You are on page 1of 24

lt:'

-,', t, '-', : -r.- ;* ,rr --,.


I l, ,, -. -: l,

''t''-*,;rr,,r:r; '
,.,,. .1"u

'dF
i',il
e;f
:t it
ji.{
a.t:
jt $ , + '#; J
+:*,rn$p{'"ti .,
f
H0Plll'19Er+,t<4 7

MnnucrepqrBo o6pasonauusPoccnficxofi
(Degepaqun

BatnycK 3

Bopouex 1999
EEK 63.4

PexoueruoBaHo K ony6nraronaHnroVqeHuu coBeroM


HcropnecKoro $axynr:rera Bopouexcroro
rocyHHBepclrTeTa.

no pemeIIHIo
fleqaragrcfl
"HoMoc"
V.IeHoro coBera KoJrneAx(a

f eAeKqHoHlrafl lfoJrJr€flrf 3 :
'.- ',,r " .npqQ.A..{:;flprxrut
: '
AotI. Jl. M. Koporrnx (orr. pe4axrop)
S.H.Eorrmon(rexnuuecxniipegaxrop)

<HOMOC))1999,
Hoprnr. Bsn. 3. Bopouex HsAarerbsrBo
230c,

rr@rrr rrufi vq)yccroir 6onnm lrcrqplrrr,trro


C6oprnu<
KsrqpblurrMIIoro Jrer3atnlMasrcf,
orpaxaer cneqr{uxy rryo6neirr,
xai[egpa apxeonomu rr Hsroplru .qtenll€roMrrpaBfY - rnyrernre
rsrnunrnarprliCtaporo Cssra.
rr 3BoJrror[u.qpeaIIHX
crarroBJrermx
B srarrgx c6opmaco Hsptl$/ c .qaHHbIMnrpa.urryul mnpoxo
HCnOIIb3OBAITbIM8T€pnAJIbl SpXeOnOfrrH, qTO nO3BOnteT BblrBlmb
oco6erfi ocrn pa3Blrrltf, It BearnroAeiisranrlqlenrreiirmrxKyJrbryp.

tsBN 5-89541-001-4

@ lls.qarerrbcrso(IIOMOC), 1999
H0PUU$h,+q<h 3

A.A.CeueueHno

AHTI,IqHbIE ABTOPbI I,I


APEBHEI4H.qUIaCKI,iE OPTOAO KCAJIbHT,IE
I4CTOqHI{KI{ O NPHPOXE BAPHOBOTO
CTATYCA EPAXMATIA.
"
JI tod u, Hagil 6aeJuue 6pax n aaattu . . .npedcrum cn a
y edux euuu p a3-Mbt utJreH uww a p azdy u an v. I o6p ocot auo
ydueumenaailemnzomil dtn mela ouu . . .cmoilxo nepev\cflm., . )l
Hux ecmboduu.oco6euHutit uanoquuk - ucn ottHuKtr4ctttutttt"
(fiuon Xpucmocnrcne.Pequ. XXX. 22.).
"Eparu,ranar
zosopfrrn,q*to tnonbKooutt oduu sudxttt
Ceem, xomopuil, tto ux -raHeHuro, ecmu Jlozoc, nomolty 1rnlo
morbKo ouu oduu omfpocunu cyemHocrtlb"(I4nnonunt.
O npoaep:vceuuescex epeceil.I. 2 4.2).
"Kmo
uce u.il4enHo maxoil 1ltaxtvau ? - T'om, rcno
fienocpedcmeeHHo . . . nocmuzHysArn uau (/Iyuty ) .
npeSorcaem. ..nxorn,nouonuile, 6paxaau. . .I I ent unoeo
nyntu K docmuuceuwo 6pax-uauunea " ( I) adtrcpacyquKa-
ynauuuada, 9).
flpe4u ero u gatrrrofr pa 6ortr flBnser cs, ar r,urtt3
Aar{lrbrx o npupoAe BaprroBoro craryca ApeBrreuHJrprficxoro
6paxuaHa, coxp aHHBtuLIXct B coqtrHel rvfrx ar'il4uHt Ix
aBTOpOBnOCJIeII{HXBeKoBAo l{. 3. - nepBr,IX BeKoBH. 3. H B
lpenHer,rn4zlicrnx oproAoKcaJrbHr,rx HcrorrHr4Kax npr{Meplro
Toro xe nepuo4a. Hs an'ruqHbrx aBTOpoE Mbr t{cnoJrb3yeM
coo6rqeuufl KoMarrgupoB aprprr4 Anercangpa
Maxegoucxoro Apncro6yna, Heapxa n Ouecaxpura,
6uorpa$on Anexcangpa Appuana u flny'rapxa, nocfia rlap.fl
Cereera Huxaropa K rlaprc garrtparynr,e Maypue
Melac$eua, nocJraqapn llroneuer @nna4enr$a K rlaprc
Aurorcc flnortucux, fpeqecKoro oparopa Iuorra
Xplrc'rocroMa uJrr43:raroyc'ra, rJraBLrxpnc,r.nancrofi
6orocnoncxofi ruronlr n A:rcxcaH/Ipt{r4Tu.ra (rrraellg
KneueHra, xpncrlrancKoro 6orocnona nl Cupua 6ap
ReficaHa, [pecBr.rrepa KapSarena TeprynnuaHa, aBTopa

212
pacrroJroraBrrrerocfl
HerloAarreKy or paua ropoAa flopryca
Hunonura. t fI oA oproAo*caJrb'brMr.r Ape'Her,rruuirixuuw
I{CTOqHUKaMr4 MbI [oApa3yMeBaeMcocTaBIIeHHbIe Ha
caHcKpHTer{ [pr{3Haroque aBToprrTeTBeA MJraArrr[e
ynaHr4rrra.&r ApeBHocrpr (Mafir.pu (aaneeMay), Myngaxa
93r.r Myy), flpamHa (,4anee IIy) n IUaerarunapa-(ganee
IIIy)) u p aHHecpeAneBeKoBble yraHnrrranbr@ a4xpacy"^u
(4aneeBy), Cy6ana (4anee Cy) w rlxarane.s(aaneegy)),
KoMMeH:rapwfif ayganaAr,rK MaHgyrr,a-yilanprrrra1e noA
Ha3BaHr,reM Maugyxun-KapuKr,r (lanee fMx) H pa6orrr
BbrAaroIr1efocfinpeAcraBHTenff ef o rrrKoJrbr IIIpu
Lllarrapavaprau(ganeeIIII I D, 4peonenHgnfi crue c6opHri<r.r
sarouos JvIaHycMpHTr.r (4aneeMcrra)u flprxal.rsurKbscMptrru
(4anee .{crra),AxapMacyrprr Anacrar,r6r,l (4anee Ag.),
Eay4raxuu (ganeeE4c),BacaunxN (4aneeBac) n fuyrarrrii
(ganee f4c) n Hapa4a4xapMarrracrpy(4anee Hiru) ra
snHsecKr4e nosMbrMaxa6xapara(4aneeMx6x) upauaxrta.2
B oreqecrBeunofi r4H,qorrorr,rqecxofi HayKe
cyqecrByer MHeHHeo6 onpe4eneunofiTeHgeHuno."olru
coo6uleHaftgpenueun4wficxuxreKcroB o 6paxuauax,
nocKoJrr,KyoHH cocraBJrtJrr,rcb carprMu 6paxuauauu c
yveronr HHTepecoB nx Bapnbr.3C gpyrofi .ropornr, "
aHTHKOBeAeHHH CJIOXIITIOCbMHeHHe, qTo aHTHqHbIe
aBTOpbI
co3Harenbno u[earu3upoBuurr.r o6par ApeBHerrHgr,tficxoro
6paxnaauaI{ vcnoJrL'3oBaJrtr
ero KaKqpeAcrBooxecrogeg'ofi
[oJreMr4KI,r
fro co6cfseHHbrru$nnoco$cKo-coqplonorHrrecKuM
BOIIpOCaM, BO3H?rKIrrHM
B npoqecce ocMbrcJleHr4s KpH3r4Ca
aHTHqHofo o6qecrna u ero KyJlbrypbr.aHau
[pegcraBrrrerct, qro coBna,qeHueonwcartuit 6paxruauon n
r,rcrorrHnKaxo6oux poAoB cKope€ cBprAereJrbcrByero roM,
rrro oHrr B nepByro orrepeAb orpa3rdJrr{
4efrcrnareJrEHyro
HcropuqecKyro peaJrbHocrr, r{ ToJrbKo Bo BTopyro 6rtnu
I'rcnoJrb3oBaHbrKaK r4HCTpyMeHr 60pr6rr 3a cBoHB3rirrtrbr 14
!{HTepecbr.
Apucro6yn (Crpa6on, feorpaQun. XV.I.6l) n

213
HOWi B!'*q4 3

ApeBHelrrr4r.rfictouropoAe Tartcuna unu Tarurailrntra s


ceBepo-3analtrofiqacm l/.tp;,ztucau "Bu4er...;pyx MyAperIoB
urnacodugroB", rrpr4veM "E Tor l,l
4pyroft 6rum 6paxu&Hbl,
crapurufi c o6pmofi roJIoBoIo,a unall:'laia,Hocr4rr.4rlnHHbre
BoJrocbr; o6ozx conpoBoxAanfi yqeufil(H". Oco6euHo
nopa3l4JrorpeKa ro, qro "Ha pbtHKe...oHHuMerrll
Bo3MoxHosrb6patp raxofi xorenu ronap'l u qro "BcaKr4ii,
K KoMyoHHnoAXOIU{td{, yMarrliurHx cecaMoBbrM MacJroMB
TaKoM KoJrHgecrBe, qTo oHo reKJro y HlIx rlo ilIa3aM";TaKr,lM
o6pasou oHr,r"nuTarrr{cbAapoM". 3To nogrnepxgaer
AaHHbre gpeeHeuugptficxux ucrotrHtrxou(McrrrIII. 96; VI[.
341;X. lO2;flcxrtr. 166;III. 4 l ; 43-44\.Apramo6yn
o6rscHscr
sry pacToqr{TerrbHocTr nngufirleB TeM, vro 6paxuanon
"rloqHTafiH
KaK COBeTHUKOB". BUAfitr,tO, HMeercfl B BIIAy
Tpa4nunonnrrfi nnAHficxuft nucruryr orrrottreH"" *
6paxmaHauKaKr(,U)rxoBHblM pyKoBoAH-rensivr o6il1eurnaurul
rypy (Mx6x L 80. I l-15; ll. 22. 2I-30;III.1.31, 25.i-tl, 27.g-
20;tV.63.l-8; V. 80.10-19,81.58-64,94.26-34,147. 1l-30;
VII. 119.22-28).flpn srou o6a o[acauHue 6paxnaaua 6urnr
aAenraMr,rxaTxa- u npaua-itoru r,tJrr{dcnoJrHtrruoco6rre
ynpaxrreHnfr B cnellnanbrrbrx no3ax (acauax) 4lrl
AOCTfi)I(eHIITKOrrrpOJIfi HaA cBoHM TeJIoM ra xrEsHeHHLrMn
eHgprlirMr,rs;sro 6ruro sacrrro !D(acxsrr,r.recroil
Aorcpl{Hbr.
Apprnancoo6ulaerr (Ana6acnc,VI. I 6.3-5;17.| -2),
rITo 6paxMaHhl ttJn{ "uttAnitckue MyApeIIbI" flo,4n.f,fiH
Mecrubrxqapefi Mycmata u Cau6a/Ca66aua BoccraHrre
rrpoTrrBAnercaugtrla143a sro oH npHr(a3aJl Ka3Hr.rrb
Hx KaK
3arrr,rurr{trKoa.
flnyrapx 4o6annnvr(Anercai{Ap,IDflV-LXV),
qro B3trble "B rtlleH Aectrb rnuHoco$ucroB IIJII,I HafHX
nayAperqoe",Koropbte no6ynranra Ca66a conportrBnrrbcr,
"H3BecrHbr
6rum cBopIMyMe,HpteMAaBarb KparKr4eI,IMerKI,re
orBsrbr"..Ouo cflaclto 6paxuaHon or rHera 3aBoeBarerurr4
oH Aa)KenoxeJlan ySHaTbo B3IJI'AAX Xr,tBrufix oTAem,HooT
Hr,rx eqe 6onee noqrrTaeMbrx MyAperloB qepe3
nocperornqecrtso$unocoSa-KnHtrKa Ouecaxpura .
Onsenrcpur (Crpa6oH, XV.I.63) "6bur nocran K

214
HOWi E*'u* 7

n 20 cranssx oT ropoAa"'
coSucrau...15qenonexH3Hl4x
crorJrl{' c,p't*rrJrv
,oilr*" B pag'blx no3axHeIroItBI'DIGo n ropo4"' Mr't
pI
JlexaJluAo Beqepa 3aTeMBo3BpalqafiIcr
coQucftt (noA KoTopbIMI{ MoxHo
cHoBa BHAHM, vro
;;;;;;;* u 6pax"uuou' cvAn no npeAblAvnleMv
acreraMH'
"I"6*.""*1 6ltnu HLIIq.HcrByIoul'IMH
c uelrblo us6auulTbcfl'
nogpepraBllr uuu celscaMol{crt3aHl4lo
U XH3HeHHLIMAbIXaHI'IflM
oT noAqHHeHI'It CBoeMyTeIIy
pyKoBoAl'ITeneur6;n
(npanarra) u cTaTL I{x co3HareJrbnblM
3Tor [poqecc o6osua"u1*1
ApeBHelIHIlIficrux ucrotlHtlKax"TanacbC'? ' OHecrrpr'rr cuor
xoporuo I{3BecrHbIMTgpMHHoM
stux coQtlcroll (Cr9u6ol-'
no3HaKoMut'cfl c yqeHlleM
K ToMy' qro6ur ug6asurs
XV.I.65), Koropoe cuoA""o"u
"Ayury oT paAocTla pI neqarlLl"; To ecTb' I'Icno[b3yq
t"of"* ocno6oxAe*vtfl' 4o6urrcR
uugufrcxyro il1)-:
(aru a H| 6p axuau lnypy
p a3oro xAe."ut"t"'"- oy urn
urna xHsHeHHofi o6olo'IKI'I I4[I'I
FI,IxeHwIMlt ee BllTarlbnoil
(up aHaroru a ynau nru ag)'
Terra xr,r3H"*r"o.o ou rxailufl cuenofi
:toc'rosHuofi
KoTopble xaparTepI'I3yror:l '(Iro'
gz-rq onlcrucpnrorMerl4tl'
;;;;tft $rix6x tti' :e'
co6ctseHHor o cyuecrBal ::9::;Tl
Haprly c H3yrIeHHeM gBTIeHHH'
"3aHplMarorccraKxe IlccJleAoBagueu$rasuvecxl,Ix
3acyxu' 60[e:Ht't"; ro
I,r3yrraroT npl4Merbl' npI4tIHHbIgoxgeil'
npeAcTaBl^TefifluuHauoorree
ecTF,qTo o'u B qe.[oM fB[fioTcc
'aa'cruo6rqecrsa' Kar n
co3naTelrbnofi, pe4nexcl4pyloqefi "B ropo4e" coQucrut
Aplrcro6yr, Oueclncprlr *uop""l]ll
"pacxoggrcr to pur*r*uMH y nepBoro BCTpeqHOfo'Hecyulero
rpo3J{bg' 6"pyt Bce 3TO KaK
cMoKBbI I4rIlI BI',IHorpaAHbIe
Macro' ro I'Ix
;;;;;.*,ru'fi Rup' EcnH ecru ortr{BKoBoe
H oHI'I HaTtlparorcs vlr" '
obltnrrro yMauIaIoT MacrIoM "Kax&rfi 6orarslfi
:
OHecrrpur n ou* uu**toe Ao6anneuue Bo1*
BlUIIoqass xeHcKylo rIoIIoBI4Hy'
AoM OTKpbITpul HIIX' yqacrrre
tpll":L " nprlruMaro-r
B A,oM,coQucrut pa3AeJrslor
B 6ecege" 1"p'
- ffi*O*III' 62' 37-40\''{onycr " -.I:y:1ro
yBepeHHocr[' B HeflopoqHocrrr
nooo""ny" "ogp uty *eBa er
Mopa[bHblx KaqecTsax'B
focTfl I,I B ero BhIcoKI,Ix
215
HOWi Eq*<* 3

ApeBHerrn^,ficxnx HsrorIHHKaxoqeHb
.Iacro ynoM,Harorc,
KopMrreHaen onapi/I&a$aepr
coAqpxaHue 6paxruunou-faI"
II. 25.8-9,26.l; tacjl. f q-fZ;il-xO*
f. f fg. L4; II.Z. i_tZ,
s.84_95,lt.52_61,.30. 42-51, +s. ti-ls;ilr. 2.49_50
3. t2, 4. t_t}, 28.10__18, u70-79,
:r.'e_rs,i:- 55_5g, 37.33, 47.4_7
78. 9, 79. 4-9,90. 4g-Sl, 93.t -e n' tl-'Zl " "rr. ap. .rp;;;;"i;
.{cu I. 3I4,322).
Haxoue{,Heapxxax 6u no,qbrroxuBaer
AprEcro6yna cBeAeHH,
r,rOHecurprrrauB To xe BpeM,
onpeAeJrxer np o@eccaoHarrbHbr raKouurrHo
"yacrb e saHfrTils.6p axuauon :
6paxuaHoo oayyyo" .;;t;;"r"."HbrMr.r,qerraMa,
conpoBoxAan ryapeinB KaqecrBe
,orar'rn*oB; ocraJrbHbre
co$asrrr u3yrraror
Srasnuecrn."u".rrr"... BceoHH"" BeAyr
crporuft| cypoourfi xr3Hr.r,,(Crpa6on, Hr.r. o?i. r,
_o6pas
CnodonacaHrae 6pax"*"o" o-iuBurrHaMMerac$eH
(or. 302 r. Ao H.s_)" o"o
"feorpa$r4kr,, .o"pu"n*"cb, B qacruocru,
Crpa6oua, iHni"*",, B
"Hcropueecxofi Appraana u
6u6rurot.o'i 4"ffi a cw+tnuitcxoro. flo
IVlerac{euy (Crp
a6on,xV.?.iil- [rl, u ceur{sacrnoM
us.u.rfi
crou o6rqecrne-.,enno
coSir,, cocras[f,rm oco6yro
"Kacry
Qznocoeon..rnerUeu*og"rr" B ,,racry coBerHr,IKoB
a
T:_yo,rrT*.u l"p{_jnpu.reM oH roBopHr o ,.4nyxpo4ax,,
Qmoco$on H,,oFrr4xourrasbrBaet 6painaaHauu,, (Crpa6on,
PaccuorpuMcHaqiua "* "tq"*uHoe
4,5?.
u npo$eccuouiurbHbre3arurrr,rc. nonoxeHlre
OHn .anrrylorc.fi,,flepBblMu
no,qocrolrHcrBy"a ,,KHuMo6paularorcr,
K KaXAoMyoco6o,
Te,KTonpr,rHocaT xqprBbr 6orau uilIr yMepmHM,
coBMegrrroqapn HaTaKHa3bIBaeMo" a Ko BceM
"rrr o" coBeTe: croAa
co6nparorcr B HatrarreHoBoro
roga Bce er.rnoco$rr r
BoporaMllapcKoro
jpopr{u. KaNArrfi H3 Hr,rxsc.f,Koecsod
corlpr'eHr{erarrana6rno,qeHae,
noJre3'oe*, ;;;;;
ylroxar ruIoAoB,UpHruIoAa
xrrBoTHbtxHrrn B oTrrolleHHr{
ynpaBneHurrocyAapcrBoM,
coo6rqaerny6rm.rH" ipr*",
yruv€nHufi BoTDKH no 3ar(oHyA"rr*;;;r. xr3Hb
Tor xe, KTo oKa3aJrc,npaB, ocBo6o44aercx Monqarb.
HaroroB" (Crpa6oH,XV.L39). or no4arefi u
f"*"rTOpasona 'paxuaurr
216
H0PUWiEov* 7

Moryr Bblsrynarl B porII.I xpeqoB (cp. Alc II. l0- 5; Flc I.


10. 18.Z;BrIXIX. 3-6;flc II. l. 2; McrvrI. 88; Mx6x III. 149.
27-36) H coBerHI{KoBno AeiraM ynpaBJlesut rocyAapstBoM
n xos.f,fisrsorrl (aprxamacrpuuon) Onc tt' 2. 12-14; -flctvtI'
3l l) u no xpafiHefi nrepe HeKoropble PI3 HI'IXtBJlsrorcfl
rrpLIBHJIernpoBaHHbIMH B HilrIOfoBoM oTHolrleHl',llttIneHaMH
o6ulecma; sro no,4rBepxAaer,qaHHbIe gpenuetlugrft cxux
"yudHux
c6opHr,txoB 3aroHos o6 ocno6ox4eHHH
6paxuaHon" (Agc I1.26.10; Buc XlX. 23, 37; Hltu III. 14) ta
6paxruauonnoo6qe or IIarIoroB (fgc U. l. l0-l l). B pyrax
"HaxogrlTcfl BbIcruIe
6paxu aHon-coBerHLIKoB AoJlxrlosru'
cyAo[poll3BoAgfBo t4 ynpaBrreHl'Ie
BceMH rocy,{apcTBeHHblMrr
geflaMu" (Crpa6on, XV.I.49). 3ro roxe noATBepx,uaer
AaHHbIe ApeBHeI,rHAuficxtlx c6oputlxoB 3aKoHoB o
3aKoHoAareJrbHblx,cyAe6Hux H aAMI'IHlIcrparHBHbIx
Qynrqn-rx 6paxuauon (fac IL 4. 26; Mcu VIII. 9, l1; XII'
110,I l2-l 14 fl,cull. l, 3, 185).Ka:arocu 6bt, HaocHoBaHHH
3Tr,rx,qaHHlxMerac$eHa MoxHo cAerlarb BbIBoAo npnpoAe
BapHr,I6paxuaHon KaK o cocJroBllu npoQeccnoHiurbHblx
coBerHHKoBrro BceM c$eparraxI't3HI{ o6ulesrna; Ho caM
MeracSeu BaxHbIM3aMeqaHueuofipoBepraer Bo3Moxuocrb
TaKoro npoctuerocfl Ha nepnrtil B3rJIfl,(yMo3aKflroqeuut:
"go3Bo[eHo. . . xeHI'ITL,ctHa xeHII[aHeus gpyrofr
6paxuaHau
KacTr,I,MeHffTF, 3aHffTHeI{JII{pa6ory oAHy Ha Apyrylo' paBHo
KaK rI coBMeIIIarb HecKoJrbKoAonxgocrefr...pa,{u ux
BbrcoKux 4ocrollHcrB" (Ctpa6oH, XV. I. 49r' B
ApeBHel4l{Auficrux c6opnnxax 3aKoIroB cno6o,(a nu6opa
npoQeccuu 6paxlraauou, npaBAa, orpaHI4qI'IBaercc
"gpesBHyafiHblMtl o6crosreJrbcrnaMu" (Mcu VIII. 348; X.
8l-82, 85; HruI 1.56; $,cu III. 35, 42; cu. raKxe Mx6x )QI.
296.3-4) rE(npranux) onpegen€nur,IuunugaMu AerrenbHocru
(fgc II. l. 5-6; Mcu W. 3-6;X. 83, 85'89,92'93,1l7;Hau I.
56-67, I I l; .flcnaIII. 36-40), Ho xapaKTepHbIMH ,4JUIlrreHoB
BapH Bor4HoBHrIH KIIIaTpI{eB }I npou3Boaurenei't unu
safiunes.
"BbIcoKI,Ig
9ro xe gro 3a Aocrol{HcrBa", Koropr,Ie

217
llOPlUg Ewu ?

''o3B'Jrffror rrenoBeKycqlfrarbct opaxnrauou fi BblnoJn",rr,


Kal(lle yfoAHo eyHrquouuo"ri"r. ponn ;-;;;il;
o6rqecrnenrrbD(
oTHOrrI
euttit wm'e BbrnoJlr{r{rb
rrx noooqe
u'np* sTOMBCepaB'o' norrb3'Barbct B
Obrqecrnbno
cpaBHeHnro c npoqr{M}r$nnocoQaun ,,6oflburur*r noqgroui
(Crpa6oH,XV.I.59)? Criay*, ""po""rro,
o6parurur" *,tn*
yrreHuffM"H BblTeKaroqeMy H3 HHx odpasy *"rrta: orr"
B napKengpeAropo,qoM;n cxponaHofi olpa,qe;
_1le6rmgor
oHH XHByr npocro, cnrr'HA CoJroMeHHbri noa"rrro.u"'ru
3BepaubrxrrrKypax,Bo3Aepxr.rBarorc, or.ynorpe6JrentalrB
Er{rqy xraBorHbrxn or rnoboBHbrxyrex,
cJrymar 6ecelrr
ToJrbKoHacepldeubrereMbl u coo6rqalcb Jrurtrb
c reMa, KTo
xoqeTc.rrymaTb HX;CfiyilraTe,to3anpeu{eHo pa3roBapHBaTb,
KamruITLI,IAaxe nnenarri ,a*n oH-nosnofiflcf
-ero H3roH.grorfia ror ce6esTo, To
,qeHb1r3cooOrqecrnaKaK qeJIoBeKa
flpoxcan raKr{Mo6pasona3T ngr, rax.qrrfi
lT:yrq"r"oro.
B'3qp^rr{aerct B cBOeBrra.qe'I{eu )I(HBer60neecnoxofiHon
cro6o4to, Hocl,rrnbrulnyro o,qex[y H cKpoMubre
3oJrorhre
yxpameur.rrB yfirax H Ha pyxax, ynorpe6nner
B nrdrly Mrco
xI4BoTHbD(, Koropble He tBrtfiorcs [oMorrIHHKaM[ qerloBeKa
Irpyne, nogAep)rcrnarcB
orocrpofin !u ranp.xnocreft. OHu
6ryyr ce6en xenrr rar uoxlro 6orrrrle
xeHrrlrlu, qrobrr
uMerb MHoro 4erefi, TaK KaK or MHofl,x
XeHIIIHH MoxHo
ilMerb n GorrrureAocrofiHrn 4erefi: nnryryorcyrcrBr.r,
pa6on
uu neo6xoAuuo o6ecneq-nrbce6x ny.rruaMn
ycJryraMg
nau6onee6na3*rx', (Crpa6on, XV. L Sb;.
taroe o;;;;
Tetrenrlf;xnsnn 6paxMaHaxopouo coorHocrrrc,
c Enyrus
cra,qfitMr{ ero 3eMuoro cyqecrBoBaHu, _
II€P I,IOAOM II EII OM
larrpanaanara;
YNP CHH Or O AI,TCq }INJII{H I,|POBAHH Or
O
o6y.reunr3Haur,rro
o Eore (armaulfipaxnrau)(6paxuavaptx)
u [ep]ro,4'M cenrefiHOro 6urus npocnerndHHofo
(rpuxacrxa) _ n nsroxeHur.r
Aouoxo3.rurHa
ApeBHeaq4raficxnx
aBropoB(Mcu IV. I; Mx6x XII. 234.t_Sy.t
Karne xe "ygeHl,Lf,".f,','frorc.g HcrornIEI(oM
TaKoro
corluarrbHoro [oBeAeuHr 6paxMaHa
? ,,gau1e Bcero
Qunocosrr roBoprr o cMepr'. oHu cqararor 3AerrrHroro

218
HdUMi 9rq.,..4 t

xl.r3Hbrar 6u ronrxo pe6€rmoMBo rlpeBeMarepn, a cMelrrb


poxAeHHeM x Hcrr{nnofi u 6naxennoft xugun AJrt
QnnocoQon. flostoMy oHn 6onrrue Bcero cBbrKarorcr c
Mbrclrbr' 6rttt rotonblMrr K cMq)Tn" (Crpa6on, XV. I. 59).
Tarue sgrtlfllFt Moxuo o6tgcrurrr reM, rITo "3geunldi" HJtr{
MaTepr4aJrburtfirvrup Anr 6paxuaHa cyfb Jrtrrrrb o,4HH H3
co3Aanubrx oco6ofi $oplrofi cosuannr.Mupoa (noxa) nx
BcelreHcxofo flcprxoxo cua, w6o pgllnr4x.Her Mflr'epuaJrbuoro
MHpaB CoBpeMeHHorrr oorqenpuHf;ToMcMbrcfiesToro ctroBa,
Marepr.raJrbHrtfi uup * ToJIbxo oAHa H3 Sopr,r co3nauuff
Bcenencroro Focno,qa Mnpon. 1'flo ux npeAcraBrreuutrM,
Hr{rIToH3 Toro, qro clyqaercs c rro&Mu,.caMo no ce6e Hx
xopouo, HI,Iufloxo,,noToMy qTo HHageno oIFoMy H TOMy
xe rronoAy oAH]I Jrc,q{ He MourH 6rr neqamarbct, a Apyrue
paAooarbcc;T€ !r Apyrne xnByr rar 6u Bo cHe; o,qul H Te
xe Jrro,q{ TaKxe ne uorru.6br B oro{rx H Tex xe cfiyqasx ro
neqarurbcf;, To, I{3MeHrfBHacrpoeHne, cHoBapagoBarbct"
(Crpa6on, XV. I. 59). To ecru co6rrrnr nolyqaror
cy6rexrunnyrc o(pacry ronbKo npu Bocflprltrr{tl Hx
rr.rgnocrHbrM co3HaHr,IeMI{ caMI4 no ce6e rBJrtrorc{ rrurrrb
HeyroMuMrtu 6erorrr sneprufi EArEHoro Bcenencroro
Cyqecrna ({cu III. 144-155): pa3orox4ecrBrreHr{e [yrrrr,{ c
Jrr{qnocrHbrM co3HaHHeM orxpbrBaer rlyrb K ed
orox(AecrBlreuuro c. co3HaHI{eM 3Toro BceneHcroro
Cyrqeurna(Mcru XII.9l, I l8-l19, 125;Mx6x )ilI. 2l4. 3) u
nocrre 3Toro nce cy6rernmHbre orlenKrr r.rcqe3arcT({cu III.
"tlro
143). Kacaercfl yqeHufl 6paxuauon o npupoAe, To
Merac$eH roBoplrr, qro HeK<rropbrer{x B3rrr{&r BbrAaror
Har.rBHosrbMbr[DreHus... TaK KaK lottul6on;uteft qacrrro
crapalorcf, AorasbrBarb cBoH y6ex4euut, Mu$a*ru"
(Crpa6oH, XV. I. 59). ,{rr qeJroBeKa,HesuaKoMoro c
nou.srueM flcuxorocua vr e cr4MBonusecroft Sopuoft
ilep€Aarrl{B un$ax uHQopMa44Ho HdM,BgrnqAbr6paxuauon
ecrecrBeHHo 6ylyt cBLtAereJIbcrBoM "HauBHocru
MbIuI[eHI,Ig",.HanpuMep, onl4caurle MlIpo3AaHI,IflKaK
xegrBeunoro KoHr B Havane FpnxagapaHbrr(a-ynaunmapt.e

219
H2Wg g,e,<l j

"OHu
nofiafaroT, qTo MHp coreopert
lr oOpeueltrla fn6el1t,,,
Ho, qro ',6of, Koropr,tfr cosgan
i yrrpou*nrr"" ""po, "
nporlaxaer Bcro BceJIer{HyIo,,,
ioruoora, v"rrou"ry
nocpe/{c'fBoM oco3lla Ht4q,,
6eccMeprHq I!urH,, cr.arb
npuqacrHrrru x Heuy ransOexaru
,^6"rr^1C"puAon, iV f
.59). Mu 4o6panncr, Ira Hartr
B3fflrrA,Ao cyrr{ ,.yyeHr.rfi,,
uugyiicxux 6paxlraHon * Mup
6es 6ora ecl.b ,,corr,, fiJru
Hrrrrro3r{r(Mafis); 6or ecrr
Mnpona.n Ayma
6paxuaH), I4HAHBHAy 1u."unV
arru3r4poB
aBrnag Ce6x B Mr.rpr{aAax
mopeuaii n Hx cy6rexrunur,rx
co:uarrufi; nyreM
u4eHraQxKaurrr.rJrugHoro co3naHr.u
c s.rofr {yruofi n ce6ea
Apyrr4x qeJroBex
rrocrreAHee:"..";n l::ffi;r# ;nTHt l#;l
Bor.rro fiBltrercs l{fl.oqHplKou
"BLIcoKHx ux geoOuqHLIX ,,yuetrLrii,,
n
Aocrollncrn" n sxcrpuopu"nup*rol.o
o6pa:a
3aKrlroqaercs
np"puaoBaprroBofo ",.o.y.u
ATffi :roM
flocol qap.nflroneuet @Hra/telsea
x qaprc Aurorce
lnorncuir (ox. zso .. uo n.r);;;; qerbrpexnapnoByro
c'rpyKTypy ApeBHer.rHAprftcxoro
o6ulccr,na n oHa 6rrra
coxpaHeHa flnunaeu Clapuruna
B efo ..Ecrecrgerrrrori
Lrcropnt4" (VL66). Bpaxmirrr
rr".*o yraArrrBaro.rc, B
cocJroBnpl,,nyuruax 6orar.efiurux,,
(opiimi olti..i*iqr"i
Koropbre,, o6qec rn_a eHHr,reae.nalrrapogt t / t o cy gafi;;
KOHTporrr4pyror, cynbr Beplrar
u uapqMn capnrcx/
crauosxrcsJ sBrrfforcr', (respublicas
temperant,iudicia reddunt,
regibus adsident).Oro coo6rq.*rr"
.roiruepx,qaer AarrHr,re
Merac$eHa o Bo3MoxHr,Ix
corlr4aJrbHrrx
6paxuaHoB. B Ap""uewngwitcxr4x QyHrqaxx
lrcroqHrcKax oHH
onucbrBalolct vt KaK
Qaruuuecrr4e pyr(oB ol\uTerrl
rocyAapc.B or r4MeHH Krrrarpr4eB(Mx6x I.-159. I3_ii,
"..*_1TcoAepxaqLre ,,u3 MprJroc.r.u i;--
]-lrl, " Krrra.rpufi HrrH
Bafi rtLto (M cn Vttt.- l^l n_ro*
j py*o" o*r.err4 ..o crarbubrx
rp€x eapn" (Mx6x XtI.26g ),
'roJIL,Ko ?) O6p;|1a;rra cc6qnnaMaH,e
ynoMrdHaHpre o 6o.arcrse 6paXrraarron, o qtlMAo 3.rofo
lrr4rAey aI{TUrrHLIxaBT,OpoB
Or,aouop",aa".

220
E*q* 7
HOPUUC

6paxuaua
noHIaMaHI{f,npHPoAbI BapHoBoro craryca
"Pe'Ii" (or' 40'nocne 112)'
*o*ot." A"otu Xpracrocroua
n HnAuu
roropuft HaqfiHaer c onucaHl4t nporerarouux
"peK" c MorroKoM'BLIHoM'udAou rI oJII'IBKoBrIM
,*ua6"nor*
Ho nor
MactroM BMecro BoAbI (Orat', XXXV'I8)' " Xorr
flocJregyloul4e efo crloBa'rpensruafi Ho HHTetr)ecHbI:
xe Haxo'u'f,Tcfl
TaM I,I cyqecrBylor crorlb BeJII{KI'Ie6nara, Bce
KoTopble noKpI',4aIOTgTH
Jrro4'I, Ha3blBaeMbte6paxuauaMl'l'
H
peKH u, yfign, npe4arorcs B yetrI4HeHI{I'Ipa3MbIIIUIeHHtM
puuay*""*; 4o6pononrHo npnHsB na ce6s y'4'IBHTeirbHbIe
wo
Tgrorbl IIJI Tena, ouz ctofrro nepeHoctr ux' foooplr'
ficrorlHnx klcruutt'
v HHx ecrb o,4{H oco6euurtfi HcroqHHK'
qruur'tfi I'I3o Bcex ocraJrbHblx'
car*aufinyuurr'rfi n nau6onee
Pern
I,Icnmruufi p13Hero He Moxerlrram" (Orat' )OOil/'22)'
nso6unufl, no HarueMy MHeHI'IIo' cI'IMEoJII{3lrpylor
"usroqHln( HcrI'IHLI" -
npuBt3aHHocrb K ruupcrofi xI'I3HI4;
sio 6yrnarbHafl nepeAaqa 6es pacrun$poBxn ApeBHero
SHepruft
uugufrcxoro cIlMBorIa Cnsrsunxcs flotoxon
r0
EoxectneHuoro 3uanna. r{ anee r{uoH Xpucroctotr't
roBopr{T o BbIAeJIeHI'Iu prnqafiqaMn B KaqecrBecoBsruuxoB
qupr "6paxMaHoB' orluqarorlllxcf; Bo3AepxaHI'IeM'
cnpaBeAJrl,IBocrblou nro6onuo r EoxecrBeHnoMy'
HexeJIrI
6narogapr qeMy oHu Gonnue 3Haror o 6ygyueu'
xurru" (Orat'' )OOO(IX'7)'
ApyrueJlroro'I o cnoeft Hagtosqefi
upe4cra&r
taxraru o6parou, y,{noua XpucrocroMa 6paxrvrau
KaKnpocBeT'IdggrrfinpoBHAeIII,IacKer-Hocl,rreJlbBbIcoKI,D(
MOpiLJrbHbn LI HpaBcTBeHHbIX KaqecTB'
B
fnasa xpl{crl'IaHcrofi 6orocuoncrofi IIrKotIbI
e
AnexcaugpuuTur @rlanufi Kneuenr (ox' 150-2l11216)
"KoBpbI" coxpaH[[ onucaHlle 6paxuaHon
csoeN{"o"tn*lautltn
ero ytllirereu flarrregoM' coBepIluBIrII'IM MI'IcclIoH€:pcKyIo
qro "SfiflocoQfiro" cpery
noar4ay n Hnqruo' On nuursr,
"c t'npe4ura*Iww" "ruuuocoQucmr
rangnfiqen 4aBrux nop"
tITo oAHy rlacrb Hx "flfieMeHn"
urrl{ Haflae uyApeqrt" u
qro
HaBbIBaIor6paxnaauanan(I'15'71)' OH Ao6asllf,er'

221
"6paxuaHrr
He ynorpe6nrror xranornofr nnrr1n,
n.UHA, He nbror
HOHeKoTopbre H3HI4X...rrpkrHzMaror nauy raNArtft
AeHb,a Apyrr{ep{u}B Tpr.r26rr,,(III.6.60);xponae,o.o,l-r"
"He
xr,rByr c xeHIrIIaHaMI{,noJlafa.f,,qro gro
[porI,IBHo
rp'poAe r{ nporr.rBo3aKoHHo" (ra^,rxe). M"" ,;;;;rrl;""
dpaxuatry flrrrb cnr{prnoe noA yrposofi
nepexoAaB BapHy
trryApQil. 9g),E4crpe6yer sa ,,nuire
xMeJrbHbrx Hanr.rrroB,,
craBuru 6paxuaHy Ha no6 rnefiuo
"BbrBecKH c aso6paxeH'eM
ra6ar.ruKa",r E3roHrrr,,.1". crpanbr
I8), a l4c noo6rqe[pr,r3brBaeT ,,BrnTbropsrryro (I. 10.lg.
"BpoT" Bomy,, euy
r.rraKr,rM
o6pasouyr.p"urolro 5. l). I0reueHr
coo6tqaet, yro ,,6pax*u*r"r.-.. xl,rByr etr.
qucrefimuM Bo3AyxoM, B ropax H ,qbrlrlar
npoBoArr xlr3ub Hau6onee
coBqlrrreHHyrox HacblT:Iyry ro
cpaBHeHr{ro c
rro,qbM'" ($paruenr FHRI; c, 107)^.paccxasl* ApyrnMr.r
B3rJr{,qax,oH noBToprer, qro ,,oHt4 li'i6 ^*
npe3fiparorcMeprbI,t
coBceMHe rlensr ML"! a6o y6e44eHbr,qro
cyrqecrByer
[oBTopHoepo4AeHue"
0tr.6.60).Teopur nyHapAXaMHbr r,ur]r
nepepoxA e*u'. flu.rrs.ercfixapaKrepHofi
o*0.*r*ro"ri*
ApeBHer{HAr.rfi croro- MHpoBo33p""r" p u.. " arpr,rB
EepHoAa aeMoro .
(May III. 2;-M-yyI. z. s -lo; lrtl.z. z;M.6_
)ili 2;;. I 4
fly V;-fcruIII. 13l-139).
V.reHrd(flnoruHa IIopSNpnfi coxpaHprfl
coilr,rHeHlrrxonplcaHr,Ie6paxrrainoB B cBoax
xprrcruaHcKuM
6orocnosou us Cupur,rFapjecarro"
"* Eap {eftcanou
(154-or. 222), nouepflHyBrrrr,rM
cBor,rcBeAeHHs, u3 6ece4c
e*, iaffJni,Jfftffi;",ffi:fl *:o*f;;
npu6rranraMaKo
A'rosuna
rrraBe c HeKriMCaanaanou
I flauganoul Aarrrcuiei-t
Manaa.'uerra.
Eap {efican pu"o"ilru"." ;t ;;;;^;;;
cy4e6nrn ucnrnannfi ".rr1oi t.l o"""r"^oB
"HeKoropbre H o roM, qro
us 6paxMaHoBI,IcnbITbIBaror Hx,, I{ noroM
"BblTacKuBaror
Ir3 BoAbI"u,,Hagna.IaloT.../sl,IHonnoruy/
HaKa3aHHe" (flopSaprafi. O Cruxce. Cro6efi.
t.3.56$. flJu
roATBepXAaeryqacrue 6paxuaHoB
B opAarruxx(II.9T).
3areu Eap {efican AeJraeroAHo}rc
caMbrxpaHHr,rxonucaull.fr
222
nucorofi
rreulepHoro]p"Y -'" oqeHb
ApeBueuHE4ficroro
"6oilb[ro" "-",i*"Hoi nerqepe"u HaxoAstqeftcs
rope" B MoxHo
.,craryt uuraorofi 10 nnu 12 noxrefi"; KaK
TaM CHMBOJTTI3I{poBZUIa
o[HCaHI{g' 3Ta cTaTyfl
IIpeIFIOJroxI'ITb I43 unn
*u* eot"J"cvi*tryi-(brnpat-tlypyma)
u"rrr.Hrryro ttfi coqeTaJllitcb
,,MnpoBo[ nopngor", roa*ono1y 1 ra
Haqarta (6paxrvrau-Cyu$loctl
Myxcroe u xeHcitoe HeI'
noro'vtr'er'a
pi*HonoIrblx
" Bu'qe
;#fri^il;'Aop"ul aHrEJroB
6rum rasobpaxenbl'ton*u"i''""yT::,l"oxecrBo tapeKI4'I{
u ne6o' fl r:p:l'" Mope'
u nc6,qro ecrb " ""p"t " Boo6tqe nc6'
'tto
puttt"""' lr xll,Boruu]:'
oxeas, " gytr nu He B[epBbIeB
cyqecTByer" 1"uo'..*''I'3'56'2)' 6paxuanon
HH44ficKofi""op"" nup fieircaa yrrcMuuaeT"6paxMausl
'ouopfl o crarye:
r(aKxpaMour,* t"y*"t"otii'
oO"u*"uu.r ed" (tau xe)' coo6qacr"rro
"B
B 4pyrorrr#;;# Fap '[3fican

::ffifi"ffiIxi1*ru*:r:*x*rxmx
HarlrMlrtyop.uu""' Cpe4'rrnm
cylqg:TByrT "' 6paxManlt'
Be[b 6paxuaun
(oropblM otnuett" "ntryvtu111Bo"' lro
6oxecrnesuYro MyApocrb
fiofiyqaror u"y "u"yt cany" Qopsrapuft' o
nogo6no )KpeqecKoMy
Hac,reAcrBy, Vnouananue
ntY:-tr'l?)' "6oxecmerrrroft
Bo3Aepxaut" * "*uornof
3HTtr'Ico ry-Te mtr{
nepeflarMco*poutn"o'o
ecrb-B ucnoJlb3yeMbuHaMn
MYApocrlt"o "utn"n"By" ' 2'e;tJrvvr' 22)'3areu
(tr,t;;\f i6i vrvv
ynu*r,o*uAu- ur
-"u"t
""o 6paxuauuru3 olsroro
Eap ,{eftca'ntoJ6*ut"' OTOsroro I4TOro xe oTIIa
IIrIeMeHI{!I BceoHll npoEcxoAgT (rarrr xe). 34ecr oH Jr'rrrb
u oAHofi * ,or'*"-irarepu,,
ornoru'Lcxuft gpenHevruptuitcxuft
6yrn anuro nep'nu in'll roroPufi' ry:'o'
o pooo"u*uil"i*t tooltfi tl"t'
rvrra$ firo1er KaK
ciregyer not"'i'*o *u* *outtraifuraunto
cylrlecrB
(ryTo MbIcrIfluII{xxI{BbIx
uag,eneHust*putv"* coo6qeHu-s
(uauaeon).ItA;; Eap '{'eficaHno[rBepxAacr
txlr;";"iiG*ou (fnc u' 2' L' 7; Mx6x I' 148'
ApeBHevHAr4fi LIMMyHIfiere BapsLI
I'IHaJroroBoM
2-16;11J8'7) o BrracrnoM
223
H2Wg B"+,ra 3

"6paxMan He noAtluHgercrlqaprc I,I He nJIarI4T


6paxuauon:
noAaru BMesre c ApyrHMpI" G'aM xe). Fap [efrcaH AeiII{'r
"ropHbrx "xtlBytqux y peKH
6paxruauonHa QunocorpoB"I4
"flHTalorcg
fallr" tt coo6qaer, qro nepBble [JroAaMu H
KopoBbI4MMotroxoM,3aKBaIrIeHHbIM Ha rpaBax"" a Blopblg
- "ruIogaMrl" 14 "74,4r.t4M pncoM"; "ynorpe6neHl4e
B ntlr{Y
velo-uu6yAb Apyroro, paBHo KaK H npHKocrIoBeHHe K
xranm'nofi nnlqe, paccMarpl{Bastcfl LrMw KaK Bepx rleqllcrorl'I
n 6ecr'ecrus" GaM xe). Taxrae onucaHllfl o6pa:a xH3HH
6paxuauon n craALItx (arupanlax) 6paxnaaqapbu
(l.rerruvecrr a), eauanpaurxu (necnoro orlrl eJrbH tlvecrn a) u
caHbscbr.(6pognvero HHIrIeHcrBylou1efo nlonarnecrsa)
TpIIMqHbII4AJIfiApeBHeutr4lficxnx HcrorIHt{KoB,B qacrl{osl'I{,
Mx6x.
"yseHne"
flanee Eap flefrcau orrucllBaer 6paxlualron:
"oHH
TulareJlbHo HcnorrHllo'r peJrulno3Hrte o6pl.t1tt uo
orHorrreHr4rox 6oxecrny, noqtrr?Ior I,I co3epllarcr. [eru,lii
AeHb 14bonruyro qacrb Horta oHH nocBflilIalol neHHro
THMHoBB qecrb 6oxecrna H MorIr{TBau.V raxAofo Lr3IIHX
ecrb cBo;r xHlK[Ha, rAe oH H npoBo/lur 6onrruyro qacrb
BpeMeHr4 B ye,&ilIeHpil-1.
Bnrgry 3Tofo He npnlltro [I[r AoJIro
6sceAoBaft,, HH AOJITo HaXoIprTbCn n ooUlecree opaxuaHon,
IIO eCJrU 'raKoe cfyr{aeTcflt owv, yeru{HIrBIrIHcrrra mHolo ,4teii,
coxparurlor MoJrqaHHe, a qacro pInocr.srcs" (ffopSupuit.O
Bo3AepxaHkLvI...IV. l7). TarIau o6paaolt 6paxulaHrt
nocTorHHo npaICTIrKyroTHHTeITCHBHyIo caMOIMCIIH ITTIHHyc
r{€rrbroycnoxoeHut cBonx cy6terrnnltblx I{ noroMy
3r'orrcmqecKr{x l4MnyJrbcoBH Kyrlbrl4Blrpylor s ce6e
npeAaHHosrr u rno6onr (6xaxru) x 6ory, qlo6lt goOurtcn
oroxAecrBrrelanr co cnoeii lymofi 14qepe3 rtee c Mnpooou
"{pylue 'raK
Ayruofi (Mx6x ){JI. 237. 24; Cy 9). noql4raror. . .
6paxuauon, qro caM qapb npnxo/{I4T K Lrvtu14yMonter HX
Mor[,rrbcr pr npocI4TL'o6o ncilu, qro nporIcxoAI,IT'BslpaHe,
r4JrrlnocoBeroBart, eMy, KaK lryxHo Aefictsoeat" (ranaxe).
O6rqecrseHHo-noJrnTH.IecKpIfr aBTop[ITer 6paxu anon
ocHoBblBaJlcfl. Ha BOCnpUtTr{HHX OKpyXaTUUMI{ KaX

224
H1PWi Bry* 3

B garnroqeHue Fap fieftcan c HeoAo6peHI'IeM


paccKa3blBaer o pacnpocrpanduuo*r cpeAI'I 6paxuarr-on
go6pononi"oto cauoy6uftcrra nyr€u
o6or"u, "BpeMfl
.Iro oHI'I lrI'I3HH
caMocoxxeHHf, IloroMy
BbIAepxIrBaIoT HeoxoTHO' KaK KaKyr-TO TIoBI',IHHOCTb'
ycraHoBJrenHylonpupo4ofi, H crre[Iar ocno6optrb cBoI'I
ou roqHo onucblBaer
Aytufi or rert" (rarrl xe, IV.l8)' Tyr
B
cocroflHne nonuouldunoft Ay[ru rar npe6ulBaHl{e
coilacHo IpenHeuqpafi cKI{M I'Icrormrucarr'r (M ay
3aKrrIorIeHI,Iu
IV.2;VI.30;Mx6xXII.323.22);sonocJleFrlre'BIIerIoM'He
crn cperu'{
nofirBepxAaror lrll4porofi nparruxu cauoy6ufi
6paxuanon.
floAuroxuBat AaHHbIeEap .{eftcaua o 6paxuaHax'
cKa3aTL'qTOOHnomBepxAaeT HaIIle MHeHI4e O HI'IX
MO)I(HO "cnflTblx
xar o6 oco6egunx npocneru€Hublx Jrropx HrrIl
qBllqrorcs AyxoBHbIMlI
rr,tyApeuax",KOTOpbIenogTOMy
pyKonol[.rrernMu o6rqecrna; npll sToMoHI4MoryT IacIroJIruITL
B poJII'r
cyne6Hsre QyHruuu H Haql'IHaror BblcrynaTb
xpaMoBblxcnyxcurenefi' qro paHee6ruo mu uecBoftcrBeHuo'
nocKoJlbKy I4 xpaMoB puu.. sll1rlwru He cyulecrBoBarol2;
osuo6naAarorHarroroBblMI4noJIlITlIrIecKI'IMI'IMMyHHTeroM
rro oTHOIIIeHLIToK rocyAapcrBy.
flpecnnrep KapQareua v 3HaMeHIlTbIH
*pt.tturi.*rafi 6orocnon Teprymn'rau (ox' 160 - nocue 220)
"6paxtuau:sr lcyrsl
ni.uo (Tert. Apologet. 421,"o
Vt vttL o6nrarou$-le B JIeCaxnHgufi cxue Harlle
oTITIeJIbHtIK
Te'
uyApeur,I" I4rII'I'no ApyroMy BapI4aHTynepeBoAa'
"*oiop"ra o6u'raror B rlecax H orpeKalorc'I or xH3HI'I"'
B ganucannou @nnocrparoM )Kvrrvtr Annonogus
Tuaucroro 6paxuanll onucblnaroTcfl KaK MyApeubl'
v o
o6na[aloulue 3HaHLIeM o Muponofi Ayne
nepepoxAerIHI4.
O,uHoI'I3caMblx tpKI'Ix I'I TorIHr'Ix ouncaruaft npl4poAbl
ropoAa
BapuoBofo craTyca 6paxnaana o-craBrur enllcKon "Oflponepxeuue
Ilopryc Hunoru,rr (yru. 236) n cso€M TpyAe

225
HOUJ!|9
fu$'t t

Bcex epecef{' vrnr4 "@unoco$yMena', (LZ4). CHaqana on


noffrBepx4aer 6onee pannze coo6r{enns o roM, 9ro ',cpegn
6paxuanoB" rlMeercfl ,,ceKTa
"Koropbre Qunoco$crryrorq^rax';,
BeAyr o6oco6neHsrlfi o6pu.- *"r"",
Bo3AepxuBalorcr oro nccKofi xunornofi nHIrIH,a raKxe or
nnt\pr, npuroroBrreHHoft Ha orue. OHra 4ononbcrByrorcff
rrJro,4aMl,r,
Ho He copBaHHbIMIn cAepeBben,a no4obpaHHbrMu
c.3eMJtr{"(l). 3areu on q&rxo SopnayrnapyercaMy cyrrlHocrb
BapHoBoro floJroxeHan 6paxmana: ,,OHu npoBo,qrr xr,r3ub
HarI{Mr{, yTEepxAat, qTo TeJIO- 3TOOAerHr4e
EyrIrH,AaHHOe
6orou. OHu cqurarcT, qro Eor - sro CBer, uo'ne rarofi.
xaroft Moxer Br.rAerbncxruft, u He nogo6uufi comruy n
orHro. Beqr am nux Eor - ero Jloroc, He urpevdHHufi,-Ho
Jloroc 3HaHHff,nocpeAcrBoM'roroporo "*prttrrc rafinrr
flprrpoAbr crauoBrrc s. BkrALrMbr MyApeqaM. Epaxuanrr
roBoprr, rITo TotrbKo oHH o4{I,r BIrIgr Cner, rotopufi, no
IIX_MHeHI,IK), ecrb Jloroc, noroMy qTo roJrbKo oHH o4HH.
or6pocunn cyerHocrb, [ocJreAHee oAefiHrre gymn, (2).
Huenso raKoe onpe,qeneHueOpaxuaHa 4a6rcr Bo Bcex
?rcrroJrb3yeMbrx HaMH ApeBHeHHAr.rficxux [rcrorIHI,IKax(By;
. fMr IV. 85-86; MayVIL l0; Mx6x III. l9Z. 3t_42;2A6
9'_la;
V.43.29-37;MI. 165.141!9;t72.58-63;XII. t88. 16_17:189.
l]__f!:235. | 3-22;23.7
. 2L23;251. | -7; 270.33;rry;r[Jy rV.I 5;
[U[II). floronr Hnnorr,nr noBTopfler cBeAeHH.s
Apyrfix
aBTqpoBo npe3peHlru 6paxuanaMr,r cMeprlr r,rilocrosHuoM
BocneBaHr{uLtuvtB u4Muax,,Bbl[IeynoM.,Inyroro Bora" (3).
3areru oH r{3rraraer cBoi{Mr,rc'roBaMr,rApeBHeLrH'4nfi
cxyro
KoHUenqI,IK,Eora xax "TellecHoro,, Hilti-I4MMaHeHTHoro
6oxecrneHuoro Haqiua (cp. May II. 7; III. 3;y. 2;yl. 7,30;
VII. I l; Mcu XII. IZZ-|Z3;125; Myy tI.'Z.t; In.,l. 4-5;IIv
YI.l-2: IIIy L 15-16;III. Z, 11,13,20;IV.15-17;M. I t;_tlcrr,r
III.69, 108-109,lll, 148, 162);ow nepe4a€rbopr6y ra
no3Hanr{e,qyur{ KaKBHyrpeHHpIorofiHy ,'BTefiei'6paxuaua
"BpafaMI,I"
.co cBoI4MH :,!xeny,4<ou, noJIoBbIMH opraHaun,
rnotxofi, rHeBoM,,paAocrbro, cKop6rro,*arruniia* , ,"
nogo6rnnvl" (5-6).Peqr riAsr o noAqr,rHeHr.rlr
co3HaTerrbHoM y
226
. HnDtMg Eu-&e 9

KOHTpoJIrc u ycnoKoeHlII'I BCeXcBoHX HepBHbIX' XIffiHeHHbIX


"TOJIIKO TOT npn6rmxavrcx r
H yMCTBIHHLIX lzMnytlbcoB:
6oxeffny lgywel,KTo Bo3pl4ruvr rpo{efi s 6trrBe c erI'IMI{
BparaMu" (6) OnncanHtMI'I sToro ronQnncra I4 npollgcca
necrpsT Bce ltcfiofir,3yeMble HaMI{ ApeBHeI'IHAV' CIKVT9
r,rcroqHuKl{ (n'racruocru, Ha gToM nogrpoeHa KoMno3lrqut
rnrarrrcxofi snuqecxofi rIoeMbI Mx6x).
Ho HnnonI'IT Aerlaer eud oAHo oqeHb Bax(Hoe
"Te xe, Koropble crpeMflTcfi xI4Tr' noAo6go uu
3aMegaHl,te:
Toxe HasblBaIorcfl6paxuauaupl:' (4)' B srou
/6paxrraauarvr/...
coo6uenNll MbI BI'IAI'IMy[oMI{HaHue o6 I4croqHI'IKe
QoprvrraponaHru BapHbI6paxuanon KaKpaspsAa no3HaBIIIux
.uo* xy*y nroxefi (Mx6x lll. 177' 16;20'32; )il' 245' I 1-14'
22-2i; Zeq.$; 270' 30-3227| .27; 293.5;30I' I 4)'Broprtu
HcrosHIlKoMf;BJrflercsynoMuHaeMaflEap IeficaHoM
" no HacJIeAcrB
rray4pocrlr y"' Wr o,
nepeAaqa6ox(sgfBenHofi
qro AeJroo6crosno Aeficrwrteflbno raK' noATBepx,4alor
ynoMI,II{aHHcs Mx6x 0 65- 27-39,165.4344;III' 85' 9, 12;
)ilI' 194.2w45-47,
V. 104.14-19;IX. 38. 22t't'30-33,39.l'Z9
308.59, 181)u Pauasneo nepexogenpe,qcraBl'rrenefi napurt
BoIlHoB I4III4KIIIaTppIeBB BapHy 6paxuauon B p$yilbrare
[o3HaHI,Ifl csoefi Ayrln (atuaHa/6paxuaHa/nypyrnu)' B
oAHOMclyrlae pevt' ugtr o paccMorpeuuu bpaxMaHoM
npocnerndHHoro [ryApbl I'IJII'Iciryrn KaK [o,4JrI{HHoro
6iaxrrrana (Mx6x III. 206' 3, 9-14). .(axe ApeBHeuHs{ficrue
.6op"tl*" 3aKoHoB o6rgnnnot nocrllxeHue cBoefi AyItrH
BbIcilLIM 3aKoHoM (gxapMa) cylqecrBoBaHI'If,
vr oco6euno BapHbI 6pa1ya1o3
ABaxFlpoxAesuux BapH
(AacI. ZZ.Z;M"*VL.29-30,33, 80'82;)(II' 82-83' 85,91-93,
I I 8; .flcrvrIII. 6 1, 63-66, I I 1, 190/l 9 l-19 41195)'
Taxuu o6pasou, auaIru3 AaHHbIX aHTIaqHbIx LI
paHIIeXpHcTHaHcKlIx aBToPoB I',I XpoHoJIOrnqecKI{
naparrrletlbHblx HM coo6qenuft Apenue'n& fr"!!_l
opToAoKcilrIbHbIXHCTOqHUKOB nOKa3bIBaeT,qTo cy[IHOCTb
[pI{poAbIBapHoBoro craryca 6paxuana shKrroqacrcsn ero
oco6ou ncuxoJloruqecKoM onblTe' a He B ero

227
HOWi Eq* 3

lrMyrIIecTBetIHoM, noJIH?fiqeCKOM t,i'J]'HpeJrr,Iruo3Ho-


HepapxuqecrcoMnofloxeHnu. BrrsoA o ilcnxofloruqecxofi
npupoAe Bapub.r 6paxnaHoa craBHT Boflpoc o npHpo,qe
Bapgogoro . pa3AeJrenur o6nlecrBa soo6rue, o,qHaKo
paccMorpeur{e
arofr npo6neurrBbrxo;[fr3apaMxr.{
AaHHoft
pa6orur,

I Cu.: Crpa6ou. feoryaQrar.B lTlxnnrax.Jl., 1964;


Irrotop C,ru[rrtrrftcxflrft. Hcropuuecxar 6u6mlorer s. II. 35-42||
Xpecrouarur uo ncropnlr,{pennero Bosrora. q. 2.M., 1980.C.
122-129; <DnanrniA1ryualu..blnws. I-XVII // Hc:rrpnr n Kyrrbrypa
.{peoueft ,lln4al: Texc"rrr.M., I 990.C. 270 -298; Appr.ran. ffoxo,q
Anexcan,up&.M.,1993; Ilnyrapx. CpannrrreJrbnbre
xn3rreornc&Hnf,.M-, 1999.C.947-948;Buracuu A.A. Kapra
I,lnlfifrrB "EcresrBeuuofi ncropuu" flfl*rur Crapmero lt 8ilI4,
1999,Ib 1.C..20-41;.Fomapt-JlerunF.M. .{penHrr Hngrly.n
auTnrrnocrb (O6qar xapaxTepncrrma rpa2qilglft) // fipenruni
Bocror r MrrpoBarryrurypa.M., l98l.C. I 1l; ou xe u Kaprnox
C.f, Cneleluu o 6y44.rrue n anrrqnoft H psHuercpncrsancxbfi
irrmeparypeI | lpertnrn kInwl. I,Icroprn<o-ryrmrypnue cnlsn. M.,
1982.C. 45-46; Kna6e f.C. "Xusrreonucanne Anonnouur
TRaHcKoro" ... llBAVI,1972,lfe 3.C.30-37.
?cu': vrrarrrma,tprn3-x tcr. KH. 2.M., 1992.c.ll3-168,
17rl97 t 205-207,215-220;Sn Aurobindo.The Upanishads: Texts,
translationsandcommentaries.Part l.Pondiclrerry,1994.P.19| -210,
295-3| 5, 367-384; HAA, I 990,lS 6.C. 85-96; I4caent H. B. Cnono,
TBopqee MI4).Or pamrefi BeAarrrblK KanlMrrpcroMyrrrlrBarrMy:
fay4anaAa,Exapqpr.rxapu, A6xunaaarynra.M., I 996.C.| | 5-162;
Palrarprrrmras C. I,/;i1rytrtcxar Qrmocoqur. T. II. M., t 993.C.559;
3axonn Many.M., 1960;HAA, 1986,Ns4.C. 126-138; HAA, 1988,
].Ie3.C. l12-125; HAA, 1990,J\b 5.C. 107-124;Hn.u,nss
Jrrrr€parypnbrxrraMqrHnxaxIII-VII neKoB.M;,I984.C. I0-7I;
CaMosnanrlenA.M. 06 ayreuruvnocrn rer(cra "Anacrau6a-
flKapMacyrprr"llBAH,1996, ]b l.C. 102-l13;on xe: flpanonoii
Ter(crAxapMamacrprr.M:, . I 99I .C. 2l -42; Maxa6xapara. Kn. I-
V VII-IX.M., I 950-I 996; Maxa6xapara. Oxnoco$crue reKcrbr.
Bun. V, VII-VIII.Amxa6aA, l98l-1984; Uapp .{xanaxa u
ormerbunua Cyna6xa (Maxa6xapara )(II. 308)/l Bocrox, 1997,

228
UOUIIS %.i.4 t

Ns4.C. I I 8-137;Sri Aurobindo.TheEssayson the Gita with sanskrit


text and translation of the Gita.Pondicherry,1989; ferem; f.B. 06
3rrrmoAe"Maxa6xapatrr", lt3BecrtroMno4naraarueu "Ex4rasa4-
rr.rra" B. Qon fpc6om4ra // Bonpocrr r$no@uu, I 994,l.feI I .C.
ls2-153.
Cu.: EonrapA-Jlenmr f.M., Hlrurr f.@. Hn.rys n
Ap€Brrocrrr.M.,1985.C. 30, 4l; Eyxapnn M.[. Onncan4e
rtrfcxoro rocyAapcrBaB "HH&ice" Merac{eua llBALl, l9gj,
l.fs3.C. 147.
aCu.: Illraepuan E.M. Kpmnc aRururofixyanrlprr.M.,
1975.
5 Cru.: BusercsrranAsCaaua. r{mrrpe ftors.M., t993.C.
t26-128,130-132,134-144.
6Crrr.:IIIpnAypoftmro Fxom. Currresfiors.M., lg93.C.
39-42,323-334;Ioalmlln M. Sa6aaxal rr q)antr[r{ rqx.dr fioru
l8-ru cururos.M., 1996.C.144-187.
' 7 Cu.: Eorrapr-Jleurr f.M., Hinrur f.@. Hnmr...C.
366;ou. B aBTopr{TsrrroMcaHcrlparcr(oMTpar$are no Eore grofi
xe snoxu, ffora-cyrpax flarangx<amr, r{ Br(oMMenralurx Brrca-
6xannr na rulx o rarraceKax o neo6xo;pruoMcp€AcrB€rr ycrroBun
c&Mono3rrannr(ILl): Knaccruec(af, fiora ("Diora-cyrpH"
Ileran4xarm H "Br,rca-6xarrn-r").M.,lg92.C. ll2; clr.: Sri
Aurobindo.The Essays...P.468, 472-473;oH xe: The Life
Divine.Pondicherry, 1989.P. 570t\ 929.
8 Cu.: Eonrip4-Jlenrm f.M., Hmun f.O. HEmr... C.
370-37 t.
'Qr'r.: Sri Aurobindo.The Upanishads... P,327-328,335-
347, . :
t0Cre.: Sri Aurobindo. The Secretof the Veda.pondicherry,
1993.P. 86-117.
rr Cu.: IIIpU Aypo6ungo. H.{earr qerroBsrrccxoro
eNnrgrga.Cn6.,1998.C.263-264;oH )K€:Crurres... C,20; on xe:
CynpauenraJrbrroenpom:reHue Ho 3eMre. flepqlox4emre u
rrpua.K.,1993.C.165.
12Crrr.:Eornap4-JlenrurF.M., Hrmrnr f.<D. llumr... C.
506,
581;Mole X. Manar rcrqlr.rr acKyccrB.HcmyccmolOxcroft
I0no-Bocrouroft
Asru{.M-,1978.C.
33,38,58,71.
HOPUUSEe*tc" t

cBEAEHIIT OB ABTOPAX

Eorurop SayapA HuxoraenHrr - acnupanrraQe4pnr


apxeoirornlr u rrcroplrrr ApeBnero Mupe Boponexcroro
focyHIrBelrcrrTeTa

Bennac feoprnc $.s*tc - KaH,MIar HcroprrqecxrrxHayR,


coq)yprfic l/l;tctwtyra Hcrolrnu H K;raccr,r.recKoft
apxeonoruu r
AQmax.

,f ouuapon Bna4runp AnexcaH4lonuu -cryAemrV rypca


rrcrqpwrecKoro diarcprrvra Boponexcxoro rocyrruBepcr{Tera.

KopoTxnx lftci4uuna MuxafinonHa - AoIreHTxa$e4prr


apx€onorur rr rrcropr.rl{ ApeBHero M4pa Boponexcxoro
rocyrr:epff1sra.

Kproxor AnexcanAp CauynnoBr{rr - AorreHT xa{e4prr


pyccKoro r3brra Boponexcroro rocyAspcrBeHrroro
.rreAaronrreg(oro yrrnBepclrreTa.

M eAne,qes A n ex c a H4p fI a n n on ru " npo@ccopxaQe4ln


apxeonorrrn rr rrcropnrr Apenrrero Mnpe Boponexcxoro
rocyHHBepcrrTeTS.

MonqaHoB Apxalufi AuaronreBr{q - KaHAHAaT


ucroprrqecrcrx rrayr, crapumft nayrnrfi corpylsnrK Hucruryra
nceo6qerinctoprul PAH.

flucapencxuft HHxonait flerponuu - AorlerrrxaQe4prr


apxeonoruu r{ rrcroprrrr ApeBneno Mapa Boponexcroro
rocyHrnBepcrrTera.

Prganon Bua&rcnas Bna,ryunpoBr.rq- cryAeHTV xypca


r.rcrotrrrfrecroroSaxynrrvra Botrronexcrcororocyur.rBq)crrsra

Ceuenenxo Anexcanap AnapeeBnq - npenoAaBareJrb


r(oJrtrer)Ka"HoMoc"

Croropen AuercanAp lfannounlr - AorIeHrxa$egprr


r(yJrbrypononm focygapcrnennoro yurmepcnrsra He$ru ll rasa
mr.H.M.fy6rama.
230
. HONI4iBr*r, t

coAEP)ICAHpTE

KoporxHx JI.M. Orpe4aragu ............3-4


lfucapencrcnftH.II.
A.H.HerunpoBcr(oMy- 80 ncrl .................5_21
C r o r o p en A . fr . A.H.Heurrponcrcfr u cnqutaJrrr3arurf,
tro rrcroprilr ApeBuero Mr{pa Ha lrcroprfrecxou
BoponexcrororocyAspcrB€mroro Qaxyrnrere
JmnBE)cnref,s................22-30
Heu upo n clcHfi A. H. Arn6eprlycraBoBnrr Eermrpeu
.
xax drrronor-xnaccnr(..........
........31- 4t
E orH r on O. H. IIpo6[eMLrHcroprrlraxeilcr<ofirononmr
Cn6apuc...... ..............42_56
Beaaac f.rl. Arrrrqndl Ornp B xorrrccre
ncropnu EanxaHcroro noJryoc{poBa( naneomrr, HeoJrrrf,gnoxa 4penneir
6porr:rr).......
...,..,....,.57_74
_ Fo[sapon B.A. Xpelpr cnrrqenno.qdisrarfr: * "o.ry*y
o6 obqecrBenrro-nonHTEqecKoMrroJroxenrrrr puMcroro
xp€rrocrBa. g3
.................75_
Koporrnx JI.M. K Borq)ocy
Qopm4lonauu Kyjrbr)?
ryenneftuera:nrypnu na lft4reueficrcor*norryocrpoBe.....g4 - l-0it
Kpronon A.C."prindpatus,'y Tarrsra ............109 -123
MeAreAen A.n.ABec.mfcrarU ropqu fhruu ncroralr
urrQononm.q)eBrrutr et
carclreJrbnbrx {exrrpon)....................124_t
4g
M oI q art o n A. A. .(yarnHas Moaerb,,nartaKT_JtaB ,,
argt.
u rrncnrrjrr conpoBrrrejrbcrBa B Axerfcx(ofilper@r......., l4g_l1g
llncapencmnfi H.II. Mopcxoi
ryeno anrnqnoro
Xrycouece.... - 203
..........160
Prranon B.B. florprrrrqecrne rle,u E Mcrol{br
Cerccta
IlowrerrrOrcranuauaAnrycra..................
.,.204_2ll
Celrenenxo A.A. Anrusurre aBToptr rr
Ipernenu.lgriicxrreoproAoxcaJrr,Rbre Esrotuurxa
o qpnpoA€
BlpuoBoro craryca 6paxuana . .ZlZ _ Z2g
Cre4ennr o6 anropax ....,.........,.230