You are on page 1of 12

(‫)ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﺒﻰ )ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬

kì i,a ;=udf.a whÿï m;%h


1 uqyïuoa ìka wíÿ,a,dya ìka # uqyïuoa ìka wíÿ,a,dya ìka
wíÿ,a uq;a;,sí

2- kì i,a ;=udf.a mshdf.a ku # wíÿ,a,dya ìka wíÿ,a uq;a;,sí

3- kì i,a ;=udf.a iShdf.a ku # wíÿ,a uq;a;,sí

4- kì i,a ;=udf.a ujf.a ku # wdñkd ìka;a jyaydí

5- kì i,a ;=udf.a fiaúldj # wIaImd ^Wïuq whsuka&

6- kì i,a ;=udf.a lsßuj # y,Sud wIaidšhd

7- kì i,a ;=udf.a ishdf.a wNdjfhka # wnq;d,sí


miq Tyq /ljrKh ,ndÿkafka

8- kì i,a ;=udf.a m%:u Nd¾hdj # l§cd ìka;s l=j,ahsoa

9- kì i,a ;=ud Wmka ia:dkh # ulald w,a uql¾rud

10- kì i,a ;=ud Wmka j¾Ih # wduQ,a mS,a ^we;a jir &

11- kì i,a ;=ud Wmka wjqreoao # wduQ,a mS,a rìhq,a wõj,a udih - oji# 12
fjks iÿšk

12- kì i,a ;=udg jyS^iqnwdrxps&


f.kd u,lajrhd # csíß,a w,hsysiai,dï

13- kì i,a ;=udg jyS my,jQ .=ydj # ysrd .=ydj

14- kì i,a ;=udf.a m%:u úYajdka;hd # ffihsškd wnQnla¾ isoa§la

15- ;reK jhfia§ m%:u


úYajdijka;hd # ffihsškd w,sìka wnQ;d,sí

16- kì i,a ;=udf.a jxYh- # l=rhsIs jxYh

1
17- kì i,a ;=ud yscAr;a lf<a #A u§kd w,a uqkõjrd

18- kì i,a;=udg ysñ kduhka # wiaidšla w,awùka

19- kì i,a;=udf.a orejkaf.a kï # 1-wìÿ,a,dya


2-w,aLdisï
3-bn%dySï
4-fihskí
5-/Lhahd
6-Wï l=,aiQï
7-md;ud wzizaiyard

20- ußhd lsì;shdg uqyïuoa kì i,a


;=udf.ka ,enqKq mq;d # bn%dySï

21- kì i,a;=udf.a Nd¾hdjhka w;=ßkA # fzihskí ìka;a yqzqfihsud a


ÿmam;=kag Woõl< ;ek;a;sh
Wïw,a a uidlSka

22- kì i,a ;=ud l#ndj m%;si#ialrKh ksis ia:dkfha ycAre,a wiajoh ;eíu jhi
wjqreÿ lSfha§o # jhi wjqreÿ 35

23- jhiwjqreÿlSfha§o jyS my<jQfha # jhi wjqreÿ 40 §

24- u§kdjg yscar;alf<aa # jhi wjqreÿ 53 §

25- ;u Ôú; ld<fha§ lSj;djla


ycafuyh iy Wïrd bgqlf<ao # yscaß 9 fjks j¾Ifha yca bgqlsÍu
Wïrd 4 j;djla
26- ulald ch.%yKh we;sjQfha # yscaß 8 jk jif¾§

27- kì i,a ;=ud m%:ufhka bšql<uiacsoh # uiacsÿ,a l=nd

28- kì i,a ;=udf.a ld<fh we;sjqKq # 28 lsa


hqaoaO ixLHdj
29- jqÿ fkdue;sj bgql,yels i,d;h # wiai,d;= w,,a riQ,a i,a,,a,dyq wf,ys ji,a,ï

2
30- kì i,a ;=udf.a ld,fha ryia
.;j bia,dï m%pdrh l, ksji # od¾ w¾Ldï ìka w¾Ldï
31- kì i,a;=ud leáj u§kdjg
yscar;al< iydndjrhd # wnQnla¾ wiaisoaoSla
32- isß;la jYfhka iEu isl=rdod
šklu kìi,a;=ud mdrdhkh ‫ﻩ‬
lrk iQrdj # iQrd w,a lyma
33- kì i,a ;=udf.a uqwoaškajrhd # ì,d,a ìka rndya
34- kì i,a ;=udg jyS^iqnwdrxÖ
my<jq ld,iSudj& # ulaldfõ wjreÿ 13 lao uškdfõ
10laúh
35- kì i,a ;=ud u§kdjg h;a§ ;u
Tgqjd k;rjqKq iydìjrhdf.A ku # wnQ whahQí w,a wkaidÍ
ksji
36- uqyïuoa kì ;=ud wfk;a kdu- wyauoqa w,auq;jdlals,a w,a udys w,aydIs¾ w,awdlsí
w,auqld kì w;a ;õnd kì w,a u,ayud kì w,a ryaud w,a ‘’d;sya w,awïka w,a
nIS¾ wka k§¾ isrdÊ uqkS¾ wíÿ,a,dya wnq,a ldiSï ;dyd hdiSka w,auqiïñ,a
w,auqoiais¾ bíkq wä odìydka

3
uqyïuoa kì i,a ;=udf.a cSjk pß;h

w¾ rySí w,a ula;+ï


^idrdxYh&

udkj ys;jd§ uqyïuoa kì ^i,a&;+ud


‫ﻭ ﺍﻧﻚ ﻟﻌﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻋﻈﻴﻢ‬
“we;af;kau uqn w;s fY%aIag jQ hy.=Khhs”
^w,al=¾wdka 68 # 4&
X-m%xY b;sydilfhl= jk <ukaghska uqyïuoa kì i,a ;=ud f,dalfha fY%Iagu mqoa.,hd
hkqfjka m%ldYlsÍu
Y-bkaihsl,mSûhd n%sgeksld uqyïuoa kì i,a ;=ud iuDoaêu;a ldf.a;a is;a .;a iy
wd.ñl fm!¾I;u;a mqoa.,hd nj mjid we;
Z-uE;l§ wußldfõ uqøKH l< od¾Ykslhka 100 fokl=f.a b;sydih .ek ,shQ
l%sia;shdks cd;slfhla jk uhsl,aa ishˆ fokdf.a b;sydih .ek yeoErE wjia:dfõ§
Tyqf.a fidhd.ekSï j,g fY%aIag m%N+;ajh ^n,mej;au &wkqNdjh ;snQ ukqIH j¾.hdf.ka
f;dard.;a od¾Ykslhkaf.a fmd¾I;ajhg wkqj weßiafgdag,a nqÿrcdKkajykafia
fldkamshqishia ysà,¾ ma,Qfgda hk w;ßka uqyïuoa kì i,a ;=ud w;s fY%aIag;u mqoa.,hd
f,i mjid we;

uqyïuoa kì ^i,a& ;=ud fYa%Iag jkqfha wehs @

nt;=ud fY%Iag úug fya;= #


wkaOwldrfhka ksu.akjQ .s,qKq winH;ajh ÿIalr;d j,ska ñksia wúfYaI ^iïmQ¾K &
pß; mú;% lf<ah .s,syqKq iudchu iïmQ¾fhka ^úm¾hdig& yd mú;% Wiia njg
m;aŸÍu inH;Ajh iy bf.kSu šhqKq úu

2- iudchg wjYHjQ úixjd§ ^tluq;= njla fkd;snQ & yd ifydaor;ajh Tyq we;slrk

3-wrdìlrfha cSj;a jqKq ,laI ixLHd; ck;djf.a is;aj, fj,S;snQK yo;=< ìfhka
miqjQ whqla;s iy.; ^fudaX& ñ;Hd u; wešys,s Tjqka ;=<ska bj;a l< uekúka
m%;sixialrKh ŸÍu

4-Tyq úoyd fmkajQ fha b;d Wiia hy.=Khkah Tyqf.a ñ;%hka yd i;=rka w;=ßka ^w,a
wóka & úYajdi odhl ^wiidšla& i;H jka;hd hkqfjka ms<s.;ay

5-kì ^i,a&;=udf.a ku wo ;j;a ueKsla ^Yla;sh & n,h fuka ñ,shka .Kka j,g
wêlj WodrNdjh f,dj mqrd m%pdrh fõ

kì ^i,a& Âjk pß;h .ek yeoEßfï b,lalh #-

n-kì ^i,a&;=udf.a Âjk pß;h .ek yeoEÍfuka uiq,sïjrekag w,al=¾wdka iy y§ia


jgyd.ekSug Wofõ

4
okì i,a ;=udf.a cSjk pß;h yeoEÍfuka uqia,sï jrfhl= bia,dñh kS;Skag tl.ù;a
iu. w,al=¾ iy y§iaj,g m%dfhda.sl jYfhka ;u cSú; ld<h ;=<§ wkq.ukh ŸÍug
Woõfõ
puqia,sful=g kì i,a ;=udf.a wdo¾Yu;a Ôú;h wkqj wkq.ukh ŸÍug wjYH kï
Tyqf.a pß;h hym;a .=Kdx. ms<noj uekúka yeoEßh hq;=fõ ;jo ljrl= Tyqf.a
hy.=K w.hlrkafkao Tyqj wkq.ukh lrkak fuh ia:SrjYfhkau Tnj hy ud¾.h
lrd fm<Uùu;a iu. w,a,dya ;dwad,d fmdrkaÿ jQ ishˆ Tyq ,nd.kS
w,a,dya w,al=¾ wdkfha fufia mjid we;

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻜﻢ ﰲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺃﺳﻮﺓ ﺣﺴﻨﺔ ﳌﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺟﻮ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﺮ ﻭﺫﻛﺮ ﺍﷲ ﻛﺜﲑﺍ‬

we;af;kau w,a,dyaf.a riQ,ajrhd flfrys f;dmg w,a,dyao wka;su ško wfmalaId fldg
Tyq fnfyúka fufkyslrk whg ,laIK wdo¾Yhlauh
^iQrd wyaidí 33# 21&
quqyïuoa kì ^i,a&;=udf.a wdo¾Yu;a Ôú;h wkq.ukh lsÍfuka Tjqka w,a,dya wdorh
oelaùu;a iu. thg ms<s;=re jYfhka uqia,sï jre w,a,dyaf.a lreKd uysuh Wodlr.kS
w,a,dya fufiaa mjid we;

‫ﻗﻞ ﺇﻥ ﻛﻨﺘﻢ ﲢﺒﻮﻥ ﺍﷲ ﻓﺎﺗﺒﻮﻋﻮﱏ ﳛﺒﺒﻜﻢ ﺍﷲ‬


f;dms w,a,dya m%shlrkakyq kï ud wkq.ukh lrkjq w,a,dya f;dmj m%shlrkafkah
f;dmf.a mõ f;dmg Ìud lrkafkah ohd,Q hehs lshj
^iQrd wd,bïrdka 3#31
ruqia,sïjre uqyïuoa kì ^i,a& ;=udf.a Ôjk pß;h .ek yeoEÍu u.ska Tyqg ,enqK
m%d¾yd¾hka oek.ekSfuka miq Budkh oeä Yla;su;afõ
skì i,a ;=udf.a Ôjk pß;h fkdfhla foa W.;yel ñksia Ôú;fhawe;sjk
fkdfhl=;a m%YaK ndOl lïlfgd,q ÿIalr;djhka iy tlsfkldg WoõlsÍu bjiSfuka
hq;=j lghq;= ŸÍua foúhka flfrys wêl úYajdih Woõj yd úch.%yKh me;Su
^kì i,a ;=udf.a Ôõ;h ukdie<Ÿ,a,la oelaùfuka kj Ôjk rgdjla iy ishˆu
wjia:dj,§ wdo¾Yu;a mQ¾K uqia,sful= úh yel
uhful= kì i,a ;=udf.a Ôjk pß;h yodrkafkao Tjqkag bia,dñh j;ams<sfj;a uQ,sl
m%;sm;a;s wdpdrO¾u foaYmd<kh iy wOHdmkh ms<snoj ukd oekqula ,nd.;yel

v hful= kì i,a ;=udf.a Ôjk pß;h yodrkafkao Tjqkag bia,dñh O¾u m%pdrfha
ixj¾Okh iy kì i,a ;=ud uqyqK ÿka m%Yak ms<sno fkdfhla f;dr;=re oek.;yel
wkì pß;h yodrk ;rdjg w,al=¾wdka iuyr jdlHh my<ùug fya;= jgyd .;
fkdyel
11-bia,duh ms<snoj m%ùk jerš w¾:l:kj,g tfrysj l:d lsÍfï Yla;shla we;sfõ
12-fuh uqia,sïjrekaf.a kQ.;alu ;=rkalsÍfï Woõjk mßY%uhls

we;af;kau kì ^i,a& ;=udf.a Ôjk b;sydih ñksidf.a Ôj;hg wdo¾Yhla iy


ksjršNdjhg fY%Iag ms<sfj;la fõ

5
m%ia:djkdj

uqyïuoa kì ^i,a & ;=udf.a cSjk pß;h ksfhdacs;hd w;sWodr foajmKsX lrejdh
uqyïuoa kì ^i,a& ;=udf.a cSjk pß; b;sydifha w;s Wodr ksfhdacs;hd yeáhg nyq
foajjdoh wfydaisfldg talfoajjdoh me;=rúu;a iu. ñksia cSú; Ôú; wkaOldrfhka
uqojd iaj¾.h udj; lrd u.fmkaùu tfyhska fuu mKsúXh m%;srEmh wms ie<Ÿ<su;aj
.eTqßka wjfndaO lr.kakd ^uekúka jgyd.kakd&;=rdjg úYaf,aIKh
^jHdlD;sh&wrdìjrekaf.a f.da;% iajNdjh bia,duhg fmr ke;fyd;a th w;alr .;
fkdyel

wrdìjrekaf.a msysàu#

yeškaùu #

wrdì w¾Ooa ùmfha b;d jeo.;au k.r folls ulald iy u§kd f;dard.kakd ,§
riQ,q,a,dya ^i,a& ;=udf.a Ôjk pß;fhka wkq.%yhla ,nd.ekSug kï t;=ud oere
m%;sm;a;s yd ta ;=<ska iudc ixfidaOkh msKsi wkq.ukh l< ud¾.h m<uqj oek.;
hq;=fõ

iNH;ajh yd idOrK;ajhla šjHuh ksfúokfhka f,dalh wdf,dalu;a lsÍu iïnkaOj;a


mqkrdj f,dalkh lsÍu wjYH úh
wrdì w¾Ooaùmfha wd.ñl yd jdkscuh jYfhka ulaldj yd u§kdj hk k.r fol
jeo.;aúh jd,qld ldka;drfha ^ñksiqka jdih fkdl, & ulaldj ;=< bn%dySï
w,hysiai,dï ;=udf.a Nd¾hdj jk ydc¾ iy biaudhs,a ;=ud orejd fuu ldka;r ;nd
hk f,ig AwKlf,ah
w,al=¾wdkfha w,a,dya fufia mjid we;

wmf.a iajdóks Tjqka i,d;ays ksr;jkq msKsi Tnf.a mßY=oaO jQ .Dyh wdikakfhys
wdlry ^ìïjQ&ñáhdjf;ys wmf.a iajdóks uf.a mrmqfrka ^fldgila& ksjdi .%yKh
flfrõfjñ Tjqka ia;=;s lrkq msKsi ñksiqkaf.ka ^fldgil & is;a Tjqka flfrys
mlaImd;jkakgi,iaij Tjqkg m<;=rej,ska fNdcqka foj

bn%dySï w,hysi,dï ydcrd iy wehf.a mq;a biaudhS,a w,hsysiai,dï fuys jdih lrjQfhah
fuys mj;sk mrïmrdj biaudhs,a w,hysiai,dï ;=udf.a mej; tk mrïmrdjhs

bn%dySï w,hsysiai,dï fuf,dj yd mrf,dj hym; ioyd uqia,sïjre Tyqf.a mßY=oaO jQ


.Dyh meol=Kq flfr;ajdhso Tyqf.aa fm<m;ska mejf;kakdjq ulaldjdiSka tys meñfKk
wd.ka;=lhska f.ka m%fhdack ,n;ajdhso Tjqkaf.a m%foaYh iEfyk muK m<;=rej,ska
je;sf¾jdhso m%d¾:kd lf<ah fï me;=ï ms<sf.k ms<s;=re fok ,§ fkajdislhkg yd
ycahd;%slhkag yd wd.ka;=lhkag wjYH m%udKhg m<;=re iEu l,ays ,enqfKah

w,a,dya ;dwd,d Tyqf.a m%d¾:kh fï l;frys fkdkj;ajd .,k iï iï šh W,am;


u;=ùfuka bIaudhS,a iy ydc¾ ;=ñh thska c,h mdkh l,yel wêl jYfhka wrdì
f.da;%slhkaf.a meñKsu;a th úYd, ckdlS¾K k.rhla njg m;aúh bn%dySï
w,hsysiai,dï;=udg w,a,dya jyS ^iqN wdrxps& my, lrk ,§ biaudhs,A jeäúhg
meñK miq iu. Tjqf.a tl;= Woõfjka l#ndj ks¾udKh lrkf,i biaudhs,a újdyjQfha
wrdì f.da;%hg wh;a cq¾yqï ldka;djla iu.h Tjqkaf.ka fndfyda f.da;% fldgia jYfhka

6
ulaldjg wjg Âj;a jQy fuys b;d m%isoaO jxYh jQfha l=rhsIs jxYhhs uqyïuoa kì ^i,a
&meñKssfha fuu jxYfhks

wrdì lrfha msysàu #

wrdì w¾Ooaùmh msysgd we;af;a ngysßka r;= uqyqo iy iskdhs kef.kysßka wrdì uqyqÿ
fndlal ^iuqoh & ol=Kska wrdìuqyqo bkašhka id.rfhka jHdma; ù iy W;=ßka isßhdj
iy brdlfha fldgila
N+f.da,Sh msysàu wkqj w¾Ooaùmh b;d jeo.;a ;ekla.kS wNHka;r msysàu .ek i<ld
ne,Sfï§ fnfyda ldka;dr je,s iys; m%foaY jk w;r úfoaYwdl%uKhka iy igka lsÍug
úfrdaO t,a,ŸÍug n,j;a rcjreka jk frdaufha iy meßish hk whg ÿIalr úh

wdpdr O¾u úoHdj #

bia,duhg fmr wrdìjreka w;r iuyr fydo.;s.+K mß;Hd.YS,S wi,ajeishkag


.reŸÍu fmdrkaÿ.súiqu bIagŸÍu iy nqoaêu;a oeä W;aidyh I;Hùu iy úYajdi
odhlùu tys iuyr krl .;s.=K u;aojH mdkh ŸÍu .eyeKq orejka mKmsáka
je<,Su .eyeKq msßñ tlg ñY%ùu wújdyl ia;%SmqreI fiajkh ^ffu:qkh& úmpdrfha
fh§u hkdšh ldka;djkag jeo.;a ;ekla fkd§u hkdšhfõ iqˆ jia;=jla yeàhg
ie<lSu bia,duh meñKSu;a iu. whym;a iEuŸ%hdjlau ;=rkafldg tays hym;a iudchla
f.dXkexùu

kì ^i,a& ;=udf.a mjq, iy fm<m; #

Tyqf.a mrïmrdj ^fm<m;&

uqyïuoa ìka wíÿ,a,dya ìka wíÿ,a uq;a;,sí ìka ydIsï

Tyqf.a jxYh #
kì ^i,a& ;=udf.a jxYh l=frhsIa hkq ulalu k.rfha jxYj;au Wiiau jxYhlska
mefj; tk wh iy w,a,dyaf.a ksjfiys wdrÌdfhda jYfhka yeškaúh yel wrdìjreka
mej;tkafka bnd%ySï w,hsysi,dï ;=udf.a mq;a biaudhs,a kì;=udf.kah

Tyqf.a iShd #-

Tyqf.a iShdjk wíÿ,a uq;a;,sí l=rhsIa jxYfha kdhlhdúh kdhlfhla jYfhka Tyq
Ndrlre jQfha w,a,dyaf.a ksjigh Tyqi;= j.lSula úh wdydr mdk ie,iSu
ycAhd;%s’lhkg Tyqg msßñ orejka 10afokla úh Tjqkaf.ka 5 fofkla b;d jeo.;a úh
thska wíÿ,a,dya tlaflfkls wnq;d,sí yïid w,awíndia iy wnq,yí fõ ÿjreka 6
fofkls Wïuq w,a ylSï n¾rd wd;sld ihd w¾jd iy Wuhsud hk whfõ
Tyqf.a Âjk ld,h ;=,§ isÿjQ jeo.;a wjia:d 2ls tajd kï ziï z iï ,so yEÍu iy
we;a igk hkd§fõ

ziï z iï ,so yEÍu#

7
bn%dySï w,hsysi,dï ;=udg ;u Nd¾hdj iy <ore^biaudhs,a& mdˆ ldka;drfha yscdia
m%foaYfha ñksiqka lsisfjla jdih fkdlrk wySudk m<d;l ;ksju ;nd m,ia;Skhg hk
f,ig wKl< wjia:dfõ wíÿ,auq;a;,sí isyskhla u.ska ksis ia:dkfha ziï z iï ,so
yEÍfï mqj; .ek ioyka lsÍu fuu m%foaYh .iafld,ka lsisjla fkdue;s ñksiqka jdih
fkdlrk fujeks m%foaYhl bn%dySï w,hsysiai,dï ;u iodor Nd¾hdj iy l=Xd
<orejd^bIaudhS,a& i;=j ;nd.sfha rgbš Nd.hla iy j;=r fnda;,hla muKs àl šklska
fuh bjra jQ miq <orejd šh msmdifhka fmf,kakg úh miqj fuys§ ydcrd ;=ñh
w,a,dya bšßfha m%d¾:kd l<dh w,a,dya ;dwd,d wehf.a m%d¾:kh ms<s.;ay miqj l=Xd
orejdf.a mdoh,.ska šh ziï z iï a šh W,am; u;=úh fuu c,h fkdkj;ajd
.,kakg úh fuys c,h u;=ùu;a iu. ñksiqka jdih lrk ckdlS¾K m%foaYhla njg
m;aúh j¾I .kkdjla .sh miq je,sj,ska jeiS;snqK wíÿ,a uq;a;,sí ;=udg w,a,dyaf.a
wK,eìu ziï z iï ,so ydrk f,i wíÿ,a uq;a;,sí ydrd c,h u;=jQ miq
l=ffrIsjrekao fuhg uešy;a ùug wjYH úh kuq;a wíÿ,a uq;a;,sí thg tl. fkdùh
c,h ,enqkq miq Tnf.a bšßm;a ùu wjYH fkdfõ taa fjkqfjka isysk ÿgqfõ uuhs w,a,dya
;dwd,d tu Ndrl;ajh iy yca l¾;jH bgqlÍs ug meñfKk c,h iemhSu hk ish,a,
wK lf,ah

we;ajif¾ wjia:djka #

wírdyd weíiSkshd rdcHfha rc;=udjQ kcAcdisf.a fhuka m%dka; ksfhdacs;hdh wrdìjreka


yca l¾;jHh ioyd l#ndj lrd hdu ÿgq Tyq ikawd m%foaYfha úYd, l%sia;shdks
foajia:dkhla bšlr ycA l¾;jHh ioyd meñfKk wrdìjreka fuu foajia:dkh lrd
leoùu ioyd a nkqlsKdkd f.da;%slfhla fuh oek.;a miq tla škla rd;%S tu
foajia:dkhg we;=ˆ ù u, uQ;%d lr th wmsßisÿ lf<ah fuh wdrxÖ jQ miq wdírdyd wia
inka ynIS oeû fldamhg m;aù l#ndj úkdY lsÍfï wêIagdkfhka hq;=j ;%súO yuqodj
6000 lska iukaú; fiakdjla iu. ulaldj wdl%uKh lsÍug meñKshy fuys b;d úYd,
wef;la f;dard.;af;dah fuys we;=ka 9-13 muK úh fuys isÿjQ m%d;syd¾h kï ulaldjg
,.d miq we;=ka l#ndj yd uqiao,smd foig .uka fkdl, w;r tu šYdjkag
oK.ikakg jQ w;r W;=re ol=Kq kef.kysr šYdjkag blauskska m<dšùu yd kej;;a
l#ndj foig oK.ikakgo úh miqj w,a,dya ;dwd,d wndì,a keu;s mlaIs rxpq úiska .,a
j¾Idjla Tjqka u; m;s; lf<ah iEu mlaIsfhlau .,a leg ;=kla Tijd f.k .sfhdah
miqj tu .,a wdíryd u; jeà Tyq úkdY úh ifï jYx.;hla ye§ ishˆ fokdu úkdY
úh miqj ishˆ fokd ld oeuQ ymnjg m;alr Tyqf.a fiakdj ÿIK m%d;syd¾hla u.ska
mrdchg m;al<y

Tyqf.a fouõmshka #
uqyïuoa kì ^i,a&;=udf.a mshd wíÿ,auq;a; mq;k
= af.ka tlaflfklah Tyqf.a mq;=ka w;=ßka
lXjiï mqoa.,hd iy Tyqg b;d ióm yd oeû iafkayjka; mq;%hdo úh Tyq b;d jxYj;a
jQ nkQ iyard f.%da;%fha kdhlhdjk jydíf.a šhKsh jk wdñkd iu. újdy .súi
.;ay^wdñkd ìk;a jyaydí&
Tjqkf.a újdy .súiqfuka udi .kkdjlg wíÿ,a,dya jHdmdr lghq;= ioyd isßhdj n,d
msg;aúh Tyq wdmiq meñfKk wjia:dfõ§ u§kdjg wdikakj Tyqf.a uõ ;=ñf.a .ï
m<d;g wdikakj frda.d;=r ù miqj b;d widOH;;ajfhka miqù tys§ wNdjmam%dma;úh
tu ia:dkfha N+ñodk lghq;= l< miq fuh wdñkd ;=ñhg b;du;a fYdal ckl úh fuys§
weh l,amkd lf<a ;u l=fiys isák orejd .ekh

wókd ;=ñh ÿgq wdYap¾hu;a isysk#

8
kì ^i,a&;=udf.a fuf,dj t<sh oelSug fmr Tyqf.a iodor uõ ;=ñh ÿgq wdYap¾hu;a
isysk ÿgqjdh

X-tla /hl wdf,dal Odrdjla uq,qf,dalh mqrd úysfok wdldrh ÿgq weh m%S;sfhka
l,amkd lf<a ;u Wmškak hk orejdf.a mú;%;djh .ek

Y-wfkla isyskh t;=ñh wyig wyig fk;a fhduqlsÍfuka wyfika u,lajre meñK
t;=ñhf.a wNshig meñK fufia mejiQy ´ wdYs¾jdofha kì;=udf.a uõ;=ñhKs Tn
l=fiys isák orejd uq,qñksia ixy;shgu .e,jqï ldrefõ Tyqg wyauoa hk kñka
wu;kak

uqyïuoa kì ^i,a&;=udf.a Wm; jhi wjqreÿ y;,sfyka miq kì;ajh#

uqyïuoa kì^i,a &;=udf.a Wm; #

wduQ,a ,a ^we;ajir&l%s#j 571wm%sh,a 20 ^rìhq,a wõj,a 12 jeks iÿšk&Tyq fuf,dj


bm§u;a isßhd m%foafYka wdf,dal Odrdjla úisÍu;a iu.u uqˆ f,dalfhau wyia fmdf,da
ish,a,lau i;=áka b;sfrkakg úh

tys§ isÿjqK iuyr jeo.;a isÿùï#

X-.e<ß 14 hqla; lsiardf.a ud<s.dj lXd jeàu


Y-fhukfha we;sjQ .skak ksjS .sfhah
Z-iuyr l%sia;shka foajia:dk ijd ikla jej u; lXdjeàu

fuu iqN wdrxÉh weiq miq wíÿ,a uq;a;,sí ;u ksjig šjf.dia m%fndaOj;a uqyqKska hq;=
m%YxikSh orejd jXdf.k l#n;=,a,djg f.dia th jgd y;ajrla judjD¾; lf,ah miqj
Tyq ishˆu l=frhsIs jreka tys leojd úfYaI W;aijhla mj;ajd tys§ orejd uqyïuoa^uqˆ
f,dalhgua m%YxikSh jQ ;ek;a;d& hkqfjka ku ;eîug Tyqf.a uõ;=ñhf.ka miq lsß
Wrdìõfõ Tyqf.a f,dl= mshdjk wnq,yíf.a jy,a ia;%sh jk iSnd keu;s ldka;djf.ks

<oreúh #

tl, ulaldu ckdlS¾K k.rhla ùu <oreúfha orejkag iqÿiq jd;djrKhla tys


fkd;sîu ksid wrdìjre ;u orejka /ln,d.ekSu ioyd fnûúka ldka;djka fj; .ï
m<d;a heùu idudkH isß;ls
orejka fufia heùug fya;=#
X-ukd YÍr fi!LH j¾Okh ioyd
Y-Y=oaO wrdì NdIdj b.ekaùu ioyd
Z-hy.;s.=K we;slsÍu ioyd
.ïm,d;aj, isg orejka /l n,d.ekSu^ odrl jD;sh& ioyd fï fyšhka meñKs
wjia:dj,š jeä jYfhka leu;sjkafka Okj;a orejka ,nd.ekSugh flfiao h;a jeä
uqo,la ,nd.ekSu ioyd y,Sud wiaidšhd;a n,dfmdr;a;=jqfK;a Okj;a orefjla .ekSu
kuq;a b;sÍj isáfha fuu orejd muKs ysia w;ska hdug wlue;s jQkuq;a ;u iajdñ
mqreIhd iu. fuu wkd: orejd .ek mejiQ miq;a fuu orejdf.a m%fndaOu;a fmKqu;a

9
wdYs¾jdoh Wodlrfok nj;a fmkqK ksid;a Tyqj .ekSug leu;súh orejd /.;a miq
y,Sud ;=ñhg jegysh weh w;s úYsIagu mÍ;Hd.h ysñlr.;a;dh
X-weh orejd ;u Wl=f,ys ;enQ miq fjkia ye.Sï yomrd ke.=K m%S;sh iduh ksid
uqˆ f,dalfhkau jdikdjka; ldka;dj hkak wehg jegyqKdh wehf.a isf;ys meje;s
ÿla lïlfgd,q ish,a, is;ska ;=rkaú uqˆ ksji mqrdu m%S;sh yd m%fndaOh W;=rkakg õh
Y-t;=ñh meñKs a nQrejd b;dflágqh ÿ¾j,h .uk b;d b;d fiñkah orejd iu.
wdmiq hoAoS fyd|ska uia oud .uk b;d fõ.j;a jQ w;r wfkla whg l,ska .uka
l<dh
Z-;u ksji wdf,dalu;aúh
[-;ukf.a tˆ negˆ hkdš i;=kag wydr fkdue;sj b;d ÿ¾j,j isáh kuq;a l<ska
nQšk wdydr ,eîu;a ukd f,i Wkaf.a YÍr j¾Okh úu wêl f,i lsß tÍu
hkdšfha mqÿu ;djh ÿgq wi,ajeishkaa ;ukaf.a i;=kao y,Sud i;=ka iu. tlg
;eîug woyia lf,dah
\-ldka;drfha ;Kìï ish,a, fld< meye.ekSu
]-Tjqkf.a mjqf,a iduldñ;ajh ÿgq wi,ajeishkag;a tfia Âj;a õug wjYH õh
^-ks;ru y,Sud ;u odrl mq;df.a oel=ïlˆ uqyqK oelSug m%shlr;s wjqreÿ 2l
iïmQ¾K jq miq iodor uõ;=ñh fj; ndrl,dh tl, ulald k.rh ;=< whym;a
jd;djrKhla fkd;snqK fyhska kej;;a y,Sud wiaidšhdg orejdj Ndrlf<ah
;reKúh (

tl, wrdì foaYh fkdšhqKq ;;ajhla wOHdmkh ,eîu ioyd iqÿiq jd;djrkhla
fkd;snqKs Tyq u<fmdf;a wl=rla fkdo;aflfkls ukdfka;% iy Ñka;k Yla;shla ;snqKs
iEu wjia:djlu ldka;dr fj<ofmd<j,a j,§ Tyqÿgq foaj,a .ek ks;ru úu¾Ykh
lsÍu iy uekúka yeoEÍu iy Ôjk iajNdjh .ek b;d .eUqÍka yeoEÍu ie.ù we;s
foaj,a iy .ek b;d .eUqÍka l,amkd lsÍu Tyqf.a isÍ;la úh iajNdj Oyu .ek wehs
rd;S% iy ojd, .ek iuyr wjia:dj, wehs ñksiqka ms<su jkaokd lrkafka u;aojH lshd
l,amkdlsÍu u;øjH iqrdiQÿj .eyeKq orejka mKmsáka je<,Su wirKhkaf.a
whs;sjdislï meyeryeÍu n,j;=ka wkHkaf.a Okh iQrdlEu fujeks whym;a foaj,.ek
ks;r l,amkd w;r kì i,a ;=ud Tyq iEu wjia:djlu m%;sudjkaokdj uqˆukskau
m%;slafIam l<y ta iïnkaO ido ix.%yj,g iyNd.SjQ fkdjQy Tyq b;du É;a;kYS,sh

úYauh ckl isÿùï#-

kì i,a ;=udf.a 3-5 hk jhfia§ #-

X-Tyq wjg mßirfha ÿgq ish,a,lau .eku m%Yaklf,ah Tyq iu. we;s oeäjqKq
ifydaor ifydaoßhka ÿgq hïlsis fjkialï we;sùu Tyq miqlroa§ .,a wdYS¾jdolsÍu
.iafld<ka Tyqg iñm ùu
Y-tla škla uqyïuoa ;=ud y,Sud ;=ñf.a orejka iu. fi,a,ï lrñka isá
wjia:dfõš ðíÍ,a w,hsysiai,dï iqfoda iqÿ weÿñka ieriS wyfia isg meñK kì I,a
;=udf.a lñih újD;lr miqj yoDh jia;=j bj;g f.k thska f,a ìxÿjla f.k
fuhska Iis;dkag Tnj wdl¾Ikh l< fkdyel miqj Tyqf.a yoDh r;ark Ndckhl
iï iï oud thska fiaod wk;=rej Tyqf.a yoj; ksjrš ia:dkfha ;nd msÍkuk ,š
fuh ÿgq y,Suf.a orejka t;=ñh fj; ÿj f.diaaljqfoda uqyïuoaj >d;kh l, nj
m%ldYlf<dah t;=ñh meñK ne,Q l, Tyq iqmqreÿ mÍšh uqyqK muKla iqÿue<s ù;snqKas

iodor uõ;=ñh fj; leáj hdu#-

10
fuu isÿúfuka miq y,Sud ;=ñh orejd .ek b;d lkiai,g m;aúh jhi wjqreÿ
6olajd t;=ñhf.a /ljrKfhys isáfhah wñkd;=ñh ;u iajdñ mqreIhdg .relsÍula
jYfhka Tyqf.a iudêh kerUSu ioyd ;u mq;%hd iu. iudêh kerUd wdmiq toaoS weh
wèl f,ifrda.;=rú ulald iy u§kdj w;r § urhg m;aúh miqj uqyïuoa kì;=ud
uõ msh fookd wysñ wkd: orefjla njg m;aúh

iodoriShdf.a/ljrKfhyas#-
Tyqf.a ujf.a wNdjfhka miq ;u iShd jk wíÿ,a uq;a;,sí wdmiq t;=udg ulaldjg
leáj hdu Tyq fï orejdg oeå iafkayhla oelajQ w;r Tyq iy iEu ;eklgu Tyq
leáj hdu isß;la úh ieu wjia:djl§u Tyqf.a iShd ^wíÿ,a uq;a;,sí &wNdjmam%dma;
úh Tyqf.a urKhg fmr Tyqj Tyqf.a f,dl= mshd jk wnq;d,sí fj; Ndrlf,ah

wnq;d,sí #-^Tyqf.a f,dl= mshdf.a /ljrKh&-

Tyq ;ukaf.a mq;=kag jXd Tyq flfrys b;d oeâ iafkayhla oelajQy Tyqf.a ukd
.;s.=K iy lsisu ojil lsisu flfkl=g wlreKjla oelajQfha fkdue; ks;ru Tyq
;u f,dl=mshdg Woõ lsÍu Tyqf.a isß;la õh ;u f,dl=mshdg iy wkawhg WoõlsÍu
Tyq i;=.=Kdx.hls fuu hy.=Kdx. ksid f,dl=mshd ks;ru Tyqg .relf,ah wnq;d,sí
;=udf.a mjq, b;dúYd, jQ fyhska ishˆ fokdu b;d uykaiS jeX lf,dah Tyq
fmdyi;a ñksfila fkdjQ fyhska b;d ÿlauykais ù jeX lf<dah kì i,a;=ud tˆ
rxpqjl /ln,d.;af;ah

ulaldfõ j¾Idj fkdue;sj oeäksh.hla mej;Sk w;r l=ffrIsjre wnq;d,sì wNshig


meñK ksh.h ksid Âj;a ùug wmyiq nj yd orejka l=i.skafkka fmf,k nj lshd
meñKs<slf,dah miqj wms ldndj fj; f.dia m%d¾:kd lruq lshd ishˆ fokd leáj
ldndjg f.dia jeiai m;d m%d¾:kd lf<uq miqj kì i,a ;=udf.a ysig by<ska lˆ
j,dl=ˆ tlg tl;= ù tu wjia:dfõ§u j¾Idj weoye,SKs wnq;d,sí ;=ud jhi
wjqreÿ 4 la olajd ishˆu yelsmuKska Tyqj wdrlaId lf<ah

nySrd ^ lsia;shdks mQcljrhd&

uqyïuoa kì i,a ;=udg jhi wjqreÿ 12§ wnq;d,sí ;u f,dl= mshd iu. jHdmdr
lghq;= ioyd isßhdj n,d msg;aúh wnq;d,sí ;=ud ishd .uk b;d ÿIalr ksid ;ud
mq;dj leáj hdug wleue;s úh kuq;a ;u f,dl=mshdf.ka f;drj isáug
welu;a;laoelajQ fyhska thg tl. fkdúh miqj wnq;d,sí Tyq leáj .sfhah ;j,ï
lKaXdhu isßhdj n,d hoaoS iQ¾hh rYañh b;d wêl úh kuq;a kì I,a ;=udf.a ysig
by<ska ud¾.h š.gu j<dl=ˆ j,ska fï rIañfhka wdjrKh lf<ah isÍhdjg
we;=,afjoa§ nqiard kï mqfoaYhg ,.d jQ miq nySrd kï lsia;shdks mQcljrhd uqK.isK
Tyqf.a iajNdjfhka Tyq wkd.;jla;Djrhdf.a meñkSunj o¾Ykh úh Âiia fuiQ
nj mQcl jrhdg jegySKs ug f.dXla foaj,a lshkak ;sfhkjd uu tajd bjr lf<a
keye Tn oekau th th bi,Sug wfmdyi;afõ kuq;a i;H jq wd;auh meñK miq Tyq
Tng i;H ud¾.h fmkajdfohs mQcl ;=ud fï wjia:dfõ nqiardfjka o¾Ykh jkqfha
fï wkd.; jla;Djrhd lsh,d miq iEu Wodiklu Tyq f.hs uqÿkg ke. Ìs;sch
n,kakg úh wjidkfha§Tyq wnq;d,síf.a A;j,ï lKaXdhu ÿgqfõh fuys§ lS¾;su;a
;reKfhla Tgq masg .uka lsÍu;a iu. j<dl=ˆ ta iu. .uka lsÍu ÿgq mQcljrhd
lsisu ielhla fkdue; Tyqf.a uki foweiA j,ska fï ;uhs wkd.; jla;Djrhd
lsh,d nySrd Tyq fj; šj f.dia b;d idofhka ms<s.;af;ah miq nySrd wnq;d,síf.ka

11
fufia m%Yak fï orejd iy Tng we;s kElu l=ulao Tyq uf.a mq;dhkqfjka ms<s;=re
ÿkay Tyq úYajdi fkdlf<ah Tyqf.a mshd ñh f.dia we; miqj miqj mQcljrhd fï
orejdf.ka fkdfhla m%Yak úuiQy u,dhsldjreka fj; o¾Ykhùu iy úYauh ckl
isysk .ek Tyqf.ka úuiqy miqj Tyq kì ;=udf.a w; /f.k fufia mejiQy uqˆ
f,dalhgu ysñ wkd.; jla;Djrhd udkj ixy;sfha .e<jqï ldrhd w,a,dya
;dwd,df.a wdYs¾jdo ,;a mKsúXlrejd my,ùu Tyq hk ud¾.h fomi .ia fld,ka
mjd iEu fohlau iqcQoa lsÍu
ug mqˆjka Tyqj yÿkd.kak uqøs; ^mrsiudma;&jla;Djrhd Tyqf.a ysig by,ska msysgd
;snQ wem,a f.ähla yd iudk uqøKh Tyqf.a lñih Tijd th fkdkj;ajd
ism.;af;ah miqj wnq;d,síj wu;d fï orejd .ek ie<ls,su;ajkak Tyq wjidk
jla;Djrhd cqiajrekaf.a f;dgqmf,ka Tyqj wdrlaId lrf.k hkak wnq;d,sí ;=ud
isßhdfõ b;d fláld,hla isg blaukska ulaldj n,d msg;aúh

mqcacdra igk#-

12