You are on page 1of 3

El Funeral

El compadre José muri ó de una enf ermedad en el hí gado porque el t i po sol í a
beber cual qui er cl ase de bebi da al cohól i ca que t uvi era a l a mano. Su esposa
decí a a l a gent e durant e el f uneral que el habí a muert o de una rara enf ermedad
que sol o l a nobl e Fami l i a Real I ngl esa t ení a t al como l e habí a pasado a Si r
Roses. !o de" aba de deci r est o l a pobre mu" er hast a que un ami go de su di f unt o
esposo l e di " o# $%omadre no es Si r Roses es ci r rosi s$
Era cost umbre hace t i empo que l a gent e se quedara de noche durant e l os
f uneral es no f uera que el muert o se f uera a sal i r a echarse una cheve. &a
comadre est ' cansada ha est ado l l orando t odo el dí a ( t oda l a noche ( con l os
o" os a punt o de cerrarse por el sue)o t rat a de dormi r sent ada en una si l l a.
*n pri mo del muert o Juan l e di ce al compadre +on &ui s#
$,amos pa- f uera compadre me est o( ca(endo de sue)o ( pa- pasar l a noche
necesi t amos un t rago$
$./ +on Juan (o me t ra" e una bot el l a de 0equi l a vamos a echarnos unos
f arol a1os en memori a de mi compadre pero vamos a ponerl e al go de caf é negro.
!o qui ero que mi vi e" a me vea$
2 así el ami go ( el pari ent e del muert o se beben t oda l a bot el l a ( ot ra que
compraron durant e l a noche mi ent ras recuerdan al muert o.
$3i compadre era un hombre de adeveras. 3uri ó como querí a pedo hast a el
f i nal $
$Sí $ +i ce el ot ro. 45l era mu( macho con un chorro de vi e" as en t odas part es (
en cual qui er moment o$
%uando est 'n con est a pl 't i ca l l ega al sepel i o l a comadre 6l a esposa de +on
&ui s7. ,a a donde est ' su comadre l a vi uda ( de nuevo l os gri t os el l l ant o l os
l ament os.
$89( comadre se f ue: $ di ce l a reci én l l egada.
$8!os de" ó sol as: $ di ce de nuevo.
$;<ué=$ pregunt a l a vi uda mi r'ndol a con cora" e.
$8.h no di scul pe comadre l a de" ó a ust ed sol a: $
$85l era t an bueno t an cari )oso t an t i erno: . +e seguro que (a est ' en ci el o con
+i os ( con l os 'ngel es: $
$8.h sí comadre: ;<ué vo( a hacer (o si n él = ;<ui én va a cal ent ar l a cama en
l as noches de i nvi erno=
El compadre +on &ui s l e di ce a +on Juan cuando o(en est a conversaci ón de l as
comadres#
$;<ué +i os ni que l os 'ngel es ni que l a chi ngada= 3i compadre si empre est aba
t ragando vi no ( persi gui endo vi e" as. Si él est ' en al g>n l ugar segurament e es en
el I nf i erno " ugando domi nó con el +i abl o apost ando ?@@ a)os m's en el pl omo
f undi do cont ra l as nal gas de l a vi e" a del +emoni o$
$8Ja Ja Ja: $ se r í en rui dosament e el par de borrachos.
En l a ma)ana en el f uneral l a vi uda ha descansado l o suf i ci ent e ( l os dos
ami gos est 'n durmi endo en l a ca" a de una cami onet a ( hast a at r's de borrachos.
&l ega el sacerdot e para l a ceremoni a rel i gi osa. 0odo el mundo se " unt a mi ent ras
el cura di ce l as oraci ones. &uego el 9ve 3arí a el Aadre !uest ro el agua
bendi t a ( t odas l as sonseras que se hacen en est os casos. El Aadre di ce que
+on José 6el di f unt o7 era un hombre magní f i co cat ól i co apost ól i co ( romano.
3i ent ras el cura di ce est o. &os ami gos apenas se aguant an l a ri sa pues bi en
sabí an que el compadre sol o i ba a l a i gl esi a para l as bodas l os baut i 1os (
al guno que ot ro muert o. 2 que si al guna ve1 conf esó al go eso f ue a l a pol i cí a
cuando l o agarraron persi gui endo una put a por l a cal l e durant e una borrachera.
&a mi sa por f i n t ermi nó l os hombres de l a f unerari a cerraron l a t apa de l a ca" a
del muert o 6el f éret ro para l os puri st as del l engua" e7 ( sacaron el cuerpo 6en su
ca" a por supuest o7 haci a el carro f uneral . Ent onces i nmedi at ament e t odo el
mundo echa a correr a subi rse a sus carros para agarrar un buen l ugar en l a f i l a
que va al pant eón pues ent re m's adel ant e va(a uno en el l a mas cercano eres
del di f unt o ( m's i mport ant e eres en t odo el rol l o.
&a f i l a est ' hecha de carros que movi éndose a ba" a vel oci dad l l evan l as l uces
t raseras f l achando para que l os despi st ados que no saben si l a f i l a es l a f i l a del
f uneral ó un embot el l ami ent o de t r'f i co. En el caso de +on José l a f i l a de carros
apenas l l ega a ? ó B carros medi o f regadones si gni f i cando con el l o dos cosas#
$ <ue l a f ami l i a del muert o est ' medi o " odi da.
$ <ue t ení a pocos ami gos ( no t ení a nada que ver con l a i ndust ri a ó l a pol í t i ca.
6Si el muert o t uvi era l ana hast a un agent e de t r'nsi t o l e ponen al f rent e7
+e repent eC l a l u1 ro" a de un sem'f oro cort a a l a f i l a el carro con el muert o
al can1a a pasar l a l u1 amari l l a ( l os dem's no. 8%hi n: 3al di cen t odos ( ni modo
a esperar l a l u1 verde pasan mi nut os que parecen horas ( por f i n cambi a l a
méndi ga l u1 ( t odos l e met en el pi é al acel erador hast a l l egar a l os D@@ /mE hora
para al can1ar a l a carro1a donde va el compadre pues es una vergFen1a que el
compadre va(a sol o. 6. qui 1' pi ensan que el muert o ser' ent errado si n el l os
present es si no l o al can1an a t i empo7.
Fi nal ment e el grupo l l ega al Aant eón ( a l a t umba l os asi st ent es de l a f unerari a
sacan l a ca" a l a ponen " unt o a l a t umba abren l a t apa para que se vea al muert o
( di cen con grave vo1#
$8<ui en qui era despedi rse del muert o ahora es el moment o: $
6!o va(a a ser que el di f unt o se si ent a of endi do si no l e di cen adi ós7
2 de nuevoC el l l ant o l os gri t os l os l ament os.
$8!o t e va(as José l l évame cont i go$ gri t a l a vi uda mi ent ras su comadre l a abra1a
pret endi endo mucha ami st ad ( muchos agachan l a cabe1a ( f i l osof an acerca de
l a f ragi l i dad de l a vi da ( l a eGi st enci a de l os f eda(i nes ( al gunos se ent ret i enen
vi endo a esa chamacona que est ' de mu( buen ver ( de me" or t ocar.
El pri mo del muert o Juan corre a una t umba sol i t ari a ( se esconde det r's de
el l a. Es que l e urge hacer pí s después de l a borrachera de anoche. ,ací a l a
ve" i ga pero ni a>n así se qui t a el dol orón de cabe1a. &uego ve una l l ave de agua
para regar l as t umbas ( se prende de el l a hast a que (a est 'n por ba" ar al muert o.
*na mu" er pi nt ada del pel o de rubi o l l ora desconsol adament e con mucho rui do.
$;<ui én es esa mu" er= 2o no l a cono1co$ pregunt a l a vi uda a su hi " a.
$ !o sé mam' debe ser al guna pari ent e por el l ado de pap' (a sabes como
t ení a pri mas. $
$ 2 esa mu" er del pel o ro" o ( que l l eva ese vest i do amari l l o ;<ui én es=$
$!adi e mam' debe ser al guna compa)era del t raba" o de pap'$
2 l a mu" er de pel o rubi o l l ora que l l ora sol a.
&uego el compadre del muert o se deci de a t omar l a pal abra ( l e di ce a t odos l os
present es mi ent ras est os pi ensan# 8<ue bueno que (a me l i bre de est a bronca
de habl arl e a t odos: .
$ 9quí est amos t ra(endo a mi compadre a su >l t i ma morada$
Si l enci o
$<ue ot ra " odi da cosa di go$ pi ensa el compadre.
$83i compadre era un gran hombre él si empre qui so a mi comadre era un
hombre honorabl e mi compadre. EGt raordi nari o t raba" ador ( hombre responsabl e.
,amos a eGt ra)arl o mucho. &os 'ngel es del ci el o de seguro l o reci ben como si
f uera de el l os mi smos: $
0rat a de deci r cosas buenas del muert o pero apenas puede recordar una ó dos
como que él era mu( macho ( que aguant aba l a borrachera mas que nadi e. Aero
como no puede deci r eso ent onces t ermi na di ci endo#
$8<ue descanse en pa1 mi compadre: $
&uego se ci er ra l a t apa de l a ca" a l os asi st ent es l l evan l a ca" a a l a t umba ( dos
al ba)i l es andra" osos empi e1an a preparar el cement o para sel l ar l a t umba 6est e
mét odo t radi ci onal de t apar l a t umba con pl acas ( cement o t i ene el dobl e
propósi t o de evi t ar l os mal os ol ores ( evi t ar que el muert o se sal ga.
*na ve1 l a ca" a en el f ondo l os pari ent es ( ami gos del muert o empi e1an a echar
f l ores enci ma de l a ca" a. &a ma(or í a l as cort an de l as coronas que no
compraron.
&a ceremoni a t ermi na como en l as bodas l a gent e se va a su casa l os pari ent es
a l a casa del muert o como en l as t ornabodas ( l os hombres unos a segui r l a en l a
casa del muert o ( ot ros a dormi r l a borrachera.