You are on page 1of 7

http://www.yerkir.am/arm/index.php?

sub=newspaper_arm&exp=world&month=02&year=2007&number=02&id=7890

§ºñÏÇñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, ÷»ïñí³ñÇ 2, 2007 Ã.


#4 (1922)

гÛáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ


гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³ñ¹Ç ÷áõÉáõÙ

г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ùï³í ÙÇ Ýáñª µ³ñ¹ áõ


ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ³ÝϳÛáõÝ ÷áõÉÇ Ù»ç, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç
Ý»ñáõÅÇ É³ñáõÙÝ áõ ß³ñÅÇ »ÝóñÏáõÙÁ£ Ü»ñϳ µ³ñ¹³·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ
å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ¨ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ£
¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É í»ñç»ñë Ó»éݳñÏí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ݳ˳ï»ëáõÙ
»Ý ³ñï»ñÏñáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ íï³ñ³Ý¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙª
³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¨
ϳé³í³ñáõÃÛáõݪ §²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹¦) ëï»ÕÍáõÙ£ ÜÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
³ñӳݳ·ñí»É »Ý ²ØÜ-áõÙ ¨ üñ³ÝëdzÛáõÙ£ ²Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
³Ù»Ý³í»ñçÇÝÁ 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ ¨ 31-ÇÝ §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ ûñûñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í
§àõÕ»ñÓݦ ¿ñ, áñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
·áñÍÇãÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ܳñ»Ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý
æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÁ, êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ì³Ñ³·Ý ¸³¹ñÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³Ý áõ
½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñª ÈÔÐ í³ñã³å»ïÝ áõ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ£ àõ û¨ í»ñçÇÝÝ»ñë ß»ßï»É ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ §àõÕ»ñÓݦ
ëïáñ³·ñáõÙ »Ý ǵñ¨ ³ÝÑ³ïª §³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí¦, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ
³é³Ýó Çñ»Ýó í»ñ³¹³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݪ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ã¿ÇÝ ¹ÇÙÇ, ÇÝãÝ ¿°É
³í»ÉÇ Éáõñç »ñ³Ý· ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ£
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ
ÑÇÙÝ»Éáõ Ëݹñáí 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ¨ 12-ÇÝ ö³ñǽáõÙ (ê¨ñáõÙ)
ϳ۳ó³í ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ (³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï»°ë
§¼³ñÃûÝù¦, 5 ÑáõÝí³ñÇ 2007Ã., §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 16 ÑáõÝí³ñÇ
2007Ã. ¨ §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ, 20 ÑáõÝí³ñÇ 2007Ã.): ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ»,
ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïϳÝáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ:
à±ñÝ ¿ ËݹÇñÁ£
²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå áõ, Áëï ³Û¹Ù ¿É, ÃáõÛÉ
íÇ׳ÏáõÙ ¿. ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇí áõÅ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³í³Ý¹³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íáõÙ »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý ãÝãÇÝ
Ù³ëÁ ÙdzÛÝ£ ê÷ÛáõéùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ
ÁÝïñ»Éáõ, Ùß³Ïí³Í ¨ ÁݹáõÝí³Í Íñ³·Çñ áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý µÛáõç» áõݻݳÉáõ
Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ í³Õáõó ¿ ³éϳ£ ê³Ï³ÛÝ ê÷ÛáõéùÇ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÝ áõ ѽáñ³óáõÙÁ ÙÇ ËݹÇñ ¿ ¨ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ýª г۳ëï³ÝÇ ÙÇ
Ù³ëǪ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ íï³ñ³Ý¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙÁ, áñÁ, Ù»ñ
ѳÙá½Ù³Ùµ, ëË³É áõ íï³Ý·³íáñ áõÕÇ ¿£
§àõÕ»ñÓáõÙ¦ Ï³Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ï»ï»ñ: ¸ñ³ÝóÇó
Ù»ÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÇ ¹»ñ³µ³ßËáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ
ÉáõÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ, Ïû·ÝÇ Çñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ,
ÏÝí³½»óÝÇ Ýñ³ ϳËáõÙÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ

1
ѻ勉ÝùÝ»ñÇó¦: ÀݹëÙÇݪ »Ã» ö³ñǽáõÙ, ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ٠ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÇëï ·áõÙ³ñÇ ¨, §å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÇ ¹»ñ³µ³ßËٳݦ ѳٳӳÛÝ, ³é³ç ù³ßÇ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ï³Ù ÝÛáõóϳÝ
÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ
áñ¨¿ ѳñóáõÙ Ù»Õ³¹ñ»É ãÇ Ï³ñáճݳ: ²ë»É ¿ ûª DZÝã ϳå áõÝÇ ³Ûëï»Õ ÐÐ-Á. 㿱
áñ ݳ ãÇ µ³ñÓñ³óñ»É ³Ûë ѳñóÁ: ÆëÏ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ͻµ³ÕíÇ ÙdzÛÝ
²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóáí ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñáí:
ê³ µ³ó³Ñ³Ûï ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿: ¸»é 2001-ÇÝ, »ñµ üñ³ÝëÇ³Ý Ð³Ûáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»ó, ÂáõñùdzÛÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉÁ
»Õ³í г۳ëï³ÝÇ ¹»Ùª ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ
Ëëï³óÙ³Ý, û¹³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ·»É³÷³ÏÙ³Ý ¨ Ýáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ
ï»ëùáí: Âáõñù»ñÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ³Ûë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ³é³í»É
ϳñ¨áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ª Çñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ÝٳݳïÇå §³×å³ñ³ñ³Ï³Ý¦ ÑݳñùÝ»ñÁ áã
áùÇ ã»Ý ϳñáÕ Ë³µ»É: ÂáõñùÇ³Ý Ý³¨ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ù³ÝÇ Ï³ г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳ ³Û¹ ÑáÕáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹, Çñ ѳٳñ
ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ (»Ã» áã 鳽ٳϳÝ, ³å³ª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý
¨ ³ÛÉ ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ) Ñ»Ýó ³Û¹ï»ÕÇó »Ý µË»Éáõ: ²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ,
èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ ϳ٠³ÛÉáõñ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ
»ñÏñáñ¹³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëϪ »ññáñ¹³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù »Ý: ºÃ» ÂáõñùdzÛÇÝ ¨
²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí ѳçáÕíÇ áãÝã³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ È»éݳÛÇÝ
Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Ýñ³Ýù Ï׳ݳã»Ý гÛáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ×³Ý³ãáõÙÝ ³Ûɨë áã ÙÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ ãÇ áõݻݳ
ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: »Ïáõ½ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²Ù»ñÇϳÛÇ, ºíñáå³ÛÇ Ï³Ù
²íëïñ³ÉdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ óáõÛó»ñ ¨ µáÕáùÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåǪ ³Û¹
³Ù»ÝÝ ³Ûɨë áñ¨¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: гÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë áãÇÝã ãÇ
ϳñáճݳ ³Ý»É, áñáíÑ»ï¨ ãÇ ÉÇÝÇ ÙÇ Ï³éáõÛó, å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ãáõñù»ñÁ
ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ßÇí ï³Éª û° µ³é³óÇáñ»Ý, ¨ û° ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí:
§àõÕ»ñÓǦ Ù»Ï ³ÛÉ Ï»ïáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ü»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ½Ù³íáñí»É ¿ ËáñÑñ¹³Ûݳóí³Í èáõë³Ï³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ï᪠²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëáõÙª
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÷áùñ ¿ г۳ëï³ÝÇ
³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó, ¹» Ûáõñ» Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ã¿ ³é³çÇÝ
ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Édz½áñí³Í ã¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ߳ѻñÁ ¨ Ç íÇ׳ÏÇ ¿É ã¿ ëï³ÝÓÝ»Éáõ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ¨
³å³·³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦:
ä»ïù ¿ Ýϳï»Ýù, áñ ÐÐ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»-Ûáõñ»
Çñ³í³Ñ³çáñ¹¦ ãѳݹÇë³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ Ï»ïÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿, ÇëÏ ³Ûë áÕç
ѳïí³ÍÝ ¿Éª ÉÇáíÇÝ ³Ý×Çßï: ²Û¹ ÇÝãáõ± ÐÐ-Á ãÇ Ï³ñáÕ ëï³ÝÓÝ»É
³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» »ÉÝ»Ýù §àõÕ»ñÓǦ
³Û¹ åݹáõÙÇó, ³å³ Ïѳݷ»Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿
å³ßïå³ÝÇ ³ñó³ËóÇÝ, êÛáõÝÇùÁ ÙdzÛÝ ëÛáõÝ»óÇÝ, ÇëÏ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁª
³Û¹ ÑáÕÇ íñ³ ³åñ³ÍÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ£ ²ÛÝÇÝã гÛñ»ÝÇùÁª г۳ëï³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ²ñó³ËÁ, æ³í³ËùÝ áõ
ܳËÇ稳ÝÁª µáÉáñÝ ¿É г۳ëï³Ý »Ý. ÐÐ-Ç ¨ ÈÔÐ-Ç ¹»åùáõÙª ݳ¨
ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë, æ³í³ËùÇ ¹»åùáõÙª ³éÝí³½Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ýáñ»Ý, ÇëÏ
ÙÛáõëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª å³ïٳϳÝáñ»Ý£ ¶ÛáõÙñ»óÇÝ, í³Ý³ÓáñóÇÝ, »ñ¨³ÝóÇÝ Ï³Ù
³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÁ ×Çßï ÝáõÛÝù³Ýª áã ³í»É, áã å³Ï³ë, ³½·³ÛÇÝ

2
Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ûñÇݳÏ, ²ñó³ËÇ
Ýϳïٳٵ, áñù³Ý ÇÝùÁ ³ñó³ËóÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ²ñó³ËÁ ѳÛÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù
г۳ëï³ÝÇ ÑáÕÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿£ ÖÇßï ÝáõÛÝå»ë ¿É, ûñÇݳÏ, ³ñó³ËóÇÝ ¿
µ³ñáÛ³å»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ºñ¨³ÝÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ, ì³Ý³ÓáñÇ Ï³Ù ì³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ
ÑáÕÇ Ñ³Ý¹»å£ ÆѳñÏ», ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³ñϳ۳ϳÝ
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ѳÕáñ¹»É ³Û¹
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ£
ºÃ» ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ íï³ñ³Ý¹Ç
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëï»ÕÍí»ó, ³å³ ѳñϳíáñ ¿ å³ñ½»É, û
³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ áñ¨¿ ¹»ñ Ë³Õ³É Ï³Ù áñù³±Ý
Éáõñç ÏÁݹáõÝíÇ ³ÛÝ:
ܳË, ѳۻñÁ µáÉáñáíÇÝ Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý. Ù»½ Ù»ÏÝ
¿É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ¿: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáճݳ Éáõñç ¹»ñ ˳ճÉ, ù³ÝÇ áñ ãÇ áõݻݳ
ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ï³Ù
å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ (³ïñǵáõïÝ»ñ): Ø»Ï ³ÛÉ µ³Ý ¿, áñ
³Ûëûñ, ó³íáù, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëï³ÝÓÝáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ëݹñáí ½µ³Õí»Éáõ ·áñͳéáõÛÃÝ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, §àõÕ»ñÓǦ
áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³é³çÇϳÛáõÙ ÐÐ
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ÁݹáõÝí»ÉÇù ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ áñáß
ã³÷áí ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿
íϳÛáõ٠ݳ¨ í»ñÁ Ýßí³Í µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñǪ §àõÕ»ñÓǦ
ëïáñ³·ñÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ
å³ßïáݳûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ:
ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ §²ñ¨ÙïÛ³Ý
г۳ëï³Ý¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ÇÝãÁ µ³ó³ñÓ³Ï
ëË³É ¿: ⿱ áñ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ µ³Õ³¹ñ³Ù³ëÝ ¿, ³Û¹
¹»åùáõÙ ÇÝãáõ± Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ËݹÇñÁ£
²ñó³ËÇ µéÝÇ ³Ýç³ïáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó ¨ µéݳÏóáõÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ûáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿ÇÝ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ܳËÇ稳ÝÇ
ѳ۳½»ñÍáõÙÁ£ л勉µ³ñ, »Ã» ׳ݳãáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ³å³
å»ïù ¿ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»Ý ¨ ׳ݳã»Ý ݳ¨ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý
³ÝÑñ³Å³ßïáõÃÛáõÝÁ£
²Ûë ѳñóáõÙ Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝ áõÝÇ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ
ãϳñáÕ³ó³í ϳ٠ãó³Ýϳó³í Ý»ñϳ۳óÝ»É ËݹÇñÁ Çñ áÕç ѳٳÉÇñáí ¨
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç£ à±ñÝ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ²ÛÝ áã ³ÛÝù³Ý
ѳۻñǪ áñå»ë ¿ÃÝáëÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçáõÙÝ ¿ñ, áñù³Ý г۳ëï³ÝÇ
áãÝã³óáõÙÁ, ÙÇ »ñÏñÇ, áñÝ áõÝ»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ
ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µáÉáñ
ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ѳۻñÇ
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý
ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù£ Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳۻñÁ µÝ³çÝçí»óÇÝ áñå»ë Ñ»°Ýó ³Û¹
ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñ£ ²ñ¨ÙïÛ³Ý
г۳ëï³ÝÇó áõ ÎÇÉÇÏdzÛÇó ¹áõñëª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ,
ѳۻñÇ áãÝã³óáõÙÁ Ýٳݳå»ë Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ç ãÇù ³Ý»É ѳۻñÇ Ñ»ï³·³ áñ¨¿
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳÛáó ÑáÕÇ Ýϳïٳٵ£ ²ÛëåÇëáí, Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ
áãÝã³óáõÙÝ ¿ñ, ÇëÏ ÙÇçáóÁª ѳۻñÇ µÝ³çÝçáõÙÁ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ѳÛáó ÑáÕÇ íñ³£
´Ý³çÝçÙ³Ý »ÝóñÏí»óÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç í»ñݳ˳íÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳéáõóí³ÍùÁ, ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕª ÏñÃáõÃÛ³Ý, »Ï»Õ»óáõ ¨

3
ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ×ÛáõÕ³íáñí³Í ѳٳϳñ·Á, ³Û¹ ÑáÕáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áÕç
Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºí, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ »Õ³í ѳÛáõÃÛ³Ý
ÑÇݷѳ½³ñ³ÙÛ³ Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÇ ÏáñáõëïÁ: л勉µ³ñ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ,
Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÙÇÝ㨠áõÕÝ áõ ÍáõÍÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó ¿£ ºí ²ñó³ËÇ
ѳñóÁ, Ç í»ñçá, ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó ¿£ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÁ áñå»ë
ëáëÏ ³ÛÝ µÝ³Ï»óÝáÕ Ñ³Û»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝù, Ù»Ýù ¹ñ³Ýáí ÇëÏ
ÃáõɳóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ¹Çñù»ñÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ×³Ï³ïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ гÛϳϳÝ
ѳñóÇ Ýϳïٳٵ ÁݹѳÝñ³å»ë£
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×Çßï ѳëÏ³Ý³É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ۳ó»É ¨
³ÛÅÙ ¿É ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙª гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ
³ÝÏ³Ë ¨ ³½³ï ³åñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý
Ù»ç: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ù»ÏÁª ѳÛáó
å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ »Ã» áã ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝáõÙ (350.000 ÏÙ2),
³å³ ³éÝí³½Ý Ýñ³ ³ÛÝåÇëÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÙÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ
¿ ѳÛáó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï¨ ³Ýíï³Ý· ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿, áñÁ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ »ñÏáõ ݳ˳¹ñÛ³ÉÇ ³å³ÑáíáõÙ. ³é³çÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ¨
³Ùáõñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ, »ñÏñáñ¹ª ³Û¹ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñáÕ ÑáÕ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ:
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ùµ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ §ë³éó³½»ñÍí»ó¦ áõ
í³ÛñÇí»ñá ÁÝóóù ëï³ó³í: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÁ ó³ÛïáõÝ
Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ñ»ï¨Û³É ãáñë
áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí.
³) ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Û¹ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý
ϳñ¨áñ ßñç³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í »ñ»ù³ÙÛ³ ɳÛݳͳí³É
å³ï»ñ³½ÙÁ,
µ) áñ¨¿ ³éáõÙáí å³Ï³ë ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕª í»ñç»ñë ¿É ï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý
ëñí³Í æ³í³ËùÇ ÑÇÙݳѳñóáõÙ,
·) гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ»ñáõÙ, ÅËïáõÙÝ»ñáõÙ áõ
߳ѳñÏáõÙÝ»ñáõÙ,
¹) ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ²ñ¨ÙïÛ³Ý
г۳ëï³ÝáõÙ ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù
Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:
²ñ¹³ñ¨, 1988 Ã. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ñ, 1991-Çݪ Ù»Ï ³ÛÉ,
1994-ÇÝ Ù»Ï áõñÇß, ³ÛÅÙª ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñ:
²Ûë ãáñë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ
å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»Í íï³Ý·Ý»ñ, ÇëÏ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ ÑÕÇ ¿
³Õ»ïáí áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£
àõñ»Ùݪ ѳÛñ»ÝÇùÁ Ù»ÏÝ ¿ ¨ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ£ ²Ûëï»Õ »ñÏáõ ϳñÍÇù ÉÇÝ»É ãÇ
ϳñáÕ£ ÊݹÇñÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ª
ëï»ÕÍ»±É ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, – áñÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÏѳٳñÇ
ÐÐ-ÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ѳí³ë³ñ³½áñ ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ¨ Ï÷áñÓÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É
ѳÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁª »ÉÝ»Éáí Çñ ë»÷³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¨ Çñ³íÇ׳ÏÇ
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó, – û± ëï»ÕÍ»É ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÙdzíáñáÕ
Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ͳÝñ³ÏßÇé Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù ÁݹáõÝ³Ï ¨ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝ»Ý
ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ûųݹ³Ï»Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý ³éç¨ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ
ÉáõÍÙ³ÝÁ£
Ø»ñ ϳñÍÇùáí, »ñÏñáñ¹Ý ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿£ ²ë»Ù û ÇÝãáõ£
Æñ³í³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, å»ïù ¿ Ýß»Ýù
Ñ»ï¨Û³ÉÁ.

4
1. ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý ÏÇëáí ã³÷ µ³Õϳó³Í ¿
³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ ë»ñáõݹݻñÇó, ѻ勉µ³ñ ÐÐ-Ý áñ¨¿ Éñ³óáõóÇã Édz½áñáõÃÛ³Ý
ϳñÇù ãáõÝǪ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£
2. ²ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ»ÉÇù Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ
»ñµ»ù ã»Ý ϳñáÕ Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ÇÝãåÇëÇÝ
áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÝϳË, ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý
׳ݳãí³Í, ·»ñÇßË³Ý (ëáõí»ñ»Ý) å»ïáõÃÛáõÝ£ àñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ÐÐ-Ý áõÝÇ
»½³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ, Ý»ñ³éÛ³É Ð³³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£
Æñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ó³Íñ ϳñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ áñ¨¿
ѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ, ûÏáõ½ ¨ ³ÛÝ ÏáãíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ,
ãáõÝ»Ý ¨ ã»Ý ϳñáÕ áõݻݳɣ سëݳíáñ³å»ë, áñå»ë 1948 Ã. زÎ-Ç ÁݹáõݳÍ
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃáõÝÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ¨ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ
ÏáÝí»ÝódzÛÇ ëïáñ³·ñáÕ ÏáÕÙ (23 ÑáõÝÇë 1993Ã.) ÐÐ-Ý »½³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝÇ
³ñͳñÍ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù (áñÁ ÝáõÛÝå»ë ëïáñ³·ñ»É ¿ ³Ûݪ ¹»é 1950Ã. ÑáõÉÇëÇ
31-ÇÝ) ³Û¹ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕ٠ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É
زÎ-Ç Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí Ó»éݳñÏ»É ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ³Û¹
ÏáÕÙÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ §×Ýß»Éáõ¦ ѳٳñ:
лÕÇݳϳíáñ ÙÇ ß³ñù Çñ³í³µ³Ý-ÙÇç³½·³Ûݳ·»ïÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë
гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇó Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²Éýñ»¹ ¹» ¼³Û³ëÇ
ϳñÍÇùáí, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý §×ÝßáõÙÁ¦ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ
ÏÇñ³éáõÙ, ù³Ý å³ñ½³å»ë å³ïÅÇã ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿:
гÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë í»ñ³óÝ»É
¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ å³ïÅáõÙÁ, ³Ûɨ í»ñ³åñ³Í Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ áõ ÷áËѳïáõóáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, ݳ¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
½ÇçáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí:
ÐÐ-Á ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³é»É ݳ¨ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ
¿. §ä³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ í»×»ñÁª ϳåí³Í ëáõÛÝ ÎáÝí»ÝódzÛÇ
Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý, ÏÇñ³éÙ³Ý áõ ϳï³ñÙ³Ý Ñ»ï, Ý»ñ³éÛ³É Ý³¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ
ϳ٠3-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ãí³ñÏí³Í áñ¨¿ ³ñ³ñù ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ
å»ïáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í»×»ñÁ, ѳÝÓÝíáõÙ »Ý
ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ` í»×Ç ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ
å³Ñ³Ýçáí¦:
ÂáõñùdzÛÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ÐÐ-Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ å³ßïå³Ý»Éáõ
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ÝÑÇÙÝ »Ý,
ù³ÝÇ áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇó ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ÐÐ
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý (³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ
ݳ˳¹»å»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ²ÛËÙ³ÝÇ ·áñÍáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ
¹³ï³ñ³ÝÇ ÑÕ³Í §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ¦): ´³óÇ ³Û¹, ÐÐ-Á ϳñáÕ ¿
ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ï³É ³ÛÝ µáÉáñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ, áíù»ñ Ïó³ÝϳݳÝ
ëï³Ý³É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»ó èáõë³ëï³ÝÁ ÊêÐØ
ݳËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ áõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ѳݹÇë³óáÕ éáõëÝ»ñÇ/éáõë³É»½áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
3. ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ñ¨»É³Ñ³Û ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁª г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, ²ñó³ËÇó, ܳËÇ稳ÝÇó, ìñ³ëï³ÝÇó áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇó
·³ÕóÍÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇíÝ ³Ûëûñ ·áõó» û ѳí³ë³ñí»É ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ
ù³Ý³ÏÇÝ, Ù³ëݳÏó»Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ
ëï»ÕÍÙ³ÝÁ£ ²Ûë ѳñóÁ µ³ó ¿ ÙÝáõÙ ¨, ѻ勉µ³ñ, ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýáñ
ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇ å³ï׳é£

5
¸»é Ù»Í Ñ³ñó ¿ ³ñï³Ï³ñ· å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñó³ËÝ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ
Ñéã³Ï»ÉÁ ×DZßï ù³ÛÉ ¿ñ, û± å»ïù ¿ñ å³ñ½³å»ë Ñéã³Ï»É ²ñó³ËÇ
í»ñ³ÙdzíáñáõÙÁ ÐÐ-ÇÝ£ àñù³Ýá±í ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ³ÛÝ ¿É ³ñï»ñÏñáõÙ, Çñ³Ï³Ý ÑáÕÇó Ïïñí³Í,
»ñµ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ ·áÝ» ¹» Ûáõñ» ³ÝÏ³Ë áõ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ѳÛϳϳÝ
å»ïáõÃÛáõÝ£
ø³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó.
1. àñù³Ýá±í ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇ
ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ ¨ §³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ¦ ϳï³ñ»ÉÁ£ ²ñ¹Ûá±ù ¹ñ³Ýáí ã»Ýù
ÃáõɳóÝ»Éáõ ²ñó³ËÇ, æ³í³ËùÇ, ܳËÇ稳ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÁ£ ⿱ áñ ³ÝÇÙ³ëï ¿, ÙÇ
ÏáÕÙÇó, ׳ݳã»É áõ ¹³ï³å³ñï»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó
׳ݳã»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ Ññ³Å³ñí»É
ÁݹáõÝ»Éáõ ÇÝãå»ë ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ
³å³Ñáí áõ µÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£
2. ºíë Ù»Ï Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ. »Ã» ³Ý·³Ù ÐÐ-ݪ Çñ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý
ϳéáõÛóÝ»ñáí, ѳÛïÝí»É ¿ ûï³ñ áõÅ»ñÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ
ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³ñ¹Ûá±ù ³ñï»ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ²ñ¨ÙïÛ³Ý
г۳ëï³ÝÇ íï³ñ³Ý¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ Ï³ñáÕ ÁÝÏÝ»É ÝáõÛÝ
ÍáõÕ³ÏÁ ¨ DZÝã ¿ å»ïù ³Ý»É ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ£ γñÍáõÙ »Ù, ³Ûë
Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ùï³Í»É ëϽµÇó ¨»Ã, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ï áõß ãÉÇÝÇ£
ì»ñç³å»ë å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ý³¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý
Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²ñó³ËÇ ûñÇݳÏáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·Çï»Ýù, áñ
г۳ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëǪ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí Ñéã³Ï³Í
³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ѳݷ»óñÇÝ ³½·³ÛÇÝ
ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñǪ §Õ³ñ³µ³ÕóǦ-§Ñ³Û³ëï³ÝóǦ
ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ÜÙ³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í
³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï·áñÍ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõª ûï³ñ ÑáÕáõÙ áõ ÙÇç³í³ÛñáõÙ
³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñáõÙª ѳۻɳÛÇÝ ³ñï³óáÉáõÙ ëï³Ý³Éáí
ݳ¨ µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£
ºÃ» ÙÇÝ㨠ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýǽÇϳϳÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ñ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ð³ÛϳϳÝ
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ 1990
Ã.-Çó Ç í»ñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¨
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ó³íáù, áõß³ÝáõÙ »Ý£ ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿
Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¹»åÇ ³Ûëûñí³
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ÙÇ³Ï ï³ñ³ÍùÁ, áñï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ ½ÇÝáõÅ£
ò³íáù, ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ »ñÏñáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ
ÏñÏÝí³Í »Ýª ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ýí³Ýí³Í ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù, ÇëÏ
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ §³ñ¨»É³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨
³ñ¨Ùï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñǦ (ï»°ë §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 16
ÑáõÝí³ñÇ 2007Ã.)£ лÕÇݳÏÝ»ñÁ ݳ¨ ËáëáõÙ »Ý ³é³ÛÅÙ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ¨
»ñ¨áõÃ³Ï³Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ. §²ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý
³Ý³ñ·»É ¨ ³Ýíï³Ý· í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁª ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý¦£
²Ûë Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ ï³ÉÇë ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ëË³É µÝáñáßáõÙ, áñáíÑ»ï¨, ÏñÏÝ»Ýù,
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝ ã³÷áí ³ñ¨»É³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿, ³ÛÝå»ë,
ÇÝãå»ë ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁª ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇÝÁ£
²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §àõÕ»ñÓáõÙ¦ áõñí³·Íí³Í ѳñó»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý£
гïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁª Ùdzíáñ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¨

6
ëï»ÕÍ»É Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ£ ´³Ûó ¹³ å»ïù ¿ ³ñíÇ áã û
г۳ëï³ÝÇ áñ¨¿ ï³ñ³ÍùÇ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ)
Ýϳïٳٵ ѳÛï³ñ³ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³,
ÇÝãå»ë Ùï³¹Çñ »Ý ³Ý»É §àõÕ»ñÓǦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, ³ÛÉ ëï»ÕÍ»Éáí ³ñï»ñÏñÇ
ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ
ѳٳËÙµ»É ³ÙµáÕç ê÷ÛáõéùÁª г۳ëï³ÝÇ áñ¨¿ ßñç³ÝÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇÝ,
Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳ½·³ÛÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ
ÉáõÍÙ³ÝÁ:

²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý,
ù³Õ³ù³ù³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,
§²ñ³ñ³ï¦ é³½Ù³í³ñ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý