You are on page 1of 26

Krter Mhely Egyeslet

Wass Albert letmve


10. ktet
kemnyktsben 15. ktet
MSODIK KIADS

Pomz, 2003
A klt s a macska a HAZNK Boardman Ohio 1989. vi
kiadsa alapjn kszlt
Vlogatta s az elszt rta Dunai kos
A Te s a vilg a Magyar Bet Sorozat 2. szm kiadvnyaknt jelent meg
Vilsbiburgban, 1947-ben
Szsz Lrnt s rksei, 2001
Krter Mhely Egyeslet, 2001
Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter
Sorozattervez Kovts Kristf
A bortkon Horvth Stefnia s Csoma Gergely fotja
ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve
ISBN 963 9472 14 X kartonkts
ISBN 963 9472 11 5 kemnytbls
Kiadja a Krter Mhely Egyeslet
2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491
E-mail: info@krater.hu
www.krater.hu
Szveggondoz KRAUTER ANDRS
Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa
Tipogrfia Kovts Kristf
Nyoms Saluton Bt.
Felels vezet Szabn Melkovics gnes
Wass Albert Te s a vilg
4

Testvr! Valamit szeretnk mondani Neked. Ne hidd, hogy csnya a vilg s az
emberek rosszak. A vilg szp s az emberek jk. A rosszasg nem egyb, mint
valami furcsa betegsg, mely raglyos s idnknt visszatr. Akr a pestis vagy a
ntha. S olyankor elcsftja a vilgot maga krl.
A vilgot? A Te vilgodat.
De ne feledd el, hogy a Te vilgodon kvl van mg egy msik vilg is s ez
az igazi vilg. Gykered, vagyis jellemed, adottsgaid, rzseid s az a sok
lthatatlan holmi amit magadban hurcolsz egy leten t, ebbl az igazi vilgbl
ered, s ahhoz a mestersges msik vilghoz, melyet magadnak csinltl, csak
annyi kze van, mint a hvirgnak az avarhoz, melyen tti fejt midn a fldbl
elbvik.
Ha felletesen megnzed, azt hiheted, hogy ez a penszszag halott sznyeg
tartja a hvirgot a htn. Pedig nem gy van. Elfordul, hogy erdtz tmad s az
avar tzet fog s elg. Elg a hvirg is vele, az igaz. De jv tavasszal elbvik
megint.
Mirt? Mert gykere mlyebben volt, mint a halott avar, a fldben volt, az
igazi fldben.
gy van ez veled is, testvr. Gykered nem ebbl a vilgbl val, amit magad
kr csoltl, s ha tz tmad s rd dlnek a kontr tkolmny romjai: ned az
sztn gykrszlainak nyomn visszamenekl az igazi vilgba, akr a hvirg.
Mert nincsen klnbsg, kzted s a hvirgok kztt abban a vilgban.
Ez a kis rs arra szolgl, hogy megismerd, kend s festk nlkl, anatmiai
egyszersgben a vilgot, melybe beleltetett az let, akr egy palntt. Az igazi
vilgot, melyrl ltod, a tz leperzselte az avart s Tged visszaztt a termszet si
talajba.
Igen, tisztban kell lenned ezzel. Vagy visszatallsz az igazi vilgba, a tiszta
s egyszer trvnyek, vilgos szablyok s egyenes utak vilgba, mint ahogy a
hvirg visszatall gykerhez a fldbe vagy elpusztulsz menthetetlenl, korom
s hamu piszkban.
Tisztznod kell a fogalmakat, melyeket sszezavartl s egybekevertl az
utols vszzadok zagyva lzban. Meg kell keressed a gykerket, hogy
visszatallj ltaluk az igazi vilgba.
Eurpban szlettl, a huszadik szzad elejn. Ez magban vve mr annyit
jelent, hogy a Nagy Kertsz, aki leted palntja fltt rendelkezett, kertjnek egy
sovny, szlnek kitett sarkba ltetett Tged, ahol fagy, vihar s jges kztt
kellett megismerkedned a vilggal. s ezltal azt hiszed most, hogy a vilg nem
egyb, mint fagynak, viharnak s jgesnek egymst kvet vltakozsa.
Ennek a kis rsnak az a clja, hogy visszavezessen Tged az igazi vilghoz.
Hogy kzen fogjon, mint testvr a testvrt, s sorra mutasson mindent. S
megkrjen r: ne hidd, hogy csnya s rossz a vilg.
Wass Albert Te s a vilg
5
A vilg szp s klns. Csak sok benne nagyon a beteg ember. Az izgga, az
irigy, a gyllkd. A gonosztev s a dikttor, az rlt s a hs. Fertzik s
rontjk a vilgot, amennyire adottsgaiktl kitelik. De egszen elrontani nem
tudtk mgsem, ha ezerszer is azt hirdeti a ltszat.
Mirt nem? Mert a Vilg anyja a Termszet, s a termszetben az ember nem
egyb, mint egy kis pajkos trfa. Vigyzz teht, hogy vidm trfa maradj. Mert a
gonosz trfbl tvis n csupn, mely vresre sebez Tged, s elcsftja a vilgot.
Te s az Isten
Gondoltl-e mr arra, hogy milyen csodlatos a vilg? Mennyire egsz s
mennyire tkletes minden, amit nem az ember alkotott?
Nzz meg egy virgot. A legegyszerbbet: nzz meg egy hvirgot. Honnan
tudja meg bent a fld alatt, hogy odakint mr elment a h s az gak knnyez
rgyein cinkk hintznak a napstsben? Nincs telefonja, rdija sincsen, mgis
rtesl arrl, hogy mennyire haladt a vilg a tavasszal. Hideg fld leli mg a
gykeret, de mr megindulnak benne az let nedvei s moccan a csra. Felti kis
zld fejt a nyirkos falevelek all. Kin a szr, utna futnak a levelek. Zldek. A
fld nedvei sszetallkoznak a napsugrral s zldre festik a hajszlereket. Aztn
kinylik a szr, kifeslik a bimb, elkacag a virg. Kacag. Szinte hallani lehet.
Nzd meg jl, milyen szp. Milyen szp s milyen tkletes. Ember-mvsz nem
alkotott mg hozz foghatt, csak msolt. Egy lthatatlan nagy mvsz keze
dolgozik krltted.
Nztl vzcseppet mikroszkp alatt? Mennyi ezer let nyzsg benne. Egy
egsz vilg. Minden vzcsepp egy vilg. Minden vilg egy vzcsepp. nmagrt
val zrt egsz. A Te szemedben cltalan, mert nem vagy mvsz. Mvsz csak
egy van ezen a vilgon, egyetlenegy, aki alkot. Naprl-napra, percrl-percre,
mindig jat s mindig ugyanazt.
Nzd a ft. Nzd a hegyet. Nzd meg a folyt vagy a tengert. s gondold el,
hny millird vzcsepp van benne, hny millird vzcseppbe zrt vilg. s aztn
gondolj a csillagokra. Azokra, amiket ismersz, s azokra, amiket nem ismerhetsz.
Tiszta jszakkon nzz fl az gboltra: olyan ppen, mint a vzcsepp a mikroszkp
alatt. Minden csillag egy l valami s kztk a Tied, a Fld, taln a legkisebb.
Gondold csak el, hny millird vzcsepp lehet mg ezen az egyen kvl, amit
ismersz.
s akkor gondolj sznalommal azokra, akik el akarjk hitetni Veled, hogy
nincs Isten.
Nincs, mert ez vagy amaz gy trtnt. Mert romokban fekszik a hzad. Mert
meghaltak sokan, akiket szerettl. Mert kevs a kenyr. Mert sok a nyomorsg. A
vilgban, mondod, nincsen igazsg. s a Te vilgodat rted alatta. A Te kln
vilgodat, ezt az aszfaltos, vzvezetkes, rabres s gyrkmnyes vilgot. A
Wass Albert Te s a vilg
6
nyakkends, nylszrkalapos, sznhinnyal kzd, mhelyszag s paragrafusok
kz zsfolt vilgot. s elfelejted, hogy ezt a vilgot Te csinltad magadnak. Te s
a tbbi emberek, s gy egyedl ti vagytok felelsek mindazrt, ami benne trtnik.
Istennek semmi kze a hzakhoz s az rabrekhez, az ltalad feltallt
bombkhoz s drtsvnyekhez, semmi kze ahhoz, hogy kapsz-e nyugdjat vagy
sem s hogy meg tudsz-e lni abbl a fizetsbl, amit a tbbi emberek adnak
Neked az nknt magadra vllalt munkrt. Isten bele sem nz a
szmlaknyveidbe, nem trdik a gpeiddel s taln azt sem tudja, hogy ltezik az
egyik vzcsepp milliomodik porszemn egy gynevezett trsadalmi rendszer, amit
mestersgesen flptettl magadnak s amivel most nem vagy megelgedve. a
csillagrendszerekkel s az ibolyk gykervel trdik csupn.
Isten mvsz, aki megalkotta a vilgok millirdjait s pillanatrl pillanatra
jakat alkot. Amit alkotott, azrt vllalja a felelssget. Ott minden az
elgondolsa szerint trtnik, tiszta s mvszi trvnyek alapjn. Ott nincsenek
meglepetsek s vratlan fordulatok. Nincs gyzelme a gonosznak, mert nincs
gonosz. Ezt a fogalmat az ember alkotta s emelte fldntli alapzatra, hogy
megbocsthasson magnak, ha ostobasgokat cselekszik. A sas nem gonosz,
amikor lecsap a galambra. Fiainak viszi, hogy lhessenek. Mvszi rendez keze
igaztotta gy a szerepeket, hogy ne szaporodhassanak el a galambok s ne egyk el
az egerek ell a gabont.
Az ember alkotott magnak egy kln vilgot, a vzcseppen bell. Kiugrott a
nagy egyttesbl, kivonta magt a mvszi rendez keze all, csolt magnak
kln sznpadot, pinglt magnak kln dszleteket s maga osztja ki magnak a
szerepeket benne. Ht ne jajgasson, ha rosszul sikerl az elads. Ha a kontr
mdon csolt kulisszk olykor rszakadnak s rozsds szgekbe veri a fejt. Maga
tette oda a szgeket.
Ha rosszul mennek teht a dolgaid, ne csodlkozz. s fleg ne igyekezz
Istenre hrtani a ballpsek felelssgt. Szabad kezet krtl, s , amennyire
lehetett, szabad kezet adott. A lerombolt hzakrt, a drgasgrt, a feketepiacrt, a
sznhinyrt s azrt, hogy pnz nlkl maradtl s vakarod a fejed: igazn nem
tehet. Taln nem is tud ezekrl. Nem kvncsi, hogy az rendjn kvl, a sok
millird vzcsepp kzl az egyikben egy izgga kis moszatocska a maga
nteltsgbl mire vgezte. Neki a hvirgokra van gondja, meg a madarakra. A
csillagokra s a fkra. Meg arra, hogy szless s meghalj. s hogy a gyomrod
feltve, ha mrtktelensgedben el nem rontottad megemssze az telt, amit adsz
neki. Nem felels, ha szved id eltt megunja pumplni a vredet, mert hanyagul
s knnyelmen elrontottad felesleges izgalmakkal, amiket a magad bosszantsra
sikerrel kiagyaltl.
Egyltalban: az Istennek hagyj bkt sajt vilgoddal kapcsolatban. Nem
vrhatod, hogy menjen oda hozzd, ha magad voltl az, aki flnyes emberi
Wass Albert Te s a vilg
7
elmdre hivatkozva htat fordtottl Neki. Te kell flkeressed t, ha vissza akarsz
Hozz trni.
Knnyen megleled, ha igaz s tiszta benned a szndk. Ha nem srtett
hisgodat s csaldott nzsedet akarod Neki elpanaszolni, hanem egyszeren
csak ltni akarod t s megnyugodni abban, hogy van.
Ott leled mindg, a mhelyben. A vzcseppben, amit szmodra alkotott. Csak
nyisd ki a szemedet jl.
Megtallod a fszlban, amikor ppen n. A virgban, mikor a szirmait
bontja. A pillangban, ahogy szrnyra kl.
Ott dolgozik. s ha elg tisztn s elg egyszeren llasz meg eltte, levetve
minden magadra aggatott bohc-cicomt, amit trsadalompolitiknak,
tudomnynak vagy eltletnek nevezel: akkor taln red is nz. Taln mg red is
mosolyog. Mlysgesmly, szeld mvsz-szemvel vgigsimogat s azt mondja:
Bizony ltom, rossz brben vagy fiam. Ideje volt, hogy visszatrj kznk.
A viharrl, ami idnknt jn s elmegy
Figyelted, hogy kezddik?
Egyszerre egszen csndes lesz minden. Mintha a vilg visszafojtan a
llegzett. Addig is csnd volt, de csak most veszed szre magt a csndet. Pillja
se rezdl a fknak. Mozdulatlan a hegy s a vlgy. A leveg megll fltted,
mintha stana.
Aztn egy pillang repl t a rt fltt. Sietve rpl, szinte cifrzza a replst.
Csapong. Minden mozdulatn rzed, hogy siet. Siet. Mintha egyszerre, zsfoltan
akarn mg kilvezni azt, hogy szllani tud s hogy sznesen tarkk a szrnyai.
A fk is t nzik valamennyien. A fvek. A bokrok. A virgok.
Egy kis levl, valahol az egyik bkkfa tetejn, odahajlik a trshoz s sg neki
valamit. Egymsnak adjk a hrt s egyszerre valamennyi levl susogni kezd,
borzongva s titokzatosan, mint akik stt babonrl tudnak. Megremegnek a
fszlak is. Minden virg ijedten felfigyel. Egy vrcse sikoltva bevgdik a fk
kz. Akkor mr az g aljn ott lthatod a gomolyg felhket is, ahogy feketn s
iszony gyorsan kzeltenek.
Valahol a szlasban flnyg egy fa. Babons reccsensek tmadnak s fnt a
hegyen meghallod a fenyvest zgni.
Villmszagot rzel a szlben, ahogy arcodba csapdik. Reszketve meghajtja
karcs nyakt a kk harangvirg. Lent az erd alatt llekszakadva futni kezd a
patak s rzza borzolt hajjal, eszeveszetten a vszkolompot.
Az g kkje magosba menekl s haragos felhk futnak a vilgra. Fnyket
vesztik a sznek. Mordd sttedik minden. s ekkor megjn a szl, az igazi.
Wass Albert Te s a vilg
8
Fldig hajolnak eltte a hajlkony derek fk. A bszkk ropognak. A hall
hidege vgigcsszik trzseken, virgokon, fszlakon. Orrodban rzed, vredig
hatol.
Mr csattog a zpor. Drdlve meghasad a fellegek szja s knkves lngok
csapdnak az erd testbe. Fvek s virgok hallra vltan lapulnak a fldhz. A
fld remeg.
Ordt szrnyek nyargalnak lthatatlan pokol-lovakon, patkjuk nyomn
szikrt vetnek a felhk. Zgnak, ropognak a fk. Recsegve hasadnak a trzsek.
Sikolt bokrok kapaszkodnak tz krmkkel a fldbe. Gykerek pattannak, nyg,
jajgat, sikolt, tkozdik a vilg, haldokl testek vonaglanak a fldn, azt hiszed, ez
a vgtlet napja.
Aztn egyszerre vge van.
Csnd.
A felhk megszrklnek.
Zskmny utn kujtorg szlsuhancok csatangoljk apjuk nyomt a vlgyeken
vgig. Nygs, shajts hallatszik mindentt. s mr az es esik. Mintha fnt
valahol angyalok siratnk a megcsfolt vilgot.
Lttad a vihart?
Olyan ppen, mint a hbor.
Tudsok, akik a vilg nagy titkainak mlyt kutatjk, azt mondjk: elektromos
feszltsgek egyenltdnek ki a viharok ltal. Aztn beszlnek arrl, hogy egyik
helyen flmelegszik a leveg, msik helyen lehl. s ebbl lesz a szl.
Ez mind igaz lehet. De ezeken kvl, mindezeknek a mlyn van mg valami.
A ronts. Ez a magja minden viharnak.
Hogyan vdekezzk ronts ellen a fa? Legyen egszsges s ers. Gykert
eressze be mlyen a fldbe, minl mlyebbre. A fld j kincsei mlyen fekszenek,
mint a tiszta vz. Tiszta s j erket szvnak fl a mlybe nyl gykerek.
Ne bontson a fa szles koront, mely alatt ms fk senyvedni knyszerlnek.
A nap nlkl nyomorg nvny keser nedveket ereszt, melyeknek mar prja
megmrgezi a levegt s viharfelhket tmaszt.
Ne trjn foltot a levelein. Legyen a lombja tiszta s makultlan, napfnyben
csillog, de. Fnytelen, gynge levelek hamar gombsodnak, korn srgulnak s
lehullanak. Kevesebb napfnyt szvnak fl, s az olyan fa rostjai elvesztik
rugalmassgukat.
Legyen j a madarakhoz, akik fszket ptenek vagy menedket keresnek gai
kztt. Szeresse a harmatot s tisztelje az est. Tudva, hogy minden, ami a
magasbl j, s minden, ami a fld mlybl j, rette van s j.
s vgl ne fljen az jszaktl, a tltl s attl, hogy az id telik. Telik akkor
is, ha fl.
gy l a fa. S ha mgis vihar jnne r: hajtsa meg engedelmesen a fejt s ha
kell, a derekt is. Ne reszkessen s ne tkozdjk, mert nem tehet arrl, hogy van
Wass Albert Te s a vilg
9
vihar. A vihar van. Nem csak lgkri elektromossg, nem csak a hideg s meleg
kiegyenltdse okozza. Mg csak nem is az erdk rossz prja egyedl. A vihar
van. Babons, stt erk kpezik a magjt, mely ott lebeg mindenkor vkony
pkfonlon a vilg fltt.
gy a fa. s mit tehet az ember mg ezen fell? Legyen becsletes, mert
ember. Jindulat, tiszta s igaz. Szeresse a testvrt, fban, virgban, llatban,
emberben. Higgye Istent, akit nem lthat, mert hiszen a tenyern mszkl. Ne flje
a gonoszt, csak kerlje tjait.
Imdkozzk, ha viharba kerl, s dolgozzk, ha mr elmlt. Nem tehet ellene
semmit. Vihar van. Hbor van. Gonosz feszltsgek, mrges kisugrzsok,
rdngs szndkok babonja hozza. De az ember megll benne, ha ember.
s vihar utn, mikor mr az es is elllt s az erd nem nyg s nem shajtozik
tbb: frissebb a leveg, tisztbb a lomb s zldebb a f. A fld puhbb s a
virgok sznesebbek. Kist a nap is s valahonnt a pillangk jra elkerlnek.
Az ember eltemeti halottjait, srjuk fl keresztet csol, jelnek, hogy van
valami, ami tbb, mint az let. Aztn kijavtja hzt, bekerti kertjt s az ekevast
belenyomja mlyen a flpuhult fldbe.
Illatos a fld olyankor s j gabona terem. Vetskor mr bg a vadgalamb is s
aratsra kirepti fiait.
Arrl, ami idnknt megfertzi krltted a
levegt
Tallkoztl mr valaha az erdn boml llati hullval? Amin frgek ezrei
nyzsgnek? Aminek nehz, bzs szaga szles krben megfertzte krltted a
levegt, hogy csak llekzetvisszafojtva tudtl mellette elhaladni? Ugye siettl,
hogy elkerlj undort kzelsgbl?
A gyllet kzelbl mrt nem sietsz el ppen olyan undorral? Mg fertzbb
a prja, mint boml llati hullnak.
Valakinek sebet kap a lelke. Aki adta, nem is tud rla taln. Aki kapta, alig
rezzent meg bel. De a seb marad s nem heged be. Vannak emberek, akiknek a
sebei nem hegednek be soha. Valami belcseppent taln az ilyen sebbe, valami
fertz baktrium, vagy a lleknek valamifle mrges vladka. Nem lehet tudni.
Ezt mr a babons ront hatalmak teszik.
Valakinek sebet kapott a lelke s a seb nem heged be. Gennyezni kezd. Az
ember tpreng s rgdik azon, ami vele trtnt. Ez a lelki sebek gennyezse. Fj
rzsek gylnek meg a seb krl. Gonosz sajgs tmad. A seb gyulladsba jn. A
gyullads terjed. Lz keletkezik s egyre n. Mr nincs segtsg: a mreg benne
van a llek vrkeringsben. A llek elpusztul. Hulljt ellepik a frgek, zldht
legyek szllanak r s hordjk szt a fertz csrkat. A halott llek krl szles
Wass Albert Te s a vilg
10
krben fertztt a leveg. Aki ebbe a krbe belekerl, elg, ha csak egy karcolst
hordoz a lelkn valahol, a seb megfertzdik.
Ne ss sebet embertrsaid lelkn! Ha a Tiedet gondtalanul megkarcolja valaki,
ne csinlj belle nagy gyet. Az agyontapogatott sebek mrgesednek el
leghamarabb. Ha pedig a seb krl reznd mr a tprengsek gytr szaggatsait:
vedd el az akarat kst, izztsd fl a szellem tzben s vgd ki vele lelkedbl a
megtmadott rszt. Mosd ki a sebet tiszta nbrlattal, brmennyire is csp s get.
Tgy r feleds-tapaszt s gy jrj vele az emberek kztt, mint akivel semmi sem
trtnt.
Kerld el a fertztteket. Knnyen megismered ket, mert a lzas ember
flrebeszl. Akit a napstsben is rz a hideg, aki nem ltja meg az tszli
virgokat, nem hallja meg a hajnalban bred rigt: az olyan ember kzelben ne
tartzkodj, mert gyans, hogy raglyhordoz. vakodj azoktl, akik leszegett fejjel
jrnak Isten szabad ege alatt. Akik langyos s puha nyri estken is csak arrl
akarnak beszlni, hogy mi az, ami rossz ezen a vilgon. Akik el akarjk hitetni
Veled, hogy lni nem rdemes, a vilg csnya s az ember bnben fogantatott.
Kerld, messzire kerld el azokat, akik aszerint tlik meg az embert, hogy
milyen nyelven beszl. Vagy milyen templomban imdkozik, vagy milyen jelvnyt
visel a gomblyukban. Az ilyen ember lelke bomlik mr, mint az llati hulla, s
gyllettel fertzi meg maga krl a levegt.
s vgl fuss, meneklj az okos gyllet kzelbl. Ez a legveszedelmesebb
s nincs ellene orvossgos szer. A trgyilagossgba bjtatott gyllet. A
megfontolt gyllet. Az embersgesnek ltsz, a megrt gyllet. Amelyik gy
kezdi: igaz, hogy k is emberek, de
Ha ilyennel tallkozol, fuss, mintha szemedet vettk volna. A szent
gyllkdk gyjtjk fl mindig a vilgot.
A bosszrl
Megtnek s visszatsz: a termszet sllati szablyai szerint jrsz el. De ha
megtnek s mert flsz visszatni nyomban, az tst napok mltval adod ms
alakban vissza: emberi mdon cselekszel. S ezt a kimondottan emberi jellemvonst
nevezzk bossznak. Hogy gazsgot gazsggal torol meg s ezt bntetsnek nevezi.
Jegyezd meg jl: brmilyen bzs s brmilyen ocsmny is legyen az llati
dg, amit az tszlen ltsz, senkinek sem hasznlsz azzal, ha belergsz. Mindssze
a cipdet szennyezed be vele.
Wass Albert Te s a vilg
11
A trvnyekrl
Fontos, hogy meg tudjad klnbztetni: ktfle trvnyek vannak. Amit az
emberek alkottak s amit az Isten.
Az elsk aszerint vltakoznak, hogy egyetlen ember lltotta-e fl ket, vagy
egy kisebb csoport, vagy pedig egy tbbsgi csoport. Ezek tulajdonkppen nem is
trvnyek, csupn az emberi kzssgek jtkszablyai, melyek mindig valakinek
vagy valakiknek az rdekeit vdik, ppen ezrt nem rkrvnyek. Tiszteld ket,
mert Neked is hasznod van abbl, ha msok tisztelik.
Az igazi trvnyeket nem rtk knyvekbe s nem rkdnek flttk fizetett
tisztviselk. A Dolgok Rendjnek egymsba kapcsold lncszemei zrjk ezeket
magukba s Te egytt szletsz, st: beleszletsz ezekbe a trvnyekbe, melyek
megszabjk sejtjeid mkdst s helyedet a vilgban. Veled, benned s krltted
lnek, s a vilg teremtstl a vilg vgezetig vltozatlanok. Meghatrozzk,
hogy mit tehetsz s mit nem tehetsz, megreztetik Veled a klnbsget j s rossz,
szp s csnya kztt. Korltokba szortanak, bezrnak szlets s hall kz,
rkdnek fltted sztn s lelkiismeret formjban.
A jtkszablyok betartsa tetszsedre van bzva. Ha megtanulod s
tiszteletben tartod ket: bkben hagynak embertrsaid. Ha nem:
kellemetlensgeket szerzel magadnak.
De ha ki akarnd jtszani a termszet trvnyeit: meglnd azt, aki vagy.
Jog
Knyvtrakat rtak tele azzal, hogy mik a jogaid ezen a fldn. Pedig csak
egyetlen igazi jogod van: bkben lni.
De ppen errl feledkeznek meg leggyakrabban.
Igazsg
Aki azt mondja Neked, hogy a rossznak gyzelme lehet a j fltt, az vak.
Legyzheti-e a felh a napot? A sttsg a vilgossgot? A tl a tavaszt?
A gyzelmet azonban ne tveszd ssze a sikerrel. A felhnek sikerl magt a
nap s a fld kz tolnia. De legyzte-e vajon a napot ezzel?
S ha igazsgrl beszlsz, akkor is vigyzz. Ne a magad egyni rdekt vagy
egy csoport rdekt nevezzed igazsgnak. rdek annyi van, ahny ember a fldn.
De igazsg csak egy. A gyertyalng s a reflektorfny csak mreteikben
klnbznek egymstl, lnyegkben azonosak.
Wass Albert Te s a vilg
12
Az igazsg nem emberi mrtk s gy ne vrd tle, hogy emberi tulajdonsgg
vljk. Igazsg az, hogy lsz, s hogy jogod van lni, mert megszlettl. Hogy
minden ember egyforma abban, hogy meztelenl jtt ide, s meztelenl, egszen
meztelenl tr vissza innen. Hogy aki j, azt baj nem rheti, akrmi is trtnjk
vele: egyenesen jrhat s nylt homlokkal nzhet szembe a vilggal. Ezek az
igazsgok.
De nem felttlen rtk igazsg az, hogy Tied a kabt, amit szekrnyedben
rzl. A gyapj, amibl kszlt, a juh volt. Te azt vallod, hogy igazsgos ton lett
a Tied, de a juhnak errl bizonyra ms vlemnye van.
A valdi igazsgban bzhatsz btran, kra nem eshetik. Felkl a nap,
brmilyen stt is legyen eltte az jszaka.
Ha mgis ltnod kell, hogy itt-ott, az emberi hangyaboly kln-letben a
rossz ltszlag gyz a j felett: ne tvesszen meg ez a ltszat. Kin sohasem gyzte
le belt. Csak meglte.
Jusson eszedbe, hogy van egy jelvny, amit sokan hordanak, de kevesen
rtenek meg. Azt hirdeti, hogy sok idvel ezeltt keresztre fesztettek Valakit, aki
gyztt az emberek bnei fltt.
Bntets s jutalom
Jt tettl s nem fizettek rte? Mit adtl Te a napnak ltet melegrt? Vagy a
fldnek, hogy ellt kenyrrel?
Rosszat cselekedtek Veled s nem rte ket semmi bntets?
Rvidlt vagy, ha jutalmat s bntetst emberi csereeszkzk rtkvel
mrsz. A j nem ms, mint a dolgok si s termszetes rendje. Egyszeren csak az
egyenes t. Jutalma nmagban van. Tisztv tesz s knnyv. rzseket ad,
amiket nem vsrolhatnl meg Drius kincsn sem s amiktl nem foszthat meg
semmifle hatalom. Mondom, mint ahogy az egyenes t jutalma ppen az, hogy
nem trtl le rla.
Akik letrnek errl az trl, ppen azzal, hogy gonoszat cselekedtek Veled,
azokat sajnlnod kell inkbb, mert a grbe utak szrnysgesen nehezek.
Amit a bnrl tudnod kell
Ne hidd, hogy a kgy csbtotta dmot s vt a Tuds Fjnak
gymlcshez. A falnksg hajtotta oda ket, a kvncsisg, a mrtktelensg, a
nagyravgys. Az elgedetlensg. Mg tbb kellett, ez volt az egsz.
s azt se hidd, hogy kardos angyalok ztk ket ki a Paradicsombl.
Kimsztak k onnan sajt maguk. Annak a ltrnak a segtsgvel, amit a Tiltott
Tuds almja csrztatott ki bennk, mint els emberi tallmnyt.
Wass Albert Te s a vilg
13
Jindulat
Ha azt hiszed, hogy ma jindulat voltl, mert nem lptl a lbra senkinek,
mert felebartod fejrl nem ttted le a kalapot, mert nem terjesztettl msokrl
hazug hreket, mert nem gorombskodtl laktrsaiddal: tvedsz. Csak ppen
rosszindulat nem voltl. Rossz s j kztt van egy kis hzag is. s ebbe a kis
hzagba nem csupn Te, de az emberisg kilencvennyolc szzalka knyelmesen
belefr.
Gondolj arra: fl kell pteni a bkessget ezen a vilgon. s bkessget
pteni csak jindulatbl lehet.
Nem elg teht, ha nem gyrtasz rossz tglkat valamely plethez. Tgla
nlkl nem pl fl semmifle fal. J tglkat kell gyrtanod.
Ha az emberisg kt szzalka rossz tglt gyrt, kilencvennyolc szzalka
pedig Veled egytt ttlenl henyl j s rossz kztt: ki pti fl vajon a bkessg
hzt?
Elfogultsg s megrts
Ez a hegy kopasz mondja a keleti oldalon lak ember nincs rajta
egyetlenegy fa sem!
Ezt a hegyet sr erd bortja jelenti ki a nyugati oldalon lak.
Mieltt hajba kapnl valakivel emiatt, vedd a fradsgot s stlj t a hegy
msik oldalra is.
Vgy s rm
Minden vgyadnak eleget tenni: ez az emberi let legnagyobb mvszete.
Akinek sikerl, az boldog. Ehhez azonban fontos, hogy kevs vgyad legyen.
A vgy az emberi llek nvnyzete. Gykere van, szra, s cscsn idnknt
kivirgzik az rm. Minden gykrnek az a clja, hogy virgot hozzon. Azonban a
j kertsz gondosan gyel kertjnek nvnyzetre. Csak olyan nvnyt enged
meghonosulni benne, melynek virgai szpek s illatosak. Vagy melyek kellemes
z gymlcsket teremnek. Dudvt, gyomot nem tr meg maga krl. Olyan
nvnyek gykert sem lteti el, melyek fejldshez a kert fekvse s ghajlata
nem alkalmas. Melyeknek kivirgzshoz eslye nem lehet. gy tesz az okos s j
kertsz.
Lgy teht okos s j kertsze a lelkednek.
rvendj a hvirgnak, az ibolynak s a bzavirgnak. Az erd csndjnek.
Ha egyedl vagy: annak, hogy egyedl lehetsz. Ha nem vagy egyedl: annak, hogy
Wass Albert Te s a vilg
14
nem kell egyedl lgy. Vgydj arra, amit a holnap hoz, s rvendj annak, ami ma
van.
Minden talajban megterem valamifle virg. Minden napnak van valamilyen
rme. Neveld r a szemedet, hogy meglssa azt.
Vdolts csalds ellen
Gondolj mindig arra: mit tenne egy majom, ha ruhba ltztetnd, bevezetnd
a civilizci knyelmeibe, megismertetnd vele a trsadalmi let jtkszablyait,
tisztsgekkel, hivatalokkal, jogokkal s ktelessgekkel ltnd el s vgl kezbe
tennd a sorsodat?
Ne vrj tbbet az emberektl sem.
Gazdagsg s szegnysg
Nincs vagyonod? Nincs hzad, telked, rtkes trgyaid? Nincs pnzed? A
rignak sincsen. Mgis a legvidmabb teremts.
Igaz, neki nem kell cip s nem kell ruha. telrt sem fizet, csak fttyel.
Laksrt sem fizet. Fiait ingyen tantja az erd. A rignak knny, mondod, s
igazad van. A rignak valban knny. ma is gy l, ahogy Isten annak idejn
elindtotta az els rigt. Mi nem gy lnk. Az els ember nem tudta mg, mi a
vagyon. s hiszem, hogy boldog volt mgis.
Pedig az els ember nehezen lt. Gondold csak el. Bunkval vdekezett a
vadllatok ellen. Brket maga hzta le, maga ksztett ruht s lbbelit bellk.
Barlangban lakott s mohn aludt. Nem volt villanyvilgtsa. Semmije sem volt.
Mgis, azt hiszem, szerette az letet.
rvendett a szlnek s a napnak. A levegnek. Annak, hogy egszsges, s ha
fradt volt, annak, hogy lefekhet a mohra pihenni. rvendett az izmainak s
mosolygott, ha pillang szllt eltte. Ha gymlcskkel megrakodva trt haza
sszkomfort nlkli barlangjba, ha bunkja egy vadat lettt: gazdagnak rezte
magt. s mert gazdagnak rezte magt, gazdag is volt.
Errl eszembe jut, hogy ismertem embereket, akik palotban laktak, naponta
j ruht vehettek magukra, azt ettek, ami eszkbe jutott, halomban llt krlttk a
vagyon, gyraik voltak s bankbettjeik s mgis folyamatosan tprengtek, trtk a
fejket, beleszltek a gondba, mert mindenron azt akartk, hogy mg tbbjk
legyen. Voltak ugyanis emberek, akiknek mg tbb gyruk volt s mg tbb
bankbettjk. Szegnyeknek reztk magukat azok mellett, s mivel szegnyeknek
reztk magukat, szegnyek is voltak.
Pedig mondom, palotban laktak. Sokkal tbb szobban, mint amennyit
egyltaln hasznlni tudtak volna. Villanyvilgtsuk volt s frdszobjuk, nem is
Wass Albert Te s a vilg
15
egy. Nem zrtk le soha a villanyukat s a frdszobban brmikor folyt a
melegvz, csak meg kellett nyitni egy csapot. Tlen kzponti fts rizte az
egyforma meleget s nem volt soha sznhiny. Rdijuk volt s gramofonjuk,
rengeteg sok lemezzel. Ebdlben ettek, finom porcelnon, ezst eveszkzzel.
Cseldek szolgltk ki ket. Nem kellett se ft vgjanak, se vizet hordjanak, se
ednyt mosogassanak, se fzzenek, se seperjenek, se cipt takartsanak: mindezt
megcsinltk helyettk msok. Olyan ruhba ltztek, amilyenbe jlesett. Az
utckon, ahol jrtak, tele voltak a boltok kirakatai mindenfle szp holmival s
minden elad volt. Minden boltba bemehettek s mindent megvsrolhattak, ami
csak szemknek megtetszett. Amikor eszkbe jutott, elmehettek a sznhzakba s a
hangversenyekre. Knyelmes autk rptettk ket s utazhattak s nem kellett
soha, sehol sorba lljanak.
Mgis szegnyek voltak. Nem rtek r rvendeni a napfnynek, a vznek, a
levegnek, a virgoknak, az telnek. Nem rtek r egyszeren, mert jjel-nappal
gondok kztt futkostak, hogy mikppen szerezhetnnek mg tbb pnzt. Mert ami
volt, azt kevsnek reztk. s amit az ember kevsnek rez, az valban kevs is.
Gazdag akarsz lenni? Gondolj a rigra s az semberre. Gondolj arra, hogy
meztelenl jttl erre a vilgra s meztelenl trsz belle vissza. Vendg vagy ezen
a fldn. Csak az a Tied, amit a brd alatt hoztl s elviszel. Gazdag, aki
egszsges. Aki ers. Aki nem szorul msra. Aki fl tudja vgni a fjt, meg tudja
fzni telt, meg tudja vetni gyt s jl alszik benne. Aki dolgozni tud, hogy
legyen mit egyk, legyen ruhja, cipje s egy szobja, amit otthonnak rez. Fja,
amit flaprthasson. Aki el tudja tartani a csaldjt, tellel, ruhval, cipvel, s
mindezt maga szerzi meg: az gazdag. rvendhet a napfnynek, a vznek, a szlnek,
a virgoknak, rvendhet a csaldjnak, a gyermekeinek s annak, hogy az ember
l. Ha van rme az letben: gazdag. Ha nincsen rme benne: szegny.
Tanulj meg teht rvendeni. s ismerd meg a vagyonodat, amit a brd alatt
hordasz. lj vele s ltala, s fkppen: tanulj meg rvendeni!
Vendg vagy a vilgban s ez a vilg szp vendgfogad. Van napsugara,
vize, pillangja, madara. Van virga, rengeteg sok. Tanulj meg rvendeni nekik.
Sajnos, embere is van. Igyekezz kevesebbet trdni velk s tbbet azzal, ami mg
a vilg szpsgbl csodlatoskppen megmaradt, az emberisg minden puszttsai
mellett is.
Nem gyzm eleget mondani: tanulj meg rvendeni. Annak, hogy lsz. S mert
lsz: gazdag lehetsz.
Mg a moha is virgzik
Ne hidd, hogy csak az orchidea virg. Meg a rzsa, meg a szegf. Mg a
mohnak is van virga.
Wass Albert Te s a vilg
16
Pedig a moha sohasem lt napot. Sr erdk nyirkos homlyban l, fldhz
ragadtan, nyomorultul. a legnyomorultabb a nvnyek kztt.
Mgis eljn vente az id, amikor kivirgzik. Kivirgzik, rmet nnepel.
Akr a rzsa, az orchidea, vagy a szegf. Semmivel sem kisebb az rme, mint az
orchidenak, vagy a szegfnek.
St, ne feledd, egy nagy elnye is van: senki emberfia nem tpi le
klnlegessge miatt a moha virgjt.
Fogadd meg a tancsomat s gondolj sokat, nagyon sokat a mohavirgra.
Mindent jra kezdnk
Nem vetted szre? Naponta mindent jra kezdnk. jra mosdunk, jra
borotvlkozunk, jra fslkdnk, jra ltznk. jra megfzzk az telnket.
jra elmegynk ide vagy oda. jra dolgozunk, jra veszdnk, jra
bosszankodunk, jra rvendnk, jra hazatrnk, jra lefeksznk. s ez gy megy
folyton, folyton.
Nem is lehet msknt. A nap reggel jra felkel s este jra lemegy. jra jn a
szl, jra szllanak a felhk, jra esik az es, jra kiderl az g. jra, mindig jra.
A termszet rk rendje ez s mi ktve vagyunk a termszethez, mint a nvnyek,
vagy mint az llatok.
A fk levelei tavasszal jra kihajtanak s sszel jra lehullanak. A virgok
jra kinyitnak s jra elhervadnak. jra jn a tavasz, jra jn a nyr, jra jn sz s
jra jn tl. s Te termszetesen azt mondod erre, hogy nem is lehetne msknt,
mert gy van ez jl. Mirt vagy gy ktsgbeesve teht, hogy jra ellrl kell
elkezdd az letedet?
Minden vagyonodat elvesztetted. A virgok is elvesztettk sznpomps
kszereiket, csak puszta gykerk maradt meg a fld alatt. Azrt ne hidd, hogy
most mr tbb sohasem fognak virgozni.
leted, megszokott munkd kerete szertehullott. Itt llasz puszta kzzel,
egyetlen szl ruhval s nem tudod, mihez kezdhetnl, mert ilyesmi mg nem
trtnt Veled.
Nzd a kltz madarakat. Fradt csapatokban most trnek meg tengeren
tlrl. Semmijk sincs, igazn semmijk. Csak az a kt kis fradt szrnyuk. Szinte
jultan hullanak al pihenni a bokrok kz.
De holnap reggel, ha felklsz a nappal s kijssz ide, hogy megkeressed ket:
vidm fttyket messzirl hallhatod mr. Frgn szkdelnek az gak kztt,
hernyt keresnek s szraz moht a fszekrakshoz. Figyelheted, milyen vidman
hordozzk csrkben a vkony gallyakat s fonnak belle ntasz mellett j otthont
fiaiknak.
Amirt ember vagy, azrt tanulhatsz mg sokat a madaraktl.
Wass Albert Te s a vilg
17
Nem vagy egyedl a fldn
Jl figyelj most ide, mert ez nagyon fontos: nem vagy egyedl a fldn. Nem
tudom elgg hangslyozni: nem vagy egyedl. Sajnos, rajtad kvl mg sok milli
ember l. Nem tudom pontosan mennyi, de nagyon sok.
Valamennyi embernek ugyanaz a clja, mint Neked: emberi mdon akar lni.
Bkt s nyugalmat akar. Otthont, vagyis egy szemtdombot, melyen a kakas, aki
kukorkol.
Azonban tbb a kakas, mint a szemtdomb. s gy egyms kztt meg kell
ossztok a dombot s a kukorkolst.
A legtbb baj kzttetek ebbl szrmazik. Mert minden ember krl van egy
lthatatlan bvs kr: az egynisg kre. Egyiknl kisebb, msiknl nagyobb, de
ne hidd, hogy brkinl is hinyozhatik. s minden kr hrom rszre oszlik, mivel
minden ember hrom rszbl ll: egy remetbl, egy despotbl s egy mvszbl.
Az emberi trsadalom vilga ezeknek a lthatatlan krknek a hihetetlen
sszezsfoldst hozta ltre. A krk mindentt rintkeznek, sszetdnek, st
metszik egymst.
gyelj a krltted lk kreire! Ha lehet, helyezd el gy kztk a magadt,
hogy msok kreit ne rintsd ltala. Az sszekoccan krk nyomn mrges
vladk keletkezik, a veszekeds. Knnyen haragg gyl s gyllett
feklyesedik. A zsfolt egyttls fertz baktriumokat termel.
Ha helyszke miatt nem ll mdodban elkerlni az sszekoccanst, a Tged
szort krk despota-cikkbe behatolhatsz. Legtbb embernl ez amgy is
tlsgosan nagy helyet foglal el ahhoz kpest, hogy elfogadta a civilizci
knyelmeit. (Ilyen ri sztnkhz ugyanis csak annak lehet joga, aki gy l mint a
medve, vagy mint az sember. Maga szerzi meg azt, amire szksge van s a
trsadalmi let gpezetnek hasznrl lemond. Aki azonban elfogadta a knyelem
jtkszablyait, az egyni szabadsgnak s despota-njnek ri mivoltrl nknt
lemondott, mint a kutyv szeldlt farkas.)
De senkinek mvsz-njt ne bntsd! Apr kis bogarait: hogy szeret heverni
ebd utn, cukorral eszi a vajaskenyeret, breds utn szivarra gyjt az gyban.
Hogy szenvedlyei vannak. Hogy szeret korn kelni. Hogy nem szeret korn kelni.
Hogy tz percenknt huzatot csinl, mert nincs elg levegje. Hogy ordt, ha msok
huzatot csinlnak. Hogy szereti, ha dicsrik. Hogy nem szereti, ha dicsrik. s mg
ezer ilyesmi. Ezeket ne bntsd, ha nem okvetlenl szksges. Ezek teszik kerekk
az ember egynisgt s ppen gy szksge van rjuk, mint a sra.
Legjobban azonban minden emberben a remett tiszteld. A magnyosat, a
tartzkodt, a szemrmeset. Minden egynisg mlyn ez lappang valahol. Nha
nagyon mlyen elrejtzve a felletessgek al. De ott van. S akiben a remett
megbntod: ellensgedd vlik.
Wass Albert Te s a vilg
18
s mg valamit jegyezz meg jl, mieltt kukorkolni a szemtdombra
killasz: elkel csak az, aki nem szorul msokra. Tudnod kell, hogy itt nem olyan
elkelsgre gondolok, amit ruha vagy hivatal jelent. Itt a bels elkelsgrl van
sz, az egyetlen igazi elkelsgrl. Ha ttlenl nzed, hogy ms vgja fl
szvessgbl a fdat, vagy ms ssa fl szvessgbl a kertedet, mert ri tenyered
munkval piszktani tallod: elkelsged egy-egy darabjrl nknt lemondottl.
Ha ezt teszed, halkabban kukorkolj s sokkal szernyebben. Teljes hanghoz csak
annak van joga az emberi trsadalom szemtdombjn, aki nem adsa senkinek. Aki
az let meglshez nem fogad el knyradomnyokat. Ezek az igazn elkel
emberek.
Tanulj tapintatot. A tapintat az egyttls diplomcija. Ne nyiss ablakot arra,
aki fzik, mert ntht kapsz a hidegtl, amit ezltal benne magaddal szemben
dermesztettl. Ha valakin valami csnyt szlelsz, ne dicsrd azt szpnek, mert
megsrted s megalzod ezzel. Ne nevezd drgm-nak, des-emnek vagy
szvem-nek azt, aki szmodra se nem drga, se nem des s akinek a szvedhez
semmi kze sincsen. Tanuld meg, hogy a tapintatos ember mindg szinte. Abban,
amit mond s fleg abban, amirl hallgat.
Lgy jl nevelt. Igyekezz hozznevelni magadat az emberek kzelsghez.
Csak a neveletlen emberrl lehet tudni, hogy mikor van rossz kedve. Fegyelmezd
magad. Senkit sem rdekel, hogy milyen hangulattal bredtl fl reggel s egyedl
csak a fogorvosodra tartozik, hogy fj-e a fogad, vagy sem. Ha okvetlenl rzed,
hogy kellemetlensgeket kell mondanod, mert jlneveltsged gyngbb, mint
hangulataid: bjj el valami flrees helyre s rd le egy paprra mindazt, amit
megmondanl. Tedd el, s msnap olvasd el megint. Egy htig olvassad el minden
nap s a ht vgn olvassad fl bartaidnak is. Azok nevetni fognak rajta. Te pedig
a szgyenkezs ltal emberr neveled magad.
Igyekezz kulturlt lenni. A kultra nem azt jelenti, hogy fogkefd van s meg
tudod indtani a gramofont. A kulturlt ember ltni s rezni tudja a szpet s a jt.
Bennk s ltaluk fllemelkedik llati mivoltn s valban igyekszik azz lenni,
akit Isten a maga kpre teremtett. A kulturlt ember uralkodik nmaga fltt s
gy bnik indulataival, mint a hzrz kutykkal: idnknt elengedi ket, de csak a
kertsen bell s csakis olyankor, ha tolvaj kerlgeti kertjt.
Gondolj gyakran arra, hogy nem a trsadalmi rendszerek teremtettk az
embert, hanem Isten. De azt se feledd el, hogy a trsadalmi rendszereket nem Isten
teremtette, hanem az emberek maguk. Rszben uralmi sztnkbl, rszben
bktlensgbl. A civilizcit pedig kimondottan csak knyelembl s lustasgbl.
Vrosban lsz, hogy ne legyen sros a lbad, ha esik az es. Ne kelljen messzire
gyalogolj, ha valamire szksged van s ne magad fzzed az ebdedet. Teht ne
panaszkodj, ha elt a villamos, vagy ha kozms az tel, amit eld tesz az, aki
helyetted elksztette.
Wass Albert Te s a vilg
19
Egyltalban semmire se panaszkodj. A panaszkod ember olyan, mint a
rossz gyerek, aki megkvn egy jtkot, s amikor megkapja, nincsen vele
megelgedve. Elbb-utbb a fenekre vernek.
Ha kifogsaid vannak az emberi kzssg ellen: fordts neki htat. Vonulj fl
a hegyek tetejre, pts kunyht magadnak, ksztsd magad a lbbelidet, varrd
magad a ruhidat. Ha az emberi trsadalomtl semmit el nem fogadsz, szidhatod
kedved szerint. De amg veled szletett lustasgod elnyeit lvezi, addig htrnyait
is trd el sztlanul.
Amikor mgis egyedl vagy
Ezen nem lehet segteni. Vannak az letben pillanatok, amikor menthetetlenl
egyedl vagy. Ilyenkor hiba van trsad, hiba van csaldod, hiba vannak
bartaid: egyedl vagy. Bizonyos krdseket egyedl kell megoldanod, senki nem
segthet rajtad, senki helyetted el nem vgezheti. Kifejezhetem ezt gy is, hogy
vllalnod kell valamit az letbl, valami kockzatot, valaminek a felelssgt,
egyedl, a magad erejbl.
Amikor dntened kell, hogy valami j-e, vagy rossz. Helyes vagy helytelen.
Szp vagy csnya. Amikor dntened kell, hogy jobbra trsz vagy balra fordulsz.
Ilyenkor nem segthet rajtad senki. Mg csak azt sem teheted, hogy valamilyen
flmegoldssal elhalasztod a dntst. Kikerld. Vagy gy teszel, mintha nem
vennd szre, hogy dntened kell.
Dntened kell. Ezen nem lehet segteni. s egyedl vagy.
regek, blcsek, papok, filozfusok sok mindent tancsoltak mr Neked erre
az alkalomra. Mondtk, hogy trdelj le s imdkozz, hogy Isten megvilgtsa az
agyadat. Mondtk, hogy sztnd indtsa szerint azonnal s gondolkods nlkl
cselekedj. Mondtk, hogy zrkzz be ngy fal kz, tlen, szomjan s tprengj
napokig. Azt is mondtk, hogy ostorozzad magadat ilyenkor, mert a szenveds
megtiszttja a ltst.
n nem vagyok sem filozfus, sem pap. Mg csak reg sem vagyok. gy ht
egszen egyebet mondok Neked:
Eridj ki az erdre. A mezre, a foly mell, vagy fl a hegyre. Lassan jrj,
hiszen egyedl vagy, nincs mirt siess. Lassan jrj, urasan. Mint valami hajdani
Nagyr, aki birtokt jrta be, s ameddig a szeme elltott, v volt minden. Erd,
mez, foly, hegy. Megteheted, hiszen ember vagy. Valban nagy r odakint. s
amit szemed lt, valban mind a Tied akkor. Az erd, a mez, a foly, a hegy. Mg
a napsts is. Mg a virgok is. A rigftty s a pillang sznei. A hal fehr
hasnak villansa a hullmok kztt.
Eridj teht lassan, knyelmesen. Nzd meg a virgokat. Simogassad meg a fk
trzst. Hajolj a nyrfhoz s szvd be az illatt. Hallgasd a madarakat. Prbld
megrteni azt, amit mondanak.
Wass Albert Te s a vilg
20
s amikor mr tele vagy a virgok illatval, a napsugrral, a szllel s
mindennel, ami zsongva krlvesz s ami mind a Tied abban a percben, akkor
gondolkozz a csodn, amit letnek, mindensgnek, vagy teremtsnek neveznk.
Gondolj arra, hogy Isten sok-sok milli esztendvel ezeltt megteremtette az
anyagot s megteremtette a sejtet. Megteremtette s cljv tette a jt, a szpet s a
fejldst. s a sejtbl lett virg, llat s vgl ember. A lthat sejtek mellett
nvekszik folytonosan a lthatatlan is, amelyik a szp s j trvnyeit hordozza
magban s tereli az letet a fejldsen keresztl a tkleteseds fel, hogy vgl is
visszatrhessen Istenhez egy napon.
Gondolj a moszat tjra a liliomig, a herny tjra az emberig s az emberi
llek tjra tovbb, amit mr tudni nem, csak sejteni lehet. s akkor lltsd be a
krdst, ami fltt dntened kell, ebbe a nylegyenes tba, mely az anyagtl
fszlakon, virgokon, madarakon, llatokon s vgl rajtad keresztl Istenhez
vezet. s dntttl mris.
Testvred a vilg. csd a nyl, hgod a margarta. A fejlds nagy lncolata
sszefz mindenekkel s a pkhl-finom lnc vge Isten kezben van. Nha
megprblsz ember-sszel leszakadni errl a lncrl, de csak annyi trtnik, hogy
letrsz a nylegyenes trl, eltvedsz, htramaradsz.
De ha megltod s megrted a lncszemek trvnyt, akkor megrted azt is,
hogy soha sem vagy egyedl. Legkevsb pedig olyankor, amikor azt hiszed, hogy
egyedl vagy.
Bktlensg ellen
Ha valamivel nem vagy megelgedve, mondd meg nyltan. De bktlen ne
lgy miatta. A bktlensg izggv teszi az embert s az izgga emberek olyanok
a trsadalomban, mint a darazsak: egyetlen kpessgk, hogy fullnkjukkal mrges
daganatokat okoznak. Ha minden ron hajlamos vagy az izggasgra, gondolj arra,
hogy egyltalban semmi tiszteletre mlt vrtansg nincsen a darzs hallban,
amelyet eltapostl, mert beld szrt.
Ha elgedetlen vagy azzal szemben, aki teledet fzi: fzz magad. Ha
sokallod a villanyszmlt: ne gesd a villanyt. Az llamot is bojkottlhatod, ha
rendje ellen kifogsaid vannak: postjt, vastjt ne hasznld, fizetst ne fogadj el
tle, vdelmre ne tarts ignyt. Egyltalban, ne fogadj el semmit attl, akivel
szemben bktlen vagy.
A kvetkezetes bktlenek tiszteletremlt klnck. De a megalkuv
izggk az emberisg bajt okoz mregkeveri.
Wass Albert Te s a vilg
21
Szorgalom s restsg
Vredben hordozod ket. Egyik siettet, msik fkez. Egyik a lz, msik a
kihls. Egyik a tz, msik a vz. rizd meg kztk az egyenslyt, hogy
megrizzk egszsgedet.
Ha a lz kert hatalmba, a szntelen tenni vgys, hajszs szerzsi izgalom:
idegrendszered korn kifrad s megregszik. A kros szorgalom kapzsisgg
dagadhat, felrli a szervezetet s esztendk mltn arra riadhatsz, hogy telt
zskokon lsz, de gynge tagokkal. s egyetlen egyet sem tudsz mr vlladra
emelni, hogy magaddal vidd oda, ahova indulnod kell. Vigyzz, nehogy a
malomban, melyben jvenddet akarod rlni, felrldj rendre magad is.
Ha rzed a veszedelmet: gondolj arra, hogy minden ember meghal. Hogy gy
jvnk ebbe az letbe, mint a madr s gy szllunk ki belle egyszer, mint a
madr. Alig valamivel vihetnk tbbet, mint amennyit hoztunk. Mint a madr,
ppen mint a madr, aki meghzott a nyr kvr termsn.
Elg teht, ha lelkedet hzlalod. Dolgozz, de ne nagyon sokat. Anynyit ppen,
amennyi kell ahhoz, hogy gy lhess, ahogy kedvedre van. s mg valamivel
tbbet: hogy magadba is gyjtsl. Szpet, jt, rmet. Tiszta s megelgedett
rzseket, nyugalmat, bkt, tiszteletet. nmagad irnti tiszteletet fknt. Ha tven
ves korodra elred ezt: szorgalmas voltl.
De a restsgre is vigyzz, hatalma ne legyen fltted. Ddelgesd gondosan,
mint jtkony s kedves egyenslyt a szorgalom mell. Ne vesd meg, mert Hozzd
tartozik. Nlkle killhatatlan lennl az emberek kztt. De nagyra se nveld, mert
sznalmass vltoztat s megcsfolja emberi elkelsgedet. Elg, ha napkelte
utn mg egy rt heversz az gyban. Elg, ha ebd utn tz percre ledlsz pihenni.
Elg, ha munkahelyedre lassan s knyelmesen haladsz s nha megllasz, hogy
egy ft, egy virgot, vagy egy madarat megnzz. Elg, ha fl rval ldglsz
tovbb a padon, mint amennyit elre szntl magadnak. Mert szpen st a nap s a
szellnek kellemes, meleg virgszaga van. Elg, ha minden hetedik napon nem
dolgozol semmit, csak rvendesz annak, hogy lsz s hogy szp a vilg, amiben
lsz. Mindez gy ppen elg ahhoz, hogy megrizd magadban az egyenslyt s
ember maradj.
De soha ne engedd meg magadnak azt a fnyzst, hogy amg Te pihensz,
msok helyetted dolgozzanak. Msok fradsgnak haszna megalz, rabb ktz s
bemocskolja emberi elkelsgedet. Ha a restsg tunyasgg n benned, kihlsz s
meghalsz, mg mieltt befejezted volna az letedet. Az olyan halott pedig, aki mg
mindig lni akar, sznalmas s bosszant ltvny.
Jegyezd meg jl, hogy az igazi emberi elkelsg abban ll, hogy nem csupn
azt a munkt vgzed el, ami a magad lethez kell, hanem mg egyszer annyit.
Wass Albert Te s a vilg
22
Hogy senkinek adsa ne lehess, de msok legyenek Neked adsaid. Ezekkel
szemben azonban viselkedj gy, mintha semmivel sem tartoznnak Neked.
Az ilyen ember, az ilyen igazn elkel ember, gy jr a vilgban, mint aki
utazik. Kvncsian nzegeti a tjat, gynyrkdik abban, ami szp s elfordul attl,
ami csnya. Senkinek sem alkalmatlankodik, travalt nem koldul, elltja
mindennel magt. Jn s megy. S hogy itt volt, azt csak onnan lehet tudni, hogy
nehny ember aggdva keresi a nyomt, mert szeretn visszafizetni neki azt,
amivel tartozik.
Az llatrl, aki benned l
Ne lgy bekpzelt: nem tigris s nem oroszln. De tlsgosan trgyilagos se
lgy azrt: nem az krrl, nem a birkrl s nem a bakkecskrl akarok beszlni.
Ezeket csak utnozni szoktad. Benned egy malac l.
Egy neveletlen, izgga malac, aki folytonosan vistozni akar, dessget
kvetel s megkvn ezt, vagy amazt. ss az orrra, mert ha nem tudod
megfegyelmezni, nyakadra n s rabszolgv alz.
Tantsd a malacodat mrtkletessgre, szernysgre s arra, hogy ne
vistozzon, mihelyt eszbe jut az tel ze. Szoktasd r, hogy az res vzbe ftt
krumpli is eledel, kalrija van s kemnytrtke, s hogy az erdei forrs viznl
dtbb ital nincsen ezen a fldn. Neveld meg, krlek, a malacodat, hogy csak
annyit kvnjon, amennyi neki jr. Amennyit munkddal megszereztl s amennyit
a krlmnyek nyjtanak. Nincs sznalmasabb ltvny, mint az olyan ember, aki
aljass alzza magt egy falatrt, hogy malacnak pillanatnyi lvezeti ignyt
kielgtse.
Egy szerny s jlnevelt malacot mg megtrnek a szobban. Ha azonban egy
izggn vistoz dgt hurcolsz magaddal, elbb-utbb vele egytt kirgnak Tged
is.
A bartsgrl
Volt egyszer egy ember, aki szpnek ltta a vilgot, akinek nem voltak
ellensgei s aki azt hitte, hogy megelgedett.
De volt hrom bartja.
Az egyik minden nap arrl beszlt neki, hogy mi csnyt ltott a vilgban. A
msik folytonosan fogadkozott, hogy megvdi az ellensgek ellen. A harmadik azt
vitatta, hogy csak a gonosz ember megelgedett egy ilyen bns trsadalmi
rendszerben.
Addig, amg az ember elhitte mindezt s felakasztotta magt az erdben egy
fra. A hrom bart pedig sszelt bsulni a fa al s azt mondottk:
Wass Albert Te s a vilg
23
Szegny meghalt ugyan, de fontos, hogy mi hsges bartai voltunk.
Valahnyszor a bartsgrl gondolkozol, jusson eszedbe ez a kis trtnet. s
gondolj a kvetkezkre:
1. A bartsg nem azt jelenti, hogy jogod van beavatkozni embertrsad bels
letbe.
2. A bartsg nem hatalmaz fl arra, hogy tapintatlan s neveletlen lgy.
3. A bartsg nem azt jeleni, hogy valaki korltlanul nzseink rendelkezsre
ll.
4. A bartsg nem jogcm arra, hogy jellemhibinkat felttlenl s
ktelessgszeren megbocsssk.
5. A bartsg nem arra val, hogy valakit meggyzznk a magunk
llspontjnak igazsgrl, mindssze arra alkalmas csupn, hogy msok
llspontjait megrtsk.
6. A bartsg nem kr, nem kvetel, de nem is ismer ldozatokat.
7. A bartsg oka nem lehet sem a vletlen, sem az egymsrautaltsg. Mg
kevsb azonos vilgnzeti belltottsg, vagy politikai clkitzs. A bartsg oka
egyedl a bartsg maga.
Az emberi llek valami olyan titka ez, mint a zennek a hangok harmnija.
Nem azonosak, de kiegsztik egymst. Az igazi bartsg olyan az emberi vilg
diszharmnijban, mint egy finom, halk akkord.
Hla
Ne tvesszed ssze a klnbz ktelessgekkel. A hla rzs, s mint ilyen
megfoghatatlan, felmrhetetlen s emberi rtkfogalmakkal ki nem fejezhet.
Csak akkor van jogod szmontartani, ha Te tartozol vele msnak. Ez
lelkiismereted feladata. De ha azt kutatod, hogy ki adsod hlval, mr nzsed
szolglatba lltottad a cselekedetet is, amivel lltlag megszolgltad. s nz
tettek egyszeren napi ron szmolandk el, hla nem jr s nem is teremhet
nyomukban.
Szabadsg
Azt jelenti, hogy jogod van az lethez, ppen gy mint a pillangnak, vagy a
madrnak, vagy a vaddisznnak. De semmivel sem tbb, mint ezeknek. Vagyis
jogod van a magnyhoz, az lelemhez, amit megszerzel magadnak fradozs rn,
a napstshez, az eshz s ahhoz, hogy dideregj a hban, ha nincs meleg ruhd.
Jogod van szabadon gondolkodni a vilg dolgai fltt, szp s csnya, j s rossz
kztt vlasztani. Jogod van btornak lenni s szintnek. Becsletesnek, igaznak.
Jogod van bkessgben lni s nyugalmasan vrni a naplementt. Jogod van
Wass Albert Te s a vilg
24
elnyomni magadban gonosz indulataidat s jogod van a tkleteseds tjt keresni,
mely Istenhez vezet.
Ez a szabadsg.
A tbbi, amit ezzel a fednvvel cgjelezve annyiszor tztek zszlikra
emberi megmozdulsok, csupn valamely embercsoport nzst, izggasgt vagy
uralmi vgyt kpviseli egy msik embercsoport rovsra.
Az igazi, termszetes szabadsgtl irtzik minden kzssg, mivel az
felszabadtja az egynt s ezltal megsznteti a kzssget.
Nem az a szabadsg, hogy gy lhetsz, mint egy dikttor s kedved szerint
rvnyestheted a benned felgylemlett gylletet. Szabadsg az, hogy nincs
dikttor fltted ms, csak a Teremt Rend. s hogy a gyllet ellen
megvdelmezheted magadat a szeretettel.
nkntes szmzets
Krlek, ne nevezd magadat sem kildzttnek, sem bujdosnak, sem
menekltnek. s fleg ne sajnltasd magad. Amit magadra vllaltl, annak a neve:
nkntes szmzets. s csak akkor lennl sajnlatra mlt, ha nem lett volna erd
s btorsgod ezt a sorsot magadra venni.
Nem trted el, hogy birkaknt tereljenek a kzssg nevben olyan emberek,
akiknek erklcsi rtkben ktelkedel. Nem voltl hajland lemondani a Veled
szletett nrendelkezsi jogrl. Nem vllaltad, hogy nevedben olyan tetteket
hajtsanak vgre, melyektl irtzik erklcsi felfogsod. Bnsnek s
erklcstelennek rezted az irnyt, mely fel vezeti indultak, s ezrt otthagytad a
kzssget, melybe tartoztl.
Mindehhez jogod volt.
De nincs jogod ahhoz, hogy ntudatos lpsed kvetkezmnyeibl mrtr-
glrit kovcsolj a fejed kr, s kilj vele a templom kszbre, alamizsnt
koldulni azoktl, akikbl hinyzott ehhez a lpshez a btorsg s az ntudat.
Otthon
Igen, valahogy gy van: otthon az, ahova hazatrsz. Ahol valaki vr este. Ahol
ismered a fal kopsait, a sznyeg foltjait, a btorok apr nyikorgsait. Ahol gy
fekszel le az gyba, hogy nem csak alszol, hanem pihensz. Nem csak pihensz,
hanem kipihened magad. Kipihened az letet, az embereket, mindent. Ahol otthon
vagy, az az otthon.
Nem kell hozz sok. Elg egy szoba. Ha tzen vagytok benne, az se baj. Ha
mind a tzen egyek vagytok ebben, hogy haza trtek, amikor este hazatrtek. Nem
kell hozz sok, csak egy szoba s egy rzs. Egy egszen egyszer llati rzs:
Wass Albert Te s a vilg
25
hogy ma itt lek. Van egy gy, amiben alszom, egy szk, amire lelk, egy klyha,
ami meleget ad. s hogy ebben a krlttem lv szles, nagy s furcsa vilgban
ez a kis hely nem idegen s ma az enym. Jl rzem magamat benne, ha kinzek az
ablakon s kint esik az es, vagy svlt a szl. s hogy ha ide este bejvk,
meglelem azokat, akik mg hozzm tartoznak.
Ez az otthon.
Minden embernek mdja van hozz. Egy szk padlsszoba is lehet otthon.
Egy pince is. Mg egy gallyakbl sszetkolt stor is otthon lehet. Ha az ember
nmagbl is hozzad valamit.
Elg egy szl virg, amit az tszlen talltl. Egy fnykp, amit veken
keresztl hordoztl a zsebedben. Egy knyv az asztalon. Egy bresztra. Mit
tudom n: ezer apr kacat ragad az emberhez tkzben.
A fontos az, hogy rezd: jobbra s balra Tled ll a vilg, a maga
szpsgeivel, s a maga csnyasgaival. St a nap, esik az es, szelek jrnak s
felhk futnak a szllel. Vannak virgok s fk s patakok s emberek. Valahol
mindezek mgtt van az Isten s igaztja a virgokat, a fkat, a patakokat s az
emberek kzl azokat, akik neki engedelmeskednek. s mindezeknek a kzepn itt
lsz Te, egy szken, egy asztal eltt. s ez a szk s ez az asztal ma a Tied. Ma. Ez
a fontos. s krltted szp rendben a tbbi: a virgok, a fk, a felhk, Isten
blcsessge s az emberek kedves balgasgai, ma mind a Tieid. s jl van ez gy.
Mert hiszen az ember gyis elg keveset l. s mg az is j, hogy keveset l.
Ha mindezt rezni tudod: nem vagy otthontalan a vilgon.
Honvgy
Tudom, olykor slyosan red nehezedik mgis. Kezed rgi kilincsek
emlktl sajog, szemed eltt flkdlik egy hz, fledben rg elhangzott szavak
visszhangja duruzsol. Gondolatban sorra jrod a rgi szobkat, lelked ujjaival
vgigsimogatod a kedves, kopott btorokat. Meghitt illatait feld kldzgeti egy
rgi kert. Gyermekkori svnyek kavicsa csikordul emlkezsed lptei alatt.
Hegyek s vlgyek, erdk s mezk tmadnak letre benned. Eszedbe jut egy rgi
vzban egy rgi virg. Egy szk. Egy tkr. Egy kedves mintj fggny. A
napfny, ahogy valamikor szobdba besttt. Vagy a hold, ahogy behavazta a kerti
utat s az illattal lmodoz rzsatveket. Emberek jnnek feld a mltbl, tekintetek
rnek, szavak zsongnak. s mrhetetlenl vgydsz oda vissza, ahonnan a sors
elszaktott.
Fj, tudom. Lelked eltpett gykrszlai vreznek ilyenkor. s ez a fjdalom
gyakorta visszatr.
De elrulok Neked valamit: ma mr ez ellen is tudok gygyt kencst. Az
ember egyet s mst meglt mr, s egyet s mst tanult.
Wass Albert Te s a vilg
26
Ha jra elvesz sajg fjdalmval a honvgy, gondolj arra: minden kp, amit
mutat, a mlt. Mintha rgi-rgi fnykpes albumban lapoznl. Ma mr semmi sem
azonos azzal, ami benned fj. Nem csak az id vltozott: megvltoztak a hegyek s
a vlgyek. Az erdk s a mezk. Ma mr nem olyanok, mint akkor voltak, ma mr
semmi sem olyan. Minden ms, minden megvltozott, minden idegen. A meghitt
rgi utak, amelyekre visszavgydik benned a fjdalom, mr nincsenek. Gyep lepi
s bozt ntte be ket. A bartsgos kiskapu helyt idegen rcs foglalta el azta s
r sem ismernl a rgi hzra. Idegen sznnel mzoltk be j laki. Szobit
megtltttk j s idegen btorokkal. Rzsid helyn illattalan ipari nvnyek
tmrlnek szigor sorokban. Fidat kivgtk rgen s jakat nem ltetett senki,
mert azt valljk ma, hogy szp haszontalansgokra nem val a fld. Idegen lennl,
dermeszt dbbenettel idegen, ha megllanl ma ott, egy rgi kszb nyomait
keresve. Idegen.
gy van ez, hidd el. s gondolj r sokat. Hamarosan rjssz, hogy ami benned
fj, az nem is honvgy mr, csupn emlkezs. s mert emlkezs, nem is fj taln.
Mert szp az, hogy mindez volt, s gy volt, ahogyan emlkezel r. J, hogy van
mire emlkezz, ami szp. Gazdag vagy ltala. Senki nem rabolhatja el Tled azt,
hogy amire emlkezel, az gynyren szp.
Aztn nzz krl s megltod, hogy itt is vannak, mindenhol vannak erdk s
hegyek, vlgyek s mezk. Rzsk s fk s illatos, szp haszontalansgok. s
akkor a honvgy mr nem is vgy tbb benned, hiszen mikppen is vgydhatnl
arra, ami eltelt.
Mr csak emlkezel a honra. S amg emlkezel: tervezgeted mr az j hont
magad kr, hogy legyen mire emlkezzenek a gyermekeid.