You are on page 1of 83

Krter Mhely Egyeslet

Wass Albert letmve


16. ktet
kemnyktsben 2. ktet

Pomz, 2002
A knyv megjelentetse idejn
a Krter Mhely Egyeslet
kiadi tervt s munkjt tmogatta a Nemzeti Kulturli rksg Minisztriuma
s
a Tncsics Mihly Sajtalaptvny
A Rzkgy a szerz 1947-es gpelt kzirata alapjn
s a Hagyatk az Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1985. kiads
tdolgozsval kszlt
Szsz Lrnt s rksei, 2002
Krter Mhely Egyeslet, 2002
Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter
Sorozat- s borttervez Kovts Kristf
A bortkon
Turcsny Pter s Kapocsy Gyrgy fotja
ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve
ISBN 963 9195 70 7 kartonkts
ISBN 963 9195 71 5 kemnytbls
Kiadja a Krter Mhely Egyeslet
2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491
E-mail: krater.polisz@drotposta.hu
www.krater.hu
Szveggondoz Tth Bla
Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa
Nyoms AduPrint Kft.
Felels vezet Tth Bln
Wass Albert Rzkgy
4
Rzkgy
Bocsta ezrt az r a npre tzes kgykat s megmardossk azok a npet s
sokan meghalnak Izrael npbl.
Akkor mne a np Mzeshez s mondnak: vtkeztnk, mert szlottunk az r
ellen s Te ellened. Imdkozzl az rhoz, hogy vigye el rlunk a kgykat. s
imdkozk Mzes a nprt.
s mond az r Mzesnek: csinlj magadnak tzes kgyt s tzd fel azt
pznra. s ha valaki megmarattatik s feltekint arra, letben maradjon.
Csinla azrt Mzes rzkgyt s feltz azt pznra. s ln, hogy ha a kgy
valakit megmar vala s az feltekinte a rzkgyra, letben marada.
Mzes IV.21.610.
GY KEZDDTT
Az z bement a storfa al, ahol az ember lakott.
A f nagyon jz mondta, amikor megllt eltte.
rvendek, igazn felelte az ember s mosolygott, mivel igazn rvendett
annak, hogy az z jznek tallta a fvet s gy a Vilg Trvnyvel meg volt
elgedve. Tiszta kk szemei voltak az embernek s ha mosolygott, mintha az
gbolt egy darabja csillogott volna a szemben.
A vz is j, ami a patakban folyik folytatta az z.
Teht rendben van minden?
Rendben van.
Halk szell borzolta a storfa rnykt s valahol odbb az den fi kzt
fttyeit prblgatta a rig. Az ember flnzett a fra, ahol a lombok zldjben kis
fnyes napfoltocskk remegtek s megltta az egyik fagon a macskt.
Te mit szlasz? krdezte.
Kaptam egy cseresznyt a rigtl felelte a macska , jz volt. s most
heverek itt s ez is nagyon j.
A rig nekem is adott cseresznyt, nem csak neked szlalt meg vkony
durcs hangon az egr, aki ekkor bjt el ppen a fa gykerei mgl , ne gondold,
hogy csak neked j. Msnak is j.
De n almt is ettem szlt a macska kiss ingerlten a frl.
A cseresznye jobb jelentette ki makacsul az egr, de a szemben
megcsillant az irigysg.
Ettl mr almt?
Nem. De tudom, hogy a cseresznye jobb.
Wass Albert Rzkgy
5
Buta vagy. Nem jutsz almhoz, teht azt mondod, hogy a cseresznye jobb.
Buta vagy. Az alma sokkal jobb. Sokkal.
Nem igaz!
Ne veszekedjetek mr megint! szlt rjuk az ember s hangjban az
idsebb testvr szigorsga volt. Aztn odagurtott egy szp nagy srga hs almt
az egrnek edd meg!
A fk kztt lptek hallatszottak. Knny, de mgis ntudatos lptek. Az
asszony jtt. Vele volt a kutya.
Nzd! , mondotta az asszony, amikor megllt az ember eltt s a fejre
mutatott nzd!
Kk, fehr s piros virgokbl font koszor dsztette a fejt. Az ember
rnzett s nevetett.
Szp vagyok, ugye? krdezte az asszony s megigaztotta hossz
aranyszke hajt a koszor alatt. Az ember mg mindig nevetett.
Minek az ott?
Kirlynje vagyok a fldnek felelte az asszony s bszkn kiegyenesedett
, a kutya pedig a szolgm.
Az ember csudlkozott ezen.
S neki mi a dolga?
Hogy imdjon engem.
Az ember megcsvlta a fejt s nem szlt semmit. Valami nem volt rendben
kztk. Az asszony is rezte ezt s gyors kzzel tpni kezdte a storfa leveleit.
Koszort font bellk s amikor elkszlt ezzel, fltette az ember fejre.
gy mondotta s a hangja bszke volt s hzelg egyszerre. Ez jr
neked, mert te vagy a kirly!
Az ember elvrsdtt s zavartan nevetett. rezte fejn a koszor szortst
s furcsa volt, egyszerre mintha megmerevedett volna a nyaka tle. Mskppen
kellett tartsa a fejt, valahogy mskppen, mint eddig. Furcsa volt.
Ugyan, micsoda jtk ez!
De azrt mskppen tartotta a fejt a koszor alatt, ggsebben. s a szeme is
szigorbban nzett, nem olyan mosolygsan, mint azeltt.
Az z legelt, a macska behunyt szemmel lustlkodott a fn, az egr megette az
almt s visszatrt a fa gykerei al. A kutya lehevert aludni, az ember pedig
tartotta fejn a koszort, amit az asszonytl kapott.
Ksbb megszlalt az asszony.
Itt unalmas mondta s stott.
Mit mondasz? csodlkozott az ember.
Menjnk valahova.
Hova?
Nem tudom. Itt unalmas.
s jra stott. Aztn lass, puha lptekkel megindult a fk kzt.
Wass Albert Rzkgy
6
Hova mgy?
Gyere.
Elindultak. Az asszony ment ell, az ember mgtte. Fejket furcsn tartottk,
nyakuk merev volt, hogy le ne essen homlokukrl a koszor. Az llatok nztk
ket s csodlkoztak.
Hova mentek?
Elre felelte az asszony s megigaztotta fejn a koszort.
Az llatok nem rtettk ezt a szt.
Az a parancs, hogy itt maradjunk szlt szigoran az z.
nevetett az asszony s nevetse furcsn, bugyborkolva szaladt szt
den fi kzt , nem megynk el, csak ppen megynk!
s mentek. Merev nyakkal, flszegett fejjel, hogy a koszor le ne essk. Az
llatok elmaradtak. Aztn az almafk is elmaradtak. Aztn a cseresznyefk is
elmaradtak. Az egyiken ott lt a rig s mr nem ftylt. Csak lt elgondolkozva
s nzte ket.
Hova mentek?
felelte az asszony s nevetett , csak ppen megynk.
Aztn mr csak a kutya maradt velk. Rteken mentek t. Az asszony
letpdeste a virgok fejt s halkan dudorszott. Nem nzett le a virgokra, mert
nem merte lehajtani a fejt a koszor miatt. gy ht nem is lthatta ket, csak
ppenhogy letpdeste a fejket, ahogy jrs kzben megrintettk a kezt.
A rteken tl egy patak volt. Sebes sodr, mly patak. Tl a patakon sziklk.
Nincs tovbb mondotta az ember s megllt.
A patak vize zld volt s harsogva rohant tova a medrben. Az asszony
tnzett fltte s megltott tl a sziklk kztt egy ft. Klns fa volt, alacsony
s grbe trzs. Soha mg nem ltott olyan ft. Furcsa, piros gymlcsk voltak
rajta.
Oda akarok menni mondta s kinyjtotta a kezt a fa fel.
Nem lehet ijedezett a kutya a zg vz partjn.
Nem szabad! mondotta az ember gyere, forduljunk vissza.
t akarok menni.
Nem szabad. Nem lehet rzta a fejt a kutya.
Akarok ismtelte makacsul az asszony , akarok!
s nem mozdult.
Az ember megvakarta a fejt s keze hozzrt a koszorhoz. Ettl jra
kiegyenesedett, mert eszbe jutott, hogy kirly. Az asszony megltta a patak
partjn a nyrft.
Ott van egy fa mondotta , taln azzal.
Az ember megnzte a ft.
Hajltsuk keresztl a patakon? gy gondolod?
A kutya megborzadt.
Wass Albert Rzkgy
7
Fjni fog a fnak!
t akarok menni dacoskodott az asszony , s ha igazn ura vagy a
fldnek, ahogy a trvny rendelte, akkor parancsold meg a fnak, hogy hajoljon t
a patakon s n keresztl megyek rajta!
Az ember megszegte a nyakt s odament a fhoz. Hajltani kezdte. A fa
megremegett. Az ember arca kivrsdtt az erlkdstl s fejrl leesett a
koszor. A fa nagyot reccsent s tdlt a patak fltt. Ketthasadt trzse fehren
jajgatott.
Jaj rmlt meg a kutya , valami baja trtnt a fnak.
Aggdva nzte az ember is a ft. rezte homlyosan, hogy valami nincsen
rendben. Hogy trtnt valami rossz. Valami, amit nem lehet jvtenni. Dbbenve
trlgette homlokrl a vertket.
Valami trtnt a fval mondotta is, a hangja ijedt volt.
Az asszony nem trdtt velk. Felszktt a fa lettelen testre s keresztl
szaladt a patak fltt.
Milyen egyszer mondta, amikor trt a msik partra s nevetett. Aztn
felment a klns fhoz, hogy megnzze kzelrl.
Az ember zavartan llt mg mindig a ledlt fa mellett s nem merte rtenni a
lbt. A kutya didergett mellette.
Menjnk vissza j?
A trs helyn valami klns illat nedv szivrgott a fbl. Tudtk, hogy
vr, a fa vre az.
Aztn kiltozni kezdett az asszony, tlrl.
Gyertek gyorsan! Gyertek! Soha mg ilyen furcsa ft!
Ott llt az idegen fa alatt.
A kutya nem akar jnni! kiltott vissza az ember ttovn.
Akkor hagyd ott! Ki a kirly, te vagy a kutya?
Az ember elvrsdtt, mint mindig, ha emlkeztettk valamire, amirl
megfeledkezett. Fejt flszegte, mintha jra rajta rezn a koszort s elszntan
rlpett a fra.
Jaj nyszrgtt a kutya s sszezsugorodott, egszen kicsire.
Nem olyan knnyedn, mint az asszony, de azrt az ember is tment
valahogy. Aztn flment ahhoz a fhoz, is. Az asszony egy gymlcst tartott a
kezben, amelyik kicsi volt s piros, s amelyiknek hsban fehren csillogott mr a
haraps nyoma. Klns volt az asszony arca, ahogy ott llt, kezben a
gymlccsel.
Harapj bele te is. Furcsa
Hangja rekedt volt s fojtott izgalom feszlt benne. Valahol tl, den fi kzt
megindult a szl. Hallatszott a suhogsa messze.
Harapj bele, gyorsan
Wass Albert Rzkgy
8
Fnt a sziklk kztt is zgni kezdett a szl. De mskppen szlt, mint odat.
Furcsn.
Flsz?
Ingerlt s gnyos volt a hang. Az ember dacosan kapta fl a fejt, mintha ott
rezte volna rajta a koszort megint. Keze kinylt a gymlcsrt s beleharapott.
Klns ze volt. des s mgsem des. Keser s mgsem keser.
A szl onnan tlrl elrte a patakot. A vz felharsogott az rintstl. Odbb
az den fi mintha nygtek volna.
Flsz? krdezte az asszony s nevetett. De az szemben is flelem
didergett.
Mitl? kapta fl az ember a fejt, de a szve vert, hangosan.
Valami volt a szl hangjban. Valami volt. A kutya szklni kezdett a ledlt
nyrfa mellett.
Mi ez? krdezte az asszony s hangja vacogott.
De semmi nem volt, sehol. Csak a szl suhogott den fi kzt, tl a patakon.
S htul az ismeretlen sziklk kztt jra a szl. Egy msik szl. Idegen, bg mly
hang szl.
Hallottad?
Az asszony felttt fejjel figyelt. Orrcimpi remegtek. Egy szlroham letpte
fejrl a koszort s a virgokat sztszrta a sziklk kz.
Micsodt?
Nem tudom valaki kiltott
Hallottk mind a ketten s reszkettek. Valaki kiltott a szlben, den fi kzt,
nevket kiltotta.
Mit tettnk nyszrgte az ember , mit tettnk a fval!
Te tetted az asszony hangja meneklt mr.
A kutya mg mindig ott lt a ledlt nyrfa mellett, szre felborzoldott a
rmlettl s panaszos hangon vonytott.
s ekkor egy forgszl hirtelen belekapott a patak vizbe, magosra verte a
hullmokat. A ledlt fa nagyot roppant s loccsanva elmerlt a vzben. Egy
szempillantsig mg gy maradt, keresztben s fehr trzse fltt hmplygtt a
vz. Aztn lassan megmozdult, hosszra fordult s a holtak lomhasgval szni
kezdett a vz htn lefele.
Tgra nyitott szemmel nztk a ft, ahogy lassan elszott a patakon, a
szvket jeges rmlet dermesztette. Aztn mr csak a patak volt ott, harsog,
mlysges zld vizvel, stten, fenyegeten s tgzolhatatlanul, kztk s den
kztt.
Jaj nyszrgtt az ember , jaj
Az asszony rmlten nzett r.
Nem tudunk visszamenni? Egy msik fval?
Itt nincsenek fk vacogta az ember csak ez s ez nem arra val
Wass Albert Rzkgy
9
Nem voltak fk sehol, csak az az egy. s sziklk, sziklk. S a sziklk kzt a
szl, az a furcsa, bg-mly hang idegen szl. S tl a msik, den fi kzt, ahova
nem lehetett visszamenni.
Hallottad?
Hallottk mind a ketten. Valaki kiltott odat a szlben. Nevket szltotta.
Fussunk vacogta az asszony , fussunk!
s futottak. Be az ismeretlen, vad sziklk kz. A kutya felvontott tl a
patakon.
Velem mi lesz?!
Gyere t, ha tudsz! kiltott vissza az asszony.
A kutya felvlttt s belevetette magt a vzbe. Fehren csapott ssze fltte
a patak. Aztn mr nem nztek vissza tbbet. Meredek fal sziklk kzt futottak,
ismeretlen cl fel. s den fi elvesztek mgttk, rkre.
A GYILKOSSG
Klns, egszen klns nyreste volt, mintha a vilg visszafojtotta volna a
llegzett. A hegyek hallgatztak, az serd figyelt. Egy g se rezdlt, pillang se
rppent, a bozt homlyban tikkadtan lihegett a vrakozs, valami flledt, feszlt,
borzalmas vrakozs. Az egsz vilg tudta, hogy valami trtnik ezen az estn.
Tudta a nap s nem mert alszllni a sziklk mg, csak llt mozdulatlanul s
vrsen a rtsrga g peremn s dbbenve figyelte a kelet fell hmplyg
kkesfekete fellegeket, melyekben rejtett viharok magja lapult. Tudtk a fk s
lehunyt szemmel vrtk az elkerlhetetlent. Tudtk a boztok s lihegtek az
izgalomtl. Fojt prkat izzadtak a vlgykatlanok, a hegyek borzongva
zsugorodtak ssze, az llatok sompolyogva kerestk a sziklk rejtett zugait, a
madarak vackukba hzdtak: az egsz vilg rezte, tudta, hogy jn valami ezen az
estn.
Csak az ember nem tudott semmit. Ott llt az ldozati Szikla laposn,
karjaival maghoz lelte a gabonakvt s vrta, hogy alszlljon a nap. Mgtte
barnn cscsosodott a kt mglyaraks, amit mg napokkal azeltt hordottak oda
ssze, meg az ccse, vlogatott szraz fbl, aminek kk a fstje s knny, akr
a pra. S a kt mglyaraks kztt ott piroslott reves fatnkbe bjva a Tz Lelke,
akit reggel hoztak volt fl a barlangbl, hogy ldozatot szenteljenek ltala Neki, a
Nagy Ismeretlennek, aki van is, meg nincsen is, aki titokzatos s gy hvjk, hogy
Isten.
Ott llt az ember s nha a napra nzett s nha a fellegekre, melyek ott
morajlottak a keleti g aljn s gy kzeledtek, mint valami nagy fekete rnyk.
Nagydarab, nyugodt ember volt. Bozontos arcn er s bkessg lakott. Nem
flt a vihartl. Tudta, hogy a nap elbb megy le s az ldozati tz lobogni fog, s ha
Isten gy akarja, nem olthatja el lngjt a vihar.
Wass Albert Rzkgy
10
Szeretettel lelte maghoz az rett kalszokat s arra a darabka fldre gondolt,
ahonnan hozta ket. A sok veszdsre, amit a fld okozott. Amg eltakartotta a
kveket. A fk gykereit. A fvek gykereit. Amg porhanyv trta a rgket,
hogy belevethesse vgre a magot.
Meghborodtl zsrtldtt az anyja , sztszrod a drga szemet, amit
annyi knldssal szedtnk ssze szlanknt a mezkrl! Meghborodtl, bizony!
csak nevetett.
Majd nem kell szlanknt gyjtgetni vadfvek kzl mondotta , majd
megltjtok, mit tud a fld, ha munkval szolglunk neki.
Azok ott a barlangban csak gnyoldtak. S leginkbb az ccse. Hangynak,
vakondnak, fldtrnak csfolta. De eljtt az id s a fld megmutatta, kinek van
igaza. s ma tletet mond is, a Titokzatos r, akihez flkldi az els rett
kalszok fstjt, amiket a fld hlbl adott s ez a fst szebben szll majd, s
magosabbra szll majd, mint valamennyi fst, ami eddig flfele szllt s azok ott
lent, a barlang szjban megltjk majd a fstt s csodlkozva mondjk: ez a Kin
fstje! s ott l mellettk az Idegen Leny s is nzi a fstt, amelyik kken s
egyenesen szll fl a magosba, kkebben s egyenesebben s szebben, mint a
msik s blint, s azt mondja: igen, ez az v.
Mert nem lehet ktsg afell, hogy melyik ldozat az igazi, a Neki tetsz. A
szorgalmas munk, a gondoskod fradozs, vagy pedig az, amit a lha
semmittevs, a jtkos tekergs terem. Mert hiszen a dolgok olyan egyszerek. Az
regek lnek ttlenl naphosszat a barlang eltt s sopnkodnak azon, hogy den
elveszett. Hogy ott nem volt tl s nem volt hezs. Folyton-folyvst teremtek a
fk, csak ki kellett nyjtani kezket a gymlcs utn. Lehet, hogy igaz, amit
meslnek s volt valamikor egy den. De lehet az is, hogy nem igaz. s ma mr
igazn mindegy, hogy igaz, vagy nem igaz. Mert itt van a tl s nem teremnek
folyton-folyvst a fk. Van hideg s van hezs. s van munka, amivel
megvlthat mind a kett. Teht nem sopnkodni kell, mint ahogy azt az regek
teszik s nem ttlenl csavarogni tavasszal s nyron, mint ahogy azt a klyk
csinlja, hanem dolgozni kell, fradni kell, gyjteni kell s gy gyzni le nyron
mr a telet, ami jn.
A munka nem j, az bizonyos. De kellemes rzs jr utna, ha arra gondol az
ember, hogy vgzett valamit.
gy gondolkozott ott fent a szikln az idsebbik testvr, ilyen nyugodtan s
egyszeren, mialatt maghoz szortotta az els gabonafld els kalszait s vrta,
hogy lemenjen a nap s a tz lngjain t flkldhesse hls ajndkul ezeket a
kalszokat hozz, akirl annyit tudni csak, hogy van is, meg nincsen is.
Bszke szeretettel lelte maghoz a kvt s biztos, nyugodt tudssal tudta,
hogy ennl szentebb ldozatot mg nem kldtek hozz soha, s hogy olyan fstje
lesz ennek az ldozatnak, amilyen mg soha nem volt. Taln ez a bszke, elgedett
tudat okozta volt, hogy nem rzett meg semmit annak az estnek a borzalmas
Wass Albert Rzkgy
11
klnssgbl. Csak a napot ltta, amint lassan alhajolt a sziklk mg s a
felhket, ahogy egyre feljebb nyomultak az gre s halk morajlsaik mgtt nha
fnyek villantak. De nem ltta meg azt a klns rtvrs izzst, amit a lebuk nap
maga kr ontott, mintha vre folyt volna. Nem ltta meg a kkesfekete fellegrajok
ijeszt alakzatait, a rmeket, melyek a fellegek mgtt lapultak s melyeket minden
fa ltott mr s minden bokor s minden fszl. Nem hallotta meg azt a flledt,
feszl csndet, mely, mint egy tltsz burok borult az serdre, amely lefojtotta
az erd lett s amely mgtt valami borzalmas vrakozs lapult, valami
elkerlhetetlen szrnysg.
Mindezt nem ltta. Csak a kt mglyarakst s a gabonakvt a karjaiban.
Aztn a nap lehullt. Veresen frcsklt szt a vre, egszen az ordas nagy
fellegekig. Azok mr az g kzepig rtek akkor s mohn szrcsltk a vrt.
Nhny pillanatig vrt mg s az ccsre gondolt, aki ksik. Aztn a fellegekre
nzett s arra gondolt, hogy eljtt az id s sietni kell, mert ksbb vihar lesz.
Ksbb vihar lesz. gy fogalmazta magban a gondolatot, egyszeren s mg
mindg nem vett szre semmit abbl, amit kereken mr az egsz vilg ltott s
rzett.
Flvette a fldrl a szurokcsvt, odament vele a fatnkhz s fjni kezdte a
Tz Lelkt, hogy flkltse lmbl. A tz flbredt. Kis szikrk pattantak a fvs
nyomn, majd megszletett a lng. A szurokcsva sercegni kezdett, aztn hirtelen
flcsapott rla srgsvrsen a tz.
Futva vitte t a bal oldali mglyarakshoz. Letrdelt, alja tette s eligaztotta
fltte a harasztot. Nhny pillanat s a szraz gallyak pattogva vettk t a lngot s
flelmetess nveltk. Piros s srga nyelvek trtek fl krben mindentt s
sziporkzva szkdstek egyre magasabbra. Lenygz, varzslatos ltvny volt, a
tz. Mindenrl megfeledkezve trdelt eltte, szja kiss megnylt, szemei babons
htattal meredtek az l, forr titokzatossgra, mely flfal, flbont, flemszt
mindent, s lthatatlan sszekttetsben van Vele, az rral, aki van is, meg nincsen
is s akinek a neve Isten.
Mr a mglya tetejt rtk a lngok, amikor flszktt a fldrl s dobog
szvvel megmarkolta a kvt. Egy pillanatig mg gy tartotta maghoz lelve, mint
ahogy valami nagyon kedves ajndkot tart az ember.
Dolgoztam rte mondotta halk, morg hangon a tznek, s a szemei
csillogtak sokat dolgoztam rte, nzd
s vatosan rtette a lngok tetejre.
Abban a pillanatban valami mozdult oldalt a szikln. A fiatalabbik testvr
rkezett. Lihegve jtt, kipirult arccal, mgtte villmszag szl vetette magt az
erdre s az erd flnygtt. A szl megkavarta a tz lngjt s szikrkat szrt a
magosba.
Wass Albert Rzkgy
12
Az embert ott a tznl megzavarta valami, mert odanzett s a szemben
bosszsg volt. Ltta, hogy az ccse valami stt dolgot ledob a faraks mell,
flkapja a fldrl a szurokcsvt s odaszalad a tzhz.
Megint elkstl szlt r morogva. Aztn:
Ne vidd el a tzemet! Vgy te is kzprl!
Gnyos kacags felelt.
Marad elg a te rossz fveidnek!
S mr vitte a lngot. Nyomban forgszl sprte vgig a sziklt, a fellegek
dbrgve grdltek elre az gen s eloltottk a fnyeket. Hallani lehetett krs-
krl az erdt, ahogy fogcsikorgatva viaskodott a szllel.
Bosszsan fordult vissza az ldozathoz. A lngok belekaptak mr a szraz
gabonaszrakba, a kalszok mint izz, tzes kgyk grbltek ssze, s halkan
sercegtek. A fst kken s knnyedn szllt flfele s abban a pillanatban a
szlroham is elllt. Mlysges, mozdulatlan csnd vltotta fl. s ezen a
mozdulatlan flledt csndn t simn s kken emelkedett a fst flfele, mint egy
szp karcs oszlop s beleveszett az gen hasal fellegekbe.
Bszke elgedettsggel nzte az ember a fstt. Az els arats fstjt, a
munka, a fradtsg, a veszds, s az akarat fstjt. Szebben nem is szllhatott
volna. s arra gondolt, hogy most mr ott lnek mind a barlang szjban s az
ldozati szikla fel nznek s ltjk flszllni a fstt s azt mondjk: ez a Kin
fstje. s az idegen leny is blint, s azt mondja: igen, ez az v.
Lopva tsandtott a msik mglya fel. Ott akkor rte csak el a tz a faraks
tetejt. Valami sr, stt dolgot nyaldosott krl. Nem tudott belekapni, csak
kerlgette.
Szerencstlen klyk gondolta s valami elgedett sajnlkozst rzett ,
elkszlta az idt s nyers fvet hozott.
Aztn egyszerre dbbenve ragadt oda a szeme. A mglya kzeprl, onnan,
ahol a stt valami hevert, sr fehr fst gomolygott el s vastag egyenes
oszlopban feltrt a magosba. Nem kk volt s nem ttetsz, mint a rendes fst.
Nem. Ez a fst fehr volt s sr. Tmtten s simn csak egyre emelkedett s
szinte tdfte a fellegeket. Gynyr fst volt. Soha mg olyan szp fstt nem
ltott a vilg.
Dbbenve nzte, s egyszerre meghallotta krs-krl a csndet. Mintha az
egsz vilg visszafojtott llegzettel azt a fstt csodlta volna. Rettenetes csnd
volt, pillanat alatt kiverte tle a vertk s a fogai sszekoccantak.
Melyiknk az igazi, btya?
Hetykn s ktekedve jtt tlrl a kilts. Sebet tpett a csndben s a seb
nyomn fltrt a fellegek fojtott moraja. j szl borzolta vgig az erdt odalent.
Ideges szl, vacog fog. A felhbl fekete sttsg omlott al, s mohn nyelte a
vilgot.
Wass Albert Rzkgy
13
Nehzkesen mozdult meg az ember. Alig engedelmeskedtek a lbai. Szinte
vonszolta magt t, a msik tzhz.
A klyk ott llt diadalmasan, szemkzt a tzzel. Arcn gyzelem ragyogott,
hullmos hajn rten csillogott a fny.
Idenzz, btya! Enym az igazi fst! Mind ltjk odalent s mind tudjk,
hogy enym ez a fst, hogy belnek kedvez , a Hatalmas!
Szp volt, ahogy ott llt, bszkn s fiatalon, szemkzt a tzzel, s
belekiablta dicssgt a fekete jszakba.
Fekete volt az jszaka s hrg, mint a sebeslt vadllat s agyarainak le
meg-megvillant a sttsg mlyn.
Mit ldoztl Neki krdezte az idsebbik testvr s az hangja is stt volt,
akr az jszaka , micsoda fvet?
Ismt az az les, gnyos kacags.
Fvet? Vnasszonyok ldoznak fvet, testvr!
Ht mit?
Szlroham szntotta vgig a sttsget. Az serd felvlttt s a tz sisterg,
boszorknyos tncban lobogott tle. A klyk megrzta a fejt s hangja diadalmas
llel hastott bele a kezdd viharba.
Mit? Egy llat elsszltt fit!
les kk fny hastotta t a sttsget. Aztn nagyot csattant az g, mintha
sziklk, hegyek, vilgok omlottak volna ssze.
Jaj nygtt fl az idsebbik s meggrnyedt a rmlettl. A fiatalabbik
les nevetssel gnyolta a vihart.
Flsz?
A hangot elkapta a szl s porr verte a sziklkon, mint a tz zsartnokt.
Szthull szikri vresre sebeztk a vaksttet. Akkor mr jghideg ostorral verte a
sziklkat a zpor. Az erd zgott, mint a megsiketlt csnd. Villmok csattantak a
fellegeken.
ltl! hrgte az ember s kezvel eltakarta az arct.
A msik kacagott. Arct ksrtetiesen vilgtotta meg a viharban lobog tz.
Gnyos s diadalmas volt ez az arc.
Ht aztn?! Nekem kedvez a fst, mindenki ltja!
Pedig akkor mr nem kedvezett senkinek a fst. Mr nem volt fst. Mr csak
a vihar volt s a sztvert zsartnok kzd tzfoltjai szerte a szikln. Mr csak a
sisterg gz volt, ahogy a lezdul zpor elnyomta a tzeket. Mr csak az gi tzek
voltak, a flelmetesen kkes csattan tzek, melyek egy-egy pillanatra
megvilgtottk a jajgat erdt s a dbrg sttsget. Mr semmi sem volt a rgi
vilgbl, mely bks csndrl, ldozati tzekrl s a fstrl tudott. Egy j vilg
tombolt krlttk, egy felfordult vilg. De azrt tudtk mind a ketten, hogy ott
volt a fst s mindenki ltta.
Hogyan tehetted? nygtt fl az ember. Az llat fit!
Wass Albert Rzkgy
14
S a msik mondta. Kiltva, a viharon t, azon a hetyke hangon:
Hogyan? Ezzel a doronggal, itt! Csak egyet tttem r a fejre! Csak egyet
kell tni, rted?!
Mutasd
Keze tnylt a stten a dorongrt. Durvn szaktotta ki a msik kezbl.
Mutasd
Megtapogatta. Arca el emelte, megszagolta. Klns, flelmetesen vad szaga
volt. Egy villm cikz fnynl megltta rajta a vrt. Fekete volt s csillogott s
tudta, hogy az vr. Egy llat vre. Tilos az r eltt.
ltl hrgte, de nem az llatra gondolt, hanem a fstre, amelyik
fehren s vastagon szllt mgis az g fel, szebben, mint a gabonafejek fstje s
lttk mind, akik a barlang eltt ltek.
Ht gy s a becsletes munka fstjre gondolt, amelyik vkonyabb volt
s jelentktelenebb, szrkbb s sokkal, sokkal kisebb az r kedve eltt, mint a
tilos fst, az ls vrbl val.
Ht gy csak egyet kell tni, azt mondod, csak egyet?
Alig hallatszott a hangja. Csak valami morgs jtt ki inkbb a szjn s azt is
elkapta a vihar s cafatokra tpve hurcolta szt az jszakban. De a keze grcssen
markolta a dorongot, krmei belemlyedtek a fba. Bozontos testt forr verejtk
lepte el a zpor jghideg ostora alatt s a fogai sszekoccantak.
Csak egyet? Azt mondod?
Menjnk mondta a msik, de hangjt elnyelte a fellegek dbrgse. Az
erd fljajdult. Valahol roppanva ledlt egy risi fa. Sziklk sikoltottak.
gy?
A msik mr tett egy lpst, de a hangra megllt s visszafordult. Valahogy
megttte a hang. Valahogy. Visszafordult.
Mit mondasz? krdezte s a hangja nyugtalanul vergdtt a szlben. Volt
valami abban a vakfekete sttsgben, abban a zg, vlt, megbomlott
sttsgben, volt valami valahol. Valami rettenetes.
Mit mondasz?
Villm nyilallt flttk s a fnye mellett megltta a flemelt dorongot. Egy
pillanat volt, egy pillanatnak a szzadrsze csak, ameddig abban a ksrtetes
fnyben a flemelt dorongot lthatta. Aztn vakstt lett megint.
Testvr! hrdlt fl benne a rmlet.
Aztn a dorong lecsapott. Valamit rt, tompn szlt az ts. Aztn nagyot
hrdlt az g, rettenetesen nagyot s elnyelt minden zajt. Aztn mintha egyszerre
fltptk volna a vilg szjt, az erd felvlttt, a sziklk eszelsen rikoltozni
kezdtek, rjng szl csapkodta ostorval a jajgat jszakt s az gbolt csattogva,
dbrgve szakadt r a lzban vonagl fldre.
Az ember rohant. Szikln, bozton keresztl, les ugrsokkal, mint a
menekl llat. Lihegve, csrtetve, verejtk alatt vacogva, sszeverd fogakkal.
Wass Albert Rzkgy
15
s amerre futott, ostorral verte az erdt a vihar, tzes szrnyek dbrgtek a
sttsg htn, sustorg vizek mlttek a magasbl, remegett a fld s ropogott,
nygtt a vilg.
Mi trtnt? Mi trtnt? riadoztak borzoltan a cserjk.
Valakit megltek! zgtak, vltttek a fk.
S az ember futott.
Aztn valahol leroskadt egy penszszag sziklaregben. A vihar mr
elcsndesedett akkor, csak az es verte mg sustorogva a fkat. S valahogy csnd
volt. Halott, rettenetes csnd, bent, az emberben bent. Aki sszezsugorodva lapult
a sziklaregben s vacogott. Valami siket, nagy csnd volt benne, s egyszerre
csak ebben a csndben megszlalt egy hang, ijeszt halkan.
Hol van bel, a te atydfia?
Szlt ez a hang s mgsem szlt. Volt valahol s mgsem volt. Valahol a siket
nagy csnd mlysges mlyen.
Nem tudom dideregte az ember , nem tudom
De tudta. s hozzlapult a sziklhoz, mintha moha lett volna, vagy llat, s
reszketett.
Hol van bel, a te atydfia? suttogta a hang. Suttogott s mgsem
suttogott. Volt valahol s mgsem volt.
Az ember sszerzkdott ott a sziklaregben. Vadul nzett krl a
vaksttsgben, kereste a hangot.
Avagy rizje vagyok-e az n atymfinak?
Fogai sszekoccantak a szavak nyomn. De a hang nem ment el, a hang ott
maradt s krdezett tovbb, mindig csak krdezett. Mindig csak ugyanazt.
Hol van bel, a te atydfia? Hol van bel, a te atydfia?
Mr a zpor is elllt. Mr csak a vz cspgtt a fkrl odakint s az erd
tovbb sgta a krdst az jszakban, a borzalmas krdst s didergett bel az
jszaka, s ez az jszaka fekete volt, vakfekete s gy tapadt r a fldre, mint a
hall.
Pedig messze mgtte mr ott leselkedett valahol az j nap. De nem
rvendtek neki, sem a fk, sem az llatok, sem a madarak, sem a hegyek. Mert
tudtk, hogy hiba szletik napfnyben, nem tehet mst, mint hogy tovbb viszi a
nyomot, a vrrel jelzett nyomot.
gy is volt.
S esztendre r, mikor az ember elkezdte egymsra rakni az els kveket,
vidman ragyogott a nap s az g olyan kk volt, mint az rnykban ntt
harangvirg. Az ember rakta egymsra a kveket, gondosan illesztgetve, s az
asszony ott lt a fben s koszort font piros harangvirgbl.
Sok tart mg? krdezte egy id mlva.
Az ember elbb gondosan helyre illesztette a kezben lv kvet, aztn
izzadt szakllas arct megtrlte, csak akkor felelt.
Wass Albert Rzkgy
16
Nem tudom. Taln a fiainknak a fiai befejezik. Vagy azoknak a fiai.
Az asszony meglepetten nzett r. Szeme kitgult s ppen olyan tiszta s kk
volt, mint az gbolt.
Nem rtem mondotta , ezt nem rtem.
Magos az g shajtott az ember , magos. s odig kell rjen.
Mirt? krdezte az asszony s felnzett az gre, amelyik nagyon magos
volt, s a szja egszen kiss nyitva maradt, s az ajkai pirosan csillogtak s
harmatosan, mint a virgok a kezben.
belrt felelte komoran az ember s tovbb dolgozott.
Az asszony szja becsukdott, de a szeme tovbbra is fent maradt az gen. A
fira gondolt, aki szp volt, szebb, mint ez a msik. Vidm volt s szerelmes volt
s egyszer egy nagy tzet gyjtott, ldozati tzet, aminek olyan fstje volt, mint
soha addig. s ezen az gig r szp fehr fstoszlopon felmszott maga is az
gbe s nem tud tbb lejnni onnan.
Hamarabb nem lehet? krdezte s shajtott, mert arra gondolt, hogy mire a
fiainak a fiai befejezik a tornyot, s bel lejhet az gbl, mr reg lesz akkor s
bel nem fogja szeretni gy.
Az ember megrzta a fejt s jra shajtott.
Magos az g mondotta , nagyon magos.
Aztn dolgozott sztlanul tovbb, az asszony meg fonta a koszort piros
virgokbl. Lassan emelkedett a fal, nagyon lassan. A koszor rgen elkszlt s a
fal alig rt cspig.
Elhervad, mire kszen lesz mondotta ksbb, mert a virgok valban
hervadni kezdtek mr a napon.
Az ember abbahagyta a munkt, letrlte a homlokrl a verejtket s
fradtan nzett az asszonyra.
Mit mondasz?
Az asszony a virgokra mutatott.
Hervadni kezdenek.
Az ember shajtott, aztn lelt az asszony mell, a fbe. A megkezdett falat
nzte, sokig.
Majd a fiaink mondotta szomoran s a fiaink fiai. S mg azoknak is a
fiai taln. De egyszer flpl s egyszer majd az gig r egszen. Egyszer,
valamikor.
Az asszony ijedten nzett r s keze vdleg kulcsoldott a virgkoszorra.
S addig?
Addig felelte az ember s a hangja rekedt volt, mintha fojtogatta volna
bell valami , addig benne lnk a munkban s a falban. n s majd a fiaink s
majd a fiainknak a fiai mind. S ha kell, azoknak is a fiai. Ameddig flr a fal odig
s megszabadul az csm.
Hallgattak, aztn egy id mlva jra megszlalt az ember.
Wass Albert Rzkgy
17
Valami nevet kellene adni a falnak, hogy ismerjk majd arrl, ha mi mr
nem lesznk. Mondj neki egy nevet.
bel tornya mondotta halkan az asszony s szemben megreszketett egy
knnycsepp.
SODOMA NPE CSODLKOZIK
Lassan a fst ellt. Korom lepte a Vros romjait s az egymsra dlt kfalak
fl gsznkken borult jra a tavaszi gbolt. A fld belsejben morogva
hnykoldtak mg az elpihenni kszl erk. Aztn lassan a morajls is megsznt.
Csnd volt. Hallos csnd. A pusztuls krengetegben szell se shajtott sehol.
Valahol a romba dlt Vros kzepn, ahol hajdan a piactr obeliszkjei lltak,
hat ember lt a borzolt kveken. Hat egyforma ember. Rongyos, kormos, fradt s
hes. Olyan egyformk voltak, ahogy ott ltek a romokon, szorosan egytt, mint
hat testvr.
Mozdulatlanul ltek, s lehajtott fejjel nztk a trmelktl szennyezett fldet.
Aztn az egyik flemelte a fejt s megszlalt.
Valaki felels.
Valakinek a hibja miatt trtnt az egsz.
gy van mondta a msik , valaki felels.
Bntetst rdemel az, aki okozta!
Szigoran, szinte gyllkdve nztek egymsra. A hat rongyos, egyforma
ember. Aztn valaki azt mondta:
A katonk hibsak! Az volt a feladatuk, hogy megvdjk a vrost. Mrt nem
vdtk meg ht? Eleget lskdtek a nyakunkon. Hangoskodtak s kvetelztek?
Lenztek minket s mindentt az elsk akartak lenni! Parancsolgattak, mintha
egyedl vk lett volna a Vros! Eltrtk arctlansgukat, mert vllaltk, hogy
megvdnek bennnket. S nem vdtek meg! k a hibsak ht. Miattuk pusztult el a
Vros, a katonk miatt!
gy beszlt az egyik.
gy van helyeselt hozz ngy.
s akkor a hatodik feltpszkodott a kraksrl, letrlte arcrl a piszkot s a
vrt s halk, fradt hangon beszlni kezdett.
A katona
Lehet, hogy igazatok van mondotta s n kvettem el valami hibt. De
nem tudom, hogy hol. Hasztalan gondolkozom rajta.
Katona lettem, mert annak neveltek. Gyermekkoromban megtanultam mr,
hogy legszebb feladat meghalni a Vrosrt. Megtanultam bnni a fegyverekkel,
Wass Albert Rzkgy
18
megtanultam a verekeds fortlyait. Megtanultam tisztelni azokat, akik a Vrosrt
meghaltak s akiknek emlkezetre nnepeket szentelt a np. Megtanultam, hogy
ezrt a nprt kell nekem is meghalnom egyszer, s hogy ezrt ez a np tisztelni
tartozik bennem azt, aki majd rette meghal.
Nem knny a katona lete. Klnsen, ameddig fiatal, ameddig alacsony
rangot visel. A Vrosban mindenki szabad ember volt. A dikok, polgrok, a
tisztviselk. Mehettek, ahova akartak, senki se zrta be ket miatta. Tehettek, ami
nekik jlesett, szabadok voltak. S ezt a szabadsgot kellett megvdelmezni nekem,
az letem rn.
Csak ppen n nem voltam szabad ember. A katona sohasem szabad ember.
Nincs magnlete. Nincs clja, terve, csak egy: engedelmeskedni s meghalni a
Vrosrt.
Mindenkinek volt magnlete ebben a Vrosban, csak nekem nem volt.
Irigyeltem a polgrt, aki jhet-mehet, tehet amit akar, szabadon rendelkezik
magval s soha senki nem szl bele, hogy hova megy s mit tesz. Mikor kel fl
reggel s mikor fekszik le este. Mikor hzasodik meg s kit vesz el felesgl.
Mikor dolgozik s mikor nem. Irigyeltem a polgrt, akirt lnem, verekednem s
egyszer majd meghalnom kellett.
Nha, mikor rsgben voltam a vrfalakon jjel, elnztem onnan fntrl a
Vrost. A kivilgtott ablakok mgtt zene szlt, tncban forogtak a prok s a stt
utckon szerelmesek kszltak. Zrt ajtk mgtt pnzt szmolgatta a polgr,
vagy aludt puha gyban, asszonya mellett s gondtalanul. Mert n ott lltam a
falakon s riztem t.
Egyszer jszaka rablcsapatok trtek a kapura. Elkeseredett harcot vvtunk,
nhnyan. Nma harcot, mint a farkasok. Kt bajtrsam halt meg mellettem azon
az jszakn. Gyermekkori pajtsaim voltak.
A Vros mindarrl, ami ott a kapunl trtnt, semmit sem tudott. A
tnctermekben szlt a zene, a lefggnyztt ablakai mgtt cskolt, vagy
lmodott a polgr.
Nekem sebet kapott a vllam, akkor. Reggel kimosta a felcser a sebet s
bektzte. Fjt kegyetlenl. De hrom nap szabadsgot kaptam a sebrt. Kszltam
az utckon bektztt vllal s vrtam, hogy az emberek taln majd szlnak pr j
szt, hiszen rettk kaptam a sebet s az lmuk nyugalmrt haltak meg pajtsaim
is.
A templombl ppen akkor jtt ki egy szke lny. Olyan volt, amilyennek
az angyalokat festik. Rm nzett, megltta rajtam a ktst s reztem a szemn,
hogy sajnl. Mosolyogtam s sapkmhoz emeltem a kezem. A leny is mosolygott
s megbiccentette kiss a fejt. Mr ppen oda akartam lpni hozz, amikor rszlt
hangosan az anyja: Csak nem akarsz sszeismerkedni egy katonval? Sebeslt
szegny vdekezett szelden a lny s elvrsdtt. Verekedett a korcsmban,
bizonyra hallottam mg sziszegni az anyjt, aztn tovamentek.
Wass Albert Rzkgy
19
Azon az estn igazn elmentem a korcsmba, elszr letemben. Ittam.
Aztn verekedtem is. Nhny polgrlegny lt az asztal mellett s hnyaveti gggel
doblta a pnzt. Nekem alig volt nhny krajcrom, hiszen alacsony rangot
viseltem mg s kevs volt a zsoldunk. Kesersg mart bell, mert gy reztem,
hogy hltlanul bnik velem a Vros. Az asszony, aki eltiltotta tlem a lenyt, a
polgrlegnyek, akiknek telt ri borokra, mg n csak a savany vinkt ihattam. Mi
lett volna velk gondoltam , ha ezen az jszakn nem lltunk volna a falakon,
n meg a pajtsaim, akik meghaltak? Mi trtnt volna az angyalarc lennyal, s
mibl mulatnnak ezek a nagyszj polgrlegnyek? Kesersg volt bennem s
olcs borral ntztem ezt a kesersget.
Aztn az egyik polgrlegny elordtotta magt vrs arccal: ljenek a
hentesek! ljenek a hentesek! ordtottk a tbbiek is. Valamelyikk rem
nzett. Mondjad te is, katona: ljenek a hentesek! ljenek a hentesek!
ljenek a katonk, feleltem. Nhny perc mlva felrgtuk az asztalt. Kardom
behastotta egyikk fejt. Nem halt meg, de engem bezrtak miatta. Nhny hnap
mlva ellptets volt s n nem lptem el akkor.
Gyllni kezdtem a polgrt. Aki lte a maga nz kln lett s nem
trdtt semmivel, mg azzal sem, hogy msok rette meghaltak. Ahol dolgom
akadt velk, kurtn vgeztem. Azt akartam, hogy megrezzk, mennyire lenzem
s megvetem ket. S a gondolatot, hogy ilyenekrt kell egyszer majd meghalnom
nekem is.
Miattuk virrasztottam jszaknknt a falakon, szlben s esben, mg k
bksen lmodozhattak s cskolhattak a lefggnyztt ablakok mgtt. Miattuk
viseltem a nehz szolglatot, miattuk volt minden napom szigor fegyelem s
parancsteljests. n rab voltam, azrt, hogy k szabadon futkoshassanak nz kis
cljaik utn. reztem, hogy tbb vagyok, mint k. Mert ha n nem lennk, k sem
lehetnnek. Nem lenne asszonyuk, vagyonuk, lenyaik. Flttk reztem magamat
s ezt nem titkoltam el. tttem rajtuk, ahol alkalom nylott. Hogy megrezzk
klm erejt s a jogomat, hogy parancsoljak nekik. Hogy htra szortsam ket
magam mg, az let minden vonatkozsban, mert a halllal is n nzek szembe
helyettk.
Aztn ksbb, hogy magasabbra kerltem s tvolabb nzhettem a vros
lete fltt, nem lttam egyebet a polgrban, mint egy mrhetetlen buta nzst,
mellyel igyekezett megakasztani mindent, ami az rdekben trtnt. Ha j
bstyt kellett pteni, vagy megersteni a falakat valahol, nem akart fizetni.
Lrmzott, hangoskodott s kvetelte, hogy ne ptsnk jabb bstykat, s ne
erstsk folyton a falakat. Pedig t vdtk azok a falak s neki szolgltak azok a
bstyk. Lrmzott, ha katonk zsoldjrl volt sz s sajnlta tlnk a pnzt,
mintha ellensgnek kellett volna adja s nem azoknak, akik miatta meghalnak.
Zsugori volt, fsvny, nz s buta, a polgr. Mindent csak magnak akart, nem
ltta meg, hogy fsvnysgvel nmagt krostja s a Vrost. Fegyver kellett? A
Wass Albert Rzkgy
20
polgr nem akart pnzt adni r. Zsold kellett? A polgr nem akart pnzt adni r.
Azt kvnta, hogy kevesebb katona legyen, mert akkor kevesebb zsoldot kell
fizetni s megtakarthat magnak egy vasrnapi mulatozsra valt. Ezek miatt
gylltem a polgrt. Megvetettem s flresprtem az tbl, kmletlenl, ahol
csak lehetett.
Aztn jtt ez. jszaka volt s egyszerre csak valami rtrt a falakra. A
settben nem lehetett ltni, hol az ellensg. Valami tompa morajlst hallottunk
csupn, valami dbrgst, mintha roppant hadak vonultak volna fl ellennk.
Riadt fjtunk. Nylzport zdtottunk a morajls fel. A khajtk mzss kveket
szrtak. Hiba. Taln az jaink mr rosszak voltak s a khajtnk kevs, mert nem
akart pnzt adni r a polgr. De egyszerre csak megmozdultak a falak. A bstyk
ledltek, ismeretlen fegyverek dbrgtek krlttnk. Riadztuk a polgrsgot,
hogy jjjn betmni a rseket. De senki se jtt. A polgrok a maguk vagyonval
trdtek s nem a Vrossal. Aztn tz szakadt valahonnan a fegyverraktrakra.
Hiba hvtuk oltani a polgrsgot, senki sem jtt. A maga vagyont dugdosta
mindegyik. gy aztn tzet fogtak sorra a hzak. Az ellensg valahol ott dbrgtt
az jszakban, de ltni nem lehetett sehol. Nem volt kivel vvni s nem volt kire
nyilat rpteni. Mintha a fld is megmozdult volna a Vros alatt. Nem tudom, mi
volt az. Valami ismeretlen j fegyver lehetett, valami olyan fegyver, amilyen
neknk nem volt, mert nem adott r pnzt a polgr. Sorra hulltak el a katonk s
nem lehetett tudni, hogy mitl. Sorra dltek ssze a hzak s nem lehetett tudni,
hogy mitl.
Lehet, hogy n is hibt kvettem el valahol. De nem tehettem mst, mint
amit tettem. A polgr felels azrt, hogy gyngk voltak a falak s ledltek. A
polgr felels azrt, hogy az ellensg betrt a Vrosba, mert nem jtt betmni a
rseket. felels, hogy a tz tovbb terjedt, mert nem jtt oltani. felels, hogy
romm lett a Vros, hogy minden odapusztult, mert ostoba fukarsgban sajnlta a
pnzt tlnk, katonktl.
Azt hiszem nem vdeni kellett volna a Vrost, hanem menteni. Nem is
menteni, hanem megelzni a veszedelmet. Ersebb falak kellettek volna a Vros
kr. Ersebb alapok kellettek volna a Vros al. De a polgr csak nmagval
trdtt s azzal, hogy mi van a Vros krl, s mi van a Vros alatt, azzal nem.
Azrt teht, ami trtnt, felels, a polgr!
A polgr
Hiba fogjk rm, n nem tehetek semmirl! n csak egy egyszer, szrke
polgra voltam a Vrosnak. Engem nem krdeztek meg soha, hogy mit kellene
tenni. Hozzm csak akkor jttek, amikor ad kellett, vagy valamilyen j rendeletet
hoztak a tisztvisel urak az n rovsomra. n mindent csak akkor tudtam meg,
amikor a rendeletet kihirdettk a piacon!
Wass Albert Rzkgy
21
Engem, krem, semmibe se vettek. Arra voltam j csak, hogy rendeleteket
hozzanak a szmomra s kiprseljk bellem az adt. A tisztvisel urak nem
avattak be a titkaikba, mg az irodjukba is csak nehezen tehettem be a lbamat.
Meg-megvrakoztattak az ajt eltt s gy beszltek velem, mint valami
rabszolgval. k intztk a Vros dolgait, n csak a pnzt kellett adjam hozz.
Hogy fsvny voltam, nehezen adtam a pnzt? Lehet. De nehezen jutottam
hozz magam is. Ht illett, hogy megbecsljem. n nem lhettem lb lgatva azzal
a tudattal, hogy minden elsejn megkapom gyis pontosan a jvedelmemet, akr
trm magamat, akr nem. n nem vrhattam sszetett kezekkel, amg rm tr az
regsg, mert nekem senki sem fizet nyugdjat, ha munkakptelen leszek.
Mg a tisztvisel urak egsz gyermekkorukat tjtszottk az iskolban,
azalatt n mr nehz munkval kerestem a kenyeremet. Voltam utcai rus. Voltam
inas, akit szjjal vert a mester. Koplaltam s verejtkeztem, trtem s szolgltam
msokat, hogy segd lehessek. Nehz munkban telt el a fiatalsgom s gy kellett
egymsra raknom a garast, hogy valamikppen nllsgra vergdhessek.
Szerettem a mestersgemet s azt mondtk, rtek is hozz. De csak n
tudom, milyen nehz volt, mg eljutottam addig, hogy magamnak dolgozhattam,
sajt helyisgben. Ht mg, hogy hzam lehessen a Vrosban! Sajt hzam! Hogy
polgr lehessek, olyan, mint a tbbi. Mennyi mindenrl kellett lemondanom, hogy
flre rakhassam s sszegyjthessem a nehezen szerzett pnzt, s vehessek rajta
egy hzat, ami az enym legyen s lhessek benne, ahogy emberhez illik.
vek teltek, sok-sok v, amg sszegylt a pnz a hzhoz. Kopott ruhkban
jrtam s rongyos cipben. Az ri fiatalemberek elhztk a szjukat, ha meglttak
valahol, a katonk meglkdstek az utcn, a hivatalokban szba sem lltak velem,
mert rongyos voltam s kopott.
Aztn megvettem a hzat vgre. Meghzasodtam. Olyan lettem n is, mint a
tbbi ember. Aztn jttek a gyerekek.
Szerettem volna a hzhoz egy kertet is, de sok cip kellett s sok ruha a
gyerekeknek s gy a kert sokig elmaradt. Betegsg is jtt. zletfeleim
megcsaltak nha. Nem ment mindig minden gy, ahogyan kellett volna menjen.
Egyszer mr sszegylt a pnz a kerthez. Egytt volt, megkuporgattam
valahogy. s akkor jttek a tisztvisel urak, valami rendelettel, j adt vetettek
renk, rendkvli adt, gy mondtk. Bstya, vagy fal, vagy mit tudom n mi
kellett megint. Engem meg se krdeztek. Csak elrendeltk, hogy ennyit meg ennyit
fizetek.
Flmentem a tisztvisel urakhoz, haladkot krtem. Azt mondtam, hogy
nincs pnzem, ez igaz. Pedig volt pnzem. De azt a pnzt arra gyjtttem, hossz
veken t, hogy megvehessem a kertet, rtik?
Flnapig vrtam a folyson, amg bejutottam a tisztviselhz, akihez
tartozott a dolog. Flnapi munkm veszett el a vrakozsban. A tisztvisel r ott lt
az asztala mgtt, rm se nzett, amikor meglltam eltte. Nem is hallgatott vgig.
Wass Albert Rzkgy
22
Csak rm ordtott, hogy fizetni kell, s ne lopjam a napjt, mert egyb dolga is van,
mint az n panaszaimat hallgassa.
Megmakacskodtam s nem fizettem. Katonkat kldtek hozzm. A katonk
durvk voltak s gorombk. Feltrtk a hzamat s elvittk a pnzt. s megint nem
lett semmi a kertbl.
Pedig az n pnzembl ltek a tisztviselk s a katonk. Az n keserves
munkmbl ltek s mgis gy beszltek velem, mintha kutya lettem volna s nem
is ember. Bellem ltek s uraskodtak, s gy viselkedtek mgis, mintha ellensgek
lettnk volna. Hiba jrtam panaszra hozzjuk, meg se hallgattak. Hiba krtem,
ezt, vagy azt, szba sem lltak velem. Sohasem krdeztk meg, hogy mit akarok,
hogyan gondolkozom errl vagy arrl, mik a terveim, mikppen lek, mire lenne
szksgem, hogy knnyebben dolgozhassak s tbbet kereshessek. Pedig ha ezt
teszik s segtenek nha rajtam, szvesebben fizettem volna n is az adt. De gy
megharagudtam rjuk, s ahol csak lehetett, kibjtam a fizets all, ez igaz. n
tartsak el olyan embereket, akik szba sem llanak velem, csak gorombskodnak?
Ksbb aztn mgis megvehettem a kertet a hzhoz. De akkor mr jra
gyjteni kellett a pnzt, mert nttek a gyermekek kzben s a lnyokat ki kellett
hzastani, a fiknak kenyeret adni a kezkbe. Nem voltam r, hogy vagyonom egy
rszt sztoszthassam kzttk s tisztvisel sem voltam, hogy bedughattam volna
ket valahova egy rasztal mg, ahol minden hnap elsejn fizetst osztogatnak.
Nagyobbik fiam kereskednek kszlt s valami kis alaptkt kuporgattam ssze,
amivel elindulhasson. A lenyoknak kelengye kellett, msik fiamnak
asztalosmhely termszetes, hogy nem szvesen nyltam ezekhez a pnzekhez,
hogy adt fizessek bellk a tisztvisel urak rszre. Sok, nagyon sok bajom volt
emiatt. Eldugtam a pnzt s letagadtam. Akkor zlogot vittek, mindig azt, amire a
legnagyobb szksgem volt, s gy csak ki kellett vltanom. s ha megmondtk
volna legalbb, hogy mire kell az a rengeteg sok pnz! De sohasem mondtk meg.
s nem lehetett ltni, hogy hova ment. Taln elloptk. Taln elmulattk. Mit tudom
n.
Igaz, sz esett kzben arrl is, hogy meg kellene ersteni a Vros falait, s,
hogy jra pnz kellene ehhez. De kit vdett az a fal? Engem? Egyedl engem? Az
n kis hzamat, kertemet, mhelyemet? Az n mindennapi munkmat? Nem,
krem. A fal a tisztvisel urak hivatalait vdte elssorban. Meg a katonk
pkhendisgt. A mulatozsokat. Azokat vdte.
Rajtam nem sok vdeni val volt. n a munkmat fal nlkl is
elvgezhettem volna. Engem nem bntott volna az ellensg, ha el is foglalja a
Vrost. Csak j tisztviselket s j katonkat hozott volna, j polgrokat nem. De
akrmifle tisztvisel r jn, nem lesz sem gorombbb, sem pkhendibb, mint a
rgiek voltak gondoltam magamban s dolgoz polgr mindegyiknek kell, s
egyik sem bnik rosszabbul a polgrral, mint a msik s egyik sem jobban, mint a
msik.
Wass Albert Rzkgy
23
A fal a tisztviselket vdte. Az istensgket vdtk a falak s bstyk, ht
gondoskodtak volna jobban rluk. Nekik kellett volna gondoskodni a falakrl, mert
k igazgattk a Vrost, minket mg beleszlni sem engedtek soha. Hova tettk azt
a rengeteg sok pnzt? Mirt nem fordtottk, amire kellett volna?
Aztn jtt ez. Igaz, hogy hvtak betmni a falak rseit, de mr akkor az n
hzam falai is repedni kezdtek, az n hzam, amelyik engem vdett, s amelyikrt
hossz veken keresztl dolgoztam. Termszetesen, az n hzamat igyekeztem
menteni. Aztn a tz. Oltsam a fegyvertrat, mikor mr az n tetm is tzet fogott?
A magam vagyont igyekeztem menteni. A btoraimat, az rtkeimet, azt a
keveset, mi gy rendre sszegylt
Az sem sikerlt. Mindent elvesztettem. Ledlt, legett, romm vlt. De nem
n vagyok a hibs, hogy ez lett a vge! Rajtam behajtottk az adt s nekem csak
annyi dolgom volt, a tbbi nem tartozott rem, azt mondtk mindig a tisztvisel
urak. A tbbi rejuk tartozik, azt mondottk.
Ht ha rejuk tartozott, akkor k felelsek a Vrosrt s mindazrt, ami a
Vrossal s velnk trtnt! A tisztvisel urak!
A tisztvisel
Visszautastom a vdakat! hadarta idegesen s felszkve az omladkrl a
hat rongyos kzl a harmadik. n riztem a rendet s az erklcst! n egsz
letemben a Vros rdekeit szolgltam, sohasem a magamt, mindig csak a Vrost!
Hogy emellett n is jobban ltem? Tisztbban s rendesebben ltzkdtem, szebb
laksban laktam? Istenem. Hiszen elvgre tanult tisztvisel voltam! Szolgltam a
Vrost! s azt hiszem, jrt nekem ez a megklnbztetett letmd ezrt a
szolglatrt!
Gondoljk el, n soha nem voltam szabad, nll s fggetlen, mint a
polgr. n nem mehettem vgyaim s hajlamaim utn, mg csak meg sem
mondhattam szintn azt, ami a nyelvemen volt. Nekem hajladoznom kellett egy
leten keresztl azok eltt, akik flttem llottak, alkalmazkodnom kellett
hozzjuk, kiszolglnom ket s helyeselnem, brmit is mondottak. Rab voltam,
valsggal. Az iroda rabja. Napszmos. Egy egsz leten keresztl mindig csak
robotol napszmos, a Vros s a polgrsg napszmosa.
Gondoljk el, krem, tizenhat esztendeig tanultam. Grnyedtem a knyvek
fltt s magoltam, csak azrt, hogy megszerezhessem azt a papirost, amivel
bellhatok a Vros szolgjnak. Ott ltek mellettem a gazdag fik, a nemes rfiak.
Hint hozta ket reggelenknt az iskola kapujhoz, nekik csak jtk volt az egsz,
s szrakozs. Mert nem akartak abbl meglni, amit tanultak, csupn azrt
tanultak, mert illett tanulni. De az n apm tisztvisel volt s nem futotta a
fizetsbl, csak ppen arra, hogy tanulhassak. Hogy megszerezhessem tizenhat v
utn a papirost, ami kell ahhoz, hogy szolgja lehessek a Vrosnak, mint .
Wass Albert Rzkgy
24
Amikor ms polgrember mr rgen nll, csaldot alapt, s nem fgg
senkitl: n akkor jutottam csak odig, hogy elkezdhessem a plymat mint kezd
fizetses aktakukac.
Emlkszem: sok minden volt, ami nekem sem tetszett akkor. De nem
tehettem egyebet, mint hogy hajlongtam azok eltt, akik flttem voltak hivatali
rangban s igazat adtam nekik, brmit is mondtak. Ha nem tettem volna ezt,
llsomat vesztem, vagy rkre kezd fizetses kukac maradok. Mert hiba, ez
volt mr a szoks a Vrosnl, a hajlongs s az igazat ads s ez ellen hogyan is
tehettem volna valamit n, a napszmos?
Senki sem tudja azt, hogy milyen ktsgbeejten messze vannak egymstl
a lpcsfokok, melyeken a tisztviselember flfel halad. Mikor a polgr mr hzat
vett magnak a keresetbl, n abban az letkorban mg csak egy kis btorozott
szobban lakhattam a jmd polgr hzban, s mg gy is alig volt elg a
fizetsem arra, hogy rendesen ltzkdhessek, eljrhassak vasrnaponknt a
kvhzba, mint a tbbiek s nha virgot vsrolhassak a lenyoknak.
Hogy egy csizmadinak mg annyi keresete sem volt, mint nekem? Lehet.
De a csizmaditl nem kvetelte meg senki, hogy ri letet ljen, gondosan
ltzkdjk, s rszt vegyen bizonyos trsas sszejveteleken. A csizmadinak
megbocstottk, ha foltos volt a knyke s pecstes a ruhja. De nekem nem
bocstottk meg, nem. Tlem megkveteltk, hogy ri mdon ljek, s ri mdon
ltzkdjem. Mg a polgrsg is megszlott, ha takarkosan igyekeztem lni s a
vendglben nem adtam borravalt. Azt mondtk, egy ilyen fsvny ember, egy
ilyen grlszakadt ember akarja kpviselni a Vrost, a mi Vrosunkat?
Mikor vgre annyira jutottam fizetsemben, hogy meghzasodhattam, jabb
gondok szakadtak rem. A felesgem nem llhatott oda fzni, srolni, mosni, mert
tisztviselember felesge volt s megszlta volna rte a vilg. Nem csak a
fltteseim, nem csak tisztviseltrsaim, de legfkppen a polgrsg szlta volna
meg. gy ht cseldet kellett tartanom. Termszetesen nagyobb laksra volt
szksg s ez megint csak pnzbe kerlt. Hiba volt nagyobb a fizetsem, hnap
vgn mr adssgra vsrolt a cseldnk a henteszletben.
Aztn jttek a gyerekek. Ruha, cip, iskolztats. Tisztviselgyermekek
voltak, nem jrhattak meztlb, s nem adhattam be inasnak ket valamelyik
mesteremberhez. Iskolztatni kellett ket s rendesen ltztetni, ahogy a
trsadalom megkvnta, gy aztn hnap vgre soha nem maradt egyetlen krajcr,
amit flre tehettnk volna.
Nekem soha nem volt vagyonom, hzam, kertem. A ms hzban laktam
rkk, a ms kertjben jtszottak a gyerekeim s elsejtl elsejig szmoltam a
napokat.
Gyermekeim kezbe nem adhattam tkt, amivel elinduljanak. Csak egy
papirost adhattam, az iskola papirost, mst semmit. s k is ott kellett elkezdjk,
ahol n. s hogy haladjanak, azrt jra nekem kellett hajlonganom a tbbiek eltt,
Wass Albert Rzkgy
25
a trsaim eltt, a fltteseim eltt, hajlonganom s jra mindenben igazat adnom
nekik.
Hogy goromba voltam nha? Hogy olykor taln megvrakoztattam a
polgrokat s gy beszltem velk, ahogy beszltem? Istenem. Az ember nha
ideges volt. Otthon ez kellett s az kellett s nem volt mibl. s a hivatalban jtt a
rengeteg sok ember, mindegyik akart valamit, mindegyik kvetelt valamit,
mindegyik ravaszkodott s mindegyik hazudott. Panaszkodtak, hogy nem tudnak
fizetni, jajgattak, hogy nincsen pnzk s szinte elvrtk, hogy n fizessem ki
helyettk az adt, a magam zsebbl. s ugyanakkor tudtam azt, hogy kzttk a
legrongyosabbnak is tbb pnze van odahaza a fikban, mint amennyit n valaha is
megtakarthatok magamnak. Tudtam, hogy hzakat vesznek s kerteket vesznek s
hogy sem nekem, sem a fiaimnak sohasem lesz se hzunk, se kertnk.
Bosszankodtam rjuk. Irigyeltem a meggyjttt pnzket, nem tagadom.
Meg aztn rksen kveteltek valamit. Jobb kvezetet s ersebb hidakat.
Lmpkat az utakra. Utcaseprt hogy ne maguknak kelljen, elsprjk hzaik
ell a szemetet. Kveteltk, hogy rizzk vagyonukat, amg k alszanak, hogy
szerezzen be nekik a Vros ezt, meg amazt. Kedvezmnyeket akartak, rksen
csak kedvezmnyeket. De ha arrl volt sz, hogy fizessenek, adt, vagy ptadt a
rendkvli kiadsokra, amik mind az kvetelseiknek teljestsbl llottak el,
akkor nem akartak fizetni. Ravaszkodtak, hazudoztak, sajnltattk magukat, hogy
ne kelljen kiadjk a pnzket, s ingyen jussanak hozz mindahhoz, amit
kveteltek. Bizony haragudtam rjuk sokszor. s igyekeztem lerzni ket a
nyakamrl. Kurtn beszltem velk s csak rendeleteken t. Mert mskppen nem
lehetett. Rosszindulatak voltak s hazugok, a Vrossal szemben.
Hogy mgis volt, akinek kedveztem nha? Istenem. Hzassgunk els
esztendejben megltott a felesgem egy msik tisztviselasszonyon egy bundt.
Nagyon szeretett volna is egy olyan bundt s nekem nem volt pnzem hozz.
Nem szlt a bunda miatt, csak egyszer. Nekem sohasem lesz olyan bundm
mondta, s shajtott szegnyke. Aztn nem emltette tbbet. Csak nha szomor
volt s n tudtam, hogy a bunda miatt szomor. s tudtam azt is, hogy igaza van,
mert nekem sohasem lesz annyi pnzem, hogy vehessek neki egy olyan bundt.
Aztn lttam, hogy tisztviseltrsaim kzl ennek-annak mgis jut olyan
bundra. s csodlkoztam, mert kiszmtottam papiroson, hogy mg a fnkm
sem tudna a fizetsbl annyi pnzt sszegyjteni, amennyi egy olyan bundra
kell, mg ha egy ll vig nem eszik, akkor sem. Ha istllban alszik, akkor sem.
s mgis volt olyan bundja a fnkm felesgnek. Csak az enymnek nem volt.
s szomor volt szegnyke, ha nem is szlott soha emiatt. De szomor volt, mert
tudta, hogy ebben az letben nem lesz olyan bundja soha.
Aztn jtt egyszer egy olyan polgr s akart valamit. Olyasmit, amihez nem
volt joga. s amikor megmondtam neki, hogy ehhez nincsen joga, elm tett egy kis
csomagot s azt mondta, ugyan, tisztvisel r, ne okoskodjk.
Wass Albert Rzkgy
26
Elszr arra gondoltam, hogy felugrom az asztal melll s arcul tm a
polgrt. Aztn katonkat hvok s lecsukatom. De aztn arra gondoltam, mirt? A
csomagban pnz van. Sok pnz. Tbb, mint amennyit egy vre fizetett nekem a
Vros. s tudtam, hogy ha egsz letemen keresztl csak a Vrost szolglom,
vagyis t szolglom, a polgrt s becsletesen szolglom: sohasem lesz a
felesgemnek olyan bundja s rkk szomor lesz emiatt. s arra gondoltam,
mirt legynk szomorak? Becsletesek s szomorak? Szegnyek s szomorak?
Olyan emberek Vrosa miatt, akik ide tudnak jnni jogtalan elnyket kvetelve
sajt Vrosuk, sajt maguk rovsra s ehhez pnzt tesznek az asztalra, pnzknek
egy kis morzsjt csupn s azt mondjk, ugyan tisztvisel r, ne okoskodjk!
Ht nem okoskodtam.
Lehet, hogy hibt kvettem el, amikor elfogadtam azt a pnzt s megvettem
vele a bundt a felesgemnek, akinl boldogabb asszony azokban a napokban nem
volt a Vrosban tbb. Lehet, hogy hibt kvettem el. De ha n nem fogadtam volna
el azt a pnzt, elfogadta volna ms s egy msik tisztvisel asszony viselte volna a
bundt s rvendett volna a bundnak, nem az enym. s nem is emiatt pusztult el
a Vros. Nem a bunda miatt, az biztos. s a flbeval miatt sem, amit ksbb
vettem, s a nyaklnc miatt sem, st mg a csaldi hz miatt sem, amit ksbb
gyermekeim szmra sszegyjtttem gy. Ms felesgnek is volt flbevalja
ilyen pnzbl s ms is vett magnak csaldi hzat ilyen pnzbl. Nem nmiattam
pusztult el a Vros.
Azt mondjk, rosszul gazdlkodtunk a Vros vagyonval. Ht beszljnk
errl. Mibl llott a Vros vagyona? Az adbl, amit a polgrsg fizetett s a
fldekbl, amik a falakon kvl voltak. Az adt vente behajtottuk, br egynegyed
rsze rendesen kint maradt mindig, mert a polgr nem akart fizetni. Ami bejtt,
abbl flvettk a tisztviseli fizetseket, kifizettk a nyugdjakat, a katonkat, az
utcaseprket, a tantkat, jjeli rket, szolgkat, kapurket, kertszeket s mg
sok ms hasonlt. Rendesen nem is maradt semmi a pnzbl. Vagy ha maradt, az
kellett arra, hogy itt-ott javtgassunk az pleteken, meg aztn ltestsnk valamit,
amit a polgrsg mr rgen kvetelt tlnk a maga szmra. Kvezetet, kutat, mit
tudom n mit.
Maradtak a Vros fldjei, kvl a falakon. Ezeket a fldeket a parasztok
hasznltk idtlen-idk ta mr s ezrt ktelesek voltak fuvart adni a Vrosnak,
napszmost adni, rendben tartani s tatarozni a bstykat. Ktelesek voltak tizedet
adni a termelt gabonbl s ft az erdbl.
Mindez rsban llott s az rst ott riztk a Vros levltrban. A paraszt
azonban nem hitt az rsnak. Megtagadta a fuvart, megtagadta a napszmot, a
falakat nem tartotta rendben s a tizedet nem hozta be. Ha rjuk kldtk az
ispnokat, akkor jajgattak, hogy nincs l, amit fuvarba kldhessenek, nincs ember,
aki napszmba jhessen, a gabona nem termett, mert elvitte az aszly, vagy elverte
a jg. Ha nagyon makacsok voltak, katonkat kellett kldjnk a tanykra. Ilyenkor
Wass Albert Rzkgy
27
panaszra jttek, srtak s eskdztek, hogy hen halnak, ha behajtjuk rajtuk a
tizedet. De a Vros piacn, drga ron ott volt a gabonjuk mindig.
Senkinek sem volt a Vrosbl annyi haszna, mint a parasztnak. Naponta
bejrt a piacra s minden termnyt j ron eladta a polgroknak, hasznlta a
kvezetnket s nem fizetett rette adt. Hasznlta a hidakat s nem fizetett rette
hdpnzt. Vmot sem fizetett, mint a messzirl jvk, mert hiszen a Vros
parasztja volt, s nem idegen. Csak kapott a Vrostl: fldet, erdt, piacot,
vdelmet, mindent. Ezzel szemben semmit sem adott. Mg a tizedet sem, ami jrt
volna a fldekrt. Mg a napszmot is csak gy, ha katonkat kldtnk rte. Mg a
ft sem, tulajdon erdnkbl. Gonosz volt a paraszt s alattomos. Zsugori. Kapzsi.
nz s hamis.
k kellett volna rendben tartsk a Vros falait. A fldekrt. vszzados
szerzds volt ez, kztk s a Vros kztt. De hiba zentnk rjuk az ispnok
ltal. Egyszer azt mondottk: most nem lehet, mert szntani kell. Aztn azt
mondtk: most meg vetni kell. Aztn kaplni kellett, majd aratni kellett. Mindig
akadt valami kifogs s a falak egyre romlottak. Elrendeltk, hogy hozzanak ft az
erdbl, a bstyk megerstshez. Nyron nem rtek r. Tlen befjta a h az
utakat, mindig talltak kifogst.
Nem trdtek a Vrossal. Csak kiuzsorztk. Csak ltek belle, mint a
kullancs. Hasznltk a piact, boltjait, fldjt s erdjt, tjait s hdjait, de nem
adtak rettk semmit. Mg a tizedet sem. De ha hossz volt a tl, hromszoros ron
rultk gabonjukat s fjukat a piacon. Ha hromszoros rat kaphattak rtk,
akkor nem volt aszly s nem voltak behavazott utak.
A Vros vdelmre s megerstsre minden idkben a Vros fldjeinek
jvedelme szolglt. De mert a paraszt megtagadta ktelezettsgeinek teljestst a
Vrossal szemben, me tnkrementek a falak s sszedltek. Elkorhadtak a bstyk
s sszedltek. Megvnltek a kzpletek s sszedltek. sszedltek s maguk
al temettk a Vrost, a polgraival, parasztjaival s minden npvel egytt. Mert
nem ellensg volt, ami azon az jszakn a Vrosra rtrt. Hanem tulajdon npnek
mulasztsa, amit gy bosszul meg az id! S hogy gy trtnt, hogy ma romokban
van a Vros, ezrt egyedl sajt npe felels, s kztk elssorban a paraszt!
A paraszt
Megszoktam mr, hogy mindent rem fogjanak. Rem, a parasztra. Rest
vagyok, nz, zsugori s mindenkit kiuzsorz. Minden n vagyok, ami csak rossz
van ezen a vilgon, a vrosi npek eltt. Ht j. Most azt mondjk, hogy miattam
omlott ssze a Vrosunk. Rendben van. De engedjenek meg elbb egy krdst:
ismerik-e az n letemet? Tudjk-e, mi az: ltstl-vakulsig veszdni a flddel,
tz napban vagy szakad esben? Tudjk-e, mi az, fagyban s hban irtani az
erdt?
Wass Albert Rzkgy
28
n klmnyi gyermekkorom ta ezt csinltam. Nekem nem volt soha
szabadsgom, mint a tisztvisel embernek. Nem volt knyelmes irodm vagy
mhelyem. Az n irodm s az n mhelyem a mez volt s az erd, s fradsgos
mhely mind a kett, higgyk el nekem.
Mikor elszr mentem ki apmmal szntani mint nyolcves klyk, azt
mondta apm: nzd, fiam, ez itt a fld. Ezt kell szntsad te is, ha n majd nem
leszek. s szntottam. Mindig ugyanazt a fldet. Amit apm is, nagyapm is,
ddapm is szntottak a maguk idejben. Az ispnok mondottk ugyan olykor,
hogy az a Vros fldje, de nem lehetett elhinni egszen soha. Mirt lett volna a
Vros, hiszen nem a vrosiak dolgoztak rajta, nem a tisztvisel urak s nem a
polgr urak, hanem mink, parasztok. Sohasem lttunk ott mg vrosi embert, azon
a fldn. Kaplni, kaszlni, vagy kvt ktzni br. Vagy legalbb csak
vgigmenni a mezsgyn olykor s megnzni a vetseket, ahogy a nemes urak
szoktk.
A mienk volt az a fld, igen. Ddapm, nagyapm, apm s azutn az
enyim. Mi knldtunk az eke mgtt, mi verejtkeztnk aratskor rajta. Mi
ismertk minden grngyt, akr a maga testt ismeri az ember. S hogy a hz,
amiben ltnk, ne lett volna a mienk? Nagyapm ptette volt jj. Apm
kitatarozta s az j tett mr n raktam fl re. Ki lett volna a hz, ha nem az
enym? Az ispnok taln? A vrosiak? Azoknak nem volt szksgk az n
hzamra, voltak nekik klnb hzaik.
Azt mondtam az elbb, hogy a Vrosuk. Akarattal mondottam gy, mert
nekem ehhez a Vroshoz semmi kzm nem volt. Nem az n Vrosom volt, hanem
a maguk. Maguk csinltk a trvnyeket benne, maguk igazgattk, maguk
uralkodtak. Azt mondjk, hogy n csak loptam a Vrostl s nem adtam semmit.
Ht ki vitte be hetenknt a piacra a gabont, a baromfit, a tojst, a vetemnyt, a ft,
a gymlcst? Mit ettek volna a mhelyekben s az irodkban, ha n nem hordom
be mindezt a piacra? Hogy megkrtem az rt? Hiszen n dolgoztam vele, a
magam kt kezvel! S nem tet alatt, nem fttt mhelyben, nem rasztal mellett!
Nem. Isten szabad ege alatt dolgoztam meg mindazrt s sokszor szlben s
esben. Hnyszor sorvasztotta el az aszly s hnyszor verte el a jg, hnyszor
puszttotta el krtev vad vagy rg freg mindazt, amirt dolgoztam, amirt
magamat nyttem s a rajtam lv gnyt, s jtt-e ilyenkor valaki is a Vrosbl
hozzm, hogy na nyomorult paraszt, van-e mit enned tlire?
Megkrtem az rt, hogyne. De vajon a gnynak, amit a Vrosban vettem a
pnzrt, nem krtk-e meg ugyancsak az rt? Az ednynek, a kasznak, a
marhaktlnek, mindennek? A vrosi ember ugyebr kiszmtja: ennyibe kerlt
nekem az anyag, ennyit dolgoztam rajta, ennyit r a munkm, ennyi kell mg
legyen rajta a kereset, s eszerint kri meg az rat. n kiszmtottam-e vajon
valamikor is, hny cspp verejtkembe kerlt, amg bza ntt az ugarban?
Kiszmtottam-e vajon, hogy hny baltacsapsba kerlt, hny fzsba, hny stttel
Wass Albert Rzkgy
29
val elindulsba s stttel val hazatrsbe, amg tzifa lett az erd fjbl a
vros piacra? S szmtottam-e hozz azt, hogy nekem is lnem kell, csaldom
van, gyermekeim s lni kellene azoknak is, mert azok is emberek? Szmtottam-e
mindezt valaha?
Lssk. gy volt ez a flddel s gy az erdvel is. Ott volt. Apm is azt
dolgozta s n is. Az enym volt, mert n szntottam s n arattam rajta. Senki se jtt
a Vrosbl, hogy tartsa az ekt, vagy szedje a markot. Senki se jtt mg csak azrt
se, hogy megkrdezze br, no paraszt, telik mg az erbl?
Csak akkor jttek mindg, amikor mr tl voltunk a munkn. Amikor mr a
csrben volt minden, egy egsz vi keserves knlds eredmnye. Akkor jttek:
add le, paraszt a tizedet, mert a fld a Vros. Lrl beszltek az ispnok, akik
jttek ilyenkor, lrl. Majd jttek: gyere, dolgozz neknk, mert a flded a Vros.
Gyere, erstsd meg a falainkat, mert flnk.
Mit adott nekem a Vros, amirt ellttam kenyrrel s fval? Adott a
boltjaiban drga rut az olcs kenyrrt. Az n munkmat olcsn fizette s drgn
fizettette meg velem a magt. Aztn kit vdtek azok a falak? t-e, vagy engem?
Behajtottk rajtam a tizedet, mert vk a fld. Fuvarba vittk az llatomat
sznts idejn, mert vk a fld. Elhajtottk napszmba a fiamat, mert vk a fld.
Ft kveteltek rajtam s azt, hogy ptsem fl a falaikat s a bstyikat. Mert vk
a fld. s a fld nem volt az vk.
A fld az enym volt. Azontl taln mg az Isten, mert teremtette, ha
igaz. De semmikppen sem a Vros. Ha eldobok egy darab kenyeret, mert nincs
szksgem re s valaki flveszi s megeszi: ki a kenyr? Ha valaki lefejt a
sziklrl egy kvet: ki a k? Ha valaki hossz esztendkn t, nemzedkeken
keresztl egytt l azzal a flddel, neki adja lett, erejt, mindent: ki az a fld?
A fld az enym volt. S mgis tizedet krtek rte az ispnok a Vros
szavval, s ha nem adtam, katonkat kldtek rm s a katonk megdltk a tanykat
olyankor. Fuvart adtam, s napszmba kldtem a fiamat a Vroshoz. De
megvdett-e a Vros, ha ellensg jtt a falai al? A vros csak magt vdte
olyankor s nem trdtt velem, a paraszttal. Ht mirt trdtem volna n a
Vrossal, a Vros falaival?
Az kellett volna a falakkal trdjk, akinek a legtbb flteni valja volt. A
nemesurak kellett volna flptsk a falakat, nem n. A nemesuraknak fldjk is
volt, cseldjk is volt. Megersthettk volna a Vrost, ha akartk volna, nlklem
is. A nemesurak. Akik sohasem dolgoztak semmit. Sem a fldeken, sem a
mhelyekben, sem az irodkban. Akik csak urak voltak mindig. Vadsztak s
sszegzoltk vetseinket. Mulatoztak s betrtk rszegsgkben a polgrok
ablakait. Elcsbtottk az asszonyokat s erszakot tettek a lnyokon. Akik csak
szerelmeskedtek s duhajkodtak s kltttk a pnzt, amit ms nehz munkval
kellett megszerezzen. Soha nem izzadt az arcuk a napon! Sohasem fztak!
Sohasem heztek! Mindent megszerezhettek a pnzkrt, ami csak az eszkbe
Wass Albert Rzkgy
30
jutott! Cifra palotkat ptettek maguknak, amg mi a kunyhkban laktunk!
Selyemben s brsonyban jrtak, amg mirlunk szakadt le a darc! k kellett
volna a falakat flptsk, volt mdjuk hozz, igen.
gy van ez, urak. Taln ha tudtam volna, hogy ez lesz a vge s a Vrossal
egytt az n hzam is ledl kvl a falakon, taln flptettem volna azokat a
falakat n. De nem tudtam. Nem tudhattam, hogy n is a Vroshoz tartoz vagyok
s egytt lek s pusztulok vele. Honnan tudhattam volna? Nekem a Vrosbl csak a
tized jutott, a napszm s a fuvar. Az ispnok s a katonk. Meg az urak. Ms
semmi. Nem lthattam a Vroson, hogy engem is vdnek a falai. Mert eddig mg
sohasem vdtek. Eddig csak kifosztottak s megdolgoztattak s lekptek az
ispnok a lrl. Ez az igazsg.
De a nemesurak tudtk! Tudtk, hogy senkit nem vd jobban ez a fal, mint
ppen ket! Mg ellenem is olykor! k ezt tudtk, jl tudtk, igen. S pnzk is volt
s idejk is re. Cseldjk is elg. Vadsztak volna kevesebbet s mulattak volna
kevesebbet s trdtek volna a Vros falval!
De a mi munknkkal akartk megvdeni magukat. Mert tunyk voltak s
restek, mg a vdekezshez is! Ht ne fogjk renk, parasztokra a hibt. Mi
megvdtk volna a Vrost, ha tudjuk, hogy a mi Vrosunk s nem az urak. De k
tudtk, hogy mi jhet rjuk, ha gyngknek bizonyulnak baj esetn a falak. Tudtk
s nem tettek ellene. Ez az igazsg.
Ht most legalbb ne hzzk ki magukat a felelssg all. Az urak!
Az r
rnak szlettem kezdte el fradt hangon az tdik rongyos ember s nem
is kelt fl az omladkrl, amin lt , apm is r volt s nagyapm is az. Nem
tehettem rla, hogy vletlenl palotban fekdt az anym, amikor n a vilgra
jttem. rnak szlettem, ennyi volt az egsz.
Tanultam is valamit. Ami ppen szksges volt ahhoz, hogy
prbajozhassanak velem a tbbi urak. Nem volt mrt tbbet tanulnom, hiszen nem
abbl kellett meglnem, hanem a vagyonbl.
Nem tehetek arrl, hogy vagyonom volt. Megvolt mr, amikor szlettem.
Apm is beleszletett mr. A nagyapm is. A vagyon, az volt. Nem n gyjtttem
ssze, senkitl sem vettem el azt, ami az v. Mg csak nem is az apm szerezte a
vagyont, nem is a nagyapm. A vagyon, az volt. Mit tehettem mst, mint hogy
ltem abbl, ami volt.
Nha gondoltam arra, hogy nekem is kellene tennem valamit, mert hiszen az
ember valamirt l ezen a fldn. Megtanultam az asztalosmestersget, mert
szerettem a szp ft. Nem inaskodtam, az igaz, hanem fizettem az asztalosnak a
tantsrt. De ezzel az asztalos tbbet keresett, mintha egy tucat inast tartott volna
magnak.
Wass Albert Rzkgy
31
Aztn fellltottam magamnak otthon egy asztalosmhelyt s csinltam
nhny szp btort. Nem azrt, hogy eladjam, dehogy. Csak gy, magamnak, sajt
mulatsgomra. Hanem az emberek azt mondtk ekkor, hogy fsvny vagyok s
sajnlom a pnzemet az asztalosoktl, azrt ksztem magam a btorokat. Erre
abbahagytam az asztaloskodst s kertszkedni kezdtem. stam a fldet, kapltam
s dolgoztam, mint egy igazi kertsz. Erre meg azt mondtk, hogy elveszem egy
kertsznek a kenyert. Aztn segteni akartam a Vros igazgatsban s
felajnlottam, hogy fizets nlkl leszek tisztvisel. Elveszem a kenyerket
mordultak fl a tisztviselk. gy aztn nem is prbltam tbb semmit.
Csak kltttem a pnzt. Legalbb szz csald lt bellem. Abbl, hogy r
voltam. Brsonyban s selyemben jrtam, mondjk. De nem gondolnak arra, hogy
ebbl hrom szabmester lt meg a csaldjval. Palott is ptettem. De
kmvesek, pallrok, csok s mindenfle mesteremberek gazdagodtak meg az
ptkezseim mellett. Vadsztam is, nem tagadom. tnyargaltam a parasztok
vetsein, az igaz. De ha panaszra jtt a paraszt, egy aranyat vetettem oda neki s az
tbbet rt, mint az sszes gabona, ami a fldjn termett.
Lehet, hogy bennem volt a hiba. Mert nem trdtem a falakkal. De egyszer
hozzfogtam, hogy megjavtsam ket, a magam pnzn, a magam embereivel s
erre azt mondta a Vros, persze, flti a nemesr a vagyont! Ht nem fltettem a
vagyonomat. Hagytam a falakat, hadd romoljanak tovbb. Nem, a vagyonomat
igazn nem fltettem soha. Ma se srok utna. sszedlt, vge van. J. Sokan
kvntk, tudom, hogy sszedljenek a palotim, mert irigyek voltak s gylltek
azrt, hogy vletlenl palotban szlettem. Ht j. Most sszedltek a palotk. De
sszedltek a kunyhk is velk egytt, a polgrok hzai s a kzpletek. Az egsz
Vros sszedlt a palotkkal egytt, s n tudtam, hogy ha a palotk ledlnek,
akkor a Vros is sszeomlik. Elbb a Vros s csak utna a palotk. gy is volt.
Az n palotm llt mg, amikor a Vros fele mr romokban hevert.
Mondom, lehet, hogy n kvettem el mgis a hibt. De inkbb azt hiszem,
hogy mindnyjan kvettk el a hibt. s n sem tbbet, mint ms. n is
megfizettem a magam adjt, ppen gy, mint a polgr. Csak sokkal tbbet, mint
. Annyit fizettem, amennyit kirtt rem a Vros. Sohasem szltam ellene, nem
krtem haladkot s nem tagadtam le a pnzemet. Hogy mrt nem fizettem tbbet,
ha mdom volt r? Mrt nem vllaltam n a falakat? Mert azt mondta a polgr,
hogy fltem a brmet. s azt mondtk a kztisztviselk, hogy jogot akarok
szerezni a pnzemmel ahhoz, hogy beleszlhassak a Vros dolgaiba. Nem
trdtem a Vrossal, mert tudtam, hogy mindnyjan gyllnek, a polgr is, a
tisztvisel is s a paraszt is. Gyllnek azrt, mert nekem mdomban van flpteni
azt, amit k elhanyagolnak.
n azt hiszem, hogy mindnyjan egyformn kvettk el a hibkat. Azonban
nem hiszem, hogy ezek miatt a hibk miatt dlt volna romba a Vros. A falak
miatt, vagy a bstyk miatt. Nem. Azon az jszakn nem a falakon t trt be az
Wass Albert Rzkgy
32
ellensg a Vrosba. A fld all jtt s az gbl. n lttam jl, mert az n palotm
mg llt, amikor a Vros fele mr romokban volt s n kint lltam az erklyen s
figyeltem. Nem szaladgltam sz nlkl sszevissza, hogy a vagyonomat mentsem.
Nem is jutott eszembe a vagyonom. A Vrost figyeltem s azt, ami trtnt.
Valahogy egyszerre jtt, mindennnen. Alulrl s fellrl. Mikor a falak
ledltek, ugyanakkor mr a hzak fele is sszedlt. Mikor a fegyverraktr tzet
fogott, a fl Vros gett egyszerre. s nem lehetett ltni ellensget sehol. Csupn
embereket lehetett ltni, akik a tzek fnye mellett riadtan futkostak, mint a
patknyok, s makacsul prbltk kimenteni apr vagyonukat az egymsra oml
hzak kzl. Amg rendre maguk is odapusztultak mind, akr a pnzes ldhoz
lncolt kutya. Nem. A Vros nem a falak miatt s nem a bstyk miatt pusztult el.
Nem is a hibk miatt, amikrl sz esett. Csak az emberek pusztultak el az nzs s
a kapzsisg miatt. A Vros nem. A Vrossal egyb trtnt.
n nem tudom pontosan, hogyan ll ez a dolog az Istennel. Sok mindent
beszlnek errl, de bizonyosat senki sem tud. Mindssze annyi bizonyos, hogy
nem emberi ellensg trt a Vrosra azon az jszakn. Nem fegyver puszttotta el a
hzakat meg az embereket. Nem. Valami egyb volt ez.
Mondom, nem tudjuk, hogyan ll ez a dolog az Istennel. De van valami, az
biztos. s mi azrt tartottunk a Vros szmra papokat, hogy szemmel tartsk azt a
valamit s elrendezzk a dolgainkat az Istennel.
n kln, a magam szmra is tartottam egy papot s a Vros templomaira
tbbet kltttem vente, mint sajt magamra. Mert fontosnak reztem a papok s
templomok dolgt. Mert bztam bennk. Abban, hogy k majd elintzik mindazt,
amit mi nem tudtunk elintzni.
Ht gy ltszik, nem intztek el semmit. Mert mgis elpusztult a Vros.
Isten akarata nlkl nem trtnik semmi beszltk folytonosan a papok. Teht
Isten akaratbl lett romm a Vros. s gy hiba tartottuk a papokat. Ahol egy
igaz ember lakozik, megmeneklnek mindannyian mondotta az rs s nem
menekltnk meg. Teht nem volt kzttnk egyetlen igaz ember. Mg a papok
kztt sem, ez az igazsg.
A papok nem vgeztk el a rjuk bzottakat gy, ahogyan kellett volna.
Vagy nem ahhoz az Istenhez imdkoztak, amelyik az igazi. Nem tudom, hol
kvettk el a hibt, de hibt kvettek el. Mert az volt a ktelessgk, hogy rendben
tartsk Istennl a Vros dolgait. Hogy kapcsolatot tartsanak fnn Isten s a Vros
kztt. gy, hogy abbl a Vrosnak haszna legyen.
Nem tettk ezt. Nem voltak kapcsolatban Istennel, mert Isten nem
figyelmeztette ket elre, s k nem figyelmeztettek bennnket idejben. Isten
megharagudott valamirt s mi nem tudtunk rla, mert a papok nem szltak errl.
Ha kapcsolatuk lett volna Istennel, akkor tudniuk kellett volna, hogy haragszik s
azt is tudniuk kellett volna, hogy mirt haragszik. s megmondtk volna neknk,
Wass Albert Rzkgy
33
s mi megtehettk volna, amit kvnt Isten. s nem jtt volna pusztuls a Vrosra
akkor.
Megcsaltak minket a papjaink, ez az igazsg. Csalk voltak s nem Isten
emberei. Elfogadtk a pnzt, amit fizettnk nekik s nem tettek rette semmit.
Beszltek az Isten jsgrl s Isten szeretetrl. Egy jmbor, bks, kegyes
Istenrl beszltek, aki szereti az rvendezket s azokat, akik a pnzket a
papoknak adjk. De nem beszltek arrl, hogy az az Isten haragudni is tud.
Rombolni, puszttani is tud. Hogy lni is szokott ez az Isten, arrl nem beszltek
soha. Mindig csak arrl beszltek, ami Istennel kapcsolatban volt s nem arrl, ami
lesz. n azt hiszem, a papok felelsek a Vrosrt s senki ms!
A pap
Felllt a hatodik, sszetette a kezeit, shajtott s szelden mondani kezdte:
Hallgassatok meg, testvreim. Nem n akartam, hogy pap legyek. Apm
akarta ezt s anym. Ht pap lettem. Megtanultam a szertartsokat s megtanultam
beszlni az Istenrl az emberekhez, gy, ahogy a tbbi papok is beszltek.
Sok mindent tanultam Istenrl. De egyet nem tanultam meg, mert nem volt
megrva a knyvekben sehol, hogy fldi flem mikppen rtheti meg az szavt.
Fldi szemem mikppen lthatn meg szndkait? Igazatok van: nem volt Istennel
kapcsolatom.
Beszltem nektek arrl, amit tudtam s arrl, amit lttam. Igaz, inkbb arrl
csak, amirl azt hittem, hogy tudom s amirl azt hittem, hogy ltom. Vagyis a
hitemrl beszltem nektek. Az n sajt hitemrl s nem az Istenrl magrl, akirl
csak annyit tudhattam, amennyit hittem.
De ti gy tudttok, hogy n valahol a Vros s Isten kztt llok. Valahol a
fld s az g kztt, az ember s az Isten kztt, feleton. Mint ahogy a hr-krts
ll a hegytetn, hogy tovbb adja az zeneteket. Isten zeneteit vrttok tlem s n
csak a magam zeneteimet tudtam tovbb adni.
Aztn meg gy reztem, fontos csak az, hogy ti azt hihesstek, n valahol
Isten kzelben llok s beszl hozztok az n szmon t. rvendeztetek, ha
megdicsrtelek benneteket, ha tetteiteket flmagasztaltam, mert azt hitttek, Isten
dicsr meg ltalam. S n azt akartam, hogy gyakran rvendjetek. Hiba volt ez?
Lehet. De tehettem volna mst?
n is lttam nha, hogy ezt-azt nem gy csinljtok, ahogyan kellene. Hogy
bneitek vannak. Tudtam n arrl. De ti nem szeretttek, ha a bneitekrl
beszltem. Megharagudtatok s nem jttetek templomba, sokig. Isten is
megbocstja a bntket gondoltam, mert hiszen gy mondta az rs , n ne
bocstanm meg akkor, aki csak az szolgja vagyok? s nem kesertettelek a
bnkkel tbbet. Hibt kvettem el?
Wass Albert Rzkgy
34
Isten olyan messze van, testvreim. Ti nem is tudjtok mg, hogy milyen
messze. Csak n tudom igazn, mert n kerestem t.
De Isten nagyon messze van, testvreim. s bevallom, n sem tudok rla
sokkal tbbet, mint amennyit ti tudhattatok. Mindssze, hogy ti a templomban
lakoznak hitttek, n pedig tudtam, hogy nincsen ott. Taln hibztam, hogy nem
mondottam ezt meg. De ti annyira hitttek, hogy ott van s olyan sokat ldoztatok,
s olyan sokat fradoztatok a templomrt, hogy valsggal ott ragyogott ez a hit az
arcotokon, mikor a templomba belptetek. Gazdagok voltatok ezekkel az
ldozatokkal s ezzel a hittel, gazdagabbak, mint n. Hogyan foszthattalak volna
meg ettl a gazdagsgtl?
Aztn meg
Igen, ez gy volt, amikor mg tanulgyerek voltam, azt hallottam
folytonosan a papoktl, akiktl tanulnom kellett, hogy Isten szereti ezt a vilgot, s
hogy akik ebben hisznek, azoknak minden javukra van. Akik ezt mondtk, hittek
ebben s n is hittem ebben ksbb, s ti is hittetek ebben, valamennyien. Hogy
valban minden javunkra van ezen a vilgon, ha megadjuk Istennek, ami az Isten
s a Vrosnak, ami a Vros.
Jrt itt egyszer egy ember. Bolond volt, azt mondjk legalbbis. Furcskat
mondott Istenrl s volt az egyetlen, aki nem arrl beszlt Vele kapcsolatban, ami
volt, hanem arrl, ami lesz. Ez az ember azt mondta rlunk, hogy tele vagyunk
bnnel valamennyien, s hogy bneink miatt elpuszttja Isten a Vrost. Mert nincsen
benne igaz ember, egy se. gy mondotta. S hogy pusztulsra sznta Isten a Vrost.
De ki hitt neki? El lehetett hinni, amit ez az ember mondott? Hiszen olyan
szp volt a Vros. A kertekben nyltak a virgok s a palotkbl kihallatszott a
hrfk hangja s a lenyok neke. Isten szereti a vilgot mondottam annak az
idegen embernek s mi ne szeressk?
Nem, testvreim, nem bennnk volt a hiba. A katona is szerette a vilgot, a
polgr is szerette a vilgot, szerette Isten vilgt a tisztvisel, a paraszt, az r. Csak
Isten maga nem szerette, egyedl. Mert tudjtok meg ht: volt a nagy ellensg,
aki rtrt a Vrosra jjel s porba dnttte azt kisujjnak egyetlen mozdulatval!
Igen, testvreim! Hazugsg volt mindaz, amit tantottak! Isten nem szereti a
vilgot! Isten nem szereti a kerteket, hrfk szavt s lenyok nekt. Isten nem
szereti a vidmsgot s az rmet, Isten egy bosszll rettenetes Isten, aki csak a
ksivatagokat szereti, az lettelen pusztasgokat, ahol szennyben s porban csszik
eltte a megalzott teremtmny s jajgatva fohszkodik kegyelem utn. Isten az
hezket szereti s azokat, akik meztelensgkben fznak. Megbnteti az apk
rmt hetedziglen a fiakon! Azt szereti az Isten, ha jajgat s sivalkodik a vilg,
nyszrg s fogait csikorgatja, megalzkodik s elveti magtl az letet, hogy
hallban neki szolgljon. Akik utols rongyaikat is letpik magukrl s a vezekls
tviseivel ostorozzk meztelen testket, azokat szereti az Isten! Akik nem ltjk
meg a virgz fkat, akiknek fle sket a madarak dalra, akiknek torkbl csak a
Wass Albert Rzkgy
35
ktsgbeess sikolt el s nem vidm tavaszi nek, az ilyeneket szereti az Isten,
bizonyra az ilyeneket!
Azrt dnttte porba a Vrost, mert szp volt, s mert j volt benne lni az
ember finak. Rejtzzetek ht el a kvek kz, hajtstok le fejeteket a porba s
dicsrjtek t, hogy teljk ht kedve a nyomorsgtokban, ha mr rmeiteknek
nem lelhette rmt!
, kegyetlen Isten! , bosszll Isten! Ne njn teht tbb fa e Vrosnak
helyn, ne nyljk tbb virg! Vidm dal ne szlljon fl innt soha tbb, s hrft
ne pengessenek az ember lenyai! Hogy teljk rmed Isten a pusztulsban s a
nyomorsgban! Hozsnna Nked, mert gyztl az rmk fltt. Hozsnna
Nked! rvendezz ht, mert elpusztult a Vros, mert elpusztult minden szp errl a
fldrl! Hozsnna, Isten!
Nmn hallgattk ten a papot, s lehajtott fejjel.
Aztn csnd volt sokig. Fradtan ltek ott s rongyosan nztek maguk el a
kormos trmelktl bemocskolt fldre.
Teht gy van shajtott egyikk sok id mlva s vge van.
Vge mondtk a tbbiek.
Nem lesz tbb Vros. Hz, kert, gymlcsfa, iroda, mhely, let
Aztn csak ltek ott s vrtk, hogy meghaljanak k is, mint a Vros.
Egyszerre csak egy gyerek jtt valahonnan. Kezben egy fcskt hozott s egy
repedezett st. Megllt, nzeldtt keveset, aztn sni kezdett.
Mit csinlsz? krdezte meg egy id mlva az, amelyik valamikor r volt.
Ft ltetek felelte a gyerek egyszeren.
Minek?
Ht, hogy virgozzk s gymlcst teremjen!
Egyszerre szltak r mind a hatan.
Megllj mondta a katona , elbb mgis tudni kellene, hogy mi volt a
hiba!
Megllj riadozott a polgr , elbb mgis tudni kellene, hogy rdemes-e,
vagy sem?!
Megllj aggodalmaskodott a tisztvisel , elbb mgis tudni kellene, hogy
mik ht az igazi trvnyek?!
Megllj csak csvlta fejt a paraszt , elbb tudni kellene, hogy van-e
mg termfld a kvek alatt?!
Megllj tiltakozott a pap , Isten nem tri a gymlcsfkat.
A gyermek rjuk nzett s nevetett.
Furcsk maguk mondta.
Azzal elltette a fcskt a ktrmelk kz, majd flnzett az gre s gy
szlt, egszen egyszeren.
des Jistenem, most adhatnl egy kis est, ami azt illeti, hogy gykeret
verhessen a fm!
Wass Albert Rzkgy
36
s abban a percben elkezdett esni csndesen az es. A gyermek pedig lelt az
esben a kis csenevsz fcska mell, jtszani kezdett a palotk sztomlott kveivel
s halkan dudorszott kzben.
S azok hatan, akik a Vros npbl megmaradtak, nztk ezt s csodlkoztak.
AZ T
I.
Nagyapm, aki mg a bke embere volt, gy indtott el egy pnksdi napon,
eredj s keresd meg az igaz utat a vilgban s az emberek kztt.
Trfs legny voltam mg akkor s azidig is olyan arculat, hogy flnztem
Nagyapmra s megkrdeztem:
S travalul mit vigyek?
Nagyapm rm nzett, gondolkozott egy kicsit, aztn annyit mondott
mindssze:
Jindulatot az emberek irnt s megrtst a vilg dolgaival szemben.
Tbbet aztn egy szt sem. n pedig nekivgtam nagy hetykn s telve
pnksdi lelkesedssel, hogy megkeressem azt az utat, amelyik az igaz, s
amelyiken jrnia kell az embernek.
Hogy hol gazik ki ez az t az ifjsg piacrl, azt elfelejtettem megkrdezni
akkor. S mikor sor kerlt volna r, hogy megkrdezzem, akkor mr Nagyapm
nem lt. gy aztn a magam erejbl fogtam hozz a fldertshez.
Mondom, nagy volt bennem eleinte a pnksdi lelkeseds s gy mindjrt be
is fordultam az els utcba, amelyik elg szles s elg tiszta volt ahhoz, hogy re
merjem bzni magamat. Kt oldalon csupa jmdrl tanskodtak a hzak, rcsos
kertsek virgoskerteket riztek s egyik-msiknak az ablakbl mg zenesz is
hallatszott, ami igen megbtortotta kedvemet.
Akik a virgot s a muzsikt kedvelik, rossz emberek nem lehetnek
mondottam magamban s emlkeztem arra is, hogy ezt Nagyanymtl hallottam
valamikor rgen, aki pedig igen blcs regasszony volt s az emberek dolgait is
smerte meglehetsen.
Nem sokig haladtam, mert egyszerre csak meglttam valamit az egyik
ablakban, ami annyira kedvem szerint valnak ltszott, hogy azon nyomban
megllottam s nzni kezdtem. Ez pedig nem volt egyb, mint egy kis piros papucs
s egy virgokkal meg szveket riz galambokkal telehmzett jjeli knts, amit
valaki kiaggatott oda az ablakba, alighanem azzal a szndkkal, hogy rmket
leljk benne, akik ltjk.
Wass Albert Rzkgy
37
Ht bennem gyulladt is akkora rm, hogy mg a szndk is kivirgzott
bellem nyomban: ltni akartam mindenron azt a valakit, akihez ezek a holmik
gy hozztartoznak, mint virghoz a sziromlevelek. S mivel a pnksdi lelkeseds
mg mindig tartott, ht egyenesen rmentem a kapura.
Hanem hiba nyomtam le a kilincset, nem engedett. Mr ppen csudlkoztam,
hogy mifle kapu ez, amit nappal is zrva tartanak, mikor megjelent egy pocakos
ember a hz ajtajban s egyenesen felm tartott:
Maga mit akar itt? krdezte, amikor a rcshoz rt, de ajtt nem nyitott
hozz.
Bemennk vallottam be neki a szndkomat.
S mirt?
Azok miatt, ni! mutattam fl az ablakra.
A pocakos tudhatta mr, hogy mi van ott fnt, mert nem is nzett oda, hanem
inkbb engem nzett. De akkora szigorsggal, hogy szinte rcsosabb lett a
kapujnl.
A lenyom mondotta vgl is.
Isten tartsa meg siettem a kvnsggal , de gy, hogy n se maradjak
kvl!
De ezt akrha nem is hallotta volna, mert csak egyre engem vizslatott a rcson
keresztl.
Nem lttam eddig mondotta vgl is.
Azt elhiszem feleltem n , mivelhogy most vagyok itt elszr.
Ide csak az jhet be, akinek hza van ebben az utcban folytatta a
pocakos.
S arra, hogyan lehetne szert tenni? krdeztem n mert lssa, ersen
szeretnm megcsodlni azt, akinek ilyen szp kis papucsa s ilyen gynyrsges
kntse van!
A pocakos ott a kapu mgtt elnevette magt, aztn oktatni kezdett.
Menjen csak tovbb s az utca vgiben tall egy kis dledez pletet. Ott
megtudhatja azt is. De siessen m, mert msok is kszlnek bejnni!
S hz nlkl nem lehet? prbltam meg az egyezkedst.
Nem nevetett a pocakos.
Ltni sem?
Azt sem.
Ersen furcsllottam ezt a szokst s Nagyapmra kellett gondoljak, aki azt
mondotta volt, hogy travalnak nem kell egyb, mint jindulat s megrts. Ez a
kett nlam meg is lett volna, de a pocakosban aligha, mert egyre csak kacagott
rajtam, de a kaput nem nyitotta ki.
Nem baj mondottam oda neki legnyesen , a hzrl nem volt sz ugyan,
amikor elindultam, de ha kell, majd megszerezzk azt is. Isten megldja!
Azzal indultam is, hogy kslekedsen ne mljk a dolog.
Wass Albert Rzkgy
38
De ebben az utcban legyen m a hz! kiltotta utnam a pocakos.
Ne fljen.
S mentem tovbb a szp tiszta ton, most mr nem csupn a Nagyapm miatt,
hanem a piros papucs s a cifra hlknts kedvrt is. Nem kellett fradnom
sokig, mert egyenest rmentem arra a kis dledez pletre, amirl a pocakos
szlott volt, s amelyikben a hzszerzs s a kapunyits titkt kellett megtudnom.
Minl kzelebb rtem hozz, annl inkbb elfogott a csudlkozs, hogy mit
keres egy ilyen szp tiszta utcban egy olyan nyomorultul mocskos plet. Mert
biza olyan volt szegny, mintha az szeren vsroltk volna s ott is cignyoktl.
Falairl mllott a vakolat, tetejn tbb volt a lyuk, mint a zsindely s ajtaja, meg
ablakai olyan kicsinyek voltak, hogy mr a vilgossg is csak ktrt grnyedve
frhetett be rajtuk. Annl jobban csudlkoztam ht, mikor kzelebb rve
meglttam, hogy nyomorult kicsi ablakok eltt karvastagsg vasrcsozat van.
Ugyan mi a fene flteni val lehet ebben a viskban? krdeztem magamtl
s azzal neki mentem az ajtnak.
Amikor benyitottam, le kellett hajtsam a fejemet, olyan alacsony volt az
ajtflfa. Dohos penszszag ttte meg az orromat s egy ideig semmit sem lttam,
olyan sttsg volt benn.
gy ltszott, valami raktrfle helyisgbe kerltem, mert csupa hordk meg
ldk llottak egymson s ppen csak annyi hely maradt kzttk, hogy egy rozoga
kis asztal elfrt valahogyan. Az asztal mellett pedig egy kis tprdtt, szakllas
emberke lt s valami irgalmatlan nagy knyvet bngszett a ppaszeme mgl.
Adjon Isten j napot kszntttem illedelmesen.
Mi tetszik? krdezte lmos fennhangon a vnsg s fl sem nzett a
knyvbl.
Odalptem az asztal mell.
Nekem csak az mondottam , hogy megmondja, mikppen tehetek szert
ebben az utcban egy hzra?
Erre mr flnzett a kis szakllas, de mg a ppaszemet is fltolta a
homlokra, hogy jobban lsson.
Hm. Ezrt jtt?
Ezrt.
Erre flllt a szkrl, br semmivel sem lett nagyobb ettl. Nhnyszor
vgigsimtott a szaklln, majd nzegetni kezdte a raktrt.
Hm. Hm mondotta , legelszr is ott van a sepr ni, a sarokban, sprje
ki innen a szemetet, amennyire lehet.
Lthatta arcomon a csodlkozst, meg aztn hogy nem mozdultam mindjrt,
mert rosszalllag nzett rm.
Nem kvnhatja, hogy ingyen adjam kezbe az let titkt!
Erre aztn n is fogtam a seprt s eligaztottam, amit lehetett.
Jobban nem lehet jelentettem ki vgl is.
Wass Albert Rzkgy
39
Az reg megnzte, hmmgtt valamit, aztn a ldkra, meg a hordkra
mutatott.
Rendezze el most ezeket, amennyire lehet.
Ezt is igyekeztem kedve szerint csinlni. Azonban ez sem volt elg. tvitt egy
mg nagyobb szobba, ahol mg tbb hord s lda volt s azt mondta, hogy azokat
is rendezzem el, ahogyan lehet.
De most mr n is megkrdeztem, mieltt nekifogtam volna.
S az let titkval mi lesz?
Arra majd egy v mlva kerl sor jelentette ki a szakllas s azzal ott
hagyott a hordk s ldk kztt.
gy akadtam meg elszr az ton, melyre azon a pnksdi napon Nagyapm
biztatsra nekiindultam volt. Egy kerek esztendt tltttem el a szakllasnl,
abban a dledez hzban. Sprtem rengeteg szemetet s rendezgettem a ldkat,
meg a hordkat. Mikor az esztend letelt, azon a napon odallottam gazdm el.
Most pedig halljam a titkot!
Az reg feltolta homlokn a ppaszemt, nhnyszor vgigsimtotta a
szakllt, aztn megszlalt.
Azt akarja tudni, ugye, hogy mikppen szerezhet hzat ebben az utcban?
Azt ht mondottam s piros papucsra meg a tarka jszakai kntsre
gondoltam.
Ht azt gy rulta el az reg , ahogy a tbbiek is csinltk, akiknek
hzaik vannak itten!
S azok mit csinltak? faggatztam.
Aranyat.
S azt mibl? csudlkoztam, mert mg sohasem hallottam, hogy az aranyat
csinlni lehet.
Az reg rmutatott a hordkra.
Tudja-e, mi van ezekben?
Nem n vallottam be.
A szegnyek verejtke s a nyomorultak knnye.
Hha! hkkentem meg ezen.
Az reg pedig magyarzta nagy sernyen.
Ezekbl kszl az arany, rti? Maga beszllt nekem egy hord
nyersanyagot s n adok magnak rte egy lda aranyat.
S honnan szerezzem n azt? ijedtem meg.
A szakllas htra vitt s kinyitotta a visk htuls ajtajt.
Innt mondotta , ez a szegnyek utcja.
Valban, olyan is volt az az utca.
Innen jn a hord magyarzta az reg , n tcserlem ldra s abbl lesz
a tls utcban a hz. rti?
rteni rtettem, nagyon is.
Wass Albert Rzkgy
40
S hogyan szerezzek n a szegnyektl knnyet, meg vertket? krdeztem
azutn.
Az a maga dolga mondotta az reg, s azzal becsapta mgttem az ajtt. n
pedig ott llottam, a szegnyek utcjban, egyedl.
Az els, amit ott lttam, egy tucatra val rongyos gyermek volt, akik ktelen
sivalkodssal kergetztek a pocsolyk kztt s valami cska rossz fazkkal
dobltk egymst.
Ht tk mit jtszotok itt? lltam meg a gyermekek mellett.
Mnk jtkonysgot felelte egy nagyobbacska fi.
S az hogyan megyen?
Az gy mondta a gyerek , hogy vesznk egy likas fazekat, ami mr nem
kell senkinek, s azt addig dobljuk egymsra, amg valamelyiket eltalljuk vele.
Akin puffant a fazk, az sorra kezet cskol mindegyiknknek s egy fl napig fejn
viseli a likas fazekat, mivel vele trtnt a jtkonysg.
Ersen csudlkoztam ezen a jtkon, mert ilyenrl sem hallottam mg soha.
De nem gyelhettem rjuk tovbb, mert az utca msik oldaln meglttam egy nagy,
szrs arc veres embert, aki egy nagy vaskalapccsal tgette aprra a kveket.
Odamentem hozz.
Ebbl mi lesz? krdeztem.
Kvezet felelte rosszkedven s tovbb dolgozott.
Bizony clszer is mondottam , sr utna az utcjuk.
Az ember leeresztette a kalapcsot s megnzett engem.
Nem ide lesz.
Ht hova?
A gazdagoknak.
Sze azoknak van mr kvezetk! csudlkoztam , itt pedig mg nincsen!
ppen azrt felelte blcsen a veres, azzal tovbb dolgozott.
Nztem egy darabig, aztn megszlaltam.
Segtenk.
Minek? nzett rm gyanakodva a veres.
Hogy jusson a kbl ide is.
Legyintett, aztn azt mondotta:
Ide gyse jut abbl.
Ht mibl jut? krdeztem.
A verejtkbl.
Az is valami rvendeztem, mert eszembe jutott a hz.
Ott van egy kalapcs mutatott a veres a kraks mg , s amott meg egy
csbr.
Az minek? csudlkoztam r.
Ht a verejtknek.
Aha kezdtem rteni.
Wass Albert Rzkgy
41
Fogtam a kalapcsot s rcsaptam vele az egyik kre, de meg se repedt,
nemhogy kettment volna. Megmarkoltam jl kt kzzel s nagyot sjtottam. Erre
mr nagyobbat koppant, de egy darabban maradt mg mindig. Nekirugaszkodtam
nagy mrgesen s olyat vgtam r, hogy szikrt vetett kezemben a kalapcs.
Szikrt vetett, de a k egyben maradt, makacsul.
A keservit csudlkoztam , de kemny k ez!
A veres odanzett s azt mondta:
Nem a k kemny, ms a baj.
S mi az? kvncsiskodtam a baj utn.
Az az mondotta a veres , hogy nem csak tni kell m, hanem gyllni is.
A kvet? tdtem meg ezen.
Nem a kvet, hanem a gazdagokat, akik hasznt ltjk a knek, meg a
verejtknek.
Anlkl nem megy?
Nem.
Nem hittem sehogy, s mert gyllni nem voltam kpes, megprbltam mg
egyszer, htha ptolhatom. Nekifeszltem a knek, meg a kalapcsnak s olyat
drrentettem, hogy gynak is beillett volna.
A kalapcs, az kettment. De a k nem.
Na ugye? mondotta a veres s vigyorgott. Azzal csak odakocogtatta a
maga kalapcst az n kvemhez s gy porlott szjjel, mintha homok lett volna.
A gyllet a fontos oktatott.
Nem hagyhattam annyiba, s ezrt azt mondtam neki:
Adja csak ide azt a kalapcsot. Prblok valamit.
A veres ideadta a kalapcsot s n kivlasztottam a legnagyobbik kvet,
megllottam eltte s gy szltam.
Ide figyelj, te k. A szegnyek utcjt kvezem veled.
Azzal megkopogtattam a kalapccsal. S lm a k szp engedelmesen ngybe
hasadt.
Lssa? mondottam , gy is lehet.
Azzal fogtam a ngybe omlott kvet, s gretem szerint belefektettem a
legnagyobb ktyba, amit az utcn lttam.
A veres azonban bosszsan visszavette tlem a kalapcsot.
Csakhogy itt nincs m szksg a kre morogta.
Mirt? csudlkoztam r tn nem jobb lenne maguknak is, ha rendes
kvezeten jrhatnnak s nem kellene egsz letkn t a sarat dagasztani, s a
ktykat kerlgetni?
Akar a fene egsz letben itt maradni nzett rm mrgesen a ktr ,
sszegyjtm a vertket s megyek t a gazdagok utcjba!
Wass Albert Rzkgy
42
Egy darabig mg elnztem, ahogy ott dolgozott, a kalapccsal meg a
gyllettel egyidben s ahogy a vertkt idnknt belecsorgatta a csbrbe. Aztn
megkrdeztem.
S azt mondja meg, nem lenne clszerbb tkltzs helyett ezt az utct is
ppen olyan szpp tenni, mint amilyen odatl a msik?
He! mondotta a ktr a szegnyek utcja maradjon csak a szegnyek
utcja!
Mirt?
Mert akkor ki tri nekem a kvet, ha majd odat leszek?!
S a gyllettel mi lesz? rdekldtem.
Anlkl nincsen elremenetel vetette felm kurtn a szt s azzal tbbet
nem is trdtt velem, csak kopogtatta a kvet szorgalmasan.
Lttam, hogy ez nem nekem val foglalkozs. Shajtottam egyet s tovbb
mentem. De mr kezdtem gyantani, hogy a piros papucs s a cifra knts hiba
vrnak engem abban az ablakban.
Alig haladtam valamicskt, jra csak megakadtam egy rossz deszkabdnl,
ahol hat gyerek keservesen srt egy nagy kd krl s egy fekete brzat ember
meg nagy zajjal kovcskodott valamin.
Tk ugyan mrt srtok? krdeztem a gyermekeket a kd krl.
Mert tele vannak a gazdagok kertjei gymlccsel panaszoltk a
gyermekek , s neknk egyetlenegy szem sem jut belle, pedig olyan nagyon
vgyunk r!
Megvakartam a fejemet, de mert nem volt mit mondjak erre, ht odamentem
az apjukhoz.
Mi ez? Mrt t akkorkat arra a vasdarabra?
Zr mondotta rosszkedven a kovcs.
S az minek? krdeztem, mert sehol az utcn nem lttam egyetlen kaput.
Hogy a gazdagok lezrhassk kertjket a gyerekeim ell felelte zordul a
fekete ember.
Nem tetszett nekem ez a kovcs.
Okosabbat nem tud gyrtani? krdeztem.
Mirt? nzett rm ellensgesen.
Mert n inkbb olyasmit gyrtank a maga helyiben, ami azokat a kerteket
kinyissa!
mde akkor, hogyan telne meg a kd? bktt a gyermekek fel.
S az fontos? krdeztem.
Ha megtelik a kd mondotta a kovcs , beviszem a szakllasnak s kapok
rette egy lda aranyat. Akkor pedig tkltznk a gazdagok utcjba s lesz
neknk is kertnk, amit lezrhatunk msok ell. Srjatok, fene a dolgotokat! riadt
a gyerekekre.
Wass Albert Rzkgy
43
Mr lttam, hogy a kovccsal sem rtjk meg egymst s ezrt gyorsan odbb
lltam. Nem messzire egy asztalosmhelyt vettem szre, amelyikben egy szeld
kp szke ember gyalulta a sajt lbt.
Mit csinl, ember? kiltottam r megbotrnkozva.
Az asztalos rm nzett szeld kk szemvel s azt felelte.
gyat a gazdagoknak.
s gy?
Az ilyen gyban legjobb a pihens, azt mondjk.
Borzaszt! ijedeztem.
Aki szenved, idvezl mondotta szelden a szke ember.
Ez biztos? krdeztem.
Egszen biztos.
S mskppen nem lehetne?
Nincs sz rla mondotta hatrozottan s azzal gyalulta tovbb a lbszrt, s
a vr s a vertk egytt csurgott bele egy nagy csbrbe.
Futva jttem el onnan. Futottam visszafele az utcn, mintha szememet vettk
volna. El a kovcs mellett, el a ktr mellett, s drmblni kezdtem a szakllas
ember ajtajn.
Nyissa ki! Nyissa ki!
Egy id mlva hallottam, hogy csikorog a kulcs a zrban.
Na mi van? dugta ki a fejt a vnsg ilyen hamar megjtt a hordval?
Vigye el az rdg a hordjt mondottam neki , eresszen vissza!
Hova? riadt meg a szakllas.
Az reg gnyosan elvigyorodott s megrzta elttem csontos mutatujjt.
Hoh, hoh mondotta , azt mr nem! Olyan nincs! Hord nlkl nincs
tszks! Abba az utcba, fiatalr, csak a hordval lehet bejutni!
Kell a fennek az az utca mondottam mrgesen , vissza akarok jutni a
piacra, mert most ltom, hogy elvtettem az utct!
Elvtette? nzett rm meglepetten az reg, de mg mindig elllta ellem
az utat.
Nem ezeket az utckat kerestem n magyarztam , hanem az igaz utat,
amelyikrl Nagyapm szlott.
Az igaz utat? Az melyik?
Semmiesetre sem ez itt s mg kevsb a gazdagok mondottam, azzal
flretoltam az ajtbl s bementem. Vgigmentem a raktron, egyenesen neki a
tls ajtnak. Hallottam az reget kiltozni a htam megett, de nem sokat gyeltem
r.
Hanem amikor a msik ajtt kinyitottam, a gazdagok utcjra nylt, kt
egyenruhs szigor ember llta utamat
A trvny nevben mondotta az egyik.
A hatalom parancsra gy a msik.
Wass Albert Rzkgy
44
Vissza frmedt rm az egyik.
Vissza a szegnyek utcjba toldotta meg a msik.
Ugyan mirt? hztam ki magamat.
Kvet trni!
Zrat kovcsolni!
gyat gyalulni!
S fkppen szlalt meg az reg szakllas a htam megett sszegyjteni a
hordra valt, fiatalember!
reztem, hogy bajba keveredtem s gy sszeszedtem gyorsan minden eszemet
s azt mondottam:
Mrpedig n egyiket sem akarom!
Ht mit akar? krdeztk az egyenruhsok.
Szolglni a trvnyt s a hatalmat.
sszenzett a kett, aztn a rangosabbik azt mondta:
Ezt meglehet.
Jjjn mondta a msik.
Azzal megindultunk a gazdagok utcjn flfele, n kzbl, a kt szlrl azok.
J lenne, ha mr elre megokostannak kezdtem a puhatolzst.
Ht ide figyeljen mondta a rangos , mindssze annyi a dolog: rizni kell
az aranyakat, meg a kerteket. Vdeni az igazsgot s ldzni a hamissgot.
S vajon mi az igazsg s mi a hamissg? rdekldtem tovbb.
Amit a gazdagok mondanak, az az igazsg. S amit a szegnyek mondanak,
az a hamissg.
Minden esetben gy van ez? csudlkoztam.
Minden esetben blintott a rangos , mivelhogy a gazdagok fizetik az adt
s mi pedig abbl lnk.
Ekkor rtnk a hz el, amelyiknek az ablakban valamikor a piros papucs s
az jjeli knts mutogatta magt. Flnztem r, de se a papucsnak, se a kntsnek
nyoma se ltszott.
Tudjtok, mi volt itt? llottam meg az utca kzepn s flmutattam az res
ablakra.
Micsoda? krdeztk egyszerre mind a ketten.
Egy piros papucs s egy cifra jjeli knts.
A kt egyenruhs elkezdett nevetni erre s nzegettek az ablak fel.
Pedig ezen nincs mit nevessenek intettem meg ket , mert tudjk, mi volt
az ra annak a kettnek?
Tettk magukat, hogy nem tudjk. Ht n meg is mondtam nekik.
A szegnyek verejtke s a nyomorultak knnye. Igazsg ez?
Ha a gazdagok mondtk, akkor igazsg nyugodott bele a rang nlkl val.
De a rangosnak megcsiklandozta az rdg a talpt, mert egyre nevetglt s az
ablakot bmulta.
Wass Albert Rzkgy
45
Hehe mondta , egy olyan kis papucs s egy olyan jszakai knts is j
lenne, mi? De nem resen m!
Akarjk ltni a lenyt hozz? ugrattam meg az eszemet.
Nem rtana vlte a rangos.
No akkor csak maradjanak itt oktattam ki ket , n meg majd odbb
szaladok az utcasarokig s huhukkolok, mint tavaszkor a bagoly. Majd megltjk,
mi lesz.
S mr szaladtam is, az egyenruhsok pedig ott maradtak s bmultk nagy
odaadssal az res ablakot.
Huhu! Huhu! kiltottam el magamat ktszer is az utcasarkon, hogy
hazugsgban ne maradjak elttk s azzal kereket oldottam szaporn.
Hogy mi volt az, amit meglttak, azt mr nem tudhattam meg, mert nem
tallkoztunk ssze azta sem. n ugyanis addig szaladtam, amg egyszerre csak ott
voltam jra a piacon, ahonnat valamikor elindultam volt Nagyapm biztatsra.
Betrtem ht ismt abba a hzba, ahol lakott volt, hogy bvebben
krdezskdhessem az igazi t fell. De Nagyapm mr nem lakott ott. Azt
mondtk, hogy meghalt. De n tudtam, hogy csak elindult, hogy megkeresse
helyettem is azt, amit n gy eltvesztettem.
Tancstalankodtam egy darabig, de aztn nem tehettem mst: jra
nekiindultam. Hanem most mr vatosabban fogtam hozz. Elbb minden utcnak
megkrdeztem a nevt.
Mindjrt a msodiknl gy reztem, hogy markomba kerlt a szerencse. Egy
szp tiszta utca volt, nagy tisztes pletek voltak benne s az llott eltte egy
tbln, hogy a Knyrlet, az Igazsg s a Hit utcja.
Itt vajon mi trtnik, ebben az utcban? krdeztem meg egy embert.
Itt gygytjk a vilg bajait felelte az ember, aki kicsi volt, kpcs s
fekete ruht viselt.
Gyzik? krdeztem meg a kpcst.
Az gyanakodva nzett vgig rajtam, aztn vllat vont.
Megltnk.
Szerettem volna mg megkrdezni tle, hogy mit rt ez alatt, de nem jutott id
r, mert otthagyott. S ahogy az utct nzegettem, lttam, hogy minden plet eltt
szlesre trultan llottak a kapuk, mintha csak ppen rem vrtak volna. S ha arra
gondoltam, hogy az emberisg bajait orvosoljk ott, akkor gy reztem, mintha
megleltem volna vgre, mgis csak az utct, amelyikre Nagyapm elindtott volt.
gy aztn nem sokat tprengtem tovbb, hanem elindultam az els kapu fel.
Ez egy nagy fehr hzhoz hvogatott, amelyik eltt virgok voltak s bokrok s
a bokrok kztt padok is, ahol nhny szomor ember ldglt.
Ezek bizonyra mg gygyts eltt llanak gondoltam, azzal bementem a
hzba.
Wass Albert Rzkgy
46
Kszltam egy darabig a hossz kfolyosn, aztn egyszerre csak bekerltem
valami terembe, amelyik tele volt szomor emberekkel s a terem tls vgiben
nhny fehr kpnyeges ember tevkenykedett. Kzelebb hzdtam hozzjuk,
hogy lssam, mit mvelnek. S ht mindegyiknek a kezben egy nagy ks volt s
azzal sorra vagdostk le az embereknek hol a kezt, hol a lbt.
Ez itt micsoda? krdeztem meg az egyik szomor embertl.
Mszrszk felelte az.
gy is dolgoztak azok a fehr kpnyegesek, akr valami mszrosok. Egyik
kezkkel tvettk a pnzt a szomor emberektl, msik kezkkel mr vgtk is. S
minl kisebb volt a pnz, amit az egyik kezk kapott, annl nagyobb darabot vgott
le az emberbl a msik.
Megijedtem ersen, hogy a vgin engem is sorra vesznek s sirltem ki,
ahogy lehetett. Kiltott is utnam az egyik mszroslegny, hogy lljak meg, de n
bizony nem llottam meg, csak kint az udvaron s ott is csak akkor, mikor lttam,
hogy a kapu mg mindig nyitva van.
Meglltam s ht ppen abban a percben fordult ki az egyik ajtn egy olyan
fehr kpnyeges. Mg vres volt a ruha ujja. Legszvesebben elmentem volna
azonnal, hogy ne is lssam, de eszembe jutott jra szegny Nagyapm, aki a
jindulat mell mg a megrtst is ugyancsak ajnlotta s ezrt elhatroztam, hogy
prbt teszek magammal, htha n is meg tudnm rteni ezt a fehr kpnyegest.
Azzal odamentem hozz, s mert nem lttam kst nla, megszltottam.
Engedjen meg az r, de igen szeretnm tudni, hogy mi az, amit maguk
odabent mvelnek?
Mit? nzett rm a mszrosfle. Ht gygytjuk a kezeket, meg a
lbakat!
Az embereket nem? krdeztem.
Mifle embereket? csodlkozott el ezen.
Ht, akik a kezek, meg a lbak?
A fehr kpnyeges gy nzett rm, mint aki mg nem ltott embert. Aztn
vllat vont.
n csak kezekrl, meg lbakrl tudok mondotta , de lehet, hogy ember is
tartozik hozzjuk valahol.
Ez ppeg biztos igyekeztem meggyzni.
Gondolja? pislogott a kpnyeges.
Mg pedig ugyancsak szomor emberek.
Ettl is elszomorodott. Mg shajtott is, amit nem nztem volna ki belle.
Baj van elg, az igaz. Lssa, n is mindennap kell vegyek egy kalapot a
felesgemnek s a maihoz mg csak a fele pnz gylt ssze.
Ht hny feje van a felesgnek? csudlkoztam.
Rm nzett s gy nevetett, mint akinek a talpt csiklandozzk.
Vicces ember maga. Az igazi srknynak egy feje van.
Wass Albert Rzkgy
47
Azzal menni akart, de mg elkaptam a kpnyegt.
Azt mondja meg, mirt vgjk le a kezeket, meg a lbakat?
Hogy gyorsabban jussunk a pnzhez felelte a kpnyeges.
S a sietsg mire val?
Rvid az let.
Azzal ott hagyott az udvaron. n meg a fehr hzat hagytam ott, amilyen
gyorsan csak lehetett.
A kvetkez kaput mr jobban megnztem, mieltt bementem volna rajta. Ez
egy nagy srga hzhoz hvogatott, amelyik eltt nem voltak sem virgok, sem
bokrok, sem padok, csak ppen egy szobor volt meg rettent nagy tisztasg. A
szobor egy asszonysgot brzolt, akinek be volt ktve a szeme s mrleget tartott a
kezben. Csudlkoztam is ezen a szokson, de sok id nem jutott r, mert ppen
egy szrke ruhs, komoly brzat frfi lpett el mellettem s befordult a kapun.
Nagy barna brtskt vitt a kezben.
Engedelmet krek szltottam meg , itt mit gygytanak, ebben az
pletben?
Rm nzett s azt mondta.
Az emberek cselekedeteit.
Ez biza szp rvendeztem , s az r mit ad hozz?
n gyvd vagyok dllesztette ki a mellt a brtsks.
Az mit csinl?
Vdi az gyeket.
Mitl? csudlkoztam ezen.
Az gyvdember elmosolyodott.
Az igazsgtl, csm!
Ezt nem rtem vallottam be, mivel hogy igazn nem rtettem.
A brtsks rmutatott a szoborra.
Tudja-e, hogy ez micsoda?
Nem n.
Ez Justicia Istenasszony, vagyis az igazsg szobra mondotta a brtsks.
Megnztem a szobrot s megkrdeztem.
Minek van a mrleg a kezben?
Mert azzal mri az igazsgot tantott a brtsks.
S akkor minek van bektve a szeme?
Hogy ne lssa a mrleget nevetett az riember , most mr rti?
Isten ldja mondottam s gy ott hagytam Istenasszonyostul, mint k az
igazsgot.
Hanem alig haladtam valamit, csak belm kapaszkodott valaki htulrl. S ht
a kis kpcs volt, a fekete ruhs, akivel az utca elejn szlottam volt.
Naht, tetszik-e az utcnk? krdezte.
Kvlrl igen mondottam , de bellrl nem.
Wass Albert Rzkgy
48
S mirt nem? hkkent meg ezen.
Mert nlam nem fontos sem a test, sem a cselekedet.
Ht mi fontos?
A llek.
Olyan lett ettl egyszeribe az arca a kis kpcsnek, mintha mzet szopogatott
volna.
Akkor maga az n emberem mondotta s meglelt. Jjjn.
Azzal vinni kezdett, egyenesen egy nagy cifra tornyos pletnek, amelyiknek
kereszt volt a tornya tetejin s a fdeln meg galambok tollszkodtak.
Itt gygytjuk a lelkeket mondotta, mikor az plet el rkeztnk.
Ez micsoda? nztem fl a cifra magas hzra.
Ez az Isten hza felelte a kpcs.
Erre mr levettem a kalapomat s gy nztem meg a hzat, amelyikben az Isten
lakik. A kpcs meg felmutatott a toronyra.
Lssa, ide hzdnak a galambok is. A bke s a szeldsg madarai.
Ebben a percben valami nagyot csattant a fejemen. Odanyltam, s ht az a
valami a galamboktl szrmazott.
Tudja mit? mondottam inkbb menjnk be, mert idekint mg a bke is
veszedelmes.
Ell ment a kpcs, n pedig mgtte.
Gynyrsgesen szp volt a hz bell. Csupa csillog arany s csupa
gynyr kp. Sorra mentnk a kpekhez s a kis kpcs hsgesen elmagyarzta
mindegyikrl, hogy kit brzol s mit mvelt az illet, amg itt lt a fldn. S vgl
mindegyikrl elmondta, hogy mikppen halt meg s ez bizony nagyon szomor
volt, mert legtbbjt az emberek ltk meg s ahogy az Isten hzt krbejrtuk,
egyre slyosabban nehezedett rem az emberek gyilkossgainak gonosz emlke.
Mikor ezzel vgeztnk, azt mondta a kpcs:
Most pedig halljam, mi nyomja a lelkt.
Nem jl van ez a vilg mondottam.
Az risten akaratt viseljk alzattal felelte .
akarja, hogy ilyen legyen? ijedtem meg.
Semmi sem trtnik az akarata nlkl hirdette a kpcs , mi hozzja
kpest porszemek vagyunk s nem brlhatjuk az cselekedeteit.
S gonoszkods nlkl nincsen porszem? krdeztem.
Isten nlkl semmi sincsen felelte .
reztem, hogy mellje beszl a dolognak s gy mindjrt a kzepibe vgtam,
hogy tisztzzuk a helyzetet.
Hol van az Isten?
mindentt jelen van.
Teht nem csak ebben a hzban?
Nem ht.
Wass Albert Rzkgy
49
Na most folytattam a vallatst ha Isten mindentt ott van, akkor mi a
magyarzata annak, hogy mgis olyan sok a hitvnysg mindentt s olyan kevs az
igyekezet a jra?
A kpcs megvakarta a fejt.
Ht az gy van, tudja, hogy az emberek nagyon elvetemltek lettek s nem
hallgatnak az Isten szavra. Templomba se jrnak, nem is imdkoznak. Ht ezrt.
Lssa mondottam , itt vagyok n is. Az igaz utat keresem s mind a hamis
utakat tallom meg. Van-e egyltaln igaz t?
Van ht blintott a kpcs , mondjon el naponta harminc Miatynkot,
jrjon el rendesen a templomba, tartsa meg a trvnyeket s fizesse meg az adt.
S akkor mi lesz?
Akkor halla utn a mennyorszgba jut.
S az letben? kvncsiskodtam.
Erre bosszsan rntott egyet a vlln.
Azt n nem tudhatom.
Mdfelett elcsudlkoztam ezen, s meg is krdeztem:
Hogyan lehet az, hogy ami az letben van, azt nem tudhatja, de ami a hall
utn van, azt igen?
gy felelte a kpcs , hogy n csak az Isten dolgval trdm, az
emberekvel nem.
S az let nem az Isten dolga? Csupn ami azutn van?
Aki hiszen Istenben, nem krdez annyit frmedt rm mrgesen , a j
keresztny ember alzatos s jmbor, imdkozik, templomba jr, tiszteli a trvnyt,
megfizeti az adt s nem panaszkodik, hanem becsletesen szolglja az emberi
trsadalmat.
S ha ez a trsadalom nem arra val, hogy szolglja t az ember?
Ez az Isten dolga s nem a mag mondotta, azzal htat fordtott s
imdkozni kezdett.
lltam tancstalanul s kavargott a fejemben mindenfle gondolat az Isten,
meg az emberek dolgrl. S ekkor meglttam magosan a kpcs fltt egy nagy
fakereszten egy tvissel koszorzott szomor halott ember szobrt.
Megvrtam, amg befejezi az imdsgt, aztn megkrdeztem.
S ez kicsoda volt?
Ez az Isten Fia mondotta a kpcs.
Megltk t is? borzadtam el.
De utna feltmadott felelte a kpcs , felment a mennyekbe s l az
Atyaistennek jobbjn.
A mennyekben? ijedtem meg ht nem itt kzttnk?
Itt csak a kereszt maradt felelte a kpcs , amit vrvel ztatott, hogy
megvltson bennnket a bneinktl.
Egyszerre nagyon egyedl reztem magamat a cifra hzban.
Wass Albert Rzkgy
50
S lssa szomorodtam el , a bn mgis itt van, mindentt.
De megtisztulunk tle, az kegyelme ltal magyarzta.
Mikor?
Amikor megbnjuk bneinket s magunkhoz vesszk t.
Nem ks? krdeztem. Ami rosszat tettnk, annak a nyoma megmarad.
Soha nem ks felelte a kpcs , az ember bnben szletett s bnben l.
Ezen nem lehet segteni. Csak ha meghal, tisztul meg igazn.
Aztn kinyjtotta felm a tenyert.
Tizenhrom pnzt krek.
Mrt ppen annyit? lepdtem meg.
gy kvnja a szoks felelte a kpcs , s azonkvl nekem is lnem kell.
Kifizettem a tizenhrom pnzt, aztn megkrdeztem:
S a llekkel mi lesz?
Az az Isten dolga mondotta a kpcs, azzal otthagyott.
Lassan kimentem a hzbl, amelyik az Isten volt s mgsem lakott benne.
Kongtak a lpteim, mert egyedl voltam. Kint flnztem az gre, de messzire volt,
ersen messzire. S kztem s az g kztt ott merevedett a torony tetejiben a
kereszt, amire felfesztettk volt az emberek az Isten Fit.
Mr csak gy lzengtem az utckon s nem tplltam magamban semmi
remnysget arra vonatkozlag, hogy valaha is betlthessem Nagyapm
kvnsgt. Brmelyik utcba trtem is be, csak emberi nzst talltam benne,
kapzsisgot, gyllkdst, hatalomvgyat.
Igyekeztem hasznt venni az travalnak s kenegettem az emberi
gonoszsgokat jindulattal s megrtssel, srn. De nem lettek szebbek tle.
Egyik helyen pnzzel knltak s a becsletemet krtk, msik helyen megbecslst
knltak s pnzt kellett volna rette adni. Aztn knltak bartsgot is, de az csak
addig tartott, amg azt hittk, hogy hzam van a vrosban valahol. Vagy legalbbis
igyekszem, hogy hzat szerezzek benne.
De n nem igyekeztem.
Aztn egyszer egy tkeresztezdsnl megpillantottam egy tblt. Drton
lgott, magosan az utca felett s ez llott rajta:
Ide gyere, ember! Ez az igaz t!
Megrvendtem neki, ersen. Ht mg, amikor lttam, hogy valamennyi
utcbl arrafel tartanak az emberek. Mgiscsak van kelendsge az igaz tnak!
Hanem maga az t elg rozoga volt. Ugyanis hosszban drtkertssel
osztottk sok kln kis gyalogtra s minden gyalogton ms-ms szn ingben
jrtak az emberek.
Betrtem mindjrt a legelsbe. Alig tettem nhny lpst, elibm llt egy
vrs inges ember.
Mit keres itt?
n az igaz utat keresem feleltem btran.
Wass Albert Rzkgy
51
A vrs inges vgignzett rajtam, aztn blintott.
Akkor j helyre jtt mondta s tnyjtott egy vrs inget , vegye ezt fel.
Minek az? krdeztem.
Mert ez az ing jelenti, hogy az igazsg, a szabadsg s az egyenlsg hve.
Furcslltam, hogy ingen mljk a dolog.
Fehr ingben nincsen igazsg, szabadsg, meg egyenlsg? krdeztem.
Nincsen felelte kurtn s hatrozottan a vrs inges.
gy ht flvettem az inget, de anlkl, hogy a magamt levetettem volna. Ezt
szre vehette a msik, mert nyomban rm nzett rosszalllag.
A rgit nem veti le?
A fehr mgis csak fehr mondottam s magukat nem zavarja, mert
gysem ltszik.
Gyanakvlag nzegetett, de nem szlt.
Hamarosan egy krakshoz vitt. Lehajolt, flvett egy kvet s megdobott vele
a drtkertsen tl egy zld ingest, a msik gyalogjrn.
Csinlja maga is mondotta.
n mrt? hkkentem meg.
Mert ez a szably.
Hogy kvel dobljuk embertrsainkat?
Embertrsainkat nem magyarzta a ksrm , csak azokat, akik ms ton
jrnak.
Ht ez nem egy utca az egsz? csudlkoztam.
Nem ht trelmetlenkedett a vrs inges , fogja mr azt a kvet s dobja.
Nem fogtam meg a kvet, hanem megfogtam szpen a vrs inget, levetettem
s odanyomtam a markba.
Maga meg fogja ezt.
Azzal tmsztam a drtkertsen a szomszdba, mivel lttam, hogy hibs tra
trtem.
Alig rtem fldet odat, elfogott egy zld inges legny.
Mit mszkl itt, testvr?
Az igaz utat keresem hirdettem ki a szndkomat.
S ilyen ingben? nzett vgig rajtam megbotrnkozva.
Megnztem n is az ingemet, de egszen rendes fehr ing volt.
J ez mg mondottam.
Nem j felelte hatrozottan a zld inges ez a j!
Azzal elvett egy zld inget s felm nyjtotta.
Dobldzs jr ezzel is? gyanakodtam.
Nem jr dobldzs nevetett a legny , csak igazsgtevs.
Akkor j nyugodtam bele s magamra hztam a zld inget.
Most pedig jjjn, testvr.
Wass Albert Rzkgy
52
Karon fogott s elvitt egy nagy, zldre festett hzhoz, ott pedig markomba
nyomott egy seprt.
Seperje fl gyesen az utct, testvr.
Flsepertem n szvesen, mert hiszen a tisztasg is az igazsghoz tartozik. A
legny nzte, de nem sprt. Mikor ezzel elkszltem, azt mondta:
Most pedig fnyestse ki a csizmmat, testvr.
Megtettem n azt is, mirt ne. S hogy ez is meglett volna, azt mondta a
legny, aki testvremnek vallotta magt.
Most pedig menjen, testvr, s ljn meg egy srga ingest, hzza le a gyrt
a kezrl, vegye ki az rt a zsebbl, vegye el a pnztrcjt is s hozzon el
mindent nekem!
Erre mr megkrdeztem jobban a zld ingest.
Maga nem szokott sprni? krdeztem.
Nem n felelte.
Csizmt pucolni?
Azt sem.
Csak lni szokott?
Mg azt sem nevetett a legny , mivel n vagyok a dikttor.
Ht az meg mi? csudlkoztam.
Az, aki mindenkinek parancsol.
Egyebet nem teszen?
Egyebet nem.
Akkor mirt mondja azt, hogy testvr? csudlkoztam.
Mert ez a testvrisg nevetett a zld inges, azzal markomba nyomott egy
kst , fogja s menjen. Az els srga ingest megli s mindent, amit nla tall,
elhozza nekem. rtette?
n igen mondottam s azzal szpen levetettem a zld inget s visszaadtam
neki a kssel egytt , a testvrisget pedig beszntettem.
Azzal odbb lltam egy kertssel. Nzte nagy fancsali kppel egy srga inges,
hogy mikppen szllok t hozzja.
Na, ht tjtt? krdezte bartsgtalanul.
n igen mondottam , de se kbl, se ksbl nem kell tbb.
Ht mi kell?
Az igazsg.
Akkor kiltsa hromszor, hogy csak az tisztessges ember, aki srga ingben
jr! rendelkezett a srga inges.
S akkor mi lesz? krdeztem.
Akkor kap maga is egy srga inget.
Megcsvltam a fejemet.
Csakhogy n azt mg nem tudhatom vallottam be szintn.
Micsodt?
Wass Albert Rzkgy
53
Hogy minden srga inges ember tisztessges.
Az nem fontos tantott az ember , az a fontos, hogy kiltsa. Hromszor s
j hangosan.
S azutn mit kell tenni?
Mindent, ami szksges ahhoz, hogy valamennyi ember srga ingben jrjon.
Ht csak csinlja mondottam s azzal mr lptem is t a kvetkez
kertsen.
Itt azonnal krlvett egy raks kk inges. Dicsrtk az eszemet, hogy
tjutottam hozzjuk s mr nyjtottk is a kk inget.
Arra feleljenek vettem el ket , fehr ingesek nincsenek ebben az
utcban?
Olyan szrnylkdssel nztek rm, mintha az rdgk apja utn rdekldtem
volna.
Ez az igaz t! kiablta a szemembe az egyik nagy mrgesen.
ppen ezrt csudlkoztam vallottam be , mert lssk, n mr szeretnm
az igazsgot fehr ingben gyakorolhatni!
Lett erre olyan ordts, hogy mg az utca is elgrblt ijedten.
Destrukci! sstek agyon! Lmpavasra vele! Reakcis! Anarchista!
Forradalmr!
S ha ki nem suvadok kzllk nagy hirtelen, mg agyon is tnek, amennyi
eszk van. De n vettem is az utct egyenesbe, nem nztem, hogy merre van
kerts, merre nincs. Jtt is utnam falkstul a np. Ahny szn ing volt, mind
engem kergetett.
Ott fut a fehr inges! Fogjtok meg! sstek agyon a fehr ingest!
Meg gy. Csff is tettek volna, csakhogy egyszerre olyasvalami trtnt, ami
mg soha eddig. Megmozdult a fld a lbaink alatt. sszedltek a hzak, lngok
csaptak el mindennnen s mi futottunk, ahnyan voltunk, hogy kimentdjnk
valamikppen a tzbl. Nem trdtt mr senki az ingekkel, sem egybbel.
Igyekezett menteni mindenki a maga lett.
Aztn egyszerre csak egy nagy trsgen voltunk, amelyik a vros vgiben
lehetett, mgttnk gtek a romok vrvrs lngokkal s elttnk meg egy magos
kfal szigorodott. Futottunk a kfal mentn s a vgiben egy fekete vaskapuhoz
rtnk.
A vaskapun tbla volt s ezt hirdette a tbla:
Az j vilgrend kapuja.
S alatta:
A kfalon tmszni szigoran tilos!
Verni kezdtk nhnyan kllel a kaput. Egy id mlva meg is nylott, de
csak gy flig s egy feketbe ltztt, sovny, cilinderes riember lpett ki rajta,
aki vgignzett a tmegen s flemelte fekete kesztybe bjtatott kezt.
Wass Albert Rzkgy
54
Lassan, emberek mondotta szigoran , ide csak az lphet be, aki rdemeit
megfelelen igazolni tudja!
Az emberek htrbb hzdtak, mert volt m valami kellemetlen abban a
fekete gnysban. Egy ideig senki se mozdult. Vgre ellpett egy nagydarab
pocakos ember, akit abban a nyomban flismertem, mert volt az, akinek a
hzablakban a piros papucs meg az jszakai knts volt annak idejn.
n, krem kezdte el zavartan a gazdagok utcjban laktam
Tessk szaktotta flbe a cilinderes s intett a kezvel , jhet a kvetkez!
A pocakos besuvadt a kapunylson. Utna a szakllas llott el.
Aranyat gyrtok hebegte , knnybl s vertkbl
Mehet intett a cilinderes , tovbb!
A ktr llott el.
Egsz letemben trtem a kvet mondotta.
Mivel? krdezte a szigor fekete gnys.
Gyllettel.
Tovbb.
A ktr is eltnt az j vilgrend kapuja mgtt. Jtt a kovcs.
n gyrtottam a zrat a kapukra
Tovbb!
Mankn bicegett el az asztalos.
n krem, gyat gyrtottam a gazdagoknak mondotta szomoran.
Mibl?
A sajt hsombl s a sajt csontombl, krem.
A cilinderes riember rosszalllag nzett az asztalosra.
S mrt tette ezt?
Mert aki szenved, idvezl felelte alzatosan az asztalos.
Nhny percig bosszsan nzett az asztalosra a fekete gnys.
Gyllte legalbb azokat, akik az gyakban aludtak? adta fl a krdst
vgl is.
Imdkoztam rtk, hogy j lmaik legyenek felelte az asztalos.
De legalbb most gylli ket, hogy mankn kell miattuk bicegjen?
Nem, krem mondotta szelden a kk szem ember , n a szeretet alapjn
llok, s boldog vagyok, hogy szenvedhetek msokrt.
Menjen innen, menjen frmedt r bosszsan a cilinderes , bolondokra
nincs szksgnk, menjen, hordja el magt. Kvetkez!
Most a fehr kpnyeges kvetkezett.
rdg hozta, doktor r mosolygott vidman a cilinderes , tessk, csak
tessk!
Az rdg hozta, gyvd r rvendezett a brtsks gyvdnek is.
Tessk parancsolni mondotta, amikor megltta a kpcs fekete ruhsat s
a cilindert is megemelte kiss, amikor elhaladt mellette.
Wass Albert Rzkgy
55
Maga kvetkezik nzett rm.
Odalptem a kapu el.
n az igaz utat kerestem vallottam be szintn.
A cilinderes elmosolyodott.
S meglelte?
Nem.
Ejnye, de kr gnyoldott , s mi van tovbb?
Nincs tovbb mondottam.
Erre mr rm meresztette a szemeit.
Hogyhogy nincsen tovbb? Nincsen semmi?
Semmi.
Nhny pillanatig rm bmult, aztn faggatni kezdett.
Hz csak volt?
Nem volt.
Mestersg?
Semmi.
Kezdte elveszteni a trelmt velem.
De bajt csak okozott, ember?
Vllat vontam.
Nem tudok rla.
Ember mrgeskedett , ht politikval csak foglalkozott? Gondolkozzk!
Foglalkozott a kesersg mondottam.
Ht valamifle prtnak csak volt a tagja?! ordtott rm ktsgbe esve.
n aztn nem.
Semmifle sznes inget nem hordott?! Gondolkozzk!
Ebben a percben elkezdtek ordtani mgttem a fsttt ingesek.
Fehringes! ordtottk itt a fehringes!
Undorral s megvetssel nzett vgig rajtam a cilinderes r.
Pfuj mondotta s kikptt , tnjn el, tnjn el. Kvetkez!
Szgyenkezve kullogtam htra. Nhnyan gnyosan rhgtek. Messze a
tmegtl, a kopr trsg kzepn ott llt mankjra tmaszkodva az asztalos,
egyedl. Odamentem hozz.
No atymfia, most mi lesz?
Rm emelte szomor kk szemeit az asztalos.
Nem rtem mondotta nem rtem. Aki szenved, idvezl. gy lla a
knyvben.
Mifle knyvben?
Ebben ni.
S egy fekete knyvet mutatott.
Elvettem tle a knyvet s fellapoztam. De csak egyetlenegy lapjn volt valami
rs. Az is csak kt sz. A tbbi lap res volt.
Wass Albert Rzkgy
56
Itt nem az ll mondottam az asztalosnak.
Ht mi?
Felolvastam neki a kt szt.
Jzus Krisztus.
Ez azt jelenti makacskodott az asztalos , csak ms nyelven van. De azt
jelenti, hogy aki szenved, idvezl.
Nem azt jelenti mondottam s becsuktam a knyvet , hanem azt jelenti,
hogy az emberek megltk a jsgot s a szeretetet, s azzal megltk a vilgot is.
A vilgot? ijedt meg az asztalos.
gy rtem, hogy az emberi vilgot.
Hallgattunk. Kzben elfogyott a kapunl az ember, s a kaput is becsuktk.
Ketten maradtunk a nagy sivr trsgben, elttnk a kfal, mgttnk a romok.
Ht ezrt omlott ssze ez a vilg bsult az asztalos s visszanzett a
romokra.
Ezrt mondottam , nem volt benne egyetlen igaz t.
Hallgattunk egy ideig. Aztn az asztalos shajtott s hna al vette a mankt.
Ht akkor mondotta az j vilgbl ejszen kimaradtunk
Amiatt ne bsuljon vigasztaltam , nem lesz j vilg abbl sem.
De az van rrva mutatott a kapura az asztalos.
Nem az a fontos, hogy mi van rrva.
Ht micsoda?
Hogy ki megyen be rajta, az a fontos.
S most mi lesz? krdezte az asztalos egy id mlva.
Rmutattam a falra.
Ejszen tmszunk rajta.
Nem lehet! ijedt meg a kk szem.
Majd n tsegtem vigasztaltam szegnyt.
Nem azrt mondotta , hanem rva vagyon, ott ni a tbln, hogy a falon
tmszni szigoran tilos!
Ht aztn! dacoskodtam itt nem maradhatunk!
n majd visszamegyek a romok kz s eltemetem magamat mondta
szomoran az asztalos.
Azt ugyan ne tegye prbltam lelket verni bel , majd tsegtem n
mankstul is valahogy ezen a falon. S ha egyszer tl vagyunk, megltjuk, mi lesz.
Ott is lehet rosszabb, mint eddig volt.
Nem szabad rzta a fejt szelden az asztalos , a kfal azrt kfal, hogy
ne menjen arra senki.
Azzal lehajtott fejjel s alzatosan megindult a mankin vissza, az res, romba
dlt utck fel.
lljon meg! kiltottam utna legalbb vrjon a temetkezssel addig,
amg visszatrek magrt!
Wass Albert Rzkgy
57
Nem tudom, hogy meghallotta-e, mert nem felelt. Nztem utna, ahogy ott
billegett a mankival, rvn s szerencstlenl a rgi vilg romjai kztt. Ersen
szorongatta valami a torkomat, de aztn ert vettem magamon s nekiszktem a
falnak.
Nem volt kicsi munka. Magos volt a fal ersen. De bennem is gaskodott a
dac, a kapu ellen, meg a cilinderes ellen, meg az egsz vilg ellen s gy vgl
mgis csak flkapaszkodtam valahogy.
Mg hallottam, hogy a kapu fell ordt valaki, de akkor mr lehuppantam a
msik oldalon.
Magosrl estem s mgsem tttem meg magamat, ez volt a csodlatos. Szp
puha fben llottam, trdig s a f tele volt virggal. Pillangk szlltak a virgokon
s odbb fk llottak, gymlcsfk s mindenfle erdei fk.
Aztn meglttam egy keskeny kis svnyt, amelyik bvezetett a fk kz s
megindultam rajta.
Az els, akivel sszetallkoztam, a rig volt. Egy cseresznyefa tetejn lt s
szp piros cseresznyt evett.
Isten hozott ksznt rm a rig.
Flnztem r, s mert a bosszsg mg mindg bennem volt, gy feleltem:
n bizony nem tudom, ki hozott.
Az nem baj felelte a rig , akarsz cseresznyt?
Azzal ledobott elm egy szp rett cseresznyt.
Adhatsz mg egyet mondottam, amikor megettem a cseresznyt.
Akr tbbet is nevetett a rig s ledobott egy marokra valt.
Isten fizesse meg mondottam s megtltttem a cseresznyvel a
zsebeimet.
Megtette rgen nevetett a rig.
Aztn tovbb mentem. Eszegettem a cseresznyt s haladtam lassan az
svnyen, egyre beljebb a fk kz. Valahol hozzm szegdtt az egr, de nem is
vettem szre, csak amikor megszlalt.
Te mit eszel? krdezte.
n cseresznyt mondtam , kell?
Azzal odaadtam az egrnek egy cseresznyt s mentnk tovbb. Ksbb az
egyik fa all ellpett a macska.
Mit esztek? krdezte.
Cseresznyt felelte az egr.
Adtam egy cseresznyt a macsknak is. Lenyelte s azt mondta:
Ez j s az ember megnyugszik tle. De vrjatok, n tudok almt.
Azzal felszaladt egy fra s kezdte doblni lefele az almkat.
Elg mondottam, amikor a zsebeim mr mind tele voltak , annyit nem
tudunk magunkkal vinni.
Nem is szksges mondotta az egr.
Wass Albert Rzkgy
58
A macska lejtt a frl s tovbb mentnk. Egyszerre csak mellnk szegdtt
a kutya.
Mit esztek? krdezte a macskt.
Almt felelte a macska , az emberre bztuk, hogy cipelje, mivel a
legersebb.
Ember? krdezte a kutya s gyanakodva felm szimatolt.
Egy almt adtam neki.
rdekes mondotta a kutya, miutn megette az almt , ahonnan jvk,
csak botot adtak az emberek, meg rgtak. s nha hst is, hogy megkergessem a
macskkat. De ez az alma jobb, mint a hs.
n is onnan jvk mondta a macska , nekem tejet adtak, hogy
megfogjam az egereket. De az alma valban jobb, mint az egr.
n is onnan jvk shajtott az egr , de nekem semmit sem adtak.
A kfalon t jttetek ti is? krdeztem.
Csudlkozva nztek rm mind a hrman.
Nem rtjk, mit mondasz rzta fejt a kutya.
Tudod magyarzta a macska , mi mg nem ptettnk kfalat.
Aztn mentnk tovbb. Ksbb meglttuk az zet. Az svnyen llt s nzett
felnk, mintha vrt volna rnk.
Te honnan jssz? krdezte a kutya.
n? csodlkozott az z n nem jvk sehonnan. n itt voltam mindig.
Azzal megindult elttnk az svnyen.
Ksbb gy rmlett, mintha messzi-messzi az z eltt mg jrt volna valaki.
s annak a nyomn, aki messzi elttnk jrt, nttek a virgok s teremtek a
gymlcsk s haladtunk mi is: az z, meg mi ngyen.
II.
Aztn egyszer csak ott voltunk a Hdptnl. Derkig llt a patakban.
Te mit csinlsz itt? krdezte tlem.
A Hdpt rm nzett szelden s azt mondta:
Hidat verek.
Ki rendelte?
Isten.
Egy darabig nztk, hogy rjja ssze a gerendkat a vz fltt.
Minek a hd? krdezte ksbb a kutya.
Hogy tmenjenek egymshoz az emberek felelte a Hdpt.
Az llatok nem? krdezte ksbb srtdtten a macska.
A Rend csupn az emberekrl tud.
Az llatok sszenztek. Az z megszagolta a vizet, aztn belegzolt. A kutya
rm nzett.
Wass Albert Rzkgy
59
Milyen rendrl beszlsz? krdeztem.
A hdptk rendjrl felelte az ember.
Aztn a kutya is tgzolt a vzen. A tls parton megllt az z mellett s
visszanzett renk. A macska nyugtalankodni kezdett.
tvihetnl a vlladon mondta , a vz vizes.
S velem mi lesz? nyugtalankodott az egr.
s megvrtuk a hidat. Az ember elkszlt vele. Kijtt a vzbl,
megtrlkztt s elmondott egy imt. Aztn mi tmentnk a hdon.
Hova mentek? csudlkozott a Hdpt.
Elre feleltem.
Hitetlenl bmult rm.
Elre? Elre nem arra van, hanem erre!
S a htunk mg mutatott, amerrl jttnk.
Nem lehet mondtam.
Mirt?
Onnan jvnk s az elejirl jvnk. A kfaltl tudod.
Az eleje nagyon messze van csvlta a fejt a Hdpt , apm s
nagyapm mind arrl jttek.
Azzal elre mutatott, az z fel.
S mg korntsem jttek az elejrl. Az eleje nagyon messze van.
Megdbbenve nztem a Hdptt.
Apd s nagyapd errl jttek, azt mondod?
Igen felelte a Hdpt , kt emberltn t jttek folytonosan s n is mr
j ideje jvk s mindig csak arrl.
Az z, aki mr a fk alatt llt, trelmetlenkedni kezdett.
Tovbb kell mennnk mondta.
A kutya, a macska s az egr indultak is.
Vrjunk mondottam , a Hdpt azt mondja, hogy nem arra van elre!
Mindegy az felelte az z , nincs elre s nincs htra. Csak az az t van,
amin menni kell, mert Valaki jr elttnk.
Azzal elindult be a fk kz. A kutya, a macska s az egr mentek utna. n
mg mindig a Hdptt nztem.
Te merre mgy?
Tovbb a patakon felelte a Hdpt , s minden mrfldnl hidat verek.
De az t nem a patakkal halad mondottam , mg akkor sem, ha gy
lenne, hogy arra van htra s erre elre!
Elbb meg kell, hogy legyenek a hidak felelte a Hdpt.
S akkor mi lesz?
Akkor mehetek egy patakkal tovbb!
Az z mr eltnt a fk kztt. A kutya, a macska s az egr mg visszanztek.
Jnnd kell mondotta a kutya , mert te vagy az ember.
Wass Albert Rzkgy
60
S nlad vannak az almk szlt a macska, aki gyakorlatiasabb volt.
S ha nem lesz alma nluk, engem esznek meg mondotta aggodalmasan az
egr.
gy ht mennem kellett.
Nem sokkal ezutn rakadtunk a kfaragra. Ott llt, egy nagy fehr
mrvnyszikla eltt s nzte. Kezben vs volt s kalapcs.
Te mit csinlsz itt? krdeztem.
Felelt, de szemt nem vette le a krl.
Az arct nzem.
Odalptem mellje s a kre nztem n is. De nem lttam rajta semmit.
Faragatlan, durva, fehr k volt.
Kirl beszlsz? krdeztem.
Csodlkozva fordult felm.
Nem tudod, ki ? Akit az Isten sajt kpre teremtett?
jra a kre nztem, de nem lttam rajta semmit.
Nem ltok rajta semmit mondottam.
A kfarag szelden elmosolyodott.
Nem lthatod mg. De benne van a kben. n ltom.
s tiszta, les kk szemt jra belefrta a mrvnykbe.
s mit csinlsz vele?
Kifejtem a kbl.
Azzal hozzrintette a vst a khz s rttt a kalapccsal. Egy kis fehr
kdarab lepattant. Aztn jra. s jra.
Mg mindig nem ltom mondottam egy id mlva.
Nem megy olyan gyorsan felelte mosolyogva a kfarag s letrlte
homlokrl a vertket , nagy munka van odig, amg a k lelkhez elr az ember.
De a k lelkben az kpe van. n ltom.
Azzal dolgozott tovbb.
Menjnk mondotta az z s elindult.
Vrj feleltem , valami az eszembe jutott.
Aztn jra a kfaraghoz fordultam.
Ismertem egy ktrt, de az egyebet ltott a kben. A gylletet ltta benne,
hogy lehet az?
A kfarag csodlkozva nzett rem.
Mit mondasz? A gylletet ltta? A kben? Nem rtem.
Trte a kvet s a gylletet ltta benne erskdtem.
A kfarag megrzta a fejt.
A szemben lehetett a hiba.
Azzal tovbb dolgozott.
Menjnk mondotta jra az z s elindult.
s mentnk.
Wass Albert Rzkgy
61
Vad, szikls hegyen jrtunk. A szikls hegy tetejn ott volt szakllosan a
Halsz s csolt valamit.
Mi lesz abbl? krdeztem tle.
Brka felelte a Halsz.
Brka? csudlkoztam minek az?
Hogy tengerre szlljak vele.
Krlnztem, de csak hegyeket meg erdket lttam krskrl.
S hol a tenger?
A Halsz rosszalllag nzett rm.
Nem ltod nvekedni? Akr a hegyek derekig r.
Hiba, nem lttam.
Nem ltom mondottam , biztos vagy benne, hogy a hegyek derekig r?
Biztos blintott a Halsz.
S hogy nvekszik, abban is?
Abban is.
A kutya a vlgyek fel szimatolt.
Valami szagot rzek, az igaz mondotta nyugtalanul.
Az a tenger blintott a Halsz.
S ha idig r majd, akkor mi lesz? krdeztem.
Belelk a brkba.
s?
s felveszek r mindenkit, aki ezen az ton jr.
Engem is? krdezte ijedten az egr.
Tged is blintott komolyan a Halsz.
s akkor mi lesz? faggattam tovbb.
Akkor szunk a tenger tetejn.
De lesz-e ott almnk? nyugtalankodott az egr ismt.
Almt is visznk blintott a Halsz.
s azutn? faggattam tovbb.
Azutn jra leapad a tenger s csak mi lesznk a fldn, ms senki.
s?
A Halsz vgigsimtott a szaklln
s megalaptjuk az j vilgrendet mondotta egyszeren.
Szerettem volna megtudni valamit az j vilgrendrl, de az z unta mr s
elindult.
Most mennnk kell mondottam , de mi itt lesznk mindig, ezen az ton.
Majd szlj, krlek, amikor be kell szllni.
Megtudjtok gyis legyintett a Halsz s sszegyltk itt nlam akkor.
Ez a legalkalmasabb cscs.
Akkor viszontltsra.
Viszontltsra. Merre mentek?
Wass Albert Rzkgy
62
Elre.
Elre? Az nem arra van, hanem erre.
Ht erre mi van? krdeztem.
Arra visszafele van mondotta a Halsz , arrl jttem n is.
Hallod? Szltam elre az znek.
Mindegy az felelte az z.
Az igaz nyugodott bele a Halsz , gyis itt gyltk majd ssze a vgn.
Azzal tovbb csolta a brkt, mi pedig mentnk.
Mg sokig mentnk, de nem tallkoztunk tbb senkivel. Az t egszen res
volt. Csak jobbra s balra hallottunk nha hangokat a boztokon s a sziklk
kztt. Gonosz hangok voltak ezek. Ordtsok s jajgatsok. Sokszor hallhrgst
hallottunk, sokszor meg diadalmas rhejt.
Ez a tenger mondotta a kutya s minden szl szre felborzoldott.
s tudtuk, hogy az a tenger.
Aztn egyszer csak hirtelen megllt az z.
Itt a vge van mondotta.
Egy szikln llt s lefele nzett.
Minek van vge? krdeztk.
Nem tudom felelte az z , valaminek vge van. Egszen vge.
Odamentnk hozz mi is. Meredek sziklafal volt alatta, az t a semmibe
torkolt. Lenztnk. Lent, a meredek, sima sziklafal alatt, mlysges-mlyen egy
kert ltszott. Gynyr szp gymlcsfkkal. De krltte mindentt gig rtek a
sziklk, csak ppen ahol mi llottunk, ott nem rtek az gig. s t nem volt sehol.
Ez a vilg vge llaptotta meg trgyilagosan az egr.
Odalent sok alma van szimatolt a kutya a mlysgbe.
Megprblok lemenni mondotta a macska , n gyis csak a talpamra
esem.
Belevjta krmeit a sziklba s prblt leereszkedni. Ebben a pillanatban kk
lng s sr fst csapott el a mlysgbl.
A Cherub! hklt vissza a kutya s morogni kezdett.
A macska is gyorsan visszaugrott kznk, mert mr perzseldtek a szrei. Az
egr elbjt egy k alatt. Csak az z llt nyugodtan s nem mozdult.
A lng s a fst megsznt s helyette egy fehr szakllas regember llt
elttnk a levegben. Bartsgosan nzett rnk s nevetett.
Megijedtetek?
Te vagy a Cherub? bizalmatlankodott a kutya.
n felelte az reg s mr nem nevetett.
Te rzd a vilg vgt? kvncsiskodott az egr a k all.
Nem mondotta a Cherub , n a vilg kezdett rzm.
sszenztnk.
A Hdptnek mgis igaza volt mondottam.
Wass Albert Rzkgy
63
Az ott akkor az denkert llaptotta meg trgyilagosan a macska , ha
lemegyek almrt, meglsz?
n nem lk meg senkit mosolyodott el szelden a Cherub , n csak azrt
vagyok itt, hogy figyelmeztesselek. Mert tudniillik itt nem tudsz lemenni.
Olyan meredek?
Meredek s magos.
De tudod, n a talpamra szoktam esni magyarzta a macska.
Elhiszem, ha mondod felelte a Cherub , de ha innen leesel s a talpadra
esel, akkor a lbaid eltnnek a htadban s az nagyon kellemetlen lehet.
Pfuj rzkdott meg a macska , undort dolgokat beszlsz.
Mskppen nem lehet lemenni? pislogott a kutya.
Sajnos, a ltra elkorhadt mr mentegetdztt az reg.
Mifle ltra? krdeztem.
Ht, amelyiken kimsztak az elsk, gy rtem.
Meglepetten lltunk ott.
Persze, az ember vonta el szjt a macska.
S nincs meg a ltra tbb? krdeztem.
Tudod mondta a Cherub , elkorhadt kzben. Az vmillik, tudod. s itt
nha kd van.
Puhafbl csinltk, persze bosszankodott a macska , jellemzen emberi.
Kezdtek grbn nzni rm.
Nem egyedl az ember fogta prtomat a Cherub , a kgy is ott volt.
Micsoda kgy? horkant fl a kutya.
Micsoda kgy? ijedt meg az egr.
A Rzkgy.
Azt gondolod, a Mzes-flt? csudlkozott az z.
Nem felelte a Cherub , egy msik. Ez egy igazi rzkgy.
S nem lehetne egy msik ltrt csinlni? vetettem fl a krdst Most
innen fentrl egyet, gy rtem!
Visszamszni? nevetett az reg. Nem tudom. De taln lehetsges. Ezt is
csak a Rzkgy tudn megmondani.
Hol van? ttte fl a fejt a macska az almk miatt rdekel, tudod. Nem
akarnk jra egeret enni.
Jaj, ne is nyszrgtt az egr.
Persze az alma nevetett a Cherub a levegben , az emberek rfogtk az
almra a ltra dolgt, pedig semmi kze sem volt hozz. A ltrt sajt magukbl
adtk. Ez volt az els, amit sajt magukbl adtak ehhez a vilghoz. A Rzkgy
tantotta ket. Az almt csak utlag talltk ki a meshez, hogy eltilthassk
magukat tle s az llatokat. Ez is egy olyan ltra-fle dolog, a Rzkgy tallta ki.
S hol van a Rzkgy? krdezte a kutya.
A kfal alatt. De nem biztos, hogy segteni akar.
Wass Albert Rzkgy
64
Mifle kfal? csodlkozott az z.
Mi jrtunk alatta mondotta a kutya , st az ember bell is volt.
Nztem a mlysgbe s gondolkodtam.
A ltrra gondolsz? nevetett a Cherub , azt csak a Rzkgy mondhatja
meg. De ahogy ismerem, nem fogja megmondani.
Mi lesz akkor az almval? vacogott az egr.
sszenztnk. Aztn megszlalt halkan az z.
Valaki jtt elttnk, gy gondolom
A Cherub a homlokra ttt.
Vagy gy! Persze, egy knyvet hagyott itt szmotokra. Azt mondja, hogy
megtalltok benne mindent, amit tudni akartok. A Rzkgyrl, gondolom, s a
ltrrl.
Egy kis knyvecskt tett le elnk a sziklra. Olyan volt ppen, mint amilyent
az asztalosnl lttam volt, annak idejn. ppen olyan volt. Taln ugyanaz volt.
Az z megnzte, a kutya is megnzte. A macska gy szlott:
Az ember tud olvasni.
Felvettem a knyvet, de mr tudtam, hogy mi van benne. Flnyitottam s
elolvastam nekik a kt szt, ami benne llt.
Jzus Krisztus.
Aztn sokig csnd volt, egyiknk sem szlott:
A tbbit mr tudni fogjtok mondta a Cherub, azzal eltnt.
Egy id mlva megmozdult az z.
Akkor menjnk, azt hiszem mondotta.
Azzal megindult lassan visszafel az ton, amelyiken jttnk.
S mi mentnk utna.
III.
A szakllas Halsz ppen elkszlt a brkval, amikor visszartnk hozz.
Megjttek mr? krdezte s csodlkozott a tenger
Odamegynk ppen mondottam.
Hova?
A tengerhez s a Rzkgyhoz.
Gyere velnk te is mondotta az z.
Zavartan nzett rnk.
Meg kell vrjam a tengert felelte.
Nem hiszem, hogy ide jjjn vlte a macska.
Ht?
Azt hiszem, hogy mi kell oda menjnk szlt kzbe az z is.
Az embernl van egy knyv mondta a kutya , mutasd meg neki.
Wass Albert Rzkgy
65
Megmutattam a knyvet. A Halsz belenzett, elolvasta a kt szt,
gondolkozott, aztn azt mondta:
Veletek megyek. Csak a brka?
Visszk azt is mondottam.
Azzal vllunkra vettk a brkt, a Halsz meg n s mentnk.
Nemsokra elrtnk a Kfaraghoz. Ott llt, ahol elhagytuk volt s nzett
valamit. Krltte fehr volt minden a ktrmelktl.
Kifejtetted? krdezte az z.
Igen mondta halkan a Kfarag , gyertek, nzztek meg.
Odamentnk mind. A fldrl egy fehr mrvnyarc nzett fl renk. Egy
szomor, szenved arc, tviskoszorval a homloka krl.
A k lelkben volt? krdezte sgva az egr.
Igen. De nem vagyok megelgedve vele.
Mirt? krdezte a kutya.
Mert szenved s szomor. n nem hiszem, hogy Isten alkotott volna
olyasmit, ami szenved s szomor.
Nztem a mrvnyarcot. s eszembe jutott, hogy mr lttam ilyet valahol.
n mr lttam ezt mondottam.
Hol? nzett rm a Kfarag.
Egy hzban, amit Isten hznak neveztek s nem az Isten hza volt.
Ht ki volt?
Az emberek.
Azrt szenved szlalt meg mgttnk a Halsz.
A Kfarag egyre csak a karcot nzte.
Msban kell keresnem mondotta , nem kben. Msban.
Akkor gyere velnk mondotta az z.
Hova mentek?
A tengerhez s a Rzkgyhoz.
S mirt?
Elvettem a knyvet s megmutattam neki. Elolvasta a kt szt. Sokig nzte
a betket. Aztn megdrzslte a homlokt.
Emlkszem valamire mondta halkan , nem kben kell keresni, persze.
A mrvnyarcot betettk a brkba s hrman vittk a brkt tovbb.
A pataknl megleltk a Hdptt. ppen imdkozott, mert elkszlt jra a
hddal.
Itt nem rdemes tovbb ptened mondotta a szakllas Halsz.
Ht hol? csodlkozott a Hdpt.
A tengernl.
Mifle tengernl?
A tengernl.
Wass Albert Rzkgy
66
A Hdpt nem rtette a szt. csak a patakokat ismerte. Megmutattam neki
a knyvet.
Gyere velnk mondta az z.
A Hdpt nem szlt semmit, bele tette szerszmait a brkba s onnan
kezdve ngyen vittk a brkt.
Nemsokra odartnk, ahol az zet talltuk volt. Az z itt megllt.
n tovbb nem tudom mondta.
Nem baj szlt a kutya , n tudom tovbb is. Nemsokra a falnl lesznk.
Onnan kezdve a kutya ment ell.
Elrkeztnk az almafhoz. A macska gyorsan felszktt a fra s rzni kezdte.
jra lesz almnk! rvendezett az egr.
Megtltttk az almval a brkt, aztn tovbb mentnk. A cseresznyefn
mg mindig ott lt a rig.
Isten hozott vissza! kiltotta s nevetett.
s hozott mondottam s megmutattam neki a knyvet.
Mindegy az nevetett a rig , kell cseresznye?
Azzal ledobott egy mark cseresznyt.
Mire a cseresznyket megettk, a falnl voltunk. Letettk a brkt. A
szakllas Halsz rnzett a falra s megcsvlta a fejt.
Nagyon csnya fal mondotta , mgtte van a tenger, tudom.
Csnya fal nzte meg a Hdpt is a falat , hidat verni nem lehet fltte.
A kutya szimatolva szaladglt egy ideig, aztn egy helyen megllt.
Itt van a Rzkgy.
Odamentnk. Nem ltszott semmi, csak a szrke kfal.
Ltsz valamit ebben a kben? krdeztem a Kfaragt.
Kfarag rnzett les kk szemvel a falra. Sokig nzte.
Ltok mondotta s nagyon szomor volt a hangja , a Gonoszat ltom
ebben a kben.
Ki tudnd fejteni belle?
A Kfarag elvette szerszmait a brkbl s vsni kezdte a falat. Sokig
dolgozott. Egyszer csak azt mondta:
Itt van.
Odanztnk s meglttunk egy kgyt, akinek emberfeje volt. Szp emberfeje
volt, szaklltalan, fiatal.
Te vagy a Rzkgy? krdezte csodlkozva a kutya.
Mit akartok? nzett rnk bosszsan az emberfej kgy.
A ltra dolgban jvnk mondottam , a Cherub ajnlott tged.
A, a vn szamr felelte a Rzkgy s stott , mit akartok azzal a
ltrval?
Vissza akarunk menni mondotta sietve az egr , s a rgi ltra elkorhadt,
tudod. jat kellene csinlni!
Wass Albert Rzkgy
67
A Rzkgy elgondolkozva nzte az egeret. Aztn a macskra nzett.
Macska! Mirt nem eszed meg az egeret?
Az alma jobb felelte a macska komolyan.
A Rzkgy egszen megvadult ettl, ott bent a falban.
Hogy mertetek az almhoz nylni? rikcsolta. Nem tudjtok, hogy az
alma miatt volt az egsz baj? Vissza akartok menni, butk, s almt esztek? Elment
az eszetek?
Nagyon mrges volt a Rzkgy, hanem akkor ellpett az z s azt mondta:
Nem igaz, Rzkgy, nem az alma miatt volt a baj, hanem temiattad.
Ki mondta ezt? krdezte elspadva a Rzkgy.
Egy knyv mondta felelt az z , ami az embernl van.
Megmutattam a knyvet. A Rzkgy sziszegve kunkorodott ssze, mintha
tzes vassal rintettem volna.
Tedd el, krlek, tedd el sziszegte , mit akartok tlem?
A tengert mondta a szakllas Halsz.
Az anyagot mondta a Kfarag , amelyikben nem szenved az arc, azt az
anyagot.
A hidat mondta a Hdpt.
A ltrt mondottam n.
Amivel visszamszhatunk a kertbe tette hozz gyakorlatiasan a macska.
A Rzkgy gnyosan mosolygott.
Nem lesz sok? Tenger, anyag, hd, ltra, kert? Nem lesz sok egyszerre?
Ez mind ugyanaz szlt r szigoran az z , csak mindegyik ms nyelven
van. De te tudod jl, hogy ugyanaz.
Most jvteheted a bndet mondotta rbeszlen az egr.
Ettl jra megvadult a Rzkgy.
Az n bnm? n itt lk a falban s semmit sem csinlok! De nzztek
meg, mi van a falon tl! Azt mind az ember csinlja! Az embert szidjtok, ne
engem!
s a ltra? krdeztem.
s a fal? krdezte a macska.
A ltra s a fal? a Rzkgy kiss lecsndesedett a ltra s a fal, azt nem
mondom. Br azokat sem n csinltam. Hozzm jtt az ember s megkrdezte,
hogy mit csinljon, mert unatkozik. Erre azt mondtam, csinljon egy ltrt. Aztn
jra jtt, hogy mit csinljon, mert unatkozik. Mondtam, csinljon egy falat. n nem
tehetek rla, hogy meg is csinlta!
Nztk egymst s a Rzkgyt.
Most mi lesz? krdezte a Halsz.
Akkor most mondd meg, hogy mikppen csinljunk egy msik ltrt?
makacskodott az z.
Wass Albert Rzkgy
68
Azt n nem tudom megmondani felelte a Rzkgy , higgytek el, hogy
n nem tudom megmondani. n csak azt tudom mondani, hogy csinljtok, vagy
ne csinljtok de, hogy mibl s hogyan, az eddig sem az n dolgom volt.
Ht kinek a dolga volt? krdezte a macska.
Az ember dolga.
Ltszott rajta, hogy nem hazudik. Tanakodni kezdtnk.
Az a baj mondotta a Hdpt , hogy olyant, amelyiken kij az ember,
knnyebb csinlni, mint olyant, amelyiken vissza is mehet.
Ez bizony igaz. gy van ez az egrlyukkal is blcskdtt az egr.
Vgl azt mondta a Halsz:
Elbb ltni kellene a tengert. Akkor aztn gondolkodhatna az ember a
dolgon.
Ltni kellene az anyagot mondotta a Kfarag is , hogy mi van benne?
gy rtem, hogy bell, a bels valsgban?
Hogy lehet-e sz egyltaln hdrl? aggodalmaskodott a Hdpt.
t kell menjnk a falon mondotta a kutya.
De a falon tl van egy vaskapu is figyelmeztettem a kutyt.
A Rzkgy azt is ki tudja nyitni jelentette ki az z.
n nem bnom hunyorgott a Rzkgy , de felelssget nem vllalok a
dologrt.
Br egyszer ebben az letben prblj meg becsletes lenni, Rzkgy!
krlelte az egr.
Csak nehogy megint engem hibztassatok morgott a Rzkgy, azzal
megcsapdosta farkval a kfalat s a kfal kettnylt.
Bemehettek mondta.
Vllunkra vettk a brkt s bementnk. jra ott voltam azon a szles
trsgben, amely mgtt mg mindig fstlgtek a romok. S a vaskapu is ott volt,
a fal vgiben. Mintha csak az elbb msztam volna ki onnan. S ahogy a romok fel
nztem, egyszerre meglttam a manks asztalost is, ahogy szomoran bicegett
visszafele. Alig haladhatott szz lpst, mita elvltunk.
lljon meg! lljon meg! kiabltam utna.
Megllt s visszafordult. Megltott minket s nagyon elcsodlkozott.
Szaporn billegett felnk a mankin.
Hogyan? krdezte visszajtt? Ilyen hamar? s nem is egyedl?
Igen mondottam neki , nem vagyok egyedl tbb.
De ilyen hamar? csodlkozott mg mindig.
Hogy hamar, vagy nem hamar, arrl lehetne beszlni mondtam , de most
ne beszljnk rla. Ismeri ezt?
s megmutattam neki a knyvet. Megnzte. Fllapozta.
Olyan, mint az enym felelte , ebben is az van: aki szenved, idvezl.
Lssa?
Wass Albert Rzkgy
69
Tveds mondottam , egszen ms van a knyvben.
Micsoda?
Majd megltja. Most jjjn.
Azzal odamentnk a vaskapuhoz.
n kinyitom okvetetlenkedett a Rzkgy , de nem vllalom a
felelssget.
Ezt mondtad akkor is, amikor a ltrrl volt sz? kvncsiskodott az egr.
Akkor semmit sem mondtam felelte bosszsan a Rzkgy, azzal
hozzsjtott farkval a vaskapuhoz.
A vaskapu kinylt. Abban a pillanatban a Rzkgy tbucskzott egyszer a
fejn s egy nagy, fekete gnys magas riember lett belle, cilinderrel a fejn.
Fekete kesztys kezvel a nyitott kapura mutatott.
Tessk mondotta bosszsan.
Na nzd! lmlkodott az egr , ezt a magos kalapot is ott hordtad a brd
alatt?
Nem szeretem az ilyen meglepetseket morogta a kutya s felborzoldtak
a szrei.
gyes, csak nem sok rtelme van llaptotta meg szrazon a macska.
Aztn bevonultunk a kapun. Ell mi ngyen a brkval, mgttnk a lbatlan
asztalos s htul az llatok. A cilinderes Rzkgy a kapuban maradt.
Te nem jssz be? nzett htra bizalmatlanul a kutya.
Gyere csak be mondotta a macska , nem szeretem az ilyen bukfencest a
htam mgtt ltni.
Nem is j az jegyezte meg aggodalmasan az egr s igyekezett szorosan a
macska mellett maradni.
A tenger! mondotta a szakllas Halsz, aki legell volt.
Letettk a brkt.
Ott volt a tenger. Fekete volt s rojtos hullmok hnykoldtak a tetejn. Mi a
partjn lltunk.
s hol vannak azok, akiket beengedtl? krdeztem a cilinderes Rzkgyt.
Ijedten nzett rm s elvrsdtt.
Honnan tudod? krdezte.
Ott voltam kztk n is mondtam , s engem nem engedtl be.
Engem se szlalt meg az asztalos , n is ott voltam.
Hihetetlen rzogatta a cilinderes a fejt , hihetetlen. S akkor hogyan? S
honnan?
Nem rdekes szaktottam flbe, azt mondd meg, hova lettek a tbbiek?
A szigeteken vannak.
Vannak itt szigetek? krdezte a Halsz , arrl nem volt sz, hogy
szigetek is lesznek
Pedig vannak felelte a Rzkgy , azokon laknak az emberek.
Wass Albert Rzkgy
70
Alma is van a szigeteken? kvncsiskodott az egr.
Nincs felelte bosszsan a cilinderes Rzkgy.
Akkor gyernk mondotta a Halsz , vzre bocstjuk a brkt.
Vzre bocstottuk a brkt.
Most pedig ljnk bele rendelkezett a Halsz s szllt be elsnek s
kezbe vette a kormnylaptot.
A szigetekre megynk? ijedt meg az egr , de ott nincsen alma!
Van a brkban elg felelte a Halsz.
S mi lesz, ha kifogy? sirnkozott az egr tovbb.
Addigra lesz mr almafnk is. Mert az almk magjt mindig elltetjk,
tudod magyarzta , s abbl lesz almafa.
Akkor j nyugodott meg az egr s bemszott a brkba.
Ht j utat mondta a Rzkgy gnyosan s meglengette a cilindert.
Hoh! Nem gy van az! frmedt r a kutya , tessk velnk jnni!
Szks nincs jelentette ki a macska kereken.
Te ismered a tengert mondta az z , te kell megmutasd a szigeteket is,
Rzkgy.
Ha n is belelk, elsllyed az a dihj rvelt a Rzkgy.
Ez? srtdtt meg a Halsz ez nem dihj, hanem brka! Egy-kett,
mssz be, vagy letm a fejedrl a kalapot ezzel a lapttal.
Morogva mszott be a Rzkgy.
Valakinek evezni kell, gyerekek mondotta a szakllas Halsz , n majd
kormnyozok.
Evezzen a Rzkgy mondotta a kutya.
gy van rvendett meg a macska az tletnek , vgezzen egyszer is
valami hasznosat.
Tied a tenger gyis, Rzkgy szlt a Halsz , evezz.
S a Rzkgy evezett. Flt, ht evezett. Nemsokra feltnt egy nagy sziget.
Ezen vannak az emberek? krdezte a Halsz.
A Rzkgy gnyosan elmosolyodott.
Ezen kellene legyenek, de nincsenek ezen.
Mirt nincsenek?
Mert nem frtek el egymstl s sztkltztek a kis szigetekre.
Akkor evezz.
S a Rzkgy, a cilinderrel a fejn, evezett. Aztn kiktttnk a szigeten. Szp
nagy sziget volt, de nem volt rajta senki. Hanem odbb egy raks apr szigetet
talltunk s minden szigeten llott egy ember s hangosan jajveszkelt.
Mirt jajgatnak ezek gy? krdezte az z.
Mert nincsen ennival a szigeteken felelte a Rzkgy s lehzta kezrl a
fekete kesztyket, hogy megnzze a tenyert, mert fjt az evezstl.
S akkor mrt mentek oda? csodlkozott az z.
Wass Albert Rzkgy
71
Mert emberek, azrt vonogatta vllait.
Te Rzkgy mordult fl a kutya , nem csinltl mr jra valami
disznsgot?
Becsletszavamra tette szvre a kezt a Rzkgy , n nem csinltam
velk semmit. k kveteltk, hogy mindegyikknek meg legyen a maga kln
szigete, s n azt mondtam nekik, hogy rendben van.
s hogy mentek t a szigetekre? krdezte a Halsz.
Ht tvittem ket vallotta be a Rzkgy s elvrsdtt , de higgytek
el, igazn csak azrt, mert nagyon akartk!
Aha mondotta jelentsen a macska , ismerjk ezt. A ltra, mi?
Nem, igazn nem a ltra eskdztt a Rzkgy.
Az emberek ott a szigeteken, rettenetesen ordtoztak.
Mentsetek meg! Mentsetek meg! hen pusztulunk!
Mrt nem sznak t ezek? csodlkozott a kutya , vagy elfelejtettek szni?
Ebben a tengerben nem lehet szni mondta a Rzkgy.
Mirt nem?
Na mert ez ppen egy olyan tenger, amiben nem lehet. Te ezt gysem
rted.
Azrt magyarzta a Halsz s a kutya fel fordult , mert ez az a bizonyos
tenger, amit ott a hegyen vrtam. Tudod?
gy blintott a kutya , most mr rtem.
Hallgattuk az emberek ordtozst. Nagyon csnyn ordtoztak.
Brkval nem lehet tmenni rtk? krdezte az z.
Ezekrt nem mondta a Rzkgy.
Ezzel a brkval nem javtotta ki a Halsz.
Ht mivel lehetne tmenni?
Csak hddal.
Rnztem a Hdptre.
Te kvetkezel mondottam.
Megrtette, mert azonnal elvette a szerszmait. De aztn hirtelen a fejhez
kapott.
De mibl? Olyan hossz fa nincsen, amelyik odig rjen.
Megijedtk. Erre nem gondolt egyiknk sem. S akkor egyszeriben csak
eszembe jutott Nagyapm.
Vrjatok mondottam , nlam van valami. travalul kaptam a
Nagyapmtl.
Azzal elvettem a jindulatot s megrtst.
Ez j! rvendezett a Hdpt ezekbl kitelik!
S gyorsan elkezdte verni a hidat. Elszr az els kis szigetre. Aztn az elsrl
a msodikra. Aztn a msodikrl megint a harmadikra. s gy folytatta tovbb.
Egyik kis szigettl a msikig. Egyik embertl a msikig. Ameddig az emberek jra
Wass Albert Rzkgy
72
mind sszekerltek egymssal, s mind tjhettek hozznk. Futotta bven a
jindulatbl is s a megrtsbl is.
Ahogy az emberek sorra tjttek a hidakon, mindegyiknek adtunk egy almt a
brkbl. S minden almnak a magjt a Halsz gondosan elltette a sziget fldjbe.
Sorra megismertem az embereket, ahogy rendre jttek. Ott volt a pocakos, a
fehr kpnyeges, az aranycsinl, a ktr, a kovcs, mind ott voltak. A szrke
ruhs is s a tmzsi is, a llekgygyt. Mg a sznes ingek is mind ott voltak.
Mikor ott lltak egytt valamennyien s mindegyik megette a maga almjt,
akkor azt mondta a Halsz:
Most pedig elrendezzk az j vilgot.
S azt hogyan? krdeztem.
Ahogy a knyvben ll felelte.
Elvettem a knyvet s felolvastam a kt szt. Mindenki hallgatott.
Megrtetttek? krdezte a Halsz.
Meg mondotta a llekgygyt.
Mit jelent?
Azt, hogy akik hisznek, azok a vilg.
Nem rzta meg a fejt haragosan a Halsz , nem azt jelenti!
De n csak tudom! vdekezett a tmzsi n pap vagyok!
Mgsem azt jelenti. Hanem azt jelenti, hogy akikben van, azok
megmaradnak. Kfejt!
Itt vagyok felelt a Kfejt.
Nzd sorra az embereket s mondd meg, hogy kiben mit ltsz!
A Kfejt sorra megnzte az embereket. Elszr a gazdag eltt llt meg.
t ltom az anyagban mondotta , csak nagyon sok a piszok.
Aztn a ktrt nzte meg.
t ltom az anyagban, csak sok rajta a gyllet.
Aztn a kovcsot nzte meg.
t ltom az anyagban, csak sok rajta az nzs s a butasg.
A fehr kpnyegesben is t ltta, csak sok volt krltte az nzs. A szrke
gnysban sok volt a hamissg. A papban sok volt az nhittsg s az elfogultsg. A
sznes ingekben is t ltta. De mr nagyon halvnyan csak. nzs, irigysg s
elfogultsg alatt.
Vgl mr csak az aranycsinl maradt.
Ebben a Rzkgyt ltom mondotta megdbbenve a Kfarag.
Nzd meg mg egyszer rendelkezett a Halsz.
A Kfarag mg egyszer megnzte.
A Rzkgyt ltom mondta ismt.
A tbbibl ki tudn fejteni azt, ami bennk van? krdezte a Halsz.
Ki tudnm fejteni t mindegyikbl, ezen az egyen kvl felelte a
Kfarag , mert benne van az anyagban.
Wass Albert Rzkgy
73
Akkor lss hozz.
A Kfarag elvette szerszmait a brkbl s munkhoz ltott. Sernyen
vste le az anyagrl azt, ami nem tartozott oda. A gonoszsgot, az irigysget, az
nzst, az elfogultsgot s a tbbi szemetet. s rendre mindegyikbl elkerlt az
igazi arc.
Csodlkozva nztk. Valamennyi arc egyforma volt. s hasonltott ahhoz az
archoz, ami a mrvnyban volt, s ami abban a hzban volt, amelyikrl azt
mondtk, hogy az Isten s nem volt mgsem az Isten. Hasonltott, de nem az volt
mgsem. Hinyzott a tviskoszor. s hinyzott a szomorsg s a szenveds
abbl az arcbl, amit a Kfarag ott a szigeten szemnk lttra kifaragott az
anyagbl.
Mikor elkszlt a munkval, ragyogtak a szemei.
Ez az mondotta lelkesen , tudtam, hogy nem lehet a kben! Ugye, hogy
tudtam?
Tudtad blogatott a kutya hsgesen.
S most ezekkel mi lesz? krdezte az z.
A Rzkgy s az Aranycsinl ott llottak egyms mellett.
Ezekbl nem lehet semmit kihozni mondotta a Kfarag s elfordult tlk.
Egr szlalt meg jra a Halsz, egy kis gondolkozs utn , tudnl egy
lyukat rgni a brkmba?
Tudnk felelte az egr , nekem nagyon j fogaim vannak. Nem szoktam
dicsekedni, de mondhatom neked, hogy j fogaim vannak.
Akkor rgjad a lyukat.
Az egr nekifogott s lyukat rgott a brka fenekbe.
gy mondta a Halsz , most rakjatok bel minden szemetet, ami itt van.
S valamennyien elkezdtk hordani a szemetet, amit a Kfarag vsje
lefaragott az anyagrl. Flig megtelt vele a brka.
gy, most dobjtok r a sznes ingeket is. Mind.
Rdobtuk a sznes ingeket. Mind.
A kovcs zrt.
Rdobtuk a kovcs zrt.
A ktr kalapcst.
Rdobtuk a ktr kalapcst.
Az gyvd brtskjt.
A fehr kpnyeges fehr kpnyegt.
Az asztalos gyalujt.
lljatok meg! riadozott az asztalos. Mivel gyalulom a sajt csontomat?
Aki szenved, idvezl.
Fent idvezl megdrgtt a szakllas Halsz , aki az igazat cselekszi, az
idvezl! Dobjtok csak oda a gyalut.
Bedobtuk a gyalut is a szemt kz.
Wass Albert Rzkgy
74
Utolsnak pedig jn a kereszt mondotta a Halsz s a tviskoszor.
Egyik sem val tbbet ide.
Rtettk ezeket is a halomra.
Most pedig ljetek ti ketten a tetejibe rendelkezett a Halsz s intett a
Rzkgynak, meg az Aranycsinlnak.
Csak bolondot ne csinljatok valamikppen bizalmatlankodott a Rzkgy
s megigaztotta fejn a cilindert.
Mars be a brkba! mordult rjuk a kutya.
Bemsztak a brkba s felltek a szemt tetejbe.
gy mondotta a Halsz , most pedig toljtok be a brkt a tengerbe.
Betoltuk a brkt a tengerbe.
Nem szeretem a rossz trft mondotta a Rzkgy.
Gondolkozz a ltrn tancsolta szrazon a macska. Aztn a brka
sllyedni kezdett s elsllyedt egyetlen perc alatt. s vele sllyedt minden nzs,
gyllet, elfogultsg s minden egyb szemt, ami csak volt a vilgon. s
elsllyedt a kereszt, ami az emberek rosszasgt hirdette a fldn s az g kztt,
s elsllyedt a tviskoszor, amit az emberek fontak. s elsllyedt az aranycsinl
is s elsllyedt vgl a Rzkgy, maga. Csak a cilinder maradt a vz tetejn.
N, a kalap! rvendezett az egr, amikor megltta.
De aztn az is elsllyedt s csak a tenger maradt, meg a hidak s a szigetek s
az emberek, akik az arct viseltk mind.
gy mondotta az z , most ehetnk.
De mit? ijedezett az egr.
Almt mondotta a macska s a fkra mutatott.
s valban ott voltak a fk mind, amik kzben a magokbl lettek. s tele
voltak almval. s egyik almafn ott lt a rig is.
Ht te, hogy kerltl ide? csodlkozott az egr.
Egyszeren nevetett a rig , trepltem.
Mulatsgos lehetett tndtt az egr.
Odamentem a Halszhoz.
s most mi lesz? krdeztem tle.
Csodlkozva nzett rm.
Nem mondtam mg? Leapad a tenger s kvetkezik az j vilg.
s tnyleg, a tenger mris apadni kezdett.
Aztn az z flnzett a rigra.
Cseresznye nincs? krdezte.
Jaj ijedt meg a rig tudtam, hogy valami ott maradt!
Mi?
A cseresznyemag!
Nem baj mondta az z, vigasztallag , j az alma is.
Wass Albert Rzkgy
75
Nem baj szlt a kutya , valamit elhoztunk a cseresznyemag helyett. Amit
pedig ott hagyhattunk volna.
Mit? kvncsiskodott az egr.
Bolht felelte a kutya s vakarzni kezdett.
Kzben elapadt egszen a tenger. s az iszapban ott ltszott flig eltemetve a
cilinder, amit a Rzkgy hordott. Egy rk mszott ki belle lmosan.
A LNC
Egytt voltunk teht a szigeten s pihentnk a gymlcsfk alatt. A sziget mr
nem is volt sziget akkor, inkbb csak egy domb volt, tele gymlcsfkkal. Mert a
tenger egszen flszradt, megsrgult az iszapja is s jrni lehetett rajta.
Egy id mlva gy reztem, mr elg volt a pihensbl.
Hogyan fogunk hozz? fordultam a Halszhoz.
Mihez? nzett rm csudlkozva.
Ht az j vilghoz.
Nevetni kezdett az reg, mg a szaklla is tncolt bel.
j vilg? Nincsen j vilg!
Ht mi van? csodlkoztam.
Mindig csak a rgi.
Megijedtem erre s flszktem a fbl.
Ez elg baj akkor!
Mirt? nzett rm nevetve az reg.
Mert akkor ejszen jra kezddik ellrl minden, ami volt.
Erre mr is flkelt a fbl s nyjtzott. Megroppantak a csontjai.
Az bajosan mondotta , mert visszatrtnk az tra.
Krlnztem, de nem lttam sehol utat. Mg csak egy olyan svny-flt sem,
mint annak idejn a kfalon tl, az erdben. Csak a dombot lttam a
gymlcsfkkal, ahol voltunk, s kereken a kiszradt srgs-szrke tengerfenket.
Hol az t? krdeztem.
Benned mondotta a Halsz s furcsn nzett rm.
Bennem? dbbentem meg.
Nem rzed?
Nem.
Igazn nem reztem semmit. Ijedten nztem a Halszra, meg elgondolkozva
nzett engem. Ebben a percben megszlalt mellettnk a kutya.
Semmikppen sem j ez gy, a bolhval mondotta szomoran , csp,
mivel a vrembl kell lnie, nem tanult szegny egyebet. De ha vakarzom, akkor
megharagszik, s mg jobban csp. Teht nincs rtelme a vakardzsnak. Elvgre
nem tehet arrl, hogy itt van, s hogy nem tud egyebet, mint cspni. Meg kellene
tantsam almt enni.
Wass Albert Rzkgy
76
Hallod bktt oldalba halkan a Halsz , a kutya mr rzi.
Micsodt? krdeztem sgva n is.
Az utat.
Ekkor stott a macska s megszlalt.
Csakhogy az alma nagy neki, az a baj.
Cseresznye kellene vlte a kutya is , de ott felejtettk.
Vagyis a rig felejtette ott javtotta ki a macska gyorsan.
Mindegy.
Nem mindegy mondta a macska kicsit keseren , ugyanis neki nincs
bolhja, azrt felejtette ott.
t kellene adjam neki a bolht tndtt a kutya.
Csakhogy nekem nincs szksgem r szlt kzbe a rig a fa tetejrl s
nem is megyek le hozzd, hogy tadjad. Elvgre te hoztad ide. S ha mr olyan buta
voltl, ht trjed.
De a cseresznyemagot te felejtetted ott nzett fel r bosszsan a macska
s ha mr ott felejtetted, visszareplhetnl rte.
Hogyisne srtdtt meg a rig , mg eltvedek valahol. Nekem j az
alma is.
A kutya szomoran lgatta a fejt. Nha megrndult, ha nagyot cspett rajta a
bolha.
Nem kellene mgis almval megprblni? krdezte tancstalanul.
Felesleges jelentette ki tudkosan a macska , cseresznye kell. Ez az els.
Csak azutn jhet az alma.
A kutya szomorkodott egy darabig, aztn hirtelen elsznta magt.
Ht akkor visszamegyek n a cseresznyrt.
Bolond vagy? rknydtt meg a macska.
A bolhn segteni kell felelte a kutya s rajtam is.
Ezzel elindult. vatosan lpett a srgs-szrke tenger-fenkre, megszagolta,
majd kicsit rvn visszanzett.
Nem jssz velem?
Mit gondolsz! felelte ijedten a macska. Nekem nincs bolhm, s klnben
is! Egy cseresznyt elhozhatsz egyedl is.
De nem tudom pontosan, merre menjek szerencstlenkedett a kutya.
Nem rzem a nyomot.
Nem, nem tiltakozott hevesen a macska , ebben az egyben ne szmts
rm. Bartod vagyok, de ami sok, az sok.
A kutya shajtott s lassan megindult egyedl. vatosan rakta a lbait, mintha
minden lpsnl flt volna, hogy sllyedni kezd alatta a fld.
De alig haladt valamit, egyszerre csak elugrott a fk kzl az z.
Vrj csak! kiltotta. Vrj csak! n elksrlek!
Neked is van bolhd? csodlkozott a macska.
Wass Albert Rzkgy
77
Bolhm? mondotta az z az nincs. De ktelessgem, hogy segtsek a
kutyn.
Aztn mr ott mentek a nagy kopr tengerfenken egyms mellett, az z meg
a kutya. s ahogy mentek, egyre kisebbek lettek, egyre kisebbek. Aztn mr alig
ltszottak. s akkor egyszerre gy tetszett, mintha nem is ngy lbon jrtak volna,
hanem kt lbon, mint az emberek.
Nzd mondta halkan a Halsz, aki nem vette le rluk a szemt egy percre
sem , kt lbon jrnak.
Mi ez? lepdtem meg a csodn.
Az t felelte halkan, kicsit meghatottan a Halsz.
Az t? krdeztem megdbbenve, s arra nztem, amerre eltntek azok
ketten az t, azt mondod?
Az t.
Ht arra megy?
Nem rzta meg a fejt az reg , nem ez a fontos.
Ht mi a fontos?
Hogy kt lbon jrnak.
Csodlkoztam ezen, mert nem rtettem a dolgot.
A rig is kt lbon jr, mgis itt maradt.
Az ms. Neki mg ngy lbon kell jrni elbb.
Hallgatva nztk egymst egy darabig.
Most mr rted? krdezte a Halsz.
gy flig mondtam.
A Halsz nevetett.
Ez is valami.
Aztn csak lltunk ott. A macska meredt szemmel nzett abba az irnyba,
amerre az z s a kutya eltntek, de nem mozdult. A rig hallgatva lt a fn s
gondolkozott.
Mi mikor megynk? krdeztem egy id mlva.
Hova? rezzent fl tndsbl a Halsz.
Ht az ton.
Nhny pillanatig elgondolkozva nzett engem.
Az nem gy van mondta azutn nagyon komolyan , mindenki egyedl
kell menjen. Szndkban legalbbis, mert ez olyan t, hogy egyvgtiben ugyanaz,
de mgis mindenkinek ms s ms. Tudod, az egyes szakaszokat rtem.
De a kutya s az z prbltam kzbeszlni.
Egyik azrt megy, hogy a bolhbl pillang lehessen. A msik, hogy
segtsen mind a kettnek. rted? Egytt mennek, de mgis kln-kln. Nem
tudom jobban magyarzni.
Egyszerre csak felszktt a macska a fldrl.
Wass Albert Rzkgy
78
Szent Habakuk! mondta erre nem gondoltunk! Hiszen egyikk sem tud
fra mszni! Hogy hozzk le a cseresznyt?!
Azzal hossz ugrsokkal futni kezdett a msik kett utn.
sszenztnk.
gy van ez mondotta a Halsz s blintott.
A rig csndesen gunnyasztott a fn. Valahonnan elbjt az egr.
Hol a macska? krdezte s krlnzett.
Elment a kutya s az z utn felelte a rig.
Hova?
Cseresznyt hozni a bolhnak.
Megyek n is jelentette ki az egr s indulni akart.
Ne menj szlt le r a rig.
Mirt?
Nincs rtelme, messze van.
De a macska a bartom! mondotta nrzetesen az egr merre mentek?
A rig hallgatott.
Azt mond meg, merre mentek?
A rig hallgatott.
Nem hagyhatom egyedl a bartaimat! idegeskedett az egr. Htha
bajuk esik, s n nem leszek ott, hogy megvdjem ket!
lj a htamra mondta.
Minek az? csodlkozott az egr az irnyt mutasd meg inkbb.
lj a htamra trelmetlenkedett a rig , utnuk viszlek.
Az egr felmszott a rig htra. A rig megprblt felszllni, de nem tudott.
Nehz vagy lihegte.
jra nekirugaszkodott. Verdesett. Hiba.
Nem megy lihegte , nem brlak el.
Hagyd javasolta az egr , elmegyek gyalog is.
Nem, nem, az n hibm miatt van az egsz, vrj.
Csrvel rngatni kezdte a szrnyait.
tadom a szrnyaimat lihegte a rig s rngatta tovbb a szrnyait.
Hagyd abba, hiszen vrzik mr! rmldztt az egr eljutok n gyalog
is, hagyd abba, krlek!
Nem, nem lihegte a rig , vrj mr lent is van az egyik!
S valban, az egyik szrnya mr lent volt.
Nem fj? krdezte rszvttel az egr.
Nem tesz semmit nyszrgte a rig , n vagyok a hibs, hogy el kellett
menjenek.
Aztn letpte a msik szrnyt is.
Tedd fl ket biztatta az egeret, aki iszonyodva nzte mg mindig a
letpett szrnyakat , vrj, majd segtek.
Wass Albert Rzkgy
79
De hiszen vrzel! szrnylkdtt az egr , rettenetesen fjhat!
Semmi az. Na vigyzz. gy kell ezt.
Sikerlt rendben fltenni az egrre a szrnyakat.
rdekes holmik mondotta az egr s nevetett.
Prblj replni.
Az egr verdesni kezdett a szrnyakkal s flemelkedett a levegbe.
Jaj de mulatsgos!
Krbe replte a ft, aztn visszaszllt a rig mell.
S veled mi lesz most?
Ne trdj azzal. n vagyok a hibs.
Az egr gondolkodott.
Vrj csak mondta hirtelen, s rgni kezdte nagy sebesen az als lbt.
Pillanatok alatt lergta mind a kettt.
Itt van, hasznld addig ezeket. n gy sincs mit kezdjek velk.
Ksznm mondta a rig , igazn kedves vagy. De most eridj, hogy mg
megtallhasd ket.
Az egr szrnyra kelt, krlrplte egyszer a gymlcsfkat, aztn
nylegyenesen elszllt. A rig egy ideig szomoran nzett utna, aztn shajtott s
szrnyai helyett flktzte az egr lbait, matatott a fben, aztn egyszerre csak
eltnt valahol a fld alatt.
Lttad? szlalt meg egy id mlva halkan a Halsz.
Blintottam. Nem beszltem, nem is krdeztem semmit. Csak lltam mg egy
darabig a fa alatt, aztn lassan elindultam. reztem, hogy valaminek a nyomra
jttem, csak nem voltam biztos abban, hogy mi az. reztem, hogy trtnik
krlttem valami olyasmi, ami elre halad, s hogy nekem sem szabad
kimaradnom ebbl, azt is reztem. Csak mg azt nem tudtam, hogyan.
Lassan elgondolkozva haladtam, minden cl nlkl. s egyszerre csak ott
llottam messze bent a srgs-szrke tengerfenken s reztem, hogy a kiszradt
iszap puhn sppedezik a lbaim alatt. Este volt. Ttovn nzeldtem valami t
utn, de csak a puszta, kopr fld volt krlttem, a srgs-szrke anyag, semmi
ms. Se t, se svny, mg csak egy nyom se. Sehol.
Rendre fltntek a csillagok is. S ahogy ket nztem, olyan volt, mintha egy
aranysugrbl sodrott vkony kis hd kttte volna ssze valamennyit a flddel.
Azzal a srgs-szrke, puha anyaggal, ott a lbaim eltt.
S ahogy ezt nztem, egyszerre csak egy ilyen vkony kis sugrhdon
meglttam Nagyapmat, amint lassan jtt felm onnan fentrl, szakllosan s
nevetglve, ahogy szokott.
Kezit cskolom, Nagyap! kiltottam fel rmmben tn nem maga az?
Nagyapm egszen lejtt mellm, de nem szllt le a fldre, hanem a sugron
maradt. Nevetglve nzett rm.
Na mi a? krdezte. Baj van az ttal, mi?
Wass Albert Rzkgy
80
Ht azzal van egy kicsi vallottam be szgyenkezve, mert eszembe jutott,
mikppen indtott el engem sok vvel ezeltt az igaz t felkutatsra s hol
mindentt tvelyegtem azta.
Nagyapm elkomolyodott, frkszve nzett az arcomba s azt mondta:
Ht ezrt jttem. Nzz csak a lbad el.
Lenztem a lbam el, de csak a fldet lttam ott.
Mi van ott? krdeztem tancstalanul.
Az t.
Erre mr jobban odanztem, de mg egy rossz nyomot sem lttam, nemhogy
az utat.
n nem ltok semmit, csak a fldet vallottam be flszegen.
Az, az erskdtt Nagyapm , a fld. Az anyag. Az sanyag. Nzd csak
meg jobban.
Lehajoltam s ht, ahogy kzel hajoltam a srgs-szrke fldhz, csak lttam,
hogy alig szreveheten mozog az egsz. Valami kis bolyhos zld micsoda
mozgoldott ott lent s gy ellepte az egsz fldet, mint valami eleven sznyeg.
Valami olyan mohaszer dolog volt.
Elbb mg csak a fld volt itten mondottam csodlkozva.
Most sincs egyb felelte Nagyapm , csak az t.
Az a mohaszer valami lassan bolyhosodott, gacskkat nvesztett, egyre
tbbet s hamarosan olyan lett, mint egy sr erd. Aztn egyszerre csak itt-ott
flgaskodott belle egy vilgoszld szr s nylegyenesen emelkedett. Majd a szr
cscsn flpattant egy ajtcska s az ajtcskbl eldugta fejt egy vakt fehr
virg.
Liliom! mondottam meglepetten.
Hehe nevetglt Nagyapm , biza liliom, ltod.
Alig telt nhny perc, a liliombl elmszott egy nagy csnya herny, a
hernybl meg egy tarka pillang. Csak nztem, Nagyapm pedig nevetglt
halkan.
Ltod, ltod!
A szp tarka pillang repdesett egy keveset, aztn kkadtan lelt a liliom
hervad szrra s nhny perc alatt bkv vltozott t. De ezzel sem volt vge,
mert a bkbl meg egy srga toll kis madrka bjt el, gy ppen, mintha
tojsbl kelt volna. n csak nztem, Nagyapm meg nevetglt halkan a sugrhdon.
Kzben folyton mozgott alattunk a fld. Mohk nttek s fvek s aprcska
fk. Hernyk szlettek, bogarak, pillangk, csszmszk s madarak. Aztn
llatok. s egyszerre csak fl kellett kiltanom, mert meglttam kztk az embert
hvelyknyi aprban.
Nzze csak! Oda nzzen!
Lm, lm mondotta Nagyapm s csvlta a fejt.
Wass Albert Rzkgy
81
Hanem az aprcska emberek odalent hamarosan gy elszaporodtak, hogy alig
frtek el s puszttani kezdtk az erdt maguk krl, dhsen, akr a sskk. Aztn
puszttani kezdtk a bogarakat, hernykat, pillangkat, madarakat s llatokat.
Kin li belt mondotta Nagyapm s mr nem nevetglt.
Kezddik a tvelygs jelentette ki Nagyapm.
Nem volt szp, ami kezddtt, az biztos. Az ember mindent elpuszttott maga
krl, amit elrhetett s az elpuszttott l dolgokbl csinlt magnak j, halott
dolgokat. Rendre egy egsz kln vilgot ptett ki magnak gy, egy halott
vilgot, amelyik semmikppen sem hasonltott az lhz, ahhoz, amelyik gy ntt
ki az anyagbl, magtl. Aztn egyszerre csak egymst kezdte puszttani s azt,
amit flptett. Puszttott s jra ptett, puszttott s jra ptett s hiba vrtam,
hogy belle kibjjon mr vgre valami szp, mint ahogy a bkbl kibjt a madr.
Az emberbl nem bjt el semmi.
Aztn sorra lttam mindent. A Vrost, a maga pompjban s a Vrost, a
maga romjaiban. s a romokon a hatot, akik azon veszekedtek, hogy melyikk
hibs. Aztn lttam jra flplni mindent s jra elpusztulni. jra s jra. s
lttam jra a gazdagok utcjt, a szegnyek utcjt, a sznes ingek utcjt s
mindent.
No mondta Nagyapm ltod mr az utat?
Flig feleltem.
Hogyhogy flig?
Ht gy, hogy az emberig igen, ltom, de azon tl nem. De mg amit ltok,
azt sem rtem tettem hozz.
Mit nem rtesz?
Ht pldul azt, hogy egy olyan szp pillangbl mikppen keletkezhetik
egy olyan csnya bka!
Nagyapm jra nevetglni kezdett.
Hehe mondotta , a csnya hernybl szp pillang lesz, mert
megrdemli. A pillangbl meg bka, jra csak mivel megrdemli. Ez a fejlds.
Csakhogy ez furcsa fejlds vetettem ellent , a pillangbl bka!
Nagyapm megsimogatta a szakllt, mint mindig, ha valami blcs dolgot
kszlt mondani.
Ide figyelj kezdte el , a herny addig mszott a hasn, amg pillangv
mszta magt. Ezt rted?
Ezt igen.
Na most. A pillang addig repkedett hisgban, amg bka kellett legyen,
hogy lekopjon rla a felesleges repkeds. rted mr? S mihelyt ez lekopott rla,
jra replhet, de mr mint madr!
S az ember? krdeztem.
Az az rtelmvel repl.
De nem repl.
Wass Albert Rzkgy
82
Mindaddig csszik, ameddig nem repl felelte Nagyapm.
Azzal belefogdzott a csillagsugrba s kezdett mszni rajta visszafele.
lljon meg! kiltotta r hova megyen?
Haza felelte , te mr tudod, amit tudnod kell.
Nem tudok n semmit! ijedtem meg.
Nagyapm rosszalllag nzett vissza onnan fentrl s csvlta a fejt. gy
ppen, mint iskolskoromban, ha nem tudtam a leckt.
Ejnye, ejnye. Hiszen megmutattam az utat.
Melyiket? csodlkoztam.
Ht amelyik oda fel visz mondotta bosszsan s a csillagra mutatott,
amelyiknek a sugarn stlt.
n csak nztem t.
Nem rtem vallottam be , az emberig megmutatta, de azon tl nem.
Hiszen gy megy az tovbb is! Aztn majd egyik csillagrl a msikra. Ez
mind ugyanaz az t.
Na de esetlenkedtem valami nyom mgis csak kellene ami volt, az
elveszett.
Nagyapm visszajtt nhny lpst s flemelte az ujjt.
Nem megmondtam, amikor elindtottalak? A jindulat s a megrts. Ez a
kett. Nem mondtam ezeket?
Mondani mondta vallottam be , csak ppen arrl nem szlt, hogy mit
kezdjek velk?
Nagyapm nem felelt mindjrt. llt ott, a csillagsugrba fogzva s a szeme
elnzett flttem messzire.
Lttad, hogyan lett minden az anyagbl kezdte el lassan a moha, a f, a
vilg s gy tovbb. Mindenki testvr, a moha, a f, a virg, az llat, az ember.
rted? De mindenki testvr. s aki elbb van, az tbbet kell tudjon s segtsgre
kell legyen annak, aki htrbb van. Nem nmagnak, hanem mindig annak, aki
htrbb van. Mindenki a mgtte lvnek segt, rted? Aki legell van, az
mindenkinek segt. Csakhogy az embernl megszakad a lnc. Ltod a lncot?
Ltom mondottam boldogan, mert valban lttam mr , s n mit tegyek?
Csak azt, amit a tbbi felelte Nagyapm , segts annak, aki mgtted jn,
hogy kibjhasson vgre belled is a pillang. Gondolj a kutyra, rted? S arra, amit
a kutya tett. Mert ltod, azt mondjk ott nlatok a szigeten, hogy j vilgot
ptenek. De a ktr jra csak magban tri a kvet s az asztalos magban
faragja az gyat. Egyedl van az orvos, a kovcs, mindegyik egyedl van. s aki
egyedl van, az jra csak nmagra gondol, akr gy, akr gy. s aki nmagra
gondol, az csak nmagrt l. ssze kell kovcsolni jra a lncot, rted?
rtem feleltem komolyan.
Akkor eridj mondotta Nagyapm s kovcsoljtok jra ssze a lncot,
amelyik valamikor elszakadt. Akkor tudod, amikor meghalt bel. Vidd magaddal a
Wass Albert Rzkgy
83
j szndkot is, mert csak azzal lehet sszekovcsolni megint! Aztn az t miatt ne
aggdj. Az mr egytt jr a lnccal.
Azzal bcst intett s visszastlt a keskeny sugrhdon a csillagra. Percek
alatt eltnt. De a sugr ott maradt azutn is s reztem, hogy fogja a kezemet. s
tudtam, hogy a lnc egyik szeme a kezemben van.
Gyorsan elindultam teht vissza az emberek kz, hogy megkeressem a lnc
msik szemt is. s magammal vittam a J Szndkot is, ahogy Nagyapm
mondta.