇVz™

ā ÷ D â ہ ñƒ D ™ $
eZzg Ð Œ]|g bŠ 0 ´ â ]|
:*
c â ہñƒ D ™¥#ÆÃI Z äÅvZègZ]|
¼×ŠÊ (±ÞçŽÇÊ Ü`Ö kv’Þ æ (±ÞçÞ^íÊ Ü`jßÛjñ] ^ÛÒ Ü`×# ³Ö]
æ ^`iæ†Ê ‹f×mæ ^`i†–ì ØÒªm (Ù^nÛÖ] Ù^e„Ö] ÌnÏ$ ojÊ Ü`n׳Â
( 1 ) ! èn × a^ r Ö] ÜÓ ve ^` nÊ ÜÓv m

~÷ ä V,Z1*
c ¯ }Zz Á q » y Z = ä Â !g ÇŠgz,
6 }Z ª
ÂZ® ; H tQ »kZ ä V,Z1Zi Z âÐ œ»zGÃy Z ä ~Ô Å$

gz Z VC *
c ÙC Åy ZŽ} Š â ہ™Ã¿3g"gz Z s/
šJ, ZqZ,
6y Z

J+
0Z Ç*
!gz Z Ô} Š™ k1 } i ] é • *
@ » y ZÔ ñ Y øÃVçZŠ á÷
X } ™Ö#Ó,
6y Z®Š

ÌZ Ô¸ ìgƒ ZŠ R ] Üt Ð ZÈ *
! i ܉z Tā÷ D â ہŒ]|
X å Zƒ: ÌZa Š- 0` s

:*
c â ہäÅvZègŒ]|ā÷D â ہg bŠ0´ â ]|
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
4ÉZ bÑŠ ( 1 )
3E
X 28 36: $
gu 405B7 : > ðE

X Cƒ71 ðÃÐ ZÐ ä WÆ]ñÔì &yŠ »]ñKZÃÀ¿Ž /

344

172

343

L YÕÐ Vß1

^ß$] änÊ …]‡ā än× æ èËn×ì ça æ Œ^ßÖ] h^_íÖ] àe †Û g_³ì
( 1) ! èà ΅ †ŽÂ

Æ\ Wā¸ì g â ہ[ æ~ w q kZÐ VÍß[ æ0/]|ª
X ¸ ñƒÑ +
0k{g *
!,
6ÈM

]|ā ÷ D ™$
eZzg Ð ®0 ¨ Z ]|g bŠ 0 ´ â ]|
:*
c â ہäÅvZègtzg Ã/
àÚ æ (ä e Ì í j‰ ] ä u] ˆÚ †%Ò àÚ æ (äj fn a k ×Î ä Óv• †%Ò à Ú
†%Ò àÚæ (ä_ω †%Ò äÚ¡Ò †%Ò àÚæ ( äe ͆³Â ðo³ à³Ú †³%Òœ
äÂ…æ سþÎ à³þÚ æ ä³þÂ…æ ØÎ å¨^nu ØÎ àÚ æ (å¨^nu ØÎ ä_³Ï³‰
( 2 ) ! äf ×Î l^ Ú

t Zè ç{Š *
c iŽ Xì *
@ Y •‡ z/+
$ Š » kZ ì ª { Š *
c iŽ ª

kZ „z Âì *
@™Ð ] Ò¿ðÎ X ÷D Z h Z t Zè»kZ vßì *
@™

{Š *
c i Ìl»Ð kZ ì *
@™'*
! Ύ X ì *
@ Y 0 sg ¬=g f »

xÑÅTX ì CY • §z xÑÅ kZì *
@ 3l»{Š *
c iŽ X ì Cƒ

Å Tgz Z ì CY } Š [ ZŽ ~g ÇÌ,
6 Å kZ Q ì CY • §z
Xì H
Šƒ {Š%wŠ »kZõÂñ Yò{ i » » ~g ÇÌ,
6

³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

-rZ h! Ñ îGE
'48 0 9: $
gu 15B 1 1: y ZÑZ ™'1 92 : $
gu 222B 1 : ã é<XE
!7Z îG£Ec ( 1 )
X 330 23: $
gu 1 108 0B 1: ó¬Z G
î”Îñ'95 2: $
gu500B 2: ug I0Ñ뇰Zz@²Z
G
î”Îñ'48 0 9 : $
gu 1 5 B 11 : y ZÑZ ™' 358 : $
gu 117B 2 : ¦, [ Þµ ( 2 )
X 18 6 6 5 5 : $
gu 187 61 5B 1: $
gZ s Z§Z

X ì«,
6ä Œ:ÆkZ ! pÅy ˆS gz Z~ 䙿,
6kZ ! pÅD /

346

173

345

L YÕÐ Vß1

] Zú−Zš{ Çg *
!gŠ ] Y o
VÃx !Z L Z [ Â,
6¬Š iÎ,
6 ÅÅvZ èg + +
$°Z + i x â Z *
*¦]|
X } Š™w q=g} g ø = ÂÅí+
h ×'gz Z ñ â ہwJvZÔì „g
æ (ÔÖ¡re Ðn×m ^ÛÒ Ôñ^ß$ Éç×e à àŠÖ¢] l†’Î ±³`ÖF ā
…^’e¢] l†ŠvÞ] æ (ÔÖ^Ûq äßÒ Õ]…ā à ÙçÏÃÖ] lˆ³r³Â
oÖā ^Ïm†› Ð×í×Ö ØÃri ÜÖæ (Ô`qæ l^vf‰ o³Öā †³¿³ß³Ö] áæ
Ôj Ê†Ã Ú à ˆr ÃÖ ^e Ÿ ā Ôj ʆà Ú
±Ê ÔnÖā ÑçŽÖ] …^rœ kí‰$ †i àm„Ö] àÚ ^³ß³×³Ã³q^³Ê ±³`ÖF ā
Ü`Ê Ü`eç×Î ÄÚ^rÛe ÔjfvÚ èö ÂçÖ l„ìœ æ (Üa…æ‚‘ гñ]‚³u
èˍ^ÓÛÖ] æ h†³Ï³Ö] š^³m… ±³Ê æ (á横³m …^³Ó³Ê¢] …^³Òæœ o³Öā
Äø ñ]† æ (áç†Óm èË›¡ÛÖ] ŒªÓe èfvÛÖ] š^nuô àÚ æ (áçÃi†m
! áæö †ô m é^Ê^’ÛÖ]
à gm†Ö] èÛ×¾ k×rÞ] æ (ܳa…^³’³eœ à³Â ð^³_³Ç³Ö] ̎Òö ‚³Î
æ Ü`eç×Î à ԎÖ] èö rÖ^íÚ kËjÞ] æ (Üa†ñ^³Û³• æ ܳa‚³ñ^³Ï³Â
ÐfŠÖ k× æ Üa…æ‚‘ èʆÃÛÖ] ÐnÏvje ku†³ŽÞ] æ (ܳa†³ñ]†³‰
(Ü`e†ô è×Ú^ÃÛÖ] ànÃÚø ±Ê h„ö  æ (Ü`Ûö Ûa é^aˆÖ] ±Ê 鳁^³Ã³ŠÖ]
(Ü`e†‰ô èÊ^íÛÖ] à›çÚ ±Ê àÚœ æ (Üa†‰ ‹Þ¢] ‹×rÚ ±Ê h^›æ
æ ‡çËÖ^e kßÏni æ (Ü`ŠËÞœ h^e…¢] h… oÖā Åçq†Ö^e k³Þª³Û³›]æ
†Ïj‰] æ (Ü`ßnÂœ Ü`eçfvÚ oÖā †¿ßÖ^³e h†³Î æ (ܳ`u]æ…œ |¡³Ë³Ö]
^nÞ‚Ö] Äne ±Ê kve… æ (Üa…ö ]†Î ÙçÚªÛ³Ö] سnÞ æ Ù©³Š% Ö] Õ]…¬³e
! Ü ` i… ^ r i é † ì ¤ ^ e
X ! 7qKÑðÙ| ,
(Ðy Qgz Z EðÙ| ,
(Ð ]ñ /

348

174

347

L YÕÐ Vß1

oF ×uœ ^Ú æ =hç×ÏÖ] o× Ն҄e Ý^`Ö¦] †ø ›]çì „$ ³Öœ ^³Ú ±³`ÖF ā
ÜÛ gn›œ ^Ú æ =hçnÇÖ] ÔÖ^ŠÚ ±Ê Ý^aæ¢^³e ÔnÖā †ø ³nŠÛ³Ö]
!=Ôe†Î h†ô h„Âœ ^Ú æ =Ôfu
(ÔnÊ…^ “×ìœ àÚ ^ß×Ãq]æ (Ձ^Ãeā æ Ձ†› àÚ ^ބª³Ê
^m (Ձ^fÂö “×³ìœ æ (Ônóñ^³› Ñ‚³‘œ æ (Ձ^³f x³×³‘œ æ
Üu…œ ^m ÔßÚ æ ÔjÛu†e ØnßÚ ^m (Üm†Ò ^m (سn׳q ^³m (ܳn¿³Â
! àn Ûu] †Ö ]

~ ä™ p°~¾ 
ƒ oÆ y á÷ 
ª° ~¾ !Šq}÷ ª
G
4Ó¨“Å VÍßÐ KÃ|Å w ) }¾gz Z Ô÷ %3*
b ¬ èG

!i

CY {g™ƒ {+
0 â gŠ @W~ ä™Ãs§ÅV îāÆ] Z f ~¾Ô÷

Ð Äc~¾{ zāì ¸ 'w”»Äc~¾aÆ VÍßX ÷

X ÷܇
E
-“
BG
~ V ðF
!ÆVlÆX} Šg Z یР~VÍßy Z=! Ññ}÷
*

ÃVߊÆy Z ä ›¯ Î}¾gz Z Ô÷` ñ 
a#
|gŠÆtØ}¾

}¾gz Z Ô÷ ñƒ a { C ~ äâ WÆ VzŠ *
c { z [ Z Ôì 3gÍ=

Ð VZÆ›~¾{ zX ÷ ì g™§~ V ¨*
! Æ} āgz Z [ ÛŒ
X ÷i Z+
0 Z5,
6V I v}_s ™gz Z÷ì g8 $
.˜Æ¿Zx Y

VzoÆy Z ´ » Å[ »g Zz —Ôì [ J Q {Š,
6 Ð V\WÅy Z
dÐ V l *
-I
»] Z ,
W ZÆî>XE
! gz Z VߊÆy Z Ôì _ƒgzŠÐ Vz;gz Z

w”Ô÷ ` Ág
J Æ y Z Ð äƒ Ýq Äc 9Ô÷ ‰ƒ

C»y Z~*Æg ZŠ™Ô÷ˆƒ—6Åy Z~@iaÆ]Š X
Á
Xì $
- ìgz Z^Ñ{ zì {Š *
c iÐ 
ƒŽgz Zì $
- â Rgz Z ðC{ zì Á¹ qŽ ~ *Š /

350

175

349

L YÕÐ Vß1

y Z,
6 V»u +pÔì s ™í*
! »y Z~ÀÅ›z ÷ZX ì ,è

s§ Å á Zz % *
0 Æ Vß Zz % *
0 gz Z Ôì ~ y â Zz ðZ { z/
¤Æ

Ôì ¢ » ! x»z „ÃVjzg Åy Z Ô÷ tÑÆy Z~ ‚i *
!
, Š Z%gz Z äƒ ~g7 DqÃy Z Ô÷ B
éÐ [8§ Z+
h Š @WÅy Z

œZŠÎ » y Z ~ #
|zہŠ*Š§{ Å]
y WÔì Ýqg Z یРä W,
'
Xì j

~ VߊЙf}¾Ž ~ Vß ìy Zì {×'„ H !g ÇŠgz,
6 }÷

6,V 2 ZgÆ(Špw *Ž^{ z s§~¾ì , è Hgz Z ÷ D W

» [ ÛŒ}¾ ì Û H gz Z B Z f » › ~¾ ì Y Z H Ôì ~g Y
X$

gzŠÐgz Z Ô N Yê ; Ð V ; }¾ā} Š { C Ð kZ …:

gz Z ~ VzÈ + ,
F Ô™gz Z V ¯g ¬ C*
c [ ÛŒLZ } Š g Z ÛŒ…Ô÷g
XÄg~ Vzg Z /
¦]Š „} 7gz Z Vzg ZŠ,
'V â ہF LZ

!á Zz ä™ «} Z ! y *
!$} Z !á Zz w °} Z !á Zz Ñ} Z

X } WX á Zz ä™3g {Š *
c iÐ
ƒ} Zô Zz »y ˆ ZzØg ~¾N

o …ô ^ß$Ö] hø ]„ø Âø ^ßø Îô æ$ è÷ ßø Šø uø éô †ø ìô ¤] ±Êô æ$ è÷ ßø Šø uø ^nø Þû ‚% Ö] ±Êô ^ßø iô ! ^ßø e$…ø

(á¡ÓjÖ] Ôn×Âæ ‚³³þ`rÖ] ]„³³þaF æ èe^q¦] Ôn׳ æ ^³Â‚³Ö] ]„³aF ܳ`×# ³Ö]
Í樆Ö] Üm†ÓÖ] Ün×vÖ] ànÓÛÖ] ànÚ¢] ±Ú¢] ofßÖ] o× oF Ö^ói ä³×# ³Ö] o³×³‘æ
ä×# Ö‚ÛvÖ] æ ànÛu]†Ö] Üu…œ ^m ÔjÛu†e ànÃÛqœ ä´ fv‘æ äÖ> o× æ Ünu†Ö]
o à nÛÖ ^ ÃÖ ] h…

Xì *
@ YƒgzŠÐ yj Âñ YƒgzŠÐ Z.
}y K
¨ Z#
Z /

35 2

35 1

L YÕÐ Vß1

176

Ê]ÒÂ
Y 632&| 10¶Z ~ fB9 :wz,
4ñ•Z DY 610 :wz,
4ñZ’Z ó Üm†Ò á!†³þ³þ³þ³þ³þ³þÎ

þ | 157x ÿ
þ | 181x ÿ
þ | 204x ÿ
þ | 235x ÿ
þ | 238x ÿ
þ | 241x ÿ
þ | 241x ÿ
þ | 246x ÿ
þ | 25 6x ÿ
þ | 25 6x ÿ
þ | 25 6x ÿ
þ | 25 6x ÿ
þ | 260x ÿ
þ | 260x ÿ
þ | 260x ÿ

~yyZ$! Z0G¾1Zƒq Ê èeæ†Â ±eœ àeŸ Ô‰^ßÛÖ]

ug I0vZ† Ê Õ…^fÛÖ] àeŸ Ðñ^ΆÖ] æ ‚aˆÖ]
©pŠ î ZŠ0yÑ Ê ±ŠÖ^n_Ö] ‚ߊÚ
E
E
$
i
ö§ £Z0·0vZ†–1Z Ê èfn ±eœ àe] Ìß’Ú
Éq·0†·1Z Ê ‚nÛu àe ‚f ‚ߊÚ

ãym
N0·0£Zx â Z Ê Øfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú] ‚ߊÚ

ãym
N0·0£Zx â Z Ê Øfßu àe ‚Ûu¢ ‚aˆÖ]
E
.2E4X0Ñz/1Z Ê äËn×ì îm…^i
~ç«{“ãy{ çG

~g g³ Z0·vZ†1Zx â Z Ê °…^íf×Ö †ËÛÖ] h¢]
~g g³Z0·vZ†1Zx â Z Ê †nfÓÖ] îm…^jÖ]

~g g³Z0·vZ†1Zx â Z Ê Ý^Ú¦] Ì×ì é ð]†Î

~g g³Z0·vZ†1Zx â Z Ê †nÇ’Ö] îm…^jÖ]

ãZd£Z0yÑx â Z Ê †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]

ãZd£Z0yÑx â Z Ê ¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]

ãZd£Z0yÑx â Z Ê ]‚ÛÃjÚ ±× h„Ò àÚ &m‚u ц›

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X ì øΈÆ% 1s ¸z"gz Zì øάÐ% 1q= /

35 4

177
þ | 261ÿ
þ | 273ÿ
þ | 275ÿ
þ | 275ÿ
þ | 275ÿ
þ | 276ÿ
þ | 276ÿ
þ | 277ÿ
þ | 279ÿ
þ | 279ÿ
þ | 279ÿ
þ | 280ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ
þ | 281ÿ

35 3

L YÕÐ Vß1

°ÃƒvZ†0£Z Ê Øm‚ÃjÖ] æ |†rÖ]

´zۍzâ 0Z+
h,
m0·vZ†x â Z Ê äq^Ú àe] à߉
Iš^IZ0yÑŠ î ZŠ1Zx â Z Ê ¨] oe] à߉
ï
Iš^IZ0yÑŠ î ZŠ1Zx â Z Ê æ¨] ±e¢ ‚aˆÖ]
ï

½Ãk„0rZ0· Ê ±`Ò^Ë×Ö èÓÚ …^fìœ
GG
~geŠ °ÃîE
0G45¢0›0vZ† Ê …^fì¢] áçnÂ
G
4G
5¢0›0vZ† Ê &m‚vÖ] gm†Æ
~geŠ °ÃîE
0G

~i Zg ?q1Zgs0ögŠ Z0· Ê °‡]†Ö] Üi^u ±e¢ ‚aˆÖ]

~è,
F}0·}1Zx â Z Ê †nfÓÖ] °„Ú†jÖ] Ø×Â
~è,
F}0·}1Zx â Z Ê äm‚ÛvÚ Øñ^ۍ

~g f š¼0£ZdZ1Z Ê Í]†¢] h^ŠÞœ

~\ãZ^yç0[© Ê îm…^jÖ] æ èʆÃÛÖ]

wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z!Z0Z·0vZ† Ê l^Ú^ßÛÖ]
wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z! Z0Z·0vZ† Ê kÛ’Ö]

wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z!Z0Z·0vZ† Ê èeçjÖ]

wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z! Z0Z·0vZ† Ê ð^ÓfÖ] æ èΆÖ]

wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z! Z0Z·0vZ† Ê Ù^ÛÖ] |¡‘ā

wá÷~Š Z*−Z! Z0Z Ê †ÓßÛÖ] à ±`ßÖ] æ Íæ†ÃÛÖ^e †Ú¢]
wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z! Z0Z·0vZ† Ê Øn×Ö] Ý^nÎ æ ‚r`jÖ]

wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z! Z0Z·0vZ† Ê l^eçÏÃÖ]
wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z!Z0Z·0vZ† Ê ÅçrÖ]

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X ÇÇ g~ÆðŠå Ã\ W{ zā÷ggzŠå Ð L Ñ /

178
þ | 281ÿ
þ | 285ÿ
þ | 294ÿ
þ | 294ÿ
þ | 307ÿ
þ | 316ÿ
þ | 316ÿ
þ | 316ÿ
þ | 320ÿ
þ | 320ÿ
þ | 322ÿ
þ | 325ÿ
þ | 327ÿ
þ | 327ÿ
þ | 327ÿ
þ | 327ÿ
þ | 328ÿ
þ | 341ÿ
þ | 351ÿ
þ | 353ÿ
þ | 353ÿ

L YÕÐ Vß1

wá÷~Š ZÙÛŒ*−Z! Z0Z·0vZ† Ê ànßÛjÛÖ]

~y~Ši ZŠÞ+
h,
m0·kmZ1Z Ê h¢] æ èÇ×Ö] ±Ê ØÚ^ÓÖ]
~iz%¾0·vZ†1Z Ê °‡æ†Û×Ö Øn×Ö] Ý^nÎ †’jíÚ

~iz%¾0·vZ†1Z Ê éçF ×’Ö] …‚Î Ün¿Ãi
-ñZ0£Z Ê ±×‘çÛÖ] o×Ãm ±eœ ‚ߊÚ

‡Z^Zt GZ0[© Ê èÞ]ç ±eœ t†íjŠÚ
\
Iš^IZ0yÑ Ê æ¨] ±eœ àeŸ &ÃfÖ]
ã éG
5kBEŠ î ZŠ1Z rZ0 ï
\
Iš^IZ0yÑÊ æ¨] ±eœ àeŸ Ìu^’ÛÖ]
ã éG
5kBEŠ î ZŠ1Z rZ0 ï
Ä0· Ê ‚É àe] l^Ïf›

~i Zg! ÑzŠŠ ×0£Z0·Æ1Z Ê ð^Û‰¢] æ oßÓÖ]

VÞz/0·Q1Z Ê ±×nÏÃ×Ö †nfÓÖ] ð^ËÖÖ]
~è+
hi0·ÙCiÑZ1Z Ê ànÞ^rÛÖ] ð¡Ï …^fìœ

?q! Z0ZÝ°Z†·1Z Ê Üi^u ±e] àe] †nŠËi
$J
öŠZ
y·0Q0·–1Z Ê hç×ÏÖ] Ù¡jÂ]
J
$
öŠZ
y·0Q0·–1Z Ê Ñ¡ì¢] Ý…^ÓÚ
J
$
öŠZ
y·0Q0·–1Z Ê Ñ¡ì¢] °æ^ŠÚ

©+
0Z ?ÛŒ/g†0£Z Ê ‚m†ËÖ] ‚ÏÃÖ]

! Z²Z0·0£ZG1Z Ê ±e]†Â¢] àe] ÜrÃÚ

ú ‡0¹]Z†dZ1Z Ê ÄÞ^Î àeŸ èe^v’Ö] ÜrÃÚ

~g7E·0£Z Ê °…çÊ ^ŠnÞ †nŠËi

©+
0Ż00 Ê àn$‚vÛÖ] l^Ïf›

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X Çñ ày vgz¢Ã\ Wñ OÅ{+
ZÃ{ zā÷ggzŠåÐ ÛZ /

L YÕÐ Vß1

179
þ | 354ÿ
þ | 362ÿ
þ | 369ÿ
þ | 369ÿ
þ | 369ÿ
þ | 385ÿ
þ | 385ÿ
þ | 386ÿ
þ | 388ÿ
þ | 400ÿ
þ | 400ÿ

yx0·#Z1Z Ê á^fu àe] xnv‘

wá÷~Šzgz%%¬0Æ0£Zæq1Z Ê àm‚a]ˆÖ] èË‘ æ ‚aˆÖ]

ã4Zyx0·Q0·0vZ†#Z1Z Ê &m‚vÖ] Ù^%Úœ

ã4Zyx0·Q0·0vZ†#Z1Z Ê înŽÖ] ±e¢ èÛ¿ÃÖ]
ã4Zyx0·0vZ†#Z1Z Ê …^’Ú¢] ð^Û× †na^ŽÚ
G
E
‹¢
ö g ZŠ/0ZdZ1Z Ê ±ß_Î …]‚Ö] à߉
~Š Zá÷0/51Z Ê ‚Ûuœ àe †Û &m‚u

VZ0·
¨¤1Z Ê hç×ÏÖ] lçÎ

Â! æyÑ0·Z,
'Z1Z Ê ±e^_í×Ö èÖˆÃÖ]

~©pZy§1ZVZzk„0·0Z Ê èŠÞ]©ÛÖ] æ Å^jÚ¦]
~©pZy§1ZVZzk„0·0Z Ê Ðm‚’Ö]æ èÎ]‚’Ö]

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

þ | 412ÿ

hâG1Z·0£Z Ê ±ßnÖ^Û×Ö ènÊç’Ö] ïçn ±Ê áçÃe…¢]

ð

þ | 414ÿ

Ê Ý ^ Ûi ‚ ñ] çÊ

ð

þ | 418ÿ
þ | 430ÿ
þ | 430ÿ
þ | 430ÿ
þ | 430ÿ
þ | 432ÿ
þ | 437ÿ
þ | 454ÿ

*vZ†0·0x Ó

Œ0ÌØZ1Z Ê ±ñ^ÓÖ£Ö èÂ^ÛrÖ]æèߊÖ] Øaœ^ÏjÂ] Ùç‘œ |†
-rZvZ†0£Zh1Z Ê á^`f‘œ …^fìœ
ã é<XE
-rZvZ†0£Zh1Z Ê èe^v’Ö] èʆÃÚ
ã é<XE
-rZvZ†0£Zh1Z Ê á^`f‘œ îm…^i
ã é<XE
-rZvZ†0£Zh1Z Ê ð^nÖæ¢] èn×u
ã é<XE

yZÆ0·0<Z†ÌØZ1Z Ê á]†Že àe] ±Ö^Úœ

FrZ1ZZ,
'Z0·0£Z Ê ‡^rmŸ] æ ‡^r¦]

wá÷¦,)s0·vZ†1Z Ê ±Â^–ÏÖ] h^`ŽÖ] ‚ߊÚ

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X Ç} Š™y v‚¹ »\ W§{Å œÐ} hðL Z { zā÷ggzŠåÐ z /

L YÕÐ Vß1

180
þ | 456ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 458ÿ
þ | 463ÿ
þ | 463ÿ
þ | 463ÿ
þ | 463ÿ
þ | 463ÿ
þ | 463ÿ
þ | 465ÿ
þ | 422ÿ
þ | 465ÿ
þ | 475ÿ

~ÙCªZx 
x0Z·1Z Ê Å]çÖ] èru

Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö éçfßÖ] ØñŸ

Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö ^ÏjŸ]

Z0@0£Z–1Z Ê Ü`i^Êæ ‚Ãe ð^nfÞ¢] é^nu ±Ê …æ ^Ú
Z0@0£Z–1Z Ê Üa…çfÎ ±Ê ð^nfÞ¢] é^nu

Z0@0£Z–1Z Ê l^Îæ¢] Øñ^–Ê

Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö pF †fÓÖ] àߊÖ]

Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö pF †Ç’Ö] áçÃe…¢]
Z0@0£Z–1Z Ê …^$¤] æ àߊÖ] èʆÃÚ

Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö á^ÛmŸ] gÍ

Z0@0£Z–1Z Ê oÏ`nf×Ö †nfÓÖ] ‚aˆÖ]

~Š Z¿£Z–1Z Ê ÄÚ^ŠÖ] h]>æ °æ]†Ö] Ñ¡ì¢ ÄÚ^rÖ]
~Š Z¿Z0£Z–1Z Ê °]‚Çf×Ö ØÛÃÖ] Ü×ÃÖ] ð^–jÎ]

~Š Z¿Z0£Z–1Z Ê èm]æ†Ö] Ü× ±Ê èm^ËÓÖ]

~Š Z¿Z0£Z–1Z Ê &m‚vÖ] h^v‘œ ͆

_Z†0Š-/1Z Ê †fÖ] ‚f àeŸ ä×–Ê æ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^q

_Z†0Š-/1Z Ê †fÖ] ‚f àeŸ Í^’Þ¦]

~£*ÆZ†ÌØZ1Z Ê èm†nŽÏÖ] èÖ^‰†Ö]

!W@0gµG1Z Ê l]†•^vÛÖ] ±Ê ……‚Ö] †%Þ

~,
kWZjm *
@ZŠ]| Ê hçrvÛÖ] ̎Ò

-rZ {q0vZ†1Zƒq Ê ‚a]ˆÖ] Üaœ àe Üna]†eā ‚ߊÚ
ã é<XE

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X Çñ Yƒ6 ¯g™hg~
•hÃ\ W,
6ä,
7 ܉zÂ{ zā÷ggzŠåÐ wŠ ,
) /

181
þ | 475ÿ
þ | 487ÿ
þ | 502ÿ
þ | 505ÿ
þ | 5 1 6ÿ
þ | 520ÿ
þ | 549ÿ
þ | 528ÿ
þ | 571ÿ
þ | 597ÿ
þ | 597ÿ
þ | 597ÿ
þ | 597ÿ
þ | 597ÿ
þ | 60 6ÿ
þ | 60 6ÿ
þ | 623ÿ
þ | 643ÿ
þ | 660 ÿ
þ | 67 1 ÿ
þ | 676ÿ

L YÕÐ Vß1

-rZ {q0vZ†1Zƒq Ê é‚ßÚ àe] ‚ñ]çÊ
ã é<XE

ÑÃ â 0Z,
kizÌØZ1Z0Z Ê Ù^ÛÓÖ] Ù^ÛÒā

ãšZáZg·0@ÌØZ1Z Ê ð^e¢] l]†•^vÚ

Ïîà Z ç·0·0·æq1Z Ê àm‚Ö] Ýç× ð^nuā

wá÷~NŠ&0@·1Z Ê çÊÖ]çe] †nŠËi
‘+
0g! Z0*
!szc©+
0ZËâ Ù1Z Ê Õç×ÛÖ] t]†‰

4]I
5E
öÐG
Z °Ã ã;,
'w80*
c ™i0ÇZ1Z Ê Ù^_e àe] °…^ífÖ] |†

E&
I
~çlBiz/0·ÌØZ1Z Ê …]†e¢] Äne…

™ X0Z[szcbŠ h0Z Ê ÐŽÚ èßm‚Ú îm…^i

~Š Z~iŽ0Z0Ý°Z† Ê ÜÚ¢] îm…^i ±Ê Ü¿jßÛÖ]
~Š Z~iŽ0Z0Ý°Z† Ê éçË’Ö] èË‘

ÙÅZ ~iœZ0Z0Ý°Z†`ÁZ1Z Ê àm‚Ö]çÖ] †e
ÙÅZ ~iœZ0Z0Ý°Z†`ÁZ1Z Ê ð^nÒƒ¢]

ÙÅZ ~iœZ0Z0Ý°Z†`ÁZ1Z Ê °‡çrÖ] àe] ÀÂ]çÚ
~i Zg/0·+−Zõx â Z Ê p‡]… †nŠËi

|Z0Z ~g 
b·0ug I+−ZB Ê †$¢] gm†Æ ±Ê èm^`ßÖ]
´zۍwZg·0*ÆZ† Ê àmæˆÎ …^fìœ ±Ê àmæ‚jÖ]

UÏl)ZŠ0£Z0·+−Z¢kmZ1Z Ê àne]çjÖ]

4*°0Z51Z+−Zw¾ Ê g×u îm…^i ±Ê g×_Ö] ènÇe

?ÛŒ–! Z£Z0·vZ†1Z Ê ±f›†Î†nŠËi

~zâsÑ0¼*
c ™i1Zƒq Ê l^Ç×Ö] æ ð^Û‰¢] gm„`i

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X D ™ Z ±7ðZ ±Å‹{ zƒ ã ±B
k~ ,
(,
6g eg *
!ÃVÍßX /

182
þ | 681ÿ
þ | 694ÿ
þ | 694ÿ
þ |710ÿ
þ |7 1 1 ÿ
þ |741ÿ
þ |745ÿ
þ |748ÿ
þ |748ÿ
þ |748ÿ
þ |748ÿ
þ |748ÿ
þ |748ÿ
þ |748ÿ
þ |751ÿ
þ |751ÿ
þ |768ÿ
þ |774ÿ
þ |774ÿ
þ |774ÿ
þ |774ÿ

L YÕÐ Vß1

y(0Z © g ZkmZ1Z Ê á^ÚˆÖ] ð^ßeœ ð^fÞā æ á^n¢] l^nÊæ
wá÷V~d·0£Z Ê Õç×ÛÖ]æ ؉†Ö] îm…^i

wá÷V~d·0£Z Ê …^$¤] gm„`i
E
E
i$
ö§ £Z0vZ†]»_Z1Z Ê ØmˆßjÖ] Õ…]‚Ú †nŠËi

~^jہZ ~g »Zx(0· Ê h†ÃÖ] á^ŠÖ
!/0yi {·0ZdZ1Z Ê á‡^ì †nŠËi

©+
0ZŠ- 0·y§1Z+−Z|Z Ê ¼nvÛÖ] †vfÖ] †nŠËi

If£Z0vZ†1Z+−ZÒƒq Ê †ñ^fÓÖ]

If£Z0vZ†1Z+−ZÒƒq Ê †fÆ àÚ †fì ±Ê †fÃÖ]

If£Z0vZ†1Z+−ZÒƒq Ê Á^ËvÖ] é†Ò„i

If£Z0vZ†1Zƒq Ê Ù^q†Ö] ‚ÏÞ ±Ê Ù]‚jŸ] á]ˆnÚ

If£Z0·+−ZÒ Ê ±fa„×Ö Ý¡‰¦] îm…^i

If£Z0vZ†1Z+−ZÒƒq Ê ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰

IfvZ†1Z+−ZÒƒq Ê èjŠÖ] gjÓÖ] ±Ê èm]æ… äÖ àÚ

tiŽ³0Z/szcUbŠ+−ZÒ–1Z0· Ê |æ†Ö]

tiŽ ³0Z U+−ZÒ· Ê óóó ènÚ¡‰¦] ÷çnrÖ] Å^Ûjq]
wá÷¶w*
c ÄZ0vZ† Ê á^¿ÏnÖ] é†f æ á^ßrÖ] é>†Ú

M0Z©ZY Z å¨EÅZ1Z+−ZŠ qƒq Ê èm^`ßÖ] æ èm]‚fÖ]
M0Z©ZY Z å¨EÅZ1Z+−ZŠ qƒq Ê †n%Ò àe] †nŠËi
M0Z©Z+−ZŠ qƒq Ê Üu¡ÛÖ] æ àjËÖ] ±Ê èm^`ßÖ]
M0Z©ZY Z å¨EÅZ1Z+−ZŠ q Ê †ŽfÖ] …^fìœ ±Ê †’jíÛÖ]

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X ìú1°Ÿ S :gz ; ñ W~¿Žì „zD /

36 6

183
þ |774y
þ |795ÿ
w | TLSy
þ |807ÿ
þ |808ÿ
þ |833ÿ
þ |833ÿ
þ |837ÿ
þ | 850ÿ
þ | 8 60 ÿ
þ | 8 61 ÿ
þ |874ÿ
þ |884ÿ
þ |885ÿ
þ |894ÿ
þ | 911ÿ
þ | 911ÿ
þ | 928ÿ
þ | 973ÿ
þ | 973ÿ
þ | 973ÿ

36 5

L YÕÐ Vß1

M0Z©ZY Z å¨EÅZ1Z+−ZŠ qƒq Ê ð^nfÞ¢] “’Î

UbŠ#
Zg0ZÝ°Z† Ê ÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] ÄÚ^q

G-4X3
ö+ G–! Z0Z+−Zgâx â Z Ê ‚ñ]çËÖ] ÄfßÚ æ ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
I-4X3
ö+ GdZ1Z+−Zgâ Ê á^fu àe] ‚ñ]æ‡ oÖā á«Û¿Ö] …]çÚ

wá÷~^~÷Š Y Z1Z+−Zw¾ Ê pF †fÓÖ] á]çnvÖ] éçnu

~g4Z0Z·<Z1Z Êxñ^fÏÖ]æ hçÞ„Ö] à åˆßi àÚ†Òƒ ±Ê xñ^ËÖ]†aˆÖ]

~g4Z0Z·+−ZÒ<Z1Z Ê ð]†ÏÖ] l^Ïf› ±Ê èm^`ßÖ] èm^Æ

~ËiYÑZ0–1Z0³Z Ê ðp†ÏÛÖ] àe] ÜrÃÚ
I
$
-oE
wá÷ ö:XGZ+−ZY ·¸Z1Z Ê Í†¿jŠÚ àÊ ØÒ ±Ê ͆_jŠÛÖ]

ãâ Z ÛŒ~¥ªZ+−ZY ´¦ Ê Ýç×ÃÖ] †ve †nŠËi

x ø0Z/szc4+−Zw¾uZß Z†0· Ê †m‚ÏÖ] xjÊ

~Š,
'~µ›*
@Z0Z Ê é†a^ÏÖ]æ †’Ú ÕçE×Ú ±Ê é†a]ˆÖ] ÝçrßÖ]
Ѩ!

Uö ™F
ˆZg·0Z,
'Z ÷ 1Z Ê èn†ŽÖ] h]¤]
¦’/0Z,
'Z Ê …çŠÖ]æ p¤] g‰^ßi ±Ê ……‚Ö] Ü¿Þ

~g$x?Z†0Ý°Z† Ê ‹ñ^ËßÖ] gíjßÚ æ ‹Ö^rÛÖ] èaˆÞ

ï±–1ZÝ°Z†+−Zw° Ê …ç%ßÚ … †nŠËi

ï±–1ZÝ°Z†+−Zw° Ê Ôñ¡ÛÖ] …^fìœ ±Ê Ôñ^fvÖ]
4Ó$£Z+−Z+i Ê †fÏÖ] Ù]©‰ æ lçÛ×Ö ]‚Ãj‰Ÿ]
wá÷~g éE
5G
Vã?v0Z0£Z+−Z[Þƒq Ê ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ]

Vã?v0Z0£Z+−Z[Þƒq Ê gm„`jÖ] gm†Ïi
Vã?v0£Z+−Z[Þ Ê á]ˆnÛÖ] á^ŠÖ

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

X!*
@™ H
k77ÅV Ž L Z { zì *
*™u Ka ÅDøÃT /

3 68

367

L YÕÐ Vß1

184
þ | 974ÿ
þ | 975ÿ
þ | 977ÿ
þ | 1030ÿ
þ | 1125ÿ
þ | 1270ÿ
þ | 1224ÿ
þ | 1250ÿ
þ | 1276ÿ
þ | 1393ÿ
þ | 1396ÿ
þ | 1401ÿ
þ|ÿ
þ|ÿ

I-4X3
Vö+ Gv0·0£Z+−Z[Þ Ê †ñ^fÓÖ] Í]†jÎ] à †q]æˆÖ]

~gz;,
'~y+−Zx ˆ0sZ+−ZY ´ Ê Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ

wá÷~^|Ñ¿£Z0· Ê †nßÛÖ] t]†ŠÖ] †nŠËi
wá÷~zos î°Z†+−ZÒ Ê †m‚ÏÖ] ˜nÊ

~zZÐH0£Z Ê ±Þ]æ†nÏÖ] ‚m‡ ±eœ àe] èÖ^‰… o× ±Þ]æ‚Ö] äÒ]çËÖ]

4ÉZ1Z Ê ±Þ^ÃÛÖ] |æ… †nŠËi
Ïß W÷zgŠ0+−Z[Þ¦ éE
5I

ãZ«R0Z ~u0·0£ZkmZ1Z Ê ‚m‚ÛÖ] †vfÖ]

ã»Ø¶·vZ†1Zè‡ Ê †m‚ÏÖ] xjÊ †nŠËi

4]j CzÛE
÷zgŠ¦0·¦ Ê gÖ^_ÛÖ] o߉œ
©4]I
3G
Š
G
ö g U·0}Z· Ê á^nfÖ] ð]ç•œ †nŠËi

´gi+−Zí Ê Ý¡Â¢]

~g‡ZïšZ1Z¦¯Z1Z Ê ÄÚ^rÖ] ‚ߊÛÖ]

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

& Z[ *
5ÒG
~åG
c Š· Ê Œ^f ±ße ÄÚ èÓÚ]†f×Ö ÄÎæ ^Ûe Œ^ßÖ] Ý¡Âā

ð

Ê äm ‚ ÛvÚ ä Ïm †› | † oÊ ä m ç ÛvÚ ä Ïm †e

ð

þ|ÿ

U‚0Z Ê è_e àeŸ pF †fÓÖ] èÞ^e¦]
3B\ Ê ^fÃÖ] …] oÖā ]ˆÖ] á^nÛa †nŠËi
è*
!ZIzy¢0y ðE

þ|ÿ

Ê & m‚ vÖ ] Í ] † ›œ èÂ ç‰ çÚ

ð

þ|ÿ

Ê å … ^ nÚ |† 

ð

þ|ÿ

Ê Ì m † _Ç Ö ] à e ] ðˆ q

ð

Ê ð ¡– Ë Ö] èaˆ Þ æ ð ¡Ï ÃÖ ] è •æ …
vZ îGE
04X0Z
Ê Ü × ŠÛ Ö] èmˆ Ã i

ð

þ|ÿ

þ|ÿ
þ|ÿ

Âyx0Z

ð
ð

ð

X ! ÷ D ™g \ „
ƒ ÂÐ V2zŠ Ô , ™g \ Ð V7Š L Z /

37 0

36 9

L YÕÐ Vß1

185
þ|ÿ
þ|ÿ
þ|ÿ

.ñ0/Z†0Z,
'Z rZ1Z Ê Ñ^v‰] çeœ ±Ö^Úœ
bŠ·0x Ó Ê àn›¡ŠÖ] æ ð]†Ú¢] àÚ àn×ÏÛÖ]

UbŠwŠ ¬0Z51Z+−Z ` Zu Ê h^jÓÖ] Ýç× ±Ê h^f×Ö]

ð
ð
ð

þ|ÿ

>p Z0*
!szc£Z0·0· Ê èfŠvÖ] gÖ^› ±Ê èe†ÏÖ] ÜÖ^ÃÚ

ð

þ|ÿ

Ê é† `ÛÖ ] é † ní Ö ] Í ^viā

ð

þ|ÿ

Ê & m ^u £ Ö ±Â ç • çÛÖ ] g m çfj Ö]

ð

þ|ÿ

Ê lç ÛÖ ] † Ò ƒ ± Ê èfÎ ^Ã Ö]

ð

³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³

æ èߊÖ] Ønf‰ Õç׉ äÖ ä×# Ö] Ý]œ I oiçÒ^m†rÖ] p…^ÏÖ] ‡æ†Ê] ‚Ûùv³Ú èÏʆÖ] çeœ ÙçÏm
±Ê kö eœ °„Ö] h^jÓÖ] ]„aF Ä•æ àÚ än× ±ßÞ^Âœ æ oF Ö^Ãi æ Õ…^fi ä×# Ö] ±ßÏÊæ ^Ú ]„³aF I èÂ^³Û³r³Ö]
wS V Ñ¡›y y^`ø iF > ^Úø Ÿ$ ]ô ^÷ ŠËû Þø äö ×# Ö] Ìö ×( Óø mö øŸ w æ ±jÎ^› æ ±Ã‰æ ±Ê ^Ú ØÓe ärm†íi æ äÏnÏvi

æ ä´ fni†i

æ Üm†ÓÖ] ä`qçÖ ^÷ ’Ö^ì °‚`q æ ]„aF ±×Û ØÃrm ᜠoF Ö^Ãi æ äÞ^v³f‰ ä³×# ³Ö] سò³‰œ ±³Þā æ
Ün¿ÃÖ] ä×# Ö^e Ÿā ±ÏnÊçi ^Ú æ ÜnvrÖ] …^Þ àÚ äe çrÞœ Ün¿ÃÖ] ä×# Ö] Ù牅 °‚n‰ h^³ß³q oF ³Ö] èm‚³a
àÚ àm†ŽÂæ àÚ^%Ö] X ‚u¢] Ýçm gni†jÖ] æ ÌnÖªjÖ] ØÚ Å lœ‚e ‚³þ³þÎ ó gnÞœ änÖā æ k×Òç³i ä³n׳Â
ä×# Ö] Ø–ËeI äßÚ É]†ËÖ] á^Ò æ I ð ê
N L L U I çm ^ Ú † `  Ð Ê ] ç Û Ö ] I b ê
MPOL I Ý^ oF Öæ¢] °^Ûq

MPOL I Ý^ é†ì¤] p^Ûq àÚ ‹Ú^íÖ] X kfŠÖ] Ýçm è×nÖ ±Ê IäjÞçÃÚ æ äÏnÊçi æ ä³jß³Ú æ
àÚ ê
àÚ ê
NLLU I çm^Ú †³þ` ÐÊ]ç³þÛÖ] ( I ènvjÖ] æ Ý¡³þŠÖ] ^³þ`fu^‘ oF ׳þ³þ èmçfß³þÖ] 醳r³`Ö]
ó I Ü n× Š j Ö] æ éç × ’Ö ] ä n× Â xn ŠÛ Ö]  ¡n Ú

^Þø ª_ø ìû œ æœ ^ßø nû Šô Þø áû ā ^Þø „û ìô ]©iö øŸ ^ßø e$ …ø

ykÛ$ Â †níÖ^e æ kÛ$ iw

37 2

186

37 1

L YÕÐ Vß1

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful