CARACTERISTICASYAPLIACIONES

TRATAMIENTO TEMPERATURA ENFRIAMENTO

Forja (900-1150)C Aire
Normalizado (900-930)C Aire
RecocidoSubcritico (670-710)C Horno
Cementacin (900-950)C Hornooaire
Temple (850-900)C Agua
Revenido (150-200)C Aire
Forja (900-1150)C Arenasecaoal aire
RecocidoSubcritico (670-710)C Horno
Normalizado (900-930)C Aire
Cementacin (900-950)C Agua
Temple (850-900)C Agua
Revenido (180-240)C Aire
Forja (1150-850)C Arenasecaoal aire
RecocidodeAblandamiento (670-700)C Horno
Normalizado (880-910)C Aire
Cementacin (880-910)C Agua
Temple (770-800)C Agua
Revenido (150-200)C Aire
Forja (1100-850)C Arenasecaoal aire
Normalizado (870-900)C Aire
RecocidoSubcritico (650-700) 20C/ hasta560Caire
Temple (830-850)C Agua
Temple (850-870)C Aceite
Revenido (530-670)C Aire
Forja (850-1100)C Cenizas-Arenaseca
Normalizado (850-880)C Aire
RecocidoSubcritico (670-710)C 20C/ hasta560Caire
Temple (840-860)C Agua-Aceite
Normalizado (870-950)C Aire
RecocidoSubcritico (650-700)C
Cementacin (900-930)C AireAceite-horno
Templenico (820-850)C Aceite
Revenido (530-620)C Aire
Revenido (150-200)C Aire
Puedeutilizarseenestadocementadotemplado. Seutilizaenelementosde
maquinariaquerequierangrantenacidad, juntoconunadurezanomuyelevada.
Piezasdefuerteembuticin(recocido)esfacilmentesoldableconsopleteoal
arco. SerecomiendalaE-6010; E-6012; E-6013deAWS. Seutilizaenpartesde
vehculosymaquinariaquenoestensometidosagrandesesfuerzos (Ejes,
eslabones, bujescementados, tornilleriacorriente, bridas, palancasde
embrages, ejesdelevadeautos, cuerposdevalvulasycojinetes, pernospara
bisicletaymotos, bisagras, remaches, etc.
Esteaceropuedeutilizarseenestadocementado, templadoyrevenidoo
simplementeenestadoenfrio(calibrado)conacritud. Para: partesdevehculos
ymaquinariaconpocoesfuerzo, cadenasdetractores, palancasdeembrague,
uas, ejesdelevadeautos, cuerposdevalvulas, partesdemotoresde
combustininternaenestadoendurecidodondelaresistenciaal nucleonosea
critica.
Seempleacuandosenecesitanpropiedadesmecnicasrelativamenteelevadas,
setrabajabienypuedetemplarsehastael ncleo, esconvenienteparapiezas
forjadasmedianasypequeas. Laspropiedadesdependendel mediodetemple
elegidoydelaformaytamaodelaspiezas. Seutilizaenpalancasdefrenos,
pernos, boquillasdecambio, bielas, chavetas, tornillos, bulon, cigealesy
engranajespocoexigidos, arbolesexcnticos, bujesparamotores,
destornilladores, etc.
Residenciamediaenestadolaminadoencalienteoforjado, estpicoparaser
templadoalallamaopor induccinobteniendounadurezasuperficial de54-56
RC. Conunapenetracinde2,5mm. Puedeser soldado. Ampliamenteutilizadoen
laindustriaautomotrizyproductosdeforja, seusaparamanivelas, chavetas,
pernos, bulones, engranajes, acopaminetos, rboles, bielas, cigeales, piezas
dearmas, caonesdefusiles, esparragos, tornilleriagrado5, herramientas
agricolas, (hachas, azadores, rastrillos, etc).
Aceroal Carbono-Manganesodealtaresistencia, fcilmentesoldable, especial
paracementacin. Buenadurezasuperficial ybuenaspropiedadesdel ncleo. Se
aplicaenpiones, tubosparaejes, conjuntosparadireccindeseguridad. Para
mecanizar bujes, casquillo, engranajes, ejes, acoplesypartesdelaindustria
petroquimica.
Ofrecemuybuenadurezasuperficial ybuenaspropiedadesenel ncleo, tiene
aceptableprofundidaddetemple, ausenciadezonasblandasenlaparte
cementadaybajadistorsin. Seusaparaejesranurados, pasadoresdepiston,
bujes, pionesparacajaytransmisindeautomotores, cigeales, barrasde
torsin, cuerposdevlvulas, herramientasmanuales, tornillera, tuercas,
engranajesparareductores, tornillossinfin, pasadores, discosexcentricos.
Noesrecomendadoparatemplepor llamaoinduccin. El
templesehacea880/ 990Cconenfriamientoenagua. Se
debecementarparahacerloresistenteal desgaste.
Despusdelacementacinel acerodebeser endurecido
por tyempleenaguaoaceite.
TRATAMIENTOTERMICO
Aceromuyductil ymaleabledefcil conformabilidadenfrio, soldamuyfcil; Con
soplete. Para:Elementosdemaquinariaquerequierangrantenacidad, piezasque
debensufrir deformacionesenfrio. Seusaparapiezasdepequeotamaoy
formasencillasenlascualesnoseannecesariosaltosvaloresderesistencia
mecnica, Bulones, ejes, cadenas, pasadores, bujes, tuercas, tornillos, acoples,
racores, remaches, etc.
Estadodel Material
Resistenciaala
traccionKg/mm2 LimiteElastico K Alargamiento% Reduccinderea% DurezaBrinell aprox
Recocido 45-55 30 35 60 130
Normalizado 50-60 35 30 55 150
Calibrado 55-70 45 10 35 186
Laminadoencaliente 60 35 18 40 240
Normalizado 58 34 14 40 230
Recocido 56 32 25 55 220
Calibrado 62 52 10 35 260
Revenido450C 80-110 60-95 10-12 38-60 210-310
Revenido500C 75-100 58-89 12-15 43-61 210-340
Revenido550C 73-94 55-83 14-19 48-63 205-260
Revenido600C 70-87 53-76 15-23 55-64 200-260
LAMINADOENCALIENTE 40 25 25 40 130
CALIBRADO 50 35 15 30 200
CEMENTADOYTEMPLADO 45/60 40 20 58-60HCR
Laminadoencaliente 40 20 25 50 160
Calibrado 42 35 18 40 240
Cementado
TempladoyRev
70-85 45 15 45
Laminadoencaliente 60-70 32 20 45 180
Calibrado 67-80 50 10 35 200
TempladoyRevenido 75/90 50 16 40 220/265
Revenido650C 67-78 50-70 17-26 60-66 198-220
Recocido 50-60 38 30 60 180
TempladoyRevenido
enun 50mm
75/90 50 11 35
PROPIEDADESMECANICAS
C Mn P Max S Max Si Max Cr Ni Mo
COMPOSICIONQUIMICA
0
,0
8
/
,1
3
0
,3
0
/
,6
0
0
,0
4
0
0
,0
5
0
0
,1
0
,1
3
/
,1
8
,7
0
/
1
,0
0
,0
4
0
0
,0
5
0
,2
0
/
,3
5
,1
8
/
,2
3
,3
/
,6
0
,0
4
0
0
,0
5
0
,1
5
/
,3
0
,3
7
/
,4
4
,6
0
/
,9
0
0
,0
4
0
0
,0
5
0
,1
5
/
,3
0
,4
3
/
,5
0
,6
0
/
,9
0
0
,0
4
0
0
,0
5
0
,2
0
/
,4
0
0
,1
8
1
,5
0
,0
3
5
0
,3
,1
8
/
,2
3
,7
0
/
,9
0
0
,0
0
4
0
0
,0
4
0
,1
5
/
,3
0
,4
0
/
,6
0
,4
0
/
,7
0
,1
5
/
,2
5
0 0 0
,3
8
/
,4
3
,7
5
/
1
,0
0
0
,3
5
0
,0
4
0
,2
0
/
,3
5
,8
0
/
1
,1
0
,1
5
/
,2
5
,3
8
/
,4
3
,6
0
/
0
,8
0
0
,0
3
5
0
,0
4
0
,2
0
/
,3
5
,7
0
/
0
,9
0
1
,6
5
/2
,0
0
,2
0
/
0
,3
0
,5
6
/
,6
4
,7
5
/1
,0
0
0
,3
5
0
,0
4
0
,1
5
/
,3
0
,7
0
/0
,9
0
,8
5
/1
,1
5
,4
0
/0
,0
9
0
,0
2
6
0
/0
,3
5
,1
5
/,3
5
0
,0
8
2
,0
0
,0
4
5
0
,0
3
0
1
,0
1
8
,0
/2
0
,0
0
,0
8
2
,0
0
,0
4
5
8
,0
/1
0
,5
0
0
,0
3
0
1
,0
1
6
,0
/1
8
,0
1
0
,0
/1
4
,0
2
,0
/3
,0
0
,1
5
1
,0
0
,0
4
0
0
,0
3
0
1
,0
1
1
,0
/1
3
,5
Pb
Recocido 60-70 40
Templea850Cenaceitey
revenidoa600C
85-100 75
22 50 200
Recocidoycalibrado 70-80 60 14 40 240
14 45 302
Recocido 65-75
Bonificado 90-110
45 20 50 210
Calibrado 75-85 65 10 30 240
80 19 45 302
Recocido 65-75 28
Laminadoencaliente 80-90 55
Templado 850Cy
Revenido a 550C
17 30 255
18 45 300
117 104 12 47 425
Laminadoencaliente 40 24 22 45 125
Calibrado 55 42 10 35 163
60 70
Calibrado 70 35 25
Recocido 58 25
Recocido 58 50
Resist. Impacto
Kg/cm2
149
14
Recocido 45-60
Bonificado 65-85
25 65 155-180
Calibrado 52-75 45 20 50
240
262/285
240
150
50 14 60
30
Forja (1100-850)C Arenasecaocenizas
Normalizado (850-870)C Aire
RecocidoSubcritico (680-720)C Horno
Recocidoglobular (750)C 10C/horahasta650C
Temple (830-850)C Aceite
Revenido (500-650)C Aire
Forja (1100-850)C Cenizasocal
Normalizado (830-850)C Aire
RecocidoAblandamiento (690-720)C Horno
Recocidoglobular (700)C 10C/horahasta600C
Temple (820-860)C Aceite
Revenido (540-660)C Aire
Forja (850-1100)C Cenizasocal
Recocido (730-810)C Horno
Temple (830-850)C Aceite
Revenido (550-650)C Aire
Normalizado (900-930)C Aire
RecocidodeAblandamiento (850-680)C Enhorno10Cc/Horahasta600C
Templenico (820-850)C Aceite
Revenido (150-350)C Aire
Forja (1100-870)C Cenizas
Recocido (820-640)C
RecocidoSubcritico (650-710)C
Revenido (600-700)C Al aire
Normalizado (840-860)C Aire
Cementacin (900-930)C
Templedirectoaceite
templenicohornoAire
Forja (1200-930)C Aire
Recocido (1150-980)C AguaoAire
Aire
Enhornohasta500Cy
despusaire
RelevodeTensiones (400-200)C
Temple (950-980)C Aceite
Aceroaleadoal cromo-molibdenodebuenapenetracindetempleyconbuenas
carctersticasdeestabilidadencalientehasta400Csinfrajilidadderevenido,
muyversatil aptoparaesfuerzosdefatigaytorsinpuedeser endurecido
superficialmentepor templedirecto(alallamaopor duccin), paraejes,
engranajes, cigeales, cilindrosdemotores, bielas, rotores, arbol deturbinaa
vapor, ejestraceros, ejesdereduccin, esparragos, tuercasytornillosdealta
resistencia.
Grantenacidad, templabilidadyresistenciaalafatiga, estarelativamentelibre
defragilidadderevenidoytienebuenamaquinabilidadadurezarelativamente
alta(400brinell ). Paralaindustriaautomotrizpiezasdegrandurezaytenacidad,
tornilleriadealtaresistencia, levasdemando, ejesparalocomotoras, ejesde
impulsoparaferrocarril, carrosycamiones, discosparafrenos, cardanes, bielas
paramotores, ejesdetransmisin, tornillosprisioneros, mandriles.
Acerodegrantemplabilidad, tenacidad, resistenciaalafatigayalatraccin. Se
empleaenpiezasquerequierendurezaytenacidadelevada, enlaindustria
automotriz, comoballestasymuelleshelicoidalesparaautomvilesy
ferrocarriles, barrasdetorsin, arbolesdetransmisin, rotoresdeturbina,
bieles, cinceles, cuchillasparacorteenfro, piezassometidasafriccin, etc.
Acerodebajocarbono, resulfuradodealtamaquinabilidadpor sucontenidode
plomoyazufre, obteniendosuperficiesdebunacabado. Aplicableenprocesos
depiezasenserie, entornorevolver odecontrol numrico(Tornillos-bulones-
casquillos-racores-acoples-etc.)
Altatenacidadanabajastemperaturasypropiedadesmecnicasmejoradas
por endurecimiento, buenasoldabilidadductilidadynopresentafrajilidada
bajastemperaturas, noadmitetemple. Resistenciaalacorrosinatmosfricaya
ladel mar. Seutilizaparapiezasdeequiposindustriales, aparatosdomsticos
quenorequierensoldaduras, objetosornamentalesydecorativosquerequieren
buenapulida.
AceroaleadoconMolibdeno, excelentespropiedadesanticorrosivas, mayor
resistenciaaladeformacinatemperaturaselevadas. Seutilizaparapiezasy
elementosdelaindustriadecelulosa, textiles, sedaartificial, etc. Equipospara
fotografa. Ejedehelices, acoples, buenasoldabilidad.
Resistenciaalahumedadatmosfrica(Corrosin)agua, vapor deagua, agentes
medianamentecorrosivosdelaindustriaalimenticia, aceitesminerales, grasas,
petrleo, potasa, vinagreyunagranvariedaddecidosyalcalisdbiles. Puede
ser tratadotermicamente, esmagntico. Seutilizaparaaparatosdeuso
domestico, elementosdecorativos, cubiertos, etc, industrialescomolabesde
turbinas, ventiladores, griferaengeneral, tornillera, tuercas, navajas,
remaches, etc.
TIPO
COLOR
IDENTIFICACION
PERFIL
NORMA
INTERNACIONAL
AISI - SAE
1010
1016
1020
1040
1045
1518
8620
A
C
E
R
O
S
A
L
C
A
R
B
O
N
O
P
A
R
A
C
E
M
E
N
T
A
C
IO
N
A
C
E
R
O
S
A
L
C
A
R
B
O
N
O
P
A
R
A
T
E
M
P
L
E
Y
R
E
V
E
N
.
A
C
E
R
O
S
A
L
C
A
R
B
O
N
O
D
E
A
L
T
O
M
A
N
G
A
N
E
S
O
A
C
E
R
O
A
L
E
A
D
O
P
A
R
A
C
E
M
E
N
T
A
C
4140
4340
5160
12L14
304
316
410
A
C
E
R
O
S
A
L
E
A
D
O
S
P
A
R
A
T
E
M
P
L
E
Y
R
E
V
E
N
I
D
O
A
C
E
R
O
S
D
E
A
L
T
A
M
A
Q
U
IN
A
B
IL
ID
A
D
I
N
I
X
I
D
A
B
L
E
S
A
U
S
T
E
N
I
T
I
C
O
S
A
C
E
R
O
IN
O
X
ID
A
B
L
E
M
A
R
T
E
N
S
IT
Angulo