1

,
,

316.7(497.11)18/19

:
I
:

. I
, ,
,
.

,
I .

I
.
,
, ,
.
,
.
: , , , ,
, , .

,
, ,
.



, .
,
1

E-mail: uros_ziv@yahoo.com.

145

 V/1 (2013)

.
VI,
XIX ,

, .

,
( ,
, , ,
, . , , .
.), ,
, , ,

( , , ,
, .).

, , ,
, , ,

XIX . :

,
.2 :
,
, ,
,3 : ,
,
.4
,

,
.
,
,
2
3
4

, XIX (:
, 1998), 175.
,
1890-1914 (: , 2009), 265.
, (: K, 1935), 128-129.

146

. / ...

145-166

,
,
,
, ,
.
( sine qua non )

,
[...]
[...]

. , [...] , .5

,
, XIX ,
.
,
. ,6
.7
,
( , . 107)
,8 , ,9
. ,
.
, .10

, 11 12.
, () : , :
, . . , 262-263 (:
Cli, 2005).
6 , ,
3 (2010): 994.
7 Ibid., 995.
8 ()
.
9 () .
10 , (: , 1997).
11 B ,
(, , 994).
12 C , .
( , XIX , 4).
5

147

 V/1 (2013)

,13 14
15.
: - (1521/23),
(1543), - (1543/48), - (1553), - (1571/74) -
( 1667). XVII
, 1660. 21
(-, -, -, - .).16
, , -,
. ,
, , .
( ,
, . . .)
-, ,
, . , ,
.
.17

XVII ,
1688. , ,
.
,
,
. , .
.
(qahve hane)
, .
. .18
,
XVI , ,
XVI :

XVI .19
, ,
13 C ,
(Ibid., 5).
14 (Ibid.).
15 (Ibid.).
16 Ibid., 6-7.
17 , , 2 (: , 1974), 379.
18 , :
, 3 (2010): 869.
19 , () : , 264.

148

. / ...

145-166

, , 1522. , 1591/92.20
/ 1640, 1644,
1650, 1651, 1652. 60-
XVII .21
, I ,
,
.
I , ,
,
. ;
,
. ,
,
, .22
1740.

,
: .
.
.23
1739. ,
, , , ,
. 1777.
, ,
1783.
,24 .

. ,
,
, ,
, , ,
, , .
XI -
( 1821. ), , ,
,
. , , 1847.
20
21
22
23

, , 996.
, () : , 265.
. , XIX ( : 3+, 2008), 145.
, (: , 2007),
343.
24 , , 1000.

149

 V/1 (2013)

,
, - , 1850. 207 .25
1861. , 1864.
: , ,
,

, , 1864.
:
,
, .26
,
,
,27 ,
, ,
.
XI
, 1838.
13.000 , 143 .28
, XI ,
200 ,
,
. 1829.
:
, , .
.
,
. ,
, .
, . ,
, , ,
.29

,
25 , XIX , 169.
26 Ibid., 170-171.
27 , , , :
, . , 571 (:
Clio, 2006).
28 , XIX , 169.
29 . , , , : , :
, 24 (: , 2003).

150

. / ...

145-166

( ) , . ,
:
, , ( - . . .) [...] ,
: , .30 .
:
, ,
,
.
, (
. . .),
, ( -
, ?, 1823. . . .).31

, :
, . [...]
,
.32 . ,
, 1834. :
,
. ,
, ,
, ,
. ,
.33

,
XI , 20.000 300
,34 :

, ,
,
,
, .35

.
30 , , 64.
31 , , , : , 24.
32 , XIX ( : 3+, 2008),
48-49.
33 . , XIX ( : 3+, 2008), 64.
34 , XIX , 170.
35 , , , : , 28.

151

 V/1 (2013)

( ),
: , , .

,
,
. , ,
,
, - par
excellence:

, ,
.
;
.36

,
:
[...]
,
, ,

, .37

,
, ,
, 1617. ,38
XVII .39
, ,
, ,
.
XVII XVIII
, . ,
,
:
36
37
38
39

, , 265.
, () : , 270.
Ibid., 265.
, ,
, - 3 (2010), 873.

152

. / ...

145-166

,
Francois
1789,
Foy Caveau
.40

:

, XVII
,
.41

.42
, (
, ,
),
1858.43 ,
, 1839.
.
, 1849. .
1939. .44
, ,
, 1,
. ,
, 1852/54,
. 3. 4. 1862.


,
-.45
,

-, -.46
40
41
42
43
44
45
46

. , , 875.
, () : , 280.
, , 273.
Ibid.
, XIX , 113-114.
Ibid., . 81.
, , 157.

153

 V/1 (2013)

,
,
. , ,
,
, .47 ,
( )
, ,
- 1876-1878.48
,
( 4, )
1876. ,
;
, .
, , ,
, .49
( )
.50

, .
, 100 150
,
, ,
, .
,
, ,
. ,

:
( 14. 1889.
. . .)
.
, .
, ,
, .
,
.51

47
48
49
50
51

Ibid., 156.
Ibid., 164.
Ibid., 174-175.
, , 205.
, XIX , 40.

154

. / ...

145-166

,
.
:

,
. ,
,
.
, ; ,
,
.
, ,
,
,
. , ,
,
.52

( , 1857.
) , ,
1918. .53

, ( ,
1900. ).
(
, 1867. 1875. ),
( 1906), (
, 1948. ),
.
(
) 10/11. (28/29. ) 1903.
,

(
). ( )
1919.
(),
.54

52 , , 131.
53 , , 224.
54 , XIX , 70.

155

 V/1 (2013)

.
.
, ,
, ,
,
. ,
, ,
XI , .

, ,
. ,

, ,
.
,
, ,
. [...] ,
. [...] []
, .55

,
, ,
, , .56
,
, [...]
,
, , ,
.57
:
, ,
. ,
,
58. [...] , ,
,
, , ,
55 , , 268-269.
56 (), , 02.05.2008. http://www.pescanik.net/content/
view/492/1309/.
57 , , 358.
58 .

156

. / ...

145-166

, ,
, , ;
, , , ,
. ,
,
, ,59
.60

, XI , :
( , 1826. ),
- ( ,
).61
, , , ,
, ,
, ,
. , 1875. ,

,62 1895.
( ),63
, .
.
.
, ,
, ; , ,
, . ,
, .64

,
,
.65 (
) , , ,
( )
.
(
):

59
60
61
62
63
64
65

, .
, , 129-130.
, , 358.
, XIX , 108; 180.
Ibid., . 14-15.
, , 133.
, XIX , 123-124.

157

 V/1 (2013)

(
. . .)
. ;
,
, ,
.
.66

, .

, ,
.

,
, ,
.

.67
, XVII ,
,
.68 ,
,
, , ,
XI . 69
(1862-1894), (1832-1878),
(1855-1906) (1864-1938) ,
.
, ,
, ,

. , , ,
.
, ,
.

1841. (),
66
67
68
69

, , 150.
, XIX , 180.
, () : , 277.
Ibid., 277-278.

158

. / ...

145-166

, ,
. 4/16.
1841. ,
.70 (
) 1843. , .
1849. ,
, 1867.,
,
( , -
). , 1869. ,
, ,
-, ( ).71
,
,
, ,
: , 1855.
( ) ;
, , ,
XI ,
1901. ; (
), .

XI ,
.
, : ,
, , , ,
.72
, ,
,
, . ,

,
, :
A [...]
, ,
,
. [...] [] , 1873. ,
.73
70
71
72
73

. , (: , 1964), 111.
, XIX , 177.
, , 233.
, , 197.

159

 V/1 (2013)

, ,
(
), ,
,
.
,
.
, , 1899.
,
, : , ,
, .74
,
, -75 (
, ). ,
:
,
,
,
, ,
, .
,
, ,
- ,
/ .76
8.
1840. .77 ,
, 1903. ,
,
.
, 1908. ,
. ,
1911.
.
25. / 6. 1896. , ,
.
:
74
75
76
77

, , 190.
, , 218.
Ibid., 219-221.
, , 227.

160

. / ...

145-166

,
. , ,
, ,
, , ,
, , .
, .78

,
, , , (
1907. , 1911.
79), , 1906. .80

.

1853. .81 ,
1844.
,
.82 4.
1842. , []
.83

. XI
: ,
, , ( ), ,
, , , ,
( ,
) .
.
(.
1827.,84 . 1838.,85 . . 1844.86),
,
.
78
79
80
81
82
83
84
85
86

, , 117.
, , 274.
, XIX , 145.
, , 288-289.
, XIX , 177.
, , 223.
, , 271.
, , 290.
, XIX , 178.

161

 V/1 (2013)

,
,
, .
,
. ,
, , , ,
, , ,
, , ,
,
.
,
, , . ,
XI ,
, , ,

,
.87

, 1869. , :


[...]
,
,
.88

1876.
, 1880.
,
.89
XI
: 1871, 1874,
1885, 1887,
1889. .
XI 40 100.90
, ,
,
87
88
89
90

, , 239.
, , 193-194.
, XIX , 116 .
, , 255.

162

. / ...

145-166

.
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.
.
,
.
:
XVII
.
the penny universities ( ).91
(
)
.92 (
) 1903. ,
.93
. , (
), (),
()
.

, ,
, .
. ,
, ,
, .
,
,
,
- ,
,
- .
,
91 , () : , 278.
92 , , 148.
93 , , 490.

163

 V/1 (2013)

. , ,
, , , ,
. ,
, ,
, . ,
, , ,
, - .
, , .
,
.
, !
,
. [...] ;
,
,
:
!.94

,
,
, ,
. ,
,
, .
, .
,
, ,
, ,
.

94 , , 125.

164

. / ...

145-166

:
, .
, .
3 (2010): 867-891.
, . . :
, 2007.
, .
. 3 (2010): 991-1010.
, . XIX . :
, 1988.
, . : , 1997.
, . , . :
, (.),
, : Clio, 2006.
, . . : ,
1964.
, . , , : . :
, :
, 2003.
, . . : , 1935.
, .
: . 3
(2010): 821-837.
, () : , 02.05.2008. (http://www.
pescanik.net/content/view/492/1309/)
, .
1890-1914. : , 2009.
, , () : . :
. (.),
, : Clio, 2005.
, . XIX . :
3+, 2008.
, . , 2. : , 1974.
165

 V/1 (2013)

Summary
Uro ivkovi

he Institution of Kafana as a Mirror of Social Life in

Belgrade: the Role and Function of Belgrade Kafanas in
Shaping the Modernity in XIX and XX Century Serbia
Keywords: Kafana, social history, Belgrade, Serbia, modernity, social
functions, social institution.
Throughout modern history of Serbia and Belgrade Kafana has shown to
be one of the most important social institution in Serbian society. In Kafanas
of XIX and XX century Belgrade the first political parties were formed, the
first newspapers and the first contours of civil society emerged, the first theatre
play and cinema projection were held. The goal of this article is to show that
the institution of Kafana is a mirror of awakening of the Serbian modernity,
that Kafana is the true representative of public life of XIX and XX century
Belgrade. In the first part will deal with the emergence of coffee and Kafanas
in the Balkans, as well with the representation of XIX century Belgrade in the
eyes of foreign travellers. The second part will address the social functions of
Kafanas and we will try to explain what political, economic, cultural and
societal functions she had. The conclusion is that Kafana is not merely a
place of vice and hedonism, but foremost a place where modern Serbia was
born.
26. 2013. 2. 2013.
.

166