Professional Documents
Culture Documents
YllK 781.7-054.73(497.1)
L1I1MI1Tpl1je O. rOAeMOBl1h
TPAL\J1UHOHAAHA HAPOAHA nECMA
KAO CHMIiOA HOBOr KYATYPHOr HAEHTHTETA
(ua np"Mepy npaxce jyrocxoeeucxax paTH"X "36erA"Ua)
>KV1BOT je Ka3Ha aa nporuaue
(rpetpur, balba!\YKa/ epe6pyap 2007)
Kao jell.l1HKa 11 xao lI.pywTBeHo 6111le 40BeK nocezyje BI1We 1111.eHTI1TeTa, 01.1.
nOI\HOr, BepcKor, HaUl10Hal\HOr, Kl\aCHOr, repuropajaxuor, na CBe 1.1.0 KYI\TypHor.
CBI1 OHI1 aac-uraajy ce Ha lI.pywTBeHI1M "Kl\aCI1I1KaUl1jaMa", ko]e ce Mory ,,113Me-
HI1TI1 na 4aK 11 yKI1HyTI1", 1 WTO, Kall.a ce 1I.0rOll.l1, HecyMH:>I1BO npeccraaa-a ospaa
BI1COKOr creneua zpyurraeuor pasaoja. Kao pesyxrar rora, lI.aHaC je y csery "Ha
lI.el\Y" npouec rl\06al\113aUl1je, KapaKTepl1CTl14aH no caojespcuo yHI1I1Ul1paH:>y,
113pa>KeHOM ua CBI1M nl\aHOBI1Ma, 01.1. repirropajaxnor 1.1.0 Kyl\TypHor, y KOMe npe-
Te>KHO y-recrayjy eKOHOMCKI1 pa3Bl1jeHl1je sewse. Y TI1M 3eMlbaMa, raxobe, [as/sa
ce 11 norpeoa lI.a"noMorHy" OHI1M "lI.pyrI1M", MaH:>e pa3Bl1jeHI1M, paCTp3aHl1M pas-
1\114I1TOCTI1Ma, 360r KOjl1X y H:>I1Ma ueperxo 1I.0l\a311 1.1.0 036l1lbHl1X cyxooa, na 11 Kp-
sonpoxuha. CBe -reurhe ce rosopu 0 nojMOBI1Ma Ha3BaHl1M "MYI\Tl1eTHI14HOCT",
"MYI\TI1KYI\TypaI\HOCT" 11 CI\., KOjl1 ce oxpaxaaajv y >Kelbl1l1.a ce norpy pa3J\l.14I1TO-
CTI1 Met)y lbyll.l1Ma 111\11 lI.a ce OHe, C063l1pOM ua 411H:>eHl1uy lI.a lbyll.l1 0 Kojl1Ma ce
pall.l1 HI1CY y CTaH:>y lI.a I1X ce oll.peKHy (111\11 TO jesuocraeuo uehe),? npl1XBaTe xao
npupozne... CBe 3apall. 06e36et)I1BaH:>a YCI\OBa aa ycneuiau 3ajell.Hl14Kl-1 >KI1BOT.
Kao nocxexaua pacnasa uexasaunee Iyrocxaanje l-1 paTHI1X pasapa-ea KO-
jl-1Ma je TO 6111\0 npaheuo, y nepuoay 01.1. 1991. HeKOl\l1KO CTOTl-1Ha Xl1lball.a lbyll.l-1
uanycruxo je caoje 1I.0MOBe y CI\OBeHl-1jl1, Xpsarcxo], 50CHl1 l-1 XepUerOBI1Hl-1 kao
11 ua KOCOBy 11 MeTOXl1jl-1, l-1 HaCel\l-1I\O ce y ueko] 01.1. HeKall.aWH:>l-1X jyrocxoseu-
CKl-1X peny61\l1Ka, 111\l-1 BaH rpauuua Iyrocxaauje. CBI1 OHl-1, 6e3 063l1pa Ha TO y KO-
joj cy ce Cpell.l-1HI1 otipex, cycpexu cy ce ca CI\l-14HI1M np06I\eMl-1Ma, n04eB 0.6.
1 AHTOHV1!'>.. CMMT, HaUV1OHaAHV1 V1AeHTV1TeT, 5V16AV10TeKa XX BeK, beorpae, 1998, 15.
2 Kao WTO je Ha npV1Mep YYV1f-beHO y pa3BV1jeHMM 3eMlbaMa.
57
HOBVI 3BYK
eKOHOMCKI1X, na 11.0 np06AeMa sa xoje 611 ce MorAO pehu 1I.a npunazajy 1I.0MeHy
yxrype. MHOrl1 011. jyrocAoBeHCKI1X paTHI1X 1136erAl1Ua y HOBOj Cpe1l.l1Hl1 Hal1WAI1
cy Ha uepasyweaau,e ,,1I.0ManI1Ha", xoje ce nOKaTKa1l. 4aK nperaapa-,o 11 y OTBO-
peH cYK06. CXBaTl1BWl111.a cy Haj4eWnl1 Y3POK TOMe "eTHI14Ke" 01l.HOCHO "KyATyp-
He" pa3AI14I1TOCTI1, nojeznau, aAI1 11 ozpebene opra-uoauaje, n03a6aBl1Al1 cy ce
np06AeMOM asarrrauaje 1I.0CelbeHI1X, ao 11 H>I1XOBOr npuxaaran,a 011. crpaue 11.0-
Maner CTaHOBHI1WTBa. 3aHl1Mlbl1BO je 1I.a cy ce MHOrl1 011. I-bI1X oKpeHyAI1 KyATypl1,
npe caera My3I1UI1, xao H>eHOM HajyHl1Bep3aAHl1jeM BI111.Y, ao Haj60lbeM cpescrey
aa peWaBaH>e cnOMeHYTI1X npooxewa.
Yxora xoja je 1I.01l.elbeHa MY3l1Ul1 6l1Aa je BeOMa TeWKa 11 KOMnAI1KOBaHa, aa
WTa je nocrojaxo BI1We pasxora, V13Be1l.eHa 011. crpaue 1136erAI1Ua, Tpe6aAO je 1I.a
My3l1Ka nOCTaHe HeKa BpCTa norepz,e (11 y4BpWnI1BaH>a?) H>I1XOBOr 1111.eHHneTa, aAI1
raxobe 11 MOCT npeMa KyATypl1 crapocexexaua. Y3 l-beHy nowoh, "nporoBOpl1BWI1
YHl1Bep3aAHl1M je3I1KOM", 1136erAl1Ue cy XTeAe 1I.a ce npe1l.CTaBe ua npaBI1, CBI1Ma
pa3YMlbl1B Ha4I1H. Me1)YTI1M, TO Hl1je 6l1AOAaKO/ jep l1aKO npe1l.CTaBiba ceojespcuy
yHl1Bep3aAHy yMeTHocT, My3l1Ka je TOyrAaBHoM no Cpe1l.CTBl1Ma xoje KOPI1CTI1, aAI1
He 11 no Ha4l1Hl1Ma na xo]e TO 411HI1, WTO ce Wl1pOM CBeTa I1CKa3yje nocroja-sew
6pOjHI1X, Me1)yc06HO BeOMa pa3Al14l1Tl1X MY3114Kl1X CTI1AOBa. .Peuiaaaisy" osor
"np06AeMa", 1136erAl1Ue cy l1aKO uace.seue y pa3Al14l1Tl1M Cpe1l.l1HaMa, 11 6e3 Me-
1)yc06Hor ,,1I.0rOBOpa" 1I.0WAe 11.0 CAl14HOr "peweH>a". GHe cy nocerxe sa My3l1KOM
xoja je ,,6apaTaAa" onWTen03HaTl1M CI1M60AI1Ma, HOCenl1 y ce611 HajBenl1 npoue-
HaT yHI1Bep3aAHor, My3l1KOM koja je CTBopeHa 11 rajeua y ypriauoj Cpe1l.11HI1, 1I.0K cy
OHy 1I.pyry - ceocxy My311Ky, l1aKO11M je OHa HepeTKO 6l1Aa 1I.aAeKO 6AI1>Ka, OCTaBI1-
AI1 CXBaTI1BWI1 y KOAI1KOj Mepl1 je perl10HaAHO 060jeHa, 11 CaMI1M TI1M "KyATypHO
OrpaHI14eHa", no CTpaHl111.a 4eKa HeKO,,60lbe epeve", Ka1l.a he joj ce, MO>K1I.a, oner
BpaTI1TI1 (CAI14HO uexo] TajHI1 KOjy CBaKO011. Hac I1Ma, a -rysa je y ce611 CBe 11.0 Tpe-
HyTKa Ka1l. ce He CTeKHy yCAOBI1 1I.a 6y1l.e caonurreua). npl1Mepl1 OBaKBe My3114Ke
KOMyHI1KaUl1je KOjl1 cy MI1 n03HaTI1, Be3aHl1 cy sa jyrocxoseucxe 1136erAl1Ue y CAO-
BeHl1jl1, AYCTpl1jl1 11 Hopseuncoj. raxobe 11 y Cp6l1jl1, a I-bI1XOBa l1CKycTBa nocAy>Kl1-
ne aa 113Bo1)eH>e 01l.pe1)eHI1X 3aKlbY4aKa 0 OBOMnp06AeMy.
3aje1l.Hl14KO I1CKyCTBO 1136erAl1Ua xo]e cy HaWAe YT04l1WTe y CAOBeHl1jl1, Ay-
CTpl1jl1 11 Hopseurxo] norapbyje 1I.a je H>I1XOB MY3114Kl1 penepTOap CBe1l.eH Ha rpa1l.-
CKy My311Ky. C 063l1pOM Ha TO1I.a sehuua 1136erAl1Ua nOTl14e 113 60CHe 11 Xepuero-
BI1He, Hl1je 4Y1l.HO WTO ce y ueHTpy fbl1XOBe na>KH>e HaWAa CeB1I.aAI1HKa, xao
OA114eH>e BapOWKe, 01l.HOCHO rpascxe necwe. CBOjl1M OC06l1HaMa CeB1I.aAl1HKa je
,,3a1l.0BOlbaBaAa" OHO WTO ce 011. My3l1Ke 04eKI1BaAO, a TO je 1I.a je, l1aKO je opujeH-
raxuor nopexxa 11 y 6l1X je npBeHCTBeHO npanasaxa My3114KOj npaKCI1 MYCAI1Ma-
Ha, y TOj Cpe1l.l1Hl1 6l1Aa OMl1lbeHa K01l. npl1na1l.Hl1Ka CBe Tpl1 uauuje, 11 TO He cavo
OHI1X KOjl1 cy HacelbaBaAI1 rpascky, Ben 11 ceocky Cpe1l.l1Hy.3 GBa 411H>eHI1Ua, no pe-
3 Orvaa Herpefia "a 4y"VI WTO je ces"aAVlHKa 4aK VI ua TepVlTopVljVl Cp6V1je sen "yro spewe-
Haseowa OMVllbeHa, Hecavo y rpascxo] sen VI y ceocxoj cpe"VlHVI (WTO je sepOBaTHO aacxyra KaepaHe,
aAVI VI pacuja). To je uspaxeuo y TOAVlKOj MepVl "a sa cpncxor ce/saxa OHa Haj4eWneoaua-raaa npuwep
.npase" uapoeue necve, sa pa3AVlKY 0" OHe xojy OH Vl3S0"VI diM, a xoja je YCAosibeHa o"pe1)eHVlM 06-
58
L1. IO;\eMOBl1n: Tpa,1I1UI10Ha;\Ha Hap0,1Ha necue KaO CI1M60;\ ...
Ln,1Ma l>.p CsaHI-160pa [leraua (Pettan), 61-1Aa je SeOMa SaIKHa aa 60CaHCKe 1-136erAI-1-
ue y Hopseunco], a MorAO 61-1 ce pehu 1-1 aa OHe y l>.pyrl-1M Cpel>.I-1HaMa, jep je npec-
crae/saxa caojeapcuu rapaur 3ajel>.Hl-14KOr l-1l>.eHTI-1TeTa, 6e3 0631-1pa Ha I-bl-1xose
Me1)yc06He pa3AI-14I-1TOCTI-1, npOI-1CTeKAe 1-13 IKI-1S0Ta y pa3AI-141-1TI-1M KyATypHI-1M cpe-
l>.I-1HaMa.
4
OSOje 61-10 Ha41-1H l-1l>.a CeSl>.aAI-1HKa nOCTaHe CI-1M60A jel>.HOr Hosor l-1l>.eH-
TI-1TeTa,5 WTO ce MOIKl>.a I-1l>.OrOl>.I-1AO, Mal>.a je, 41-1HI-1 MI-1 ce, sa cal>. npepauo a TOMe
l>.OHOCI-1TI-1 uexe KOHa4He cyzoae. OCHOSHI-1 pa3Aor aa TO AeIKI-1 y HaUl-10HaAHOM
(sepCKOM) cacrasy OSI-1X 1-136erAI-1Ua y ,,3eMlbaMa 3anal>.a", os KOjl-1X Benl-1Ha npl-1-
naaa MycAI-1MaHI-1Ma, na ce crora, npupoauo, nocraa/sa rurra-se "onpaSl>.aHOCTI-1"
TSpl>.l-be a CTBapal-by uexor uosor. a Hap041-1TO ,,3ajel>.HI-14KOr" l-1l>.eHTI-1TeTa (?!).
Kaz, Ben roSOPI-1MO a noxoxajy Tpal>.I-1UI-10HaAHe uapozne My31-1Ke 60caH-
CKI-1X 1-136erAI-1Ua y CAOSeHl-1jl-1, a noce6HO CeSl>.aAI-1HKe ao l-beHOr HajoMl-1lbeHl-1jer
sl-1l>.a, rpeoa pehu l>.a je oua y Cxoaennjy npucrurxa l>.al\eKO pauuje. jaw y spewe
.crape lyrocxasaje", ca MHOro6pojHI-1M DOCaHUI-1Ma Kojl-1 cy rv CTl-1rAI-1 y "nOTpa-
31-1 sa 60lbl-1M IKI-1S0TOM". Oryz,a ce jaslba 1-1 rurrau.e CaIKI-1BlbeHOCTI-1 AOKaAHor CTa-
HOBHI-1WTSa ca Tpal>.I-1UI-10HaI\HOM My31-1KOM bocauaua. ojy cy, HecyMI-bI-1BO, I-1Ma-
AI-1 npl-1AI-1Ke 4eCTO l>.a 4yjy. CYl>.enl-1 no MHOrl-1M eAeMeHTI-1Ma, oz, KOjl-1X je Hap041-1TO
3Ha4ajaH 3ajel>.Hl-14KI-1 IKI-1S0T, aAI-1 1-1 ouo y OSOM pasv Ben cnoveuyro - CpOl>.HOCT
rpal>.CKI-1X KyATypa, npupozno je npemOCTaBI-1TI-1 l>.a je 60caHCKa My31-1Ka jaw Ol>.-
paHl-1je y cxoseua-ncoj Cpel>.I-1HI-1 3aIKI-1BeAa nYHI-1M I-1HTeH3I-1TeTOM. Al>.a 1\1-1 je TO 'ra-
Ka? CAOSeHa4KI-1 I-1CTpaIKI-1Sa4 uapozne Kl-bl-1lKeSHOCTI-1l>.P MapKo Tepcerxas 1-13HO-
CI-1 3aHI-1Mlbl-1S noxarak a TOMe l>.a je oocauckoxepuerosa-nca My31-1Ka y CAoseHl-1jl-1
y speMeHy a KaMe rOSOpl-1MO 61-11\a CaCSI-1M Hen03HaTa 1-1 uenpuxear/suaa, a CaMI-1M
TI-1M, MorAO 61-1 ce peh, 1-1 reronsupaua, uajeepoaaruuje 1-13 pasxora WTO Hl-1je 61-1-
xa y CKAal>.Y ca OnWTI-1M MY31-14KI-1M yKyCOM.
6
OBO Hel>.SOCMI-1CAeHO rOBOpl-1 a pas-
AI-1KaMa xo]e nocroje 1-13Me1)y KyATypa OSI-1X uapoaa, 6e3 o631-1pa Ha TO WTO 06e
pell.OIvl >1Ml HeK>1Iv1ll.pyr>11v1 aKTOp>1lv1a ll.a ce >1 He cxsara xao necva y npaSOM CIvI>1Ci\Y pe-i (0 osowe
a-uue y: !'1. rOAeIvlOS>1n, "nesafbe xoje TO >1 jecre >1 H>1je", ETHOMY311KOIIOWKI1 orsean, 5>16A>10TeKa XX
sex, beorpaa 1997, 107>1 !'1. rOAeIvlOS>1n, ,,!'1a A>1 je HosoKOMnOHosaHa uapoaua IvIY3>1Ka 3a>1CTa Ha-
pOll.Ha?", ETHOMY3f1KOIIOWKf1 orsesn. 5>16A>10TeKa XX aex, Eeorpao 1997,181).
4 Oase aa/sa cnoveuvr >1 3aH>1Iv1Ib>1S0 pa31v1>1Wlbafbe .<lp neTaHa a np06Aelvly nocroja-sa
"rAa36eHor >1 uniper KyATypHor >1ll.eHT>1TeTa" Eocauaua - >136erA>1Ua y Hopeeuncoj, KOj>1 cy, )K>1sen>1
y pa3A>1Y>1T>11v1 06AaCT>1lv1a 5>1X, na raxo >1 y pa3A>1Y>1T>11v1 yCAOSf1lv1a, HerOSaA>1 pa3AWlf1Te spcre IvIY-
3>1YKe >1 .<lpyre npaxce, pasaujajyh Ha raj HaY>1H "pa3A>1Y>1Te >1H.<l>1S>1.<lyai\He >1 cxynue >1.<leHT>1TeTe".
!'1p neTaH, r axo, nocrasa,a saaara OCIvI>1WlbaSafba caojeapcuor 06je.<l>1fbasajyner >1.<leHT>1TeTa KOj>1
6>1 rpeoaxo .<la ycnocrase >136erA>1Ue, 6e3 063>1pa yaK >1 Ha COnCTBeHy eTHf1YKY >1 sepcxy npunaauocr
(Svanibor Pettan, "Uloga znanstvenika u stvaranju pretpostavki za suzivot: u susret primijenjenoj etno-
muzikologi]!", Narodna umijetnost, 32/2, Zagreb 1995, 224, 225).
5 0 yelvlY ceeco-re >1 peY>1 Beene AH.<lpe-3a>1lv1os>1n a ceSll.aA>1HU>1 xao "aYTeHT>1YHOIvI Tpa.<l>1U>1-
OHaAHOIvI MY3>1YKOM oocauxoxepueroaa-ucoc >13pa3y" >1 HY)KHOCTf1 fbeHe npOMOU>1je y Esponu >1 ceerv
(Vesna Andree-Zairnovic, "Muzicki izrazi bosansko-hercegovacke dijaspore u Sioveniji", 7. Medunaro-
dni simpozij "Muzika u drustvu" (zbornik radoval, Muzikolosko drustvo FBiH, Sarajevo 1998, 193).
6 Marko Terseglav, .Ljudska glasba kot identiteta in kat eksotika", 2. Medunarodni simpoz-
ij "Muzika u drustvu" (zbornik radova). Muzikolosko drustvo FBiH, Muzicka akademija, Sarajevo
2001, 263.
59
Hoeu 3ayK
npanaaajy 1>.OMeHy rpasa, a/\Vl, He rpefia 3a60paBVlTVl 1>.a cy y nVlTal-bY VlnaK rpaso-
BVl caCBVlM pa3/\Vl4VlTor nopexxa Vl ,,1>.yxa"; eBponCKVl Vl opuje-rraxa.
Y HOBVlje apeve, uajeepoaaruu]e "VlHcnVlpVlcaHVl" HecpenHOM Cy1>.6VlHOM
60caHCKVlX Vl36er/\Vlua, a/\Vl Vl VlHTepeCOBal-beM aa Tpa1>.VlUVlOHa/\HY Hap01>.Hy MY3Vl-
Ky xoje je y cBeTy nonpVlMVl/\O ocoouue csojeapcue enVl1>.eMVlje, C/\OBeHUVl cy ce
oKpeHy/\Vl MY3VlUVl KOjy 1>.OCKOpa CKOpO HVlCY HVl npVlMenVlBa/\Vl. OCVlM WTO cy no-
4e/\Vl1>.a je pace cxyuiajy, MHorVl 01>. I-bVlX n04e/\Vl cy Vl1>.a je jasuo npoMoBVlWy WVl-
pOM caoje 1>.OMOBVlHe. TaKO ce oprauasvjy 6pOjHVl KOHuepTVl Ha KojVlMa y4eCTBy-
jy rocryjyb yMeTHVluVl, a/\Vl Vl OHVl ,,1>.OManVl", uaj-reuihe opraHVl30BaHVl y pasue
My3Vl4Ke cacrase. KaKaB je Hnp. nony/\apHVl .Dertum band". Y I-bVlMa, OCVlM "OpVl-
rVlHa/\HVlx", uacrynajy Vl 1>.pyrVl My3Vl4apVl, pa3/\Vl4VlTor nopexxa.? WTO 1>.OB01>.Vl 1>.0
"MY3Vl4KVlX pesyxrara" pa3/\Vl4VlTVlX 01>. OHVlX Ka1>.a 6Vl My3VlKy Vl3B01>.Vl/\Vl VlCKlbY4Vl-
BO 60caHCKVl My3Vl4apVl. MeI)YTVlM, TO Vl HVlje MHoro 3Ha4ajHo, Hap04VlTO y spe-
Me "B/\a1>.aBVlHe" nOCTM01>.epHe y yMeTHocTVl (xasa je y yMeTHocTVl "CBe 1>.03BOlbe-
HO" Vl "OnpaB1>.aHO"), jep je My3VlKOM nocrnruyr HajBa:>KHVljVl UVlIb - cxperau,e
na:>Kl-be Ha KY/\TYPY jezuor uaposa Vl n060lbwal-be KOMyHVlKauVlje Vl36er/\Vlua ca
1>.OManVlHVlMa. l-lna, aa/sa HanoMeHyTVl 1>.a ra KOMyHVlKauVlja, 6e3 063Vlpa Ha TO
KO/\VlKO je opucaa aa 06e crpaue, C063VlpOM ua pa3/\Vl4VlTOCT Ky/\Typa,
He B01>.Vl xa HeKOj aeho] Mel)yc06Hoj Ca:>KVlBlbeHOCTVl. Taxo oocaucxy My3VlKy Cxo-
BeHUVl, VlaKO y I-boj HecyMI-bVlBO y:>KVlBajy, VlnaK He 1>.O:>KVlBlbaBajy ua Ha4VlH KaKO TO
4VlHe ca conCTBeHOM, Ben kao caojeapcuy er30TVlKy.8
Y AYCTpVljVl, noce6HO y 6e4y, opraaaaoaaue y pa3/\Vl4VlTe cacrase, Vl36e-
rxuue Vl3 60CHe (y HajBeneM 6pojy MYC/\VlMaHVl), no-rexe cy 1>.a uacrynajy Ha KOH-
uepruwa.? Vl y OKBVlPY I-bVlXOBOr peneproapa CeB1>.a/\VlHKa je 1>.06Vl/\a "r/\aBHY Y/\O-
ry", a ys I-by VI necwe Cp01>.HOr "KapaKTepa", kao WTO cy TO .riopaeua" Vl/\Vl nax
OHe ,,q)0/\K/\opVl30BaHe". nony/\apHe HOBOKOMnOHOBaHe Hap01>.He necwe HVlCY ce
7 0<1. ner 41\aHOBa aHCaM61\a .Dertum band", rpoje f1X je f13 5f1X, <l.OK cy no je<l.aH f13 MaKe-
<l.OHf1je f1 CI\OBeHf1je (Becua AH<l.pe-3af1MOBf1n, "MY3f1LIKf1 f13pa3f1 oocancxo-xepuercaa-rse... ", op.
cit. 5, 193).
8 0 OBOMe rOBOpf1 f1 M. Tepcerxas y3f1Majynf1 sa npuwep CeB<l.al\f1HKY, f1CTf14ynf1 <l.a je CI\O-
BeHa4Ka ny61\f1Ka <l.O)Kf1BlbaBa xao "My3f14Ky er30Tf1KY" (Marko Terseglav, .Ljudska glasba... ", op. cit.
6, 265). Y OBO caM ce f1 1\f14HO ysepno nOCeTf1BWf1 HeKOI\f1KO xouuepara 60caHCKoxepuerOBa4Ke rpa-
<l.f1Uf10HaI\He My3f1Ke f13Be<l.eHf1X y /by6lbaHf1 oKT06pa 2000. rO<l.f1He. CBe WTO je 6f11\0 y Be3f1 ca 1-bf1-
Ma YKa3f1BaI\0 je Ha je<l.aH HOBf1 f1 3aHf1Mlbf1B 061\f1K rajeu,a Tpa<l.f1Uf10HaI\He My3f1Ke. Y npso: pe<l.y
MeCTa rae cy ce O<l.p)KaBal\f1 - caxa je<l.Hor crapor 6f10CKOna, 3aMpa4eHa f1 3a<l.f1M,beHa, ca aTMoccjJe-
pOM 6e4Kor Ka6apea. ny61\f1KY xoja V1X je nocehnaaxa yrl\aBHoM cy 4V1Hf1I\V1 cpecu.ouncoxua V1 CTY-
<l.eHTV1, KOjf1 cy Ty <l.OWI\f1 <l.a ce <l.py)Ke, KaKO 6V1 TOHnp. 4f1Hf1I\V1 <l.a cy OTV1WI\V1 V1 Y HeKf1 <l.V1CKO-Kl\y6.
Y OBaKBOM aM6f1jeHTy OBa My3f1Ka 6V1l\a je cawo <l.eo ,,<l.eKOpa", KaKBa 6V1 Hnp. Morl\a <l.a 6y<l.e f1 6V1-
1\0 xoja <l.pyra (y f1CTOM aM6V1jeHTy cxyruao caM V1 KOHuepT MaKe<l.OHCKOr "eTHocaKcocjJOHf1CTe" <De-
pf13a MyCTacjJOBa, a Ty ce, KOI\f1KO Mf1 je n03HaTO, O<l.p)KaBajy VI <l.pyrf1 KOHuepTV1 "eTHOCa<l.p)Kaja").
9 MY3V14Kf1 )Kf1BOT 60CaHCKf1X f136erl\f1ua y AYCTpf1jf1 3af1HTepeCOBao je V1HCTf1TyT sa npoy-
-raaa-se uapozue My3V1Ke npf1 BV1COKOj WKOI\VI sa My3V1Ky y 5e4y y TOI\V1KOj Mepf1 <l.a je 1996. ro<l.VlHe
noxpeuyr npojexar noc Ha3f1BOM ,,)KV1BOTHV1 3HauV1 je<l.He vrpoxeue KYI\Type - 50CaHUf1 y 5e4Y" (Yp-
cyxa XeMeTeKf1 Corpuja 5ajpaKTapeBV1n, ,,50caHuV1 y 5e4y - Tpa<l.V1UV10HaI\Ha My3V1Ka y V136erl\f1WTBY",
7. cI1Mno311j "My311Ka y (J60PHf1Kpasoaa), MY3f1KOI\OWKO ""pyWTBO <D5V1X,
Capajeso 1998, 174).
60
L1. rOAeMoBI1f'i: TpaJ1I1UI10HaAHa HapOJ1Ha ttecue KaO CI1M6oA...
10 uajaepoaanu-]e f13 pasxora WTO, f1aKO cy 6f1Ae OMf1lbeHe Mef)y 60-
CaHCKf1M f136erAf1UaMa, Hf1CY y I-bf1XOBy f1Af1 aKO TO jecy, He Cf1-
rypuo y TOAf1KOj Mepf1 cxaaheue xao concrseuor KaKO
je TO unp. 6f10 cAy4aj ca
npojeKaT noz, Ha3f1BOM "A3pa", ocraapeu y Hopseunco] 1994. roanue, xao
OCHOBHe Uf1lbeBe f1MaO je Y4Bpwtif1Bal-be f1 caspxajuo OCMf1WlbaBal-be My3f14KOr
f1 uniper KyATypHor f136erAf1Ua f13 bf1X Y Hopseuncoj (y3 novoh My-
3f14KOr kouuerrra kao cpezcrsa xao f1 ocrsapuaau,e f1 nocne-
Wf1Bal-be KOMyHf1KaUf1je f1 KyATypHe pasveue f13Mef)y f1 crapocez,e-
xaua." Hpojexar je peaAf130BaH Kp03 Tpf1 (1) f1CTpa>Kf1Ba4KY, (2)
f1 (3) npakru-ury, Kp03 MY3f1Uf1pal-be. npBa je 6f1Aa 3aMf1-
WlbeHa xao nposepa peaxuaauu]e npojekra. f1 y nornyuocr
jy je Apyra ucno/saeaxa ce Kp03 oapxaeau.e npeaaaau,a
aa HOpBe>KaHe f1Af1 fiocancke f136erAf1Ue, ca TeMaMa 0 apaxrepacraxava Tpa-
My3f1Ke bf1X, xao f1 ozuoca T pehe, f1 no Mf1WlbeI-bY
ayropa npojexra uajycneunurje sa ycnocraezsarse sese f13Mef)y HOpBe>KaHa f1 f13-
6erAf1Ua, 6f1AO je MY3f1Uf1pal-be. OHO ce OCTBapf1AO Kp03 OCHf1Bal-be My3f14KOr aH-
caM6Aa "MeWOBf1TOr cacrasa" noz, f1MeHOM .Aspa", KOjf1 je rpascxy My-
3f1Ky OMf1lbeHY y bf1X, npaheuy KOHBeHUf10HaAHf1M f1HCTpYMeHTf1Ma (cj:JAayTa,
rurapa, XapMOHf1Ka, KAapf1HeT f1 oac-nrrapa). WTO je CBe no pe4f1Ma Fle-
raua. f1MaAO sehe ce bOCaHUf1 npezcraae HOpBe>KaHf1Ma xao npunas-
Hf1Uf1 f1CTOr "Uf1Bf1Af13aUf1jcKor kpyra"." TOMe je y npuxor HecyMI-bf1BO f1WAa f1
npaxca aHcaM6Aa f1 nopseuncy My3f1Ky, WTO je rakobe
ocehajy
np06AeM paTHf1X f136erAf1Ua Cpoujy je 3a6pf1Hyo f1 onreperuo Bf1-
we Hero 6f1AO xojy 3eMIbY. 3a TO je nocrojaxo Bf1We pasxora. y npBOM pe-
6pOjHOCT f136erAf1Ua, xoja ce Mepf1Aa CTOTf1HaMa a f1 eKOHOM-
CKa kpuaa y KOjOj ce Cptinja HaAa3f1Aa seh npoyspokoaana paTOM f1
eKOHOMCKf1M CaHKUf1jaMa crpaue Esponcxe YHf1je f1 AMepf1Ke. Haj-
Bf1We f1aKO cy f1 CaMf1 Cp6f1, y Cp6f1jf1 cy ce OCeTf1Af1 xao CTpaHUf1,
Hap04f1TO nOCAe f13BeCHOr epeweucsor nepuoxa y KOMe cy ce, YMeCTO
peuieuu, I-bf1XOBf1 np06AeMf1 jow Bf1We noaehaxu f1 YMHO>Kf1Af1. Hepeuieuor eKO-
HOMCKor craryca, 4eCTO Ha rpauuu eraucreaunjaxuor oncrauxa. f136erAf1Ue cy
no-iexe za ce oxpehy nOCTaBWf1 Mef)yc06HO BeOMa 6Af1CKe, 4aK
f1 xaca cy Mef)y I-bf1Ma nocrojaxe ozpebeue Mal-be f1Af1 sehe KyATypHe pas-
Af1Ke. Taxo cy ce, BpeMeHOM, MHOrf1 OBf1X f136erAf1X HajBf1We ocxau.a-
jytif1 ce Ha ys He3HaTHY nowoh y kojoj cy ce HaCeAf1Af1,
10 Ibid, 175.
11 Ypcyxa XeMeTeK 101 Corpja 5apjaKTapesIo1n, .Eocasua Y 5e4Y... ", op. cit. 9, 176.
12 CsaHIo16op neTaH, "Yf\ora 3HaHCTseHIo1Ka ", op. cit. 4, 224, 225.
13 CBaHIo16op Flerau. "Yf\ora 3HaHCTBeHIo1Ka ", op. cit. 4, 229.
61
HOB/1 3ByK
eKOHOMCKI-1 cTa61-1AI-130BaAI-1, CTaAaH 1-13BOP npnxoz.a 1-1 "KpOB
rAaBOM".14
Kao [eaau 06AI-1Ka sajeauuurraa aa KOjl-1M ce paTHI-1X 1-136erAI-1Ua no-
jaBI-1Aa BeAI-1Ka norpeoa je 1-1 Ha nAaHy yxrype. Hseroso ucno/saaa-
I-be Hl-1je 4eKaAO pewel-be eKOHOMCKOr craryca, Ben ce nojaauxo y6p30 no
CKy 1-136erAI-1Ua y Cpoujv.
y ce61-1 1-1 >KelbY aa I-1CnOlbaBal-beM concraeuor HaUI-10HaAHOr
1-1 sepcxor I-1CnOlbaBal-be KyATypHor je nOnpl-1MI-1AO pasue
06AI-1Ke. BepOBaTHO HajoMl-1lbeHl-1jl-1 6 1-1 A1-1 cy rajeu,e 1-1 1-13Bol)el-be
necaxia, pebe 1-1 urapa. Y Ty CBpXy OCHOBaHa cy pasua KO-
ja cy, 6e3 0631-1pa Ha neozroeapajyhe yCAoBe aa pac, epYHKUI-10HI-1caAa BeOMa
6po, najsuure 3axBalbyjynl-1 eHTy31-1ja3My CBOjl-1X 4AaHOBa. 3aTO HI-1CY 1130CTaAI-1 HI1
n03l1Tl1BHl1 pe3yATaTl1 I1CnOlbeHI1 y jaBHI1M uacrynawa, CHI-1Mal-bl1Ma sa 11
TeAeBl13l1jy 11 ny6Al1KOBal-by pa3Hl1X "Hoca4a 3BYKa".
V1 nopes >Kelbe My3l1Ul1pajy, OBI1 "ApyrOBI1 y HeBOlbl1" y
CBOM HayMy Hal1WAI1 cy Ha 113BeCHe npenpeKe, 113pa>KeHe npBeHCTBeHO y pa3AI1-
4l1TOCTl1Ma Mel)y 06Al1Ul1Ma concraeuor MY3l1UI-1pal-ba, WTO je 61-1AO CaCBI1M npu-
11 04eKI-1BaTl1 C 063l1pOM ua pa3AI-14l1TOCTl1 xoje cy KpaCI1Ae OBe IbY-
npncrurxe y Cp61-1jy ca pa3HI-1X crpaua, a npBeHCTBeHO 1-13 XpBaTCKe 11 1-13 511X.
Tparajyhu aa Ha41-1HOM MY3l1UI-1pal-ba KOjl1 61-1 I-1X cpncxe 1136erAl1Ue cy
CAl14HOr pewel-ba xao 11 Ben cnOMeHYTe 1136erAl1Ue 1-13 51-1X, uacrareeae
y I1HOCTpaHcTBy (0 Kojl1Ma je Ben 61-1AO pe411), a TO je 1-1360p jesuor 6pOjHl1X
Ha4l1Ha MY3l1Ul1pal-ba, KapaKTepl-1CTl14HOr no caojespcuo] YHl1Bep3aAHoCTI-1 oco-
611Ha. Y nl-1Tal-bY je 61-1AO T3B. neaau,e ua 6ac, xoje npunaaa HOBl1jeM ceOCKOM
neaau.y, a npeacrae.sa uajnonyxapuaj BOKaAHI-1 06AI-1K Ha TepI1TO-
pl1jl-1 uexaaaunee lyrocxasaje.
[leaau,e Ha 6ac y Cp6l1jl1 Hl1je HOBl1ja nojaaa, Hl-1je HI1 ayroxroua. Ty
je npl1CTl1rAO uajeepoaaruu]e 113 XpBaTCKe,15 n04eB speveua Flpsor CBeTCKor
para." na CBe speveua nOCAe Apyror (CBe y 3aBl1CHOCTI-1 06AaCTI-1 jaBlba-
I-ba). V1naK, OHO je HajnonyAapHl-1jl1 06Al1K BOKaAHor MY311Ul-1pal-ba. no
CBOjOj My3114KOj CTpyKTypl1, 1-13pa>KeHoj XOMOepOHI1M 113Bol)el-beM, neaa-se Ha 6ac
je y Cp61-1jy repuy xao OCHOBHI1 eAeMeHT eaponcxor xapvoucxor jesuka,
WTO je HecyMl-bl-1Bo 6l1AO y BeAI-1Koj cynpoTHOCTI1 ca ca3ByKoM, KOjl1
143at.f1slbyjylle je KaKO cy 3ajet.Hf1YKf1M pacov y3 nowoh Mf1Hf1MaAHf1X MaTepf1jaAHf1X cpet.-
craaa. aAf1 ca SOIbOM t.a ce ycne, Ha nepf1epepf1jf1 Eeorpaca parae f136erAf1Ue CTsopV1Ae YV1TaSa -roaa
Hacelba.
15 a fbeMy roaopn t.p 6mKV1t.ap WV1pOAa, HanoMf1fbyllV1 nornyuo pa3sV1jeH "CMf1CaO TOHaAf1Te-
ra", a xao not.pyYje jaslbafba f1CTf1ye CAaSOHf1jy, Cpev, 6aHaT f1 6aYKy (t.p 60>Kf1t.ap Wf1pOAa, XpBaT-
CKaHapOAHa,t.a36a!npe,t.eA xpeetcxe MYJI1Kot.omje, 1t13t.afbe MaTf1Ue xpaarcxe. 3arpe6 1940, 71l.
16 a YeMy ceeso-re f1 Ka3f1Safba lbyt.f1 ca repeua [yroaanaaue Cpouje. KOjV1 ce cehajy HeKV1X
>KeHa - rsa. CAaSOHCKf1X nexweaapa koje cy Ty 60paSf1Ae ca 3at.aTKOMt.a Kysajy nexwes aycrpoyrap-
CKf1M sojHf1Uf1Ma, npn TOMneaajyha necve Ha 6ac. Oee necwe, f1aKO orneaaue at. CTpaHe oxynaropa,
TOAf1KO cy ce t.onaAe OSt.aWfbf1M lbyt.f1Ma t.a cy no Ot.AacKy oxynaropa f1 CaMf1 nOyeAf1 t.a f1X nesajy.
62
L1. rOAeMOBl1n: TpaJ1I1UI10HaAHa HapOJ1Ha necue KaO CI1M6oA...
je oase, al\l-1 1-1 y MHOrl-1M l>.pyrl-1M KpajeBI-1Ma, Ol>.yBeK CXBaTaH KaO KOHCoHaHuaY
Met)YTI-1M, 3axBalbyjynl-1 l>.pyrl-1M OC061-1HaMa, npBeHCTBeHO l\aKO naMTlbl-1BI-1M Ha-
neBI-1Ma 1-1 jel>.HOCTaBHI-1M rpynHI-1M 1-13BOt)el-beM, neaau,e Hd 6ac ce paurupuxo He
caMO y KpajeBI-1Ma rze ce npe rora nesaxo l>.BOrl\aCHO (ua CTapV1 Ha4I-1H), Ben 1-1
TaMO rl>.e ce nesaxo jel>.HOrl\aCHO. 3aHV1MlbI-1BO je, 101 sa uaurv TeMy l>.parOUeHO, jep
je y nV1Tal-bY npaxca koja je jesuaxa l>.aHawl-boj - aeaauo] aa parae 1-136erl\V1Ue, l>.a
je rl\aBHV1 pa31\0r ekcnausa]e neaan.a Ha 6ac y Hap0l>.HOOCI\060l>.V1l\a4KOM paTy
6V1l\a >Kelba aa 3ajel>.HV1WTBOM xoja ce jaeuxa KOl>. napTV13aHCKV1X fiopaua.:" npl-1-
P0l>.HO je WTO ce xeTeporeHO CTaHOBHV1WTBO rasaunee lyrocxaeu]e onpeaexaxo
sa OBy BPCTY neaau-a, kao WTO je npV1p0l>.HO 101 TO WTO ce ua nl\aHY urpe onpeae-
1\1011\0 3a l-beH Hajjel>.HOCTaBHl-1jl-1 061\V1K - BB. weTaHO KOI\O, xoje je nol>. Ha3V1BOM
"K03apa4KO KOI\O", nOCTal\O CV1M601\ 3ajel>.HV1WTBa 101 uaposnor OTnopa y 60p61-1
aa CI\060l>.Y.
Onpel>.el\V1BWV1 ce aa jel>.aH oz, BV1we 061\I-1Ka Tpal>.V1UV10HaI\HOr BOKal\HOr 1013-
paxasau,a, uexe oz, paTHV1X V136erl\V1Ua HacelbeHV1X y Cp6l-1jV1 MOpal\e cy l>.a Ha-
npase Ol>.pet)eHV1 KOMnpOMV1C, V13pa>KeH xao nOTV1CKI-1Bal-be jel>.HV1X, a rpaeopuao-
ea-se l>.pyrV1x 061\V1Ka neaau.a. OBaKBa I-bV1XOBa Ol>.I\YKa, xoja je zoueceua 1013
pasxora y-repurhuaau,a 3ajel>.HV1WTBa, y 6yl>.ynHocTI-1 he Hy>KHO pe3YI\Tl-1paTV1 He-
crajau.ev nojel>.V1HV1X Tpal>.V1UI-10HaI\HV1X Ha4V1Ha neaa-sa, KOjV1 cy ce nOKa3al\V1 He-
l>.OBOlbHO ozroaapajyluea l>.a 6101 V1X CBV1 V13BOl>.V1I\I-1.
V1l>.eja aa V13pal>.y osor paaa norexxa je 1013 npaKce KYI\TypHO-YMeTHV14Kor
l>.pywTBa Kpejnn 1013 beorpaaa, 4V1je je I-1Me Ben pesyxrar caojeapcuor xownpo-
MV1ca, C 0631-1pOM Ha TO l>.a ce Ol>.HOCV1 Ha jel>.HY 061\aCT, a 03Ha4aBa Yl>.pY>Kel-be
xoje 4V1He lbyl>.101 1-13 BV1we I-bI-1X (nopex 60caHCKe 1-1 .0..aI\MaTV1HCKe pajuue, jow 1013
!\I-1Ke, 6aHI-1je, Cxasouaje 101 zp.), no CI\V14HOM "npV1HuV1ny", oz, BV1we 061\V1Ka ne-
Bal-ba xoje cy V1Mal\e Ha CBOM peneproapy, jyrocxoaeucxe parae 1-136erl\I-1ue oc-
I\Y4V1l\e cy ce sa jel>.aH - neaa-se ua 6ac. V1aKo YHV1Bep3aI\HV1, 061\V1UI-1 osor neaa-
I-ba HecyMl-bl-1Bo cy Tpal>.V1UI-10HaI\HV1, na crora He rpeoa l>.a 4yl>.101 ouo WTO je
V1cTaKHyTo y HaCI\OBY pasa a Tpal>.V1UV10HaI\Hoj neCMV1/neBal-by xao CV1M60I\Y HO-
Bar Kyl\TypHor V1l>.eHTI-1TeTa. Ben je cnoweuyro l>.a ce TO He l>.eWaBa npBV1 nyr.
CI\V14HY Yl\ory neaa-se ua 6ac V1MaI\O je 1-1 y nepuocy TOKOM 101 no aaspurerkv .0..py-
ror CBeTCKor para, kasa je npeacrae.saxo jel>.aH os HajBa>KHV1jl-1x ,,06jel>.V1l-baBajy-
nV1X el\eMeHaTa" jyrocxoseuoorx uapoaa Ha nyry I-bV1XOBOr HaUI-10Hal\HOr, sep-
cxor 101 Kyl\TypHor yjel>.V1l-bel-ba 101 craapau.a HOBor - jvrocxoseucxor V1l>.eHTV1TeTa.
17 0 OC06l-1HaMa ceocxor AsorAaCHor nesa-sa y Cp6l-1jl-1, KaKO crapujer. Ha3saHor .neaarse
ua rxac", TaKO l-1 uosajer - neaa-sa "Ha 6ac" suure ce MOlKe Hanl-1 y: L'>.l-1Ml-1Tpl-1je 10AeMOSl-1n, "Cpn-
CKO ABOrAaCHO neaa-se I l-1 II (06Al-1Ul-1-nOpeKAo-pa3s0j)", HOBI1 3BYK, 8 l-1 9, COKO], 5eorpaA 1996.
l-1 1997, 11, 21. nesarbY Ha 6ac y Cp6l-1jl-1 raxobe je nocseheua l-1 nocebua crvsuja: L'>.l-1Ml-1Tpl-1je 10-
AeMOSl-1n, .Hoauje ceOCKO AsorAaCHO neaa-se y Cp6l-1jl-1", /lIaCHI1K ernotpeipcxor My3eja, Kl-b. 47, 5e-
orpaz, 1983, 118.
18 OSl-1M np06AeMOM suure ce 6asl-1 MOj paa: .Hoauje ceOCKO ABOrAaCHO neaa-se y HOF:,-y",
Zbornik radova sa neucnog skupa "Ljudska glasba v NOB in revoluci]i", XXII FESTIVAL KURIRCEK,
Maribor 1984, 86.
63
HOBI1 3ByK
f'l.a 1\1-1 je OBa npaxca, xoja ce, eTO, nouaa/sa nocxe BI-1We OLl noxa aexa,
auaxpoua? f'l.a 1\1-1 je uacraxa xao pesyxrar csojeapcuor >Kal\a aa Llp>KaBOM (4I-1Taj:
LlOMOBI-1HOM) xoje BI-1We HeMa 1-11\1-1 na 1-13 npl-1pOLlHe norpeoe aa jeLlI-1HcTBOM IbY-
LlI-1 CI\1-14He cyLl6l-1He? OLlroBOP ua TO Llane 6yLlynHOCT. OHO WTO je sa Calla Ba>KHO
jecre Lla uapocuy necxry aa/sa nYCTI-1TI-1 Lla >KI-1BI-1 CBOj >KI-1BOT CBe LlOK aa TO noCTO-
jl-1 norpeoa. A oHLla? MO>KLla ne ce 1-13ry6I-1TI-1, a MO>KLla he OCTaTI-1 rajeua Ha ua-
41-1H CI\1-14aH OHOM y Llpyrl-1M kpajeaawa CBeTa, rze epOI\KI\OPHY My31-1Ky 1-13BOLle pa-
3HI-1 aHCaM61\1-1 cacras.seu OLl ceojespcunx nporpecuouaxaua, ca epyHKUl-1jOM
xoja MO>Ke Lla 6yLle pa31\1-141-1Ta, al\l-1 je uaj-reuihe 3a6aBHa.
64
.1. Fosessoenh: Tpesnunonesne neposne ttecue KaO CI1M6oll...
npl1Mep 6p. 1
-4--..-- ..
.... "Nt:JJ r: "j
1
J mla '""i.la
I
- I ja,
I
60 .",...,
....- "--,_.----
'-'-.-' ---4
........... . . .. . . i ............;....
tn.
65