RAPID CALL

Es un paquete de sealizacin avanzado, ahora disponible en la lnea de productos de radios

Motorola. Esta disponibilidad de sealizacin, le da la oportunidad de satisfacer una amplia
gama de necesidades.
Rapid Call ofrece las siguientes opciones:
Radio erificacin. !Radio "hec#$
%dentificacin al &ransmitir. !'&& %($
)larma de Emergencia. !Emergenc* "all$
+lamada de )lerta. !"all )lert$
+lamada ,electiva por oz !,el "all$
)larma E-terna.
&odas estas opciones o cualquier combinacin individual de ellas puede!n$ se programada!s$
en las radios Motorola que posean factibilidad.
Rapid Call es un paquete completo de sealizacin compatible con los siguientes formatos:
M(" ./00
1ui# "all %% !,ecuencial de dos tonos$
(&M2
Esto significa que los equipos de radios pueden operar en los sistemas de comunicacin que
*a est3n utilizando cualquiera de estos formatos.
(ebido a las diferencias entre estos m3todos de sealizacin digital * la capacidad individual
de las radios, no todas las opciones de 4Rapid "all5 se podr6n utilizar en todos los sistemas.
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
+a siguiente tabla ilustra cuales opciones est6n disponibles en cuales sistemas.

MDC
1200
QUIK
CALL II DTMF
,ilenciador 7perado
por (ata 8 (7, 9
Radio erificacin 9
%dentificacin al
&ransmitir !'&& %($ 9 9
)larma de Emergencia 9
+lamada de )lerta 9 9 9
+lamada ,electiva por oz 9 9 9
)larma E-terna 9 9 9
El paquete Rapid Call puede utilizarse en la ma*ora de las radios mviles. )l ser usada
como una unidad mvil, cada una tiene capacidad decodificadora de sealizacin * algunas
limitadas capacidades para codificar.
"uando se utiliza como estacin base, tendr6 capacidad completa de codificacin *
decodificacin.
Muchas de estas funciones, tambi3n se encuentran presentes en la ma*ora de modelos de
radios port6tiles.
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
El siguiente cuadro muestra las opciones Rapid Call !"odificacin : (ecodificacin por
status$ disponibles en los diferentes modelos de equipos de radio Motorola.
Tabla de Sealizaci MDC!1200
PTT ID
Co De
S
Call
Co
De
CA
Co
De
RC
Co
De
SI
Co
De
EE
Co De
ALFA
Co De
STA
Co De
RM
Co
De
C
AUX
Co
De
T Tag
Co
De
XTN
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO1150
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO2150
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO3150
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
EP450 16C
Si
No
No
No
No
No
No
Si
No
Si
No
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
EP450 64C
Si
Si (1)
No
No
No
No
No
Si
No
Si
No
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
4C
Si
No
No
No
No
No
No
Si
No
No
No
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
16C
Si
No
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
Si
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
Si
PRO5150
Elite
Si
No
No
Si
No
Si
No
Si
No
Si
Si
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
Si
PRO150
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
Si
PRO150
Elite
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
Si
PRO!150
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
Si
EM200
Si
No
No
No
No
No
No
Si
No
Si
Si(2)
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
EM400
Si
Si
No
No
No
No
No
Si
No
Si
Si
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO3100
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
Si
No
No
No No
No
No
No
No
No
Si
No
Si
PRO5100
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
No
Si(3)
Si(3)
Si(3)
No
No
Si
No
Si
No
Si
PRO100
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si(3)
Si(3)
Si(3)
No
Si
Si
No
Si
No
Si
'&& %( 'ush &o &al# %dentification
, "all +lamada ,electiva
") )lerta de +lamada !"all )lert$
R" erificacin de Radio
,% %nhibicin ,electiva
EE +lamada de Emergencia
)+2) Mensa;es )lfanum3ricos
,&) Mensa;es de Estado
RM Monitoreo Remoto
". )<9 "ontrol )u-iliar
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
&. &)= %dentificacin de unidades por tonos
!.$ +a decodificacin de identificacin en M("./00 que efect>a este equipo, es solo num3rica, no alfanum3rica.
!/$ +a seal de emergencia de este equipo es limitada. ,olo permite Emergencia Est6ndar, no Emergencia ,ilenciosa ni Emergencia
,ilenciosa con oz.
(3) Esta funcin solo est6 disponible de consola a radio o viceversa. ?o opera de radio a radio.
Tabla de Sealizaci QUIK CALL II
PTT ID
Co
De
S
Call
Co
De
CA
Co
De
RC
Co
De
SI
Co
De
EE
Co
De
ALFA
Co
De
STA
Co
De
RM
Co
De
C
AUX
Co
De
T Tag
Co
De
XTN
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO1150
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO2150
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO3150
No
No
No
Si
No
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EP450 16C
No
No
No
Si
No
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EP450 64C
No
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
4C
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
16C
No
No
No
Si
No
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
Elite
No
No
No
Si
No
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO150
No
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO150
Elite
No
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO!150
No
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EM200
No
No
No
Si
No
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EM400
No
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO3100
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5100
No
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO100
No
No
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
'&& %( 'ush &o &al# %dentification
, "all +lamada ,electiva
") )lerta de +lamada !"all )lert$
R" erificacin de Radio
,% %nhibicin ,electiva
EE +lamada de Emergencia
)+2) Mensa;es )lfanum3ricos
,&) Mensa;es de Estado
RM Monitoreo Remoto
". )<9 "ontrol )u-iliar
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
&. &)= %dentificacin de unidades por tonos
Tabla de Sealizaci DTMF
PTT ID
Co
De
S
Call
Co
De
CA
Co
De
RC
Co
De
SI
Co
De
EE
Co
De
ALFA
Co
De
STA
Co
De
RM
Co
De
C
AUX
Co
De
T Tag
Co
De
XTN
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO1150
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO2150
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO3150
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EP450 16C
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EP450 64C
Si
No
Si
No
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
4C
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
16C
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5150
Elite
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO150
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO150
Elite
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO!150
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EM200
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
EM400
Si
No
Si
No
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO3100
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO5100
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PRO100
Si
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
'&& %( 'ush &o &al# %dentification
, "all +lamada ,electiva
") )lerta de +lamada !"all )lert$
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
R" erificacin de Radio
,% %nhibicin ,electiva
EE +lamada de Emergencia
)+2) Mensa;es )lfanum3ricos
,&) Mensa;es de Estado
RM Monitoreo Remoto
". )<9 "ontrol )u-iliar
&. &)= %dentificacin de unidades por tonos
1" QU# $AC# RAPID CALL
Es importante entender bien lo que hace * como funciona cada opcin provista por 4Rapid
"all5. <na vez comprendido esto, podr6 decidir como programar sus radios obteniendo
ma*ores beneficios.
Q%e e& D'S
&odos los procesos de sealizacin por datos, utilizan un conglomerado de datos de seal,
que preceden cada transmisin de voz. Estos proveen la codificacin digital que inicia la
variedad de opciones asociadas con la sealizacin por dato.
) menos que de alguna manera sean enmudecidos, 3stos podr6n ser escuchados * resultar6n
hasta molestos para el operador.
(7, !,ilenciamiento 7perado por (ato$, es un detector r6pido que ataca * enmudece el audio
hasta que la transmisin de datos ha terminado, evitando poder ser escuchados los datos
mencionados.
C()( *%ci(a
+a operacin (7, es totalmente autom6tica. ?o e-isten ni se requieren controles. (7,, no es
una opcin programable, en s es una parte integral de la opcin conocida como 4Rapid "all5 o
+lamada R6pida.
+e,a-a&
(7, elimina las seales molestas generadas al inicio de la transmisin de la voz, evitando que
el operador las escuche. Reduce por lo tanto, la fatiga * distraccin de 3ste.
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
2" RADI' C$#CK .+#RIFICACI'/ D#L RADI'0
Q%e e&
Radio "hec# permite a un despachador determinar si una radio est6 en el aire o en servicio,
sin molestar al operador de 3sta. 'uede ser usado como una revisin rutinaria de
mantenimiento preventivo, o como una accin especfica si el despachador tuviera alguna
razn para dudar sobre la disponibilidad de alguna unidad de radio en particular.
C()( *%ci(a
El despachador primero selecciona la funcin de Radio "hec# * luego selecciona la
identificacin de la unidad que desea verificar. "uando el mensa;e es transmitido, solamente la
radio que lee la identificacin decodifica la seal. ,i la radio est6 encendida * dentro del
alcance, autom6ticamente acusar6 recibo de la seal enviada por el despachador.
El acuse de recibo le indicar6 al despachador que la radio est6 en servicio, al alcance la de
base * que su transmisor * receptor est6n operando correctamente, sin que el operador de la
radio verificada se de cuenta que esto ha ocurrido. En caso de no recibirse acuse de recibo,
visualmente aparecer6 en la radio del despachador 4?7 )"@5.
+e,a-a&
'ermite al despachador un medio positivo para determinar el estado operacional de la flota de
mviles *:o port6tiles, sin p3rdida de tiempo de transmisin, tanto de la estacin base como de
los operadores en comunicacin por voz.
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
1" PTT ID .ID#/TIFICACI'/ P'R TRA/SMISI'/0
Q%e e&
'&& %( permite al despachador identificar en la pantalla de la base, qui3n est6 transmitiendo.
"uando se utiliza el equipo Motorola que inclu*e esta funcin, la identificacin !%($ se
decodifica * aparece mediante dos dgitos luminosos, permitiendo claves cortas de
identificacin de mviles *:o port6tiles.
C()( *%ci(a
"ada radio es programada con su %( personal que es autom6ticamente transmitida cada vez
que el operador oprime el botn '&&.
'ara evitar que el operador inicie la conversacin antes que la %( ha*a sido transmitida, se
escucha un tono a cu*o final le indica que puede hablar * la estacin base recibe la %(
inconfundible.
"ada radio puede ser personalizada program6ndola con su propio n>mero de %(.
+e,a-a&
Elimina la p3rdida de tiempo de %( en transmisin repetitiva de voz.
(esanima el uso inapropiado de las radios al estar apareciendo en la estacin base las
identificaciones de quienes est6n transmitiendo.
'ermite llevar un registro manual del tr6fico de llamadas * da un r6pido 4.0AB5 sin necesidad
de usar la voz.
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
4. #M#R2#/C3 CALL .ALARMA D# #M#R2#/CIA0
Q%e e&
)larma de Emergencia es usada por los operadores de estaciones mviles para informar al
despachador sobre alguna situacin que ponga en riesgo su vida.
"onsiste en una seal digital transmitida con la caracterstica 4EE5, adem6s de la identificacin
del mvil. ?o requiere ninguna comunicacin por voz, *a que aparece en la pantalla del
despachador como 4EE5 alternando con la %( del mvil en apremio.
C()( *%ci(a
2unciona al oprimir un botn !tpicamente un interruptor e-terno o pedal$ que al ser accionado,
transmite el cdigo correspondiente con prioridad. Esto significa que a>n cuando e-istan otras
transmisiones simult6neas, esta alarma continuar6 apareciendo en la pantalla de la base hasta
/0 veces o hasta que la estacin base ha*a au-iliado al mvil.
)l recibir la )larma de Emergencia en la estacin base, el despachador puede enviar su acuse
de recibo a la radio que la origin. )l enviar la alarma, de inmediato se inicia una repeticin de
la alarma en la base tanto visual como audible, continuando de manera indefinida hasta que el
despachador responda.
"uando se utilizan dos o m6s canales, se puede programar la estacin mvil para que
autom6ticamente cambie de canal una vez oprimido el botn de emergencia por el operador.
Entonces se transmitir6 en este canal tanto la alarma digital como voz !con lo que est6
ocurriendo a bordo del vehculo$. +o anterior puede sustituirse por avisos digitales silenciosos
para ma*or proteccin de la vida humana. En este caso, no e-istir6 ninguna indicacin audible
ni visual en la unidad mvil de que se ha enviado una alarma de emergencia.
+e,a-a&
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
+a )larma de Emergencia evita la espera de un canal libre de voz para avisar de la e-istencia
de una emergencia. &ambi3n permite al operador de la estacin base, responder
instant6neamente a una emergencia.
<n botn escondido en el mvil, permite activar secretamente la seal de alarma de
emergencia. Esta seal es autom6ticamente transmitida hasta /0 veces, dando la seguridad
absoluta que no ser6 pasada por alto, por qui3n est3 a cargo de la estacin base.
5. CALL AL#RT .LLAMADA D# AL#RTA0
Q%e e&
+lamada de )lerta avisa al usuario de la radio, que el despachador est6 tratando de ubicarlo.
<n mensa;e audible * visual continuar6 hasta que el operador de la radio responda. ,i el
operador del mvil no estuviese abordo, aparecer6n en la pantalla de su radio mvil, los
dgitos 4")5, a fin de que responda a la base. )s mismo, esta llamada puede ser descargada
por el despachador en cualquier momento.
)dem6s, las radios mviles pueden ser equipadas con relevadores e-ternos de aviso
!tpicamente la bocina *:o luces del vehculo$ que avisar6n al operador ausente de la llamada.
&ambi3n se puede incluir +lamada de )lerta con oz.
C()( *%ci(a
+a ma*ora de las radios Motorola mviles * port6tiles poseen esta opcin decodificadora
solamente. +a funcin codificadora generalmente se restringe a las estaciones bases o
unidades supervisoras. El despachador o supervisor puede seleccionar la identificacin !%($ de
una radio * enviar la seal de +lamada de )lerta. &ambi3n es posible hacer esto mismo a un
grupo de radios a la vez.
"uando la seal es enviada o transmitida la!s$ radio!s$ que la reciben responden emitiendo
una serie de tonos, adem6s de indicarlo visualmente por medio de la 4+uz de +lamada5. Esta
4+uz de +lamada5 * los tonos permanecer6n en operacin hasta que el operador los releva.
)l recibir la +lamada de )lerta, la radio autom6ticamente enva una seal de acuse de recibo a
la unidad que origin la llamada. )l no recibirse acuse de recibo, aparece visualmente 4?7
)"@5 en la pantalla del despachador.
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
,i la!s$ radio!s$ mvil!es$ est6n equipadas con el relevador para )larma E-terna, la llamada
del despachador activar6 la bocina *:o luces del vehculo durante C segundos, debiendo el
operador de;arlo conectado antes de abandonar el vehculo.
'ara usar la +lamada de )lerta con oz, se podr6 programar la radio para que desactive el
silenciamiento * reciba la transmisin. En tales casos, la radio permanece en silencio hasta
que recibe la +lamada de )lerta de oz.
+e,a-a&
+a +lamada de )lerta libera tiempo >til de transmisiones que se gasta en localizar a unidades
fuera de servicio o no atendidas por los operadores ausentes de sus vehculos, con la
seguridad de que al regresar, esta aparece en su radio que fue llamado para que se reporte.
+a +lamada de )lerta permite saber a los usuarios de canales con tr6fico e-cesivo, que se les
est6 llamando a ellos especficamente. +a +lamada de )lerta con )larma E-terna permite al
despachador localizar al operador que se encuentra fuera, pero cerca del vehculo, mediante
el accionar de luces *:o bocina.
4" S#L CALL .LLAMADA S#L#CTI+A P'R +'50
Q%e e&
+a +lamada ,electiva por oz, permite al despachador comunicarse con un mvil o port6til, sin
involucrar al resto de la flota en la conversacin. 'or e;emplo una flota de vehculos de reparto,
donde principalmente la comunicacin tiene que ver con la confirmacin de entregas o el
cambio de los destinos de los envos. En este caso, solamente el operador involucrado en el
cambio tiene inter3s en oir la comunicacin. +a +lamada ,electiva por oz puede operar en
una unidad individual o un grupo de unidades.
C()( *%ci(a
El despachador inicia una +lamada ,electiva poniendo la radio en esa funcin. +uego
selecciona la unidad o el grupo de unidades preprogramadas, hasta localizar la identificacin
!%($ de la!s$ misma!s$. +a seal se transmite al oprimir el botn del micrfono. ?o habr6 en
este caso acuse de recibo del receptor, *a que de antemano se sabe que >nicamente est6n
recibiendo la transmisin la!s$ unida!es$ seleccionadas por el despachador.
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
+a radio mvil o port6til, al decodificar esta +lamada ,electiva, el operador escuchar6 dos
tonos cortos de alerta para llamar su atencin * autom6ticamente escuchar6 la transmisin o
mensa;e de voz. ,imult6neamente operar6 intermitentemente un indicador luminoso.
)l terminar la conversacin, el silenciador autom6ticamente volver6 a funcionar. En este tipo
de sistema, los usuarios de radio mviles que utilizan auricular tipo telefnico, nunca
escuchar6n el tr6fico rutinario de los canales, a menos que la llamada sea especficamente
para ellos. ,in embargo, si desean monitorear otras llamadas, lo pueden hacer descolgando
su auricular * oprimiendo el botn de 4Monitor5 en el radio.
+e,a-a&
+a +lamada ,electiva por oz reduce la fatiga del operador en canales de alto tr6fico * la
necesidad de escuchar llamadas o conversaciones que no sean para 3l.
+a +lamada ,electiva por oz es como tener su propia lnea privada, me;orando la eficiencia
de la flotilla, al contar tambi3n con llamada de grupo.
,i se opta por instalar la +lamada ,electiva por oz a toda la flotilla, las unidades mviles no
pueden hablar entre s f6cilmente. Esto disminu*e la congestin del canal eliminando
conversiones innecesarias entre los operadores.

6" ALARMA #7T#R/A
Q%e e&
2recuentemente la )larma E-terna es conocida como 4Docina * +uces5. Esta opcin permite
activar estos elementos en un vehculo al recibir la radio la seal de +lamada de )lerta,
permitiendo que el operador del vehculo se entere que tiene una llamada de radio, aunque se
encuentre ale;ado del mvil.
C()( *%ci(a
+a )larma E-terna debe ser activada por el operador cada vez que abandona el vehculo.
"uando la radio recibe esta seal, activa a un relevador que har6 que suene la bocina o se
enciendan * apaguen las luces del vehculo, o que ocurran ambas cosas, dependiendo de
como se programe el sistema. +a )larma E-terna permanecer6 activada por C segundos.
+e,a-a&
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,
+a )larma E-terna aumenta su eficiencia, permitiendo que el despachador localice al operador
cuando 3ste se encuentre fuera de su vehculo.
Re&%)e
4Rapid "all5 puede utilizarse como apo*o a una gran cantidad de actividades, que utilicen
comunicaciones radiales. ) continuacin se muestra una tabla con e;emplos de sus
aplicaciones. Estas opciones pueden combinarse para que su resultado sea ma*or eficiencia
en el traba;o.
'&&
%(
+lamada
)lerta
+lamada
)lerta
con oz
+lamada
,electiva
)larma
E-terna
)larma
Emergencia
Radio
erificacin
Radio &a-is 9 9 9 9
,ervicios 9 9 9
,ervicios de Reparto 9 9 9 9
Domberos 9
&ransporte Escolar 9 9 9
=r>as 9 9 9
)ct. )gropecuarias 9 9
Mant. de "aminos 9 9 9 9
7bras '>blicas 9 9 9 9 9
"onstruccin 9 9
______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,

______________________________________________________________________________________________________________________________
MKS Sociedad Annima
Avda. Antonio Varas N 2287, uoa.
Fono: 56 2 204 7480 - Fax: 56 2 204 2652
Eai!: in"o#$s.%! & '''.$s.%!
(antia)o - *+i!,