You are on page 1of 283

Krter Mhely Egyeslet

Wass Albert letmve


28. ktet
kemny ktsben 17. ktet

Pomz, 2003
A ktet az Amerikai Magyar Szpmves Ch 1974-es kiadsa
alapjn kszlt
Szsz Lrnt s rksei, 2003
Krter Mhely Egyeslet, 2003
Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter
Sorozat- s borttervez Kovts Kristf
A bortkon
Nagy Gy. Gyrgy foti
ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve
ISBN 963 9472 15 8 kartonkts
ISBN 963 9472 18 2 kemnytbls
ISBN 963 9472 16 6 I. ktet kartonlt
ISBN 963 9472 19 0 I. ktet kemnytbls
Kiadja a Krter Mhely Egyeslet
2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491
E-mail: info@krater.hu
www.krater.hu
Szveggondoz Krauter Andrs
Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa
Tipogrfia Kutasin Agrdi gota
Nhny tjnyelvi s idegen sz magyarzata a msodik ktet vgn tallhat.
Az lbeszdben hasznlt szavak rsmdja helyenknt eltr a szoksostl.
Nyoms AduPrint Kft.
Felels vezet Tth Bln
Wass Albert Kard s kasza I.
4
ELS RSZ
Krniks rs
Elsz: Az r mondanivalja
Miutn az risten klns akaratbl az erdlyi Mezsgen szlettem
magyarnak s ott nttem emberr is, ifj korom ta gy reztem, hogy emberi s
magyar ktelessgem a Mezsg megrsa. Mint tjat mr lertam tbbszr.
Furcsa hajlott ht dombjait, grbe vlgyeit, suhog ndasait, apr, kk viz
tavacskit, kopr, vzmossos meredlyeit, melyeket estnknt rzsasznre fest a
lenyugv nap. Embereirl is rtam mr tbbszr. Azokrl a klns, magukba
nz, hallgatag emberekrl, kik ott ltek meghzdva a hajlott ht dombok
gdreiben, s kiknek magosba vgy lmait jra meg jra gzsba ktzte a ktys
dlutak agyagos sara. Ahhoz azonban, hogy az egsz Mezsget megrjam egy
darabban, olyannak, amilyen volt, s olyannak, amilyennek magam szemvel lttam,
ahhoz csak most jutott idm, letem alkonyn.
Munkmhoz az anyagot azonban mr szinte fl vszzaddal ezeltt
gyjtgetni kezdtem. Nagyobbra a kolozsvri Erdlyi Mzeum hres levltrban,
ahol a czegei Wass csaldnak egyedl tizenht vaspntos ldra val okmnya s
levele volt felhalmozva. rtkes anyaggal szolglt SzolnokDoboka Vrmegye
Monographija is, valamint a marosvsrhelyi Teleki-tka.
rsomat kt rszre osztottam. Az els rszt vagy els ktetet Krniks rs
nvvel jelltem meg, mivel ez a rsz kimondottan a krnikkon plt fl, s a
regnyrnak nehz dolga volt megfkeznie nmagt, hogy regnyalakokk ne
lmodja t a krnikk alakjait. Mindssze annyi hst tapasszon a megfakult
csontvzakra, hogy azok emberr alakulhassanak jra az olvas szeme eltt. Ezzel
szemben a msodik rsz cme Szemtansg, mivel az abban felsorolt
esemnyeket mr nem msok lersaibl, hanem sajt lmnyeimbl vettem.
Mondhatn teht valaki azt is, hogy ezek szerint a Krniks rs valjban
nem egyb, mint hosszra nylt bevezets a Szemtansg el. Ez a megllapts
azonban nem fdn a valsgot. A mlt ugyanis szerves s elvlaszthatatlan rsze
a jelennek, mint ahogy a jelen sem egyb, mint a jvend kezdete. Mint ahogy
minden dift ddapk ltettek a mi szmunkra, ugyangy amit mi tlnk mint
trtnelmet, annak rejtett gykere azokhoz a ddapkhoz vezet vissza. Ezek a
gykrszlak viszont nagyon is szvevnyesek. ppen gy felletessg lenne Bsta
zsoldosait vdolni egyedl a Mezsg mai sorsrt, mint ahogy hiba lenne a
felelssg teljes slyt azokra a furakra hrtani, akik fldjeik megmvelsre
Moldovbl hozattak jobbgyokat maguknak. Vd s felelssg egyformn terhel
Wass Albert Kard s kasza I.
5
mindenkit, aki az vszzadok egymsba kapcsold sorn nem szvlelte meg a
honalapt sk tantst. Mely tants szerint az a fld, aki megmveli, s az az
orszg, aki a fld.
Valjban errl van sz ebben a knyvben. Hont foglalni alkalmas a kard, s
annak vdelmezsben hasznos. Megtartani a hont azonban csak kaszval lehet.
Kaszval, ekvel, izzadsgos, becsletes munkval. Hont veszejt, ki msra bzza a
munkt.
Az igazsg rdekben be kell vallanom mg azt, hogy ennek a knyvnek kt
legfontosabb helysgt: Blnyest s Miklsdombot hiba keresi majd az olvas a
trkpeken. Eredeti, si elnevezsek voltak ezek, mely elnevezseket ksbbi korok
tvltoztattk Vasas-Szentgothrdra s Czegre. ri jussommal ltem csupn,
mikor ezeket az si neveket megtartottam vgig. Hiba keresi azonban az olvas az
Erss csaldot is Erdly trtnelmi csaldjainak sorban. Hogy mi okozta ennek
az lnvnek a hasznlatt, azt nehz lenne megmondani. De vgeredmnyben nem
is lnyeges, hogy mifle nv rnykban jrta meg a trtnelem a Mezsg
agyagos tjait: a nyom, amit maga megett hagyott, mr nem fzdik archoz,
szndkhoz, nvhez. Mindssze a cselekedetek s az elmulasztott cselekedetek
szvevnyes hljhoz fzdik hozz, melynek sorn jvendv vnl a mlt, s
jelenn egyszersdik a jvend.
Hogy mi ennek az rsnak a clja? Elszr is az, hogy valamifle maradand
emlkoszlopot lltson a mltnak, mieltt a blnyek htrahagyott csapsait a
flismerhetetlensgig szt nem tapossk a birkanyjak. Msodszor, hogy fnyt
vessen a trtnelmi sors ezer apr titkra, s ezltal jvend nemzedkek okulsra
szolglhasson. Vgl pedig, hogy az egyszer szeretet cltalansgval
elbarangolhasson mg egyszer az emlkezet mindazokon a kedves, rgi
svnyeken, melyek dombrl dombra, ndasrl ndasra s trl tra behlzzk
ezt a szp, szomor, klns vilgot, ahol tcskzene s bkazsongs ktzi meg
bvs varzslattal az emberi lelket.
I.
Az embert, aki az rnak 1050. esztendejben az els hzat megptette volt
ott a tavak kztti domb laposn, Buztnak neveztk a krnika szerint. lltlag
Koppny horka trzsbl szrmazott, s egyike volt azoknak a meneklteknek,
akiket mg gyermekkorukban bujtattak el a mocsarak kztt vagy az erdelvi
hegyek rengetegeiben, Istvn kirly nmet lovagjainak s taljn papjainak haragja
ell az reg Isten hsges magyarjai. Emberr rve, a Gyula seregben vitzkedett
egy darabig, st lltlag Aba Smuel r hadaival megjrta Olaszfldet is.
Mindez azonban csak tallgats. Mint ahogy nem tudhatjuk azt sem, hogy
mirt vlt meg a vitzi lettl, s mi ksztette arra, hogy egymagban nekiinduljon
Erdly lakatlan rengetegnek, s annak is a leglakatlanabb rszn telepedjen meg.
Wass Albert Kard s kasza I.
6
Mert ttalan vadon volt mg akkoriban a Tvidk, vagy ahogy ksbb
neveztk: a Mezsg. szakon a Szamos vlgyt rz kirlyi sbnya, nyugaton a
kolozsi bartok gyepje, keleten a Kendk Maros-parti szllsai, s dlen pedig az
aranyosi s tordai hegyek hatroltk ezt a blny-lakta vidket, ahol egyb sem
volt, csak t, ndas, mocsr, kopasz domboldalak s kis boztos erdk. Ngynapi
ljrs szltiben, hatnapi ljrs hosszban. T t utn, ndas ndas megett. Szles
ht alacsony dombok, bozontos cserefaerdk, hossz, fves lankk, mint egy
vgtelenbe nyl tenger megmerevedett hullmai: lakatlan pusztasg.
A jmbor kolozsi bartok krniksa ezt jegyezte fl arrl a vidkrl: tkozott
fld, melyen csikasznl, blnynl s mindennm vzi szrnyasok rettent
sokadalmnl meg egynmely pogny bujklkodknl egyb nem lakik.
Ezen a fldn ptette meg Buzt az els hzat, ott a tavak kztti dombon. A
hely, amit erre a clra kivlasztott, egynapi ljrsra volt a kolozsi bartoktl, s
ugyancsak egynapi ljrsra a dsaknai kirlyi sbnyktl is. A lapos tetej domb
gy nylt be a tavak kz, akr egy flsziget. Fves lanki ktoldalt szelden
ereszkedtek al a sttzld ndasig, alatta ott csillogott kken a t vize, s fltte
boztos erd koronzta a gerincet. Ameddig elltott a szem, domb domb megett s
semmi ms. Tiszta napos idben ltni lehetett a havasokat szakkelet fel.
Dl fel, tl a gerincen, egy Omboz nev kabar lt a csaldjval,
nemezstorban, si mdra, nyjt legeltetve fel-al a fzes dombok mentn. Az j
Isten ell meneklhetett oda, de lehet, hogy egyb oka volt r. Nem volt, aki
megkrdezze. Flnapi jrsra nem volt senki, sehol.
A ndasok kz kelt flszigetet mindssze a kt fgerinc mentn lehetett
megkzelteni. Egyiken Kolozs fell, msikon Dsakna fell. De aki nem ismerte a
jrst, az gy eltvedhetett az sszevissza grbedez gerinceken, hogy brmerre
ereszkedett al, csak ndast s tavat tallt, ndast s mocsarat, melynek iszapjban
elmerlt a l, s melynek vizben hnr hzta al az embert.
A kolozsi bartoktl szakkelet fel az egyetlen ismert telepls Szk volt
akkoriban. Valami tz-tizent csald lakott ott sztszrt szllsokon, a Sstavak
fltti szles lankn. Psztorkod npek voltak, kik a Kendk trzsbl szakadtak
le valamikppen. Ezektl valamivel tvolabb, kt gerinccel kzelebb a Szamos
folyhoz, mg lt egy ember, akit Flflnek neveztek volt, mivel az egyik fle
hinyzott. lltlag a kirly emberei vgtk le a flt valamilyen oknl fogva, s
brmi volt az ok, elg kellett legyen ahhoz, hogy egsz hza npvel felkerekedjen
s elbujdosson be az erdk kz, messzire minden emberlakta helytl.
Ennek a Flflnek a strhoz rkezett meg egy kora nyri estn Buzt. Kt
kemnykts, hossz srny apr lval jtt. Az egyiken lt, a msikat vezette.
Fanyereg volt mind a kettn s a vezetkl nyergn ter.
Alacsony, zmk, szles vll s nagy kez ember volt ez a Buzt. Arct rt
szrk bortottk, szeme szrke volt, komoly, figyel. Hajt a szoksnak
megfelelen varkocsba ktve viselte s birkafaggyval zsrozta es, fagy s rovarok
Wass Albert Kard s kasza I.
7
ellen. Keveset beszlt, s olyankor is csak keveset mondott. De amit mondott, azt
meg is cselekedte.
A nap ppen lenyugodott az erdk megett, amikor a komondorok meglttk
alereszkedni a hossz tisztson, a stor fel. Vad ugatssal iramodtak neki. Az a
harminc-negyven juh, ami ott legelt sztszrdva, magasra emelt fejjel tmrdtt
ssze az ugatsra.
Flfl s a hza npe ott szorgoskodott a tz krl, ahol a juhtej fortyogott az
stben.
Nyehu-nye! rikkantotta el magt az egyik svlvny-legny a
komondorok fel, s azok megtorpantak a hangra, akr a cvek. Buzt pedig jtt
lassan lefele. Tz lpsre a tztl meglltotta a lovat s leszllt rla. Bocskorba
bujtatott, bokig r brnadrgot viselt s rvid brzekt. Oldaln egyenes,
csontmarkolat vadsztr kopott, fekete brtokban. Nyergn j s tegez. Fejn
hegyes kucsma, szrtelen, nyrra val.
Bkessg s lds morogta, s lass medvemozgssal megindult a tznl
llk fel. Mly, rekedtes hangja volt, de bartsgos.
Flfl, ki szrs, nyugtalan szemmel figyelte a ltogatt, gyanakodva
fogadta a kszntst.
Bkessg veled is. Miknt nevezhetnk?
Buztnak mondanak, akik ismernek felelte a msik, s szemei figyelve
jrtk krl a tznl llk arct , szp csaldod van s kvr juhaid. lds legyen
rajtok.
Flfl alig szreveheten megbiccentette az llt.
Jjj ht kzelbb, ha mr itt vagy, Buzt. Az n tzem a te tzed. Bke a
vendgnek.
Leltek a tzhz. Az este langyos volt. Messzi lentrl felhallatszott a tavi
bkk vartyogsa. Olyan volt, mint egy bks, szeld, lmost zsongs. Flfl a
knykre dlve figyelte a vendget. Szakllas, fekete arca mozdulatlan volt,
ahogy megkrdezte.
Kolozsrl jssz-, a papoktl?
Jn a kesersg mordult vissza Buzt. Az n stram ott ll a tavak
kztti domb laposn. Tl ezeken az erdkn, ott bktt llval keletnek.
A tavak kzti dombon, he lmlkodott Flfl a szavakon , ott tl, azt
mondod?
Tavasz ta vagyok ott blintott Buzt. J f n a lankn. Sok f. Kvr a
fld. Csordstul jr arra a blny.
Valamennyien figyeltk a szavt.
Ismerem n azt a dombot szlalt meg hirtelen az egyik legny , odig
jutottam mlt szn a sebzett blny nyomn. A domb kt oldala tiszta mez,
igaz? Alatta flkrben ndas? Kicsi krisfa liget sarkban tiszta forrs vize fakad,
he? Ott keskenyedik el a hossz nagy t s a szemkzti oldal csupa vzmoss?
Wass Albert Kard s kasza I.
8
Buzt blintott.
Jl mondod. Ama forrs mell emeltem stramat.
S mit akarsz ott? krdezte Flfl hirtelen.
Szllst ksztek magamnak felelte Buzt nyugodtan.
S mrt ppen ott?
Gyanakvs lapult a sz mgtt, s a rszegezd szemekben. A vendg rntott
egyet a vlln.
Mert kedvem szerint val hely, azrt.
Hallgattak egy ideig. A gyanakvs nem lt el, csak szunnyadt. Az j papok
lesi jrtk akkoriban a npesebb szllsokat, hogy honnan lehetne adt behajtani.
Igaz-e, hogy tizedet szednek a papok, kirly nevvel? tette fl Flfl
egyenesen a krdst.
Szednek attl, aki ad mordult vissza Buzt.
S aki nem ad?
Attl bajosan.
Az a hr jrja, hogy Tordt megdltk esment, s a vajda r megfutott a
nmetflk ell.
Rg volt az mr legyintett Buzt nagy nehz mancsval , ngy ve is
annak. Azta Alsmaroson oskolt tartott a vajda papnak is, nmetnek is.
Ha gy volt, biza jl tev hagyta helyben Flfl az jsgot.
Hosszasan hallgattak ismt. A tz krl lnyok forgoldtak, ksztettk a
vacsoratelt. A psztorcsillag is ott tndkltt mr az erdk fltt, s hvs tszag
szl borzolta a lusta levegt.
Hny juhod van? krdezte egy id mlva Flfl, s hangjban mr nem
volt semmi bizalmatlansg.
Egy se.
He?
Mg csak ez a kt l.
Hm.
Ksbb, miutn ettek, Buzt odament a mlhs lhoz, s leoldotta rla a tert.
Hatalmas, cserzett blnybr volt az. Bocskornak val. Kitertette a tz mell, a
gypre.
Szp br ismerte be Flfl.
A tbbiek is krje gyltek, fogdostk s blogattak.
J br. rtett hozz, aki cserezte.
n csereztem mondta Buzt.
Ksbb elvett egy kst is. Csontnyel, szp ks volt, cifrzott brtokban.
Letette azt is a blnybrre. Az egyik legny kezbe is vette mindjrt, s nzegetni
kezdte a tz fnynl.
Nem itt ksztettk vlte a legny , ritka szp munka. Idegen fldrl
jhetett.
Wass Albert Kard s kasza I.
9
Taljnfldrl mondta Buzt.
Tn jrtl-e odig? lmlkodott Flfl is.
Sokfele jrtam morogta Buzt, s senki sem krdezett tbbet.
Telt az id. A csillagok kigyltak rendre mind, s a hold is emelkedni kezdett a
keleti erdgerinc borzas tlgyei kzl. Bks, mly csndessg volt. Hallani
lehetett a juhok lmos llegzst, s azt a halk ropogtatst, amivel a homlyos
tisztson legel lovak a fvet haraptk. Lent a vlgyben mocsri bkk zsongtak, s
a csillagos gbolt prs magosban egymst keres gmek hangja vergdtt a
csndben.
Neked hrom lenyod van szlalt meg Buzt hirtelen , s nekem meg
asszony kell.
Egyszerre tttk fl a fejket valamennyien. Mg azok is, akik aludtak mr
flig. Flfl fellt egyenesen, s figyelmesen megnzte az idegent a tz rt
fnyben.
Itt akarsz maradni? krdezte.
Itt.
Meddig?
Ameddig az let tart. S azutn is.
Mrt nem veszel asszonyt Omboz npbl?
Mert hatrmesgys szomszdok vagyunk felelte Buzt , rokonok kzt
viszly oka lehet.
Hallgattak. Flfl huzogatta a szakllt.
S melyik kellene?
Amelyik szvesen jn mondta Buzt.
Flfl a lnyaira nzett. Azok sszebjva vihogtak a tz fnykrn kvl.
Virg a legidsebb jegyezte meg az asszony Flfl mgtt halkan.
Flfl blintott.
J lesz egyezett bele Buzt, s nem is nzett a lenyok fel. Htrafordult a
lovai fel s megltta a holdat, ahogy ott lt vrsen az erd srnyn.
Megihatjuk ht az ldomst, s aztn mehetnk is mondta , fljtt a hold.
Mindenki Flflt nzte, csak Buzt nem. Egykedven bmulta a tzet, s
vrta a vlaszt.
Mit szlsz, Virg? trte meg vgl is Flfl a csndet.
A lnyok kztt egy kerek arc, zmk teremts felvetette a fejt s tiszta,
ers hangon felelte.
Elmehetek vele. S vissza is jhetek, ha gy addik tette hozz harciasan ,
a tavak kzti domb nincs a vilg vgin.
Flfl s a felesge sszenztek. Elad lny szmra embert tallni ott az
erdk kztt nem volt knny dolog, tudtk mind a ketten. Fiai is tudtk s
hallgattak.
Wass Albert Kard s kasza I.
10
Ha bjelentjk a kolozsi papoknak, nyakunkra jnnek a tizeddel jegyezte
meg aggdva az asszony , mrpedig gy hrlik, trvnyt tett a kirly, hogy pap
nlkl nem vehet maghoz asszonyt a magyar
Itt mink tesszk a trvnyt mordult fl Buzt kurtn, s Flflre nzett,
mint aki feleletre vr. Az visszanzett re, s a szemk egy hossz pillantsra
egymsba kapaszkodott.
Siets neked? krdezte vgl is.
Kevs az id, s a dolog meg sok felelte Buzt.
Flfl lassan flemelkedett a fatnkrl. Kezbe vette jra a kst, megnzte
jl, s az vbe dugta. Flvette a cserzett blnybrt is, vllra vetette, s lass
cammogssal megindult a stor fel.
Mikor visszatrt, brtmlt hozott magval.
Er, egszsg! mondta, s szjhoz emelte a tml csicst.
Ekkor mr lbon volt Buzt is. Komoly arccal vette t a tmlt.
lds, bkessg!
Ivott az erjedt ltejbl kszlt si italbl, majd megtrlte a szjt, s a tmlt
tovbbadta Flfl legnyfiainak. Azok mg az ldomst ittk, mikor Buzt mr
indult is a lovai fel. Virg is flemelkedett a guggol lnyok kzl. Lerzta
kntsrl a rrakdott gazt, s odaszlt az anyjhoz.
Hrom nap mltval itt leszek jra. Addig el se viszem, ami az enym.
S flemelt fejjel indult az ember utn, aki mr a lovak hevedert hzta
szorosra.
gy vsrolt Buzt felesget magnak, egy blny brrt meg egy cifra taljn
ksrt, az r 1050. esztendejben, nyr elejn. S msnap mr hozz is fogott a
hzhoz.
A t felett, j kdobsnyira a vz partjtl, volt egy kis laplyos rsz a domb
dereka-tjn. Annak a kis laplynak a dli sarkban tiszta viz forrs buzogott,
magos krisfk rnykban. Ott llt a fk alatt az cska nemezstor is. Onnan nzte
Virg az els reggelen, amint az ura vllra vetett baltval indult flfel, az erd
fel.
Tova dlig csak a kopcsolsa hallatszott odafentrl s olykor egy-egy eldl
fa slyos roppansa. Dlben aztn izzadtan jtt al a hegyrl, kezt megmosta a
forrsnl, s elhevert a stor eltt serceg tz mellett. Virg odanyjtotta neki a slt
zcombot, s megjegyezte.
Ezt leltem csak. Tbb nincs.
Buzt rnzett, s mintha mosoly bujklt volna arcnak borzas szrei alatt.
Halat fogni tudsz-e?
Tudok ht.
Buzt egyik keze a slt combot tartotta, msik keze meglendlt s lefele
mutatott a t fel.
Wass Albert Kard s kasza I.
11
Odalent lelsz vszt is, varst is. Kivjt nyrfbl ladikot is ksztettem. Ha
tartod a nyomot be a fzfk kz, megleled azt is.
Virg csak blintott, s amg az ennival tartott, nem is beszltek tbbet. Mikor
Buzt megtiszttotta kst a fben, s lbra llt, jra rnzett az asszonyra, s csak
ennyit mondott.
Nem jr a szd sokat. Kedvemre val vagy, Virg.
Azzal mr fogta is a baltt s ment. A bujkl kis mosolyt, ami az asszony
szja szgletben megjelent, mr nem is ltta.
Egy ideig mg kopcsolt fnt az erdn, aztn lejtt, felszerszmozta a lovakat,
s elkezdte alvontatni a fatrzseket. Napnyugtra mr egy tucatra val hevert ott a
kis laply kzepn, valami szz lpsnyire a stortl. Szp, fiatal, egyenes
cserfatrzsek mind. Az asszony akkor mr jra a tz krl szorgoskodott. Halat
sttt izz parzson.
Sz nlkl ettek most is. Csak ksbben bktt oda fejvel Virg a
szrkletben hever fatrzsek fel.
Tlire? krdezte.
Buzt rnzett, aztn megrzta a fejt.
Nem a.
Majd kis sznet utn hozztette.
Hznak.
Az asszony szeme tgra kerekedett.
Hz? Mint a papoknak van?
Papoknak? legyintett Buzt a kezvel. Az semmi. Ltnd csak nyugaton.
Nmetfldn meg Taljnorszgban.
Ott is jrt? csodlkozott Virg.
Sokfele megfordul az ember morogta Buzt, azzal fltpszkodott,
gyertynfa-rnkt vetett a parzsra, hogy bren tartsa a tzet reggelig, s bement a
storba.
Az asszony mg lt ott egy darabig, nzte a gyertynfa flszll fstjt s
gondolkozott. A csillagos nyri gbolt langyosan borult dombok s tavak fl.
Iszapszag szell osont t a laposon, s megrezgette a nyrfk levelt. Fent az
erdszlen zbak bffent. Bksen zsongtak odalent a ndas bki, s zsongsuk
lgyan keveredett ssze a tcskk cirpelsvel. Valahol a magosban lthatatlan
vadkacsk szrnya suhogott.
Szp, bks, szeld jszaka volt. Az asszony shajtott, felllt, s lassan
megindult ura nyomban, a stor fel. Hossz barna hajn spadtan csillant meg a
csillagok fnye.

Nehny nap teltvel, gy dltjban, Virg megrkezett jra apja strhoz,
ahogyan grte volt. Az asszonynp nyomban sszeszaladt s krlvette, mint
varjsereg a baglyot. Csak gy csapkodott felje a sokfle kvncsi krds. De
Wass Albert Kard s kasza I.
12
Virg csak lekuporodott a stor el s mosolygott, sztlanul, ahogy szoksa volt.
Csak amikor Flfl is elkerlt, szlalt meg.
Hat juhom van itt, igaz-e?
Igaz hagyta r az apja.
Hrom brnnyal?
Ahogy mondod.
Vihetem ket?
Flfl nzte a lnyt s blintott.
gy gondolod ht, hogy ott maradsz?
gy gondolom.
Flfl jra blintott.
Mit csinl az urad? Halszik? Vadszik?
Hzat pt felelte Virg, s a hangja szokatlanul csengett, hangosabban,
bszkbben, mint mskor.
Az asszonynp elkpedve csapta ssze a kezeit, s maga Flfl is megtdve
nzett a lnyra.
Micsinl?
Hzat pt ismtelte Virg , amilyet Nmetfldn meg Taljnorszgban
ltott volt.
Azzal bement a lnyok strba, batyukba kttte, ami holmija volt,
elbcszott apjtl, anyjtl, testvreitl. Kivlasztotta a juhait, s indult velk
flfele a domboldalon, keletnek. A komondorok kzl kivlt egy fiatal sld-
kutya, farkcsvlva trdhez drgldtt, s nyszklve tekintett fel re.
Virg visszafordult a csaldja fel.
Elvihetnm- ezt az egyet?
Elviheted, ht kiltott vissza Flfl.
Aztn a csald csak llt ott s nzte, ahogy az asszonny lett leny haladt
flfele a domboldalon, juhait terelve, az ugrndoz klyk-kutyval.
Ez ht elmene mondta Flfl az asszonynak, s az asszony shajtssal
felelt.
Hallotttok-e? fordult az idsebbik fi ccsei fel. Hzat ptenek!
Hangjban dbbenet volt. Virg akkor rte el az erdszlet odafnt, s a fk
elnyeltk juhostl, kutystl. Mr csak az nekt lehetett hallani, ahogy flfele
haladt az erdn.
Apmtul, anymtul elbcsuzm szpen s megyek tutnad, megyek
tutnad gyngyharmatos rten hj, gyngyharmatos rten!
Aztn a gerinc mgtt elveszett az nek hangja is.
Ez azon a napon trtnt, amikor Buzt mg stt hajnalban tra kelt kt
lovval szaki irnyba, Dsakna fel. Elbb sokig kotort valamit a stor mlyn, s
egy kis brzacskt dugott az vbe, melyikben mintha rcdarabocskk csrgtek
volna. Aztn odaszlt az asszonyhoz, aki ppen bredezett.
Wass Albert Kard s kasza I.
13
Odaleszek kiss. St hozok, meg egyebet. Holnap csillaggylsra megtrek,
gy hiszem.
Ezen a napon hozta el Virg a juhait, meg a kutyt. Kora dlutn otthon volt
velk. Megkereste Buzt baltjt, s sszettt sebesen egy kis aklot a birkknak,
jszakra. Vesszbl font kertst a kark kz. Estre el is kszlt vele. gyes kis
akol volt.
Utna megfejte a juhokat, zabdart kevert a tejbe, s megette vacsorra. Aztn
csak kilt a stor el, szemkzt a tval. A nap mr rgen alszllt a dombok mg,
s az g brsonyosra sttedett rendre. Nehny flnk kis csillag megjelent itt-ott.
Fehr prk lebegtek a t felett, s bkk zsongsa, tcskk cirpelse klns,
lmost csndd tvzdtt a nma dombokon, amit csak nha-nha borzolt meg
egy-egy eltvedt gm hangja a magosban. Tszag szell osont a krisek kztt, s
rintstl megrezzent itt-ott egy levl. Valahol messze, a ndason tl, fradt
blnyborj bdlt el lmosan.
Blnyek jnnek t a gzln gondolta az asszony , el ne feledjem
megmondani neki
Valami jles, szeld, meleg rzs tlttte el, ahogy ott lt a stor eltt,
lbnl a kutya, s figyelte a kzelg jszaka neszeit. A leveg langyos volt s puha,
szinte tapintani tudta az ujjval. Szeme vgigtapogatta a szrkletben a kis karmot
a juhokkal, odbb az egymsra halmozott fatrzseket, a domboldalt, az erdszl
stt vonalt a gerincen s arra gondolt: ez az otthonom. Mindez hozzm tartozik.
A langyos j rzstl rendre ellmosodott, s ott a stor eltt lecsukdtak a szemei.
Msnap estre, alig gylt ki a psztorcsillag az erdk fltt, Buzt valban
megrkezett a lovaival. Virg mr vrta a tznl, de a kutya ltta meg elsnek, s
ugatsval flverte a tavak csndjt. Virg boldogan szktt talpra, de nem szaladt
elbe, ppen csak tett nehny lpst. De az rm ott volt a hangjban, amikor
mondta:
Csillaggylskor, ppen ahogy mondta! Tiszta csuda ez!
Az ember szava nem szl, ami jn s elmegy felelte Buzt komolyan,
amikor meglltotta a lovakat. Gyalogosan jtt, s ktfken vezette a mlhval
megrakott llatokat. Amit az ember mond, az gy is kell legyen. Nem csuda ez,
hanem becslet. Ez meg honnan kerlt ide? bktt az ugat kutyaklyk fel.
Apmktl hoztam, a juhokkal egytt felelte bszkn Virg , karmot is
ptettem, megnzheti.
Buzt megnzte a vesszkertst s blintott.
Derk munka.
Aztn megszmllta a juhokat s jra blintott.
n is hoztam jszgot, megltod mindjrt. A kutynak mi a neve?
Szrs felelte az asszony.
Buzt megnzte jl a farkcsvlva kzeled klykt, mg meg is rintette
tenyervel a fejt.
Wass Albert Kard s kasza I.
14
Ht szrsnek szrs ismerte be , rti a dgt?
Majd megtanolja.
Hrom brzskot emelt le Buzt rendre a lovakrl, majd egy slyos faragott
szerszmot. Az egyik brzskban valami mozgott.
Tn nem kicsi zet fogott? tapogatta Virg a nyugtalan zskot.
Buzt kioldotta nagy krlmnyesen a zsk szjt, s kihzott belle valamit.
A valami lesen elvistotta magt.
Juj! ijedt meg az asszony , tn maga az rdng?
Csak diszny felelte Buzt vidman s bszkn , annak is aprcska mg.
Hrmat hoztam bellk. Erjedt ltejet itattam velk, hogy megkbuljanak, s ne
fickndozzanak a nyergen.
Valban hrom gyes kis mangalica malac kerlt el egyms utn a zskbl.
Buzt levgta lbukrl a szjat, s beemelte ket egymsutn a kicsi karmba.
Egy kani, kett meg emse magyarzta Virgnak , mhoz kt vre
disznkondnk lesz. Ha meg tudjuk rizni ket tette hozz komolyan.
Szrs gyel majd rjok nevetett Virg boldogan , egyb dolga sincs.
A tbbi zskbl furcsa holmik kerltek el, rozsliszt, s s egyb ennival
mellett. Elszr is egy frsz. Aztn nehny aprbb szerszm. Ktelek, lncok,
durva, nagy vasszgek. Vgl a slyos faszerszmra kerlt a sor.
Ht ez mi? krdezte Virg csodlkozva.
Buzt vgigsimtott otromba nagy mancsval a faragott alkotmnyon, s arca
elszlesedett a mosolytl.
Eke! mondta ki bszkn.
Az asszony megrzta fejt az ismeretlen szra.
Mire j? kvncsiskodott.
Szntani felelte bszkn az ura , flhasogatni a fldet, magot vetni
belje, nvnyeket termelni, aratni!
Virg megszokta mr az elmlt pr nap alatt, hogy sok mindent ne rtsen meg,
amit az ura mond. Megszokta, hogy az ura klns ember, aki sok mindent ltott,
s sok mindenhez rt, amirl nem tud semmit. Annyit azonban megrtett mgis,
hogy gazdagsg jtt a szllsukra, s annyit tudott mr, hogy gazdagsg magtl
nem jn sehova. Ezrt alighogy elhelyeztek mindet, s lenyergeltk a lovakat is,
megkrdezte:
S hogyan jutott hozz ennyi mindenhez? Papot vert agyon?
Buzt mg a trdt is megcsapkodta, gy nevetett ezen. Majd odaintette
asszonyt a tzhz.
Gyere csak mondta, s elvette vbl a kicsi brzacskt. Furcsn csrgtt,
amikor megrzta. Majd kibortotta tartalmt a tenyerre. Ngy kerek, srgsan
csillog rcdarabocskt vilgtott meg tenyern a tz rt fnye.
Tudod, mi ez?
Virg kezbe vette az egyiket, a lngok fel tartotta, megnzte.
Wass Albert Kard s kasza I.
15
Kp van rajta, meg rovs.
Az ember nevetett.
Pnz ez, Virg. Aranypnz.
Az asszony jra megnzte a kezben lv holmit, majd tisztelettel visszatette
a Buzt tenyerbe.
Atymtl hallm, hogy van ilyesmi ismerte be majdnem htattal , de
szememmel mg nem lttam soha. Hol szerezte?
Verekedtem rte a vajda r seregben, tvol nyugaton felelte Buzt, s
gyelve visszatette a pnzt a brzacskba. Bogot is tett re, biztonsg okrt.
Amit itt ltsz, azt mind egy aranyrt adtk Dsaknn a papok emberei
mondta , s elj az id, meglsd, amikor neknk is lesz mit vsrra vinnnk.
Jjjn, egyk mondta az asszony, s szeme furcsn csillogott , halat
stttem jra. Megfradt, tudom, a hossz ton.
El ne felejtsem tette hozz , tegnap este blnyek jttek t a ndas
gzljn. Hallottam volt egy borj bgst.
Az ember flnzett a tz melll.
Visszatrni nem halld ket?
Nem.
Akkor hajnalhasadskor tn tjokat llhatom odalent a fzesnl mondta
Buzt vidman , ideje, hogy hsra tegynk szert!

A hzpts lassan haladt, mivel sok minden egybnek kellett gondjt viselni.
Szerencse volt, hogy a blnyek rendes tjrja nem esett messzire, mivel ez
megknnytette a vadszs mestersgt. Odalent a fzesben, a kitaposott csaps
mellett gyes leshelyet ksztett magnak Buzt egy reg fzfa gai kztt, j
magosan, hogy emberszag ne zavarja az tvlt csordt. Oda felkuporodva aztn
csak meg kellett vrja, amg a blnyek egyenknt tgzoltak alatta a mocsri
csapson, kivlassza magnak a megfelel fiatal barmot, s hajt kelevzvel
letertse onnan a frl. Kiltsra az asszony levezette a lovakat, s a nyzott brt
meg a feldarabolt hst fanyeregre ktve vihettk haza. Odbb a domboldalban
fstl-kmnyt is ksztett Buzt a hsok szmra, melynek agyagba vjt
gdrben napokon t senyvedt s fstlgtt a mogyorfa, s rlelte gyesen a tlire
val blnyhst.
Ideje rkezett annak is, hogy a lovak s birkk telelsrl is gondoskods
trtnjk. Ebbl a clbl fent az erdszlen megkerestek egy sznnak val
tisztst, melynek les fvt blny se taposta mg le, birka se legelte, s azt elbb
Virg kezdte sarlzni, ahogy otthon tanulta volt anyjtl, majd Buzt kaszt
ksztett magnak egy cska kardbl, s attl kezdve mr szaporbban haladt a
munka. Az id is kedvezett hozz, s amit egyik nap levgtak, azt msnap
megforgattk, s harmadnap estre boglyba gyjthettk. A boglykat vesszvel
Wass Albert Kard s kasza I.
16
kertettk be blny ellen, s zld gallyakkal takartk le, hogy szl se tehessen krt
bennk.
Kzben eljtt a gombaszeds ideje is, br ez nagyobbra az asszony dolga
volt. A szrt-tett azonban Buzt kellett megptse hozz, ami jra ksleltette a
hzptst.
Holdas jszaka vaddisznk trtk fl a legel gyept, s Buzt azokbl is le
tudott nyilazni nehnyat. Egy ktves sebzett kan nyomt kvetve egy reggel
egszen az Omboz nemzetsg legeljig elment, s a ndas btjben lv nagy
fzesnl sszetallkozott Omboz fival, Karsallyal. Ott lt a letertett vaddiszn
mellett egy begypesedett vakondtrson, feketn, bizalmatlanul, s svege all
szrs szemekkel figyelte a kzeled Buztot. Vres vadszkse ott hevert mellette
kzgyben.
Bkessg ksznt r Buzt, ill tvolsgbl , ltom, megelztl.
A te nyiladat hordta? krdezte a kabar.
Enyimet. A hold vilgnl eresztettem belje a magam szllsnl.
Alacsonyan rtem, gy vlem.
Alacsonyan blintott a msik. Mi a neved?
Buzt. A tied?
Ombozfia Karsaly. Nyelved utn magyari trzsbl lehetsz.
Koppny nemzetsgbl maradtam mondta Buzt bszkn.
Ez itt a mi szllsunk, fel a gerincig figyelmeztette Karsaly , dlirnyba
pedig tova a nagy mocsrig. Omboz-telknek nevezzk.
Az n szllsom tl esik a gerincen nyugtatta meg Buzt a szomszdot , a
t mentben felnylik szakra egszen a nagy patakig. Stram ott ll a t feletti
lankn.
Lttam blintott Karsaly , minek nevezed a helyet?
Buzt egy pillanatig gondolkodott, majd hirtelen rvgta.
Blnyesnek. Mert ht ott vltanak t a csordk egyik oldalrl a msikra
tette hozz.
Ombozfia Karsaly blintott.
Szomszd vagy ht, blnyesi Buzt. Bkessg legyen kzttnk. A disznt
pedig megosztjuk, igazsggal tette hozz , fele tied a nyiladrt, s fele enyim a
ks jussn.

Ilyen krlmnyek kztt kapta Blnyes a nevt.
De brmilyen lassan is haladt a munka, mire az szi esk megeredtek,
mgiscsak elkszlt Buzt a hzzal. A tethz Virg vgta sarlval a ndat, is
ktzte csomba. De a meredek gerendzathoz mr Buzt ktzte, hrsfa krgvel,
s verte tmttre a lapos fval is, hogy szl ne hordozhassa, s esvz leperegjen
rla.
Wass Albert Kard s kasza I.
17
Egyetlen nagy vlyogfal, agyagpadls szobbl llott a hz, melynek egyik
sarkban ott volt a blnybrbl, farkasprmbl kszlt fekhely,
mogyorvesszkbl ktztt asztal, kt pad s polcok a falon. A msik feliben ott
volt a homokkbl sszekalaplt tzhely s az gasok az akasztani val holmi
szmra. A tzhely hzagjait agyaggal tapasztotta be Buzt, s kmnyt is ptett
hozz, mely flvitte a fstt a hiuba. A hiut is bepadozta gy-ahogy, hastott
nyrfval, csupn a lajtorjnak hagyott meg egy likat, ppen csak elegendt, hogy
befrjen rajta, s felakaszthassa odafnt a fstre a fstlni val hsokat.
Mire mindezzel elkszlt, lehullt az els h is, s nemsokra r megrkeztek az
els farkasok.
Egy hideg, holdvilgos jszakn egyszerre csak ugatni kezdett Szrs, a kutya
odakint. Inkbb vonytott, mint ugatott. Miutn ablaka nem volt a hznak, hogy
kinzhetett volna, a tzhely zsartnoknak rt fnye mellett Buzt megkereste az
ajtt, flrelebbentette a slyos blnybrt, s egyik kezben a felkapott tegezzel,
msikban az jjal, kilpett a hideg jszakba, meztlbason.
A hz ajtaja a t fel nzett al. Jobb kzre volt a forrs s a lombtalan,
csupasz nyrfaliget, bal kzre pedig a kicsi karm, a juhokkal meg a sldkkel. Ott
acsarkodott a komondorklyk is, a karm ajtajnak vetve a htt. A hold fehr
fnye megcsillant a fogain.
Flfele nzett, a domb irnyba. S ahogy Buzt onnan az ajtbl kvette a
kutya tekintett, hrom szrke rnykot ltott lassan lefele osonni a havon, a karm
fel. Majd egy negyediket. Aztn egy tdiket is. Jkora hegyi farkasok voltak.
Az els elrte a kerts sarkt, s beszimatolt a karmba. Szrs megltta
gazdjt az ajtban, s ettl btorsgra kapva elreugrott, csattog fogakkal,
acsarkodva, a farkasok fel. A vezrfarkas felje fordult, majd fejt elrenyjtva,
szinte a hra hasalva, kzeledni kezdett a kutya fel, ugrsra kszen.
Buzt nylvesszje homloka kzepn rte. Csak elhasalt, s a htuljval rgott
nehnyat. Trsai megrezhettk a veszedelem szagt, mert megtorpantak mgtte.
A msodik nylvessz szgyn tallta az len llt. Hrgve vergdtt a havon, de
meneklni mr nem tudott. A msik hrom megfordult s futni kezdett flfele, az
erdnek. A harmadik nylvessz hasban tallta a htulst. A sebzett farkas
meggrblve harapott a hasbl kimered krisfa vesszbe, majd nyomorkon
tovavergdtt trsai utn.
Mire Buzt a karmhoz rt, a kutya mr hrgve tpte az elesett ellenfelet.
H mordult re , ne bntsd a prmet, te. Asszonyodnak csinlunk
kdmnt belle.
Bent a hzban felsztotta a tzet, s mg azon melegben lefejtette a kt
farkasrl a bundt. Be is hamuzta, ki is fesztette a brket. Msnap reggel aztn
megkereste a hban a vrnyomokat, s elindult a harmadik utn. Nem kellett
messzire menjen. Mg az erd szlig sem jutott el, s mr ott lelte megmerevedve
azt is.
Wass Albert Kard s kasza I.
18
Ahogy gylt a h s regedett a tl, egyre tbb bajuk volt a farkasokkal.
Csordstul jttek t a befagyott tavak htn, s a juhok szaga messzirl odacsalta
ket. De Ombozfia Karsaly npnek mg tbb gondot okoztak. Alig telt el jszaka
anlkl, hogy valamelyik nyjukba be ne trtek volna.
Ez okozta, hogy egy csikorg, zzmars napon Karsaly elltogatott
Blnyesre.
Az erd fell rkezett, a kitaposott csapson. A h trdig rt mr akkor. Buzt
ppen egy sznra val sznt hozott al a tisztsrl, s Virggal egytt lenknt
szrtk t a kertsen a juhoknak meg a lovaknak. Akkor mr ott keskedett a
nddal takart fltet is az llatok karmja fltt. A sldk hesen futkostak fl-al
a kerts mentn, rfgve s vistva. Virg ltta meg elsnek az rkezt.
Valaki jn mondta.
Buzt kvette szemvel az asszony tekintett, s nehny pillanatig sztlanul
szemllte a lefele jv embert. Aztn megismerte.
Karsaly ez, Ombozfia Karsaly mondta, s hangjban csodlkozs volt , baj
lehet, hogy szomszdoskodni kezd.
A dleltti napfnyben vaktan csillogott a behavazott vilg. Fagyott
zzmara bortotta Karsaly bajszt s szakllt is.
lds, bkessg mondta, amikor lert a karmhoz.
Bkessg, szomszd felelte Buzt kimrten.
Az asszony otthagyta ket, s bement a hzba. Karsaly benzett a karmba.
J hsban vannak a birkk mondta , a lovak is. A malacokkal mit etetsz?
Gyjtttnk nehny zskra val makkot, amg lehetett felelte Buzt , de
azzal bizony szksen kell bnnunk. Kka-gykeret sok nekik a zsombkosban,
hogy ttelelhessenek tette hozz , a sok farkas miatt nem engedhetem ki ket
trni.
ppen azok miatt vagyok itt kapott Karsaly a szn , nyaggatjk nagyon a
nyjakat, s gy dntttnk, hogy tennnk kell valamit hamar.
Virg jra megjelent a hz sarkban. Kezben fatnyrt hozott. Szraz
rozskenyr volt a tnyron, meg egy csipetnyi s. Msik kezben a vizeskors.
Tisztessg a vendgnek mondta halkan, s odatartotta Karsalynak a tnyrt.
Az sz nlkl nylt a kenyrrt, megtrte, csipetnyi st is tett re s megette. Majd
fogta a korst is s ivott belle.
lds s tisztessg a szlls urnak s asszonynak mondta mltsggal, s
keze fejvel megtrlte a szjt kenyeretek, vizetek j z, tartson meg az r
hossz esztendkig.
Szeme megakadt az asszonyon, s gyorsan hozztette.
S gyermekek hossz sora gazdagtsa szllstokat!
Az asszony elpirult kiss, aztn blintott a fejvel, s indult vissza a hzba.
Nehz volt mr akkor, a jrsn is ltszott.
Wass Albert Kard s kasza I.
19
Ami a farkasokat illeti trt vissza Buzt az elbbi szvltshoz , mi
egyebet lehet tenni velk, mint nyilat ereszteni a belkbe, amikor csak lehet? n
magam tizenegyet nyztam meg idig
gy kell elbnjunk velk, mint ahogy az ellensggel szoktunk volt vgott
Karsaly a szavba , bekertsk ket, s kiirtsuk mind egy szlig!
Hogyan? bmult re Buzt.
sszel felelte Ombozfia Karsaly ravasz vigyorral a szaklla megett ,
megtanoltuk a csapsaikat kvetve, hogy napkzben a ndasba hzdnak vissza, s
csak a szrklet belltval indulnak szt portyzni onnan. Holnap, napkelte utn,
tzet tesznk tova lent a nagy ndasra, hrom oldalrl. A negyedik oldalt szabadon
hagyjuk, s mink vrjuk ott ket, felajzott jakkal. Ehhez mit szlasz?
Buzt eltndtt ezen kiss, aztn megkrdezte.
S hol lesz az a szabad oldal, amirl beszlsz?
Tova lent a fzesnl, blnyek gzljnl felelte Karsaly , a te
birtokodon. Emiatt vagyok itt.
Buzt jra gondolkodott egy keveset.
S tova a nagy lpnl kezdentek a tzet? krdezte vgl is.
A nagy lp btjben, meg a szemkzti oldalon s a mi oldalunkon egyszerre
felelte Karsaly , huszonhat asszony s gyermek gondoskodik arrl, hogy
egyszerre gyljon a ndas mindhrom szlen. A szl aztn akrhonnan fj,
valamelyik irnybl hajtani fogja majd a tzet be a kzp fele s vgig az egszen.
A negyedik oldalon pedig ott lesznk mi.
n is ott leszek blintott Buzt , s ha azzal a rsszel vgeztnk, tjvnk
ide az n ndasomba is, s megtesszk ugyanazt. Hagyjuk tovbbmenni a tzet, s a
szemkzti oldalra is lngot vetve mink ellljuk a patak torkolattl tova a domb
sarkig. Ebbe a ndasba is lesz nehny megbjva, ne feledjk. Nagyvadszatot
rendeznk, akr a kirlyi udvarnl! tette hozz vidman, s mg a trdt is
megcsapkodta rmben.
Napkeltvel a fzesnl lesznk bcszott el Karsaly , s tmve hozd m
tegezedet, mert annyi lesz ott a beste csikasz, mint eben a bolha!
Annak a napnak az estjn Buzt egyebet sem tett, mint nylhegyet ktztt,
tollat egyenestett, nylvesszt faggyazott. Hajnalhasadtval tnak is indult,
bundsan, szrcsizmsan, tmtt tegezzel az oldaln, jjal, kelevzzel, csontnyel
vadszkssel felszerelve. Brtarisznyjba meleg rozspogcst tett az asszony,
vaddiszn-szalonnt, olvasztott tprtyt. Alig derengett az g alja keleten, s mr
ott taposta a havat lefele, a fzesnek.
Kemny hideg volt. Lehelete vastag prt vetett, s hamarosan jgcsapok
csngtek bajszn, szaklln, s zrgtek minden lpsnl. Ahogy a kis nyrfst
megkerlte, a legel kzepn megpillantott nehny szrke rnyat. Farkasok voltak.
Lefele haladtak, a ndasok fel.
Menjetek csak rvendezett Buzt , most az egyszer j helyre mentek.
Wass Albert Kard s kasza I.
20
Fel se jtt mg a nap, s mr ott volt a fzes sarkban. Megjrta a fzes szlt
teljes hosszban, majd a ss kztti blnygzlt, a befagyott tszlet, s mg a
tls oldalt is lelpte sebesen. Bven volt farkasnyom mindentt. Legtbb azonban
a fzes tvoli cscsknl, nem a blnyek gzljnl, hanem attl legtvolabb, ahol
a fzes vget rt s a ndas szlesedni kezdett. Ott vlasztott magnak leshelyet
Buzt. Kis fzfabokor megett llst kapart magnak a hban gyesen, tarisznyjt
egy gra akasztotta, kelevzt leszrta kzgyben a hba, s mire a nap feljtt, el is
helyezkedett j otthonosan.
Hamarosan feltnt Ombozvlgye fell Karsaly is, a maga npvel. Hatan
voltak sszesen. Kt frfiember Karsaly mellett s hrom sima brzat legnyke.
ccseim ezek bktt Karsaly a frfiak fel, amikor odart , eme kett az
n fiam, amaz ott Varkocs csm. Helyet is vlasztottl mr magadnak, gy ltom
tette hozz kiss ingerlten.
Elsnek rkeztem, elsnek vlasztottam felelte Buzt vllat vonva.
Karsaly sztlanul vezette tovbb a maga npt. Itt-ott megllt, nzegette a
nyomokat, s j ktszz lpssel odbb intett az egyik ccsnek. Az kivlt a
menetbl, s helyet keresett magnak egy jkora fzfa megett. A fzes tls
sarknl, ahol a gzl kezddtt, egyik fit lltotta lesbe, a gzl kzepbe, a
letaposott ss kz msik ccst. maga s a kt htralv legny a tls oldalon
lltk el a farkasok tjt. Mg helykre sem rtek egszen, amikor tova lent dlen,
nagy messzesgben, feltnt az els fekete fstoszlop a szles nagy vlgy kells
kzepn. Hamarosan jabb s jabb fstoszlop emelkedett flfele a csillml
fagyott g fel, flkrben az Ombozok szllsnak dli dombgerinctl tova a
szemkzti gazdtlan dombnylvnyokig. Alig emelkedett arasznyira a nap a keleti
dombok fl, s mr egybefolyt a fst egyetlen hossz, fekete felhv. Tova dl fel
az egsz nagy ndas gett.
Mg csak egy fuvallat sem volt sehol. A csillog leveg fagyottan llt
egyhelyben. Nem volt, ami hajtsa a tzet. Lassan haladt elre. Telt az id. Rendre
dombtl dombig rt a nagy mocsrra nehezed fst. De mg mindg nem mozdult
semmi sehol. Buzt ujjai gmberedni kezdtek a hidegtl. jt maga el tmasztotta,
s archoz emelve kezeit, nyitott szjjal markba lehelt nehnyszor.
Szeme sarkbl mozdulatot szlelt hirtelen, bal fell. Odapillantott. Alig tz
lpsnyire hatalmas kan farkas osont a hban, lehajtott, elrenyl fejjel,
nesztelenl. Mg rszben takartk a csupasz fzfabokrok. Buzt keze a kelevz
utn kapott. Meglendlt markban a slyos hajtszerszm, s les aclhegye
derkon rte az ordast, valsggal leszgezte a hba. Az llat vergdtt, s ml
vre vrsre festette a havat.
Buzt kt hossz ugrssal ott volt mellette. Elkapta a kelevz faragott nyelt,
kirntotta a farkas bordi kzl, s biztos kzzel a torkba ttte. A vergds
megsznt. Mg kettt rgott a hatalmas llat, aztn elcsndeslt. Buzt
visszasietett a leshelyre, s kzbe vette az jt. Tudta, hogy a vezrfarkas nyomn
Wass Albert Kard s kasza I.
21
jnnie kell a tbbinek is hamar. A ndasnak tbb mint a fele gett mr, s a fekete
fst aljn ltni lehetett a felcsap veres lngokat is. Odig hallatszott az g nd
ropogsa.
Ijedt rkk iramodtak a szemkzti domboldalon flfele. Nyulak menekltek.
Buzt felajzotta jt. Ereiben bizsergett a vadszs lza. Aztn egyszerre csak
zrrent eltte a nd, s a fzes bokrai kzt, egyms nyomban getve megjelentek a
farkasok.
Heten voltak. Az ell lohol megltta a vrben elnylt vezrfarkast s
megtorpant. A tbbiek retorldtak htulrl. Mire felocsdtak a meglepetsbl,
Buzt kt gyors nylvesszje clba tallt mr. A harmadikat menekls kzben rte
utol a hall. A megmaradtak visszarohantak a nd kz. Ugyanakkor jobbrl egy
msik farkascsoport iramodott kifele a ndbl, fel a domboldalnak. Azok kzl is
kinyilazott kettt.
Mire rezni lehetett a kzeled tzvsz melegt, s az g nd ropogsa
minden ms zajt elnyomott, kilenc letertett farkas hevert Buzt krl a hban, egy
szp vrs bundj rka s kt nyl. Buzt otthagyta a leshelyt, s elkezdte
vonszolni a zskmnyt egyenknt tvolabb a ndastl s a fzestl, ahol a
kzeled tz nem tehetett krt a prmben. Aztn elvette a kst, s hozzfogott a
nyzshoz. Mr nem kellett flnie attl, hogy megfzik a keze. A ndas ott lngolt,
sziporkzott eltte, ocsmny fekete fstt ontva, melytl megfeketedett krs-
krl a h. A tz belekapott a fzfabokrok alatti szraz fbe is, s gakra szakadva
rohant vgig a fzesen.
De addigra mr Karsaly is eljtt a maga npvel. Vonszoltk a prdt
szaporn a tz tjbl. Tizenngy ordast tertettek le egyttesen, s mgegy annyit
vresre sebeztek. Karsaly nyomban indtotta is a hrom legnykt a sebzettek
vrnyomn, kt ccst odatette nyzni, maga pedig lecammogott az gs mentn
Buzthoz. Megszmolta a farkasokat, megnzte a rkt meg a nyulakat, s
megcsvlta a fejt.
Mg pecsenyt is viszel haza mondta elismerssel , rtesz az jhoz,
ltom. Ht tmegynk-e a t msik oldalra, hogy elejibe kerljnk a tznek?
tette fl a krdst. Mr a gzl stjban van, s hamarosan elri a msik ndast is.
Buzt flnzett a nyzsbl.
Eridj, ha rdemesnek vled felelte a fstt figyelve , flek azonban, hogy
ks lesz mr. Mire odarsz, mr csak a nyomokat leled. n inkbb vgzek azzal,
amibe belekezdtem.
Karsaly morgott valamit, s nagy lptekkel elindult a lanka mentn a blnyesi
nyrfaliget irnyba, mely mgtt a hz volt, s azon tl a t, s mg azon is tl a
patak torkolata, ahol a ndasnak vge szakadt. A t tellenes szeglyn mr tban
volt oda a tz, s Buzt tudta jl, hogy csak arrl lehetett sz, ki r oda hamarabb: a
lng vagy az ember?
Wass Albert Kard s kasza I.
22
Amint ksbb kiderlt, az ember megelzte a tzet. Karsaly elbb rt oda,
haszna azonban nem lett belle. A farkasokat mr csak tvolrl lthatta eltnni fent
a patakon tli gerinc kknybokraiban.
Ezt visszafele jvet mondta volt el, kiss rstelkedve. Alig khajtsnyira a
hztl, ahol sszetallkoztak, a nyrfk alatt. Buzt ktlre ktve cipelte a vlln a
kilenc farkas s a rka bundjt, kezben pedig lbuknl fogva a nyulakat, tban
hazafel. Izzadt alattuk, pedig hideg volt. Br a nap alig volt tl a deleln,
fnynek nem volt melege.
Azrt nem veszett krba a tz itt sem vigasztalta Buzt a szomszdot ,
nem maradt bvhelyk, ahova visszatrhetnnek. Ha erdn kell tanyzzanak,
knnyebben hozzjok jut az ember napkzben.
Ez igaz ismerte be Karsaly , ht j szerencst.
J szerencst.
Virg megrvendezett a zskmnynak, amit az ura hozott haza azon a napon,
klnsen a nyulaknak. Az egyikrl nyomban le is szedte a brt, mg Buzt a
hiuban bajolt a frissen nyzott brkkel. Mire lejtt onnan, mr a tepsiben
fortyogott a hs.
J szaga van ismerte be az ember.
J ht rvendezett Virg , anymtl tanultam a stst. Apm hurokkal
fogott nha egyet-egyet, s jl ettnk olyankor. Br mindssze egy fals esett egyre,
annyian voltunk tette hozz nevetve.
A zmk, szakllas, durva kez ember mosolyogva nzte asszonya csillog
szemeit, tztl kipirosodott orcjt.
Tudod-e, Virg mondta lassan, szinte rzkenyen , kedvemre val
vagy
Az asszony szeme elhomlyosult, kerek arcn szeld mosoly gylt, s a szja
szglete megrndult kiss, mintha mondani kszlt volna valamit, valami szpet,
meleget, jt. De az ember elfordult gyorsan, s zavartan kszrlte a torkt.
Nztem ennek a rknak a prmjt mondta gyorsan , tudod-e, hogy
micsoda tmtt, szp prmje van? Ha ssze tudnk szedni tt vagy hatot ezen a
tlen, olyan prmes kdmnt csinlhatnk belle neked, amilyen csak a
nagyasszonyoknak van, meg a kirlynknak
Mieltt az asszony szlhatott volna, fejbe nyomta a kucsmjt, s nagy
lptekkel az ajtnak indult.
Hasogatok egy kis tzrevalt mondta , hogy legyen elg jszakra. Nagy
hidegek jnnek.
Azzal mr kint is volt.

Kurtk voltak a nappalok, mint a vadmalac farka, s a tl jeges bilincsbe zrta a
vilgot. Etetni kellett odabent a tzet jjel-nappal, etetni kellett az llatokat is,
ahogy lehetett, hogy letben maradjanak. Csont s hulladkhs kellett a kutynak,
Wass Albert Kard s kasza I.
23
naponta szna a lovaknak, birkknak s rgni val gykr a sldknek. Mindez
munkt, veszdst jelentett a csikorg hidegben, s elfoglalta az id java rszt,
napkelte s napnyugta kztt.
jszaknknt farkasokat kellett zni a karm kzelbl, kik egyre
orctlanabbak lettek, ahogy a tl haladt, s az hsg mindjobban vadtotta ket.
Mihelyt a kutya elvonytotta magt odakint, ugrani kellett, jjal, kelevzzel,
szurokfklyval, ha stt volt az j, nehogy elkapjk odakint az ebet s vgezzenek
vele.
Nehz tl volt. Csak olykor jutott id nyomkeressre fent az erdszlen, lesbe
llsra vadak vltjnl napnyugta tjn. Az asszony hurkokat lltott fl a
nyrfaligetben, nyulak csapsain, s elfordult nha, hogy reggelre nyulat leltek a
hurokban. Buzt baltval vgott likat itt-ott a t jegn, s aleresztett egy-egy
fzfavesszbl font varst a likon, de halat ritkn hozott haza. Rozsliszt is, zabdara
is fogyban volt, s takarkoskodni kellett az lelemmel, mert a nagy htl gondolni
sem lehetett arra, hogy Dsaknra menjenek, vagy Kolozsra, a papokhoz,
utnptlst szerezni. Az id megllt a vilg felett, rfagyott a fld htra, s az
ember meg kellett ljen alatta, ahogy tudott. Szrtott blnyhs, Istennek hla,
volt elg a hiuban, s Virg rtett hozz, hogy mikppen zestse a ftt levest,
egyszer gy, egyszer gy, szrtott vadhagymval, kmny magjval, ndi
gykerekkel s egyb boszorknysggal.
A fzes menti rka bre mell mg kt szp rkabr kerlt a gerendra, ahogy
az id telt, de kdmnre mg nem volt elg. Aztn lassanknt nylni kezdtek a
nappalok, a tetn meglottyant a h, dltjban cspgni kezdett az eresz, s a
prmvadszat ideje eltelt. A papok szmtsa szerint februr vge fel volt mr,
amikor Buzt bevallotta az asszonynak:
A rkaprmes kdmnre, amit grtem volt, ejszen vrnod kell mondta
egy este, a tz mellett , a rkkat utolrte a termszet, lakodalmaskodnak. Mszott
rka prmje hamar kihull, nem rdemes veszdni vele.
Majd jv tlen kiptolja mosolygott r Virg szelden a padkrl.
Vadkan brbl kszlt szrs csizmjt foltozta ppen. Nagy hasa volt mr
szegnynek akkor.
A hossz tli jszakk fstjtl bizony megfeketedett mr mindkettjk bre,
s repedezettre cserzdtt fagytl s munktl.
Elbb-utbb itt lesz mr a tavasz shajtott Buzt , s meglsd, jv tlre
knnyebb lesz a sorsod.
Nem nehz az n sorsom most sem! nevetett re az asszony. Apm
szllsn storban teleltnk. gy fztunk nha, hogy fogunk vacogstl olykor
mg egyms szavt sem rtettk meg! Itt ri mdra vagyunk ahhoz kpest!
Buztnak igaza volt, valban megjtt hirtelen a tavasz. Meleg szllel rkezett,
mely felhket terelt maga eltt az gen, s megszrktette egybl a h fehrjt.
Utna megeredt az es, s csorgott az gbl kt ll napig. Mire abbahagyta, alig
Wass Albert Kard s kasza I.
24
maradt h a dombokon, csak itt-ott egy-egy folt a fvsok helyn. De piszkos szn
vizek csrgedeztek al mindentt a lankn, medret stak maguknak a megpuhult
agyagba, s a kis forrs patakja a nyrfaliget szgletben akkorra duzzadt, hogy r
se lehetett ismerni. A t megkssodott jegt olvadt hl bortotta el, s egyre gylt
odalent a vz, ellepte a partot is, a legett ndast, mindent. Egyetlen nagy tv
duzzadt a vlgy, s tova a lejt dli cscskn, a blnygzlnl gy llt a perzselt
fzes a vzben, mintha sziget lett volna. S a megradt vizek felett megjelentek az
els hazatr vadkacsk.
Az asszony ltta meg ket elszr.
Nicsak! kiltotta oda az urnak, s flmutatott a zldeskk gre , rnk jtt
a tavasz!
Buzt az llatok karmjt tiszttotta. Flnzett is, s megltta a tovahz
vadkacskat a megradt t felett.
Maholnap martilaput s vadsaltt fzhetek! rvendezett az asszony , s
barabolyt is sok, meglssa! Mg nyr vgn talltam egy helyet az erd
szgletben, meg is jegyeztem! Zskra valt is shatok ott, annyi van!
Az els vadsaltt mg valban szedte azon a tavaszon, a nyrfaliget feletti
dli lejtn. J markra valt. De mr nehezen hozta haza. Minden lpsnl
belehastott a fjdalom a testbe. Estre aztn megszletett a gyerek.
Fi volt, s apja Vazulnak nevezte el. si szoks szerint kezbe vette az
jszltt porontyot az els hajnalon, kivitte a szabad g al, s megmutatta a felkel
napnak, a kk tavaszi gnek, a harmatos fldnek, a t megduzzadt viznek, az
egsz vilgnak.
Nap, hold s csillagok g s fld vizek, szelek, fk s fvek legyetek
jk hozz, mert ez az n fiam, Vazul!
A gyerek vistott, mintha nyztk volna, a nap pedig szelden almosolygott a
szemkzti dombgerincrl, s langyos sugarai megcsillantak a t feletti lanka
sarjad fvn. Vadkacsk szrnya suhogott, s a karm felett magosan egy bbos
pacsirta dicsrte az Istent.
r-Isten! mondta Buzt. Neked ajnlom fiamat, Vazult.
Mg azon a napon megnyergelte a lovait, vbe dugta a kis brzacskt, s
elbcszott a gyermekt szoptat asszonytl.
Ktnapi tzift behordtam, s a tmlket is mind megtltttem vzzel.
Holnap jszakra itt leszek megint. A jszgnak is vetettem kt napra valt, s a
vlyt is megtltm vzzel, hogy ne legyen gondod velk.
Leapadt-e elgg a vz ahhoz, hogy baj nlkl megjrja az utat?
aggodalmaskodott Virg a fekvhelyrl.
Ahol nem apadt el, majd tgzolunk felelte Buzt , gyermek van a
hznl, s nem vrhatunk a dologgal egy kis vz miatt.
Msnap jszaka aztn vissza is rkezett, ahogy grte. Ksn ugyan, de
szerencsre fent volt a hold, s a sttsg nem okozott gondot. Virg a tznl
Wass Albert Kard s kasza I.
25
virrasztott, karjn a gyerekkel, amikor Szrs, a kutya ugatni kezdett a karmnl.
Talpon volt egyszerre, s ahogy kilpett az ajtn, mr ltta az ember s a kt
vezetkl krvonalait kirajzoldni a brsonyfekete gre.
Derkig vizes volt Buzt s fradt, akr a lovai, de azrt mg behordott
mindent a hzba, amit csak hozott, mieltt lelt volna. Hat slyos brzskot.
Egyikben rozsliszt volt, msikban zabdara.
Megnyirkosodtak kiss figyelmeztette Buzt az asszonyt , holnap tertsd
ki szradni a napra, hogy pensz ne essen a lisztbe. gyelni kell re, mert messzire
esik a malom.
A harmadik s negyedik brzsk zabbal volt tele.
Vetmagnak vsroltam magyarzta Buzt , holnap szntani kezdem a
fldet, s aztn elvetjk, gyesen. Nyrtl kezdve magunk zabjt esszk tette
hozz bszkn , sszel majd rozsmagot is vetnk, kenyrnek valt, s jv nyrra,
mire megrik a kenyrmag, laptos malmunk is lesz a patakon, hogy ne kelljen
Dsaknra hordjuk a gabonnkat, rlni.
Az asszony elkerekedett szemmel bmulta az urt.
Ha mondja, gy lesz hebegte szinte htatosan.
Ebben a zskban egyb magvak vannak folytatta Buzt a zskmny
bemutatst , ezt itt a nmetek fuszolnak nevezik. Tl a Dunn babnak mondjk
a magyariak. Ezt ismered taln. Bors a neve. Ez az apr meg desgykr. Ht ez,
tudod-e, mi?
Az asszony megrzta a fejt.
Hrt sem hallm mindezeknek ismerte be , apm szllsn csak olyasmit
ettnk, amit a juhok adtak, meg ami vadon termett.
Ht pedig ennek kles a neve mondta Buzt bszkn , kst fzhetsz
belle, disznt is hizlalhatsz rajta, s ha jl gondjt viseled, akkora termst ad, hogy
nem gyzd behordani.
A hatodik zskbl furcsa szerszmok kerltek el. s, kapa, kszrk,
cskny, lesvas.
Csak nyelet kell faragnom hozzjok dicsekedett Buzt , s tzszeresen
megknnytik a munkt. Ezt az lesvasat itt az eke fjhoz ktzzk majd, ahol
kemny a fld, s gy hasogatjuk vele, mint kssel a sajtot.
Anyja karjban nyszrgni kezdett a gyerek. Virg kibontotta duzzadt
mellt, s a nyszrgst hamarosan csmcsogs vltotta fl a hz csndjben. Buzt
szraz ft lktt a tzre, s megvrta, amg felntt rajta a lng, s megvilgtotta a
flhomlyt.
Ezt pedig neked hoztam kotorta el a zsk fenekrl, ami mg ott lapult.
Egy pr gyes, brnybrrel blelt puha sarut.
A dsaknai mesterek munkja mondta szinte szgyenkezve , hvs
estken jlesik majd a lbadon. De lttam m valamit hazajvet, a szamosi rteken!
terelte gyorsan msra a szt. Mozog a csuka!
Wass Albert Kard s kasza I.
26
Valban mozgott mr a csuka odalent a hltl megradt rteken. Alig
melegedett fl dltjban a nap, a szllsig flhallatszott a csobbansuk. Hossz
nyel szigonyt ksztett magnak Buzt, leballagott vele a zavaros vz szlire, s egy
darabig csak nzte a csukk verdesst. Aztn lassan begzolt trden fell, s mr
hajtotta is a szigonyt. Az asszony fentrl nzte, a tornc padkjrl, karjban a
gyerekkel. Szp meleg dlutn volt. A krisfk sarkban csilingelt a csermely vize,
s kk g magosban pacsirta dicsrte a vilgot.
Hamarosan hrom jkora csukval trt meg az ember. Diszn zsrjban
kistttk a kvr halakat, s nagyot ettek azon az estn. Msnap aztn elvette
Buzt az ekt, megvasalta gyesen, ktlhmot vetett a lovakra, s hozzfogott a
szntshoz.
Elsnek a dli lejtt kezdte feltrni, alig khajtsnyira a hztl. Eleinte
ugrndoztak kiss a lovak a szokatlan munktl, de beletanultak hamar. Omlott a
sttbarna fld az eke megett, s lassan szlesedett a sznts szalagja a domb
oldaln.
Dlre megpihent keveset, falt a maradk halbl, kenyrbl, s folytatta a
munkt. Mg magosan volt a nap, amikor kis borzas lovon megjelent Karsaly a
domb gerincn. Lassan lptetett lefele. Csimbkba ktztt faggyazott hajn meg-
megcsillant a napfny. A barzda vgiben meglltotta lovt, s bevrta Buztot az
ekvel.
rdemes- ennyi bajjal ronglni a gypt? krdezte rosszall hangon , a
mi asszonyaink megvannak konyhakert nlkl. Jfle fveket s ennival lapikat
terem a fld anlkl is, s az rtk val keresgls nem rt az asszonynak.
Ezt itt nem kerti vetemnynek szntom vlaszolta Buzt, meglltva a
lovakat.
Ht minek?
Zabnak.
Karsaly rbmult a borzas l htrl.
Zabot akarsz vetni ide, mint a kolozsi vrnagy fldmvesei? krdezte
hitetlenl , sajt lovad, birkd lelegeli, disznd kitrja, hogy a vadakat meg se
emltsk! Csak rontod a legelt, s idt meg magot veszejtesz, ember!
Nem m, ha bkertem felelte foghegyrl Buzt, s fordtotta is vissza a
lovakat a barzdba , hj-ha! Hj-ha-hj!
Majd mieltt visszaeresztette volna a vasat a fldbe, htraszlt a ltogathoz.
Nem vagyok bolond, hogy msoktl vsroljam, amit magam is nvelhetek
magamnak mondta lassan s megfontoltan , se papok, se kirly emberei rajtam
ne gazdagodjanak. Hj-ha, te!
Markolta az eke szarvt, s nyeste a barzdt a lovak mgtt. Mikor a sznts
tls vgiben megfordtotta a lovakat visszafel, Ombozfia Karsaly mg mindig ott
grnyedt a nyeregben, ahol hagyta. Nagy gondtelt trelemmel be is vrta, mg
visszahozta az eke. Csak lt a kis borzas lovon, elredlve, hossz, lecsng
Wass Albert Kard s kasza I.
27
bajszai megett mg mindg a szavakon tndve. Homloka rncolt volt, kurta
nyakt behzta a vedlett irha-ujjas gallrjba.
Mges csak azt mondom: ez a fld jszg al val! mondta ki az tletet,
amikor Buzt megllt a barzda vgiben.
A fld arra val, amire hasznljk felelte mly, drmg hangjn Buzt ,
tik jszggal jttetek ide, nektek jszgban van az let. n kt lovon s harci
fegyveren kvl egyebet nem hozhattam, mert ami hajdan apmnak s nagyapmnak
volt, azt elraboltk a kirly nevben, tova a nyugati gyepn, mg lbeli koromban.
Idegenek ltk le apmat, anymat, gy nttem fl, magam embersgn, mocsri
bujklk kztt. Gyula seregben verekedtem, pnzrt, s mikor elegem volt abbl,
itt leltem hazt magamnak. Engem ht ne oktasson senki, hogy mire j ez a fld,
meg mire nem. Magam foglaltam, s hogy mit teszek vle, abba nincs beleszlsa se
kirlynak, se papnak, se senki msnak ezen a veszekedett vilgon! Hj! Hj-ha!
Hj-te-hj!
S mr fordtotta is a lovakat nagy haragosan, lendtette az ekt, belevgta a
vasat a fldbe, mintha ellensgbe ttte volna, s szntotta a barzdt visszafele.
Mire a tls oldalon megfordtotta a fogatot, a ltogatnak mr nyoma se volt
sehol.
Estre jkora darab sznts feketedett mr a lankn. Buzt kifogta a lovakat,
megitatta, megetette ket, s mire vgzett ezzel, mr elbarnult az este is. Vadkacsk
szrnya suhogott a t felett, s a hz nyitott ajtajbl forr leves illata terjedt.
Martilaput fztem fogadta odabent csillog szemekkel az asszony , tova
a vzmossok mentn leltem egy ktnyre valt. Ennyi munka utn megehlt,
tudom
Azt szedhetsz s fzhetsz, amit jlesik adta ki magbl Buzt a bosszsg
utols maradkt , akinek nem tetszik, ne nzze!
Az asszony csodlkoz arct ltva elnevette magt.
Majd nzlek n, mert nekem tetszel!
A forrs csorgjnl megmosta a kezt, arct, s egy pillanatig mg llt ott, a
kedvesen csobog vz felett, s nzte a vilgot. A krisfk szrke trzse puhn
simult a dombok elmosd krvonalba, s a gerinc cserfi borzoltan rajzoldtak fl
a sttkk gbolt tvoli krpitjra. lmosan terlt el a t vlgye odalent, prkat
piplt a szrkl estbe. Mly volt a csndessg, mint a feneketlen kt, melynek
ember nem ltta mlysge az let vizt rzi stt titkok takari alatt. Bks
csndessg volt. A karmbl odahallatszott a juhok lmos szuszogsa s az a jl
ismert esti nesz, amivel a lovak ropogtattk a sznt. Valahol lent a megradt
ndasszlen hal csobbant, s tova dlnek a gzl menti fzesben felhuhogott egy
magnyos bagoly.
Szell lebbent flfele a lankn, s lthatatlan kezvel megrintette az ember
arct. J, nyers fldszaga volt. Az ember elmosolyodott tle.
Wass Albert Kard s kasza I.
28
Ksznm morogta oda halkan, szinte szgyenkezve, a dombok
homlyban bujkl lthatatlan istennek, s azzal nagy nehz lptekkel megindult a
vacsora illatval hvogat hz fel.
Alig virradt msnap, amikor Szrs, a komondorklyk egyszerre csak ugatni
kezdett. Olyan ugatsba csapott, mintha a vilg vgt ltta volna alereszkedni a
dombrl. Pedig csak egy ember kzeledett fentrl, apr lovon, meg egy borjas
tehn.
A kel nap mg csak ppen hogy megpirostotta az galjat tova keleten. Az
asszony a disznkat etette a flfdl alatt, Buzt meg a lovakat itatta a csorg alatt.
Nye, Szrs, nye! rikkantott oda a kutynak, de az nem is gyelt a
szavra, csak acsarkodott az rkez fel. Vgl is meghajtotta egy darab fval,
mire a kutya morogva hzdott vissza a karm sarkba, s csak onnan feleselt
tovbb.
Kzben a borjas tehenet terel lovas ember is lert a hzhoz. Ombozfia
Karsaly volt megint. Hegyes kucsmjrl cspgtt a meggylemlett harmat.
lds, bkessg ksznt a hzra illedelmesen.
Buzt otthagyta a lovakat az itatnl, s a vendg el ment.
Bkessg az rkeznek mondta , szktt jszgot fogtl? krdezte
kvncsian. Tn nem farkasok zavarjk jra a nyjat?
Nem felelte kurtn a jvevny, s lehuppant a lrl , mg csak nem is
tehozzd jttem, Buzt szomszd, hanem az jszltthz, kinek hrt vettem. Fi
vagy leny?
Fi felelte Buzt.
Az j blintott Karsaly , nevet adtl-e mr neki?
Vazul a neve mondta az ember bszkn.
Vazul? ismtelte a msik a nevet, mintha az zt akarta volna rezni a
nyelve hegyn. J nv. Rgi nv. Becsletes nv. Legyen j hozz a fld, meg a
nap, meg a szelek s vizek, hold s minden csillag. Tartsk meg erben,
egszsgben.
Ksznm j szvvel blintott Buzt.
si szoks szerint ajndkot hoztam az jszlttnek folytatta Karsaly , j
szndk jelt az n szllsom s a te szllsod kztt.
llval a tehn fel bktt.
J tej, jmbor llat. Borja alig hsznapos. Amikor majd ideje j jra, hajtsd
t a bikhoz. J szomszdsg: fl gazdagsg. A msik felirt magunk kell
megdolgozzunk. Fogjad, na. Tgy ktelet re, amg ideszokik.
Buztnak lassan megvrsdtt a nyaka, meg az brzata is a szakllszrzet
mgtt, s csak llt ott, makacsul, mint aki nem szeret ajndkot fogadni senkitl.
Szja is megnylt mr, s a szavakat kereste, amikor egyszerre csak elpattant a
pajtafdl all az asszony, ktllel a kezben.
Wass Albert Kard s kasza I.
29
Figyermeknk nevben hlsan ksznjk a jsgukat, szomszd mondta
sebes szval , s alkalomadtn megfizetnk rte illenden, jtettrt jtettel! H,
add ide a nyakad!
Mr tette is a ktelet a tehn nyakba. Karsaly tisztelettel nzett az asszonyra.
gy hallm, Flfl lnya vagy, ki tova az erdkn tl tanyzik? krdezte.
Az lnya voltam, ht felelte az asszony , gyere, na hzta a tehenet a
karm fel.
S mi a neved?
Virg.
Szp nv blintott Karsaly. rizzen meg az registen, fiaddal egytt,
Virg.
rizze meg magukat is, szvembl kvnom. Gyere, na, tehn.
Karsaly fordult mr a lova fel, mint ki elvgezte dolgt, amikor Buzt
egyszerre csak felmordult.
Vrj csak mondta zavartan , mutassak valamit
Nagy lptekkel besietett a hzba. Az asszony vezette a tehenet a karm fel,
Karsaly meg llt a lova mellett kvncsian. Szrs elbjt a karm sarkbl, s
megszagolta a tehenet, ellrl is, htulrl is. A borj lehajtotta a fejt, s oldalba
bkte, a kutya morogva flreugrott.
Nehogy bntsd szlt r szigoran az asszony , kicserezlek!
Buzt eljtt a hzbl. Valamit hozott a kezben. kes markolat trnek
ltszott, egyenes pengvel. Hromarasznyi taln. kesen dsztett tokja is volt,
taln aranybl val, de lehetett rzbl is.
Odacammogott vele Karsalyhoz.
Lttl-e mr ilyesmit?
A msik kezbe vette, nzte, forgatta.
Jfle penge ismerte be , rtett hozz, aki ksztette.
Taljn munka morogta Buzt , nmet lovag r viselte az vn, ameddig
viselte. Neked adom, Karsaly, vidd haza bkvel.
A lecsng bajusz, szikr ember gyanakodva emelte fl a fejt.
Mrt adnd ezt nekem?
He? tdtt meg Buzt a krdsen. Hogy mrt? Ht te mrt hoztl
tehenet, mi?
Illendsgbl az jszltt irnt.
Ht ezt meg n adom illendsgbl!
Karsaly sszehzott szemekkel nzett re, s lass mozdulattal visszanyjtotta
felje a cifra trt.
Bszke ember ajndkrt ajndkkal fizet mondta lassan , s ebben nincs
hiba. De abban mr van, ha si szoks trvnyt bszkesgbl megszegi valaki, s
amit j szvvel hoznak az jszlttnek, azrt fizetni akar, hogy hlval ne tartozzk
rte. Ha nem kell a tehn, visszaviszem. De ajndkot nem fogadok el rte!
Wass Albert Kard s kasza I.
30
Nem a tehnrt, bolond! mordult r Buzt mrgesen.
Ht mi egybrt? emelte fl a hangjt a msik is, s a trt ledobta maga el
a fldre , mi egybrt, he?
H, tn nem vesznek ssze? kiltott oda Virg a tehn melll. Inkbb
hvja be a szomszdot a hzba, ahogy illik! Nem mehet el, mg kenyeret meg st
nem adtam neki!
Azrt, mert a szomszdom vagy! ordtotta Buzt , s mert kedvellek, azrt,
suly essen a fejedbe, de nehezen rted a szt! Nem hallod, mit mond az asszony?
Vedd fl, amit adtam neked, s gyere be a hzba!
Mr indult is elre, de a msik nem kvette mg, csak llt ott, sszehzott
szemmel. Aztn elnevette magt.
Idefigyelj, szomszd, mondok valamit.
Buzt megllt s visszafordult. Karsaly kinyjtotta a karjt, klbe szortott
kzzel.
Ltod a karomat? Ha behajltod, flveszem a fldrl. De ha nem, te veszed
fl. S csak aztn kvetlek a hzba!
Buzt bozontos brzata lassan elvigyorodott. Kzelebb lpett a kinyjtott
karhoz.
Egy kzzel hajltsam- be, vagy kettvel? krdezte szelden.
Ombozfia Karsaly keskeny arca gunyoros mosolyra rndult a lecsng bajusz
alatt.
Kazr szllson nem akadt mg ember, aki mozdtani tudta volna,
akrmennyi kzzel mondta magabiztosan , prblhatod, ahogy jlesik.
Buzt elrelpett, megmarkolta a kinyjtott kart csuklban, rntott rajta egyet,
s szpen behajtotta, mintha csak viaszbl lett volna. Karsaly nyakn kidagadtak az
erek, arca belevrsdtt, de mindez nem segtett semmit. Mg a trde is
megbicsaklott a slyos kz szortsa alatt.
Most nem kazr szllson vagy mondta Buzt csndesen, s eleresztette a
kifehredett csuklt , mi a horkk maradk npe vagyunk. n meg a fiam tette
hozz megvillan szemmel.
Most pedig flveheted bartsgunk zlogt, s utna tiszteld meg hzamat, ha
rdemesnek ltod. Asszony, kszts el kenyeret, s amit illik. Vendget nneplnk.
Mr cammogott is lassan a hz fel. Htra se nzett, hogy meg ne bntsa
nzsvel a msikat, amikor az megalzza magt, hogy flvegye a fldre lktt
cifra kst. Virg szaporn sirlt eltte, s eltnt az ajtban, hamar. A tornc
falpcsjnl Buzt megllt s htrafordult. Karsaly ott volt mgtte. Kezben a tr,
arca mg mindig vrs az erlkdstl, de szemben elismers s tisztelet.
Nagyerej ember vagy, azt meg kell adni mondta ki nehezen.
Buzt elnevette magt, hangosan. Slyos kezvel megpaskolta a vendg
vllt, s maga el engedte, fl a torncra.
Wass Albert Kard s kasza I.
31
Ez az oka annak, hogy ma n ajndkozhatom ezt a fegyvert neked, s nem
egy nmet lovag r az n kardomat egy msik nmetnek, hhh! Gyere, na,
tiszteld meg hzunkat barti jszomszdsggal! Az r hozott.
r ldsa legyen e szllson mondta Karsaly komolyan, s belpett az
ajtn.

A hossz szarv, vkony nyak, fehr-szrke tehn hamarosan gy
odaszokott, mintha csaldtag lett volna. Ha Virg saltt szedni ment, ott ballagott
mgtte borjval egytt, ha vadkomlt keresett odalent a fzesben, a tehn vele
ment oda is. gy megkedvelte az asszony, hogy nevet is adott neki. Kedvesnek
nevezte el.
J zsros teje volt Kedvesnek, s amellett, hogy borja egsz nap rajta csngtt,
kifejt belle Virg este is, reggel is, egy j kupra valt. Minden cseppjt a
gyerekkel itatta meg, s szpen fejldtt gy a gyerek is, meg a borj is.
Buzt pedig rendre felszntotta a lankt, s elvetette bel a zabot.
Cserjeboronval be is takarta a magot gyesen, s nyomban utna felszntotta a hz
btjben lv kicsi lapos fldet, amit vetemnyesnek sznt volt, s magokat ltetett
el abba is. Majd embermagassg cserfakarkat vgott fent az erdn, nyeregre
ktve lehordta rendre, baltval meg is hegyezte, s bverte sorjban elbb a kert
krl, majd a zabfld krl is. Mihelyt megvolt ezzel, vonszolni kezdte fl a
lovakkal a rengeteg sok fzfavesszt, amit a gzl menti fzesbl vgott ki, s aztn
megmutatta az asszonynak, hogy mikppen kell kertst fonni belle.
Meg kell tanolnod mondta , mert nekem hamarosan egyb dolgom lesz.
Szntanom kell a kles al.
Az asszony megtanulta hamar a munkt, s rme is volt benne. Kifektette a
gyereket egy darab birkabrn a napra, s fonta, ktzte a vesszket a kark kz
egsz nap. Szp meleg tavaszi id jrta. Kk volt az g, akr a t vize odalent,
bbos pacsirtk nekeltek a magosban, knyk keringtek az erdgerinc felett, s a
csorgnl rgyeiket, barkikat bontogattk a krisek. Szrba szktt a legett
ndas is odalent, s megtelt vzimadrral jra. Megjttek rendre a gmek, a hdk, a
ndi rigk, s fszkelni kezdett a tks kacsa is.
Egy zpor utn aztn csrba szkkentek egyms utn az elvetett magvak is.
Az asszony ltta meg elsnek, kertsfons kzben, s olyan kiablst rendezett,
hogy a juhok sszefutottak nyomban, s a kutya is ugatni kezdett.
Jjjn gyorsan, jjjn! kiltott al az urnak, aki a tornc vgiben faragott
j szarvat az ekhez, mert a rgi elrepedt. Ilyet mg nem ltott, jjjn hamar!
Odanzzen csak mutatott izgatott lihegssel nehny ujjnyi kis szrkszld
nvnykre, melyek sorban mint a katonk dugdostk ki fejket a rgk all ,
valami bvik! Lelkemre mondom, bvik a kertnk!
Bors ez llaptotta meg Buzt rmmel , gyorsan megindult, ugye?
Sorokban van, nzze! lelkendezett Virg. Tiszta csuda ez!
Wass Albert Kard s kasza I.
32
Buzt rnzett az asszonyra s megcsvlta a fejt.
Az lenne csuda, ha nem sorban kelne mondta szrazon , ha egyszer sorba
ltettem a magjt. Azonban igyekezz most mr a kertssel, nehogy krt tegyen
bennk a jszg tette hozz, s mr ment is vissza az ekhez. Ideje volt elkszlni
a javtssal, s hozzkezdeni a szntshoz, kles al.
A klesnek val fldet sok gonddal s tprengssel vlasztotta. Mly, fekete
fldet keresett hozz, mint amilyent kiszradt mocsr, ndasok szle ad. De
ugyanakkor szraz kellett legyen a talaj, melyen nem gylik meg az es vize.
Vgl is a fzes mentn lelte meg, amit keresett. Messzire esett kiss a hztl, az
igaz. Veszedelmesen kzel a blnyek gzljhoz is. De j fld volt. Fekete s
mly. S legalbb egy arasszal magosabban volt a rtnl, ahol az esk vize
meggylni szokott.
t napon t trta, szntotta lovaival a fldet odalent Buzt. Dlre se ment
haza, Virg kellett lehozza a hztl az telt. A hatodik napon aztn elvetette bel a
klesmagot. Hetedik napon vesszvel elboronlta, hogy a ndi madarak fel ne
szedjk mind, s nyolcadik napon mr kezdte is fonni krje a kertst. Hrom
arasznyira egymstl verte be a fldbe a hossz, hastott fzfakarkat, s olyan
tmtten fonta kzjk a vesszt, hogy gy llt ott az a kerts, mintha vasbl
ntttk volna.
Tizenhat napon keresztl dolgozott Buzt azon a kertsen, ltstl vakulsig.
Karsaly npbl nha arra tvedt valaki, nzte, csvlta a fejt, s elment megint.
Dlidben lejtt az asszony, karjban a gyerekkel, kezben batyuval, s mgtte a
tehn meg a borj. lt a gyepen, mg az ura evett, nzte a kertst, nzte a kk eget,
a bujn nvekv sttzld ndast s a madarakat benne, s csak nha szlt valamit.
Az ember trdtt volt a nehz munktl, s rosszkedv. Nem szerette a felesleges
beszdet.
Vgl aztn a tizenhatodik nap derekn elkszlt a kerts is. gy vette krl
a felszntott fldet, mint egy stt, ttrhetetlen fal, embermagossg.
Meg se ltja a blny, hogy mi n odabent vigyorgott Buzt az
asszonyra, amikor az megrkezett a dlebddel. Hossz napok ta ez volt az els
vidm jel az arcn. Virg majdnem elsrta magt tle.
Ilyen munkt mg nem ltott a vilg, des uram rebegte htattal , ilyen
ember, mint maga, nincs tbb ezen a fldkereksgen! De meg is sovnyodott
bel, az igaz tette hozz aggodalmasan.
Eridj mr nevetett az ember , kicsit lttl a vilgbl! De ne flj, mostantl
rrnk pihensre is. A tbbi a fld, a nap meg az esk dolga.
Addigra mr a zab is kidugta fejt odafnt a lankn, s gy simult a rgkre,
amikor oldalrl rte a nap, mint valami ttetsz, zld selyemtakar. Bjtak a kerti
nvnyek is, egyms utn, s Buzt megtantotta asszonyt a kapls titkaira.
Mikppen kell meglaztani a fldet a kapa lvel, nem mlyen, hogy gykeret
Wass Albert Kard s kasza I.
33
metsszen, nem is seklyen, hogy krba vesszen a munka, de gy, hogy njn tle
dsan a nvny, mintha csak tejjel s mzzel ntznk.
Ers harmatok hulltak jszaknknt, s ntt tlk a legel fve, mintha hztk
volna. Telt hassal trtek meg estnknt a juhok, s az jszltt brnyok
ugrndoztak naphosszat a duzzad ertl. Er duzzadt mindenben, aminek fldben
volt a gykere. Rgyek pattantak, virgok bomlottak, csrk frtk t fejkkel az
avart. Fehren vilgtottak a kknyek fent a dombokon, s a ndas menti rtekre
aranysrga sznyeget bortott a bkavirg meg a glyahr. A krisligetben ibolya
virgzott, s illata egszen a hzig elrt.
Csupa virg minden mondta az asszony, ahogy este ott ltek egyms
mellett a tornc padjn s mosolygott , ennyi virgot mg nem lttam egytt,
amita lek. Nzze a kknyeket ott a t felett, milyen fehrek s az a nagy
rzsaszn folt ott fentebb vadbarack s a rt is, jaj, csupa virg rzi az ibolya
illatt a fk kzl? krdezte, s szemt lehunyva beszvta mlyen a tavaszt.
J fld ez, mondom neked toldotta meg Buzt is a dicsretet a maga
mdjn , ilyen j fld nincs mg egy a vilgon!
A nap mr alhanyatlott volt a dombgerinc mg, de meleg, barna fnye mg
ott tkrzdtt az g mly brsonyn. A szemkzti oldal vzmossaira lilsan
borult al az est rnyka, s a t mozdulatlan tkrben nmagukat csodltk a part
lngol kknybokrai. A ndasban szerelmes gmek hvogattk egymst, s a bkk
lmos zsongsa egybeolvadt a mezk tcskeinek egyhang cirpelsvel. Valahol a
csorg feletti krisfkon fszkn l gerlemadr bgott.
Fogytn a hs a fstlben szlalt meg Buzt egy id mlva, s nagyot
stott a padon , ideje, hogy vad utn nzzek jra

Hsnak val vadat tallni nem volt azonban olyan egyszer. Az erdk zeit
ersen megapasztottk tl folyamn a farkasok. A tavaszi nyl sovny volt, mint az
tok, blnyeknek pedig hrk sem mutatkozott sehol. Tli szllsaikon lehettek
mg, tova dlen, valahol az ember nem jrta mezsg kzepn. Amg a nyri nap
melege ki nem szikkasztja alluk a fvet, aligha lehetett szmtani velk.
lstrnak maradt teht a t. Buzt kimertette a vizet a nyrfa-ladikbl,
hossz rddal betolta magt a ndasba, s a vz folysa mentn lecvekelte
vesszbl font varsit megint. Majd kiladikozott a tba is, megfoltozta, helyretette
a tl folyamn megronglt vszkat, ezeket a hossz, ndbl ktztt kertseket,
melyeknek nmagba becsavarod vge nem engedte ki tbb a kerts mentn
odatvedt halat.
Hrsfa hncsbl bogozott nyeles hljval naponta ktszer is bejrta ladikjn
a halcsapdkat, napkelte utn s napnyugta eltt. Egy-kt ponty, csuka vagy
legalbbis keszeg naponta akadt, s ha nem is ltek rajta gazdagon, de megltek
valahogy. Olykor szrcsatojst, libuctojst is hozott haza Buzt a ladik fenekn, s
ami kotls volt benne, azt megette a kutya, a tbbibl az asszony fztt ebdet.
Wass Albert Kard s kasza I.
34
Zldsgfle, az volt elg. A krisek alatt barabolygumt sott az asszony,
vadsaltt, martilaput szedett a legeln, vzikposztt a ndas tocsogiban s a
fzesben komlt, zes levesnek val turbolyt.
De a kert is meghozta a magt hamarosan. Klnsen a kerek-rpnak lttk
sok hasznt, mely gyorsan ntt, s kvr rpkat nvelt. A bors magjbl csak
egyszer ettek zlden. des volt, akr a mz. De a tbbit meg kellett rizni tlire,
gy rendelte Buzt.
Ntt a zab is szpen, s odalent, a magos kerts mgtt szrba szkkent a
kles. Nyr elejre zszlt is bontott. Akkora mr megnyltak a nappalok is, s az
jszakk gy megrvidltek, hogy szinte egyetlen horkolssal t lehetett aludni
rajtok. Megnttek s virgba szktek a sznnak val fvek is. A sznacsinls
kells kzepn szakadtak rjok a blnyek, jra.
Kzvetlenl napnyugta eltt jelentek meg a szemkzti kopr domboldalon,
lassan ereszkedve al a gzl fel. Taln harmincan lehettek a csordban, borjas
tehenek, nvendk s nehny htul cammog bika.
Buzt s asszonya hossz nyel favillval a ndas menti rt sznjt
igyekeztek boglykba gyjteni harmathulls eltt. A gyerek meg a kutya egy
vackorfa rnykban hevertek, valamivel fentebb a legeln. Kzelkben volt a
tehn meg a borj, s j kdobsnyira, a krisliget aljban a juhok. A gzlnl
kezdtk volt a sznagyjtst, s mr j feleton voltak vele a t s a fzes kztt,
amikor Buzt egy pillanatra abbahagyta a munkt, hogy letrlje arcrl a
verejtket, s megpillantotta odat a blnycsordt.
H szlt oda fojtott izgalommal a mellette dolgoz asszonyhoz ,
odanzz!
Virg flnzett a munkbl, kvette ura tekintett, s is megltta a
blnyeket.
Kapd fl a gyereket, gyorsan, s igyekezz haza mondta az ember , n
elrefutok a fegyverrt. Ha a gzlnl elkaphatom ket, legalbb kettt letertek
bellk!
S mr indult is, lass, temes futssal, a szraz sznarendeken t, a ndas
mentn, hazafele. A favillt otthagyta, ahol volt: beszrva egy flig rakott
boglyba. Az asszony is ledobta a magt, s szaladt fel a vackorfhoz. Kapta a
gyermekt, s vissza se nzett. Tova fent a krisliget alatt tallkozott ssze az urval
jra. Egyik kezben nehz, vashegy kopja, msik kezben j, oldaln tegez s
hossz, ktl vadszks.
Ksztsd el a pcot, s takartsd tisztra a fstlt is! kiltott oda Buzt,
slyos lihegssel az asszonynak , s amikor kurjantani hallasz, hozd le a lovakat,
nyergelve, kszen. Ktelet is hozz, eleget!
Az asszony megllt, gyermekt maghoz szortva. is lihegett. Szp, piros-
barna arcn gyngyztt a vertk.
Wass Albert Kard s kasza I.
35
Vigyzzon magra hebegte aggodalmasan, de Buzt mr nem is hallotta
a szavt. Hossz ugrsokkal szaladt lefele, a fzesnek. A kutya elvakkantotta
magt, s utnairamodott, de aztn meggondolta magt, lelt a farra, s gy bmult
gazdja utn. Tloldalt a csorda mr lert a kopasz domb aljra, s belevetette
magt a rt hasig r, sttzld fvbe.
Br a fzek nagy rszt lebaltzta Buzt a tavaszon karnak, mlt vi
leshelyt nem bntotta a gzl kzepn. A vn korhadt fzfa, melynek gas-bogas
tetejn bvhelye volt, ott llt mg mindg, ahol a fcsaps szokott volt lenni a
stn keresztl, a tocsog fell.
Mikor vgre lihegve, verejtkesen a fa al rt, megllt s hallgatzott. De
szve dngsn kvl ms neszt nem szrt t a fle a ndas irnybl. Csak egy
megriasztott gm haragos krkogsa hallatszott a tloldali rt fell.
Buzt felkapaszkodott az odvas vn fzfra, fegyvereit gondosan elhelyezte
elbb, s csak azutn gaskodott fel, s kezdte hajtogatni az gakat, hogy
krlnzzen. A gzl res volt. Szinte szraz, csupn itt-ott csillogott mg egy kis
maradk vz, ahol a tocsog szokott volt lenni. A gzl tls oldaln lv rt is
resnek ltszott. Csak amikor a jobb oldaln lv fzfasarjakat kezdte
flrehajltani, hogy oda is ellthasson, ahol a gm kiltozott volt az elbb, csak
akkor pillantotta meg az els blnyeket. Kt borjas tehenet. Kt nagy stt foltot
s kt kis stt foltot a derkig r savany fben. Legeltek. Olykor lptek egyet-
egyet elre, de fejket egy pillanatra sem emeltk fel. hesek voltak. Odbb jra
feltnt nehny sztszrt barna folt. A csorda lelemre tallt s megllapodott. Most
mr csak az volt a krds, hogy miutn megtltik a hasukat, visszatrnek-e
jszakzni a tls domb kopaszra, vagy tjnnek a gzln, hogy idet heverjenek
le.
Mivel a nyirkos rti f utn nem lesz szksgk vzre egy ideig, knnyen
megeshetett, hogy odat maradnak, Buzt tudta ezt. Ebben az esetben csak
hajnalban jnnek le a gzlhoz, vizet keresni. Biztosra azonban nem lehetett
szmtani, s gy nem tehetett az ember egyebet, mint kucorgott fent a fzfn, s
vrta, hogy mi lesz. Kzben itt-ott lenyesegetett nehny gat, hogy jobban
lthasson, helye legyen a knyknek, amikor meg kell majd fesztenie az jat,
vagy lendtenie kell a kopjt.
Telt az id. Hta megett lassan alereszkedett a nap a dombgerinc cserjse
mg, s bcsz fnye vrsre gyjtotta a szemkzti oldal aszott fvt, s
rzsasznre festett nehny kis bolyhos felh-pamacsot az g aljn is. Tova a
zsombk kztt hpogni kezdett a fiait vzre vezet tks kacsa, s egy-egy sznes
toll, magnyos gcsr nehz szrnycsapkodsokkal kiemelkedett a ndasbl,
krbereplt nehnyszor a t felett, s valahol a nylt vzre alereszkedett jra,
elrehajl, megszegett szrnyakkal. A ndas fltt, alacsonyan, lass kreit rtta a
ndi knya, s valahnyszor nylt tocsog felett siklott el az rnyka, hallani lehetett
Wass Albert Kard s kasza I.
36
a megriadt szrcsk szrnycsapkodst s eszels visongst, ahogy
szertemenekltek a nderd vdelme al.
A mezk fell apr ndi madarak trtek meg lrms csapatokban, s valsggal
nyzsgtt s csivitelt tlk a ndas mindentt. Aztn rendre elcsndesedtek, ahogy
az alszll est rnyka egyre mlyebben borult a vlgy fl. Vgl, mintha egy
titokzatos jel rte volna ket valahonnan, egyszerre megszlaltak a bkk
mindentt, s hangos, sszefond vartyogsuk minden ms neszt elnyelt. Fzfk
odibl elbjtak a denevrek, s elkezdtk nesztelen, cikz tncukat az g
megsrsdtt brsonyn. Itt-ott nehny kis csillag is kigylt mr, s hiba
meresztette Buzt a szemt, a tloldali rtet ftylai al takarta rendre az jszaka.
Csupn egy-egy borj bffense jelezte olykor, hogy a csorda mg mindg ott
csillaptotta az hsgt valahol a kzelben.
Buzt kucorgott a leshelyn. Nha htralesett, s ltta fent a domboldalban a
kicsike tzet, s tudta, hogy Virg ott l a tz mellett a zsmolyon, s vacsort
kszt. Szp kerek arct megvilgtjk a rt lngok, s megette a birkabrn ott
ggyg a gyerek, a karmbl pedig odahallatszik a tehn krdzse meg a juhok
nesze
Szp, meleg rzs tlttte el, ahogy elkpzelte ezt a jl ismert esti jelenetet,
valsggal ltta is valahol a szemei mgtt, minden kis rszletben, akrha ott lt
volna is Virggal szemben, a tnkn. Asszonyom, gyermekem formldtak
agyban a szavak. Otthonom, tehenem, kutym, kertem, fldem, jszgom aztn
megint: asszonyom, gyermekem
Hirtelen felriadt. Valami bffent a kzelben. Sr cuppogott nehz lbak alatt.
Zrgtt a ss. A blnyek! villant az agyba, s keze szorosan markolta a
hajtkopja durva nyelt. Szeme belemeredt a flsttbe.
Az g tele volt mr csillagokkal, s a rtek mentt, egszen tova le a tig,
fehres pra takarta, s ebben a prban, mint egy risi sziget, feketedett a ndas. A
gzl zsombkosnak szrke krvonalai puhn rajzoldtak ki ebben a
feketesgben, s a mozdulatlan krvonalak keretben stt rnyak mozogtak. A
blnyek.
Lassan jttek, jllakottan. Itt-ott bffent egy borj, s halkan elbdlt egy
tehn. Sercegett, suhogott a st, szraz gally reccsent, sr cuppogott. Elsnek egy
tehn rt ki a fa al, borjval az oldaln. Horkolva szagolta meg a fldet, s az
emberszagtl megrzta a fejt, de nem llt meg. Htulrl valsggal tasztotta a
tbbi. Tmtten jtt a csorda a keskeny csapson, fejek, htak egymsba olvadtak
a homlyban.
Mikor a csorda zme thaladt, Buzt flemelte a kopjt magosra, s teljes
erejbl belehajtotta a legkzelebb lv stt htba. Az llat nagyot, fjdalmasat
bdlt, s oldalra ugorva belevetette magt az les st kz. Bokor reccsent
rohansa nyomn, nd ropogott. A csorda nekiiramodott a domboldalnak mint egy
roppant fekete radat, s a htul maradtak horkanva trtettek utnok a csapson.
Wass Albert Kard s kasza I.
37
Buzt gyorsan felajzotta jt, s nyilat eresztett a legkisebbikbe, amit szeme elkapott
a sttben. A nyl elevent rhetett, mert az llat lbai megbicsaklottak, orra esett, s
a nyomban csrtet bika majdnem beletaposott. De aztn lbra emelkedett
megint.
Buzt nagy sietve mg kt nyilat eresztett a frl a tovatntorg llat utn, s
aztn mr csak a csorda tvolod dobogst, horkansait hallotta a domboldalrl.
Kis id mlva az is elveszett az jszakban, s csak a csnd maradt, meg a mocsri
bkk egyhang vartyogsa a csnd fenekn.
Az ember mozdulatlanul lt a fn. A szve vert a vadszat lztl. Leste a
neszeket. Bent a ndban valami reccsent. Nygs, szuszogs slyos foszlnyai
vergdtek keresztl a bkk zajn. Valami jra reccsent, mintha nehz test
vergdtt volna a nd kztt. Aztn nem hallatszott tbb semmi.
Buzt vatosan lekszott a frl. Lent jra hallgatzott, de csak a ndas
megszokott neszt fogta fel a fle. Lassan, szinte lbujjhegyen osont ki a fzesbl,
s a rt szln jra megllt. A csillagok spadt fnynl ltta a klesfld kertsnek
stt vonalt, a sznaboglyk mozdulatlan ppjait s a prk megett elvesz
domboldalt. S messze, jobb kz fell, valahol g s fld kztt feleton az otthon
tzt. Olyan volt, mint egy kicsi, srga csillag, mely lelt pihenni a dombra.
Amg elltott a szeme az jszaka csillagporos pri kztt, semmi se mozdult.
Nehny percig ott llt, figyelve. Aztn lass lptekkel elindult, hazafel.
Az asszony mg mindg ott lt a kicsi fazsmolyon, a hald tz mellett,
amikor Buzt hesen s fradtan hazart. A kutya farkcsvlva jtt elbe, de gyet
se vetett r. A tzhz ment, jt, kelevzt ledobta a fldre, s a tnkre roskadt.
Halat stttl mondta mly, drmg hangjn , j szagt reztem
messzirl. Megehltem m igen nagyon.
Barabolyt is stttem hozz mondta mosolyogva az asszony, s leakasztotta
a tz melll a kicsi stt , kiss vnek mr a gumi, de jobb a semminl. Itt a
kors friss vzzel, ha inni kvn.
Buzt jt hzott a korsbl, s a slt halbl is lenyelt nehny falst, mieltt
beszmolt volna a vadszat dolgrl.
Ksn keltek t a gzln mondta, nagyokat nyelve kzben , stt volt
mr, s gy biztosat nem mondhatok, csak annyit, hogy az egyik barom ott hever,
hallra sebezve, a nd kztt. Azt napkeltvel knnyen meglelem, mert kopjmat
viseli. Hogy mi krt tettek nyilaim a msodikban, azt csak holnap tudjuk meg.
Hsunk van a fstl szmra, az biztos. Krds csak, hogy mennyi.
Hla legyen a Jsgosnak shajtott az asszony , fkppen, amrt baj
nlkl hazahozta. Mr aggdtam, ahogy telt az id
Az j mondta az ember kt haraps kztt, s a szemben trfa csillant ,
akirt aggdnak, azt elkerli az rdng.
Menjen mr trflt vissza durcsan Virg , magt elkerli amgy is.
rdgebb az rdgnl, azrt.
Wass Albert Kard s kasza I.
38
Mg alig virradt, amikor Buzt indult is mr nyomkeresni. Fontos volt, hogy
idejben ott legyen, mert a harmattal egytt a vrnyom is flszrad, s ha messzire
kell kvetni a nyomait, knnyen elvesztheti az ember a sebzett vadat. A ks mell
baltt is akasztott vbe, jat, tegzet ragadott, s mr ment is. A szemkzti dombok
tetejn spadni kezdett mr az gbolt, de hta megett mg tartottk magukat a
csillagok a nyugati gbolton.
Mire lert, mr bredezett a ndas. Madarak rebbentek, gm rikcsolt,
vadkacsk szrnya suhogott. Ombozvlgye fell zbak bffent. Kd fekdt a
rteken, fehr, sr, akr a tej. Kdobsnyira se lehetett ltni benne.
Elszr a nd kz roskadt barmot kereste meg Buzt. Ezt knnyen
megtehette a kds flhomlyban is, akkora csapst trt magnak hallos
vergdsben. jat, tegzet gondosan htrahagyva, kezben a slyos baltval, lassan
nyomult elre a letrt nd kztt. Minden lps utn megllt, figyelt. Veszedelmes
lehet a sebzett blny. Rszaladni balgn nagy hiba lett volna.
De csak ndi madarak rebbentek itt is, ott is, egyb nem mozdult sehol. tven
lpst is alig haladt, s ott fekdt oldalra dlve a letertett blny a vresre taposott
zsombkon. Fiatal nvendkbika volt, j hs. A kopja fekete vasa ott meredezett
el a lapockja megett, ers tlgyfa nyele beletrtt a vergdsbe.
Buzt elszr is a kopjavasat vgta ki belle, aztn kiherlte, kibelezte a mr
pffedni indult llatot, hogy a bels romls ne rthasson a hs znek. Mire vgzett
ezzel, mr a nap is kilt szradni a keleti dombgerincre, s meleg sugarai felfaltk a
kdt percek alatt. Gyorsan levgott mg ksvel egy lre val ndat, s betakarta
vele a vadat, hogy ne rhessenek hozz a legyek, aztn sietett is vissza a lesfhoz,
megkeresni a msik nyomot.
A megriasztott csorda valsggal feltrta patjval a rt nyirkos fldjt, ahogy
nekirohant a domboldalnak. Buzt vizsgldva kvette a szles csapst,
remnykedve, hogy a sebzett llat taln kitrt oldalra valahol, s a ndasban keresett
bvhelyet. De nem volt eltr nyom sehol. A csorda egytt maradt, legalbbis a
nyomok szerint.
A domboldalon bukkant csak re az els vrfoltra. Messzirl megltta, ahogy
a harmattl felhgulva csillogott a napban. Valsgos kis tcsa volt belle. A
sebzett llat j ideig llhatott ott egy helyben. Le is maradt a rohan csordtl,
onnan kezdve mr knny volt kvetni a nyomt, br tovbbra is a kitaposott
csapson haladt. Nehezen vonszolta magt a jelek szerint.
Hossz lptekkel kvette Buzt a nyomot flfele a domboldalon. A meredek
vzmossnl a sebzett llat nyoma eltrt a csordtl. Valsznleg nem volt kpes
felkapaszkodni a szakadkos partra, s az rok mentt prblta kvetni. Egyre
gyakrabban megllt, vrtcskat hagyva maga mgtt.
Alig khajtsnyira az erd szltl egy kknyekkel bentt hegyomls okozta
katlanban vgzdtt a vzmoss rka. A csorda a vzmoss szlt kvetve
megkerlte a kknyboztot, s valsznleg mg a kzelben lehetett, taln fent az
Wass Albert Kard s kasza I.
39
erdszlen, amikor a sebzett llat idig eljutott, mivel egy utols nagy
nekirugaszkodssal mg felkapaszkodott az omls peremig, de ott nyomban ssze
is roskadt. A letiport vres f s bozt hosszadalmas vergds jeleit viselte.
Valahogy azonban mgis lbra kelt megint, s bevonszolta magt a kknyek
srjbe.
Buzt elbb gondosan megkerlte a srsget. Nem tallt kivezet nyomra. A
sebeslt llat teht ott volt a tvises bokrokban, valahol egszen kzel. Kimlt-e
mr, vagy letben volt-e mg? Ezt kellett megtudnia. Vaktban bemenni a bokrok
kz felesleges knnyelmsg lett volna. A sebeslt blny, mg ha fiatal is,
veszedelmes lehet. Klnsen olyan helyen, mint egy tvisbozt, ahol az ember
nem mozoghat szabadon.
Buzt teht megkerlte jra a boztot, s killt az omls fels peremre,
ahonnan belthatott valamelyest a kknybokrok kz. Nagyot kurjantott. De
odalent nem mozdult semmi. Felkapott egy keze gybe es rgt, s alhajtotta a
bozt kzepbe. Mindssze egy megriadt nyl pattant ki a bokrokbl, s iramodott
fel az erdnek.
Visszatrt a boztos aljn lv vrnyomhoz, s lassan kvetni kezdte, be a
kknytvises srbe. Nem kellett messzire kvetni. Alig nehny lpsnyire ott
fekdt elnylva a fiatal blny. Egyves szborj. Merev volt mr.
Hrmat kurjantott al, a hz fel, s hamarosan mr jtt is Virg a lovakkal.
J hsban van llaptotta meg, amikor odart , fiatal is!
Az ember hozzfogott a nyzshoz, az asszony szraz rzst gyjttt, gazat
kapart alja, majd kovval, taplval tzet csiholt, s megsttte a mjat meg a
szvet. A tdt odalkte a kutynak. Mire elkszlt a stssel, az ember is befejezte
a nyzst, s nyeregre ktzte az sszegngylt brt. Ettek, majd feldaraboltk a
hst, nyeregre ktttk azt is, s levittk a hzhoz. A gyerek srt mr a blcsben, az
asszony mellet adott neki, mialatt az ember megforgatta a hsokat egyenknt a
pcban, majd rendre flvitt minden darabot a hiuba, s flaggatta a fstre.
Dl volt mr, mire hozzfoghattak a nagyobbikhoz, lent a ndasban. J
hsban volt az is, az asszony rvendezve nzte a szp kvr pecsenyt.
Lesz mit egynk, j ideig mondta, s is nekillt a nyzsnak. gy is eltelt
az id, mire felhordtk a hst a lovakkal, megztattak minden egyes darabot a
pcban, s fstre is aggattk. Izzadtak voltak, vresek s fradtak is. A meleg nyri
nap mr a cserjs gerincrl nzte ket, amikor vgl is kijttek a hzbl.
Ejszen megferednk mondta ki az tletet az ember, vgignzve nmagn
s asszonyn , hozd le a gyereket, annak se rt.
Lementek a t partjra, levetkztek, s belegzoltak a vzbe derkig.
Lucskoltak, hemperegtek benne, sroltk magukrl a blnyvrt, kormot,
fldmunka koszt. J langyos volt a vz, Buzt mg a szakllt is megztatta
benne.
Wass Albert Kard s kasza I.
40
Az asszony megfrdette a gyereket is, br visongott az istenadta, akr a
kismalac. Mikor vgzett vele, kivitte a partra, s lefektette a gypre szradni. Buzt
nzte a vzbl az ers, izmos, egszsgesen domborod asszonytestet, s a szeme
csillogni kezdett tle, mint a parzs.
Jssz- magadtl vissza, vagy bhozzalak? krdezte ktekedve.
Tekintetk nehny pillanatra egymsba kapcsoldott, aztn az asszony ott kint
a parton kiegyenesedett s elvihogta magt, furcsn, jtkosan.
Bvisz, ha tud!
Azzal eliramodott a part mentn. Frcsklt a vz, ahogy az ember hossz
ugrsokkal utnaeredt. Kergetztek, hemperegtek a fben, akr az erd vadjai,
amikor szikrt vet vrkben a nyr melege.

Elsnek a bors rett be a hz megetti kertben, utna a kles tova lent a
fzesnl. A borsval nem volt baj, teknbe gyjttte az asszony gyesen, meg is
szrtotta a napon, szalmjt meg a juhoknak vetette. A klesre azonban elszr a
madarak estek re, s mikor vgre lekaszlta Buzt az egszet, Virg meg kvkbe
ktzte, akkor meg gy hullott a magja, hogy rossz volt nzni. Blnybrt
tertettek a fldre ott helyben, s arra cspeltk ki hadarfval, majd brzskba
ktzve hordtk fel lovak htn a hzhoz. Mindssze nyolc zskra val gylt
ssze, a tbbi ott maradt elszrva a fldn, meg a madarak hasban.
Kt zskkal flretesznk magnak, jv vre mondta ki Buzt a trvnyt ,
a tbbibl kst fzhetsz majd tlen, hs mell. A jszg meg kell ljen sznn
meg zabon. Abbl, gy ltom, lesz elg.
Igaza is volt ebben. A lejtbeli zabfld kitett magrt, majdnem hsszorosan
fizette vissza az elvetett magot. Ngy jkora boglyra val szalma is maradt utna.
Buzt gy rvendezett, hogy nyomban le is bontotta a zabfld als szlt rz
kertst s flszntotta a lankt, majdnem le a tig.
Hadd rjen a fld tavaszig mondta.
Flszntotta a kles fldjt is, majd utols aranypnzvel bement Dsaknra.
Liszt s egyb szksges holmi mellett kt zsk rozsmagot is hozott haza, s mg az
esk bellta eltt bevetette vele a fzes menti bekertett fldet. Mire az els dr
leszllt a mezk fvre, dsan zldellt is mr a rozsvets, rm volt nzni. A
nyulak likat kapartak maguknak a kerts alatt az els hval, s Buzt nyomban
hurkot is lltott nekik. Rendre, ahogy a tl haladt, egyre-msra hozta haza a
rozsfld kertse all a hurokba akadt nyulakat.
Jl ltek azon a tlen, s jl teleltek t az llatok is. Farkasokkal is csak egyszer
volt baj, tl derekn, egy csikorg hideg, holdfnyes jszakn. gy jfl krl
vonytani kezdett odakint a kutya, mintha csak nyztk volna. Elsnek az asszony
riadt fel. Buzt horkolva aludt, tzift frszelt egsz nap, fradt volt. Az asszony
flrzta az urt.
Valami baj van odakint suttogta.
Wass Albert Kard s kasza I.
41
A kutya hrgve, acsarkodva vonytott htul a karmnl.
Az ember talpra szktt. Bocskort se kttt, gy ugrott meztlbason az
ajtnak. Leakasztotta a szgrl az jat, a nyilakkal megtmtt tegzt, s mr tolta is
htra az ajt jvorfbl faragott reteszt. Az ajt nylsn bemltt a hideg, s
prv fagyasztotta a hz levegjt.
Megkerlte a hz sarkt, talpt szinte gette a kemnyre taposott h. A fszer
sarkban ott llt a kutya, httal a hznak, s flfele vlttt a juhok karmja fel. A
hold szikrzott a havon, s fagyott fnye mellett ltni lehetett a juhokat, ijedt
szemmel, egymsnak tmttdve a karm aljn. Fent, a karm fels szeglyn,
farkasok prbltk a tvises kknyboztbl ktztt kertst. Hatan voltak. Az
egyik flig fent is volt mr a tvishalom tetejn, amikor Buzt nyila torkon tallta.
Hrgve zuhant vissza. A tbbiek gyanakodva ugrottak htra, s nztk vergd
trsukat.
Mg kt nylra jutott ideje, mieltt a farkasok megfutamodtak. Cljba tallt
mind a kett. A hrom megmaradt ordas eszeveszetten meneklt fel az erd fel, s
hamarosan eltnt a mart kknybokrai kztt.
Buzt visszament a hzba, lbra ktzte prmes bocskort, kst, baltt vett
maghoz, megnyugtatta odabent az asszonyt, ft vetett a tzre, s flment megnzni
a krt. Kt farkas dgltt volt mr, az egyik mg vergdtt, s azt agyonvgta a
baltval. Helyre igaztotta a megronglt kertst, aztn bevonszolta a zskmnyt a
hzba, s ott a tz fnye mellett nyomban hozz is kezdett a nyzshoz.
Gyorsabban megy, amg meleg magyarzta a gyermekt szorongat
asszonynak , egybknt is jobb, ha lbon vagyok egy darabig. Ha netn
visszajnnnek a toportynok.
De nem trtek vissza. Msnap reggel az asszony fni tette a farkasok hst a
nagy stbe, hogy tel legyen belle a kutynak meg a disznknak, s krba ne
vesszen, Buzt pedig magra vette az ujjast, s tment a gerincen Ombozvlgybe,
Karsaly nphez.
Ott is jrtak mr farkasok kt jszakn keresztl, s gy elhatroztk, hogy jra
megvadsszk tzzel a ndast. De mindssze hrom farkas kerlt el belle, abbl
is kett elmeneklt.
A tl htralv rszt rkalessel tlttte el Buzt, s ssze is gyjttt elg
prmet ahhoz, hogy a mlt vi brkkel egytt elg legyen egy hossz bundra az
asszonynak. maga dolgozta ki a brket egyenknt, s varrta is ssze
blnybrbl hastott zsinrral. Knny bunda lett belle, s j meleg. Sarkig
betakarta az asszonyt, s mg a karjban tartott gyereket is.
Egy ve grtem volt ezt a bundt, emlkszel-e? fesztette Buzt a mellt.
Szavamat tartottam, ugye?
Tudtam n azt mosolygott boldog bszkesggel Virg az urra. Olyan
ember maga.
Wass Albert Kard s kasza I.
42
Azon a tavaszon hrom almaft hozott haza Buzt a kolozsi papoktl. Karsaly
testvrccse, Mcs hozta meg a hrt az Omboz-nemzetsg dlnyugati szllsrl,
hogy a kolozsi papok vadbrt vsrolnak, s Buzt elhatrozta, hogy visz nekik egy
terre valt. Mikor msnap hazatrt, a liszt s egyb aprholmi mellett hrom
borzas kis fcska is esetlenkedett a fanyereg tetejn.
Ht ezt a kertsnek val vesszt minek hozta? krdezte meg Virg.
Buzt rvillantott a szemvel.
Gymlcsfk ezek, te. Piros almt teremnek majd pr v mlva, meglsd!
Az asszony csak nevetett ezen, amennyire a nagy hasa engedte. De Buzt csak
besta a facsemetket a fldbe, mg azon a napon, a hz megetti kert hrom
sarkba, hogy nyl meg egyb krt ne tehessenek bennk. Vizet is locsolgatott
rejuk a nyrfa-csbrbl. Mikor az els zld levl kibomlott a kicsi fkon, Virg
megszlte msodik gyermekt. Fi volt az is. Az asszony kvnsgra Devecsernek
neveztk el, mert olyan ers kis klyk volt az jszltt, akr az erdbeli cserfa.
A msodik vben alma is termett mr a Kolozsrl hozott fcskkon. sszesen
tizenngy. Hatot ezekbl levertek a sereglyek, mg mieltt megrhettek volna.
Buzt kereplt faragott a madarak ellen, s odaltette nagyobbik fit, a hromves
Vazult a kert kzepbe, hogy jtsszon vele. gy aztn a megmaradt nyolc alma
gyesen bert szp pirosra, s egytt meg is ettk mind, j lvezettel. Akkorra mr
hrom fi is volt a hznl. A legkisebbiknek Gyeke volt a neve.
A nyolc alma magjt gondosan meggyjtttk, s jv tavasszal Buzt elltette
azokat a kert sarkba. De csak ngybl ntt facsemete, a tbbit megehettk a
bogarak. Abban az vben egy szakajtra val dit is hozott haza valahonnan Buzt,
s azokat is elltette, gondosan. Ngy vvel ksbb bekertett egy darabot a hz
feletti kopasz hegyoldalbl, melyen sovny f termett egybknt is, s elltetett
oda huszonhat difacsemett, tizenkt almaft s kt muskotlykrtt, amit Isten
tudja csak, hol szedett fl. Akkor mr az egsz szakra nyl lanka szntfld volt,
tova le, a t vgben ml patakig, s kerts rizte a fzes kvr televny lapost is
egszen az ombozvlgyi rtig. Akrcsak az erd tisztsain, odafnt a szntfldek
s kertek feletti szles nagy dombht kknybokros legeljn, tova fl az erd
szlig a jszg legelt tavasztl ks szig. Szznl tbb birka, kttucatnyi diszn,
ngy borjas tehn, nehny nvekv sz s kt csiks kanca. A legel jszg
rizsnek minden gondja s felelssge akkor mr a htves Buztfia Vazul
vlln nyugodott.
A hatves Devecser s az tves Gyeke a kertben meg a hz krl segtettek
anyjuknak. Vetemnyest gyomlltak, tzift aprtottak, vizet hordtak, s gondjt
viseltk a majorsgnak. t fia volt mr akkor Buztnak. A hromves Lb s a
msfl ves Mikls azonban, haszontalan korban lvn, mg nem szmtottak
sokat.
Virg nagyon vgyott egy lenyka utn, de hiba, csak fikat tudott szlni.
Pedig Lb szletse eltt mg anyja is tjtt a tvoli szllsrl, s kuruzsl-asszonyt
Wass Albert Kard s kasza I.
43
is hozott magval, aki mindenfle bogyk, gykerek s vad fvek fzett itatta
vele, hogy lenny vltoztassa ezzel a hasban lv embercsrt. Mindssze nagyot
hnyt tle, egyb nem trtnt.
Ekkor hozta meg az anyja Flfl utols ajndkt, kt tojs tykot meg egy
cifra fark kakast. Ritka jszg volt a tykfle, ki tudja, mikppen jutott hozzjok
Flfl. Sok gonddal jrt a tartsuk is. Rka, grny, menyt, hja, knya, slyom
rakssal volt mindenfele, s mg nappalra sem lehetett magra hagyni tlk a
tykflt, ht mg jszakra. Ott kellett tartani ket a hzban, s mikor mindkt tyk
csibket kotolt ki, Buzt kln hzat kellett ptsen nekik, clpkre, hogy kr ne
essk bennk.
Mikls szletsnek esztendejben trtnt, nyr elejn, hogy Buzt egy
tarisznyra val vadkacsatojst hozott haza, s odatett nehnyat bellk az ppen
kotolni kezd tyk al. Hat kacsafika kelt ki a tojsokbl, s mert egytt neveltk
ket a csirkkkel, szeldek lettek, mint azok. Nyr vgn mr lejrtak ugyan a
thoz, de estre visszatrtek megint. Tlre behoztk ket is a hzba a fagy ell, s
jv tavaszra szp nagy tks kacsk lettek. Kt tarka toll gcsr, s ngy toj.
szire huszonkt fiatal kacst is neveltek, s tl bellta eltt levgtak bellk
tizennyolcat. Jz, kvr madarak voltak, kvrebbek a nyllal vagy trrel szerzett
vadkacsnl.
rdemes bajldni velk dnttte el Buzt, s a kacsk gondjt rbzta
Gyekre.
Kvetkez nyron Gyeke, hatves volt mr akkor, gttal zrta el a kis
csermely medrt valami harminc lpssel a csorg alatt, s kln kacsasztatt
teremtett, hogy ne kelljen a kacsk lejrjanak a tra. Mikor ezzel megvolt,
kacsahzat is ptett sajt kezvel az sztat s a hz kzt feleton, magos
clpkre, ahogy apja kvnta. Azon az szn mr negyven kles magjn hzott
kacst vgtak le enni, s azoknak felt a kolozsi papoknak adta el Buzt, kirlyi
tallrokrt.

gy lett a t feletti domboldal magnyos telepesbl jmd szllsgazda.
Mivel szllst Blnyesnek nevezte el, alighanem a fzes menti blnygzl
miatt, az a kevs krnykbeli np, aki ismerte, blnyesi Buzt nven tisztelte
benne a rtermett embert.
Gyr szomszdsg volt, az bizonyos. Dli irnyban, a nagy mocsrvlgy
nyugati szeglynek mentn Karsaly s az Omboz nemzetsg tbbi tagjnak
legelszllsai terltek el. Nyugat fel, a negyedik gerincen tl, flnapi jrsra,
Flfl npe legeltette juhait, ms senki. Keletre, tl a tavak, ndasok s mocsarak
egybefgg vonaln, csupn blnycsordk legeltek. szaknak pedig egszen a
Szamos foly szles vlgyig mindssze egy Gc nevezet, flkez, mogorva
ember lt a maga csaldjval, aki lltlag kirlyi molnr volt valamikor, isten
tudja, hol, de miutn lops vgett levgtk fl kezt, haragjban elbujdosott a
Wass Albert Kard s kasza I.
44
hegyek kz. Juhot, marht tenysztett, s j ideig hol itt vert szllst magnak, hol
ott. Vgl is megtelepedett egy laposon, feleton Blnyes s a Szamos vlgye
kztt, srbl hzat ptett a csaldjnak, s elnevezte a helyet Gchznak.
Ennek a mogorva, flkez embernek a segtsgvel ptette meg Buzt a
krnyk els malmt.
Szksg volt valamifle malomra, mert kzzel, kt k kztt zzni a
kenyrnek val rozsot lass s fraszt munka volt. Ltott mr Buzt vzimalmot,
sokat, de mgsem volt egszen biztos benne, hogy mi minden kell hozz. gy aztn
egy szp, nyr eleji napon, amikor egyb dolga nem volt, tlovagolt ehhez a
Gchz.
A t mentn indult tnak, a rozsfld vgn tgzolt a patakon, s a t hajlatt
kvetve tovbb lert az als ndashoz. Itt megkerlt egy mocsaras vlgyet, s
tovbb kvette a ndast a kvetkez tig. Szp, nagy t volt, kk vizben halak
csobbantak, szrcsk kergetztek, vadkacsk hpogtak, s a partok mentn szrke
gmek lltak rsget. Szemkzti oldalon az erd lert egszen a tig, szp, zrt
tlgyfaerd. Egyik tisztsn z legelt. tnzett a t felett a lovas emberre, s
flemelt fejjel bffent nehnyat.
Szp vidk volt, jles a szemnek. A fves domboldal virggal volt tele. Itt-
ott egy-egy forrs mentn rnyas liget zldellt. J legelt adna a jszgnak,
gondolta Buzt, ahogy a t feletti domboldalt szemllte, az a lanka ott szntsra is
alkalmas, s annak a kis kerek dombnak a laposn szp lenne egy hz
A kis kerek dombon tl sebes viz patak futott al a tba. Mly medrt lapos
homokk szeglyezte. Onnan kezdve meredekebbek voltak a domboldalak, s a
vzmoss is tbb volt. A fld srga, agyagos.
J darabot kellett flfele lovagoljon a patak mentn, mg olyan helyet tallt,
ahol tkelhetett rajta. Meredek omlsokon kapaszkodott a l. Vadcserje ntt az
omlsok tetejn, s nyl pattant el itt is, ott is a cserjbl.
A lefut gerincen megllt s krlnzett. Odalent, mint egy zld szeglyes,
hossz kk kend, nylt el a t a dombok hajlatban. Sttzld erd az egyik
oldaln, hullmos, ligetes mez a msikon. Fent, a gerincek mentn erd
mindentt. A gyors viz patak meredek srga partjai erdben vgzdtek flton.
Onnan kezdve csak egy kanyarg, stt sv jelezte az erdben bujkl patak tjt.
Szles katlant bortott az az erd, szinte laposnak ltszott odafent. rdekes erd,
gondolta Buzt, rdemes lenne megnzni kzelrl.
A gerincen tl hossz lankn ereszkedett al egy szles vlgybe. Helyenknt a
vlgyig lert az erd. A tnak itt mr vge volt. Mocsaras rt, ndasok foltjai,
terjedelmes fzesek nyltak el a vlgy aljban, csak itt-ott csillant meg a vz. A
vlgy kzepn szles patak kgyzott al szaknak, s messze tl eltnt kt
meredeken lefut gerinc kztt. gy elszklt ott a vlgy, hogy szinte kvel is t
lehetett volna hajtani fltte. Azon a szkleten tl mg szlesebbre trult,
Wass Albert Kard s kasza I.
45
emlkezett Buzt, s a patak szinte folyv szlesedett helyenknt. Ott valahol
tanyzott az a Gc.
Mg egy mocsarat megkerlt, kt kis patakon tgzolt, mieltt a szklethez
rt. Ott a meredek gerinc mgtt nagyot kanyarodott balra a vlgy, s kitgult
megint szlesre, mint egy nagy lapos asztal. S annak az asztalnak a szln, kis
kerek dombon, ott szomorkodott szrkn a fldhz. Fentebb juhok legeltek a
hegyoldalon, s egy kis nyrfaliget rnykban nehny tucatnyi szarvasmarha
pihent.
Messzire volt mg a hztl, mikor a kutyk mr ugatni kezdtek. Ahogy
kzelebb rt, hatan is jttek felje, hatfell. Csnya, szrs llatok. Olyan lrmt
csaptak, hogy a l horkolva kezdte kapkodni a lbt.
Valahonnan les ftty hastott a kutyk zajba, s utna egyszerre olyan mly
csnd lett, hogy a l szvverst is hallani lehetett. Mg egy ftty. A kutyk
megfordultak, s nmn, lehajtott fejjel indultak vissza a hz fel. gyet sem
vetettek a lovasra tbbet.
Ilyet se lttam mg ismerte be Buzt fejcsvlva, amikor meglltotta
lovt a szomor kis fldhz eltt, melynek sarkban kis potrohos fekete kp
ember lt egy fatnkn, s gy bmult r, mintha mg sohasem ltott volna lovas
embert , ilyet se lttam mg, hogy egyetlen ftty elnmtson ennyi sok ebet!
Szoktats dolga mordult az ember a rnkn , tanol a kutya is, csak
oktatni kell. Sok mindenben tltesz az emberen.
Hsgben meglehet blintott Buzt, s leszllt a lrl.
Nem meglehet, de biztos felelte a potrohos kis fekete kp
bartsgosabban, s egy kzel hever fatnkre mutatott , lj le te is, ha mr itt
vagy, brmi a neved.
Buzt a nevem mondta a ltogat, s lelt a tnkre, eleresztette lovt, hadd
legeljen.
Nem hagy itt a lovad? aggodalmaskodott a hzigazda.
Csak egy fttymbe kerl, s idejn nyugtatta meg Buzt , te a kutyidat
oktattad, n a lovaimat.
Az j blintott Gc , most mr csak azt mondd meg, hogy mit akarsz
tlem. Ok nlkl senki sem megy sehova.
Malmot akarok pteni mondta ki Buzt.
A potrohos bozontos arca mg feketbb lett. Csonka karjt meglendtette
mrgesen, mintha legyet hajtott volna el vele.
Az a te bajod morogta bosszsan, s mg a fejt is elfordtotta a domboldal
fel, mintha a legel birkt szmolta volna.
De nem tudom a mdjt vallotta be Buzt.
Az mr csakugyan a te bajod vetette vissza foghegyrl a msik anlkl,
hogy a fejt visszafordtotta volna a birkktl.
Wass Albert Kard s kasza I.
46
De ketten egytt megpthetnnk. Te megmondod, miknt, n meg a fiam
vgezzk a munkt. Hlbl, ameddig lsz, ingyen rlk neked.
Ettl mr megfordult a tnkn l ember, s gy meredt a beszlre, hogy mg
a szja is nyitva maradt.
He? csak ennyi jtt ki a szjn.
Mit szlsz hozz? nzett Buzt egyenesen a szembe.
A kpcs kptt egyet, csavarta az orrt, nzte a fldet, s bocskorval rugdalta
maga eltt a fldet.
Az asszony oda van gombt szedni a hrom kisebbikkel mondta lassan
anlkl, hogy rnzett volna a vendgre , nagyobbik fiamot bekldtem a vrba,
holmi utn. A msik kett meg a lnyok rzst gyjtenek az erdn. S hova ptend
azt a malmot? fordult felje hirtelen.
A patak torkba gondoltam volna felelte Buzt lassan , mindjrt, ahol a
patak a tba szakad, nem messzire a hztl
Patak, he bffent a potrohos. Van elg vize? Nyr derekn is? He? Nem
elg m, hogy patak legyen!
Van vize szraz idben is blintott Buzt , jfle patak.
Milyen messzire esik ide?
Buzt megvonta a vllt, htrafordult a vlgy torka fel, s vaskos kezvel
odamutatott egy kkes szn, tvoli erdgerincre, mely a vlgyszklet lefut
gerincei mgtt emelkedett az g aljra.
Ltod azt az erdt ott messzire? Na, annak az aljn kezddik a nagy t.
Azon a tavon tl van mg egy darab ndas, s a ndas msik vgiben a mi tavunk.
Annak az innens cscskibe szakad a patak, amirl szltam volt.
Messzire esik rzta meg Gc a fejt , a szamosi malom, ami a vrhoz
tartozik, kzelebb van ide. Igaz, hogy ott ersen veszik a vmot.
Gondolkodott egy keveset.
Tudod, mit, Buzt? vetette fl a fejit hirtelen. Van egy ppen arra val
patak sokkal kzelebb. Ltnod kellett ide jvet, tjttl rajta
Az a sebes viz? krdezte Buzt. Kves a partja s meredek?
Az blintott a potrohos , annl jobbat nem tallsz sehol.
Messzi esik tlem vetette ellene Buzt.
Tlem is vonta meg Gc a vllt , de neked is van fiad, nekem is van.
Megptjk a malmot kzsen, s mikor elkszl, te odatelepted a fiadat, n a
magamt, s azok ketten elgondozzk a malmot. A te fiad ingyrt rli az enyimet, az
n fiam ingyrt rli a tiedet, s ha idegen hoz rlni valt, annak a vmjn
megosztoznak, felesben.
Idegen? tdtt meg Buzt. Ki az rdg hozna gabont oda, s honnan?
Vrj nehny esztendt vigyorgott r odvas fogaival a flkez ,
teleptenek ide npet a kirly parancsra, hamarosan. Hogy legyen, aki ellssa
Wass Albert Kard s kasza I.
47
lelemmel a vrbeli katonkat. Bterjeszkednek azok hamar mindenv. Akkor
pedig inkbb neknk legyen malmunk, mint valaki msnak!
Ez igaz hagyta r Buzt is.
Aztn a famunkhoz rtesz-e? firtatta a flkez. Mert bizony sok
famunka kell ahhoz, hogy malom legyen belle. n pedig a fl kezemmel nem
tehetek sokat.
Attl ne fjjon a fejed mosolygott Buzt a szakllba bszkn , nem
csupn hzat s pajtt ptettem egymagamban, de olyan szvszket is faragtam
ssze az asszonyom keze al, hogy tmttebb pokrcot kszt rajta a juhok
gyapjjbl, mint amilyet Dsaknn rulnak. Gyere el s nzd meg, ha nem hiszed.
Szvszket, he? sandtott re a fekete kp. Ht j, na. Holnap dlre ott
lgy a magad fival annl a pataknl, amirl szltam, s n is ott leszek az
enymmel. Kivlasztjuk a helyet, megptjk elbb a gtat, aztn a malmot,
felesbe, ahogy mondtam.
Mibl faragjuk ki a malomkvet? krdezte Buzt.
Malomkvet? bmult re Gc s megrzta a fejt. Azt nem itt faragjuk.
A k, amit itt lelsz, nem j arra. Napi jrsra Dsakna alatt, a Szamos folysa
mentn, ott lelsz arraval kvet. Nem lesz nehz kifaragni azt. A szllts lesz
nehz. Szekr kell hozz, vagy talyiga, de ers. Ngy jl hz l vagy kt markos
kr. Na meg t a szekrnek.
Hallgattak egy darabig, aztn a flkez folytatta lassan.
n megmutatom, hogyan ptstek. Gtat, zsilipet, laptos kereket, mindent.
Fiamat megtantom az rls titkra is. De a kt k, ami szksges, a te dolgod kell
legyen. n megmutatom, mikppen faragd ki, mikppen illesszed. De a tbbi, meg
a szllts, a te dolgod.
Buzt lassan feltpszkodott a tnkrl, kt ujjt szjhoz emelte, s leset
fttyentett. Odalent a domb aljban a l felkapta a fttyre a fejt, s megindult
gazdja fel.
A gtat megptjk, n meg a fiaim mondta Buzt lass, megfontolt szval
, megptjk a malmot is. Kvet is szerznk belje valahogy. Ha tanccsal
segtesz, leted vgig ingyrt rljk minden gabondat. Ha nem, gy is j lesz.
Bkessg neked s hzad npnek, Gc.
Azzal mr nyeregbe is szktt, s vitte a l lefele a dombrl. A flkez ttott
szjjal bmult utna.

Kt esztendbe kerlt, az igaz, de mgiscsak elkszlt a laptos malom. A
kveket hozz egy dobokai kfaragtl vsrolta Buzt ngy hzott sldrt, s egy
tdikrt mg cska szekeret is kapott hozz. Ngy napba kerlt s sok
tegyenget, hdpt munkba, de az ekhez szokott lovak haza is hztk a slyos
szekeret. A kvek felrakshoz, bemetszshez Gc is eljtt. indtotta el a
malmot is, s javtott itt-ott, amin kellett.
Wass Albert Kard s kasza I.
48
Azt a kevs rlst, amire szksg volt, Buzt vgezte, s egy-egy rls utn
napokig csak llt a malom egymagban, megnyitott zsilipekkel a kves patak aljn.
Ebben az vben bukkant r az alig tizenegy ves Buztfia Vazul a sra.
Apja a malmot kezelte, Gc zent rte a fival, s mialatt az rlst vgezte,
felkldte Vazult a malom fltti erdbe, znyomot keresni. A svlvny-gyerek
jjal a kezben a meredek patakpartot kvette flfele, mg az erdhz nem rt. A
tlgyesben vadcsapsra bukkant, mely friss nyomokkal volt tele, s ahelyett, hogy
visszatrt volna apjhoz a hrrel, kvetni kezdte a csapst, be az erd mlybe,
abban a remnyben, hogy taln sikerl egymagban zpecsenyt szereznie.
A vadcsaps hamarosan elhagyta a patakot, s a szlerdn haladt keresztl,
ahol egyre tbb mellkcsaps csatlakozott hozz, mg vgl is valsgos kitaposott
t lett belle, mintha csak csordt hajtottak volna keresztl az erdn. Marhnak,
juhnak azonban nyoma se volt. Mindssze z- s vaddisznnyomokkal volt tele, s
ksbb mg friss blnynyom is csatlakozott hozz.
A csaps flkerlt a gerincre, s j nyomokkal gazdagodva fordult lefele a
tls oldalon. A gyerek kvncsian kvette a sok nyomot. Le egy mly, katlanszer
vlgybe, melynek meredek oldalait gyertynsrsg, s lentebb mogyors bozt
lepte. Egszen lent, a mogyors aljban aztn megnylt az erd hirtelen. Hossz,
fves tiszts trult elbe, mely mocsrban, majd ndasban vgzdtt. A ndason tl
lefut erdgerincek kz szklt a vlgy, s ameddig szeme elltott, jra csak erd
volt mindentt.
A nyomok egyenesen a mocsrnak tartottak. Csapsok szaladtak al a
szemkzti oldalrl is, egyik a msik utn, s mind egy irnyba tartva. A mocsr fel.
Furcsa mocsr volt, Vazul mg nem ltott olyant soha. Krltte szles svban
fehr volt a fld, mintha csak h vagy zzmara lepte volna. De nem lehetett h,
hiszen nyr dereka volt, szp meleg id. A kk grl csak gy ontotta sugart a
delel nap.
Odarve leguggolt s megrintette a zzmaraszer fehr holmit a kiszradt
fvn. Szraz volt, mint a por. Megszagolta, majd szjhoz emelte az ujjt. Ss ze
volt. Tenyerbe gyjttt belle. S volt az, ktsg nem frt hozz.
A sppeds talajon begzolt a mocsrig, s megnzte a tekn aljn egybegylt
vizet. Tiszta volt, de keser. Nem ltszott let benne. Se hal, se bka, mg csak
vzibogr sem.
Ks dlutn rkezett csak vissza a malomhoz, fradtan, izzadtan, piszkosan.
A malomkerk nem forgott mr, csak a felhzott zsilip alatt mltt al a patak vize,
haszontalanul. Gc s a fia nem voltak sehol. Csak Buzt lt ott a fdl alatti
padkn, s odbb, nyergn a felktztt liszteszskokkal legelt a lova.
Eltvedtl, mi? vigyorgott Buzt a fira. Elfordul. Amg szben nem
tartod, amit mondtam: minden lpsnl figyeld a napot, s vsd agyadba, amit
szemeddel ltsz, egy szraz ft, egy furcsa bokrot, fldomlst, mindent. Ezek
vezetnek vissza, meg a nap. Ht nyomot talltl-e?
Wass Albert Kard s kasza I.
49
Talltam-e? lihegte a gyerek, s lesuppant apja mell. Annyi nyomot
letemben nem lttam. De van itt egyb is.
Kis blnybrbl kszlt tarisznyjbl elkotort egy gondosan
sszegngyltett, zld erdei laput. Ahogy gyelve felbontotta, fehr por mltt
belle a kezre.
Mi ez? krdezte, apja fel nyjtva a kezt.
Buzt kt ujjval felcsippentett a fehr porbl, megszagolta, majd nyelve
hegyre vette.
S! jelentette ki meglepetten.
n is annak vltem blintott a gyerek.
Honnan szerezted? bmult Buzt a fira.
A fldrl szedtem volt fl. Annyi van belle, hogy mg egy zskot is
megtlthet vele. S ami z meg egyb csak van a vilgon, az mind odajr.
Aztn elmondta rszletesen a nagy flfedezst.
Msnap reggel hrom lovat nyergeltek, s Buzt elindult kt idsebb fival,
Vazullal s Devecserrel megnzni a csodt. Zskot is vittek, meg laptot, mert ha
igaz volt, amit a gyerek mondott, akkor kenyrmagnl is rtkesebb holmi hevert
ott a fldn. St csak a kirlyi bnybl vsrolhatott az ember, s a smesteren
mlott, hogy kinek mennyirt adta.
Vazul rvidteni akart, s ahelyett, hogy visszatrtek volna a malomhoz, s gy
kvettk volna a nyomot, flvitte ket egyenest a gerincre, s az erd mentn
haladva igyekezett rlelni a helyre. Az egymsba kapcsold gerincek sorn el is
tvedt apja bosszsgra, aki vgl is beleunt fia szgyenkez hmmgsbe,
tvette a vezetst s egy erdgerinc magaslatn meglltotta a lovt.
Kapaszkodj fl arra a fra mordult idsebbik fira , fl a legtetejbe,
rted? Onnan ltni fogod a tavakat, meg a malompatak vlgyt is. Jl nzz krl, s
taln lesz annyi eszed, hogy rismersz a helyre, ahol tegnap jrtl.
Alig rt fl Vazul a fa tetejre, mr rikkantott is rmben.
Ltom, apm, ltom! A fehr mocsarat! Itt van alattunk, alig egy ugrsra!
S mr jtt is lefele, sebesen.
Meredek vadcsapst kvetve le is rtek hamarosan. A tiszts szln
megugrattak hrom zet, s tova lent egy borjt flt blnytehn nagyot bdlve
iramodott a ndas srje fel, s pillanatok alatt eltnt szem ell.
A sra jrnak morogta Buzt fojtott hangon a fiainak , leshelynek jobbat
nem is tallhattl volna, Vazul.
A tmzsi gyerek arca kigylt a bszkesgtl.
Itt maradunk estre? krdezte Devecser, vadszat lztl csillog
szemmel.
Meglssuk felelte Buzt, s lefele indtotta lovt, a fehr mocsr irnyba.
Prbltk sszelaptolni a fldre szradt s vadnyomoktl betaposott st, de
egy j marknl tbbet nem tudtak sszeszedni anlkl, hogy piszok ne keveredett
Wass Albert Kard s kasza I.
50
volna bel. Buzt a vizet kezdte vizsglni, majd krljrta a kis ss mocsarat. Az
tellenes oldalon kis mlyedsre tallt. Onnan buzogott el a ss vz.
Itt a forrsa mondta a fiainak , ha kutat sunk, vdrrel merthetjk a
vizt.
S a vzzel mit csinlunk? krdezte Vazul.
Kiproljuk mondta ki apja a trvnyt , csak tz kell hozz, meg egy
edny, ms semmi. S dughatja a kirly a sbnyjt, ahova akarja! Nocsak,
kezdjetek sni.
A kt fi nekillt szaporn, s nemsokra ktlpsnyi szles, derknyi mly
gdr aljn buzogott fl a szrke szn vz. Buzt leakasztott nyergrl egy lapos
fateknt, behajolt a ktba, s megtlttte vzzel.
Most ezt kitesszk ide a napra, gy ni mondta , s mire lemegy a nap, s
lesz belle. Mi pedig falunk kzben valamit, s leshelyet keresnk magunknak.
Visszamentek az erd rnykba, s letboroztak. A lovakat legelni engedtk, a
tarisznybl elvettk a hamuban slt rozscipt meg a fstlt vadkanszalonnt,
elheveredtek a fvn, s falatoztak. Utna pihentek mg egyet, majd oktatni kezdte
Buzt a fiait a leshelykszts tudomnyra.
Elszr is, meggyelitek a szelet magyarzta , mg akkor is, ha csak
annyi, mint egy pillang-shajts. Az erd fell kell jjjn, mert onnan vrjuk a
vadat. Megnylazod az ujjadat, gy ni. Aztn magad el tartod. Honnan rzed a
hvset? Onnan, ht. Kelet fell jn. t kell ht menjnk oda, a hajlatba. A holmit
itthagyjuk. Lovak is ittmaradnak. Csak a vadszszerszm jn velnk. Na most.
Amikor odarnk, nincs tbb beszd. rtitek? Mindegyiknk keres magnak egy
vadcsapst, s ahol ez a csaps elhagyja az erdt, attl a helytl tz lpsnyire
leshelyet ksztnk magunknak egy bokorban. Majd n megmutatom, hogyan. Ott
aztn moccanni sem szabad. A vad ki kell jjjn a fk kzl a nylt mezre
anlkl, hogy szrevenne. Msklnben csak megsebzed a nyllal, s flnapig
kvetheted a nyomt, mg megleled
Mire a nap elbillent az g nyugati lejtjn, lesben lltak mr mind a hrman,
felajzott jjal. Szp langyosan hajolt al az este az erdkre. Kk harangvirgok
felett tarka szrny pillangk repkedtek, rigk csacsogtak a bokrokban, s az g kk
magosban mozdulatlan szrnyakkal sas keringett.
Elsnek egy fiatal zbak jelent meg a szemkzti erdszlen. Lass getssel
lement a gdrbe, s ltni lehetett, ahogy nyalni kezdte a fldre szradt st.
Nemsokra egy reg suta jelent meg a gidjval, nem messze a legel lovaktl.
Sokig llt az erd szln a lovakat figyelve. Aztn lassan is lement, szkdel
gidja mgtt a shoz.
Valahol egy g zrrent, s egy szp agancsos zbak jelent meg a csapson,
alig tz lpsnyire a bokorban guggol Devecsertl. A gynyr llat meg sem llt,
csak haladt lefele, flemelt fejjel. Mikor fia kezben emelkedni ltta az jat, Buzt
fttyentett halkan. Az zbak megllt, mintha lecvekeztk volna. A kvetkez
Wass Albert Kard s kasza I.
51
pillanatban mr pendlt a fi ja, s a nyl halk, serceg nesszel frdott az llat
oldalba. Az felszktt a magosba, nehny hossz ugrst is tett az erd fel, aztn
sszeroskadt, s nem mozdult tbbet. Devecser akkor mr ott volt mellette, s
ksvel vgta fel a torkt, hogy kifolyhasson a vre.
Buzt is otthagyta a leshelyt, s odament a fihoz.
Szp bak mondta elismerssel , szp lvs. Fogadok, hogy szvet rt a
nyl. Belezd ki, s ksd fel a lovadra. Mi addig lemegynk a srt. Gyere, Vazul
szlt oda idsebbik finak. Az kelletlenl mozdult a bokorban.
Ha csndben lnk egy kicsit, mg hozzm is jhet valami mondta
rbeszlen , nap mg el se rte a gerincet!
Haza is kell rjnk, mieltt rnk sttedik felelte az apja , s klnben is,
egy z egyszerre elg. Gyere, nzzk meg a st, amit a teknben hagytunk.
Nem maradhat itt Vazul, segteni? krdezte Devecser az zbak melll.
Nehz, nagy llat ez!
Ha meg tudtad lni, haza is tudd vinni felelte az apja, s mr ment is lefele
a shoz.
A teknben mg nyirkos volt a s, s vastag, mint a ksa. Sok vz elprolgott
a napon.
Hazavihetjk gy is mondta Buzt , anyd hasznlhatja.
A kt majdnem sznltig volt mr ss vzzel.
Nevet kell m adjunk a helynek nzett Buzt a fira , s kicsvzzuk,
annak rendje szerint, hogy ms meg ne szllja. Mit szlnl ahhoz, ha elneveznnk
Vazulktjnak? Vazulgdrnek? Mi? Elvgre te lelted meg
A gyerek arca kigylt az rmtl.
Vazulgdre zlelte nyelve hegyn a szt , jl hangzik!
gy kapta az erdlepte dombok gdrben rejtzkd ss forrs a nevt. Mg
azon a nyron kistk a kutat mlyebbre s szlesebbre, hogy tbb vz gylhessen
benne, s ptettek flbe egy kalibt is, hogy ne csurogjon bel az esvz. A kaliba
mell felhztak egy flfdelet, az al tzhelyet raktak ki homokkbl, s a tzhely
fl hatalmas stt lltott Buzt. Abban az stben proltk a st, valahnyszor
sra volt szksg. vente egy brny ellenben, ezt is csak azrt, hogy a
tulajdonjoghoz ktsg ne frhessen, hasznlhatta a ss kutat meg az stt Karsaly
npe, Flfl csaldja s brki ms, akinek szksge volt sra.
Ahogy az id haladt, s az let telt a blnyesi dombon, Buzt keze is
meglassult a nehz fldmunktl, Virg is elnehezedett, arcra rncokat szntott a
nyri nap tze s a tl hidege meg az aggds, amikor ezt vagy amazt a gyereket
baj, betegsg rte. Devecser alatt beszakadt volt a jg hatves korban, alig tudtk
kimenteni a vzbl. Utna gy megforrsodott szegnyknek a teste, hogy
majdnem kigett bellrl, s anyja jszakkon keresztl virrasztott fekhelye
mellett, s cserlgette spol melln a vizes ruht, itatta vele a forr hrsfavirg-
fztjt, mg jra visszatrt bel az emberi let.
Wass Albert Kard s kasza I.
52
Amikor kicsi Lb mrges bogyt evett, s gy leltk meg, magnkvl, az erd
szln. Amikor Gyekt felklelte a blny lent a gzlnl, s gy kellett hazahozni,
trtt csontokkal, lben. Amikor Vazul s Devecser vadkacsatojst keresve
elkszltak a dlre es nagy mocsrba, s Karsaly npvel egytt kt napon t
kerestk ket. Amikor kicsi Mikls leesett a gerendrl a malomkerk laptjai al,
s mikor kihztk a zg all, lbnl fogva kellett kirzzk a vizet belle. Mindez
mlysges nyomokat hagyott az asszonyban. Mikls utn mg kt lnya szletett,
aztn termketlenn vlt, mint a napsztta agyag, melybl az esk kimostk az let
csrjt.
Elsnek Vazul szakadt el a hztl, a legidsebb, tizenhat esztends korban.
Egy friss, rgyfakaszt, j szag tavaszi reggelen, ahogy zabot vetni indult az
apjval, az almskert vgiben csak meglltotta a lovakat. A kertsen bell vakt
fehren virgoztak az almafk, s a tiszta reggeli csndben hallani lehetett a mhek
dngst.
desapm, krdeznk valamit kezdte Vazul.
Ht krdezd felelte az apja.
Mit szlna ahhoz, ha kikltznk a magam fldjre? Oda a ss kthoz?
Sokan vagyunk a hznl, s mint legregebb, ideje, hogy magam gondjt hordjam.
Buzt nzte a fit, kiss megdbbenve, mintha akkor ltta volna elszr
emberr nve, aztn lehajtott fejjel a fldet szemllte lbai eltt j darabig. Amikor
megszlalt, mly volt a hangja s kiss rekedt.
Ha vgeztnk itt a zabbal mondta , tmegynk majd egytt, s megnzzk
a helyet. Fel is sznthatunk egy darabot, hogy vetsed is legyen. Vihetsz egy lovat
nyergestl, kt borjas tehenet, s szakts ki hsz juhot magadnak. A tbbi aztn a te
dolgod legyen. Ha van eszed hozz, a sbl is meglhetsz. A Szamos-parti npek,
meg tova a kolozsiak vsrolnnak bizonnyal, ha hzhoz hordand a l nyergn.
Bizony, eltelt az id tette hozz, s shajtott egyet.
Nhny napra r tmentek Vazulgdrbe, mind az t fi, mg kicsi Mikls is,
meg az apjuk, ekt is vittek magukkal, vetmagot is. Buzt kivlasztotta a
legalkalmasabb helyet, egy szeld lankt j messzire a stl, azt felszntottk
Vazulnak, be is vetettk, el is boronltk, majd Buzt hazament Lbbal s
Miklssal, s a kt idsebbik ott maradt, hogy segtsgre legyenek btyjuknak a
kertssel.
Azon az jszakn Virg hosszasan srdoglt a fekhelyn. Halkan, vinnyogva
srt, arct a tollprnba temette, de az jszaka mlysges csndje elrulta mgis.
Buzt fellt, s rtette kezt asszonya vllra.
Gyere mondta fojtott hangon , kimegynk egy kicsit. Ne bresszk fl az
aprsgot, hadd aludjanak.
A kislnyok bksen szuszogtak a sarokban. Lb s Mikls htul aludtak az
llatoknl, a flfdl alatti sznn, ahogy fikhoz illett nyr idejn. A hz csndes
volt. A nyitott ajtn behallatszott a tcskk cirpelse.
Wass Albert Kard s kasza I.
53
Meztlbason kimentek a hzbl, s leltek a tornc padjra. Az jhold karja
magosan llt a csillagos gen, s a tejt csillagport szitlt al a vlgyre. Odalent, a
prk alatt inkbb sejteni lehetett a tavat, mint ltni. Hvs szell kszott flfele a
domboldalon, s a ndas szagt hozta magval.
Buzt slyos karjval tlelte az asszony vllait, s gyngden maghoz hzta.
Rendre elmennek mind mondta halkan , ez az let rendje, Virg.
Felnnek s elmennek.
Tudom szipogott az asszony , gondoltam is ezzel, tbbszr. Csupn
hogy ht igen, Vazul az els. Amikor gondoltam erre, mindg messze volt. Most
itt van.
Eltelt az id, Virg
El bizony
Aztn csak ltek ott a padon, a halk neszektl zsong nyri jszaka hvs
takarja alatt, az ember meg az asszony, s nem szltak tbbet, csak ltek ott.
Gondolataik bejrtk a mltat, mely egyszerre olyan hossznak s tvolinak tnt,
hogy a visszafel vezet nyom szinte elveszett benne valahol a sok apr emlk
tvesztjben.
A forrs fltti krisfkon megszlalt egy bagoly. Hromszor szlalt, s
valahol lent, a fzes irnybl egy msik bagoly felelt a hangjra.
Buzt lassan flkelt a padrl, de keze az asszony vlln maradt.
Gyere drmgte halkan , ideje, hogy aludni trjnk, mieltt itt r a
hajnal. Klnben is, nem ment vilgg a gyerek, itt marad a szomszdban.
Fztedre jr majd, ne flj, valahnyszor hrmat kordul a gyomra!

Kt vre r Devecser is elkltztt a hztl. t a flkez vn Gc lenya, Irn
csalta volt el, aki grg anyjtl rklte tetszets arct, hamisks szemeit.
Szabad g alatt tartottk meg az egyszer lakodalmat, Gc dombjn, a nyrfk
rnykban. Buzt, si szoks szerint szborjval fizetett a lnyrt, a flkez meg
kiszaktott a Devecser hsz birkja mell egy msik hszat a magbl, mint Irn
hozomnyt.
A leny anyja papot akart hozatni Szamosvrrl, de kt nappal a lakodalom
eltt olyan felhszakads volt, hogy elrasztotta sros vzzel a szamosi rteket, s a
pap nem tudott tgzolni rajtuk. gy aztn, Buzt nagy megknnyebblsre, si
szoks szerint adtk ssze a fiatalokat, az registen nevben, s rbztk sorsukat a
fldre, a vizekre, szlre s napsugrra s a rgyeket fakaszt teremt letre.
Devecser j helyet foglalt magnak, Gchztl keletre, a nagy vlgy tls
oldaln alfut erdgerinc megett, egy eldugott, dombok kztti laposon. Patak
forrsa mellett ptett szllst magnak s fiatal asszonynak, ccsei segtsgvel,
dnglt agyag falakkal, tlgyfa gerendzattal s fahncsbl ksztett fdllel, mivel
ott a magos laposon nem termett nd sehol.
Wass Albert Kard s kasza I.
54
Mg ugyanabban az esztendben Gyeke is szllst vlasztott magnak, br
egyelre mg apjnl maradt, segtett neki a munkban, s gondozta a kacskat. A
helyet, ahol lni vgyott, mr rgebben megtallta. Ott terlt el a nagy mocsr tls
oldaln, ahol a lakatlan fves mezk kezddtek. Mindjrt az els domb megett,
melyrl a blnycsordk szoktak alereszkedni a gzlhoz, lanks tlgyerd nylt
al a tls vlgyig, mely vlgy lass viz patakja sr fzesek kztt kgyzott al
a nagy mocsr dlkeleti cscskbe. Ahol a nagy mocsr sr ndasa s a patak
menti fzes sszetallkozott, j nyllvsnyire onnan, a lanka tlgyese kis tiszta
viz tavacskt rejtegetett. Nem lehetett ltni, se a mocsr fell, se a vlgy
fzeseibl, gy elrejtette az erd. Gyeke is csak gy botlott re, vletlenl, sebzett
z nyomt kvetve.
Kis csobog forrs tpllta a tavacska vizt. A msik oldalon keskeny,
esmosta mlyeds vezette le holvads, nyri zivatar fls vizt a mocsrba.
Sssal bentt medre rendszerint szraz volt tavasz s nyr idejn.
Mly t volt, s tele hallal meg vadkacsval. Nd nem ntt a partjn, ds fv
tiszts vette krl, melyre nehny vn, magnyosan ll tlgyfa vetett rnykot.
Els pillantsra megszerette Gyeke azt a helyet. Hromszz kacsa szmra is volt
hely bven a tban, s nem kellett flni, hogy kimennek a nagy vzre, mint
Blnyesen, s rka, hja, kborg farkas krt okoz bennk. Az erd tisztsain
derkig ntt a sznnak val f, s lent a fzes mentn ellegelhetett nyron a jszg.
Mg egy jkora lapos helyet is tallt Gyeke, szntsra valt, ahol fekete volt a fld,
mintha zsrral kentk volna meg. Valamikor rgen mocsr lehetett ott, de
feltltttk az esk j erdei flddel.
Ott kezdett kunyht pteni magnak, a kicsi forrs felett s kt roppant tlgyfa
kztt. Nyr elejn, mikor egyb munka nem volt otthon, napokat tlttt ott. Anyja
ilyenkor kenyeret, st, vaddisznszalonnt tett a tarisznyjba, Gyeke pedig fogott
magnak halat a tban hozz. Egy ilyen alkalommal, hzpts kzben ismerkedett
meg Karsaly lnyval, Ildikval.
Szamcars ideje volt, s mint minden vben, az ombozvlgyiek tkldtk az
asszonynpet meg a kisgyermekeket a gzln a dombon tli tlgyerd tisztsaira
gymlcs utn. Az erdben aztn sztszledtek a szamcakeresk, hogy mindenki
megszedhesse a maga kosart.
Gyeke hajnalhasads ta dolgozott a gerendzaton, s dlfel lehevert pihenni a
tlgyfa rnykba. Ahogy ott hevert, hallgatva a kis forrs fecsegst s
albmszkodva a csillog kk tavacskra, egyszerre csak a szemkzti oldalon egy
magnyos leny karcs alakja jelent meg a fk kzt. Lass, ring lptekkel lement
a thoz, krlnzett, aztn minden ruhjt levetve ferdeni kezdett a seklyes
partszlen.
A serdl legny babonzottan bmult a jelensgre. Mintha az erd tndre
lubickolt volna szemei eltt a kristlytiszta vzben. Mozdulni se tudott, csak hevert
ott a fa alatt a fben, mintha igzet ktzte volna gzsba.
Wass Albert Kard s kasza I.
55
Egy id mlva a leny kijtt a vzbl, nyjtzkodott a napon s karcs, fehr
testn hanyatt esett a rtz napsugr. Varkocsba kttt fekete hajt kibontotta s
megrzta, mint csik a srnyt, htrahajtott fejjel s szeme hirtelen megakadt a
tiszts fels cscskn hever hntott gerendkon s a megkezdett pleten.
Megmerevedett a teste, s egy pillanatig gy llt ott, akr a szobor. Aztn nehny
hossz szkkenssel a fre doblt ruhknl volt, s gyorsan magra kapta azokat.
Tekintete kzben egyre a tiszts fels cscskt kmlelte. Gyeke mg a fejt is
lehzta a f kz, s gy hasalt ott, akr a halott.
A leny karjra vette az epres kosarat, s nehny percig llt ott, ttovzva, majd
lass lptekkel megindult az pl kunyh fel, kvncsian. A fi szve dngtt a
mellben, akr a kalapcs. Elbjt volna, ha lett volna hova. gy csak leszortotta
arct a fre, mintha aludna, de szempilli all figyelte a kzeled leny minden
mozdulatt.
Az mr odart a lehntott fatrzsekhez, amikor megpillantotta a fben
hevert. Megtorpant s mereven nzte. A fi zavartan lt fel, s szemeit drzslte,
mintha aludt volna.
Ht te honnan kerltl ide? szlt r a lenyra, s a sajt hangjra se ismert
r, olyan furcsn hangzott , azt hittem, hogy madarakon s zeken kvl egyb nem
jr erre!
A leny arca elvrsdtt.
Epret szednk anymmal s testvreimmel felelte sebesen , Karsaly lnya
vagyok, Ildik. Minden vben ide jvnk eper utn. Neked mi a neved?
Gyeke mondta a fi s talpra llt , Buztfia Gyeke, Blnyesrl.
Te pted a hzat? krdezte a leny.
n.
Minek?
Szllst foglalok itt mondta Gyeke , nem gondolod, hogy ennl szebb
helyet aligha lelek mshol?
A lny krlnzett s blintott.
Szpnek szp jelentette ki , de nem leszel magadra egyedl?
Gyeke nagyot nyelt.
Nem leszek egyedl felelte, s a szavak olyan slyosak voltak a nyelvn,
mintha kbl lettek volna, de azrt mgis ki kellett mondania ket , jv
esztendre asszonyt veszek magamhoz, s apm kiadja rszemet a jszgbl.
Addigra kszen lesz a szlls is, meg a jszg szmra a karm, meg minden. Mg
vetsre val fldet is talltam, s azt is felszntom ezen az szn. Meg akarod
kstolni a vizet? mutatott a forrs fel. Ilyen jz vz nincs m sehol a vilgon!
A leny elnevette magt, s odament a forrshoz. Letette kosart, letrdelt, s
kt tenyert sszetve mertett a vzbl.
J hideg mondta , des az ze. J vz.
Wass Albert Kard s kasza I.
56
Gyeke nzte a trdel lenyt, szp barna arct, fekete hajt, nyaknak kedves
hajlst, s mieltt tudta volna, hogy mit mond, mr ki is estek szjn a szavak.
Nem igaz, hogy aludtam volna, Ildik. Lttalak odalent feredni a tban. Te
vagy a legszebb ezen a vilgon, s asszonyom leszel, ha te is gy akarod
A leny egy pillanatig dermedten trdelt a forrsnl, aztn talpra szktt, s
szp arca vrs volt, akr a tz. Felkapta a kosart. Szja haragos volt, szemei
srtak.
Btyimmal kardlre hnyatlak ezrt, alattomos leskeldje! Gylllek,
Buztfia Gyeke, jaj, de gylllek! Szerencsd, hogy jamat otthon hagytam, mert
meglnlek!
Azzal magosra emelt fejjel, haragos lptekkel otthagyta a szdlt fej legnyt.
Vissza se nzett, csak ment, s percek alatt elnyelte karcs alakjt az erd.
Egy vvel ksbb megtartottk a lakodalmat az ombozvlgyi szllson. si
szoks szerint a smn adta ssze ket, kazrok smnja, Bld, akit Mcs hozott el
bvhelyrl, az ember nem jrta dli dombok elrejtett katlanaibl. Gyeke hsz
juha mell Ildik is hozott hszat, s Buzt kt borjas tehent nggyel tetzte
Karsaly, mert Ildik kedvenc lenya volt. Gyeke nyerges lovhoz csiks kanct
hozott magval Ombozvlgybl a fiatalasszony, s Gyeke szllsn j mdban s
vidman indult az let. Nyzsgtt a sok kacsa a tban, s nyr vgre mr meg is
szletett Buzt els unokja, Gyekefia Buzt, vagy kicsi Buzt, ahogy a csaldon
bell neveztk. Hogy kiss sietett a megszletssel, az nem okozott gondot
senkinek. Elvgre tl idejn nem lehet j szllst alaptani, s mi rtelme lett volna a
lakodalomnak, ha az egybekltzssel amgy is meg kellett vrni a tavaszt?
Sskti Vazul hrom esztendeig lt magnyosan a gdrbeli szllsn, s ez
alatt az id alatt gyes kis hzat is ptett magnak unalmban, ktszobsat,
amilyen mg apjnak sem volt. Buzt meg is csodlta, s dicsrte a fit, de az j hz
azrt res maradt, s az egyedllttl elvadult Vazul is gy, hogy szinte r sem
smertek nha otthon. Nagy darab legnny ntt, s megersdtt, mint a magnyos
vadkan. Gyren ugyan, de szakllszrei is kinttek, s nyratlan, fsletlen,
bozontos fejvel gyermeket tudott volna riasztani.
A sra jrk prbltk sszehozni elad lnyokkal, de a legny
megbokrosodott mg a gondolattl is, s hiba hvtk ide vagy oda, csak lt a
gdrben, szntotta a fldjt, aratta a termst, nevelte a jszgot, prolta a st s
vadszott, amikor ms dolga nem akadt.
A harmadik vben aztn tjtt hozz a Szamos vlgybl a kirlyi
mnesgazda, egy hossz, sovny, kajla bajusz ember, akinek Ikld volt a neve, s
vsrt kttt a sra. Havonta egyszer, kt zskra val srt egy zskra val
rozslisztet ajnlott fl a mnesgazda, ha a st Vazul hordja le, pontos idben a
mnesszllsra. Esztend teltvel pedig ves csikt is kap hozz, kirly mnesbl,
radsnak.
Wass Albert Kard s kasza I.
57
Vazul vllalta a vsrt, s hordta is le a st a kiszabott idben, kapta is rte
rendesen a lisztet. Azonban a csikra mr nem kerlt sor. Mieltt letelt volna a
kerek esztend, a zsk rozsliszt mellett Ikld kisebbik lenyt is magval vitte
Vazul a sskti gdrbe. Nem ppen erszakkal, hanem mindenesetre a
mnesgazda tudta s engedelme nlkl, aki odagrte mr lnyt a szamosvri
molnrnak. A lny viszont, akinek Anna volt egybknt a neve, nem akart a vnl
zvegyember szolglja lenni, s inkbb a szkst vlasztotta, meg Vazult, aki elg
vadnak s ersnek ltszott ahhoz, hogy megvdje sajt vreitl, ha sor kerlne erre.
Ikld nyomban lra is kapott, amikor kiderlt az asszonyrabls, s kt otthon
l fival tnyargalt a dombokon Vazul utn. Hajnalhasadtval indultak tnak nagy
haragosan, s kora dlutn mr hoztk is vissza a lovak a hrom nyereghez ktztt
embert. Ikldot trtt bordkkal s bevert fejjel fektettk gyba, egyik finak karja
trtt, meg az llkapcsa, a msik finak pedig nyl volt az oldalban.
Ikld idsebbik fia, aki csaldos ember volt mr s kirlyi hdmester tova
flnapi jrsra a Szamos-kanyarban, lra ltetett tizenkt kirlyi cseldet, s hrom
nappal a szktets utn rtrt a sskti gdrre, bosszt venni a csfsg miatt.
A keskeny vlgy irnybl rkeztek, a ndas mentn. Dl lehetett, mire
felrtek a ss gdrbe. Lttk a bekertett szntfldet, Vazul szp, hosszks,
ndfdeles hzt, a karmokat mgtte, a sprol kalibt, de sem embert, sem
egyetlen lbasjszgot nem lttak sehol. Mg eb se ugatott.
Elfutott a tetves bitangja mordult Mrton az emberei fel , erdbe bjt
ellnk. Elbb tzet vetnk a hzra, aztn megkeressk a nyomt, s kivakarjuk,
brhova bjt is. Jszgot nyom nlkl senki sem terel keresztl az erdn.
Meg kellett kerljk a fehr mocsarat, hogy eljussanak a hzhoz. De alig rtk
el a mocsr feletti szraz rtet, s csak ppen fordulni kezdtek a hz fel, mikor
szemben velk, j kdobsnyira a hztl lovasok lptettek el az erd szlbl.
Hatan voltak.
Huj, huj, emberek! rikoltotta el magt Mrton, s beleverte sarkait lova
oldalba , ott vannak a bitangok! Kard lre velk!
De alig ugrottak nehnyat a lovak, az egyik cseld elkiltotta magt htul.
Jobb oldalrl is jnnek!
S nyomban utna egy msik:
Htulrl is! Bekertettek!
A kirlyi cseldek meglltottk lovaikat s lemaradtak. Tancstalanul nztek
egymsra. Hrom oldalrl kzeledtek a lovasok, nem nyargalva, csak lass
lpsben. Legtbbjk hegyes kazr kucsmt viselt a fejn. Negyedik oldalon ott
volt a mocsr.
Mrton mr a domboldalon volt, amikor szrevette, hogy emberei lemaradtak.
Haragos rntssal lltotta meg a lovt, s kromkodni kezdett. Hirtelen elhallgatott.
Felismerte a csapdt. Hrom oldalrl kzeledtek lovasok. Taln hszan is lehettek.
Nagyrszt kazrok. Veszedelmes verekedk. lkn felismerte Karsalyt. Vazul bal
Wass Albert Kard s kasza I.
58
oldaln lovagolt. Jobbjn Buzt. Mrton megfordtotta a lovt, s visszaugratott az
embereihez. Azok tancstalanul nztek re.
Csapdba kerltnk morogta az egyik, aggodalmasan , legokosabb, ha
nem vrjuk meg, mg minden oldalrl rnkszakadnak, hanem tvgjuk magunkat
az egyik oldalon, s a lovak lbra bzzuk a tbbit.
Mrton megcsikorgatta a fogt.
Becslet s srelem jussval jttnk. Nem htrlhatunk meg!
A tizenkt kirlyi cseld falba tmrdtt, arccal a kzps csoportnak, httal
a mocsrnak. Kt lhosszal elttk Mrton, a hdmester. Lassan kihzta
hvelybl slyos kardjt. Emberei kopjt szgeztek.
A hrom irnybl rkezk lassan lertek a rt laposra, s karjt formltak
Mrtonnal szemben. Karsaly flemelte a kezt. A lovasok meglltak.
Bke a vendgnek! szlalt meg Buzt mly, drg hangon.
Szavai utn nehny pillanatig csnd volt, aztn Mrton kiegyenesedett a
nyeregben, s arca vrsre gylt a haragtl.
Nem vendgknt jttnk, hanem bosszt llani s tletet tenni! harsogta
vissza kemnyen.
A bossz Isten dolga, tletet pedig csak a nemzetsgfk tancsa tehet!
drrent nyomban a vlasz. Ki npe vagytok?
Ikld r npe, ki tolvaj Vazul keze ltal vrben fekszik kt csmmel
egytt!
Vazul lngol szemekkel ugratta elre lovt. Keze kopjt markolt.
Engem nevezel tolvajnak, kirly kutyja? Prviadallal tartozol ezrt, ha
embernek mered nevezni magad!
Gyere ht, nagyszj lenyrabl! rikkantotta Mrton, s elre ugratta is a
lovt , hadd tmjem be karddal a pofdat!
Egymsnak is mentek volna mr, de Karsaly rjok ordtott.
Megllj!
Elreugratott lovval a kett kz, s ott megllt.
A nemzetsgfk tancsa sszejtt, hogy bkt s igazsgot tegyen mondta
kemnyen , s addig itt vronts nem lesz, mg ezt meg nem tettk. Mrton, add
el panaszodat, s mi meghallgatunk.
Mrton haragos arcn rngatztak az izmok, de aztn nyelt egyet s mondta.
Azzal kezddtt, hogy Buztfia Vazul elrabolta apm hzbl hgomat,
Annt.
Hajadon hgod Ombozvlgyben van, a lnyok strban felelte Karsaly
lassan, meggondoltan , t meghallgattuk mr. Maga kedvbl s akaratbl jtt el
Vazullal, azt mondja.
De apm engedelme nlkl! csattant fel Mrton.
Rab-cseld volt-e apd hzban, avagy szabad hajadon? krdezte Karsaly
hidegen.
Wass Albert Kard s kasza I.
59
Mrton jra nyelt egyet.
Apm s kt csm aggodalmukban eljttek utna mondta haragosan , s
nyereghez ktve, trt csontokkal s vresen rkeztek haza. Tudni akarom, ki tette
ezt velk?
Karsaly htraszlt a lovasok fel.
Gcfia Imre!
Egy fiatal, pelyhedz ll legny elreugratta lovt.
Mondd el, ami trtnt.
Srt kldtt apm kezdett bele a legny , s ahogy ereszkedk al, ott ni,
jobb kz fell, csak ltom, hogy hrom ember jn flfele odat, a svz tls
oldaln. Ahogy jvk a kerts mentben, s ott ni, a kerts sarkban lefordulok a
prol kalyiba fel, az a hrom mr megkerlte a sarat, s ltom, hogy nyargalnak a
rten keresztl a hz fel. Aztn egyszerre csak megugrik alattam a l, olyat bdl,
hogy rossz hallani, s ht ltom a nylvesszt az oldalban. Erre mr leugrottam a
nyeregbl n is, s kapom az jamat. Mg egy nyl majd a fejemet ti el, de akkor
mr n se voltam rest, s az egyik gyilkolt leszedtem a lovrl hamar.
Kromkodtam is ersen, az igaz, s kiablsomra csak elbvik Vazul is a
skalibbl, felkapja a baltt sebesen, s gy meghajt vele az egyik felje
nyargalt, hogy csak lebucskzott a lrl az is. Az regember aztn, mert mr csak
kelme maradt, leszktt a nyeregbl, s gy kromkodott, hogy rossz volt hallani.
Kiabltak egymsra, Vazul meg a nagybajusz, de hogy mit kiabltak, azt n nem
tudom, mert a lovamnak kellett gondjt viseljem, akibe nyilat eresztett a beste
kurafi. Mire kivgtam ksemmel a vashegyet belle, s vezetni kezdtem lefele, hogy
kimoshassam ss vzzel a sebet, az idegen ember mr ott fekdt a kaliba eltt a
fldn, s Vazul vrzett a nyakn meg a fejn, akr a mszrolt diszn. Hogy
mikppen verekedtek meg, arra nem tanskodhatok, mert ez akkor trtnhetett,
amikor a lovammal bajoltam. Csak azt tudom, hogy az idegen ember mellett trtt
kard fekdt a fldn, s annak a kardnak a csapsaitl vrzett Vazul. Az keziben
pedig egyb se volt, csak egy derekas tlgyfakar, amit aznap reggel faragott meg
az j kertshez Aztn csak kimostuk a sebeket ss vzzel folytatta a legny ,
Vazult is, meg a lovamt is, aztn Vazul kteleket hozott, s azt mondja: gyere,
Imre, tegyk nyeregbe ezeket, s kssk oda, hogy le ne fittyenjenek. Ht ezt
megtettk, s aztn n mg segtettem Vazulnak a lovakkal, flvezettk ket a nagy
gerincig, ahonnan ltszik a foly vlgye, s rcsaptunk a farukra, hogy menjenek.
Ht gy volt.
Karsaly Mrtonhoz fordult.
Halld a tansgot. Aki ms szllsra tr gyilkol szndkkal, az letvel
fizet. Ez a trvny.
Hazudik a tan! csikorgatta Mrton a fogait mrgben. Ki hisz egy
taknyos senki suhancnak
Gcfia Imre elvrsdve nylt a nyeregre akasztott cskny utn.
Wass Albert Kard s kasza I.
60
Hazugnak engem ne nevezzen senki fia, istene ne legyen! hrgte. Ezrt
vredet veszem, kirly cseldje!
Mr neki is ugratott volna lovval Mrtonnak, de Karsaly rszlt kemnyen:
Vissza a sorba, legny, ahova tartozol! Verekedsre n osztom a parancsot!
Majd Mrtonhoz fordult.
Idehallgass, Ikldfia Mrton, kirly embere, s jl nyisd ki fled, mert mi
mezei npek nem beszlnk ktszer. Azt krdezted, hogy ki hisz a legny
szavnak? Ht n hiszek neki. S akik itt vagyunk, mind hisszk a szavt. Buztfia
Vazul fejn s nyakn magad is lthatod a sebeket. Bksen vgezte a maga
munkjt, amikor apd s csid ltre trtek. Mg fegyvere se volt, hogy
vdelmezze magt, csupn egy balta meg egy kar. Tiszta csuda, hogy ltt nem
vesztette, s ez is csak vletlen dolga, hogy Imre ppen akkor jtt a srt. De apd s
csid gy megkaptk, amit rdemeltek, s a trvny ilyen mdon beteljeslt rajtok.
Na most, ami tged s embereidet illet. Ms ember szllsn vagy, fegyveres ervel,
s engedelem nlkl. Ha Buztfia Vazul vdat emel a nemzetsgfk tancsa eltt,
mi trvnyt kell tegynk. Mit tudsz vdelmedre mondani, Mrton?
Az ilyenfajta rgi brskodst ma nem ismeri el a kirly trvnye felelte
Mrton hidegen , a kirlyi trvnybr Dobokn szkel. Akinek panasza van,
hozz kell menjen vele.
Karsaly gnyosan elmosolyodott gyr szaklla alatt.
S ti mrt nem mentetek kelmhez, ha ez nektek a trvny?
Mert becsletrl van sz morogta vissza Mrton , hgom becsletrl!
Erre nincsen kirlyi trvny, csak a kard trvnye!
Beszljnk ht arrl blintott Karsaly , hajadon hgod a lnyok strban
lakozik, ahogy azt a szoks megkvnja, ebben teht hibt nem tallhatsz.
A leny helye apja szllsn van, s nem idegenek kztt! csattant fel
Mrton.
De nem akkor, ha apja erszakkal kvnja frfiembernek adni, mint ahogy
rabot vagy lovat ajndkoz az ember! felelt vissza Karsaly kemnyen. Felntt
lenyz nem lbasjszg magyarok fldjn! S ha megszktt apjtl, j oka volt
erre, s jussnak vdelmre kardot ragad minden igaz ember!
A hdmester mogorvn dnnygte:
Hgomnak j dolga lett volna a molnrnl. Tehets ember.
Csakhogy hgod nem a molnrt vlasztotta, hanem Buztfia Vazult
mondta Karsaly , s ezen se te, se ms vltoztatni nem tud. Holdtltvel lesz a
lakodalom, s most mr csak az a krds, hogy a smn hvsra ki adja oda Annt a
legnynek? Apd, jmagad avagy n, kinek szllsn krt hgod menedket?
Smn? riadt fl Mrton, elkpedve. Csak az hinyzik mg, hogy
pognyok mdjra kssn hzassgot! Kirly trvnye szerint csak az j Isten
papja eskethet, ms senki!
Ettl Karsaly arca is elsttedett.
Wass Albert Kard s kasza I.
61
Ahogy mondtam fogta kurtra a szt , holdtlte napjn lakodalom lesz
Ombozvlgyben. Ha jttk, ott lesztek, s ha nem, a ti szgyenetek marad. Most
pedig hordd el embereidet innen, s vissza ne jjj, mg bkessg nincs benned. Ki
egyiknket bntja, mindnyjunkra tmad, gy tantja apink trvnye. S itt a
dombok kztt mi aszerint lnk, ezt szben tartsad, Mrton. Eredj bkessggel.
Mrton szt se szlt, csak megfordtotta lovt, intett embereinek, s vgtban
indult lefele a ss mocsr mentn. Nem is trt vissza tbbet. Holdtlte napjn
megtartottk a lakodalmat, s reg Bld szavra Karsaly adta t Vazulnak a lenyt.
Buzton s asszonyn kvl Vazul ccsei is eljttek a maguk asszonyaival.
Devecsernek kt kislnya volt mr, s Gyeknek egy fia, kicsi Buzt. Kt jkora
kamasz ccsk, Lb s Mikls mg a suhancok sorban bakaldtak, de flszemmel
mr a lnyokat nztk k is.
A lakodalom alkalmval trtnt, hogy egy Lekence nevezet ember, ki reg
Bld, a mezbeli smn lovait gyelte, szba hozta a kunokat. Ez a Lekence lent
jrt nemrgiben a Maros foly vlgyn, s ott hallott rluk. A hr szerint vad lovas
np volt a kunok npe, valahol keleten, a havas hegyek mgtt, s portyz
csapataik olykor-olykor tjttek a hegyszorosokon, s bizony ersen megtpztk a
szkely gyep sztszrt rseit, a Kendk szllsait s tova dlen a kirlyi
vgvrakat. Hegyes kucsmt viseltek, s apr szrs lovaikon gy csaptak al a
kirly vitzeire, mint az eleven rdgk, meslte Lekence a szbeszdet, s ha
szavukat nem is lehet megrteni, de gy hangzik mgis, mint a magyari beszd.
Mert testvreink, azrt! rikkantott fl Karsaly a hrre , regapm szokta
volt meslni, apr gyerek koromban, hogy amikor rpd apja lmos elindult tova
keletrl a kilenc trzzsel, hogy megkeresse Attila fldjt, kt trzs ottmaradt.
Ezeknek egyike lesz az, amelyikrl beszlsz. Kunoknak nevezik magukat, azt
mondod? Jl hangzik a sz a flemben. Kazr, kun testvrnpek vagyunk,
bizonyos az! Brcsak idejnnnek. Lenne hely mindannyiunk szmra ezen a
fldn, s egyttesen megmentdhetnnk kirlytl, papoktl, s bizony mg magunk
orszgt is megteremthetnnk itt, registen orszgt, Szamos vlgytl le a Maros
vlgyig, szabad KunKazr orszgot! Huj, Bld apnk, az lenne valami, igaz-e?
Tavasz volt, amikor ezeket a szavakat kimondta Karsaly, Vazul s Anna
lakodalmn, az ombozvlgyi szllson. Nyr derekn aztn egy kun portya el is
jutott odig.
Semmi se jelezte az rkezsket. Mindssze flkez Gc hallott valami
beszdet nyr elejn, a dsaknai vsron, hogy tova a naszdi gyepn meggylt
volna a baj, s a Gyula kopjsai tban lettek volna Kolozs vrbl, hogy
megsegtsk az ottani rsket. De biztosat senki sem tudott. Aztn egy meleg nyri
napon, zabarats kezdetn, egyszerre csak mrges fekete fst gomolygott el a
nagy mocsr keleti cscskbl, Gyeke szllsa fell, s emelkedett egyre
magosabbra a kk gbolt aljn.
Wass Albert Kard s kasza I.
62
A nap mg deleln sem volt, amikor Karsaly megltta a fstt az
ombozvlgyi szllsrl. Lra lt, hogy megnzze, mi g, s egyttal megltogassa
kedvenc lenyt, Ildikt s unokjt, kicsi Buztot.
Buzt fzese alatt szraz volt a gzl a nyr melegtl, knnyen tjutott rajta.
Buzt kt fia, Lb s Mikls, kik valamivel odbb a zabot arattk, mg lttk
Karsalyt flfele nyargalni a szemkzti domboldalon Gyeke szllsa fel, s lttk
eltnni a gerinc tlgyesben. A fst addigra eloszlott mr, csak ppen egy ttetsz
ftyol maradt belle a tvoli ndasok felett.
Karsaly nem trt haza estre. jszakra sem. Msnap reggel kt fia lra lt, s
tment megnzni, hogy mi trtnt vele. Ott leltek re holtan Gyeke szkk gett
szllsa felett. Ngy nylvessz is volt a mellben. Idegen nylvessz, sastollas.
Lentebb, a kis forrs kzelben rleltek Gyekre is. Kopja vgzett vele. Markban
mg ott szortotta a nehz fadnt baltt. Vres volt a balta vasa. Valamivel odbb
kt hevenyszett srhely jelezte, hogy mitl. A kunok elstk a maguk halottait, de
ms testvel nem trdtek. Asszonynak, gyermeknek, jszgnak szne se volt
sehol.
Karsaly fiai eltemettk Gyekt, illendsg szerint, s apjuk holttestt lra
ktzve hazavittk mg azon a napon. Msnap reggel huszonhat haragos lovas
indult el a gyilkosok utn, Ildik s kicsi Buzt megkeressre. Kztk volt Buzt
maga s mind a ngy fia.
Nyolc napig voltak oda. Kvettk a kunok nyomt a ndasok, mocsarak
mentn dlnek, tova Bld szllsig, majd onnan keleti irnyba a lakatlan
mezkn, dombokon t. Bld kt embert megltk, minden jszgt elhajtottk,
de t magt letben hagytk, mert rismertek benne a smnra. Tle tudta meg
Buzt, hogy unokja s Gyeke asszonya, Ildik tbb ms asszonnyal s gyerekkel
egytt a kunok rabja volt. Ettl felbuzdulva mg kt napig kvettk a portya
nyomt a puszta dombokon t, keletnek, majd szakkeletnek, mg a lovak mr
roskadozni kezdtek alattuk. A msodik nap vgn fstt lttak maguk eltt. Egy
szles, laplyos vlgyben valami negyven hz gett egyszerre, s az g falu krl
valsgos sereg tborozott. Mindssze valami negyven lovas nyomt kvettk
odig, de odalent ngyszznl is tbben lehettek. Az elszakadt portya visszatrt a
fsereghez, minden jel arra vallott.
Buzt ngy fia s hrman Karsaly fiai kzl leosontak az jszaka leple alatt a
tborhoz. Lobog tbortzek krl hatalmas hsokat stttek a kunok, kacagtak,
trflkoztak, vidmak voltak. rket sem lltottak sehol, annyira biztonsgban
rezhettk magukat.
Gondosan elkerlve a tzek fnyt, egszen a strakig leosontak a legnyek.
Itt-ott asszonyokat is lttak a tzek krl s gyermekeket is. Vazul pillantotta meg
elsnek Ildikt. Az egyik tz mellett guggolt, s a nyrsat forgatta. Tagbaszakadt
kun hevert mellette a fldn, s fl karjval az asszony derekt lelte. Vazul
gondolkodott nehny pillanatig, aztn lassan, gyelve tegzbe nylt, elhzott egy
Wass Albert Kard s kasza I.
63
nyilat, s jra helyezte. Kiss flemelkedett fektbl, s kezben lassan megfeszlt
az j. Akkor mr Mikls is ltta Ildikt, Lb is. Devecser s Karsaly fiai a tbor
tls oldalt kerestk a sttsg vdelme alatt.
Lb is, Mikls is kvettk btyjuk pldjt, s a hrom nyl szinte egyszerre
svtett a tbortz fel. Kett a hever kun htba frdott, a harmadik az Ildik
szvbe. gy maradt, ahogy ott guggolt, mindssze a feje csuklott elre, s a
nyrson lv hs esett sercegve a tzbe. A kun karja elengedte az asszony derekt,
nehnyat csapkodott a levegben, aztn elcsndeslt. A tz krl heverk kzl az
egyik elkiltotta magt s talpra ugrott.
Gyernk sziszegte Vazul a fogai kztt , mieltt rnkgyl a csorda
A strak rnykban kszva elrtek egy fzfaligethez, s amgtt futni kezdtek
a dombgerinc fel, amilyen gyorsan csak tudtak. Mgttk zsibongott a tbor, mint
a megbolygatott darzsfszek.
Mi trtnt? krdeztk izgatottan a htramaradottak, amikor felrtek vgre
a gerinc mg. Hol vannak a tbbiek?
Azok is itt lesznek hamarosan felelte Vazul kurtn, s nyergelni kezdte a
lovt. Pldjt sz nlkl kvettk a tbbiek is. Nehny pillanat mlva Karsaly fiai
is megrkeztek, Devecserrel. Lihegtek a futstl.
J, hogy itt vagy rvendett meg Devecser a btyjnak , attl fltem, hogy
ti okozttok a kavarodst odalent. Lb s Mikls? krdezte hirtelen.
Lovaikat nyergelik. Ti igyekezzetek, mieltt megtelik hangyval a domb.
Odalent fklyk mozogtak mr minden irnyban. Parancsszavak csattantak.
Szerencsre a hold nem volt sehol, s az g falu fstje mg feketbb tette az
jszakt.
Mr lovon ltek, amikor valaki megkrdezte:
s Ildik? Ltta t valaki?
Vazul felelt. Hangja tompa volt s komor.
Gyeke asszonya halott mondta , gyilkosa is megfizetett rte. Tbbet nem
tehetnk.
Senki se szlt. Csak a lovak patja dobogott a szraz mezn, s az jszaka
sttje gy vette krl ket, mint egy nagy fekete hl, melybe lyukakat szrtak a
messzi csillagok.

Gyeke s Karsaly pusztulsa hagyta az els vszterhes nyomot a Mezsg
npnek lelkben. A kt kopjafs srhalom, egyike Gyeke vlgyben a kicsi t
felett, msik az ombozvlgyi dombgerincen, stt balsejtelmek rnykt tertette a
tavak fl.
Az vatosak bvhelyek utn kutattak, ahova vsz idejn meneklni lehet,
asszonyokkal, gyerekekkel, jszggal. Ekkor bukkant r Vazul a nagy szakadsra,
fent az erdk kztt. Ekkor leltk meg Karsaly fiai Sznyogok szigett a nagy
mocsrban.
Wass Albert Kard s kasza I.
64
Msok fegyverrel a kezkben prbltk levezetni a kesersget. Hre jrt,
hogy Kolozs vrban sereget gyjt az erdelvi vajda a kunok ellen, s tallrral fizeti
a jelentkezket. Ngyen jelentkeztek a mezk npbl, jkts, lhoz szokott
legnyek. Ezek kztt volt Buztfia Lb is.
Mikls egyedl maradt Blnyesen. Gyeke halla ta anyja el-elsrdoglt
estnknt a sttben, apja mogorvn jrt a dolga utn, kiss hajlottan mr, s
szken mrte a szt. Pedig abban az vben kitett magrt a fld, s olyan termst
adott, amilyen mg addig sohase volt. Az almafk is roskadoztak a gymlcs alatt
a karm fltti kertben. De fent a gerincen rszem gyelte a keleti dombokat
ltstl vakulsig, s minden kutyaugatsra felrezzentek az alvk.
Aztn jtt a h, s a befagyott vilg biztonsgot jelentett tavaszig.
Szokatlanul hossz volt a tl, s ahogy az id telt, Mikls egyre nyugtalanabb
lett a szk blnyesi szllson. t-tment btyjaihoz, Vazulhoz meg Devecserhez,
de azoknl se lelte helyt. Egy este aztn szt vltott apjval.
Ksn jtt haza az erdbl azon az estn. Buzt s Virg mr a tz mellett
ltek, amikor belpett a hzba, s lerzta birkabr bundjrl a rfagyott havat. Tl
voltak mr a tl derekn. A napok nylni kezdtek, s dlutnonknt megcspgtette
a nap ereje az ereszeket.
Mikls szgre akasztotta jt, baltjt, bundjt is levetette, aztn odalt is a
tzhz. Anyja fatnyron slt hst s rozskenyeret tett elje. Sztlanul evett.
Hossz, vllig r, borzas hajn zzmara csillogott, s pelyhedz arct rten
vilgtotta meg a tzhely lobog lngja.
Vaddisznnyomot lttl-e odafent? krdezte hossz hallgats utn az apja.
Nem lttam felelte Mikls, majd letette az res fatnyrt, kst megtrlte
kdmne ujjn s tokjba cssztatta , azonban mondank valamit.
Mondjad.
Ideje, hogy magam embere legyek n is.
Anyja halkan felnygtt a padon, s nehny pillanatra llegzete is elakadt.
Majd lehajtotta a fejt s shajtott. Buzt is hallgatott egy darabig.
Ht ideje taln ismerte be vgl is , nztl mr szllsnak val helyet?
Nztem felelte a fi , a malom pataktl innen, flton. A csuks t
felett.
Apja lassan blintott.
J hely, ligetes legelje van, s a domb feletti lanka szntsra is alkalmas
mondta , nincs is messzire tette hozz, s az asszonyra nzett , csak egy
kurjants a gerincen t
Nevet is adtam mr neki mondta a fi , Miklsdomb. J hangzsa van.
J nv blintott az apja is.
Virg felkelt a padrl, s regesen a fekhelyhez csoszogott. A homly elnyelte
a sarokban, csak szipogst lehetett hallani.
Wass Albert Kard s kasza I.
65
Kelet fell megvd a t mondta egy id mlva Buzt, halkan, dnnygve,
mint aki nmagval beszl , s a malompatak irnyba az erd is kzel van.
Onnan mr knny eljutni a nagy szakadsig, baj esetn. gy vlem, jl
vlasztottl. A malom gondjt mindjrt magadra is veheted, mint btyd tette a
st. Nekem elg, ami itt van, kezem gyben
Sokig ltek mg a tznl azon az estn, apa s fia, s halk szval beszltk a
jvendt, mg Virg lomba szipogta magt a sarokban. Msnap aztn kimentek
egytt, ketten, lass, komoly jrssal megkerltk a blnyesi tavat, tkeltek a
befagyott patakon, s nyomot tapostak a mly havon keresztl a patak feletti
gerincre. Onnan ltni lehetett mindkt tavat s a dombot is, amit Mikls vlasztott a
tls t felett, meg a domb feletti lankt, egszen az erdig.
Nincsen messze, ha innen nzi az ember mondta Buzt, ahogy ott lltak ,
itt Blnyes, odatl Miklsdombja. Szomszdsgban lesznk.
Majd ttapostak a hfvsokon a dombhoz is, s megkerestk a hznak val
helyet.
J hely llaptotta meg Buzt, ahogy ott lltak a kicsi, kerek dombon ,
mindjrt alattad a legel, egszen le a tig. Nyomban feletted a sznt, s azon tl a
sznaf meg az erd. Jobban az risten se oszthatta volna be. Legyen az ldsa
veled, Mikls fiam. S amilyen j volt hozzm ez a fld, hasonlatoskppen legyen
j hozzd is.
Majd kis id mlva mg hozztette:
Amikor pedig ideje jn, hogy asszonyt lelj magadnak, csak azt kvnom,
hogy olyanra tallj, amilyen nekem jutott. Anydnl jobb lettrsat emberfia nem
kvnhat magnak, Mikls. Igyekezz, hogy hozz hasonl jusson neked is.
A hzpts tervt is megbeszltk nagyjbl azon a napon, s ahogy vge fel
haladt a tl, Mikls dnteni is kezdte odafnt az erd szln a gerendzathoz
alkalmas ft. De ennl tovbb mr nem jutottak. Alig csorgott le a dombokrl a
megolvadt hl, alig kezdtek felszikkadni kiss a megradt rtek, kirlyi seregek
gylekeztek Dsakna alatt, s hre jtt, hogy ttrtk a kunok jra a Beszterce-
vlgyi fldsncokat, s tban voltak a Szamos vlgye fel.
Az els kun portynak Gcfia Imre hozta meg a hrt Kudu szllsrl, s a
Mezsg npe hajtani kezdte a jszgot fel az erdk kz. A kuduiak elkstek
ezzel, meslte llekszakadtan Imre, menekls kzben csaptak le rjok a kunok.
Tbbeket megltek, s a jszgot elhajtottk mind egy szlig.
Buzt, Gc, Devecser nyomban terelni kezdtk nyjaikat fl a Vazulgdre
mgtt rejtzkd erds hasadkba, mg Mikls s Imre ft vontattak al lovaikkal
az erdrl, hogy eltrljk a nyomokat.
Az ombozvlgyiek a Sznyogok szigetre menektettk az asszonynpet,
vnekkel s gyermekekkel egytt, a jszgot pedig elhajtottk Mcs katlanba, egy
erdk kz rejtett tiszts gdrbe, ahova mg az ott fszkel madr is nehezen
tallt vissza.
Wass Albert Kard s kasza I.
66
Mikls s Imre mg a tzreval ft vontattk al az elhagyott szllsokra,
hogy eltrljk ezzel a csordk nyomt, amikor Szamosvra fell feltntek a vlgy
mentn az els kopjsok. Kirlyi zszl alatt jttek, s annyian voltak, hogy rendre
megtelt velk a Gchza s a Malompatak kz es hossz, fves domboldal.
A Miklsdomb fltti gerincrl nztk a sereg kzeledst, amikor egyszerre
csak Imre elkiltotta magt, s a blnyesi domb fel mutatott. A blnyesi t
szemkzti oldalrl egy msik sereg ereszkedett al a gzl irnyba. Kunok
lehettek csak.
J lesz, ha elhordjuk magunkat innen, mieltt szemre vesznek vlte Imre,
s elkezdte oldani a lovak vontat ktelt sebesen. Mikls kioldotta a maga lovait,
de szeme egyre a vlgyet nzte, s klns izgalom csillogott benne.
Ha gy haladnak egyms fel tovbb, itt tallkoznak ssze alattunk mondta
felhevlten.
Okosabb, ha nem vrjuk meg felelte Imre, s rvetette magt a lovra,
nyerghez ktve a vezetklovak ktfkt is.
Mikls rnzett. Furcsn tzelt a szeme.
H mondta , vidd magaddal az enyimeket is, elmennek utnad bksen.
n egy keveset htramaradok mg.
Imre morgott valamit, tvette a ktfkszrakat s ment a hat lval a gerinc
mentn, be az erdbe. Hamarosan elnyeltk a fk. Mikls magra maradt. Mg j
se volt vele, mindssze az erdirt balta. Rtmaszkodott a nyelre, s izgatottan
figyelte onnan fentrl a kt sereg lass hmplygst egyms fel.
A kunok tjttek a gzln, s a fves innens szln meggyltek, mint egy
nagy stt rvz, s elleptk Buzt szntfldjt s az egsz legeloldalt, egszen fl
a magra hagyott hzig. Mikls biztos volt benne, hogy tzet vetnek apja hzra, s
keze klbe szorult a gondolattl. De hiba vrta a felszll fst jelt. A kun sereg
le mr az almskert fl rt, de tznek nyoma se volt.
Aztn egyszerre megrtette ennek is az okt. A kirlyi had mr a malom
rknl volt, s lassan kanyarodott al a t partja fel, mint egy hossz fekete kgy.
Onnan lentrl nem lthattk az ellensget. A kunok valahol a kt t kztt terveltk
a rajtatst, azrt nem vetettek tzet a hzra!
Llegzete is elakadt. Valahogy tudtukra kell adni, mieltt ks! Mr mozdult
is a lba, de szeme jra megakadt valamin, s a ltvnytl legykerezett. Gyeke
erdeje fell jabb stt radat hmplygtt al a fves domboldalon, egyenest a
gzlnak. De nem lovasok voltak. Blnyek. Akkora csorda, amekkort egy
darabban mg nem ltott soha. Mgttk s ktoldalt kopjsok nyargaltak,
kurjantsuk odig hallatszott. Percek alatt elrtk a gzlt, ttrtek rajta megvadult
rohanssal, majd meglttk a domb fell feljk nyargal lovasokat, s les
fordulattal a ndas mentn hmplygtek tova a t fel.
Mikls les ugrsokkal rohant al a domboldalon. A kirlyi sereg le mr
elrte a t partjt, s annak mentn haladt tovbb, lass getsben, Blnyes fel.
Wass Albert Kard s kasza I.
67
Szemben a megvadult blnycsordval, egyenesen bele a kunok csapdjba.
Lihegett, szakadt rla a vertk, baltjt vadul lblta, s tele torokbl kiablt a
lovasok fel. Vgre az len lovagl pnclinges, sisakos tisztfle megltta,
meghzta a szrat, s meglltotta a lovt. Kezt flemelte, s ettl a mgtte getk
is meglltak.
Kunok! Kunok! ordtotta Mikls, ahogy a torkn kifrt, rohans kzben ,
blnycsordt terelnek a t mentn! A gerincen tl tele van velk a lanka!
Beszlj rtelmesen, legny mordult r a sisakos, amikor kivrsdtt
brzattal, lihegve elbe dobbant a t partjn , hol lttl kunokat?
Szaggatott szavakkal elmondta Mikls, amit fentrl ltott. A sisakos nyomban
megfordtotta lovt, parancsokat kiablt embereinek, s lovas futrok nyargaltak
htra a fcsapathoz a hrrel.
Derk legny vagy dicsrte meg Miklst a sisakos , de most hordd el
magad innen, hogy tban ne lgy, amikor rnk szakad a pokol!
Azzal flemelte vaskesztys kezt, intett embereinek, s csapata ln nyargalni
kezdett fl a domboldal ligetei fel.
Mikls magra maradt a t partjn. Vissza nem trhetett mr, mert az erd
szle messze fent volt a gerincen, s a domboldal percek alatt megtelt nyargal
kirlyi kopjsokkal. gy ht nem maradt ms vlasztsa, mint behzdni a tparti
keskeny ndszegly szlibe, s onnan szemllni az esemnyeket. Kszen arra, hogy
baj esetn bevesse magt a ndas srjbe, ha a szksg gy kvnn.
A sereg le hamarosan elrte a Blnyes fel es gerincet, s ott megllt. A
hz helyl kivlasztott kerek dombot csillog fegyverzet lovas csapat foglalta el.
Fejk felett ott lengette a langyos tavaszi szl a kirlyi zszlt. Onnan egszen tova
a blnyesi gerincig szles, tmtt vben sorakozott fl a kirlyi sereg, arccal a
tnak, ahol Mikls lapult a keskeny ndszegly szln, baltjt szorongatva,
izgalomtl dobog szvvel. Aztn egyszerre csak meghallotta oldalt a blnycsorda
dbrgst.
Beljebb hzdott a nd kz, trdig r vzben. Akkor mr ott zdult el eltte
a csorda le. Fj, liheg, megvadult llatok patja trta fl a gyepet alig tz
lpsnyire tle, s a rohansban felhajtott rgk csapkodtk krltte a zsnge
ndat, mely mg nem ntt elg magosra ahhoz, hogy biztos menedket adhasson,
hanem gy kellett kucorognia benne, hogy ki ne ltszdjon a feje.
A csorda fjtatsa, dbrgse mgtt mr hallotta a kun lovasok les
kurjantst is, amikor egyszerre csak fent a blnyesi gerincen felharsant egy krt,
lesen, szaggatottan. Nyomban utna mintha maga a fld indult volna meg odafnt,
gy szakadt al a kirlyi sereg elreszegezett kopjkkal a kt t kz es lankn a
meglepett kunokra.
Maga a csata zme a lefut dombgerincen tl zajlott, s abbl semmit sem
lthatott Mikls. Lekttte figyelmt az is, hogy a tovazdul blnycsorda mgtt
nehny htramaradt llat megriadt a csatazajtl, s a ndszeglyben keresett
Wass Albert Kard s kasza I.
68
menedket. Egy jkora bika ott trte hrgve a ndat alig tz lpsnyire tle. De
mg gy is ltta, ahogy a hznak kiszemelt kerek dombrl a kirlyi zszlt hordoz
fnyes fegyverzet lovas csoport lass nyargalssal alereszkedett a t fel, majd
zbe vette a csordt terel kun lovasokat.
Egyik kunt szeme lttra fordtotta ki a nyeregbl egy svt nylvessz, mg
trst lhtrl hajtott kelevz ttte keresztl. A tbbi megfordtotta lovt, s
nyargalni kezdett a ndszegly mentn vissza a fsereg fel. A zszlt hordoz
csapat megeresztett kantrral kvette a futamodkat, mindssze egy magnyos,
pnclinges, sisakos lovag vlt ki a tbbi kzl, s alnyargalva a t partjig tjt
vgta az utols meneklnek. A kun megltta a magnyos magyart, s
szembefordult vele. Elreszegzett kopjjt azonban egy hossz, egyenes pallos
slyos csapsa pozdorjv trte, s a kvetkez csaps mr leszedte a lrl. gy
fordult al, mint egy sval tmtt zsk.
A termetes lovas mr ugratott is a hajlatnl eltn csoport utn, amikor
egyszerre csak tjt llta a ndasbl kitr blnybika. A bikt megvadthatta a zaj,
mert szemei veresek voltak, s fejt rzva, nagyot bdlve nekirontott a lovasnak.
Az gyorsan felajzotta jt, de a svt nylvessz cljt tvesztette, s ahelyett, hogy
elevent rt volna, a bika orrt frta keresztl. A t viztl lucskos, nagy, szrs
barom ettl mg jobban megdhdtt, s fejt lehajtva nekirontott a lnak. Az
felgaskodott, de mr nem maradt ideje flreugrani. A blny szarva hasba klelt.
A l fjdalmasan felordtott, s oldalra roskadt, lovasnak fl lbt maga al
temetve. A haragos bika tovbb dfkdte a halltusban vergd lovat, s mr-mr
rtaposott a fldn fekv, tehetetlen lovasra is, amikor Mikls les kurjantssal
elugrott a nd kzl, s meglblva hossz nyel erdirt baltjt nekirontott a
biknak.
Az meghallotta a kurjantst s megfordult. Egy pillanatig mozdulatlanul
bmult a felje rohan legnyre, aztn nagyot bdlt, leszgezte a fejt, s
tmadsba ment. Mikls kt kzre kapta a slyos baltt, sztvetett lbakkal
megvrta a rtr bikt, aztn az utols pillanatban flreszktt tjbl, s a balta
fokt teljes erejbl a homlokba vgta.
A rohans lendlete egszen a vz szlig vitte a bikt, ott azonban tntorogva
megllt, s vrz fejt ide-oda lblta. Mikls tudta, hogy csak elszdlt az tstl,
s amikor maghoz tr, tmadni fog megint. Ezrt nehny les ugrssal ott termett a
blny mellett, elkapta a kt szarvt, s sarkait a puha fldbe szgezve, csavarni
kezdte az llat liheg fejt. Slyos pillanatokig nmn folyt a kzdelem, izom izom
ellen. Vgl is a bika felnygtt, s oldalra roskadt, be a vzbe. Mikls kst rntott
vbl, s gyors mozdulattal elvgta a torkt. A kiml vr egyszerre vrsre
festette a tpart vizt.
Kzben a pnclinges is elmszott a dgltt l all, s sisakjt kezben
hordozva odabicegett a hallt rugdol blnybikhoz.
Wass Albert Kard s kasza I.
69
Brki fia vagy is, letemet ksznhetem neked szlt oda Miklshoz, aki
lassan kigzolt a trdig r vzbl, megtrlte vres kst, s visszaszrta az vbe
, mi a neved, legny?
Buztfia Mikls felelte a legny, majd rvigyorgott a biceg pnclingesre
, ami ezt a barmot illeti, az ilyennel biza nem j trflni. Akinek nem biztos a
keze, az ne prblkozzk jjal, mert csak feldhti.
A msik harsogva kacagott ezen.
Buztfia Mikls, nagy testi ert adott neked az risten mondta, amikor
abbahagyta a kacagst , letemet mentetted meg vele. De ezen kvl mg az is a te
rdemed, hogy nem estnk a kunok csapdjba. Mert te voltl az a legny, ugye,
aki lcsapatomat meglltottad?
n ht ismerte be Mikls , onnan fentrl lttam meg az rmnyosokat,
ahogy tjttek a gzln, s hajtottk maguk eltt a csordt
Gazdag jutalmat rdemelsz tettedrt vgott szavba a pnclinges ,
udvari vitzemm teszlek, s gondom lesz red. Jelentkezz a testrk
parancsnoknl ott is jn mr mondta hirtelen, s llval a ndas fel biccentett,
melynek szln vgtban jtt mr visszafele a zszlt hordoz fnyes lovascsoport
, gondjra bzlak tstnt!
Mikls rtetlenl bmult a sebesen kzeled lovasokra, majd a pnclinges
vitzre. Aztn flvette a fldrl a hossz nyel baltt.
Viselni tudom n a magam gondjt is mondta egyszeren , s ami a
blny dolgt illeti, nem nagy eset az. Megtette volna ms is. De n most jl
teszem, ha lpek m egyet a dombon, mert apmk mg azt hiszik ott a
szakadsban, hogy megevett a prikulics
S mr indult is. A pnclinges szinte haragosan kiltott utna.
H, te legny!
Mikls megllt s visszafordult.
Tudod-e, ki vagyok n?
Honnan tudnm rntott egyet Mikls a vlln.
n vagyok Lszl, magyarok kirlya!
Dbrg patkkal akkor rt oda a fnyes lovascsoport. Horkolva torpantak
meg a lovak. Fnyes pnclzat, marcona vitzek ugrottak al a nyeregbl, s
vettk krl izgatott beszddel a kirlyt. Egyesek a felklelt lovat nztk, msok a
felmetszett tork blnyt.
Ennek a legnynek ksznhetem az letemet mondta harsog hangon
rpd-hzi Lszl, magyarok kirlya, s vaskesztys kezvel Miklsra mutatott ,
az derk tette dnttte el a csata sorst is. Isten s ember eltt adsai vagyunk
mindannyian!
Mly, csillagporos jszaka volt mr, amikor Mikls visszarkezett az erdei
szakadkba, ahol tz nlkl, gondtelten vrtak re a rejtzkdk. Az jhold
keskeny sarlja mr ereszkedben volt, amikor a kanyargs csapson kirt a
Wass Albert Kard s kasza I.
70
boztbl. A szakadk aljn hossz, keskeny tiszts nyjtzkodott, tele lval,
marhval, sszetmrdtt birkval, s a tiszts gdrben kicsike t vize tkrzte
vissza a csillagos gboltot.
A tavacska partjn hevertek bundikon a rejtzkdk. Tzet nem gyjthattak,
mert fstje ruljuk lehetett volna. gy csak hevertek ott nmn s vrtak. Aztn a
kutyk ugatni kezdtek, s Mikls szlas alakja megjelent a t sarkban, baltval a
vlln.
Mi trtnt? szakadt ki Imrbl elsnek a krds.
Mikls odajtt, beleverte a baltt egy hever rnkbe, s lelt a tbbi mell.
Lihegett.
Kirly serege rvert a kunokra adta tudtul a hrt , nagy csata volt. A kt t
kztti ndas hajlatban. Nekiszortottk a kunt a ndasnak. Annyi a halott, meg a
dgltt l, hogy ha nem takartjk el onnan, megromlik tlk a leveg az egsz
vlgy felett. Meggrte a kirly, hogy nagy gdrt sat a fogsgba esettekkel, s
eltemetteti velk a holtakat, meg a lovakat is tette hozz , szznl is tbbet
fogdostak ssze a kirly vitzei a mocsrban, alig egy tucatra val rte csak el a
tls oldalt, s az is l nlkl. Holnap sszefogdossk azokat is.
Honnan tudod mindezt? krdezte Buzt. Meg hogy mit grt a kirly?
Onnan, hogy ott voltam, s beszltem vele felelte Mikls.
A kirllyal?
Azzal ht.
Egy pillanatig dbbent csnd volt. Aztn Vazul felhorkant odbb.
Mest mondasz, csm. Hogyan jutottl volna kirly kzelibe?
Blnybikt hztam le rla, gy morgott vissza Mikls , mgpedig
nagyot. Orron nyilazta a butja, azzal dht magra. Meg is mondtam neki. Ha
nem tud bnni az jjal, hagyjon bkt vele a blnynek.
Aztn lass szval elmondott mindent gy, ahogy trtnt. A tbbiek
hallgattk nmn, elnylva a csillagok alatt. Sz se esett, csak a legny beszlt, s
nha egy-egy birka khgtt valahol a sttben nyjtzkod tisztson. Mikor a
legny vgzett a szval, a csnd ott maradt tovbb is, mintha csak odaragadt volna
az jszakhoz.
Hossz id mlva Buzt szlalt meg. Lass, rekedt hangon.
Elmgy velk holnap? krdezte.
El felelte Mikls halkan.
Tbb sz aztn nem esett. Hevertek ott az jszaka alatt, s volt, aki aludt, volt,
aki nem. Valahol htrbb valaki halkan srdoglt. Aki hallotta, tudta, hogy Virg
nttte knnyt. Fiat siratott jbl.
Mikor az g alja pirkadni kezdett fent a fk megett, Vazul odajtt Miklshoz,
s lelt mellje a harmattl nyirkos fre.
Apnk szllsa megvan-e mg? krdezte halkan.
Wass Albert Kard s kasza I.
71
Nem esett kr benne morogta vissza Mikls , de a patak feletti rozsvetst,
azt sszetapostk m csnyn a lovak.
Annyi baj legyen shajtott Vazul , bevethetjk zabbal, nem ks mg. S
te igazn elmgy? krdezte egy id mlva.
Mikls blintott, sztlanul. Vazul jra shajtott egyet.
Ht lds ksrjen akkor, kiscsi. Te tudod, mit akarsz
Csps volt s tiszta a hajnal levegje. A szakadk boztos oldaln fehr
foltokban virgzott mr a kkny. Pros szalonkamadr hzott tova, csapong
rplssel, alacsonyan a borzas fk felett.
Virg kiosztotta az telt s ettek. Feljtt a nap, s percek alatt flmelegtette a
halvnykk eget. A kknyeken dngeni kezdtek a mhek.
Mikor vgeztek az evssel, Mikls megtrlte kst, tokjba szrta s felllt.
Mennem kell mondta.
Anyjhoz lpett elszr. Az kt karjval maghoz lelte s sokig csngtt
rajta.
Lgy j suttogta knnyesen , s gyere vissza rted? Gyere vissza
Visszajvk, desanym fogadta Mikls, halkan.
Apjhoz lpett, de Buzt megrzta a fejt.
n elksrlek egy darabon mondta , majd szt vltunk ksbb.
Sorra meglelte btyjait, s kezet rzott velk. Hgai megcskoltk. Vazul
lovat akart nyergelni, de Mikls megrzta a fejt.
Lovat adnak alm, s egyebet is, ami kell. Gyalogosan is eljutok odig.
Ti csak ljetek meg itt, mg visszatrek intette Buzt a tbbieket , ltni
akarom elbb, hogy elmlt-e a veszedelem mindenestl vagy nem.
Aztn megindultak, flfele a keskeny csapson, ell Mikls, mgtte az apja,
s pillanatok alatt elnyelte ket a bozt.
Sz sem esett kztk, sokig. Amg csak ki nem jutottak az erdbl a kt t
kzti gerinc hajlatban. Alattuk, bal kzrl, ott tborozott a kirlyi sereg
Miklsdomb aljban. A ndas mentn nagy sereg ember nyzsgtt egyhelyben.
Gdrt stak a halottaknak. Aprnak ltszottak fntrl, akr a hangyk. Jobb
kzrl ott terlt el a blnyesi lanka, pusztn s resen.
Virgoznak az almafk, ltod? szlalt meg Buzt halkan s rekedten, s
kezvel almutatott egy kis fehr foltra a hz felett.
Mikls blintott, de sz nem jtt ki a torkn. Szembefordult apjval. Az
blintott lassan. Az sz szakll mgtt rncos volt mr arcn a br, mint a tlrett
almn.
Tudom, itt elvlik az utunk mondta csndesen , te arra mgy, amerre a
zaj van meg a nyzsgs, n meg amarra, ahol a csnd lakozik. De mieltt tra
bocstalak, valamit mondani akarok mg. Valamit, ami fontos. Lehet, hogy
visszatrsz onnan, ahova indulsz, lehet, hogy nem. S lehet, hogy amikor
Wass Albert Kard s kasza I.
72
visszatrsz, n mr nem leszek itt, hogy elmondjam, amit mondani kell. Ezrt ht
jobb, ha elmondom most.
Nehny pillanatig hallgatott, s apr, szrke szemei elnztek messzire a vlgy
felett. De nem lttk sem a szeld-kk tavaszi gboltot, sem a kknyek virgz
foltjait, sem a tavak csillog vizt. Messzebbre nztek. Mikls pedig llt mellette
lehajtott fejjel, s vrta a szt.
Ktfle ember van ezen a vilgon, Mikls kezdte egy id mlva az apja
lassan, mint aki minden szt megzlel elbb a nyelvn , az egyik karddal farag
vilgot magnak, a msik ekvel. De a karddal faragott vilgot egy msik kard
ledntheti, s jjfaraghatja nagyon is gyorsan. Maradandt csupn az eke farag.
rtesz engem?
rtem, apm.
Akkor eridj, s cselekedj szved szerint.

Tizenkt esztendeig szolglta Mikls hsggel a kirlyt. Mikor a tizenkettedik
v vgn rpd-hzi Lszl elkltztt a fldrl, s j kirlyt koronztak helybe a
papok, Mikls hazatrt. Pomps lovon rkezett meg, vratlanul, egy kora szi
napon. Hrom szolgval jtt, s tizenngy mlhs llat hozta mgtte a terhet.
Klorszgbl val selymeket, drgakves fegyvereket, cobolyprmes mentt,
takart, arany s ezst kupkat, kancskat, s mindezen kincsek mellett egy
zacsknyi dit.
A nyjrz kutyk mr messzirl ugatni kezdtk, ahogy embereivel s a
mlhs lovakkal alereszkedett a miklsdombi gerincrl Blnyes fel, s mikor
odart a hzhoz, Buzt ott lt mr a tornc padjn, s mellette az ja. Szaklla szrke
volt egszen s borzas, haja meggyrlt, brzata csupa rnc. Apr szrke szemei
bizalmatlanul szemlltk a cifra ltzet rkezket. A hz ajtajbl Virg lesett ki
aggodalmasan.
Mg akkor sem ismertek r Miklsra, amikor leszllt a lovrl. Csak amikor a
tornc alatt megllt s megszlalt:
desapm! desanym
Az asszony elsiktotta magt, s kilendlt az ajtn, mint az anyamadr. Buzt is
felkszldott a padrl. De hta grbe volt mr a munktl, s karjai gy csngtek
al vllrl, mint kt szjas fag.
Anyja srva borult szles mellre, apja pedig csak llt ott s blogatott.
Tudtam, hogy visszatrsz a fldhz, ahova tartozol mondta, s a szemei
furcsk voltak s fnyesek , az eke embere vagy, tudtam n azt
Idbe kerlt, amg Mikls el tudta magyarzni nekik az igazsgot.
Klmn, az j kirly rm bzta a szamosi vrakat. Szllsom Kolozsvrott
lszen
Hromszor is elmondta, mire megrtettk a szavait. Anyja sszecsapta a
kezeit s elttotta a szjt.
Wass Albert Kard s kasza I.
73
Nagyr lettl ht! Az n fiam, kirly vrnagya!
Nem vrnagy, anym. Vrnagyok fl helyezett a kirly mosolygott
anyjra Mikls.
Pomps ltzet, fnyes fegyverzet, parancsol nagyr az n fiam
rebegte a kicsi regasszony, s knnyek csorogtak al rncos arcn.
De Buzt csak llt ott, nzte a fit, s nem blogatott tbb. Szeme se
csillogott. Szrke volt, mint kds tli estken a t vize.
Azt hittem, hazatrtl motyogta vgl is, aztn csak megfordult,
visszacammogott a tornc padjhoz s lelt. Hiba raktk ki a szolgk elje a
sokfle gazdag ajndkot, nem jtt meg a kedve megint. Nzte a drgakvel
dsztett kardokat, arany- s ezstkupkat, cobolyprmes takarkat s a sok egyb
drga holmit, s csak rzogatta csndesen a fejt.
Minek nekem mindez dnnygte keseren , azt se tudnm, mit kezdjek
vele. Fldet szntani, vetni, aratni jszggal veszdni ers karokra, fiatal
derkra van szksg, nem cifra szemtre
Mikls megrzott egy zacsk aranytallrt, s nevetve lkte oda apja lba el.
Ezrt fogadhat magnak kt tucat cseldet, apm, kik elvgzik a munkt!
Palotshzat pttethet, knyelemben lhet! Majd vgzi ms a szntst, vetst,
aratst!
Az n fldemen? szrnylkdtt el Buzt a padon. Ameddig n lek,
idegen nem hast barzdt ezen a dombon! Bejrtad a vilgot, s mg azt sem tudod,
hogy az a fld, aki munklja s gyeli?
Csak akkor hagyta abba a dohogst, amikor elkerlt a sok ajndk kzl a
kis piszkos vszonzacsk, tele szp, kvr, paprhj taljnfldi dival. Nehny
pillanatra jra flcsillant a szeme, ahogy kezvel beletrt a dikba.
Elltetjk egytt, mi? nzett a fira. Ott fent az alms fltt. Magam is
lttam ennek a fjt hajdan, a taljn hegyek lbnl. Szp nagy fk voltak. Szeretik
a magos helyet. Elltetjk, gyesen, Mikls, s bekertjk a helyet, hogy krt ne
tegyen bennk a barom
Pihennek egyet az emberek, s megssk a gdrket tstnt mosolygott
Mikls az apjra , be is ltetik a dit. Holnap aztn megfonatom velk a kertst
is
Buzt elszrnyedve meredt a fira.
Mi trtnt vled, Mikls? rzta meg a fejt. Nem tudod, hogy aki a
magot lteti, annak a lelke l tovbb a fban? Nem tudod ezt? Ha magad nem
kvnsz bajldni velk, majd n rendre elltetem a dit a magam mdjn. Hsz v
kell ahhoz, hogy teremni kezdjenek, gy hallm annak idejn. Mi mr anyddal
nem rjk azt meg. De taln lthatjuk mg, ahogy nvekednek, s neknk elg lesz
az is. Ami nvekszik, abban let van, s aki nvekv ft hagy htra, az letet hagy
htra, mg akkor is, ha ms eszi majd a gymlcst.
Wass Albert Kard s kasza I.
74
A szolgk lenyergeltk s lecsutakoltk a lovakat, sznt is vetettek eljk a
karmban. Virg behordta a hzba a sok drga ajndkot, felhalmozta az egyik
szgletben (mivel ms hely nem akadt), s nyers brrel is betakarta, hogy por,
szemt, fst el ne lepje.
Mikls parancsra a szolgk feltttk a cifra, rnak val strat a krisfa liget
sarkban, kdobsnyira a hztl, majd egyikk behozott egy hosszks, vaspntos
kis ldikt. Mikls nagy krlmnyesen kinyitotta, s kivett belle egy furcsa,
brszer tekercset, tele festett rssal s sznes madzagokon csng nagy, kirlyi
pecsttel.
Ht ez micsoda? bmult r az anyja, ott kint a torncon.
Mikls kibontotta a tekercset. Blnyfejes cmer volt a tetejben, s alatta sok
cifra rs. A cmer blnynek orrt arany nylvessz frta keresztl.
Nmetfldn lttam ilyesmit legyintett Buzt nagy krges kezvel , lovag
urak palotiban. Egyet n is hurcoltam magammal, napokig, a nyergemen. Cifrbb
volt ennl is. Ktfej sasmadarat brzolt karddal a markban s mindkt fejn
arany koronval. De nem volt j semmire, s gy aztn elhullattam valahol
Ezt a nemesi cmert Lszl kirly adomnyozta nekem, s minden vrbeli
leszrmazottamnak mondta Mikls rncba szktt homlokkal , nem cifrasg ez
s nem trfra val. Az van re rva, hogy az n nevem ezutn blnyesi s
miklsdombi Ers Mikls, mivel hogy j testi erben vagyok, s megmentm a
kirly lett. Ennek emlkezetre cmerbe tettk magam s minden nemzetsgem
dicssgre ama blnynek a fejt, orrban a kirly nyilval, kinek torkt
metszettem annak idejn tova lent a tparton
Jl eltallta a blnyfejet, akrki fsttte ismerte be az anyja, a cmert
nzegetve , hanem a kirly nyila kurta lehetett. Nem csoda, hogy mellje ment a
clnak
Aztn honnan tudod, hogy mindez oda van rva? bizalmatlankodott Buzt.
Elolvastk nekem a papok, tbbszr is bizonykodott Mikls , s mindg
ugyangy jtt ki a sz, brmelyikk is vgezte az olvasst. Onnan tudom, hogy
nincs benne csals. De oda van rva az is valahol tette hozz kidllesztett mellel
, kirlyi pcst alatt, hogy Lszl kirly nekem s nemzetsgemnek adomnyozta
mindazon fldeket, melyek a kt t partjn vannak, Malompataktl Omboz
gerincig s tova fl az erdket is, ameddig csak ellt a szem a miklsdombi gerinc
tetejrl!
De ettl mr felborzaldott a Buzt szaklla.
Ht ezt meg mikppen tehette a kirly? mordult r Miklsra. Talpalatnyi
fldje sincs errefele! Miknt adomnyozhatja azt, ami nem az v, he?
Mikls rntott egyet a vlln.
Tlem ezt ne krdezze. Ejszen a kirlysggal jr az ilyesmi, mit tudom n.
gy osztogatjk ott a neveket meg a fldeket, mint zsold napjn a tallrt. Az udvari
bartok aztn rsba teszik, s ksz. Attl kezdve trvny.
Wass Albert Kard s kasza I.
75
De Buzt csak csvlta a fejt, s dnnygtt haragjban.
Cifra kpeket fsteni blny fejrl vagy ktfej madrrl, az mg rendjn
lenne idtltsnek, ha kirly ltire jobb dolga nem akad. Neveket is adhat, ha
rme van abban. De mr ami a fldet illeti, az nem jtkra val! Ennek a
dombnak itt n adtam nevet, suly essen a kirlyodba, Mikls! Az n verejtkem
vert gykeret rajta, nem az v! Mi jussa van arra, hogy ide-oda ajndkozza, mint
gyermek a jtkszert? Mi?
De csak nekem adta, desapm, nem msnak prblta Mikls bkteni az
reget , meg desapm unokinak s ddunokinak!
De Buzt nem bklt olyan knnyen.
Most az egyszer szerencsnk volt, az igaz dohogta bosszsan , de mit
tudod te, mi jut eszibe holnap? Ha egyszer azt hiszi az a kirly, hogy szabadon
osztogathatja ide-oda a ms ember fldjt, akkor ppen gy el is veheti tled,
amikor csak jlesik neki, s msnak adhatja! Emiatt pedig elbb-utbb vronts
lesz, meglsd. Mert aki egyszer hozzntt a maga fldjhez, az nem hagyja ott,
csak gy, kirly szavra, verekeds nlkl mirt is hagyn? Az a fld, aki
mveli, az ht!

Msnap lra lt Mikls, s flkereste btyjait, Vazult s Devecsert s Gcfia
Imrt, hajdani pajtst, ki Devecser szomszdsgban, a Csvs dombja alatt
foglalt szllst magnak s asszonynak. Ngy gyereke is volt mr Imrnek.
Vazulnak nyolc, Devecsernek tz. Meztlbas nyjrz gyerekek, fadntshez
szokott szjas kamaszok, megcsodltk Mikls btyjuk ri gnyjt, jfekete
paripjt, ezsts lszerszmt, kes fegyverzett, s ssze-sszesgtak a hta
megett, mintha csak idegen lett volna.
t napot tlttt Mikls Blnyesen. Vadszni is kiment egyszer, blnyt
keresni, a keleti mezkre, de nem jrt sikerrel. Rgi emlkeket prblt letre
kelteni, hvta Imrt, btyjait, hogy mennnek vele, azonban Imre tulkokat kellett
behajtson a dsaknai vsrba, Vazul rozsot vetett, Devecser juhaiba pedig mtely
esett, azokat kellett krlnia, vlogatnia.
Negyedik nap kt hga jtt el, mindkett frjestl, gyermekestl, egyik
Kolozs melll, msik a Szamoson tlrl. Ezen a napon trtnt, hogy anyja odaszlt
hozz trfsan.
Ideje, hogy asszony utn nzz magad is, mieltt vnlegny leszel!
Mikls arca kiss elvrsdtt. Anyjra nzett s gy dadogta:
Van nekem asszonyom. Zszlsr lnya, Kende Katalin. A rabonbn hga.
Vrands, nem jhetett velem tette hozz, mentegetdzve.
Gyereked is van? krdezte az anyja, izgatottan.
Ktves fiam blintott Mikls , Lszl a neve. felsge, a kirly
tiszteletre.
Wass Albert Kard s kasza I.
76
gy hallom, Klmn az j kirly neve vetette oda Buzt flvllrl , ha
fit vet jra zszlsurad lnya, alighanem Klmnnak nevezed majd.
Tbb sz aztn nem esett errl, s az tdik nap reggeln a cseldek
lebontottk a cifra stort ott a krisek sarkban, nyeregre ktttk, s Mikls
elindult vissza, Kolozs vra fel.
Testvrei nem jttek el bcsztatni. Imre se rt r. Csak a kt reg llt
szorosan egyms mellett a kis, roskad tetej fahz sarkban, s nzett a tvolod
lovasok utn. Bors sz eleji nap volt, vkony es szitlt al az alacsony felhkbl,
s a krisfk leveln kitkztek az els srga foltok.
A lovasok rgen eltntek mr fent a gerincen, s mg mindg ott lltak. Aztn
Buzt mlyet shajtott.
Ejszen elltetem a dit, amit hozott mondta mly drmg hangon , arra
val az id. S legalbb marad belle valami itthon is
Bement a hzba, s kihozta a kis vszonzacskt meg az st. Az asszony mg
mindig ott llt a hz sarkban. De szraz volt a szeme, nem srt.
Hadd segtsek n is mondta szraz torokkal, halkan , hadd vgezzk
egytt, amit egytt kezdtnk
Aztn ment a kt reg egytt a permetez szi esben, lassan, cammogva,
flfele a domboldalon, az almskert kertse mentn.
Ngy hossz sorban ltettk el a Mikls diit, ott az almskert felett. Mire a
h lehullt, mr elkszltek a kertssel is.
Igaz, hogy rkvetkez tavaszra csak fele szktt csrba, de Buzt vatos
ember volt s szmolt ezzel. Kt-hrom dit dobatott az asszonnyal minden
gdrbe, mieltt befedte volna porhany flddel.
Ahogy id teltvel a fcskk vkonyka vesszeje lassanknt nvekedni kezdett,
gyakorta feljrtak oda estefele, dolog vgeztvel, s mert lldoglni mr fradsgos
volt, Buzt padot is csolt kettejknek, a dis szlibe.
ldgltek ott, nztk az alszll estt, a dombok tvolba vesz hullmait, s
hallgattk a tcskk meg a tavi bkk zsongst.
Egy szp napon Lb is hazatr, meglssa mondogatta nha az asszony , s
Mikls is beleun az uraskodsba. Hogy kedvelte a tavat, emlkszik? Bment a
ladikon a nd kz, s tova sttig ott lt, leste a madarakat, meg mindent
Hazatrnek mindketten, meglssa
De nem ltta meg. Egyikk se ltta meg tbb se Lbot, se Miklst. Egy szi
napon, ngy vvel Mikls ltogatsa utn Buzt karmkapunak val tlgyft
dnttt fent az erdn. Ers, hszag szl indult, s a fa nem gy dlt, ahogy kellett
volna. Lass volt mr a vnember, nem tudott idejben flreszkni, s bizony, maga
al laptotta a fa.
Mg dleltt trtnt. Odalent az asszony vrt a dlebddel, s olykor kilesett az
erd fel, hogy jn-e mr az ura. A szl egyre haragosabban svtett a hiuban,
fekete felhket sodort, alacsony felhket, melyeknek rongyos szeglye meg-
Wass Albert Kard s kasza I.
77
megakadt a csupasz krisfk gbe nyl gain. Dlutn esni kezdett a havas es, s
a vilg elsttedett. A jszg magtl jtt be a legelrl. Az asszony magra vette a
kurta bekecset, kiment, s kitrta elttk a karm ajtajt. Sznt is vetett nekik.
Kzben egyre a domb tetejt leste, s a szemben aggodalom volt.
Aztn csak fogta magt, s elindult szllel, esvel szemben, fel az erdnek.
Fent a gerincen bekiablt a fk kz, de nem kapott vlaszt. Kiablt mg egy
darabig, les, sipt vnasszony-kiablssal, ktsgbeesetten. A szve vert,
hangosan, mintha prllyel vertk volna flben a csndet. Vgl messzirl,
valahonnan az erd sttjbl magnyos lnyerts rte a flt. Vakon csrtetett a
hang fel. gak karmoltk arct, nha megbotlott, elesett, de felkszldott
megint, s ment tovbb a lnyerts fel.
Aztn egyszerre csak ott volt a l. Egyedl a stt szlasban, egy fhoz
ktzve. Rngatta a ktelet, flt a stt erdtl, prblt szabadulni. Nem messzire a
ltl a ledlt fa, s a fa alatt a vnember. Mg lt. Vrhabos szja motyogott
valamit, amikor az asszony leguggolt mellje, de nem lehetett megrteni a szavt.
Az asszony megkereste a baltt a sttben, s nekiesett vele a fnak. ttte,
verte, aprzta ktsgbeesett ervel, mg vgl is csak egy rvid tnk maradt belle,
amit le tudott emelni az urrl. Flszedte az sszetrtt testet, nagy nehezen
nyeregbe emelte s odaktzte, ahogy tudta. Aztn ktfknl fogva kivezette a
lovat az erdbl, s le a dombon, a hzhoz. A szl elcsndesedett addigra egszen, s
az es havazsba ment t. Nagy puha pelyhekben havazott, s mg a l is le kellett
hajtsa a fejt, hogy lthassa a fldet a lba eltt.
Lent a hznl leoldotta embert a nyeregbl, s bevonszolta a bundabrs
fekhelyre. Rzst vetett a tzhely parazsra, s a pattogva letre kap lng tncol,
szeszlyes fnnyel vilgtotta meg a vnember arct. Szeme csukva volt. Nyitott
szjnak szgletbl habos vr szivrgott al csapzott szakllra.
Az asszony levette a polc eldugott sarkbl a tilos butykost, melyben baj s
betegsg esetre tartogattk a ktszer fztt almaplinkt, s gyelve nttt belle
egy keveset ura szjba. Buzt khgni kezdett tle, arca eltorzult a fjdalomtl,
szjbl vr mltt. Szeme kinylt, nagyra, ijedtre, vgigkereste a mennyezetet,
rmeredt a lngokra, vgl meglelte az asszony arct s megpihent rajta. A vres
szj szavakat formlt.
Virg igyekezz rted? Nem j egyedl
Mg nygtt egyet, szeme megakadt valahol a mennyezeten, s nem mozdult
tbbet. A nyitva maradt vres szjon t kiszllt az let, s felszvdott a nagy, stt
jszakba.
Az asszony ott virrasztott a holttest mellett egsz jszaka. Ott kuporgott a
fejnl, s beszlt hozz. A juhokrl, borjakrl, vetsrl, ami csak eszbe jutott.
Olykor feltpszkodott, a tzhelyhez ment, s ft lktt a parzsra. Majd
visszakuporodott jra az ura mell, s motyogott tovbb.
Wass Albert Kard s kasza I.
78
Az jszaka folyamn elllt a havazs, s hajnalra megfagyott az eresz
cspgje. Szp, kristlytiszta reggelre bredt a vilg. Ktujjnyi h takarta a
dombokat.
A vnasszony kiment, a dikert fltt sszehordott egy nagy halom rzst,
szjas, fstnek val krisfa gykeret dobott a tetejbe, majd kihozott a hzbl egy
serpenyre val parazsat, s alja tette.
Vazulfia Gejza ltta meg elsnek a blnyesi dombrl gnek emelked fstt.
Baj-fst volt, fekete, magosra szll, rismert a legnyke nyomban, s mr szaladt is
haza a Vereserd gerincrl, ahova vaddisznnyomot keresni kldte volt fl apja
az j h rmre. De meglttk a fstt Ombozvlgyben is, s Karsalyfia Szava
tkldte idsebbik fit, Lgent, hogy megnzze a blnyesi baj okt.
Lgen egyszerre rkezett oda Vazullal s fival. A fst akkorra mr
megcsappant. Hideg szl indult nyugatrl, s j havazst grt. Az regasszonyt ott
leltk a diskert sarkban. Gdrt sott a h takarta fldbe. Amikor szltak hozz,
abbahagyta az sst, s a szerszm nyelre tmaszkodva fia fel fordult. Rncos
kicsi arca mintha esztendket regedett volna. Nem srt, mg csak nem is
shajtozott, amikor mondta:
Apdra dlt a fa. Odalent fekszik, megnzheted. Azt kvnta volt, hogy ide
temessk, mert innen ltni lehet a tavat, meg mindent. Szerette itt.
Vazul odaszlt a finak.
Vgtass t Devecser btydhoz. Siess.
Aztn leszllt a lrl, a kantrszrat rakasztotta a kerts karjra, anyjhoz
ment, s kivette kezbl az st. Lgen is kvette pldjt, sztlanul.
Odalent a fszerben tallsz mg st mondta Vazul, s a legny mr ment is
lefele.
Vazul belettte az s vast a fagyott fldbe, mlyen.
Anym tjn hozznk, hogy ne legyen egyedl mondta Vazul , a fik
majd elgondozzk itt a jszgot.
De az regasszony mintha meg se hallotta volna a szavt. Csak llt ott a
megkezdett srgdr mellett, s fradt szemei elnztek messze valahova a szlverte
dombok bs hullmai mg. Lgen is visszatrt mr a msik sval, s is
munkba kezdett, amikor megszlalt vgre.
Szlesre ssatok, hogy elfrjnk benne egytt.
Vazul rnzett, megcsvlta a fejt, s mg az sst se hagyta abba.
Azzal mg rrnk gondolni, anym. Vgezzk elbb, ami vgezni val, ha
mr gy trtnt.
Szlesre ssad, ahogy mondtam szlt r a fira trelmetlenl , utols
szavval azt mondta apd, hogy igyekezzek, mert nem j egyedl. S n tudom azt,
hogy nem j. Egytt voltunk itt, s odat is egytt kell legynk. Vr engemet apd, s
tudod, hogy nem szeret vrakozni
Wass Albert Kard s kasza I.
79
Azzal lassan megfordult, s grbe httal, tipegve elindult le a hzhoz. Vazul s
Lgen sszenztek a hta megett, megcsvltk a fejket, s stak tovbb. Ksbb
Devecser is megjtt kt sld fival s velk Vazulfia Gejza. Devecser st is
hozott a nyergn, s nyomban munkhoz ltott maga is. Sz nlkl, komoran stk a
srt. A fikat lekldtk, hogy viseljk gondjt a jszgnak, s nzzenek utna, hogy
legyen a hzban tzre val fa, meg ami kell.
J id mlva Gejza visszatrt a diskert sarkhoz. Apja mr derkig llt a
gdrben.
desapm mondta a gyerek, s a hangja klns volt s tompa , jjjn
mr le, s nzze meg nagyanyt
Mi van vele? krdezte meg Vazul a gdrbl.
Gejza rndtott egyet a vlln.
Nem tudom, de olyan furcsn l ottan krdeztk, hogy kell-e vz vagy
valami, de nem szl semmit, csak gunnyaszt a homlyban, mintha aludna. De a
szeme nyitva van neki. Mgsem lt vele
Mikor Vazul s Devecser lementek a hzhoz, ott leltk anyjukat, apjok
kitertett teste mellett gubbasztva, holtan.
Mg aznap jjel, fklyk fnye mellett, eltemettk ket ott fent a diskert
sarkban, egytt. A hideg nyugati szl stt felhket kergetett jra az gen, s mg
mieltt vgezhettek volna a fldelssel, mr havazott is. Buzt mell odatettk jt,
tegzt, csontnyel kst, fadnt baltjt, Virg keze gybe csuprot, tepsit,
kondrt, fakanalat s minden egyebet, amire szksgk lehetett a hossz, ismeretlen
ton a msvilg fel.
Mikor aztn befldeltk a srt, tetejbe szrtk Buzt kivnlt kopjjt, s
svegket levve a szlfjta fklyk lobog fnye mellett elbcsztak a tvozktl,
a gyermeki hsg s illendsg si szoksa szerint.
Utna a kt testvr s az ombozvlgyi szomszdok lementek az resen maradt
hzba, megittk az ldomst, illedelmes halk beszddel emlkezetbe idztk a mlt
sok kis esemnyt, dicsrtk az eltvozottakat, majd a szomszdok felkerekedtek s
a szeles, havas jszakn t elindultak haza.
Vazul, Devecser s a fiaik reggelig ott maradtak. Msnap bksen elosztottk
maguk kztt a htramaradt jszgot, s megegyeztek abban is, hogy a blnyesi
szllst Vazul legidsebb fia veszi t, mihelyt embersorba lp. Akkorra mr elllt a
havazs, s a kk gboltrl vaktva tztt al a nap a dombok fehr nnepi
kntsre. Ott fent a difk dombjn is fehr volt minden. Mindssze egy
magnyos kopja g fel mered nyele rizte hsgesen kt emberi let megszakadt
nyomt, azt az utols pontot, ahol a kapcsolat mr mindrkre megsznt fld s
ember kztt.
II.
Wass Albert Kard s kasza I.
80
Klnbz levltrakban megrztt fljegyzsekbl kitnik, hogy Buztfia
Lb nem trt haza apja szllsfldjre, hanem kalandos plyafuts utn szak-
Magyarorszgon kapott birtokot a kirlytl s Andrs nev fia a jl ismert Palsthy
csald megalaptja lett.
Mikls, aki blnyesi s miklsdombi Ers Mikls nven nemessget kapott
Lszl kirlytl, raglyos betegsgben halt meg mint csicsi vrnagy. Hrom
lenyt frjhez adott addigra, s egyetlen fit, Lszlt Gyulafehrvrra kldte
aprdnak a vajda udvarba. Onnan ksbb Klmn kirly szolglatba kerlt mint
fjszmester. Psa lenyt vett felesgl, akitl kt fia szletett: Vid s Bla.
Klmn kirly halla utn azonban prtoskodsba keveredett apsval, a veszprmi
Psa Detrvel egytt, melynek kvetkeztben apst egsz hznpvel egytt
lemszroltk II. Istvn emberei, Lszlnak pedig meneklnie kellett. A menekls
sorn felesge megbetegedett, s hamarosan meghalt valahol Szilgyban, ahol
anyai rokonai, a Kendk bujtattk el a kirly haragja ell.
Tz esztendvel ksbben azonban, ugyancsak a befolysos Kendk
kzbenjrsra a kirly kegyelmet adott Ers Lszlnak, s pecstes rsban
megerstette apjtl rklt miklsdombi s blnyesi birtokaiban is. Ennek
folytn kt kamasz fival, tucatnyi cselddel s nyolc szekrre val megmenektett
holmival hazatrhetett arra a fldre, amit a valsgban mg sohasem ltott, mely
fld azonban a kirlyi levl szerint atyai jussa volt. Az rnak 1126. esztendejt
rtk akkoriban a papok.
Ott a tavak kz kelt, hajlott ht szeld dombokon nem sok vltozott Buzt
halla ta. A blnyesi szllst, megegyezs szerint Vazulfia Gejza foglalta el
annak idejn a maga csaldjval, a miklsdombi legelkn pedig kt ccse
osztozkodott, kos s Vazul. Miutn Gejza lett vesztette egy blnyvadszat
sorn, zvegye idsebbik fiuknak, Leventnek tlte Blnyest, kt ccst pedig,
megfelel jszggal elltva tkldte a tavak vlgyn tli lakatlan dombokra, hogy
keressenek j szllst maguknak. Egyikk Buztfia Gyeke gazdtlanul maradt
szllst foglalta el, msik pedig kt vlggyel odbb telepedett meg, ahol
szztven esztendvel ksbb egyik leszrmazottja, akit a tatrok letben hagytak,
Katonavr nvvel fldsncokkal megerstett telepet ptett magnak, hogy jabb
veszedelem esetn legyen hova menekljn a krnykbeli np.
Ms irnyba mr nem lehetett terjeszkedni tbb, alig harminct vvel Buzt
halla utn. szak fel Gc s Devecser ivadkai mr elfoglaltak minden
legeltetsre alkalmas helyet tova Fzesig, ahol a kirlyi birtok kezddtt a Szamos-
parti teleplsekkel. Nyugaton, Vazulgdrn tl, Flfl unokjnak, Csomafia
Csomnak tlte a fldet a nemesi okmny, Szk s Szovt falvaival egytt,
Klmn kirly nevvel, hsges szolglat fejben. Dlen pedig Omboz
megsokasodott npe s jszga tlttt be minden helyet Lgen szllsn is tl, tova
Mcs gdrig, s onnan keleti irnyba vn Bld rejtekig. Mr csak kelet fel, a
tavakon tl volt szabad a vilg, ahol a megmaradt blnycsordk tanyztak, de az
Wass Albert Kard s kasza I.
81
is szklt mr rendre. tellenben, a Maros vlgybl lassanknt kezdtek mr
beljebb nyomulni a teleplk a fves, erdtlen pusztasgba, s a blnyre vadszk
itt is, ott is jabb meg jabb szllsokra bukkantak, alig msfl napi ljrsra is.
Csvzztok jl ki, amit magatoknak foglaltok oktatta fiait Gejza zvegye
, messzire lthat fldhnysokat is emeljetek a mezsgye-gerincekre, hogy
bkebonts ne legyen ms szllskereskkel. A kirly keze egyre nehezebb lesz
errefele, attl flek bizony, s szabad ember szmra szkl a hely.
Egy este mondta ezt, nyr elejn, ahogy ott ltek a tz krl, a blnyesi
szllshz eltt, amit mg Buzt ptett volt. A selymes gbolt aljn csillant mr az
esthajnali csillag, s a tavak bkazens csndjbe vadkacsk szrnya suhogott. A
forrs fltti krisfk zsenge lombja krl cserebogarak zmmgtek, s az
almskertben fszkt rz flemile csattogott. A legnyek sztlanul blintottak,
majd vgeztek a vacsora-levessel, bcst vettek s indultak vissza jonnan szerzett
szllsaikra, a gzln tl.
Ideje, hogy asszonyt keressenek maguknak shajtott az zvegy, mikor mr
eltntek odalent az estben , legnyember szllsa szegnysg
Gejzafia Levente, aki j ekeszarvon faragott a tz fnynl, flemelte erre
varkocsos fejt.
Nekem ilyesmit nem mond desanym szlalt meg flig trfsan, flig
komolyan , pedig n vagyok az regebbik!
Te rrsz intette le az anyja , elbb hgaidat kell frjhez adjuk, hogy
helyet csinljunk j asszony szmra. Annak is elrkezik a napja.
A kt leny sszevihogott. Majd flszedtk a szerte hever ednyt, s indultak
vele a forrshoz, mosogatni. Az ombozi gerinc fell halk furulyaszt hozott a lass
szrny estli szell.
Zska szmra szl mr a furulya jegyezte meg incselked hangon
Levente, s j hangosan, hogy a lnyok is meghalljk , s jpajtsom, Lrinc gy
bmult Amlra a minap, mikor itt jrt, hogy majd kifolyt a szeme
Gczfia Imre unokja volt ez a Lrinc, viselte gondjt a srpataki
malomnak, ahova rlni vittk a rozsot. Utoljra Aml vezette t ezen a hegyen a
zskkal megrakott lovat, mert Levente a zabot vetette ppen lent a ndas mentn, s
amikor hazatrt a liszttel, Lrinc is vele jtt, hogy segtsen a lerakodsnl.
Legalbbis ezt makogta mentsgl. Bozontos hajzat, szp szl legny volt ez a
Lrinc. gy emelte a lisztes zskokat fl kzzel, mintha toll lett volna bennk.
Nem is bnta volna az zvegy, ha sszemelegednek kiss Amllal. Zska mr
flig-meddig jegyben jrt amgy is Lgen fival, ki az ombozi gerinc mentben
psztorkodott, s ha kt lakodalmat lehetett volna egyszerre meglni arats utn,
nem is lett volna baj.
Azonban nem gy trtnt, s erre Ers Lszl vratlan megrkezse
szolgltatott okot. Alig szkkent kalszba a rozs odalent a t menti laposon,
felfordult a vilg. Egy szp langyos nyri napon, gy kora dlutn tjn, Levente
Wass Albert Kard s kasza I.
82
ppen a fejs juhokat terelte al a karm fel, ahol anyja meg a lnyok mr vrtk a
fejednyekkel, amikor fent a difk mentn ugatni kezdett az egyik kutya.
Hamarosan lbon volt mind a hat, s gy ugattak, mintha szemket vettk volna.
Tova a domboldalon egy ember jtt, nehzkes futssal, Miklsdomb irnybl.
Levente odakurjantott a kutyknak, hogy lecsndestse ket, aztn csak llt a
juhok megett, kvncsian, s nzte a futva rkezt. Dombok s tavak felett bks-kk
volt az gbolt, akr a harangvirg kelyhe fent az erdszlen. Pufk, fehr felhk
hajztak rajta lmos lasssggal. Tova lent a ndszli tocsogban hossz nyak
gmek bkra lestek, s a sttzld ndas felett mozdulatlan szrnnyal keringett egy
ndi hja.
Idbe kerlt, mg flismerte a legeln t futva rkezt. kosfia Ernye volt, a
felspataki szllsrl. Slyos lihegst messzirl lehetett hallani. Csorgott rla a
verejtk, mire odart a riadtan bmul juhokhoz, s alig lehetett rteni zihl szavt.
Idegenek hadarta Ernye spol tdvel , Vazul btym jszgt
eltereltk, t magt vrben fekve hagytk a karmnl gota nnmet s a
lnyokat ktl vgn vonszoltk el a lovaik megett
Leroskadt a gyepre, s csak lt ott meggrbedten, hrgve a futstl.
Miflk? szrnylkdtt Levente. Kunoknak hrt se hallnk errefel
esztendk ta?
Magyarul beszlnek, hallm ket lihegte Ernye , odalent a malom alatt
vertek tbort. Lrincet lbnl fogva ktk fl a fra, mint a taglzott birkt. Apm
bterelte a nyjat az erdbe, tova a gdr irnyba, Ferke csmmel. Lehel btym
lra szktt hrt vinni Devecserre, n meg futva jvk, hogy benneteket vjalak.
Rejtzkdjetek, mg nem ks! Tn tmenekedhettek jszgostul csidhez,
odatra
Hnyan vannak? krdezte Levente, sszehzott szemekkel. Arca kemny
volt, mintha kbl faragtk volna.
Tizenngyet szmolk egy raksban mondta Ernye , de messze valk,
fent a kknybokrok megett, hogy ne lssanak. Nyolc szekeret is ltk, meg
asszonynpet s gyereket a szekerek krl. De lehet, hogy tbben is voltak tette
hozz , s amit n lttam, az csak egyik nemzetsge valami tvonul trzsnek. A
fzes al nem lthattam, mrpedig tborozsra annl jobb hely nincsen
S magyarul beszltek tndtt Levente , biztos vagy abban?
Biztos ht. Mg kromkodtak is, mint ahogy nagyapnk szokott volt.
Csnyn.
Kzben a juhok eleje lert a karm kapujhoz. A lnyok mr hozz is kezdtek
a fejshez, s anyjok a szortnl rkdtt a tbbin, mire Levente, hta megett
Ernyvel odament hozzjok.
desanym mondta a legny, s igyekezett uralkodni a hangjn, hogy meg
ne ijessze az asszonynpet , hagyjk a fejst most. Szedjk ssze, amit vinni
akarnak, n addig mlhra nyergelem a lovakat. Aml, segts anydnak, te meg,
Wass Albert Kard s kasza I.
83
Zska, szedd ssze a lbasjszgot, s tereld ket, ahogy tudod a gzl fel. n
majd sszeszedem a gulyt odafnt az erdnl.
Az zvegy arca elspadt kiss, de egyenesen nzett a fira.
Mi baj van? krdezte.
Rabl npek tanyznak a kzelben felelte Levente, s mr indult is, hogy
sszeszedje a lovakat , Vazul btymat csnyn kifosztk, azt mondja Ernye.
Okosabbnak vlem, ha thzdunk csimhez egy darab idre, mg vagy odbb
vonulnak, vagy sszeverdnk nehnyan, s elbnunk velk.
Elfordult mskor is, hogy kdorg, garzda npsg ellen fegyvert kellett
fogjon a szomszdsg, s asszonyt, jszgot ilyenkor menekteni kellett erdk,
ndasok kz. gy aztn az asszony csak shajtott egyet, s indult a hz fel. A
lnyok se krdeztek semmit. Letettk a juhtejes sajtrt, s vgeztk btyjuk
parancst. Ernye is segtett sszefogdosni a lovakat, fanyerget, zskot, batyut
ktzni rejok. Kis id mltval mr vonultak is hossz sorban lefele a fzesnek,
ahol a gzl volt. Ell az zvegy, a vezetklval s mgtte sorban a tbbi,
zskokkal, batyukkal, ednyekkel megrakva. A lovak megett disznk, juhok s a
ngy fejs tehn. Aml s Zska terelte ezeket. Akkorra mr a rideg gulya is
ereszkedni kezdett lefele az erdgerinc fell. Levente terelte a gulyt, l htrl,
csattog ostorral.
Ernyt elnyelte odafnt az erd.
A lovak mr elrtk a fzest a tervel, s egyenknt kezdtek eltnedezni benne,
amikor hrom lovas alakja bukkant fl a t hajlatban. Miklsdomb irnybl
jttek, a ndas mentn. Csak Levente ltta meg ket fent a legel oldalbl, a
lnyokat eltakarta a dombhajlat. A legny megsarkantyzta lovt, s nyomni kezdte
a gulyt lefele. Ugyanakkor odalent a ndas mentn a hrom lovas is vgtra fogta.
A kaszlrtet szeltk keresztl, a szlls irnyba.
Ha tzet vetnek a hzra, anyjuk ne sirassa ket! fojtogatta a legny torkt
a harag, s keze nkntelenl is cskny nyelt kereste a nyergen. De tudta, hogy a
jszg fontosabb a hznl, s gy csak szortotta a gulyt, amilyen gyorsan csak
lehetett, lefele a fzesnek.
Ltta a hrom lovast eltnni a krisfaliget megett, ahol a hz volt. Vlla felett
vissza-visszalesett, nem emelkedik-e fst a krisek mgl. Csak a pajta sarkban
maradt klykes kutya ugatsa jelezte, hogy odarkeztek az idegenek.
A juhok, disznk mr a ndasban lehettek, s a gulya eleje is elrte a fzest.
Aml s Zska kurjantozva irnytottk a vezrtehenet a kanyarg svny fel. A
tbbi engedelmesen kvette. Levente megknnyebblten llegzett fl ott fent a
legeln. Nehny perc mg, s biztonsgban lesznek a lnyok is, a jszg is. ppen
fordtott egyet a lovn, hogy egy elmaradt tin utn eredjen, amikor jra
megpillantotta a hrom lovast. A krisliget aljbl bukkantak el, s megeresztett
kantrral vgtattak felje. Hossz lb, gyors lovaik voltak. Arcukat is lthatta
mr, tisztn. Egyikknek hossz bajusza volt s stt szaklla, de a msik kett
Wass Albert Kard s kasza I.
84
fiatalnak ltszott. Cifra ruhzatot viseltek, s lovaik szerszma csillogott a lefele
hanyatl nap fnyben.
A gulyt rz kt komondor kutya vad ugatssal indult feljk. Levente
meghzta a kantrszrat. Tudta, hogy lova nem llan a versenyt. Anyja, hgai s a
jszg nagy rsze biztonsgban volt mr amgy is, mindssze idt kellett nyerni
szmukra. Szembefordult az rkezkkel. Nyergre akasztotta a hossz szjostort,
meglaztotta a cskny szjt kiss, majd kezbe vette az jat, s nylvesszt hzott
el a tegezbl. Aztn csak lt a nyergben mereven s vrt.
Az rkezk meglasstottk lovaikat. Mr csak gettek, majd lpsre fogtk. A
bks szndk lttra Levente is odakurjantott az ebeknek, s azok abbahagytk az
acsarkodst, csak morogva figyeltk az idegeneket. A kzps lovas idsebb
embernek ltszott, a msik kett kamaszkorban volt mg. Tollas fveget viseltek a
fejkn. Nyergkn j s tegez. Oldalukon cifra vadszks. Harcra val fegyver
nem volt velk. Levente megknnyebblten akasztotta vissza nyergre az jat.
Szeme azonban gyanakv maradt tovbbra is.
H, legny! Ki embere vagy? kiltotta oda a bajuszos, meglltva lovt.
Kemny, parancsolshoz szokott hangja volt, melytl megborzoldott Leventben
a vr.
A magam felelt vissza kemnyen is.
Ki jszgt rzd?
A magamt.
A kt kamasz rbmult, a bajuszos pedig mogorvn mrte vgig.
Van neved?
Adott az apm felelte Levente kurtn.
A bajuszosnak megrndult az arca.
De illendsgre nem tantott vetette oda a szt hidegen, majd brkesztys
kezvel a szlls irnyba mutatott. Ez itt a blnyesi szllshely, igaz-e?
krdezte.
Annak nevezzk blintott Levente.
Ki lakja a hzat?
Anym meg n.
Az idegen elgondolkozva nzett re nehny pillanatig.
Ha azt mondom, hogy nagyapdat Buztnak neveztk, igazat mondok-e?
krdezte vgl is, kvncsi szemmel vizsglva a legny vonsait.
Nagyapmat Vazulnak hvtk felelte Levente meglepdve , az atyja
volt Buzt, kinek srjt ott gondozzuk a difk alatt.
Az n apmnak is volt az atyja felelte lassan az idegen , n Mikls fia
vagyok, Lszl, ez meg az n kt fiam, Vid s Bla. S tged miknt nevezznk,
csm?
Wass Albert Kard s kasza I.
85
Levente vagyok vrsdtt el a legny arca , Gejzafia Levente. Miknt
tudhattam volna, hogy atyafiak vagyunk? Isten hozott errefele dadogta zavartan
, nagyot nz m desanym, ha megtudja!
Hol van desanyd? krdezte Lszl. A szllst resen leltk.
Levente arca elsttlt.
Rabl npek tanyznak Miklsdomb alatt felelte komoran , azok ell
menekednk. Szerencstek van, hogy nem botoltatok beljk tette hozz
fejcsvlva , lovaitok miatt bizony vreteket vehettk volna. J lesz, ha tjsztk
velem csim szllsra, ott biztosabb.
Mr fordtotta is Levente a lovt, amikor Lszl rszlt.
Megllj csak mondta , ott tborozunk mink is, Miklsdomb alatt, de
rabl npsgnek sznt se lttuk. Mindssze nehny gazdtlan jobbgyra
bukkantunk, de azokkal mr nincs baj.
Levente visszabmult re a nyeregbl.
Jobbgy? krdezte meglepdve. Az micsoda np?
A kamaszok sszenztek, s elnevettk magukat. Lszl is mosolygott a
bajusza alatt.
Jobbgynak mondjk az olyant, aki nemesi birtokon l felelte jindulat,
oktat hangon, majd egy rosszall pillantssal rfagyasztotta a nevetst fiai arcra
, Miklsdomb s Blnyes nemesi birtok. Lszl kirly adomnylevele
tanskodik errl, amit mg apmnak adott volt, s amit Klmn kirly is
megerstett pecstes rsban. Tvol valnk hossz idre, az igaz tette hozz
jelentsen , s bizonyra gazdtlannak hittk, akik rtelepltek. Most azonban
rendet hozunk ide, s akinek gy tetszik, mehet msfele. Aki azonban maradni
kvn, annak tudnia kell, hogy ki az r s ki a jobbgy.
De a legny csak bmult re a lrl, elmeredt szemmel, mintha nem is hallotta
volna a szavakat.
Ti vagytok ht azok, kik Vazul btymat vrben hagyttok? Ktl vgn
hurcolttok meg nnmet s a lnyokat? Lrinc pajtsomat fra kttttek? Ti
vagytok ht ama kurafiak? Anytok ne sirasson!
gy szakadtak fel belle a szavak, mint farkas torkbl a morgs. Aztn keze
a cskny utn nylt.
Fjlalom, hogy cseldeim tlbuzgsga miatt rokoni vr mltt kezdte
mondani Lszl, de a legny ingerlt mozdulatra szeme megvillant, s sarkt
belevgta lova oldalba. Az llat gaskodva ugrott elre, egyenest Levente apr,
srnyes lovnak. A kvetkez pillanatban Lszl keze elkapta szles, nyersbr
vnl fogva a legnyt, kiemelte a nyeregbl, s alhajtotta a legel fldjre.
Levente hemperegve gurult tova a lks erejtl, gazdtlanul maradt lova
pedig nyertve iramodott al a fzes fel, ahol akkor nyelte el a gulya utols
barmait az svny.
Wass Albert Kard s kasza I.
86
Ez megtant arra, hogy mskor tisztessggel szlj uradhoz, paraszt!
drdlt Lszl r hangja, majd fiainak intett. Gyertek! Azzal sarkantyba kapta
a lovat, s nyargalva indult vissza Miklsdomb fel, sarkban kt fival.
Msnap dltjban apr, tmtt lovon Vazulfia Gejza zvegye ereszkedett al a
blnyesi gerincrl a miklsdombi stortbor fel. Egyedl jtt. Kemny vons,
szl haj, munkban cserzett kez, szikr asszony. lla alatt csomra kttt,
napsztta fekete kendvel a fejn, hossz hzisztt szrke gyapjkntsben frfi
mdra lte a lovat, otromba, nyersbrbl kszlt csizmja megtlttte a fakengyelt.
Az apr hegyi l lassan ereszkedett al vele a miklsdombi legeln. A
szekerek krl lzeng cseldek lttk meg elszr. Csomba gyltek, s gy
bmultk az rkez asszonyt. Voltak, akik vigyorogva durva megjegyzseket
vltottak egymssal. De az asszony mintha nem is hallotta volna a szavakat.
Hol van uratok? mordult rejok, kemny, parancsol hangon, amitl
nyomban rfagyott a vigyorgs az arcukra. Nehnyan almutattak a patak fel, ahol
fzfk rnykban a malom llott.
Ott lelte Lszlt s kt fit Gejza zvegye, a malom megett. Lbuk eltt vres
emberroncs hevert elnylva a gazban. Lrinc.
Az asszony meglltotta lovt, s nehny pillanatig elmeredve nzett al az
sszevert legnyre. Arca megszrklt, a rncok elmlyedtek rajta. Lszlra nzett.
Ti tetttek ezt vele? krdezte, s a hangja remegett az elfojtott indulattl ,
te vagy ama Lszl, a Mikls fia?
Blnyesi s miklsdombi Erss Lszl vagyok mordult vissza Lszl
bartsgtalanul, mg fiai szjttva lltak mellette , Blnyes s Miklsdomb ura. S
te ki vagy, hogy azt hiszed, szmadssal tartozom neked?
Az asszony nem felelt. Nehzkesen leszllt a lrl, odalpett Lrinchez, s
leguggolt mellje.
Lrinc, fiam szlt hozz szelden , n vagyok, megismersz?
A legny feldagadt arcban megnylt kiss az egyik vres szem, s szjbl
rthetetlen hrgs szakadt fl.
Szedd ssze magadat, Lrinc mondta az asszony, s alja nylt , hadd
segtselek lbra. Flteszlek a lra, gyere.
Az asszony segtsgvel nehzkesen feltpszkodott az sszevert legny, s
vllra tmaszkodva eltntorgott a lig.
Hadd emeljelek fl gy, na mg egy kicsikt, fiam. Itt a ktl, ni, vrj,
odaktzlek vle
Egy darabig csak a legny nygse hallatszott, ahogy megcsukl testt a
nyereghez ktzte az asszony durva kenderktllel.
kezdte a verekedst mondta Lszl, magyarzkodva , s mg fhoz
ktzve is tovbb feleselt. Megrdeml a bitang, amit kapott. Te vagy az anyja?
Wass Albert Kard s kasza I.
87
Az asszony mintha nem is hallotta volna a goromba szavakat. Vgzett a
ktllel, megmarkolta a l kantrt, aztn Lszlra nzett, egyenesen a szembe, s
nzse les volt, akr a ks pengje.
Vazulfia Gejza zvegye vagyok mondta kemnyen , ki Blnyest kapta
volt rksgbe ama Buzttl, ki elsnek foglalt szllst ezen a fldn. Ki, ha igazat
beszlsz, neked is nagyatyd volt, Miklsfia Lszl. Azrt jvk, hogy rokoni szt
vltsak teveled. De biza rossz helyre jvk. Ellensg vagy te, nem rokon. A mai
naptl kezdve vres baltnak le van tekztted s mikzttnk, Lszl,
nemzetsged rulja, kirlyi nemesr. rmny s rdngasszony sznkztassk al
lelkedet a knkves pokolnak mlysges hetedik bugyrba!
Kptt egyet a fldre, azzal megrntotta a l kantrt, s lassan, egyenes
derkkal elindult flfele a dombon, a nyereghez ktztt, vresre gytrtt
legnnyel.
Lszl r elmeredt szemmel bmult utna, majd brzata elkklt a haragtl, s
felcsattant a hangja mint a korbcsts.
Semmireval pogny fajzat, rosszfle boszorkny, te! Takarodj innen, s
eltakarodj a fldemrl csikasz klykeiddel egytt, mert ha mg egyszer megltlak
valahol, kalodba vetlek, gy segtsen Isten, s tzes vasszget veretek ocsmny
nyelvedbe! Ronda hegyiparaszt!
De az asszony vissza se nzett, mintha nem is hallotta volna. Csak vezette a
kis hegyi lovat flfele a lankn, a blnyesi gerinc fel, s vitte sztlanul az
sszetrt legny vres testt hazafele.
Mg azon a napon, alig esteledett be, megveresedett dlen, a t hajlata megett
az gbolt. Mikor kora reggel tnyargalt Lszl a kt fival a blnyesi oldalra, mr
csak fstl romjait leltk a hznak, amit mg vn Buzt ptett volt oda a t fl
annak idejn. Embernek, jszgnak nyoma se volt sehol. Csak a forrs csilingelt
bksen a vastag derek krisek alatt, s fent, a bekertett almskertben nyri szl
borzolta a lombot. Nyurga difk gain kvncsi szarka csrgtt, s Lszl, ahogy
ott lt nyergben, s komoran maga krl nzett, nem is tudott arrl, hogy ama
fvel bentt kicsike halom a diskert sarkban nagyatyjnak s nagyanyjnak
csontjait rizte hsggel. Miklsdombi s blnyesi Erss Lszl r, kirlyi
jszmester nem is gondolt ezzel. Csak a fogt csikorgatta bosszsan.
Semmireval, pogny, vad npsg morogta a fiai fel , csak puszttani
tudnak meg rabolni. De majd rendre emberr neveli ket is az ostor. Ami pedig ezt
a kivnlt srkunyht illeti tette hozz , nem nagy kr esett azzal, hogy legett.
Ezt az egsz oldalt itt legelnek szntam amgy is. A karmok megmaradtak, s az
gyel psztor szmra sszetnek egy fdelet hamar a cseldek. Palotshzat s
csrket Miklsdombjra ptnk magunknak, ez a hely itt csak rideg marhnak
val.
Lent a thajlat btjben rikcsol hdk kergetztek. Fekete volt tlk a
tocsog.
Wass Albert Kard s kasza I.
88
Odanzzen, apmuram! kiltott fel Vid, az idsebbik fi. Ennyi sok
hda-madarat egy rakson mg letemben nem lttam!
Gyernk, nyilazzunk bellk dlebdre valt! ujjongott fl Bla, a
kisebbik. Annyi van egyrakson, hogy mg a vaktban odaeresztett nyl is clba
tall!
Eridjetek ht blintott az apjok , de vigyzva gzoljtok a vizet, mert az
ilyen lpos mocsr itt-ott lovastul elnyelheti az embert.
Mg delelre se jutott a nap, s mris egy j tucatnyi kvr, fekete vzimadrral
trtek meg a szekrtborhoz a legnykk. Csatakosak voltak derkig, de vidm
szemkben csillogott a vadszat rme.
Mg tbbet is hozhattunk volna jelentettk lelkendezve az apjoknak ,
annyi ott a hda-madr, hogy akr kvel lehetne letgetni ket! El is neveztk a
tavat Hds-tnak!
Legyen ht Hds-t a neve a mai naptl kezdve blintott Lszl.
Cseldasszonyok nyomban nekiestek madarat kopasztani, s hamarosan
fortyogott a szabad tz fltt a katlan, kszlt a madrhs-leves.
Jobban zlik ez a tyklevesnl is! lelkesedett Bla, mikor vgre
hozzfogtak az evshez Hds-t lesz az lstrunk ezutn!
Vid nem szlt semmit, de Lszl nem llhatta meg fejcsvls nlkl.
Azrt az aprjszgot se hanyagoljuk el, s mihelyt elkszlnk a csrs
kerttel, nevelhetnk csirkt is, ludat is, eleget. Ennek a te vzicsirkdnek a hsa
kiss iszapszag, bizony
Bla mr nyitotta is a szjt, hogy vdelmre keljen a hda-madr hsnak, de
abban a percben lovas ember alakja jelent meg odafnt a domb tetejn.
Megeresztett kantrral jtt al, nyargalva a kknybokrok mentn. Kesely lovrl
rismertek nyomban. Mihly volt, a csikpsztor. gy sietett, mint aki baj hrt
hozza.
Lszl s kt fia az ri stor eltt ltek, hevenyszett padkn, trdkn
cserptnyr a levessel, kezkben fakanl. Csak nztk az rkezt. Habos volt
Mihly lova. Le se ugrott rla, gy kiltott al a nyeregbl.
Bitang tolvajok pnyvt vetettek a nagy pej kanca nyakba, s odaktztk
egy fhoz az erd szlin! Eddigre tn a kt csikt is megfogtk, mert nem tgtanak
a pej kanca melll! A tbbit sikerlt alterelnem a patakhoz, de ha nem tesznk
valamit, sszeszedik m azokat is!
De ekkor mr talpon volt Lszl r, s a cserptnyrt a levessel ledobta a
fldre.
Hnyan vannak?
Hatot szmoltam lihegte Mihly, tenyervel trlve le a verejtket arcrl
, de tbben is lehetnek!
Nyergeljtek a lovamat! parancsolt Lszl a szjttva bmul cseldekre.
Az rfiak lovait is! Maradt mg ms l a kzelben?
Wass Albert Kard s kasza I.
89
Mind odat vannak! lelkendezett Mihly. Itt legeltek egsz nap bkben
a patak mentn, aztn egyszerre csak vadmhekbe botlottak, vagy micsoda lelte
ket, nekiindultak a hegyoldalnak, ell a nagy pej kanca, magosra tartott fejjel,
utna a tbbi, s mire rocsdok, hogy mi trtnik, mr ott vannak a gerincen.
Nyeregbe vetem magam n is, megyek utnok, de mire meglelem ket tova a nagy
erd szliben, mr pnyva van a nagy pej kanca nyakban! Megyek oda, mg
mieltt kinyithatom a szmat, gy nekem esnek a tolvaj lopk, hogy alig gyzm
menteni magamat! Hjha, ilyet se lttam mg! Azt se tudom, micsodk s honnan
valk!
Lszl szeme vgigvillant a cseldek sorn.
Jnos! Sndor! Fegyvert fogjatok szaporn! jat, tegzet, csknyt.
Mozogjatok!
Mehetek n is, apmuram? krdezte Vid, izgalomtl csillog szemmel.
Mehetek n is? visszhangozta Bla.
De Lszl nem is nzett rejok. Hossz, indulatos lptekkel sietett a stor fel,
s csak a vlla felett mordult vissza.
Lovaitokra szksg van. Hadviselt emberek dolga ez. Ti az ittmaradtakkal
viseljtek gondjt a tbornak, s kszen legyetek, ha netaln rajtatok tnnek valami
lopk, mg n odavagyok.
Alig telt nehny perc, mr jtt is kifele a storbl megint, pnclingesen,
sisakkal a fejn, nehz csatakarddal az oldaln. Kezben kedvenc ja, vlln
sastollas nylvesszvel tmtt tegez.
A kt hadviselt, marcona cseld nyeregben lt mr akkor. Lszl vgignzett
rajtok, aztn lra szktt is.
Gyernk!
Dbrgve vgtattak el flfele a kknybokros legeloldalon, Mihllyal a
nyomukban. Szemkzt a lenyugv nappal, mely gy lt ott a borzas erdgerincen,
mint egy nagy veres tzgoly, melynek szikritl kigyltak a vzmossos
hegyoldalak mindentt, amerre csak elltott a szem.
Hamarosan meredekk vlt a lanka, elmaradtak odalent a patak fzfi, mly
vzmossokat kerlgettek, s vgl nehezen szuszog, kihabosodott lovaikon elrtk
az erdgerincet, s annak mentben vgtattak tovbb, egyre flfele, a fgerinc fel.
Ott mr lpsre kellett fogjk a lovakat. A vzvlaszt fgerinc ln frissen
sott fldhalom feketllett, embernl is magosabb, tetejben hntott cserfa karval.
Alig nyllvsnyire ettl egy msik, majd egy harmadik, a fgerinc lt kvetve.
A harmadik halomnl Mihly lefele fordtotta lovt, a gerincen tlra. Az erd
itt megszakadt, s meredek vzmosson ereszkedtek al egy gdrbe. A gdr aljn
erd kezddtt jra, magos szlaserd, szp fves tisztsokkal tarktva. Az erd
szln tz krl emberek ltek. A napnak mr csak a veres tarja ltszott messze
tova, a Szamos vlgyn tli dombok borzas gerincei megett, s ahogy egyre albb
ereszkedtek a gdrbe, hamarosan ez a tarj is eltnt. Csak a tz fnye csillogott,
Wass Albert Kard s kasza I.
90
mintha a lehuny napnak egy ottfelejtett kis szilnkja lett volna. A tz megett a
nagy pej kanca, fhoz ktzve. Flemelte a fejt s izgatottan nyertett. Odbb, a
fk kztti kis tisztson bksen legeltek a tbbi lovak.
A lovasok lassan ereszkedtek al a meredek, fves hegyoldalon. A tznl hat
ember lt komolyan, sztlanul. Egy szl, szakllas s t fiatalabb legny.
Hajukat varkocsba ktve viseltk, si mdra, gnyjuk cserzett br, puha,
knyelmes. Trdkn j, keresztbe fektetve. Kezk gyben balta, cskny. Csak
ltek ott, sztlanul.
Valami hsz lpsnyire a tztl Lszl meglltotta lovt.
Sndor, oldozd el a kanct szlt oda a fegyveres cseldnek.
Sndor elreugratta a lovt, majd megkerlve a tzet a nyihog kanca fel
lptetett.
Aki kezet emel r, nyilat kap a hasba mordult Lszl a tznl lkre.
Azok sszenztek, majd a szakllas vnember lassan lbra llt. Hatalmas szl
ember volt.
Mr egyiktek se lne, ha gy akartuk volna szlt vissza komoran, s a
hangja mly volt s drmg, mint a medv , nyilaink messzire visznek s clba
tallnak. Te vagy az, akit Lszlnak mondanak?
Nemes miklsdombi s blnyesi Erss Lszl vagyok mordult vissza
Lszl r a nyeregbl , kirlyi jszmester. Melyiktek vetett pnyvt a lovamra?
Az n nevem Vazulfia kos felelt vissza ugyangy a szakllas , n pedig
azt krdem tled: melyiktek gyilkolta le Vazul csmet bitangul, tl ezen a
gerincen, sajt hajlkban? Melyiktek vonszolta el asszonyt s lnyait? Erre felelj,
kirly micsodja, Lszl?
Sajnlom, ami csddel trtnt, vnember vonta meg Lszl a vllt, s
hangja valamivel csndesebb lett , fldemen leltk embereim, s mikor ellenk
fordult, biza valamelyikk megt ersen. Asszonynak s lnyainak nem esett
bntdsuk. Maradhattak volna, de menni kvntak, s gy tjokra bocstottuk ket.
Mindez azonban nem tartozik red. Lovaimrt jttem.
Azokat viheted most az egyszer, Lszl rokon, kirly cseldje mordult
vissza az regember, kemnyen , de tanuld meg te is, szolgid is, hogy ezt a
fldet itt Vazulgdrnek mondjk, s a gerincen innen, ahol a hatrhalmokat ltd,
se neked, se jszgodnak keresni valja nincsen! Aki ltallpi a mezsgyt, legyen
az ember vagy barom, nyilat kap a kt szeme kz! rjk egymst, Lszl?
Elbb a kirlyi levelet mutasd meg, orctlan paraszt drrent al trelmt
vesztve Lszl a nyeregbl , mely kirlyi pecsttel neked tli ezt a fldet!
Ameddig ilyet nem mutatsz, addig a Szent Korona birtoka ez, s annak
adomnyozhatja a kirly, akinek akarja! Ez a rend, s j lesz, ha megtanulod,
mieltt csknnyal verik a fejedbe!
De ettl a beszdtl mr lbra szktek a legnyek is. Zdult bellk a
felgylemlett harag.
Wass Albert Kard s kasza I.
91
Azt a kesersgit a fattynak!
Mit gondol ez, kivel vltja a szt?!
dsapm, hadd ssk mr le a lrl ezt a nagyszj garzdt!
Kirly cseldjt! Papok kaptafjt! Idegenek talpnyaljt!
Hijnye, a keservit!
R is rontottak volna Lszlra, mint a farkasok, ha a nagy darab vnember
rjok nem mordul, mint bika a borjakra.
Csnd legyen itt, mg n viszem a szt!
Olyan csnd is lett egyszerre, hogy hallani lehetett a lovak fjtatst. Csak a
szemk izzott a legnyeknek, s klk markolta grcssen a balta nyelt.
Oldd el a kanct, szolga, s vidd szlt oda Vazulfia kos Sndorhoz, kinek
keze mintha rfagyott volna a ktlre , terelheted vele a tbbit is, ahova valk.
Mink nem vagyunk sem rablk, sem tonllk. Mst nem kvnjuk. Ami azonban
a mienk fordult vissza Lszlhoz, s hangja megkemnyedett megint , azt mink
megvdjk, az egsz vilg ellenben is, ha Isten gy kvnja! Most pedig eredj, s
szemem el ne kerlj tbbet, Miklsfia Lszl! Nevedet kitrljk Buzt
nemzetsgbl, s a rovsfrl lefaragjuk mg az emlkedet is! nvred gyilkosa,
rokonaid megrablja, lj meg ht kzttnk, ha tudsz. De ha csak egy markra val
eszed is van, sszeszeded szolgidat, s visszatakarodsz velk oda, ahonnan jttl,
mert a te szmodra, kirlyi nemesr, csak bajt terem itt a fld, s keser
szomszdsgot! Hordd el magad.
Azzal bozontos vn Vazulfia kos htat fordtott az ri rokonnak, mintha ott
se lett volna tbb.
Sajnllak, tudatlan vnember, mert bolondsgot beszlsz szlt al Lszl a
lrl, visszafojtott haragtl remeg hangon , butasgodrl nem tehetsz, s gy most
az egyszer megbocstom orctlansgodat. Jl vigyzz azonban, mert ha mg
egyszer belm ktsz, megbnod azt is, hogy a vilgra szlettl!
Azzal sarkantyt adott a lovnak, s nyargalva indult vissza a gerinc fel.
Mgtte a hrom cseld hangos kurjongatssal terelte hazafele a megtallt lovakat.
Msnap aztn szigor parancsot adott Mihlynak, hogy tegyen bklyt a
vezrkanca lbra, s gyeljen arra, hogy a lovak mg csak a fgerinc kzelbe se
kerljenek. A patak kt oldaln jobb volt a f amgy is, s nincs rtelme annak,
hogy a kopasz vzmossokat legelje a jszg, magyarzta fiainak.

Gejza zvegye, Levente fival, j szllst foglalt magnak a mocsarakon tl,
flnapi ljrsnyira bent a lakatlan Mezsg kzepn, egy tiszta viz kis patak
fejben, amit ksbb zvegypataknak nevezett a sztszrt tanyk npe. Fiai azon
voltak elbb, hogy erszakkal visszafoglaljk anyjuk rszre Blnyest. Kszsges
segtsget is kaptak volna ehhez az ombozvlgyi, lgeni, mcsi kabar vr
szomszdoktl, s a devecseri rokonok is rmmel lra kaptak volna Buzt
rknek megmentsre. Gczfi Imre fia, Dnes azonban, aki fiatal korban a
Wass Albert Kard s kasza I.
92
szamosvri vrnagyot szolglta, lebeszlte ket errl. Ha Erss Lszlnak kirlyi
levele van, mondta Imrefia Dnes, akkor a szamosvri vrnagy fegyvereseit
segtsgl hvhatja brmikor. S ha ez nem lenne elg, hadat is kldhet a kirly azok
ellen, kik Blnyeshez val jusst hborgatni merik. Legokosabb teht j szllst
foglalni, amg lehet, s gondoskodni arrl, hogy a fldhz val birtokjogot levlbe
rjk a papok, s a levlre rkerljn a vrnagy pecstje is, tanbizonysgkppen. A
gczi vlgy jusst s az ahhoz tartoz legelket, erdket mg reg Imre
lebiztostotta ilyen mdon annak idejn, s pldjt kvettk Devecser fiai is. ra
volt a pecstes rsnak, az igaz. A papok bertk a neveket a nagy knyvbe, s a
gyermekek fejre vizet ntttek az j Isten nevben. Tizedet is vettek vente, a
kirly javra. De ennek ellenben bkben hagytk az embert, s a hatrmesgyket
nem hborthatta senki.
De Gejza zvegye hallani sem akart a papokrl, sem a vrnagy pecstes
levelrl. Ehelyett zvegypataka s Gyekedombja kztt feleton sncokat
sattatott a fiaival, amikor egyb dolguk nem volt, s a sncok kz fldvrat
pttetett velk.
Majd innen vditek meg, fegyver erejvel, ami a tietek mondta , ha gy
fordul a kocka. De nem mozdultok, tapodtat sem tbb!
Amikor elkszlt a fldvr, Levente kltztt belje, Mcs gdrbl hozott
Omboz vrbl val asszonyval. volt az, aki kt vvel ksbben mgiscsak
elment a szamosvri papokhoz pecstes rsrt, s hagyta, hogy jszltt fira
rntsk a keresztvizet. Pontosan abban az esztendben trtnt ez, amikor Erss
Lszl jobbgycseldei urok parancsra elvetettk a Mezsg szjas fekete fldjbe
az els bzamagot.
A magnak valt vadszcimborjtl, a szamosi vrnagytl vsrolta Lszl. S
mert azt a tancsot kapta vele, hogy fekete fldbe vesse, mghozz laposba, hol a
tavaszi olvads nem mossa ki a zsnge gykeret, ilyen fld pedig sem
Miklsdombon, sem Blnyesben nem volt, csupn a tavak mentn, ott pedig
tavasz derekig mindent ellepett a meggylemlett hl, Lszl r tkldtt hat ekt
a t tls oldalra, ott is az els dombgerincen tlra, ahol pontosan olyan volt a
fld, amilyent a vrnagy szerint a bzamag megkvnt. J magosan, szeld lankj,
szles, nagy tekn terpeszkedett ottan, mely valamikor t lehetett taln, de
kifogyott belle valamikppen a vz, s csak a kvr, fekete fld maradt htra.
Ezt a teknt kezdtk el szntani a miklsdombi ekk egy meleg nyr vgi
napon. J messzire volt az a hely, mert elbb meg kellett kerlni a tavat, tgzolni
a Bks patakon, tl fl az erd szlre azt kvetve j darabig, mindg a t felett,
alereszkedni a msik oldalon, majd jra tkelni egy kicsi patakon, s jra fl egy
domboldalon, ahonnan mr nem ltszott a t, s azon a gerincen tl ott volt a lapos
tekn. A hat eke teht gy ment ki oda, hogy ember is, jszg is ott kellett
jszakzzon mindaddig, amg elkszlt a munka. Ebbl a clbl aztn flfdelet
emeltek maguknak a jobbgyok egy kis forrs felett, ahol szp kvr f ntt az
Wass Albert Kard s kasza I.
93
krk szmra is, Lszl r pedig ngy ss, balts cselddel krljrta a
gerinceket, s mezsgyehalmokat emeltetve a megfelel helyeken hozzcsatolta az
jonnan foglalt fldet a miklsdombi birtokhoz. S mert bzavets cljbl tette ezt,
el is nevezte az j foglalst tstnt Bzateleknek.
Lszl r j birtokt mindssze egy hossz erdgerinc vlasztotta el az
zvegypataki forrskatlantl, ahova a fldvrat emeltk volt anyjuk parancsra
Gejza fiai. Mgis eltelt kt hnap, mg Levente szrevette az j mezsgyedombokat,
a nagy gyertynerdn tli kopasz gerincen. Magnyos blnynyomot kvetve
vetdtt arra, s mert kvncsi volt az j szomszdsgra, elhagyta a nyomot, s
alereszkedett a szles teknbe, ahol a kis forrs fzfi alatt megpillantotta a
fdelet, s odbb a jkora, flszntott fldet.
Meleg, kora szi esk csrba szkkentettk a bzamagot, s a vets zsenge
zldje feltnt a fekete rgk kztt. Levente megcsodlta a vetst, s mert bzt
nem ltott mg soha, rozsnak gondolta. De a fdl alatt nem lakozott senki. Hideg
volt a tz hamuja is. Embernek, jszgnak nyoma sem volt sehol. Egszen a t
feletti gerincig elment Levente, abban a remnyben, hogy valahol csak rbukkan az
j szomszdok szllsra. A bevetett fld terjedelmbl tlve jmd, nagy
csald npek lehettek. Azonban mg a t krnykn sem lelte nyomukat.
Ahogy ott llt, kiss csaldottan s megzavarodva a t feletti gerincen, szeme
flkereste a rgi, jl ismert vidket tl a tavon. A blnyesi lejtt, a krisfa ligetet,
melynek hnaljban mg mindg ott ktelenkedett az a csnya fekete folt, a rgi
otthon szks emlke. A gymlcskert felett sztszrt jszg legelt. Apr
hangyknak tntek a messzesgen t.
Miklsdombot eltakarta a hajlat. Kken s mozdulatlanul nyjtzott el odalent
a t, ndasok stt keretbe zrva, tkrn itt-ott bukfencet hnyva megcsillant a
napfny.
Rgen nem ettnk halat futott t Levente agyn a gondolat , pedig ersen
kedvelte volt anynk a csukt
A gondolat megkeseredett a torkban, ki kellett kpjn tle. Orrt is kifjta
utna. Aztn csak megfordult, s elindult a gerinc mentn hazafele. Egyszer se
nzett vissza.
Otthon aztn odaszlt asszonyhoz, mieltt aludni trtek volna.
Az erdn tl mezsgyehalmokat emelt valaki. Fldet is szntott. J lesz, ha
benzek Szamosvrra, s rst csinltatok valamikppen a fldrl, mieltt msvalaki
meg nem elz ebben. De anym eltt hallgass tette hozz , minek hborgatnnk
ezzel
gy trtnt aztn, hogy mg az szi esk bellta eltt Levente bment a
papokhoz, s megalkudott velk. Egy szbornyrt s kt sldmalacrt levelet
adtak a papok, kirly nevvel, cifra latin nyelven, mely lltlag tanskodott, hogy
egy bizonyos Fldvry Leventnek s vrbeli leszrmazottjainak trvnyes jussuk
van mindama fldekhez, amit a szabad mezkbl maguknak foglaltak a
Wass Albert Kard s kasza I.
94
miklsdombi s blnyesi tavak vlgytl keletre, Devecser vlgytl dlre, a
nagy gyertynerd s a rks ndasliget kztt, zvegypataknak nevezett vzfolys
mindkt oldaln, gerinctl gerincig, patak forrstl patak torkig, mikppen azt a
hatrhalmok Isten s ember eltt hsggel igazoljk.
Aztn csak a hatrhalmokat kellett megsni, s levinni a gyermeket a
papoknak, hadd ntsenek vizet re, az j Isten nevvel. Mg nevt is bertk a nagy
knyvbe: Fldvry Gejza Istvn, kinek apja Levente, anyja Rka. Az Istvn nevet a
derk papok aggattk re, mondvn, hogy keresztny gyermeket kt nv is
megillet. Javasoltk azt is, hogy tz aranypnzrt cmert rathat magnak a kirlyi
cmerksztkkel, s a nemesi levelet kirly pecstjvel radsknt kapja. De
Levente csak legyintett erre. Okosan is tette. Huszonkilenc vvel ksbben, az
rnak 1157. esztendejben, Fldvry Gejza Istvn, vitzi tetteinek elismerseknt
nemesi oklevelet kapott Msodik Gza kirlytl. Ugyanabban az vben blnyesi
s miklsdombi Erss Vid fia, Vid asszonyt rabolt magnak Omboz
nemzetsgbl, s ebbl szrmaz hborsg sorn fldig legett a miklsdombi
palotshz. Omboz npre pedig rszabadult a nagyurak haragja.

A palotshzat, a krltte lv csrket, istllkat s jobbgykunyhkat mg
Lszl r ptette volt oda a t fl, a kerek dombra, hossz vek sorn, ahogy
jszga nvekedett. Mnese, gulyja, diszncsordja s birkanyja megtlttte a
legelket az ombozi hatrtl tova fl a sskti gerincig. A lposi hegyekbl
alteleptett tt ajk jobbgyai megtanultk a magyar szt, s kunyhik kt hossz
sorban helyezkedtek el a kerek domb alatt, elvlasztva a ri kertet a tparti
disznlegeltl. Mivel a szntfldek tl voltak a tavon, hogy legel jszg ne
tehessen krt a vetsekben, magos fldsncot emeltetett Lszl a Malom-patak
torktl egyenesen a sts mocsron t a tls oldalig, hidat is pttetett a
kzepbe, rokba knyszertve alatta a t lefoly vizeit, s ott jrtak t igi, szekerei
a szntfldekre. Ezen a hdon keresztl hordtk t a termst is a malom alatti
csrkbe, ahol sztl tl derekig csphadarkkal vertk cseldei a bzt, rozsot,
zabot s klest. Kemny keze alatt gy virgzott ki rendre az isten hta megetti vad
Mezsg els nemesi uradalma. Csikit, tulkait arannyal fizettk a kolozsvri,
szamosvri, dsi s tordai kalmrok, s tl idejn a szamosi s kolozsi vrnagyok
vsroltk fel tle a vgdisznt meg a kenyrnek val fls bzt.
Akkor mr rgen egymagban lakozott Lszl r a palotshzban, mint a
mogorva kanfarkas. Fiait a vajda udvarba kldte volt, aprdul. Onnan Vid, az
idsebbik a j Bla kirly udvarba kerlt, kamars legnynek, Bla pedig a
csandi ispn keze alatt forgatta kardjt a dli vgeken. Ksbb felesgl vette
Henrik szrnyi grf lenyt, s az al-dunai tartomnyban kapott kirlyi birtokot,
Hosszmeztl dlnyugatra. Sem apja, sem btyja sznt sem lttk tbb.
Bla kirly halla utn azonban az j kirly, Gza, elkldte Videt az udvari
szolglatbl. Elbb mint a zerinvri lovas portya tisztje szolglt Horvtfldn,
Wass Albert Kard s kasza I.
95
majd kirlyi zszl alatt a dalmt partvidken vitzkedett. Gazdag dalmt lenyt
vett el felesgl, de hat vvel ksbben t is, asszonyt is lemszroltk a flkelk,
s egyetlen figyermekt, az tves Videt egyik hsges katonja kimentette
valamikppen, s tbbhnapos fraszt lovagls utn megrkezett vele Lszl
rhoz, Miklsdombra. A katont Mrtonnak neveztk. Erss Lszl maghoz vette
unokjt, s Mrtont hlbl mnesgazdv tette a birtokon. gy trtnt aztn, hogy
kicsi Vid, ahogy nagyapja nevezte, vagy Vid rfi, ahogy a cseldek szltottk, ott
sarjadt legnny, ahol szz vvel ezeltt ddnagyatyja szllst foglalt magnak a
lakatlan pusztasgban.
A Harcss-t partjn jobbgygyerekekkel hancrozott, s a Hds-t
tocsogiban tanulta meg az j hasznlatt. Vadkanra vadszott nagyapjval a
blnyesi gerincek boztos tlgyerdeiben, s farkast nyomozott a nagy mocsr
ndasai kztt. Itt tallkozott ssze Mikolttal.
Tizenht esztends volt akkor. Akr csak annak idejn desapja, kalandra
vgyott is. Akkori szoks szerint nemesifjak helye nagyri udvarok krl lett
volna, azonban Lszl r hallani sem akart arrl, hogy egyetlen unokjt tnak
eressze. Veszeked rksktl abban az idben vsrolta volt meg a gczi vlgy
kvr, bznak val lapost s az attl nyugatra fekv ligetes legelket, tova fl a
sskti erdgerincig. Vazulgdrt is szerette volna megvsrolni kos unokjtl a
ss kttal egytt.
A te jvendd itt van, ezen a fldn mondogatta kemnyen , s nem ms
ember fdele alatt, mg ha kirly is legyen. Olyan birtokot hagyok itt red, aminek
nem lesz prja szles Erdelvn!
gy aztn fiatal Vid kalandvgya szmra csak az erdk s ndasok maradtak.
Abban az vben klnsen kemny tl nehezedett a Mezsgre. Olyan mlyen
befagyott a t, hogy amikor a cseldek nekifogtak a nddal bortott jgvermek
megtltsnek, alig tudtk kibaltzni a tbl a jeget. A lposi, radnai s naszdi
hegyekbl csordstl jttek al a farkasok, s nem mlt el jszaka anlkl, hogy
valamelyik karmra r ne estek volna. Egszen a jobbgykunyhkig
elmerszkedtek, s egyik riz kutyt a msik utn faltk fl. Vid minden jszaka
kint aludt birkabundba gngyldve valamelyik karmnl. Biztos kzzel
hasznlta az jat mg a flsttben is, s farkasvr fsttte vrsre a havat a
karmok krl.
Aztn megjtt a tavasz. A nap melege megtottyasztotta a domboldalak havt,
ezernyi csermely csrgtt al a tl szennyes levvel, a t vize meggylt, s elnttte
a rteket. Vzmossok kopaszn kivirgzott a martilapu is. Azonban a farkasok
nem mentek el, mint mskor. Behzdtak az erdk boztjba, ndasok szigeteire,
ahonnan nem lehetett kivakarni ket, s jjelenknt tovbbra is a nyjak krl
llkodtak. Ez pedig bajt jelentett. Kzeledett az id, amikor jra legelre kellett
bocstani a jszgot. S annyi sok llat megvdsre egy hadsereg nem lett volna
elegend. Tenni kellett teht valamit.
Wass Albert Kard s kasza I.
96
A t menti ndszeglyt mg a tl folyamn levgtk s behordtk a jobbgyok
kvkbe ktzve fdlnek. Ami ott maradt, azt felgyjtottk, hogy ne lehessen
rejteke farkasnak, rknak. Blnyesen tl azonban mg ott volt a nagy mocsr,
rintetlenl. Ndasok, sts tocsogk, tmtt fzfa ligetek rengetege, ahol ezer
farkas is megbjhatott volna, knnyszerrel. Szennyes rvz lepte ugyan krs-
krl, de valahogy mgis csak tzet kellett vetni re, s kiperzselni belle a
farkasokat.
Vid teht elindult egy reggel, nmagban, gyalogszerrel, hogy megjrja a
nagy mocsr minden oldalt, s kigondolja a legmegfelelbb tervet. Szemvel lssa,
hogy hol milyen mly a vz, melyik oldalrl kzelthetik meg a ndast a fklys
jobbgyok, s hova kell lltani az jszokat, hogy minl tbb farkast
elpusztthassanak.
Csak jat vitt magval, nyilakkal tmtt tegezt s kurta vadszkst.
Blnyes alatt, az ombozvlgyi rt cscskben, ahol valamikor rgen vn
Buzt blnyekre lesett a klesfld sarkban, teljesen vz alatt volt a gzl, s a
fzes is derkig llt a srga szn, agyagos hlben. Az omboziak rtjt is vz
bortotta.
Trdn fell gzolt benne, de tjutott a tls oldalra, ahol az ombozi legel
lejtje lenylt a ndasig. Itt szrazon haladt tovbb. Bocskoraiban szortyogott a
vz. A ndas mentn vz volt mindentt, de azrt fklys ember belegzolhatott
volna, hogy tzet vessen a kiszradt ndcsomkra. Onnan a szl vihette volna a
tzet tovbb, kedve szerint.
A vlgy kanyarjn tl emelkedshez rt. Keskeny fldnyelv nylt bele a
ndasba, amit kt oldalrl fzfabokrok szeglyeztek. A vz nem rt odig. Szraz
volt a talaj a fzfabokrok alatt is. Nd se ntt ott, csak szraz fvek tmttdtek j
darabon. A szraz f szeglybl nyl pattant el, s iramodott flfele a legelnek.
A fldnyelv kzepn kitaposott svny vezetett be a mocsarak kz. Farkassvny.
Friss nyomok, rgi nyomok, mlyen betaposva a nyirkos fldbe, mindkt irnyban.
Itt van ht az svnyetek gondolta Vid, elgedetten , ha tzet vetnk
retok a msik oldalrl, erre menekltk majd!
Mr ppen menni akart tovbb, amikor bent valahol a fldnyelv vgiben
megreccsent egy g. Szraz f zrrent.
gyelve, hogy zajt ne okozzon, kihzott tegzbl egy aclhegy vesszt, s
jra fektette. Lassan leguggolt egy kis szraz fcsom mg. Tova, a fldnyelv
vgiben valami mozgott. Jtt. Kzeledett. Egy fzbokor is megmozdult. A legny
megfesztette az j hrjt. Aztn a kvetkez pillanatban egy leny feje jelent meg
a bokor felett. Hullmos, fekete haj, magos, tiszta homlok, ragyog, zldeskk
szempr, egyenes orr, szp, szablyos arc, keskeny, piros ajkak. Egy pillanatig
egymsra meredtek, az jat feszt legny s a meglepett tekintet leny. Aztn a
leny kilpett a bokrok kzl, a farkassvnyre.
Wass Albert Kard s kasza I.
97
Karcs alakjt puha zbrbl kszlt ltzet takarta: sallangos, hmzett ujjas,
bokorugr knts, piros zsinros lbraval.
Mi az rdgt keresel itt? csattant fel a legnybl a feszltsg. Majdnem
farkasnak nztelek!
A leny elnevette magt. Szp, csilingel nevetse volt.
Nem sok farkast lthattl! jegyezte meg csipkeldve.
Vid arca elvrsdtt. Nyilt visszatette a tegezbe, jt vllra lkte. A leny
kzelebb jtt az svnyen, s mg mindg mosolygott. Karjn kicsi vesszkosr
csngtt.
Nem tudod, hogy farkasok svnyt jrod? feddte meg a legny. Mi lett
volna, ha helyettem egy hes falkval tallkoztl volna ssze?
Semmi biggyesztette el a leny a szjt , engem nem bnt a vadllat.
Csak a szemkbe kell nzzek. Ha rd nzek, te is elszaladsz.
A legny elvigyorodott.
Prbld meg.
Alig kt lpsre tle a leny megllt. Kiegyenesedett, arca elkomolyodott, s
szemeit mereven rszegezte. Nagy szemei voltak, zldesek, mlyek. Mintha nzse
belefrdott volna egszen a szvig, a legny valami furcsa szdlst rzett.
Nem flsz tlem? krdezte a leny mly, puha hangon. Boszorkny
vagyok!
Aztn hirtelen kicsattant belle a nevets, s elvgta a varzslatot. Vid
megrzkdott.
Nagyon szp vagy mondta szinte htatosan , de boszorknyok
nincsenek, mg Klmn kirly trvnybe ratta! Csak angyalok vannak
A leny lesttte a szemeit, s arcnak selymes barna szne kiss mintha
megpirosodott volna. Hossz, fekete szempilli voltak. Ds, gndr jfekete haja
vlln alul rt. Valban nagyon szp volt.
Az n nevem Vid mondta halkan a legny , tged hogy hvnak?
Mikolt vagyok felelte halkan a leny, s nzse kvncsi volt , hova val
vagy, Vid? Nem lttalak mg erre.
A legny fejvel lefele bktt, a t irnyba.
Miklsdombrl vagyok.
A leny meglepetten nzett re. Arca kiss elfelhsdtt.
Ama Lszl r szolgja vagy?
Vid megrzta a fejt.
Nem. Unokja vagyok.
Oho hkkent meg a leny, s arca hirtelen hideg lett, mint a jg ,
mennem kell mondta s lpett egyet, hogy kikerlje a legnyt.
Mg mindig nem mondtad meg, hogy mit keresel itt? krdezte Vid,
trflkoz hangon.
Wass Albert Kard s kasza I.
98
Gygyt lapit, sebre valt felelte gyors szval a leny, de anlkl, hogy
rnzett volna , innen szoktuk volt hozni, a bokrok kzl. De mg korai, gy
ltom. Nem sarjadt ki.
Menni akart, de Vid egy gyors lpssel tjt llta.
Vrj. Hol van a szllsod?
A leny flmutatott a dombtet fel.
Odatl. Mirt?
Apdnl, anydnl tiszteletemet tennm hadarta sebesen a legny, s arca
jra kipirosodott, le a nyakig , tlovagolnk holnap, j? Ltni akarlak.
A leny szja megrndult, tekintete megkemnyedett.
Flek, btyim ostorral vernnek el onnan. Idegenekkel cimborl, kirly
talpt nyal, sajt nemzetsgt kifoszt ri sarjaknak nincs keresnivaljuk szabad
npek kztt!
Vid arca elspadt.
Micsoda beszd ez! trt ki belle rekedten a sz. Ki tantott erre?
desapm uram s testvrbtyim! felelte kemnyen a leny, s hangja
hideg volt, mint a jg. Most pedig eressz utamra. Nem vagyok jobbgyod!
A legny flrelpett az tbl.
Szp vagy, Mikolt suttogta szraz torokkal , mg ha boszorkny is vagy,
akkor is te vagy a legszebb! Holnap dlutnra ott leszek, atydnl!
A leny felemelt fejjel, mereven elhaladt mellette, de nehny lps utn
megllt s visszafordult.
Azt mondjk, minden jobbgylenyt gyadba rendelhetsz, amikor jlesik
csattant gonoszul a hangja , s aki nem engedelmeskedik minden parancsodnak,
azt megkorbcsoltatod. Igaz-e?
Zlden izzott a szeme, mint jjel a macsk. Olyan gynyr szp volt, hogy
Vidnek egy pillanatra mg a llegzete is elakadt. De aztn elfutotta a pulykamreg.
Odaugrott a lenyhoz, s elkapta a derekt.
Adta boszorknya! Gonosz nyelvedrt megfizetsz!
Ers karjval maghoz szortotta a karcs lenytestet, s flgerjedve hajolt
elre, hogy megcskolja. A leny villmgyors mozdulattal gyngyhznyel kiskst
hzott el vbl, s hegyt nekifesztette a legny mellnek.
Ha el nem eresztel nyomban, beld dfm! sziszegte a fogai kztt,
szikrz szemekkel.
A csillog kicsi ks hegye belemlyedt a durva brzekbe. Vid eleresztette.
Vadabb vagy a hizmacsknl! nevetett a legny nekivrsdve. Tetszel
nekem, Mikolt! Enyim leszel, mg ha addig lek is!
Mg addig sem lsz, ha nem gyelsz magadra! csattant vissza a leny
szava, haragosan. Majd megrzta a fejt, mint a makrancos csik, hogy ds fekete
haja arct csapkodta, azzal sarkon fordult, s egyenes derkkal, gyors, indulatos
lptekkel otthagyta a legnyt, s indult flfele a domboldalon.
Wass Albert Kard s kasza I.
99
Otthon lgy m holnap! kiltott utna Vid, de a leny mintha nem is
hallotta volna, csak ment, flemelt fejjel, dacos tartssal flfele a dombon.
Dlutn volt mr, amikor Vid fradtan, csatakosan hazarkezett
Miklsdombra. Nagyapjt a malom melletti nagy csrnl tallta. A cseldek,
jobbgyok flhavi jrandsgt osztotta ppen, bzalisztben, rozslisztben,
zsroznak val szott szalonnban.
Hrom oldalrl egyszerre vethetnk tzet a nagy mocsrra jelentette Vid
, vz van ugyan mindentt, de be lehet gzolni a ndig a tzzel. Onnan aztn a
szraz nd g majd a vz ellenre is. Az ombozi legelk fel es negyedik oldalon
kt farkascsapst is talltam. Ha azokat ellljuk, btmtk a zsk szjt.
Lszl r figyelemmel hallgatta unokja beszdt.
ljetek lra Mrtonnal mondta utna , s iramodjatok t Szava szllsra.
Mivel vkkel szomszdos a nagy mocsr, ill, hogy meghvjuk ket is a
farkasvadszatra. Mrton ismeri a jrst. Mlt nyron kt kdorg csikjt vitte
vissza Szavnak. Add t neki is, csaldjnak is szomszdi kszntsemet, s mondd
el, hogy mit terveznk. Nekik is j, ha megmentdnk a beste dgktl!
Nyugvban volt mr a nap, amikor Vid rfi s Mrton, a mnesgazda,
tgzoltak a megradt ombozi rten, felvgtattak a legel lankjn, s
alereszkedtek a gerinc megetti ligetes gdrbe, ahol Szava szllsa terpeszkedett
egy kicsike patak kt partjn. Innens oldalon a karmok, pajtk, sznsfdelek,
tellenben, az erd fell a kerek, stor formj, fbl csolt s nddal fedett
lakpletek. Kzpen egy nagyobb, stsre, fzsre, ebdelsre val, ahol az
egsz csald elfrhetett egytt a tz krl, s krltte flkrben ngy kisebb,
hlsra val.
Egy fltucatnyi szrs nagy komondor ktelen ugatsba kezdett, amikor a kt
lovas feltnt a domboldalon. Az egyik fdeles karmbl, ahol alighanem az ells
juhokat tartottk, mert szp, zlden szradt erdei szna megtottyant
maradkboglyja szomorkodott mellette, egy grbe ht, nehz mozgs,
szakllas, alacsony ember cammogott el s rordtott a kutykra.
Nye! Csiba, nye!
A komondorok elhallgattak. Csak lltak kemnyen, mint a megbundsodott
cvek, s figyeltk az rkezket. A kis pataknl hrom svlvny gyerek jtszott a
vzzel. Abbahagytk a jtkot, s kvncsian nztk a vendgeket k is. A nagy
storhz megett kt legny baltval hasogatta a tzreval ft. Azok is abbahagytk
a munkt s bmultak.
Bkessg a gazdnak! ksznttt Mrton j hangosan a grbe ht,
szakllas emberre, amikor a karmhoz rtek.
Bkessg nktek is felelt drmgve az ember , ejszen te vagy az a
Mrton nevezet, ki a csikkat trtd haza. Ez meg a fiad, mi?
Wass Albert Kard s kasza I.
100
Az n nevem Vid felelte Mrton helyett a legny , Erss Lszl unokja
vagyok. Nagyapm szomszdi kszntst hoztam, s avgbl jttnk, hogy szt
vltsunk a nagy mocsrban lakoz farkasok dolgban.
Nehny pillanatig csnd volt a szavai utn. A grbe ht, nagy kez, szakllas
apr ember pislogva nzte a lovon l legnykt, aztn hmmgtt.
Az kelme onokja, mi? Hm. Ht j, na. Akassztok ht a lovakat
valamelyik clphz, s gyertek b, ha mr itt vagytok. A farkasokkal biza sok
bajunk volt, s ha itt maradnak a nyakunkon, mg tbb lesz.
Azzal megindult a kitaposott svnyen a patak pallja fel, ahonnan az
svny tovbbvezetett a tls oldalon, fel a hzakhoz. Mrton s Vid leszlltak a
lrl, odaakasztottk a kantrszrat egy-egy karmclpre, s kvettk az embert.
Ltom, itt is fogytn a szna jegyezte meg Mrton lefele menet , s
hamarosan ki kell csapjuk a jszgot fre, akr itt maradnak a toportyn farkasok,
akr nem!
Ezen tprengnk mnk is, n meg a fiaim mordult vissza a szakllas ,
egy holdfordulst mg kibrunk valahogy sznval, de aztn mr nem tudjuk, mi
lesz. Olyan farkasjrs van itt, amilyen mg sohasem volt!
Ebben a dologban vagyunk itt mi is szlt kzbe Vid , egytt tbbet
tehetnk, mint kln-kln
Az ember nem felelt, csak cammogott elttk. tmentek a palln s tl fel az
svnyen a nagy hzhoz. A hrom svlvny gyerek szjttva bmulta ket. A kt
balts legny ott vrt a bejratnl.
Ez itt Karsaly, az idsebbik fiam lendtette feljk nagy, nehz mancst a
grbe ht , ez pedig Tomaj, a msodik. Mrtont mr ismeritek bktt htra a
fejvel , a legnyke vele meg ama Lszl onokja. Mi is volt a neved? nzett
vissza az ajtbl.
Vid.
Az ht, Vid. Az n nevem meg Tomajfia Szava. No, ht gyertek be, ha mr
itt vagytok.
Flrelkte a bejratot takar nehz blnybrt, s belpett a hzba. Vid,
Mrton, majd a legnyek sorra kvettk. A kerek storra emlkeztet, tgas plet
kzepn hatalmas, kbl sszerakott tzhely volt. Mgtte, flkrben kitertve,
heversre alkalmas birkabr bundk, farkasbrk, durvn sztt gyapjtakark.
A tzhelynl kis sovny asszony kavart valamit egy nagy fekete stben.
Blintott a vendgek fel, de nem szlt egy szt sem. A tz fstje egyenes
oszlopban emelkedett flfele a tet kzepn lv kerek nyls fel. Onnan azonban
egy rsze visszafordult, s a feketre kormosodott ndtet mentn alereszkedett
megint, s megtlttte a levegt.
Heveredjetek el ott valahol lendtette nagy, piszkos kezt Szava a bundk
fel , hamarosan levest is mr szmotokra az asszony. Egyik vn kost csnyn
megtptk a farkasok mlt jszaka tette hozz , abbl esznk levest.
Wass Albert Kard s kasza I.
101
Vid szemt cspte a fst, de mihelyt lelt a fal melletti bundkra, egyszeriben
elmlt a szemfjs is. Odalent nyoma se volt a fstnek, Derkmagossgig rt csak
al, s gy csngtt a mennyezetrl, mint valami knny, szrke fggny. A
legnyek elhevertek mellette, ktoldalt. Levackolt nagy szuszogva Szava is,
Mrton mell.
A farkasok a nagy mocsrban vannak napkzben kezdte el Vid , s mi azt
tervezzk
Elbb esznk, azutn beszlnk mordult r Szava , minlunk mr ez a
rgi szoks rfi.
Az utols szt mintha kikpte volna. Vid elvrsdtt, arca megrndult, de
hallgatott. Csndben hevertek. A tzhelynl cserptlakat vett el az asszony, s
egy nagy, bls kanllal levest mertett beljk. Elbb Mrtonnak nyjtott egy
tllal, aztn az urnak. A fiatalok kzl a vendg kapott elsnek, csak aztn
Karsaly s Tomaj. Mikor ezzel vgzett, kiosztotta a fakanalakat is.
ldott legyen az r, erdknek, hegyeknek, esnek, szlnek, napstsnek
Istene morogta szaklla megett Szava, asszonya pedig hozztette szelden:
Vljk egszsgkre!
Sz nlkl ettek. Hrpltk a birkaszag levest, csmcsogtk a hst. Az
asszony csak llt a tzhelynl, nzte ket, s akinek megresedett a tla, annak
odalccsentett egy mertkanllal. maga azonban nem evett. si szoks rendje
uralkodott a szllson: amikor a frfiember vgzett, csak akkor falhat gyerek meg
asszonynp.
Vgl bfgve nyltak el mindnyjan a fstfelleg alatti bundkon. Szava
elkotorta a brk all a tmlt, megnyitotta a csicst, s nagyot hzott belle,
majd odanyjtotta Mrtonnak. Mrton utn Vid is hzott egyet az erjedt ltejbl
kszlt italbl, de keser lett utna a szja. Szeretett volna kikpni, de nem akarta
megbntani a hzigazdt. Szlbort ivott mr odahaza, de ilyesmit mg soha.
Mikor a tml visszakerlt Szavhoz, az gondosan bedugaszolta jra a
csicset, majd visszatette helyre, a brk al.
Na most beszlhetnk a farkasok dolgrl is jelentette ki.
Vid eladta a mocsrgets tervt. Szava s legnyfiai trelmesen
vgighallgattk. Mikor vgzett vele, csnd nehezedett fljk jra.
Mit gondoltok? mordult Szava a fiai fel.
Mnk elgondozzuk a btbeli csapst vlte Karsaly , ha k ellljk a
msikat a fzesnl. De a tzvetsrl k kell gondoskodjanak. Mnk kevesen
vagyunk.
Hallotttok a szt fordult Mrton fel Szava , napkelte utn mi
megszlljuk hrman a btt. A tbbi a ti dolgotok.
Azzal fltpszkodott a bundkrl, s odamorgott a fiaira is.
Nyakunkon az este. Le kell ccakzzuk a jszgot.
Wass Albert Kard s kasza I.
102
Lbra keltek valamennyien. Ahogy sorra kilptek a tmttd estbe, a
bejrat blnybre mgtt majdnem beletkztek egy karcs alakba.
Lenyom, Mikolt morogta Szava, majd rszlt a lenyra , gyjtsd egybe
a kicsiket, s egyetek tk is anytokkal.
Azzal mr dcgtt is al a karmok fel.
Amikor Tomaj mgtt Vid is kilpett, knyke majdnem rintette a lenyt.
Mikolt! lepdtt meg hangosan.
A leny alig szreveheten megbiccentette a fejt. Tomaj megtorpant s
sszehzott szemmel nzett vissza rejok. Arcn gyanakvs volt.
Tik ismeritek egymst?
Tallkoztunk volt a reggel lent a ndas szln felelte Vid knnyedn, majd
rmosolygott a lenyra. Meggrtem, hogy eljvk, s eljttem, ugye?
Az este sttjben nem lthatta tisztn az arct. Csupn a szemei izzottak,
mint a macsk.
Bkessg a vendgnek suttogta halkan a leny, s gyorsan flrehzva a
blnybrt, besirlt a hzba. A slyos fggny nyomban lesuppant mgtte, s csak
a keser fstszag maradt odakint. A gyorsan kzeled jszaka hvs keze alnylt
az erdkbl, s lenyomta a fstt a patakra.

Msnap dleltt, jval napkelte utn Lszl r s unokja l htn rkeztek
meg az ombozi rt al. Hsz fklys jobbgyat hoztak magukkal, s tparancsoltk
ket a gzl derkig r vizn a tls oldalra, hogy Gyekedombja fell tzet
vessenek a nagy mocsrra.
Lszl, Vid, Mrton s egy lovszgyerek lovon gzoltk t a rt vizt, s a
legel sarkban nyeregbl szllva otthagytk a lovakat a gyerek gondjban, hogy
tban ne legyenek.
Szava s kt fia mr ott vrtak rjok a legel hajlatn tl. Nzsk mogorva
volt.
Napkeltben egyeztnk volt meg mordult grbe ht Szava a szaklla
mgtt, s flnzett a napra , gyerek lefetyel, frfiember szavnak ll.
Jobb, ha idt adunk a vadnak, semhogy id eltt msfele zavarjuk felelte
Lszl , ha jl rtettem, ti betmitek a nylst tova lent a btben, mi meg itt a
fzbokrok mentn foglalunk llst? Igaz?
Szava morgott valamit, s indult fiaival a legel mentn tova a Mcs gdre fel
nyl vlgy feneknek, ahol a msik farkascsaps vezetett be a ndasok
tvesztjbe.
Lttam mr sebzett vadkant embersgesebb kedlyben jegyezte meg
Lszl r, mikor magukra maradtak.
Ilyen a fajtja felelte Mrton , fsvny a szval. De ennek klnsen
kszvnyes a lelke. Mg sajt vrtl is sajnlja a dert.
Wass Albert Kard s kasza I.
103
A fldnyelven megvizsgltk a nyomokat. Sok volt, s a frisse mind befele
mutatott. Nagy krm, ordas nyomok.
Lehet egy tucatnyi morogta Mrton, de Lszl r csndre intette.
Olyan flk van, hogy meghalljk az emberi hangot egyik dombtl a
msikig dnnygte.
Rendre llst foglaltak a fzfabokrok szln, valami harminc lpsnyire
egymstl. A fehr szakllas, szikr regember kzbl, jobb oldaln unokja, Vid,
bal oldaln Mrton, a mnesgazda. Nylvesszt vontak, tollt megvizsgltk
gonddal, jat fesztettek s vrtak.
Lassan, nylsan telt az id. A kk gboltrl egyre melegebben tztt al a
tavaszi nap. A nagy ndas felett rti hja keringett kiterjesztett szrnyakkal. Olykor
hazarkez vadkacsk hztak tova hangos suhogssal, s hallani lehetett, ahogy
alcsapdtak a tocsogk vizre.
Sok id telt el. Aztn egyszerre csak messze odat, Gyekedombja alatt,
felgomolygott az els fekete fstoszlop. Odbb egy msik. Majd itt is egy, ott is
egy, az egsz nagy mocsr mentben. Keleti szell borzolta a szraz fveket,
felkapta a fstt is odatl, s hozta egyre beljebb. A sok kicsi fekete fst
hamarosan egyetlen nagy fstfellegg vltozott, mely tova a gzltl le
Gyekertjig betakart mindent.
Riadt vadkacsk keltek szrnyra, hdk rikoltoztak. Meggyltek a kering rti
hjk is az gen, s csavaros keringskben egyre magosabbra frtk magukat a
fsttl prsod gboltba.
A tz egyre gyorsabban kzeledett. A fekete fst alatt mr itt-ott ltni lehetett
a lngok vrst is. Az ersd szl pernyt sodort. Hallani lehetett a tvolbl az
g ndszrak pattogst is. Aztn valahol a mcsi vlgy fell kurjants harsant:
Ne hadd, te! Ne hadd, hogy kitrjenek! Hujjhah! Hujj! Hujj!
A kzeled tz pattogsa egyre hangosabb lett. A lngok elrtk mr a nagy
mocsr kzept, s mint haragos, vrvrs nyelvek kapkodtak bele a fekete,
gomolyg fstbe.
A fldnyelv vgben, a szraz st kztt valami mozdult. Elrenyjtott
nyakkal egy vn anyafarkas jtt iramodva a csapson, mgtte felntt, ves
klykei. Hrom, ngy, t. A sor vgn hatalmas kanfarkas. Pofjn fehr volt a
borzolt szr, mint a vnember.
Mikor mind a ht lohol farkas kint volt mr a nylt csapson, Lszl r
kezben flemelkedett az j, s a nylvessz svtve szelte a tvolsgot, s tompa
puffanssal vgdott bele az anyafarkas torkba. Az megroskadt, s tbukfencezett a
sajt fejn, majd hrgve nylt el a csapson. De akkor mr Mrton vesszeje is
szgyn tallta a mgtte lvt. Htul a nagy kanfarkas sztnszerleg
megtorpant, s ez okozhatta, hogy Vid oldalrl rkez nyila nem a szvbe frdott,
hanem a nyakba. Felgaskodott tle, acsarkodva kapott a nylvessz fel, majd
htraroskadva behempergett a szraz gaz kz.
Wass Albert Kard s kasza I.
104
A megriadt farkassldk megtmttdtek anyjuk holtteste s sebeslt apjuk
kztt. Erss Lszl, hajdani kirlyi jszmester msodik nyila hallos
biztonsggal csapdott clba jra, s hrgve roskadt le a negyedik farkas is. A
megmaradt hrom iszkolni prblt vissza az g ndasba, de Mrton nyila hasba
tallta nyomban az egyiket, mg Vid trst tertette le. Az utolst Lszl r
harmadik vesszje rte utol bent a stban, ahol tarkn tallva esett hasra.
H nygtt fl Mrton , ezekkel gyorsan vgeztnk!
S mr indult, hogy vgezzen a vergdvel, de Lszl hangja meglltotta.
Vrj! Mg jhet tbb is! Maradj a helyeden!
Mrton megllt, s visszahzdott a bokor szlibe. De Vid nem hallotta
nagyapja szavt. mr akkor ott csrtetett a szraz stban, a sebeslt kanfarkas
fel.
De csak vrt tallt a helyn, s letaposott gazt. gyelve kvette a vrnyomot be
a nd kz, de hamarosan cuppogni kezdett lba alatt a sr. A vz elbb bokig rt,
majd trdig. A ndas olyan sr volt, hogy kt lpsnyire is alig lthatott. Megllt s
hallgatdzott. Szemt cspni kezdte a fst.
Mr azon volt, hogy visszafordul, amikor jobb kz fell ropogni kezdett a
ndas. A ropogs gyorsan kzeledett.
A tz! gondolta elszr, de nyomban el is vetette a gondolatot. A ropogs
hangosabb volt a tznl, s csak egy irnybl hallatszott. Aztn mr ltta is
hajladozni a magos ndszlakat. Slyos fekete testek jelentek meg trtetve a nd
kztt. Blnyek!
Flreszktt, nehogy lerohanjk. Az egyik olyan kzel rohant el mellette,
hogy kinyjtott kzzel majdnem elrhette volna. Gondolkods nlkl beleltte
nyilt a bozontos barom oldalba. Az mintha megroskadt volna egy pillanatra, de
aztn tovacsrtetett a tbbivel a fldnyelv irnyba. Pillanat alatt eltntek szemei
ell. Csupn a csrtetsk hallatszott a szraz gaz kztt, majd hangos kurjants
odakint, s azutn csnd.
Mire lihegve kirt a csapsra, nagyatyjt s Mrtont ott lelte egy letertett
blny mellett. Mrton hatalmas ksvel ppen a torkt vgta el, hogy vrt
eresszen belle.
Nagyatyja sszehzott szemmel nzett re.
Szvt rhette nyilad mondta , mert csak leroskadt itt, s vge is lett. Kzel
lehetett bktt csizmjval a blny oldala fel , tollig belement a nyilad.
Szerencss vagy, hogy el nem tapostak.
A tbbi merre ment? krdezte Vid. Sokan lehettek!
Hatan voltak felelte Lszl r , a megmaradt t az erdnek vette az
irnyt. Nem bntottuk ket tette hozz , kevesen vannak mr. Ezek is ki tudja,
honnan vetdtek erre.
J lesz, ha odbb hzzuk a legelre ezt is, a farkasokat is javasolta Mrton
, ider a tz most mr hamarosan.
Wass Albert Kard s kasza I.
105
Kilts a gyereknek, hogy hozza ide a lovakat parancsolta Lszl r ,
azokkal knnyebben kihzhatjuk.
Hangosodott a tz ropogsa, s mr rezni lehetett a melegt is. Ameddig
elltott a szem, gett a nagy mocsr. Rka rohant ki esze nlkl, majdnem a lbuk
kztt. Vid nyilat eresztett utna, de nem tallta el.
A hat farkast kivonszoltk mr a legel gyepre, mire a lovszlegny
megrkezett a lovakkal. Mrton leoldotta nyergrl a pnyvaktelet, kzept
rhurkolta az elesett blny fejre, s a ktl kt vgt kt l csdszerszmhoz
ktzte.
H, te! H!
A lovak horkoltak, tncoltak, de aztn nekifeszltek a ktlnek, s kihztk a
nagy, nehz barmot a legelre. A tz addigra mr majdnem elrte a fldnyelv
bokrost. Gomolygott a keser fst mindentt, csattogtak a veres lngok a szraz
gazon, s a hsg kezdett trhetetlenn vlni.
Mrton mr hozz is fogott a farkas nyzshoz, kst hzta Vid is, amikor a
ltart gyerek elrikkantotta magt.
Ott megyen a farkas! Ni, hol megyen!
A megradt rt feletti legeloldalon magnyos farkas baktatott a gerinc
irnyba. J messzire volt mr, mgis akkornak ltszott, mint egy borj.
A sebzett kanfarkas, minek vrt nyomoztam! kiltotta Vid. Azzal
felkapta jt, tegzt a fldrl, s lovra vetette magt. Mire utnairamodott, a farkas
mr majdnem a gerincen volt.
Megeresztett kantrral nyargalt egyenesen flfele, hogy tjt vgja, mieltt
elri az erdt. A sebzett farkas meglthatta a nyargal lovat, mert a gerincet elrve
irnyt vltoztatott, s alfordult Szava szllsa fel. A komondorok meglthattk
nyomban, mert mire Vid odart habz lovn, a karmok feletti hegyoldalon mr
csak egy nagy, hrg, borzas csomt tallt, s a hat megvadult kutya alatt a
farkasbl nem is ltszott semmi. Mr fordtotta is a lovt, amikor megltta
Mikoltot. Knny kesely lovon jtt nyargalva a mcsi vlgy irnybl, a
vzmossok felett. Leng jfekete hajrl a tvolsgon t is megismerte. Meghzta
a kantrszrat s vrt.
Esett-e zskmny? kiltotta felje a leny kipirosodott arccal, amikor
odart. Lttam a blnyeket! Azt hittem, megmaradnak a mi erdnkben, de
tovbbmentek a gerinc gdre fel! Nlatok trtek ki a ndbl?
Nlunk felelte Vid lassan , egyet kinyilaztam bellk, most kezdjk
nyzni odalent. Sebeslt farkast kvettem idig, de ebeitek mr vgeztek vele.
A leny szeme kerekre nylva bmult re. Szebb volt, mint valaha.
Nyllal ejtetted el? Blnyt? Kopja nlkl? Te magad?
Majdnem letaposott ismerte be Vid , kssel is kiszrhattam volna a
szemit. Hny farkast ejtettek apd s btyid?
Hatot.
Wass Albert Kard s kasza I.
106
Mink is hatot. Ez lett volna a hetedik, de ahogy jtt a tbbi megett, hirtelen
csak megllt, s nyakt rte a nyl.
Nztk egymst s hallgattak. Odalent fstlt feketn a nagy mocsr.
Tartozol nekem valamivel szlalt meg mosolyogva a legny.
A leny rnevetett a l htrl. Hamisks nevetse volt, s a szeme csillogott,
zlden.
Ks hegyivel?
Ha jra elkapom a derekadat, ks se ijeszt meg tbb!
Majd megltjuk! vetette htra Mikolt a fejt, kacagva.
Mikor?
A leny elkomolyodott. Hosszasan nzte, frkszve.
Ha szzszor is azt mondanm, hogy soha, akkor se halland meg mondta
halkan , benne van a szemedben. De itt nem maradhatok veled sokig, mert
megltnak alulrl. Holnap estefele, ha engedi az id, halat fogok apmnak lent a
kicsi tnl most mennem kell, hogy lovakat vigyek neki.
Rntott egyet a kantr szrn. A kis keskeny kanca engedelmesen fordult
alatta.
Ott leszek! nevetett Vid a lenyra. Az visszanevetett re.
Ott lesz a kisks is!
Azzal sarkot adott a lnak, s ugratott lefele, a karmok irnyba.
A kicsi t az ombozi nagy rt fels cscskben bjt meg, a katlan gdrben,
alig kiltsnyira a blnyesi erdgerinctl. Als szlt ndas takarta, de fels
szlben magos nyrfk llottak, alattuk zsnge gyep, s a vz partjt nem csftotta
st vagy bozt. Mly vize volt a kicsi tnak, tiszta, hnr nlkl val. Nyridben
feredni jrhatott oda, aki akart. Hal is lakozott benne bviben.
Szp napstses, szlcsndes dlutn volt msnap, amikor Vid alereszkedett
lovn a blnyesi erdgerincrl. Pacsirtamadarak nekeltek a szeld-kk g
magosban, a vzmossokon srgn virtott a martilapu virga, s a leveg telve volt
a tavaszi fldek lusta szagval.
A leny mr ott volt a kicsi t partjn, a nyrfk alatt, s merthljt
fesztgette hajlkony fzvesszk kztt. Gyalogosan jhetett, mert lnak szne se
volt sehol. Vid leszllt a nyeregbl, lovt kipnyvzta, s odament a tparton
munklkod lenyhoz.
Vgj egy hossz rudat mondta a leny anlkl, hogy flnzett volna
munkjbl , j hossz legyen, s ne nagyon nehz!
Vid megkereste a nyrfa ligetet, vadszksvel kivgott egy hossz, egyenes
surgyft, megtiszttotta gyesen, s odavitte a lenyhoz.
J lesz-?
Az blintott. Behzta a rd vkonyabbik vgt a merthl keretbe,
magosra emelte, meg is rzta nehnyszor. llta a prbt. Az oldaln csng
tarisznybl kivett egy markra val szraz rozskenyr-maradkot, s odalkte a
Wass Albert Kard s kasza I.
107
hl kzepbe. Aztn gyelve flemelte a rdnl fogva, s benyjtotta a vzbe a
hlt. Csak a rd vge rte a partot. A hl lassan almerlt, s benne a
kenyrdarabkk.
Most aztn vrunk egy keveset mondta, s lehevert a rd vge mell, a
gyepre , rtesz- valamit a halfogshoz? krdezte.
A legny megrzta a fejt.
Mi csak vszval s varsval fogunk mondta, s letelepedett a leny mell,
kzel. Arct a hullmos fekete haj rintette majdnem. Valami szp, meleg rzs
szllta meg hirtelen, de nem tudta, hogy mit kezdjen vele. Hevertek a gyepen s
hallgattak. A leny az alsllyedt hlt figyelte a vzben, Vid pedig a lenyt.
Karcs testt, selymes, barna nyakt, domborod mellt. Arcnak szablyos szp
vonsait. A tavaszi barkikat bontogat nyrfkon vidm madarak csiviteltek.
Te ersebb vagy mint n szlalt meg egy id mlva a leny, fojtott hangon
, gyelve markold meg a rudat, kt kzzel, s egy rntssal emeld ki a vzbl a
hlt. Amilyen sebesen csak tudod
Vid megmarkolta a rudat, kemnyen. Minden erejt megfesztve rntotta fl a
hlt. De mg gy is lassan emelkedett ki a vzbl. A hlban fltucat apr
halacska ficnkolt.
Ettl nem ereszt mg hasat apd csvlta meg a fejt, mialatt a hlt
letette a gyepre , tbb ezekben a szlka, mint a hs!
Mikolt nevetett.
Jaj, de buta vagy! Nem ezeket esszk, bolondja!
Olyan szp volt, amikor gy nevetett, hogy a legny legszvesebben elkapta
volna a derekt azon nyomban. Mikolt azonban az ugrl halakat fogdosta ssze.
Hrmat visszalktt a vzbe, kettt megtartott. Odanyjtotta ket a legnynek.
Fogjad ezeket. De ne szorosan, mert gy megdglenek!
jra benylt az oldaln csng tarisznyba, s elhzott onnan kt vills
gacskra gombolytott hrsfahncsbl kszlt zsineget. Mindkett vgn egy-egy
darabka szraz nd csngtt, s abba beleszrva egy-egy kis rozsds vashorog.
Te csak gyelj a halakra mondta, s azzal elkezdte legngylteni az els
zsineget. J tzlnyi hossz lehetett. Kiakasztotta a kicsi horgot a nddarabbl,
majd a nddarabot egy lnyire a horogtl rktzte a zsinegre.
Add ide az egyik halat parancsolta.
Ahogy kivette a ficnkol halacskt a legny markbl, kezk egy pillanatra
sszert. Forrsg szaladt vgig a legnyen az rintstl, de a leny nem is gyelt
re. Gondos szakrtelemmel tszrta a horgot a halacska htuszonya alatt, majd
betette horoggal egytt a part menti seklyesbe.
gy ni mondta , most add ide a msikat. Vzbe kell tegyk azt is, mieltt
elpusztul a kezedben.
Ennek a htt is tszrta a msodik zsineg vgn lv horoggal, vzbe
eresztette, s csak azutn kezdte el legngylni a zsineg hosszt. Mikor ezzel
Wass Albert Kard s kasza I.
108
elkszlt, s a szraz ndbl ksztett szt is odahurkolta lnyire a horogtl, felllt
s megmarkolta a zsineget, arasznyira az sztl. Lbt rtette a zsineg vgre, s
odaszlt a legnyhez.
Hzdj odbb, mg ezt behajtom. Mg tovbb. gy, na.
Kiemelte a horgon ficnkol kicsi halat a vzbl, flemelte a zsineget
magosan a feje fl s forgatni kezdte, mint a kariks ostort. Hirtelen elengedte, s a
kicsi hal a horoggal messzire lendlt, s loccsanva csapdott a t vizbe. A halacska
almerlt nyomban, s csak az ujjnyi hosszsg szraz nddarab jelezte a helyt.
Lba all kihzta a zsineg vgt s odaktzte egy lehajl fzfaghoz. A msodik
halacskt valami hsz lpssel odbb hajtotta be, hasonl mdon. Aztn
megmosta kezt a parti vzben s a legny fel fordult, aki mg mindg ott llt a
nagy nyrfa mellett, ahova kldte volt.
Most aztn csak lnk itt s vrunk mondta, s azzal lelt a gyepre. El is
heveredett rajta, arccal a tnak, knykre tmaszkodva.
A legny elhevert mellette.
Kitl tanoltad ezt? krdezte csodlkozva.
Mg reganym tantott meg nagy halat fogni l csalival felelte a leny ,
kicsi koromban. Tova messzi, Zh smn tavnl. Nagy t az, ha ltnd. Egyszer
fogtunk reganymmal ketten egy akkora csukt, hogy hosszabb volt, mint n!
Kicsike voltam akkor kelme tantott meg arra is, hogy miknt kell szgbl
horgot kszteni. Tzbe teszi az ember, aztn csak kalaplja, kalaplja, mg
megvkonyodik. Majd reszelvel vkonytjuk tovbb, izz-melegen meggrbtjk,
s mikor kihlt, hegyet reszelnk a vgibe. les kell m legyen, klnben kikpi a
nagy hal
A boszorknysgot is ott tanoltad? ingerkedett a legny.
A leny elbiggyesztette szp piros ajkait.
Te mondd a minap, hogy nincsenek boszorknyok!
Tudsz szembl olvasni? Vnasszonyok beszlik, hogy a smnok krl
vannak titoktudk, kik kiolvassk az emberi szembl a gondolatot is nzz ht a
szemembe, Mikolt. Mit olvasol benne?
Trflkozva mondta, de a leny arca mgis elkomolyodott a szavaktl.
Flknykre dlve a legny fel fordult. Tekintetk egybekapcsoldott. A leny
szeme sttzld volt s mly, mint a t vize.
Mondjam meg, hogy mire gondolsz? krdezte a leny, s hangja majdnem
fenyegetsknt hangzott.
Vid elvrsdtt:
Mondd ht, ha tudod! ktekedett, de hangja rekedt volt, kiss meg-
megcsuklott, mintha bels izgalom fojtogatta volna.
Ltni kvnod, hogy milyen vagyok mondta a leny egyszeren, indulat
nlkl , milyen vagyok a knts alatt.
Wass Albert Kard s kasza I.
109
A legny arca kigylt, mint az rett paprika. Szja megnylt, szemei szinte
rmlten bmultk a lenyt.
Boszorkny vagy hebegte.
Abban a pillanatban rngatdzni kezdett az egyik fzfag. A hozzktztt
hncs-zsinr megfeszlt, ide-oda mozgott a vzben. Az sznak nyoma se ltszott.
Mikolt talpra szktt s megmarkolta a zsinrt.
Gyorsan, ragadd meg a hlt kiltott Vidre , n kzelebb hzom a
parthoz, te elkapod a hlval, amikor felsznre jn, hogy kirzza szjbl a horgot.
Lgy rsen!
Vid felkapta a merthl rdjt, s trden fell begzolt vele a vzbe. A leny
lassan, vatosan hzta befele a rngatdz zsineget.
Jkora csuka lehet mondta halkan , rzem a slyt. Ha nem csaljuk bele a
hlba, hamarosan eltpi a zsineget
A hal megkavarta a vz flsznt. Nehny pillanatra a htt is ltni lehetett.
Jkora hal volt. Magosra frccsent a vz, amikor csapott egyet a farkval.
A legny kinyjtotta a hl rdjt, amilyen messzire csak tudta, de mg
mindg j kt lpsnyire volt a haltl. Lassan beljebb lpett a vzbe. Trden fell.
gykig.
Ereszd le a hlt alja, mlyen alja suttogta a leny a parton, egyre
szorosabbra hzva a zsineget , ha megrinted vele megugrik, s eltpi a zsineget,
akr a fszlat!
A nagy hal krbe-krbe szott. Erre is prblt szabadulni, arra is, de a zsineg
nem engedte. Vid mr derkig llt a vzben. Messzire kinyjtotta a hlt, mely
lassan mlyebbre s mlyebbre sllyedt. Mikolt kurtbbra s kurtbbra hzta a
zsineget, s a hal is egyre kzelebb s kzelebb rtta kreit. Vgl is ott volt a hl
felett. A legny emelni kezdte a rudat. A nagy hal megugrott hirtelen, felcsapott a
vz flsznre, megrzta magt, de amikor visszaesett, a hl mr ott volt alatta, s
abban ficnkolt, vergdtt. Mikolt kezben pedig csak a meglazult zsineg maradt.
A csuka kikpte a horgot.
Utols pillanatban kaptad el! Kis hja, hogy el nem szabadult! mondta a
leny, amikor Vid, derkig lucskosan partra lendtett hlt s halat. Tarisznyjbl
ers kenderktelet hzott el, vgt befzte a nagy hal veresre nyitott
kopoltyjba, s fogas szjn keresztl kihzta, hurkot vetett a vgibe. Belendtette
a halat a vzbe, s a ktl msik vgt odaktzte a fhoz.
Szp csuka ismerte be a legny , br fogtam vszban mr nagyobbat is.
Rzta magrl a vizet, mint a kutya. A leny huncutks mosollyal nzte.
Ha meg akarod szrtani ruhdat, akaszd ki a napra tancsolta.
S mit csinljak addig? bmult vissza Vid , ljek itt csrn?
Ez mr a te gondod nevetett a leny, s megprblta a msik horog
zsinrjt. Knnyen mozdult, nem volt csuka a vgin.
Wass Albert Kard s kasza I.
110
Tudok n jobbat ugrott mellje Vid, s a szeme furcsn csillant , rted
lettem vizes, ill ht, hogy veled szrtkozzam!
Azzal elkapta a derekt, s hemperegve dltek al mindketten a gyepre.
Most vedd el a kiskst, ha tudod! lihegte Vid s belecskolt a leny
selymes, puha nyakba.
Lassacskn hajolt al a nap, s a fk rnyka megntt, hosszra, nyurgra a
vzen.
Lttad, amit ltni kvntl, megtudtad, amit tudni vgytl suttogta halkan
s kiss szomoran a leny, ahogy ott hevertek egyms karjban az esteled liget
rnykban , tetszem-e mg mindg neked, Lszl r unokja, Vid?
Te vagy a legszebb, te vagy az egyetlen suttogta vissza a legny, s
belecskolt a leny rett, piros szjba , mtl kezdve asszonyom vagy, Mikolt.
S nagyapd mit szl?
Akrmit is szl, asszonyom maradsz.
A leny shajtott.
Apm s btyim ellene lesznek, tudom.
Akkor elszktetlek. Szles ez a vilg, lelnk helyet benne.
A leny mlz szeme elnzett messzire a fk fltt. A nyugv nap rt fny
vetett a blnyesi erd borzolt gerincre.
rzem a jvendt mondta , tegnap ta rzem. Nagy utat kell megjrnom
elbb, s az t vgn sszetallkozunk megint. Vrt ltok s nagy tzet, fekete harag
tzt. Ombozvlgybe idegenek jnnek, csattog kezkben a fegyver. Sznyogok
szigetn gyermeknk fogamzik, s szeld hegyoldalban, nagy krisfk mellett hzat
ptnk majd, kis forrs fejnl
Blnyes! szlt kzbe lelkendezve a legny , Blnyesrl beszlsz! Ott
vannak a krisfk meg a kicsi forrs valamikor hz is llott ottan de
Sznyogok szigetjt nem ismerem. S nagy trl is beszltl mifle nagy t?
Nem tudom felelte Mikolt s lehunyta a szemt , de Zh szllst ltom
lmomban a nagy t felett. Sznyogok szigete pedig a nagy mocsrban van.
Kevesen ismerik. De n tudom a csapst, mely odavezet, s eljn az id, mikor
egytt bujdokolunk azon a csapson, s amint mondtam gyermeknk fogamzik, s
lelkben hordozza a mocsr minden titkt
Csnd volt a szavai utn. Szemeit lehunyva fekdt ott a htn, mintha csak
aludt volna. Olyan szp volt, hogy a legny szve szinte felsajdult bel.
Klns dolgokat mondasz, Mikolt mondta halkan, s keze gyngden
vgigsimtott a leny arcn , s nem tudom, mirt mondod, amit mondasz. Csak
annyit tudok, hogy az enyim vagy, s enyim maradsz, ameddig lnk s mg azutn
is. Holnap tmegyek apdhoz, s felesgl krlek, ahogy illik.
A leny kinyitotta a szemt s hirtelen mozdulattal fellt.
Apmuram! mondta szinte ijedten. Este vagyon mr, s ha nem lel otthon,
rtem kldi valamelyik btymat!
Wass Albert Kard s kasza I.
111
Gyors mozdulattal talpra szktt. Hajbl kirzta a szraz faleveleket, majd
hzni kezdte a horgos zsineget. Knnyen jtt. Horog se volt a vgn.
Nem gyeltk, lm fordult a legnyhez, majd elpirult s nevetni kezdett,
eltpte a csuka! Vergdhetett rajta, j ideig, de meg se hallottuk! A te hibd!
Horgomat is elvitte!
Majd ksztek jat mondta Vid, s odalpve hozz, karjaiba vette ,
aranybl, ezstbl, ha gy kvnod
Eressz bontakozott ki Mikolt cskbl, lelsbl , lenyugodott a nap, s
haragos lesz apmuram. Mg j, hogy legalbb egy halat fogtunk, ettl megbkl.
A rudas hlt elrejtette a bokrok kztt, aztn eloldotta a ktelet, s kihzta a
vgn lv csukt. Mg mindg ficnkolt s ttogott nagyokat.
Holnap dlutn jra itt leszek, ha akarod!
Megmondtam, hogy holnap dlutn n megyek hozztok felelte Vid s
megszegte a nyakt , s lenykrbe megyek! Apdnak is megmondd, hogy
odahaza legyen.
A leny nehny pillanatig sztlanul nzte, aztn lassan blintott.
Megmondom, ha gy kvnod felelte halkan.
Shajtott.
lds legyen veled, Vid, s j szelek ksrjenek, ameddig jra ltlak
Azzal sarkon fordult, s gyors lptekkel, szinte szaladva elindult hazafele a
gyorsan szrkl estben. Karcs alakjt hamarosan elnyeltk a part nyrfi.
Vid ksn rkezett haza, Miklsdombra, azon az estn. Nagyapja mr
estebdnl lt, s sszevont szemmel nzett re, amikor belpett az ebdlszobba.
Hol jrtl? krdezte szigoran. A jszgetetsnl sem lttalak, az rlst
se vetted szmba!
Nagyapmuram bocsnatt krem lihegte az izzadt orcj legny ,
dolgom akadt tova az ombozi rtek vgben, a kicsi tnl.
A kicsi tnl? tdtt meg Lszl , nem a mi fldnk az! Mi dolgod
lehetett arra?
Armmal volt ott titkos tallkozm felelte Vid, flemelt fejjel, kipirult
brzattal , Szava lnyval, Mikolttal.
Vn Erss Lszl kezben megllt a borral telt kupa.
Arddal? krdezte, mint aki nem hall jl.
Mi mr megegyeztnk, Nagyapa mondta a legny csndesen , s abban
maradtunk, hogy holnap tmegyek apjaurhoz, s megkrem a kezt tle.
Lszl r letette a kupt az asztalra, megcsvlta a fejt, hmmgtt valamit,
aztn odaszlt a bmszkod szolgl lenynak:
Hozztok az rfi telt, mit melegre ttettem.
A lenyz sebesen kifordult a konyha fel.
lj le intett oda unokjnak , egyl elbb, aztn majd beszlnk a
dologrl, amikor magunkra lesznk.
Wass Albert Kard s kasza I.
112
Sztlanul ettek. Utna tvonultak az riszobba, ahol fegyverek, agancsok,
vadbrk dsztettk a falakat s az Erssek nagy, piroskk cmerpajzsa.
Leheveredtek a prnkat bort medvebrkre, amiket mg hajdani vadsz
portyzsai sorn hordott volt haza Lszl r.
Nos, ht beszljnk, mint frfiember frfiemberrel kezdte el az regr ,
embersorba nvekedtl, szksges ht, hogy jl megfontold jvendd dolgt.
Amikor n hazajttem a kirlyi udvarbl, nem volt itt semmi, csupn vad pusztasg
meg egy pecstes kirlyi levl a tarsolyomban, mely nemesi jussomat igazolta a
miklsdombi s blnyesi fldekhez. Amit ltsz ma rajta, azt mind n ptettem.
Mnest, gulyt, nyjat, falkt n szaportottam fl. j fldeket szereztem a rgi
mell: tl a tavon Bzatelkt, lefele meg a gczi lapost s a hossz lankt. Ezekrl
is pecstes leveleim vannak, senki ezeket tlem el nem veheti. Alkuban vagyok
kos unokjval a sskti gdrre is, a ss kttal egytt. S ha mg lek egy
darabig, megszerzem az ombozvlgyi rt als rszt is, a kicsi tig, a Blnyes fel
es lankval egytt. Nvekszik a gulya, szksg lesz j legelkre. Hallom utn
pedig mindez a tied lesz, Vid. Te vagy egyetlen vrbeli rksm. Meg kell teht
fontolnod, hogy nemes rasszonynak kit veszel magad mell. Olyan kell az legyen,
aki parancsolni tudjon cseldnek, jobbgynak. Aki nemesasszonyhoz illen
viselkedik oldaladon, nem csupn idehaza, hanem a tbbi krnykbeli
nemesasszony kztt is, akr Szamosvrn, akr Kolozsvrott, akr orszgos
gylsek idejn a nemzet ln lv nagyurak kztt.
Omboz nemzetsge jfle vr, ebben nincs hiba. Azonban szomszdunk,
Szava, akr a tbbiek, mg rgi szoks szerint lnek, s emiatt ebben az j vilgban
nem sokra viszik. Nincsen kapcsolatjuk a hatalmasokkal, nem smerik a
trvnyeket, s nem is kvnjk smerni azokat. Elbb-utbb kiszorulnak innen,
jobbgysorba kerlnek, s fldjket, amit makacsul maguknak hisznek, msoknak
adomnyozza a kirly. Ha fllzadnak a kirlyi parancs ellen, lemszroljk ket a
kirly nevben vrbeli hadak. A velk val rokonsg csak bajt jelent neked is, s a
vrkbl val nemesasszony csak szgyent s bosszsgot hozhat a fejedre.
Blcsessg kvnja, hogy mindezt elmondjam neked fejezte be beszdt
reg Erss Lszl , a dnts azonban a te dolgod, s nem az enym.
Elhallgatott. Csnd esett a fegyveres szobra. Majd egy id mlva Vid
megkszrlte a torkt.
Szeretem Mikoltot mondta egyszeren , s is szeret engem. Dntst is
tettnk. Holnap tmegyek, s megkrem a kezt.
Lszl r blintott.
gy legyen akkor jelentette ki , ldsomat azonban csak akkor kapod, ha
megtartod egyetlen kiktsemet.
S mi legyen az? vetette fl Vid a fejt gyanakodva.
Holnap tmegynk, lenykrbe. Veled megyek n magam is, az illendsg
parancsa szerint. Azonban lakodalom nem lesz, csupn mhoz egy kerek
Wass Albert Kard s kasza I.
113
esztendre. Ha szerelmetek valban az, aminek most vled, killja a prbt
knnyszerrel. Ha nem llja ki, akkor arra sem volt rdemes, hogy megemltsd
elttem. S mindketten megmentdtk egy jvtehetetlen ballpstl. rted-e a
felttelemet, Vid?
A legny lehorgasztotta a fejt.
rtem, nagyapmuram vlaszolta halkan , s ha nem vllalom a felttelt?
Akkor lovat nyergelhetsz, s mehetsz, amerre szved vgydik mondta ki a
szt az regr, kemnyen. S mg hozztette:
Mhoz egy esztendre megkapjtok Blnyest, s szllst is pttetek
szmotokra, rangodhoz illt. De egyetlen nappal sem elbb. Most pedig eredj, s
aludj egyet re. Holnap reggel aztn megadod a vlaszt. J ccakt!
Vid keveset aludt azon az jszakn. Hnykoldott fekhelyn, nyugtalan volt
benne a llek. Hajnal hasadtval azonban talpon volt. Megmosdott, tisztt vett, s az
istllk eltt mg itattk a cseldek a jszgot, amikor mr belpett az
ebdlszobba. Nagyapja ott lt a nagy tlgyfaasztalnl, s a reggeli falatot vrta.
Vllalom a prbt, nagyapmuram! ksznt re Vid, kemnyen , Mikolt
nevben is!
Nagyapja komolyan blintott.
Okosan dntttl. Ami pedig a lenyzt illeti, azt mg meglssuk.
Reggelizs utn add ki a parancsot: vlassz hat lovas embert, nemesrhoz ill
ksretl. Bzzad meg Mrtont, hogy hordozza elttnk a bokrts botot. Dszben
legyenek mind dlidre, ragyogjon a l, ragyogjon a szerszm, s virg legyen
minden sveg mellett. Hogy hol lelsz virgot bokrthoz, sveghez, az a te
gondod!
Szerencsre a dli lankkon mr virgozni kezdett egy-egy korai kkny, s a
szlas erd szlin is akadt hvirg, kakasmandik, kkjcint. Mikor dlebd utn
kilptek a torncra, odalent mr lovon lt hat jobbgylegny, virgos sveggel,
feldsztett lszerszmmal, s elttk nagybajusz Mrton, zsinros dolmnyban,
sznfekete lovon, magosra emelve a bokrts botot.
Lszl r elgedetten nzett vgig rajtok. maga rgi dszruhjban fesztett,
amit mg a kirlyi udvarban viselt volt hajdan. Szikr, magos alakja mg
magosabbnak tnt. Bozontos sz stkt magos fekete kucsma fedte, melyen
csillogott az kszeres, darutollas forg. Szattynbr csizmjn pengett a sarkanty,
ahogy aljtt a nehz falpcsn, s dszkardjnak arany veretn hanyatt esett a
tavaszi napfny.
J morogta elgedetten , illendsg szerint val ksret.
Zsinros dolmny feszlt Viden is, fejn hetyke fveg, oldaln piros
brsonnyal, rz verettel kestett dszkard, amit mg tizent esztends szletse
napjn kapott volt ajndkba nagyatyjtl. Piros brcsizmjn rz sarkanty
pengett, nyakn piros selyemkeszken, eljegyzsi ajndknak val.
Wass Albert Kard s kasza I.
114
A lovszgyerek elhozta a fldsztett lovakat, s Lszl r meg az unokja
nyeregbe szlltak. Aztn megindultak a felbokrtzott ksret ln, vidman
tncol lovaik htn, a t menti rtek mezsgyit kvetve, Szava szllsa fel. A
jobbgykunyhk sorn kvncsi asszonyok s gyermekek bmszkodtak utnok.
Kk volt az g boltja, sttkk, akr a vadjcint virga az erdszleken.
Magos rpt pacsirtk dicsrtk a teremts urt, s a t felett vidm vadkacsk
kergetztek, hdk lrmztak, sereglyek ftyltek. Mintha csak nneplbe
ltztt volna az egsz vilg arra a napra. A megradt rtek vizben hal csobbant.
H, odanzz! Przik a csuka! szlt oda trshoz az egyik jobbgylegny ,
holnap dlutn lejhetnk csukt nyilazni a rtre!
A csukanyilazs a kora tavasz egyik legkedvesebb mulatsga volt. Vid is
rvendve gondolt a kvetkez napok rmre. Ilyenkor az igazi nagy csukkat
kaphatta nyl vgire az ember a trdig r seklyesekben, ahol a vz hamar
flmelegedett a nap erejtl. Akkora csukkat, amilyeneket nem br el se vsza, se
varsa, s melyeknek hst gy lehet enni, mint a borjt, mert a legkisebb szlka is
ujjnyi hosszsg.
Mikor az ombozi rten gzoltak keresztl, kt jkora csuka majdnem a lovak
lbai alatt kezdett el verekedni.
rfi! rfi! nyikkant meg htul az egyik legny. Ezt mg a kardjval is
megszrhatja! Ne fljen, hogy vizes lesz a gnyja, mert n beugrom utna
szvesen! Jaj, mekkora nagy ez az egyik!
De Lszl r szigoran drrent htra az lrl.
Viseld magad illend mdon, ebadta legnye! Komoly dologban jrunk!
Tbb sz aztn nem is esett. Nma mltsggal haladt a dszes kis csoport, fl
a legeln, s al a gdrbe, Szava szllshoz. A komondorok ugatva estek nekik, s
egy-egy l kirgott mr feljk, mg vgre odalentrl felharsant a sz:
Nye! Csiba, nye! Neh!
Tova alant, a borjas tehenek fdeles karmjnl egy ember llt, villra
tmaszkodva. Szakllas, grbe ht, apr ember, Szava. Egymagban llt ott. Ms
eleven lleknek nyoma se volt sehol.
Mrton elreugratott az lre, a bokrts bottal, s gy ereszkedtek al a
karmhoz. Szava csak llt ott, s nzte ket.
Bokrtsan jvnk eme lnyos hzhoz, hadd szljunk egy-kt szt a leny
apjhoz! szavalta el Mrton nagy hangon a rigmust. Majd elhallgatott, s vrt a
szoksos feleletre, hogy utna mondhassa tovbb, az alkalomhoz illen. llt a
menet is Mrton mgtt, de a felelet nem jtt. Szava csak bmult villjra dlve, s
nzett egyikrl a msikra, majd vgl is visszatrt Mrtonra a szeme.
Holnap legelre kell engedjem a rideg jszgot mondta egykedven , ami
szna mg maradt, az kell a fejseknek. Nagy telnk vt, s a fene f mg alig
sarjad
Wass Albert Kard s kasza I.
115
Amint mondm, bokrtsan jvnk prblkozott Mrton jra, megrzva
markban a bokrts botot, de reg Szava csak kptt egyet a fldre, s a karm fel
fordult.
Lthatod, dolgom van morogta , szfecsrlsre nincsen rkezsem.
Ezt mr nem llhatta Lszl r sz nlkl. Nekivrsdve drrent al lovrl.
gy ltszik, a te fajtd nem ismeri a magyari szokst! Ht megmondom gy,
hogy megrthessed: lenynzbe jttnk! Hogy Vid unokm rszre megkrjk
Mikolt lnyod kezt! Ezt csak megrted?
A grbe ht kis szrs ember megfordult s Lszl rra nzett.
Azrt nem kell kiablni mondta , csak megvadtod a borjas tehenet.
Mikolt nev lnyom pedig nincs tbb a hznl. gy ht mehettek is, ahonnan
jttetek.
Azzal jra htat fordtott nekik, s toszogatni kezdte villjval a sznt. A
kvetkez pillanatban Vid sarkot adott a lovnak, s odaugratott a grbe ht mell.
Mit tettetek vele? tmadt r nekiveresedve.
Mi kzd hozz? mordult r Szava, s gonoszul villogott a szeme.
rvendj, ri klyk, hogy nem tm mg beld ezt a villt! De hordd el magad
innen, mert mg megteszem!
De Vid llta a nzst. Szeme se rebbent.
Hol van Mikolt? Tudni akarom!
Ettl aztn elfutotta Szavt a mreg. Flemelte a csnya nagy villt, s
nekiszgezte a legnynek.
Prosodj a magad fajtjval, taknyos, ha przani akarsz! ordtott az arcba.
De a mi lnyainknak bkt hagyj, mert kiherlnk, mint a kandisznt!
Hjnye, a keservedet kurjantotta el magt Mrton a nyeregben, s a bokrts
bot hossz nyelvel gy vgta fltvn a grbehtt, hogy csak elnylt Vid lova
eltt, mint a kecskebka , hjnye a keservedet, az n urammal nem beszl gy
senki!
Mrton! harsant fel Lszl r hangja kemnyen. Lovat fordts! Itt nincs
mit keressnk tbb! Irny hazafele, indulj!
Mrton s a hat legny engedelmesen megfordtotta lovt, s indult ura utn.
Vid nehny pillanatig dbbenve nzte az eldlt embert, ahogy lassan, nygve az
oldalra fordult, aztn rntott egyet a lovn, s nyargalva indult lefele. tugratott a
kis patakon, s fl a kzps nagy storhzhoz.
Mikolt! kiltotta. Gyere ki, Mikolt!
Hangja vgigcsattant a szllson, mint az ostor szja. Az ajtnylst takar
blnybr megmozdult, s Szava asszonya lesett ki, flnken. Mgtte hrom ijedt
gyermekfej.
Hol van Mikolt? krdezte Vid.
Az asszony megrzta a fejt.
Wass Albert Kard s kasza I.
116
Nem mondhatom meg, lelkem szepegte , megl rette az uram. Nyeregre
ktzve vittk el szegnykt a btyjai. Jaj, nagyon megvertk szegnykt, nagyon
megvertk! Nem kellett volna megmondja az apjnak, mirt kellett megmondja
neki? Mirt?
Vid fogai megcsikordultak. Sarkot adott a lovnak, s vgtatva indult az erd
szlnek. Az erdei csapson friss lnyomokat tallt. Azokat kvetve flrt a
Mcsgdre fel nyl gerincre. De a nyomok nem a gerinc irnyba mentek,
hanem lefordultak a bokros legelre. Ott mr tisztn ltni lehetett a hrom l
nyomt. S a hrom kzl az egyik Mikolt gynyr testt hordhatta, vresre verve,
nyereghez ktzve.
Akkora volt Vidben a keser harag, hogy dszes rz sarkantyja vresre
sebezte lova oldalt. Vgtatva kvette a nyomokat al a hossz, lanks legeln, le a
vlgyig, keresztl a gzln s fl a kvetkez dombgerincig. A nyomok
tovbbvezettek a gerincen. Vid meglltotta lovt. Amg szeme elltott, domb
domb mgtt, gerinc gerinc mgtt hullmzott a messzesg peremig. Ez mr
idegen vidk volt. Eszbe jutott, hogy fegyvere sincs, csupn egy dszkard.
Vgzetes knnyelmsg lett volna fegyver nlkl megksrelni Mikolt
kiszabadtst.
Megfordtotta gyors vgtatstl kimerlt lovt, s lass lpsben elindult
hazafele. Este volt mr, mire megrkezett. Lszl r haragosan jrt fl s al a
torncon.
Itt vrakozom mr red, ki tudja, mita mordult unokjra haragosan ,
nem elg, hogy belekevertl egy ilyen megalz helyzetbe, embereim szeme
lttra, utna elrohansz, mint a bolond, fene tudja, hova! Merre csavarogtl?
A nyomokat kvettem felelte Vid s a hangja remegett, Mikoltot vresre
verve, nyereghez ktzve hurcoltk el a btyjai valahova. Anyjtl tudom.
Lszl r megkszrlte nehnyszor a torkt, s amikor jra megszlalt,
szeldebb volt a hangja.
Tudom, hogy megviselt ez a nap. hes is lehetsz. Gyere be, vr a vacsora.
Egy-kt kupa bor utn kialszod magad. Mskor vlaszd meg jobban, hogy hol
keresel szerett magadnak tette hozz , s mg inkbb, hogy honnan hzasodol.
Kutya kutyval, macska macskval, ez a szably. Sajnlom, hogy ilyen csnya
lecke rn kellett megtanulnod.
Sztlanul vacsorztak a nagy asztal mellett. A msodik kupa bor utn aztn
megszlalt Vid. Egyenesen nagyapja szembe nzett, ahogy mondta.
A hat legnyt, ki velnk volt, magammal viszem holnap, fegyveresen. S
kvetjk a hrom l nyomt, ha a vilg vgig is!
Kvetitek a rossz nyavalyt! csapott le Lszl r csontos nagy kle az
asztalra, olyan ervel, hogy megloccsant az ezst korsban a bor. Elg volt ebbl
a szamrsgbl! Ha verekedni akarsz, eridj a kirly vagy a vajda r zszlaja al!
Ha pedig asszony kell, keress magadnak gyba valt a jobbgylenyok kztt,
Wass Albert Kard s kasza I.
117
vagy felesgnek valt a kolozsvri vagy dobokai nemes kisasszonyok kzl! De
nem engedem, hogy az Erss nevet tovbbra is meghurcold pogny parasztokkal
val civakodsokban! Itthon maradsz te is, a legnyek is, s gondjt viselitek a
munknak! Egy leny mg nem a vilg tette hozz csndesebben , tallsz
magadnak ezret is belle.
Vid flllt az asztal melll, spadt arccal, sszeharapott fogakkal.
J ccakt, Nagyapmuram mondta rekedten, s kiment az ebdlszobbl.
A fatornc padldeszkin hallani lehetett a lpteit, ahogy eltvolodtak az plet
sarkban lv hlszllsa fel.
reg Erss Lszl nagyot shajtott, kinylt a kancsrt, s j bort tlttt
magnak a kupba. Nem is sejthette, hogy letben utoljra ltta egyetlen unokjt.
Mert msnap reggel, mire flkelt, Vidnek mr nyoma se volt. Sem neki, sem a
lovnak. Az istllbeli cseldek is csak annyit tudtak mondani, hogy mg
hajnalhasadta eltt lejtt az istllba, brzekben, jason, karddal az oldaln,
csknnyal a kezben, s tmtt nyeregtskval, csergepokrccal a vlln. Lovat
nyergeltetett, pnyvaktelet is akasztott a nyeregre, flcsatolta r a nyeregtskt,
sszecsavart pokrcot, csknyt, tegzet, jat, s kilovagolt az udvarbl, mint aki
blnyre megy vadszni. Mg annyit tudtak mondani, hogy a blnyesi t irnyba
tartott.
Lszl r kromkodott, hogy rossz volt hallani. Lra ltette Mrtont, s
parancsot adott neki, hogy hozza vissza az rfit, mg ha ktzve is. Jrja be
Ombozvlgyt, Mcsgdrt, az egsz krnyket, mg megleli.
Mrton csak msnap estre trt vissza, egyedl. Sem az omboziak, sem a
Mcsiak sznt se lttk Vidnek. Lgen psztorai se tallkoztak vele. Mintha csak
elnyelte volna a fekete fld.
Majd visszatr, ha nagyon meghezik valahol a pusztban vlte Mrton.
De reg Lszl r csak rzta bozontos fejt.
Agyonverik addig azok a vad parasztok morogta keseren , ha mr eddig
meg nem tettk. Az n vrem az a gyerek, Mrton, s nem ll meg addig, mg meg
nem leli, amit keres. S amikor megleli, Isten rizze azt, aki tjba ll! Ha tz
esztendvel idsebb lenne, nem is fltenm. Kttucat paraszttal elbnna. De gyerek
mg, ki csak vadszni tud. Nem rt a verekedshez.
Lass, nehz lptekkel felcammogott a lpcsn, s bement a palotshzba. Inni
kezdett, s nttte magba a bort ks jszakig, mg kupval a kezben elnyomta
az lom, az asztalra dlve.

Vid ezalatt a bldi fzeserdig kvette a hrom l nyomt, keresztl a lakatlan
Mezsgen. Bld hajdani szllshelye alatt zpores rte, s elmosta a nyomokat.
Az ott tanyz psztornpek bizalmatlanul fogadtk, s krdseire mogorva
vlaszokat adtak. Nem lttak k senkit tvonulni lovon, s ha lttak volna is, kinek
mi kze hozz?
Wass Albert Kard s kasza I.
118
Vid kipnyvzta lovt s letborozott egy kis kerek erd szln, fent az
szkason, tvol a szlls nptl. Kevs volt az ennivalja, s tudta, hogy
gazdlkodnia kell vele, s gy addig llkodott az erd szln, mg nylvgre
vehetett egy szp, kvr nyulat. Majd begngyldztt a csergetakarba, s hanyatt
fekve bmulta a csillagos eget. Mikoltot ltta maga eltt, olyan elevenen, hogy
szinte kinyjthatta volna rte a kezt. S egyszerre csak tisztn hallotta a hangjt is,
ahogy mondta volt, ott a kicsi tnl:
Nagy utat kell megjrnom elbb Zh szllst ltom lmomban, a nagy t
felett
Zh szllsa! dbbent hirtelen elmjbe a tudat. Az ht! Csak oda
vihettk! Gyermekkort is ott tlttte volt! Meg kell tudnom, merre van Zh
szllsa!
Keveset aludt azon az jszakn. Alig pirkadt az g alja, sszecsavarta
pokrct, megnyergelte lovt, s alereszkedett az szkasbl a psztorok
szllshoz. Mg mogorvbban fogadtk, mint azeltt val napon. A nyjrz
ebeket is csak mmel-mmal hvtk vissza, mintha arra vrtak volna, hogy
elkergessk a kzelbl.
Merre van Zh szllsa? krdezte anlkl, hogy leszllt volna a lrl.
A mogorva arcok sszenztek.
Mit akarsz ott? krdezte bizalmatlanul az egyik.
Dolgom van a titoktud emberrel felelt Vid.
A psztorok jra sszenztek, aztn az idsebbik kzelebb lpett hozz, s a
hajnal homlyban az arcba nzett.
Kvesd a vlgyet dli irnyba mondta halkan, s a hangja is bartsgosabb
volt , s ahol elgazik ktfele, a slyi lpoknl, ott jobb kzre tarts, mindentt a
dombok aljn. Fl nap alatt odarsz.
gy is volt. A szles lp mentn, amit a slyi lpoknak nevezett a psztor,
felkanyarodott a domboldalnak, s az els kis gerincrl mr ltta is a nagy t
csillog kk vizt a tvolban, amirl Mikolt beszlt volt.
Hullmos, kopasz legeldombok nyltak el minden irnyba, mg szeme
elltott. Csak itt-ott, szkas katlanok gdrben bjt meg egy-egy kis erdfolt, de
embernek, jszgnak, nyoma se volt sehol. Alant a vlgyet boztos fzesek s ndas
mocsarak bortottk. Itt-ott egy-egy kis t vize is csillogott s tova dlen a nagy t,
mi nem lehetett ms, mint Zh tava.
Blnynyomok kereszteztk az tjt itt is, ott is, s az egyik dombhajlat aljn,
fzbokrok szliben egy legelsz csordra is bukkant. Valami kttucatnyi blny
lehetett ott egytt.
Micsoda vadszsra val hely! gondolta Vid. Ha minden jl megy,
eljvnk mg ide blnyre vadszni nagyapmmal! S tn mg fldet is foglalunk,
mieltt ms vet szemet re! Ha minden jl megy
Wass Albert Kard s kasza I.
119
De ahhoz, hogy minden jl mehessen, ssze kellett szedje az eszt.
Egyszeren belovagolni az idegen szllsra oktalansg lett volna egymagban,
tudta ezt. Elbb ki kellett frkszni a helyet, rjnni arra, hogy hol rzik a lenyt s
hnyan, tartanak-e rsget, vagy nem. De legelszr is, meg kellett tallni a
szllst, mgpedig gy, hogy az ott lvk meg ne lssk.
Hosszasan tanakodott, hogy a vlgybeli fzesek mentn kzeltse-e meg a
nagy tavat, mely fltt valahol Zh szllsa kellett legyen, avagy fentrl, a gerinc
fell. Fentrl messzibbre lthatott volna, de rejtzsre mg kknybozt is alig
akadt a kopr mezkn. gy aztn a fzes mentt vlasztotta, ahol szksg esetn
lovastul egytt bevehette magt a boztba, mg ha mocsrvizet is kell taposson
rte. Ahol jrni tud a blny, ott nem spped el a l sem.
Alereszkedett teht a fzes szlire. Onnan mr nem lthatta a nagy tavat, s
vaktban kellett kvesse a mocsr mentt, ide-oda kanyarogva apr mellkvlgyek
hajladozsval, mindentt jobb kzrl a kopr mez s bal kzrl a mocsr. A
ndast nem vgta mg arrafele ember, s esztendk kiszradt ndja tzeges
zsombkk rothadt, zrg, jrhatatlan rengetegg, melybe mg blny se nagyon
merszkedett. Itt-ott mr ttte fejt az j nd sarja a rgi alatt, s a tocsogk
vizben hossz lb szrke gmek csorogtak, hdk kergetztek s vadkacsk
tataroztk fszkeiket.
J ideig haladt gy. A nap delelre rt, s mg mindg szne se ltszott a nagy
tnak, csupn fzes fzes utn, s a fzesek mgtt mindentt ndas s mocsr.
Aztn egyszerre csak, vratlanul feltnt egy kicsi, nddal fedett kunyh.
A vlgy itt elkeskenyedett. Az innens oldalon egy hossz, alacsony, lapos
dombht szortotta htra a mocsarat, tellenben pedig meredek, vzmossos
domboldal emelkedett, alig khajtsnyira. S a lapos dombht cscskn, ahol a part
meredeken szakadt al a vzig, kt nagy nyrfa kztt ott llt a kunyh. Eltte,
gakbl sszetkolt padon, regember lt. Szegnyes viselet, elvadult
vnembernek ltszott.
Visszafordult volna a fzek al, de a vnember mr megltta. gy ht folytatta
tjt. Felkapaszkodott lovval a lapos ht dombra, s megllt a kunyh eltt. Tl a
dombon jra elszlesedett a ndas. Megnylt a vlgy, s lben ott terpeszkedett a
nagy t.
lds, bkessg ksznt Vid az regre.
Az megblintotta sz fejt.
Vrtalak mr, Lszlfia Vid. Az n nevem Bozsor. Pihentesd lovadat, s lj
ide mellm. Szavam lenne veled.
Zh szllst keresem, j reg felelte Vid meglepetten. Honnan tudtad,
hogy erre jvk?
Zh btym mr Hadrral van az gi mezkn mondta vn, reszels
hangjn Bozsor , szllj le a lrl, ereszd meg a hevedert, s engedd legelni. Hossz
beszdnk lszen.
Wass Albert Kard s kasza I.
120
Vid leszllt a lrl, meglaztotta a hevedert, kivette lova szjbl a zablt is,
s szabadjra engedte. Lass lptekkel odament a padhoz.
lj le ide mellm mutatott a padra az reg , innen nzve bks a vilg s
jlesik a szemnek. Ltod az reg sast ott a t felett? Olyan bszkn kereng, mintha
v lenne a vilg. Ha meghezik, halat fog magnak. Nincs kitl flnie. De
lassanknt az ideje is lejr. Emberek jnnek hamarosan, jfle emberek,
csordstl, s lergjk a fld sznrl ezt a bkessget, mint ahogy azt annyi ms
helyen megtettk mr. Vltozik a vilg, Lszlfia Vid, nemesrfi. S te azokhoz
tartozol mr, kik a vltozst vgzik. Ezrt kell ht szt vltsak veled.
Vid lelt a furcsa beszd vnember mell a padra. Ott terlt el eltte a nagy
t szles, csillog vize, s felette ott keringett lass mltsggal a sas. Szell
fodrozta a levegt, tszag szell.
Asszonyodat, Mikoltot gygyt rral orvosoljk mr a javasasszonyok
folytatta lass szval vn Bozsor , senki nem llja utadat, hogy magaddal vidd,
mihelyt flpl, mert tied az r akarata szerint, ki a szerelem magvt szvetekben
elvetette. Amit btyjai cselekedtek vele, az gonosz dolog volt. Emberi sszel
azonban meg kell rtened, mert hozztartozik a vltoz vilghoz. Kik
ragaszkodnak ahhoz, ami si, s gyllik mindazt, ami j, nem cselekedhettek
msknt. De a te lelkedben ne legyen irntok gyllet, ezrt lltottalak meg,
Lszlfia Vid. Mert a gyllet gonoszsgot terem, s a gonoszsg az let ellensge.
Nektek pedig lnetek kell, neked s Mikoltnak. Ha vizet kvnsz, ott van a
korsban tette hozz, bocsnatkrleg , meg se knltalak. Taln falnl is
valamit?
Ksznm, vnember felelte Vid feszlten , ettem is, ittam is. rdekel,
amit mondasz. Folytasd ht, megkrlek.
Vn Bozsor blintott sz fejvel.
Jlesik szvemnek, hogy rdekel. Br tudtam, hogy msknt nem is lehet.
Akit Mikolt szeret, az csak igaz ember lehet.
Hzott egyet a vizes korsbl, majd odanyjtotta a legnynek. Az is ivott, s a
korst visszatette a pad al.
Mink, akik itt lnk folytatta az regember , Omboz npbl erednk
mindannyian, s nem akadt mg kzttnk rul. Nem a meztlbas Isten ell
menekedtnk ide, mert tudjuk, hogy csak egy Isten van, brmi nvvel is nevezzk
az emberek, s brmifle mdon tiszteljk is. A papok ell bujdokoltunk ide, s az
idegenek ell, kiket egyik magyari kirly a msik utn szabadt a nemzet nyakra.
Hogy mirt teszik? Alighanem mert trdet hajtanak elttk, s krlhzelgik ket.
Mink nem vagyunk trdhajlt fajta. Mink szvnkkel, s lelknkkel tiszteljk az
Istent, szvnkkel s lelknkkel szolgljuk azokat, kiket vezreinkl elismernk,
nem pedig trdnkkel. Mita Vajknak koront ttetett a fejre a rmai Isten
fpapja, azta egyebet se tesznek, mint az j rend nevben ldzik s mszroljk a
btrakat s erseket, hogy ennek ltstl behdoljanak a gyngk. Kirly szavval
Wass Albert Kard s kasza I.
121
fldet adnak azta is minden idetvedt idegennek, minden rulnak, ki Istent
elhagyja, s fldnfutv teszik azt, ki emberhez mltan megllja helyt,
gyermekeit pedig rabsgba hurcolva jobbggy nevelik.
Az regember nehezet shajtott, elnzett valahova messzire a dombgerinc
fel, s megcsvlta a fejt.
Nem tudom, regapd milyen mdon vlt nemesrr, s a trdhajltshoz
miknt szokott hozz folytatta egy id mlva , de szvem mlybl remnylem,
hogy amrt nemesrfinak szlettl, Lszlfia Vid, azrt mg megmaradtl
embernek is, igaz embernek, nemzetedhez hsges embernek
Az n nevem Vidfia Vid javtotta ki az reget a legny , Lszl unokja,
Erss Vid fia Vid
Nagyot nj blintott Bozsor , nem tudtam, hogy ama Lszl nagyatyd
csupn. desapddal mi lett?
Kirlyi zszl alatt harcolt Dalmtfldn felelte Vid, s arca megpirosodott
kiss , sok csatt megvvott, s gy lelte hallt, desanymmal egytt
Bkessg vle Hadr mezejn morogta az regember , rvend a lelkem,
hogy harcos apa nemzett. Tartsd szben azonban, hogy blcs elme s bkeszeret
szv nlkl er s btorsg bizony keveset r, s knnyszerrel szolglhatja j
helyett a gonoszt. Omboz npvel ne tarts haragot azrt, amit Szava s fiai tettek.
k a nemesrban ellensget ltnak. Bizonytsd be nkik, hogy nincsen igazuk. Ha
ezt meg tudod tenni, Vidfia Vid, akkor Isten szerint is nemesr leszel, nem csupn
kirlyi rs szerint. Ennyit akartam ht mondani neked. Most pedig, ha igyekszel,
mg napnyugta eltt asszonyodnl lehetsz. Strt ott leled meg a nagy t tls
cscskin, ahol a patak vize lefut a tavakba. Erd szeglyn, lapos ht nagy domb
tvnl, amit mi itt t htnak neveznk, emlkezet ta. Legyen rajtatok lds s
bkessg.
Vid flkelt a padrl.
Szavaidat eszemben tartom kezdte halkan , s megksznm azokat,
Bozsor btym. Ami azonban a bkessget illeti, az kettn mlik mindg, magad is
tudod. Aki mg egyszer kezet emel Mikoltra, annak fejt veszem, gy segtsen
engem rgi Isten, j Isten, ahny Isten csak van!
Az utols szavak mr kemnyen csattantak, s indulatosan zrrent meg oldaln
a kard is. Szemei szikrkat vetettek.
Az regember felcsillan szemmel nzte a padrl.
Tetszel nekem, Vidfia Vid, nemesrfi! mondta dersen. Te csak
igyekezz a j ton jrni, s a tbbit bzd az registenre! Bkessg veled.
Bkessg veled is blintott a legny, s mr ment is legelsz lova fel.
A nap mr ersen hajolni kezdett a kopr gerincek fel, amikor a t htt
elrte. gy volt, ahogy a vnember mondta. Ahol a zubog patak vize tavakba
torkollott, kicsi liget szln stortanyra bukkant. Az els eltt krkoponya
hirdette oszlopra tzve, hogy az volt a javasasszony. A msik kt stor eltt
Wass Albert Kard s kasza I.
122
gyermekek jtszottak. A negyedik Mikolt volt. Egy fiatalabb asszony vezette oda
bmszkod gyermekek kztt, miutn lovt kipnyvzta.
Tudtuk, hogy jssz mosolygott r az asszony , de mr dlire itt lehettl
volna. Hol tltd az idt?
Honnan tudttok? csodlkozott Vid, zavartan.
Titoktudk kztt vagy, ne feledd! nevetett vissza az asszony, s
flrehzta a stor blnybrt.
Ott fekdt Mikolt, birkabr bundn, puha prnkon, gyolccsal letakarva. A
gyolcson itt-ott tttt a vre. De mosolygott, amikor Videt megltta. Vid csak llt
ott, megfnyesedett szemmel.
Mit tettek veled hrgte , hej, ha ott lehettem volna!
Feledd el mosolygott r Mikolt , n mr elfeledtem. J kezekben vagyok
itt, s a sebek is begygyulnak hamar. Egytt megynk, a vilg vgire is, ha kell, s
olyan lesz mindez, meglsd, mintha csak gonoszat lmodtunk volna. Ami gonosz,
az nem is egyb, csak lom rvend a lelkem, hogy itt vagy!
Kilenc napot tltttek a thti patak fejnl. A hatodik napon Mikolt mr
virgot szedett az erdn. A hetediken lra lt, s krllovagolta Viddel a nagy tavat.
Megmutatta neki a gmek fszkel helyt az reg fzfkon, a hdok halmt s a
blnyek gzljt.
Nyolcadik napon eljtt reg Bozsor, s sszeadta ket az registen trvnye
szerint. A kilencedik napon aztn elindultak haza.
Tova a bldi szllsok kzelben ers zpor szakadt a nyakukba, s
bemenekltek elle a psztorok szllsra. Ott hallottk elszr hrt a bajnak.
Hrom legny trt haza azeltt val este a kolozsi vsrbl, ahova egy csorda
tint tereltek be eladsra. Valami nagy hborsg tmadt Ombozvlgyben,
mondtk a legnyek. Szavt s kt fit ktl vgn hurcoltk el a miklsdombi
nemesr lovasai, s rkvetkez jjel a szabad mezk npe, vn Lgenfia mos
vezetse alatt, rtrt a miklsdombi udvarra, s fldig gette a palotshzat. Sokan
odavesztek, beszltk a npek a kolozsi vsrban, kztk reg mos is, meg a
miklsdombi urasg. A szamosi vrnagy lovasportyt kldtt a bkebontk ellen, s
Omboz ivadkai sztszledtek elle az erdkbe. Ennyit tudtak csak mondani a
legnyek.
Vid arca elszrklt, mint odakint az gbolt, s Mikoltbl felszakadt a zokogs.
Vrt lttam s nagy tzet! Emlkszel, Vid? Jaj nekem, jaj boszorkny
vagyok baj jr velem s tok
Idbe kerlt, mg le tudtk csndesteni. Addigra a zpor is elllt.
Gyernk morogta Vid spadtan, sszeszortott ajkai kztt , akrmi is
trtnt, szembe kell nzznk vele
jszaka volt mr, amikor nyargal lovaikon elrtk a blnyesi gzlt.
Mlysges fekete csnd hevert a tavak vlgye felett. Kihlt szk szaga nyomta a
Wass Albert Kard s kasza I.
123
levegt, s nem lehetett tudni, hogy a flperzselt nagy mocsrbl radt-e a szag,
vagy valahonnan msfell.
Csillagok fnynl tkeltek a gzln. Nma volt a blnyesi domb, ahogy
elvgtattak alatt a sttben. Hal csobbant a tban. A miklsdombi rtet fstszag
kd lte. Az jszakban feltnt az els jobbgykunyh, majd a msodik, a
harmadik. Nmn gunnyasztottak a sttsgben mint cska koporsk, melyekben
mr elporladtak a holtak is.
Valahol egy eb ugatni kezdett. Szinte jlesett az ugats hangja, mert let jele
volt.
Vid lova magtl fordult fl a dombon, az istllk fel. Aztn egyszerre csak
horkanva megtorpant. gett fa keser szaga csapott az orrba. Az istll helyn
csak fekete romok krvonala ltszott. S odbb, ahol a palotshz zsindelyteteje
kellett volna belecscsosodjk az gboltba, semmi se volt, csak res csillagok s
fst. Slyos, hideg, keser fst.
Csnd volt, csak egy fltucat rzkutya ugatott tova fent a karmnl. Valahol
oldalt, ahol a cseldszllsok voltak, szikra csillant a sttsgben, majd fllngolt
sercegve egy fklya.
Ki jr ott?! ordtott oda egy rekedt frfihang.
n vagyok, Mrton kiltott vissza szvdobogva , Vid!
Egy pillanatig csnd volt. Aztn imbolyg futssal megindult feljk a lobog
fklya. Hallani lehetett a lbak dobbanst. A lihegst is. Azutn a rt
fklyafnynl r lehetett ismerni Mrton rncos, bajuszos arcra.
Vid rfi! Vid rfi! Hla legyen a mindenhatnak! lihegte Mrton. H,
Julis! Rzi! Sndor! Megjtt az rfi!
A cseldhznl mozgs tmadt.
Hol van nagyapm? krdezte Vid.
Mrton megragadta a horkol l kantrt, s elbb Vidre nzett, aztn
Mikoltra.
Hol van nagyapm? ismtelte meg Vid a krdst. Hangja resen kongott,
mint az odvas fa.
Mrton lehajtotta a fejt.
Ma temettk urunkat motyogta , fnt a kicsi dombon. A szamosi vrnagy
is itt volt, hozta a papot. Napnyugtakor indultak csak vissza.
A cseldhzban rtettek egy szobt Vid s asszonya szmra. Vacsort is
fztek nekik nagy sebesen a cseldkonyhn. Mg ettek, Mrton lass szval
elmondta, ami trtnt.
reg Lszl r hrom napig vrakozott unokja visszatrtre. Csak jrt fel s
al a torncon, s nzte a rt mentt Blnyes fel. A negyedik napon aztn lra
ltetett tz embert, s tnyargalt velk Szava szllsra. Ott lelte a grbe htt is,
meg kt fit. De hiba faggatta ket, hogy mit tettek az unokjval, s hova rejtettk
el a lenyt, sem Szava, sem a fiai nem szltak egy szt sem. Vgl is rjok
Wass Albert Kard s kasza I.
124
eresztette embereit, s kengyelhez ktzve vonszolta ket haza, vallatni. De sem
ostor, se bot nem prselt ki egy szt sem bellk. Estre az regember belehalt a
versbe, kt fit pedig gzsba ktzve bedobatta az r a jgverembe, puhulni.
Azon az jszakn aztn rszakadt Miklsdombra a pokol.
Mg nem lehetett jfl, amikor fent a karmoknl ugatni kezdtek az ebek.
Aztn egyszerre csak szurokba mrtott g nyilak rpdstek mindennnen, s
pillanatok alatt tzet fogott az istll vgiben a sznakazal, majd a palotshz
zsindelyteteje. Az emberek ordtozsra megjelent fent a torncon, a tz fnyben
Lszl r maga. Egyik kezben kardot markolt, msikban csknyt, s gy jtt
lefele, mint a hadak istene maga. Egy nyl mellbe tallta, egy msodik meg a
nyakba frdott, s ott roskadt le a lpcs tetejn. Csak annyi id maradt, hogy
kivonszoljk a tzbl. De mr nem lt akkor. A tmadkat is elnyelte az jszaka.
Mg azon nyomban lovas legnyt szalasztottak Szamosvrra, s dlire
megrkezett a vrnagy portyja, de mr segteni semmit sem tudtak. Megkerestk
egsz Ombozvlgyt tova Mcsgdrig, de l lelket nem leltek sehol. Vgl is
elszedtk Szava kt legnyfit a jgverembl, s magukkal vittk azokat. Ennyit
tudott Mrton mondani arrl, ami trtnt. Meg hogy Lszl urat eltemettk szpen,
fent a kicsi domb tetejn, ahogy kvnta volt.
Msnap kora reggel Vid lra lt, s Mikolttal egytt tment Szamosvrra. Kt
vezetklovat is vittek magukkal.
A holtakon mr nem lehet segteni mondta a csodlkoz Mrtonnak , az
lkn mg igen.
Egyenesen a vrnagyhoz mentek. A marcona vn katona vgignzte Mikoltot
tettl talpig.
Ht te vagy az, aki miatt renk szakada mindez? krdezte mogorvn, majd
Vidhez fordult. Nagyatyd kenyeres pajtsom volt, j vadsz cimborm hossz
esztendkn t. Vesztt szvembl gyszolom. rksge tied a trvny szerint,
akr megrdemelted, akr nem. Pecstes rst csinltatok errl, s lovas legnnyel
kikldm, amikor elkszl. Vnember vagyok mr n is, s maholnap j vrnagyot
rendel helyembe a kirly. De ameddig n vagyok itt, addig ne tett ide b a lbadat
tbb, Erss Vid, nagyatyd vesztnek okozja, mert ers indulattal vagyok
irnyodban. Megrtettl engem?
Vid spadt arccal blintott.
Megrtettem felelte halkan , most sem hborgats okbl jvk.
Asszonyomnak kt testvrbtyja van itt valahol.
Mit akarsz velk? ttte fl a vrnagy a fejt.
Sem ellened, sem kirly trvnye ellen nem vtettek semmit mondta Vid
, hazaviszem ket.
Nehny pillanatig bmult r a vrnagy, aztn blintott.
Tied a bosszlls joga, elismerem mondta, megenyhlten , kiadsukra
parancsot adok. Kengyelhez ktzve hurcolhatod ket, ahova jlesik.
Wass Albert Kard s kasza I.
125
Lovat hoztam aljok mordult fl Vid stten.
A vrnagy vllat vont. rt ll tisztjnek parancsot adott, hogy hozassa el a
rabokat, aztn htat fordtott Vidnek s Mikoltnak, s nehz, dng lptekkel
bement a bels hzba.
Kis id mlva kt vrbeli legny kituszkolta Karsalyt s Tomajt a vr
udvarra. Vres volt a szjok, dagadt az arcuk a verstl, s nehezen vonszoltk
magukat. Mikor meglttk Videt s Mikoltot, mindkettt nyeregben, mg jobban
elsttlt az brzatuk, s Karsaly kikptt Mikolt fel.
Br fojtottalak volna a tba csecsem korodban! mordult oda, villog
szemekkel.
Emeljtek nyeregbe ket parancsolta Vid a katonknak, mintha meg se
hallotta volna a gyllkd szt.
Karsaly indulatosan lerzta a segt kezeket, s maga erejbl kapaszkodott
nyeregbe. De Tomajt gy kellett flemeljk, mint a lisztes zskot. Elregrbedt a
nyeregben, de kezei azrt megmarkoltk a kantr szrt.
Mehetnk ht mondta Vid, s megindult lovn kifele a vrbl. Mgtte
Mikolt, s Mikolt mgtt Szava kt sszevert fia, konokul megkapaszkodva a
nyeregben.
Sztlanul lptettek lefele a kanyarg agyagton. Mikor tmentek a Fzespatak
hdjn, Vid meglltotta a lovt s htrafordult.
Ami trtnt, megtrtnt szlt oda a legnyekhez , azon mr segteni nem
lehet. A jvendnek azonban magunk kell gondjt viseljk. Eridjetek ht bkvel.
Azzal sarkot adott a lovnak, s lass vgtban megindult hazafele, nyomban
Mikolttal.
Msnap reggel a miklsdombi mnest riz jobbgylegnyek ott leltk a kt
lovat, nyergestl a blnyesi legeln. A nyergeken itt-ott alvadt vrt talltak.
A legett palotshz romjai fekete rnykot vetettek az egsz miklsdombi
vlgyhajlatra, s a komor hangulat rnehezedett mindenkire. Az eltakartst
megkezdtk ugyan, de zabvets ideje volt, s csak kevs kz maradt resen. A
munka lassan haladt.
Mikolt krsre Vid felmlhztatott hrom lovat, egyikre felktztk Lszl
r nagy vadszstrt, amit a lposi hegyekbe szokott volt magval vinni, s
tmentek vele a blnyesi kis forrs mell, ahol valamikor Buzt hza llott volt a
krisfk vgiben. Ott vertek strat maguknak, kzel a birkakarmokhoz.
Az almafk ppen virgoztak a dledez kerts megett, s fehrbe ltztek a
kknybokrok is fent a legeln. A t vize visszahzdott lassacskn a sarjad
ndas szlbe, s a szikkad rtekre megrkeztek messzi tjokbl a hossz lb
gmek. Szeretkez hdk paskoltk szrnyaikkal hajnalonknt a tocsogk vizt, s
estnknt vadkacsk szrnya suhogott a bks csndben.
gy hatroztak, hogy ott ptik majd fl az j palotshzat, s Miklsdombon
Mrtont teszik meg tanyagazdv, s az szmra a malom mellett pttetnek hzat.
Wass Albert Kard s kasza I.
126
Zabvets vgeztvel ki is rendelte Vid a jobbgyokat plethez val ft dnteni a
blnyesi erdn, s mikor a klessel is vgeztek, jutott munktlan kz az agyagfalak
dngetshez is.
Pontosan oda terveztk az j hzat, arra a kis laposra, ahol valamikor Buzt
hza llott. Az j plet azonban nagyobbnak kszlt, tgasabbnak, s betlttte
mindazt a teret, amit annak idejn nem csak a hz, de a mgtte lv karmok is
elfoglaltak, s ahol Buzt lovait, teheneit s juhait tartotta tl idejn, s csikorg,
havas jszakkon a farkasokkal viaskodott volt.
Rozsaratsra a dnglt agyagfalak el is kszltek, les vastagsgban, azonban
a gerendzattal meg kellett vrni a zabaratst, behords s bzavets vgt.
Szp, szraz nyr volt. Megapadt a mocsarak vize, lent a fzesnl felszradt a
gzl iszapja, s a felspataki legelrl al kellett hajtani a marht a malom gtja
fl itatni, mert a fels forrsokban megvkonyodott a vz.
Tl a tavon arattk mg a bzt, amikor egy reggel, flbredve Vid egyedl
tallta magt a storban. Mikor gnyjt magra kapta s kinzett, ott ltta
Mikoltot a forrs feletti kis padon lni. Mozdulatlanul lt ott, szeme valahol a
keleti dombok hullmos gerincn pihent. Kristlytiszta, szp nyr reggel volt. A
nap ott lt mr a ndas feletti domb tetejn, s gymntos harmat csillogott a
fszlakon. A krisfk ds, sttzld lombjban rvs galamb bgott, s az
almskert feletti difk sorn srgarig ftylte bele rmt a szpsges vilgba.
Lass lptekkel odament hozz. Az asszony flnzett re, arca gondtelt volt,
tekintete bors.
Eljtt az id mondta tompa hangon , amirl szltam volt neked mg
tavasz elejn, a kicsi tnl. A Sznyogok szigetre kell menjnk.
Mi vgbl? bmult felesgre Vid.
Az megrzta a fejt.
Nem tudom. Csak azt tudom, hogy elrkezett az id, s mennnk kell.
Meglmodtam az jjel.
Csak gy? Egyszeren menned kell, s nem is tudod, mirt?
Csak azt tudom, hogy mennnk kell blintott az asszony hallos
komolyan , nem csupn nekem. Neked is.
Vid vllat vont.
Ht akkor menjnk. Hol van az a Sznyogok szigete?
A nagy mocsrban.
Az asszony felkelt a padrl s shajtott.
Megyek s sszeszedem a holmit.
Mr indult is a stor fel.
Mifle holmit? tdtt meg Vid.
jszakra val pokrc-takart, stornak val knny ponyvt, nehny
ednyt egy kis lisztet, bdnke zsrt, fstlt hst
Vidnek elnylt a szeme, kerekre.
Wass Albert Kard s kasza I.
127
Meddig kszlsz ott maradni? szakadt fl belle a sz.
Azt nem tudhatjuk felelte halkan az asszony , taln csak nehny napig
lesznk ott taln tovbb nem lehet tudni.
Vid megcsvlta jra a fejt, aztn shajtott.
J, na mondta trelmesen , csak szedd ssze, amit akarsz. n addig
megnyergelem a lovakat.
Mr indult is a lovak fel, de az asszony szava meglltotta.
Lval nem lehet bemenni oda mondta , csak gyalogosan. Megtltk kt
talvet zskot. Egyiket te viszed a vlladon, msikat n. Ne feledj baltt is hozni,
meg jat, s amennyi nyilad csak van kznl, mind magaddal hozd
Tzszerszmrl se feledkezz meg!
Azzal mr el is tnt a nagy storban.
Te addig maradhatsz ott, ameddig akarsz mondta ksbb Vid, kiss
ingerlten, amikor az talvetket tmtk tele az sszehordott holmival , de n
vissza kell trjek ide holnap, ms napokon is, hogy aratsnak s egyb dolgoknak
utnanzzek!
Az asszony szelden nzett re, de szemei nagyon komolyak voltak.
Aratsnl s minden egyb dolognl fontosabb az let mondta halkan.
De tbbet aztn nem szlt, brmennyire is faggatta. Csak rzta a fejt.
Nem tudom, mi jn hajtotta jra meg jra , de ami jn, az mr kzel
vagyon, mintha csak a gerincen tl lenne valahol.
Vllukra vettk az talvet zskokat s elindultak a nagy mocsr fel. A
gzln tl, a fzes srje mentn Mikolt meglassult s lemaradt.
Nehz a zsk? fordult vissza Vid. Pihenhetnk egyet. Asszonyi
bolondsg ez az egsz, amgy is dohogta.
Az svnyt keresem felelte Mikolt, a fzest vizsglva , itt van valahol,
csak bentte a gaz.
Aztn egyszerre csak megllt, flrehajtogatta a fzvesszket s bekmlelt a
srsgbe. A kvetkez pillanatban mr el is tnt a fzesben. Vid meglepetten
kvete. A szls fzbokrok mgtt valban mintha egy rgi svny nyoma ltszott
volna, amit bentt mr a derkig r st. Abban gzolt Mikolt, egyre beljebb a
fzfa srsgbe, ide-oda kanyarogva a zsombkok kztt. Vid sz nlkl kvette.
Hamarosan elrtk a ndas tmtt, sttzld falt. Abban mr tisztn kirajzoldott
egy svny vonala. Mikolt htrafordult.
Mikor a lphoz rnk, lpj a nyomomba mindg mondta , csalka az
ingovny, s ki nem ismeri, elmerlhet benne.
Az sszeborul ndat kezkkel kellett flrehajtsk, hogy kvetni tudjk a
keskeny svnyt. A srben csivitel ndi rig rebbent. Aztn egy id mlva
megnylt elttk a ndas. Vz csillant. Tks kacsk keltek szrnyra nehzkes
rplssel. Elrtk a lpot.
Wass Albert Kard s kasza I.
128
Hnr s bkalencse sszefond zld sznyege terlt el elttk,
kkacsomkkal, ndzsombkokkal tarktva. Mikolt zsombkrl zsombkra
szkdstt knnyedn, mint a madr a vlln csng nehz zsk ellenre is. A nap
mr magosan jrt. Meleg sugarai alatt flledt iszapszagot izzadt a lp. A leveg
nehz volt.
A lpon tl jra ndas kvetkezett. Az svny keskeny fekete vonalt ds
kkacsomk rejtettk el szem ell, de Mikolt keress nlkl is meglelte. A nd
kztt mg flledtebb volt a leveg. Vid rezte az izzadsgot algyngyzdni a
htn, melln, arcn. Helyenknt bokig r vzben gzoltak keresztl.
Iszapktykat kerlgettek.
Aztn egyszerre csak emelkedni kezdett alattuk a talaj. A ndas megnylt
szinte vratlanul. Fzesbe rt az svny. Majd ritkult a bozt is, tereblyes vn
fzfk alatt haladtak flfele egy kicsike dombra, melynek tetejn buja f zldlt.
Aprcska tisztsra rve Mikolt megllt, s lesuppantotta vllrl a nehz talvett.
Itt vagyunk mondta s htramosolygott az urra. Ez volt az els mosoly az
arcn, azon a napon.
Vid odalpett mellje, s is letette vllrl a zskot. A kicsike tiszts tls
szln ugyancsak tereblyes fzek vetettk rnykukat a gyepre. Odvas, szrke
trzseik kztt ltni lehetett egy t viznek kkes csillogst.
Szp hely ismerte be Vid , bkessges.
Titkos hely ez mondta fojtott hangon Mikolt , valamikor bujdos
smnok rejteke volt. Az utols magyari tltos is lakozott itt nehny esztendn t,
azt beszlik.
Vid krlnzett. Semmi se ltszott a vilgbl, mg a dombok tetejt is
eltakartk a fk. Mintha nem is lett volna vilg.
Elszr is strat vernk szlalt meg Mikolt vidman, mint egy gyerek ,
hogy legyen hova meghzdjunk majd a sznyogok ell. Aztn megferednk a
tban! Homokos a partja, s a vize olyan tiszta, hogy mg a halakat is ltni lehet
benne!
Frge kzzel kibontotta az sszegngylt ponyvt. Vid fogta a baltt, rudat
vgott hozz, majd egy tucatnyi apr horgas clpt. Percek alatt elkszlt a stor.
Mikolt prmes bundt tertett ki benne, csergepokrcot. Aztn vetkzni kezdett.
Gyere, feredjnk! Tudsz szni?
Vid megrzta a fejt.
Nem baj, majd megtantalak nevetett Mikolt vidman.
Pillanat alatt lefejtette magrl a ruht, s mr szaladt is, hossz szksekkel,
mint a ktfkrl szabadult csik a vz fel. Karcs barna testn selymesen csillant
meg a napfny.
Vid is lergta magrl az ltzket, s utnairamodott. A nagy fzfkon alul
kis kerek tra bukkant. Homokos volt a partja. Tiszta vizben ott lubickolt mr az
asszony. szott, csapkodta kezeivel a vizet, s a vzcseppek, mint megannyi
Wass Albert Kard s kasza I.
129
gymntkristly, csillogva hulltak al fekete hajra, szp, nevet arcra,
rzsabimbs melleinek feszes kt halmra. A megfodrosod vz lidrcesen tkrzte
gynyr testt.
les ugrsokkal rohant Vid is a vzbe. Barna bre alatt feszltek az izmok. A
vz kellemes volt s hvs. Szempillants alatt nyakig volt benne.
Vigyzz! Mly! kiltotta Mikolt, de mr ks volt. A lendlet mg egy
lpssel tovbb vitte, s egyszerre csak kicsszott lba all a fld. Kapkodott,
evicklt, feje elmerlt, majd jra feljtt, kpkdte a vizet, s kapldzott, mint a
vzbe esett kutya. Rugdosott lbaival. De az asszony akkor mr mellette volt.
Tedd mindkt kezedet a vllaimra mondta nyugodtan , lbaiddal pedig
rgd magadat elre. gy, na. Minden llat szik magtl. Az ember is. Ltod?
Haladunk elre mire a nap lemegy, szni fogsz mr, mint a hal!
Evickltek egytt. Az asszony hvs testnek rintstl megforrsodott
Vidben a vr. Hirtelen fldet rzett a lbai alatt, s megvetette magt rajta. Vllig
rt a vz. Ers karjaival tkapta az asszony derekt, s maghoz szortotta.
Belecskolt nevet, piros ajkba. Aztn felkapta, mint medve a zskmnyt, s
kigzolt vele a vzbl.
Annak a bolondtan gynyr napnak a vgn, amikor a naplementvel a
sznyogok seregestl bjtak el a nd kzl, s be kellett hzdjanak ellk a stor
vdelmbe, hallgatva hevertek egyms mellett a csergn. Odakint zsongtak a
mocsri bkk. Hangjuk betlttte az egsz vilgot, mint egy lmost, egyhang
muzsika, melybe csak nha-nha hastott bele egy-egy prjt keres vakvarj bs
hangja, valahonnan a csillagos g prs magosbl.
Gyermeket fogantunk szlalt meg Mikolt halkan gy, ahogy
meglmodtam volt mg a tavaszon, emlkszel? Fi lesz, rzem
A stor nylsn beszitl csillagfnyben sttzldek voltak a szemei s
mlyek, mint rejtett tavak vize.
Ers ember lesz, ers s btor folytatta kis id mlva, suttogva, mint aki
titkot rul el , dicssg jr vele, s fejet hajtanak eltte sokan. De messzi utakra
megy, s siratni fogom esztendkn t, mieltt hazatr
Nem tudhatjuk, kire mi sors vr morogta Vid lmosan.
n tudom sgta alig hallhatan az asszony , pedig sok mindent j lenne
nem tudni elre
Bolondsgot beszlsz drmgte Vid, s az oldalra fordult , arra se volt
szksg, hogy balsejtelmek rgyvel idecsalj. Olyan szp hely ez, hogy eljttem
volna ide veled magamtl is
Az asszony nem felelt. Szeme elftylasodva meredt a csillagok vgtelen
magosba. A bkazsongsos csnd rnehezedett a kicsi storra, s nehny perc
mlva mr hallotta is alv urnak mly, egyenletes llegzst. A mocsr
llekzsibbaszt, klns jszakja letakarta a vilgot hvs fekete leplvel.
Wass Albert Kard s kasza I.
130
Msnap kora reggel egy markra val apr halat fogott az asszony hajlkony
gakra fesztett hljukban, s mr sttte is ket a tzn, mire Vid felbredt. A
fzfk megett akkor kelt vrsen a nap. Szikrz sugarai j szag szellt tereltek
maguk eltt, mely megsusogtatta a ndleveleket.
Az asszony nyugtalannak ltszott. Nha felttte a fejt s figyelt. De csak a
szell moszatolt a ndasban. Suhog szrnyakkal, alacsony rplssel vadkacsk
hztak t a sziget felett. Ndi rigk veszekedtek.
gy teszel, mintha vrakoznl valamire jegyezte meg vgl is az ura,
trelmetlenl , mi a baj?
Nem tudom rzta meg Mikolt a fejt , valami trtnik valahol, de nem
tudom, hogy mi, s nem tudom, hogy hol
Valahol mindg trtnik valami mordult Vid, okosan.
Valaki jn folytatta az asszony, s a hangja klns volt , kzel van mr,
rzem. Baj hrt hozza, akrki is legyen
Vid rnzett, megcsvlta a fejt, majd feltpszkodott s bement a storba.
Amikor kijtt, j volt a kezben s tegez. jra lehevert a gyepre, s letette az jt
maga mell. Mg egy nyilat is kihzott a tegezbl, s azt is odafektette, keresztben
az jra.
Aki bajt keresni jn, bajt tall mondta komolyan , emiatt ne aggdj.
Mr vgeztek a slt halakkal is, s ott hevertek elnylva a szenderg tznl,
amikor valahol a fzesben megreccsent egy g. Mindketten felknykltek, s gy
figyeltk a csndet. Kis id mltval jra zrrent valami. Az svny irnybl jtt
a nesz. gak suhogst is hallani lehetett mr.
Vid szempillants alatt lbon volt, s megmarkolta az asszony karjt.
Hzdj be oda a nagy fa mg sgta.
Csak az jhet ide, aki ismeri a jrst nzett re spadtan az asszony.
Mit tudom n, ki ismeri, s ki nem morgott Vid , farkas is ismerheti,
blny is, csatangol haramia is. Eridj a fa mg, ahogy mondtam. Siess.
maga egy msik fa mg hzdott. jt felajzotta, vrt. Nem kellett sokig
vrnia. A lptek zaja kzeledett. Emberi alak krvonala bontakozott ki a fzek
alatti svny kanyarjban. Mgtte mg egy. Majd egy harmadik s egy negyedik
is.
Aztn kilpett szemben velk a tisztsra egy slyos batyut cipel regasszony,
meggrbedt httal. Mgtte hrom, ter alatt grnyed gyerek. A msik fa mgtt
Mikolt elsiktotta magt hirtelen.
desanym!
Az regasszonyhoz szaladt. Az leengedte vllrl a nehz batyut, s sovny
rncos arcn megdbbens tkrzdtt. Aztn sz nlkl megeredtek a knnyei. A
hrom gyermek is lesuppantotta a tert, s mellje roskadva, fradt lihegssel
bmultak hol anyjukra, hol Mikoltra. Mikor jjal a kezben Vid is ellpett a msik
fa mgl, mg a szjuk is elnylt.
Wass Albert Kard s kasza I.
131
Mikolt s az anyja tleltk egymst, s hossz ideig csak srtak mind a
ketten. Vid llt ott egy darabig, vakarta a fejt, majd megszlalt.
Ha van valami srnival, hadd tudjam meg n is! ltesd le anydat, Mikolt,
hiszen fradt lehet. Itasd meg, etesd meg t is, testvrkidet is, aztn hadd halljuk a
sirnkozs okt!
A jzan sztl mintha felocsdtak volna. Abbahagytk a srst. Mikolt
odavezette anyjt a tzhz, leltette, rozskenyeret is adott a kezbe, meg egy
maradk slt halat. Kzelebb hzdtak a gyerekek is, s majszolni kezdtek a
magukkal hozott batyubl.
Aztn az regasszony beszlni kezdett, akadoz szval, szipogva.
Ht biza, lelkem, tegnap gy dltjban csak rnk szakadt egy raks
fegyveres ember. Valami vrnagy kld ki ket, azt mondtk. Mert hogy a kirly
vagy micsoda odaad ezt az egsz vlgyet, meg mindent valamifle rnak, mondk
az emberek, s ez az r pedig rkezik ma reggel, sok cselddel meg mindenflvel, s
aki nem kvnja szolglni, annak takarodnia kell innen, ezt mondk, biza. Kt
nagyobbik fiam el is terelt minden jszgot a nagy mocsr btjn t, tlra, maguk
sem tudjk, hov. n mr vn vagyok arra, hogy velk menjek, ezek meg kicsik
mg. gy aztn csak sszeszedtk, amit tudtunk, s bmenekltnk ide, amg
meglssuk, hogy mi lesz. Ha szolglni kell, n szolglok. Tbbet msok alatt sem
dolgozhatok, mint amennyit odahaza dolgoztam egy leten t
Mikolt Vidre nzett. Vid blintott.
Anyd velnk marad mondta lassan , testvrkid is. A te vred az n
vrem, a te gondod az n gondom.
Mikolt szemeit elfutotta a knny. Urhoz lpett s megcskolta.
Most azonban okosan teszem, ha hazamegyek innt hrtotta el Vid
magtl az rzkenykedst , utnanzek, hogy mi trtnik odakint. Ha a kirly
valban odatlte valakinek Ombozvlgyt, akkor j lesz, ha idejben
meghnyatom a hatrmezsgyket, hogy tveds ne essk.
Mikoltra nzett s ravaszul elmosolyodott.
Htha bemezsgyzhetem magamnak az egsz dli lejtt, meg a kicsi t
gdrt is? Mit tudhatja a kirly, meddig nylnak a blnyesi fldek. A kicsi t
megrdemli, hogy gondjt viseljk, mit szlsz ehhez?
Mikolt elpirult kiss, s furcsn rnevetett az urra. De aztn csak ennyit
mondott:
Vigyzz magadra, Vid
A nap mr magasan jrt, mire elrte a blnyesi krisfa ligetet. Alig fordult be
a liget sarkn a forrs fel, fldbe gykeredzett a lba. A stor sztvagdosva hevert
a fldn. A mgtte lv, hevenyszve plt kamrcskt is, ahol Mikolt az
ennivalt tartotta volt, valaki baltval verhette szt, mert csak pozdorjja maradt.
Wass Albert Kard s kasza I.
132
Az j plet vastag agyagfalai srtetlenek voltak. Akrki is volt a krtev,
nem tudta, mit kezdjen azokkal. Fent a difk felett a birkk karmja is llt, s az
erdszlen bksen legelt a nyj. A kt nyerges lnak azonban nyoma se ltszott.
Gazdja kiltozsra hanyatt-homlok rohant lefele az erd szlrl a nyjat
vigyz legny. Lihegve rkezett al a forrshoz, alig tudta kinygni a szavakat.
Jaj, nagy csfsg esett az ccaka, rfi! hadarta. Alig sttedett el, csak
ugatni kezdtek a kutyk odakiltok nekik mert ht nem tudhattam, hogy nem-
e az rfi tr meg valahonnan s ht csak nekem esik Szava kt fia, Karsaly meg
Tomaj. Hol az urad? krdik. Mit tudom n mondom. Meg is csapott az
egyikk gy, hogy azt hittem kiesik a szemem. Rugdosnak mg egy darabig, hogy
mondjam meg nekik, merre van az rfi, de ht mikppen mondhattam volna, amit
magam sem tudtam.
Egy id mlva aztn eltakarodnak. Mg kergettk darabig a kt htaslovat,
de gy meg voltak riadva azok, hogy semmikppen sem tudtk elfogni ket. Vgl
is elmennek nagy kromkodva tova Miklsdomb fel. Ma reggel aztn ltm,
hogy biza csnyn megszaggattk az ri strat, s el is hordtak belle mindent. Ott
szemlldk mg, amikor jn nyargalva lefele a birkalegeln Mrton, a
mnesgazda, s mr messzirl kiltja nekem, hogy itt van- az rfi? Kiltom vissza
neki, hogy nincs. Mgis idejn hozzm, s mondja kelme, hogy biza elhajtnak
valami tolvajok az jszaka huszonnyolc marht a fels karmbl. Hrmat az riz
kutykbl lenyilaznak, s gy elvertk Imrt, hogy let is alig maradt benne.
Mrton r aztn magval is vitte az rfi lovt, meg a msikat, nehogy
visszatrjenek a tolvajok, s elhajtsk azokat is
Alant, Ombozvlgyben, lttl- embereket onnan fentrl? krdezte Vid a
liheg legnyt.
Az megrzta a fejt.
Ma nem felelte , tegnap lovasok jrtak arra, vrbeliek. De ma mg eddig
senki.
Dl volt mr, mire Vid gyalogosan eljutott Miklsdombra. Mrton jelentst
az elhajtott jszgrl kzlegyintssel intzte el.
Tudok mr errl mondta , szedj ssze sebesen, amennyi embert csak
tudsz.
Megynk utnok? villant fel a Mrton szeme.
Nem rnk r arra. st, kapt hozzanak az emberek. Te pedig faragj ki hat
mezsgyejelz ft, s sssed rejok a blnyfejes cmert. Hatrmezsgyt
biztostunk, mieltt megelznek msok.
Dlutn mr lovon is volt hat ember Mrtonnal, s stk a halmokat a
blnyesi fzes tls szglettl egyenesen vonalban az ombozvlgyi rten
keresztl a kicsi t alatti ndas dli sarkig s a mgtte lv gdrn fel a blnyesi
erdgerincnek. A halmok tetejbe beverte Mrton balta fokval a hatrfkat,
melyeken a belegetett blnyfejes cmer meghirdette a vilgnak, hogy azon tl az
Wass Albert Kard s kasza I.
133
Erss nemzetsg fldjei kezddnek. A meredlyes hegyoldal, amit a kicsi t miatt
ilyen mdon Blnyeshez csatolt az j mezsgye, elegend lett volna ktszz juh
szmra is legelnek s tli sznnak.
Vid visszamaradt a fzesnl, s amikor Mrton az emberekkel eltnt a vlgy
hajlatban, leszllt lovrl, levette rla a nyerget, s elrejtette a fzek kztt. Majd
kipnyvzta az llatot, s megkereste a rejtett svnyt. Mg napnyugta eltt ott volt
a szigeten.
Mienk a kicsi t mondta Mikoltnak, mieltt az krdezhetett volna valamit
, ezta mr elkszlt Mrton a mezsgyvel. Mtl kezdve cmeres fa vdelmezi a
jussodat hozz.
Mi egyb trtnt? krdezte az asszony, aggodalmasan.
Egyb? nzett re Vid. Valami tolvajok elhajtottak nehny marht az
jszaka sttjben, ennyi az egsz. Na meg tette hozz kznysen s elfordult,
hogy ne lthasson Mikolt a szembe , valamitl megvadult a mnes, s
Blnyesig futottak a lovak, mieltt megllthattk ket. A nagy rohansban
sszetapostk a strunkat is, alig maradt belle valami. Miklsdombra kltznk
vissza, mg flpl az j hz.
A kicsi regasszony, Szava zvegye, aggodalmas arccal pislogott felje, mint
aki mondani vagy krdezni szeretett volna valamit. De Vid nagy hangon msra
terelte gyorsan a szt.
Megheztem m ersen! Fogjatok ht hozz szaporn a vacsoraksztshez,
n majd a gyerekekkel gyjtk tzrevalt! Gyertek ht!
Azzal mr ment is, a hrom gyerek ln, be a fzesbe.
jszakra a gyerekeknek engedtk t a kicsi strat meg az regasszonynak.
k ketten a tz mellett hevertek le, csergepokrcon. Vid nyers ft lktt a parzsra,
s a fst tvol tartotta a dngicsl sznyogokat.
A strat krdezte suttogva Mikolt, mikor magukra maradtak , valban a
lovak tapostk ssze?
Vid hanyatt fekve a csillagos eget nzte, s nem felelt. Egy id mlva mlyet
shajtott az asszony.
Megreztem, ugye?
Vid kinylt felje, s maghoz hzta.
Ha boszorkny is vagy, akkor is szeretlek dnnygte flig trfsan, flig
komolyan.
Nem maradhatunk itt tovbb, ugye? krdezte Mikolt egy id mlva
halkan.
Szksges, hogy kznl legyek mondta Vid, fojtott hangon , az j
szomszd bajt okozhat egybknt. Csrjban kell elfojtani a hborsgot,
mskppen megsokasodik, akr a gyom. Anydat s testvreidet magunkkal visszk
tette hozz egy id mlva , gy ill, hogy gondjukat viseljk. Mihelyt elkszl a
hz Blnyesen, velnk lakhatnak. Addig valahol elhelyezzk ket. A kicsi strat
Wass Albert Kard s kasza I.
134
azonban itt hagyjuk, s benne mindazt, ami szksges, s idnknt el-ellopdzunk
ide, ha gy kvnod
Az asszony kzelebb simult hozz a sttben.
J ember vagy, Lszl unokja, Erss Vid, drga uram sgta a flbe
duruzsolva , ldott legyen a tavaszi Isten, ki hozzd adott

Msnap Vid elrendelte, hogy a blnyesi juhokat hajtsk t legelni a kicsi t
feletti domboldalba, s a t kzeliben valahol csoljanak szmukra karmot, s
fdeles szllst psztoroknak, sajtksztnek.
Hrom nap alatt elkszltek ezzel, s ppen a sajtnak val polcokat rendeztk
el a ndfdl alatt, amikor lovasok tntek fl a vlgy mentn. ten voltak. Lass
getsben jttek Szavagdre fell. A psztorgyerek ltta meg elsnek ket fent a
hegyoldalbl. Kurjantsra Mrton s a vele lv hrom szekercs ember elbjtak
a sajthzbl, s az ajtban llva nztk az rkezket.
A lovasok megkerltk a kicsi t ndast, az j mezsgyehalomnl egy
pillanatra megllottak, aztn lpsre fogva lovaikat tovbbjttek a fzes mentn a
juhok karmjhoz. Ell egy nagy, csontos, fekete dolmnyos ember lptetett, tollas
fveggel a fejn. Busa fekete bajusza gy csngtt al szjra, mint kt
cskaszrny. Egyik legny meg is jegyezte halkan, Mrton megett:
Ejszen varjat reggelizett az j szomszd, de a szrnyait mr nem gyzte
lenyelni!
Az n nevem Mrtonfia Antal drgtt al lovrl a nagybajuszos , nemes
s nemzetes palatkai Palatkay Smuel r tiszttartja vagyok!
Furcsa vletlen, azt mondhatom mordult vissza Mrton, fejcsvlva ,
mert az n nevem meg Antalfia Mrton, s tisztsgemnl fogva n lennk nemes s
nemzetes miklsdombi s blnyesi Erss Vid r mnesgazdja s f tiszttartja.
A lovon l kiss meghkkent ettl, s arca is megveresedett.
Antalfia Mrton? tprengett a neven. Hm
Mi a baj a nevemmel? mordult fl Mrton ettl. Becslettel hordoztam a
dalmtparti csatkban annak idejn s azta is! r annyit ez is, ha nem tbbet, mint
Mrtonfia Antal!
A msik elbffent a lovon.
Nincs baj vele, csak furcsa kiss. Az n nevem fordtva a tied, s a te neved
fordtva az enym! H, ilyent se hallottam mg!
Ht most hallasz bartsgtalankodott Mrton , s ha csak ezrt jttl,
mehetsz is tovbb!
Mrtonfia Antal, az j szomszd tiszttartja megkomorodott.
S ez itt az urad fldje, he?
Ez az felelte Mrton kemnyen.
Mita?
Wass Albert Kard s kasza I.
135
Blnyeshez tartozott ez mg gazdm nagyatyjaura idejben is, ki pedig
nhai blcs Klmn kirly udvari jszmestere volt! hazudta kidllesztett mellel.
Akkor hogy lehet az, hogy a hatrmezsgyk odalent alig pr naposak?
akarta tudni a msik.
gy lehet, hogy a rgi halmokat elmostk rendre a tavaszi rvizek felelt
meg erre is Mrton , s ideje volt megjtani ket. Van mg egyb bajod?
Hm dnnygtt az j szomszd tiszttartja , az ember krdez, mert
kvncsi. Nem jr harag rte. Urat szolglunk mindketten, s ezentl kezdve
szomszdok is lesznk, nincs ht okunk a hborsgra. Itt-ott mg tn hasznra is
lehetnk egymsnak tette hozz megenyhlten , kz kezet mos, igaz-e? Hm?
Tallkozunk mg, Antalfia Mrton, addig is bke legyen veled.
Azzal mr fordtotta is a lovt.
Bke veled is, Mrtonfia Antal, ha mr ez a neved dnnygte utna
Mrton, azzal visszatrt a sajthzba, hogy befejezze a munkt.
Msnap reggel, tova a szemkzti legeloldalon, ahol nehny nappal azeltt
mg a Szavafiak marhja legelt, juhok kolompja hangzott. Egy vnember s kt
svlvny gyerek jkora birkanyjat terelgettek rajta. Ksbb krszekeres npek
rkeztek, s elkezdtek megtelepelni tellenben a tval, mindjrt a rt felett, a legel
aljban. Asszonynp kiablt, gyermekek sivalkodtak, s estre mr tizenngy strat
szmoltak ott egy sorban a blnyesi juhok rzi.
Stteds utn mr Miklsdombra is eljutott a hr.
Jobbgyokat teleptenek az ombozi vlgy mentbe jelentette urnak
Mrton vacsoraid utn a cseldhz eltt, melynek nyugati vgt rihznak
rendeztk be, mg a blnyesi plet elkszl.
Milyen nyelvet beszlnek? krdezte Vid.
Beszdjket nem hallk ugyan a psztorok, de kromkodsuk magyarul
hangzott, azt mondjk felelte Mrton.
Magyari jobbgy? Mita vagyon ilyesmi? krdezte elkpedve Mikolt
asszony. reg Zh tantsa szerint szabad nemzet a magyar, vilg kezdete ta!
Az lehet blintott Mrton stten , de nem az j papok ta. Kik ellenk
kelnek, azokat jobbgyokk bnteti a kirly. gy lttam ezt mg tova nyugaton,
katona koromban.
Ma mr nem is lehet tudni, ki magyar s ki nem jegyezte meg Vid ,
magyarul beszlt a zskmnyolt rab npek ivadka is. Hromszz v hossz id,
Mikolt. Tekintsd Gyurkt, a tehenes jobbgyot. Nagyapja mg ttul habogott, de
maga s gyermekei magyari szn kvl egyebet nem rtenek. Mit tudhatjuk ht,
hogy a Palatkay jobbgyok honnan erednek. Tn mg maga az j szomszd se
tudja.
Ebben igaza is lehetett, mert a derk urasg nem sokat ltszott trdni a birtok
dolgaival. Sznt se lttk. Mrtonfia Antal, a cskabajuszos vgezte helyette a
Wass Albert Kard s kasza I.
136
gazdlkodst. Ura Kolozsvrott lt, cifra kpalotban, s kincstrnoka volt a
vajdnak.
Szp, hossz sz kvetkezett, s rozsvets, bzavets ellenre is befejeztk az
csok a blnyesi j lakot mg hhulls eltt. Tetnek nd helyett cserepet hozatott
Vid r a dobokai cserpgetktl, hdfarkas, cifra cserepet, amit nem gyjthatott
fl szurokba mrtott nyl. Dobokai mesteremberek vgeztk a cserepezst, s k
raktk ki szrke szamosi kbl a kis udvart is, meg a flpcst. k ksztettk a
kemencket is bent a hzban, getett tglbl, s k emeltk a hrom kmnyt is a
cserptet fl.
A mestereket ezsttel fizette Vid, s hogy ezt megtehesse, vsrra tereltetett
negyvenkt tint s tizenhat csikt. Ami fls pnz maradt, abbl cifra gnykat
vsrolt asszonya szmra, asztali ednyt, konyhba val holmit, cifra fali tkrt s
sok minden egyebet, mert bizony a miklsdombi gsbl csak keveset menthettek
ki a cseldek. Majd asztalost hozatott Dsakna melll, bkltztette a miklsdombi
cseldhz vgbe, s kemny tlgyfbl, habos krisbl btorokat faragtatott vele.
Elszr csak Mikolt anyjt s hrom kis testvrt kltztette maga mell az j
cserepes lakba, meg Julist, Lszl r vnl szakcsnjt, s Julis embert, a vn
tkletlen Esvnyt, a favg cseldet. Tlid teltvel azonban hozzfogott az
istllk meg cseldhzak ptshez is, mert az volt a szndka, hogy oda hozza t
a nyerges lovakat meg a fejs teheneket is, a jgvermeket meg a fstl kamrt, s
Miklsdombon csak a rideg jszgot hagyja, a mnest, a hz sertst meg a
malacos falkt s az igs barmot. S mert Mikolt szeretett az j hz torncn lve
alnzni a tavakra s ndasokra, hogy ltst ne zavarjk az pletek, a cseldhzat
az almskert al tervelte Vid, az szakra es domboldalba, mgje a jgvermet
meg a fstlt, s azokon tl, mind egy sorban a lovak istlljt, tehenek pajtjt,
sznnak val fdelet s szells csrt az aprjszg szmra. Az apr kendermagos
majorsg mell vsrolt Dobokban hrom nagy test, veres nmet tykot is, meg
egy kakast, hadd szaporodjanak el azok is. De akkorra mr megszletett az els
figyermek is, pontosan kilenc hnappal a Sznyogok szigetn tlttt emlkezetes
jszaka utn, ahogy azt Mikolt asszony megjsolta volt.
Nagyapja emlkezetre Lszlnak neveztk el Vid elsszltt fit. Vizet
ugyan nem ntttek fejre a papok, mert a fzesi hidat elvittk a tavaszi esk, s
csak gyalogszerrel kelhettek volna t, egy hzott disznrt azonban bertk nevt a
szamosvri nagy knyvkbe, s ezzel az rksg dolga biztostva volt.
Egy vvel ksbb lenyuk szletett, aki anyja utn Mikolt nevet kapta. S kt
vre r megrkezett a msodik fi, kicsi Vid. Majd msfl vvel ksbb a
harmadik fi, Levente. Ekkor vsrolta meg Erss Vid harminchat aranyrt a
gzln tli kurta vlgykatlant, s az egsz tavon tlra es szles domboldalt fel a
fldvri gerincig Gzafia Levente idsebbik fitl, Fldvry Gsprtl, kinek
kellett a pnz, hogy oskolba kldhesse kt fit a vradi papokhoz. Ezzel az
Erssek tavon tli birtoka, a bzatelki foglalssal egytt, a blnyesi gzltl le a
Wass Albert Kard s kasza I.
137
miklsdombi hdig s onnan fl a fldvri gerincig egy kerek egszet alkotott s
terjedelmben volt akkora, mint Blnyes s Miklsdombja egytt. Mg abban az
vben felfogadott Vid egy Fekete Gergely nevezet vndorl embert, kinek fldjt
valamilyen oknl fogva elkobozta az j kirly, Istvn, tova fent a szatmri skon.
Hzat pttetett szmra a gzln tli vlgykatlan vgibe, mellje szles karmot,
fdeles pajtt, s rkvetkez tavaszon tkltztette oda a tbb mint hromszz
fbl ll rideg csordt, s Fekete Gergelyt tette meg csordsgazdv.
Errl az emberrl neveztk el a katlant Feketelaknak, s ugyancsak volt az,
aki a hza feletti meredek napos domboldalba beleltette a Mezsg els
szlvenyigjt. Mindssze nehny sort. De ngy vvel ksbb olyan j borral
knlta meg gazdjt, gulyaszmads napjn, hogy Vid r azon nyomban a
markba nyomott egy zacsk ezstpnzt, s megbzta, hogy menjen, ahova jlesik
s vsroljon a pnzen annyi szlvenyigt, amennyit csak tud, mg ha az egsz
domboldal is megtelik vele.
Az egsz hegyoldalra nem futotta ugyan, de beltetett Fekete Gergely akkora
terletet, hogy annak megmunklshoz emberekre volt szksg. Fekete Gergely
teht jra tra kelt a kvetkez vben, s ngy szatmrbeli csalddal rkezett
vissza, a Balla, Ss, Kis s Marha csaldokkal. Nem jobbgyok voltak, hanem
szabad szlmvelk s bormesterek. Nem jobbgysgba jttek, hanem telket
krtek s munkjuk ellenben megfelel brt. Vid r felfogadta ket nyomban
bres cseldeknek, s kimretett mindegyikk szmra a vlgy btjben teleknek
val helyet, tz lnccal hosszban, tz lnccal szltben. Az jonnan jttek
nyomban fel is ptettek ngy hzat a ngy telekre, s ezzel megalapoztk a ma is
ltez Feketelakot, mely kzsg lakinak nagy rsze mg ma is vagy Balla, vagy
Ss, vagy Kis, vagy pedig Marha.
A blnyesi cserepes hz mg borpinct satott Vid r, s tlgyfa
gerendkkal erstette meg, falt pedig szamosi kvel rakatta ki. Meg is tlttte kt
sorban messzirl hozatott hasas hordkkal, s a feketelaki hegyoldal bort azokban
rleltk a bormesterek. Piacra se kellett vigye onnan. A pincig eljttek a vsrlk:
a szamosi vrnagy, a kolozsi papok, a dsaknai rvmester s msok. Amikor
elszr jttek el a bor hrre a kolozsi papok, majdnem baj lett abbl.
j Isten papja nem jrt mg arrafele, mita vilg a vilg. Nem csoda ht, hogy
amikor egy nyri dleltt az ombozi vlgy mentn feltnt hat fegyveres ln a kt
csuhs, a juhok rizje legnyt szalasztott nyomban a kicsi t melll t Blnyesre.
Egy futssal szaladt a legny, s gy lihegett, mire a blnyesi udvarba rt,
hogy szlni is alig tudott.
Lovas papok fegyveresekkel ide tartanak nygte ki nagy nehezen a
juhterel legny az els embernek, akit ott tallt ft aprtgatva az rihz megett.
Esvny, a favg cseld gy megrendlt ettl, hogy mg a balta is kiesett a
kezbl, s loholt is menten be a konyhba, Julishoz.
Nyakunkon a baj, Julis! bdlt el odabent. Hol az r?
Wass Albert Kard s kasza I.
138
Kint van az aratknl, tl a tavon felelte Julis , mi a baj?
Papok! nygte Esvny, kidlledt szemmel. Fegyveresekkel!
Ettl mr Julis is megszeppent.
J asszonyunk a csr vgiben betegeket gygyt! hebegte elsrgult
arccal. Ha meglssk, jaj neknk!
Mr rohant is kifele a konyhbl, vgig a kvezett udvaron, a cseldhzat
megkerlve a csrk fel. Mgtte Esvny s Esvny mgtt a juhterel legny.
Mikolt asszonyt ott leltk a szns csr vgiben. Egy miklsdombi jobbgyasszony
feldagadt kezre rakott cibers borogatst.
Ha holnapig nem lohad le ettl mondta neki ppen , gyere vissza, hogy
felvgjuk a sebet, s kitiszttsuk bellrl.
A csr fala mellett mg hrman vrakoztak. Egy ombozvlgyi asszony lzas
gyermekvel, egy gulysbojtr Felspatakrl, ki baltval a lbba vgott, s a
tavon tlrl egy Balla nevezet vnember, ki gy khgtt, hogy rossz volt hallani.
Nemzetes asszony, drga! esett be kzjk zihlva Julis. Papok
jnnek, fegyveresekkel! Bjjk el a hzba, gyorsan! Tik pedig kotrdjatok
valahova fordult a vrakozkhoz , nehogy meglssanak itt! Jl tudjtok, mit
cselekszenek a kirly papjai azokkal, kik titoktud asszonyhoz jrnak!
Mikolt abba se hagyta a ktzst, csak flnzett, s az arca szigor volt.
Itt maradtok mind mondta parancsol hangon, majd Julishoz fordult , ki
mondta, hogy papok jnnek? Ki ltta ket?
Esvny elretasztotta a mg mindig liheg, kiizzadt legnyt.
Az ombozi vlgy fell jnnek hadarta az , szememmel lttam ket n is s
a tbbiek is, a kicsi t feletti domboldalbl.
Hnyan vannak?
Kett csuht visel, a tbbi hat vrbli fegyveresnek ltszik!
Julis fordult Mikolt a kezeit trdel asszony fel , ltesd lra valamelyik
istllbeli gyereket. Vgtasson szaporn a bzatelki laposra, s vigyen hrt az rnak.
Ti pedig viselkedjetek gy, mintha semmi se trtnne. Ha jnnek, itt lesznek. Majd
az r vgez velk, amikor hazar. Eridj, Julis.
Mikolt vgzett a dagadt kez asszonnyal, megnzte az ombozvlgyi asszony
lzas gyermekt, adott az anyjnak egy markra val szraz gykeret, s kioktatta,
hogy mikppen fzzn levet belle, s mikor kihlt a l, itasson a gyerekkel kt
kortyot belle, kt kortyot napnyugtakor megint, s jfl tjban jra. Ha reggelig
nem enyhl a hsge, plylja hidegvizes gyolcsba, s cserlje srn, hogy
hidegben legyen mindg. Az orvossgos lbl pedig itasson meg vele
negyednaponknt kt-kt korttyal.
Feketelaki reg Ballnak is adott egy flmarknyi szrtott hrsfalevelet, s
rparancsolt, hogy menjen haza, forraljon magnak egy kupra val bort, tegye
bel a hrsfa levelt, vrja meg, amg felforr, aztn fekdjn gyba, takarja be
magt bundval, s igya meg a bort, amilyen forrn csak tudja.
Wass Albert Kard s kasza I.
139
Csak le ne vesd magadrl a bundt, akrhogy is izzadsz! oktatta ki.
Hadd izzadjon ki belled a khgtet mreg! Csak akkor bjj ki alla, amikor
megszradt az ngd.
Mr a bojtrlegny sebt mosta ki ecetes plinkval, amikor a papok
megrkeztek. Alulrl jttek a rt fell, s br lttk ott lni a csr sarkban a legny
lba fl hajolva, nem is vetettek gyet re. Egyenesen az rihznak tartottak.
Vn Esvny ott csorgott a flaprtott konyhra val fa mellett, kezben a
baltval, s csak bmulta ket stten. A juhterel legny a fszer mg hzdott, s
onnan kandiklt el. Julis a torncot sprte, mintha egyb gondja nem is lett
volna.
Lassan lptettek flfele a dombon az rkezk. Ell a kt csuhs. Egyik magos,
csontos, szigor nzs, a msik kzptermet s kpcs, kvrks brzata szinte
flnk. Mgttk a hat fegyveres legny, a vrbeli vitzek szokott viseletben.
Egszen a lpcsig jttek, ott meglltottk lovaikat. Julis kezben megllt a
spr. Gyanakodva figyelte ket a torncrl.
Dicsrtessk az r Jzus Krisztus! drrent al a nagy, csontos pap a lrl,
s hangja olyan mly volt, mintha pincbl jtt volna. Nemes miklsdombi s
blnyesi Erss Vid rhoz jttnk!
Ht itt vannak felelte Julis a torncrl kurtn.
De a csontos nagy papi ember nem elgedett meg ezzel
Jelentetttek- jttnket az r Jzus nevben uratoknak? akarta tudni
drgedelmesen.
Julis elmult a cifra szavaktl, s ki tudja, mit vlaszolt volna onnan fentrl, ha
a msik pap, a jmbor arc kpcs meg nem szlal az egyszer np nyelvn.
Azt krdezi, hogy hol van a gazdtok?
Oh! rvendezett meg Julis az emberi beszdnek. Az r kint van az
aratknl. De mr szalajtottunk lovas legnyt utna. Ht ha mr itt vannak,
szlljanak le a lrl tette hozz bartsgosabban , s ljenek le ide a tornc
rnykba. Ti pedig szlt oda a fegyvereseknek , nyergeljetek le ott htul az
istll megett, van ott f elg a lovaitoknak, s ha vgeztem itt, majd viszek ki
nektek is valami hst italt, csak vrjatok!
Azzal mr sirlt is be a hzba.
A kt pap lekszldott a nyeregbl, s flment a lpcsn a torncra. Leltek a
padra, egyms mell, mint kt szrke varj. A vrbeliek elvezettk lovaikat az
istll mg.
Kis id mlva Julis jra megjelent, kt jkora kupval a kezben.
gy na, hogy ne unjk el nagyon a vrakozst s markukba nyomta a borral
telt kupkat , vljk egszsgkre!
Meg se vrta a ksznetet, csak sirlt be a hzba megint.
Elsnek a kpcs kstolta meg a bort. Nagyot csmcsogott az els korty utn,
s arca elszlesedett a gynyrsgtl.
Wass Albert Kard s kasza I.
140
O-hoh! mondta. Ez bizony j bor! J m!
A msik is megkstolta, is blintott.
Derk asszony morogta , alighanem vadhzassgban l a nemesrral.
Micsoda szgyen csvlta a fejt.
A felesge lenne? hkkent meg a kpcs. Be kellett volna mutatkozzunk
akkor!
A msik legyintett nagy csontos kezvel.
Nem is ismerik az ri szoksokat itt a vgeken mondta , honnan
ismerhetnk? Paraszt itt a nemesr is, parasztok kztt.
Julis lptei hangzottak jra a padln. Ezst tlcn harapnivalt hozott a
vendgeknek. Fstlt sonkt, fstlt szalonnt, gyesen flszeletelve s frissen
sttt bzakenyeret.
Jttre flkeltek a csuhsok a padrl.
Ez itt Brn atya mutatta be trst a kpcs , az n nevem meg Jeremis,
frter Jeremis
Ne bsuljon amiatt felelte Julis vidman , itt hoztam egy kis falatozni
valt. Vljk egszsgkre. Ezt a korst meg ideteszem, kezk gybe, ha netn
megrlne kzben a kupa.
Azzal mr el is tnt megint.
Meg se hallotta, amit mondtam! lmlkodott. Mg csak nem is
rdekelte, hogy kicsodk vagyunk!
De ez a sonka, amit hozott, nagyon jz jelentette ki szrazon Brn atya
, a kenyeret pedig ma sthettk
Falatoztak, iddogltak, telt az id.
Azalatt Julis nagy fonott kosrral a kezben, mely tele volt friss kenyrrel,
juhsajttal, fstlt szalonnval, kiosont a hts ajtn az istllk fel. Mgtte
Esvny cipelt kt hasas korst. Az istll megett, legelsz lovaik kzelben ott
hevert a fben a hat vrbeli fegyveres legny.
gy na rakta le Julis elbk a kosarat , nem csak a papoknak jr a
vendglts, igaz-e? Lssanak hozz btran, s ha kifogy a bor a korskbl, csak
szalasszk be Esvnyt velk, s megtltjk megint. Aztn hztak-e ma mr karba
valakit kendtek? krdezte ktekedve.
A legnyek nevettek, s nekiestek italnak, ennivalnak. Kis id mltval mr a
danolsukat is hallani lehetett az almskert all.
Kzben a hts ajtn t Mikolt asszony is beosont a hzba, s bels szobjba
menve ltzkdni kezdett. Legdszesebb ruhjt vette el: bborpiros
brsonyszoknyt, fehr fodros selyem inget, sttkk zsinros mellnykt, kicsi
piros csizmcskt, aranyos fktt. Amikor aztn elkszlt ezzel, kiment a cmeres
ebdlszobba, s az ablak mell lve vrta az urt. Az ablakon t kilthatott a
torncra is, ahol a papok ltek sztlanul a padon, s ittk az ers mezsgi bort. A
Jeremis nevezet kpcsnek izzadt volt mr az arca az italtl, s a szeme is ktfel
Wass Albert Kard s kasza I.
141
nzett. A nagy csontos Brn nev tartotta magt kemnyen, csak olykor bfgtt
egyet-egyet.
Mr megjhetett volna ezta dohogta, de a trsa kegyes brzattal
bktgette.
Nagy r hzban vagyunk Brn, nagy r hzban! hajtogatta egyre
Jeremis. Nagy urasgnak nagy birtoka van m! A szentsges Jisten tudja csak,
milyen messzire van innen az a bzafld, ahol aratnak! Nagy birtok ez, nagy m!
Emlkszel, mit mondott az a jobbgy odatl a vlgyben? Az igazi major nem is itt
van, hanem tl a hegyen valahol, Miklsdombon. Ezt a pomps bort pedig egy
msik birtok termeli megint, messzi tl a tavon! Ilyen j bort biza nem ittam, mita
eljttnk Gyulafehrvrrl Tz ve is annak Taln tizent Hadd tltsem
meg a kupt, Brn locsog mg valami a korsban
Aztn egyszerre csak lovasok tntek fl a csrk fltti domboldalban.
Miklsdomb fell jttek. Lehettek taln hszan is. Nyergkn cskny csngtt,
meg j. Vlluk fltt elremeredezett a tegezbl a nyilak sastolla. Nmelyikk
kardot is viselt.
Esvny ltta meg ket elsnek, meg a danol vrbeliek. Szjokra is fagyott a
nta, nyomban.
Csak a gazdm tr haza a ksretvel vigasztalta meg ket Esvny, s
teletlttte jra az res kupkat.
Aztn Julis is megltta a kzeledket a konyha ablakbl, s szaladt is be
nyomban asszonyhoz.
rkezik az r sgta oda izgatottan , sok emberrel jn!
De akkorra mr a torncon lk is meglttk a lovasokat. lkn, lovt
lpsre fogva Vid r lovagolt. Mikor a csr sarkhoz rt, s megltta Esvnyt a
fben hever vrbeliek kztt, flemelte a kezt. A lovasok meglltak, de nem
szlltak nyeregbl. Csak lltak, egy sorba fejldve, mint akik parancsra vrnak.
Vid r pedig egyik oldaln az istllbeli gyerekkel, aki a hrt vitte, msik oldaln
bozontos, stt nzs Mrtonnal, lassan lptetett tovbb a hz eleje fel.
A tornc lpcsje al rve meglltotta lovt. De akkor mr a papok is lltak a
torncon, s letettk kezkbl a kupt a padra.
Elsnek a gyerek szktt al a lrl, s kantron ragadta az r lovt. Majd
lassan, mltsgteljesen Vid r is leszllt a nyeregbl, Mrton is. A gyerek
elvezette a lovakat az istll fel. Mrton oldaln megcsrrent az cska, slyos
csatakard. Vid r vn mindssze kurta vadszks csngtt. Flment a lpcsn,
nyomban Mrton.
Bkessg a vendgnek mondta, amikor flrt a torncra.
A kt pap meghajolt.
Dicsrtessk a Jzus Krisztus drmgte Brn.
Mindrkre, men tette r Jeremis a pontot, majd jra meghajolt, mlyen.
Wass Albert Kard s kasza I.
142
Nemesuram mondta, kiss akadoz nyelvvel , ez itt Brn atya, az n
nevem meg Jeremis, hukk frter Jeremis a kolozsi kolostorbl jvnk
tiszteletnket tenni bornzbe jttnk, hhh tette hozz s elvigyorodott ,
hrt hallnk nemesuram bornak, s kstolsa utn azt mondhatom csak hukk
ez a bor mg a hrnl is klnb!
Vid keskeny ajkai elmosolyodtak.
Hzam ajtaja minden igaz ember szmra nyitva van mondta , lpjetek
ht be, derk papok.
Kinyitotta elttk a nehz tlgyfa ajtt. A cmeres szoba kzepn ott llt
Mikolt, nnepes ltzetben, flemelt fejjel, egyenesen. Olyan gynyr szp volt,
hogy urban egy pillanatra megakadt a sz. Aztn a papokhoz fordulva bemutatta
asszonyt.
Felesgem, Mikolt. E hz rasszonya.
A kt pap mlyen meghajolt.
Hol vannak a gyerekek? krdezte Vid.
Feredni mentek a tra felelte Mikolt. Lekldhetek rtk.
Rr mosolyodott Vid, mert tudta, hogy asszonya nem mondott igazat.
Ltta volna ket a t partjn, ha ott lettek volna. Ismerte Mikoltot, s tudta, hogy
els dolga volt biztonsgba kldeni az aprsgot, valahova a nd kz, taln ppen
Sznyogok szigetre.
Ez itt Brn atya, Kolozsrl mutatta be asszonynak a vendgeket , ez
pedig
Frter Jeremis sietett segtsgre a kpcs , kzcskkal, szolglatjra
nagysgodnak
Mikolt megblintotta a fejt, de mosoly nem volt az arcn.
Terttess asztalt rendelkezett Vid , az n hzamban nem maradhat hesen
a vendg
hesen? csapta ssze a kt kezt Jeremis. gy megvendgeltek mr
frissen sttt kenyrrel, fstlt sonkval, szalonnval, hogy leszakad alattunk a l,
ha tbbet is esznk, hhhh!
Borvsrls dolgban jttnk, nemesuram szlalt meg mly hangjn
Brn atya , nem vendgeskedsbl.
Rrkeznk mg arra ebdels utn is legyintett Vid , n magam sem
ettem kora reggel ta. ljetek le, pap urak. Embereiteknek is gondjt viselik
odakint. Id van elg, nem mrik itcvel.
Hahaha, ez j! harsogott Jeremis. Nem mrik itcvel!
Azzal belevetette magt az egyik knyelmes, krbrs szkbe.
Nem mrik itcvel, nem m!
De nagycsont, fekete Brnt nem vidtotta fel ezzel sem. Lelt ugyan is, de
aggodalmasan morogta kzben.
Haza kell trnnk estre. Nem hlhatunk pogny fdl alatt
Wass Albert Kard s kasza I.
143
Jeremis restelkedve pislogott ettl, de Vid r vagy nem hallotta meg a
szavakat, vagy nem akarta meghallani.
Mrton szlt htra a tanyagazdnak , hozass bort a vendgeinknek, s
gondoskodj rluk, mg n gnyt vltok!
Azzal Mikolttal egytt elvonult a bels szobkba, s otthagyta a
megrknydtt tanysgazdt a vendgekkel.
Mikor j id mlva Julis megjelent, s terteni kezdte az ebdlasztalt, a
msodik kors bor is rlni kezdett mr. Mrton feje nehzkesen csngtt a
nyakn, Brn atya htradlve horkolt a brs szkben, Jeremis pedig verejtkes
brzattal, akadoz nyelvvel panaszkodott.
Msutt utak vannak, Mrton, des vrtestvrem hintn jrnak az ri
npek, nem l htn, mint itt pogny ez a fld, pogny ez a np s tudod-, mi
a legnagyobb baj, tudod-, des testvrem, Mrton? Megmondom neked
Flnken Brn fel lesett, aztn suttogva mondta:
Az a bajotok mind, hogy nincs istenetek. Nincs. A rgit elfeledttek, s az
jat nem ismeritek mg ez a baj
Mrton nehzkesen blintott, s morgott valamit. Aztn megtlttte Jeremis
markban az res kupt.
Ht akkor igyl, Jeremis, ha mr ez a neved drmgte , derk ember
vagy. Kr, hogy papot csinltak belled
Aztn Julis az asztal kzepbe tette bls nagy cserptlban a galusks
tyklevest, s odaszlt hozzjok:
Tlalva vagyon a dlebd, pap urak!
Brn atya nagyot horkantott, s felnyitotta stt nzs szemeit. Jeremis
szles mosollyal a hasra ttt, s felkszldott helyrl. Kiss tntorgott ugyan,
de azrt megllt a lbn. A bels szoba ajtaja megnylt, s kilpett rajta Mikolt,
majd Vid r s a ngy gyerek. Lszl, az idsebbik, tizenhrom ves volt mr s
majdnem olyan magos, mint az apja. A tizenkt ves Mikolt anyjra hasonltott,
mg a tzves Vid s a nyolcves Levente inkbb apjuk vonsait viseltk.
Vid bemutatta ket a vendgeknek. Jeremis boldogan rvigyorodott
mindegyikre, de Brn atya szigoran nzett rejok, sszevonva sr szemldkt.
Tudtok-e Jzus Krisztusrl? horkant a gyermekekre.
Azok sszenztek. Majd Lszl, az idsebbik kihzta magt.
a meztlbas Isten! vgta ki btran.
Jeremis ijedtben keresztet vetett. Brn megrzta a fejt haragosan, de nem
juthatott szhoz, mert abban a pillanatban Mikolt asszony elfoglalta az asztalft, s
mosolyogva mutatott a mellette lv kt res szkre.
Foglaljatok helyet, kolozsi papok! Szeretettel megosztjuk veletek az ldst,
magyari szoks szerint. Vljk egszsgetekre!
Wass Albert Kard s kasza I.
144
Jeremis keresztet vetett, mieltt lelt volna, Brn atya pedig tenyereit
sszetve mg valami imdsgot is mormolt idegen nyelven. Aztn nagy
mertkanllal tlalni kezdte Julis a j szag tyklevest.
Ebd vgeztvel levitte Vid vendgeit a borpincbe. Vgigkstoltk a
hordkat, zlelgettk a bort ebbl is, abbl is a j hvs pincben. Vgl aztn az
rban is megllapodtak, s abban, hogy valamelyik nap hords szekeret kldenek
majd Kolozsrl, s a ksr fegyveres hozza el a pnzt is, kirly ezstjben.
Vid megtltetett kt nyeregre val tmlt ajndk borral, hadd vigyenek
valamit magukkal is, aztn szt zent a vrbeliekhez, hogy vezessk a papok lovait
a pinceajt el.
Okosan tette ezt, mert abban a szent percben, amikor a pince hvsbl
kilptek a meleg nyri napstsbe, a derk Jeremis gy sszetottyant a sok
elfogyasztott bortl, mint az elpukkant disznhlyag, s kt fegyveres legny kellett
lovra emelje. Mg Brn atya is tntorgott kiss, hiba prblta magt
egyenesben tartani, s elbb a l fejnek dlt neki, majd a l farnak, mieltt
meglelte volna lbval a kengyelt.
Ezt a vendgltst soha se feledjk el, soha habogta Jeremis a nyeregre
dlve, s mg Brn atya is megenyhlt, amikor bcst mondott az r Jzus
nevben.
Aztn a vrbeli legnyek vigyorogva kzrefogtk a kt papot, s a lovas menet
megindult a krisliget mentn Ombozvlgye fel. Alig hagytk htra az utols
krisft, mr hallani lehetett a legnyek kurjongat ntzst.
Kilenc korsnyi bort megittak a kirly emberei panaszkodott Mrton , s
fel is falnak hrom nagy kosrra val kenyeret, szalonnt meg sajtot
Legalbb nem feledik el, hogy magyar r hznl voltak felelte Vid, majd
hozztette, furcsa kis mosollyal a szja szgletn , s azt sem, hogy fegyvereseket
is lttak, kik kard lre hnyhattk volna mindannyiokat, ha gy addik
Kt esztendvel ksbb Bakcs Tams, az j szamosi vrnagy tancsra Vid
r elkldte Lszl fit Gyulafehrvrra, vajda r udvarba aprdnak.
Aki nagy vagyont kvn fiaira hagyni mondta volt a vrnagy , az okosan
teszi, ha fiai szmra bartokat szerez a hatalmasok kztt. Kirlyok vltoznak, s
minden vltozssal van, aki nyer s van, aki veszt. Akinek pedig nem akad
szszlja magos helyeken, az soha se nyer, mindg csak veszt.
Blcs beszd volt, Vid beltta tstnt. Palatkay, az ombozvlgyi szomszd
mris irigy szemekkel nzett Blnyes fel, s a Devecseriek is kszen voltak arra,
hogy kinyjtsk kezket add alkalommal a gczi laply utn. Nemesrfit
megillet mdon indtotta tnak idsebbik fit. Egy zacsk aranyat, kt zacsk
ezstt tett a tarisznyjba, s ksrt is adott mellje, ki gondjt viselje: Mikolt
kicsi ccst, Szavafia Taksonyt. Huszonhat esztends, jl megtermett legny volt
Taksony. tant Lszl rfit vadszni, l htrl jazni, vadkanra tmadni
kelevzzel. Jobb ksretet nem is kaphatott volna a nagy tra.
Wass Albert Kard s kasza I.
145
Hrom esztendvel ksbb Vid s Levente is kvettk btyjuk nyomt. De
Lszl akkor mr nem aprdkodott. Palots legnye volt a csandi ispnnak.
Blnyes fltt pedig telt-mlt az id. Vetst arats kvette, az aratst vets.
Kicsi Mikolt frjhez ment Bakcs Tams fihoz, Endrhez, ki a zsibi vrbl
uralkodott a kirly jobbgyain. Hozomny fejben egy szzfnyi gulyt vitt el
magval s tszz krmci aranyat.
t vvel ksbb Vid urat holtan hoztk haza hsges emberei a Cibles all.
Sebzett kanmedve lte meg. Minden sszel, makkrs idejn vadszmulatsgra
gyltek ssze a krnyk urai a lposi erdkbe. Strakkal vonultak ki oda, tz-
tizent napra, s tbb mint szz jobbggyal meghajtottk az erdket vadkanra,
medvre. Ebben az vben egszen a Ciblesig flmentek medvt keresni.
Hajnalonknt fagy csillogott mr a fszlakon odafnt, s a tisztsokat dr fsttte
fehrre.
A Cibles als gerincn nagy kanmedve nyomra bukkantak a drlepte fvn.
A jobbgyokat lekldtk a gdrbe, hogy megkerljk a dli hegyoldal srjt,
ahova a nagy nyom vezetett. Az urak sorsot hztak odafnt. Vidnek jutott a gerinc
nyerge, ahol a medvecsapst leltk. Jobb oldaln Bakcs Tams foglalt leshelyet,
bal keze fell pedig Devecseri kos. Alig harsant fl odalent a gdrben a
jobbgyok kiablsa, fadngetse, jelezve, hogy megkezddtt a hajts, amikor
Vid alatt, a sr bkksben ropogni kezdtek a szraz gallyak. Jtt a nagy medve
visszafele sajt nyomn. Mikor kitrtetett a fk kzl, Vid szgybe eresztette a
nyilat. A medve felnygtt, meghempergett a szraz avarban, majd lbra kelt
megint, s vnszorogva elindult vissza a srbe. Vid jat ajzva kvette a
vrnyomot. Vadsz cimbori gy lttk utoljra lve: les ugrsokkal iramodva
lefele a bkks erd meredek lejtjn. Alakjt pillanatok alatt elnyeltk a fk.
Mikor a hajts vget rt, s a hajtk jnni kezdtek flfele a gerincre, az egyik
lposi jobbgy bukkant re egy nagy sziklak alatt. Sztmarcangolt mellel,
feltpett torokkal hevert ott, alig hrom lpsre a dgltt medvtl, melynek
szgyben ott feketedett a sastollas nylvessz, torkban egy msik, s oldalbl
csillogva meredt el az aranyozott markolat vadszks.
Devecseri kos lovas szekere vitte haza, pokrcba csavarva megcsfolt testt.
jjel rkeztek meg vele Blnyesre, fklyk fnye mellett. A kutyk ugatsra
Esvny bjt el elsnek a cseldhzbl. Mg a hang is elakadt benne, mikor ura
holttestt megltta. Majd fejt markolva beszaladt felesghez, Julishoz, s flverte
az gybl.
Meghtt az urunk! Jaj, meghtt az urunk!
Alsruhban, ahogy volt, Julis kiszaladt az udvarra, a lovas szekr mellett
sikoltozva sszecsapta a kezt, s visongva szaladt fl a hz lpcsjn
asszonyhoz. De akkor mr nylott is az ajt, s Mikolt lpett ki rajta. Hossz, fehr
selyem hlkntsben.
Mi trtnik itt, Julis? krdezte szigoran.
Wass Albert Kard s kasza I.
146
Jaj, nemzetes asszonyom, jaj zokogta a megrendlt teremts, kezeit
trdelve , odavan az urunk! Vrben hoztk haza! Jaj, jaj, jaj!
Nmn, egyenesen, Mikolt asszony lement a rt fklyk fnyben az udvarra.
Az sszegylt, sptoz cseldek, Devecseri r fklysai s a cimborjukat ksr
vadsz urak sztlanul nyitottak utat neki a szekrig. Ott megllt Mikolt, nehny
pillanatig elmeredve nzett ura holttestre, majd szraz, fak hangon csak ennyit
mondott:
Hozztok fl a cmeres szobba.
Nem srt, nem jajongott, knnye se buggyant. Csupn szp arca volt hallosan
fehr.
Devecseri kos, Bakcs Tams, Kendefia Lszl s Ernyes Bencze kirlyi
ispn, megragadtk a pokrc ngy sarkt, s gy vittk fl a hz halott urt asszonya
mgtt a cmeres szobba. Ott flfektettk testt a nehz tlgyfbl kszlt
ebdlasztalra.
Ksznm, urak mondta nekik Mikolt szraz, lettelen hangon odafnt ,
kegyelmetek elvgeztk a tisztessgtevst. Tvozzanak bkvel.
Itt maradunk szvesen, segtsgl ajnlkozott tompa hangon Bakcs
Tams, a vrnagy.
Mikolt nyaka megrndult, s magosra emelt fejjel felelt a szra.
Az n emberem volt, s amit mg tenni kell, az n tennivalm. Ksznm
jszvket tette hozz szeldebben , de egyedl akarok lenni vele.
Az urak meghajtott fejjel kicammogtak a szobbl. Kitopogtak a cseldek is
egyenknt. Mikor az utols mgtt bezrult az ajt s koccant a kilincs, Mikolt
asszony egyenes dereka megcsuklott a fehr selyem hlruhban, vllai
elregrbltek, s hangtalan zokogssal rborult ura holttestre.
Msnap este, napnyugtakor el is temettk Erss Videt. Srjt ott satta meg
Mikolt a kicsi t partjn, a nagy fzfk alatt, ahol valamikor rgen halat fogtak volt
egytt, s elszr vltottak szeret cskot. A hideg sz vgi nap ppen akkor bukott
al a borzolt gerincek mg, amikor koporsjt alengedtk a fekete nyirkos
gdrbe. Sokan llottak a sr krl, urak, szomszdok, cseldek, jobbgyok,
szipog asszonynp. Krs-krl a dombok egy pillanatra bborosra gyltak ki a
bcszkod nap utols sugartl, aztn mintha csak ftylat vontak volna a vilgra,
szrke rnykba borult minden.
Bakcs Tams r megfjta a vadszkrtt, s a szakadozott hang
vgigharsogott a vlgy felett, mint egy fjdalmas bcskilts. Aztn egyenknt
odalptek az urak a srhoz, lenztek a mlybe, s aldobtak egy nyirkos, fekete
rgt. Mikor mindenki vgzett a tisztessgtevssel, Mikolt hossz hfehr
gyszruhjban megbiccentette feljk a fejt.
lds jrjon vletek, urak. A tbbit magamban kvnom elvgezni.
Csak vn, fehr haj Mrton maradt vele a srnl. Mikolt kezbe vett egy
laptot, Mrton egy msikat, s elkezdtk lassan behantolni Vid r srjt. Az
Wass Albert Kard s kasza I.
147
regember rncos vn arcn knnyek csorogtak al. Bajszn megakadtak, s
alcspgtek a srba.
Mintha csak tegnap hoztam volna a kicsi figyermeket tova Dalmtfldrl
morogta, akadoz, reszels hangon , hossz lovagls volt az biza, mg nekem is,
ht mg egy gyereknek. De szt se panaszolt soha
Aztn csak hallgattak mind a ketten, az asszony s a vnember. Hallgattak s
hnytk a rgket al. Stt jszaka volt mr, mire elkszltek a hanttal.
Eredj haza te is, Mrton mondta szelden az asszony , n maradok. Sok
mondanivalm van, amit nem hallhat ms, csak .
A vnember a lapt nyelre tmaszkodva blintott.
Ha kell valami, ott leszek a juhoknl mondta fradt, reg hangon, azzal
nehzkesen vllra emelte a laptot, s elballagott a karm fel.
Mikolt egyedl maradt hossz, fehr gyszruhjban a fekete srhalomra
borul fekete jszaka alatt. Kt kezt flemelte magosra, mint ahogy a smntl
ltta volt rgen, s belesuttogta az jszakba az si bcsztats szavait.
Fekete fld, tied a teste. Csillagos g, tied a lelke. Dombok, szelek, fk s
virgok, tavak s ndasok, erdk s patakok tietek az emlke
Kicsi t: emlkezz re. Ti, fzfk: rizztek lptei neszt. Dombok:
rizztek a lbnyomt rkre.
Vid, szerelmetes uram, bke legyen veled. Tallkozunk majd valamikor
jra, az gi mezkn
Mly volt az jszaka, s mlysges a csnd. Mindssze egy-egy birka khgtt
nha fent a karmnl, s a psztorok tze gy izzott odafnt a domboldalon, mint
egy risi szem, mely tfrja a kegyetlen sttsget, s a llek legmlyre nz.
Ksbb padot csoltatott blnyesi Mikolt az reg fzfa al, szemkzt a srral,
s ott ldglt olykor dlutnonknt egymagban. Nha az ajka megmozdult,
ilyenkor mintha szavakat formlt volna, de hang nem jtt ki a szjn. Minek is.
Akihez a szavak szltak, az megrtette mr azokat hang nlkl is.

vek teltek s mltak. Vid s Mikolt idsebbik fia, Lszl harmadik Bla
kirly vadszmestere lett, s szolgja, Szavafia Taksony vitzi tettei miatt
nemessget kapott a kirlytl, s mint szavai Szavafi Taksony pecstes rst is
kapott atyai rksgrl, Szavagdrrl s a vele jr fldekrl le a nagy mocsrig.
Emiatt hborsgba is keveredett a Palatkayakkal, de vgl is a kirly pecstje
gyztt, s a kirlyi tlbr, egy bizonyos Fldvry Antal nev gy dnttte el a
pereskedst, hogy a Palatkay csald megtarthatta az ombozi vlgyet a blnyesi
mezsgyig, azonban Szavagdrt, a fltte lv erdt s az egsz lanks
domboldalt a gerinctl le a ndasig Szavafi Taksonynak tlte.
Vid s Levente a kirlyi lovas hadak szolglatban emelkedtek rangra, s vitzi
tetteikrt mindketten birtokokat kaptak a kirlytl az szaki gyep mentn,
Wass Albert Kard s kasza I.
148
Nyitrban s Gmrben. Haza se ltogattak tbb, csak tetteik hre rt el anyjukhoz
olykor-olykor, Bakcs Tams tjn.
Lszl meg is hzasodott a kirlyi udvarban. Knyes fri kisasszony lett a
felesge. Bla kirly halla utn azonban Imre kerlt a trnra, s az j kirly j
krnyezetet hozott magval. Sokakkal egytt Lszl is kegyvesztett lett, s egy ks
tavaszi napon megrkezett haza, Blnyesre felesgvel, Irnnel s kt lbeli
gyermekvel egytt. Az rnak 1197. esztendejt rtk akkor a papok.
Ngy, kincsekkel s kes holmikkal megrakott nehz lovas szekeret is hozott
magval, hsz fegyveres cseldet s tz jobbgycsaldot ponyvs szekereken.
Mikor a hossz szekrsor megrkezett Blnyesre, nem akadt hely az emberek
szmra. gy aztn els dolga volt Lszlnak, hogy flpttetett odalent a t mentn
tz jobbgyhzat. Aztn sncokat kezdett satni ngyszgben a palotshz krl.
Minek azok? krdezte megdbbenve anyja, Mikolt.
Vdelemre felelte a fia , tele vagyon az orszg bktlensggel, s nem
lehet tudni, ki tr r kire, s mikor. Akinek nincs fegyveres ereje a vdekezsre, az
elvsz.
Mikolt asszony nagy rmmel fogadta hazatr fit. rme azonban gyorsan
meglohadt. Lszl felesge, Irn finnysan nzte vgig j otthont, a blnyesi
hzat.
Ilyen kznsges mdon nem lehet lni mondta, s csokat rendelt tstnt,
kmveseket, cserepezket Dobokrl, kik elszr a fdelet szedtk le a hzrl,
majd az egsz tetszerkezetet, s a meglv plet fl emeletet raktak fl getett
tglbl, krbefut szles fatornccal, messzirl hozatott grnitkbl faragott
lpcsvel.
Nyugati rszek letmdjhoz szokott hozz szegnyke magyarzta Lszl
az anyjnak , kirlyi udvar kzelben ntt fl. A mi egyszer mdunk szegnysg
szmra.
Amg az ptkezs tartott, Lszl s csaldja Miklsdombra kltztt t a
tanyai hzba, ahol annak idejn reg Mrton lt. resen llt amgy is Mrton
halla ta, kit oda temettetett Mikolt asszony a kicsi t mell, Vid r srhalma
kzelbe.
Hiba krlelte Lszl az anyjt, nem ment t Miklsdombra velk. Ahelyett
oda pttetett magnak egy ktszobs kis kunyht a kicsi t fzese fl. Olyan
kicsit, hogy mg jobbgykunyhnak is apr lett volna. S hiba plt fel Blnyesen
az j palota, hiba rendezte be otthont az j asszony pazar csillogssal, Mikolt
nem kltztt vissza azutn sem. Ott maradt ura srja mellett az egyszer kicsi
hzban, mely kr virgokat ltetett, s ahol naponta flkereshettk a betegek,
nyomorultak, kiknek tancsra vagy segtsgre volt szksgk.
Lszl r elksztette a fldsncokat is udvara kr. Magosra emeltette azokat
s meredekre, hogy ember nem mszhatta meg. Alattok mly volt az rok. Aljba
hegyes karkat veretett, majd bevezettette az rokba a kis forrs vizt. A sncok
Wass Albert Kard s kasza I.
149
ngy sarkra fdeles bstykat is llttatott, nehz tlgyfbl csoltatta azokat, s
cserppel fdette be tzvsz ellen. Messze krnykrl eljttek a szomszdos urak
megcsodlni Erss Lszl vrt, mert olyasmi mg nem volt a Mezsgen sehol.
Mg esztends se volt a blnyesi palotavr, amikor valban rszakadt
Erdlyorszgra a veszedelem, amirl Lszl beszlt volt. Imre kirly, hogy
megbosszulja magt a prtt Kendefiakon, a vajdn s ms nagyurakon, kirlyi
hatalommal felruhzott tlbrt kldtt Kolozsvrra. Idegen szrmazs,
kegyetlen embert, kinek rossz hre megjrta mr az orszgot szltben-hosszban.
Zapolia Reginld lovag urat.
Meleg nyr volt abban az esztendben, estlen s szikkadt. A legel fvt
felperzselte a nap, s a bzai laposon lbn szradt el a vets, mg mieltt kalszba
szkkent volna. Emberemlkezet ta nem volt olyan szraz nyr.
Egy ilyen forr, flledt jnius vgi napon, gy dltjban vendg rkezett
Blnyesre. Lovon jtt ksret nlkl Feketelak irnybl. Fldvry Antal volt, a
kolozsvri trvnybr, Gspr fia s ama Gejzafia Levente unokja, ki Lszl r
ell meneklt volt a mocsarakon tlra, s ptett fldvrat magnak.
Otthon tltk csmnl nehny szabad napot mondta a vendg, a klpcs
aljban kezet rzva a hzgazdval , s mert hogy szomszdok lennnk s tvolrl
rokonok is, tjvk egyet s mst mondani.
Fent a cmerteremben aztn kupa bor mellett kijtt belle a sz.
Zapolia lovag r hamarosan megrkezik Kolozs vrba a kirly hatalmval
mondta gondtelten a trvnybr , s flek bizony, hogy cifra idk jnnek. gy
hrlik, boszorknykeress a lovag r kedvenc foglalkozsa, s ahol csak perbe
foghat valakit, ott vagyont s birtokot koboznak a kirly nevben, hogy legyen
mivel megajndkozzk besgikat, s az udvar krl lebzselket. Mozognak is a
papok mindentt, mint kukacok a sajtban. Vallatjk a npet, s felrjk azoknak
nevt, kiken gyan van, hogy mg mindg a rgi hitet rzik, s pogny szoksokkal
vtkeznek kirly s papok trvnye ellen. J embereim megsgtk titokban, hogy
desanyd neve is a rovson vagyon
Ki meri mondani? csattant fl a hangja.
A trvnybr shajtott.
Nem az a fontos, hogy ki meri mondani felelte lassan , hanem az, hogy
ha egyszer a neve odakerl az tlmester el, akkor vizsglat lesz belle
vallatsokkal, knzsokkal, aminek, gy hrlik, mestere kelme, s rmt leli
asszonyok sikoltozsban. Akire rbizonythatja, hogy boszorkny, azt mglyn
getteti el, s vagyont elkobozza. Aki ellen nem kpes bizonytani, az ki kell llja a
prbt. g parzzsal hintik be meztelen testt. Ha nem perzseldik meg a bre,
akkor boszorkny, s mglyra vetik. Ha megperzseldik, akkor hazamehet, mert
rtatlan. Ravasz prba, ugye? Ezer arannyal meg lehet vltani
Wass Albert Kard s kasza I.
150
Azt javasolod, hogy fizessek annak a bitangnak ezer aranyat anymrt?
szrnylkdtt el Lszl. Mg Klmn kirly trvnybe ratta, hogy
boszorknyok nincsenek!
igen blintott stten Fldvry Antal trvnybr , csakhogy mr
rgta nem kirly, az a baj. Ez az Imre Zapolira hallgat. n azonban nem
javasolok semmit tette hozz , mert a te esetedben ezer arany taln nem is lenne
elg. Nagy vagyonod van. Csak azrt jttem, hogy vigyzatra intselek. Nem
tudhatjuk, mit hoz ez a nyr. Egybknt Feketelakon tjvet hallm anyd
dicsrett. Balla Andris beteg lenykjt meggygyt szpen
Lszl kle lecsapott az asztalra, hogy megcsrdlt tle az edny.
Kirly udvarban is vannak orvosok, kik gygytjk azt, aki beteg, mgse
nevezik boszorknyoknak ket! drrent a hangja.
A trvnybr kiitta a bort, s flkelt az asztal melll.
De azok orvosok mondta csndesen , pecstes rs tanskodik errl. Az
j trvny szerint bogyk, gykerek, erdei lapik levt itatni vagy sebre ktzni
nem gygyts, hanem kuruzsls, pogny idkbl htramaradt pognykods, s aki
ezt cselekszi, annak boszorkny a neve. Csak azrt jttem, hogy elmondjam ezt. S
azt is, hogy n Kolozsvrott leszek, s ha valahol kzbenjrsra lszen szksg,
hogy desanydat kivltsad a bajbl, szvesen vllalom, j szomszdsg okbl.
Alig tvozott el a vendg, Irn asszony lpett ki ura mell a torncra. Arca
spadt volt.
Hallm a tls szobbl, amiket mondott rebegte ijedten , tudtam, hogy
elbb-utbb baj lesz anyddal! Mit is tlti idejt piszkos jobbgyasszonyokkal s
mocskos gyermekeikkel nemesasszony ltre! Mrt nem vltasz szt vele, Lszl?
Hagyja ott azt a viskt, ahol lakozik, jjjn ide, rtnk szmra szobt, s ljen
kzttnk rangjhoz illen! Vagy mg jobb tette hozz hirtelen , mi lenne, ha
elkldennk valahova messzire, rokonokhoz? Nem rkre, csak ppen amg jra
elcsndesedik minden, s ez a Zapolia is visszamegy oda, ahonnan jtt
rtelmesen beszlsz vidult fel Lszl ettl , valban ez lenne a
legbiztosabb! Elmehetne egy idre Mikolt hgomhoz nem, ez igen kzel van
elkldhetnnk Levente csm nyitrai birtokra, oda ht! Ott az szaki hegyekben
nem keresn senki! Ezt ht, ezt kell csinljuk!
Lovat nyergeltetett nyomban, s nyargalt t a gerincen s le a kicsi thoz. Anyjt
ott lelte kedvenc szolgllnyval, Borikval a nagy fzfk alatt. Rkalaput
szedegettek a t partja mentn.
Lszl leugrott a lrl, s odalkte a kantr szrt a szolgllenynak.
Eridj, Bori, vidd fel lovamat a karmhoz.
A leny elvezette a lovat.
Azrt jttem, hogy szt vltsak desanymmal mondta Lszl csndesen
, hrt kaptam Kolozsvrrl, s beszlnnk kell rla.
Wass Albert Kard s kasza I.
151
Gyere, ljnk le apd srjnl a padra felelte Mikolt , ritkn ltogatsz
meg manapsg, jlesik majd beszlgetnem veled.
Sztlanul mentek egyms mellett a nagy fz alatti kis padig, s leltek. Vid r
srjn virgok nyltak: margartk, pipacsok, kk harangvirgok.
Kedvben lenne-e desanymnak ltogatst tenni Levente csmnl?
krdezte Lszl. Szamosvrtl knyelmes hintn utazhatna, onnan mr t vezet
mindenv, fl Nyitrba is. Ngylovas hintn, ksrettel Levente csm
kedvence volt mindg
Mikolt asszony rnzett a fira. Szemei sttzldek voltak, szomorak.
Knyes asszonyodnak mr itt is tjban vagyok? krdezte egyenesen.
desanym, hogyan is mondhat ilyet rzta meg Lszl szrnylkdve a
fejt , dehogy is van tban, mirt lenne? Csak azt mondjuk, hogy jlesne taln, ha
jra lthatn Leventt most, hogy meg is hzasodott s jt tenne desanymnak
az utazs is, ltni a vilgot, meg minden
Az a vilg rendje, hogy a gyermek keresse fl anyjt, ha ltni kvnja
felelte Mikolt , ami pedig az utazst illeti, fiam, nem tudom, mi jt tehetne vlem.
Itt szlettem, itt nttem fl, itt ltem egy szp s j letet apd oldaln. Az n
szmomra ez volt a vilg, s msok vilgra nem vagyok kvncsi. De nem is ezrt
kvnod, hogy elmenjek innen tette hozz, s mlyen a fia szembe nzett , ms
okaid vannak, Lszl. Mondd ht, egyenesen, frfiemberhez illen, ami
mondanivald van. Mint ahogy desapd szokott volt beszlni. Ne hmezz-hmozz,
nem vagy mr gyerek.
Lszl arca elvrsdtt a pirongatsra. Lehajtotta a fejt s halk, szraz
hangon elmondott mindent, amit a trvnybrtl hallott. Anyja trelmesen
hallgatta. Nem szlt kzbe, csak mosolygott szelden. Amikor fia befejezte a
mondanivaljt, mg el is nevette magt kedvesen.
Ennyi az egsz? krdezte s reged karjval tlelte fia vllt, vigasztal
mozdulattal. h, ht ez nem olyan nagy dolog! Volt mr ilyesmi
gyermekkoromban is s mg azeltt! Emiatt ugyan senki nem szaladt mg ki a
vilgbl! Mindssze flrehzdtak a npek a kirlyi lovasok pati ell. Be az
erdkbe, ndasokba. Cseppet se aggdj emiatt, fiam. Van nnekem olyan
bvhelyem, ahol semmifle kirlyi pecr meg nem tall soha, ha szz esztendeig
is keres! De j, hogy elmondtad, amit mondanod kellett, gy lesz idm arra, hogy
knyelmesen felkszljek re, s rendbe tegyem jra a Sznyogok szigett, ahol rgi
idkben mg smnok is bujkltak tudod-e, hogy ott teremtett meg tged is az
r? krdezte hirtelen, s arct az emlkezs mosolya szptette meg. gy
ppen, ahogy meglmodtam volt, nagyon-nagyon rgen
Szeme megknnyesedett. Lszl tlelte, s meglapogatta a vllt.
Legyen, ahogy desanym kvnja mondta melegen, meghatottan , ha
kell, tven embert is lra ltethetek, s ami azt a Zpolyt vagy mi a rossebet illeti,
ha csak kisujjt is emeli anymra, ketthastom a kutyafejt!
Wass Albert Kard s kasza I.
152
Ne is mondj ilyesmit csittotta Mikolt szelden , vrontsnak nem szabad
lenni. n majd szpen flrehzdom a Sznyogok szigetre, s ha krdik, hol
vagyok, te csak mondd azt, hogy hogy elmentem csdhez!
Kuncogni kezdett, szinte kislnyosan.
Mg azt is mondhatod, hogy meghaltam emlkszem, kicsi kislny
koromban, amikor Tordrl jttek volt kirlyi fegyveresek s Zhot kerestk, a
smnt. Kivittk ket az asszonyok egy srhalomhoz, ahova valamelyik vn
psztorembert temettk volt kt vvel azeltt, s azt mondtk nekik: ihol van a
smn, vihetitek magatokkal! El is hittk, s vissza se trtek tbb. sathatnnk mi
is egy srhalmot valahova de az igazit, Lszl, amikor sor kerl re, azt ide sasd
meg, desapd mell tette hozz komolyan , mellette a helyem.
Ne gondoljunk mg azzal, desanym hessegette el Lszl az rnykot ,
ami pedig ezt a msik dolgot illeti, majd csak kieszelnk valamit. De Sznyogok
szigett j lesz, ha elkszti, hogy knyelmesen lehessen. Ha kell ember a munkra,
csak szljon. Van nehny, akiben bzni lehet, hogy nem jr el a szja.
Odahaza Irn asszony csak shajtozott s rzta a fejt, amikor meghallotta,
hogy Mikolt marad. Ellenkezni is prblt, de Lszl leintette szigoran.
desanym azt cselekszi, amit jnak lt, ez az jussa. Ha bajt is okozna
ezzel, viselnnk kell. Tisztelet s hsg jr neki.
Msnap Lszl lra lt megint, s bejrta az egsz szomszdsgot, tova
Csomafjig, ahol egy bizonyos Flfl ivadkai, a Csomafiak lakoztak. Egyedl
ment, ksret nlkl, s gy senki se tudhatta, hogy kivel, s mit beszlt meg.
Ugyanakkor bizalmas legnye, egy Birtalan nev szjas szkely, Mikolt asszonnyal
egytt bement a ndasok kz, majd utna napokon keresztl titokzatos terket
cipelve jra s jra eltnt valahol a gzl feletti fzesben. Az regek tudtk, hogy
Sznyogok szigete fel vezetett ott valahol az svny, s voltak olyanok is, akik
mg emlkeztek is arra, hogy baj esetn merre kell keresni azt. S az regek
sejtettk azt is, hogy baj van kszlben, msklnben nem gondolt volna
Titoktud Mikolt nagyasszonyuk a Sznyogok szigetvel. Meg is indult a
jobbgysorokon a suttogs Blnyesen is, Miklsdombon is, Ombozvlgyben is.
regemberek, regasszonyok el-elsomfordltak a kicsi t melletti hzhoz, szt
vltottak a Nagyasszonnyal, s k is kezdtek ezt-azt cipelgetni a nagy mocsr fel.
Aztn csak telt az id, s nem trtnt semmi. Learattk, amit a szrazsg
meghagyott, fel is szntottk a porl, kigett fldeket, s a rozsot el is vetettk
valahogy. A gynge terms kedvt vette mindenkinek. Egyedl Fekete Gergely
bizakodott a szlejben.
Kevs borunk lesz, az igaz mondogatta , de ami lesz, annak nem lelik
prjt a vilgon. Ktszeres rat is megadnak majd rte!
A blnyesi reg almskertben pirosodni kezdtek mr az almk, amikor
egyszerre csak fekete fst jelent meg a nyugati erdgerinc mgtt valahol, s lassan
emelkedett egyre feljebb s feljebb a napsztta kk gbolt magosba. Valahol
Wass Albert Kard s kasza I.
153
Csomafjn gyjthattk meg a bajtzet. Kora dlutn volt, amikor Blnyesen
meglttk a fstjt.
Lszl azon nyomban ngy lovat nyergeltetett. Kettt lovasnak, kettt
tehernek. Egymaga szktt nyeregbe csupn, mst nem vitt magval. Az
egymshoz ktztt hrom vezetklval elindult a juhlegel irnyba.
Estre a kicsi t melletti hz res volt. Lszl is csak hajnalra kerlt vissza,
fradtan, hasig sros lovakkal. Els dolga volt, hogy tisztra mosatta a lovakat.
Nyoma se maradjon iszapnak, se lovon, se szerszmon, ez volt szigor parancsa az
istlls legnyekhez.
maga is gnyt, lbbelit cserlt. Ideje is volt, mert alig ltek hozz a
dlebdhez, amikor izzadt lovon cseldgyerek jtt nyargalva Miklsdombrl a
hrrel, hogy sereg kzeledik a fzesi vlgy fell, kirlyi zszl alatt. Ezta mr a
gczi laposon lehetnek, lihegte izgatottan a gyerek.
Irn asszony szeme ijedten rebbent, s karja kinylt gyermekei fel. De ura
komoran szlt re.
Dlebdnkkel vgznk, mint rendesen. Kirlyi zszltl nincs flnivalnk.
Ebd vgeztvel Lszl kiment a torncra. Perzsel hsggel tztt al a nap a
bks dombokra. szakkelet fel feketesg tmttdtt az gbolt aljn, s tvoli
drgs moraja hallatszott.
Megjn az es! kiltott fel hozz odalentrl reg Esvny. Olyan zivatar
lesz ebbl, amilyen mg nem volt!
Kirlyi seregnek szne se ltszott sehol. A fekete fellegek gyorsan ksztak
elre az gen. Mr a villmlst is ltni lehetett. A psztorok terelni kezdtk
nyjaikat a karmok fel. Ersdtt a drgs. A t odalent sznt cserlt s
megborzosodott. Aztn mr ott nyargalt a szl a ndas fltt, s megsuhogtatta a
krisfkat is. Hvs, esszag szl volt.
Haragos stt fellegek nyargalva kzeledtek az gen. Percek alatt elfdtk a
napot, s a dombok elkomorodtak az rnyk alatt. Nagyot csattant az g, s
megeredt a zpor. Villm villm utn csapott al a tra. Asszonyok, gyermekek
szaladtak odalent a jobbgysoron fdl al. Kegyetlen szl karmai alatt nygtek a
krisek, s a domb ln a szlas difk, amiket mg Buzt ltetett volt rgen,
meghajolva zgtak s sivtottak. Verte a cserptett a zpores.
Az gszakads nem tartott sokig. Meglohadt a szl ereje rendre, s a villmls
dreje elvonult dlnyugat fel. Az g azonban szrke maradt, mintha
condraposztval takartk volna le, s az es esett tovbb, egyhangan, konokul.
Gyertykat kellett gyjtani a hzban, hogy ltni lehessen. A kiszradt dombok
szomjasan szvtk magukba a vizet.
Kis id mlva zott lovon csordslegny rkezett Miklsdombrl. A
tanysgazda kldte. A kirlyi sereg letborozott a malom feletti dombon, jelentette
a legny ijedt brzattal. Sokan vannak, s idegen nyelven karattyolnak egyms
kztt. Kt tint is leltek a gulybl, s azok hst stik a tzeken.
Wass Albert Kard s kasza I.
154
Aki fegyverforgat legny akadt Miklsdombon, az szkjn ide t teljes
fegyverzetben az jszaka sorn zent vissza Lszl a legnnyel.
Aztn sszegyjttte a blnyesi cseldeket, fegyvert osztott ki kzttk, s
rket llttatott a snc bstyira. Behzta a hd palnkjait is, hogy hvatlanul ne
jhessen be senki. Az es mg mindg esett.
Csak hajnalra csillapult meg. Szortyogott a lb alatt a gyep, s a ndasokat sr
kd takarta. Kelet fel megnylt egy keskeny sv az gbolt aljn, s nehny percre
megjelent a nap, s felszvta maghoz a vlgy kdt. Aztn beborult jra.
Nemsokra r elrikkantotta magt a toronyban az r:
Lovasok jnnek, Miklsdomb fell!
Lszl felszaladt a sncra. A t mentn lovas portya kzelgett. Hszan ha
lehettek. Az embereken pncl csillogott, s sisak. Nyergkrl hossz nyel
lndzsa meredezett flfele. Viseletkrl megismerte ket Lszl mr messzirl is.
Nmetfldi zsoldosok voltak. Az len lovagl tiszt mellett csuhs pap.
Lszl visszaszaladt a hzba. Pnclinget vett magra, sisakot a fejre, s
kardjt is flkttte. Mire visszatrt a sncra, a lovasok mr a kapu eltt voltak.
Erss Vid zvegyrt jttnk rikoltott fel a sncra a csuhs , trvnybe
idzi t kirly r nevben az tlmester!
Rossz helyre jttetek felelt al Lszl , anym oda van rokont ltogatni!
A pap formj tfordtotta a szt idegen nyelvre. A nagy csontos lovon l
nyurga pnclos tiszt visszamorgott valamit a maga nyelvn.
Nyisd ki a kaput! kiltott jra a tolmcs. A katonk tisztje szemvel
kvnja ltni, hogy itt van-e vagy nincs!
Magyarzd meg a nmetednek, csuhs drrent al Lszl a sncrl , hogy
ha egy magyar r azt mondja, hogy nincs itt, akkor nincs itt! Ha azonban nluk
odahaza hazug emberek lnek, akkor hadd jjjn be, s gyzdjk meg maga.
Tged hozhat magval egyedl, mst senkit!
Lszl parancsra az rt ll legnyek szlesre nyitottk a kaput, s a hd nehz
palnkjait kicssztattk az rok fl. A jvevnyek leszlltak lovaikrl. A tolmcs
lpett a palnkra elsnek s mgtte a tiszt, kinek hossz, egyenes kardja a fldet
srolta majdnem. A tiszt nyomn egy tucatnyi fegyveres is fltolakodott a hdra.
Parancsszavak csattantak a sncrl. Jobbgylegnyek ugrottak a kapuhoz. Egyikk
vllnl kapta el a csuhst s bpendertette a kapun. Mgtte kardjhoz kapott a
sisakos nyurga tiszt, de mr akkor megmarkoltk t is ers kezek, s a nagy tlgyfa
kapu dngve csapdott be mgttk. Az odakint maradtak ordtozni kezdtek, s
kllel vertk a kaput.
Mondd meg nekik, csuhs, hogy pusztuljanak a hdrl szlt Lszl a
papra, lejvn a sncrl , mert ha nem, kisuvad lbuk all a palnk hamar, s vzbe
szottyannak, akr a bka. Hegyes kark is vannak m a vz alatt. Fegyveresek
szmra nincs hely szabad nemesi szllson, ezt gazddnak is tudnia kell!
Wass Albert Kard s kasza I.
155
A tolmcs pap lefordtotta a szt nmetre. A pnclos tiszt morgott valamit,
de aztn kiordtott a maga nyelvn a katonihoz, mire azok otthagytk a kaput, s
visszatrtek lovaikhoz. Alig lpett le a hdrl az utols is, kteles gpezet mr
hzta is vissza a palnkokat.
Gothard lovag r azt mondja, hogy ezrt a csfsgrt kemnyen megfizet e
hznak npe tolmcsolta ura morgst a csuhs. felsge a kirly haragja
rettenetes lszen!
Mi dolga veletek a kirlynak? bmult re Lszl. Kirlyi zszlt se ltok
sehol, csupn egy raks vadidegent, kik birtokomra trtek, mint a haramik!
Gzsba ktzve kellene tadjalak a szamosi vrnagynak.
A kirlyi zszl s a kirlyi pecst Zapolia tlmester urunkkal jtt ide
feleselt vissza a csuhs , az parancsra vagyunk itt, s a trvny nem renk
tartozik. Hol van a boszorknysggal vdolt asszony, kinek neve Mikolt?
Lszl arct elfutotta a harag.
Vigyzz a szdra, szolga, mert klmmel tmm be! Tisztelettel szlj,
amikor anym nevt emlted. Mondtam mr egybknt, hogy nincsen itt. csmet
ltogatja szakon. Mi egyebet akarsz?
A tolmcs hosszasan tanakodott idegen nyelven a lovagjval. A gyepes udvar
szle megtelt kzben kvncsi bmszkodkkal, gyerekekkel, cseldasszonyokkal.
Honnan tudhatjuk, hogy ezek kzl valamelyik nem az anyd? krdezte a
tolmcs, s a bmszkodk fel mutatott.
Abbl tudhatod, tkletlen fick drdlt re Lszl trelmt vesztve ,
hogy n, nemes blnyesi s miklsdombi Erss Lszl, Bla kirly hajdani
vadszmestere mondom neked, rted?
A csuhs jra a gazdjhoz fordult s makogott valamit. Az vllat vont.
A lovag r gy vli, hogy vgeztnk akkor mondta a tolmcs , nyittasd
meg a kaput.
Mondd meg a lovag rnak, hogy magyar nemesi hajlkban vendglts illeti
a vendget parancsolta Lszl , asztalt tert-tetnk mr a cmeres teremben,
magyari szoks szerint.
A lovag r elcsodlkozott ettl, de aztn blintott. Fent, a tertett asztalnl
mg kardjt is leoldotta, s kesztyjt is lehzta csontos, nagy kezrl. Sisakjt is
levetette. Vrs haja volt s vrs szaklla, s nem is volt olyan csnya ember,
amikor mosolygott. Irn asszony eltt mlyen meghajolt, s a harmadik kupa bor
utn mr nevetett is. Bcszsul pedig mg kezet is rzott a hzigazdval.
Alig rt azonban tele hassal vissza a katonihoz, parancsot adott nekik
nyomban, s azok rvetettk magukat a t feletti jobbgykunyhkra. Hamarosan
sivalkods tmadt odalent. A katonk egy regasszonyt meg egy gyermeket
vonszoltak gazdjok el, j nyllvsnyire a sncoktl. Egyik katona szjkorbcsot
akasztott le a nyergrl. A tolmcs krdezett valamit az ijedt regasszonytl, mire
Wass Albert Kard s kasza I.
156
az a fejt rzta. A kvetkez pillanatban lesjtott re a korbcs. A vnasszony
flsikoltott s trdre esett. jra csattant rajta a korbcs.
A tolmcs a gyermekhez fordult. Az rmltre meredt szemekkel rzta a fejt.
A korbcs mr emelkedett jra a katona kezben, hogy lecsapjon a gyerekre,
amikor sastollas nylvessz szelte t sziszegve a levegt, s megllt a katona
torkban. Az hrgve rogyott ssze.
A veres szakll lovag r meglepetten fordult htra. J ktszz lpsre ott llt
Lszl r a sncon, kezben jval. Arca haragos volt.
Mondd meg a gazddnak, ebadta csuhs vlttt Lszl al a sncrl ,
hogy hordja el innen magt, amg mdjban van, mert mr zg a np idebent, s
kveteli, hogy rtok eresszem! Errefele darabokra tpjk a magatokfajta knoz
hhrokat, s mocsrba nyuvasszuk, mint a bkt!
Idbe kerlt, mg a tolmcs tfordtotta mindezt idegen nyelvre. A lovag r
nevetett.
Azt krdi, hogy mita gyilkolnak nemesurak Istenrt s a keresztrt harcol
kirlyi vitzeket rongyos jobbgyasszonyok miatt? rikoltotta vissza a sncra
szavait a tolmcs. E gyilkossg miatt trvny eltt felelsz!
Ha keresztes Istenetek asszonyok s gyermekek knzst kvnja, akkor
megtarthatjtok magatoknak! drrent al a sncrl a vlasz.
A megostorozott vnasszony meg a gyerek ezalatt visszaszaladtak mr a
kunyhkhoz, s ltni lehetett odalent asszonyokat lbeli kicsinyeikkel a ndas fel
szaladni.
A lovag r lra lt, s katoni ln elindult vissza, Miklsdomb fel. Az es
jra szemerklni kezdett. Alacsony, szrke felhk hasukkal sroltk az
erdgerincet. A t szrke volt odalent, akr az lom.
Nem telt sok id, s a bstya alatt flharsant az rszem kiltsa.
Jnnek megint! Sokan vannak m!
Valban jttek. Rendezett ngyes sorokban. Szznl is tbben lehettek.
lkn, a lovag r s tolmcsa mellett egy harmadik ember is lptetett fekete
lovon, fekete gnyban, hossz fekete kpenyegben. Hsz lpssel elttk hrom
lovas hozta a kirlyi zszlt.
Mikor elrtk az els jobbgykunyh sarkt, parancsszavak csattantak.
Kettvltak a ngyes sorok, s kt oldalrl megkerltk a sncokat. Mikor az lek
sszetallkoztak fent a difk alatt, fekete gyr vette krl Lszl r hajlkt.
Parancssz csattant jra, s a katonk leszlltak a nyeregbl. Ezalatt a kirlyi zszl
hordozi elrtk a kaput. Mgttk a veres szakll lovag r, csuhs tolmcsa s a
fekete kpnyeges, fehr brzat, szikr idegen. Ezek mgtt ngyes sorokban
valami negyven katonbl ll ksret.
jabb parancs harsant. A katonk leszlltak a nyeregbl.
felsge, a kirly nevben! rikkantott fl a sncra lova htrl a fekete
kpnyeges.
Wass Albert Kard s kasza I.
157
Hdolat a kirlynak felelt al Lszl.
Mint felhatalmazott kirlyi tlmester, Erss Vid zvegyrt, Mikoltrt
jttem, kirly nevvel, kirly erejvel! rikcsolta nehzkes, idegen kiejtssel a
fekete ruhs.
Megmondtam mr a lovag rnak, hogy desanym nincsen idehaza!
vlaszolta Lszl kemnyen.
Megtalljuk, akrhol is van! trelmetlenkedett az tlmester. Nyittasd
ki a kaput, s tetesd le a fegyvert, msklnben darabonknt szedjk szt ezt a
hangyabolyt, s aki fegyvert ragad, annak kirly ellen val lzadsrt fejt
vesszk!
Lszl rnak eltorzult az arca. Keze a kard markolatn volt. De mieltt
szlhatott volna, hta megett, a palotshz tornc knykljn felsikoltott Irn
asszony hangja.
Nyisstok ht ki a kaput elttk! Ne legyen vronts! Gyermekeink letre
krlek, Lszl, nyittasd ki a kaput!
Fekete, nnepes ruhban ott llt az asszony a lpcs fejnl, kt karjval
hrom kisfit lelve maghoz. Miklska kilencesztends volt akkor, Vid alig hat, s
Gza, a legkisebbik csak hrom.
Lszl r megfordult a snc tetejn, s nzte ket, stt brzattal. Csnd volt.
Csak odalent a jobbgysoron ugattak az ebek.
Nyisstok meg a kaput szlt oda mly, fojtott hangon a kaput rizkhz,
azzal megfordult, s lejtt a sncrl.
Csikorogva nylt meg msodszor is a nehz, szrnyas tlgyfa kapu.
Aggodalmas arc jobbgylegnyek tlktk a palnkokat a vizesrok fl, s
ktelekkel leerstettk a hidat. Mire elkszltek vele, Lszl r mr ott llt a
kapuban, kardosan, pnclingesen, marconn. Mgtte fegyveres jobbgyai.
Az tlmester rlptette lovt a hdra, s odaszlt valamit idegen nyelven a
mellette lovagl veresszakllasnak. Az kiltott valamit htra, s a katonk egyszerre
nyomultak minden oldalrl a kapu fel.
Megnyitottuk a kaput a kirly embere eltt emelte fl Lszl a hangjt ,
idegen katonk szmra azonban nincs hely szabad magyar nemesi udvarban!
Az tlmester szikr, viaszszn arca gnyos mosolyra torzult.
Nemesi hajlk nem nyjthat vdelmet kirlyi tlet ell felelte, s nagy,
fekete lovval belpett a kapun , a katonk tkutatjk az pleteket, s mindenkit
sszeterelnek az udvarra, embert, asszonyt s gyermeket. Lttunk mr
nemesasszonyt jobbgypendelybe bjni, hogy megmenekljn a kirly tlettl!
Lszl r arca elspadt a haragtl Szja szle megrndult.
Gyzdjk ht meg kegyelmed sajt szemvel, hogy anymat hasztalan
keresi kztnk mordult vissza az tlmesterre , de tartson rendet a katoni
kztt, mert erszakoskodst nem trk el!
Wass Albert Kard s kasza I.
158
Azzal megfordult, otthagyta ket, s flment a szles klpcsn a knyklre.
Odallt spadt arc felesge s kisfiai mell.
A lovasok elrejttek az udvar kzepbe. Gothard lovag, a veres szakll,
ngy lndzss rt lltott a kapuba, hogy senki ki ne mehessen. A katonk
sztoszlottak a cseldhz s csrk irnyba. Hamarosan ijedt kp
cseldasszonyok s sr gyermekek kezdtek kiznleni az udvarra. Egyikt-
msikt lndzsa nyelvel lkdstk a katonk.
Mondja meg a katoninak, hogy ne lkdssk az asszonyokat! drrent al
Lszl a knyklrl.
Zapolia kirlyi tlmester flnzett re. Arca gunyoros volt, szeme kegyetlen.
Keze leakasztotta a nyeregrl a hossz, fekete szjostort.
Lesz itt tbb mint lkdss mondta gonoszul , amg az igazat kiszedjk
bellk.
Azzal az sszeterelt asszonyokhoz fordult.
Aki ama Mikolt asszony holltrl tud, most lpjen el, s beszljen
mondta lass, kemny hangon , megkmli ezzel nem csupn sajt magt s
gyermekt, de mindenkit, aki itt van.
Slyos csnd nehezedett az udvarra szavai utn.
Ebanyd kromkodta el magt fojtott hangon valahol htul egy legny.
Az tlmester leszllt lovrl, kezben a szjkorbccsal. Sovny, hossz,
fekete alakja gyalogosan mg ksrtetiesebbnek tnt.
Nem akar beszlni senki? recsegte trtt, idegen hanglejtsvel.
Rncos kp regasszony tolakodott el.
Tisztessg az rnak, akrki legyen is hadarta a vnasszony fogatlan szja
, n biza megmondom gy, ahogy van! Nincsen itt a mi drga nagyasszonyunk,
gy igaz, ahogy lek! Brcsak itt vna! A hallbl mentett meg nem csupn
engem, de hrom unokmat is, ldja meg szpsges lbnyomt a magyarok Ura!
Drga szent asszony m , nincsen nkije annyi bne se, mint amennyi a krme
al befr! Krdezze meg az r a tbbieket itt! Nem segtett mindannyiunkon,
amikor nyomorsg rt, betegsg sanyargatott, nyavalya esett beln? nlkle
sokan elpusztultunk volna mr rgen, el biza, gy igaz, ahogy mondom! Brcsak itt
lenne velnk megint! Azt se tudjuk, mihez kezdjnk mr most titoktud
nagyasszonyunk nlkl!
Az tlmester rncolt homlokkal hallgatta a vnasszony lelkendezst. Aztn
rszlt szigoran.
Bevallod ht, hogy javasasszony ez a Mikolt? Varzslattal gygyt?
Kuruzslssal foglalkozik?
Nevezzk az urak, aminek akarjk adta vissza a vnasszony a szt , aki
beteg volt, az egszsges lett fves italtl. Akiben lzas nyavalya lakozott, az
megmentdtt tle borogatsaitl
Wass Albert Kard s kasza I.
159
Hova rejtetttek el? csapott le re hirtelen az tlmester szava. A
vnasszony csorba szja ttogott nehnyat, aztn habogva felelte.
Csak azt tudjuk, uram, hogy drga nagyasszonyunk flmlhzott mg nyr
elejn, s itthagyott bennnket. Kisebbik fihoz ment volna, azt mondjk
Az tlmester kezben meglendlt a nehz szjkorbcs, s sziszegve csapott
al az regasszony meggrbedt testre. A msodik csaps alatt sikoltva rogyott
ssze, de harmadikra mr nem kerlhetett sor. Lszl egy hatalmas ugrssal
alvetette magt a knyklrl, elkapta az tlmester karjt s htracsavarta.
Csont roppant, s az ostor kiesett a kesztys kzbl. Zapolia r arca megvonaglott a
fjdalomtl, fogai sszecsikordultak.
leteddel fizetsz ezrt, barbr lzad magyar!
De akkor mr parancsszavak harsantak, s katonk rohantak Lszl fel. A
lovon l rt szakll lovag kihzta hossz, egyenes kardjt, s sarkot adott a
lovnak. Lszl elengedte az tlmestert, s mg rgott is egyet rajta, mitl az
messzire gurult az udvar sarban. Kardjt se hzta ki, csak nekiugrott a pnclos
lovasnak, mint a hizmacska, s mieltt az emelni tudta volna az ormtlan nagy
nmet pallost, kiemelte a nyeregbl, s hozzvgta a legkzelebb es katonjhoz.
Aztn a knykl al ugrott, nekivetette htt a falnak, s kihzta kardjt. A katonk
megtorpantak eltte. De akkor mr a jobbgyok kezben is megmozdult a fegyver.
Kiegyenestett kaszk meredtek szembe a katonkkal. Nyl svtett t az udvar
felett, s nagyot koppant Gothard lovag sisakjn.
Veznyszavak csattantak megint. A sncokat krlvev katonk megrohantk
a kaput. Jobbgylegnyek csknya pnclt hastott. Katonk dltek el, vresen. Az
tlmester lbon volt megint. Egyik karja petyhdten csngtt al, de a msik
felmutatott a torncra, ahol Irn asszony llt, borzadsba fagyva, hrom kisfival.
Katonk ugrottak a lpcsnek. Lszl megsuhogtatta a kardjt, nagyot
rikkantott, s a fal biztonsgt otthagyva les ugrsokkal rohant a lpcs fel, hogy
tjt llja a katonknak. Egyiknek a fejrl leverte kardjval a sisakot, msikat
karjnl fogva kapta el, s hajtotta al az udvarba. Acl szikrzott. De mr akkor
htulrl is megrohantk, mieltt hsges emberei odarhettek volna. Egy
lndzsadfs derkon rte, a pncling alatt. Kiss megroskadt tle, de mg
megfordult, s kardja rettent csapssal szelte kett a katona sisakjt, s megakadt a
koponya csontjban. Aztn egy hossz, egyenes nmet kard a fejn tallta, s
vresen roskadt le tle a lpcs kvre.
De lt mg, amikor lbnl fogva odavonszoltk az tlmester el. A
csizmargsokra fel se nygtt, csak pen maradt fl szemvel flnzett a kirly
emberre, s vrt kptt az arcba.
tkozott lgy, kirly kutyja, beste idegenje, s tkozott legyen minden
ivadkod!
Ezek voltak az utols szavai. Egy katona szjba ttte a lndzsja nyelt, s
addig verte beljebb a nyelet, mg kijtt a vge a nyaka felett, a koponyacsonton t.
Wass Albert Kard s kasza I.
160

Azon a napon vrt ivott a blnyesi udvar fldje, s jajgatstl, sikoltozstl
volt hangos a tvidk. Vresre vert asszonyok, flholtra knzott gyermekek
hevertek mindentt. Oszlopokhoz ktztt emberekrl elevenen hztk le a brt a
megdhsdtt tlmester parancsra a katonk, hogy pldt mutassanak a
npeknek: mi trtnik azokkal, kik fegyvert emelnek kirlyi zszl ellen.
A trtt kar tlmester, Gothard lovag r s csuhs tolmcsa ezalatt
beszllsoltk magukat a palotshzba. Tzet is gyjtottak, hogy megszrtsk
zott ltnyeiket, bort is hozattak maguknak s ennivalt. A katonk sisakban
hordtk ki a pincbl a bort. Odakint mg mindg szemergett az es, s az udvar
sarban a vz sszekeveredett a vrrel.
Irn asszonyt gyermekeivel egytt fljultan az gyas szobba zrtk a
katonk. Onnan hozatta ket el a trtt kar tlmester.
Tpjtek le rla a ruht s korbcsoljtok meg! parancsolt a katonkra az
tlmester. De ez mr Gothard lovag r szmra is sok volt.
Meglljatok mondta , gyere ide, bart. Mondd meg a nemesasszonynak,
hogy n nem akarok rosszat annak, aki nem rdemli meg. De nekem parancsom
van arra, hogy ezt a Mikolt nevezet asszonyt lve vagy halva kzre kertsem. gy
rendelte gazdm, a kirly. Addig kell teht itt dljak s puszttsak, verjek s
knoztassak, amg meglelem. Nem rm ez se nekem, se msnak, mondd meg neki,
bart.
A bart megmondta. Irn asszony zokogott.
Mondd meg bart azt is, hogy ha nem rulja el, hov dugtk azt az asszonyt,
akit keresek, fiait kell sorra knoztassam, egyiket a msik utn
Az asszony felsikoltott. Hrom katona kellett lefogja, hogy ki ne szaktsa
magt a kezeikbl.
Mondd meg neki, bart, hogy nem szvesen teszem, de ms mdom nincsen.
Ha tudja, hogy hol van elbjva ez a Mikolt, mondja meg most. Mert ha nem, ostor
s ha kell, nyzks alatt megmondjk a gyermekei!
Sznyogok szigetn van nygte ki Irn a kezeivel elfdte az arct ,
bocssson meg nkem a mennybli igaz Isten
S hol van ez a sznyogok Szigete? krdezte a tolmcs.
Valahol a nagy mocsr kzepn, csak ennyit tudok zokogta Irn ,
sohasem jrtam ott
Gothard lovag r azon nyomban parancsot adott altisztjeinek, hogy keressk
meg a ndasokat, s akit csak tallnak ott, hozzk be lve vagy halva. Rosszkedven
indultak neki a katonk a ndasnak. zottak voltak, s az es mg mindg esett,
mintha soha sem akarta volna abbahagyni.
Telt az id. Az tlmester, a lovag r, meg a bart ittk a bort a cmeres
szobban, kint pedig esett az es. Egyre sttebb lett. Az alacsony szrke g
mintha odaragadt volna a dombokhoz. A szrkletben csoportonknt kezdtek
Wass Albert Kard s kasza I.
161
visszaszllingzni a katonk. Mogorvk voltak, brig vizesek s iszaposak, s csak
kromkodni tudtak. Mindentt csak vizet s iszapot talltak. Semmifle szigetnek
mg csak sznt se lttk.
Izz vassal szedem ki bellk holnap! dhngtt az tlmester , lennie
kell a cseldek kztt olyannak, aki ismeri abban a mocsrban a jrst!
Azon az jszakn borral s meggytrt jobbgylenyokkal mulattak a
csrkben a kirly katoni. Mg a gyermeklenykk sem voltak biztonsgban
tlk. Aki frfiember letben maradt, az ott nygtt vresen, dagadtan a nyirkos
vetemnypincben, ahova behajtottk ket a katonk, amikor vgeztek velk. S az
es mg esett, egyre esett. Tcskba gylt az udvaron, az istllk eltt, alant a
rten.
Reggelre azonban mintha feltisztult volna az g. Sr kdben suhogott a
vadkacsk szrnya, s nehny rra felragyogott a nap is. A kd azonban
flemelkedett jra a csillog kk gbe, s tudvalv volt, hogy esni fog megint.

Mikolt asszony ott lt a stor eltt, a Sznyogok szigetn, s hallgatta a
csndet. A sziget csepeg fzese tmve volt menekltekkel. Blnyesi
jobbgyasszonyokkal, kik mg idejben el tudtak meneklni gyermekeikkel egytt,
s kik remeg ajkakkal, zokogva mondtk el a szrnysgek hrt. De ott gyltek
ssze az ombozi vlgy asszonyai, vnei s gyermekei is, mg az emberek
lbasjszggal az szaki lejtk boztos erdiben kerestek menedket. Aggodalom
fojtott pusmogsa tlttte be a szigetet. A leveg slyos volt, mint az nttt lom.
Fehr haj Mikolt asszony ott lt a farkasbr takarn a stor eltt. Eltte
kicsike tz s a kicsike tzn fortyog fazk. Mg kora reggel elkldte volt Borikt
a ndas kz, fekete bogyrt. J marknyit gyjttt belle a leny, s annak a
fztje fortyogott a fazkban.
Mikolt asszony csak lt ott mozdulatlanul, s maga el nzett. Lt szemeivel
taln a mltat bcsztatta, taln a jvendt vizsglta, ki tudhatta azt. Menekv
asszony s gyerek nmn kushadt krltte, s nem zavarta szval.
Szp asszony volt mg mindg Titoktud Mikolt. Derkig r hossz fehr
hajt halgerincbl kszlt fsvel naponta fslte simra Boriska. Napsttte barna
arcn egyetlen rnc sem ltszott, kora ellenre. Magos homloka, egyenes, szp orra
mintha semmit sem vltozott volna az vek mlsval. Csupn a szemei mlyltek
el. A rgi vidmsg helyett bnat volt bennk, mlysges bnat.
gy dltjban esni kezdett az es megint. Nem zporosan, csak gy szelden,
szemerkzve. Az elszrklt ndasra rheveredtek a felhk. Asszonyok szrt
fesztettek fzfagallyakra gyermekeik fl, s behzdtak vackaikba, mint az erdei
llat. Csak az es percegett halkan a nd levelein, s a csnd mly volt, mint a
feneketlen t.
Wass Albert Kard s kasza I.
162
Hossz id telt el gy. Aztn egyszerre csak valami moccant az svny
irnyban. Liheg ember rkezett. Derkig sros, zott ember. A kicsi t fltti
juhok psztora. Tdeje spolt a futstl, alig tudta kinygni a szavakat.
Katonk! A bormester gyereke vezeti ket Jaj, nagyasszony
Blnyes fell jnnek, a legeln t! A bormester gyereke tudja az svnyt!
Tzes vassal stgettk az emberek hast most megtudtk s jnnek!
Inaszakadtan roskadt az zott gyepre. Csak a zihlsa hallatszott.
Az asszonyok, regek, elbjtak a szrk all. sszetmrdtek, mint a
megriadt nyj farkasok szagra. A gyermekek srni kezdtek.
Boris parancsolta , ntsd kis bgrbe, ami a fazkban van.
A leny nmn engedelmeskedett. Keze reszketett a kis bgrvel.
Add ide.
A leny odanyjtotta a bgrt. Mikolt megmarkolta, majd vgignzett az
asszonyokon.
Ti itt maradtok mondta szigor hangon , viseljtek gondjt egymsnak, s
legyetek bketrssel. Te szlt oda a liheg emberhez velem jssz a lpi
fordulig. Onnan eltakarod a nyomot, s csali nyomot csinlsz az rdgtava fel.
Aztn visszatrsz ide, rted? Gyere.
Kezben a kis bgrvel megindult az svny irnyba. Boris, a szolglleny
mr mozdult, hogy kvesse, amikor asszonya rszlt.
Te itt maradsz, Boris, s gondjt viseled a betegeknek gy, ahogy
tantottalak!
Azzal mr ment is. Mgtte a hrt hoz ember. Nehny szempillants alatt
elnyelte ket a cspg bozt.
A katonk mg mindg a fzes szlt kutattk svny utn, mert a bormester
gyereke csak odig tudta vezetni ket, s hiba rgtk, vertk, eskdztt, hogy ott
valahol ltott eltnni asszonyokat a fzes srjben tbbszr is, amikor fent a
dombon a fejsteheneket vigyzta volt.
Az es egyre szemerkzett, s a katonk kromkodva cuppogtak a rt sarban.
A nyomukban meggyl esvz mg nehezebb tette a keresst. zottak voltak s
bosszsak, s fradtsg is gytrte ket az elmlt jszakai dorbzols miatt.
Odbb a legel szrazn grbedten s haragosan gunnyasztott lovn a trtt
kar tlmester, s nha leordtott a katonkra, hogy verjenek egyet jra a
gyereken. Gothard lovag, a katonk fembere sztlanul s rosszkedven szemllte
a keresst, s olykor tkozdott a szaklla megett, mert a pncljn meggylemlett
vz itt-ott becsurgott a lemezek kz, s vgigfutott a brn, le a csizmjba.
Mellette az zott csuhj bart imkat mormogott, hogy lelkt knnytse, de
llkapcsa reszketett, s arca zld szn volt mg mindg a borzalmak ltstl.
Aztn egyszerre csak egy alacsony, tmtt fzbokor mgl ellpett Mikolt.
Az egyik srban tapos katona megltta, s elkiltotta magt. Mind odanztek.
Ott jtt Titoktud Mikolt asszony egymagban, kibontott fehr hajval, hossz,
Wass Albert Kard s kasza I.
163
fehr kntsben, hegyes, fekete, nemez sveggel a fejn, kt kezt sszekulcsolva
melle alatt, jtt lassan, bkessgesen a vizes rten t a szemerkl esben,
egyenesen a hrom lovas fel.
Egyszerre csak megllt, vllai megroskadtak, elrehajolt, s mieltt a katonk
odarhettek volna, lassan lehanyatlott az zott fre.
Az els katona, aki odart, lehajolt, s durvn megragadta az allt asszony
karjt, hogy lbra rngassa. De a test nehz volt s lettelen. Egyik keze grcssen
markolt egy kicsi cserpcsuprot. A katonk rugdostk egy darabig, aztn lehajoltak
hozz, sszedugott fejekkel. Kis id mlva az egyik flegyenesedett s odakiltott
a parancsnoknak.
Ez az asszony halott!
Csak teszi magt a boszorkny! rikoltott vissza dhsen az tlmester, s
megsarkantyzva lovt, leugratott a rtre. Rossz helyen prblkozott, ahol a
meggylt esvz flztatta az ingovnyt, s a l hamarosan derkig sppedt alatta a
fekete lben, s flelmben rmlten nyertett. Katonk kellett odafussanak s
leszedjk a kromkod tlmestert a lrl, szrazra vigyk, majd visszatrjenek az
ingovnyba, s kimentsk a lovt is valahogy.
Kzben a tbbiek kivonszoltk az asszony testt, s lefektettk a domb lbnl
a legel szortyog gyepre. A csuhs lekszldott lovrl s megvizsglta. Halott
volt, valban.
Az tlmester kromkodott dhben.
Ahol eljtt, ott kell legyen az az tkozott svny! Keresstek meg, s
hozzatok ki mindenkit, akit odabent talltok! harsogta parancst.
A katonk megkerestk a fzbokrokat. S valban, az egyik busa bokor mgtt
jl elrejtve ott leltk az svnyt.
Hsz embert veznyelt be a parancsnok a ndasba, llig fegyverben. Hossz
ideig hangot se lehetett hallani odabentrl, mintha elnyelte volna ket a mocsr.
Csak az es suhogott a ndason.
Aztn valahol mlyen bent ordtozs tmadt.
Megleltk a pognyokat! vigyorgott a lg kar tlmester, fl-al
jrklva a domboldalban ll nagy vackorfa alatt.
Mglyn gettetem valamennyit! fogadkozott. Hadd lssa ez a bitang
npsg, hogy kirly parancst nem lehet semmibe venni!
A lovag r mogorvn hallgatott. Neki elege volt az egszbl. Szeretett volna
Kolozs vrban lenni jra, tertett asztalnl, kandalltznl, boroskupval a
kezben.
Az ordtozs tartott egy ideig, aztn elnmult megint.
Remlem, hagytak nehnyat letben morgott az tlmester.
Telt jra az id, lassan, nylsan. Csak az es percegett a vn vackorfa
csillog levelein. A felhmennyezet egyre lejjebb ereszkedett a szles vlgy fl, s
Wass Albert Kard s kasza I.
164
a szemkzti dombok rendre eltntek benne. Szrklni kezdett. Vadkacsk, gmek
hztak tova alacsony rplssel, szinte srolva hasukkal a ndast.
Aztn egyszerre csak hallani lehetett valahol bent a szrkletben a katonk
beszdt, fojtott kromkodsokat, gak suhogst. Aztn mr ltni is lehetett ket,
ahogy egyenknt elbjtak a fzbokrokbl.
A parancsnok szmolni kezdte ket hangosan a domboldalbl.
Kett hrom ngy, t, hat ht nyolc
Foglyoknak mg sznk sem volt sehol.
Kilenc, tz, tizenegy tizenkett tizenhrom tizenngy
A katonk lnca megszakadt. Hiba meresztettk szemket a domboldalbl,
tbb nem jtt el. A tizenngy visszatr katona rendetlen csoportokba verdve
cammogott nehzkesen a szrazon tboroz csapattest fel. A tbbiek hamar
krlfogtk ket. A lovag r ott fent a vackorfa alatt nem brta tovbb idegekkel.
Lovra pattant, s lenyargalt csapataihoz.
Az tlmester trelmetlenl jrt fel s al a fa alatt. Nem kellett sokig
vrakozzon. A parancsnok hamarosan visszatrt a rossz hrrel. Hossz kanyargsok
utn lpos ingovnyba vezetett az svny. Az ell haladk sllyedni kezdtek, s
amikor mgttk lv trsaik segteni prbltak rajtok, elmerltek az iszapban k
is. Kettt sikerlt valahogy kihzni, hat azonban odaveszett. Becsukdott flttk
a sr, s mg nyomot se hagyott.
A lovag r dhs volt, s az tlmestert okolta a vesztesgrt. Az tlmester
a lovag urat hibztatta, amrt nem volt annyi esze, hogy nehny elfogott jobbgyot
tereltessen katoni eltt, biztostsul. Vgl is haragjukban elhatroztk, hogy a
npek rettentsre megbosszuljk a katonk hallt a krnyk lakin. Mg azon az
jszakn, Ombozvlgytl fl Palatkig, s Lgen szllstl a mcsi gdrig
flperzseltek a megdhdtt katonk minden emberi hajlkot.
Zapolia kirlyi tlmester s Gothard lovag r csuhs tolmcsval az jszakt
ott tltttk a blnyesi palotshzban. Msnap reggel aztn felkerekedtek, s
magukkal vittk Irn asszonyt hrom gyermekvel egytt.
Lszl urat megknzott cseldei temettk el fent, a difk dombjn, Mikolt
asszony szmra pedig hsges szolglja, Boriska satott srgdrt ura mellett, a
kicsi t partjn. gett hzak keser fstje fekdt a vlgyn, amikor temettk, s
kirly uralmt hirdette a megriadt npeknek.
III.
A rmai papok idszmtsa szerint 1202-t rtak, amikor Imre kirly pecstes
rsban elkobozta ama prtt s pognykod Erss Lszlnak minden birtokt
s Blnyest a hsges Gothard lovagnak adomnyozta minden jobbgyval s
lbasjszgaival egytt, mg Miklsdombot s a hozz tartoz rteket, erdket s
laposokat Zapolia kirlyi tlmester kapta kitn szolglatairt. Bzatelke s a j
Wass Albert Kard s kasza I.
165
bort term Feketelak megmaradt kirlyi birtoknak. Felgyeletvel fldvri
Fldvry Antal trvnybrt bzta meg az udvari kincstros, mint akinek mezsgyje
amgy is szomszdos volt az j koronabirtokkal. Eme Fldvry Antal javaslatra
harminc jobbgycsaldot teleptettek Bzatelkre, a fldek megmvelse cljbl.
Ezeket a jobbgyokat Csandbl hurcoltk oda bntetsbl bktlenkedseik miatt.
Tmzsi, kerek fej, kun vrbl val npek voltak ezek az j jobbgyok, vereked
termszetek, s az okos trvnybr nyomban t is hozatott kzlk hat legnyt
Fldvrra, fegyveres vrbeli cseldnek.
Irn asszonyt a vradi kolostorba zrtk, fiait pedig rbztk a papokra, hogy
neveljenek bellk kirlyukhoz h, istenfl rfiakat. Mikls, Vid s Gza ksbb
msodik Andrs kirly udvarba kerltek, s amikor a kirly lenyt felesgl krte
a sktok kirlya, Erss Mikls egyike volt azoknak a fiatal nemesrfiaknak, akik a
kirlykisasszonyt hossz, fradsgos tjn elksrtk messze Sktorszgba.
Nehnyan ott is maradtak, a skt kirlyi udvarban, kirlynjk knyrgsre,
kzttk Mikls is. Mint Earl of Drummond, megalaptja lett a hres skt
Drummond nemzetsgnek.
Vid s Gza rszt vettek Andrs kirly keresztes hadjratban, kitntek
vitzsgkkel, s a kirly gazdagon megajndkozta ket horvtfldi birtokokkal.
Radsknt apjuk elkobzott birtokainak egy rszt is visszatlte nekik. Bzatelkt
Vidnek, s Feketelakot Gznak. seik fldjre azonban mr nem trtek vissza,
sem az egyik, sem a msik. Magos hivatalaik ott tartottk ket a kirlyi udvar
kzelben. Gza fia Balzs volt az, aki sok v mlva jra birtokba vette az si
fldeket. Negyedik Bla idejben, a tatrok dlsa utn.
Kzben Gothard lovag, akinek semmi kedve sem volt ahhoz, hogy regsgre
oda vonuljon vissza a ndasok kz, a blnyesi birtokot a papoknak ajndkozta,
s kolostort is pttetett szmukra magosan fent, a legel tetejn. Tiszteletre a
papok Sankt Gothard-nak neveztk el a kolostort. Buzt kivnlt almskertjt
megnveltk fiatal gymlcsfkkal, ltettek a domboldalba szilvt, krtt,
birsalmt s cseresznyt, s a kicsi t fel lehajl meredek lejtbe szlt is, melynek
bora vetlkedett Feketelak borval.
Zapolia r, aki mint kirlyi tlmester hatalmas kiterjeds birtokokat
harcsolt ssze, egy Zeghe nevezet nmet tiszttartt kldtt ki Miklsdombra, aki
nmet telepeseket is hozott magval. Ezek falut ptettek a malom alatti
vlgyhajlatban, s hlbl Zeghnek neveztk azt el.
Miutn msodik Andrs kirly megelgelte Zapolia r kegyetlenkedseit s
megfosztotta hivataltl, a hajdani tlmester szatmri birtokaira vonult vissza, s
a miklsdombi birtokot hatvankt aranyrt eladta Zeghnek s nmet telepeseinek.
Amikor j harminc esztendvel ksbb a tatrok rtrtek az orszgra, egyik
prdt keres ksza seregk a Maros vlgybl tcsapott a Mezsgen t a Szamos
vlgye fel, s amerre elhaladt, mindent elpuszttott, ami tjba kerlt. Aki nem
tudott idejben elbjni valamerre, azt vagy lemszroltk, vagy rablncra fzve
Wass Albert Kard s kasza I.
166
vittk magukkal rabszolgul. Fldvr s Bzatelke npe az erdkben keresett
menedket. Az Ombozvlgybeliek, feketelakiak a Sznyogok szigetn hzdtak
meg. Sankt Gothard kolostort leromboltk a tatr lovasok, s a benne lvket
egytl-egyig megltk. A jobbgyhzakra tzet vetettek. Fldltk, legettk
Zeghe falvt is, a nmet telepeseket pedig magukkal vittk asszonyostul,
gyermekestl, minden lbasjszgukkal egytt.
Fiatal Erss Balzs, Erss Gza kirlyi udvarmester fia, negyedik Bla kirly
testrzje volt a mohi pusztai szrny csatban, s kirlyval egytt meneklt
idegen fldre. Hazatrtk utn mg hrom esztendeig szolglta hsggel a kirlyt,
de harcban szerzett sebei folytn fl karja megbnult, s vgl is elbocstst krte.
Vissza kvnok trni apim fldjre, Erdelvre mondta Balzs a
kirlynak, s a kirly elengedte kegyesen. Pecstes, kirlyi rst is adott szmra,
melyben a buzg rdek, egyebet nem tudvn, kesen berta: megerstjk
blnyesi s miklsdombi Erss Balzs hvnket ama Blnyeshez s
Miklsdombhoz val minden jussban, valamint mindennem atyai rksgben,
brhol legyen is az
Kevs volt az ember magyar fldn, ksretre nem futotta. gy aztn
egymagban indult neki az tnak Balzs, bna karjval, nyeregtskjban nehny
arany- s ezstpnzzel, amit zsoldjban fizetni tudott a koldusok kirlya.
Hosszadalmas t volt, szomor t, a flperzselt, pusztv tett orszgon keresztl.
Tavaszodskor indult, nyr derekn rkezett meg Szamosvra al.
A vrdomb feldlt romjai kztt egy maroknyi ember sernykedett. Nyers
tlgyfa trzsekbl szekercvel faragtak tartgerendkat. Msok a vdfal rseit
foltoztk getett tglkkal. Nehny vrplet mr csillog j, piros cserptet alatt
dszeskedett, de mg mindg sok volt a javtani val s az ember szemltomst
kevs.
Bnakar Erss Balzs fradt lovn fllptetett a vrudvarba, s megllt
nehny tglt talicskz ember mellett.
Merre lelem meg a vrnagy urat? krdezte.
Egy szakllas vnember flegyenesedett a munka melll.
Mi dolgod a vrnaggyal? akarta tudni.
A kirly udvarbl jvk felelte Balzs , bna karom miatt otthagytam a
szolglatot, s hazatrtem seim fldjre. De letemben nem jrtam mg erre, s azt
sem tudom, hol van, amit keresek.
Az regember odalpett hozz.
Mi a neved, csm? n vagyok a vrnagy.
Balzs lebmult a l htrl a szegnyes ltzet vnemberre, aztn halkan
mondta.
Erss Balzs vagyok. Miklsdombi s blnyesi Erss Balzs, a Gza fia.
Wass Albert Kard s kasza I.
167
Az n nevem Devecseri lmos nyjtotta ki krges nagy kezt a vrnagy
Balzs fel , Isten hozott, Balzs, ejszen rokonok is lennnk. Szllj ht le a lrl, s
gyere be a szllsra. Egy kupa bor s valami harapnival mg akad errefele is.
Evs utn a vrnagy szegnyes szllsn szba kerlt a birtok dolga is.
Minden fljegyzs, rksdsi levl, ami csak volt itt, odagett mondta a
vrnagy , mlt vben elkezdtk a papok emlkezetbl jrarni, amit csak tudtak,
de Blnyes s Miklsdomb nem nyert emltst sehol, csak az j elnevezsek.
Egyik Zeghefalva, msik Szentgothrd, de bizony magam sem tudom, melyik az
egyik, melyik a msik. Szentgothrd papi birtok, Zeghe meg pusztban maradt,
nem tartozik senkihez. Azonban Bzatelke meg Feketelak megvan ma is. Ember is
van rajtok, meg valami kis jszg. Mindkett apd nevt viseli mg mindg, teht
jog szerint a tied. Holnap reggel embert adok melld, ki elvezet oda.
Szp, langyos nyri dlutn volt, amikor Balzs a vrnagy embervel eljutott a
miklsdombi gt malmhoz, ahol az t tvezetett a t tls oldalra Bzatelke fel.
A t bks vizn hdk szkltak, s fszkn l tks kacsa hpogott lustn a nd
kztt.
A kis malom laptkerekei csapkodtk a megeresztett zsilip vizt, bentrl
hallatszott a malomkerk csikorgsa. A malom eltt nehny ember zskokat emelt
le a mlhs lovak nyergrl.
Ki emberei vagytok? vetette oda hozzjuk Balzs a krdst.
Feketelaki Fekete Istvn r felelte vissza hetykn egy kun kp legny.
S ki a malom?
kelm az is!
Mondd meg az uradnak szlt re Balzs a nyeregbl kemnyen , hogy
blnyesi s miklsdombi Erss Balzs hazatrt a kirly udvarbl, s
szmadsttelre vrja t holnap reggelre Bzatelkn.
Azzal megsarkantyzta a lovt, s otthagyta az elmult kp kun legnyt.
Odbb, a t fltti lejtn juhok legeltek. A psztorok szerint azok is Fekete
Istvn juhai voltak. Fent a bzatelki laposon kalszt hnyta a bza, s odbb, a
forrs krl, jobbgykunyhk tapadtak a domb oldalra. Gyerekek, asszonyok
bjtak el mindegyikbl, megbmulni az rkezket. Fent az erdszlen gulya
legelt.
A szls jobbgyhz eltt Balzs meglltotta lovt.
Fjd meg a krtt szlt oda vrbeli ksrjnek.
Az leakasztotta nyergrl a marha szarvbl kszlt krtt s hromszor
belefjt. Majd jra hromszor s harmadszor is. Hangja felhastotta a lusta,
esteled csndet, s vgigvisszhangzott a dombok felett. Asszonyok, gyermekek s
nehny regember aggodalmasan gylekeztek krjk. Nhny ember futva jtt
lefele a gulya melll. Mikor egytt voltak mind, gy szlt hozzjuk Balzs.
Wass Albert Kard s kasza I.
168
n vagyok blnyesi s miklsdombi Erss Balzs, Bzatelke s Feketelak
trvnyes ura. A kirly udvarbl jttem, tarsolyomban kirlyi rssal. Mtl fogva
az n embereim vagytok, s az n fldemen ltek. Megrtette mindenki?
Csnd volt a szavai utn. Majd egy kemnykts, zmk jobbgy, aki a
gulya melll jtt al, megszlalt.
S Fekete Istvn r vajon mit szl ehhez? Mink t szolgljuk m, mita
esznket tudjuk!
Azzal majd n vltok szt mordult r kemnyen Balzs , nem a ti
gondotok!
Erss Balzs meg a vrbeli legny letboroztak az erd szln. A nap leszllt
rendre az erd mg, s mr tzn pirtottk a vrnagy szalonnjt, amikor ngy
lovas alakja tnt fl a legel cscskn. Elbb a jobbgyhzakhoz mentek, majd
onnan flfele fordulva, lass nyargalssal kzeledtek feljk. Ell egy magos,
sveges, lelg bajsz, feketekp ember, csontos pej lovon. Mgtte hrom
fegyveres legny.
Mikor odartek, Balzs feltpszkodott a tz melll, de a vrbeli legny csak
ott maradt, elnylva a gyepen. Falta egykedven a slt szalonnt meg a kenyeret.
A magos nagybajusz ember meglltotta lovt.
Feketelaki Fekete Istvn vagyok, Erss Gza kirlyi udvarmester r
tiszttartja! drgtt al haragosan a lrl.
n pedig Erss Gza fia vagyok, Balzs, Bla kirly testrz tisztje! felelt
vissza Balzs kemnyen.
Mivel igazolod, hogy az vagy, akinek mondod magad? hzta fl nagy
busa szemldkt Fekete Istvn.
Tarsolyomban a kirly pecstes levele, kezemen apm cmeres gyrje
vlaszolt Balzs.
A fekete ember elrffent a lovn.
Szolgja is lehetsz a kirlyi tiszt rnak, ki gazdjt meglted, s holmijt
elrabld! Ki tud igazolni?
felsge a kirly! vrsdtt el mrgben Balzs. Meg pen maradt fl
karom!
Azzal mieltt brki is mozdulni tudott volna, odaugrott a lovas mell, elkapta
vt, s fl kzzel leemelte lovrl a nagy darab embert.
gy na mondta , most aztn beszljnk szemtl szembe!
Fekete Istvn arca elkklt egy pillanatra a haragtl, aztn nagy hangon
flnevetett.
Isten hozta nagyurunkat haza! hahotzott, flrecsszott vt igazgatva.
Ezt az igazolst elfogadom btran! Ilyen ereje csak egy blnyesi Erssnek lehet,
gy tanoltam ezt mg nagyapmtl! Isten hozta nagysgodat! Imre, Ger! fordult
htra a lovasaihoz. Nyergeljtek fl sebesen nagyurunk lovt, s vezesstek ide!
Mozogjatok! Nagyuram hajolt meg mlyen Balzs eltt , szerny hajlkom
Wass Albert Kard s kasza I.
169
rendelkezsre ll. Az asszonynp mr sti is a csirkt nnepi vacsorra. Nagy
nnepnk van: megjtt vgre szeretett urunk!
gy rkezett haza Erss Balzs, a tatrdls utn val harmadik esztendben.
Nem maradt azonban sem Feketelakon, sem Bzatelkn, hanem a miklsdombi
vzimalom feletti dombon pttetett magnak egyszer hajlkot, s oda vitte kt vre
r felesgt is, Fekete Istvn lenyt, Ildikt.
Mikor Fekete Istvn apjt nemesi rangra emelte annak idejn Andrs kirly,
nemesi telket is adott a ranggal, s hogyan, hogyan nem, ezt a nemesi telket a
feketelaki Erss-birtokbl hastotta ki magnak az reg Fekete, mgpedig olyan
gyesen, hogy nem csupn a szlhegy alatti szntk s a szlhegy feletti legel,
de maga az egsz szlhegy is beleesett ebbe a telekbe. Mivel azonban a Sankt
Gothard kolostor papjai ltal mg annak idejn ltetett szl s gymlcss mg
mindg megvolt, ha kiss elvadultan is, a kicsi t feletti domboldalban, bna kar
Erss Balzs nem tmasztott vitt apsval, hanem egyszeren tteleptett
Feketelakrl kt szlmvelshez rt csaldot Blnyesre, s hzakat pttetett
szmukra a szls al. Meglelte a blnyesi borpinct is, kitataroztatta, s a hajdani
rihz romjai helyre is pttetett egy hzat a borgazda szmra. Mikor ngy fia
felntt, az idsebbiknek Bzatelkt adta, a msodiknak Blnyest, a harmadiknak
Feketelakot s a legkisebbiknek a miklsdombi birtokokat. maga pedig ott
ldeglt, megregedve, asszonyval a vzimalom felett.
Fiai mr cifrbb udvarhzakat pttettek maguknak a birtokokon, s egy
nemzedkkel ksbb, mikor azoknak a fiai is felnttek, tovbb aprztk maguk
kztt az si rksget, s jabb udvarhzakat emeltek rajta. Volt egy nemesi kria
Miklsdomb alatt, Zeghefalva helyn, volt egy msik Felspatakon, egy harmadik
Blnyesen, ahol valamikor Buzt hza llott volt, egy negyedik a kicsi t feletti
oldalon a szlk alatt, egy tdik Feketelakon, alig khajtsnyira a Fekete
kritl, egy hatodik a bzatelki laposon, egy hetedik a t feletti dombon s egy
nyolcadik mindjrt a gton tl, a malom felett, ahol nagyapjuk, bna kar Erss
Balzs egyszer kis hzikja llt volt valamikor.
Az id telt, s lassan megnpesedtek a vlgyek. Valahol messze a hegyeken tl
kirlyok vltakoztak, hbork hre jtt olykor-olykor, de az sszerokonosodott
szamosvlgyi s mezsgi nemesurak portin mindez nem sokat jelentett. Nha
valakiknek kalandhes fia elment hazulrl nyugat fel, s sok id mlva kincsekkel
megrakodva trt vissza, vagy nyomorkon trt vissza, avagy nem is trt vissza
soha. A rgi kirlyok kemny vasmarkt verseng furak hatalmaskodsa vltotta
fl, s akinek esze s szerencsje volt, az j irnyba mutatott hsget, akinek pedig
nem volt, az birtokt vesztette, s nha lett is.
Amikor rpd vrbl kifogyott az orszg, prtoskod nagyurak idegen
kirlyokat ltettek a nemzet nyakra. Az Anjou Rbert Kroly megjrta Erdlyt is,
s kirlyi szavval hadba hvta a nemesi bandriumokat. Ngy Erss is kivonult a
kirly zszlaja al, valami ktszz lovassal. De ott voltak a Devecseriek is,
Wass Albert Kard s kasza I.
170
Csomfiak, Szavaiak, Feketk, Fldvryak, Palatkayak, a mcsi Batrok, a gyekei
Detrk, a gczi Barabsok s a sskti Borthk, ott volt az egsz tvidk, fnyes
ltzetben, csaldi szneik alatt, mintha csak nnepelni mentek volna. Tova a
moldovai hegyekben meg is tkztek valamifle kunfajta npekkel a kirly
parancsra, s utna, mint akik jl vgeztk dolgukat, hazamentek megint, s
mvelgette mindenki tovbb a maga fldjeit, jszgjt.
A kirlyi ltogats az j szamosi vrban, Szamosjvron, a nemesi
bandriumok vidm izgalma azonban flpaprikzta a nemesi fjak kedvt, s tbben
is elindultak jra, mint valamikor rgen, a kirlyi korona fnyt kvetve, nyugat
fel. Hogy ha lehet, akkor a kirly udvarban, ha nem lehet, valamelyik hatalmas
frnl aprdkodssal kezdve kivegyk rszket az let izgalmaibl.
Nagy Lajos kirly fnypomps udvarban kt Erss rfi is teljestett
szolglatot: Erss Dnes Bzatelkrl s Erss Andrs Blnyesrl. Forrvr, vad
mezsgi legnyek voltak azonban mindketten, s a piperkc furak udvari lete
nem volt kedvkre val. Verekedseik, prviadalaik miatt vgl is a kirly kikldte
ket a vgekre. Csatk sorn hamarosan kitntettk magukat mindketten, s mg
Dnes a nndorfehrvri kirlyi lovas sereg parancsnoka lett, addig Andrst a
messzi nyugati vgekre kldte Nagy Lajos kirly, rendet tartani. Csinlt is Erss
Andrs olyan rendet morvk fldjtl a keleti poroszok tengerpartjig, amilyen
mg nem volt. Fl szemt elvesztette kzben, de amikor az uralkod t v mltval
hazarendelte rendtart lovas seregvel egytt, hat brzskra val szrtott koponyt
tett le trnja el: izgga hercegecskk s grfocskk levgott fejeit, szm szerint
huszonnyolcat.
Hogy megszabaduljon ingerlkeny alattvaljtl, a vnl kirly kinevezte
flszem Erss Andrst csicsi vrnagynak, s hazakldte Erdlybe, gondjra
bzvn nem csupn a hres csicsi vrat, de a vrhoz tartoz terjedelmes kirlyi
birtokokat is. Ezeken a birtokokon krnykbeli nemesurak tiszttartskodtak hossz
esztendk ta, kik cimborasgban voltak az elz vrnagyokkal, s a kirlyi
birtokok jvedelmn vidman osztozkodtak velk. Flszem Erss Andrs
azonban nem cimborskodott senkivel, s a krnykbeli nemesurakat egyenknt
hurcoltatta be a vrba, l farkhoz ktzve, szmadsttelre. Volt olyan, akit csak
tmlcbe vettetett lopsai miatt. Az izggskodknak azonban rgi szoksa szerint
egyszeren fejt vtette, s a levgott fejeket zskba varrva, lovas futrokkal kldte
el a kirlynak. Az akkor mr kszvnyes, rosszkedv uralkod tetszst lelte
hsges vademberben, s a fejket vesztett nemesurak birtokait elkobozva egyms
utn Andrs hvnek adomnyozta azokat. Kilenc esztend alatt a Csicsvr
krnykn felgylemlett Erss birtokok terjedelme messzire meghaladta a kirlyi
uradalmakt. A kilencedik esztend vgn aztn Nagy Lajos meghalt, s helyt
Mria kirlyn foglalta el, illetve az t krlvev kapzsi furak. Ezek pedig a
kirlyn nevvel Bakcs Tamsra bztk a csicsi vrat.
Wass Albert Kard s kasza I.
171
Szerencse volt, hogy ez a Bakcs Tams rgi kenyeres pajtsa volt Erss
Andrsnak. Egytt verekedtek annak idejn a nyugati vgeken. gy aztn a vr
tadsa baj nlkl megtrtnt, s flszem Erss Andrs visszavonult terjedelmes
birtokaira.
Habr tvenhatodik vt taposta mr, elhatrozta, hogy legnylett
abbahagyja s csaldot alapt. Krlnzett teht olyan asszony utn, akinek szilaj
termszete megfelelt az vnek, s gy a ltenysztsbeli tapasztalatai szerint
biztostani tudta azt, hogy hasonlan szilaj fiakat fog szlni.
Hamarosan tallt is ilyent, Rhdey Borbla szemlyben.
Borbla Rhdey Dnes naszdi vrkapitny lenya volt. Huszonht ves,
egyenes derek, villog szem leny. Vakmer lovas s btor katona, aki
anytlanul ntt fel a naszdi vgeken, s immr t esztendeje beteg apja helyett
vrnagyoskodott. Hre jrt, hogy krit olyan prbknak tette ki, amiket eleven
ember nem volt kpes vgrehajtani. Egyike ezeknek a prbknak az volt, hogy aki
felesgl kvnja t, az rohanja meg a vrat egymagban s rabolja t el onnan, ha
tudja.
Flszem Erss Andrs mindjrt ezzel is kezdte, mg pedig bejelents nlkl.
Egy kora szi jszaka felgyjtatott embereivel nehny sznakazlat a vrfalakon
kvl, s mg a vrbeliek az oltssal sernykedtek, addig egymagban megmszta
a vrfalat a msik oldalon, bednttt nehny ajtt, kt tjba ll cseldet
lekaszabolt, s egyenesen az gybl emelte ki a sikoltoz, rugdosd Borblt.
Mikor az karmolni s harapni kezdett, elbb tenyervel jl elfenekelte, majd fejjel
elre besuvasztotta egy kirtett szalmazskba, amit az gybl rngatott ki, vllra
vetette, s ahogy bejtt, gy ki is vitte a vrbl.
Kilenc hnappal ksbb fia szletett, akit holt kirlya emlkezetre Lajosnak
kereszteltetett meg udvari papjval.
Nehny hnappal a gyermek szletse utn kicsi Kroly kirly nagyhatalm
kormnyzembere, Henrik grf azzal llt bosszt rgi ellensgn, Bthory
dmon, hogy birtokainak nagy rszt elkobozta a gyermek kirly nevben, s
azokat felosztotta kt bizalmasa, Zapolia Ferdinnd s Hagenfeld Joachim grf
kztt. Bthory dm azonban megvetette a lbt szilgysgi birtokain, s
valsgos hbort indtott Zapolia s Hagenfeld ellen. Ebbe a hborba
belekeveredett Bakcs csicsi vrnagy is, s amikor Joachim grf kirlyi serege
ostrom al vette emiatt Csics vrt, flszem Erss Andrs lra ltetett ktszz
embert, s htbatmadta velk a megszllkat. Joachim grf fejt prviadalban
tvig ketthastotta ugyan, s ezzel felszabadtotta Bakcsot, azonban maga is
lett vesztette. Joachim grf testrz pnclosai kitttk a nyeregbl, s mieltt
sajt legnyei segtsgre ugorhattak volna, agyonvertk a csicsi legel rkban.
Szpsges fiatal zvegye megeskdtt pap eltt a temetse napjn, hogy ha addig
l is, szz nmetet hzat karba ura hallrt.
Wass Albert Kard s kasza I.
172
Eskjt be is tartotta hsgesen. Fegyveres jobbgyai ln majdnem Kassig
lovagolt, s ott rtrve a Hagenfeld kastlyra kiirtatott mindenkit, aki tjba kerlt,
jobbgytl a kastly rnjig. Egyetlen Hagenfeldet nem hagyott letben. Csupn
az udvari papnak kegyelmezett meg. S amikor a szz kart a szz megktelentett
holttesttel felllttatta legnyeivel egy hossz sorban a kastly fstlg romjai eltt,
odatrdeltette eljk az egsz testben reszket szerencstlen nmet csuhst, s
rparancsolt, hogy imdkozzk rtk. Azzal megfordtotta csapatt, s bksen
hazatrt blvnyosvraljai birtokra, mint aki dolgt elvgezte.
De akkor mr Luxemburgi Zsigmond kirly s csszr uralkodott
Magyarorszg felett, s megtorlsknt az erskez j uralkod parancsot kldtt
csicsi vrnagynak, hogy vasra verve vitesse be Erss Andrs zvegyt a
kolozsvri kirlyi trvnyszk el. A Bthoryak s a Bakcsok azonban
kijtszottk a kirlyi parancsot, s mert nyltan ujjat hzni nem mertek az
uralkodval, egyszeren elbjtattk az zvegyet gyermekvel egytt, s a vrnagy
jelentst ratott rdekjval, melyen kes szavakkal tudatta a kirlyval, hogy
ama zvegy pedig nyom nlkl eltne kisfival egytt, minden valsznsg
szerint a keleti hegyeken tlra menekle felsge haragja ell, ama vad s pogny
vajdasgba, ahova kvetni nem lenne sem okos, sem lehetsges
A valsg azonban az volt, hogy Borbla asszony, gyermekvel s nehny
hsges cseldjvel a sibi vrban lelt menedket, ahonnan nehny esztend
mltval csndesen s feltns nlkl tvonult megboldogult urnak egyetlen
megmaradt birtokra, amirl mindenki megfeledkezett: a flrees Blnyesre.
Blvnyosvraljt s a tbbi birtokokat Zsigmond kirly s csszr egyik hsges
embernek adomnyozta jutalmazsul: bethleni Bethlen Boldizsrnak. Tizenhat
esztendvel ksbben Bethlen Boldizsr a hegyeken tli olhok vajdjval val
titkos bartkozsa miatt kegyvesztett lett, s birtokait a kirly szki Teleki
Sndornak ajndkozta oda hlbl, amirt az elnptelenedett gyalui s bihari
kirlyi birtokokat olyan clszer s blcs mdon beteleptette Fogarason tlrl
hozott olh jobbgyokkal. Ennek a teleptsnek elrelt blcsessge abban volt,
hogy Teleki uram nem csupn alzatos s szapora jobbgycsaldokat hozott be az
orszgba, hanem szervezett egysgben hozta be azokat sajt kenzeik vezetse
alatt, hogy ezltal is biztostsa megmaradsukat a kirlyi birtokokon. Ugyancsak az
javaslata volt, hogy a kenzeknek nemessget s nemesi birtokokat
adomnyozzon a kirly, s ezzel nyerje meg hsgket s leszrmazottaik hsgt a
magyar Szent Korona szmra.
De ekkor mr blnyesi Erss Lajos, a Borbla fia, a kirly lovagjaival verte a
trkt a dli vgeken. Hrnvre tett szert hamarosan. Apjtl rklt ereje s
btorsga, anyja szvssga s kegyetlensge a trkk rmv tettk. Amikor
azonban az egyik vres csatban fl lbt vesztette, a kirly megajndkozta
gazdagon s hazakldte. Nem adott neki se vrat, se hivatalt, mert blcs
emberismeretvel tudta, hogy a harcmezk hse rendszerint rossz ura npnek, s
Wass Albert Kard s kasza I.
173
kormnyzsra ritkn alkalmas. Erss Lajost viszont elkesertette ez a bnsmd, s
anyja nyltan is hltlan ebnek nevezte Zsigmondot, amirt hs fit gy kldte
haza, mint az rtktelen lomot, amit hasznlat utn eldob az ember.
Hazatrve fllb Erss Lajos legelszr is bevehetetlen erdt pttetett
magnak a nagy mocsr kzepben lv Sznyogok szigetn, amit Sznyogvrnak
neveztek el. Mikor ezzel elkszlt, Zsigmond kirly ajndk aranyait arra hasznlta
fel, hogy lzeng jobbgylegnyekbl hadat toborzott magnak, s azt hrom
esztend alatt kikpezte a haditudomnyoknak megfelelen. Mikor ezzel is
elkszlt, felajnlotta segtsgt a kirlyukkal elgedetlen erdlyi furaknak. Br
maga, fllb lvn, komoly csatban nem vehetett rszt, rendezett hadval mgis
elfoglalt kt kirlyi vrat, Szamosjvrt s Kolozsvrt. Ugyanakkor szvetsgesei,
nehny elgedetlen nyugati fr, Visegrd vrban foglyul ejtettk Zsigmond
kirlyt s csszrt. Hsges hvei, kztk a fiatal Hunyadi Jnos azonban
hamarosan kimentettk urukat a bajbl, s a prttk kivgeztetse, vagyonaiknak
elkobzsa megkezddtt.
Erdly fldjn Hunyadi Jnos hajtotta vgre a kirly bosszjt. Amikor
vgzett ezzel, volt az egsz orszg legvagyonosabb fura. Erss Lajos birtokt,
Blnyest, egyik kapitnynak, az olh szrmazs Kenzfi Tomnak ajndkozta
ltatlanban. Kenzfi dolga volt, hogy mikppen jut hozz.
Az rnak 1406. esztendejben, nyr elejn Kenzfi meg is rkezett
Blnyesre egy lovas szzad ln. Palatka fell jtt, az ombozi vlgyn lefele.
Fllb Erss Lajosnak lovas legnyek hoztak hrt mg Kolozsrl Kenzfi jttrl.
A lovas szzad kora dlutn rte el Blnyest, de egyetlen l lelket nem tallt
sehol. Mg a karmok, istllk s jobbgykunyhk is resek voltak, nem csupn a
difk alatti rihz.
Kenzfi Toma vllat vont.
Hrnket vettk, s elfutottak mondta , ott egye ket a fene.
Azzal kptt egyet a blnyesi udvar fldjre, s elszllsolta magt az
rihzban. A lovas szzad letborozott a t menti rten. Lovaikat megfrdettk a t
tiszta vizben, s nehny embert tkldtek Miklsdombra lelem utn. Azok
hamarosan vissza is trtek kt kvr tinval, s jelentettk, hogy valami Erss Jnos
nevezet kisnemest vrben hagytak miattok, mert a psztorgyerek kiablsra
baltval szaladt ki a legelre, s igen csnya szavakkal szidta a kirlyt.
Napnyugtra mr nyrsakon slt a tink hsa, s mire a csillagok kigyltak
mind egy szlig, mr rszegen danoltak a telt has katonk a blnyesi pince
bortl. Aztn hamarosan elnyomta ket a fradtsg s az lom.
Csak az jhold keskeny sarlja csillogott fehren az gbolt tetejn, s a
csillagok ellenre is stt volt a tpart. A langyos jszakban lmosan susogott a
ndas. A mocsrban zsongtak a bkk, s fent a legeln a tcskk. Valahol a
csillagok prs magosban vakvarj hvogatta prjt.
Wass Albert Kard s kasza I.
174
jfl lehetett mr, amikor stt rnyak surrantak el a fzesbl, hang nlkl,
akr a ksrtetek. Egy rszk a ndas mentn osont a tbor fel, egy msik rszk
meg megkerlte a kis krisfa ligetet, s az reg almskert kertse mentn
ereszkedtek al, csrk, jobbgykunyhk rnykt keresve. Mg csak rt sem
lltottak Kenzfi rszeg emberei. Mire a tbor kzepn alvk flriadtak a
hallhrgsre, sebesltek jajgatsra, a szzad fele mr felhastott torokkal
vergdtt a rt harmattl nyirkos fvn. Akiknek idejk volt lbra kelni s fegyvert
ragadni, azok vakon csapkodtak maguk kr, s meneklni prbltak a nesztelenl
tmad rnyalakok ell, kik hol itt, hol ott bukkantak el az jszaka sttjben,
mintha csak a fldbl bjtak volna ki.
Az egsz lovas szzadbl mindssze hatan maradtak letben. Ezeknek sikerlt
elbjniok a ndasban, s csak reggel akadtak rejok a sznyogvri legnyek. Erss
Lajos meztelenre vetkztette ket, az rihzbl elhurcolt gazdjokkal egytt, s
lra ktzve eresztette ket szlnek vilg csfjra. De mg Palatkig se jutottak el.
Az ombozi vlgy jobbgyai gy vertk ket agyon egyenknt, mint a veszett ebet.
Erss Lajos elsatta a holtakat, az sszeszedett lovakat pedig btereltette a
tavakon tlra, a Mezsg belsejbe, s sztosztotta azokat ajndkknt az ott l
npek kztt.
Egy j hnap is eltelt, mire a szamosjvri vrnagy portyja megrkezett
Blnyesre, s krdezskdni kezdett Kenzfia Toma s lovas szzada utn. De
mindenki csak a fejt rzta, s eskdztt, hogy sznket se ltta soha. Mikor a
miklsdombiak se tudtak rluk, a vrbeliek egszen Mcsig elmentek, hogy
valamikppen nyomra leljenek az elveszett szzadnak, de ott se volt szerencsjk.
Taln bizony btvedtek volt a mocsarak kz valahova csvltk fejket
a falvak vnei , s az bizony gy elnyel embert is, lovat is, hogy mg feltmads
napjn se leli meg ket Gbriel angyala. Idegeneknek nem okos dolog m errefele
jrni vezet nlkl
A portya nem tehetett egyebet, mint visszatrt Szamosjvrra, s jelentette a
vrnagynak, amit ltott s hallott. Az pedig rdek tollba mondta a maga
jelentst, mely szerint Kenzfia s szzada minden valsznsg szerint
eltvesztette valamikppen az tirnyt, s csak Isten tudja, hova kszlhatott el a
sok ndas s mocsr kztt.
sz is lett mr, mire a hivatalos vizsglat megindult, de a Kolozsvrrl
kikldtt kirlyi br se tudott meg tbbet, pedig kt teljes hetet tlttt vizsgl
embereivel a krnyken. Ekkorra mr Hunyadi Jnosnak is meggylt a baja tova
lent az Al-Dunnl a fszkeld trkkkel, s nem volt rkezse tbb arra, hogy
Kenzfi Toma titokzatos eltnsn tprengjen. A csehek is nyugtalankodtak
szakon megint, s Zsigmond kirlynak tele volt a keze. Hsges emberekre volt
szksge, s amikor hrt vette, hogy tbb elgedetlen szak-erdlyi fr jra a
hegyeken tli vajdasggal prbl szvetkezni, eszbe jutott hajdani btor,
kemnykez vitze, Erss Lajos. S mert fl lbbal is lehet valaki hsges vrnagy,
Wass Albert Kard s kasza I.
175
azonnal pecstes levelet kldtt le erdlyi tartomnyba, melyben Kolozsvr
vrnagynak nevezte ki kedves hvt, blnyesi Erss Lajost, a srknyrend
lovagjt a prtt Bnffy Ferenc helybe. Ugyancsak neki adomnyozta Bnffy
uram elkobozott birtokaibl Ikldot s Vlaszutat.
A szerencse kereke teht fordult egyet vratlanul jra s Falb Lajos
lovag, ahogy udvari krkben neveztk, Erdly egyik legfontosabb hatalmi
llsba kerlt. A kormnyzs slya Gyulafehrvrrl Kolozsvrra csszott t, ahol
akkor mr minden valamireval erdlyi frnak tli szllsa volt, kztk Hunyadi
uramnak is. Hunyadi asszonynak, a nagyhatalm Szilgyi Mihly lnynak ott
szletett meg msodik fia, Mtys, Erss Lajos vrnagysga idejn, s volt az,
aki alig egy rval a gyermek szletse utn lovas futrt szalasztott a hrrel
Hunyadi al-dunai tborba. De akkor mr harminct ve vrnagykodott Falb
Lajos Kolozsvrott, s Kzp-Erdly legbefolysosabb urnak tiszteltk bartai s
fltk ellensgei.
Hatalmhoz durva erszak s blcs elrelts kvezte az utat.
Alig kt httel Zsigmond kirly halla utn Bnffy Ferenc fia dm, ki
Fldvron hzdott meg hossz esztendkn t, anyja, Fldvry gnes birtokn,
fegyvereseivel rtmadt a birtokval szomszdos Bzatelkre, majd Feketelakra,
elzte Lajos anyjnak, Borbla asszonynak tanysgazdit s brescseldeit, s
magnak foglalta le mindkt birtokot, cserbe a jogtalanul elharcsolt ikldi s
vlaszti birtokokrt.
Borbla asszony hetvent esztends volt mr akkor, s br arca rncos volt s
haja fehr, de derekt egyenesen hordta mg, s frfi mdra lt a nyeregben. Mikor
elmeneklt cseldei hrl adtk, hogy mi trtnt, azon nyomban kardot kttt, lovat
nyergeltetett, s hsz sznyogvri lovassal rvetette magt Bnffy dm embereire.
De azok kszen vrtk mr a tmadst, s a bzatelki erd sarkban megbjva
trbe csaltk Borbla asszonyt s lovasait.
A fk mgl nyilazva rejok hat sznyogvri legnyt leszedtek a lrl
pillanatok alatt. Borbla asszonynak is nyl frdott az oldalba. Nem zuhant le a
lrl, csak megroskadt a nyeregben. De mg volt annyi ereje, hogy lovt lefele
fordtsa a lankn, s gyors vgtban elvezesse megmaradt embereit a veszedelmes
erdszl kzelbl. Mikor a Bnffy legnyek felkaptak eldugott lovaikra s zbe
vettk ket, Borbla asszony sebeslten is szembefordult velk a mez laposn, s
embereit biztatva kardot vont maga is. De aztn egyszerre csak megcsuklott a
teste, s lefordult a lrl. Mire emberei odaugrottak hozz, mr halott volt.
A halott nagyasszony ltsa elvette a Bnffy legnyek harci kedvt is.
Megfordultak s visszanyargaltak Fldvrra tstnt. Bnffy dm is megszeppent a
hrre. Birtokrt csatzni ri torna, de nemesasszonyt lni mr ms dolog.
Klnsen, ha a nemesasszony olyan nagyhatalm ember desanyja volt, mint a
kolozsvri vrnagy.
Wass Albert Kard s kasza I.
176
Ez trtnt 1437 nyarnak vge fel, zabarats utn. Hrom napra r Erss
Lajos vrnagy megrkezett Blnyesre, lovas szzadnak megfelel ksrettel, s
dszes pompval eltemette desanyjt a krisfa liget fltti dombra. Rkvetkez
reggel pedig rtrt Fldvrra s kardlre hnyatta fiatal Bnffy dm cseldeit az
utols emberig. Fldlta a Bnffy rokon Fldvry Dnes udvart is, Dnest,
felesgt s hrom gyermekt pedig kengyelhez ktzve hurcoltatta ki a hatrbl
az zvegypataki mezsgyig, ahonnan szabadon mehettek, ahova akartak. Az
elevenen elfogott Bnffy dmot pedig karba hzatta.
Messze nyugaton, pontosan azon a napon koronztk kirlly Habsburg
Albert osztrk grfot.
Erss Lajos mg huszonhrom ven keresztl uralkodott a kolozsvri vrbl
Kzp-Erdlyben. Tllt mg hrom kirlyt, kik igen gyngk vagy igen
elfoglaltak voltak a maguk bajaival ahhoz, hogy a krmre nzhettek volna.
Miutn bzatelki s feketelaki birtokaihoz hozzharcsolta Fldvrt is, ksbb az
onnan szakra es Noszolyt, megvsrolta tszz aranyrt az eladsodott fzesi
Sallakoktl a gczi laposon tl es fldeket, s beteleptette a trk ell menekl
al-dunai magyarokkal. Templomot is pttetett, papot is hozott nekik, s az j pap
kvnsgra elnevezte az j falut Erss-szentivnnak. Nhny esztendvel ksbb
hasonl mdon birtokba vette a hajdani Vazulgdrt is, melyrt Erss kos unoki
pereskedtek mr hossz esztendk ta, s hogy a papok kedvbe jrjon, oda is
pttetett templomot, s elnevezte Erss-szentegyednek.
Hunyadi Jnos halla utn, amikor gy ltszott, hogy a Hunyadiak ideje eltelt,
a Bakcsokkal s ms furakkal szvetkezve nyirblni kezdte a Kolozsvr
krnyki Hunyadi birtokokat is, s Hunyadi Lszl kivgeztetse utn nyltan is az
zvegy ellen fordult. Emiatt aztn 1460-ban a fiatal Mtys bntetsbl nem csak
vrnagyi hivataltl fosztotta meg, de birtokainak j rszt elkobozta.
Hetvent ves, mogorva vn medve volt falb Erss Lajos, amikor
megtpzva visszavonult Blnyesre. Fldvrt visszatlte a fiatal kirly a
Fldvryaknak. Noszolyt a Barthoknak, s krptlsul Bzatelkt is kettosztotta
kzttk. De mg gy is elegend vagyona maradt Erss Lajosnak: Blnyes,
Erss-szentegyed, Erss-szentivn s tl a mocsron Feketelak. Ekkor dbbent r,
hogy nem volt senki, akinek mindezt halla utn tadhatta volna.
Sovny, torzonborz, mogorva ember volt, ki fl lba miatt egy leten keresztl
elkerlte a vidm, ri sszejveteleket, ahol nemeskisasszonyok lejtettk a francia
udvar divatos tncait dalis nemes rfiak karjn. Nemes kisasszonyokra r se
nzett. Amit a vre kvnt, azt meztlbas szolgllenyoktl is megkapta egy-egy
ezstpnzrt. Mg vnsgre ott, a blnyesi magnyossgban, egyszerre csak
reszmlt arra, hogy utdja sincs, ki helybe lphetne.
Nem olyan embernek faragtk azonban, aki tprengve bslakodik a
mulasztottakon. Arats ideje volt, s a gczi laposon vidm lenyzk ntaszval
sarlztk a bzt. Fllb Lajos r kilovagolt az aratshoz, vgignzte ket,
Wass Albert Kard s kasza I.
177
hallgatta a ntzsukat egy ideig, aztn kivlasztott egy alig tizennyolc ves, ers,
telt mell, egszsges piros arc lenyt.
Mi a neved? krdezte.
Rzsa felelte a leny, s kiegyenesedett, sarlval a kezben. Tetszets
termete volt.
Idefigyelj, Rzsa mondta a volt kolozsvri vrnagy , ha gyermeket szlsz
nekem, felesgl veszlek.
A jobbgyleny elvrsdve vihogott az ri trfn, de Lajos r nem trflt.
Hol az apd? krdezte.
Ott kti a kvt mutatott a leny egy stt arc, bajuszos emberre.
Lajos r oldalba bkte falbval a lovt, s odaugratott az emberhez. Mg
azon a napon megvsrolta tle Rzst kt borjas tehnrt s tz aranypnzrt.
Estre haza is vitte maga eltt a nyeregben Blnyesre.
Mire lehullt a h, gyermekkel volt Rzsa. Ekkor elhvta fllb Lajos
Szentivnrl a papot, s trvnyesen megeskdtt vele. Mjus elejre megszletett a
gyerek. Leny volt az istenadta. Torzonborz Lajos r nagyot kromkodott, amikor
tudtra adtk a bbk, hogy lnya szletett, s bosszsgban leitta magt. Kt
hnappal ksbb, holdtltekor a gyekei javasasszony tancsra felvitte Rzst az
erd szlire, meztelenre vetkztette, harminchromszor krlkergette egy nagy
lomb tlgyfa krl, hast megverdeste frissen tpett csalnnal, megitatta vele a
vn banytl kapott varzsitalt s jv v kora tavaszn valban fia is szletett,
akit apja emlkre Andrsnak kereszteltetett meg a szentivni pappal. Flvvel a
keresztel utn gutatsben meghalt, s kicsi Andrskra hagyta minden vagyont.
A jobbgylenybl kt tehnrt s tz aranyrt nemesasszonny emelt Rzsa
becsletesen flnevelte mindkt gyermekt, s ugyanakkor gy gondjt viselte
birtoknak, jszgnak, mint a legjobb szmad gazda.
Lenyt miklsdombi Erss Gspr vette el felesgl tizenhat ves korban,
s hozomnyknt a felspataki dlt kapta vele, valamint ktszz juhot, tizenkt
tehenet s egy bikaborjt. Andrst a fld szeretetben nevelte anyja. rni, olvasni
nem tanult ugyan, de rtett a sznts-vets dolghoz, gygytani tudta a
megbetegedett jszgot, szlt, gymlcsft oltott s nyesett, s az jat ppen olyan
biztosan kezelte, mint sei.
Amikor egyb dolga nem volt, kis ladikjn betolta magt egy hossz rddal a
ndi mocsrba, s hdra, vadkacsra lesett. Szeretett csndben ldglni a lassan
alereszked, lilsbarna nyri estben, elnzegetve a hossz nyak gmeket, frge
srfutkat, lrms bbiceket, s hallgatva bkazsongs s tcskcirpels egymsba
olvad lmos muzsikjt.
volt az, blnyesi Erss Andrs, fllb Erss Lajos kirlyi vitz s
kolozsvri vrnagy s egy Rzsa nevezet jobbgyleny fia, aki elsnek ltetett
trkbzt a Mezsg kvr, fekete fldjbe, odalent a blnyesi fzes mentn.
Pontosan ott, ahol valamikor rgen Buzt vetette volt el az els klest. (Annak a
Wass Albert Kard s kasza I.
178
rgi kertsnek, amit vn Buzt csolt oda, hogy vetst megvdje
blnycsordktl, mg mindig ott voltak a nyomai. Csak a blnyek vesztek ki
rendre.)
A klns magot, amit trkbznak nevezett a np, vndorl kalmrok
hoztk magukkal az Al-Duna vidkrl. Andrs tizenht ves korban ltott meg
egy zskra valt ebbl a kemny, aranyszn magbl a szamosjvri vsrtren.
Elharapott egyet, s ze des volt. A kalmr pedig eskdtt, hogy annl jobb
kenyrmag nincs sehol a vilgon. Egy ezstrt mrte kupjt. Az emberek nevettek
rajta, mert egy holls ezstrt hrom zsk tiszta bzt vsrolhatott, akinek
kenyrmagra volt szksge.
Andrs volt az egyetlen, aki vsrolt az jfle magbl. t kupra valt, t
ezstpnzrt. Mg anyja is csvlta a fejt, amikor hazarkezett vele. Mjus dereka
volt, s az rnak 1482. esztendeje. Mr-mr kalszt kezdte hnyni a rozs, s a
virgz almafkon szorgalmas vadmhek zngtek.
Andrs felszntotta a fzes menti fldet, elbb hosszban, majd keresztben is,
tvises boronval elboronltatta gyesen, majd maga ltette be a magot a j
fekete fldbe, pontosan, ahogy a kalmr kioktatta volt. Lpsre egymstl,
hromujjnyi mlyen. Egy holdnyi helyet megtlttt a maggal. Ami resen maradt a
felszntott fldbl, azt bevetette klessel.
Meleg tavaszi zporok hamarosan csrba is szktettk a trkbza magjt, s a
klns, idegen nvny hegyes, zld lndzsahegyei elmeredeztek mindentt.
Andrs naponta lement a fzeshez, megnzni a vetst. Mikor gyomosodni
kezdett, vllra vett egy kapt, lement jra, s sajt maga kaplta krl, gondos
gyelettel a zsnge nvnykket, pontosan, ahogy a kalmr tancsolta azt. A
kapls utn mintha csak varzslat trtnt volna, gy szktek szrba a kicsi
nvnykk. Hromujjnyit is nttek naponta. Amikor a rozs srgulni kezdett, mr
derkig rt a trkbzavets, s hossz, sttzld, hsos levelek sszerve
bortottak rnykot a fldre.
Mg hromszor megkaplta Andrs a holdnyi csodanvnyt. Mikor az utols
kaplssal is vgzett, mr a feje se ltszott ki a trkbza kzl, s csudt ltni
naponta jttek a krnykbeli npek. Mert furcsa nvny lett a kicsike magbl, az
igaz. Tetejn virgzott, akr a kles. Magja azonban az oldalbl ntt ki, hossz,
zld csvecske formjban, mely szakllt eresztett, s aztn csak ntt s
vastagodott, mg vgl is barnulni, majd feketedni kezdett vgiben a szakll.
Kvncsisgbl letrt Andrs egyet arasznyi korban, s gyelve lefejtette rla a
szjas, zld lapikat. A puha, zldes torzsa krl gyes sorokban ott ltszottak mr a
fehrks magvak. Andrs bele is harapott a torzsba. Kellemes, desks ze volt.
Ksbb, mikor a csvek vgn szradni kezdett a szakll, jra letrt egyet,
lbnyi hosszsgt. Szp, kvr magvak voltak a torzsa krl, srgsfehrek,
puhk, kellemes zek. Egy tarisznyra valt letrt bellk, s hazavitte anyjnak.
Wass Albert Kard s kasza I.
179
Rzsa megzlelte nyersen, s tetszett neki az jfajta nvny. Majd megpirtott egyet
a tz felett, s mikor abba is beleharapott, kvr piros arca elkerekedett.
Ilyen jt nem ettem vilgletemben! jelentette ki, fia rmre , hozzl
sokat ebbl!
Majd jv esztendre intette meg Andrs , magnak tartjuk, ami van,
utols szemig!
sz derekra berett a vets. les krja elsrgult, levelei szrazon zrgtek,
magja srga volt, fnyes s kemny. Andrs gondosan letretett minden csvet, s
htrafejtett hncsnl fogva felkttte valamennyit a hiu gerendihoz, hogy
biztonsgban legyen. Meg is telt vele az egsz hiu. Levgatta az ott maradt krt
is, s elszr a lovaknak knlta, de azok r se nztek. Az krk azonban falni
kezdtk tstnt, s kedvvel rgtk a juhok is.
Igazn jfle nvny a trkk bzja rvendezett Andrs , mg a krja
is j valamire!
Tli estken aztn rendre lefejtettk a csuszkrl a magot. Ngy zskra val
gylt ssze belle. Anyja unszolsra Andrs nagy nehezen beleegyezett, hogy egy
vknyit elvigyenek a miklsdombi malomba. Szp, srga, des lisztje volt. Egy
szentivni vnember, akit mg legnykorban teleptett oda fllb Lajos r az Al-
Duna mentrl, ppen ott volt a malomban, amikor rltk, s rmben meggrte
Andrsnak, hogy hazamegy vele, s megtantja anyt a trkbzaliszt titkra, amit
mg gyermekkorbl ismert.
Elszr is tejes mlt sttt a vnember, majd tprtys pulickt meg trs
pulickt, j csps trval. Aztn meggrte, hogy tavaszkor, juhfejs idejn jra
eljn, s megtantja ket blmost kszteni. Hlbl hrom kupnyi magot adott
neki Andrs, hadd legyen mit elltessen a sajt fldjben.
A jz idegen nvny hre bejrta a krnyket, s a kvetkez v nyarn,
mikor a gondosan beltetett s megkaplt j hszholdnyi tbln mr derkig rt a
sttzld trkbza, egymsutn jttek csodjra innen is, onnan is, s Andrs
rovsboton kellett szmadst vezessen azokrl, akik magnak valt kvntak belle,
flvknknt egy holls ezstrt.
Ugyanabban az vben gymlcsfacsemetket is vsrolt Andrs a kirly
besztercei szszaitl. Egsz szekrderkkal hozott haza pojnyik almt, borz
almt, muskotlykrtt, magvavl besztercei szilvt, csattan cseresznyt, s
beltette velk nem csupn a hz fltti kivnlt almskertet, de a Sankt Gothard
kolostor romjai alatti szl tetejt, fl a romokig. vekkel ksbb Buzt reg
disban is kiptolta a hinyokat, Kolozsvrrl hozatott fiatal sarjakkal. De akkor
mr hzasember volt Andrs. Palatkrl hozott asszonyt magnak, Palatkay Dnes
lenyt, Ildikt.
Nem volt knny dolga vele. Palatkay Dnes nagy r volt m, kirlyi
perdnt. Egyik fia Kolozsvrott tollnokoskodott, msik fia pedig lovastiszt volt
Mtys kirly fekete seregben. Egyetlen lenya, a csodaszp Ildik anyjval
Wass Albert Kard s kasza I.
180
lakozott a palatkai udvarhzban. Egyik krjt a msik utn kosarazta ki, s bszke
volt re az apja, mint a szeme fnyre.
Jvgs legny volt Andrs is, csak kiss parasztos, ahogy ri krkben
mondtk. Kolozson ismerkedett meg Ildikval, farsangi tncmulatsg idejn. Bele
is szeretett nyomban. Kedvelte a legnyt Ildik is, ebben nem lett volna baj. Anyja
azonban hallani sem akart arrl, hogy egyetlen szpsges lenya fldtr emberhez
menjen felesgl, mg ha rgi nemes csald sarja is. Andrs prblkozott egyszer,
prblkozott ktszer, de nem ment semmire sem a leny anyjval, sem az apjval.
Szerelmk kzben szpen kivirgzott, s langyos nyri dlutnonknt Andrs
fellovagolt az ombozi vlgyn egszen Szavagdrn tlig, ahol a tlgyes erd lert
a Glya-tig, Ildik pedig Palatka fell lovagolt oda, s szp szerelmes rkat
tltttek ott egytt az rnyas tlgyek alatt. Addig-addig, hogy szretre bizony
gyerekkel volt a szpsges Ildik, s nem titkolhatta tbb bajt odahaza sem.
Anyja gy odalett ettl, hogy ecetes borogatsokat kellett rakjanak szvre a
cseldek, Dnes r pedig kutyakorbccsal kergette lnyt szobrl szobra, mg
vgl is a szerencstlen gy futsnak indult, hogy meg sem llt Blnyesig.
Nincs semmi baj, des lelkem vigasztalta Rzsa asszony a szerencstlen
lenyzt , minden lenyszemllyel megeshet az ilyesmi. Majd Andrs fiam elvisz
a papokhoz, s fktt tesz a fejedre, ahogy illik.
Andrs ezt is cselekedte. Erss-szentegyed jmbor papja kt zsk bzrt
szli engedelem nlkl is sszeadta ket, s mire Dnes r s kisebbik fia
megrkeztek Blnyesre szktt lenyt keresni, Erss Andrsn nemesasszony volt
mr Ildik. Volt egy kis kiabls ugyan, Palatkay Lszl, az Ildik testvrbtyja
arcul is ttte Andrst a veszekeds hevben, de olyat kapott egyet az llkapcsra
cserbe, hogy kt foga kiszktt, maga meg elnylt az udvaron, akr az eltaposott
bka.
Andrs s az apja bevittk a hzba, lefektettk a kerevetre, lemostk hideg
vzzel az arct, s szjba szilvaplinkt ntttek. Utna aztn megittk hrmasban
az ldomst, s a bke helyrellt. Okos ember volt alapjban vve Palatkay Dnes,
s tudta, hogy ami megtrtnt az megtrtnt, clszerbb volt j kpet vgni hozz,
mint dhngeni hiba. Hogy jobb kedve legyen, Andrs mg egy szp pej csikt is
ajndkozott apsnak, s szekr derekban egy hordcska j bort is kldtt vele
haza.
Ildik t figyermekkel ajndkozta meg urt. Hogy ne kelljen a birtokot
tfele osztani, legidsebb fit, Lajost Nagyvradra kldte Andrs a papokhoz
oskolba. Hadd legyen belle kirlyi lnk vagy valami hasonl. Msodik fit,
Gzt s a harmadikat, Imrt Bthory uram udvarba kldte aprdnak, Blt pedig,
a negyediket beadta Vradra a papokhoz, Lajos helyre, aki akkorra mr Szegeden
bojtrkodott a kirlyi lnk mellett. A magyarok trnjn Ulszl lt mr akkor, a
msodik gynge, betegesked uralkod, aki helyett az jra hatalomhoz jutott
furak vgeztk valjban az orszg kormnyzst.
Wass Albert Kard s kasza I.
181
Az t fi kzl kicsi Andrs maradt csak Blnyesen egyedl. Akrcsak
annak idejn az apja, is szerette a fld nyers, ers szagt, a bks estket a t
feletti lankk tcskzens, bkamuzsiks csndburja alatt. Szeretett szntani,
vetni, ltetni, gondozni nvnyt s llatot. Szerette a nts aratst, vidm szretet,
zott birkk szagt, a kk g fel szll pacsirtk nekt, a vadvirgos erdei
tisztsokat, tli vadkanvadszat izgalmt, behavazott erdk csillog szpsgt s az
egyszer, jzan letet.
A krisfa liget fels sarknl, a difk vgiben lassacskn ntt a temet.
Borbla nagyasszony begyepesedett srja mellett ott domborodott finak, fllb
Lajos rnak srja is, majd odatemettk mellje vsrolt felesgt, Rzsa asszonyt
is, s ahogy telt az id, ott lelte nyugalmt reg Andrs s asszonya, Ildik. Voltak
ott mg ms, rgebbi idkbl val behorpadt srok is, de senki se tudta mr, hogy
kiket temettek el oda, s mikor. Ott aludta lmt valahol Buzt is, az Erss
nemzetsg se, ki elsnek pillantotta meg fent az erdgerincrl a t csillog kkjt,
a sttzld ndasokat, a kis krisfa ligetet, s a forrs mellett legelsz
blnycsordt, melyrl nevet adott a hegynek. S ott aludt valahol mellette Virg is,
ama hajdani Flfl lenya, aki hossz veken keresztl ldglt a durva
rnkkbl sszetkolt kis hzik eltt a padon urra vrakozva, s nzte a szeld
hajls dombok esti szneit. A dombok azta se vltoztak semmit. A krisliget fi
nttek, tereblyesedtek, kidltek, s j fknak adtak helyet. De mg mindg volt
kzttk nehny, melynek trzst kt ember se tudta volna krllelni, s azok
minden bizonnyal ott lltak mr akkor is, amikor Buzt odahozta aljuk asszonyt
s csolni kezdte az els hzat.
Csak az id telt, emberek vltogattk egymst, de a dombok s tavak nem
vltoztak semmit. Tavasszal kigyltak a legeloldalak kknybokrai, a t borzolt
vize felett vadkacsk szrnya suhogott, s vzmossok meredekein srgn virgzott
a martilapu. Nyron derkig rt a kaszlk selymes fve fent az erd tisztsain, s
tele volt vadvirggal: fehr margartkkal, kk harangvirgokkal, blogat
pipaccsal. sszel megveresedtek a cserfk, alma hullt al a fkrl, s a t vize
lmosan tkrzte vissza a srgul dombokat. Tlen eltemetett mindent a h, s csak
kszl rkk, nyulak, farkasok s zek nyoma rtt muland jeleket a nagy,
hullmos, gyrtt fehr abroszra egyik havazstl a msikig. S az id pihent
mozdulatlanul, mint a tavak vize a behavazott jgpncl alatt.
Aztn vratlanul, valahol messze nyugaton, Mohcs skjn, sszeomlott az
orszg.
Flelmetes jelek elztk meg j elre mr. A kirlyi udvar alatt ingadozott a
talaj, recsegtek-ropogtak a tartgerendk, azonban a Mezsg bks dombjai kz
nem rt el belle csak egy halk remegs, tvoli moraj. Trkk hre, kirlyok
vltakozsa, suttog beszd nagyurak fondorkodsairl, vesztett csatkrl, res
kincstrrl, ostromlott vrak hez katonirl. zenet jtt nha Gztl, Imrtl:
Bthory uram udvarban jl megy a soruk, lovas bandriumot vezetnek ide vagy
Wass Albert Kard s kasza I.
182
oda. Bla a dli vgeken csatzott valahol, Lajos egy vrnagy kincstrosa lett a
Duna mentn.
Aztn egyszerre csak futtzknt terjedt szt a tavak mentn a hr: a trkk
sztvertk a kirly hadait Mohcsnl! Elesett a kirly is a csatban! Pognyok
prdja az orszg!
A szamosjvri hetivsrrl hazatr npek hoztk meg elsnek a
szrnysges hrt. De aztn jtt az mindennnen, nap nap utn. Vad janicsrok
puszttjk a falvak npeit. Elhurcolnak embert, asszonyt, gyermeket. Vradig is
eljutottak mr. Nincs tbb kirly, nincs magyar sereg. Magukban kzdenek a
vrak vitzei itt is, amott is, a trk csorda ellen.
Aztn egy nap, fradt lovon, elcsigzva megrkezett Bla Blnyesre. Sem
apja, sem anyja nem ltek mr akkor. Andrs ccse lakta a hzat, asszonyval s
hrom gyermekvel. A cseldek bmszkodva lltk krl az rkezt a bels
udvaron, Andrs is futva jtt ki a hzbl.
Bla btym! kiltotta. Isten hozott idehaza!
Bla fradtan szllt le a lrl.
Istennek nem sok dolga van ezzel mondta keseren , az rdg kergetett
idig, csm.
Bent a hzban aztn egy kupa bor mellett kimltt belle a sz.
Bthory uram lovasai ln tban valnk mr a kirly hvsra, amikor
parancsot kaptunk gazdnktl, hogy csatlakozzunk Zpolya r sereghez. Ott
leltk meg ket, bksen tborozva. Rengeteg sok embert. Urak bandriumait,
vrbeli hadakat, szkelyek csapatait. Harmincezer embert? Negyvenezret?
tvenezret? Mit tudom n. Mind kszen arra, hogy darabokra szedjk a trkt.
De csak tboroztunk ott. Jtt a kirlyi futr: siessnk Mohcsra! De mi csak ltnk
a feneknkn. Zpolya r parancsa, mondtk a ftisztek. Mikor a msodik kirlyi
futr jtt, Tomori szavval, hogy siessnk, mert veszedelemben a kirlyi sereg,
Imre meg n nyergeltettnk nyomban, s gy tettek msok is. De jtt Zpolya r
taljn bizalmasa, egy grbe kp velencei freg, s elkezdett szitkozdni, hogy gy
meg gy, ura parancsa nlkl nem mozdulhatunk tapodtat se! Uradnl nagyobb r
parancst kvetjk! mondta neki Imre, s mr indtottuk is a Bthory lovasokat. De
alig haladtunk egy keveset, amikor egyszerre csak ellltk utunkat ennek a
Zpolynak az emberei. Az r beszlni akar veletek! mondtk Imrnek s
nekem. Szamr fejjel otthagytuk csapatainkat, s nyargaltunk ketten vissza, hogy
lssuk, mi baja annak a taljnbl lett magyarnak. Meg is bntuk hamar, mert mg
el se jutottunk hozz, s mris neknkestek minden oldalrl. Imrt ledftk, engem
meg csak az mentett meg, hogy kzel volt egy ndas, s abban megmenekedhettem
a bitangoktl. Egy vn pksz bjtatott el, s tle tudtam meg hrom nap teltvel azt
is, hogy mi trtnt a kirly seregvel ott, Mohcsnl. Csak az vigasztal tette
hozz nagyot shajtva , hogy ha nem is hallgattunk volna Zpolya embereire,
Wass Albert Kard s kasza I.
183
hanem tovbbhaladunk, akkor is elkstnk volna, mert mr kifutott az id. Viszont
Imre mg letben lenne taln.
S most mi lesz? krdezte Andrs spadtan.
Bla vllat vont
Mit tudom n. Taln kirlyt csinlnak ebbl a Zpolybl az urak. De
segteni mr nem tudnak azon, hogy bent van a trk az orszgban, s tova Buda
vrig nincs, aki meglltsa. Taln mg azon tl sem.
Ide is eljn?
Ki lltja meg? Zpolya?
Azonban akadhatott, aki meglltotta mgis, mivel teltek a napok, meg a
hetek, s mg mindg nem jtt hre annak, hogy Erdlyben lett volna a trk.
Azonban beszltek arrl, hogy Vradon tl mr nem merszkednek a kalmrok
tbb, s a kirlyi sereg veszte ta nyugat fell se jtt tbb egyetlen portks
szekr sem. De Vrad llt kemnyen, s portyi olyankor meg-megtpztk az
Alfldn garzdlkod pogny hordkat. Vgl is Bla lra lt megint, s elindult
Vradra, hogy flajnlja kardjt azoknak, akik ott verekedtek.
Vsrosok beszltk ksbb, hogy Zpolya Jnos kirly alighanem valamifle
paktt kttt a trkkel, mert fseregk szak-nyugat fel fordult, s bkben
hagyta a Zpolya, Bthory s ms nagy urasgok birtokait, s azokkal egytt Erdlyt
is. Hogy mi volt igaz, mi nem ebbl a beszdbl, azt nem lehetett tudni ott a
Mezsgen. Csak az volt bizonyos, hogy rendre megvltozott a vilg. A nagyurak
udvari letnek pompja, civakodsa s npre nehezed slya nyugati palotkbl
Szatmrra, Zilahra, Kolozsvrra s Tordra kltztt. Dszes kldttsgek ln,
lovas janicsrok vdelme alatt, pffeszked trk kvetek jttek s mentek, s urak
parancsra megnyltak elttk Kolozsvr kapui. Suttogtk azt is, hogy ezek a
kvetsgek dszkardokat hoztak ajndkba, s cserbe szekrderkkal vittek el
aranyat, ezstt.
Hre jtt ksbb annak is, hogy taln kt kirlya lenne az orszgnak. Egyik az
osztrkok csszrja, ki Bcsbl uralkodik, s a msik Zpolya Jnos. Msok szerint
Erdly kln orszgg vltozott mr, s a trk csszrt tudja urnak. De kevesen
hittek az ilyen zagyva szbeszdnek. A Mezsg npe lte a maga kln, zrt
lett, szntott, vetett, aratott, lakodalmazott, keresztelt s temetett. Olykor jg
verte el a bzt, mskor csimasz rgta ki a trkbza gykert. Tlen vadkanra
vadszgattak a szomszdos urak, s farsang idejn itt-ott, lnyos hzaknl
tncmulatsgokat rendeztek.
Mikor Zpolya Jnos hallnak hrt vettk, legtbben csak rntottak egyet a
vllukon, mi kzk az idegenhez. Amikor zvegye, Izabella Kolozsvrra kltztt
mint Erdly fejedelemasszonya, nevetve lceldtek. Csak akkor komolyodtak el,
amikor orszggylsbe hvta ket a fejedelemasszony. Ezzel egy idben egy
idegen is rkezett a tvidkre, aki gyalogosan vndorolt falurl falura s olyasmirl
Wass Albert Kard s kasza I.
184
beszlt, amirl addig mg nem hallott ott senki. Az j vallsrl. Az ember neve
Mth Andrs volt.
Tl idejn, nagy hban rkezett meg Devecser fell Miklsdombra. S kt
nappal megrkezse utn jobbgylegnyeket futtatott miklsdombi Erss Antal
valamennyi szomszdjhoz. Tancsba hvta ket msnap dlutnra.
Blnyesrl kt felntt fival ment t a miklsdombi tancsba Erss Andrs,
csengs sznon. Mire megrkezett, mr sokan voltak egytt Antal rnl a
nagyszobban. Hcsizms, bekecses, istllszag urak, s az almaplinks kors
kzrl kzre jrt. A nagyszoba vgiben, a hzigazda mellett, kopott, fekete
gnyban hossz, sovny ember llt, akinek spadt brzatbl tzel szemek
vizsgltk sorra az arcokat.
Bmutatom nktek Mth Andrs atynkfit, ki prdiktornak nevezi magt,
az j, magyar valls papjnak emelte fl mly, drg hangjt Erss Antal , a
tbbit hadd mondja el kelme maga.
Mth Andrs pedig mondta, tiszta, rces hangon, s pillanatok alatt olyan
csnd lett a nagyszobban, hogy hallani lehetett a tz percegst is a
cserpklyhban. Jzus Krisztussal kezdte, a ppkkal, Szent Istvn kirllyal,
idegenbl becsdtett papokkal s lovag urakkal, magyarok irtsval s
ldzsvel, a rmai papsg hatalmval folytatta, s egy Husz Jnos nevezet
pappal fejezte be, kit tbb mint szz esztendvel azeltt megltek, mert Krisztus
igazi tantst merte hirdetni a szegnyek kztt. Vgl beszlt a helvt
hitvallsrl, s az ember jogrl, hogy lelke kvnsga szerint tisztelje az Istent.
Most pedig, atymfiai, magyar vreim, azrt vagyok itt, hogy megalaptsam
kzttetek az igazi magyar keresztyn egyhzat, mely nem Rma parancsa szerint,
s nem idegen vr nagyurak kegyeit lesve hirdesse kzttetek Istennek Igjt
idegen nyelven, hanem magyarul szljon hozztok, ti magatok szabad szndkbl,
s ti magatok igazgatsa alatt fejezte be beszdt az j valls prdiktora.
A mezsgi urak sszenztek. Volt, aki hmmgtt, s volt, aki csvlta a fejt
aggodalmasan. Erss Antal csontos, nagy kle lecsapott az asztalra.
Idegenektl mentes, magyar beszd templomra n magam felajnlom az
arra val telket drgtt a szava. Pap jrandsgra pedig havi kt vka bzt!
Magyar templom ptshez, ami fa kell, erdmbl kivghatjtok azt is. Ki mivel
toldja meg?
Nehny pillanatig dbbent csnd volt a csizmkrl, bekecsekrl leolvad hl
szagtl nehz levegj szobban.
Havi kt vkval megtoldom n is mondta csndesen blnyesi Erss
Andrs , s pts kltsgre leteszek eltek a holnapi napon hsz aranyat
lelkem dvssge rajta!
Mintha lthatatlan zsilipet mozdtottak volna szavai. Itt is, ott is felmordult
valaki.
Tz aranyat hozzteszek n is!
Wass Albert Kard s kasza I.
185
vente kt rgott malacot, hsz vka trkbzt, s harminc ezst tallrt papi
fizetsre!
Ami cserp templomfdlnek kell, gondjt viselem
Sorra hangzottak fl a megajnlsok. Utolsnak Devecseri Dvid kszrlte
meg a torkt.
Ami pedig templomunkba val harangot illeti mondta lassan ,
megszerzem n, ha vilg vgre is kell kldenem fogatot rte.
Dik rfi bktt llval blnyesi Erss Andrs Lszl nev, oskolt jrt
fia fel a hzigazda , rd lajstromba, amit az urak mondnak. Mert a szt elfjja a
szl, de az rs marad.
Tentt, ldtollat, papirost tettek elbe, s ki-ki tollba ismtelte, amit mondott
volt. Akadt olyan is, aki mg meg is toldotta ezzel-azzal. Mikor elkszltek ezzel,
Mth Andrs prdiktor mly zeng hangja megszlalt megint.
n pedig mint Istennek alzatos szolgja, hlaad szvvel kimondom s
meghirdetem tinktek a miklsdombi magyar klvinista egyhzkzsg
megalakulst az r dicssgre. Imdkozzunk ht, atymfiai
Ez trtnt az rnak 1549. esztendejben, februr havban. Tavasz jttvel
pedig pteni kezdtk a miklsdombi templomot.
Az arra val telket az udvarhz alatti domboldalbl szaktotta ki Erss Antal.
Elegendt arra, hogy parkira is, cinteremre is fussa. gy mrette ki, hogy a
temetkert fels sarka magba foglalja az odafent lv reg srokat is.
A templommal egy idben a pap hzt is pteni kezdtk, vlyogfalakkal,
ndtetvel, mert a devecseri cserpbl mr nem futotta arra is. Amg a hz
elkszlt, Mth Andrs prdiktor, asszonyval s kt gyermekvel egytt az
udvarhz tvoli szrnyban kapott szllst.
Szikr, csontos, szigor asszony volt az els miklsdombi papn. Bszke
asszony is volt, magosan viselte a fejt. destestvre volt ama nevezetes Kiss
Istvn prdiktornak, ki a wittenbergi egyetemen doktortust szerzett, s lltlag
Luther Mrtonnak volt jbartja.
Alig rkezett meg Miklsdombra, mris sszergta a patkt hzigazdjval s
patrnusval az j papn.
Az udvarhz szrnya, ahova bekvrtlyoztk a papot s csaldjt, az istllk
fltt volt ppen. Erss Antal rnak pedig az volt a szoksa, hogy minden ldott
reggelen hajnalhasadtval lement megnzni, hogy munkban vannak-e a cseldei.
Ugyancsak szoksa volt az is, hogy amikor megharagudott valamirt, olyan
kromkodst csapott, hogy mg a felkel nap is elpirult tle.
Nos, hrom nappal a papi csald bekltzse utn, amikor Antal r lement
hajnalban az istllkhoz, hogy utnanzzen ott a dolgoknak, a legelre val
csikkat ott lelte a bekertett lucerns kells kzepn, a csikslegnynek pedig
szne se volt sehol. Ki is eresztette m Antal r a hangjt gy, hogy mg az istllk
Wass Albert Kard s kasza I.
186
falai is megremegtek bel. S olyan frtelmessgeket drgtt vilgg, hogy mg
odat, a tavon tli dln is levette fejrl a kalapot tle a szntogat jobbgy.
Kicsapdott m odafnt a papi szlls ajtaja hamar, s jtt lefele a papn,
hevenyszve magra kapkodott hossz, fekete ruhjban, fkt nlkl, borzosan.
Cspre tette mindkt kezt, s gy riadt r hzigazdjra.
Szgyellje magt! Nemesr ltire ocsmnyabb beszd, mint a legutols,
rszeges bres! Pogny fajzata, ha mr az ristentl nem fl, gondoljon az rtatlan
gyermekekkel, akik odafnt minden szavt halljk!
Erss Antal rnak ttva maradt a szja a kromkods kells kzepn. Szeme
rmeredt a szigor kp asszonyra, haragtl kivrsdtt brzata mg sttebb
lett. Vgl is nyelt egy nagyot.
Gyermeknek gyban a helye ilyenkor mordult a papnra , akinek pedig
nem tetszik a beszdem, tmjn kcot a flbe!
Azzal htat fordtott az asszonynak, s hossz, haragos lptekkel elindult a
lucerns fel, hogy kiterelje onnan a lovakat. Ezzel azonban mg korntsem rt
vget az gy.
A papi csald a vendglt rihz ebdltermben tkezett dlben s este. A
csaldi asztalnl tertett szmukra a flszolgl cseld. Azon a napon, alig rt
vissza dlfele Antal r a mezrl, aggodalmas kppel fogadta a felesge a tornc
knykljn.
A tiszteletes asszony azt zente, hogy mtl fogva kln kvn tkezni, mert
kroml emberrel nem l le egy asztalhoz mondta.
Erss Antal rmeredt a felesgre, majd rntott egyet a vlln.
Tlem ehetik a disznlban is morogta, s dbrgtt befele a hzba.
De a felesge sarkon kvette oda is.
Azt kvnja kegyelmedtl, hogy kvesse meg az Urat nyilvnosan, vasrnap
hebegte.
Ettl mr sarkon fordult Antal r, mintha darzs cspte volna meg.
Hogy mit? riadt az asszonyra.
Kvesse meg az Urat a gylekezet eltt ismtelte Amlia asszony,
akadoz nyelvvel , a kromls miatt
Hogy az a keserves, htszentsges! bdlt fel Antal r ettl, s gy
drgtt belle a kroml sz, hogy mg odalent a konyhban is sszebjtak tle a
cseldek , mit gondol ez a nyrsatnyelt fehrnp, kicsoda , hogy idejn a
hzamba, s parancsokat osztogat nekem? Hol van az a pap, hadd beszljek a
fejvel! Tartsa kordban nagyszj vszoncseldjt, ha itt akar lni kzttnk!
Ment is kifele, nagy dng lptekkel, s gy csapta be maga mgtt az ajtt,
hogy megremegtek bele az ablakok.
Mth Andrs prdiktor a templomptkkel dolgozott a domb oldalban.
Ingujjra vetkzve talicskzta a vlyogtglt az ptmesterek keze al. Sovny,
napgette, barzds arcn csorgott al a verejtk.
Wass Albert Kard s kasza I.
187
Szavam lenne kenddel, prdiktor uram! dobbant elbe Antal r haragosra
vont szemldkkel.
Mth Andrs megllt, elengedte a talicska nyelt, s letrlte arcrl a
vertket.
Szmoltam ezzel mondta egyszeren , abbahagyhatjuk a templomptst,
ha megbnta volna urasgod tette hozz , szles a vilg, mehetek mshova.
Antal r dbbenve meredt a papjra.
Ki beszl templomptsrl? morogta csndesebben. Kegyelmed
asszonyrl van sz, nem egybrl.
Tudom n azt blintott Mth Andrs.
Tegyen bklyt a nyelvire, s meglesznk bkben javasolta Antal r.
Ms itt a baj, nagysgos juram!
Majd egyenesen s kemnyen szembenzett Antal rral.
Istenkromls meg templompts nem frhet meg egytt!
Erss Antalnak ttva maradt a szja ettl nehny pillanatra.
Mita vilg a vilg, frfiember hangot ereszt, hogy enyhtsen haragjn
mordult fl vgl is , kend mit teszen, amikor haragra gerjed? Imdkozik?
A pap csnya, sovny arca mosolygsra torzult.
Az enyimet mg az oskolbl hoztam volt magammal, s gy hangzik: ante-
aput-ad-adversus, circum-circa-citra-cis! Enter-extra-erga-contra-infra-intra-juxtra-
ob! Csnyn hangzik, ugye? vigyorgott a prdiktor, az egyszer npek pedig
szt se rtenek belle. S ha ez sem elg, hogy megcsillapuljak tle, zakatolok
tovbb: Penes-pone-post s propter, prope-propter-per secundum, supra versus,
ultra trans! Ettl aztn mg az asszonynp is elspad!
Hm bffent fel nekividmodva Antal r , mindenki a maga szja ze
szerint!
Nem egszen rzta meg Mth Andrs a fejt, elkomolyodva , Isten
nevt hiba fel ne vedd, ezt tantja a Szentrs, s az istenkromls gyalzatos s rt
cselekedet. Az n asszonyomnak ebben igaza van! S ha urasgod nem hagyja abba
eme ocsmnykodst, keressen ms papot magnak!
Hm morgott Antal r , ez egyenes beszd.
Ez az blintott a prdiktor is.
Antal r megvakarta a fejt.
A baj ott van ismerte be vgl is , hogy amikor flgerjed bennem a
hirtelen harag, a sz csak jn magtl, nem is kell gondoljak vele
Ilyen alkalmakra hadd javasoljam nemzetes uramnak a kvetkez szavak
hasznlatt, melyekre bizonyra emlkezik mg oskols korbl mondta
jszvvel a prdiktor , arma virumque cano, Trojae qui primus ab oris. Az
egyszer np szmra flelmetes hangzsuk van ezeknek is, viszont az istenfl
lelkeket nem botrnkoztatnk
Wass Albert Kard s kasza I.
188
Jt nevetett ezen Antal r is, s meggrte, hogy els alkalommal kiprblja
az jfle kromkodst.
Ebdidre azonban elvrom kegyelmeteket bcszott el vgl is a paptl
, s a tiszteletes asszonynak megmondhat annyit, hogy ha nem is rstelkedem
ugyan azrt, amit mrgemben vilgg kiabltam, viszont szvembl sajnlom, hogy
hallania kellett.
Mth Andrs legyintett egyet nagy, csontos kezvel, s megmarkolta jra a
talicska kt szarvt.
Az asszonynpet mr ilyennek teremtette az risten mondta blcsen ,
amit lelkbe fogad, azt szigoran btartja utols pontig, akr j az, akr rossz. Ez
adja meg nkik az ert jra is, rosszra is. Az n asszonyom szentebb a szenteknl.
De annyi baj legyen!
Ebdidben aztn meg is jelent a papi csald a tertett asztalnl. A gyermekek
flnken pislogva ugyan, a papn pedig sszeszortott szjjal, feszesen, egyenesen,
mintha nyrsat nyelt volna, de ott voltak mind. Antal rban csintalankodott valami
kicsi rdg egsz id alatt, mg az asztalnl ltek, de alkalom csak ebd vgeztvel
addott, asztalbonts utn. Mrton, a rideg gulya psztora kopogott be a tornc
ajtajnl, ijedt brzattal. Vadmhek kergettk meg a jszgot fent az erd szln,
jelentette aggodalmasan, s hat tint a gczi trkbzsbl fogtak be Gbor r
emberei. Vltsgdj nlkl nem adjk ki ket, panaszolta.
A papn asszony mg ott volt az ebdlszoba sarkban, s Aml asszonnyal
beszlgetett. Antal r megszvta tdejt levegvel, s kieresztette hatalmas hangjt,
hogy az ablak is megrezegtek bel.
Armavirumquecanjt a semmireval lusta fejeteknek! Essen beltek a
sicituradastra! Gloria mundi!
A papn szjn elakadt a sz, arcra rfagyott a botrnkozs. Aml asszony is
elspadt kiss. Mrton pedig gy llt ott a kszbn, megrettenve, mintha a
rettenetes idegen szavak mris rszakasztottk volna az gboltot. Mth Andrs az
ablak fel fordult, hogy asszonya ne lthassa arcn a visszafojtott nevetst. Antal r
pedig az asszonyok fel nzett, megbiccentette a fejt s odamorgott nekik. Arca
haragosnak tnt, de a szemei furcsn csillogtak, huncutul.
Megkvetem asszonysgtokat eme frtelmes szavakrt!
Azzal kidbrgtt a torncra, becsapta maga mgtt a nehz tlgyfa ajtt,
odakint pedig rvigyorgott a megszeppent psztorra.
Ht mit bmulsz itt? Azt mondd meg, mit kvnnak vltsgul a tinkrt,
hadd adjam oda! Aztn ha vgeztl ezzel, keresd meg a vadmhek fszkit, s
jegyezd meg a ft, hogy tlen kiszedhessk belle a mzet!
Mg hrom htig viselt haragot a papn, s Antal rhoz egy szava se volt egsz
id alatt. A harmadik ht vgn aztn megjelent Miklsdombon a szamosi vrnagy,
Botr Ambrus. Lovas csapat ln jtt, hivatalos minsgben. Mellette fekete
gnys, spadt arc legnyember lovagolt. A pspk embere.
Wass Albert Kard s kasza I.
189
Nyr dereka volt mr akkor. Vgeztek az aratssal is, s csak arra vrtak, hogy
szradjon a kalangyban lv gabona, s hozzkezdhessenek a behordshoz. A
templomnak mr a tetzett csoltk, amikor a vrnagy csapata megrkezett kora
dlutn.
Az ptkezk lttk a lovasokat feltrni az trl a kszl templom fel, de
csak dolgoztak tovbb. Mth Andrs prdiktor is ott izzadt velk. Gerendkat
emelgetett az csok keze al.
A vrnagy meglltotta a lovt.
Mi pl itten? krdezte nagy hangon.
Templom felelte az egyik ember.
Mifle templom?
Ht templom. Magyar templom.
Ekkor mr senki se dolgozott. Mind a vrnagyot nztk. Mth Andrs
megtrlte izzadt brzatt, majd kezt is megtrlte kopott nadrgjban, s
kzelebb lpett a vrnagyhoz.
Mth Andrs prdiktor vagyok mondta hangosan , a miklsdombi
klvinista egyhzkzsg papja!
A vrnagy gy meredt re a l htrl, mintha valami csnya bogarat ltott
volna. A fekete gnys legny halkan odaszlt neki valamit.
Hitvny eretnek, mi? mennydrgtt al a vrnagy a lovrl. S ki adott
engedlyt neked ahhoz, hogy templomot pts, pogny eretneksgre tantsd a npet,
mi?
Az risten felelte Mth Andrs kemnyen.
De ekkor mr az egyik cslegny ott szaladt flfele a domboldalon az ri hz
fel. Antal r dlutni lmt aludta elnylva a cmeres szoba medvebrn, amikor a
cseldek felvertk nyugtbl. Mire sszeszedte magt, s lerkezett a pl
templomhoz, kt vrbeli legny mr szjra ktzte a papot. Mindentt megdbbent
cseldek bmszkodtak, s a papn is ott llt mr, kt gyermekvel, hallspadtan az
ura mellett.
Vigyenek engem is akkor mondta ppen les, kemny hangon , nem mi
lesznk az elsk, kik glyarabsgot szenvednk hitnkrt!
Mi a bbnatos registen megveszekedett haragja trtnik itten?!
eresztette neki Antal r a hangjt mr lefele jvet, hogy csak gy visszahangzott
bel a vlgy.
Ambrus! drrent r a vrnagyra. Ha velem van dolgod, hozzm gyere,
ne a cseldeimet hborgasd munkaidben!
Pspki parancsra vagyok itt, Antal ugratott elje a vrnagy , nem ri
ltogatsban! Eretnek templomotokat lebontatom
Tovbb mr nem jutott, mert akkort bdlt Antal r, hogy ijedtben
majdnem levetette lova a vrnagyot.
Wass Albert Kard s kasza I.
190
Bontatod az anyd! Nemesi fldemen azt pttetek, ami jlesik! Trk
templomot, tatr templomot, szerecsen templomot, ha kedvem tartja, mi kzd
hozz?!
Kikapta az egyik csorg cseld kezbl a baltt, s azzal ugrott oda a papot
ktz vrbeli legnyekhez.
Elengedjtek mindjrt ezt az embert, aki hzamnak vendge ordtott a
megdbbent vrbeliekre , mert ha nem, gy darabokra faraglak, hogy ezer pspk
sem imdkozza ssze a csontotokat! Mik vagytok? Haramik, rablk, tatrok?
Oldozztok el rgtn, mert az Atyaristenre mondom, rtok eresztem a
cseldeimet, s lfarokhoz ktzve kldelek haza mindannyiatokat!
De akkor mr jttek is a cseldek futva, minden irnybl. Vasvillval,
kapval, kertshez val hegyezett karval, ki amit a kezbe kaphatott.
Megtmttdtek a templomptk is uruk megett, baltval, szekercvel. A
megszeppent vrbeli legnyek urukra pislogtak.
Oldozztok el mordult al lovrl a vrnagy, majd Antal rhoz fordult, ki
mg mindg a baltt markolta.
Tged pedig, Antal, trvnybe idzlek eretneksg vdjval!
Kinek a nevben?! drgtt vissza Erss Antal a vrnagyra. Ki a kutya
megkrgesedett micsodja nevben, Ambrus? Kirlyod sincs, mindenki tudja azt!
Kinek a nevben jrtatod a szdat?
Pspk r nevben! rikcsolt vissza a vrnagy mgl a feketeruhs.
Eretneksget nem trhet az Egyhz!
Fogd be a szdat, taknyos csapott le re Antal r szava , akkor szlj, ha
krdez valaki! A pspkdnek pedig megmondhatod, hogy
Ami ezutn kvetkezett attl mg a legkrgesedettebb vrbeli legny is
behzta a nyakt, mint az anyja szoknyja mg bv kisgyerek.
A vrnagy sarkot adott a lovnak.
Tallkozunk mg, Antal! kiltott oda fenyeget hangon, azzal legnyei
ln levgtatott a dombrl, le az tig s azon tovbb meglls nlkl, mg csak el
nem nyelte ket a gczi dombhajlat.
n is ott leszek, ne flj te attl, Ambrus! drgtt utna Antal r felgerjedt
haragja. S az a kegyelmetes, felsges, fldre szllott Atyaristen irgalmazzon
neked, mert ha egyszer a kezembe kaplak, htszz rhes pispek sem imdkozza
ssze a brdet, hogy az a keserves, megveszekedett, ebek farba oltott hitvny
fajtja a fejednek, rongyos, tetves kirlyi cseld, te!
Vgl is kifogyott a llegzetbl, s mrge is lelohadt. Fldre lkte a baltt, s
rnzett a krltte llkra. Veres volt a szeme, mint a bik.
Mit lltok itt bmulva, mint a birka, mi? mordult rejok. Fogjatok
szerszmot, s lssatok a dolgotok utn!
Megltta a lehajtott fejjel, komor arccal lldogl prdiktort, s odaintette
maghoz.
Wass Albert Kard s kasza I.
191
Gyere, pap. Meg kell beszljnk egyet s mst. Azt nem mondtad, hogy
trvnnyel lesz bajunk. De ha mr gy van, fl kell kszljnk re. Egy pohr bor
mellett kistnk valamit.
Mr indult volna fel az rihz fel, amikor egyszerre csak odalpett elbe a
papn. Szigor, csontos arca kemny volt mg mindg, de a szembl eltnt a
hidegsg. Knny csillogott benne.
Nagyuram mondta hangosan , ami igaz, az igaz. Ember kegyelmed a
talpn! Hlsan ksznm, amit cselekedett, uram s gyermekeim nevben is.
Szeme megcsillant kiss, s a szja szgletben mosoly bujklt, amikor
hozztette.
A szavait azonban megvlogathatta volna jobban is
Antal r rnzett, s az arca is megenyhlt kiss.
A vlogatsra nem jutott idm drmgte halkan , bocsnatrt esedezem
emiatt. Ha elfog az indulat, se szavakban, se cselekedetekben nem vlogatok sokat.
Az risten mr ilyennek teremtett, attl flek!
Bent az rihz hvsben, bor mellett aztn megtrgyaltk a helyzetet, Mth
Andrs s Erss Antal. Mikor pedig leszllt az jszaka, lovas szekrre raktk a papi
csald minden holmijt, megtltttk a szekr derekt lelemmel is, felltettk a
szekrbe Mth Andrst, asszonyostl, gyermekestl, s egy nagy bajusz, sztlan
cseldember kezbe vette a gyeplt, s elindult velk a vlgy mentiben, Blnyes
fel.
Msnap estre hazatrt a szekr resen. Hogy hova vitte a papot, azt senki se
krdezte, s senki se mondta. De mindenki tudta, hogy Sznyogok szigetnl
biztonsgosabb helyet nem lelhettek volna szmra kerek e vilgban.
Miklsdombon haladt tovbb a munka, mintha semmi se trtnt volna.
Vasrnaponknt blnyesi Erss Andrs s fiai thoztk l htn a papot, s Mth
Andrs Isten jsgrl beszlt az sszegylekezett embereknek Antal r csrjben.
szire elkszlt a templom, s elkszlt a papi hz is. Devecseri Dvid szekere
meghozta a harangot is, s nyolc markos ember fltette ill helyre, a templom
tornyba. Hangjt azonban nem hallhatta senki, brmennyire is kvntk volna.
Eme harang szava a szabadsg szava kell legyen adta ki a parancsot Erss
Antal , s addig hozz ne merjen nylni a ktlhez senki, mg a szabadsg el nem
rkezik.
Mert akkor mr tudtk, hogy elbb-utbb trvnyt kell tegyenek Erdly urai
az j valls javra, csupn id krdse volt. Szilgysgban, Maros mentn
nyugtalankodott mr a np. Dobokrl furksbottal vertk ki a pspk embereit.
Torda krnykn fegyverben llt a nemessg a klvinista papok vdelmre.
Az szi esk belltval aztn hazahoztk Mth Andrst csaldostul, mert a
Sznyogok szigete mr nem volt asszonynak s gyermeknek val. Bkltztettk
ket a vadonatj hzba, mely akkorra mr megtelt sznltig btorflvel, konyhba
val ednnyel, mindennel, amire egy csaldnak szksge lehetett. Jtt az ajndk
Wass Albert Kard s kasza I.
192
naponta, lovas fogaton, krs szekeren Devecserbl, Gczrl Blnyesrl,
Bzatelkrl, Feketelakrl, de mg Ombozrl s Szentegyedrl is. Kispujoni Furk
Pter lovat is hozott ajndkba a papnak, nyereggel a htn.
Prdiktor r mondta a felspataki gerincen tli gdrben fszkel
kisnemes , ha vasrnap dlutnonknt, mikor itt mr vgzett, fellne olykor erre a
lra, s tjnne hozznk templomot tartani, mink helysgrl is gondoskodnnk, s
meg is ksznnnk, alzatosan!
A szigor papnnak megknnyesedett a szeme olykor-olykor az ajndkok
lttn.
Jlelk, igaz emberek lnek ezen eldugott dombok kztt mondta egy
hideg, ess novemberi napon az urnak, ahogy ott ltek a vadonatj paphz
tglakemencjnek szeld tze eltt , csak ne lennnek olyan megtalkodottan vad
termszetek! tette hozz shajtva.
Mth Andrs rnzett az asszonyra s rmosolygott szelden.
Vad fld ez, lelkem felelte halkan , kzdelmes rajta az let. Ha nem
ilyenek lennnek, elpusztultak volna mr rgen.
Mr az els h is lehullt, amikor vratlanul betoppant Miklsdombra Botr
Ambrus, szamosi vrnagy. Lovon jtt, mindssze ngy legny ksrte. Mire
szrevettk ket, mr ott jttek flfele a behavazott domboldalon, az rihz fel. A
lpcs alatt voltak mr, mikor odafnt Antal r kilpett a torncra.
Bkessg a hzadnak, Antal ksznt re a vrnagy a l htrl.
Bkessg neked is morogta vissza Erss Antal , ha bkessget hoztl.
Azt hoztam blintott Botr Ambrus, sszetgetve kesztys kezeit ,
hideg van idekint!
Szllj ht le arrl a lrl, Ambrus, s gyere b egy kis melegtre szlt al
Antal r, majd a hz sarkban leselked cseldekhez fordult , h! Vendgeljtek
ht meg a vrbeli legnyeket egy kis szvmelegtvel, s viseljtek gondjt a
lovaknak!
Bent a cmeres szobban, kandalltz mellett megittk az ldomst simra
rett szilvaplinkval. Utna gy szlt a vrnagy.
Azrt vagyok itt, hogy megmondjam, Antal: Izabella kirlyn pecstes rst
kldtt, melyben elrendeli, hogy a klvinista hit eretnek papoknak bntdsuk
ezentl ne essk, s gylekezeteikben ket senki meg ne hbortsa. Tl mltval
pedig ditba hvja kirlyn felsge mindhrom nemzet urait, hogy szabad
akaratukbl trvnyt tegyenek az j valls mellett. Nos, meg vagy elgedve a
hrrel, amit hoztam?
Felelet helyett Antal r elordtotta magt:
Jnos!
A folyos felli ajtn ugrott is be esze nlkl a felszolgl legny.
Parancs!
Wass Albert Kard s kasza I.
193
Szaladj le a paphoz, s mondd meg neki, hogy hzza meg a harangot,
gyorsan! Eredj!
Aztn felllt Antal r a nagy brs szkbl, teletlttte a poharakat jra jfle
szilvalvel.
Isten hozott, Ambrus mondta, s a szeme megfnyesedett , most mr
igazn az Isten hozott!
Szp, ragyogan tiszta tli id volt odakint. Alig egy httel karcsony szent
nnepe eltt. Deleljn pihent az alacsonyan jr, hideg sugar nap, s a friss hba
ltztt dombok csillogtak alatta, szemet vaktan. Az istllk ereszein verebek
csiripeltek, s az emberek kdmnbe ltzve aprtottk a ft, fejtettk a trkbzt,
takartottk a lovak alatt a szalmt, mindenki a maga dolgval bajldva. A
cseldkonyha hossz kecskelb asztala mellett plinkjukat iddogltk a katonk,
s a fzkemence mellett takaros cseldlny melegtette szmukra a kposzts
gulyst.
S akkor egyszerre csak megszlalt a templom tornyban a harang. Bong,
szp hangja messzire szllt a tli csndben, magosra velt, fl a kk gboltig, s
megdobogtatta az alv dombok szvt.
Emberek, asszonyok, abbahagytk a munkt, a trkbza fejtst, faaprtst,
istlltakartst, fzst, mosst, gyermeketetst, s figyeltek. Az emberek fejrl
lassan lekerlt a kucsma, s csak lltak, s hallgattk a szpsges harangszt, mely
betlttte krlttk a csndet.
A templom tornyban pedig kivrsdtt arccal, megknnyesedett szemmel
hzta a ktelet csontos kezeivel Mth Andrs miklsdombi prdiktor, s
meghirdette a vilgnak a vallsszabadsgot.
Devecseri Dvid harangjnak bong szavval.
Trtnt ez az r 1549. esztendjnek karcsonya eltt.

Hsz vvel ksbben klvinista harangsz hirdette Istent szerte a Mezsg
minden zugban. Blnyesen, Kispujonban, Feketelakon. A bzai gdrben, a
fldvri dombon, Ombozvlgyben, Lgenben, Palatkn, Mcson, mindentt, ahol
magyarok ltek. Srmson, Bldon, Mhesen, Pusztakamarson, Szilvson,
Slyiban, Zhon. Mg Katonban is, pedig ott csak parasztnpek ltek, nemesi
porta nlkl. Szabad parasztok, kiknek sei menekltek volt oda kirlyi trvnyek
ell mg a rgi idben: Erssek, Marhk, Sosok, Ballk, Dekok.
Mindssze Gyekn s Szentivnban maradt meg ppistnak a np uraik
parancsra. Gyekt mg Lajos kirly pecstes levele adomnyozta volt Detrefi
Ivnnak, kinek testvrbtyja kanonok volt valahol szakon, Szentivnt pedig
Teleki Kroly brta, ki bcsi urakkal llott sgorsgban.
Zpolya fia, Jnos Zsigmond fejedelem r brtnbe vettette szentegyedi Erss
Balzst, s javait is elkoboztatta, mert fejedelmi tlet ellenre se volt hajland
visszaadni Ikldi Gbornak a t menti rteket, melyek miatt hossz esztendkn t
Wass Albert Kard s kasza I.
194
pereskedtek volt, st erszakkal rtrt Ikldra, tzet vetett az pletekre, s Ikldi
Gbort l farkhoz ktve meghurcoltatta.
Szigor tlet volt, s a tavak mentn flmordultak tle az Erssek. De ennl
tbbet mr nem tehettek. Jnos Zsigmond halla utn Bthory Istvn szabadon
engedte Erss Balzst, s mg birtokainak egy rszt is kegyesen visszaadta. Ettl
aztn megbkltek a Mezsg urai, s az let haladt tovbb az j kerkvgsban. A
fggetlen Erdly j kerkvgsnak ltszott. Nttek s gazdagodtak a vrosok, volt
piaca marhnak, gabonnak, s nemesurak ldiban tallr tallrra gylt. Kolozsvr
ftert nemesurak paloti vettk krl, s ri szllsok szeglyeztk a bels s kls
Monostor utca mindkt oldalt. Tli szllsokat rendeztek be maguknak
Kolozsvrott a Telekiek, Bnffyak, Bethlenek, Rhdeyek, Kemnyek, Erssek,
Thoroczkayak, Devecseriek, Barcsayak, s farsang idejn vidm mulatozssal
tltttk ott az idt. E mulatozsok sorn ismerkedett ssze blnyesi Erss Lszl
fia, Klmn, Rhdey Erzsbettel.
Nagy urak voltak a Rhdeyek akkoriban. Birtokaik voltak a Maros mentn,
Szilgyban, Szathmron, Biharban. Erzsbet atyja, Rhdey Tams r magosan
viselte a fejt, s amikor Erss Klmn lenykrbe jtt, ezzel kergette el:
Kik vagytok ti, Erssek? Mezsgi bekecses gazdk, cmeres parasztok!
Miknt engedhetnm lnyomat ndi csikaszok s flvad emberek kz!
Ez mentette meg ksbb az lett.
Elkeseredsben Klmn harcolni jelentkezett Bthory Istvn seregbe. A
lengyelorszgi hadjratban mr mint lovaskapitny vett rszt. Tbb zben is
kitntette magt, s amikor Bthory Istvn fejedelem akkor mr Lengyelorszg
kirlya is hazaparancsolta erdlyi lovassgt, hsges s kitn szolglatrt
zilahi vrnaggy tette meg Erss Klmnt. Rhdey Tamsnak ekkor mr nem volt
kifogsa ellene, s az eskvt megtartottk nagy pompval Kolozsvrott.
Huszonegy esztendvel ksbben, amikor Habsburg Rudolf bosszja folytn
Bsta kegyetlen zsoldosai rzdultak kicsi Erdlyorszgra, Erss Klmn
asszonyval s t gyermekvel mg mindig a zilahi vr ura volt, s mert hivatalnl
fogva Bthory Zsigmond, majd a szerencstlen Bthory Andrs utn, ha nem is
szve szerint, de legalbbis ltszatbl Habsburg Rudolf al kerlt, megmentdtt
csaldjval egytt attl a frtelmes mszrlstl, ami pusztasgg tette az egsz
Mezsget.
sz derekn mr szllingzni kezdtek a hajmereszt hrek, hogy Brass s
Nagyszeben fell tban van egy szrnysges, idegen beszd zsoldos sereg, mely
falurl falura, vrosrl vrosra irtja a npet, a Habsburg csszr-kirly nevben.
Klnsen a klvinistkat keresik, suttogtk a hrhozk. Papjaikat karba hzzk,
elevenen megnyzzk, a templomok kapuira szgezik, asszonyaikat, lnyaikat
meggyalzzk, minden frfiembert legyilkolnak, s minden hajlkot fldig getnek.
Hittk is, nem is a szllingz hreket. Aggodalom nehezedett a vlgyekre. Itt-ott
egybegylekeztek a nemesurak, de segtsgrt nem volt kihez fordulni. Gazdtlan
Wass Albert Kard s kasza I.
195
volt az orszg, mint a psztortalan nyj. A nagyurak megbjtak vrosi palotikban.
vatosan ejtettk a szt, nehogy magukra haragtsk a bcsi csszr titkos
embereit.
Thti Bethlen Dniel szervezte meg az els vdelmi milcit. Felfegyverezte
jobbgyait, s Tordrl, Maros-Ludasrl fegyvert szerzett a hozz csatlakoz
szomszdoknak is. Zh, Slyi, Mhes, Bld s Srms npe nknt ajnlkozott a
tavak vlgye mentn Bethlen zszlaja al.
A Mezsg szaki rszn Devecseri Pter kldtt lovas legnyt a krnykbeli
nemesurakhoz. Gylsbe hvta ket Blnyesrl, Feketelakrl, Fldvrrl,
Bzrl, Miklsdombrl, Omboztelkrl, Kispujonbl, Szentegyedrl, Gczrl,
Noszolybl, Kkesrl. Fldvry Tamst kivve el is jttek mind.
Szamosvrbl nem szmthatunk segtsgre szmolt be az
sszegylteknek Devecseri Pter , ha rnk szakad a csszri sereg, magunkra
lesznk.
Az urak hallgattak.
Taln nem is jnnek erre vlte valaki.
De ha jnnek? tette fl Devecseri Pter a krdst.
Az urak sszenztek.
Akkor megkzdnk velk mondta blnyesi Erss Ferenc, Klmn
testvrccse , s olcsn nem adjuk!
Nekiveresedtek az arcok.
Mocsrba nyuvasszuk a csszr ebeit mordult fl valaki , mint eleink
tettk volt rgi idkben!
Vgl megegyeztek, hogy ha dli irnybl jnnnek a zsoldosok, akkor a
blnyesi gzlnl, ha pedig szak fell, akkor a devecseri erd alatt lljk majd
tjokat. S ki-ki annyi jobbgyot llt fegyverbe, amennyi csak mozogni kpes, mg
ha kiegyenestett kasznl s hossz nyel baltnl egyb fegyverzetre nem is telik.
Baj volt az is, hogy klnsen szraz esztend nehezedett rejok.
Megrepedezett a legelk fldje, s alig termett fvet a jszg szmra. Megapadt a
tavak vize is. A ndasokon szraz lbbal gzolhatott keresztl az ember, s a
mocsarak nem nyjtottak biztos bvhelyet, mint mskor.
Blnyes s Ombozvlgye alatt kiszradt a nagy mocsr is, s a Sznyogok
szigett nem vdelmezte a lp. Cserpp gett az is a nyri nap tze alatt.
Vasrnaponknt tele voltak a templomok, s a npek egytt imdkoztak
papjaikkal. Erdk rejtett mlyn baltk csattogtak. Rejtzkdsre val menedkek
kszltek. jszaknknt nemesurak s nemesasszonyok hsges cseldeik
ksretben gdrket stak kertek megett, nagy fk tvbe, s faldkban,
faggyazott gyolcsba gngylt arany- s ezstholmit rejtettek el titokban. Kszlt a
Mezsg, s remnykedett szntelenl, hogy oktalan a kszlds. A dls nem jut
el odig.
Wass Albert Kard s kasza I.
196
A hrek pedig jttek, nap nap utn. Vsros szekeresek hoztk, hallra rettent,
bujdos parasztok, kiknek htn vres cskokat hagyott a csszri katonk
szjostora.
Mr Nyrd mentt dljk!
Elrtk a Maros vlgyt is! g Nyrdt, Gernyeszeg, Srpatak! S nincs, ki
tjokat llja!
Aztn egy hideg, fagyszag november vgi estn vres fej legny esett be
Blnyesre, hallos fradt, reszket lovon.
Bethlen Dniel r fegyvereseit mind egy szlig lemszroltk Tht alatt a
csszriak! Tzet vetettek Thtra, Zhra, Slyira! Ezta taln mr Bldot is
elrtk!
Megrettent lovasok nyargaltak szerte az jszakban Blnyesrl, vittk a
veszedelem hrt. Lgeniek, omboziak tereltk jajveszkel asszonyaikat s
gyermekeiket a Sznyogok szigetre az j sttje alatt. Blnyesi Erss Ferenc
szekerekre rakta asszonyt, gyermekt, a pap csaldjt, cseld- s
jobbgyasszonyokat s gyermekeket utols szlig, s aggodalmas kp vnemberek
gondozsban indtotta ket minden lbasjszggal egytt fel a dombgerincen tli
erdkbe. Mire pirkadni kezdett, mindssze maga maradt Blnyesen, kt
legnyfival, huszonhat fegyveres jobbggyal s a fiatal, alig huszont esztends
klvinista pappal. Lovon volt az is, de fegyver helyett Biblia volt a kezben.
Mi dolga kendnek itten? mordult Erss Ferenc a fiatal papra. Nem
megmondtam, hogy menjen az asszonynppel, s tartsa bennk a lelket!
Az n helyem Isten mellett vagyon, nemzetes uram felelte a fiatal pap , s
ha csatba rendel engem az r, csatba megyek!
Odamegy kend, ahova mondom! drrent re Ferenc r , Szentrssal nem
vertek mg agyon csszri pribket, de megtartottk a lelket a csggedkben s
nyomorultakban! Asszonyainkat s gyermekeinket a kend gondjra bztam, Isten
eltt felel azokrt! Menjen ht dolgra, amg nem ks!
A fiatal lelkipsztor arca kiveresedett a kemny szavaktl. Kiegyenesedett a
nyeregben. Aztn ld mozdulattal flemelte kt kezt magosra, a flsorakozott
fegyveresek fel, s akadoz hangon mondta:
ldjon meg benneteket az r, s rizzen meg titeket vilgostsa meg az
r az orcjt tirajtatok, s knyrljn rajtatok fordtsa az r az orcjt
tifeltek, s adjon tinktek bkessget s gyzelmet a gonoszok felett men.
Feje meghajolt, kezei egymsba kulcsoldtak a Biblia fltt, ajkai imt
mormoltak. Aztn megrntotta a kantrszrat, sarkot adott a lnak, s elnyargalt
flfele, az erdgerinc irnyba.
Gyernk ht, emberek mondta Erss Ferenc rekedten, s kt oldaln kt
legnyfival elindult lefele a kis krisfa liget mentn a gzl irnyba. Lova pati
alatt sercegett a dr takarta f.
Wass Albert Kard s kasza I.
197
Mire lertek a fzeshez, mr kelben volt a nap veres korongja a feketelaki
gerinc mgl. Fehren csillogott krlttk a rt fagyott fve. Tova a ndas
mentn ott jttek mr a miklsdombi lovasok is. A hrom Erss testvr vezette
ket. Beteg apjokat az asszonynppel egytt felkldtk a felspataki erdkbe.
Kis id mlva Devecseri Pter is megrkezett a maga embereivel. A fzes
szln nyeregbl szlltak az urak.
Pihenjetek tik is szlt r Devecseri Pter az emberekre , ki tudja, meddig
kell vrakoznunk. Adja Isten, hogy egy hetet is itt tltsnk vrakozva tette hozz
flig trfsan, flig komolyan , s utna dolgunk vgezetlen mehessnk haza!
Lassan flfele kszott a nap a megkkl gbolton, s arany sugarai
felmelegtettk kiss a levegt.
Szp idt adott az risten jegyezte meg Erss Ferenc , brcsak
vadszaton lennnk valahol a Cibles oldalban. Medvehajtsra val id ez.
Vrakoztak. Ameddig elltott a szem, semmi sem mozdult. A gzln tl
resen stott a feketelaki vlgy is. Nem jtt tbb lovas csapat sehonnan.
Ejszen magunkra maradtunk morogta egy id mlva Devecseri Pter, s
leakasztotta nyergrl a kulacsot. Szigor almaplinka volt benne. Kzrl-kzre
adtk. Azutn vrakoztak tovbb. De senki se jtt. Se Feketelakrl, se Bzbl, se
Lgenbl, se Ombozbl, se Kispujonbl, se Szentegyedrl, se Gczrl, se
Noszolybl, se Kkesrl, se mshonnan.
Megszmlltk embereiket. Kilencvenheten voltak. Devecseri Pter
megcsvlta a fejt.
Ha csak egy szzadot kldenek erre, azzal mg megbirkzunk valahogy. De
ha tbben jnnek, csak az Isten tudja, mi lesz
Ha mind itt lenne, aki grkezett morgott Erss Ferenc , megllthatnnk
egy ezredet is!
Ngy httel ezeltt, amikor sszeszmlltuk hzamnl a fogadalmakat
toldotta meg Devecseri Pter , nyolcszzhatvanhrom frl tanskodott a lista.
Nem szltak tbbet. Mindegyikk beburkoldzott a maga gondolataiba, s csak
ltek ott a nyirkos fldn, komoran, magukba esve.
Egyszerre csak felkurjantott egy legny htul a lovaknl.
Nicsak! Fst! A gerinc megett! Csak Gyeke lehet, nem ms!
Mind odanztek. Haragos, fekete fst emelkedett el a gyekei gerinc mgl.
gett Gyeke.
Hm mordult fel Erss Ferenc r , gy ltszik, se a csszrhsg, se a
bcsi rokonsg nem segtett Detrefi uramon
Odahaza lenne kelme is? krdezte Devecseri Pter.
Dehogyis legyintett Ferenc r , kolozsvri palotjban nyjtzkodik
urasga. De gy vltem volna, hogy birtokt mgiscsak elkerlik
Aztn csak nztk a fstt, ahogy emelkedett, ntt, vastagodott, s ellepte
lassan a vlgyet is a nagy mocsr dli vgben.
Wass Albert Kard s kasza I.
198
Egyszerre csak tova a domboldal kknybokrai kztt valami mozdult. Lovas
ember jtt vgtatva Gyeke fell. Mgtte mg egy. Majd egy harmadik s egy
negyedik. Lovuk nyakra hajolva nyargaltak, mintha az eleven rdg kergette
volna ket.
Lra! harsant Devecseri Pter r parancsa.
A ngy menekl lovas a gzl fel fordult. Cseldemberek voltak, ltni
lehetett mr a ruhzatukon. Az urak felsorakoztattk embereiket a fzes mentn,
hogy rejtve legyenek. Mire elkszltek ezzel, a ngy nyargal lovas mr ott
csrtetett a gzl kiszradt stjban. Amikor az ell rkez kiugratott a fzesbl, s
megltta a vrakoz csapatot, rntott egyet lova kantrn, s eltorzult, rikcsol
hangon kiltott oda.
Menekljetek, amg tudtok! Rnk szakadt a pokol minden rdge!
Az urak odaugrattak az elkklt brzat, liheg emberhez, s Ferenc r
elkapta lova kantrt, hogy ne futhasson tovbb. A msik hrom akkor trtetett el
a stbl. Meg sem lltak, csak nyargaltak tovbb, fel a blnyesi erdgerincnek.
Detrefi uram cseldje vagy? mordult Ferenc r az emberre.
A lovakkal voltunk, uram, a tanya alatti legeln lihegte az ember, egsz
testben reszketve , amikor csak megpillantnk a csszriakat odalent a vlgyben.
gy mlttek al, mint egy fekete rvz. Vgit se lehetett ltni. Csak jttek, jttek,
sok szz lovas ell, katons oszlopokban, aztn hossz szekrsor, vgit se
lthattuk, s a szekrsor kt oldaln jra csak lovas katonk, tmtten, mint a
hangya.
Mondta volt a tiszttart r mr j elre, hogy jnni fognak, s hogy ne
trdjnk velk, mert a mi gazdnk a csszr oldaln van. Napokkal ezeltt fl is
tzte mr a csszri lobogt a kastly ormra. Brcsak ne mondta volna! Mert
bizony, uram, nem trdtek azok az rdgk sem a csszri lobogval, sem
egybbel. Alig rtek a falu vgibe, mr neki is estek a npnek. Fogdostk ssze a
siktoz asszonynpet, tttk-vertk agyba-fbe az embereket, s tzet vetettek a
ndfdelekre. Aki tehette, meneklt fel az erdbe. Mg az urasgi cseldek is. De a
menekedket is gy vertk agyon, l htrl, ahol elrhettk ket. Jaj, uram, ilyen
mg nem volt, mita vilg a vilg! Lra is kaptunk, akik tehettk! Tova az erd
szliben mondta el az egyik konyhai cseld, hogy mg a tiszttart rral is elbntak
csnyn. Ott vertk agyon a kastly kapujban, amikor nem akarta beengedni ket!
Felesgire, lenyra ott msztak re mindenki szeme eltt a beste rdgk, a
kastly udvarn! Jaj neknk, nagyuram! Fusson, aki tud, s mentse az lett!
Blnyesi Erss Ferenc elengedte az ember lovt. Aztn csak nztk, ahogy
az elrmlt cseld nyargalt habz lovn esze nlkl trsai utn flfele a dombon.
Hallotttok fordult Ferenc r a tbbiek fel. Arca szrke volt s kemny,
mintha ksziklbl faragtk volna.
Fcsapatuk vonul ezen a vlgyn mondta kiszradt szjjal Devecseri Pter
, ez jelent ezer embert legalbb. Lehet, hogy tbbet is.
Wass Albert Kard s kasza I.
199
Hallgattak. Nztk a fekete fstt, mely mr az gbolt felt is eltakarta.
Miklsdombi Erss Lszl, a hrom testvr kzl a legidsebb nehezet shajtott.
Itt hiba vesztegetjk akkor az idt. Kevesen vagyunk. Mentsk inkbb,
amit menteni tudunk.
Azzal intett ccseinek, s sarkot adva lovnak elugratott Miklsdomb fel.
Emberei kvettk pldjt. Pter r nagyot shajtott.
Igaza van. Legyen veletek az risten, Ferenc.
A blnyesiek magukra maradtak. Nztk a fstt. Valaki megszlalt s lefele
mutatott a vlgyn.
g mr a ndas is, odatl!
Mind odanztek. A nagy mocsr tls oldalnak egsz hosszban fst
emelkedett.
Gyernk, emberek mondta Ferenc r rekedten, s kt oldaln kt
legnyfival elindult hazafele.
Mg mieltt a nap leszllhatott volna, gett Feketelak is, s a gerincen tl ltni
lehetett Fldvr fstjt. Az g ndasbl fejvesztetten menekltek a rejtzkdk, s
a lngok ell egyenesen a vallon zsoldosok markba futottak, kik, mintha csak
vadszaton lettek volna, flsorakoztak a ndas kt oldaln. Egyetlenegyet letben
nem hagytak. Emberek, asszonyok, gyermekek vres holtteste hevert mindentt a
rteken, s akik nem mertk otthagyni Sznyogok szigett a kimeneklk
hallordtsait hallva, azok odagtek utols szlig.
Estre beszllsoltk magukat a csszr katoni Lgenbe, Ombozra s
Blnyesre. Embert, jszgot nem leltek sehol. Msnap reggel tzet vetettek
minden pletre, s csapatokra oszolva megvadsztk a kzeli erdket. Ami
jszgot leltek, azt letereltk szekereikhez a vlgybe. Ahol megbjt emberekre
talltak, ott kegyetlen rhejjel rjok vetettk magokat. A frfiakat megltk, az
asszonynpet megknoztk, gyermekeik fejt fatrzsekhez vagdostk. A szp test
lnyokat szjra fzve hurcoltk magukkal.
Miklsdombon csupn egy reg papot leltek a templomban, imdkozni.
Megfogtk, letptk rla a papi ruht, s meztelenl felktttk lbnl fogva a
templom eltti hrsfra.
A felspataki erdgdrben azonban bajba kerlt egyik emberre vadsz
csapatuk. Valami negyvenen lehettek. A szlerd kzepn egyszerre csak
fegyveresek estek nekik minden oldalrl, s gy vertk agyon ket egyenknt, mint
a veszett ebet. Mindssze ketten menekltek meg, vrz sebekkel. Msnap aztn
legalbb ezer csszri zsoldos fogta krl az egsz erdsget, az alspataki fzestl
tova a sskti gdrig, s a blnyesi erdgerinctl a szentegyedi tig. Lassan,
hozzrtssel fsltk meg az erdt.
Ks dlutn volt mr, amikor a szentegyedi erd tlgyfa szlasbl, ahol
valamikor nagyon rgen egy Flfl nevezet ember legeltette volt a juhait,
hossz, zakatol szekrsor szakadt al a vlgybe. A szekerek tmve voltak
Wass Albert Kard s kasza I.
200
asszonnyal, gyermekkel. Elttk, megettk fegyveres lovasok. A szentegyedi,
miklsdombi s blnyesi Erssek trtek ott ki a vadszok gyrjbl, mint egy
csorda blny.
A vlgy torkt riz zsoldosokat percek alatt sztvertk, s a nyargal lovak
ltal vontatott szekerek baj nlkl rtk el a Szamos fel vezet utat. Szentegyed s
Szentivn kztt azonban beleszaladtak kt vallon szzadba. A lovasok ket
formltak a szekrsor eltt, s gy prbltak utat nyitni a szekerek szmra.
Esteledett mr, s hideg szrklet hasalt a kopr dombokon. Mindssze nyolc lovas
verekedte magt keresztl a vallon vasasok faln, s hrom szekrre val asszony s
gyerek. Azokat msnap fogdostk ssze a csszriak Szentivn s Fzes kztt, a
kiszradt ndasban.
Ugyanannak a napnak az estjn futrlegny nyjtotta t Szamosvr g
hzainak fnye mellett a katonk parancsnoknak Rudolf csszr s kirly pecstes
rst.
Csandnl megmozdult a trk mondta az rs, siessen kegyelmed minden
csapatval Vrad al, amilyen sebesen csak tud.
De a Mezsg npn ez mr nem segtett.

Bsta, csszri fvezr kegyetlen dlsainak hre rmlettel tlttte be
Erdlyt. Nagyurak titkos tancskozsokat tartottak. Titkos kvetsgek mentek
Isztambulba, Prizsba, Svdorszgba, Lengyelfldre. A Bthoryak parancsa all
Habsburg parancs al kerlt vrnagyok fogaikat csikorgattk kesersgkben.
Dobokn, Szilgyban, Szatmrban nemesi bandriumok gylekeztek. Az Aporok,
Mikesek lra ltettk a vgek szkelyeit. Voltak, akik Szkely Mzes nevt
emlegettk. Voltak, akik Bocskayban remnykedtek.
Erss Klmn, zilahi vrnagy vnember volt mr, fogatlan, mogorva
zvegyember. Hajdani szp felesge, Rhdey Erzsbet a vr temetjben
nyugodott mr. De hrom fia s tucatnyi unokja ott ltek a kzelben, ki vrbeli
hivatal zsoldjban, ki a vrmegye szolglatban.
Amikor hre jtt a mezsgi mszrlsoknak, vn Erss Klmn idsebbik
fira bzta a vrnagyoskodst, maga pedig nyeregbe lt, s hat fegyveres jobbgy
ksretben elindult bajt ltni.
Lassan kellett haladjon, mert csontjait rgta mr a vnsg. Harmadik nap
estjn rt csak Szamosvr al. A falakon kvl mg fstlgtek az szks romok a
hideg, kds sz vgi estben. Mindssze az Ikld fel elnyl rmnysor pletei
lltak bntatlanul.
A vrkapu ledntve hevert a bstya alatt. Erss Klmn belovagolt a
vrudvarba. Dls nyomai ltszottak ott is. rsgnek, embernek hre-nyoma sehol.
Sovny ebek kszltak mindssze, lelmet keresve a szemt kztt.
H-hah! kurjantotta el magt Klmn r, de csak a sajt hangjt vertk
vissza res kongssal a vr falai.
Wass Albert Kard s kasza I.
201
Vgl is egy alacsony, ppos regember cammogott el valahonnan.
Mi lett az uraddal? mordult az aggodalmas kp vrjobbgyra Klmn r.
Kengyelhez szjazva hurcoltk szegny fejt az rdgk motyogta a ppos
, gy ordtott, hogy rossz volt hallani.
A vrbeliekkel mi lett?
Aki letben maradt, az tn mg ma is fut valahol nygtt a ppos reg ,
jaj, nagyuram, maga a pokol szakada renk minden rdgvel mg az
asszonynpet se kmltk az tkozottak. Csrra vetkztettk fiataljt, vnjt, ph,
ph, ocsmny szgyentelenek bntesse meg ket a magossgos Isten!
Klmn rnak megcsikordultak a fogai.
Keressetek szllsnak val helyet valahol szlt r embereire , nyakunkon
az jszaka, s csontjaim mondjk, hogy fagy lesz az jjel
Reggelre valban dr lepte a domboldalakat, s az t sara csontt kemnyedett.
Napkeltvel keltek tra megint. Fzespataka mentt kvetve flfele a vlgyn
hamarosan elrtk a kzsget is. Csupn a fels mezsgye mentn maradt meg
nehny hz, ahova a szl nem vihette el a tzet. Maga a falu helye feketn meredt
fl a csillog kk gre. Szles, nagy, fekete folt, bekelve a patak s a dombhajlat
kz. Itt is, ott is emberek lzengtek a flperzselt otthonok krl. Klmn r
odaugratott hozzjok. Javakorabeli frfiak voltak. Asszony is, gyermek is akadt
kzttk.
Legalbb ti megmenekedtetek szlt le rejok Klmn r a nyeregbl ,
hlt adhattok az ristennek ezrt!
Az egyik romok kztt turkl ember stten nzett fl re.
Sokra is megynk a puszta letnkkel, az bizonyos mordult fl keseren ,
nyakunkon a tl, s se gabona, se jszg, se semmi. A hzat mg sszetkoljuk
valahogyan, mieltt lehull a h, de mit tesznk a gyermekek szjba, azt mondja
meg!
Gondoskodik az risten arrl is felelte Klmn r halkan , ha mr idig
megrztt
Az risten bffent fl keseren az ember , abbl nem st kenyeret az
asszony!
Azzal htat fordtva rugdosni kezdte az szks gerendkat.
A fzesieket megmentette a falujok feletti meredek vzmossos hegyoldal
gerincn kezdd erdsg, mely tova Dsen tlig is elhzdott, s akkora volt, hogy
a katonk csupn a nyjakat tudtk meglelni benne, az embereket nem.
Szentivnon s Szentegyeden azonban ms volt a helyzet. A lakossgnak csupn
harmadrsze ha megmeneklt. Gczn mg annyi se. Miklsdombon pedig csak
nehny fogatlan vnembert s vnasszonyt tallt Klmn r. Ott tmttdtek ssze,
fogvacogva az egyik pen maradt jobbgykunyh eresze alatt, s figyeltk
aggodalmas brzattal a t mentn rkez lovasokat. Az rihz szks romjait
krlvev fkon varjak krogtak.
Wass Albert Kard s kasza I.
202
Gazdtokkal mi lett? krdezte meg Klmn r rekedt hangon az csorg
regeket. Egy vnember levette fejrl a kopott birkabr sveget.
Ott pusztultak el valahol Szentivn tjkn, uram motyogta a vnsg ,
hrom nagy gdrt satott a katonk tisztje a szentegyediekkel, s azokba dobltak
bele mindenkit. Volt olyan is, aki lt mg, amikor rlaptoltk a fldet, gy hallm.
Jaj neknk, uram. Csak az risten tudja, mi lesz most velnk Tbben, akik
letben maradtak, nyakukba vettk az utat, s elmentek Ds meg Kolozsvr fel,
hogy hen ne haljanak itt a tlen. Alighanem ezt kell tegyk mink is
Maradjatok veszteg biztatta meg Klmn r a szerencstleneket , kldk
majd Szilgybl nehny szekrre val gabont meg miegyebet. Ti csak lssatok
hozz, hogy rlni tudjon jra a malom odalent a pataknl, a tbbirl majd
gondoskodom n. Erss Klmn a nevem, gazditokkal voltam atyafisgban tette
hozz.
Isten ltesse nagyuramat blogattak megknnyesedett szemmel az regek
, Isten ldja meg a lba nyomt is
A blnyesi romok kztt kormos kez, kormos arc emberek turkltak.
Amit leltek, zskokba gyjtttk. Mikor meglttk az rkezket, sszetmttdtek,
s bizalmatlanul bmultak a lovasokra. Voltak, akik tmtt zskkal a vllukon
beosontak a kopasz krisfk kz.
Ki npei vagytok? szlt rjok Klmn r, amikor meglltotta lovt az
rihz romjai eltt.
Az emberek egymsra pislogtak. Voltak, akik megmarkoltk tallt holmikkal
tmtt zskjaikat, s sz nlkl oldalogni kezdtek trsaik utn, a krisliget fel.
Azt krdeztem, hogy ki npei vagytok?! csattant rjok Klmn r
haragosan. Azt akarjtok, hogy kard lapjval verjem ki belletek a vlaszt?
Az egyik ember levette fejrl a kucsmt, s nagyot shajtott.
Feketelakiak vagyunk, uram mondta szgyenkezve , s mert hogy gy
lttuk, mindenki kiveszett innen, ht csak tjvnk, hogy mentsk, amit lehet.
Nlunk se maradt sok, itt se, az igaz tette hozz shajjal , de mink legalbb
letben maradtunk mindeddig, s hasznt vehetjk annak, amire msnak mr
szksge nincsen az n nevem Balla Ferenc, nagyuram szolglatjra
Hla legyen az Istennek, hogy legalbb tik megmenekltetek mondta
Klmn r halkan, s nehz shajjal leszllt a lovrl.
Biza hla legyen Istennek is meg a papunknak is blintott Balla Ferenc ,
mert kelme nlkl mi se lennnk m itt. Lssa nagyuram odafnt azt a hossz
kknysort? mutatott fl btyks ujjval a legett ndason tli hegyoldalba.
Lssa azt a srga szn meredlyt, mely gy tnik innen, mintha vzmoss vagy
fldcsuszamls lenne? Ht biza fldcsuszamls az, a javbl. Akkora szakads van
alatta, hogy elfr benne egy falu npestl. Csakhogy azt se innen, se mshonnan
megltni nem lehet. Kt esztendvel ezeltt csinlta volt az risten a nagy es
alatt. Mintha csak neknk ksztette volna. Mert ht amikor az emberek terelni
Wass Albert Kard s kasza I.
203
kezdtk a jszgot ki az erdkbe, s a np is indult mr velk, csak azt mond a
papunk: emberek, ksztett nektek az r olyan bvhelyet, mely biztosabb az erd
boztjnl. Gyertek velem Isten rkba, mondta, s hajatok szla se grbl meg
ottan. gy nevezte a nagy szakadst, Isten rka. Mink meg j sokan, kik bztunk
benne meg az ristenben, megfogadtuk a szavt. Msok csak mentek a maguk
tjn, a jszggal egytt, fl az erdbe. Azok aztn a gyekei meneklkkel egytt
mind a gonoszak kezbe estek m. Mink pedig megmaradtunk.
Hol a papotok? krdezte Klmn r.
A templomot teszi tet al kelme felelte Balla Ferenc bszkesggel a
hangjban , felvltva dolgozunk a keze alatt, akik csak megmaradtunk. Merthogy
azt mond: els helyen az Isten hza, emberek, s akkor a tbbihez majd tle
kapunk ert s segtsget. Mink pedig el is hisszk minden szavt, merthogy
letnket neki ksznhetjk.
Igaza van a papotoknak blintott Klmn r , te pedig, Ferenc, eredj most
haza, s mondd meg a tiszteletes rnak, hogy Erss Klmn, zilahi vrnagy, nhai
Erss Lszl ccse, hazatrt Blnyesre, s szt kvn vltani vele a holnapi napon.
Te pedig, Ferenc, vele jjj, mert tervem van veled is. Eridj ht.
Igenis, nagyuram felelte Balla Ferenc katonsan, majd a mellette lv
zskra pillantott , amit pedig a romok kztt leltnk
Azt hazaviszitek vgott Klmn r a szavba , cmeres csaldi holmit, ha
talltok kztte, azt visszahozztok majd ksbbi idben. A tbbinek vegytek
hasznt.
Lement a nap. A zilahi legnyek strakat vertek a krisfk alatti kicsi forrs
mellett, s fehr haj, fehr szakll, vn Erss Klmn ott lt a stra eltti tbortz
mellett egy reg fatnkn, s nzte a hideg, kietlen estt, ahogy lassan
alereszkedett a fstszag fekete romokra. Nzett al a fekete, flperzselt ndasra,
a t mozdulatlan, prsod tkrre, s emlkezetben flledtek rgmlt vidm
napok, amikor Lszl btyjval egytt cska ladikon a ndas tocsogit jrtk
vadkacsafszket keresve. Nzte odafnt az almafk borzolt sorait, ahol valamikor
rgen borz alma utn mszta a fkat mlttek az emlkek a mltbl,
knnyfakaszt, vidm, szp emlkek, mg rendre az jszaka fagyos sttje
elbortott mindent, s csak magban maradt ott a pislog tz mellett, a hallszag
dombon, a kipusztult nma vlgy felett, egyedl a nyirkos szag katonastor eltt,
pontosan azon a helyen, ahol valamikor nagyon rgen egy Buzt nev ember lt
volt a stra eltt, hallgatva a tcskk s a bkk lmost zenjt.
De Klmn r errl semmit sem tudott. Tcskk s bkk bks zsongsa
helyett a hall jghideg csndje vette krl, s fagyos karmval koporsba zrta a
mltat.
Hajnalra szl tmadt. Dl fell jtt, perzselt ndasok keser szagtl terhesen.
Alacsony, szrke felhket sodort. Mire megrkezett a pap, nyomban Balla
Ferenccel, mr esett is az es. Szrkn, hidegen esett, mintha zsinrokban csngtt
Wass Albert Kard s kasza I.
204
volna al az alacsony gbl, odaktzve a felhket a megcsfolt, koromfoltos
domboldalhoz. Mg a tig is alig lehetett ltni.
Ott kuporogtak a cspg ponyva alatt, zottan. A serceg tz fsttel tlttte
meg mgttk a strat.
Tmzsi, kpcs ember volt a pap, ngy gyermek apja. Rekedt hang, veres
nyak ember. A templomrl beszltek elszr.
Mg annyi nd se maradt lbon sehol, hogy templomfdlre jusson
panaszolta a pap , fahncsot fejtenek a legnyek az erdn. Rohadt szalmval,
fakreggel mg lehet hzat befdni, ha kell, de a templomtet meredek, nem ll
meg rajta
Ne legyen gondja azzal hessegette el Klmn r a baj aprjt , kldk
szekereket cserppel, gabonval s egybbel, ami kell. Elbb azzal trdjnk csak,
hogy tteleljen, aki megmaradt. Tavasszal aztn kldk embert meg jszgot ide.
Flptjk Blnyest, ahogy lehet. A feketelakiak munkjra szmtok majd,
cserbe mindazrt, amit tlire lekldk ide. Munkjokat gabonval s
lbasjszggal fizetem. A szmadssal pedig tged bzlak meg, Balla Ferenc. Ha
gy akarod, blnyesi szmadv teszlek, fizetssel.
Dlire megegyeztek mindenben. Faltak valamit a nyeregtskbl, ldomst is
ittak a kulacsbl, aztn Klmn r lovat nyergeltetett, s megindult zott,
rosszkedv legnyeivel a cspg hideg esben hazafele. Az szks romok keser
szaga Zilahig meglte az orrt. A hajdani vidm emlkek domboldalainak sivr,
halotti csndje pedig halla napjig lelkre nehezedett.
Cserppel, gabonval megrakott szekerei mg a h lehullta eltt eljutottak
Feketelakra. Az emberek pedig tteleltek valahogy a romok kztt. Ami kszl
jszgot ssze tudtak terelni az erdkbl, azt levgtk, hst besztk, befstltk,
mert ttelelni szna nlkl nem tudtk volna ket amgy sem. A t is adott halat,
az erd tzrevalt, s Feketelak npe, ha nyomorultul is, de ttelelt valahogy. Rajtok
kvl csak Fldvron, Bzn s Kispujonban fstlt egy-egy kmny a hossz,
kegyetlen, hba dermedt tli jszakkon. Mshol kietlenl s elhagyottan hevertek
a behavazott romok, s fagyott csndben csupn farkasvlts jrta be a vlgyeket.
Az letben maradt jobbgynp elbujdosott, gazdt s meleg kemenct keresve,
amerre a szeme vitte.
Tavasszal aztn, mikor mr a f is sarjadni kezdett, megrkezett Blnyesre
Erss Klmn unokja, a hszves Lszl. Jl megtermett, gyes legny volt. Kt
lovas szekrrel, hat krs szekrrel rkezett. Ngy jobbgycsald is jtt vele.
maga kt jobbgylegnnyel lovon terelte a lbasjszgot: nyolc tehenet, egy bikt
s szztven juhot. A juhok miatt csak lassan haladtak. Mjus vgin rkeztek meg.
A t partjn vertek tbort, j messzire a romoktl. Dsan zldellt a domboldal
fve, az almafk pedig virgban lltak odafnt.
Lszl rfi krlnzett. Elszr jrt ott letben, de tetszett a szemnek, mit
ltott. A szeld, zld lankk, a kk viz t, a dsan sarjad ndas, a virgz
Wass Albert Kard s kasza I.
205
almafk s fnt a gerinc borzas tlgyei. A szeld estben vadkacsk szrnya
suhogott, csobban hal fodrozta meg itt-ott a t lmos tkrt. Tetszett Lszlnak a
hely, s fiatal szve rmmel telt meg a gondolattl, hogy otthont teremthet
magnak rajta.
jszaka a tbortzek fnynek csillogsa elltszott a feketelaki vlgykatlanig,
s napkeltvel Balla Ferenc is megrkezett, gykig csatakosan a gzl meggylt
viztl. Katonsan llt meg Lszl rfi eltt.
Balla Ferenc lennk, az rfi szolglatra! Mikorra rendeljem ki a npet
hzptsre?
Azzal mg vrhatunk nzett vgig Lszl az emberen , elszr az letrl
kell gondoskodjunk, s azutn a fdlrl. Van-e ektek odat?
Eke, az lenne blintott Balla Ferenc , de ember kell hzza, mert barom,
az nincsen.
Akkor jrmozz fl kt krt, kss a htukra egy-egy zsk trkbzamagot, s
vesstek b azzal a legjobb fldeket rendelkezett az rfi , de gyelve, Ferenc,
mert ez vben mr tbbre nem telik. Rvid az id. Mi ngy krrel meggyzzk a
magunk munkjt. Amikor vgznk a vetssel, majd beszlnk a tbbirl. Kzben
megprblok egy szekrre val klesmagot is szerezni valahonnan, s megosztom
vletek azt is. Ha ksn is vetjk, hoz annyit, hogy tsegt ezen az els esztendn.
Hlsan ksznjk az rfi jsgt ksznte meg Balla Ferenc illedelmesen
az krket meg a vetmagot, s mr ment is velk hazafele. A gzlnl meggylt a
baja az krkkel, mert fltek a vztl, de egy kis segtsggel tkeltek valahogy.
Mg annak a napnak dlutnjn jra tgzolt valaki Feketelak irnybl a
fzes alatti mocsrvzen. Tmzsi, veres nyak ember volt, kopott ri viseletben.
Lszl kt ekje mr a t feletti lanka fekete fldjt trte trkbza al, s nehny
jobbgylegny boront ksztett frissen hntolt krisfa rudakbl.
Monostori Benedek Istvn a nevem nyjtotta ki nagy, krges kezt Lszl
fel az rkez , n vagyok a feketelaki pap. Isten hozta urasgodat!
Igyekeztem n is vigyorgott vissza a papra Lszl rfi fiatalosan , de meg
kellett vrjam, hogy kinjn a f, s legyen mit harapjon a jszg. Egybknt Lszl
a nevem, Erss Lszl.
Kezet rztak.
Azrt is jttem, Lszl csm vallotta be ksbb a pap , mert ht holnap
vasrnap lenne. Megtisztelve reznnk magunkat, ha Erss Klmn r unokja
templomunkban dicsrn az Istent. Nem fnyes templom, az igaz, gy foltoztuk
ssze a romokbl. De az risten ppen gy benne lakozik, mintha csak
mrvnybl faragtk volna klorszgi mesterek!
Akik mehetnk, ott lesznk egy szlig grte meg Lszl.
Be is vltotta grett. Msnap reggel nyolc szgyig sros l htn rkeztek
meg a feketelaki templom el a blnyesiek, s hrom lovon fehrnp is
kapaszkodott az ura megett. Nyereg nlkl, mert abbl mr nem jutott mindenki
Wass Albert Kard s kasza I.
206
szmra. Ott, a templom eltt ismerkedett meg Lszl rfi Benedek Istvn
tiszteletes csaldjval. Kzttk a tizenhat ves Rzsikval, aki kt esztendvel
ksbben, ugyanabban a templomban rk hsget eskdtt neki.
De akkor mr vadonatj rihz bszklkedett piros cserptet alatt a
blnyesi dombon, szles ndfdeles istllk s csrk lltak a leromboltak helyn,
bort termett az elvadult szlskert is, s hullmzott a kalszba indul bzavets a
t feletti lankn.
Ifj Erss Lszl s barna szem, barna arc, tzrlpattant kicsi felesge
bekltztek a hatszobs, getett tglbl plt, cserptets hzba, de egyszer
letmdjuk messze esett az akkori vilg nemesurainak s asszonysgainak
megszokott lettl. Elszr is az emberhiny miatt csupn kt hzicseldre
futotta. Egy szolgl lenyra, aki sprt, mosott, s rnje keze al dolgozott a
konyhn, s egy vnemberre, ki ft aprtott, vizet hordott a forrsrl, s flsta,
megkaplta a vetemnygysokat. A fzst Rzsika nemzetes asszony kellett
vgezze maga. Szerencsre j oskolban nvekedett desanyja mellett a feketelaki
parkin.
Munkaidben Lszl r egytt dolgozott embereivel a mezn, ingujjban,
szalmakalappal a fejn, s tlvz idejn condrabekecsben, brnybr kucsmval,
maga hajtott be lcss szekern a mcsi vagy dsaknai vsrba. Az els vek nem
voltak baj nlkl. Rudolf csszr s kirlyi szimatoli jrtk a vlgyeket,
gazdtlanul maradt birtokokra vadszva, s jabb meg jabb rendelkezseikkel
meg-megsanyargattk a klvinista egyhzkzsgeket. Rzsika apjt is trvnybe
idztk Kolozsvrra, s csak a szilgyi Erss rokonsg meg a Rhdey atyafisg
segtsgvel keveredett haza kt hnap mltval.
Egy napon aztn j urasg embere jelent meg Miklsdombon, egy Jankaffy
Dnes nevezet tiszttart, s kirlyi levllel birtokba vette Miklsdombot, Gczt
s Szentegyedet grf Leichtenberg csszri ezredes szmra. Kt hnappal ksbb
hatvanngy jobbgycsaldot is hozatott valahonnan a hegyeken tlrl ez a
Jankaffy. Egy rszket Miklsdombra, egy rszket Gczre teleptette. Furcsa
beszd, lass mozgs idegen npek voltak ezek az j jobbgyok.
Moldovnoknak neveztk ket, mert hogy Moldovbl menekltek t a trk ell.
Nyelvk olh volt, akrcsak a bihari mcok vagy a fogarasi moknyok, kik mg
a rgi kirlyok idejn telepltek be, sajt kenzeik alatt, kirlyi szabadsglevllel.
Alzatos, bks embereknek ltszottak ezek az j jobbgyok. Fzfavesszbl
font, srral tapasztott viskkban ltek, s trkbzbl kszlt mln kvl egyebet
alig ettek. Alzatossguknak s ignytelensgknek hre jrt hamar, s hrom vvel
ksbben Devecserre, Kkesre, Noszolyba s Gyekbe is hozattak bellk a
munkskezek nlkl maradt urak, s palatkai Vitz Dvid, ki magnak szerezte meg
egsz Ombozvlgyt, Lgennel s Szavval egytt, egy egsz trzset hozatott
bellk Moldovbl. Vajda is jtt velk, szakllas grg pap is. Munkjokat a
vajda ellenrizte Vitz Dvid nevben, papjuk pedig, kit ppnak neveztek maguk
Wass Albert Kard s kasza I.
207
kztt, templomot pttetett velk az Omboz feletti gerincen, ahova eljrhattak
vasrnaponknt Lgenbl is, Szavbl is az jfajta npek.
Ennek a ppnak Muntyn Anasztz volt a neve. Magos, szlas fekete ember
volt, hrom karcs, fekete szem, fekete haj leny apja. Egyik lenyt ombozi
Vajda Tdor, az olhok vajdja vette felesgl, msikat pedig egy rmny
kereskedember, ki egylovas szekern jrta a vlgyeket, brket vsrolva. Egyike
volt azoknak az rmny meneklteknek, kik a trkk ell bujdosva kberes
szekerekkel jttek volt t a hegyeken, s a feldlt Szamosvr alatt megtelepedve
vrost ptettek ott maguknak s sajt nyelvkn Gherlnak neveztk el, magyarul
pedig Szamosjvrnak.
Muntyn ppa harmadik lenyba pedig maga Vitz Dvid fia, Gergely
szeretett bele, s apja tiltakozsa ellenre felesgl is vette. Mivel pedig a fiatal
palatkai Vitz Gergelyn egyetlen szt sem tudott magyarul, s a nyelvtanuls
nehezre esett, az ombozi j hzban, amit Gergely pttetett oda, miutn atyai
jussaknt az ombozi s szavai birtokokat kapta, mr csak olhul beszl cseldeket
tarthattak, s hamarosan maga Gergely is ezt a nyelvet hasznlta otthon. Els
gyermekket pedig mr gy jegyezte be apsa a nagy, fekete knyvbe: Gligor
Viteazu, apja Gligor, anyja Ileana Munteanu.
De ki trdtt azzal, hogy mit jegyzett fl knyvbe egy szakllas idegen
ppa. Nagy dolgok trtntek az orszgban akkoriban. Harcos Bocskay Istvn utn
Rkczi Zsigmond r lett Erdly fejedelme, s a trk szultnnal kttt okos
szvetsg megnyitotta az utakat kelet s nyugat fel egyformn. Ipar s kereskedelem
jltet teremtett a vrosokban s csppent belle a vidki nemesurak tarsolyba is,
kik gabona, lbasjszg szmra knnyszerrel leltek piacot. Erdlyi ifjak eltt
megnylt az t hres, klorszgi oskolk fel, s akinek nem futotta aranypnzre,
azok tanolhattak ri tudomnyt Nagyenyeden, Kolozsvrt, Gyulafehrvrott.
Bthory Gbor nagysgos fejedelem a klvinista urak kvetelsre igazsgot
tett, ahol tudott a csszr ltal elkobzott vagy a puszttsok sorn gazdtlanul
maradt birtokok dolgban is.
Az elmenekedett Leichtenberg grf, csszri ezredes tiszttartjt, Jankaffy
Dnest ebrudon hnytk ki Gczrl a Csomafiak, kik anyai gon rksknek
vallottk magukat. Volt esze blnyesi Erss Lszlnak is, s meg
Miklsdombhoz s Szentegyedhez formlt jogot azon a cmen, hogy azok meg si
Erss birtokok voltak taln a vilg kezdete ta. Oda is tlte neki a fejedelmi
trvnyszk mind a kt falut, a velk jr sszes fldekkel s erdkkel egytt, s
radsul mg az als bzai dlt is, tl a tavon. Mindssze ktszzhatvan hold
nemesi birtokot hagyott meg a trvny a Jankaffy csaldnak Miklsdomb s
Szentegyed kztt a felspataki katlanban.
Az rul Detrefi gyekei birtokt Bldi Domokos kapta fejedelmi pecsttel
(hogy a hsges ppistk is jutalmat nyerjenek), Szentivnt pedig Temesvry
Andrsnak juttatta Bethlen Gbor fejedelem kvnsgra a trvny. Ugyanabban az
Wass Albert Kard s kasza I.
208
vben blnyesi Erss Lszl legidsebb fia, Klmn, bkltztt Kolozsvrra, a
tudomnyos kollgiumba diknak. Kt vvel ksbb ccse is kvette, Balzs.
Amikor Erss Lszl tlovagolt Blnyesrl, hogy birtokba vegye
Miklsdombot, az j jobbgyok nevben egy Dumitru nevezet moldovn
ksznttte levett kalappal, az istllk kztti szles udvaron. Alacsony, kvr
ember volt ez a Dumitru, szrs brzat, de kt apr szeme vidman csillogott
bozontos szemldkei alatt. Szjas bocskor volt a lbn, fehr condraharisnya,
derekn szles brtsz, mely all kilgott az inge.
Isten ltesse marisza nagyurat sokig mondta Dumitru hangosan, mint az
elre betanult beszdet , n tanulta magyar, hogy lehessen j cseld magyar
rnak! r mondja parancs, n Dumitru mondja olh npnek, olh np befogja
szja, vgzi parancs. Treasca mariasza domnu Lszl!
Treaszka mariasza! kiabltk mgtte lelkesen az egybegylt jobbgyok.
Egy regasszony odaszaladt hozz, s mieltt tehetett volna valamit ellene, elkapta
a kezt s cuppans cskot nyomott re.
Na, na, na hebegett Lszl r megzavarodva a fogadtatstl , erre nincs
szksg
Np tiszteli r harsogta Dumitru , gy kell! Ki nem, annak bot a htra!
Dumitru szlt r a kis kvr emberre Lszl r , mondd meg nekik, hogy
aki jl vgzi munkjt, az jutalmat kap az v vgn. Aki pedig rest s nem
munkra val, azt visszakldm oda, ahonnan jtt. rted?
Dumitru szrs arca elvigyorodott.
Marisza megmondja nekem, mi a munka, n mondja olhnak. Aki nem
csinlja, kapja bot.
Nem bot rzta meg Lszl a fejt , az megy!
Majd Dumitru gyel blogatott a moldovn. Ne flj, marisza, majd
Dumitru elintz minden.
Azzal npe fel fordulva elordtotta magt, s csak gy mlttek belle az olh
szavak. Az csorgk sz nlkl sarkon fordultak, s indult mindegyikk a maga
dolga utn.
Lssa, marisza vigyorgott a kvr moldovn , np rti Dumitru!
Ngy csaldot Lszl nyomban tteleptett Blnyesre, hadd keveredjenek a
szilgyiakkal, s tanuljanak meg beszlni tlk. Kt magyar csaldot pedig thozott
Miklsdombra. De nem ment sokra ezzel. Az j jobbgyok tovbbra is padurnak
mondtk az erdt s funcnak a kaszlt. Alig telt nehny hnap, s mr olh
szavakat hasznltak a magyar cseldek is, amikor azt akartk, hogy az jonnan
jttek megrtsk ket.
Dumitru pedig hsgesen osztogatta Miklsdombon Lszl r parancsait, s az
olhok pedig vgeztk a munkt, sztlan bketrssel. Lassabban dolgoztak ugyan,
mint a magyar cseldek, de azrt elvgeztek mindent. v vgn aztn azt kvnta
Dumitru a nevkben, hogy ne pnzzel jutalmazza meg ket az r, hanem engedje
Wass Albert Kard s kasza I.
209
meg nekik, hogy templomot ptsenek maguknak, mert messze volt
vasrnaponknt az ombozi gerincre jrni.
Lszl r nem csupn megengedte, de tglt is gettetett nekik, kmvest is
fizetett, s szabadon hozhattak az erdbl, ami faanyagra csak szksgk volt. Mg
cserepet is vsrolt nekik. S mikor elkszlt a templomuk fent a feslpataki
forrsok felett, feleton Miklsdomb s Szentegyed kztt, nekik ajndkozta a
gazdtlanul maradt harangot is, amit mg Devecseri Dvid adomnyozott volt
annak idejn Mth Andrs prdiktor uram miklsdombi klvinista magyar
templomnak.
Eleinte az ombozi ppa jrt t vasrnap dlutnonknt grg mist tartani az
olhok j templomba. Kt vvel ksbb azonban mr sajt ppjuk is volt, egy
Marosn nevezet bks, alacsony ember, akit valahonnan Dva kzelbl hoztak
oda. Akkorra mr papi hz is plt a templom mell, s hogy legyen, amibl
megljen az j ppa, Erss Lszl r szz hold fldet is adomnyozott a
felspataki dlbl az olhok egyhznak, s parancsba adta, hogy minden olh
jobbgy vente tz napi munkt vgezzen a ppa fldjn.
Vnl apsa, monostori Benedek Istvn feketelaki lelkipsztor rosszalllag
csvlta ugyan a fejt s arra hivatkozott, hogy si szoks s trvny szerint a
jobbgy ura vallst kteles kvetni. Erss Lszl azonban hallani sem akart errl.
Idejt mlta mr ez a szoks mondta apsnak , trvnyt tettnk volt,
hogy minden emberfia maga vlaszthatja, hol s mifle templomban kvnja imdni
az Urat. Fontos csak az, hogy istenfl keresztyn legyen!
Mrpedig ebben az egyben nem ltszott hiny. Az jfle jobbgyok gy
csdltek fl a templomukba minden vasrnap, akr a birkanyj, s ha csak egy is
hinyzott, a szeld kis ppa szeme flfedezte nyomban a hinyt, s mg napszllta
eltt ott volt a kunyhnl szemlyesen. A szeldsgnek mg a nyoma is eltnt az
arcrl, s gy csattant a hangja a mulaszt htn, akr a korbcs. Cskoltk is a
kezt, vetettk is magukra a keresztet a megrettent npek ilyenkor, mert tudtk m
jl, hogy egy haragos ppa tka a pokol minden rdgt a nyakukra hozhatja, ha
idejben meg nem engesztelik.
A felspataki ppa gy uralkodott az olhjai felett, mintha nem is az Erss-
birtok jobbgyai lettek volna azok, hanem a templom rabszolgi. Szava parancs
volt. Annl is tbb: isteni megnyilatkozs, amit mindenkinek vakon kvetnie
kellett, ha nem kvnta lelkt az rk krhozat poklban gni minden idk
vgezetig.
Hogy mekkora hatalma volt a kicsi ppnak, ez csak akkor derlt ki igazn,
amikor Birta Andrs legnyfia, Jnos felesgl vette az egyik olh jobbgy lenyt,
Nasztazit.
Szp, hsos leny volt ez a Nasztazia, volt mit lelni rajta. Rozsarats kzben
vetettek szemet egymsra, s mire a zabra kerlt a sor, mr egytt hltak minden
jjel a szalmakazal tviben. Birta Andrs s a felesge, kik jfle, szilgysgi
Wass Albert Kard s kasza I.
210
klvinista zsellrnpek voltak, restelltk a dolgot, s rparancsoltak Jnosra, hogy
ha mr nem kvn megmentdni az olh fttl, ht legalbb vigye el a paphoz, s
eskdjk meg vele annak rendje s mdja szerint. Jnos meg is cselekedte ezt, s egy
augusztus vgi vasrnap dleltt reg Benedek Istvn lelkipsztor ssze is adta
ket a feketelaki magyar templomban. A blnyesi magyarok megdbbensre
azonban mg ugyanannak a napnak az estjn az jdonslt menyecske sikoltozva
szaladt ki a Birta hzbl, le a thoz, s gy kellett lefogjk az elsiet szomszdok,
hogy vzbe ne nyuvassza magt.
A jajveszkelsre Lszl r is lejtt az rihzbl, hogy megtudja a baj okt.
Fklyk vilgnl odavittk elbe a brig zott, zokog Nasztazit.
Ht neked mi bajod van? bmult re Lszl r, amikor megsmerte.
Az egyik szomszdbeli magyar asszony felelt helyette.
Aszongya egyre, hogy bunks fark csr rdgk fogjk kergetni a
msvilgon, merthogy ppa ldsa nlkl lett asszonny. Ezt hajtogatta egyre a
szerencstlen. Esze ment vagy mi a baja
Lszl r elmeresztette a szemt.
Sze pap adta ssze az urval a mai napon!
Tudjuk mi azt vonogatta vllt az asszony , de hiba mondjuk neki. Csak
bg, akr a borny, s egyre azokrl a csr rdgkrl beszl!
Az oljok templomnak a faln n magam is lttam a bunks fark csr
rdgket szlt kzbe valaki a httrbl , krs-krbe a falakon egyb sincs,
csak jnyokat kerget meztelen rdg, ejszen azokrl beszl a szerencstlenje
Birta Jnos ttrte magt az asszonyokon. Arca izzadt volt s veres.
Csak kiszaladt a hzbl, s azt kiablta, hogy ha egy ujjal is hozznylok,
vzbe nyuvassza magt lihegte szgyenkezve a fiatal frj , Isten tudhassa csak,
mi esett belje Nasztazia! Gyere haza tstnt!
De alig nylt ki felje, a fiatalasszony elbdlt jra, mintha kst dftek volna
a hasba.
Legyetek csndben parancsolt Lszl r a sptozkra , hadd beszljek
vele. Nasztazia, rtesz engem? Tudsz magyarul?
Nyustyu nygte a megrettent teremts , nyustyu, marisza
Csak mondja a nemzetes r magyarul szlalt meg az egyik
szomszdasszony , majd n tltetem az nyelvire valahogy
J, na. Elszr is mondd meg neki, hogy nincs mitl fljen, mert pap adta
ssze ket a templomban, ldst is mondott, imdsgot is.
Az asszony elmondta mindezt olhul, de Nasztazia nem vidult meg tle.
Szipogva vlaszolt.
Aszongya, hogy magyarok papja s magyarok temploma nem mentheti meg a
csr rdgktl, mert a magyarok templomban nincsenek rdgk a falakon.
Csak az olh ppa ldsa mentheti meg tlk.
Wass Albert Kard s kasza I.
211
Nocsak mordult fl Lszl r erre , akkor azt krdezd meg ht tle, hogy
mrt nem flt azoktl az rdgktl, amikor ott fetrengett jszaknknt a
szalmban mindenfle lds nlkl? Mi?
Aszongya a butja tolmcsolta a vlaszt egy id mlva az asszony , hogy
az nem szmt, mert akkor csak szeretje volt Jnosnak, nem pedig a felesge.
Csak azokat kergetik az rdgk, akik felesgl mennek valakihez ppa ldsa
nlkl. Jaj, des Istenem, ilyen butt se lttam mg!
Lszl r megcsvlta a fejt, s nagyot shajtott.
Jl van, na. Ht mondd meg neki akkor, hogy menjen most haza bkben, s
aludja ki magt. Holnap reggel aztn thvatom a ppt, hogy beszljen vele. Ha
tle hallja, taln elhiszi majd.
Nasztazia hllkodva kezet cskolt az rnak, s engedelmesen hazatrt a
restelked Birtkkal. Msnap reggel aztn Lszl r tkldtt egy gyereket
Felspatakra a pprt. Az meg is rkezett gy dltjban, kopottan, szelden,
hajlongva, egy brzskot cipel regember ksretben. Mikor megtudta, hogy
mirl volt sz, vigyorogva csvlta a fejt.
Np buta mondta , buta, mint sr. Nem baj, marisza nagyr, majd n
elintz mindent, nem baj. Buta paraszt rti ppa, s ppa rti buta paraszt, nem baj
semmi.
Azzal lement a kis kopott ppa a Birta hzhoz, beszlt a fiatalasszonnyal a
maga nyelvn, blogatott, hmmgtt, majd az regember brzskjbl elszedett
egy fstlt, meg egy arannyal, lilval kihmezett dszes micsodt, azt rcsavarta
Nasztazia kezre, majd Jnosra, s mg az regember krlfstlte ket, a szeld
kis ppa szp gyesen megldotta a fiatal prt a maga mdja szerint. Kis id
mltval mr hallani is lehetett a Birta hz fell a fiatalasszony vidm nekt,
amint a torncot sprte. Tbb baj nem is volt vele, soha. J dolg, vidm, takaros
asszonyka lett Nasztazibl. Egyetlen hibja volt csupn, de arrl nem tehetett a
szerencstlen. Buta volt szegny feje, akr az agyagt. Ngy-t sznl tbbet mr
nem volt kpes megtanulni ura nyelvbl. gy aztn Jnos tanolt meg olhul
beszlni, mi egyebet tehetett volna? Ki trdtt azzal
Az se tnt fl senkinek, hogy amikor nehny hnap mltval fiuk szletett,
azt elbb a feketelaki templomban kereszteltk meg Lszlnak, majd kt napra r,
mg ura odavolt munkban, Nasztazia suttyomban tvitte a gyereket Felspatakra
is, ahol a szeld kp kis ppa szorgalmas kzzel be is rta nyomban a nagy
knyvbe: Vasile Birta, apja Juon, anyja Nasztazia. S az rdgktl nem volt mit
flni tbb!
Erss Lszl r Blnyesen pttetett templomot s papi lakot magyar
cseldei szmra, s ettl apsa is megnyugodott. Fiatal papot hozatott, s hogy az
igazsgon se essk csorba, Blnyesbl is kiszaktott szz holdat a magyar egyhz
fnntartsra. A Mezsg egyik leggazdagabb ura volt mr akkor. Gulyi, nyjai,
mnese Ombozvlgytl Szentegyedig megtltttk a legelket, s mg az
Wass Albert Kard s kasza I.
212
eladsodott Temesvryaktl is flvsrolt hatszz holdat Szentivnon, Csomafi
Krolytl hromszzat Gczn s Fldvry Tibortl nyolcszz holdat egy darabban
a bzai laposon. Szekerei sztl tavaszig hordtk be a szamosjvri rmnyek
piacra a gabont, az jjptett miklsdombi malom pedig meglls nlkl rlte
egsz ven t Gyeke, Fldvr, Bza, Feketetelek, Omboz, Szava, Lgen, Kispujon
s Gcz minden lisztjt, s vett belle vmot gazdagon.
Legidsebb fia, Lszl akkor mr Bethlen Gbor nagysgos fejedelem
ksretben jrta a nyugati orszgokat. Msodik fia, Klmn az utrechti egyetemen
tanolt, s csak a legkisebbik, Mikls maradt az apja mellett. Amikor ez a Mikls
hszves korban meghzasodott (gczi Csomafi Dniel lenyt, Borblt vette el
felesgl), apja re ratta Szentegyedet, s rihzat is pttetett neki oda, a rgi,
lerombolt Erss kria helyn.
Udvara a szentegyedi t feletti dombon volt, s az egsz domboldalt, le a tig
beltette Mikls sok szz klnfle gymlcsfval. Tiszttartja, Moldovn Pl
ama Dumitru fia hsz vvel ksbb berendezett egy plinkafzdt a gymlcss
kzepn lv forrsnl, s a szentegyedi szilvrium, almaplinka, krteplinka
olyan hrre tett szert hamarosan, hogy vsrlsra Kolozsvrrl is kijrtak oda a
szsz kereskedk.
A ktys, agyagos mezsgi dlutakon haladt lcss szekren az id. J
vek, rossz vek vltottk egymst. Nha-nha urat cserlt az orszg, seregek
jttek s mentek, urak civakodtak, kldttsgek gltak, forrt a politika nagy
boszorknykonyhja, de mindez csak az orszgutak mentn zajlott, s elkerlte a
Mezsget.
A hajlott ht lmos dombok kztt mindssze annyi trtnt, hogy nha
temettek, s nha kereszteltek, de ltalban gyakrabban kereszteltek, mint temettek.
Az udvarhzak alatti jobbgysorok rendre falvakk nttek, s a dnglt anyagbl
plt ndfdeles apr hzak lassacskn krlfogtk az ri kerteket. Tavasszal s
nyron gazdlkodtak a nemesurak, sszel vadszgattak, s tlire bekltztek
csaldostul kolozsvri szllsaikra. A fiatalok bloztak, az idsebbek ittak,
krtyztak, s vitatkoztak a vilg dolgain. Elfordult, hogy valaki adssgba
keveredett a krtyzsok, dorbzolsok sorn, s ilyenkor a zsidhoz szaladt
klcsnrt, majd eladogatott birtokbl nehny szz holdat ennek vagy annak.
gy aztn megtrtnt, hogy egy falun kt-hrom nemesi kria is uralkodott,
nha bkessgben, nha viszlykodsban. A nemesi krikat kertek vettk krl,
mhesek, szllugasok, rzsaligetek, s voltak, akik fenyt is hozattak a Cibles
oldalbl, s odaltettk hzuk sarkba, kertseik mentre, a behajt t kt
oldalra, hogy rkzldjvel eltakarja szemk ell az istllkat meg a csnya
jobbgysorokat.
Az j birtokosokkal j jobbgyok is jttek, magyarok, olhok, ppistk,
klvinistk, grg hitek vegyesen, s ahogy egy-egy falu ntt ltaluk, gy
nvekedett benne a templomok szma is. Mikor az elhatalmasodott trkk a
Wass Albert Kard s kasza I.
213
szerencstlen Barcsay kos s Kemny Jnos utn Apafi Mihly uramat ltettk
bele a fejedelmi szkbe, Szentivnnak mr hrom temploma volt, s Szentegyednek
s Blnyesnek kett. Miklsdomb s Gcz kztt, az t hajlatnl, zsid boltos is
tanyt ttt mr, ki olcs plinkt, fszert, kolajat, bocskort s ezer mindenfle
apr holmit rult a jobbgyoknak tojsrt, csirkrt, az uraknak pedig klcsnt
adott, amikor pnzre volt szksgk. Mendel Tni volt a neve ennek az alzatos,
becsletes s mindg szolglatksz zsid embernek. Fia, Mendelfi Samu
hromkves nagy malmot ptett magnak ksbb Szentivn s Devecser kztt a
vlgy szkletben, s mert nem csak jobb lisztet rlt, de kevesebb vmot is vett,
mint a kis miklsdombi malom, a krnykbeli falvak npe rendre mind odavitte az
rlni valjt. Mendelfi Samu hamarosan birtokot is vsrolt magnak az
eladsodott Csomafi bristl, Gcz s Szentivn kztt, szp, kvr hatszz
holdat. Valsgos kastlyt is ptett re, tizenngy szobsat, amilyen mg nem volt
a krnyken azeltt. De maga soha nem kltztt bele. Tovbbra is ott maradt,
felesgvel egytt, a malom melletti egyszer kis hzban. A kastlyt s a birtokot
finak adta, Mendelfi Antalnak, aki ezer aranyrt vsrolt felesget magnak.
Kkesi Bertalan nemesr lenyt, Annt. Majdnem fegyverre kelt emiatt a
szomszdsg. De akkor mr Lipt csszr nevben uralkodott Kolozsvr vrosbl
a tartomnyi kormnyz, egy osztrk ezredes, s Mendelfi Antalt csszri oltalom
vdte. Csak tz vvel ksbb, amikor a nagysgos fejedelem, Rkczi Ferenc r
kibontotta a szabadsg lobogjt, gyjthattk re a mezsgi kurucok a cifra
kastlyt. Ngy napig gett. De br Mendelfi Antal mr akkor nem volt odahaza.
Csaldjval egytt elmeneklt csszrjhoz Bcsbe, Rkczi kurucai s mezsgi
szomszdai ell.
Az Erssek kzl hatan harcoltak a nagysgos fejedelem zszlaja alatt a
szabadsgrt. Ngy odaveszett a szabadsggal egytt. Egyik klorszgba bujdosott
a labanc urak haragja ell. A hatodik azonban, blnyesi Erss Tams fl karjt
vesztve hazavergdtt valahogyan. zvegy desanyja a Sznyogok szigetn
rejtette el, s ott bujklt kt hossz esztendeig a ndasokban az akkor alig huszonhat
esztends flkar Tams rfi, mg vgre lecsndesedett a vilg annyira, hogy
megalhatott bksen sajt otthonban.
Ezen kt esztend alatt nagyot vltozott m a vilg. Kroly csszr nevben
elkoboztk a kuruc urak birtokait, s csszrh labancoknak meg idegeneknek adtk
azokat. Az Erssek kezn mindssze Blnyes maradt, meg Miklsdombnak egy
kicsike rsze, lent a t hosszban, mint a kiskor Erss Lszl atyai rksge. Kt
lzad btyjnak a jussn Moldovn Demeter s Jankaffy Dezs osztozkodtak.
Szentegyedet egy Hermannfeld nev osztrk br kapta, Szentivnt pedig
Devecserrel egytt br Mendelfi Antal. A Csomafi birtok nagy rszt, Gcz s
Szentivn kztt elkoboztk a korona szmra. Beteleptettk olh jobbgyokkal,
falut is ptettek nekik, s elneveztk azt Csszrinak, mivelhogy a csszr fldjt
Wass Albert Kard s kasza I.
214
mveltk, s a csszr jobbgyai voltak. Kezn nevezet femberk pedig a csszri
birtok tiszttartja lett.
Flkar Erss Tams s fiatal szomszdja, a tizenht ves Lszl egytt
prbltk lbra lltani valahogy a kt megtpzott csaldi birtokot. Mnest, gulyt
elvitt a hbor. A juhokbl se sok maradt. De a fld mg mindg ugyanaz a kvr,
szjas mezsgi fld volt, amit annak idejn egy Buzt nevezet ember szntott fl
elszr, majdnem hat vszzaddal azeltt. S a fld, ha jl bntak vele, megadta a
termst, mint mindg.
De a megkeseredett llekre a gygyt balzsam mgiscsak a tavak s ndasok
bkessges szp vilga volt. Hajnalonknt, amikor a t mozdulatlan tkrrl
flemelked knny, fehr prk elbortottk a ndasok tocsogit, vagy estnknt,
amikor a barna nyri dombok elnyjtzva tkrztettk magukat a tban, Tams s
Lszl gyakran siklottak be egytt deszkbl sszetkolt cska ladikon a szellben
suhog ndasok kz. Hdk kergetztek a lp sekly vizben, mltsgos szrke
gmek lltak a tocsogk szln, srszalonka rppent, bbic sikoltott, menyt surrant
a zsombk kztt, s a ndi rigk fttye vidman szllt a magos g fel. Ftyl
rce svtett a fejk felett, kvr tks kacsk keltek szrnyra, s amikor a nap
lement, megszlalt a bkk zenekara, s megtlttte bkessggel a vilgot. Hal
csobbant a jobbgyvszkban, s a megcsillagosod g prs magosban vakvarj
hvta a prjt.
Ott a tavon ismerkedtek meg a noszolyi Schilling lenyokkal is. Schilling
Farkas csak nehny esztendvel azeltt kltztt oda csaldjval, az elkobzott
Dek-birtokot adomnyozta neki hsge fejben a csszr. Hossz, csontos,
mogorva ember volt ez a Schilling Farkas, magyarul csak trve beszlt.
Otthonban nmet sz jrta, s hogy honnan jtt, s mi volt azeltt, azt senki se
tudta biztosan. Egyesek szerint valahol nyugaton volt csszri biztos. Msok
szerint a dragonyosoknl szolglt Fels-Ausztriban, s egyike volt azoknak a
csszri tiszteknek, kik Krolyi urammal megktttk volt a szatmri bkt. De
hogy valban mi volt az igazsg, azt nem tudta senki.
Lnyai azonban szp, vidm teremtsek voltak. Kk szemek, szkk,
egszsgesek, kik nehny esztend alatt gy megtanultak magyarul is, mintha csak
ott szletek volna. Gyakran lehetett ltni a kt Schilling-lenyt hossz lb nmet
lovaikon nyargalni a legelk mentn vagy fnt az erdszleken. Ez alkalommal is
lovagolni voltak napkelte tjn fent a Csvs-erd tisztsain. Meleg augusztusi
reggel volt, s ahogy a Csvs sarkra rtek s feltnt alattuk a t zldeskk tkre,
elhatroztk, hogy megsztatjk lovaikat az itatnl.
A noszolyi itat ott volt a Hds-t keleti partjn, a legel lbnl. Alig
szzlpsnyi tiszta, homokos tpart, amit kt oldalrl a ndas zld fala vezett,
szemkzt pedig a nylt t mly vize nylt el egszen a miklsdombi part itatjig.
Lszl s Tams kora reggel ta ott vadszgattak a ndas tocsogiban.
Flkar Tams a ladik btjben lt, s hossz rddal tolta a rozoga
Wass Albert Kard s kasza I.
215
deszkaalkotmnyt azokon a keskeny, kanyargs csapsokon, amiket a vszarak
jobbgyok trtek maguknak keresztl-kasul a ndason, hossz idk sorn. Lszl a
csolnak elejben lt, trdn a hossz csv kovs puskval. Napkelte eltt sikerlt
egy lvssel kt tks kacst elejtenie az aprra vagdalt lom jkora terletet
beszrt , azta azonban hiba prblkoztak. Valahogy mg csak megkzeltettk a
tocsogkat, de vagy a tolrd tdtt hozz vletlenl a ladik oldalhoz, vagy a
ladik eleje zrgette meg a ndat, de minden alkalommal id eltt keltek szrnyra a
kacsk. Mert ha j szerszm is volt ez az jfajta puska s megknnytette a
vadszatot, de a hasznlathoz id kellett. Nem lehetett elre odatenni a kakas
alatti serpenybe a csipetnyi puskaport, mert nyirkos lett perc alatt, s akkor nem
fogott rajta a kova szikrja. Vgl is gy dntttek, hogy megbjnak a nagy
tocsog sarkban, ahonnan harmincnl is tbb vadkacst rptettek volt fel, s
megvrjk trelemmel, amg nehny visszatr bellk. Ndat trtek ht a ladik
fl, s ott kucorogtak a bvhelykn j hossz ideig, httal a sr, tmtt
ndasnak, alig szz lpsnyire a noszolyi marhaitattl. Olyan magos volt azonban
mgttk a nd, hogy nem csak a partot fdte el ellk, de mg a legel dombjt
is. gy aztn nem lthattk a Csvs fell alereszked lovasokat sem. Ehelyett
azonban dobog szvvel s llegzet-visszafojtva figyeltk azt a hat kering tks
kacst, mely szles krket rva a t felett keresett magnak pihenhelyet.
Lapultak ht a nddal eltakart ladikban, s lestk, htha azt a tocsogt vlasztjk
maguknak a madarak. S bizony, azt is vlasztottk. sszehzott szrnyakkal,
lomhn alereszkedtek, s lepuffantak az alacsony st kz, alig tven lpsnyire a
ladiktl. Ksztette is Lszl a puskt, remeg kzzel. Mikor helyn volt minden,
lassan a vllhoz emelte, beleclzott az szkl vadkacsacsoport kells kzepbe,
s meghzta a ravaszt.
Nagyot drrent a puska, belergott a Lszl vllba is, s akkora fstt
csapott, hogy nehny pillanatig ltni se tudtak tle a legnyek.
Ott rplnek! kiltotta el magt Tams hirtelen. De csak hrman
vannak! Hrmat eltalltl, gy tnik!
S mr nyomta is a rddal kifele a ladikot a tocsog vizre.
A puskalvs azonban egyebet is vgzett, amirl a legnyek nem tudhattak. A
Schilling lenyok hasig gzoltak akkorra mr lovaikkal a t vizbe ott a ndfalon
tl az itatnl. A szokatlan drrenstl megrmltek a lovaik, szkdstek,
gaskodtak, s a kisebbik leny, Klra le is suppant a nyeregbl, bele a vzbe.
Mrta, az idsebbik megkapaszkodott jl a lova srnyben, s nyeregben maradt,
de lovt megfkezni nem tudta. A kt megvadult llat, egyik res nyereggel, msik
kapaszkod lovasval a htn, horkolva, nyertve s veszett nyargalssal indult
hazafele.
Klnsen nagyra nvelte a bajt az is, hogy amikor a kimelegedett lenyok
lertek a thoz, s krlnzve egyetlen emberfit nem lttak messzi krnyken,
elhatroztk volt, hogy nem csak lovaikat frdetik meg, de megferednek k maguk
Wass Albert Kard s kasza I.
216
is. Egyenknt levetkztek ht, csizmikat, lovaglltzetket szpen halomba
raktk a ndas szgletn (hogy veszedelem esetn a nd kz bjva kapkodhassk
azokat magukra), s bizony ri kisasszonyokhoz aligha ill anyaszlt meztelen
kapaszkodtak vissza a nyeregbe, lovat sztatni. gy aztn Lszl rfi puskjnak
ktelen drdlse folytn Klra kisasszony ott lubickolt a vzben, Mrtt pedig
vitte megvadult lova a noszolyi vlgy mentben hazafele egyetlen szl ruhzat
nlkl.
Az rfiak hallottk ugyan a sikoltozst, de azt hittk, hogy fered jobbgyok
vistoztatjk asszonyaikat, s gy elbb a vergd vadkacskat fogdostk ssze a
tocsogban. Mikor aztn kitolta Tams a ladikot a t nylt vizre, s feltrult
szemk eltt az itat, Klra kisasszony mr ott szaladt a homokos parton, a
ruhacsomk fel.
Hha! szakadt fl Tamsbl a csodlkozs, s kezben megakadt a rd.
Lszl pedig elrikkantotta magt fiatalosan.
Szpen megteremtett a Jisten, galambom! Ki cseldje vagy?
Klra felkapta a fldn hever ruhacsomt, s egy hossz ugrssal bent volt a
ndasban. De alig tnt el flig-meddig, akkort siktott, hogy a ndi rigk ijedten
rebbentek fel krltte. S csak siktozott tovbb, mint akit nyznak.
Told ki a csolnakot! kiltotta el magt Lszl, de meg se vrta, amg
Tams a fl karjval partra toszogatta a nehzkes alkotmnyt. Ruhstl, ahogy volt,
beugrott a vzbe, s gzolt kifele, amilyen gyorsan csak tudott, a sikoltoz leny
fel.
Mi a baj? szktt oda a marhacsapsos nd kz.
A csr lenyz, egyik kezvel dombor kis keblhez szortva a felmarkolt
fekete lovaglruht, msik kezt elremeresztve mutatott maga el a sts fldre.
Szp arcn rmlet volt, borzolt szke haja csillogott a nap fnyben, mint az
olvadt arany.
Kgy! Kgy! siktotta.
Eltte, marhk ltal taposott csapson rtatlan vzisikl sziszegett,
sszetekeredve. Lszl lenylt, elkapta a nyaknl fogva, s szles lendlettel
bedobta a ndasba.
Jaj, mein Gott didergett ldbrs testtel Klra kisasszony, s nehny
pillanatig szinte hls odaadssal nzett megmentjre. De hirtelen nagyot sikoltott
jra.
Ki hvta ide? Takarodjon innen! Nem szgyelli magt, leskeldni?
Takarodjon!
Arca kivrsdtt, szemei szikrt vetettek, s Lszl iszkolt is kifele a nd
kzl, amilyen gyorsan csak tudott.
Kint azonban megllt, visszafordult s megvakarta a fejt.
Sajnlom mondta akadozva , ha nem sikoltozott volna annyira hiszen
csak egy rtatlan vzikgy volt, ms semmi
Wass Albert Kard s kasza I.
217
A leny nem vlaszolt. A gyr ndszlak kztt ltni lehetett hajladoz
krvonalait, ahogy magra kapta ruhzatt.
Addigra mr partot rt Tams is a ladikkal, s ppen kifele kecmergett belle,
amikor a vlgy fell kiltst hallottak.
Klra! Klra!
Ktsgbeesett ni hang volt. Ahogy a hang fel fordultak, a ndas hajlata
mgl egy msik csr alak tntorgott el. Mrta volt.
A prfta szakllra eskszm hebegte Lszl az akkoriban divatos
mondst, s szeme kimeredt , egy msodik is!
De ekkor mr Mrta megpillantotta a frfiakat. Megtorpant, majd bicegve
bekotrdott ellk a ndasba. Onnan kiltozott tovbb.
Klra! Klra! Hozd ide a holmimat, gyorsan!
Jvk! Jvk! kiltott vissza Klra, s elcsrtetett a nd kzl.
Rendetlenl csngtt rajta a ruha, meztlb volt mg, s egyik kezben a kt pr
lovaglcsizmt cipelte, msikban Mrta ruhit.
Segthetek? ugrott felje szolglatkszen Lszl.
A leny vgignzett rajta haragosan, aztn elfordtotta a fejt, s sz nlkl
sietett nnje fel.
Ha l farkhoz ktnek, akkor se rtem az egszet csvlta meg Tams a
fejt , ri kisasszonyok, azt ltni lehet. De mit kszl az ilyen errefele, mghozz
csrn?
Lszl se tudott felelni erre. sszedugtk ht a fejket, s csak nztk a ndas
mentn tovahalad, rendetlen ltzet, ismeretlen lenyt, csizmkkal, ruhanemvel
a kezben s csvltk a fejket. Vgl is odart, ahol a msik beugrott a nd kz,
s ott eltnt is. Hosszasan szszmtltek. Hallani lehetett a beszdk
hangfoszlnyait, de a szavak elmosdtak a tvolsgon t.
Tancstalanul csorogtak az Erss legnyek az itat homokos partjn.
Tanakodtak, hogy mit is illene tenni. Tams azt javasolta, hogy taln legokosabb
lenne, ha belnnek a ladikba, s gy tennnek, mintha itt se lettek volna soha.
Megkmlik gy a lenyokat a tovbbi szgyenkezstl. Lszl viszont azzal rvelt,
hogy ha valamifle bajban vannak, akkor illene segteni rajtok. Csizmt s
lovaglruht viselnek, mondta, lovuk viszont nincsen, teht valami trtnhetett a
lovakkal. Akrhonnan is jttek, messzire vannak minden emberlakta helytl, s
segtsgre nagy szksgk lehet.
Ezen rvelgettek mg mindg, amikor odalent egyszerre csak elbjtak a
lnyok a nd kzl. Egymsba kapaszkodva jttek el, s egyikk szemmel
lthatlag snttott ersen.
Ugye j, hogy itt maradtunk? szlalt meg Lszl izgatottan. Annak a
msiknak valami baja van! Gyere!
Azzal sietve megindult feljk. Tams kvette.
Wass Albert Kard s kasza I.
218
Mire odartek, a lnyok mr felkapaszkodtak nagy nehezen a legel martjra s
ott leltek. A msodik leny, aki idsebbnek ltszott az elsnl, fjdalomtl
eltorzult arccal a bokjt fogdosta. Erre a lbra meztlb volt, s a csizma ott hevert
mellette a fben.
Segthetnk valamit? krdezte Lszl, szolglatkszen.
A fiatalabbik elfordtotta a fejt, de a msik rnzett, haragosan.
Segthettek volna, ha mshova mennek puskt stgetni frmedt r
Lszlra , maguk az okai mindennek! Most mr ks! A lovak hazaszaladtak
ijedtkben, mi meg itt maradtunk.
Tams is odart, s aggodalmasan hajolt le a leny lbhoz. A boka mr
dagadni kezdett. De horzsols nyoma vrzett a leny arcn is, kezn is.
Levetette a l? krdezte rszvttel.
A leny sttkk szeme megvillant, mrgesen.
Engem? sziszegett Tamsra. Magamtl cssztam le rla, buta! Csak nem
gondolja, hogy a htn maradok hazig ahogy voltam!
Elvrsdtt s ettl mg haragosabb lett.
Ha p lenne a lbam, odamennk a csolnakukhoz, s vzbe dobnm azt a
semmireval pufogtat szerszmot dohogott , egybre se val, csak lijesztsre!
Ersen sajnlom, ami trtnt restelkedett Tams , azonban erre a bokra
elssorban is vizes borogats kellene
Krlnzett.
Lszl mondta hirtelen szaladj csak a ladikhoz, s a tarsolyomban ott
leled anym konyhakendjt, amiben a pogcsk voltak. Mertsd meg a vzben, s
hozd ide szaporn!
Lszl sz nlkl elloholt az itat fel. A fiatalabbik leny aggodalmasan
nzett Tamsra.
Gondolja, hogy eltrtt a csont?
Tams megrzta a fejt, s fl kezvel gyelve megrintette a dagadt bokt.
Megtapogatta. A leny megrndult az rintstl, de sszeharapta a fogait, s mg
csak nem is szisszent.
Ficamods csupn mondta Tams , nehny nap mlva nyoma se lesz.
Majd egyiknk hazamegy, s thoz egy szekeret a miklsdombi hdon. Abba
belefektetjk majd. Minl kevesebbet ll a lbra, annl gyorsabban jn rendbe.
A lnyok sszenztek.
Szekeret? hzta fl az idsebbik a szemldkt, gnyosan. Flrt se
adok, s itt lesz atym a lovakkal. gy jn majd visszafele a nyomon, mint a
kopkutya. De maguk addig j lesz, ha eltnnek innen, mert ha megtudja
Mit tud meg? vgott hirtelen szavba a fiatalabbik.
A lnyok tekintetet vltottak. jra elpirultak mind a ketten.
Ht hebegte az idsebbik , hogy a lovak megvadultak a
darazsaktl s mindkettnket levetettek
Wass Albert Kard s kasza I.
219
Tams nyelt egyet.
Szabad lenne megkrdeznem a kisasszonyok apjaurnak nevt? krdezte
esetlenl.
Wolfgang von Schilling felelte a fiatalabbik flemelt fejjel, majdnem
kihvan , nyugalmazott ezredes. Az n nemem Klara von Schilling, ez meg a
nvrem, Mrta.
Tams flszegen meghajolt.
n meg blnyesi Erss Tams vagyok morogta zavartan , flig-meddig
szomszdok lennnk ht
Oh mondta Mrta , ezt a nevet hallottam mr. Ltom, n is hadviselt
ember tette hozz, Tams hzisztt vadszingnek resen csng bal ujjra
tekintve , a dragonyosoknl szolglt? Vagy a Ndasdy huszroknl?
A szkely huszroknl, Rkczi fejedelem zszlaja alatt felelte Tams
kemnyen, s szeme furcsn, stten megvillant , a szabadsg oldaln, gndiges
Fraulein, vagy ahogy mondjk: a rossz oldalon
Nehny pillanatig dermedt csnd volt a szavai utn. Csak a ndi rigk
csivitolst lehetett hallani a sttzld ndasban.
A szabadsg oldala sohasem lehet rossz oldal szlalt meg Mrta halkan ,
csupn szerencstlen oldal. Mindez azonban mr a mltban van tette hozz s
mosolyogni prblt , a jelen pedig nem ismer gyztest s legyzttet, csupn
letben maradottakat, kik meg kell tanuljanak bkessgben lni egyms mellett.
Szavai utn jra csnd volt, zavart, flszeg csnd. Ekkor rt vissza Lszl a
vizes kendvel.
Ez pedig unokacsm, miklsdombi Erss Lszl, a kisasszonyok
szolglatra mutatta be Tams az rkezt, majd a lnyok fel biccentette a fejt.
Ezek a hlgyek pedig, Lszl csm, kedves szomszdaink, Wolfgang von
Schilling csszri ezredes r lnyai, Mrta s Klra kisasszonyok.
Lszlnak leesett az lla a megdbbenstl. Csszri ezredes lnyai? Erre nem
szmtott. Esetlenl llt ott, mintha gykere ntt volna hirtelen. Vgl is Tams
mordult re.
Add mr ide azt a vizes kendt, mieltt a kezedre szrad. Kegyed pedig,
Klra kisasszony, csavarja r gyesen nnje bokjra, s ktzze bogra, hogy le ne
cssszon. Fl kzzel, lssa, nem lehet Te pedig, Lszl, fuss vissza a ladikhoz, s
hozd ide a hrom utols vadkacst, amit lttl. A kisasszonyok jobban
megrdemlik, mint mi. Megszenvedtek rtk.
Lszl el is iramodott nyomban, mintha szemt vettk volna.
Nincs arra szksg jegyezte meg Mrta halkan.
Dehogyis nincs! vihogott fl Klra. Tudod, mennyire kedveli atynk a
vadkacst! Mr kt hete prbl vadszni rejok az rpatarln! Sttig ott les rejok,
de mg egyszer se volt szerencsje. Olyan jkedvre derl ettl, hogy minket se szid
meg nagyon! De azrt megmaradunk a darazsak mesje mellett villantotta
Wass Albert Kard s kasza I.
220
Tamsra a szemt, s jra elpirult az emlkezstl , mondja meg az ccsnek is.
Apnk jobb, ha nem tud a tbbirl
Tams komolyan blintott.
Mr el is feledtk mondta halkan, s elfordtotta a fejt.
Ksznm. Mindkettnk nevben blintott Mrta.
Klra fojtottan elnevette magt, megrzta a fejt, s kezeivel eltakarta
kivrsdtt arct. De nem szlt egy szt sem.
Lszl visszatrt a vadkacskkal, s letette azokat Klra el a fbe. A leny
egyenknt kzbe vette s megtapogatta mind a hrmat.
Kvrek ismerte be. Apnk rvendeni fog nekik. Ksznm az
nevben is mosolygott fl Lszlra.
Szvesen, mskor is felelte Lszl zavartan.
A leny elkuncogta magt.
De ms krlmnyek kztt, remlem
Vidmsga mintha feloldott volna Lszlban valamit. Rnzett a lenyra,
egyenesen csillog kk szembe.
Legkzelebb gondoskodunk arrl, hogy ne legyen kgy a kzelben
szakadt fel belle a sz, s nyomban utna olyan lett az arca, mint a vrs poszt.
sszeharapta a szjt, s visszaszvta volna a szavakat is, szvesen, ha nem lett
volna ks.
Kigylt a leny arca is. Harag s szgyenkezs viaskodott benne. Szerencsre
Mrta elkiltotta magt.
Ugye, mondtam! Ott jn apnk!
Noszoly fell, a vlgy torkban vgtat lovasok tntek fl. Ketten voltak, s
mindkettjk mellett egy-egy vezetkl vgtatott.
Emlkezznk teht mondta Mrta gyors szval, halkan , darazsak
megvadtottk a lovakat, s mindketten nyeregbl estnk. Az urak lttk a trl a
balesetet, s segtsgnkre jttek. Ennyi az egsz.
Csak egy a baj mondta Tams halkan , az ilyen csizmt nem lehet
lehzni megrndult bokrl, mindenki tudja azt. Ezen segtennk kell gyorsan.
Felkapta a Mrta mellett hever szk tork lovaglcsizmt s Lszl fel
nyjtotta.
Tartsd kt kzzel. A szrnl. gy.
Kihzta vbl az lesre fent vadszkst, s felhastotta a finom brt, szrtl
le a krgig.
A szp csizmm! kiltott fel Mrta, tiltakozva.
Tams rnzett, s mosoly villant az arcn, ahogy eltette kst.
rat kell fizetni mindenrt, kisasszony. A hazugsgrt is. Most mr
mindenki elhiszi, hogy amikor lrl esett, csizma volt a lbn!
Mrta kivrsdtt arccal nzte a csff tett szattyncsizmt, de nem szlt
tbbet. A lovasok mr elrtk a nd sarkt. Szlas, szigor arc, hossz bajsz r
Wass Albert Kard s kasza I.
221
volt az egyik. Lovaglltzett Bcsben szabhattk. A msik lovszlegnynek
ltszott.
Was ist geschehen? kiltott lnyaira haragos arccal a bajuszos riember
mr j messzirl. Lovaitokat ott leltk a csiklegel kertsnl! Nem tudtuk
elkpzelni se, hogy mi trtnhetett! Nyomukat kvettk visszafele, s ltom, hogy
egyvgtban mentek innen hazig! Mi trtnt?
Szigor szemmel nzett a fiatalemberekre.
Kik ezek? krdezte, sszehzott szemldkkel.
Klra lbra llt.
Vater mondta, mintha csak egy rihz nappalijban lett volna , engedje
meg, hogy bemutassam az urakat, akik egybknt szomszdaink is. Herr Lszl
von Erss, Miklsdombrl s Herr Thomas von Erss, Blnyesrl
Majd az rfiak fel fordulva:
Mein Vater, Oberst Wolfgang von Schilling
Az rfiak megbiccentettk fejket az ezredes fel.
Freut mich morogta az bartsgtalanul.
Az urak a tavon vadsztak csolnakkal magyarzta Klra , amikor lovaink
megvadultak a darazsaktl, s levetettek mindkettnket. Kedves volt tlk, hogy
segtsgnkre jttek
Levetettek? hzta rncba az ezredes a homlokt rosszallan. Darazsak?
Nem lttam daganatot rajtuk s veled mi trtnt? nzett Mrtra.
Azt hiszem, megrndult a bokm felelte Mrta , az urak kedvesek voltak,
s levgtk rlam a csizmt. Vizes borogatst is tettek a bokmra
Darazsak? dnnygtt az ezredes, s mustrlni kezdte a vezetklovat.
Hm
Nzze, Vater, mit kaptunk ajndkba az uraktl igyekezett Klra msra
trteni a szt, s flemelte a fldrl a hrom vadkacst , szp kvrek! Vacsorra
elkszttetjk ket vadasan, ahogy apm kedveli!
Vadkacsk, he? bmult az ezredes, szinte hitetlenl a dgltt madarakra.
Az urak ejtettk ket a tavon? Nem, ezt nem fogadhatjuk el
Van mg a csolnakban tbb is mondta Lszl gyorsan, kiss trtt
nmetsggel , nem is tudnnk, mit kezdjnk annyival
Az ezredes arca megenyhlt. tvette lnytl a vadkacskat, nzte, forgatta
ket a kezben.
Kvrek, ja mg tbb is van, he? Sikeres vadszat
Ha Herr Oberst rrne szlalt meg Tams, aki jobban brta a nmet szt,
mint Lszl , valamelyik reggel rmmel ltnnk a tavon egy kis
kacsavadszatra. Ladikokrl gondoskodnnk.
h derlt fel az ezredes arca , ez nagyon kedves, nagyon kedves
rmmre szolglna, biztosthatom. Rgen kszlk mr arra, hogy felvegyem a
Wass Albert Kard s kasza I.
222
trsadalmi kapcsolatot a szomszdainkkal, de tudja, hogy miknt van. Annyi
minden jn kzbe
Szeme megakadt Tams resen alcsng inge ujjn. Arca elkomolyodott.
Ah hadviselt vetern, gy ltom sajnlom, nagyon sajnlom sok
sajnlatramlt esemnyt okozott a hbor
Apm szlt kzbe Mrta, aki borogatssal a bokjn ott lt mg a lovak
eltt a fldn , azt hiszem, j lenne, ha hazamennnk most. Mr egszen kk a
bokm, s vastagabb, mint a lovam fj is fekdnm kellene vele mielbb, azt
hiszem
h ja, ja mondta sietve az ezredes , ksd ezeket a nyereghez nyjtotta
t a vadkacskat a lovszlegnynek , nyeregbe tudsz szllni egyedl, vagy
segtsek?
Majd mi nyeregbe tesszk ajnlkozott Tams gyorsan , gyere, Lszl!
Fontos, hogy ne lpjen erre a lbra, Mrta kisasszony, szabad a kezt? Lszl,
tmogasd a tls oldalrl. gy, na. Lassan, lassan. Melyik a lova?
A lovszlegny odavezette Mrta lovt. Lszl megmarkolta egyik kezvel a
l kantrt.
Tegye egyik kezt az n vllamra, kisasszony, msikat a Lszl vllra. gy
na. Most flemeljk lassan, lassan gy, ni. A msik lbt tegye kengyelbe, de
ezt csak lgassa al, szabadon Inkbb fogjk lpsre a lovat, hogy le ne cssszon
a nyeregbl
n? csattant fl Mrta srtdtten. Idejben rajtakapta azonban magt, s
szinte alzatosan folytatta. Vigyzni fogok, persze. Ksznm a segtsgket. s
sajnlom, hogy gyetlensgemmel bajt okoztam mindenkinek
Meine Herren biccentette meg az ezredes a fejt , ksznm, hogy
lnyaim segtsgre jttek. Viszontltsra.
Azzal megfordtotta a lovt, s egyik oldaln Mrtval, msik oldaln Klrval
elindult hazafele. A lovszlegny szablyos tvolsgban kvette.
Hm dnnygte Lszl, ahogy ballagtak vissza a ladikhoz , ez ht a
nmet szomszd ki hitte volna?
Micsodt? krdezte Tams.
Lszl rvigyorgott vidman.
Hogy a nmet frajlny ppen olyan csrn, mint akrmelyik olh fta mg
ha csszri ezredes lenya is!
Csak vigyzz, hogy ne gy kezeld, mint a jobbgylnyokat szoktad
morogta vissza Tams , mert ez az ezredes egyltiben leharapja a fejedet

Flkar Erss Tams sokszor gondolt vissza ksbb erre a napra, s a tparti
kalandra, ahogy ott ldglt langyos nyri estken a blnyesi udvarhz torncn
felesgvel, Schilling Mrtval s alnzett a tra. Miknt lehetett volna elkerlni a
Wass Albert Kard s kasza I.
223
tragdit? Kt vilg tkztt ssze annak a tnak a partjn, s vrldozatot kvetelt
vltsgdjul a bkessgrt.
Esztendvel a tparti kaland utn Tams s Lszl egytt hajtottak t
Noszolyba, pards hintn, csillog szerszm lovakkal lenykrbe. Tams Mrta
kisasszony kezt krte meg Wolfgang rtl, Lszl Klrt. Hossz lovaglsok az
szi mezkn, vadszatok, vidm kolozsvri farsang elzte meg a ketts
lenykrst. Virgfakaszt szp tavasz, titkos tallkozsok rgyez erdszleken
ngyesben mindg.
Az ezredes komoly arccal fogadta a lenykrket noszolyi portjn. Tudta
jvetelk cljt s okt. Felesgt, fit, s a lnyokat kikldte a nappali szobbl,
egymagban kvnt szt vltani a nemesrfiakkal, akikkel maga is sszebartkozott
mr az esztend sorn.
Kvnsgotoknak nem ltom akadlyt mondta komolyan , mindssze a
vallsbeli klnbsgeket kell kikszbljk. De hrom hnap bizonyra elg id
ahhoz, hogy hivatalosan ttrjetek a rmai katolikus hitre
Mintha taglval vertk volna fejbe ket, gy meredt egymsra a kt
lenykr. Tams kelt lbra elsnek. Hidegen meghajolt s indult az ajt fel.
Lszl azonban felcsattant.
Tud Klra errl?
Wolfgang r sszevonta a szemldkeit.
Ebben a hzban n parancsolok felelte kemnyen.
Lszl kirgta maga all a szket.
Hol van Klra?
A felttelt hallottk az urak mondta az ezredes hidegen , vagy elfogadjk,
vagy nem. De rebelliskedst nem trk meg a hzamban. Azzal a Rkczival mr
rgen vgeztnk!
Az Erss rfiak bcs nlkl tvoztak Noszolybl. Tams hidegen, mint a jg,
Lszl haragosan. S nehny nappal ksbb Klra eltnt apja hzbl.
Eltnst reggel fedeztk fl, amikor nem jelent meg a reggelizasztalnl.
Mrta kisrt szemekkel lt a helyn, s csak annyit tudott mondani, hogy Klra az
jszaka folyamn kiment a hzbl, s azta se trt vissza.
h, mein Gott, mein Gott sirnkozott az anyja, kezeit trdelve,
Wolfgang r pedig nekiveresedve lra vetette magt s tnyargalt Miklsdombra.
Ott azonban csak vllvonogat cseldeket tallt. Az rfit nem lttk este ta.
Kt nappal ksbben akadt csak rejok Wolfgang r a t feletti cserjsben,
Miklsdombbal szemkzt, az Erss birtok tnyl cscskn. Egy olh jobbgy
vezette oda kt ezstpnzrt, ki a juhokat legeltette fent a gerincen, s
valamikppen rbukkant az rfi vadszstrra.
Ott bjt meg a stor a kis forrs felett, aprcska tisztson. Olyan sr volt
krltte a bozt, hogy Wolfgang r le kellett szlljon a lovrl, s lovszlegnyt
htrahagyva trt utat magnak a tisztsig.
Wass Albert Kard s kasza I.
224
Hogy valjban mi trtnt odabent, az soha nem derlt ki. A lovszlegny
mindssze annyit tudott mondani ksbb a csszri trvnybr eltt, hogy hangos
szavakat hallott a srbl, ni sikolyt, majd egy lvs drdlst. jra sikoltozst,
zokogst, majd csrtetst a boztban. Az ezredes trt vissza, feldlt brzattal, s
karjnl fogva vonszolta magval zokog lenyt. Az erdszlen a leny kitpte
magt a kezbl, s megtpett ruhzatban rohanni kezdett lefele a meredek lejtn.
Apja lra szktt, s gy prblta utolrni, de a hegyoldal meredek volt, s a l csak
lassan tudott alereszkedni rajta. Mire lert az ezredes az aljba, Klra kisasszonyt
mr elnyelte odalent a ndas. Apja kiablt utna egy ideig, majd leszllt a lrl, s
bement utna a trs nyomn. Hossz ideig trtetett odabent a nd kztt,
kiablva, kromkodva. Vgl is kijtt, s megparancsolta a lovszlegnynek, hogy
nyargaljon haza, s hozzon ki minden embert, akit Noszolyban tall. maga
leroskadt a ndas szlre, arct kezeibe temette, s csak lt ott.
rkkal ksbben, amikor Mrta megrkezett valami harminc jobbggyal,
mg mindg gy talltk ott. A jobbgyok vgigkerestk az egsz ndast, egszen a
mlyvzig, de nem leltk meg Klrt sehol. Csak napokkal ksbben bukkant re
az egyik miklsdombi reg olh, aki luntrjn eldugott vszit jrta sorba, s alig
nehny lpsnyire a t nylt viztl megpillantott valami pirosat a nd kztt. Klra
kisasszony kendje volt. Ott leltk meg holttestt is a mly, hnros vzben. De
Wolfgang r akkorra mr eszt vesztette teljesen. Csak lt egsz nap a noszolyi
nappali szoba nagy brkarosszkben s bmult maga el.
Lszl holttestt a miklsdombi reg kriptba temettette el egyetlen rokona s
jpajtsa, flkar Erss Tams. Klrt pedig Noszolyban temettette el megtrt
szv anyja. Nehny hnappal ksbben Mrta s Tams nehny hsges
blnyesi cseld segtsgvel elloptk jnek idejn mindkt rckoporst, egyiket
Miklsdombrl, msikat Noszolybl, s eltemettk ket egytt, fklyk fnye
mellett a t feletti bozt eldugott tisztsn, ahol mg mindg ott szomorkodott
esverten, gazdtlanul az cska ponyvastor. Mrta ksbb teleltette a kicsi
tisztst piros futrzskkal, s ahogy az id telt, a rzsaindk beleptk nem csak az
egsz tisztst, de a krnyez boztot is, s tavasztl szig illatos, piros rzskkal
tltttk meg az aprcska t feletti erdt, Miklsdombbal szemben, amit a np
azta is Rzsaerdnek nevez.
Ezt a nevet Mrta adta a szerelmes fiatalok magnyos srhelynek. Akkor mr
Erss Tamsn volt, Blnyes rnje. Klvinista pap eskette ket, Schillingn
asszony hallgatlagos beleegyezsvel, s Wolfgang r, a nagy brhuzatos
karosszkben nem is tudott rla.

Lszl gazdtlanul maradt miklsdombi birtokt, kzelebbi rksk hjn,
hossz huzavona utn Erss Tams legidsebb finak, Gyrgynek tlte a
guberntori szk. A dntshez nagymrtkben hozzjrult az is, hogy Mrta
kvnsgra elbb Gyrgy, majd rendre mindkt ccse, Lszl s Dniel Bcsbe
Wass Albert Kard s kasza I.
225
mentek tudomnyt tanulni, s az ottani Schilling-rokonsg jvoltbl, ha kelletlenl
is, de befogadtk ket az udvari krk kls szlein lebzsel ri trsasgba.
Klvinista magyar mivoltuk megblyegezte ugyan ket az osztrk fvrosban, s
hogy a messzi barbr Erdlybl vetdtek oda, ez okot szolgltatott arra, hogy
knyesked piperkck orrukat fintorgassk. Azonban jvgs, kemnykts
legnyek voltak mind a hrman, ri kisasszonyok oda-odapislantottak rejok
legyezik mgl. Jl forgattk a kardot is, s az udvari krkben annyira divatos
prbajozstl nem csupn nem riadtak vissza, de ltek is vele minden knlkoz
alkalommal. gy aztn rendre kivvtk maguknak osztrk kortrsaik tisztelett, st
vidm termszetkkel szmos jbartot is szereztek.
Mikor Gyrgy elrte huszadik vt, anyja unszolsra s bartainak
sszekttetseivel belpett Mria Terzia kirlyn hres magyar testr szzadba.
Eszterhzyak, Ndasdyak, Balassk s ms nyugat-magyarorszgi furak fiai
mellett volt j ideig az egyetlen erdlyi a testrk kztt. Mikor ennek hre
terjedt odahaza, a kolozsvri klvinista pspk Bethlen Farkas s Rhdey
Zsigmond trsasgban tisztelett tette Erss Tamsnl Blnyesen.
sz elejn rkeztek oda Rhdey Zsigmond ngylovas hintjn, Kolozsvrrl.
Az egyszer, tgas blnyesi kria nem volt szokva ilyen nagyri vendgekhez.
Mrta asszony rendbe ttette a kt vendgszobt, csirkt letett a hts udvaron,
flkar Tams r pedig leltette vendgeit a nappaliszobba, s bort hozatott nekik.
J bor ismerte be Rhdey Zsigmond r, a fejedelem unokja , honnan
hozatta kegyelmed?
A pincbl felelte Erss Tams , itt termett a kispujoni oldalban.
Mezsgi bor? csvltk az urak a fejket. Ki hitte volna, hogy ilyen is
terem itt!
Bethlen Farkas volt az, aki kis id mlva elhozakodott a klns ltogats
okval.
Kegyelmed fia, Gyrgy mondta , nem csupn kivl tehetsg rfi, de
olyan pozciba sikerlt jutnia, melyben nemzetnek is, egyhznak is hasznra
vlhatik. Amint azt jl tudja kegyelmed, Jzsef csszr annak idejn megfosztotta
volt egyhzunkat mindazon privilgiumoktl, melyeket a klnbz ditkon
atyink kivvtak maguknak. Kroly csszr ugyan visszaadott ezekbl egy
morzsra valt, de kldttsgeink azta is hiba kilincselnek Bcsben. Taln ha
megbznnk kegyelmed fit
gy addott aztn, hogy kt hnappal e nevezetes ltogats utn egy tordai
Dek Kelemen nevezet fiatalember bekopogtatott Erss Gyrgy rfi bcsi
szllsra, s egy vaskos paksamta rssal egytt elbe tett egy levelet, mely gy
hangzott:
Kedves j fiam!
Adjon az risten ert, egszsget Tenked is, mint ahogy minknk adott.
Eme levl hordozja, Dek Kelemen tiszteletes lelkipsztor, a nyomorsgosan
Wass Albert Kard s kasza I.
226
kifosztott s elnyomst szenved klvinista anyaszentegyhz bajait viszi el hozzd.
Ezen nyomorsgok mindannyiunk nyomorsga, s igazsgttelt kvn. A te
gondod legyen, des fiam, hogy ez megtrtnjk. Hogy mikppen vgzed, az a te
dolgod. Csak igyekezz becslettel, hogy elvgezd. Szeret szvvel lel atyd,
Erss Tams.
Kedvenc kopkutyd, ama Libuc nevezet, bizony elpusztula. Megvnle, mint
mindannyian.
Gyrgy rfi vgigolvasta ktszer is a levelet, aztn rnzett a vidm brzat,
tmzsi levlhordozra.
Tiszteletes uram mondta megzavarodva , n az egyhz dolgaihoz annyit
sem rtek
Ahhoz rtek n vgott a szavba szles vigyorgssal Dek Kelemen , s n
majd elksztem a cifra petcikat. Urasgodnak ahhoz kell rtenie csak, hogy
csszrn felsge jkedvben legyen, amikor kzhez veszi azokat!
Hogy mikppen nyerte meg Mria Terzia felsge szvt Erss Gyrgy a
klvinistk szmra, soha nem derlt ki. Azonban a kvetkez hat esztend sorn
egyik kes petcit a msik utn hozta el Dek Kelemen a grdistk szllsra, s
rendre mindegyikre rkerlt a csszrnkirlyn cifra alrsa s uralkodi
pecstje. Hat v sorn az erdlyi klvinista egyhz majdnem mindent visszakapott,
amitl annak idejn megfosztottk volt a bosszll Habsburg-csszrok. Az
idkzben bcsi iskoljukbl hazakerlt Lszl s Dniel bszkn stkreztek
kolozsvri farsangolsaik alatt Gyrgy btyjuk npszersgben, s flkar Tams
ron is feszlt a mente, amikor a pspk vagy a fgondnok urak valamelyike
hllkod szval dicsrte fit. A hetedik esztend vge fel aztn vratlanul
Gyrgy is megrkezett Bcsbl.
Brelt hintn jtt Kolozsvrrl. Oktber vge volt, s mr napok ta esett a
lass, szi es. Nyls volt a sr, mlyek a ktyk a kanyargs, Rkczi-hrsfktl
szeglyezett szekrton, mely Kolozs fell jve haladt Palatkn t az ombozi vlgy
vzmossos oldaln. Lehajolt fejjel vontattk a lovak a nehz, csukott, vrosi
hintt, s az zott kolozsvri brkocsis gy gunnyasztott a bakon, mint valami
borzolt, vn varj. Az alacsony, szrke felhk rtapadtak a dombokra, mintha ott
akartak volna maradni rkre. Keser fstt leheltek a ndfdeles hzak, s az
esbe temetkezett vilg rosszkedv volt, mint a gyomorbajos vnember.
Este volt mr, mikor a sros, csatakos hint csikorg kerekekkel megllt a
blnyesi udvarhz eltt. Az istllk szrke homlyba vesztek, s ember nem
mozdult sehol. Az es mg mindg esett szakadatlanul.
Vrosi pantalljban, lakkcipjben Gyrgy rfi vatosan kilpett a hintbl
az udvar sarba. Csak egy kis brtskt emelt le az lsrl.
Kend hajtson oda fel az istllhoz mutatott a szrkletben elvesz listll
fel , ott majd lesz, aki segtsen a lovakkal. A mlhrt majd kldk fel embert.
Wass Albert Kard s kasza I.
227
Az zott condraszag kocsis morgott valamit, s indtotta rosszkedv lovait az
istll fel. Gyrgy pedig flment a lpcsn a torncra, s benyitott az ajtn.
Tbb mint tz ve nem volt odahaza. Az reg udvarhz, a szk mell, trpe
jobbgyviskk odalent a domboldalban s fnt az es priban elvesz istllk
mintha sszezsugorodtak volna azta. Olyan kietlen, olyan szegnyes volt minden.
A lombjukat vesztett fk, a szrkletbe temetkez t odalent mintha valami
gonosz varzslat nehezedett volna rejok, s a rgi, vidm, napfnyes gyermekkori
emlkek nyomt mintha csak elmosta volna a penszszag id.
ttopogott a stt ebdlszobn, a szemkzti ajt all kiszrd fnycsk fel.
Szleit ott lelte a nappaliban, a pislog olajlmps mellett. Apja nagy brktses
knyvben olvasott kopott karosszkben, anyja pedig ott lt szemben vele a msik
karosszkben, s horgolti meg-megvillantak a lmpafnyben. Az ajt
csikordulsra flemelte fekete fkts fejt, s nehny pillanatig vaksin pislogott
felje. Aztn elsikkantotta magt:
Gyrgy!
Apja flkapta a fejt, htranzett, aztn mr lbon is voltak mind a ketten, a
kt kopott reg, s leltk, szorongattk hazatrt gyermekket. Mrta mama apr
kk szemeibl csorogni kezdett a knny, s flkar Tams r is csak topogott
esetlenl dalis fia krl, mint aki azt se tudja a meglepetstl, hogy mikppen
kezdjen hozz a beszdhez. Vgl is Mrta mama siktozni kezdett a cseldek utn,
telt, italt hozatott, tzet ttetett a fiatalurak szobjba, hogy enyhljn benne a
nyirkos leveg, s elrendelte, hogy hozzk be a poggyszt.
Mikor aztn lelohadt az izgalom, s ott ltek egytt a nappali szoba nagy
cserpkandallja eltt, Tams r megkrdezte fit.
Aztn mi hozott haza?
Flesztends szabadsg mosolyodott Gyrgy titokzatosan , meg sok
minden egyb is.
A kezben hozott brtska utn nylt, s oldozni kezdte a szjait.
Bizony, megrdemelted a szabadsgot blintott az anyja , rdemes
munkt vgeztl odafnt Bcsben a protestnsok dolgban. Mindenki dicsr is
miatta.
Bszkk vagyunk red, fiam nzett re Tams r is elprsodott szemmel.
Gyrgy vgzett a szjakkal, s elhzott a tska gyomrbl egy zld vszonba
gngylt hossz paksamtt. Kifejtette a vszonbl, s odanyjtotta apja fel.
Pergamenszer tekercsnek ltszott, melynek aljban zld zsinrokon klnyi
pecst csngtt.
Mi ez? bmult Tams r a furcsa holmira.
Nzze meg, apm biztatta Gyrgy, s a szeme furcsn csillogott.
Tams r megmarkolta fl kezvel, de nem sokra ment vele. Gyrgy a
segtsgre sietett gyorsan, s bontani kezdte a tekercset. Cifrn kifestett, sznes
cmernek ltszott, llatfejekkel, oroszlnokkal kidsztve.
Wass Albert Kard s kasza I.
228
Cmernek tnik mondta Tams r , h, ott a kzepn, az a mi blnyfejes
cmernk! De mit jelent a tbbi cifrasg?
Mrta asszony is odahajolt, s szeme megakadt a cmer fltt kesked
kilencg arany koronn.
Ez grfi korona? rebegte megdbbenve.
Az bizony mondta Gyrgy bszkn , a blnyesi s miklsdombi grf
Erss csald cmere! Ez a msik tekercs a nagy pecsttel az ezzel jr kirlyi
adomnylevl!
Mrta asszony szja ttva maradt egy pillanatra, majd szinte htattal olvasta a
cmer alatt kesked kicifrzott rst:
Blnyesi s miklsdombi grf Erss Gyrgy csaldi cmere
Tams r csak nzte meredten a sok sznes cifrasgot. Arca lassan
elvrsdtt, majd elszrklt megint. Homloka megrncosodott. Kezt szinte
irtzva kapta el a tekercsrl, s indulatos mozdulattal htat fordtott a finak.
Vidd vissza mondta, s a hangja tompa volt , vidd vissza oda, ahonnan
hoztad!
Mrta asszony elkpedve meredt az urra. Megdbbenve emelte fl Gyrgy is
a fejt.
Mit mond, apm? krdezte hitetlenl.
Azt mondom drrent fl Tams r torkbl az elfojtott harag , hogy vidd
vissza ezt a szemetet a bcsi udvarba, ahova val! Ide nem illik!
De Tams! fakadt fel Mrta asszonybl ijedten a sz. Ez a legnagyobb
megtiszteltets! Bszkk lehetnk re! A kirlyn grfi rangra emelte Gyrgyt!
Minden leszrmazottjt!
Mintha darzs cspte volna meg, gy fordult meg Tams r a sarkn. Szeme
villogott az sz szemldk alatt.
Semmifle rohadt Habsburg nem emelhet magosabb rangra egy Ersst, mint
amire mr snket emelte volt sok szz esztendvel ezeltt Szent Lszl kirly,
amikor Habsburgok mg nem is voltak sehol! Egy Erss pedig nem fogadhat el
semmifle osztrk rangot senkitl! S legkevsb az n tulajdon fiam!
Csattant Tams r hangja, mint az acl. Azzal sarkon fordult, s egyenes
derkkal otthagyta a szobt. Dngve csapdott be mgtte az ajt.
Apd mg mindg Rkczi mellett harcol sirnkozott Mrta asszony,
szepegve , karjt vesztette szegny, s taln azrt nem tudja feledni
Gyrgy komor arccal gngylte ssze a tekercseket.
Megrtem apmat mondta komolyan , de is meg kell rtse, hogy
vltoznak az idk. n a magyar kirlynt szolglom, nem az osztrk csszrnt, s
Mria Terzia felsge ppen annyira magyar uralkod ma, mint Szent Lszl volt
annak idejn. Ha kedvezmnyeket kvnunk nyerni egyhzunk vagy nemzetnk
szmra, akkor lnnk kell a mdokkal s alkalmakkal a mai kor kvnalma s az
udvar szja ze szerint egybknt egyebet is hoztam itt magammal, amirl
Wass Albert Kard s kasza I.
229
apmuram mg nem tud tette hozz , a kirlyn nekem adomnyozta Csszrit,
minden ott lv jobbggyal s lbasjszggal egytt.
Mrta asszony sszecsapta a kezeit.
h, ennek tudom, rvendeni fog apd! Hadd mondjam meg neki, taln
megbkl ettl!
Kitipegett ura utn. Gyrgy magra maradva nehz shajjal levetette magt a
karosszkbe, s a kandall tzbe bmult. Kis id mlva Pl jtt be, az reg inas.
Ezst tlcn bort s poharakat hozott.
Isten hozta a nemzetes rfit vigyorgott r az reg cseld , bizony meg
tetszett emberesedni!
Ht az csim miknt vannak? rdekldtt Gyrgy.
Bizony felnttek azok is felelte Pl , Dniel rfi meghzasodott a mlt
esztendben, de taln tetszik azt tudni. A szentegyedi brkisasszonyt vette volt el,
s odakltztt hozz. Ejszen fogja megrkleni a szentegyedi birtokot, s azrt
kltztt oda. A brnak, lm, csak ez az egy lnya van
Lszl csmet Dsre helyeztk t, gy hallm Kolozsvrt folytatta
Gyrgy a beszlgetst.
Ott vagyon most nki hivatala blintott az reg inas , bizony elttt az id,
nemzetes rfi tetszik mg emlkezni, amikor madrfszek utn mszott volt fl a
nagy krisfra, s gy suppant le onnan, mint a liszteszsk? Kt karomban hoztam
volt b a hzba bizony, ma mr nem brnm el
Nylott az ajt, Mrta asszony trt vissza. Pl bort tlttt kis gazdja poharba,
s sz nlkl kiment. Mrta asszony arca aggodalmas volt, szeme knnyes.
Elmondtam neki Csszrit is mondta halkan , de nem segtett semmit.
Azt kvnja, hogy add vissza a rangot, mert osztrk grfot nem ismer finak.
Tudja, anym, hogy ezt nem tehetem! mordult fl Gyrgy
ktsgbeesetten. Nevetsg trgya lennk az udvarnl! Megsrtenm a kirlynt is
ezzel! Pedig felsge minden idben csak kegyes szndkkal volt a magyarok
fel!
Tudom, fiam, tudom shajtotta az anyja , de apd mr ilyen rendre
taln csak megszokja valahogy
A gyertyafnyes ebdlben feltlaltk a vacsort. Tams r komoran lt
megszokott helyn, de szt se szlt egsz id alatt. Bort se itta meg. Nyomott
hangulatban ettek. Csak Mrta asszony krdezgetett nha ezt vagy azt, bcsi
rokonokrl, errl-arrl, s Gyrgy felelt, feszlten, illedelmesen. Asztalbontskor
jra megprblkozott az apjval.
Apmuram mondta halkan , nem kvntam tettemmel megbntani, s ha
mgis ezt tettem volna, megkvetem. Rangot se krtem magamnak a kirlyntl,
birtokadomnyt sem. Amikor krtem, mindg csak az erdlyi klvinista egyhz
javra krtem, sohasem a magam cljbl. Engem lepett meg legjobban felsge
magos kitntetse. De vissza nem utasthatom anlkl, hogy meg ne srtenm
Wass Albert Kard s kasza I.
230
ezzel trvnyes uralkodmat, kinek mint grdista, hsget eskdtem, s kinek fejre
az n jelenltemben tettk fl a magyar Szent Koront az orszg zszlsurai
Idig jutott csak, amikor Tams r felcsattant, izz szemekkel.
Arrl a koronrl ne papolj nekem, mert azzal rontottk meg nemzetnket
mg Gejzafia Istvn idejben, aki ha Vajk maradt volna, ma nem uralkodnnak
felettnk idegen kutyapecrek! Most pedig arra hasznlja fl ez a Habsburg-
ringy, hogy elvaktsa vele a hozzd hasonl ostoba s hi magyarokat, s sajt
nemzetk ellen fordtsa ket, cicoma rangok ellenben! Ameddig osztrk grf
vagy, addig nincs tbb szavam hozzd, punktum!
Azzal sarkon fordult, s otthagyta fit, felesgt, s az elkpedt reg inast az
ebdlben. Bevgta maga mgtt az ajtt, s nyolc hossz vig Gyrgy nem is ltta
tbb az apjt. Msnap reggel visszatrt Kolozsvrra, onnan tovbb Bcsbe.
Hrom vvel ksbb meghzasodott, s ennek kvetkeztben ott kellett
hagyja a kirlyn testrsgt. Felesge, Dessewffy Ilka grfn felsge egyik
udvarhlgye volt. Nszajndkul Mria Terzia egy gymntos nyaklncot
ajndkozott kedvenc udvarhlgynek, Gyrgy grfnak pedig egy kis barokk
kastlyocskt Bcs kzelben, ngyszz holdas vadaskert kzepn.
Kastly s vadaskert ellenre is Erss Gyrgy nehny v mlva visszatrt
felesgestl Erdlybe. Kolozsvr ftern megvsrolta magnak a hajdani
Toroczkay-palott, s annak homlokzatrl levtette a kcsagos cmert. Helybe
olasz kmvesmesterrel rakatta fl a nyllal tltt orr blnyfejet, s annak tetejbe
a kilencg grfi koront. Mg ugyanabban az vben francia ptmestert kldtt
ki Miklsdombra, tizenngy kmvessel, egy karavnra val tglaget cignnyal,
s azok pteni kezdtk a kastlyt. Nem a rgi lapos dombra, ahol vszzadokon
keresztl az Erssek krija llt, hanem egy dombbal odbb, a legel tetejbe,
ahonnan ltni lehetett a t tejes hosszt a malom gtjtl tova fl a blnyesi
ndasokig.
Hrom esztendn keresztl ptettk idegenbl hozatott pallrok a kastlyt, s a
krnyk npe szjttva csodlta munkjokat, mert ahhoz hasonlt mg kpen se
lttak soha. Ktemeletes, ngytornyos, hromerklyes nagy barom pletet emeltek
oda a kopr domb tetejbe. Mikor vgl is rkerlt a veres cserptet, a ngy
szlkakas, a magos zszlrd, beraktk hatvankilenc ablakt, s fellltottk elbe a
cmeres kkaput is, az olh jobbgyok mg keresztet is vetettek, olyan szp volt.
Hat lovas szekr facsemetket hozott valahonnan, s a kertszek beltettk
velk a kastly krli dombot, egsz le a Blnyesre vezet tig s azon is tl, le a
t partjig. Fenyt tbbflt is, nyrft, juhart, tlgyet s mindenfle virgz
bokrokat ltettek oda, kanyarg kocsiutat is ptettek fl a kastlyhoz, s a kavicsot
hozz a Szamosbl hordtk krs fogatokkal. A kastly mg kpadls listll
plt, kocsiszn, hrom cseldhz, s azokon tl gymlcsskert, vetemnyes s
hossz, alacsony veghz, tli virgoknak.
Wass Albert Kard s kasza I.
231
A rgi kriban gazdatiszt lakozott, Bdis Ben, aki hrom ispnjval
uralkodott a grfi birtokon. Mikor vgl is a kastly elkszlt, a harminckt
szekrre val cifra btor is megrkezett, s a francia ptmester meg a Csehfldrl
hozatott pofaszakllas finas irnytsa alatt a felfogadott bels cseldsg mindent
elrendezett a maga ill helyre, Gyrgy grf s Ilka grfn is megjttek pomps
ngylovas hintn, s meghvtk a krnykbeli urakat vendgsgbe.
Lovas legnyek hordtk szt a Kolozsvrott kszlt cmeres meghvkat. A
kvncsisg sokakat elhozott, hintn, lcss szekereken, kinek amire telt.
Megbmultk az egyenruhs inasokat, kik lesegtettk az rkez vendgeket a
kocsirl, megbmultk a pofaszakllas cseh finast (akirl sokan azt gondoltk,
hogy valami elkel bcsi vendg, s megprbltak leparolzni vele), de
legfkppen a kastly belsejt bmultk meg, mert olyasmit mg a j mezsgiek
nem lttak azeltt.
Sznes kkockkbl volt kirakva a lovagterem padlja. Az ajtk mellett
alabrdokat szorongat vaskesztys, sisakos pnclalakok lltak mozdulatlanul.
Tbben el se hittk, hogy nincs ember a pnclban, s felgaskodva belestek a
sisakrostly mg, hogy meggyzdjenek rla.
A ktszrny, pntos tlgyfa ajtban piros ruhs, fehr harisnys, ezst
sjtsos cseldfle llt, s egyenknt bekiablta a terembe az rkez vendgek
nevt. Az egyik mezsgi nemesr, pusztakamarsi Ugron Dezs odasgott a
felesgnek, mikor az ajt el rtek:
Mondtam, hogy a gyermekeket is el kellett volna hozzuk ilyesmit nem
lttak, mita medvetncoltat olhok jrtak a faluban
Gyrgy grf s Ilka grfn parksan, kikenve-fenve, mintha csak a bcsi
udvarban lettek volna, a terem kzepn fogadtk kegyesen az rkez vendgeket, s
mindenkivel vltottak nehny bartsgos szt. Utna az urak s asszonysgok
csoportokba verdve csorogtak a roppant nagy terem valamelyik vgiben, s cifra
ltzet, frge inasok ezst tlckon klorszgi italokat szolgltak fel. Hajtogattk
ht a kristlypoharakat a derk urak, s vrtk, hogy mikor lehet majd asztalhoz lni
j magyar szoks szerint, de asztalnak, ennivalnak nyoma se volt sehol.
Mibl lnek a bcsi mgnsok? sgta oda kispujoni Ajtay Mihly uram
sgornak, Fldvry Antalnak. Csszrn mosolybl?
reg Vincze Balzs pedig el is kapta az egyik srgld inas kabtujjt, s
flbe sgta:
Hozzl nekem, des fiam, egy fals kenyeret valahonnan. Mert n biza mr
csak kenyrrel brom az italt
Az inas felhzta a szemldkt erre, de elment, s hamarosan hozott is ezst
tlcn egy karj kenyeret az regrnak. Akik lttk ezt, egymsra nevettek, s arra
gondoltak, hogy ezt taln megrtik a hziak, s megnyittatjk valamelyik ajtt a
tertett asztal fel. Ehelyett azonban a bejratnl rkd veres ruhs cseld
elordtotta magt:
Wass Albert Kard s kasza I.
232
Nagysgos katonai Katona Istvn r fogatja elllt!
Az urak elkpedve nztek ssze. Mi ez? Kitesskelik innen a vendgeket? A
parks grf s a felcicomzott grfn kegyes mosollyal blogattak a tvozk fel,
s odakint a fogatokat kt kocsislegny terelgette, rkezsk sorrendjben a kastly
el.
Ktsgtelenl szp sokasg gylt volt ssze az els mezsgi kastly
megbmulsra. Sokan azonban a nyakasabb kurucok kzl nem mentek el.
Hinyoztak a grf tulajdon des ccsei is: szentegyedi Erss Dniel s blnyesi
Erss Lszl, ki atyja betegsge miatt mr kt ve megvlt dsi hivataltl, s
hazatrt Blnyesre gazdskodni.
Az utols meghezett vendgek azonban mg mindig a nagyteremben
bcszkodtak, amikor egyszer ltzetben s minden bejelents nlkl belpett a
szrnyas ajtn Erss Dniel. Egyenesen megdbbent btyjhoz ment, megllt
eltte, s komor brzattal ennyit mondott:
Apnk halln van, Gyrgy, s szlni kvn veled!
A grf arca elszrklt. Nehny szt sgott a felesgnek, biccentett a
vendgek fel, intett ccsnek, s egy hts ajtn eltvozott vele. Nehny perc
mlva mr ott lttk elnyargalni Blnyes fel, a legeln t, rizsporos parka, cifra
ltzet nlkl. Dniel kis szrke lova messzire elmaradt a hossz lb angol telivr
mgtt.
Flkar vn Erss Tams ott fekdt felprnzva az gyas szobban. Csontos
sovny arca szinte ttetsz volt, mint a pergamen. Hossz fehr bajsza elfdte a
szjt, amikor beszlt. Az gy fejnl kiveresedett szemekkel ott lt Mrta asszony
megtrten s nagyon regen. Mellette Lszl llt, spadtan egyenesen, sztlanul.
Gyrgy fiam mondta gynge hangon a vnember, amikor megltta fit az
ajtban , jjj kzelebb. Kevs az id, s hangom ereje fogytn van. Amit pedig
mondani kvnok, az fontos
Gyrgy odalpett az gyhoz.
Gyrgy emelte fel kiss hangjt a beteg , bszke voltam red.
Bszkesgem haragra vltozott. Ma mr se harag, se bszkesg nincs bennem
tbb, csupn aggodalom
Elakadt a hangja, szraz khgs rzta meg sovny mellkast.
Adjatok egy kis vizet
Mrta asszony karja megmozdult, de Lszl megelzte, s odanyjtotta
apjnak az jjeliszekrnyen ll vizespoharat. Az regember nyelt nehny kortyot.
Aztn flnzett jra Gyrgyre. Szemei mlyen ltek csontos gdreikben.
Kastlyt ptettl magadnak mondta megersdtt hangon , s ki
kastlyban l, tvol l a fldtl. Tiszttartid bajldnak a nppel. Mrpedig ennek a
fldnek trvnye van, Gyrgy, vszzados trvnye. Azt szolglja csupn, aki
egytt l vele. Aki megdolgozza. Atym is, nagyatym is egytt kaszlt
jobbgyaival. Ott jrt az eke mgtt. Egytt vetett, egytt aratott a nppel. Ezt
Wass Albert Kard s kasza I.
233
tettem n is, amennyire fl karomtl tellett. gy lnek csid is. Gyrgy, ennek a mi
fldnknek olyan az illata, mint maga az let. Aki beleereszti az eke vast, az letet
sznt magnak. S aki kasza mgtt izzad, s tdre szvja a mezk szagt az
letet szv magba
Az regember szava jra elakadt. Arca megrndult, feje knldva emelkedett
fl a prnrl. Mrta asszony sovny, fehr keze kinylt, s megrintette ura izzadt
homlokt.
Nyugodjon, lelkem ne frassza magt
De az mintha nem is hallotta volna. Csak nzett mereven szlfaegyenes, szp
ember-fira, s amikor jra megszlalt, mr csak akadozva jttek szjbl a
szavak.
Rossz ton jrsz, Gyrgy rossz ton kastly nem val ide eltvolt az
si fldtl. A kard j s hasznos de nem elg. A kasza, Gyrgy, a kasza akit
azt markolja, az a fld, az az orszg a kasza, Gyrgy a kasza tbb, mint a
kard a kasza
Hangja elcsuklott. Szja megnylt mg nehnyszor, de sz mr nem jtt ki
rajta. Aztn htracsuklott a feje, szemei a mennyezetre meredtek, s blnyesi Erss
Tams r befejezte az lett.
Temetsre eljtt az egsz krnyk. Fent a difk alatti srgdrnl zeng
szp beszdben bcsztatta el az reg klvinista lelksz, s koporsjra rtertettk
azt a rongyos vn zszlt, amit mg a szabadsgharcbl hozott volt magval,
zubbonya al rejtve. Amikor az utols zsoltr utn az reg pap reszket hangon
belekezdett Rkczi fejedelem bujdos-dalba, vele nekeltk az egybegylt reg
magyarok mind, levett kalappal, kicsordul knnyel, mintha csak a difk dombja
bcszkodott volna, s mg azon is tl az egsz Mezsg.

A miklsdombi cifra kastly dombjn idegenbl hozatott kertszek gondozsa
alatt gyorsan nvekedtek a fk. g fel emelkedtek a stt fenyk, lombot
bontottak a juharok, nyrek, tlgyek, s virgoztak a jzminok, orgonk, itliai
rzsk.
A telet Kolozsvrott meg Bcsben tltttk ugyan, de nyr idejn ott andalgott
Ilka grfn hlgyvendgeivel a kastlypark kanyargs kavicstjain vagy az
erklyek valamelyikn lve nztek al a kk viz tra, s hallgattk a szemkzti
domboldalban arat jobbgylnyok nekt.
Az uradalmat Bdis tiszttart vezette goromba ispnjaival, s kzben szp
rendre tisztes kis birtokot is vsrolt ssze magnak Gczn, Kkesen, s hzat is
pttetett rajta magnak a grfi jobbgyokkal, hogy legyen hova visszavonuljon
vnsgre.
Gyrgy grf csak a lovaival trdtt. Pomps ngyes fogatait jl ismerte
mindenki Kolozsvr s Ds kztt, vakmer lovas bravrjainak hre pedig az egsz
orszgot bejrta. Fogadsbl felhajtott ngyes fogatval a krnyk legmeredekebb
Wass Albert Kard s kasza I.
234
vzmossos domboldaln, Csszri s Szentivn kztt, fent a tetn megfordtotta
horkol, habz lovait, s lehajtott velk ugyanott, a hajmereszt meredlyen.
Mindssze a Bcsbl hozatott fnyes kocsi trtt pozdorjv, de se neki, se hres
lovainak bajok nem esett.
sszel megtelt a kastly vadszvendgekkel, s egy hten keresztl ktszz
jobbgy hajtotta meg sorra a grfi erdket, vaddisznra, nylra, rkra,
jszaknknt pedig Szamosjvrrl hozatott zsid muzsikusok hztk a kastly
nagytermben a talpalvalt, s egyenruhs inasok srgldtek tellel, itallal.
Mindenki ott volt ezeken a vadszatokon, aki szmtott valamit. Bnffyak,
Bethlenek, Telekiek, Rhdeyek, Kemnyek, s velk egytt az j urak is, a
Hallerek, Degenfeldek, Petrichevichek.
Nha, nagy ritkn szentegyedi Erss Dniel is tjtt serdl lenyaival, s
brkisasszony felesgvel. Egy ilyen alkalommal, kiss borosan ezekkel a
szavakkal veregette meg ccse vllt Gyrgy grf.
Szp lnyaid vannak, Dani, azt meg kell adni! De ha fiad lenne, azt rkbe
fogadnm, hogy a te gad is viselhesse a grfi cmet!
Erss Dniel fagyosan vlaszolt.
Ha fiam lenne mondta , azt nem fogadn rkbe mg a kirly se. Kaszt
adnk a kezbe rksgl, ahogy apnk mondta volt.
Attl kezdve Erss Dniel nem kapott tbb meghvst a miklsdombi
vadszatokra.
Kt templomot is tartott fent Miklsdombon Gyrgy grf. Egyet magyar
cseldei, s egy msikat olh jobbgyai szmra. A magyar klvinista templomba
maga is eljrt nha, hogy j pldt mutasson, s goston Ferencet, a miklsdombi
lelkszt havi kommencival ltta el, akr a pards kocsist.
Ez az goston Ferenc egy szp napon gondtelt brzattal jelent meg a
kastlyban, kihallgatsra. Alacsony, nagy bajusz, szomor kp ember volt a
miklsdombi lelkipsztor amgy is, de ezen a napon klnsen aggodalmasnak
ltszott.
Kegyelmes grf r kezdte, amikor hossz vrakozs utn vgre odakerlt
a grf el a kastly irodaszobjba , attl flek, baj lesz hamarosan!
Micsoda baj? lepdtt meg a grf.
Suttogs jrja a jobbgyok kztt, hogy az olhok flkelst terveznek
felelte goston Ferenc majdnem suttog hangon , Ombozvlgyben a ppa hvei
mr egyenestik a kaszkat, s csak arra vrnak, hogy valahonnan a gyalui vagy
tordai hegyekbl megadjk nekik a jelt valami Hora meg Kloska nevezet
bandavezrek
Gyrgy grf elnevette magt.
Jobbgylzads? Kaszkkal? Csszri katonasg, vrmegyei bandriumok
ellen? Ugyan, tiszteletes r! Manapsg mg gyermeket sem lehet rmteni az
ilyenfle mesvel!
Wass Albert Kard s kasza I.
235
Krdezze meg, kegyelmes grf uram, a magyar cseldeket felelte goston
Ferenc , azok tudjk, mi kszl.
Mg azon az estn Bdis tiszttart, hrom ispnja s valami hsz idsebb
magyar cseld sszegylekeztek Gyrgy grf parancsra a kastly nagytermben.
A tiszttart meg a hrom ispn gazdjokkal egytt nevettek a pap aggodalmn, de a
cseldek kalappal a kezkben nmn lltak a fal mentn egy sorban, lehajtott fejjel.
Csak amikor hozzjok fordult a grf, szlalt meg kztk a legidsebbik.
A tiszteletes rnak igaza vagyon. Sokat suttognak manapsg az oljok,
sszedugott fvel. Fenyegetdznek is olykor-olykor. Valami kszl, az biztos.
Az olhok ppjt ks jszaka rngattk ki gybl a markos ispnok, s
vittk fl a grfhoz a kastlyba.
Ppa mondta Gyrgy grf komor arccal a kis megriadt, szakllas
emberknek , azrt tartalak tged, hogy istenflelemre s alzatossgra tantsd a
npedet. Aki rosszat beszl, az huszont botot kap, mondd meg nekik, aki pedig
lzadsban vesz rszt, az ktelet kap a nyakba. rted? S te leszel az els, akit
felkttetek!
Msnap reggel pedig lra kapott, s tnyargalt Ombozra, Chezan Sndruhoz, az
ombozi pphoz.
Egymagban lovagolt keresztl az olhok elnyl, hossz falujn a ppa hza
fel. Pajtk sarkbl, kertsek mgl sunyi tekintettel lestek ki re az olhok. Nem
emeltek kalapot, nem kiabltak lelkesen, mint mskor: treaska marisza!, nmk
voltak s stt nzsek.
A ppa udvarn ft aprtott egy tszs legny. Amikor megltta a grfot,
beszaladt a hzba. Alig rt Gyrgy grf lovval a tornc lpcsje al, mr nylt is
odafnt az ajt s Sndru ppa lpett ki rajta. Magosan, feketn, komoran. Arcrl
hinyzott a megszokott alzatos mosoly. Mg csak nem is ksznt.
Mit kvn a grf? krdezte hidegen, odafnt a lpcs tetejn.
Gyrgy grf arca elsttedett.
Rossz hrt hallottam, Sndru, s nem hittem el. Azrt jttem, hogy szt
vltsak veled miatta. De most mr ltom, hogy igaz volt a szbeszd. Nos, ltod ezt
a ft itt, Sndru? s felmutatott kesztys kezvel a hz sarkban ll reg
akcfra. Erre kttetlek fl, ha valami baj lesz! Npedet pedig visszavitetem
Olhfldre, ahova valk!
Az n npem ideval, erre a fldre! mordult vissza a lpcs fejrl a
fekete ppa, indulatosan. Grf r fenyegetsre pedig csak ennyi szavam van:
Jzsef csszr orszga ez, nem a magyar urak!
Azzal megfordult, visszalpett a hzba, s becsapta maga mgtt az ajtt.
Visszatrtben a falun t valaki grnggyel dobta meg Gyrgy grf lovt egy
kerts mgl. A knyes llat felnyertett a fjdalomtl, s megvadult nyargalssal
vitte tova gazdjt a falu grngys tjn lefele. Taln szerencse is volt, mert hta
Wass Albert Kard s kasza I.
236
mgtt kromkodsok csattantak, s emberek szaladtak ki az utcra kapval,
baltval a kezkben.
Hazarve Gyrgy grf azonnal maghoz hvatta Bdis Bent. Mg azon az
estn fegyvereket osztottak ki a kastly nagytermben a megbzhat magyar
cseldek kztt. Msnap reggel pedig lovas legnyek indultak szerte minden
irnyba, pecstes levelekkel.
Kt napra r egy szakasz lovas katona jtt ki Szamosjvrrl s letborozott a
kastly alatti rten. Parancsnokuk, egy fiatal osztrk hadnagy a kastly vendge
volt. Ugyanakkor katonk rkeztek Ombozvlgybe is Kolozsvrrl, s vasra
verve vittk el Sndru ppt.
Ha bajt csinltok mondta a katonk parancsnoknak tolmcsa az
egybegylt olhoknak papotokat fbe ljk, titeket pedig megtizedelnk!
Akkor mr tele volt az orszg a zalatnai s gyalui rmsgek hrvel. Hora s
Kloska megrszegedett olhjai a magyar csaldok szzait irtottk ki, asszonyok
melleit levgtk, frfiakat nyztak meg elevenen, gyermekeket hztak karba. Aki
megmeneklt, lete vgig tkozta seit, amrt befogadtk magyar fldre ezt a
hltlan, kegyetlen npsget.
Hla Gyrgy grf tekintlynek s bcsi sszekttetseinek, a Mezsg kevs
bajjal megszta az olhok lzadst. Mindssze Zhon gyilkoltk le Somoss
Andrs uramat csaldjval egytt, s Mhesen templomkapura szgeztk a
magyarok papjt. Bldi Ferenc grf gyekei udvarhzra tzet vetettek jnek idejn,
s Galambos tiszttartt karba hztk sajt bresei. A megtorls azonban lecsapott
nyomban mindentt. Nehny nagyszj npvezrt felktttek az tszli fkra,
kztk az ombozi Viteazu Trajnt is, aki egy csapat megrszegedett olhval rtrt
a palatkai Kemny krira, s baltval verte szt szegny flkegyelm Kemny
Jzsef r fejt. Ez a Trajn egybknt ddunokja volt ama Vitz Gergely magyar
nemesrfinak, ki az els ombozvlgyi olh ppa, Muntyn Anasztz legkisebb
lenyt vette volt felsgl, mg Bthory uram fejedelemsge idejn.
Se Miklsdombon, se Blnyesen nem trtnt vronts, hla a lovas
katonknak. Mindssze nehny megplinksodott, nagyszj jobbgylegny
kezdett izggskodni Csszriban, s nehz, krhajt brostoraikkal elvertk Bdis
Ben egyik ispnjt. Miutn kijzanodtak, ijedtkben bevetettk magukat az
erdbe hatan, s napok mltval ott fogdostk ssze ket Bdis r cseldei.
Mindegyikk kapott huszont botot az lepre, s az olh lzads ezzel vget rt.
Az ri birtokosokk emelkedett Moldovn, Marosn, Bcz s Kenzfi csaldok
tntetleg mutattk ki magyar rzelmket, csak zsinros magyar ri ltzetet
viseltek, s olh jobbgyaikat nha a legkegyetlenebb mdon megbntettk a
legcseklyebb vtsg miatt is.
Mire lehullt az els h, s a vadszatok ideje elkvetkezett, a falvak npe mr
jra a megszokott alzattal terelte az erdk boztjaiban a vadat a vidman lceld
urak puski el, mintha semmi se trtnt volna.
Wass Albert Kard s kasza I.
237
Az els agarakat Gyrgy grf fiai, Tams s Mikls hoztk Miklsdombra
nagyapjuk, Dessewffy Kroly grf alfldi birtokrl, ahol a mgns ifjsgnak
kedvenc mulatsga volt az agarszat. Apjuk elszr csvlta a fejt a hossz lb,
sovny kutyk lttn.
Az alfldi rnasgon jk lehetnek mondta , de itt, a kknybokros,
vzmossos domboldalakon aligha fognak nyulat!
De a grf rfiknak nem szegte kedvt az atyai ktely. Minden hajnalban lra
kapva vgigagarsztk a domboldalakat, s amikor nyl pattant fel valahol ebeik
eltt, hangos hajrzssal vettk zbe a szegny tapsiflest. rkokat, kertseket
ugrattak, jobbgykerteket, krumplifldeket, trkbzsokat tiportak meg lovaikkal,
s a panaszra men jobbgyokat Bdis tiszttart r ispnjai fizettk ki csattan
pofonokkal.
De Gyrgy grf mindezekrl nem is tudott. Annyit tudott csupn, hogy
fiainak volt igazuk, s nem neki. Tudtak az agarak nyulat fogni a Mezsgen is.
Mindssze lnak s lovasnak volt nehezebb dolga, s ember kellett legyen a
nyeregben, aki tartani tudta agarai mgtt a versenyt kertseken, kknybokrokon,
rkokon, vzmossokon keresztl, meredeken fl, s meredeken al. Bszke is volt
ezrt a fiaira.
A fiatal grfok a legelkelbb bcsi intzetben nevelkedtek, amit mg Mria
Terzia alaptott volt mgns ifjak szmra. Bartaik kztt csszri hercegek is
voltak. Csak nyron jttek haza, Miklsdombra, s ilyenkor fktelen, vad
letmdjukkal megbotrnkoztattk a krnyk kisnemeseit, s megkergettk,
sznaboglyba tepertk a csinos jobbgylnyokat.
A kisebbik, Mikls tizenht ves volt, amikor valahol Tirolban, zergevadszat
alkalmval lezuhant egy sziklahasadkba. Ktlen hztk fel onnan, trtt
gerinccel. Msfl esztendeig krltk a legtudsabb bcsi doktorok, aztn
hazaeresztettk nyomorkon. Jrni tudott ugyan botra tmaszkodva, de a hta
grbe maradt rkre.
Otthon az egyik bstyt rendeztk be szmra, ahonnan ltni lehetett a tra s
azon tl a dombok vgtelenbe vesz lncolatra. rk hosszat lt ott az ablaknl
Mikls, nyitott knyvvel az lben, kibmulva a csndes, bks tjra. Messze
nyugaton vrben tobzdott akkor a francia forradalom rlete. A lass lb
csszri postval hetenknt egyszer rkez Wiener Blatt tele volt rmtettek
hrvel. Miknt gyilkolja urait a cscselk, miknt hurcoljk vrpadra egymsutn
az orszg nagyjait. A csszri hz ellen izgat jakobinusokat fogtak el Bcsben is,
rta az jsg.
Alig egy vre r idegen vendget hozott ki Gyrgy grf ngylovas hintjn
Kolozsvrrl. Nemes tarts, finom modor, spadt, sovny ember volt a vendg.
Alig lehetett negyvenves. Csak franciul s angolul tudott. Comte Paul de
Dujardin volt a neve. Franciaorszgbl meneklt meg, kalandos utakon. Hogy
Wass Albert Kard s kasza I.
238
csaldjval mi lett, arrl nem beszlt, s Gyrgy grf szigor parancsot adott
mindenkinek, hogy ne merjk krdezni.
Dujardin grf magba roskadt, szomor ember volt. Igyekezett hasznoss
tenni magt, kora hajnalban flkelt, s lement a listllba ellenrizni a lovak
etetst, itatst. De a cseldekkel beszlni nem tudott, s gy hamarosan
abbamaradt az igyekezete.
Legtbb idejt Miklssal tlttte, ki a bcsi iskola jvoltbl folykonyan
beszlt franciul. Tbbnyire Voltaire mveirl beszlgettek vagy Dujardin grf
angliai utazsairl. Gyrgy grf francia knyveket is hozatott, s azokat olvasgattk
egytt.
Dlutnonknt a vendg hossz stkat tett egymagban a t mentn vagy az
erd fel. Egy ilyen stbl izgatottan jtt haza.
Tallkoztam valakivel mondta Miklsnak , akivel meg kell ismerkedned,
mon ami. Holnap dlutn befogatunk a kocsiba, s kocsist nem visznk. n majd
elhajtom a lovakat.
Hova? bmult r Mikls.
Azt majd megltod, mon ami.
S msnap dlutn kt szeld reg kancval thajtotta Miklst a francia grf
Blnyesre, Erss Lszlhoz.
Apja halla utn Lszl ott maradt az anyja mellett. Gondozta, dajklta,
ameddig lt, s amikor meghalt, csndben eltemette apja mell, a vn difk al. De
addigra mr annyi id eltelt, s gy beleszokott, belecsontosodott a magnyos falusi
letbe, hogy nem is vgyott el onnan. lettrsat se keresett magnak, hol is
kereshetett volna? A krnykbeli nemeskisasszonyok fiatalok voltak s vidmak,
nem illettek volna anyja helyre, a kis reg udvarhzba, mely gy tapadt oda a
domboldalhoz, akr a fecskefszek.
Meleg nyri dlutn volt, mikor a kt reg kanca felkaptatott a kocsival a
blnyesi dombra. A kis falu ndfdeles jobbgyhzai eltt flmeztelen gyermekek
jtszottak a porban, s a napfny aranybarnn csordult al a hajlott ht dombokra,
megcsillantotta a sttzld trkbzafldeket, lmost fnybe vonta a legel
lankjt, s apr, sziporkz vegcserepekk trtt szt odalent a t fodros, szeld
tkrn.
A kicsi udvarhz mintha csak aludt volna. A rzsalugas tvn kendermagos
tykok kapirgltak, lmos fehr macska nyjtzkodott a vadszlvel befuttatott
tornc karfjn, s a hz sarkban fehrre meszelt trzs reg almafn pirosodott
mr a borz alma.
A lovak meglltak. Dujardin leszllt, lesegtette Miklst, s kezbe adta
kamps botjt. Valahonnan egy kihzott ing vn cseld csoszogott el, morgott
valamit, megragadta az egyik l kantrt, s elvezette a fogatot htra az istllk fel.
Snta kopkutya bjt el a tornc all farkcsvlva, s a lombos vn krisfn rvs
galambok bgtak.
Wass Albert Kard s kasza I.
239
Ha fest lennk, ilyennek festenm meg a bkt mondta a francia, s
furcsn mosolygott.
A hzigazda a maga kln Istent tiszteli ilyenkor, naplemente eltt tette
hozz , valahol htul megtalljuk
Lass jrssal a gymlcsskert fel vezette a botra tmaszkod Miklst, a
csndes kis udvarhz mg. Ribiszkebokrokon pirosodtak a kis gerezdek,
szilvafkon kklni kezdett a szilva, s rig rebbent az almafk alatt.
Valahonnan egy magnyos kasza temes suhintsa rte a flket, s ahogy
thaladtak az almafk alatt, egyszerre csak ds, zld lucerns fldre nylt ki elttk
a domboldal, s a lucerns kzepn egy magnos ember, egyszer, majdnem
paraszti ltzetben, hajlott httal vgta a rendet. Szles vben suhintott a kaszja,
temesen, szpen, s a napfnyben csillog kasza eltt szelden hullt rendre a ds,
kvr lucerna.
Dujardin rtette kezt Mikls karjra.
Ne zavarjuk mondta halkan , majd ha a rend vgre r s megfordul,
szrevesz magtl is.
Aztn csak lltak ott a lucerns szln, s nztk a magnos embert, ahogy
lass, bks temben lpett s lendtette a kaszt, lpett s suhintott, mintha csak
valami titokzatos, si szertartst vgzett volna.
A rend vgn megllt, kiegyenesedett, maga el lltotta a kaszt, s mr nylt
is a kaszak utn, amikor megltta a vendgeket. Egy pillanatig csodlkozva
bmult rejok, aztn vllra vetette a kaszt, s hossz lptekkel megindult feljk.
Napbarntott, csontos, bajuszos arca mosolyt takart a mly rncok mgtt, s szrke
szeme vidman csillogott a szalmakalap alatt.
Bonjour, bonjour! knldott nyelve a francia szval bien ven, mszi!
Majd Miklsra nzett, s a szeme elkomolyodott.
Te pedig, ha nem csaldom, btym fia vagy, ugye? Mikls a neved? Mikor
utoljra lttalak, lben hordott mg valami idegen beszd szrazdajka!
Kezet rztak. Mikls esetlenl nehezedett egyik lbrl a msikra, flszegen.
Valami szgyenkez zavar fogta el, valahnyszor p test, vidm emberekkel
kerlt szembe. De nagybtyja mintha meg se ltta volna nyomork, grbedt htt.
Csodlkozol, hogy magam kaszlom lovaim szmra a zld lucernt?
krdezte dersen, s vedlett szalmakalapjt felbkve a feje bbjra megtrlte
izzadt homlokt a keze fejvel. Nem a szegnysg knyszert re, csm. Isten
segtsgvel mindenem megvan s mg annl is tbb. Azonban nem ltom be, hogy
mivgbl kellene lemondjak minden privilgiumrl cseldeim s jobbgyaim
javra, csupn azrt, mert nemesrnak szlettem?
Ltvn Mikls arcn a csodlkoz megdbbenst, elnevette magt.
Az n szmomra zld lucernt kaszlni privilgium, csm, mely csak
annak adatott meg, ki egytt l a flddel. Atym tantott erre. S mg ennl is szebb
s magasztosabb rzs, amikor ngy derk kr mgtt az eke szarvt markolhatja
Wass Albert Kard s kasza I.
240
az ember, s gynyrkdhet a szpen oml, j fekete fldben. Jobb illata van a
frissen szntott fldnek, Mikls csm, mint a legpompsabb bcsi rzsakertnek! S
mert enym a fld, melyen apim s kapim ltek, jussom van ahhoz, hogy enym
legyen annak minden rme is. Kedved volna megprblni a kaszt?
n? nzett r Mikls szinte ijedten.
Te ht. Ne restelld hajlott htadat. Kaszlshoz ppen alkalmatos. Gyere,
hadd mutassam meg.
Odavitte nyomork unokaccst a lbon ll lucerna szlire, s kezbe nyomta
a kaszt.
Ezzel a kezeddel markold meg itt, gy ni. Azzal meg amott. Na most, csak
vesd szt a lbadat, hajolj bel a kaszba, s lendtsd. Fordtsd a hegyt oldalvst
kiss, gy ni
Az els kt suhints esetlenl trte a lucernt, de a harmadik mr vgott
belle, s hamarosan szp, keskeny rendet kaszlt a nyomork legny. Arca kigylt
pirosra az rmtl, s mikor a tbla vgibe rt, alig akarta visszaadni a kaszt.
Kezdsnek elg lesz vlte Lszl , ha megerlteted magad, izomfjst
kaphatsz. Minden nap egy kicsit, amg megszokod. Jobb gygyszer ez a vilg
minden patikjnl.
Lementek a hzhoz, s letelepedtek a vadszls tornc grcss tlgyfbl
csolt asztalhoz. Egy jl megtermett asszonycseld elbk tett egy kancs bort,
poharakat, s dsztelen fatlcn frissen sttt rozskenyeret, szeletelt juhsajtot, ordt,
fstlt szalonnt.
Falatoztak. Beszlgettek az idjrsrl, sznts-vets dolgairl, halszs-
vadszs apr titkairl. Egyszerre csak a francia grf felshajtott.
Tudjk-e az urak, ki a legboldogabb ember a vilgon? A jmd paraszt.
Amilyent Angliban meg Svdorszgban tall az ember. ri szoksok nem ktik,
nem szolgja senkinek, s mindene megvan, amit csak kvnhat magnak
mszi Lszl, n zubbonyomba varrva kihoztam magammal szz aranyat, abbl
mg megmaradt hetvenkilenc. Egyetlen megmaradt fldi vagyonom ez. Fldet
szeretnk vsrolni ezen, llatokat, hzat egyszer kis paraszthzat. Paraszt
akarok lenni!
Szavainak nagy rszt Mikls kellett tfordtsa magyarra, mert Lszl r
keveset rtett meg belle. De amikor megrtette, nagyon elkomolyodott.
Mondd meg a francinak, csm, hogy ha komolyan gondolja, amit
mondott, akkor megszerzem neki a fldet, amit kvn, s mg marad is az aranybl.
De elbb biztos kell legyen m abban, hogy nem csak a szja jr, de rzi is, amit
beszl! Ezt pedig csak gy tudjuk meg, ha elbb kiprblja a paraszti letet.
Mondd meg neki, hogy odatl az ombozi dl vgiben van egy resen ll
zsellrhzam, valamikor tanyscseldem lakozott benne. Van mgtte kert is.
Adok neki kt krt, egy fejs tehenet s tlire val pitykt, paszulyt, lisztet, s mg
egy hzott disznt is. Majorsgot is vitetek oda. Kihasthat magnak a fldembl a
Wass Albert Kard s kasza I.
241
hz btjtl kezdve amennyit akar, flsznthatja, bevetheti, le is arathatja. Arats
utn majd megkrdem jra, hogy paraszt kvn-e lenni valban. Ha igen,
megktjk a vsrt. Mondd meg neki, csm.
A francinak megknnyesedett a szeme. Majdhogy el nem srta magt. S mg
azon a hten kikltztt a kicsi t feletti tanyra, a blnyesi birtok Omboz fel es
tvoli cscskbe.
Nem volt knny dolog. Ilka grfn elszrnylkdve csapta ssze a kezeit,
amikor Dujardin grf elmondta neki lelkendezve nagyszer tervt. Gyrgy grf a
fejt csvlta. Vgl is trfra vette a dolgot.
Hagyjtok a bolond francit, hadd szegdjn el csmhez zsellrek, ha mr
fejbe vette. Fogadok, hogy kt hetet se tlt el abban a cseldszag viskban, s mr
elege lesz a parasztkodsbl. Akkor aztn majd bevisszk Kolozsvrra, s betesszk
valami hivatalba, ha mr mindenron maga ura kvn lenni. Ha egyebet nem,
francit tanthat a Farkas utcai kollgiumban!
A bolond francinak azonban esze gban sem volt abbahagyni a
parasztoskodst. Mindssze egy lenycseldet fogadott magnak, egy jkp
ombozvlgyi olh ftt, aki trs pulicknl, tprtys pulicknl s nttt
saltnl egyebet alig tudott fzni, s az segtsgvel gyesen rendbe tette a
dnglt agyagbl plt, ktszobs, ndfdeles kicsi zsellrhzat. A kls szobt
konyhnak s ebdlnek hasznlta, s hogy botrnkozsra okot ne szolgltasson, mg
gyat is lltott a kemence mgtti kuckba Nasztazinak, a ring jrs, dalos
cseldlnynak. A bels szobba knyvespolcot csolt, francia mintj, szles
kerevetet, amit hmzses prnkkal rakott meg, kecskelb asztalt, nehny szket, s
oda ltette le a vendgeit is, amikor kvncsisgbl valaki arra tvedt.
Mikls s Lszl nem szmtottak vendgnek. k bartok voltak. Velk ott
lt le az eresz alatti keskeny torncon, ahol maga is ldglni szokott, amikor
egyedl volt. Odalent a vn nyrfk alatt kken csillogott a kicsi t mly, tiszta
vize, s estnknt, amikor csnd volt, flhallatszott a ndas suhogsa.
A gazdlkods kiss nehzkesen indult. Az krk nem rtettk a francia
beszdet, s az els barzdkat bizony grbn s foghjasan hztk meg. Nasztazia
azonban rtett ehhez is, s megtantotta gazdjt hamar, hogy mikor kell a cs,
mikor a h, s mikor a h-hoh. Elvetettek egytt mg sz elejn valami ngy
holdra val bzt, amihez a magot Lszl r adta, flszntottk a kertet is, s a
fagy bellta eltt mg egy jkora darab fldet tavaszra, trkbznak, rpnak,
esetleg zabnak is.
Vrd csak meg, mg rszakad a tl mondogatta Gyrgy grf, valahnyszor
Mikls fia azzal trt haza a kicsi t melll, hogy milyen bksen s megelgedetten
l a francia a maga egyszer krnyezetben , vrj csak, mg megjn a h, meg a
fagy. Majd ezek elveszik a kedvt a remetesgtl!
Aztn megjtt a fagy, s lehullt a h is. Dujardin grf tengelyen hordta al a ft
az erdrl, frszelte, baltzta, hasogatta, s felrakta szp rendben az eresz al. Arca
Wass Albert Kard s kasza I.
242
kipirosodott, karjai megedzdtek, szeme vidman csillogott a kemence tznl.
Fstszaga volt, condraszaga, birkabr szaga, mint az igazi parasztnak.
Igazi paraszt vagyok! mondogatta Miklsnak bszkn. Soha az letben
ilyen szp, egszsges letem nem volt. Mg Prizsban sem tette hozz.
Az j ombozi ppa, egy Teofil nevezet jmbor kaluger adta ket ssze az
olhok templomban, s mert Nasztazia csak olhul beszlt, ezt a nyelvet tanulta
meg Dujardin is. Gyermekeinek francia neveket adott ugyan, de a kaluger
Marcunak rta be Marcelt s Annak Anettet, s harminc vvel ksbb Marcu
Dujardi ombozvlgyi nagygazda (ekkor mr gy rtk a nevt) az olhok szszlja
volt azon az emlkezetes felvonulson, amit a krnykbeli olhsg rendezett
Kolozsvr ftern Ferenc csszr guberntora eltt, nkormnyzatot s politikai
egyenlsget kvetelve.
Az reg Dujardin mr nem lt akkor, s agglegny bartja, blnyesi Erss
Lszl szintn felkltztt a difk alatti srkertbe pihenni. Gyermeke nem lvn,
Blnyest grbeht Miklsra testlta, ki idkzben apja megbotrnkozsra
felesgl vette srdi Nagy Annt, Nagy Andrs zhi kisnemes egyetlen lenyt, s
maga is Zhra kltztt, apsa ktszz holdas birtokra flparasztnak. Ott szlettek
gyermekei is, Tams, Mikls s hrom leny, akik a miklsdombi kastlyban l
legkzelebbi rokonaikat alig ismertk, nem csupn a fldrajzi, de fkppen a
trsadalmi tvolsg miatt.
A miklsdombi kastlyban Gyrgy grf halla utn legidsebb fia, Mikls
btyja, Tams grf lett az r. Felesge, a gazdag Berchtold grfn megtlttte a
kastlyt Bcsbl hozatott drga btorokkal s cseh szemlyzettel. A grf fcnokat
hozatott a kastly parkjba, s cseh jgereinek gondozsa alatt gy elszaporodtak
azok, hogy a miklsdombi fcnvadszatok Erdly-szerte hresek voltak, melyekre
csak a legelkelbb krk kaptak meghvst. Vidman zajlott a kastly lete, mg a
birtok dolgaival hajdani Bdis Ben utdja, a szsz szrmazs Breck Lrinc
tiszttart bajldott.
A grfi uradalom rnykban meggazdagodott Bdis csald gczi birtokrl a
fik rendre elmentek tanulni messzi egyetemekre, s diplomikkal hazatrve
egyikk prktori irodt nyitott Szamosjvron, msik a kolozsvri guberniumnl
kapott hivatalt, s a harmadik meg vezet orvosdoktora lett a Dsen ltestett vrosi
krhznak. Ennek az orvosdoktornak a lnyba szeretett bele ifjabb grf Erss
Mikls, akit apja tkldtt a zhi birtokrl Blnyesre, hogy gondjt viselje Lszl
r rksgnek.
A fiatal Miklst, Tams btyjval egytt gazdnak neveltk szlei Zhon.
rni-olvasni megtanultak a fik a zhi reformtus paptl, s ami egyb tudomnyra
szksgk volt, azt knyvekbl olvastk ki vagy munka kzben sajttottk el.
Mikor ifjabb Mikls tizennyolc ves fejjel megrkezett lovn Blnyesre, s
bekltztt a horpadt fdel, reg udvarhzba, els dolga az volt, hogy megkereste
reg Ss Eleket, a bresbrt, aki tbb mint negyven esztendeig szolglta Lszl r
Wass Albert Kard s kasza I.
243
alatt a blnyesi fldeket. prilis dereka volt s az ekk ott szntottak a Kispujon
fel es dombok kzn. Mikls lovat vltott, s kinyargalt az ekkhez. Ott lelte reg
Eleket egy virgz kknybokor mellett ldglve a tbla vgiben. A condrs, sz
haj paraszt illedelmesen fltpszkodott a fldrl, amikor horkol lovn odart
hozz. A kalapot is levette a fejrl. A hat eke, ngy-ngy krrel mindegyik, lass
mozgssal trte a szp, fekete fldet.
Elek b mondta Mikls , apmuram gy rendelte, hogy idekltzzek, s
gondjt viseljem a birtoknak.
Isten tartsa meg az rfit blintott az regember.
gy ht mtl kezdve n adom a parancsokat folytatta Mikls.
Az reg jra blintott.
Adjon az risten ert s egszsget hozz az rfinak mondta, azzal fejbe
nyomta a kalapot, megfordult s indult kifele.
Hova megy, Elek b? kiltott utna Mikls indulatosan.
A vnember megllt s visszafordult.
n biza haza mondta egyszeren , ha ezentl az rfi vigyzza a munkt,
rem mr nem lesz szksg tbb. Nyolcvankt ves lennk, s rm fr a pihens.
Azzal ment tovbb lass, reges lptekkel lefele a dombon.
gy vette volt t ifjabb Erss Mikls a blnyesi si birtokot egy hsges reg
cseldtl az rnak 1817. esztendejben.
Nem volt knny dolga. Az ids cseldek gyermeket lttak benne, s nem
voltak hajlandk lass, megszokott munkatemket egyik naprl a msikra
tlltani az j gazda szjaznek megfelelen. Voltak, akik otthagytk, s voltak,
akik makacs konoksggal kitartottak a maguk mdja mellett minden rbeszls,
szids ellenre is.
Baj volt a mezsgykkel is. Esztendk sorn a miklsdombi uradalom tbb
helyen beleszntott a blnyesi fldekbe, s tova fent a Gyertynos nevezet erd
vgben egy harmincholdas kaszlt, aminek pujoni sznaf volt a neve, mr tbb
mint hsz esztendeje a miklsdombi uradalom hasznlt. Mikor ennek a kaszlnak
a dolgban Mikls tlovagolt a kastlyhoz, egyszer viselete miatt a cseh inasok be
se engedtk. Kihvtk hozz Tams grfot a lpcshzba.
Ifjabb Erss Mikls vagyok mutatkozott be kivrsdtt, dacos brzattal
a legny a szigor arc, magos, idegen ltzet grfnak.
Tams grf sszehzott szemmel nzett vgig rajta.
Szegny csm fia vagy ht mondta vgl is shajtva , az a szerencstlen
baleset bizony tnkretette az lett. Lttad volna apdat azeltt! Jobb lovas nem
volt az orszgban. Vakmersgt mg ma is emlegetik az urak. Ht mg a bcsi
blokon! Hha! Senki se tncolta gy a valcert. A dmk bolondultak rte
jra shajtott egyet.
Bizony, mindez rgi mese ma mr mondta , s te, csm, gy hallottam
Blnyesre kltztl. Igaz-e?
Wass Albert Kard s kasza I.
244
n vettem t a gazdasgot felelte Mikls , s azrt jttem
J, hogy jttl vgott szavba Tams grf , gyere be. Kr, hogy Gyrgy
fiam nincs itthon, hiszen majdnem egyidsek vagytok. Bcsben vgzi az iskolt
ebben az vben, s szire Angliba kszl, egyetemre tette hozz.
Fent az erklyes nappaliban bemutatta felesgnek a fiatal vendget, aki
durva, flparaszt ruhzatban darabosan hajolt meg s cskolt kezet. A grfn
szinte elkpedve bmult re, majd sznakozva rzta meg a fejt.
Hamarabb kellett volna meginvitljuk az unokaccst, Tams mondta
fejcsvlva , ha tudtam volna egy Erss grf jobb krnyezetbe val
Vgl is a knyvekkel megrakott, faburkolat dolgozszobban magukra
maradtak.
lj le mutatott oda Tams grf az rasztal mellett ll szkre , majd
valahogy kiptoljuk a mulasztsokat. Jv hten Kolozsvrra kell menjek, s
beviszlek magammal. Van ott egy j szabm, az majd ellt megfelel ltzkkel
aztn tncolni tudsz-e?
Nem azrt jttem, hogy terhre legyek btymuramnak felelte Mikls
elvrsdve , hanem a pujoni sznaf dolgban.
Pujoni sznaf? hzta magosra Tams grf a szemldkt. A gazdasg
dolgait tiszttartmmal kell intzd. visel arra gondot.
A pujoni sznaf Blnyeshez tartozott mindg mondta Mikls , de a
cseldek szerint az utols tz vben btymuram emberei hordtk el onnan a
sznt
Beszlj errl a tiszttartmmal legyintett Tams grf trelmetlenl.
Mikls felllt.
Megyek, s megkeresem akkor.
A derk grf rbmult unokaccsre.
gy vltem, rokoni ltogatba jttl inkbb krdezte, mint mondta.
Fiatal Mikls szaporn blogatott.
n igen mondta , a mezsgyk dolga miatt. De ha urambtym nem kvn
beszlni errl, akkor alighanem meg kell keresnem azt, akivel szt vlthatok.
Azzal szgletesen meghajtotta magt, s ormtlan parasztcsizmiban
kidcgtt a tlgyfa parketts szobbl.
Tbbet aztn nem is lttk a kastlyban. Ennek oka nem annyira az els
ltogats flszegsgben rejlett, mint inkbb abban, hogy a Breck nevezet szsz
tiszttartval semmire se ment Mikls. Breck kereken kijelentette, hogy amita
Miklsdombon van, a pujoni sznafvet az uradalom kaszlta, s ezentl is gy lesz,
mg a kegyelmes grftl ms parancsot nem kap. Ami pedig a rt feletti elszntott
mezsgyt illette, arra csak legyintett.
Miklst elfutotta ettl a jfle mreg.
Mrpedig n azt a mesgyt holnap reggel magam visszaszntom mondta
nekiveresedve , egszen a hatrhalom kztti egyenes vonalig, mg ha bzt is
Wass Albert Kard s kasza I.
245
kell kiszntsak. S akinek nem tetszik, jjjn ki, s lltsa meg az kreimet, ha meri!
Ami pedig a kaszlt illeti tette hozz , aki bteszi oda a lbt, annak magam
lvm bele a patkszeget a htuljba!
Azzal lra szllt, s otthagyta a megrknydtt tiszttartt a csr eltt. Msnap
reggel pedig ekvel, ngy krrel kiment a t fejhez, t jobbgygyerekkel
kiplcikztatta az egyenes vonalat a tparti hatrhalom s a domb tetejn lv
halom kztt, s a mezsgyejelz plckon bell kiszntott egy j holdnyi uradalmi
bzavetst. A gyerekeket hazakldte, s maga markolta meg az eke szarvt. Mikor a
tiszttartnak hrl vittk, hogy mi trtnik a t vgiben, a derk szsz szaladt fl
tstnt a kastlyba panaszra. De gazdja egy kzlegyintssel leintette.
Ha Mikls grf azt mondja, hogy ott megy a mezsgye, akkor ott megy a
mesgye, Breck. Arasznyi fldrt nem pereskednk.
A pujoni sznaf dolga azonban mr komoly bosszsgot okozott.
Hogy elkerlje a bajt, Mikls elhatrozta, hogy nem vrja meg, amg sznv
n rajta a f, hanem egynehny vig inkbb legelnek hasznlja. Annl is inkbb
megtehette ezt, mivel a sznaf kells kzepn tiszta viz forrs is csobogott kicsi
kerek domb tvben, amit Szerencsedomb nven ismert a np. gy aztn kt httel
odarkezse utn Mikls reresztette a juhokat a sznafldre. Kivontatta krkkel
a kerekekre ptett sajthzat, s fellltotta a Szerencsedomb al. Mellje
vesszkalibt csoltatott a psztoroknak, gast a sajtcsinl stnek, s hevenyszett
vesszkarmot a fejsknek.
Mikor mindezzel elkszlt, kitereltette oda a juhokat.
Valami hromszz-egynehny juhot tallt Blnyesen, nyolcvan meddt, a
tbbit brnnyal. Tudta jl, hogy a harmincholdas sznaf nem sok idre futja,
taln egy hnapra, ha ad Isten est, s amikor kifogy a f, vinni kell a juhokat vissza
a rendes legelre. A cl azonban a birtokbavtel volt, s erre megfelelt.
Bgya Koszta, a vn olh juhsz s kt pakurrja kitereltk a juhokat a pujoni
gerinc mentn a sznafre. Ngy lompos kuvasz ment velk, s a juhok eltt
Mikls, lhton. Hossz csv, nehz vadsz puskja ott csngtt a nyereg egyik
oldaln. A msik oldalon kulacs, tarisznya, hossz nyel balta. A nyeregkphoz
szjazva gngylt csergepokrc. Ltszott, hogy ott kvnta tlteni az jszakt is.
Odarve a juhok nyomban rszaladtak a zlden sarjad kvr fre, s a kt
psztorlegny llst foglalt a sznaf gdrben, hogy r nem menjenek a juhok a
pujoniak fldjre. Az reg olh berendezkedett a sajthzban meg a kalibban,
Mikls pedig kipnyvzta lovt a Szerencsedomb tetejn. Leoldotta nyergrl a
puskt, tarisznyt, pokrcot, kulacsot, baltt, s elhevert egy reg vackorfa alatt. De
a nyerget nem vette le a lrl.
Telt az id, s nem trtnt semmi. Elmlt a dl, el a dlutn is, s a legnyek
fltereltk a fejs juhokat a fkarmba. Lement a nap a pujoni gerinc mg, s mg
javban fejtk a juhokat, amikor a vlgy gdrbl egy ember jtt sietve flfele.
Tszs olh ember volt, fejn fekete kalap, kezben hossz bot. Szuszogva
Wass Albert Kard s kasza I.
246
kapaszkodott fel a karmhoz, a kuvaszok haragosan estek neki, de reg Koszta
rrivallt a kutyira. A hossz botos hangos beszdbe kezdett a psztorokkal, mire
egyikk flmutatott a Szerencsedomb tetejre, ahol Mikls ldglt a pokrcon.
Flnzett a jvevny is, aztn nagy lptekkel megindult felje. gy lihegett, hogy
rossz volt hallani, mire flrt Miklshoz.
A juhokat! El kell vinni innen! Most mindjrt! acsarkodott a botos
olh.
Ki a fene vagy te? mordult r Mikls ltibl.
n vagyok erdpsztor marisza grfnak! trte a magyar nyelvet az olh.
Ez marisza grf sznaf!
n is marisza grf vagyok mondta Mikls nyugodtan , s ez a fld az
enym. Te meg eredj dolgodra!
Az olh elttotta a szjt. Mikls lassan flllt.
Nem hallasz jl, ember? krdezte szinte szelden. Ha n azt mondom,
hogy eredj, akkor eredj!
Azzal elkapta a miklsdombi uradalom megdbbent erdpsztort szles
tszjnl fogva, flemelte a levegbe a kapldz embert, s szles lendlettel
alhajtotta a lejtn. Az olh nagyot suppant a Szerencsedomb meredek oldaln,
gurult egy darabig, majd lbra kapva szaladt eszeveszetten le a vlgybe, amerrl
jtt. Kalapjt is, botjt is otthagyta.
Msnap reggel aztn alig kelt fl a nap, ott volt Breck tiszttart hrom
ispnjval.
Lovon jttek, a miklsdombi erdk fell. A juhok sztszrdva legeltk mr a
bokros tisztsok des fvt, s Bgya Koszta a zsendict fzte a kaliba eltt. A nap
arany korongja fent lt a blnyesi szlas gerincn s meleg sugarai csillog
harmatt olvasztottk a boztok kzt megakadt hajnali prkat.
A kuvaszok vettk szre a lovasokat, j messzirl, ahogy nyargalva jttek al
a miklsdombi erdbl kivezet vzmossos szekrton. Majd lpsre fogva
lovaikat tkeltek a patakon, s a pujoni legel mentn egyenesen a sznaf fel
vettk az irnyt.
Bgya Koszta kiltani akart a kutyinak, de Mikls akkor mr ott volt mellette
a karm sarkban. Kezben a puska, s a karm oszlopnak tmasztva az ormtlan
nagy hossz nyel balta.
Hadd ugassanak, azrt tartod ket.
Az reg olh fl se nzett, csak kavarta egykedven tovbb a fortyog
zsendict. A ngy kuvasz ktelen acsarkodssal esett neki a kzeled lovasoknak.
A juhok sszeszaladtak, csomban tmttdtek, s a pakurrok botjukra
tmaszkodva lestk, hogy mi lesz.
Breck tiszttart hrom embere ln odaugratott a karmhoz. Lova horkolva
tncolt alatta, s ki-kirgott az ugat kuvaszok fel. A nagy csontos szsz brzata
Wass Albert Kard s kasza I.
247
vers volt a haragtl. Mintha meg se ltta volna Miklst, rordtott a bksen
ldgl Bgya Kosztra.
Fkezd meg a kutyidat, Istene ne legyen a buta olh fejednek! S takarodj
innen a juhokkal!
Az reg olh fl se nzett a zsendics st melll. A tiszttart mg jobban
nekiveresedett ettl. Htrafordult a nyeregben, s a kutyacsaholst tlvltve
odaordtott a fogdmegjeinek.
Hajtstok ht be a juhokat az udvarba! Majd megtantom n ezt a bitang
npsget!
Mikls betette kt ujjt a szjba, s leset fttyentett. A kutyk abbahagytk
az ugatst. Mlysges csnd lett.
Csndestsd le a kutykat szlt oda Mikls az regnek , hadd rtsk meg
egyms szavt.
A kuvaszok akkor mr jra eliramodtak vad ugatssal a csomba verdtt
juhok fel rgtat ispnok utn.
Ciba, nye! Nye!
Ordtott feljk az reg Koszta, s a kuvaszok lecsndesedtek tstnt.
Hvja vissza az embereit szlt oda Mikls a lovon l tiszttartnak, azzal
lass lptekkel, egyik kezben a puskt fogva, msikban a hossz nyel baltt,
megindult felje. Az ispnok akkor mr szorongatni kezdtk a juhokat flfele, a
miklsdombi erdnek, mg a msik oldalrl a pakurrok igyekeztek hangos
hujjongatssal visszafel terelni a nyjat.
Hj! ordtott oda Breck r az ispnjainak, s karjt lengetve intett nekik,
hogy trjenek vissza.
Dlire nyomuk se legyen itt szlt al Miklsra a nyeregbl. Mikls
odatmasztotta puskjt az gasfhoz, mellje a baltt, s egy hossz lpssel a
tiszttartnl volt.
Aki az n fldemre jn, s velem beszl, az szlljon le a lrl mondta
csndesen, azzal elkapta kt kzzel a hossz szszt, s lerntotta a lrl. gy
suppant al a nyeregbl, mint a liszteszsk. Lova horkolva felgaskodott, s
eliramodott hazafele. A tiszttart kromkodva tpszkodott lbra.
Na, most beszlhetnk nzett Mikls a haragos ember szembe , aki az
n fldemrl akarja elhajtani az n juhaimat, az rabl, s rablk szmra
patkszegre tltttem ezt a puskt!
Ez a miklsdombi uradalom sznja! acsarkodott a szsz.
Ez a blnyesi birtok legelje mordult vissza Mikls , pecstes rssal
tudom bizonytani brki eltt!
Gazdjok csfsgn felbszlt ispnok akkor rkeztek oda nyargalva, s
kszen arra, hogy lerohanjk lovaikkal Miklst is, az reg juhszt is. Mikls kzbe
kapta a puskt, s likas vgt feljk fordtotta. Az ispnok megfkeztk lovaikat.
Wass Albert Kard s kasza I.
248
Melyiktek kvn meghalni elsnek? mordult rjok Mikls. Birkarabl
tolvajokkal gy bnunk el erre!
A megrknydtt ispnok gazdjukra nztek. Az mrgesen topogott
egyhelyben.
Mit bmultok? mordult rejok veresen. Fogjtok el a lovamat, s
hozztok vissza!
gy iramodtak el onnan mindhrman, mintha ott se lettek volna. Megtantotta
ket az let, hogy amikor urak veszekednek, nem j a kzelben lenni.
Ha bizonytka van a grf rnak arrl, hogy ez a sznaf Blnyeshez
tartozik morogta haragosan Breck , akkor mirt nem mutatta meg, ahogy illik?
Nem trhetem el, hogy csak gy lehzzanak a lrl, mint valami parasztot!
Ht ne trje mosolygott re Mikls szelden, s visszatmasztotta a puskt
az gasfnak.
n is riember vagyok, amrt nem vagyok grf! mrgeskedett a szsz.
riember nem jn ms fldjre juhot rabolni figyelmeztette Mikls ,
rvendjen, hogy nem kttetem fl valamelyik fra, mint a tolvajokat szoks.
Engem tolvajnak senki se nevezzen! csapott mellre a tiszttart
nekidhdve , ha nem lenne grf az rfi, minden csontjt szttrnm ezrt!
Feledjk el, hogy ki vagyok unszolta Mikls vidman , lssuk ht, ki tr
ssze kicsodt? Ha kvnja, mg a vadszkst is eldobom, hogy semmi fegyver ne
legyen velem!
A csontos szsz kiss megszeldlt ettl.
Feledjk el most az egyszer morogta , de mskor ilyesmit ne tegyen.
Hagyjon bkt nekem, s nem lesz tbb baj grte Mikls.
Fent a pujoni legel vzmossai kztt akkor rtk utol az ispnok az elszaladt
lovat.
Megeszik velem egy tl friss zsendict? krdezte Mikls.
A tiszttart morgott valamit. Bgya Koszta kihozott a sajthzbl kt
cserptnyrt s kt fakanalat, s nagy mertkanalval megtlttte a tnyrokat
zsendicvel. Mire az ispnok visszarkeztek az elfogott lval, mr vgeztek is vele.
A tiszttart szuszogva kapaszkodott fel a nyeregbe.
A birtokjussnak majd utnanzek hivatalosan mondta szigor hangon,
hogy ispnjai eltt mentsen valamit a tekintlybl , amg ezt tisztzzuk, addig
maradhatnak a juhok.
Maradnak, ne fljen blintott Mikls , s aki rjok tr megint, abba
belelvk egy markra val patkszeget. Azutn meg ketthastom a fejt azzal a
baltval ott, s vgl is flktm valamelyik fra a hollknak!
De a vgt mr nem is hallotta a j tiszttart, mert gy iramodott el onnan
ispnjai ln, mintha darazsak kergettk volna a lovt.
Hogy az ispnok jrtattk-e a szjokat vagy reg Koszta pakurrjai, azt nem
lehetett tudni, de a sznafbeli kaland trtnete megjrta rendre a Mezsget
Wass Albert Kard s kasza I.
249
keresztl-kasul, mindenfle formban s vltozatban. Mg azt is beszltk, hogy a
ggs uradalmi tiszttartt fiatal Erss Mikls csrra vetkztetve ltette bele egy
erdei hangyabolyba. Nem csoda ht, hogy valahnyszor a fiatal gazda egyszer
lenvszonba vagy hzisztt posztba ltztt dalis alakja megjelent valahol,
orszgos vsron vagy heti piacon, az emberek kvncsian megfordultak utna,
klnsen az asszonyok meg az elad lenyok. Kzttk a vrmegye legszebb
lenya, Bdis gnes.
Orvosdoktor desapja igazi rikisasszonynak nevelte egyetlen lenyt,
gnest. Tizenht ves volt, amikor sszetallkozott Erss Miklssal. Tudott
zongorzni, nekelni, beszlt franciul s nmetl, gynyren lejtette az akkori
kor divatos tncait. Az szi orszgos nagyvsr hozta ket ssze Dsen. Mikls
tinkat hajtott fel a vsrba, Bdis doktor pedig tinkat kvnt vsrolni kis
szentbenedeki birtokra, tli sznra. A vsrt megktttk, s beltek egytt a
lacikonyhba egy pohr borra s lacipecsenyre. Ott akadt rejok Bdisn asszony
a lnyval. A doktor bemutatta Miklst felesgnek s lenynak.
Tudja-e mi vgbl hurcolt ki ide a maga lenya? esett neki Bdisn az
urnak. A mutatvnyosokat kvnja ltni mindenron! Na, mit szl ehhez?
Bdis doktor nem szlt semmit, csak vonogatta a vllt. Mikls azonban
felpattant nyomban a durva fapadrl.
n elksrem a kisasszonyt szvesen! jelentette ki vidman. Magam is
kvncsi vagyok rejok, mert azt hallm, hogy mg taljn kardnyel s francia
bvsz is jtt velk!
Orszgos vsrokra gyakorta jttek mutatvnyosok, akik risi storponyva
alatt mindenfle bohckodsokkal meg bvszkedsekkel szrakoztattk az
egybegylt npet. A szlk sszenztek. Bdis doktor blintott.
Ha Mikls grf veletek megy, nem bnom mondta a lnynak , n
beteget kell ltogassak hamarosan.
gy aztn Bdisn meg a lenya Mikls trsasgban ttrtk magukat a
klnbz rukkal megrakott asztalok, ponyvs szekerek krl nyzsg
embertmegen a mutatvnyosok ponyvja fel. Bdisn tiltakozsa ellenre
Mikls fizette ki mindnyjuk szmra a belpdjat a ponyva bejratnl ll
bohcnak, s bent mindjrt az els sorban kaptak is helyet. A bvszked
mutatvnyok hamarosan el is kezddtek az sszegylt nzk lelkes kurjantsai
mellett, s nem volt semmi baj mindaddig, amg a porondon meg nem jelent egy
flmeztelenre vetkztt nagy darab, csnya kp ember, s a kcsgkalapos
mutatvnyos ordtani kezdett:
Figyelem, figyelem, dmk s urak! Ez itt Henrik, a nmet ris! A vilg
legersebb embere! A birkzs veretlen vilgbajnoka! Henrik, a nmet ris! Tz
aranyat kap, aki megmrkzik vele, s fldre teperi! Kinek van btorsga birokra
kelni vele? Itt az alkalom, itt az alkalom! Tz aranyat kap, aki fldre teperi! Hol
Wass Albert Kard s kasza I.
250
vannak ht a btor legnyek, akiknek nem nemcsak a szjuk nagy, de btorsg is
van a szvkben?!
Ordiblta a mutatvnyos a maga mondkjt, a csnya, nagy nmet meg
kiduzzad izmokkal emelgette a porondon hever nagy vasgolybisokat, s olykor
r-rvicsorgott a kznsgre. Vgl is a hts sorokbl eltuszkoltak trsai egy jl
megtermett, veres haj tmrlegnyt.
Ez a fiatalr meg akar mrkzni Henrikkel, a nmet rissal! hirdette meg
nagy hangon a mutatvnyos. Lpjen ht be a porondra, fiatalr, urasgod minden
bizonnyal Ds vrosnak legersebb s legbtrabb embere! Kszntsk ht ill
tisztelettel, dmk s urak!
A kznsg tapsolt, kurjantozott, biztatta a tmrlegnyt, az meg nehzkes
mozdulatokkal levetette ujjast, s feltrte inas karjn az inget. De mg jformn
neki se kszlt a kzdelemnek, amikor a nagy behemt nmet odaugrott hozz,
tkapta a derekt, megropogtatta a csontjait, flemelte a vlla fl, s lecsapta a
homokra, mint a zskot. A nzkbe mg a pisszens is belefagyott. Ngy
bohcruhs ember beszaladt a ponyva mgl, felkapta a fldrl az elkbult
tmrlegnyt, s kiszaladtak vele. A nmet pedig bszkn feszegette izmait, s
ggsen vicsorgott a megdbbent kznsgre.
Ki a kvetkez? rikcsolta a mutatvnyos. Ki akarja sszemrni erejt
Henrikkel, a nmet bajnokkal? Most lpjen el, ha van btorsga!
Senki se mozdult.
Mg nehnyszor elrikoltotta magt a kcsgkalapos, de eredmny nlkl. S
akkor egyszerre csak odalpett mellje a nagy behemt nmet, flrelkte, s
ordtott r a kznsgre, trtt magyarsggal.
Magyar mind gyva! Gyva magyar, ph!
s kikptt a nzk fel. Nylbl egy csepp Mikls arct rte az els sorban,
s Bdis gnes is az archoz kapott csipks kendjvel. A kvetkez pillanatban
Mikls egy ugrssal elrte a porondot, s kle nagyot csattant a nmet ris csontos
lln.
Henrik megtntorodott, lpett nehnyat htra, de nem esett el. Csnya
brzata elkklt a dhtl, s mieltt a kcsgkalapos kzjk ugorhatott volna,
rvetette magt Miklsra, akr egy vadllat. Asszonyok sikoltoztak, frfiak
ugrottak lbra. A ponyva mgl is emberek szaladtak el a kcsgkalapos
kiltozsra. De mieltt tehettek volna valamit, mr magosra frcsklt a
frszporral kevert porond, ahol Mikls s a nmet egymsba tkztek. Nehny
tompa puffans hallatszott csupn, de oly gyorsasggal, hogy ltni se lehetett, ki
ttt kicsodt. A kvetkez pillanatban a nagy behemt nmet sszecsuklott s
leroskadt, mint egy rongycsom. Nem is mozdult tbbet. Mikls kiveresedett
arccal, lihegve llt fltte.
Taps, vlts szakadt fl a nzk tmegbl. A tmeg megmozdult, s mint
egy nagy morajl hullm, leverte a ktelet, s benyomult a porondra. Az els sorban
Wass Albert Kard s kasza I.
251
Bdis gnes felszktt anyja melll, s sikoltoz nevetssel Mikls nyakba
vetette magt. A kvetkez percben a tmeg vllra kapta mindkettjket, s a
diadalordtsok kzepette vitte ki a mutatvnyos ponyva all a vsrtrre.
Idbe kerlt, mg sikerlt kiszabadulniok a lelkes tmeg kezeibl. Mindenki
ldomst akart inni Miklssal, mindenki koccintani akart vele, kezt rzni, vllt
veregetni.
Bdisn asszony szrnylkdve csapkodta a kezeit, amikor kipirult arccal,
csillog szemekkel, sszegyrt ruhzattal vgre kimeneklt lnya Mikls karjn az
nnepl, rszeg tmegbl. Bdis doktor pedig, aki futva rkezett oda betegei
melll a botrny hrre, komor arccal s sszehzott szemekkel nzett rejok. Mg
az lla is leesett a megdbbenstl, amikor Mikls, gnessel a karjn, nevetve
odallt elje, sszecsapta a bokit, s minden kertels nlkl megkrte lnya kezt.
De ht de ht kapkodott levegrt a derk doktor, felesge meg
sszecsapta a kezeit s elbdlt mellette:
Jesszusmrim! gneskm!
Sz helyett a szp gnes rnevetett szleire, kt gmbly karjval tlelte
Mikls nyakt, s megcskolta ott, a piac kzepn, fl vilg szeme lttra. gy
aztn nem tehettek a szlk sem egyebet, mint meghirdettk az eljegyzst.
Bdisk vrni szerettek volna az eskvvel tavaszig. A fiatalok azonnali
menyegzt kvntak. Vgl is megegyeztek abban, hogy vrnak vele jv utnig.
Az szi nagyvsr oktber derekn volt, s gy hrom hnapig vrakozniok kellett.
Mikls beszekerezett Dsre, amikor csak tehette. Vrosra val ltzetet is
csinltatott magnak a dsi szabmesterekkel. Szleinek is hrt kldtt Zhra.
Janur derekn tartottk meg az eskvt a dsi reformtus vrtemplomban.
Mikls ids szlei nem jhettek el Zhrl a nagy hideg miatt, elkldtk azonban
maguk helyett Tamst, hogy vflye lehessen ccsnek. Az eskv utn a fiatalok
sznra kerekedtek, s elindultak haza, Blnyesre, hiba marasztaltk ket. Tams
elhatrozta, hogy Dsen tlti az jszakt, hadd legyenek magukra az j hzasok az
els jszakn.
A ngy fekete kanca rptette a vadonatj fekete sznkt kifele a dsi utcn.
Csilingeltek az ezst csengk, lobogtak a szerszmot dszt rkafarkak. Kocsis se
volt velk. Mikls kezelte a gyeplt, s mellette bbjos szp fiatal felesge, drga
prmbundban, prmes takarkba bugyollva. Megcsodlta a vros npe a
gynyr prt, s a gynyr fogatot.
Ragyog szp tli dlutn volt. A nap hideg fnyben szikrzott a h, s a
hfehr dombok vaktva emelkedtek az t kt oldaln, fl a sttkk gboltozatig.
Mire elrtk a szamosjvri hidat, mr nyugvban volta szkmark nap, s hossz,
lilskk rnykokat vetett a dombhajlatokba. A fzesi eltrnl pedig mr rjok
szakadt a magnyos tli jszaka. Fagyott prk alatt elszrklt a h. Ember, llat,
madr nem mozdult sehol a szles vlgyben, s a patak menti fzek szrkn s
fagyottan csorogtak a hsivatag kzepn. Fzest mr csillagok fnynl rtk el, s
Wass Albert Kard s kasza I.
252
roppant magasbl spadtan bmult al a flhold. Ksrteties fnyben szinte
rplni ltszott a ngy fekete l a fekete sznnal, s a csrgk zenjt elnyelte a
hba temetkezett jszaka rettenetes csndje.
Fzes s Szentivn kztt, a vlgy szkletben egy csapat kborl farkas
ereszkedett al a devecseri erd fell. Alighanem a szentivni karmok fel
tartottak, a fordulnl azonban szembetallkoztak a ngylovas sznnal. Az izzadt
lovak szagra megtorpantak az t kzepn. Mire Mikls megltta ket a spadt
holdfnyben, mr ks volt. Az ostorhegyes rmlt nyertssel flgaskodott, a
sebesen sikl szn rszaladt a lovakra, s a megrmlt llatok oldalra ugrottak, az
tszli rok hfvsba, felbortva a knny sznkt, majd maguk utn vontatva a
flborult alkotmnyt, eszk nlkl iramodtak le a patak fel.
gnes mg az rok hfvsban kiesett a felborult sznbl Miklssal egytt.
Mikls azonban nem engedte el a gyeplt, s gy a lovak annl fogva vonszoltk
maguk utn a hban, a felborult sznnal egytt. Csak lent a patakparti fzesnl
tudta vgre meglltani ket valahogy.
A cifra lszerszm tbb helyen elszakadt, s a bokrok kz akadt lovak
remegve bjtak ssze. A flborult szn egyik talpa kitrtt. Mikls
fltpszkodott, s visszanzett az t martja fel.
gnes! gnes! kiltott bele a csillagporos jszakba.
Fent a mart tetejn valami mozgott. A tvolsg miatt nem lthatta tisztn,
hogy mi volt. Szaladni kezdett a trdig r hban flfele, amilyen gyorsan csak
tudott. A hfvsban mozg valami sztvlt, alakokat lttt, s ahogy kzeledett
futva, lihegve, az alakok is kzeledtek hozz. Farkasok voltak.
Iszony rmlet hastott belje, s torkbl felszakadt az ordts rettenetes
ervel.
gnes! gnes!
Vad ordtozssal trtetett flfele a hfvson t. A farkasok sztszaladtak
elle. Aztn odart, ahol feldlt volt a szn. sszetaposott h. Stt, nyls foltok
a hban. Szttpett bunda darabok. Ruhafoszlnyok. Csontok. Vres, nyirkos,
meleg emberi cafatok a feltrt h jghideg mocskban.
Mg hallotta odalent a fzesnl a lovak flszaggat hallordtst. Aztn
egybre nem tudott visszaemlkezni soha.
Msnap hajnalban lelt re egy szentivni paraszt, aki rlni valt vitt sznjn
a malomba. Ott lt az t szln, a vres, feltrt hban, flholtra fagyva, lben egy
szrnysgesen sszergott emberi koponyval, amit gy markolt fagyott
kezeiben, hogy baltafokkal lehetett csak kifeszteni onnan.
A paraszt fltette a sznra, a zskok tetejbe, s bevitte a fzesi malomba. A
molnr rismert, s tstnt a paprt kldtt. A pap vitte be Dsre a doktorhoz. Alig
ismertek re. Csupa seb volt az arca, csupa vres horzsols. Kezei, lbai fagyottak.
De legrettenetesebb a szeme volt. Ahogy elmeredve, vresen, tbolyult iszonyattal
rvedtek a semmibe.
Wass Albert Kard s kasza I.
253
Hat hnapig krlta Bdis doktor lenya flnapos urt. Egyik lbt trdbl le
kellett vgja. Jobb kezn csak kt ujja maradt meg. Flv utn aztn bejhetett rte
a blnyesi fogat. Mankra tmaszkodva maga bicegett le a szekrhez. Az ajtban
azt mondta neki a doktor:
Megtettem rted, amit tudsommal tehettem. Orvosi eskm ktelezett erre.
Mostantl kezdve aztn ltni sem akarlak. Lenyom gyilkosa vagy.
Azzal becsapta mgtte az ajtt.
Miklst hazavitte a szekr. Egsz ton egy szt se szlt kocsishoz. Otthon se
beszlt sokat. Behzdott a blnyesi hzba, s bresbrra bzta a gazdasg dolgt.
Eszt vesztette szegny mondogattk a parasztok.
Amikor sok esztend utn, 1849-ben a csszri gynkk usztsra
fellzadtak a krnykbeli olhok, kiraboltk uraikat, meggyilkoltk, aki kezkbe
esett, s mg a miklsdombi kastlyt is feldltk s fldig legettk, a blnyesi
udvarhzat bkben hagytk. Csak a jszgot hajtottk el. A bolond grfra senki se
mert kezet emelni, mert olh babona szerint a bolond embert Isten vdelmezi, s aki
bolondot bnt, szrnysges halllal fizet rte.
IV.
Amikor 1848-ban fegyvert fogott a nemzet, ngy Erss grf is sietett Kossuth
kibontott zszlaja al. Tams fiai Zhrl: Dniel, Mikls s Balzs. Miklsdombrl
pedig Gyrgy grf fia, a huszonkt ves Andrs. Gyrgy idsebbik fia, Smuel az
oxfordi egyetemet vgezte ppen. Trkorszgon keresztl igyekezett hazatrni,
azonban csak Isztambulig jutott el. Ott vrt re a kiktben egy Haraszthy
nevezet fiatal nemesrfi, Kossuth pecstes levelvel. Magyarorszg kormnyzja
Erss Smuel grfot Amerikba kldte kveti minsgben.
A ngy harcba indul Erss kzl mindssze egynek maradt felesge otthon,
Miklsnak, mezzhi Erss Tams kzps finak. A szabadsgharc kitrse eltt
Mikls a kolozsvri guberniumban hivataloskodott, s az keze alatt mentek
keresztl azok a peres gyek, melyeket tovbbtani kellett Bcsbe, a csszri
kancellrihoz. Ezek kz tartoztak az akkori idkben ugyancsak ritka vlperek
is. Egy ilyen vlper sorn ismerkedett meg Mikls jvendbeli felesgvel,
killynfalvi Killyn Mrival.
A Killyn csald se, egy MacKillyen nevezet skt neves rfi mg msodik
Andrs kirly idejben telepedett meg magyar fldn, pontosan ugyanabban az
idben, amikor egy Erss rfi, a skt kirlynv lett magyar kirlykisasszony
ksretben skt fldre menve ott a hres Drummond nemzetsg megalaptja lett.
MacKillyen skt rfi magyar nemessget kapott Andrs kirlytl skt
nemessge mell, s birtokot is hozz, amit Killynfalvnak neveztek el. Ennek a
csaldnak ksi leszrmazottja, Killyn Mihly uram a Kolozsvr melletti Fenesen
birtokoskodott. Csontos, szigor, kemny ember volt, ki gy uralkodott csaldjn,
Wass Albert Kard s kasza I.
254
mintha csak jobbgyai lettek volna. Mria ennek a Killyn Mihlynak volt egyetlen
gyermeke. Fia nem lvn, frfias nevelsben rszestette apja, hogy idejben
megtanulja gondjt viselni a birtoknak. Kora hajnalban kelt, szrn lte a lovat, s
tzesztends kora ta megszokta, hogy cseldeknek parancsoljon, munkt gyeljen,
tanysgazdkat szmoltasson el.
Tizenhat esztends volt csupn szp, barna br, fekete haj, kk szem
teremts , amikor a negyvenkt ves agglegny, Jsika br sszetallkozott vele
a kolozsvri barompiacon. Ktves mncsikt vitt be Mria eladni. Szp, tzes
llat volt, s a kupecek nyomban srgldni kezdtek krltte. Egyikk meg akarta
vizsglni az llat fogait, mert nem hitte el, hogy a jl fejlett csik csak ktesztends
lett volna. Alig markolta azonban meg durva kezvel a l orrt, az megrzta fejt,
s felje harapott.
Ez a l haraps! szktt egyet htra ijedtben a kupec.
Haraps a szeme vilga! csattant fl haragosan a szp leny. Ha nem rt
lhoz, ne nylhoz hozzja!
Nehny bmszkod nevetni kezdett, s ettl felbosszankodott a kupec.
Tn maga jobban rt hozz, kisasszony? vicsorgott gnyosan a lenyra.
Ht akkor maga nyissa ki a szjt, hogy megnzhessk a fogait!
Ekkor hajtott el a kzelben Jsika br. Megltta a gylekezst, s meglltotta
fogatt kvncsian.
A leny sz nlkl odalpett a prszkl mnhez, meglapogatta a nyakt,
homlokt, majd ers barna kezvel elkapta az orrt, msikkal az llt, s
megmutatta a l fogait a kupecnek.
Itt van, ni. Lthatja, hogy ktves, ha van szeme hozz.
Nehnyan jra nevettek htul. Ez felbsztette a kupecet.
Aztn hgni tud-e a mn? krdezte nagy hangon, hogy megszgyentse az
rikisasszonyt. De az csak vgignzett rajta hidegen.
Aki ilyen butasgot krdez, az kereskedjk kposztval mondta s htat
fordtott az embereknek.
Jsika br leszllt a kocsijbl, odament, s minden alkudozs nlkl
megvsrolta Mritl a csikt. Msnap pedig elment Fenesre, s megkrte apjtl
a kezt.
Jsika br Erdly egyik leggazdagabb mgnsa volt akkoriban, s Killyn
Mihly uram gy hatrozott, hogy ennl jobb hzassgot nem kvnhat lenya
szmra.
Mit? Hogy annak a rigolys vnembernek legyek a felesge? csattant fl
elkpedve Mria, amikor apjaura tudtra adta a dntst. Mg mit nem?!
Amit azonban Killyn uram egyszer elhatrozott, az ellen se felesgnek, se
lnynak szava nem lehetett tbb a hzban. Drgtt a parancs, s Mria tudta,
hogy az ellenkezs hibaval.
Wass Albert Kard s kasza I.
255
Ha apmuram gy parancsolja, megteszem hzta ki derekt egyenesre ,
de annyit elre megmondok, hogy az a vn kecske egy ujjal se nyl hozzm, mg
ha ezer pap esket is ssze, Isten engem gy segljen!
Apja lenya volt, s amit grt, azt meg is tartotta. Flemelt fejjel, bszkn
szenvedte vgig a templomi szertartst, a lakodalmi ebdet is, de a kolozsvri
Jsika palotba magval vitte hazulrl a kisbaltt, s mindjrt els jszaka
odafektette azt maga mell a nszgyba.
Ha csak egy ujjal hozzm mer nylni kegyelmed mondta megdbbent
urnak , Isten engem gy segljen, lenyesem ezzel a baltval, ami nyesni val!
Egy ll htig prblkozott Jsika br szp szval, ajndkkal, majd dhs
szitkozdssal, de nem segtett semmit. A kisbalta ott maradt kzttk az gyban, s
olyan volt az le, hogy hajszlat lehetett metszeni vele. Vgl is megmrgeldtt a
br, hazakldte jdonslt felesgt Fenesre az apjhoz, s beadta ellene a
vlpert. Vls oka: lesre fent balta az gyban.
Ritka volt a vls akkoriban, s hossz utat kellett megtegyen a pr, hogy
jvhagyst nyerjen. Maga a csszr kellett engedlyezze szemlyesen. Az
aprlkos gonddal elksztett prirat elbb a guberntori hivatalokat jrta be, s gy
kerlt Erss Mikls kezbe. Az dolga volt megvizsglni az abban feltntetett
okok valdisgt, s javaslatval elltva tovbbkldeni az iratcsomt Bcsbe. Az
iratok mellett ott volt mint corpus delicti a nevezetes kisbalta is. Mikls grf rfi
megrintette hvelykje bgyvel a veszedelmes szerszm lt, megcsvlta a fejt
s elhatrozta, hogy ltnia kell m azt a lenyzt, aki ilyesmit visz magval az
gyba.
A megismerkedsnek nem volt akadlya, hiszen hivatala is megkvnta, hogy
kikrdezze az alperest. A negyedik krds utn mr bele is szeretett az egyenes
beszd, kihv modor, szp teremtsbe.
S ha n cskolnm meg, mit szlna hozz a brn? tette fl mosolyogva
az tdik krdst.
Mrinak mg csak a szeme se rebbent meg.
gy vgnm pofon, hogy kiesne a szeme adta meg a vlaszt.
A kvetkez pillanatban Mikls elkapta a lenyasszony karcs derekt, izmos
karjaival maghoz lelte, s annak rendje s mdja szerint szjon cskolta. Aztn
elengedte. Mria kipirosodott arccal, villog szemekkel meredt re, s szemei
sttkkek voltak a haragtl. Pofonra lendtette a kezt, de Mikls elkapta lendl
karjt, csavart egyet rajta, elkapta a msik kezt is, s a rngatdz karokat
htraszortva megcskolta jra, meg jra. A szjt, az arct, a flt, a nyakt.
Testk egymshoz forrsodott, s egy id mlva Mria mr nem is ellenkezett
tbb. Mikor vgl is Mikls elengedte, lihegve emelkedtek kis kerek keblei, s a
nzse komoly volt, tnd.
Nagy er van benned mondta halkan, szinte tisztelettel , fogadok, hogy
kt zsk bzt is elbrsz a vlladon egyszerre
Wass Albert Kard s kasza I.
256
Vittem mr jkedvemben ngyet is nevetett Mikls , odahaza Zhon, a
csplktl a gabonsig. Kettt hosszban, kettt keresztben!
Birtokod van ott?
Apmuram blintott Mikls.
Cskolj meg mg egyszer mondta Mria s lehunyta a szemt.
Hrom vet kellett vrjanak, mg a vls gye elrendezdtt Bcsben. 1847
szn aztn megeskdhettek vgre. Nehny hnapra r megszletett egyetlen
gyermekk, akit Mria kedvrt Blnak neveztek el. Flvvel a gyerek szletse
utn Mikls mr honvd huszrtiszt volt Bem tbornok seregben, s csak
tizenkilenc esztend mlva kerlt haza Kufstein vrbl, csszr fogsgbl,
megszlten, megregedve, flig vakultan. Kt testvre, Dniel s Balzs Segesvr
mellett estek el az orosz cr kozkjainak vres rohamban.
Mria kicsi Blval Zhon vszelte t a nehz idket, apsnl. Mikor a
csszri usztk felbujtsra az olh jobbgyok rtmadtak a Mezsg magyar
kriira, Mria tlttt puskval llt apsa mellett a torncon, s hangja csattant az
udvarra betolakod gylevsz csorda htn, mint a korbcs.
Hltlan disznk vagytok egytl egyig! mondta meg nekik a magt.
Befogadtunk titeket az orszgunkba, munkt adtunk nektek, telt a hasatokban,
betegeiteket is orvosoltuk, s most gy jttk rnk, mint a haramik! A magyar
orszggyls mg a jobbgysg all is flszabadtott, fldet is grt nektek a
hbor utnra, s most ezzel fizettek? Piha, szgyelljtek magatokat.!
Hogy az egyenes beszd okozta-e vagy a tlttt puska, azt nem lehetett tudni,
de a kis zhi krinak bkt hagytak az olhok. Mindssze a lbasjszgot tereltk
el s a csrket raboltk ki. Hrom httel ksbb kozk lovas csapatok vonultak
vgig a falun, s Mria asszony agarsz ostorral vert ki a hzbl nehny rabolni
prblkoz kozk legnyt, a cri tisztek nagy mulatsgra.
A vilgosi fegyverlettel utn nagy csndessg nehezedett mindenre. A
flperzselt, kirabolt udvarhzak letben maradt gazdi rendre visszatrtek, ki
Kolozsvrrl, ki valahonnan a harcmezkrl, s jonnan kinevezett csszri
beamterek szedegettk ssze zsandrjaikkal mindazokat, kikrl olh besgik tjn
megtudtk, hogy Kossuth alatt harcolt a csszr ellen. Bujdoskkal teltek meg jra
az erdk, ndasok, mint rgen.
Csak hnapok mltval tudtk meg Zhon, hogy Mikls fogsgba esett, s
Kufstein vrba zrtk letfogytiglan. A megtrt szv szlk bnatba roskadva
vettk tudomsul a hrt, Mria azonban nyomban cselekedni kezdett. Kicsi Blt az
regek gondozsra bzva beszekerezett Kolozsvrra, s kihallgatson jelentkezett
Waldheim grf ezredes katonai parancsnoknl.
Ngynapi trelmes vrakozs utn be is jutott a nagyhatalm urasg el, ki a
csszri dragonyosok egyenruhjban lt nagy, fekete rasztala megett, a
parancsnoksg szmra lefoglalt Bnffy palotban.
Wass Albert Kard s kasza I.
257
Az n neve grf Erss Miklsn olvasta a csszri ezredes egy darab
paprrl, amit segdtisztje elbe tett , mi a kvnsga?
Mria knosan ropogtatta a nmet szt.
Frjem szabadon bocstst krelmezem, ezredes r
Waldheim grf jra lenzett az eltte hever paprra.
Erss Mikls rebellis kapitnyt a csszri bntetbrsg letfogytiglani
vrbrtnre tlte recsegte, majd hidegen rnzett az eltte ll fiatalasszonyra ,
az n frje rszt vett a csszr elleni lzadsban!
A srt hangra Mria flvetette a fejt, s arca kipirult.
Az n frjem fegyvert fogott hazja s nemzete vdelmben mondta
bszkn , ms orszgokban rdemrendeket osztogatnak ezrt! Amint ltom,
ezredes r is visel kitntetseket tette hozz , s bizonyos vagyok abban, hogy
btor s hsges szolglatairt kapta azokat. Az n uram is btran s hsggel
szolglta hazjt, akrcsak ezredes r. Mindssze elvesztette a hbort, mg
ezredes r megnyerte azt, muszka segtsggel
A grf arca elbb elspadt, majd elkklt a nagy rasztal mgtt. Aztn
rordtott a segdtisztjre.
Verjenek huszont botot erre az asszonyra! Rebellis cigny bagzs! Majd
megtantom ket tiszteletre! Huszont botot re!
Lncra verve hurcoltk el Mrit csszri katonk a Bnffy palotbl, s hrom
napig a fellegvr pincjben riztk, szennyben s mocsokban, ms sszefogdosott
magyar rabokkal egytt. Vasrnap dlben aztn a ftr kzepn, az egybecsdlt
tmeg szeme lttra deresre hzva megbotoztk. Egy veres haj, veres kp, nagy
darab osztrk rmester suhogtatta a hossz, nyers fabotot teljes erejbl, s
egyenknt, hangosan szmolta az tseket huszontig. Az asszony karcs teste
nagyokat rndult az els tz csaps alatt, de hang nem jtt ki egymsra harapott
fogai kzl. A tizedik csaps utn aztn nem is mozdult mr tbbet, s mikor
vgzett vele a veres haj rmester, gy kellett flszedjk a deresrl a katonk, s
belkjk apja szekerbe, mert mg mozdulni se tudott.
Hat htig krltk otthon, Fenesen. Amikor jra lbra tudott llni,
sszekapart, amennyi pnzt csak tudott, hintba fogatott, s elindult fl Bcsbe.
Megismertem azt az igazsgot, amit a csszr nevben osztrk tisztjei
osztogatnak mondta kemnyen , most ltni akarom magt a csszrt s az
igazsgt!
Flv mltval rkezett csak vissza Fenesre. Sovnyan, megviselten. Egyik
hivatalbl a msikba kldzgettk Bcsben, de a csszrnak mg csak a kzelbe
se jutott. Kufsteint is megjrta, s az rparancsnok kegyelmbl nehny percre
lthatta az urt.
Ablaktalan pincegdrben tartjk, mint a vakondot mondta apjnak ,
moslkot etetnek vele naponta egyszer. De nem panaszkodik. J trsasgban van,
azt mondja. Az orszg szne-javt gyjttte ssze Kufsteinba a csszr
Wass Albert Kard s kasza I.
258
Nem srt, mg csak a szeme se lett knnyes, amikor ezeket mondta. Kemny
volt az arca, akr a k. Kemny a nzse is. Olyan kemny, hogy mg az apja is
megijedt tle.
Mit tettek veled Bcsben, Mria? krdezte fejcsvlva.
Megtantottak arra, hogy magyar legyek felelte kemnyen a fiatalasszony
, letem vgig s mg azon is tl! Hazamegyek Zhra, s olyan magyart nevelek a
fiambl, hogy hnynia kell majd, valahnyszor a Habsburg nevet hallja!
Hazatrve apshoz Zhra, els dolga volt, hogy flkereste az j jrsi
beamtert Ludason.
Azt mondtk nekem Bcsben, hogy jussom van visszaszerezni mindazt,
amit elraboltak tlem az olh banditk mondta a csszr embernek , adjon
mellm az r kt zsandrt, s n elvgzem n helyett a munkt!
A jmbor, kopaszod cseh beamter rst adott neki s a zsandrok
parancsnoknak, s msnap reggel kt zsandrral a hta megett megjrta Mria a
falut. Hzrl hzra, pajtrl pajtra.
Ezek az n kreim. Ez az n tehenem. Ezeket a disznkat tlnk loptk,
nzzk meg a blyeget a flkn. Ezek a mi juhaink mutatott sorra a megtallt
jszgra, s a zsandrok szigoran sszetereltettk valamennyit a parasztokkal.
Senki se ellenkezett. Amikor hre ment, hogy a csszr zsandrjai a fiatal grfn
mell lltak, az emberek maguktl kezdtk visszahozni, amit eloroztak.
Csak azrt vittem el, hogy megrizzem a marisza szmra mondta ez is,
az is sunyi vigyorgssal , ha n nem viszem, vitte volna ms!
Az elhajtott jszgnak tbb mint fele megkerlt gy rendre. Jl is fogott, mert
bizony a zhi birtok szomor ltvny volt akkoriban. reg Tams grf fiai vesztt
gyszolva megtrt vnemberr vltozott. Felesgt mg tl elejn eltemette, mg
Mria Bcset jrta, s a gazdasg dolgait nem gyelte senki, csupn egy
flkegyelm snta bres.
Mria elszr is cseldeket fogadott. Magyarokat, egytl egyig, mg ha
Ludasig is el kellett kocsizzon miattok. A hajdani olh jobbgyok kzl
egyetlenegynek sem ajnlott munkt. De nem is nagyon kvntak azok cseldi
llst. Csszri inzsellrek jrtk mr a vidket, s fldeket mrtek ki a parasztok
szmra az urakbl.
Csszr felsge flszabadtott benneteket a jobbgysgbl mondtk
mindentt a npeknek , most pedig fldhz is juttat titeket a magyarokbl!
De Mria grfn ezt mr nem hagyhatta sz nlkl Zhon.
Idefigyeljetek kiltott oda kocsijbl vasrnap templom utn a falu piacn
sszegyltekhez , az igazsg az, hogy az utols trvnyes magyar orszggyls
trlte el a jobbgysgot mg hrom vvel ezeltt, nem pedig a csszr! Magyar
urak tettk trvnybe azt is, hogy munkjnak megfelelen fldhz jusson a
paraszt! A csszr mindssze elismerte a magyarok trvnyt, de azt is csak itt,
Wass Albert Kard s kasza I.
259
Magyarorszgon! Bcsi nagyurak mg csak egy holdat sem adtak t fldjeikbl az
osztrk parasztnak, szben tartstok ezt!
Az ilyenfajta beszd okozta taln, hogy a csszri biztosok bkezbben
mrtk a fldeket Zhon, mint msutt, s a kzel nyolcezer holdnyi Erss birtoknak
tbb mint felt sztosztottk mg abban az vben a zhi, cikudi s slyi olhok
kztt. A cikudi olh ppa egymaga valami hromszz holdat kapott egyhza
rszre, hsges magatartsa miatt.
De Mria grfn nem trdtt ezzel. Kemny kzzel fogott hozz a
gazdlkodshoz, s csak magyar cseldeket fogadott fel, csak magyaroknak adott ki
aratst, kaszlst, trkbza-kaplst rszibe. Inkbb hagyta, hogy itt-ott ugaron
maradjon a fld, semhogy olhval osztotta volna meg a termst. A magyar
templomot is jjpttette, s fiatal papot hozatott oda Kolozsvrrl, kit maga
fizetett. De meg is dolgoztatta derekasan.
Tiszteletes r mondta szigoran a fiatal lelksznek mindjrt az els
tisztelg ltogats alkalmval a szk kis zhi ebdlszobban , n psztornak
hozattam ide magt, s elvrom, hogy becsletes j psztor legyen. Ne csak a
szszkrl oskolzza a npet vasrnaponknt, de legyen velk htkznapokon is
reggeltl estig, s ha szksgesnek ltszik, akkor esttl reggelig is. Ltogassa a
csaldokat, gondjt viselje a gyermekek lelknek, s minden idben szben tartsa
kegyelmed, hogy mink j honfoglalst vgznk most ebben a hazban! Magyar
fld volt ez mindg, s a mi dolgunk, hogy jra az legyen!
Msfl esztendvel a fldoszts utn, egy csikorg, hideg februri napon hat
birkabunds, bocskoros olh cammogott fl az udvarhz el. A mariszval
kvntak beszlni, mondtk a hzi cseldnek.
Mria gyapjkendbe burkolta magt, s kiment a torncra.
Mit akartok? krdezte az olhoktl.
Azok alzatosan levettk fejkrl a kucsmt.
Szerutmuna la marisza motyogta a szszljuk , kezit cskoljuk
mltsgos grfn baj van, azrt jttnk. Kifogyott otthon a trkbza. Nincs
mibl pulickt fzni a gyerekeknek!
Ht menjetek s vsroljatok magatoknak a piacon felelte Mria hidegen ,
van a gabons zsidknl elg. Mg jobbgyok voltatok, gondoskodtunk rlatok. Ez
volt a trvny. Most azonban szabad gazdk vagytok, sajt fldetek van,
gazdlkodjatok ht rajta szabadon!
De nincs pnz se, marisza panaszkodott a tornc alatt az ember , nem
termett jl a fld sem. A juhokba is mtely esett. Gondoltuk ha taln visszaadjuk
a fldet a marisza ad jra gabont, meg ami kell mint hajdan
Mria megrzta a fejt ott fnt a torncon.
Azt n nem tehetem. Amit a trvny nektek adott, azt n nem vehetem
vissza.
Az olhok sszenztek odalent a lpcs alatt.
Wass Albert Kard s kasza I.
260
A cikudi ppa vsrolja az emberektl a fldet mondta az egyik ,
mlrt
Mennyit ad holdjrt?
Harminc vka csves trkbzt. De csak a cikudi fldek kellenek neki.
n adok holdjrt harminct vkt mondta Mria hirtelen , egy csvel se
tbbet!
Az olhok sszenztek.
S ha eladjuk marisznak a fldet krdezte egyikk , kapunk-e jra
kaplst, kaszlst, aratst rszibe?
Mria blintott.
Akitl megvsrolom a fldet mondta , annak jut kapls is, kaszls is
negyedn. Arats, cspels tizedn. Ha j gy nektek, behajtok holnap Ludasra, s a
prktorral elkszttetem az rst. Most menjetek haza, s gondolkozzatok. Aki
vsrt akar, az holnap reggelre itt legyen.
Mg abban az esztendben tbb mint 160 holdat vsrolt vissza ilyen mdon
az olhoktl Mria grfn, s amikor 1867-ben Ferenc Jzsef csszr s kirly gy-
ahogy bkessget kttt a magyar nemzettel, mr tbb mint 800 hold jobbgyfld
visszatrt az Erss birtokhoz. Cseldsorsot, zsellrmunkt szvesebben vllaltak az
olhok, mint szabad paraszti letet, melynek sorn az idjrs, a fld ereje, na meg
a munka minsge szabta meg, hogy aratstl aratsig futotta-e mindenre, amire
szksg volt a hznl. A havi kommenci gabonban, gyapjban, sajtban,
bocskorban, miegybben, a marhatarts, vi kt malac, nnepi bor, tli plinka, hat
szekr tzifa biztosabbnak tnt a szabad gazdlkodsnl, s ha mindezek mellett a
csald tbbi tagjai mg rszes munkt is kaptak az uradalomtl, trkbza-
kaplst, aratst, csplst: az olh cseld gazdagabbnak rezte magt brkinl.
Nem csoda ht, hogy igyekeztek megmentdni a fldtl, mely csak bajt, gondot s
felelssget jelentett, melynek viselshez nem voltak szokva. Egyszerbb volt
parancsra vrni, parancsra cselekedni csupn (amilyen lassan s knyelmesen csak
lehetett) s nem trdni azzal, hogy terem-e a fld vagy nem. Egyszerbb s
biztosabb.
A lassan dcg id letet rlt. reg Tams grf is kikltztt mr a
temetbe felesge mell. Kicsi Bla a kolozsvri reformtus kollgiumban
dikoskodott, s Mria grfn az v nagy rszt egymagban lte a zhi fldszintes
kriban. Intzt nem tartott, csupn kt bresbrt. Egyet a bels majorban, egyet
a buzsori tanyn. maga igazgatta a munkk menett, maga vgezte a
knyvvitelt, maga kezelte a gabons kulcsait, s maga mrte ki minden hnap
elsejn a cseldeknek jr kommencit is. Mg a vsrba is maga jrt el, akr
vsrolni kellett valamit, akr eladni, s mindkt bresbrjnak gy a krmre
nzett, hogy mg egy brny farka se veszhetett el elszmolatlanul. Szplt,
fejldtt, gazdagodott is a birtok, rm volt nzni.
Wass Albert Kard s kasza I.
261
Nehny httel a kiegyezs utn amnesztit kaptak a kufsteini rabok is, s
Mria ngy htig kocsizott, hogy tvehesse urt a brtnrktl. Fit is kivette az
iskolbl, s magval vitte, hadd ismerje meg atyjt minl elbb. Tizenkilenc
esztends, pelyhedz ll legny volt mr akkor Bla. Jeles tanul, diktrsaival
politizl, karcs, izmos ifj ember, kszen arra, hogy tvegye anyjtl a birtok
gondjt.
Hossz, fradsgos kocsizs volt Zhtl a kufsteini vrig. Dcg, ktys
utakon esben, szlben. tszli vendglkben jszakzva. Fradsgos t volt.
Mria szmra azonban tele izgalmas vrakozssal. Tizennyolc hossz esztend
minden bnata s kesersge ott feszlt az idegeiben. Uramisten, mennyi sok id,
mennyi feleslegesen elvetlt id! Milyen is lesz jra szemtl szemben llani
egymssal ennyi id utn?
sz volt mr, mire osztrk fldre rtek a dcg kocsival. A hossz eszs
sorn mintha megrozsdsodtak volna az erdk: a bcsjhelyi hegyektl kezdve rt
foltok tarktottk a tjat, s fnt a gerinceken aranyba ltztek mr a nyrfk.
Mikor elrtk Kufsteint, ragyogva sttt a nap, br melege nem volt.
Egyenesen a vrhoz hajtottak. Flrt se vrakoztak, s mr nylott a nagy, nehz
kapu. sz haj, sz szakll, hajlott ht, sovny vnember jtt ki rajta, tipegve az
rk kztt, szemei vaksin hunyorogtak.
Mikls! sikoltotta el magt az asszony, s futni kezdett felje. Hossz,
fekete, bokn alul r vrosi ruhjban esetlenl szaladt. Bla csak llt ott a kocsi
mellett, mintha gykeret eresztett volna, s elttott szjjal bmulta apjt. Msnak
kpzelte el, ersnek, hsnek, hatalmasnak, nem ilyen regnek, esettnek. reg
Jnos, a kocsis levette fejrl a fveget, s kt szeme elknnyesedett, amikor
morogta:
Szentsges risten a mi fiatal grfunk
Az rk meglltak, csak a rab tipegett tovbb, szemkzt a fradt szi
napstssel, hunyorogva. Kt sovny karjt ttovn trta ki az asszony fel.
Mria! szakadt ki belle hrgve a sz.
Grcssen leltk meg egymst, s gy lltak ott sokig. Az rk sarkon
fordultak, s visszatrtek a vrba. Csattant mgttk a kapu.
Verje meg az Isten, de megverje ket szakadt fl az asszonybl zokogva a
sz , csszrostul, mindenestl, verje meg ket a szentsges risten!
Erss Mikls sovny keze szelden paskolta meg az asszony rngatdz
vllt.
Ne tkozdj, lelkem mondta halkan, rekedtesen , azt mr elvgeztem n
valamennyink helyett is az esztendk sorn. Ideje, hogy ldsba kezdjnk Ez a
derk legny, kit magaddal hoztl tn nem Bla fiam?
Mire hazart velk Zhra a kocsi, mr lehullt az akcok levele, s fagy forrzta
le az szirzskat is a tornc alatt. sszefutottak a cseldek a kocsi zrgsre, s az
regebbje egyenknt tolakodott elre, s knnyes szemmel cskoltak kezet
Wass Albert Kard s kasza I.
262
megknzott gazdjoknak. Az pedig blogatva nzett vgig rajtok, s sovny,
szakllas arcn kigylt egy halvny mosoly.
Ht hazajttem, ugye, ahogy meggrtem volt. A hbort, azt elvesztettk
bizony. Ideje most mr, hogy megnyerjk a bkt. Magyarnak lenni annyit jelent,
emberek emelte fl a hangjt Erss Mikls , mint ktszer annyit dolgozni, mint
ms. Okosabbnak lenni, jobbnak lenni, tisztessgesebbnek lenni, mint ms.
Magyarnak lenni ezt jelenti, bizony. Ezt tanoltam meg a csszr kenyern fordult
a fihoz, aki ott llt mellette a lpcs alatt, nyurgn, egyenesen , s most
tovbbadom neked, des fiam itt, embereink szeme lttra s fle hallatra, hogy
okulsodra vljk, s eszerint njl emberr s magyarr!
gy rkezett haza Kufstein vrbl Erss Mikls grf az r 1867.
esztendejnek ks szn. Mire lehullt a h, mr csikaszra vadszott megint a
thti ndasokban, akrcsak ifjember korban, s tavaszra mr lte a lovat is,
egyenes derkkal, mintha a kufsteini vrpinct mg hrbl se ismerte volna. Nyolc
vvel ksbben pedig, amikor Bla fit s bszke Bnffy Rkhelt eskette a Farkas
utcai reformtus templomban a pspk, gy llt ott megettk zsinros fekete
magyar ruhjban, fehr hajval, fehr szakllval, pirospozsgs fiatalos
brzatval, szlfaegyenesen, mintha valahonnan a bibliai ptrirkk sorbl lpett
volna ki. A lakodalmi ebden ezekkel a szavakkal emelte pohart jdonslt
menyre:
Adja az risten, hogy ppen olyan hsges, rtermett lettrsa lgy a
fiamnak, mint amilyennel engem ldott meg az r. De szvembl kvnom, hogy
ennek a hsgnek s rtermettsgnek a bizonytsra kevesebb alkalmatok legyen,
mint neknk volt
Kvnsgnak ez a rsze be is teljesedett. Ferenc Jzsef kirly s csszr
hossz uralkodsa alatt a millenniumot nnepl Magyarorszg egy rk bke
illzijnak sznes kdben az nmtsok aranykort lte, Krptoktl az Adriig,
ahogy sznokai hangoztattk. Vast plt a vrosok kztt. Kvel kirakott
orszgutak sugroztak szt minden irnyba. Ipar, kereskedelem megnyitotta az
lelmesek szmra a polgri jlt kapuit. A Mezsgen azonban mg j ideig
mindez csak annyit jelentett, hogy aki tehette, az faeke helyett boltban vsrolt
osztrk vasekvel szntotta a fldjt.
Erss Bla, aki atyja parancsra klfldn vgzett egyetemet, hogy nyugatrl
hazahozott tudomnyval s barti sszekttetseivel hathatsabban szolglhassa
nemzetnek gyeit, a blnyesi birtokot kapta, ami a gyermektelenl elhalt
bolond Mikls grf rksgeknt szllt volt a csaldra. A beresztelki boltves
udvarhz knyelmhez szokott, gazdag Bnffy Rkhel bizony elszrnylkdtt,
amikor olaszorszgi nsztjok utn hazavitte az ura Blnyesre. Az elhanyagolt,
roskad tetej kis torncos udvarhzban mindssze egy tenyeres-talpas, meztlbas
cseldasszony fogadta ket szles vigyorgssal. Bizony, a gazdasgi udvar
Wass Albert Kard s kasza I.
263
gondozott istlli, vadonatj csrjei, gabonsai, fehrre meszelt kertsei, de mg a
cseldhzak is klnb szllsnak ltszottak volna, mint az rihz.
Esztendk ta nem lakott itt senki magyarzta Bla grf elkpedt
felesgnek , csak aratskor, csplskor s vadszatok idejn jttnk t nha ide
Zhrl, s Dujardi, az ispn sajt otthonban lakozik a dombgerincen tl. Ne flj,
rendbe tesszk hamar.
Ezt a roskadt fdel, repedt fal lat? szrnylkdtt el a fiatal grfn.
Ezzel nem is rdemes bajldni mr. jat kell ptsnk, Bla tette hozz
hatrozottan , prbltuk eldnteni minap, hogy mit csinljunk a hozomnyommal.
Ht itt a felelet. Ill hajlkot pttetnk rajta, punktum.
Bla csvlta a fejt eleinte, mert mint anyja nevelse, ellene volt minden
felesleges kltekezsnek. Vgl is azonban beleegyezett az ptkezsbe. Elvgre is
az asszony vagyont klti re, nem a birtokt. Mire rdbbent, hogy mibe egyezett
bele, mr ks volt. Hrom hnappal hazatrtk utn Rkhel grfn mr ptszt is
fogadott Kolozsvrt, pallrokrl, tglavetkrl is gondoskodott, s mikor kiteregette
a blnyesi ebdlasztalra az ptsz tervrajzait, Blnak ttva maradt a szja.
Tizenhat szobs, emeletes, franciaszabs roppant plet rajza nzett szembe vele
a paprrl.
De de hebegte Bla szlttten , mg ha le is bontjuk ezt a hzat,
akkor se lesz elg hely
Eszembe sincs, hogy ide ptsk az istllk mell mondta a felesge
kurtn , mr talltam is megfelel helyet a vzmossok felett, a legel laposn. A
vzmossokat parkrozzuk, s beltetjk fkkal az egsz domboldalt. Mikor
felnnek, eltakarjk majd nemcsak az istllkat meg a trgyadombokat, de az
egsz falut, mintha itt se lenne. Csak a tra ltunk majd al meg az erds
gerincekre Mr ki is gondoltam magamban az egszet
S amit Bnffy Rkhel kigondolt, azon nem volt ember, aki vltoztatni tudott
volna. Pedig prbltk lebeszlni tbben is. Bla s szlei klnsen ellene voltak
a kltsges ptkezsnek.
Nem illik rzni a rongyot mondta ki Mria grfn is a maga nyelvn , a
fennhjzs osztrk grfoknak meg zsid brknak val. Magyar r egyszeren l,
s npvel trdik.
De Rkhelen nem fogott a sz. Bszkn szegte meg a nyakt.
Az n vagyonomat ptem belje, nem mst mondta hidegen , sprjn
mindenki a maga portja eltt!
Igaz, hogy mindenki, aki csak tehette kastlyt vagy legalbbis klfldi
mintj emeletes udvarhzat pttetett magnak abban az idben. Wesselnyi
Ferenc Gyekn, Bldi kos Bldon, Krolyi Tams Bzban, Kemny rpd
Pusztakamarson, Logodetti grf csszri lnk Katonn. Mint nagy pfeteg
gombk emelkedtek itt is, ott is a Mezsg hajlott dombjain a kastlyok, cifra
udvarhzak, s rnykba bortottk a rgi divatjamlt, szilvafs, torncos kicsi
Wass Albert Kard s kasza I.
264
krikat. A miklsdombi felperzselt kastlyt is jjpttette Erss Gyrgy grf
unokja Jen, s mg cifrbb lett, mint azeltt. gy aztn Bla se tehetett egyebet,
mint hogy belenyugodott felesge hbortjba, s minden idejt a birtok dolgaira
meg vadszatra fordtotta. Nmetfldrl hozatott magnak drga pnzen jfajta
vadszpuskkat, s naponta gyakorolta magt velk a gazdasgi udvar megetti
szalmakazalnl, mg olyan rendkvli gyessgre tett szert, hogy rzzel kivert
golys puskjval els lvsre le tudta lni az kristll eltti laposrl a
szemkzti oldal jegenyefjn gunnyaszt varjt, a falusi np nagy lmlkodsra.
t esztendn keresztl plt a blnyesi kastly odafnt a vzmossok
feletti laposon. Mikor elkszlt vgre, szles, vegezett verandjrl ltni lehetett
az egsz kopasz, vzmossos, kknybokros legeloldalt, tova le a gzl fzesig.
Ltni lehetett az egsz falut odalent, s tlra rajta a ndast meg a t csillog vizt, a
feketelaki oldalt, a gyekei erdt, az ombozi gerincet: ltni lehetett onnan mindent
az g vilgn, mert nem volt m, ami eltakarjon brmit is a szem ell. gy llt ott a
nagy barom plet a dombon, mint egy nagy pffedt gomba, csrn s dsztelenl.
De sok bajt s gondot okozott m a grfn kastlya a birtoknak. Legnagyobb
munkaidben fogatok kellettek, hogy ezt hozzk, meg azt hozzk Kolozsvrrl.
Parkettt, ablakveget, faragott ajtkat, cifra btorokat, Isten tudja, mi mindent.
Fogatok mentek Lposra fenycsemetkrt, Kolozsvrra, Besztercre mindenfle
fkrt, bokrokrt, gumkrt. Naponta hsz-harminc napszmosra volt szksg
csupn a grfn idegen nyelv kertszeinek a keze al, kik fkat ltettek a
vzmossok meredlyeire, kanyargs utakat ptettek, padokat csoltak,
virggysokat gondoztak. reg Dujardi, az ispn nem is brta ideggel a grfn
sokfle parancst, s felmondott. Amgy se volt szksge az llsra, hiszen szp
kis birtoka volt neki is az ombozi vlgyben a kicsi t krl. Helybe igazi
szakembert fogadott fl Bla grf, egy Bjthe r nevezet tanult intzt, aki
valban rtette a dolgt, s olyan hangja volt, hogy amikor az kristllknl
elkromkodta magt, hallani lehetett azt fel a vlgy mentn tova Feketelakig.
Bnni tudott a grfnval is. Sohasem mondott nemet.
Igenis! csapta ssze a bokjt, brmi volt is a grfn kvnsga. De fogat
csak akkor ment Kolozsvrra, amikor se szntani, se vetni, se boronlni nem
kellett, s napszmos is csak akkor jutott a kastly szmra, amikor se kapsokra, se
aratkra nem volt szksg. Dohogott is a grfn eleget, s panaszkodott arra a
tkletlen, hazug Bjthre, aki mindg csak gr, de soha sem tesz semmit. Bla
grf ravaszul mosolygott ilyenkor gyr bajsza alatt (mivel a kor kvnsgnak
megfelelen bajuszt is, szakllt is eresztett akkorra), s meggrte, hogy szt vlt az
intzvel. S ennyibe maradt minden. Elszr jtt a birtok, s csak azutn a kastly.
Ennek a Bjthnek jutott az eszbe, hogy le kellene csapolni a nagy mocsarat
meg a falu alatti ndast. J kvr termfld vlna belle. Bla grfnak is tetszett a
gondolat, s hozatott is egy nyolcvan fbl ll kubikusbandt valahonnan a Tisza
vidkrl. prilistl oktberig meg is stk ezek a vzlevezet rkokat, csatornkat
Wass Albert Kard s kasza I.
265
gyesen. Kt vre r jra eljttek, s kitakartottk a rgi rkokat, majd jakat stak
ott, ahonnan mr leszivrgott a vz nagy rsze. A negyedik vben kaszlni lehetett
a nagy mocsr helyt, a gzl fzestl egszen a faluig, ahol ndas szokott volt
lenni. A hajdani mocsrbl egyb se maradt, csupn a Sznyogok szigete: kicsike
domb a lapos kzepn, alatta apr, mly viz forrsos tavacska, melynek tiszta
vizt sietve vittk lefele a kubikusok rkai a rt kzepn keresztl al a tba. A
hajdani gzl helyn kt rok is szlltotta lefele a vizet. Mindkett fl hidat
pttetett Bla grf, s azokon a hidakon t vezetett tova Gyeke fel a vadonatj
orszgt, amit az llam pnzn ptettek Szamosjvr s Vsrhely kztt,
Srmson keresztl. Kivgtk a fzest is, s ahol valamikor a blnyek gzlja
volt, orszgt szalagja emelkedett a rt fl, s attl kezdve Kt Hdnak nevezte
mindenki azt a helyet. Bla grf gyermekei mr nem a gzlhoz jrtak
kacsahzsra sz elejn, hanem a kt-hdhoz.
De akkorra mr a Szamosvlgyi Vast Rszvny Trsasg is megalakult
Erss Bla grf elnksge alatt, s Szamosjvrt, Dst hamarosan vast kttte
ssze az orszg tbbi rszvel. lelmes rmny s zsid kereskedk a
szamosjvri llomsrl vaston szllthattk attl kezdve a mezsgi marht,
hzott disznt, gabont, gyapjt a budapesti, bcsi, prgai piacokra, s a gazda nem
kellett tbb vsrra vigye termnyt, jszgt, mint rgen. rte jttek a lcss
szekereiken falut jr kupecek, s ott kthettk meg az alkut a pitvarszobban.
A krisfk melletti rgi udvarhz gazdatiszti lakk vltozott t kzben.
Bazsarzsk nyltak eltte, s tornca alatt napszmfizetskor parasztok csorogtak
hossz sorban. A kvr, vlyogos blnyesi fld pedig dsan fizette meg a belje
fektetett munkt s szaktudst. A krnyk els gzcsplgpe ott bgott fl elszr
a gazdasgi udvarra sszehordott roppant kazlak kztt, s r s paraszt znltt
oda, ltni a csudt. Kk ruhs, olajos kez, bajuszos gpsz keze alatt pfgtt,
bgott, sustorgott a hatalmas jfajta masina, ette a kvket odafnt, s odalent pedig
nttte zskba a szp, kvr bzaszemeket. Harminc napszmos srgtt krltte a
gpsz meg az etet keze alatt. Villval hnytk a kazlakrl a kvket a gpre, ott
gyors kez lnyok sarlval vgtk fl a kvken a ktst s nyjtottk a feloldott
kvt az etetnek. A gp elejn a zskvigyzk rkdtek, hogy oda mljn a
bza, ahova kell, cserltk a megtelt zskokat resekkel, hordtk a bekttt
zskokat a mrlegre, onnan a lovas szekrre, mely hordta egyenesen a gabonsba.
A gp megett pedig embersereg gereblylte a pelyvt, hordta tova ponyvn a
pelyvagyba, villzta a szalmt, s rakta kazalba. Harminc napszmot evett meg
naponta a gp, de megrte. Egyetlen hnap alatt befejezdtt a cspls, s mire
szntani kellett rozs al, szi bza al, a gabonaterms mr ott szradt az emeletes
magtrban, s nehny vasti vagonra valt mr lehetett belle Szamosjvrra
szekereztetni, ha pnzre volt szksg.
A birtok mozgalmas, vltozatos lktet lete mellett lassanknt egy msik,
egszen fggetlen letkr is kialakult a blnyesi dombon: a kastly lete. Ennek
Wass Albert Kard s kasza I.
266
az letnek a kzpontja Rkhel grfn volt, s az reg inason, kicsi inason, kt
szobalnyon, szakcson, kuktn, kt konyhalnyon, kt mosnn s egy fahord,
vzhord darabonton kvl ide tartoztak mg a kertszek, a kertszlegnyek s a
hrom uradalmi jger, kiket Bla grf hozatott volt Stjerfldrl fcnokat
tenyszteni, hjt-rkt irtani, kopkat gondozni, vadszatokat rendezni.
Tizenhtfle fenyt, tizenktfle tlgyet, kilencfajta juhart, s minden ms
elkpzelhet ft s bokrot sszehordott Rkhel grfn az esztendk sorn. Vasft,
amerikai dit, ausztrliai jzmint, brazliai mogyort, vrs level hrsat,
dalmciai borkt, grg akcot. Hossz esztendkn keresztl lmodta bele lelkt
a blnyesi parkba, s ahogy telt az id, lassan letre kelt s kibontakozott az lma,
mindenki szeme lttra, ott a hajdani csnya, kopr legeloldalon. Sr, sttzld
fenyvesek suhogtak a szlben. Tisztsok alakultak ki itt is, amott is, tvolsg
illzijt keltve. A klnbz szn lombok, klnbz szn virgok vltozatos
keverke csodlatos sszhangban gynyrkdtette a szemet. Aki a termszet
magnyt kereste, gyepes svnyeken padtl padig stlhatott, s brhol lt is le,
szeme messzire nzhetett, s embert, hzat mgsem ltott sehol. Kis hidak alatt apr
csermelyek csobogtak. Szomorfz rnykba rejtett kicsike halastban csobbant a
hal. S aki a fels nagy fenyves alatt lelt a puha mohra (a Bnffy-havasrl hoztk
azt is), a havasok csndjbe lmodhatta magt, s szeme nkntelenl fajdkakast
keresett a fenyk srjben.
Az orgonabokrok srje megtelt rigfszkekkel nyron, s a fenyvesekben
rvs galambok bgtak, s csattog szrnyakkal veltek tova a tisztsok felett. A
kertsek mentn flemile nekelt, s a krisek magosban srgarig ptette knyes
tudomnnyal csng fszkt. Mintha a Mezsg minden madara oda gylt volna
ssze a blnyesi parkba nyr idejn, olyan hangos volt a fenyszag, virgillatos
csnd a sokfle madrdaltl. gy teremtett magnak Rkhel grfn negyvenholdnyi
termketlen, vzmossos legeloldalon egy varzslatos, kln j vilgot. S kzben
szinte mellkesen letet adott hrom leny- s kt figyermeknek is.
A gyermekeket elkel krk szoksnak megfelelen dajkk, nevelnk
gondoztk iskols korig. Ettl kezdve svjci intzet nevelte ifj hlgyekk a
lenyokat, a kt fi pedig, Mikls s Andrs a budapesti Ferenc Jzsef
nevelintzetben tlttte az idt szeptember elejtl jnius vgig. A karcsonyi
meg a hossz nyri szabadsg azonban hazahozta valamennyiket, s ilyenkor
megtelt lettel a kastly meg a park. Krnykbeli rfiak cifra fogatai fel s le
hajtottak naponta a park kanyargs, hossz kocsitjn, s tli vadszatok idejn ott
ropogtatta puskjt Erdly szne-java a hres blnyesi hajtvadszatokon. Az
Erss gyermekek rakonctlan hre pedig megjrta az orszgot, s Kolozsvr ids
dmi nem gyztk fejket csvlgatni a teadlutnokon.
Mert ht ki hallott olyasmit, hogy gyermekek flvontassanak tl idejn egy
nagy fatalp igs sznt a feketelaki tetre, s gy sznkzzanak le vele a vzmossos
meredlyen, mintha csak jtsztren lennnek! Tiszta csoda, hogy a tizenngy ves
Wass Albert Kard s kasza I.
267
Mariknak csak egy bordja repedt meg, amikor a kormnyrd megakadt egy
martban, s kivetette t j tz mterre egy vackorfnak. A tzves Ilonka is
szerencss volt, hogy csak kulcscsontja trtt, amikor flborult vele a nagy, nehz
szn. Olyasmit pedig mr igazn ki hallott, hogy civilizlt rigyerekek lhtrl
bivalybikt bosszantsanak apjuk legeljn, s naponta kergettessk magukat a
megvadult barommal? Csoda, tiszta csoda, szrnylkdtek kezeiket csapkodva a
derk nnik, hogy mg mind az t gyerek letben van! Ha mr szegny Rki nem
br velk, legalbb Bla koppintana nha a krmkre!
Erss Blnak azonban fontosabb dolga volt akkoriban, mint a gyerekeket
gyelni. Kpviselnek jelltette magt a kkesi jrsban, melyhez Blnyes is
tartozott.
Dszmagyaros millenniumi esztendk mmorban tobzdott az orszg.
Megyegylseken hazafias sznoklatok harsogtak, s Krptoktl az Adriig egy
j ezer esztend dicssgnek kezdett nnepelte a nemzet. ri divatt vlt a
politika, s akinek jussa volt a dszmagyarhoz, az gy rezte, hogy ktelessge a
politizls. Nemzetiszn zszlk alatt rszeg kortesek jrtk a falvakat, s gazdik
ernyeit ordtoztk a parasztok flbe.
Erss Bla grfnak egy ellenjelltje volt csak a kkesi jrsban: Erss Jen
grf Miklsdombrl. Pereskeds volt mr a kt udvar kztt azeltt is. Hogy a
mocsrlecsapols sikeres lehessen, szablyozni kellett a t viznek szintjt. Mivel
azonban a t nagyobbik rsze Miklsdombhoz tartozott, s ott volt a gt is a
malomnl, Jen grf beleegyezsre volt szksg. kelme viszont hallani sem
akart arrl, hogy valamit is leengedjenek a t vizbl. Vgl is brsgra mentek, s
trvny jellte meg attl kezdve a miklsdombi malom gtjnl a vz szintjt,
melyen fll nem emelkedhetett. Erss Jen grf nem tehetett ez ellen semmit,
csupn a bosszsg nvekedett meg benne. A kpviselvlaszts aztn vglegesen
elrontotta a kt udvar kztt a szomszdi jviszonyt.
Bjthe r mrte a blnyesi bort s a blnyesi bzt a falvak korteseinek, s
ugyanezt tette Kabdebo Gergely intz Miklsdombon. Miklsdombi
erdpsztorok behajtottk a blnyesi legelkrl ttvedt marht, s csak borsos
vltsgdj ellenben bocstottk szabadon. A blnyesi jgerek pedig puskacs
vgn hoztk be Blnyesre a miklsdombi fogatokat, amikor azok erdrl jvet,
tzifval megrakottan a blnyesi legel fels cscskn thalad lanksabb
dlutat vlasztottk clszersgbl. Mikor aztn Bla megnyerte a vlasztst, a
miklsdombi molnr szigor parancsot kapott, hogy ne engedjen tbb blnyesi
gabont a malomba, hadd menjenek a fogatok Szentivnig lisztrt. Bla azzal felelt
erre, hogy nagy pnzen vadonatj gzmalmot pttetett Blnyes, Feketelak s
Gyeke kz az orszgt mentn, s mert az jfajta malom jobban s gyorsabban
rlt, hamarosan odajrt az egsz vlgy, ami Jen grf haragjt csak nvelte.
Ekkor vsrolta meg Bcsben mregdrgn a kt hossz nyak, hossz lb orosz
gett.
Wass Albert Kard s kasza I.
268
A miklsdombi mnes szp, tncos jrs arab lovairl volt nevezetes, mg
Blnyesen lipicai flvreket tenysztett Bla grf, s klnsen bszke volt arra,
hogy gyors lb ngyes fogata minden ms fogatot maga mgtt hagyott az
orszgton. Mg a blnyesi kocsisok is rmket leltk, amikor Ds fel
haladtukban utolrhettk valahol a cifra miklsdombi ngyest, s nagy hangon
odakurjanthattak piros-kk libris kocsistrsuknak:
H hopp!
Ami az orszgt nyelvn azt jelentette: flre az tbl, paraszt!
Ez a ggs blnyesi h-hopp minden alkalommal felbosszantotta Jen
grfot. Annl nagyobb elgttelt rzett teht, amikor drga pnzen vsrolt bcsi
getit a homokfut el fogva kilthatott r a blnyesi ngyesre, s megfesztett
gyeplszrakkal trappoltathatta el lovait vetlytrsa mellett.
Hogy minl gyakrabban megtehesse ezt, az getket minden ldott reggel
felszerszmoztatta az istllban, a kocsit is elhzatta a sznbl, s kocsisa csak a
jelre vlt a befogssal. Ezt a jelt Tdor, az erdpsztor kellett megkurjantsa a t
fltti gerincrl, ahonnan j messzire ltni lehetett a Blnyes fell kanyarg
orszgutat. Ott rkdtt Tdor, reggeltl estig. Amikor aztn megpillantotta vgre
odalent a kanyarban a vrva vrt porfelht, elordtotta magt torkaszakadtbl:
Huj-huhu! Hujj-ha! Hujj-huhu! Hujj-ha!
A lovszgyerek pedig, aki az istll megetti trgyadomb sarkban kucorgott a
jelre vrva, esze nlkl szaladt be az istllba a hrrel:
Jn a blnyesi grf! Jn a blnyesi grf!
Percek alatt befogtk az getket a homokfutba. Jen grf futva jtt al a
kastlybl, felhzta srga szarvasbr kesztyit, felszktt a homokfut bakjra, s
kezbe vette a gyeplt. Jska kocsis felkapaszkodott a hts kis lsre, s melln
sszefont karokkal lt ott, egyenruhsan, szlfaegyenesen. Jen grf pedig
lpsben lehajtott a szrnyas kapuhoz, s ott a jzminbokrok megett meghzdva
lesben llt fogatval, mintha csak vadszaton lett volna. Megvrta, mg a blnyesi
ngyes elhaladt a kapu eltt, aztn rntott egyet a gyepln, s a knny homokfut
valsggal rplt vele ki az orszgtra. A lovak kinyltak, belefekdtek a hmba, s
perc alatt bertk a ngyest.
H hopp! ordtotta el magt Jen grf tele torokkal, s pillantst se
vetve a blnyesi hintban lkre, elhzott a ngyes mellett, mintha csak
parasztszekeret elztt volna. A gczi elgazsnl aztn letrt az orszgtrl,
lazra engedte a gyeplt, s a lovak lelassultak nyomban. A falu piacn megfordult,
s csndes getsben hazafele indult. Visszatrve az elgazshoz mg ltni lehetett
a blnyesi fogat port tova Csszri fel.
Megmutattuk nekik, Jska! vigyorgott htra Jen grf a kocsisra.
Igenis, mltsgos grf r, megmutattuk! felelte Jska katonsan. Otthon
aztn a stt, hvs faburkolatos ebdlteremben megivott Jen grf egy veg
jgbe httt bort a jl vgzett munka bszkesgvel.
Wass Albert Kard s kasza I.
269
Ugyanazon a nyron az iskolbl hazatr blnyesi gyerekek szamrfogatot
kaptak ajndkba apjuktl, piros szerszmmal, kis piros szekrrel. Ki is prbltk a
fogatot nyomban. Leszekereztek a kt jmbor csacsival az orszgtra, s ott futtatni
prbltk azokat. A csacsik azonban nem akartak futni. Az ostorra csak flket
laptottk, rgtak, de futni nem voltak hajlandk.
A csaldottan hazatr grfi gyerekeket bartjuk, a konds fia vigasztalta meg
fent az istllknl.
Tik ne bsul mondta nekik Tkmag Jszip, trtt magyarsggal , n
tudja szamrnak orvossg. Ti csak vrj egy kicsi.
Azzal hazaszaladt Jszip a cseldsorba, s egy id mlva megjelent jra,
tarisznyval a vlln. Hjban slt forr pityka volt abban.
Mi akarsz ezzel? bmultak a grfi gyerekek.
Ti majd meglssad titkoldzott a konds fia , pitycs csinlja nagy csuda
szamrral! Ti csak hajts le orszgtra.
Mivel a hajts sora a lenyokon volt, a tizenhat ves Rkhel, a legidsebb
vette kezbe a gyeplt. Szke haj, nevet-kk szem szp leny volt Rkhel,
minden trfra kaphat. Mellette lt a szamrszekr bakjn a tizenngy ves
Marika, s htul, a fzfavesszbl font kasban kuporgott a tizenkt ves Mikls, a
tzves Ilonka, s Andriska, a legfiatalabbik. Na meg bartjuk, Tkmag Jszip, a
tarisznyra val forr pitykval.
A csacsik lg flekkel, rosszkedven cklettek lefele a kis piros szekrrel, ki
a gazdasgi udvarrl, le a falu utcjra, r az orszgtra. Mikor az utols hz is
elmaradt megettk, Jszip elremszott a szekr kasban, kezben a tarisznyval.
Kimarkolt belle kt jkora slt pitykt. Olyan forrk voltak mg mindg, hogy
ide-oda kellett doblja azokat a markban.
Te fogod egy, n fogod egy magyarzta Rkhelnek a konds fia , aztn
egyszerre emeld fl kt szamr farka, s teszed bele alja. Fogjad ni, pitycs.
A grfkisasszony hitetlenl bmult re.
Te ne fljed semmi biztatta Jszip , csak csinljad, mit mondom. Fogjad
pitycs. Na. Most emeld szamr farka. n emelem msik.
Azzal elrenylt, Marika kontesz lbe hajolva, s megmarkolta az egyik
csacsi hossz lecsng farkt. Az laptott egyet a fln, de nem mutatott
klnsebb rdekldst. Elrenylt Rkhel is, s is elkapta a msik csacsi farkt.
A gyeplt t kellett nyjtsa Mariknak, mert msik kezben a forr krumplit
tncoltatta ide-oda.
Na most! kiltotta el magt Tkmag Jszip, azzal magosra rntva fl a
meglepett llat farkt, msik kezvel belenyomta a forr pitykt a farka tvibe. A
szamr farka nyomban lecsapott, s maga al szortotta a sztmll, forr holmit.
Mentl jobban szortotta knjban, annl jobban gette, s mentl jobban gette,
annl nagyobb ervel szortotta. Nem tehetett egyebet a szerencstlen llat,
Wass Albert Kard s kasza I.
270
minthogy nagyot bdlt fjdalmban, s nekiiramodott minden erejvel az
orszgtnak.
Rkhel kiss lassbb volt a maga pitykjval, s gy majdnem rokba dlt a
kis piros szekr, amikor a jobb oldali csacsi nagyot ugrott elre, s a msik
htramaradt. De a kvetkez pillanatban ugrott mr az is a forr pityktl, s
Marika minden erejvel meg kellett kapaszkodjk a gyeplben, s ostorral is kellett
segtsen oldalrl, hogy le ne vigyk az trl a rohan csacsik a szekeret.
Kis id mlva aztn hlni kezdett a szamarak farka alatt a sztmorzsolt slt
krumpli, s meglassultak megint. Farkuk izma is meglazult, s rendre kihullt alla,
ami mg ott volt. Tetszett a grfi gyerekeknek a szamrfuttats, Jszip pedig
tovbb oktatta ket annak tudomnyra.
Tik most csak emeli fl szamr farka megint. Ha szamr fut, j. Ha nem fut,
teszel jra pitycs alja. Szamr okos, tanulja hamar!
Ebben igaza is volt a konds finak. A harmadik naptl kezdve mr nem is
volt szksg tbb forr pitykra. Csak hozz kellett nylni a farkukhoz, s
szaladtak a csacsik, mintha szemket vettk volna.
Egy meleg, szraz augusztus eleji dlutn a gyekei malombl hoztk haza a
lisztet a szamrszekrrel, amikor feltnt megettk Jen grf cifra homokfutja. A
mcsi vsrbl lehetett hazatrben. Mikls kezben volt a szamarak gyeplje.
Mellette Rkhel lt a bakon. Marika, Ilonka s kicsi Andris a liszteszskokon
kuporogtak.
Mikls Rkhelre nzett, s megcsillant valami a szemben.
Arra gondolsz, amire n? krdezte Rkhel kuncogva.
Megvrjuk, amg elnk kerl felelte Mikls, felcsillan szemmel.
Jttek a hres getk a homokfutval, valsggal belefekdtek a hmba. gy
hajtott el Jen grf magosra emelt orral a szamrfogat mellett, mintha meg se ltta
volna.
Most! kiltott oda Mikls Rkhelnek.
Egyszerre rntottk fl a szamarak farkt. Felnygtt a kt csacsi a forr
pityka emlkezettl, s sz nlkl iramodtak neki az orszgtnak a zakatol
szekrrel. Pillantok alatt utolrtk az getket.
H hopp! kiltotta el magt Rkhel elsnek, s nyomban utna mind
vltzni, vistozni kezdtek a szekrben H hopp! H hopp! H! H!
Hopp!
S az eszeveszetten nyargal szamrfogat, az ide-oda himbldz szekrrel, s a
szekrben az ordtoz, vistoz gyerekekkel, gy hzott el a miklsdombi
homokfut mellett, mintha az csak krszekr lett volna. Kavartk fl a szekr
kerekei az orszgt port, egyenesen a Jen grf arcba, az ide-oda dobldz
zskok kzl egyik-msik meghasadhatott, mert vastagon mltt a fehr bzaliszt
is a kis szekr kasbl, s valsgos felhbe burkolta az ezst szerszmos
miklsdombi fogatot. Jen grf arca veres volt a haragtl. Szorosra markolta a
Wass Albert Kard s kasza I.
271
gyeplt, ostort is adott a lovainak. De a ktsgbeesetten nyargal csacsik mgis
maguk mgtt hagytk a zrg, port kavar, lisztet hny szekrrel.
Kis id mlva aztn meglassultak a liheg csacsik, s a homokfut jra utolrte
s elhagyta ket. Alig kerlt azonban elbk, Rkhel s Mikls jra megragadtk a
szamrfarkakat, s mintha csak bvs emeltykhz nyltak volna. Rohantak jra a
csacsik eszeveszetten, csattant, vistozott az ujjong gyermekek szjn a h
hopp!, s a zakatol, port s lisztet okd szekr elhzott jra a hres getk
mellett. Jen grf s egyenruhs kocsisa kromkodva nyeltk a szamrszekr port,
s a fehr bzaliszt nyls, ragacsos csirizz vltozott nem csupn az izzadt
miklsdombi lovakon, de Jen grf haragos arcn s szaklln is.
Ngyszer ismteltk meg ezt a jtkot a gyerekek a gyekei malom s a
blnyesi park felhajtja kz es tszakaszon. Az utols szamrfuttats mr a
faluban zajlott le, szjtt parasztok vidm hahotjra. Mert bizony bolond ltvny
volt, ahogy egy raks kiabl, vistoz gyerek zrg szamrszekrrel tlnyargalta a
fnyes miklsdombi fogatot, s port meg csirizt etetett a mrges kp grffal.
Hazarve a flholtra fradt csacsikkal s a megmaradt liszttel, lelkendezve
mesltk el a gyerekek mindenkinek, hogy mikppen vertk meg versenyben
ngyszer is a hres getket. Bla grf rmben egy-egy vadonatj ezst forintot
nyomott mind az t gyerek kezbe, s mg az elpazarolt bzalisztrl is
megfeledkezett.
Mikor a sok nevets utn a gyerekek magukra maradtak, Rkhel sszeszedte
kt hgtl s kt ccstl a fnyes forintokat.
Igazsg szerint nem minket illet jelentette ki komolyan , hanem Tkmag
Jszipot. Mi magunktl soha sem jttnk volna re a szamrfarok titkra. Ami
pedig igazsg, az igazsg.
Egyikk sem ellenkezett. Az t ezst forintot flvittk a disznlakhoz, s
tadtk ott a konds finak. Mg azon az szn borjas tehenet vsrolt rajtok a
konds, akkora rtke volt m akkoriban az ezst forintnak.
Mikor tl jttvel Jen grf szoksa szerint bekltztt csaldjval a
kolozsvri ftren dszleked cmeres Erss palotba, mr mindenki tudott a
szamrhistrirl, s az ri Kaszinban Bnffy Kzmr vigasztallag veregette meg
Jen vllt.
Ne bsulj, Jen csm. Nveszd meg te is a lovaid flt, gy taln csak
flveszik majd a versenyt azok is a mezei szamarakkal
Mindez azonban nem szolglt arra, hogy helyrelltsa a j viszonyt Blnyes
s Miklsdomb kztt. Jen grfnak kt lenya volt csupn, de szigoran
megtiltotta nekik, hogy brhol s brmilyen mdon is rintkezzenek a blnyesi
fiatalokkal. Ez pedig, klnsen ksbb, amikor a lenyok elad sorba
cseperedtek, bizony sok szvfjdalommal jrt. A blnyesi Erss-konteszek vidm
termszetk miatt npszerek voltak mindentt, ahol fiatalok sszejttek tncra,
zenre, trflkozsra, s emiatt a miklsdombi lnyok inkbb el se mentek ezekre a
Wass Albert Kard s kasza I.
272
mulatsgokra, semhogy flszegen a httrbl szemlljk msok vidmsgt. Taln
ez okozta, hogy egyikk egsz letre savany vnkisasszony maradt, a msik
pedig egy osztrk brhoz ment felesgl, s mg ltogatba is csak nagy ritkn
jtt haza.
Bla grf minden idejt lekttte a budapesti Orszghz intrikkban gazdag
lete, s ami szabadideje maradt, azt a kor legjabb ri hbortjnak, a
madarszkodsnak szentelte. Herman Ott, a vilghres ornitolgus kt knyvt is
Blnyesen rta meg. A hres blnyesi parkban tanulmnyozta a flemilk s
srgarigk lett, s a hzi t ndasaiban vgezte kutatsait a ndi s mocsri
madarak adatainak sszegyjtse krl.
A zhi regek fejcsvlva szemlltk Bla fiuk letplyjt.
Az a lha Bnffy dma rontotta meg dohogott olykor-olykor Mria mama
, kastlyt pttetett vele, hogy mg magosabban hordhassa az orrt. Park kellett
neki: negyven hold j marhalegelt rontott el vele. Micsoda bolondsg!
reg Erss Mikls egyetrtett ezzel. Meg is mondta volt a finak rgen:
Inkbb a legett magyar templomot pttetted volna jra!
De Bla csak a fejt rzta erre.
Nincs Blnyesen elg magyar ahhoz, hogy templomot ptsnk nekik. A
pujoni tiszteletest thozatjuk havonta egyszer, s a kastly ebdljbe bven belefr
mindenki, aki hallani akarja a prdikcijt!
Mrt nem hozatsz magyar cseldeket? rosszallotta az apja. Szgyen
lenne, ha tiszta olh faluv vltozna Blnyes.
De Bla csak mosolygott erre.
A monarchiban nem az szmt, hogy ki milyen nyelven beszl felelte , de
egybknt is, csak id s iskolzs krdse, s elmagyarosodik az olh is hamar.
Bjthe r pedig szvesebben dolgoztat olh cselddel tette hozz , mert
kevesebb velk a baj. Az olh alzatosabb s engedelmesebb fajta.
S ha bajba kerlsz, htba df, mint negyvennyolcban tette morogta az
regr. Rossz ton jrsz, Bla. Hisg tjn! Rossz vgre jutsz, flek. Ki
magosra nz, nem ltja meg a rgt lba alatt, s ki msra bzza fldjt, elveszti azt.
Ami legfontosabb pedig: aki a fld, az az orszg! Ha olhnak adod t, olht
ltetsz a nyakadba, elbb-utbb!
De Blrl lepergett az ilyen beszd. Klfldi iskolkban pallrozott,
liberlisnak nevezett elmvel mr nagy politikai s gazdasgi egysgekben
gondolkodott, melyekbe az egyes nemzetek gy illeszkedtek be, mint a
mozaikpadlba a klnbz sznes mintk kocki. A nagy egysg, a monarchia
egyetemes sszhangja szabja meg s egyenlti ki a terletn lv nemzetisgi
csoportok egyni s egymshoz viszonyul sszhangjt ezt tantotta az j
szellemi irnyelv, aminek liberalizmus volt a neve.
gy aztn az Erss csald, akrcsak az egsz vezet trsadalmi rteg, melyhez
ez a csald szorosan hozztartozott, hrom szintre szakadt. Ott voltak a
Wass Albert Kard s kasza I.
273
negyvennyolcas regek, akik szmra elakadt a vilg valahol Szchenyi Istvn
s Kossuth Lajos kztt a trtnelem vres ktyjban, s azta se mozdult. Ott
voltak a kzpkorak, akik mr a kiegyezs utn nttek embersorba, s akik az
letet s a vilgot az j aranykor fellendl jltnek szemszgbl lttk s tltk
meg, s akik szmra politikai szcsatk, fondorkodsok s szavazsok a nemzet
legfontosabb megnyilvnulst jelentettk. Vgl pedig ott voltak a fiatalok a
maguk lrms, cignyzens, valceres, vidm trfktl sziporkz j vilgukkal,
melynek mr semmi kze sem volt nemzethez, orszghoz. Mindssze egy csillog,
felletes, kiss romantikus, de minden tekintetben lha s res letmdban
gykeredzett, mely al a sima parkettt a gondtalan jlt biztostotta kivltsgosak
szmra, semmi egyb.
Hogy egyb is volt a vilgon, mint blok, flrtk, pezsgs vacsork, vidm
vadszatok s vaskos trfk, arra csak akkor dbbentek r hirtelen a fiatalok,
amikor 1902-ben ifjabb Erss Mikls grf otthagyta vratlanul a prizsi egyetemet,
s egy nkntes dikcsoporttal Afrikba hajzott, hogy a brok oldaln fegyvert
ragadjon az angol elnyomk ellen. Nehny httel ksbb a budapesti kpviselhz
folyosjn tviratot kzbestettek ki Erss Bla grf orszggylsi kpviselnek.
Az angol kormny hivatalos tvirata volt. Sajnlattal tudattk vele, hogy ezen s
ezen a napon ifjabb Erss Mikls grf Transvaalban elesett. Ksbb egy angol
kapitny szemlyesen hozta el a gyszol szlknek Mikls aranyrjt, s nehny
aprsgot, ami a zsebben volt. Valamint egy egyszer srnak a fnykpt valahol
az afrikai bushban.
Mintha baljslat felleg nehezedett volna hirtelen a fiatalok bltermei fl. A
zene hangja letompult, virgcsokrok sznket vesztettk, s zetlenn vlt a
pohrban a pezsg. A fiatalok dbbenve nztek ssze. Valami trtnt, amire nem
volt magyarzat. Mi ksztethetett arra egy ers, egszsges, letvidm fiatal furat,
akinek mindenki fnyes politikai vagy diplomciai karriert jsolt, hogy otthagyja
hirtelen a Sorbonne sznes, gondtalan vilgt, s elmenjen valahova Afrika
legsttebb zugba hsi hallt halni ismeretlen holland parasztok szabadsgrt?
Unalom? Kalandvgy? ri virtus? Vagy valami egyb, valami sokkal tbb,
nagyobb s titokzatosabb er, amire nem lehetett szavakat tallni?
A csaldi gysz dbbent nmasga utn az Erss konteszek gyorsan frjhez
mentek, egyik a msik utn. Andriska grf lerettsgizett a Ferenc Jzsef
nevelintzetben, s elment Magyarvrra gazdsznak. Borsos trfin, vidm
kalandjain, botrnyos prbajain nehny esztendeig mulatott az orszg. Aztn
hirtelen meghzasodott. Szp, fiatal felesgt alig msfl esztend mltval
raglyos betegsg ragadta el, s csupn egy hromhnapos kisfi maradt utna, kicsi
Miklska.
Az elknyeztetett Andriska grf sszeroskadt a csaps alatt. ngyilkossgot
prblt. gy tnt, mintha eszt vesztette volna. Apja szanatriumba ttette, s mire
a doktorok vgeztek vele s kiengedtk onnan, Szarajevban meggyilkoltk a
Wass Albert Kard s kasza I.
274
monarchia cseh- s olh-bart trnrkst, s az orszg megmozdult, mint a
hangyaboly. Andris grf nknt jelentkezett katonnak, s a kolozsvri kilences
huszrokkal kldtk is mr az orszgba betr muszkk ellen. Hrom cignybanda
bcsztatta a szamosjvri llomson, s Bjthe r ispnja, Kezn Jnos egy hord
bort vitt be szekren Blnyesrl a huszroknak.
Amikor kitrt a hbor, reg Erss Mikls ott llt Dek Ferenc utcai hznak
ablakban, s bosszs arccal nzett al a dalolva menetel, felbokrtzott
honvdekre.
Megllj, megllj, kutya Szerbia! vlttte odalent Kolozsvr utcjn a
katonkkal egytt az utca felbuzdult npe a legjabb katonantt, s reg Mikls
grf indulatosan dohogott az ablakban.
Bolondok! Ostobk! Harcolni mennek azrt a csszrrt, ki
szabadsgharcunkat leverte s legjobbjainkat legyilkoltatta! Mi keresni valnk van
neknk, magyaroknak a csszr hborjban? Akr gyznk, akr nem, mi lesznk
a vesztesek jra!
Meglgyult az agya vnsgre sgtak ssze hta megett a fiatalok , nem
tudja mr, mit beszl
Egy vre r aztn meghalt kolozsvri szllsn Erss Mikls Bem tbornok
utols honvd huszrtisztje. Szp temetse volt. Mg Vajda Sndor s Mniu
Gyula, az olhok orszggylsi kpviseli is eljttek tiszteletket tenni.
Derk magyar r volt mltsgod atyja mondta Vajda Sndor mly
szintesggel a hangjban Bla grfnak, aki akkor mr Szolnok-Doboka vrmegye
fispnja volt. Pldamutatan viselte gondjt a zhi magyaroknak. Templomot
pttetett, papot tartott szmukra. Iskolrl is maga gondoskodott. Mint romn
ember csak annyit mondhatok: brcsak neknk is lettek volna ilyen uraink!
A temets utn hazaksrte a csald Mria nagymamt a csndes, res,
pipafstszag Dek Ferenc utcai hzba. Mikor fradtan leroskadt az alkvos
ablaknl ll nagy karosszkbe s rnzett a msik, resen maradt btordarabra,
nagyot shajtott.
Ht bizony, elment a vn bolond. Most mr mehetek n is, nincs rem tbb
szksg. kelmnek pedig gondjt kell viselje valaki odat is
Alig kt htre r ott leltk halva az gyban egy reggel. Elment ht, ahogy
grte volt, a vn bolond utn. Temetskor egy titokzatos, fehr rzskbl s zld
fenygallyakbl font koszor fedte a koporsjt, s a sr krl llk kztt suttogst
keltett, mely suttogs rk alatt vgigszaladt a vroson, s rgi, elfeledett
emlkeket bolygatott meg. Azt a koszort ugyanis lltlag grf Waldheim Farkas
tbornok kldte volt, az erdlyi hadtest parancsnoka, akinek az apja annak idejn,
1849-ben huszont botot veretett Mria grfnra mindenki szeme lttra Kolozsvr
ftern. S aki az utbbi vekben mint Erss Bla grf fispn vendge s bizalmas
bartja, gyakorta megfordult Blnyesen a nagy vadszatok idejn.
Wass Albert Kard s kasza I.
275
Bizony, furcsa vilgban lnk csvltk sokan a fejket Kolozsvrt , az
ember soha sem tudhatja, ki mire viszi
Ebben pedig igazuk is volt. Klns vilgot lt Eurpa azokban az vekben.
Krs-krl tombolt a hbor, s hazafias sznoklatoktl volt hangos a magyar
haza. Magyar fegyverek gyzelmt hirdettk naponta az jsgok. Olhok, ttok,
rcok magyarostottk a nevket, hogy nekik is jusson a magyar dicssgbl.
Valahol azonban mr stk titokban a srt, roppant tmegsrt, melybe orszgot s
nemzetet temet a trtnelem. Vajda Sndor unokabtyja Prisban, Mniu Gyula
nvre Angliban s Moldovn Pter kkesi fszolgabr sgora Amerikban,
Masaryk s Benes urak emigrcis csoportjban, mr olajoztk szorgalmasan a
trtnelem roppant kereknek rozsds tengelyt, hogy knnyebben fordulhasson,
amikor megrik r az id. De senki se trdtt velk, senki se bnta. Mindssze
egy fiatal magyar rzkeny lelke sejtett meg valamit abbl, ami a sttsg mlyn
rejtzkdve orgyilkosknt trt a jvendre. Az j blnyesi jegyz, Erss Dniel.
Szzhsz holdas srmsi kurtanemes fia volt ez az Erss Dniel, akit az reg
Vermes Blint nyugdjazsa utn nevezett ki blnyesi jegyzv az alispn. Kt
nagy kufferrel s egy reg biblival rkezett meg Blnyesre, s els dolga volt,
hogy biblijval a hna alatt tisztelg ltogatst tett a kastlyban.
Jnius dereka volt, s a feketelaki oldal meredekn srgulni kezdett mr itt-ott
a rozs. A felhajt kt oldaln virgoztak a vadgesztenyefk, s ahogy a fiatal j
jegyz, hna alatt az cska, brbe kttt biblival flfele haladt a park kavicsozott
kocsitjn, virgillat s madrdal jtt szembe vele. Virgz jzminbokrok
srjben flemile csattogott, nyrfk magosban srgarig ftylt. Bgtak a
fenyvesekben az rvs galambok, s a vadvirgos kicsi tisztsok trdig r selymes
fvben csillog toll fcnkakasok sttettk magukat a langyos dleltti nappal.
Rkhel grfn, szles karimj szalmakalappal a fejn, bokig r
vilgossrga vszonruhjban ott lt az egyik tszli padon, s Zsigt, a vn
cignyt diriglta a rzsagys gyomllsban.
A tve krl is hzd ki a fveket, te! S ne csak tpjed a gyomot, mint
ahogy a kecske rgja le, mert akkor kin megint! Gykerestl hzd ki lassan,
gyelve, hogy bele ne szakadjon gy, na, ltod.
Igenis mltsga nygtt Zsiga cigny hajlott derkkal a rzsk kztt.
Igenis mltsga csak bzzl Zsigra, Zsiga tudja jl
Tudod a szemed vilgt dohogott a grfn , ha tudnd, nem kellene itt
lljak melletted, hogy jl vgezd a dolgod
Szeme megpillantotta az rkezt. Figyelmesen nzte, aztn hangosan
odakiltott neki.
Ha az intzt keresi, rossz helyen jr! Menjen fl a hts ton a gazdasgi
udvarba!
De a fiatalember csak jtt tovbb, szt se felelt. Lovaglnadrgot viselt, srga
csizmt, nyitott nyak fehr vszoninget, szalmakalapot, mint a vidki kisnemesek,
Wass Albert Kard s kasza I.
276
intzk meg ispnok. Mindssze a nagy ormtlan knyv a hna alatt llt
ellenttben a viseletvel.
Mikor a pad kzelbe rt, megllt s megemelte fejn a szalmakalapot.
A mltsgos grfnhoz van szerencsm? Az n nevem Erss Dniel, n
vagyok az j jegyz. Eljttem tiszteletemet tenni a fispn rnl
A grf Budapesten van, jegyz r, hivatalos gyben blintott Rkhel
grfn, majd maga mell mutatott a padra , de ljn le, ha mr itt van. Itt
kellemesebb amgy is, mint bent a szobban.
A fiatal jegyz lelt a grfn mell a padra s gynyrkdve nzett krl.
Csodlatosan szp ez a park, mltsgos asszonyom mondta szinte
htattal , letemben nem lttam mg ilyen szpet
Rkhel grfn kt szeme kztt megjelent egy rnc. Gyanakodva nzett a
srga csizms fiatalemberre. A grfn undorodott a hzelkedktl. Erss Dani
azonban meg se ltta a gyanakv tekintetet. Szeme szomjasan itta a park
szpsgeit.
Azok a fehr trzs nyrfk odafnt mondta , a stt fenyk eltt
mintha leng selyembl lenne a lombjuk. Egy festmnyre emlkeztet, amit mg
gyermekkoromban lttam volt desapm nvrnek a hzban, Dvn. Valami
osztrk tjkpfest munkja volt s azok az risi piros pipacsok odat a kis rt
szeglyn, soha sem lttam ehhez hasonlt nem is tudom, mifle fenyk azok
ott
Strobuszok felelte a grfn.
Olyan puha ezsts sznk van, mintha selyembl lennnek azok is
radozott tovbb a fiatal jegyz, majd mlyen tdre szvta a levegt , s ez az
illat! Valahol jzminok virgzanak
Ott fent a szomorfz megetti meredeken mutatott a grfn fl a
domboldalra, ahol a kis halast vize csillant, s risi krisfk egymsra hajl gai
kztt megvillant a kastly fehrre meszelt fala.
Nagyon szp blintott szinte elismerssel Erss Dani , nincs mg egy
ilyen kert ezen a vilgon, az biztos!
A grfn elmosolyodott.
Na, na, n nem lennk olyan biztos ebben mondta szeld dorglssal ,
sajnlom egybknt, hogy nincs itthon az uram. De taln az intz urat otthon
tallja
Oh, valamit mutatni kvntam a fispn rnak riadt fl mlzsbl a
fiatal jegyz, s kzbe vette jra a padra helyezett nagy slyos knyvet ez a
Krolyi Gspr fle biblia tbb mint ktszz esztendeje a csaldunkban van mr.
Ktse lltlag blnybr, nem tudom azonban a bejegyzsek szerint gy tnik,
hogy mi taln szegrl-vgrl rokonok is lennnk mltztassk csak megnzni
Wass Albert Kard s kasza I.
277
Felnyitotta a vastag, megkopott brtblt ,s azon bell, sznehagyott
papiroson fakult rs tnt fel, amit valaki taln mg ldtollal krmlhetett oda,
Isten tudja, mikor.
miklsdombi Erss dm fia, Gergely, szl. 1562. janur 6-n,
megkereszteltetett Kucsor Dnes prdiktor ltal 1564. mjus 15-n Szentegyeden.
Elhalloza 1634 tavaszn, trkbzavets idejn, nyugosztalja az r.
Szentegyedi Erss Gergely fia, dm, szlete 1586 augusztus havnak 17-ik
napjn, megkereszteltetk 1586. oktber 6-n Bajai Antal prdiktor ltal
Srmson.
Srmsi Erss dm s felesge, Apor Erzsbet gyermekei:
Gergely, szletk 1611 februrjnak 22-ik napjn
Anna, szletk 1614 mjus havnak 15-ik napjn
Borbla, szletk 1616 esztend novembernek 6-ik napjn
dm, szletk 1619 december havnak 3-ik napjn.
Srmsi Erss dm desatynkat srba temettk a mai napon, az rnak
1652. esztendejben, mrcius hnap 14-n, miutn szeginy feje csukt villzva a
megradt hlben erejt veszt, s orcjra bukva hallt lel. Nyugodjk
bkessgben.
Srmsi Erss Gergely s asszonya, Kutasi Mria gyermekei:
dm, szl. 1629. mjus 11.
Mria, szl. 1632. janur 4.
Srmsi Erss Gergelyn, szletett Kutasi Mria des lettrsam elhalloza
az r 1632-ik esztendejben janurius negyedik napjn, zvegyen hagyva megtrt
szv urt, s rvn kt rtatlan gyermekt.
Nehny olvashatatlann mosdott sor utn kvetkezett:
Srmsi Erss dm, az dm fia s felesge, Bldi Erzsbet gyermekei:
Dniel, szl. 1778. augusztus 8.
Kristf, szl. 1781. mjus 14.
Boldizsr, szl. 1783. janur 4.
Mria, szl. 1786. jlius 12.
Eme Dniel pedig az n ddatym vala mondta a fiatalember bszkn,
ujjval bkve a nvre , nagy vtek m, hogy nagyapm nem vezette tovbb a
listt. Tegnapeltt kaptam kzhez a knyvet nagyapm temetse utn, s mg nem
jutott idm, hogy kiptoljam a hinyt. De megteszem valamelyik napon, csak hogy
egytt legyen minden adat, annak rendje szerint
Rkhel grfn nzte az cska biblit, az kombkom fakult rst benne s
blogatott.
rdekes, bizony rdekes mondta kiss hvsen , az uramat bizonyra
rdekelni fogja. Gyjti a rgi dolgokat az j Erdlyi Mzeum szmra, amit
nemrgen alaptottak Kolozsvrt. A grf Erss csald teljes levltrt ott helyezte
volt el, tizenkt nagy vaspntos ldban
Wass Albert Kard s kasza I.
278
A mi gunk bizony nem kapott grfsgot mosolyodott el Erss Dani ,
alighanem tkozott rebellis fajta voltunk mindg. De az 1600-as vekben, amikor
ennek nagy rszt ide krmltk, mg nem volt grfi ga az Erss nemzetsgnek,
ha jl tudom
Ha ezt az utols mondatot nem mondta volna a fiatal jegyz, taln
bartsgosabb viszony fejldtt volna ki kzte s a kastly laki kztt. Azonban
kimondta, s Rkhel grfn nem tudta megbocstani neki soha.
Igazi begypsdtt fej srga csizms kurtanemes ez az j jegyz
mondta Bla grfnak, mihelyt hazatrt , magosan hordja az orrt s hetykn, mint
aki jobb mindenki msnl. Valami rgi biblit cipel mindenv a hna alatt, s azt
mutogatja egyre, hogy lm csak, az sei mr ezerhatszzban rni meg olvasni
tudtak, nem mint a tbbi paraszt de azrt csak paraszt marad szegny feje, srga
csizmstl, mindenestl
Ilyen bevezets utn nem volt ht csoda, hogy a fispn hidegen fogadta az j
jegyz bemutatkozst, jegyz rnak szltotta, s nem csmuramozta le, ahogy
rokonok kztt ildomos lett volna. Az szi vadszatok idejn se kapott meghvst,
mint eldje. Ettl aztn a fiatal jegyz bntdott meg, s amikor felesgl vette
esztend mltval a pusztakamarsi reformtus pap lenyt, nem is kldtt
rtestst errl a kastlyba. Ez okozta aztn, hogy amikor 1917 egy ks novemberi
napjn Erss Dniel blnyesi jegyz s Koncz Istvn kipujoni reformtus lelksz
hivatalos kihallgatsra jelentkeztek a fispnnl, Erss Bla grf hvsen fogadta
ket a kastly fldszintjn lv irodjban.
Mivel szolglhatok? krdezte, alighogy leltette ket.
Mltsgos uram, nyugtalant jelensgeket kvnunk mltsgod
tudomsra hozni, melyek, gy tnik, nem csupn Blnyesre s Kispujonra
vonatkoznak, de behlzzk taln az egsz vrmegyt a jegyz r taln jobban el
tudja mondani, mint n
A fispn sszevont szemldkkel fordult a fiatal jegyz fel. Erss Dani
nyelt egyet, kiegyenesedett a szkn, s btran szembenzett a fispnnal.
Mltsgos uram kezdett bele , tbb forrsbl is tudomsomra jutott,
hogy az olhok kszlnek valamire. Titkos gylseket tartanak
Ugyan, jegyz r vgott kzbe Bla grf trelmetlenl , szabad
gylekezsi joga van ebben az orszgban mindenkinek. Ha csak ez a panaszuk
Neknk nincs panaszunk mltsgos uram csattant fl a jegyz hangja ,
neknk csak megfigyelseink s szrevteleink vannak, amiket mltsgod
tudomsra kvnunk hozni, lvn mltsgod a vrmegye fispnja
Ha ezek az szrevtelek a jrsbeli parasztok viselkedsre vonatkoznak
vgott a szavba jra Bla grf , akkor forduljanak az urak a fszolgabrhoz. Az
ilyesmi re tartozik. Most, ha megbocstanak, vendgeim vannak Azonban
utastani fogom telefonon a kkesi fszolgabrt, hogy jjjn ki s vizsglja meg a
panaszukat mielbb. Viszontltsra.
Wass Albert Kard s kasza I.
279
Azzal otthagyta ket az irodban.
A kkesi fszolgabr Moldovn Pter volt, kinek nagyapja, egyszer olh
parasztember Miklsdombon lt. Jutalmul kapta meg a fszolgabrsgot, miutn
is, ccsei is pompsan korteskedtek Bla grf rdekben annak idejn a
kpviselvlasztsokon. Erre a Moldovn Pterre telefonlt r Bla grf msnap a
dsi megyehzrl, hogy menjen ki Blnyesre s vizsglja ki, hogy mi baja van
ott a jegyznek.
December elejn a fszolgabr t is kocsizott Kkesrl Blnyesre, ott is
egyenesen a kzsghzra, ahol a jegyzi iroda is volt. Hideg, bors id volt. A sr
ppen csak hogy megfagyott valamennyire az utakon, de a h mg ksett. Azonban
rezni lehetett a Cibles fell elsuhog szlben, hogy mr nem ksik sokig.
A fszolgabr elszr is vidman vllon veregette Muresn Ptrt, aki Bla
grf jvoltbl falusbr volt.
Ht hogyan mennek a dolgok veled, frtye? krdezte olhul, szles
vigyorral. He? Mi baja van a jegyzdnek?
Baja? bmult el Ptra. Nincsen annak semmi baja. Mirt?
Azt mondja a grf, hogy panasza van vonta meg vllt a fszolgabr ,
azrt jttem, hogy kivizsgljam.
Ptra is vont egyet a vlln. Majd lehalktva hangjt megkrdezte, szinte
sgva:
Igaz lenne-e, hogy ez az j jegyz valami rokona a grfnak?
Rokona? meredt a tszs Ptrra a fszolgabr, valsggal
megbotrnkozva, majd harsog hahotra fakadt. Bolond vagy te, Ptra, vagy
elment az eszed! Grfok rokona nem jegyzskdik, hanem mg ha szegny ember
is, fszolgabrsggal kezdi, s legalbbis vrmegyei fjegyzsggel vgzi! Hahaha,
bolond vagy te, Ptra! Rokona a grfnak, hahaha! Az Erss olyan nv, mint nlunk
a Muntyn vagy a Moldovn tette hozz magyarzlag , Szamosjvron van
egy cigny sintr, kit Moldovnnak hvnak. Mgse rokonom.
Jl kinevette magt a fszolgabr, megcsapkodta a bolond Ptra htt is
nehnyszor, aztn tment a jegyzi irodba. Amikor belpett, Erss Dani
tiszteletteljesen felllt az rasztal melll.
Tiszteletem, fszolgabr r!
Szervusz, csmuram! ksznt vissza magyarosan Moldovn Pter, s
kedlyesen leparolzott a jegyzvel. Ht hogy mennek a dolgok, mi? gy hallom
a fispn rtl, hogy nehzsgeid vannak. Ht majd segtnk azokon, ha lehet! Mi
a baj?
Nincs semmi baj vrsdtt el kiss a fiatal jegyz, s zavartan khcselt ,
a fispn r mltsga flrerthetett valamit. Nincsen baj semmi.
A fszolgabr sszehzott szemldkkel nzett re.
Semmi miatt zavarttok a fispn urat? krdezte cspsen. Te meg az a
pap? Amikor vendgei voltak?
Wass Albert Kard s kasza I.
280
A jegyz mg jobban elvrsdtt. Vonogatta a vllt.
Egyhzi dologban jrtunk mltsgnl habogta , de nem is kerlt sor
arra, hogy elmondhassuk. Alighanem rossz idben hborgattuk
A fszolgabr blintott. Lelt az irodai szkre, s ujjval idegesen dobolni
kezdett az asztalon.
Egy valamit meg kell tanulj, csm, mgpedig hamar. A nagyurakat nem j
minden aprsggal zavarni. Idegesek lesznek, s annak csak mi isszuk meg a levt.
Legokosabb, ha magunk kztt intzzk el a bajokat, rted?
rtem, fszolgabr r felelte Erss Dani, katonsan , a jvben ehhez
tartom magam. De amint mondottam, a fispn r flrerthetett valamit a nagy
sietsgben. Nincs itt baj. Mi lenne?
Valami titkos gylsekrl tett emltst a fispn r a telefonon mondta a
fszolgabr, figyelmesen vizsglva a fiatalember elvrsd brzatt , nem
tudom, honnan hallott ilyesmit, mert tudomsom szerint nem volt semmifle
gyls a jrsban. A csendrjrr bizonyra tudott volna errl. Hallottl valamit
titkos gylsekrl, csm?
A jegyz megrzta a fejt. Kocks zsebkendjbe fjta az orrt, hogy
kivrsdtt brzatt valamikppen elrejthesse.
Senki se tett jelentst ilyesmirl habogta.
rvendek, hogy csak res szbeszd volt blintott a fszolgabr
komolyan , hbors vilgban lnk, s az ilyen hrek knnyen megzavarhatjk az
orszg nyugalmt. Mita az orosz bolsevistk vrengzse elkezddtt odat, azta
vannak, akik bolsevistkat ltnak itt is minden bokor mgtt. Nem mondom,
vatosak kell legynk, s ber szemmel kell rkdjnk a rend fltt, de azrt nem
szabad minden rnykban ksrtetet ltnunk
Alacsony, stt fellegeket hajtott a szl a falu felett, amikor Moldovn Pter
fszolgabr elhagyta a kzsghzt, s kocsijba lve felhajtott a kastlyhoz,
tisztelg ltogatsra. A felhajt kt szln kopaszon csorogtak a vadgesztenyefk,
s a stt fenyveseket megsuhogtatta a hideg ciblesi szl. A fispn nem lvn
otthon, nehny percig udvariasan elbeszlgetett a grfnval a nappaliszoba
kandallja mellett, majd kezet cskolt s mentegetzve bocsnatot krt.
Bocsssa meg mltsgod a sietsemet mondta mosolyogva , de mg be
kell ugranom felesgem unokatestvrhez, Muresn pphoz egy szra, mert ha
nem teszem meg, kikerget az asszony a hzbl! Mrpedig stteds eltt mg
szeretnk hazarni, mert alighanem havazni fog ma jjel!
Rkhel grfn rvendett, hogy ilyen gyorsan megszabadulhatott a hvatlan
vendgtl, s nem is prblta marasztalni. Dlutn volt mr, borult, stt felleges
dlutn, amikor Muresn ppnl sszegylt rendre a bizalmasok kis hallgatag
csoportja. Ott volt Dujardi Tdor nagygazda, a francia grf kunokja, Pusks
Illariu az elolhosodott bresbr fia s Timriu Juon, akinek grofului volt a
gnyneve, ami azt jelentette, hogy a grf, mivel szbeszd szerint a
Wass Albert Kard s kasza I.
281
miklsdombi grftl kapta volt ajndkba az anyja, amikor ott szolglt volt a
kastly konyhjban. Ott volt Ptra is, a falusbr s utolsnak Kezn Jnos surrant
be a ppa hzba a hts ajtn. Megleltk egymst a fszolgabrval.
Kezn Jnos akkor mr teljhatalm intzje volt a blnyesi uradalomnak a
kiregedett Bjthe r helyben. Nagy darab, piros arc ember, mindg hangos,
mindg vidm. Szolglatksz az urak fel, durva s kromkods a cseldekkel
szemben.
Testvrek kezdte el fojtott hangon Moldovn Pter, magyar kirlyi
fszolgabr, amikor mr mindnyjan egytt voltak a ppa ebdljben, s az ajtt
is gondosan betettk maguk megett. J hrt hoztam Bratianu testvrnktl.
Idenzzetek! Ez lesz az j trkp!
sszehajtott papirost vett el bekecsnek bels zsebbl, gyelve kibontotta s
lefektette az ebdlasztalra. Fekete tintval krvonalazott trkpvzlatnak ltszott,
melyen fl lehetett ismerni Dlkelet-Eurpa megszokott rajzt. Vastag piros
vonalak trdeltk meg a Monarchia egysgt.
Ezek a piros vonalak az j orszghatrokat jelzik magyarzta a
fszolgabr fojtott hangon , ami minket rdekel, az ez a vonal, ni bktt ujjval
a trkp kzept kettszel piros vonalra , Nagy-Romnia hatra a Tisza foly!
Az asztal kr tmttdtek szjttva bmultak.
A Tisza? motyogta esetten Juon, a grf. Ht az merre van?
A mai Magyarorszg kells kzepn, prosztule! mordult r durvn Kezn
intz. Nem rtitek, butk, mit mondott a fszolgabr r? Egsz Erdlyt
Romninak adjk, tova a Tiszig! Attl kezdve Nagy-Romnia lesz a neve, nem
Romnia, rtitek? Se treasca Rumunia mre!
Treasca treasca motyogtk a tbbiek , ljen Nagy-Romnia, ljen!
Moldovn Pter fszolgabr szjhoz emelte az ujjt.
Szt se errl senkinek, rtitek? Akinek eljr a szja s a csendrk kezre
kerl, az ne szmtson rem. Letagadom, hogy valaha is lttalak!
Akinek eljr a szja, annak n verem be a fogait! mordult az emberekre
Kezn Jnos fenyegetleg.
Mg valamit mondanom kell folytatta a fszolgabr. Az j jegyztk.
gyelni kell t. Valamit megtudott. Nem tudom, kitl, nem tudom, mit, de s az
a pujoni magyar pap a fispn rnl jrtak panaszra. Titkos gylsekrl beszltek
neki. Szerencsre a grf engem bzott meg a panasz kivizsglsval tette hozz
vigyorogva.
Hhhh rhgtt fel Ptra, a br, s Dujardi Tdor gnyosan kikptt.
Butk ezek a magyar grfok, mindg mondtam morogta a nagygazda.
Elszr a csendrket verjk agyon, azutn a grfokat morogta Pusks
Illariu.
Meg a jegyzket horkant fl Timriu Juon, a grf.
Wass Albert Kard s kasza I.
282
Fogjtok be a sztokat mordult rjuk a fszolgabr. Az ilyen beszd
csak bajt okoz! Majd megltjuk, hogy mit csinlunk, amikor eljn az id. De addig
is mindenki fogja be a szjt. Erszak nem lesz, azt mr most megmondom.
Romnia ppen olyan trvnyes kirlysg, mint Magyarorszg, s az is marad.
Nem lesz itt semmifle forradalom, vsstek ezt a buta fejetekbe.
De fldosztst csinlunk krdezte Muresn Ptra, a br.
Arra szmthattok morogta a fszolgabr. Most azonban eridjetek haza.
A trkpet ltttok. Angolorszgbl kaptuk. A tbbit bzztok az olyanokra, mint
Maniu meg Vajda. Ti csak ljetek veszteg, s ne okozzatok bajt. Mintha semmi se
lenne, rtitek. Erre az j jegyzre meg klnsen vigyzzatok. gy ltszik, j fle
van. Prbljtok meglesni, hogy ki a besgja, s ha gyanakodtok valakire,
mondjtok meg domnu Keznnak itt, majd gondjt viseli. Menjetek. Egyenknt,
hogy fel ne tnjn
Rendre kicsoszogtak a bocskorosok a ppa hzbl, s a felleges, stt kora
estben tovaosontak a falu minden irnyba. Mikor aztn csak Kezn maradt ott,
meg a fszolgabr, a kis sovny Muresn ppa, ki mindaddig egyetlen szt se
szlt, a sarkokban ll szekrnyhez lpett. Kinyitotta s alcsng kabtok,
ruhanemk mgl elhzott egy hosszks, fehrre festett fatblt. Sztlanul
fordtotta rsos oldalt a vendgei fel. Nagy fekete betkkel ez llt a tbln:
BLENISU
Mr elksztettem az j kzsgtblt vigyorgott a kis ppa , magam
szgezem majd fl a faluvgi oszlopra, amikor a magyar tblt letpjk onnan!
A msik kett elismerssel szemllte a festett remekmvet. Majd Kezn Jnos
intz megcsvlta a fejt.
Aztn csak egy tblt ksztettl, ppa? krdezte rosszalllag. Nem
tudod-e, hogy a falunak kt vge van?
Nagyot nevettek ezen. Ksbb bejtt a ppa asszonya, s kopott tlcn
boroskancst meg poharakat hozott. Szp, tzes szn bor volt a kancsban, a
blnyesi szlhegy bora. Ott termett fnt a difk feletti meredeken, ahonnan
valamikor nagyon rgen egy Buzt nevezet magyar nzett al elsnek a tavak s
ndasok vlgyre, s amit ltott, az gy megtetszett neki, hogy ott maradt egy leten
keresztl. S mg azon is tl, nemzetsge vrben, kilenc hossz vszzadon t.
Errl azonban a ppa asztalnl borozgatk nem tudtak semmit. S ha tudtak volna,
akkor se trdtek volna vele.
Se treasca Rumunia mre! emelte fl pohart Kezn Jnos grfi intz.
ljen Nagy-Romnia!
ljen! koccintott vele a kkesi fszolgabr.
Annak a jegyznek pedig gondjt viselem n jegyezte meg Kezn, szinte
mellkesen , ha ltjuk, hogy bajt keres, majd csak trtnik vele valami egy
ccaka. Vele is meg azzal az okoskod magyar pappal
Wass Albert Kard s kasza I.
283
Mikor a fszolgabr kilpett a ppa hzbl, s felkszldott a vrakoz
kocsira, mr stt este volt. A csillagtalan fekete gbl apr fagyott szemekben
hullott a h.
Havazik, domnule jelentette rosszkedven az olh kocsis a fszolgabri
fogat bakjrl.
Abbiza fordtotta arct a fszolgabr a fekete gbolt fel. J lesz, ha
sietnk. Senetate bine, j egszsget , szlt oda bcszul a ppnak meg Kezn
intznek.
Senetate bine feleltk azok.
Krlttk mogorvn hallgatott a falu. Az apr paraszthzak behzdtak az
est sttsge al, csak ndfdelk prllt keser fstt. De azt is nyomban flkapta
a hideg ciblesi szl, s vitte magval Isten tudja, hov. Fent haragosan suhogtak a
kastly fenyi.
Valahol messze gyk drgtek, de hangjuk nem rt el odig. Lvszrkok
szennyben holtra fradt katonk hevertek. Kastlyok parketts termeiben keringt
tncoltak knyes dmk s lakkcips urak. Cignyzens vendglk borszag
asztalai mellett hazafias ntkat kurjantottak bele az jszakba flrszeg polgrok,
kurtanemesek, szabadsgos katonatisztek. Szende lenyzk fehr csipks gyakban
lmodoztak a jvendrl.
Senki se tudott arrl, hogy valahol a mezsgi dombok kztt egy falusi olh
ppa kopott szekrnyben mr ott lapult egy vadonatj kzsgtbla, melyen idegen
szval Blenisu llt a magyar Blnyes helyett.

Vge az els ktetnek