Guia rpida

A descrio deste manual pode conter algumas diferenas

em relao ao seu telefone em funo da verso do software
ou do seu operador telefnico
PARABNS !
Acabou de adquirir o seu telefone mvel WIKO DARK-
MOON. Vai encontrar neste guia todas as informa-
es relativas utilizao deste telefone mvel para
se familiarizar rapidamente, como desejamos, com
o universo WIKO.
Copyright 2013 WIKO
www.wikomobile.com
A transferncia, a reproduo e a distribuio das in-
formaes contidas neste manual no podem ser em
caso algum transmitidas ou reproduzidas sob qual-
quer forma, ou sem a autorizao escrita da WIKO.
Marcas registadas
WIKO uma marca registada de WIKO.
Advertncia
A WIKO reserva-se o direito de modificar a qualquer
momento as informaes presentes neste guia.
Este guia foi realizado com todo o cuidado, mas todas
as informaes e recomendaes presentes no re-
presentam qualquer garantia.
Limite de responsabilidade
A integralidade dos servios e dos contedos aces-
sveis atravs deste aparelho constitui a propriedade
exclusiva de terceiros, que est, assim, protegida pela
legislao (Direito de autor, patente, licena e outras
leis relativas propriedade intelectual). Estes servios
esto reservados para a sua utilizao pessoal e no
para uma utilizao comercial. impossvel utilizar
estes contedos ou servios sem um pedido por es-
crito ao proprietrio do contedo. No pode de modo
algum copiar, publicar, transferir, vender ou utilizar
em qualquer suporte contedos ou servios editados
atravs deste aparelho ou produzir formas derivadas.
OS SERVIOS E OS CONTEDOS DE TERCEIROS
SO FORNECIDOS NO SEU ESTADO INICIAL. A
WIKO NO GARANTE OS CONTEDOS OU SERVIOS
FORNECIDOS DESTE MODO, DE MANEIRA EXPRESSA
OU IMPLCITA, PARA QUALQUER FINALIDADE BEM
COMO AS GARANTIAS DE QUALIDADE COMERCIAL E
DE ADEQUAO A UMA UTILIZAO EM ESPECIAL.
A WIKO NO ASSEGURA A GARANTIA DA EXACTIDO,
DA VALIDADE, DA LEGALIDADE OU DA EXAUSTIVI-
DADE DOS CONTEDOS OU SERVIOS FORNECIDOS
POR ESTE APARELHO. A WIKO NO SER RESPON-
SABILIZADA EM CASO DE NEGLIGNCIA, QUER A
NVEL DA RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU
DELITUAL, DOS DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS,
DOS ACESSRIOS ESPECIAIS, DOS HONORRIOS
DE ADVOGADO, DAS DESPESAS OU DE QUALQUER
OUTRO DANO PROVOCADO PELA UTILIZAO DOS
CONTEDOS OU SERVIOS POR SI OU POR UM TER-
CEIRO MESMO, SE A WIKO TIVER SIDO INFORMADA
DA POSSIBILIDADE DESTE TIPO DE PROBLEMAS.
ALGUNS PASES NO AUTORIZAM A EXCLUSO
DAS GARANTIAS IMPLCITAS OU A LIMITAO DOS
DIREITOS LEGAIS DO CONSUMIDOR. PODE DAR-SE
O CASO DE ESTAS EXCLUSES NO SE APLICAREM
A SI.
Os servios de terceiros podem ser interrompidos ou
anulados a qualquer momento. No futuro, a WIKO no
assegurar nenhuma representao ou garantia rela-
tiva disponibilidade de quaisquer contedos ou ser-
vios. A WIKO no exerce nenhum controlo dos con-
tedos e servios que so transmitidos por terceiros
atravs de redes ou de dispositivos de transmisso.
A WIKO declina expressamente qualquer responsa-
bilidade aquando da interrupo ou da suspenso
de um contedo ou de um servio proposto por este
perifrico sem restrio das condies gerais deste
limite de responsabilidade.
A WIKO no pode ser em caso algum responsabili-
zada pelo servio de apoio ao cliente associado aos
contedos e aos servios. Qualquer pergunta ou pedi-
do relativo aos contedos ou servios deve ser direc-
tamente transmitido ao fornecedor dos contedos ou
dos servios em questo.
Contedo da embalagem :
1. Telemvel WIKO DARKMOON
2. Carregador
3. Cabo micro USB
4. Bateria
5. Kit de mos livres
6. Guia rpido
Descubra o seu telefone
Entrada auscultadores
de 3,5 mm
Objectiva
de foto
Mquina fotogrca
frontal
Volume +/-
Ecr tctil
Incio
Menu Voltar
Auscultador
Ligar-Desligar
/Bloqueio
Porta micro USB
Altifalante
Luz de ash
LED
M
fro
Vol
io
nu V
r
Lig
/Bl
~ Os botes do telefone
Botes
Ligar/
Desligar
Incio
Menu
Voltar
VOLUME + / -
Pressionar o boto de maneira contnua : Ligar/desligar o tele-
fone. Pressionar ligeiramente/bloquear
Voltar ao ecr inicial, abrir a lista das aplicaes recentes (carre-
gar no boto de maneira contnua).
Mostrar os menus das opes disponveis na aplicao activa.
Voltar ao ecr anterior. Fechar o teclado do ecr.
Aumentar ou diminuir o volume da chamada, do toque, da msica,
dos jogos e de outras funes audio.
Quando o telefone tocar, pr o toque em modo silencioso.
Activar o modo reunio ao pressionar de maneira contnua o
boto Volume-
Funo
Preparar a instalao
~ Insero dos cartes SIM e do carto
memria
A utilizao do seu telefone necessita da insero
prvia do seu/seus carto(es) SIM.
O espao situado do lado esquerdo do telefone des-
tinado a um carto micro-SIM. O boto de ejeo um
pequeno orifcio situado acima da porta do tabuleiro.
Insira a ferramenta de ejeo fornecida com o tele-
fone (ou um pequeno alnete) no orifcio de ejeo e
carregue rmemente mas sem forar at abertura
do espao. Retire o espao e coloque nesse lugar o
carto micro SIM. Insira corretamente o carto no
seu lugar. Substitua-o na ranhura e insira-o delica-
damente no telefone.
O espao situado em cima do telefone destinado a
um carto SIM padro. Empurre a parte superior da
tampa para cima para a abrir. Insira corretamente o
carto SIM padro no lugar situado esquerda.
Nesse mesmo espao, o lugar direita previsto para
instalar um carto memria MicroSD at 32 Go, insira
o carto SD delicadamente de acordo com o esquema.
mente no telefone.
~ Carregamento da bateria
O seu telefone alimentado por uma bateria reca-
rregvel.
A luz vermelha intermitente indica que a bateria est
muito fraca. Um nvel de carga demasiado fraco pode
reduzir o seu tempo de vida.
Ligue o carregador a uma tomada e o adaptador micro
USB porta USB do telefone.
O sinal do estado do telefone torna-se vermelho, indi-
cando que est a ser carregado.
Quando o carregamento estiver terminado, o sinal
do estado do telemvel torna-se verde. Desligue-o
do carregador.
ATENO : a bateria do telefone no amovvel, no
tente abrir o telefone.
Para mais informaes, rera-se seco Instru-
es de segurana.
~ Ligar e desligar
Para acender o telefone, carregue no boto ON/OFF de
forma prolongada at que o telefone vibre.
Se o seu carto SIM estiver bloqueado, deve digitar o
cdigo PIN correcto para desbloquear o carto SIM
durante a colocao em tenso do telefone.
Depois de trs tentativas erradas de introduo do
cdigo PIN, o telemvel bloqueia e necessrio des-
bloque-lo com o seu cdigo PUK (fornecido com o
carto SIM, se no for o caso, contacte o seu operador
telefnico).
Para desligar o telefone, pressione de maneira pro-
longada o boto LIGAR-DESLIGAR at abertura do
menu, pressione em Apagar. Carregue de seguida em
OK para conrmar.
O telefone vibra quando est completamente desli-
gado.
Operaes de base
~ Gesto SIM
Quando ligar o seu telefone pela primeira vez ou
mudar de carto SIM, aparecero informaes di-
versas relativas ao(s) carto(es) SIM. Dever mo-
dificar ou no os parmetros relativos s chamadas,
s mensagens e ligao internet.O carto SIM1
est configurado como carto SIM por defeito para a
conexo dos dadosSe os parmetros por defeito lhe
parecerem adequados, pressione em Fechar. Caso
contrrio, pressione em Modificar; o menu Gesto
SIM aparece e poder :
1. Personalizar as informaes dos cartes SIM em
INFOS SIM. A cor da imagem de fundo serve para
diferenciar os dois cartes SIM nos menus que os
utilizam.
2.Configurar o carto SIM por defeito* para as Cha-
madas telefnicas, as Comunicaes video, SMS/
MMS, e a Ligao dos dados para a internet.
* Mesmo assim, pode escolher um outro carto SIM
durante uma aco, por exemplo, antes de fazer uma
chamada ou de enviar um SMS/MMS, faa deslizar o
painel de notificaes para a parte inferior do ecro,
carregue no carto SIM desejado.
~ Ligao rede
Quando utilizar o telefone pela primeira vez, ou quan-
do mudar de carto(es) SIM e ligar o telefone, o menu
Parmetros dos pontos de acesso aparece; pressione
em Seleccionar.
Pressione o nome do carto SIM para visualizar a
lista de pontos de acesso. Escolha aquele que cor-
responde ao seu operador ao pressione o boto
direita, pressione depois em VOLTAR para voltar
ao menu anterior.
APN no disponvel
Se o seu operador no constar da lista ou se a lista
estiver vazia, informe-se junto do seu operador para
configurar manualmente os APN. Para isso, carregue
no boto menu
, depois em Novo APN, insira as informaes for-
necidas pelo seu operador. Carregue de novo no boto
MENU e seleccione Guardar. Volte ao menu anterior e
escolha ento o APN que acabou de guardar.
Activar a ligao dos dados
1. Seleccione Parmetros > SAM-FIO & REDES >
Mais > Redes mveis > Nomes dos pontos de
acesso, active o ponto de acesso segundo o seu ope-
rador/assinatura.
2. Volte ao menu anterior Parmetros da rede mvel,
pressione depois em Ligao dos dados, pressione o
nome do seu carto SIM para o activar.
*Pode tambm fazer deslizar o painel de notifica-
es para a parte inferior para activar uma ligao
de dados.
Servio 3G
Se tiver inserido dois cartes SIM, s um dos cartes
SIM pode ser activado para o servio 3G. aconselh-
vel activar o carto SIM1 para um desempenho per-
feito. Se quiser mudar de carto SIM, aceda ao menu
Parmetros > SEM-FIO & REDES > Mais > Redes
mveis > Servio 3G > Activar 3G.
Itinerncia dos dados
Repare que, em relao aos cartes SIM itinerantes,
dever activar a sua Itinerncia de dados no menu
Parmetros > Gesto SIM > CONFIGURAES DE
BASE > Itinerncia. Caso contrrio, a ligao inter-
net ser desactivada por defeito.
~ Noticao
Smbolos de noticao na barra de estado
Wi-Fi ligado
Bluetooth activado
GPS em servio
Chamada verbal em curso
Chamada em espera
Chamada no atendida
Sincronizao
Novo e-mail
Alarme activado
Mode Silencioso activado
Novo correio de voz
Potncia do sinal
Rede GPRS ligada
Rede EDGE ligada
Rede 3G ligada
HSPA (3G+) ligado
HSPA+ (3G++) ligado
Sem sinal
Em itinerncia
Wi-Fi disponvel
G
E
3G
R
H
H+
Descarregamento
Ligado ao computador
Nvel de carga da bateria
Novo SMS ou MMS
Modo avio activado
Segundo as aplicaes, as noticaes podem estar
acompanhadas de um sinal sonoro, uma vibrao ou
luzes intermitentes.
O painel de noticaes
Para visualizar os detalhes de todas as suas noti-
caes, faa deslizar a barra de estado para a parte
inferior do ecr. As informaes relativas chegada
de novas mensagens, de futuros eventos da agenda,
o estado dos descarregamentos sero ento mos-
trados. O nome do operador aparece na parte inferior
do painel.
Pressione em para apagar todas as noticaes
pontuais. As aplicaes em curso sero conservadas
na lista. Faa deslizar uma noticao para a esquer-
da ou para a direita para a apagar. Para fechar o pai-
nel, faa-o deslizar para a parte superior do ecr ou
pressione em VOLTAR . Para aceder ao painel das
conguraes, pressione em .
Mostrar as aplicaes recentes
Pressione de maneira prolongada o boto INCIO .
Uma lista das ltimas aplicaes utilizadas vai ento
abrir-se. Pressione uma miniatura para abrir a apli-
Para fazer isto mais rapidamente, puxe a bar-
ra de noticaes com dois dedos para baixo.
cao. Faa deslizar a miniatura para a esquerda ou
para a direita para parar este processo.
~ Utilizao dos menus
Os menus do seu telefone esto apresentados sob a
forma de Menu instantneo ou Menu de opes.
Menu instantneo
Para fazer aparecer um menu instantneo, pressio-
ne de maneira prolongada um elemento do ecro. O
menu instantneo prope aces associadas a este
elemento.
Por exemplo, pressione de maneira prolongada um
SMS e as opes relacionadas com essa mensagem
aparecem.
Ateno : todos os elementos no contm um menu
instantneo. Ao pressionar de maneira prolongada
um elemento relacionado com qualquer menu, no
acontece nada.
Menu de opes
Para mostrar um menu de opes, pressione o bo-
to MENU . O menu de opes prope aces ou
configuraes relacionadas com a aplicao ou com
o ecr actual, mas no a um elemento preciso como
o menu instantneo.
Ateno : alguns ecrs no dispem de ecrs de
opes.
Instrues de segurana
Para utilizar este telefone com toda a segurana, leia
atentamente as instrues de segurana :
1. Crianas : Esteja muito atento em relao s
crianas.
Um telefone mvel contm vrias peas soltas. Por
isso, convm ter cuidado quando uma criana est em
contacto com um telefone mvel. O produto contm
peas pequenas que podem ser ingeridas ou provocar
a sufocao em caso de ingesto.
Caso o seu aparelho tenha uma mquina fotogrfica
ou um dispositivo de iluminao, no utilize dema-
siado perto dos olhos das crianas ou dos animais.
2. Audio : Quando o som est na potncia mxima,
a escuta prolongada atravs de auscultadores leves
pode provocar danos na sua audio.
Reduza o volume at ao mnimo necessrio quando
ouvir msica ou uma conversa. Evite os volumes ele-
vados durante um perodo longo.
3. Ao volante : Tenha cuidado quando conduz. A con-
duo exige uma ateno extrema e regular para re-
duzir ao mximo os riscos de acidente. A utilizao de
um telefone mvel distrair o seu utilizador e lev-lo
a provocar um acidente. necessrio respeitar es-
crupulosamente a legislao e as regulamentaes
locais em vigor relativas s restries de utilizao
de telefones sem fois ao volante. Por isso, proibido
telefonar quando se estiver a conduzir e a utilizao
de um kit de mos livres no pode ser considerada
uma soluo.
No avio : Desligue o seu telefone no avio.
Pense em desligar o seu telefone quando estiver num
avio (GSM + Bluetooth). Ele pode provocar interfe-
rncias.
4. Meio hospitalar : Desligue o seu telefone se estiver
perto de um aparelho mdico.
muito perigoso ligar um telefone perto de um apare-
lho mdico. Ele pode provocar interferncias com apa-
relhos mdicos. Por isso, convm respeitar todas as
instrues e avisos nos hospitais ou centros de sade.
Pense em desligar o seu telefone nas estaes de
servio. No utilize o seu aparelho numa estao de
servio, perto de combustveis. perigoso utilizar o
seu telefone no interior de uma garagem profissional.
5. Implantes electrnicos e estimuladores cardacos :
As pessoas que tm um implante electrnico ou um
estimulador cardaco devem por precauo posicionar
o telefone no lado oposto ao do implante durante uma
chamada. Se verificar que o seu aparelho provoca in-
terferncias com um estimulador cardaco, desligue
imediatamente o telefone e contacte o fabricante do
estimulador cardaco para se informar sobre os com-
portamentos a adoptar.
6. Riscos de incndio : No deixe o seu aparelho perto
de fontes de calor como um radiador ou um fogo. No
carregue o seu telefone perto de matrias inflamveis
(os riscos de incndio so reais).
7. Contacto com lquidos : No ponha o telefone em
contacto com lquidos, nem com as mos molhadas.
Todos os danos provocados pela gua podem ser ir-
remediveis.
8. Utilize exclusivamente os acessrios homologados
pela WIKO. A utilizao de acessrios no homologa-
dos pode deteriorar o seu telefone ou provocar riscos.
9. No destrua as baterias e os carregadores.
Nunca utilize uma bateria ou um carregador danifi-
cado.
No ponha baterias em contacto com objectos mag-
nticos, devido ao risco de curto-circuito entre os
terminais positivo e negativo da bateria e de destruir
definitivamente a bateria ou o telefone. De uma ma-
neira geral, no deve expor as baterias a temperaturas
muito baixas ou muito elevadas (inferiores a 0C ou
superiores a 45C). Estas diferenas de temperatu-
ra podem reduzir a autonomia e o tempo de vida das
baterias.
10. Choques ou impactos : Utilize e manuseie o seu
telefone com o mximo cuidado.
Proteja o seu telefone dos choques ou impactos, que
podem danific-lo. Algumas peas do seu telefone so
de vidro e podem quebrar-se em caso de queda ou de
fortes impactos. No toque no ecr com um objecto
pontiagudo.
11. Descarga elctrica : No tente desmontar o seu
telefone. Os riscos de descarga elctrica so reais.
12. Conservao e limpeza : Se quiser limpar o seu
aparelho, utilize um pano seco (sem dissolventes,
como o benzeno, ou lcool).
13. Recarregue o seu telefone numa zona bem areja-
da. No recarregue o seu aparelho se ele estiver em
cima de um tecido.
14. Alterao das bandas magnticas. No coloque
o seu telefone ao lado de um carto de crdito, pois
isso pode danificar os dados das bandas magnticas.
~ Instrues de utilizao importantes
Baterias - SIM - Chamada de urgncia - TAS - Re-
parao
1. Para aumentar o tempo de vida da sua bateria,
utilize apenas carregadores e baterias WIKO. A subs-
tituio de uma baterial por um modelo no conforme
pode provocar uma exploso desta ltima.
2. Nunca deite as baterias no fogo e respeite as instru-
es em vigor em termos de reciclagem das baterias
e dos telefones usados.
3. No danifique nem esmague a bateria. Isto pode
provocar um curto-circuito interno e um sobreaque-
cimento.
4. No desmonte a bateria.
5. A bateria pode ser recarregada muitas vezes antes
de ter de ser substituda. Quando a bateria apresen-
tar sinais de enfraquecimento, pode proceder sua
substituio.
6. Se no utilizar o seu telefone mvel durante um
perodo prolongado, pense em recarregar a bateria
para optimizar o seu tempo de utilizao.
7. No deite fora as baterias com os resduos doms-
ticos. Pense na reciclagem e siga as instrues do
fabricante. Se a bateria estiver danificada, leve-a ao
servio ps-venda ou ao revendedor WIKO autorizado
mais perto de si.
8. Para reduzir o seu consumo de energia, desligue
o carregador da tomada quando o carregamento da
bateria estiver terminado.
9. No deixe a bateria a recarregar durante mais de
uma semana. Isso poder provocar uma sobrecarga
e reduzir o tempo de vida do produto.
10. Manuseie os cartes SIM com cuidado. Limpe
os cartes com um pano suave se parecerem sujos.
11. Chamada de urgncia : pode dar-se o caso dos n-
meros de urgncia no estarem acessveis em todas
as redes de telefones mveis em zonas isoladas ou
com pouca cobertura. Informe-se previamente junto
do seu operador.
12. Exposio s radiofrequncias :
O seu telefone mvel foi realizado e fabricado de ma-
neira a respeitar as directivas internacionais (ICNIRP
1
)
em termos de exposio s frequncias radioelctri-
cas. Estas directivas foram estabelecidas por organis-
mos cientficos independentes a partir de estudos e de
pesquisas com vista a garantir a segurana de todas
as pessoas que utilizem um telefone mvel.
As instrues de segurana relativas exposio
sondas de rdio utilizam uma unidade de medida cha-
mada TAS (taxa de absoro especfica). As directivas
internacionais fixaram este limite em 2 W/kg*. Duran-
te os testes que permitem identificar a TAS, utiliza-se
o telefone em posies de funcionamento normal.
1
Comisso Internacional de Proteco contra as Ra-
diaes No Ionizantes
Mesmo que a taxa de absoro especfica seja deter-
minada ao nvel de potncia mais elevado, a taxa de
absoro especfica real do telefone em funcionamen-
to pode ser bastante inferior ao valor mximo.
Um telefone concebido para funcionar em diferentes
nveis de potncia de modo a utilizar apenas a potn-
cia de que necessita para estar ligado rede.
Alm disso, qualquer modelo de telefone deve sub-
meter-se a testes antes da sua comercializao com
vista a garantir a sua conformidade directiva euro-
peia R&TTE.
Esta directiva publica regras estritas com o objectivo
de garantir a segurana dos utilizadores e prevenir
quaisquer riscos sanitrios.
O valor mximo da TAS testada neste aparelho de :
0.376W/Kg. Ele est em conformidade com as regras
em termos de exposio s frequncias radioelc-
tricas, quando ele utilizado na sua posio ao nvel
da orelha, ou a uma distncia mnima de 1,5 cm do
corpo. Para transmitir documentos, dados ou mensa-
gens, este aparelho utiliza uma ligao de qualidade
rede. Por vezes, a transmisso de documentos ou
de mensagens pode ser adiada at que a ligao seja
possvel. Neste caso, respeite as instrues relativas
distncia de separao para o estabelecimento da
transmisso. Se utilizar um estojo de proteco, um
clip de cinto, ou um suporte utilizado para o trans-
portar, ele no deve ter peas metlicas e deve estar
a uma distncia mnima de 1,5 cm entre o produto
e o corpo.
*O limite da TAS relativo aos equipamentos mveis
de 2,0 watts/quilograma (W/kg) em mdia por dez gra-
mas de tecido celular. Os valores da TAS podem evoluir
segundo as normas de apresentao das informaes
em vigor em diferentes pases.
Conselhos para reduzir o nvel de exposio
Para diminuir a quantidade de radiao recebida, re-
comendamos-lhe que utilize o seu telefone em boas
condies de recepo. Aconselha-se a limitar a sua
utilizao especialmente em : parques de estaciona-
mento subterrneos, durante os trajectos de carro ou
de comboio, etc.
As condies de recepo esto indicadas atravs
de barrinhas que aparecem no seu telefone. Quanto
mais barrinhas aparecerem, melhor a qualidade de
recepo.
Para limitar a exposio s radiaes, recomenda-
mos-lhe a utilizao do kit de mos livres.
Para limitar as consequncias negativas da exposio
a uma radiao prolongada, aconselhamos os adoles-
centes a manter o telefone afastado do baixo-ventre
e s mulheres grvidas a manter o telefone afastado
do ventre.
13. La reparao do seu aparelho deve ser realizada
por um tcnico autorizado. Se confiar a reparao do
seu aparelho a pessoas no habilitadas, a WIKO no
assegura a garantia do telefone.
ATENO
A WIKO no garante o desgaste normal do produto
(baterias, ecrs, teclados, objectivas de mquina fo-
togrfica, etc.).
Acordo sobre a utilizao de dados
O registo do seu telefone WIKO um servio gratuito
que permite aos tcnicos da WIKO estarem conecta-
dos aos dados materiais do seu telefone, para conhe-
cer em tempo real as suas especificaes materiais,
o seu modelo e, em retorno, mant-lo informado das
atualizaes disponveis para o seu sistema, alert-lo
em caso de deficincia tcnica reconhecida sobre um
modelo ou uma srie. Por outro lado, este servio per-
mite nos alertar instantaneamente em caso de ano-
malia de modo a proporcionar uma soluo tcnica
dentro dos melhores prazos.

Com o registo do seu telefone, est permitindo deste
modo WIKO assim como aos seus tcnicos a pos-
sibilidade de recolher, guardar, analisar e utilizar
informaes de diagnstico, informaes tcnicas,
informaes de utilizao e aferentes, incluindo, e
sem limites, informaes a respeito do seu aparelho
WIKO, os seus softwares de base e as suas aplicaes;
ns recolheremos essas informaes para facilitar a
disponibilizao das atualizaes de softwares, da as-
sistncia relativamente aos produtos e servios vrios
propostos ao cliente (se for caso disso) relativamente
aos softwares do seu aparelho.
WIKO pode utilizar essas informaes, sem desvendar
a identidade do cliente, para lhe propor e melhorar os
seus produtos ou servios ao utilizador.
Este servio no nos d acesso aos seus contedos e
ficheiros pessoais.
O registo do seu telefone WIKO necessita de uma curta
conexo rede internet mvel. Isso pode conduzir a
despesas de comunicao, ao seu encargo, em fun-
o da assinatura subscrita junto do seu operador de
telefonia mvel. Ns recomendamos-lhe que utilize
uma conexo Wi-Fi. Com o Wi-Fi, no ter limitao
de dados (se a sua assinatura telefnica limita a troca
de dados) e a conexo mais rpida.
As informaes recolhidas so objeto de um proces-
samento informtico destinado a aceder aos dados
materiais do seu telefone. O destinatrio dos dados
WIKO SAS.
Nos termos da lei informtica e liberdades do
dia 6 de janeiro de 1978 modificada em 2004, voc
beneficia de um direito de acesso e de retificao s
informaes pessoais transmitidas que lhe dizem
respeito aquando do registo, que voc pode exercer
dirigindo-se a WIKO SAS, 1, rue Capitaine Dessemond,
13007 MARSEILLE.
Tambm pode, por motivos legtimos, opor-se ao pro-
cessamento dos dados que lhe dizem respeito.
~ Reciclagem
Neste manual, o smbolo do caixote do lixo
barrado com uma cruz indica que o produ-
to est submetido a uma directiva europeia
2002/96/EC : os produtos elctricos, elec-
trnicos, as baterias e os acumuladores e
acessrios devem obrigatoriamente ser alvo de uma
triagem selectiva.
Coloque o telefone que deixou de ser utilizado num
caixote de lixo apropriado, ou entregue-o numa loja
de telefones mveis. Este comportamento ajudar a
reduzir os perigos para o ambiente e a sade.
As autarquias, os revendedores e as associaes na-
cionais de fabricantes dar-lhe-o as indicaes es-
senciais relativas eliminao do seu antigo aparelho.
Detalhes e condies de nossa garantia construtor
disponveis no site web www.wikomobile.com
31/10/2013
(Data)
Laurent Dahan / Prsidente
(Nome e assinatura do responsvel devidamente habilitado)
Ns, WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANA, declaramos pela presente que o
telefone mvel DARKMOON est em conformidade com as normas e as disposies das directivas.
O procedimento de declarao de conformidade, denida no artigo 10.5 da directiva 1999/5/EC, foi realizado sob
o controlo do seguinte organismo :
PHOENIX TESTLAB GmbH, Knigswinkel 10
D-32825 Blomberg, Germany
www.phoenix-testlab.de
Phone +49(0)5235-9500-0 / Fax +49(0)5235-9500-10
O texto integral da Declarao de Conformidade do aparelho est disponvel a pedido por via postal ao seguinte
endereo : WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANA
DECLARAO DE CONFORMIDADE
WIKO SAS
1, rue Capitaine Dessemond
13007 Marseille
FRANA
www.wikomobile.com
Quando o som est na potncia mxima,
a utilizao prolongada do leitor pode
provocar danos de audio no utilizador.