You are on page 1of 5

Wass Albert - Kicsi Anna srkeresztje

Elmondom, hadd tudja meg vgre a vilg kicsi Anna igaz trtnett. A falu neve,
ahol mindez trtnt, Mezblkny, s a falu szln van egy cska, dledez
gabons, amelyik valamikor egy uradalomhoz tartozott. Az uradalom mg az els
vilghbor utn megsznt, s a gabons a kzsg tulajdonba ment t, de mr a
kzsg sem hasznlta esztendk ta semmire, olyan rozoga volt. Ez alatt a
gabons alatt van egy pince. s ebbe a pincbe rejtettk el a j blknyiek
Bihort, a kommunista kovcsot s Weiss urat, a zsidt.

Nem azrt tettk ezt, mintha az egsz falu csupa kommunistbl llott volna,
avagy tlsgosan szerettk volna a zsidkat. Nem. Egyszeren csak azt tartottk,
hogy Bihora is ember s Weiss r is az, akik nem tehetnek arrl, hogy az
egyiknek elvette az Isten a szpeszit s kommunistv tette, a msikat pedig gy
formlta, hogy zsid legyen belle. Mivel pedig a nmetek s a hozzjuk hasonl
izggk ersen vadsztak akkoriban erre a kt fle emberre, ht a mezblknyiek
fogtk magukat s egy felleges jszaka bekltztettk a kovcsukat, meg a
zsidjukat az cska gabons pincjbe. Levittek nekik kt gyat, meg kt szket
s egy asztalt. Petrleumlmpt is adtak hozz, csak ppen a lelkkre
ktttk,hogy ha vilgossgot csinlnak, elbb tmjk b szalmval a
pinceablakot.

Amit tettek,legjobbkor tettk a blknyiek, mivel msnap reggel megjelent a
faluban ngy nmet katonafle meg kt csendr s egyenesen Weiss urat kerestk,
meg Bihort, a kovcsot. A kovcsnak a csaldja volt otthon s azok megmondtk,
hogy az ember elment volt jszaka s nem tudjk hova. A csendrk sszekutattk a
hzat, vgigkerestk a falut, de Bihort nem leltk meg. gy jrtak Weiss rnl
is. Neki ugyan nem volt csaldja, de ott meg a szomszdok vallottk be, hogy
bizony nem tudjk, mi lett a zsidval. Ott volt, aztn egyszerre csak nem volt
ott tbb.

A nmetek szitkozdtak a maguk nyelvn, a csendrk kerestek, estig ott ltek a
falu nyakn, aztn elmentek. Kt htig majdnem minden msodik nap visszajttek,
megjrtk az erdket is, faggattk az embereket, aztn leszoktak Blknyrl
rendre. Weiss r, meg Bihora pedig ltek szpen s trelmesen az cska gabons
pincjben, melynek az ajtajn gyermekfejnyi nagy rozsds alkat fityegett s
annak a lakatnak a kulcsa pedig ott csngtt a kicsi Anna nyakban, az ing
alatt.

A Kicsi Anna a falu rvja volt s egy zvegyasszonynl lakott az alvgen.
psztorolta a falu brnyait s a brnylegel ott volt az cska gabons krl.
gy kerlt hozz a kulcs. volt az egyetlen, aki fltns nlkl lhetett le
naponta a magnyos plet rnykba, mg brnyai szorgalmasan tpegettk az
les gyomnvnyek leveleit, melyek a dledez falak aljt elleptk.

Minden hajnalban valaki ms trt be az zvegyasszony hzhoz batyuval a kezben,
s vitte a kicsi Annnak az ebdkosztot. gy volt ez eddig is. ppen csak, hogy
a batyuk lettek slyosak s terjedelmesek, mita Weiss r meg Bihora a pinct
laktk. Kicsi Anna pedig fogta a batyut, meg az elmaradhatatlan mogyorfaplct
s indult vgig a falun, sszeszedni a brnyokat. Nemegyszer tallkozott
ilyenkor ssze a csendrkkel, meg nmet katonkkal, de azok r se nztek. Mit
is nztek volna egy vzna, spadt, tizenngyves lenykn, akinek kt szke
hajtincsben mg csak pntlika sincs? Aki meztlb tapossa a falu port serny
kis brnykk megett, sznt vesztett ruhcskban, sovnyan s nagy bmul kk
szemekkel? Akinek hangjt sem lehet hallani, aki olyan szrevtlen, amilyen csak
az lehet, aki a falu rvja?

Kicsi Anna pedig kiterelte minden reggel a falu brnyait az cska gabons
melletti brnylegelre s lelt az elhagyott plet al.

Odbb egy mlyeds volt a dudvk kztt, valamikor falpcsk voltak benne s ez
a mlyeds vezetett le a pinceajthoz. Egy ideig ldglt ott, aztn mikor
ltta, hogy sehol nem mozdul semmi a krnyken, besurrant a mlyedsbe -
gyelve, hogy nyomot ne taposson az les gyomok kztt - elvette ingbl a nagy
rozsds kulcsot s kinyitotta a pinceajt lakatjk.

- Adjon Isten j reggelt - mondotta szelden, amikor beadta nekik az aznapi
batyut.

Az ajtn kinyjtottak ilyenkor egy korst, azzal leszaladt a vzre, majd
megkrdezte, hogy kvnnak-e mg valamit. Nha pnzt adtak dohnyra, olykor egy-
egy levelet. A kovcs megkrdezte, mi van otthon, Weiss r is krdezett ezt-azt,
aztn kicsi Anna rjok zrta az ajtt s visszament a brnyaihoz.

Napkzben nha meghallotta a Weiss r fttyt, olyankor krlnzett, s ha nem
volt senki, odaszaladt a pinceablakhoz. Izentek vele ezt-azt, megbztk, mit
hozzon holnap, s kicsi Anna becsletesen elintzett mindent. Olykor Bihora jtt
az ablakhoz s halk drmg hangon megkrte kicsi Annt, hogy nekelne odakint
valamit, mert attl kellemesebben telik az a nyavalys id. s kicsi Anna
ilyenkor nekelt. Szvesen tette, jl esett tudnia, hogy az crnahangocskja
is rmet okoz valakinek.

Nem is trtnt semmi hiba.

Egy este aztn vgigszaladt a falun a hr: jnnek az oroszok!

Messzirl gyzst lehetett hallani, s az embereket kigyjttte az izgalom a
piacra. Akadtak, akik azt is tudtk, hogy melyik falunl vannak mr.

Msnap reggel, batyutadskor, elmondta kicsi Anna, hogy mit hallott a faluban.

- Felszabadultunk! - rvendett meg a kt ember a pincben s ersen a lelkre
ktttk kicsi Annnak, nehogy a nagy felszabadulsban rluk megfeledkezzk.

Ht ettl nem kellett fljenek. Az vatos blknyiek nagyon is szmon tartottk
a maguk kt embert. Amikor gy dl fel hallani lehetett mr a puskalvseket
is, s nhny flig poros nmet vgigzrgtt lhallban rablott szekereken a
falun, nhny eskdt, lkn a brval, kivonult nneplyes processziban, de
igen sernyen az cska gabonshoz.

- Jszte a kulccsal! - kiltottk oda mr messzirl kicsi Annnak.

gy nyitotta ki a br az ajtt, mint aki szertartst vgez.

- gy na, mink magukat megsegtettk. Most aztn maguk segtsenek meg minket.

Boldogan szktt el a pincbl Weiss r, meg Bihora.

Srva lelgettk a brt, meg az eskdteket s fogadkoztak ersen, hogy haja
szla sem grblhet Blknyben senkinek. Mg kicsi Annt is meglelgette a vgin
a kovcs.

- Ne flj, kislny - mondotta neki knyeben sz szemekkel -, mtl fogva az n
lnyom vagy! Az orszg lnya vagy! Az egsz felszabadult

kommunista kzssg lnya vagy! Megltod, miknt hljk meg a vilg
felszabadult proletrjai a jcselekedetet!

Aztn mentek negy sietve, hogy fogadjk illen a felszabadulst.

Ht oroszok, azok jttek. Br nagyrszk a fvlgyeken haladt elre, dlutnra
azrt Blknynek is jutott bellk egy szzad. Az emberek behzdtak ellk a
hzaikba. Mert akrmilyen felszabadulst is hirdettek a kovcsk, az
egyenruhhoz mgsem volt tlsgosan sok bizalmuk. Majd ha ezek odbb mennek,
gondoltk, majd akkor megltjuk, mit kell nnepelni.

Hanem azok nem mentek odbb. Megszlltk a falut. Betdultak az udvarokra.
Bergtk a hzak ajtajt. Letttk a falrl a Krisztus-kpeket. Ordibltak,
pisztollyal ldztk az lbeli disznkat s a hzakban rtmadtak a fehrnpekre.
Egyszeriben megtelt a falu jajgatssal, sivalkodssal, lporfsttel. Az emberek
szaladtak a falu kommunistja utn.

De volt annak baja egyedl is. Ott vitatkozott a kapuban hrom muszkval. A
muszkk hajtottk kifel a tehent, meg magyarzott nekik.

- n kommuniszt! Hallod, tovris? n kommuniszt! Sztalin, Lenin, kommuniszt!

- Dobre, dobre - blogattak a muszkk s elvittk a tehenet.

- Ponciust ennek a vilgnak - mrgeldtt a kovcs - nem tudok beszlni velk!
Hol van Weiss r? Az rti a nyelvket!

Szaladtak az emberek a kovccsal egytt Weiss rhoz. De az mr akkor ott lt egy
autban, valami tisztfle mellett s csak ennyit kiltott vissza nekik:

- Szksg van rem a vrosban! Ha kell valami, forduljanak csak bizalommal a
parancsnok elvtrshoz! Van mellette tolmcs!

Azzal elrobogott. Akkor mr egyetlen tbolyult sikolts volt a falu. Tpett
ruhj asszonyok futkostak eszelsen bvhelyet keresve. Vresre vert frfiak
hrgtek az udvarokon. Rhg, durva katonk vonszoltak hajuknl fogva sikoltoz
lenyokat. Valahol gett egy hz.

Az emberek szaladtak a kovccsal a parancsnokhoz. Fl rba kerlt, mg
megtalltk. Ott lt a plbnia szobjban, elterpeszkedve. Eltte egy kancs
bor. Kt katona akkor tasziglt be hozz ppen egy sr lenyt.

- H? - mordult r a kovcsra, amikor az elbe toppant.

- Elvtrs! - kiltotta kpbl kikelve Bihora. - Hogy trheti, amit ezek
csinlnak? n kommunista vagyok, n...

A parancsnok odaintette a tolmcsot. Az rmordult Bihorra.

- Mi bajod van?

- Elvtrs! - fordult felje ktsgbeesetten a kovcs, hogy vgre tallt valakit,
aki megrti a szavt - n mint igaz kommunista magyar krem magukat...

- Te kommunista vagy? - nzett vgig rajta bizalmatlanul a magyarul beszl
pisztolyos ember.

- Igen, elvtrs! Hsz ve vagyok kommunista s ezek az emberek itt megvdtek,
elrejtettek...!

- Mit tettl a kommunizmusrt? - szaktotta flbe trelmetlenl a pisztolyos.

A kovcs megzavarodott.

- Hogy...?

- Azt krdeztem, mit tettl? Mifle rdemeid vannak? Hny embert ltl meg? Hny
hidat robbantottl? He?

- n - hzta ki magt Bihora srtdtten - hallja-e, n nem vagyok se gyilkos,
se robbants! n becsletes, bks kommunista magyar vagyok!

Munks kommunista proletr vagyok n, elvtrs, becsletes ember! De ami itt
folyik az szrnysg! Az megcsfolsa Marx tanainak! Az!

- Mars ki! - vlttt r a tolmcs, azzal flkapta a parancsnok asztalrl a
szjkorbcsot s teljes ervel vgigsjtott vele Bihora fejn. - Mars ki diszn!
Mg brlni mered, pimasz kulk ltedre, hogy mit csinlunk! Mars ki!

Azzal ttte, verte a szjkorbccsal, ahol rte. Bihora vakon tmolygott ki a
plbnirl. rezte, hogy csurog arcrl a vr. De nem az fjt. Hallotta a hta
mgtt sikoltani a szerencstlen behurcolt lenyt, durva llati rhgst
hallott, s az fjt rettenetesen. Hogy ezek azok, akikre hsz vig vrt. Akikben
gy hitt, mint a papok a maguk Istenben. Akik a szabadulst, az emberiessget,
az egyenl jogokat s boldog bkessget hirdettk. Ezek azok!

Flrelktk, belergtak. Csak tmolygott vakon az utcn. Valaki elbe futott.
Egy regasszony.

- Bihora r! Bihora r! Jjjn gyorsan! Jaj n Istenem, n Istenem, kicsi
Anna...! Nyolcan is rementek, arra a gyerekre! Jaj Istenem, jaj! Ilyet kellett
megrjnk, jaj!

Csak annyit hallott, hogy kicsi Anna. Megrzkdott ettl. Pillanat alatt maghoz
trt. Nem, ez nem szabad megtrtnjk! Minden, csak ez nem! Ez nem lehet. Ez nem
szabad. Kicsi Anna! Minden, csak ez nem!

Ha ez megtrtnik, vge a vilgnak!

Rohant az alvg fel. Lihegve, hrgve csrtetett be a szk kis udvarba. Az ajt
nyitva volt, szlesen, mint az olyan ajtk, ahonnan a rmsg elzte a gazdt.

Minden, csak ez nem! Flkapot a fal melll egy hever kart. Bevgdott az
ajtn. A szk kis hz tele volt katonval. Gonosz vigyorgsokkal tlekedtek az
gy krl. A kovcs kzjk ugrott a karval.

- Kifel innen, disznk! Kifel! Bitangok! Aljasok! Kifele!

Letttk hamar. Csizmk tapostak re. Rgsok rtk. Fejbe vgtk. Mg jultan
is tttk, rgtk. Azt hittk, halott. Kidobtk az udvarra. Hajnalban akadt re
a felesge. gy vittk haza saroglyn. Vres habot hrgtt a szja. Vres habot
hrgtt az egsz falu, azon az jszakn.

Kicsi Anna msnapra meghalt. Akkorra mr odbb mentek a katonk, csak egy
komisszr maradt utnok. Gppisztollyal uralkodott a plbnirl a
felszabadulson.

Pap nlkl temettk kicsi Annt. A plbnost pincbe zrva rizte a komisszr.
Alig volt a temetsen valaki. Sok embert, asszonyt s lenyt temettek mg azon a
napon.

Hrom htig fekdt Bihora, a kovcs. Akkor flkelt valahogy, tvnszorgott a
mhelybe s hosszan matatott ott. Mikor kijtt, vadonatj srkereszt volt a
vlln. Nem nzett senkire, csak egyenesen a temetkertbe ment. Megkereste a
kicsi Anna srjt. Nagy nehezen fllltotta r a keresztet. A kereszt fjba
bele volt getve fekete betkkel:

"Itt nyugszik Kicsi Anna s a szabadsg"

llt eltte mg egy ideig s nzte. Taln imdkozott is. Aztn hazavnszorgott
s visszafekdt az gyba.

Msnap hvatta Bihort a komisszr. A temetbe.

- Mi az ott? - ordtott r dhtl vrsen s rmutatott korbcsval a keresztre.

- Kereszt - felelte Bihora kemnyen.

- S neked meghalt a szabadsg?

Bihora rnzett a komisszrra, egyenesen a szembe.

- Nem csak nekem, elvtrs. Mindenkinek, aki itten l!

Mr csattogot is a korbcs Bihorn. Aztn elvittk. Flv mltval kerlt csak
el. Elcsigzottan, nyomorkra verve. Akkor mr egyetlen keresztfa sem llott a
blknyi temetben. A komisszr ledntette valamennyit. Mert a kereszt a reakci
jelvnye, s mg a halottaknak sincs joguk reakcihoz a felszabaduls orszgban.

Egy napon kis tlgyfacsemett hozott be Bihora az erdrl. Egyenesen a
temetkertbe vitte. S rltette kicsi Anna srjra. Oda ppen, ahol a kereszt
llott volt. A plbnos r ott stlt ppen a srok kztt s megltta a
kovcsot.

- Mit csinl itt, jember?

- Keresztet ltetek kicsi Anna srjra, plbnos r krem.

Aztn ltva a plbnos csodlkoz arct, hozztette mg halkan:

- Ebbl csolok majd keresztet egyszer, ha eljn r az id.

Nzte a plbnos a kis tlgyfacsemett s mellette a trdtt arc megvnlt
embert, aztn shajtott.

- Isten tudja, mikor lesz az, Bihora.

Az ember ott a srnl rnzett a papra. Konok tz sttlett a szemben.

- Mentl ksbben lesz, plbnos r, annl nagyobb s szebb lesz majd a kereszt!

- De akkor mr csak annyit kell rrjak - tette hozz lassan - hogy itt nyugszik
kicsi Anna. Mert a szabadsg addigra fltmad.