You are on page 1of 186

v

Krter Mhely Egyeslet


Wass Albert letmve
23. ktet
kemny ktsben 9. ktet

Pomz, 2002
A knyv megjelentetse idejn a Krter Mhely Egyeslet
kiadi tervt s munkjt tmogatta a Nemzeti Kulturli rksg Minisztriuma
s a Tncsics Mihly Sajtalaptvny
A ktet a Magyarok tja (Buenos Aires) 1952-es kiadsa
alapjn kszlt
Szsz Lrnt s rksei, 2002
Krter Mhely Egyeslet, 2002
Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter
Sorozat- s borttervez Kovts Kristf
A bortkon
Turcsny Pter foti
ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve
ISBN 963 9195 89 8 kartonkts
ISBN 963 9195 90 1 kemnytbls
Kiadja a Krter Mhely Egyeslet
2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491
E-mail: krater.polisz@drotposta.hu
www.krater.hu
Szveggondoz Tth Bla
Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa
Nyoms AduPrint Kft.
Felels vezet Tth Bln
Wass Albert Tizenhrom almafa
4

Tudni kell, hogy mikor az risten npek s orszgok dolgt rendezte volt a
fldn, Erdlyrl gyesen megfeledkezett. Azta is szoksban maradt, hogy
megfeledkezzenek rla, valahnyszor addik.
Szval az risten ppen elkszlt a maga munkjval, s kedvtelve
szemllgette a vilgot, mikor megszlalt mgtte a legregebb fangyal. Egy olyan
nagybajusz, idt-tlttt fangyal volt ez, olyan trzsrmesterfle. Azrt volt
szabad neki megszlalnia.
Uram mondotta , valami mg nincsen kszen!
S az mi lenne? nzett az risten csudlkozva legvnebb szolgjra.
Az pedig kivette szjbl a csutors pipt s odabktt vele Erdly fel.
Ahunn-e! Mg nincsen rajta senki!
Az r odanzett, s abbiza lakatlan volt egszen. Pedig csudaszp kis
orszgnak grkezett, tiszta vtek lett volna pusztba hagyni.
No, vrj csak mondta s elkezdett kotorni a zsebeiben.
Tallt is egy markraval magyart mg, azokat leszrta a vlgyekbe. A msik
zsebben valami maradk romnokra bukkant, azokkal meg behintette a hegyeket.
gy, ni mondotta , ezzel is megvagyunk.
De a vn angyalcseld csak csvlta a fejt.
Mr pedig ejszen hibdzik mg valami.
Hibdzik? Mi a szemed vilga hibdzik? hkkent meg az r.
Hsze emberek, azok most mr vannak, instlom okoskodott a vn
fangyal , de ki fog ott dolgozni?
Mi? Hogy ki fog dolgozni? Ht a magyarok a vlgyekben s a romnok a
hegyek kztt!
De az reg csak csvlta a fejt.
A magyarok? Azok uraskodni fognak. A romnok? Azok hanyatt hevernek s
bmuljk leptiben a felhket. Ami rr idejk pedig az uraskodsbl s a
felhbmulsbl marad, azt eltltik azzal, hogy kergetik egymst. Valakinek
dolgozni is kell!
Erre az risten nagy bosszsan benylt a ljbizsebbe, s kirngatta onnan a
szszt.
Na lkte oda bosszsan a magyarok s a romnok kz , itt van, ni. Ez
majd dolgozik helyettk is!
De a vn okvetetlenked jra csak megvakarta a fejt.
Hsze j, j. Ez megvolna. De valami azrt mg mindg hibdzik!
Mi a kesersg hibdzhatik most mr? mrgeldtt meg az r ekkora
konoksgon.
Hsze idenzz, Uram bkdste pipjt az reg fangyal Erdly fel , a
magyar uraskodik s veszekszik a romnnal. A romn bmulja a felhket s
veszekszik a magyarral. Na ugye? A szsz, az dolgozik, ez igaz s a veszekedsben
Wass Albert Tizenhrom almafa
5
mindg amell ll, amelyik ppen ersebb. Na de kinek lesz haszna belle? A
szsz, az fsvny, Uram, annak szrs a lelke! Kll mg valaki, akinek esze is
legyen, meg szve is s a munkhoz is rtsen valamicskt, mert klnben elviszi az
rdg az egszet!
Erre mr az risten sem mondhatott egyebet, minthogy ez ppen gy igaz, s
mivel pedig a zsebeiben mr nem volt semmi, amit elvehetett volna, ht
megteremtette a szkelyt.
gy kerltek a szkelyek oda Hromszkbe, a Feketegy mell, s gy
addhatott, hogy Tncos Csuda Mzsit psztornak szerzdtettk a kommandi
erdkhz. Ennek a Mzsinak rdngs tudomnyai voltak s akkora hre, hogy a
brassi prefektus is eljtt hozz vadszni egyszer. Mert hogy szavamat ne vtsem,
akkor ppen a romnok voltak fll a veszekedsben, s a fispnt prefektusnak
szltottk. Ami azzal a klnbsggel jrt, hogy a felhbmulk uraskodni
tanultak, s az uraskodk felht bmulni.
Szval Trandafir Jonel r, a brassi prefektus, felment vadszni a
Kommandra, Tncos Csuda Mzsihoz. Medvt akart lni mindenron, hogy
eldicsekedhessk vele a mandulaszem, szp Duduicnak. Ebbeli szndkhoz
flvitt magval egy szp nagy strat, flfjhat gumipadlval, kt lda srt, kis
hord bort s sok veg plinkt. Meg ennivalt persze, rogysig. Na meg a
mandulaszem Duduict.
A flfjhat padlj storban kellemesen telt pros llapotban az id, s Mzsi
szegny nem gyzte vgni a ft, rakni a tzet, stni a hsokat. A medvrl
egyelre nem esett sz. Trandafir r, akinek a neve a romnok kztt rzst
jelentett, kivirult valjban a j fenyveslevegben, akr egy szp kvr bazsarzsa.
gy a negyedik napon aztn mgis elvette Mzsit:
Te Csuda! Van-e itt medve?
Ht hogy a francba ne vna! srtdtt meg az erdk embere.
Aztn merrefele van?
Merre? Ht erre is, arra is. Mindenfele. De legfkppen mgis az rdg
Ppjnl.
Ht akkor n majd elvadszgatok egyelre szpen itt a stor krl dnttte
el vgl is a prefektus a krdst , te pedig nzz ki az rdg Ppja fel s lj
nekem egy medvt. rted-e? Viheted a puskmat is. De legyen eszed hozz, hogy
gy nzzen ki a dolog, mintha n lttem volna. Olyan ajndkot kapsz, hogy soha
el nem felejted!
Tbb se kellett Mzsinak. gy rvetette magt az rdg Ppjra, hogy mg
estre se trt vissza, jszakra se. Vghatta a prefektus r maga a ft, fzhette a
toknyt Duduica kisasszony a sajt harmatos kezvel. Mzsi nem mutatkozott. De
reggel, mg fl se kelt a nap, ott volt a stor eltt.
H! Tessk flkelni, prfektus r! rzta meg a ponyvt. De sietve m!
Mi?! He?! riadt fl Trandafir Jonel r a Duduica melll.
Wass Albert Tizenhrom almafa
6
Itt a medve!
Hol?! szktt ki nagy ijedten a takark all, szegny Duduica meg gy
elkezdett vistani, mintha mris ott lett volna Jonel r elbbi helyn a nagy, szrs
medve.
Az rdg Ppjn nyugtatta meg Mzsi a romnok fispnjt.
Az ms bklt meg a kivrsdtt r ezzel a tnyllssal. Ht, ha ott
van, akkor az egszen ms.
De tessk m jnni most azonnal vgott Mzsi a szemivel , hadd
mutassam meg a fekvsit a komnak! Aztn majd oda tetszik menni, s egyhelyben
agyon tetszik durrintani kelmt!
Gyernk! lelkesedett fl Jonel r a szapora kacsingatsoktl. Duduica,
gyere te is! Nzd meg, hogyan kell elbnni a medvkkel!
Sebtiben ltztek, a reggelit is ppen csak bkaptk. Vltig noszogatta ket
Mzsi. Olyan volt a szp orcj kisasszony azon a reggelen, akr a kezes brny.
Szt is alig ejtett, csak bmulta nagyra nylt szemekkel a hs Trandafir Jonel urat,
aki lm, ftyrszve indul megkzdeni a vrszomjas fenevaddal.
Kiss knyelmetlen volt ugyan, hogy a vrszomjas fenevad ppen az rdg
Ppjt vlasztotta vrre szomjazsa helyl, mert odig bizony gyalogolni kellett
jcskn, s mg mszni is, rusnya szikls helyeken, boztok s szedertskk kztt.
Nygtt s shajtozott Jonel r a tulajdon hasa mgtt, csrolta is nha
haragjban a hegyet, de Mzsi erre is kioktatta.
Hajjaj. Aki fl a vztl, nem eszik halat!
Egyszer aztn egy irdatlan sr fenyves szliben megllott.
Meg vagyon-e tltve a puska?
Jonel r szles brzata sznpadiasan elkomorult. Levette vllrl a puskt,
nagy gonddal megtlttte. A zr kattant. Mzsi rosszalllag mordult fl.
Halkabban, teremtsit a kezinek! Meghallja a medve!
Ragyogott a prefektus r arca a bels rmtl. Ez igen, ez a Mzsi! Ez rti a
dolgt! gy megjtssza, kipontozza, mintha csak Isten rizz meg a gonosztl!
valban lne mg az a medve, amelyikkel neki most meg kell kzdenie. Duduica
kisasszony spadt rmlettel figyelte a nagy kszldst.
t itt hagyjuk kint, ugyebr? mutatott r Jonel r.
Hogy is gondolhat ilyet! szrnylkdtt Mzsi. Htha mg belje botlik
valami rusnya barom? Itt csupa medve ez a hegy!
Jzusmrim! remegett a lenyz. Nem kellene inkbb visszatrni,
Jonelem, mzecskm?
Ugyan rncolta ssze a homlokt Mzecske, Trajntl rklt hadvezri
gggel , gyere csak mgttem, majd n megvdelek!
Mzsi pedig osztotta a tancsokat:
Aztn ide figyeljen! Ahogy a medve flll, ljn a szgyibe. De jl
clozzon m s gyorsan. Ha Istent smer, mert msknt megeshetik, hogy lerohan
Wass Albert Tizenhrom almafa
7
bennnket a rusnya freg, s akkor zekre szed, mint a csutakot! Na, gyjjenek! De
zaj nlkl, halljk-e?
Ezzel elindultak be a srbe. Minden gat kln hajltgatott flre ez az
rdngs Mzsi. Megjtszotta a dolgt, mg tlsgosan is, s br szentl tudta
Jonel r, hogy csak sznhz az egsz, mgis vgigfutott olykor htn a hideg. Mert
titokzatos homly volt a sr fenyk kztt, nagy zld pfrnyok alatt korhadt
fatrzsek, fekete csutkk s otromba sziklk hevertek s ijesztgettk a szemet.
Ha felkl, azonnal tessk m lni suttogta Mzsi , most tessk csak elre
menni. Lassan. Tessk vigyzni! Ott aluszik kelme a nagy kszikla tvn
Nemhogy a kisasszony, de mg prefektus r szvt is megszorongatta valami,
olyan titokzatosan csinlta Mzsi a mkt.
Ott ni, nem lssa? Ahol a fatusk vge van most megmozdtotta a
fejt! Teremtsit a szeminek, nem lssa?
Hadd legyen vge a mknak, gondolta Trandafir r, azzal vllhoz emelte a
puskt s elreugrott a pfrnyok kz.
Kelj fl, Nyikulj! vlttte el magt tele torokbl, s vaktban rsttte a
fegyvert a fekete sziklra.
Ht akr Nyikulj volt a neve, akr nem, de a medve, az fl is kelt abban a
pillanatban. Nem a szikla tvibl ugyan, ahol Mzsi grte, hanem alig nehny
lpsnyire tlk, a pfrnyok kzl. Akkort fjt s olyant mordult, hogy Jonel
rrl majd leesett a nadrg.
Jaj, anym! sikkantotta el magt Duduica kisasszony, s a Mzsi vllra
jult.
Mzsi pedig fl kzzel a kisasszonyt markolta, msik kezvel pedig a
prefektus r htt klzte veszekedett izgalmban.
Ljn r mg egyet! Ljn!
A medve ijedtiben nekiszaladt fejjel a sziklnak, ettl kiss elszdlt s
kalimplva csapkodott maga krl. Majd egy pillanatra mereven megllt, rnzett
Trandafir rra s nagyot bdlt. Aztn trve-zzva eliramodott.
Lj mr, Isten prefektusa! bdlt fl Mzsi is, s ettl szinte mg jobban
megijedt Trandafir r, mint a medvtl. Rmletben flkapta a puskt s rsttte
a fkra.
Na nygtt fl Mzsi , vaj egyet eltallt maga is. Ht ide figyeljen, n
elmegyek a nyomn, maga pedig vrjon itten. Fogja meg ezt s nyjtotta oda az
allt lenyzt. Azzal mr ment is a medve utn.
Duduica felshajtott s leroskadt a mohra, mint egy hervadt virg, akirl
lemosta a szneket az regsg. Mellje roskadt Jonel r is. Zsebkendvel trlgette
verejtkes homlokt, gyomra melygett s gy reszketett benne a llek, akr a tli
ksrtet.
Ph, de nagy volt! nygte ki keservesen.
Elpuszttottad? nyitotta ki Duduica a szemt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
8
Azt hiszem
Jaj, Jonel! Milyen fekete volt s milyen szrs!
A prefektus r gondolkodni kezdett. J keresztny volt, s ezltal tudta azt is,
hogy feltmads lehetsges. De hogy medvknl is elforduljon ilyesmi, arrl mg
nem hallott. S mert romn volt s nem egszen buta ember, gyorsan elkezdett
szmot vetni magval: cselekedett-e olyasmit a szkelysg ellen, aminek
kvetkeztben a kommandi medvkre rjhetett a fltmads? Ht bizony, a
szmads rosszul vgzdtt. Kezdett melege lenni a prefektus rnak. Htha ezt a
Mzsit felbujtatta valamire a tbbi szkely? Htha nem is jn vissza? Vagy
visszajn, s az lesz a baj?
Kzben a Duduica is egyre nyszrgte a magt, sznet nlkl.
Vj, Jonelkm, vj htha visszajn az a medve? Vj, Jonel, mi az a
feketesg ott?
Egyszerre aztn nagyot nyikkant a leny.
Ott! hebegte kkre vlva. Ott! Jaj, ott!
Kapta oda Jonel r a fejt, s ht valban valami feketesg mozgott a srben.
Csrtetett is hozz. Remeg kzzel kapott a puska utn, s akkor lepte csak el
igazn az ijedtsg. A puska res volt! Kaparszott a zrja krl, alig tudta kinyitni.
Akkor meg beleszorult az egyik tltnyhvely. Tpte krmmel, de nem is
mozdult. Izzadt, belevrsdtt, nygtt.
Aztn kilpett Mzsi a fk kzl.
Na, gyjjenek! mondotta, s megtrlte izzadt homlokt.
Akrha prftt ltott volna Trandafir r ott, az rdg Ppjn. Romn ember
mg szkelynek gy nem rvendett, mint Mzsinak akkor.
Te vagy az, Mzsikule? Mzsikm, testvrkm! ggygte, s olyan
volt az brzata abban a percben, mint a tlrett grgdinnye.
Bmulva nzett r Mzsi.
Ht a prefektus urat mi lelte?
Azt hittk, hogy medve vallotta be rebegve Duduica.
Nem-a, csak szkely jelentette ki Mzsi vigyorogva , akit lm, az a
megtiszteltets rt, hogy tvedsbl testvre lett a prefektus rnak. Na, hanem
gyjjenek m, mert megvagyon az igazi is!
Micsoda? rtelmetlenkedett Trandafir r.
A medve oszlatta el Mzsi a flrertst.
Hol? sikkantott a kisasszony. Jaj, hol?
Ahajt fekszik az aljban.
A prefektus r magba szllottan eresztette r slyos tenyert a Mzsi vllra,
s az arca olyan volt, mint temetskor a papnak.
Mgiscsak derk ember vagy, Mzsi jelentette ki a hatalom szavval.
De a medve se kutya vette vdelmbe Mzsi a medvt.
l-e mg? aggodalmaskodott a kisasszony.
Wass Albert Tizenhrom almafa
9
Ammn soha tbbet nyugtatta meg Mzsi , sze tn parancsba adta ki neki
a prfektus r a hallt. mbr furfangos llat az ilyen.
Ht furfangosnak elg furfangos volt, mert ppen ellenkez irnyba kellett
lemenni hozz, mint amerre elszaladni lttk. De azrt volt Mzsi Tncos is, meg
Csuda is, hogy erre se hinyozzk a mese.
gy van az, tudjk, hogy az ilyen ltt medvnek tkozott szoksa van: elbb
megkerli a hegyet, aztn visszatr arra a helyre, ahol megsebestettk. S akit ott
meglel, azt forgccs szaktja! De elbb megkerli a hegyet, ha brja. Ht ez nem
brta.
Nem is lehetett csudlkozni azon, hogy nem brta. Olyan szablyos
homloklvssel fekdt a mlna kztt, hogy mg csak nem is az oldalra, de a
hasra esett. Megrettentek, amikor meglttk.
Tessenek csak btran kzelebb jnni biztatta ket Mzsi , ennek mr az
oldalt is megvakarhatjk, mint a konyhamalacnak otthon.
Ettl aztn flbtorodtak, annyira, hogy a kisasszonyka mg meg is bkdte a
kezvel a dgltt medvt.
Milyen kemny! csudlkozott. S egszen hideg!
Nagy hidegsg van m egy ilyen fenevadban adta Mzsi az okosat s
rettent er! Csuda kemnysg minden porcikja!
Mekkora fogai vannak! S mekkora krmei! Jujj, Jonel drga, hogyan is
merte megtmadni ezt a szrnysges llatot!
Na, aztn elkerlt a fnykpezgp, Jonel r hsiesre dllesztette a hast s a
medvevadszat vget rt. Msnap flszedtk a stort, s hazamentek Brassba a
medvebrrel egytt. Mzsi pedig maradt az erdn s vrta a prefektus r ajndkt.
Az asszony tehenet remlt, maga pedig egy lovat, olyan fuvarozni valt. De telt a
nyr. Mlt az sz is s ajndk nem jelentkezett.
Vgl gy oktber vgivel bkvetkezett Mzsi Brassba. Vette az irnyt a
megyehzra s ott is egyenesen a prefektus r szobjba.
Na mi kell? nzett r rasztala melll a vrmegye els embere. De gy
ppen, mintha nem ltott volna mg se szkelyt, se Kommandt vilgletben.
Bgyttem hzta meg Mzsi a vllt.
Aztn mrt? csudlkozott a prefektus.
Ht a medve dgban.
Mifle medve dolgban?
Ht instlom, akit lttnk vt egytt a nyron.
Egytt? rncosodott meg a prefektus homloka. n lttem ugyan egy
nagy kanmedvt, de nem veled egytt!
Sze gy gondoltam n is pislogott Mzsi.
Trandafir r shajtott egyet, aztn benylt a zsebbe, elvett egy hzott
brbukszt, s kikotort belle egy tszzlejest.
Ne.
Wass Albert Tizenhrom almafa
10
Ksznm instlom tette el Mzsi a pnzt, aztn shajtott is, s ez a
shajts a tehnnek meg a lnak szlt, melyek meg se voltak mg, s mris
odalettek. Aztn gyorsan visszanyomta a kalapot a fejibe, mivel az rva tszzlejes
nem rdemelte meg, hogy levett kalappal lljon eltte az ember.
Na, Isten segtse meg a prfektus urat, meg a tbbi medvt!
Azzal mr knt is volt.
dngtt az utcn el s htra, mint aki arra sem bcsli a vrost, hogy clt
tzzn ki benne magnak. Egyszerre csak egy szekeren akadt meg a szeme,
amelyiknek a derekban egy csom fcska borzasodott. Valami bajszos, sipks
ember bajldott ell a lovakkal, azt szltotta meg.
Maga mit viszen ott htul?
n a szegnyemberek jvendjt felelte a sipks okosan.
Na, akkor nem sok gondja lehet a lovakkal.
A szekeres ember gy nzett re a szemldke all, mint aki ismerkedni
szeretne. Meg is krdezte becsletesen, hogy ki ne fogyjon a sz:
S azokkal mrt nem?
Mert nem szakadnak meg az erlkdstl.
A sipks vgigmustrlta Mzsit figyelmesen, s gy ltszik meg lehetett
elgedve, mert most krdezett.
S maga mit keres a tbbi kztt?
n csak a magam jvendjt, hallja-e. De gy, hogy nekik is igazuk legyen.
Kiknek?
Ht, teszem azt, a prfektusoknak.
A sipks legyintett.
Azoknak mostanban mindg igazuk van.
J-j cifrzta el Mzsi az eszt , de nkem az nem jvend!
Ht az nem hagyta helyben a msik is.
Na lssa. Pedig n olyasmit keresek, hogy nekem jvend legyen, s kelme
se hazudjon azrt.
Kicsoda?
Ht a prfektus.
Az itteni?
Az ht.
Ettl egyszeribe visszaokosodott a sipks, mert elbb krlnzett s csak
azutn krdezte meg:
Ht a meg mit mondott?
csak azt, hogy olyan ajndkot ad, amit soha el nem felejtek.
Ha prfektus volt, s ezt mondta, akkor flek, hogy igaza lesz csvlta
meg a fejt a szekeres, s sznakozva nzett Mzsira a szeme sarkbl.
De mr ide is adta! rulta el Mzsi, hogy flrerts ne legyen.
Micsodt?
Wass Albert Tizenhrom almafa
11
tszz lejt.
Annyit-e?
Annyit.
Mg j latolgatta a sipks megfontoltan.
Mrt j?
Mert t botot is adhatott volna, s neki gy is igazsg marad. Azt se felejti el
az ember egyhamar.
Maga annyit kapott? nzte meg Mzsi figyelmesen a sipkst. Igen
rtelmes embernek ltszott.
n annyit vallotta meg jmborul , pedig az nem is prfektus volt, csak
jegyz.
Az mr csak kzttk szmt vigasztalta Mzsi , neknk ha kicsi, ha
nagy, mindig jges.
Aztn hogy gy szpen megismerkedtek volna egymssal, csak elkezdte
Mzsi megint a vallatst.
Aztn mifle borzas jvendt hordoz itt maga a szegnysgnek?
n? bkte fl a sipkjt a szekeres ember, s gy nzett Mzsira,
megnylott tekintettel, mint akiben most virradt fl az let rtelme. n, hallja-e,
ppen azt, amit maga keres!
Tn nem? lepdtt meg Mzsi.
De igen m erskdtt a msik s nyomban tllott a szekr elejtl a
szekr farhoz , mert ez ppen olyan jvend, hogy mg a prfektus r igazsgn
sem esik csorba miatta. Az tszz lejrt nem csak t botot, de ppen hszat
kaphatik errl a szekrrl!
Erre mr aztn Mzsi se llotta meg, hogy jobban szemgyre ne vegye a
szekrderk tartalmt. Bizony abban csupa j nvs gymlcsfacsemete
vrakozott a szerencsre.
De a jvendvel mi trtnik? aggodalmaskodott.
Pojnyik-almbl lszen a legderekabb plinka vlte a szekeres.
De huszontvel betegsg.
Mrt? horkant fl a sipks, mintha megbntottk volna , lm a zsid
negyvenrt mri literjt! S hsz esztend mlva tz literre valt is lerzhat egyrl!
n le, ha lek!
S ha nem, lerzza ms!
Vigasztalsul kevs.
Elg annak, aki megissza a torn!
Nztk egymst.
Ht, ha gy van mr, akkor egye fene, hszrt! sznta el magt Mzsi s
belecsapott a szekeres markba.
Huszonhromrt akr finncot akaszthat r! csapta vissza a szekeres a
magt. Minden fra egyet!
Wass Albert Tizenhrom almafa
12
Legyen igaza, itt van huszonkett nyugodott bele Mzsi a vltozhatatlanba
, s ami marad, azt megisszuk egytt, hogy a prfektus rnak se legyen egszen
igaza. Mert ht mind a ketten szkelyek volnnk, azrt, amirt mg prefektusok is
vannak!
Ht gy vsrolt Mzsi azon a napon hsz darab almaft, a prefektus r
ajndkn. Mg este hazavitte, miutn a Szomor Kakasnl megittak hrom literre
val savany bort a homordi szszokbl.
Tova ccaka lett, mire flrt a Kommand al a hzhoz. Meg is ugatta a
kutya, mert nem szokott hozz, hogy ilyenkor jrjon haza a gazdja.
Ne ugass, h! igaztotta helyre Mzsi a megtvedt llatot. Nem ltod,
hogy prefektusi dologgal jrok?
A hzban bent stt volt, de Mzsi azon nyomban lngot tett a mcsesbe.
Keljetek fl! adta ki a parancsot.
Az asszony, meg a kt gyerek laposakat pislogtak az gybl.
Nem rtitek? riadt rjuk Mzsi flkelni, egykett!
Mi a slynak? borzoldott az asszony.
A gyerekek is behzdtak a takar al, mg a fejket is elrejtettk, nehogy
kituddjk, hogy flk is van.
Mzsi elkomorodva hordozta meg tekintett a csaldon.
Azrt, mert a jvend lpett b vlem egytt a hzba, s azt fektibe
ksznteni nem illedelmes.
Erre aztn nagy shajtozva felkszldott az asszony is. A gyerekeket gy
kellett kiebrudalni, hogy lbra keljenek. Mikor aztn fgglegesbe kerltek
mindhrman, akkor Mzsi kinylt a pitvarba s behozta az sszektztt fcskkat.
Itt van, n! jelentette b, s odalltotta ket az asztal mell.
Mik ezek a nyavalyk? pislogott csaldottan az asszony.
Tn nem kertsnek val vesszt hozott, apm? tudakolta a nagyobbik
ficska. Amiatt ugyan kr volt ippeg Brassig elmenni!
Mondottam, oktalanok, hogy a jvend lpett b vlem egytt a hzba
feddette meg Mzsi ket , gymlcsfk ezek, mgpedig prfektustl valk!
Akkor vackornl egyb nem is terem meg rajtok jelentette ki gondolkods
nlkl az asszony, s azon nyomban visszabjt az gyba. Onnan krdezte:
S pnzt mennyit adott? Telik egy tehnre?
Mzsi egy percig elgondolkodva nzte a felesgit.
Azrt nem ktjk fl magunkat kzlte azutn tapintatosan.
Nem hiba ltek tz ve egytt, az asszony nyomban megrtette a szt.
Ennyi az egsz? meredt r ijedten. Aztn, hogy vlasz nem jtt, morgott
valamit, s bfordult a fal fel. Szempillants alatt a gyerekek is dunyha alatt voltak,
s Mzsi ott llott egyedl a hz kzepn az almafkkal.
Nem baj, na shajtotta ki magbl a csaldst. Azzal megmarkolta a
fcskkat, s dacosan emelte fl ket a magosba.
Wass Albert Tizenhrom almafa
13
Mges csak jvend lesz ezekbl! vgta ki kemnyen a szt. Ha tk nem
is hiszitek, s ha a prfektus maga sem akarja, akkor is!
Azzal szpen kitette ket a pitvarba, mert a fnak azrt mgsem szobban a
helye, brmifle szndkot hordozzon is a gykereiben.
Ht gy kerltek az almafk oda a Kommand al. Msnap megsta Mzsi a
gdrket s harmadnap ott llottak mr szp sorjban a hz mellett. A
vllalkozsnak hamar hre kelt. Mikor kvetkez hten lekvetkezett Mzsi a
faluba, az utcn csak megszltotta a tiszteletes r:
Hallom, Mzsi fiam, hogy gymlcsfkat ltettl!
n azt.
Tisztessges igyekezet blintott kegyesen a lelkek psztora , csakhogy
ahhoz rteni is kell m! A gymlcsfkat tavasszal ltetik, des fiam, mert knyes
szerzet az
Ha knyes, akkor ne jjjn a szkelynek a Kommand al mondta ki
Mzsi az tletet.
De alig haladott valamicskt, mr a romn jegyz jtt re az ton. Az is
elvette.
Te Csuda! Igaz-e, hogy valami gymlcsfkat ltettl?
Tn baj van velk?
Ti szkelyek nem akartok tanulni csvlta meg a jegyz a fejt , mrt
nem krdeztl meg engem, hogy mikppen kell ltetni a gymlcsft? Nem marad
meg azokbl egy sem!
Mirt? horkant fl Mzsiban az nrzet. Sze tn els osztly
llampolgrok azok is! Prefektusi pnzbl valk!
Nana, sze nem azrt bktette a jegyz , de a gdrket legalbb fl
esztendvel elbb meg kellett volna sni, hogy dolgozza meg az id a fldet.
Mzsi rvillant a szeme sarkbl a kpcs, kis jegyzre, aki a maga olajozott
brzatval gy tvedt b a szkelyek kz, mint a bivalyborj a trkbzba.
Az id? Megdolgozta mr mindenfle id ezt a szkely fldet ppen elgg,
jegyz r krem. Sze csak magik is mita itten vannak mr!
Tn a romnokra gondolsz, te? borzoldott fl a kicsi ember.
Dehogyis, csak a jegyzkre oszlatta el Mzsi sebtiben a flrertst ,
nincsen nekem a rmnyokkal semmi bajom. Tn emberek azok is, nem-e?
Teremtett az risten annyiflt erre a vilgra, hogy maga se gyzi szmon tartani.
Mg emberev szerecsen is van, hallott-e arrl? n ugyan nem haragszom rjok,
mrt is haragudnk. Csak a vgin meg ne egyenek.
De mr sirlt is odbb, mert kezdett a pocokhas, kis jegyz olyanformn
nzni, mint amikor a kutya meglt egy macskt az eperfa alatt. Amgy is kznl
volt a bolt, ht beugrott gyorsan.
Pakk dohnyt, Mendi r, adjisten!
Wass Albert Tizenhrom almafa
14
Mendi r besprte az aprpnzt, s kiadta a zld papirosba csomagolt
dohnyt. Aztn megkrdezte:
Mifle fkat ltetett, Tncos r?
Nem figeft, ne fljen vgta zsebre Mzsi a dohnyt.
Mrt hogy flnk attl? mult el a boltos.
Mert a figeftl flnek a zsidk Krisztus urunk ta adta meg Mzsi neki is
az vt , azrt iszkoltak gy el Plesztinbl!
De Mendi r nem azrt volt Mendi, hogy ads maradjon a szval. El se
mosolyodott, csak vgigsimtotta gyr, vrs szakllt s gy kezdte, mint aki titkot
mond.
Sssst! Dehogy is azrt, dehogyis!
Ht ugyan mrt? vette fl a sz vgt Mzsi.
Mert Palesztinban nem volt szkely!
Nem-e? tdtt meg Mzsi. Ht az apostolok mik voltak?
ppen olyan zsidk, mint n! fesztette ki Mendi r szk pulykamellt.
Nocsak! S neknk azt tantk az oskolban, hogy igaz emberek valnak
mind egy szlig!
Azzal ment is az ajtnak. Mr a kilincsen volt a keze, mikor utna szlott a
zsid:
Aztn, ha elad gymlcse lesz, Tncos r, n itt vagyok!
n meg a Kommandn.
Hanem az almafkrl akrhogyan is vlekedett a vilg, kett hjval mind
megeredt a tavaszon. Lombot is vetettek, gyeset. Rjv tlen nehnyat
megrgtak a nyulak, mert lefjta rluk a szl a krt. Ezekbl ismt elpusztult
kett. Egyet sznahordskor letaposott a bivaly. Egyet valami arra tvedt szekeres
levgott knjban ostornylnek. Egyet meg a gyerekek trtek ki jtszadozs
kzben. Vgl is tizenhrom megmaradt.
A szmotokkal most mr rendben lennnk egyezett bele Mzsi az almafk
dolgba , mg csak a jvendtkre vagyok kvncsi.
Ht arra sem kellett vrakozni sokig. Eljtt az tdik tavasz, s br ppen
azon a tavaszon klnsen stt s rossz felhk jrtak a Kommand fltt, a kicsi
fk mgis virgba szktek mind a tizenhrman.
Nocsak rvendett meg Mzsi , nem hazuda a sipks ember! Akkurtus
szkely fk vagytok, ha mg ilyen esztendben is kedvetek van virgzani!
Amikor a virgok lehullottak, nagy hulls volt odalent a vlgyekben is. De
most mr egymst hullattk a romnok, ami eddig mg nem trtnt volt. Egy
fuvaros ember mondotta, aki ft szekerezett Brassba, s gy mindent tudott.
A rmnyok bzrtk a prfektusukat a pincbe, a rendrfnkt meg
agyonlttk hirdette meg a fuvaros a Kommandn , erre aztn agyonlttek
nehnyat azok kzl, akik vasgrdistknak nevezik magukat, s a tbbit meg
elvittk Cskszeredra!
Wass Albert Tizenhrom almafa
15
Isten segtse ket! vlte Mzsi.
Minek? csodlkozott el a szekeres, pedig szkely volt az is.
Hogy gyzzk egymst.
Hajjaj shajtott a brassi , a vge csak az lesz, hogy rnk gylnek
valamennyien.
Jl ismerhette ket, mert ppen gy trtnt. Nehny ht mlva mr
megegyezett a ktfle romn s fogdostk ssze a magyarokat egyttesen. Vittk
ket t Romniba, megmutogatni a tbbieknek, hogy ni, ilyen is van nlunk!
Azonban sem a Jisten, sem az almafk nem trdtek velk. Az egyik
igazgatta tovbb az esztendt, az almafk pedig igazodtak utna. Sz se rla,
egyetlen gacska sem szakadt le a terms alatt, de azrt minden fcskn ltszott
egy-kt alma, s kezdetnek ppen elg volt. Szp, laposkerekre formlt
pojnyikalmk voltak mindannyian. Mr ppen kinttek j klnyi-nagyra s
srgulni is elkezdtek illedelmesen, amikor egy szp napon csak azzal loholt fl a
harangoz fia, hogy ni, mit beszlnek a faluban: tova Bcsben megdntttk
valami urak a romnok igazsgt, s hogy ezentl jra a magyarok kerekedik fll
idehaza!
Ideje rvendett meg Mzsi , sze mr ugyanvalst belefradhattak
huszonkt esztend alatt az uraskodsba!
Sirlt is le menten a paphoz hrt ltni. De ott mr megvakarta mgis a fejt.
Mert azt mondta a tiszteletes r, hogy az igazsgnak jra csak baja trtnt, mert az
orszghatr ezentl itt kezddik valahol a Kommandn, s gy vgja kettbe
Erdlyorszgot hosszba, mint a csrkt, amikor stni teszik.
Na fene! riadozott meg Mzsi mg meg is esznek a vgin azok a
bcsiek!
A jegyzi iroda is olyan volt, mint a mhkaptr, amikor harkly kopogtatja.
Dhsen dongtak ki s be a romnok, hadonsztak, tkozdtak, megesett rajtuk a
Mzsi szve. Odahzdott ht egy kisebb csoporthoz, melyik az irodval szemben,
az utca szeglyin lgatta az orrt. Olyan pakurrflk voltak, szegnyek, a hegyek
kzl.
Ne bsuljatok szlt oda nekik , ti se lesztek rosszabbul, mint mi voltunk.
Knnyen beszlsz felelt vissza az egyik , neked mtul kezdve vasrnap!
Eddig nektek volt vonta meg Mzsi a vllt , cserldnik kell a
napoknak is, igaz-e?
Biza nekem elg nehz volt eddig is vallotta be a pakurr szomoran.
Ht akkor meg minek bnkdol? Sze nem hznak nyrsra ezutn sem.
Nem lehet tudni, hogy mi lesz aggodalmaskodott a romn.
Ltod, ltod oktatta t Mzsi , n most igaz szvvel sajnllak benneteket,
s ez nekem igen jl esik. Tk is sajnlhattatok volna minket egy kicsikt huszonkt
ven t, nektek is jl esett volna, de nem tetttek. Hanem azrt ne flj, mert amg
egyb is van, romnt nem esznk.
Wass Albert Tizenhrom almafa
16
Elvigasztalgatta volna mg ket szvesen tovbb is, mert igen jlesett egyszer
mr a szent Evangliumot cselekedhetni a romnokkal szemben. De a kzsghza
el kilpett a jegyz, s gy nzett krl, mint a bika, aki vrs posztt keres.
Jobbnak ltta szemre hzni a kalapot s elsuvadni a kzelbl, nehogy mg a
vgn veszlybe kerljn az Evanglium.
De a jegyz mr szemre kapta.
H, te Csuda! rikkantott utna.
Adjon Isten! llott meg Mzsi tisztessgtudan, s igyekezett olyan arcot
vgni, mint amilyent a szentkpek viselnek a romnok templomban.
De a jegyz nem gondolt a templomra, s mindjrt a vastagjn kezdte.
Istenit a bitang fejednek, rvendesz, mi? Ragyog az a ronda pofd?! Ht
csak ne rvendj! Ott jn le az j hatr az rbres erd alatt, rted?! Egyenest le a
Feketegynek, a przsmri hdnak, rted?! Ez a koszos falu itt Magyarorszg lesz
ugyan, de te nem! A te hzad nem! s az erd sem! Ht gy vigyzz magadra!
Nana hkkent meg Mzsiban a llek.
De a jegyz csak ordtott:
Disznk vagytok mind! Irredenta kutyk! Szabadsg kell?! Igazsg kell?!
Magyarorszg kell?! Mars innt!
Mzsi szemre rntotta a kalapot, s mr mozdult benne a sz, hogy valami
nagyot odamondjon, de aztn eszbe jutott az Evanglium s csak megkrdezte:
S a jegyz r itt marad?
Dehogyis maradok szuszogta a trvny embere valamivel csndesebben, s
mg shajtott is hozz , mit keressek n Magyarorszgon?
No lssa.
Azzal mr ment is szaporn, nehogy mg egyszer ksrtsbe jusson az
Evangliumra val j igyekezet. Forgatta a fejben, amiket hallott. Rzta is
valamicskt a hideg, de inkbb mesnek ltszott az egsz, semmint valsgnak.
Bolondok az urak dnttte el vgl is , hogyan lehetne kettbe vgni azt,
ami egy? Papiroson mg taln de a Kommandn? Nem alma az, hogy felit az
egyik zsebembe, felit a msikba!
S a hegy alatt mr ftyrszett is, mint akinek semmi gondja az urak dolgval
nincsen.
De alig mlott el nehny nap, csak dlni kezdett odalent az ton a sok romn
katona. Ontotta ket az orszg belseje, de gy, mintha valamennyien egyszerre
akarnnak kiszaladni a vilgbl. S a katonk kzt mindenfle ri npek, csstl,
motorkocsin, ki szekren, btorostul, kutystul-macskstul.
Ugye apm, ezek ejszen mind prfektusok? tudakolta Mzsitl a
nagyobbik fia, amint a hegyrl szemlltk a nagy futamodst.
Jegyzk is lehetnnek vlte Mzsi.
Megviszketsdtt a fenekk gy a gyerek tovbb.
Wass Albert Tizenhrom almafa
17
Ez az igazsgtl van vgezte Mzsi az atyai oktatst. Ejszen amint ott
Bcsvrban dntttek, attl.
Aztn ahogy tovbb nztk a vonulst, egyre csudlatosabbnak ltszott a
dolog. Meg is jegyezte a fia eltt:
Nagy dolog kellett essk mgis, hogy mr az rfle is szalad az rfle ell!
Ilyen mg nem vt!
Htha nem is futnak ezek, desapm! nzett fl r a gyerek.
Ht?
Csak elmennek, hogy annl jobban visszajhessenek!
Mzsi rnzett a fira s megcsvlta a fejt.
Abbiza meglehet mondotta is.
Ht, ahogy ott szemlldnek, csak ltjk, hogy jnnek valami egyenruhsak
flfele a hegyen. S egyenest neki a hznak.
Odanzzen! ijedezett a gyerek. Kezdik is mr, mgpedig ppen nlunk!
Na fene! hkkent meg Mzsi is a katonkon, s igyekezetre fogta, hogy br
egyszerre rkezzk haza velk.
Tisztek voltak azok, s romnok, egy szlig.
Ki ez a hz? bffent re a legrangosabbik, amikor a hz eltt
sszetallkoztak.
Tn az enyim vna nzte meg Mzsi a sajt otthont.
Mi az, hogy vna? vrsdtt el a rangvisel ember. A tied, vagy nem
a tied?
Eddig gy tudtam
Hogy hvnak? frmedt r egy sanda nzs, a tbbi kzl.
Tncos Csuda Mzes.
Magyar vagy?
Nem is ngol.
Mg ki se mondta egszen, mr mellbe ragadta egy harmadik s gy fogta,
mintha attl flne, hogy minden pillanatban kiszaladhat a markbl a szerencse.
Hoh! Vigyzzunk csak! Mit tudsz te az angolokrl, mi? Nem tudod, hogy
hborban vagyunk velk, mi?
Sze tudom n azt, hogyne tudnm adta meg magt Mzsi szernyen.
Akkor mit hivatkozol rejok? vettk krl acsarkodva a tiszti gnysok.
Mi harcban vagyunk az orszgrt, s ti elrultok bennnket a htunk megett?! Itt
Romnia van, s az is marad! rted?! Hiba kldtt pnzt az angol kirly a
papotoknak, mi gy rgunk fenken, hogy Budapestig repltk! rted?!
Rztk szegny fejt s kromkodtak olyanokat, hogy mg a nap is megllt
ijedtben az gen. Aztn nagy acsarkodssal tovbb haladtak vgre.
No, engem is megkeresztelnek vakarta meg Mzsi a fejt, amikor
megmentdtt tlk , hogy kereszteln meg ket is a hullamos! Htftl
vasrnapig egyfolytban!
Wass Albert Tizenhrom almafa
18
Azok a tisztflk aztn addig nzdegltek, szaglsztak elre-htra a
Kommand alatt, mg msnap csak fljtt egy raks katona, s odatelepedett
egyenesen a Mzsi udvarra. Volt azok kztt mindenfle: dobrudzsai bolgr,
beszarbiai orosz, moldovai cigny, oltorszgi rmny, bnti svb, mramarosi
tt, taln mg romn is. Meg egy csng magyar, tova Bukovinbl. Legelbb is
azzal bartkozott ssze.
S tik mk vagytok, gy egytt? vallatta ki a csngt.
Mink egy szakasz katona felelte az , akik Romnit rizzk.
S ppeg itt, nlam?
gy ltszik vonta meg a csng a vllt. Szomor, trdtt kis emberke
volt, csak gy ltygtt rajta az cska egyenruha.
S te hova valsi vagy? tudakolta Mzsi jszvvel.
n Boldogasszonyfalvrl. Ahajt, tl Bukovina s Mduva kztt.
Tudom n blintott Mzsi s shajtott hozz , rgi idben sokan mentek
ki innen hozztok az osztrkok ell. Akkor is bcsi szl fjta ide a katonkat,
akrcsak most.
Ht, Isten tudja shajtott a csng is.
Kzben a katonk lzengtek a hz krl el-htra, s nmelyik kezdte
szemgyre venni az almafkat is.
H! szaladt oda Mzsi, amikor szrevette, hogy veszedelemben vannak a
szp, srgul pojnyikok. Az prefektusi alma!
Micsoda? hkkentek htra a katonk.
Prefektusi alma oktatta ket Mzsi fontoskodva, s ujjval a vlgy fel
mutatott , j lesz vigyzni, Brass ide egy ugrs!
Nem is esett kr a pojnyikokban hrom egsz napig. Harmadik napon gy dl
fel nyzsgs tmadt a katonk kztt.
Parancs jtt, hogy odbb kell menni egy dombbal mondottk , ide mr
magyarok jnnek.
Tn nem? figyelt fl Mzsi egyszeribe.
De mr mentek is a katonk. A csng utolsnak maradt.
Te kezdte el lg orral, mikor a tbbiek mr j messzire voltak ,
rvendesz, hogy magyar leszel?
Sze tn az voltam n eddig is trt ki Mzsi a vlasz ell, mert hiba
beszlt magyarul a csng, mgis csak romn volt a ruha rajta.
De az szegny nem mutatott semmi huncutsgot. Csak llt, mint a l a
mszrszk eltt.
Hej, ha n is talkerlhetnk!
Hsze, maradj itt kapta fl r Mzsi a szemt , attl mg megl a romn
kirly!
De a csald nehezen keseredett a csng , s Boldogasszonyfalva romn
marad, akrmi is lesz!
Wass Albert Tizenhrom almafa
19
Erre mr Mzsi sem tudott okosat mondani. Csak htrament az almafkhoz s
leszedett egy j kalapravalt az rettjbl.
Fogjad, testvr mondotta , j szvvel adom.
Mg a szeme is knnyes lett a csngnak, gy meghatdott ettl.
Nem lesz baj abbl aggodalmaskodott , ha ideadod nekem a prefektus
almit?
A bbnat a prefektus, nem ez az alma hzta ki Mzsi a derekt.
Sze tn te mondtad! meresztette r szemt a csng.
n-e? istenkedett Mzsi , n aztn soha! n csak azt mondottam, hogy
prefektusi alma, s ez igaz is, mert prefektus volt az apja neki. Meg hogy Brass ide
alig egy ugrs. Lthatja, akinek szeme van: ott van, ni Brass a hegy alatt!
Aztn hogy a csng szegny csak llott egy helyben, mg meg is
oskolztatta, mint a gyermeket:
Mert gy van ez rendjn, ltod-e. Abbl, hogy itt jrt egyszer a prfektus,
nekem lett tizenhrom almafm. ppen most kezdenek teremni, s ez a fontos, nem
egyb. Mert azt mondd meg nekem: hol vagyon ma mr az a prefektus? Na ltod.
Ezek pedig javban teremni fognak mg, amikor mr nemhogy ez az egy, de mg a
tbbi prfektusok sem lesznek sehol. Ht gy van ez. S mg neked is teremhet
valamifle fa, ott Boldogasszonyfalvn, mert az emberfia soha sem tudhassa, hogy
milyen magbl milyen fa n. rzed- taln ezeken az almkon a prefektusi medve
szagt? Pedig bds volt m, anyja ne sirassa! Ht csak adjon Isten egszsget
hozzjok!
Nem sokat rtett szegny csng a beszdbl, de elment, mert mr mennie
kellett. Elbcsztak egymstl, ahogy illik azoknak, akik magyarul szlanak a
vilg bajairl, s aztn csak nzte Mzsi a pajta vgibl, hogy mikppen hurcoljk
t Romnit a cscsos sipksok errl a dombrl a msikra. Nem volt egszen
tisztban a dolog jelentsgvel, de azrt gy adta meg a feleletet az asszony
szepeg krdsre, ahogy frfiemberhez illik, aki magosabbrl lt mindent:
Ejszen azrt vittk t a romnok a maguk orszgt a csurgdombra, mert
onnan knnyebben tudnak elszaladni vele, ha baj tmad!
De vajon elvittk-e igazn, vagy csak teszik magukat? aggodalmaskodott
Rozl.
Kitnik majd az is adta meg Mzsi az ill vlaszt.
Ht ki is tnt, mg azon a napon. gy esteleds eltt jra jvgetni kezdett
flfele a falu irnybl hrom egyenruhs ember. De mr ezek msflk voltak,
messzirl is ltni lehetett.
No, terts asztalt szaporn, mert vendgnk lesz! adta ki Mzsi a
parancsot. Csirkt lj, s poharakat tgy!
Kit keresztel? riadt meg az asszony a szokatlan parancstl.
Magyarorszgot!
Wass Albert Tizenhrom almafa
20
Volt mg egy kis eldugott plinka, azt sebesen elkotorta a pajta hdlsa all,
az asszony a csirkket kezdte nyomorgatni, a gyerekek is futkostak a tzel utn,
ezrt-azrt: szempillants alatt nnepi hangulat lepte el a Kommand alatti kis
hzat. Mzsi mg gyorsan tiszta inget vett magra, vllra vetette vasrnapi
zekjt, s mg ppen annyi ideje maradt, hogy kimenjen a hz vgibe az rkezk
el.
Hozta Isten magikat! ksznt rejuk tisztessggel.
Azok hrman puskval a vllukon meglltak.
J napot! ksznt vissza az egyik, akinek csillag is volt a gallrjn.
De j m! nevetett reja Mzsi.
Azok hrman megnztk jl az agyagbl vert, kicsi, szkely hzat.
Gyatra vityill vlte az egyik.
Itt se tudjk mg, mi a kultra toldotta a msik.
Mzsi meg csak llt s hallgatta rmmel, hogy lm katonaruhs emberek
magyarul beszlnek. Mindegy volt, hogy mit, fontos volt csak az, hogy az
nyelvn beszltek, s nem a romnokn. Mr ppen kszlt, hogy binvitlja ket a
hzba, amikor a csillagos rnzett s megkrdezte:
Maga magyar-e, vagy olh?
n ppeg szkely felelte jkedven , aki vendget ltni kszl nagy
rmmel!
De magyar-szkely, vagy olh-szkely? faggatzott tovbb a csillagos.
Ht az mi a sly? esett ki belle a csudlkozs.
A csillagos katona pedig elkezdte oktatni nagy szigorsggal:
Aki azt mondja, hogy minlunk minden jobb, mint Romniban volt, az a
magyar-szkely. Aki meg nem tall gy beszlni, hogy az olhnl ez meg ez jobb
volt, az az olh-szkely! S puszttsa el ket az Isten!
Nono hkkent meg Mzsi, s egyszeribe elment a nevet kedve.
Ht most feleljen: melyik maga ezekbl?
Ejszen egyik sem nzett Mzsi egyenesen a csillagos ember szeme kz.
Hogy rtsk ezt? lt ki a gyanakvs a katona arcra.
Ht gy, hogy n azt mg nem tudhatom. Ez ideig csak az egyik felt
ismertem, a msikat maguk hozzk a tarisznyjukban!
Elkezdett m erre pattogni a csillagos legny kegyetlenl.
Micsoda megtalkodott beszd ez, hallja? rvendjen, hogy felszabadtottuk,
hogy eljttnk maga miatt ide. Mit gondol?! lhettnk volna mi jobb helyen is
odahaza, semhogy ezeket a bitang hegyeket msszuk! Ht nincs mr egy csepp
hazafias rzs sem magukban? Annyit jelent maguknak a magyarsg, hogy hol
jobb, hol rosszabb? Mi? De mr szenvedni, trni s ldozni a magyarsgukrt nem
tudnak?!
Wass Albert Tizenhrom almafa
21
s szapulta szegny Mzsit nekiveresedve, hogy azt se tudta szegny, melyik
lbra lljon, s az nnepvr csald is kigylt az ajtba. Ettl aztn Mzsinak is
megjtt a hangja.
Ide hallgasson, katona r szlt oda a csillagosnak, mikor az egy percre
abbahagyta, hogy llegzetet vegyen , n amita megszlettem, mind itt voltam
magyar ezen a bitang hegyen, s mgsem panaszkodtam miatta. Maga pedig csak
most rkezett, s mris fenekedik. Mi lenne itt magbl harminct v alatt, azt
mondja meg?
Hogy? Mi? hkkent meg a msik.
Hogy? Mi? kente re Mzsi tovbb a magt, mr csak a csaldi becslet
miatt is. Megjn ide a hzamhoz, s azzal kezdi, hogy rvendjek, amrt eljtt
hazulrl ezekre a bitang hegyekre, mikor lhetett volna otthon, prnn is. Hsze
rvendek n. De ha csak azrt gytt, hogy ezt nekem megmondja, akkor jobb is, ha
mg ma visszamegyen. Mert azt n gyis tudom, hogy mindenkinek odahaza a
legjobb. Ehhez nlunk nem kell csillagot akasszanak az ember nyakba, hogy
megtanulja!
gy Mzsi.
Nzze, ember csndesedett meg kiss a katona ettl a beszdtl , rosszul
esik m neknk is, hogy j szndkkal eljttnk ide, s maguk bizalmatlansggal
fogadnak!
n-e? lepdtt meg Mzsi, s a csirkkre gondolt, meg a plinkra, ami
bent a hzban vrta az nnepet.
Maga ht! Nem azt mondta-, hogy nem tudhassa mg, melyik a jobb:
Romnia, vagy Magyarorszg?
n azt nem mondottam. n csak azt mondottam, hogy az egyiket ismerem, a
msikat mg nem.
Na ugye? csapott le a szra a csillagos. Mi a vrnket ontjuk magrt, s
maga ilyeneket mond! Ht magyar ember maga? Ht magyar beszd az ilyen? Ht
ha kbl hoznnk kenyeret magnak, nem jobban kellene zledjk az is a romnok
pulickjnl? Mi?
Azrt a pulickt nem kll m szidni komorodott el Mzsi , mert mi itt
mind azt esszk. Egybknt maga mennyit ontott belle?
Micsodbl?
Ht a vribl. Sze tn arrl beszlt?
Erre elvrsdtt az egyenruhs vendg s csak rntott egyet a puskaszjn.
A hatr ezentl itt megyen el a maga hza mellett kezdte hivatalos hangon
, rti? tmenni a hatron tlra tilos. Mindenfle rintkezs tloldali szemlyekkel
tilos. Megrtette?
Meg n mindent shajtott Mzsi , csak egyet nem.
S az mi?
Wass Albert Tizenhrom almafa
22
Hogy mikppen lett most egyszeribe ktfle szkely ebben az orszgban,
mikor rkktig csak egyfle volt!
A csillagos legnynek elbiggyedt a szja gnyosan.
Na majd meglssuk a hres szkelyeket vetette oda , amit a romnok
elrontottak magukon huszonkt v alatt, azt nem lesz knny helyrehozni. De most
majd megltjk, hogy mi a rend s a kultra. Na, Isten ldja!
Azzal otthagytk Mzsit nnepi zekjben, s mentek mind a hrman flfele.
ppen az almafk kztt.
Ht csak megll elszr az egyik, amelyik leghtul volt, s kezdi verni az
almt. Aztn megll a msik meg a harmadik is. Nekifohszkodtak a fcskknak,
mg az gat is letrtk, ha nem jtt az alma szpszerivel.
Nzte Mzsi egy darabig a puszttst, de nem szlott, de aztn, mikor mr a
harmadik gat is letrtk, csak megkszrlte a torkt mgis.
Kultra nlkl nem is zlik? krdezte.
Mit mond? mordultak fl a katonk.
Azt krdem, hogy pusztts nlkl nincs-e hazafisg? magyarzta Mzsi a
szkely beszdet.
Tn sajnlja? frmedtek r mind a hrman. Ht magyar ember maga?
Magyar a fent! Olh ez, hogy gebedne meg!
S cifrra pdrt kromkodsok kztt kioktattk amgy istenigazban, hogy
mit tegyen az ilyen bitang olh-szkely az almafival.
Aztn elmentek. Mzsi meg llt-llt a hz eltt, s azon tndtt, hogy ugyan
vajon mit is tallhattak ki ott tova Bcsben az urak, hogy gy egymsra vadtottk
az embereket. Ahogy ott llt, egyszerre csak neszezst hallott maga mgtt. Az
asszony volt, Rozl.
A csrkvel mi lesz? krdezte flnken. Ejszen mgis kr vt
Mzsi kihzta a derekt, s vgignzett a megrettent csaldon.
Azrt is nneplnk! adta ki kemnyen a parancsot, s gy vonult be a hzba
az ujjong gyerekek eltt, mint aki csatt vesztett ugyan, de errl csak s az Isten
szabad tudjanak, ms senki.
Hanem valamit a nagyobbik gyerek is megsejthetett a csatavesztsbl, mert a
csirke utn megszlalt nagy gondtelten.
Idesapm!
No.
Olyan kimens nincsen, hogy bjvetel ne jrjon vele?
Mzsi rnzett a fira, aztn kinylt a plinksveg utn, jt hzott belle, s
odanyjtotta.
Isten-Isten!
A gyerek elkapta az veget, s a szjhoz emelte. Rozl rosszalllag csvlta
meg a fejt.
Kicsi mg erre hogy engedheti!
Wass Albert Tizenhrom almafa
23
Aki ilyet krdez, az szkelynek ppen elg jelentette ki Mzsi komolyan.
Aztn csak ennyit mondott a finak, mikor az visszatette az veget az asztalra, s a
szjt is megtrlte keze fejvel.
A h sem megyen el es nlkl, ez az igazsg.
Elg kr llaptotta meg kicsi Mzsi.
Kint mr stt este volt akkor, s a hegy fltt nehny csillag meghirdette
hossz id utn az els magyar jszakt.
Most pedig nekelnk! csapta le Mzsi klt az asztalra.
S el is bdlt nyomban:
Ha flmegyek a kommandi tetre
Mly, rekedt hangjra gy kszott fl a nta szrn a kt vkony gyerekhang,
mint fuszulyka a karra.
Hanem az almkbl nem sok maradott.
Mikor harmadnap a bizottsg arra jtt, hogy megllaptsa pontosan a mtt,
mr csak egyetlen alma lapult a levelek kztt.
A nevezetes bizottsg, mely arra volt hivatva, hogy kettszelje azt, amit az
risten egynek alkotott, ngy tiszt rbl llott. Volt ott egy magyar, egy romn,
egy nmet meg egy olasz. A magyart s a romnt jvhagyta volna Mzsi is, mert
ht kettn ll a vsr. De hogy a kt idegen mit akart a Kommandn, azt
semmikppen sem tudta megrteni. Ksrte mg ket azonkvl egy raks katona,
tiszti legny, meg mindenfle, de azok nem sokat szmtottak.
Az urak aztn elkezdtk rngatni a mtt maguk kztt, mint ebek a csontot.
A magyar rnagy, az igen ersen megtetszett Mzsinak. Nagy, veres brzat,
vastag nyak r volt, s ha csak egy arasszal beljebb akartk tolni valahol a
romnok a cveket, mr gy ordtott, hogy gynyrsg volt hallani. Hanem a
romn rnagy, az se volt kutya. Ha nem tudta az igazt mskppen bizonytani, ht
ledobta magt a fldre, s gy rngatzott, mint a nyavalyatrs. Hogy a szent
romn fldbl mg egy araszt sem enged t a magyarnak, inkbb sjtsa le ket a
pusztt istennyila azon nyomban, mindenestl. gy ment ez, minden egyes clp
leversnl. Egyik a szent romn fldet, msik az ezerves Magyarorszgot vdte a
Kommandn. A nmet meg az olasz pedig ott lltak kezkben a trkpekkel, s
dntgettk az igazsgot.
Vajon melyikk akarja Romnit, s melyikk Magyarorszgot? tndtt
Mzsi, ahogy elnzte ket, de nem tudott rjnni semmikppen. Mert gy ltszott,
mintha mind a kett egyet akart volna. S ez hol a magyarnak volt baj, hogy a
romnnak.
Rendre odartek a Mzsi hzhoz. St el is vonultak a hz eltt, anlkl, hogy
pillantsra is mltattk volna, hiba llt ki cgrnek Mzsi hznpestl az ajt
elbe. Csak mentek. S ppen az almafk kztt lltak meg jra. Nzni kezdtk a
Kommand tetejn ll felleglest, s a hidat alant a Feketegyn, nztk a
htrahagyott clpk mellett fellltott katonk sort, s elkezdtk igazgatni az
Wass Albert Tizenhrom almafa
24
egyenest. Veszekedtek pognyul, Mzsi meg topogott az ajt eltt, mert gy
ltszott ppen, mintha rajta nznnek keresztl a mta keressben.
A romn rnagy leszrta a cveket az egyik almafa tvbe. De nem volt rest a
magyar sem: menten kitpte onnan, s olyant kromkodott, hogy mg az rdgk is
elveresedtek tle a pokolban, akrha brml lenykk lettek volna. Kt almafval
odbb szrta le. Erre aztn a romn rnagy elkezdte kllel verni a fldet, szinte
zokogott dhben. A nmet meg az olasz pedig felvltva kukucskltak valami
rzszn skatulyba, s vgl is egy almafval beljebb kerlt a cvek. Ettl aztn a
romn is, meg a magyar is egyszerre kromkodtak.
Az almafkrl lvn sz, Mzsit is rdekelni kezdte a dolog, s gy ht szp
lassan megindult az urak fel. J elre levette a kalapjt, s igen nagy vatossggal
ksznttte ket a maga fldjn.
Adjon az risten mindenkinek mindent!
A magyar rnagy menten odajtt hozz, s parolt is adott.
Szerencsje van, ember!
Valban az lehet, azt lthatta Mzsi a tbbiek arcrl, mert a nmet meg az
olasz mg flemeltk valahogy a kezket a sapkjukhoz, hogy a kszntst
fogadjk, de a romn, az biccenteni is elfelejtett.
Ideje vallotta be Mzsi.
Itt megy a hatr, lssa mutatott a magyar rnagy a cvekre , erre aztn
gy gyeljen kend, hogy el ne mozdtsa senki!
Pedig nem rtana neki.
Micsoda? hkkent meg az rnagy.
Ha pldul bvinnnk Brassba, hogy meglthassk ott is.
Mosolyra virult az rnagy veres kpe. Slyos, nagy kezvel megveregette a
Mzsi vllt s htrapislogott a tbbiekre.
Majd az is eljn mg mondotta halkan, hogy azok ne halljk , ne fljen
semmit
n nem is. Csak ms se fljen.
Az rnagy rnevetett, s kihzott a zsebbl egy nagy brtrct. Abbl is egy
jkora szivart, s odanyjtotta.
Ht most mr jobb lesz ezentl, gy-e?
Azt Isten tudhassa csak felelte Mzsi, s a szivart a fle meg szrta.
Ettl az rnagy egy kiss elkomolyodott.
Ht itt megy a hatr, lssa kezdte tantani , a clpk kztt, egyenes
vonalban. Ltja jl? lljon ide! gy. Most nzzen ettl a clptl ahhoz a lentihez.
A hz magyar terletre esik, teht maga magyar llampolgr. Az egyenes ott megy
el a pajta sarknl. Lssa? Annak a gandombnak a kzepn. Az a kis bd ott, az
mr romn rszre esik.
Hjnye, a panciust hegyesedett ki Mzsi , az mr elg baj, hallja-e? Ezen
segteni kll!
Wass Albert Tizenhrom almafa
25
Mrt lenne akkora baj? csodlkozott az rnagy.
Mert oda jr nlunk az ember, ha a bajra megy. Az affle plet!
Kacagott erre az rnagy akkort, hogy mg a trdeit is megcsapkodta bel.
Pedig nem kacags ez nzett re Mzsi rosszalllag , most ejszen tlevl
kell ezentl mg a gyermekeknek is! Sze tn nem hagyhatom, hogy
krlpiszkoljk a hzat?!
Tbb se kellett az rnagynak. Elmondta mindjrt a tbbieknek is idegen
nyelven a Mzsi gondjt. Nevettek is rajta, ahnyan voltak. De ezt mr nem
llhatta a termszete, hogy gy csff nevessk az idegenek. Srfolt ht egyet az
eszin, s elkezdte mindjrt.
Mg tiszta szerencse, hogy a gandomb felett ilyen szpen megosztoznak
az urak. Lm, ppeg felibe vgtk.
S az mrt szerencse? krdezte mg mindg heherszve, jabb trfra
kszen az rnagy.
Csak azrt, mert gy legalbb mindegyikkre jut egy tarisznyraval
vgott Mzsi a szemvel, s a villantsban benne volt az is, hogy no, most mr
nevethettek keveset magatokon is, lm.
De nem nevettek azok. Tettk magukat, hogy a flkn tl nem jutott a sz.
Fl is kerekednek azon nyomban tovbb az erd fel. De most mr a magyar
rnagy se kacagott vissza. Kezt se nyjtotta, mg csak szval sem bcszott.
Furcsk vagytok csvlta meg Mzsi a fejt , amg ti nevettetek rajtam,
addig tetszett a dolog. De ha n nevetek egyszer rajtatok, akkor egyszeribe urak
lesztek megint. Na jl van, na.
A clpnl kt katont hagytak htra az urak. S hogy az igazsgon csorba ne
essk, ht egy magyart meg egy romnt.
A magyar menten ftyrszni kezdett, felakasztotta puskjt az egyik
almafra, ledobta a sapkjt, leoldotta a derkszjt is s elhevert a fben. A romn
peckesen stlt a maga oldaln, vllra vetett fegyverrel, szigoran.
Nincs meleged, koma? szlt t hozz a magyar.
A romn megllt s bmulni kezdte az eget.
Nem tudsz magyarul?
Mit akar ez? fordult a romn Mzsihoz a maga nyelvn.
Azt krdi, hogy tudsz-e magyarul?
Nem tudok.
Meg hogy meleged van-e?
Az van.
Azt mondja, hogy nem tud magyarul, s melege van vitte t a szt Mzsi a
magyarhoz.
Ht mondja meg neki, hogy tanuljon meg, s vesse le a zubbonyt.
Mit mond? krdezte most mr kvncsian a romn.
Hogy tanulj meg magyarul, s vesd le a zubbonyodat!
Wass Albert Tizenhrom almafa
26
A romn gondolkozott egy keveset, aztn lecssztatta vllrl a puskt, s
lefektette a f kz. Krlnzett, majd a derkszjt is leoldotta nagy
vigyzkodssal. Vgre lelt.
Ha valami tisztet ltsz jnni, szljl nzett Mzsira aggodalmasan.
Most mr a magyar krdezte meg:
Mit mond a szrs nyelv?
Hogy ha tisztet ltok, szljak neki.
Ne flj, koma, nem jnnek azok most erre vigasztalta a magyar a romnt a
maga nyelvn.
Hogy Mzsi ezt is tfordtotta, egszen megnyugodott a romn. Vgighevert a
fvn, dohnyt vett el a zsebibl meg paprt s sodorni kezdett. Kedvet kapott
ettl a magyar is. Elvette a cigaretts dznit.
Szvott-e mr magyar cigarettt, apm?
n aztn soha vallotta meg Mzsi.
Na gyjtson r akkor.
Alig szippantottak kettt-hrmat, jra kikvnkozott a magyarbl a sz.
Ht katona volt-e?
Hajjaj.
A romnoknl?
k legalbbis azt hittk.
Megnyekkent ettl a beszdtl a magyar ott a fvn, mintha csiklandoztk
volna.
Tn nem gy volt?
Nem ht.
Ezt nem rtem.
Nehz is ismerte el Mzsi , hova valsi maga?
n Dunntlrl.
Ht ide figyeljen. Kt esztendeig szgltam nluk. rti-e?
Ezt hogyne rtenm blintott a dunntli , nekem is kt esztendm telik a
jv hten.
Na lssa. A klnbsg csak az, hogy n mgsem voltam tvol innen egy
hnapra sem, a kt esztend alatt.
Tn ide osztottk be valahova?
Azt k tudjk, hogy hova osztottak s hova nem. Velem az gy volt, tudja,
hogy helyettem a rkk szolgltak, meg a vaddisznk.
Nana hitetlenkedett a katona.
Nem hiszi? srtdtt meg Mzsi. Pedig az gy vt! Bmentem a
kaszrnyba, ahajt ni, Brassban, s mg neki se ltzhettem, mr krdi a plutonr.
rmester az maguknl, vagy olyanforma. Krdi: mi a mestersged? Mondom,
hogy ni, ez s ez. Vadr meg effle. Igen? krdi , ht vadszni tudsz-e? Ha n
nem, akkor ki? krdem n. Ht rkt tudnl-e lni? n akr most rgtn.
Wass Albert Tizenhrom almafa
27
Na, mondta a plutonr, ht ide figyelj: az alezredes r felesgnek rkabunda kell,
rted-e? rtem mondom , sze lehet ezt rteni. Naht, aszongya, ahny
rkabrt hozol, annyi ht szabadsgot kapsz. Huncut llat a rka, mondom n,
kell hozz kt ht. Ht legyen kt ht, legyint a plutonr. Ht gy volt ez, lssa. S
n minden msodik htfn belltk tisztessggel a kaszrnyba, s letettem az
rmester r el egy rkabrt. Mg egy pohr cujkval is megvendgelt ilyenkor.
Osztn, hogy meguntam a rkt, elkezdtem: plutonr r, nyestbr nem kell?
Dehogyis nem, mondotta . Csakhogy az mg huncutabb m a rknl is gy n
, s a bre tzszer annyit r! Na, mondotta, tudod mit? Egy nyestbr: egy hnap.
Aztn gy is lett. Vaddisznrt hrom ht, vidrabrrt jra egy hnap. Nyulat, azt
gy vittem neki radsba, hogy jkedve legyen. S biza: hamarabb elfogya a kt
esztend, mint a vadllatok itt fent a Kommandn.
Az ldjt, ht itt gy ment? csodlkozott a magyar.
gy ht.
Biza nlunk ezt nem lehet.
Nocsak, nem is kvnom szgezte le Mzsi.
A romn, ott tl a maga oldaln csak lt ezalatt nagy bsan, s szvta a
dohnyt. Nha flszemmel feljk sandtott s a clpre, hogy nem trtnt-e vele
valami. De ott volt az, ahova leszrtk, az almafa alatt.
Mzsi elkezdte szmba venni a fkat. Hat bellk Magyarorszgra esett, ht
pedig odat maradt, Romniban. Ez kiss elrontotta a kedvt. Hiba, mgiscsak
ltszik, hogy prefektusi almk, arrafele hznak.
Ahogy ott vizslatta a fkat, egyszerre csak megakadt a szeme azon az egy
megmaradt almn. Ott srgllott, ppen a clpn tl valamivel, Romniban. Na,
itt segteni kell az igazsgnak, hatrozta el nyomban.
Lassan arrafele lpkedett, mintha csak a fk llapota rdekeln. A katonk
sem trdtek vele. A magyar bsulta a maga kt esztendejt s valsznleg azt
tehette a romn is, mert igen rvnak ltszott. Mzsi pedig addig sndrgtt, mg
odart az alma al. Hirtelen kinylt rte s letpte a frl.
De mr ezt a mozdulatot megltta a romn is s egybl talpra szktt.
llj!
Sze llok n csudlkozott r Mzsi rtatlanul.
Mi van a kezedben?
Alma.
Mit akarsz vele?
Ugyan mit? Viszem haza.
Azt nem lehet.
Netene. Mrt nem?
Mert az romn alma! Innen volt a cveken!
Az n almm, te! gaskodott Mzsiban a llek.
Az lehet, de azrt romn alma erskdtt a katona is.
Wass Albert Tizenhrom almafa
28
Alma: alma! S ha az n fmon van, tn csak leszedhetem?
Ht azt le bklt meg a romn a paraszti igazsg eltt.
Naht!
De t nem viheted.
Nem-e?
Azt nem.
Haza se? A hzamba?
Oda se. Romn alma. Romniban kell maradjon.
Te bolond vltott egyet Mzsi az eszn , sze amrt hazaviszem, azrt
nektek marad!
Hogyan? lmlkodott a romn.
Ht gy, ni mutatott Mzsi a bd fel , ha meg is eszik a gyerekek
Magyarorszgon, csak kikakljk Romniban megint!
A katona arca elsttedett.
Csfoldsz velnk?
n tette kezt Mzsi a szvre , n soha! Ti tantotttok, mg a ti
jegyztk ragasztotta ki a kzsghza falra a nagy, sznes kpet, hogy nem vsz el
semmi, ha a ganra jl gyel az ember. Ht ott van, most gyelhetitek. Mg ami
idet terem, az is nektek jut, ht mit beszlsz!
S azzal, mintha csak vletlen volna, kiesett a kezbl az alma s j mternyire
tlgurult a cveken. Mzsi meg szintn tlpett utna s flvette.
Tessk nyjtotta oda a magyarnak , jl esik ez, ha melege van az
embernek.
A romn mr nem szlott, csak llt nagy bsan s nzett az alma utn. A
magyar meg elvette a bicskjt s kettvgta.
Adja oda a komnak nyjtotta az egyik felt , ne mondja, hogy rossz
emberek vagyunk.
A romn sz nlkl tvette s belharapott. Mg a csutkjt is megette. Mzsi
meg nzte, hogyan fogy el az utols alma is a cvek kt oldaln, aztn csak ennyit
mondott:
Flek, gy gondoltk ezt Bcsben is.
De ezt mr nem rthette sem a magyar, sem a romn.
Aztn, hogy a dl mr ersen tovajrt, csak kiszlt az asszony is a hzbl,
hogy ejszen enni is kellene valamit, mert ez a nap se sokkal ms, mint a tbbi,
amirt ppen most teszik csff a Kommandt.
Kerljn beljebb maga es szlt oda Mzsi a magyar katonnak, aztn
elmondta a romnnak is ugyanezt.
A magyar, az menten flkelt a gyeprl, csak ppen annyi kvnsga volt, hogy
ameddig bent van, llana egy gyerek kint az udvaron, hogy lthassa valaki, ha
visszajnnnek a tiszt urak. A romn, az mr aggodalmasabbnak mutatkozott.
Az mr a magyarok, az a hz mondotta , hogy mehessek n oda?
Wass Albert Tizenhrom almafa
29
Enyim a hz bktt Mzsi a sajt mellre.
J, j bslakodott a msik , de te is magyar vagy!
Sze eddig is az voltam bosszankodott fl Mzsi , mgis jrt nlam mg a
prefektusotok is!
De a romnnak ettl sem vidult fl a kedve.
Az ms volt mondotta , mert mi parancsoltunk akkor nektek.
Aztn msknt nem is tudtok bejnni egy hzba, csak gy, ha ti
parancsoltok ott? csvlta meg Mzsi a fejt.
Msknt nem lttok szvesen hmmgtt a romn , tudjuk mi azt. Csak
gy, ha muszj.
Ht most nem muszj, te bolond veresedett el Mzsi , oszt ldd, mgis
bhvtalak! De tlem itt rohadhatsz a puszta fldn, ha ilyen nehz a fejed!
Na ltod keseredett el mg jobban az istenadta , n rohadhatok, de
bezzeg a msikat nem hagynd!
A sok beszdtl trelmt vesztette a magyar katona is.
Mit nyekereg a koma?
Azt, hogy nem gyhet az ebdhez, mert az n hzam Magyarorszg.
Attl jhet btran. n vagyok most a karhatalom s n megengedem. Hallod-
e h? Gyere, koma! Hj, hj, gyere na, hogy essk beld a rosseb!
Azzal csak tlpett a cveken s karon ragadta a romnt.
Gyere na, kollga, sze nem eszlek meg, csak ebd utn!
Vonszolta magval, az meg hagyta, hogy vigyk. Ht gy kerltek vgre
hrmasban az asztal mell.
Valami nagy ebd nem volt, csak egy kis nyltokny puliszkval. A
toknynak megrvendett a magyar, de a puliszkt ersen nzte. Annl jobban
nekiesett a romn.
J mamaliga ismerte el faltban, s ahogy csmcsogott, a toknyl mind
vgigfolyt az lln.
Mifle pogny tel ez a srga? krdezte a magyar.
Ez? Pulicka.
Ht maguk itt olhul lnek?
Mi gy lnk, ahogy lehet rndtotta meg Mzsi a vllt.
De azrt elfogyott a tokny is, a puliszka is. Mg a kovszos uborkbl is csak
a l maradt meg.
Vrjanak csak llott fl Mzsi az asztal melll , ezt ma megnnepeljk!
Micsodt? krdezte a dunntli.
Ht, hogy gy sszekerltnk hrman egy asztalhoz, s mg csak halott sincs
egy se.
Azzal elvett a szekrny mgl egy nagy, hasas korst s hrom poharat is
hozz a polcrl.
Na, Isten ltessen mindenkit odahaza!
Wass Albert Tizenhrom almafa
30
Ez mi? kstolta meg a magyar.
Fenyvz.
Vz? Brcsak minden msodik patakban ilyen folyna!
Azzal egy hajtsra kiitta az egszet.
A romn, az csak gy szopogatta, lassan. Kiveresedett a fle tle, de nem
szlt egy szt sem.
Aztn mrt mondta az elbb, hogy mindenkit odahaza ltessen az Isten?
kvncsiskodott a magyar.
Mert gy j az felelte Mzsi , magt a Dunntlon, ezt itt a Regtban, s
mnket meg a magunk fdele alatt.
Ht erre a dunntli sem mondhatott egyebet, mint hogy shajtott egy nagyot.
A shajtst a romn is tvette, pedig azt sem tudhatta szegny, hogy mirl volt sz.
Krdezze meg tle, hogy mirt shajtott adta fl a leckt a magyar.
Ht csak gy vonogatta meg a romn a vllt , az ember shajt nha.
Taln azrt, mert j volna mr hazamenni.
Na lssa magyarzta el Mzsi a dolgot a dunntlinak , ahny katona,
mind egyet gondol az egyenruhban.
S mgis hbor van gy a dunntli.
De nem a katonk csinljk.
Ht ez igaz.
Aztn jra megittak egy-egy pohrral abbl a fenyvzbl. S esment eggyel.
Ht azt krdezze meg tle veresedett neki a magyar , hogy mi a
nyavalynak kell nekik Erdly, mikor az rkk a mink volt?
Ezt hiba krdjk, mert ennek nem kell, csak a hazamens igyekezett
Mzsi elejt venni a bajnak.
De a dunntli nem hagyta magt.
Ht akkor kinek kell?
Mit tudom n. Tn a kirlynak. Vagy a prfektusainak.
Na, csak krdezze meg tle!
Ht Mzsi meg is krdezte. gy felkapta ettl a romn a fejt, mint a l, ha
farkast rez.
Mert Erdly romn fld! mondta ki az tletet.
S mrt romn, te? faggatta Mzsi.
Mert romn. Romnok laknak benne.
Ht n mi vagyok?
Te magyar vagy.
S akkor mrt romn fd az enyim?
Azrt, mert romn.
Mit mond? kvncsiskodott a dunntli.
Azt mondja, hogy Erdly romn.
Wass Albert Tizenhrom almafa
31
Romn a keresztanyja trde, mondja meg neki! pattant fl a magyar.
Erdly ezer esztendeje a mink!
De meg se vrta, hogy Mzsi kittsa a szjt. Flugrott nagy mrgesen s
rdobbantott lbval a padlra.
Magyar! ordtott a romnra. rted? Ez itt magyar!
A romn behzta fejt a vllai kz s laposakat pislogott. De azrt nem
engedte a magt.
Rumuny nygte konokul.
Magyar! dngette a msik vadul a padlt.
Rumuny
Magyar!
Rumuny
Addig, hogy egyszer csak akkort dobbantott bakancsval a nekimrgesedett
dunntli, hogy nagy reccsenssel beszakadt a padldeszka. Erre aztn
abbahagytk s nztk nagy bsan mind a ketten a krttelt.
Semmi az vigasztalta Mzsi a kt katont , lttunk mi mr ilyet mskor is
errefele. Inkbb igyunk r egyet!
Sztlanul vettk kezkbe a poharakat.
A magyar Erdlyre! virgzott ki a dunntli.
A romn Erdlyre! borult el a romn.
Ekkor flemelte Mzsi is a pohart.
Vissza az egsz mondotta , igyunk egyszer mr a gazdra is, aki a gond,
meg a munka, ha a veszekedsben beszakasztjk alatta a padlt.
Ettl aztn a dunntli is elcsndesedett. Megitta a plinkjt s visszalt az
asztal mell. Csak nzte a romnt, de nem szlt. Az is t. Mintha egyms
temetsire kszltek volna, gy ltek ott. Annl jtkosabb kedve lett Mzsinak.
Tudjk mit? kezdte. Tegynk egy prbt! Olyant, amilyent Bcsben
cselekedtek az urak, amikor kigondoltk ezt a hatrt itten.
S azt miknt? figyelt fl a kt katona.
Egyszer az oktatta ki ket Mzsi , kezdje el mindegyikk a maga
ntjt, de azt aztn gy, ahogy csak brja ervel. n meg majd kisirlk s
meghallgatom kintrl, hogy melyik hallatszik ersebben. Annak lszen igaza.
A dunntlinak egyszeribe tetszett a mulatsg. Tele is szvta magt levegvel
s akkort rikkantott, hogy a macska menten az gy al szaladt.
Srgalb mindenit az anydnak!
Hej, de engem szeress, ne az regapdat!
De mert nincsen annyi hajad szla, hej, de hajad szla
S gy fjta, de gy, hogy az a kiveresedett kpe majd meghasadt bel.
Ez mr igen blintott Mzsi vidman , ez mr ejszen legyz minden
msfle igazsgot. Te szegny romn, akr el se kezdjed.
Wass Albert Tizenhrom almafa
32
De ettl meg a romn borzoldott fl, s nekifogott nagy kacskaringsan egy
regti szirbnak. Mg az izzadsg is kittt rajta a nagy igyekezettl.
No, csak fjjtok adta ki Mzsi a parancsot , n majd kintrl
meghallgatom, hogy melyiktk tudja jobban.
Azzal mr ment is kifel. Az asszonynak csak odakacsintott a konyhban,
rtett az mr abbl is s nem krdezett semmit. Az a kett meg gy nekifogott
odabent az neklsnek, hogy majd megindult flttk a hz.
Tn nem lakodalmat lnek odab? krdezte meg a gyerek, akit rt llni
kitettek volt.
Vaj, igen adta meg Mzsi , mnk pedig szktessk a menyasszonyt.
Azzal csak sirlt fl az almafkhoz, megmarkolta a cveket s egybl
kirntotta. Nzte, hogy hova szrhatn, de nagyon elvinni nem merte mgse. Csak
ppen egy almafval odbb. Hadd legyen mgis a magyarnak tbb igaza, br egy
almafval.
Mikor megvolt ezzel s ppen nzte, hogy mit tehetne mg, egy ember bjt el
htulrl, a domb mgl. Megismerte mindjrt: Filimon volt, a verespataki pakurr.
Nagy fene batyuval hzdott a hz fel. Mgtte a kutyja.
Ht te hova mgy, Filimon?
Vigyzz sgta az ijedten , vannak itt katonk valahol?
Mzsi a hzra mutatott.
Nem hallod ket?
Filimon hallgatzott, aztn megkrdezte.
lik egymst?
Nem a.
Ht mrt ordtanak gy?
Csak egy kis politikai hangverseny.
Hallgatta Filimon egy darabig a rettent hangzavart, de aztn csak rntott
egyet a batyujn.
Na, Isten segtsen! n megyek.
Hova, te?
Hova? t. Csak nem maradok itt, ezeknek!
Mrt? Sze ppen gy lhetsz ezentl is, mint eddig. Juhok s legelk
maradnak.
Filimon megrzta a fejt.
Hogyne. Hrom napja vannak itt s mr ngyszer hallottam, hogy bds olh
vagyok. Ht akkor inkbb tmegyek. Brassban van az csm, tudod.
Mzsi rosszalllag csvlta meg a fejt.
Ej, Filimon, Filimon. Ht n hny pofot kaptam a huszonkt esztend alatt?
S hnyszor ordtottak rm, hogy bds magyar vagyok? Mgse mentem sehova.
Az ms rntotta meg a vllt a verespataki , nem volt hov! De nekem
van. S aztn gyis visszajvk n mg ide, azt tudom.
Wass Albert Tizenhrom almafa
33
Ide?
Ide.
S azok mit szlnak majd hozz? bktt Mzsi a hz fel.
Filimon lenzen legyintett.
Azok? Hol lesznek azok akkor!
Kptt egyet, aztn kezet nyjtott.
Nem baj, Mzsi. Majd megmentdnk. Mindegyiknk a magtl.
De n nem is akarok m megmentdni a magamtl, hallod-e? vetette fl
Mzsi a fejt. rvendek, hogy itten van, ha mg oly rusnyn ordibl is!
Filimon nzett r egy darabig, aztn elmosolyodott keseren.
Hadd el, gy beszltem n is huszonkt vvel ezeltt. De aztn megtanultam
rendre. Hogy nem n kellek annak a bukaresti rnak, meg a tbbi regtinak, kellek
a nyavalyt. A zsr kell, meg a fa kell, meg a tr kell, meg mit tudom n. Az ad
kell, meg a katona. Na, Isten segtsen!
Indult volna, de Mzsi meglltotta.
llj meg szlott utna , nesze travalnak!
S kivette a fle mgl az rnagy szivarjt. Szp, ropogs, barna szivar volt.
Filimon megnzte, elvigyorodott s bedugta a tszjbe.
Tallkozunk mg, Mzsi.
Elg baj lesz.
Isten segtsen!
Isten, Isten
Mr ment is Filimon. Mzsi meg nzett utna, s egyszeribe olyan rossz kedve
lett, mint a hegynek, amikor felh szll flje.
Mi baj, apm? jtt oda a fia. Mit akart Filimon b?
Tveds trtnt Bcsben jelentette ki Mzsi a bajt.
Ugyan mi? kvncsiskodott a gyerek.
Aki ideval, az elmegy. S aki nem ideval, az ordt bent a hzban.
Tbbet tettek, mint kellett volna, az a baj vlte kicsi Mzsi.
S ezt hogy rted, te?
n gy, ahogy mn tegnap is mondottam blcskdtt a gyerek , a
kimenetel szablyos volt, de a bjvetellel takarkoskodhattak volna.
Mr ppen kezdte elvenni ket a bsuls, amikor csak omlottak al az erd
fell a tiszt urak.
Vigyzzanak! szktt be Mzsi az elkklten bmbl katonk kz.
gy megnyertk a versenyt mind a ketten, hogy mr a tiszt urak is itten vannak!
Ugrottak is kifele, a romn is meg a magyar is. Nyargaltak vissza az almafk
kz, kaptk magukra a puskt, derkszjat. Csak nztk, hogy hol a cvek, s mr
szktek mellje, ktoldalt. Trdtek is azok, hogy egy almafval tbb van-e a
maguk oldaln, vagy kevesebb.
Wass Albert Tizenhrom almafa
34
De mg az urak se bajoltak azzal. Ell ment a nmet, nagy lptekkel, mint aki
szletsnl fogva ura mindenfle hegynek, mg a Kommandnak is. Mgtte
aprtott az olasz, az se nzett se jobbra, se balra. A romn s a magyar csak ppen,
hogy intettek a maguk embernek, s mentek lefele nagy sietve a msik kett utn,
mint gazda mgtt a kutya. Meg se lttk Mzsit, ahogy ott a hz eltt billentett
egyet a kalapjn. Volt gondja mindegyiknek a maga bajval, nem hogy mg egy
szkellyel is trdhettek volna.
gy aztn Mzsi magra maradt a lthatatlan j orszghatrral.
Na, Isten vakarta meg a fejit , Te ezt megcsinltad. n igaztk rajta egy
fra valt, s most esment rajtad a sor. Hallm, mire jutsz velnk, ha azt akarod,
hogy lni is lehessen!
Azzal szemre hzta a kalapjt s nzte, hogyan ckletnek lefele a ktfle
katonk.
De alig telt el a nap, s virradt helyette msik, mr jra bezrgetett egy rjrat
Mzsihoz a hzba.
H! Maga az a Tncos Csuda Mzes?
gy ismernek.
De fene zsid neve van, hallja!
Erre mr megnzte Mzsi is jobban a katont. Hetyke kp, hromcsillagos
legnyke volt. Olyan vkonyra volt nyesve a bajusza, mint a crnaszl. Megnzte
jl, aztn csak ennyit felelt neki.
Krisztus is zsid volt.
Nevettek a katonk ezen, nevetett a hromcsillagos is. Aztn csak
elhangoskodott a jvetelvel.
Magnl lfegyver van!
Nlam-e? csudlkozott Mzsi.
Magnl ht. El vele!
Minek kllene?
A hadaprd r parancsra.
Ht az ki?
Az olyan rmester, aki civilben is r.
Aha blogatott r Mzsi , s annak kllene a puska?
A hromcsillagos gy nzett r, mint gyerekre a tant.
Dehogyis. Mindennem lfegyvert be kell szolgltatni, az a parancs. Nem
hallott rla?
Hallani hallottam vallotta be Mzsi , de az mr rgecskn vt. Fl
esztendeje annak.
Az ms legyintett a keskeny bajusz , az a romnok dolga volt. Most jra
be kell szolgltatni.
s most is csak a magyaroktl veszik el? kvncsiskodott Mzsi.
Mindenkitl egyformn.
Wass Albert Tizenhrom almafa
35
Az szp.
Aztn csak lltak az ajtban.
Na, apafej, ht hol az a fegyver? trelmetlenkedett a hromcsillagos.
Mifle fegyver? kapta fl a fejt Mzsi.
Ne tkletlenkedjk! frmedt r szigoran a katona. Ht ami magnl
van!
Ami nlam van? Olyan fegyver nincsen rzta meg Mzsi konokul a fejt.
Ht nem maga a vadr itten?
Vaj n.
Aztn micsoda vadr maga, hogy puskja sincsen.
Szkely.
Rszvttel nzett r a hromcsillagos.
Aztn mi lett a puskjval? Elvittk a romnok?
Azt alig hinnm hzta be Mzsi a nyakt.
Nem adta be nekik?
Nem ettem gombt.
Ht mit csinlt vele?
Eltettem.
Hova?
Tova ni, az erdbe.
De mr erre elveresedett a katona brzata.
Hallja, mit komdizik itt? Sze akkor van puskja magnak!
Vanni van vallotta be Mzsi ezek utn.
Mrt mondta akkor, hogy nincs? dhskdtt a msik.
n, krem, olyant nem mondtam.
Ne beszljen! ordtott a hromcsillagos. Sze az elbb tagadta le!
n? berzenkedett neki Mzsi is. Tlem csak azt krdezte, hogy van-e
nlam fegyver? Ht nlam aztn nincs, az szentigaz!
Jl van, apm nevetett a hromcsillagos , ltom, hogy megszokta a
romnoknl a csavarossgot. Hanem most egy-kett, el azt a fegyvert!
Megvakarta Mzsi a fejt.
Az nem olyan egyszer mondotta.
Mrt nem egyszer? tdtt meg a katona.
Mert fnt vagyon az messze, a hegyen.
Ht akkor jjjn, menjnk rette.
Azt lehet shajtotta Mzsi. Aztn csak ppen kalapot vett, botot s
elindultak. Ell Mzsi, mgtte a katonk. A hromcsillagos mg vigasztalgatta is,
mert nagyon ltszott rajta a szomorkods.
Ne bsuljon semmit, ha vadr marad, visszakapja.
Vissza-e? virgzott ki Mzsi szemltomst.
Ez biztos.
Wass Albert Tizenhrom almafa
36
Akkor hiba nincsen.
Mentek. Meredek csapsokon flfele, sr, nagy erdk kztt. Egy id
mltval jra megszlalt a katona.
Aztn mita van elrejtve az a puska?
Tova tavasztl vallotta meg Mzsi. Mita a rmnyok mg a sertes
pusktl is flteni kezdtk az orszgukat.
Nevettek ezen a katonk vidman. Aztn csak mentek, mentek.
Sok van mg odig? krdezte jra egy id mlva a fkatona, mikor mr
alig gyzte a szuszogst.
Csak most kezddik vigasztalta Mzsi.
Ht kezddtt is. Akkora csnya sziklk meredeztek mindenfele, hogy nzni
is alig gyztk ket. Meg is llott a hromcsillagos minden percben s trlgette
magrl az izzadsgot.
Maga hova valsi? krdezte meg tle egy ilyen megllsnl Mzsi.
Budapesti vagyok felelte az bszkn.
Az nagy dolog ismerte el Mzsi is.
De ilyen sziklk mg a Gellrt-hegyen sincsenek, hallja! borzoldott
szegny.
Azt is elhiszem.
Fjtak a katonk, erst nehezkre esett a mszs. Csak ppen az egyik, egy
kis, tmzsi, barna kp brta valahogy. De annak aztn gy jrt a szeme a fk
kztt, mint a gyk. S ha valami nyomot ltott, majdhogy meg nem szagolta,
annyira megrvendett neki. Ltta Mzsi mindjrt, hogy rendes ember lehet.
Ht maga honnan gytt? krdezte meg tle.
n a Bakonybul felelte az.
Ht az mi?
Az? Hegy, meg erd.
Nana. Akkor j. Medve van-e sok?
Az nincsen. De szarvas annl tbb.
Az is valami ismerte el Mzsi. s attl kezdve egszen mskppen nzett
a tmzsire.
Alig rtek vgire a sziklnak, olyan borkasrsg kvetkezett, hogy csak
knlds volt megmozdulni benne. Nem is llotta meg a budapesti kromkods
nlkl.
De a bbnatt! Maga aztn jl elrakta azt a puskt!
Hsze jl! hagyta r Mzsi is.
Vgl nagy knldsok rn megrkeztek egy fhoz. Vnsges vn bkkfa
volt ez, s j magosan rajta akkora lyuk, hogy egy ember is befrt volna
knyelmesen.
Na llott meg Mzsi a fa alatt , ez az.
Megnztk a katonk nagy frkszve a ft.
Wass Albert Tizenhrom almafa
37
Ht ilyent lentebb nem kaphatott volna? bosszankodott mg egyre a
csillagos.
Ilyet aztn nem vallotta Mzsi meggyzdssel.
Na, akkor szedje csak el gyorsan s menjnk, mert dl lesz mindjrt.
J-j bklszta krl Mzsi a bkkft , de fl is kell mszni re!
Ht msszk!
Mszom mr, mszom. De tartsa a vllt valaki.
A hromcsillagos rmutatott a barna kpre, de Mzsi megrzta a fejt.
Igen kicsiny. Mg a msik sem elg. Ejszen, maga a leghosz-szabb minek
is tiszteljem?
Szakaszvezet hzta ki magt a hromcsillagos.
Ht ha az, akkor ejszen maga lljon ide, hadd szllhassak a htra, klnben
nem rjk fl soha.
Morgott a szakaszvezet, de azrt csak odallt a fa al. Mzsi meg flhgott a
htra s onnan a vllaira. Szges bakancsaival meg is dmcklte tisztessgesen.
Ne topogjon mr annyit, ember sziszegett szegny feje odalent.
Sze nem topogok n, dehogy ellenezte Mzsi , csak fene magosan van ez
a nyls itt, tudja.
Azrt valahogy csak elrte. Elrte s belenzett. Forgatta a fejt.
Siessen mr! srgette lent a szakaszvezet. Szttri a vllamat!
Megdngette Mzsi a ft. Szlott, mint az res hord. De a kvetkez
pillanatban mr szktt is le a szakaszvezet vllrl.
Hj, a kutya teremtsit!
Na, mi-a? Megvan a puska?
Megvanni megvan az, bizonyra vlte Mzsi , de egyb is van.
S az mi? nzett r a szakaszvezet bosszsan s a vllait tapogatva.
Az vadmh.
Hol?
Ott ni, a likban.
S biza, rajzottak is kifele nagy dngve a mhek a likon, de olyan
zummogssal, hogy hallani is rossz volt.
Ht most mi lesz? nzett a szakaszvezet fancsali kppel a fra s a
mhekre.
n nem tudom bsult Mzsi.
Pedig a puskt csak ki kell vegyk!
Vegye biz azt javallta Mzsi , de vigyzzk, mert hsz ilyen mh ha
megszrja, belpusztul mg a bivaly is, nem egy szakaszvezet.
Nztk a katonk tancstalanul a ft, meg is rugdostk, hogy hadd lm,
mennyi a mh benne. Ht volt ott elg. Sokkal tbb hsznl. Csak gy nyzsgtek
a lik szjnl nagy haragosan. Egyikk ki is vgdott sebesen a tbbi kzl s
egyenest bele a szakaszvezet arcba.
Wass Albert Tizenhrom almafa
38
H, mnkbe! kapott az archoz szegny. De megszrt! Gyernk innt
sebesen, emberek!
Mentek is, nem kellett mondani ktszer. Mzsi bsan kullogott utnuk.
Na, szegny drga puskm kesergett.
Lpesmz lesz belle csfoldott az egyik katona.
Mzsi megnzte csnyn, de nem szlt. A szakaszvezet az arct tapogatta,
amelyik dagadozni is kezdett mr gyesen.
Nem baj vigasztalta azrt lefele menet Mzsit , majd gy jelentjk, hogy
elloptk a fegyvert. gy se jn ide fl senki, hogy utna nzzen.
Nagyot shajtott Mzsi, szve legmlybl.
Ht ez igaz. Nem tehetnk egyebet, nem biza.
Ahogy lefele haladtak, sztlanul, a kis tmzsi lassan Mzsi mell sndrgtt.
Nzte a szeme sarkbl egy darabig, aztn csak odasgta halkan, hogy ne hallja a
tbbi.
Ht ezekkel a mhekkel szerencsje volt, fldi.
Mzsi is visszanzett r, aztn blintott.
Tiszta igaz.
Nekem is van m puskm odahaza sgta tovbb a bakonyi , ppeg egy
ilyen fban.
Akkor j helyt vagyon.
Mentek egy darabig, kiss el is maradtak a tbbitl. jra a bakonyi szlalt
meg elsnek.
De hallja, n nem vittem volna ket ahhoz a fhoz, amelyikben a puskm
van. Vittem volna egy msikhoz, s azt mondtam volna, hogy nicsak, elloptk!
S mg vigyorgott is, hogy lm milyen gyes-ravasz ember. De mr erre
Mzsi is elmosolyodott a maga mdjn. S csak ennyit szlott.
A vadmh, az figursabb.
A bakonyi csvlgatta a fejt.
Hogy ppen oda kltztek! Mintha elre kiszmtotta volna!
Rnzett Mzsi.
Kiszmtottam n ezt mr pendelyes koromban!
Hogyhogy?
Ht csak gy, hogy mr akkor is vadmhek voltak ebben a fban!
Erre mr a bakonyi is elmult. gy nzte Mzsit, mint Piltus a feltmadst.
Akkor hogy tehette oda a puskt?
A puskt? csillant fl Mzsiban a llek. Azt maga ne fltse. Van itt
odvas fa annyi, mint pap a ppa temetsin.
Ettl mr kedvre derlt a bakonyi is. Vidman kuncogott Mzsi mellett,
ahogy lefele msztak a meredek sziklkon. De csak frhatta valami mg az oldalt,
mert ksbb jra megkrdezte:
Aztn vadmh, csak ez az egy van?
Wass Albert Tizenhrom almafa
39
Nem-a villant r vissza Mzsi , de ez vt a legmesszibb, tudja.
Ettl aztn a bakonyinak olyan j kedve lett, hogy mg ftyrszni is
elkezdett hamarjban.
Nekem ez nem jutott volna az eszembe, hallja! vallotta be becsletesen.
Tetszett Mzsinak az egyenes beszd. Meg is jegyezte r, vigasztal
jindulattal.
Attl mg lhetnek emberek a Bakonyban is.
Csak a szakaszvezet fogta ott ell nagy szomoran a dagadt kpit.
A Gellrt-hegyen nincsenek mhek, ugye? kvncsiskodott Mzsi, mikor
az erdbl kirtek. De nem is felelt r szegny.
Ht az almafk dolga gy vgzdtt abban az els term esztendben.
Rjv tavaszon egyszeribe gy kivirgoztak, mintha csak akkor rtettk
volna meg a kommandi flszabadulst. Mg azok is, melyek odat maradtak a
cveken, gy megtltttk magukat virggal, hogy csoda volt nzni. A hadaprd
r, aki odalent a Feketegy hdjnl uralkodott a katonk fltt, mg a
menyasszonyt is flhozta egy napon, almaft csudlni.
A kisasszony gy odalett a gynyrsgtl, hogy menten le is trtt nehnyat
a legvirgosabb gak kzl. Akkor jtt le ppen Mzsi az erdrl, puskval a
htn, most mr mint trsulati vadr.
Adjon Isten! ksznt illendleg.
Jnapot, Mzsi! fogadta a hadaprd r a kszntst kitavaszodott kedvvel.
Szpen virgoznak az almafi, hallja-e?
Joguk van hozz jelentette ki Mzsi.
Mirt? nzett az idegen kisasszony csudlkozva Mzsira.
Elszr is, mert tavasz van fejtegette ez a termszet igazsgait ,
msodszor, mivel hogy kt orszg hatrt kell nekik dsztenik egy akarattal!
Nevetett a kisasszony a furcsa beszden, a hadaprd r meg felje billentett a
kezvel.
A menyasszonyom mondotta miheztarts vgett. Budapestrl rkezett
szabadsgra.
Isten tartsa meg! emelt egyet Mzsi a kalapjn. Messzire elgytt virgot
szedni!
A fiatalok sszenevettek, ahogy az fiatalokhoz illett, aztn a kisasszony
elvett a kzitskjbl egy kis, fekete knyvecskt meg egy plajbszt hozz s
gy fordult Mzsihoz, mint aki valami fontosat akar.
jsgr vagyok mondotta , s szeretnk egy interjt magtl, jember.
Mindg szvemen viseltem a fld npnek sorst.
Azt biza szpen tetszik cselekedni hagyta r Mzsi , csak tessk azrt
mg egyszer elmondani, hogy nekem mi legyen a dolgom?
Interj, j ember. Nem tudja, mi az?
Wass Albert Tizenhrom almafa
40
Tudni tudom n vatoskodott Mzsi , csak ppen hogy mskppen
beszlnek magyarul Budapesten, mint nlunk.
Ht n krdezni fogok, s maga feleljen szpen. J? szveskedett a
kisasszony.
Cikket akar rni magrl az jsgba! dicsekedett a hadaprd is.
Nocsak mondotta Mzsi s megszegte a nyakt hozz ,
megprblhassuk!
A kisasszony megnylazta a ceruzt, aztn kirukkolt az els krdsvel.
Mi a foglalkozsa, atyafi?
Mzsi nrzetesen dllesztette neki a mellt a krdsnek.
Erdpsztor s vadr.
A kisasszony berta sernyen a knyvecskbe.
Fldje nincs, ugye?
Hogy az ntiba ne vna! veresedett el Mzsi. Ht ez itt kereken
micsoda?
Csaldott arccal nzett r a kisasszony.
Mennyi van?
Hat hold sznt, nyolc hold kaszl a hegy megett s huszonhrom hold
erd! Igaz, hogy mg apm nevn van, aki meghtt tette hozz csndesebben ,
de ez az ad miatt trtnt.
Keser szjjal jegyezte a kisasszony a mondottakat s gyorsan ttrt egybre.
Sokat szenvedett a huszonkt v alatt, ugye?
Nem tbbet, mint ms vallotta be Mzsi szernyen.
De a magyaroknak rosszul ment itt adta szjba a szt a hadaprdi
menyasszony.
Nem rvendtek neknk, az biztos.
Bntalmaztk-e sokszor?
Engemet-? horkant fl Mzsi.
Magt, magt, bcsikm!
Kettrl tudok vallotta be Mzsi kelletlenl.
Nagyon megvertk? nzett r rszvttel a kisasszony.
Erre mr Mzsi is kihzta a derekt.
Nem ajnlottam vna. gy is kinyitottam egynek a hast!
Az hogy volt? csillant fl a kisasszonyban a kvncsisg.
Az gy, hogy engem szpen bzrnak miatta, hat egsz hnapig.
Biztos kikezdtek magval, mert magyar volt.
Ht gy is trtnt az valahogy kezdte el Mzsi a mest , mert hromszor,
ha elnekelhettem a korcsmban azt, hogy Isten, ldd meg a magyart s mr ott
llott elttem a verespataki mnr s aszongya: fogd b a szdat! Fogd b te, ha
mered mondom neki , mer n lm, nem brok vele. Emeli is a nagy, mocskos
mancst a mnr, hogy beletegye az arcomba, de n csak kirgom magam all a
Wass Albert Tizenhrom almafa
41
szket s gy vgom mejjbe, hogy menten hanyatt esik. Vt nehny deci plinka
bennem is, mit tagadjam. Ott ltek vala mnr nymjai a fal mentiben.
Felszkdsnek erre s nekem. No Mzsi, mondom, n nem tudom, hogy Trajn mit
tantott az vinek, de Attilt megmutassuk ezeknek. Azzal ki a bicskt n is s
rikkantk akkort, hogy a zsid menten besuvadt a pult al, akr egy egr. No
aztn, hogy a mnr sgora elkap a nyakamat, n bel is eresztm a bicskt, tvig.
Meggyznek a mnrk ugyan a vgin s megcsfolnak a csenderek is kiss, de a
sgor hast mgis hrom htig ftoztk a doktorok Brassban! Ht gy esett ez,
instllom.
A hadaprdnak tetszett a trtnet, mert egyre a bajuszkjt pdrgette hozz,
de a kisasszonyka igen elkedvetlenedett.
Persze, ha valaki magyarnak mutatta magt, az fbenjr bn volt
prblkozott menteni a helyzeten valamit.
Az a bizonygatta Mzsi is , a bicskt nem kedveltk.
Nehz volt megrizni a magyarsgot, tudom n azt blogatott a
kisasszony.
Ht knny dguk nem vt velnk, az szentigaz ismerte be Mzsi is ,
minden jegyz megkopaszodott, aki ide kerlt.
De a legtbb bajt mgis az urak okoztk prblt trteni a beszd tjn a
budapesti jsg kisasszonya, s Mzsi bele is llott menten a friss nyomba.
Hajjaj, de mg mennyit! Itt van, teszem azt, az rkosi br! Az a szakllas,
tudjk
Nagybirtokos persze vgott kzbe gonoszul a kisasszony.
Ahht hagyta r Mzsi is , ktszz holdja van neki. Na ht, ezt hallgassk
meg! Kimegyen egyszer a prfektus vadszni a brhoz
Persze, a hres arisztokrcia mind renegt lett szrta kzbe nagy boldogan
a kisasszony.
Az ht ismerte be Mzsi is. Akkor lltk fl, tudja, a magyar iskolt ott
a brnl. Maga pnzin fogadott tantt is hozz, aztn kellett tojtatni egy kiss az
olyan prfektus-flket. Elg az hozz, hogy ppen lnnek fl a sznokra, hogy az
erdre menjenek, mikor csak kihallik a nagyszobbl, amit iskolnak rendezett vt
b a br, a gyermekek danzsa. Na mondja a prfektus , megnzem mn
magam is ezt az j iskolt! Azzal b. S a br megette. Flllanak a gyerekek mind
s gy kiltsk, hogy ljen. Odamegyen a prfektus az ell lkhz s megkrdez
egy legnykt: mit nekeltetek, te? Fut az olh Brass fel! jelenti ki a gyerek.
Ht az mifle nta? krdi a prfektus. Az biza, szkely feleli a gyerek. Nz
krl a prfektus az iskolaszobban, ht mit lt a falon! Magyarorszg trkpit! De
a rgit, tudja, az igazit. Ht maguk errl tanulnak? krdi a tantt. Nem kaptunk
mg mst mondja az gyesen , s a mi megynk ezen is rajta vagyon. Aztn csak
elkezdi a prfektus krdezni a gyerekeket: Na mondd meg, fiam, hol vagyunk
mostan! krdi. rkoson! kapja el magt az egyik gyerek. Nagyon j
Wass Albert Tizenhrom almafa
42
mondja a prfektus , s ht rkos hol van? Hromszkben gy a gyerek. Ez is
j blint a prfektus , s ht Hromszk hol van? Erdlyben feleli erre a
gyerek. Nagyon helyes egyezik bele a prfektus is , de ht Erdly hol van?
Magyarorszgon! vgja ki gyesen a legnyke. No ijedezik a prfektusunk
erre , tn Romniban lenne, des fiam! Azt csak a rmnyok mondjk! feleli
erre a gyerek. Ebbl aztn elg volt a prfektusnak is. Bhzta a nyakt a
bundagallrba s iszkiri, kifele. Ott kint aztn kezdi mondani a brnak, hogy gy,
meg amgy. De az csak nevet a szakllba s veszi el a plinks kulacsot
nyomban. Ltta a prfektus, hogy nincs kivel beszlni, ht hagyta. De vadszat
utn bment a jegyzhz. Tud maga errl, meg errl? Tudni tudok mondotta
a jegyz. Aztn mrt engedi? frmedt r csnyn , akrmikor jhet egy
tanfelgyel s bajba keverednk mind a ketten! Vonogatja a vllt a jegyz, hogy
ht gy a br, meg gy a br. Btved ppen a csendrrmester. Leteremtettzi
azt is kegyetlenl. Hogy gy, meg amgy. Ez gy nem mehet, mert mindkettjket
kiteszi a falubl, meg mi a fene. Jl lebitangolta ket egyszval s aztn ment vissza
a szakllas brhoz, vacsorlni. Na, sszetttk fejket a jegyz, meg a csndr.
Hogy most mi legyen? Mert a brhoz egyik sem mert elmenni a dologgal, fltette
mindenik a maga kommencijt, nnepi lisztet, hz disznt, tzift, hord bort
meg mi istencsudjt, amit az udvarbl kapott. Elmennek ht egyttesen a
tanthoz. n nem tehetek semmirl mondotta az , a br parancsolja gy, s
engem fizet! No aztn addig mind tanakodtak, amg nem tudtak egyebet
kieszelni, minthogy meghirdettk a tfuszjrvnyt. Ezzel aztn kt esztendeig tvol
is tartottak mindenfle tanfelgyelt a kzsgtl. Ht biza, lssk, ppen mer
igaza vt a ksasszonyknak, mert sok bajlds vt itt az urakkal mindg.
Elmondotta Mzsi egy szuszra az egszet. Vihorszott a hadaprd r s mg a
pesti kisasszony se llotta meg, hogy el ne mosolyodjk nagy savanyan.
Urambtym-virtus jegyezte meg cspsen, mint a paprika , de azt
mondja meg, hogy magukkal trdtek-e ezek az urak valamit? Segtettk-e?
Oktattk-e?
Ht, ami igaz, az igaz ismerte be Mzsi is erre , engem megoktatott
egyszer ez az rkosi br svlvny koromban, mikor almt loptam a kertjbl,
olyan kt derk pofonnal, hogy a szemem majd kiszktt!
Ht ez jellemz rjuk! szusszant egyet rmben az jsgos kisasszony s
gyorsan jegyzett valamit a knyvben.
Jellemzetes is vt blintott Mzsi engedelmesen , mert minekutna majd
leverte a fejemet a nyakamrl, megtltetett egy egsz zskot almval, hogy vigyem
haza s mskor meg krjek, ha kell.
Ez sem tetszhetett elgg a kisasszonyknak, mert csak sszecsapta a fekete
knyvecskt s visszatette a tskjba.
Wass Albert Tizenhrom almafa
43
Teljesen hinyzik a kultra magukbl, atyafi mondotta Mzsinak nagy
elszomorodssal, amire aztn Mzsi is meg kellett lgassa a fejt az illendsg
miatt, mint a halottas hz gazdja, akinl rszvtet nyilvntanak.
Bizony shajtotta , hinyossg, az akad mindg. Nincsen hz egrlik
nlkl.
Maga mg taln azt sem tudja, mi a szocializmus? firtatta tovbb a
kisasszony.
Erre aztn ssze kellett szedje Mzsi is az eszt, hogy szgyenben ne
maradjon az idegenek eltt.
Petfi vt a magyar nemzet legnagyobb kltje jelentette ki nneplyesen
, Furmny r pedig, a brassi suszter, tudjk, aki felkttte vt magt tz vvel
ezeltt, arrl meg azt beszltk, hogy cucilista vt. Ht ilyen az emberi let vonta
meg a vllt , senki se tudhassa, mire vgzi.
Erre aztn mr a kisasszony sem tehetett egyebet, mint hogy szorosan
megmarkolta az almavirg-buktot, biccentett a fejvel Mzsi fel s azzal uzsgyi,
lefele a Feketegynek. A vlegny-hadaprd alig gyztt a nyomban maradni.
gy kerltek ssze Mzsi s az almafk els zben a trsadalompolitikval.
De emlkezetesnek ltszott a msodik is.
Ez akkor trtnt, amikor az almk mr rni kezdtek, s az sz a Kommand
tetejirl alterelte a szeleket, hogy szednk be a fktl az adt.
Az adval volt baja Mzsinak is, mert olyan derekasan kiszmoltk azt
Szentgyrgyn az urak, hogy mind a kt szt el kellett volna adni ahhoz, hogy a
trvny jllakhassk belle. Ht mr akkor az szk helyett inkbb sajt magt
indtotta b Szentgyrgyre.
Hajnalosan kelt tra, a tarisznyba btett egy kis szalonnt meg foghagyms
kolbszt, s a nap, amikor flkelt a hegy mgtt, mr ott lelte az orszg tjn, szp
mentiben. Hamarosan egy msik ember is elkerlt valahonnan, egy korosabb,
lg bajuszos s egy darabig szpen haladtak egyms mellett, mint az angyalok.
Egy id mlva aztn Mzsibl elkvnkozott a beszd.
A vrosba? krdezte meg az reget.
Az gy nzett r, mint akinek az anyjt szidjk.
Mit tehet az ember, ha ilyen a vilg!
Mr az igaz hagyta r Mzsi is.
Aztn csak mentek egyms mellett. Az els tszli keresztnl az reg megllt,
levette a kalapjt s keresztet vetett, illendsg szerint. Mikor aztn tovbb indult,
akkort shajtott, hogy Mzsi nyomban megllt.
Baj trtnt? krdezte meg.
Kettnek is sok vallotta be az reg, amikor visszatette fejre a kalapot.
Mr a szentgyrgyi hdnl voltak, amikor Mzsi megkrdezte megint.
Aztn hova?
Ahol a bajt mrik.
Wass Albert Tizenhrom almafa
44
Nem lehet olcs hely vlte Mzsi.
Nem is hagyta r az reg.
A hdon tl nagy raks ember sernykedett az ton. gy tettek, mintha
dolgoznnak valamit, pedig csak az utat rontottk. Nagy, slyos fenyrnkket
illesztgettek ssze s clpket vertek bele az tba. Mzsi megllt mellettk s meg
az reg is.
Dgoznak tn valamit? krdezte meg Mzsi az egyik harisnys legnykt,
akirl ismerszett, hogy odavalsi.
Aki fizet, azt hiszi felelte a legny.
Aztn ki az, aki ilyesmirt fizet?
A mrnkszzados r.
Katona?
Annak ltszik.
S mi kne, hogy legyen?
Ez? a legnyke fontoskodva tartotta fl az ujjt. Ez ppen tankcsapda!
Mi a kesersg? flelt fl erre az reg is a gondja melll.
Tankcsapda magyarzta a legny okosan , gyn a tank, oszt nem fr el
tle az ton s vissza kell neki trni.
Okos mestersg mondotta vatosan az reg.
Okosnak okos tdtotta meg Mzsi is , de hol a tank hozz?
Azt mr az ellensg kell hozza! vidmkodott a harisnys legny.
Mr n akkor inkbb elbe vinnm csvlta meg a fejt Mzsi , semhogy
megvrjam, amg idig r!
Az reg nem szlott semmit, de ltszott az arcn, hogy valamin ersen
gondolkozik. A vros eltt aztn megllott hirtelen, mint a csknys szamr.
n ezt nem kedvelem jelentette ki hatrozottan.
Micsodt? krdezte meg Mzsi.
Ahova gtat ptenek, ott rvz is vagyon!
Azt mondja, ott az t kzepin?
Azt ht. De most mr egyebet is tudok.
Micsodt?
Az reg flemel a mutatujjt s megfenyeget vele a vilgot.
Hogy mirt kll olyan gyorsan az ad!
Csak egymsra nztek s Mzsibl kicsrzott a felismers.
Maga is odamegy, ejszen?
n oda.
Akkor legalbb megosszuk egyms kztt.
Micsodt? krdezte most az reg.
Ht az urakot.
A vn bajuszos gy nzett Mzsira, mint aki fiatalodban van. Mg az arca is
kipirosodott az emlkezstl, hogy neki is nylott ki valaha bicska a zsebben.
Wass Albert Tizenhrom almafa
45
Akkor gyernk mondotta s kezdjk mindjrt a nagyjn.
De akrmilyen vitzi is volt bennk a szndk, egyelre csak a kapullig
jutottak vele. Ott llott az ajt kzepben, mint a cvek, s nem trt ki se jobbra, se
balra, hiba mentek egyenest neki.
Nocsak szlt oda Mzsi az regnek , ez ejszen mondani akar neknk
valamit.
Azzal megllottak mind a ketten s nztk a kapullt, hogy hallm, mit akar.
De az csak llt, zsinros gnyban, mint a faszent. Egy ideig nztk, aztn Mzsi
megunta s reszlott.
Mondja mr, ne restellje!
Erre aztn mondotta is.
Mit akarnak?
Ennyi az egsz? csudlkozott Mzsi. Ezrt kr vt megtorlaszolni kt
tisztessges embert, mert ezt megmondtuk vna mi gyis. Sze azrt jttnk, hogy
megmondjuk.
Mondja ht s ne fecsegjen annyit vakkantott rjuk szigoran a zsinros.
Mzsinak megrndult kiss a nyaka, de gyorsan szeldtett egyet magn, s gy
mondta, ahogy illik.
Azt akarjuk, hogy b akarunk menni ebbe az pletbe.
Hova? frmedezett mg szigorbb kppel a msik.
Mzsi az regre nzett, az reg Mzsira, s aztn mind a ketten az pletet
kezdtk vizsglni nagy gyelssel.
Maga regebb, lt itt egyebet is? firtatta Mzsi.
Neked jobb a szemed vatoskodott az reg huncutul.
Ejszen a pphoz hiba akarnnk itten bmenni, ugye? faggatta Mzsi a
kapullt. Mert ide azt rtk ki, hogy adhivatal s semmi egyebet.
A zsinros kezdett megkvredni, mint a pulykakakas.
Rszegek maguk, vagy bolondok?
Ht bolondoknak elg bolondok vagyunk, az szentigaz vallotta be az reg
, amrt eljttnk ide. Ha nem kellnk maguknak, ne kldzzenek rst utnunk
mskor. Na gyere, testvr! Mi a magunkt megtettk.
S azzal mg meg is mondotta nylt szval, hogy mit tegyenek az urak az
rsaikkal ezutn, mert mtl fogva erre se mltatja ket tbb. Ersen
megzabosodott az reg hirtelenjben, csak gy rngatztak a bajuszai. Ki is kotorta
zsebbl az emltett rst s odalkte a kapull el a fldre.
Gyernk mondotta, mint egy hadvezr. S fordult is, mint aki nemcsak
beszl, de cselekszik is.
lljanak meg riadozott utnuk a kapull , lljanak meg, na! Ht mrt
nem mondjk mindjrt, hogy idzve vannak!
Mert az nem a maga dolga, hanem a mink! harciaskodott vissza az reg.
Wass Albert Tizenhrom almafa
46
Ne tzeljen mr gy, bcsikm, hanem jjjn vissza szeldlt meg a
zsinros. Azzal mg fl is vette a papirost a fldrl s revetett egy pillantst.
Els emelet, hatodik ajt jelentette ki , oda kell menjen maga.
Ht n megyek mondotta ki kemnyen az reg , de fizetni egy vasat nem
fizetek, hallja-e? Az n pnzemen nem kutyskodik senki a kapuban, sem
zsinrral, sem a nlkl!
Azzal mentek is bfel. Mint egy kimustrlt arkangyal, gy masrozott az reg
a zsinros kapull mellett.
Rm hiba haragszik mondotta a kapur , n csak ktelessgemet
vgzem. Ezrt fizetnek.
Tanolja meg, hogy minlunk az ember semmit sem teszen heba mordult
r vissza az reg, s mg a bajsza hegye is villmokat szrt , s ha n haraguszom,
az az n dolgom! Az n pnzembl pedig nem fizetik ezutn, ne fljen!
S mr szktt is flfele a lpcsn, de gy, hogy Mzsi alig gyztt a nyomn
maradni.
Ht ennek megmondm! szusszant egyet az reg a lpcs vgiben.
Sokra nem ment mg vele vlte Mzsi.
Ht sokra nem ismerte be az reg is , a vastagja ezutn jn.
Vizsglni kezdtk az ajtkat, hogy melyik mg lenne j bmenni. Ht volt
azokon szm is, meg tbla is elg. Vgre megleltk a hatosat is. Megnztk jl.
Rusnya egy ajt volt, annyi bizonyos. Barna s alacsony. Tprdtt, mint a sikari
vnasszony. Tbla is feszlt rajta, amelyik azt hirdette nagy betkkel, hogy
Kivets.
Tn nem vetnek itt ki bennnket? hklt meg az reg.
Nocsak rntott egyet Mzsi a nadrgszjn , mink is ott lesznk!
Aztn levettk a kalapjukat, orrukat kifjtk s mikor gy elksztettk
magukat az nneplyes bvonulsra, akkor rtette az reg a kezt nagy elszntan a
kilincsre.
Ht bmenjnk-e? nzett mg egyszer vissza Mzsira.
B ht, ha mr itt vagyunk.
Erre aztn elsznta magt az reg s lenyomta a kilincset. Az ajt kitrult
menten s k ott llottak.
No sgta Mzsi , lpjen mr beljebb. Innen knnyebben kivetnek!
Tiszta igazad van drmgte megszeppenve az reg s beljebb lpett.
Mzsi meg szpen betette maga mgtt az ajtt s ott llottak a szobban.
Mindssze csak kt asztal s kt szk volt a helyisgben, s a kt asztal mgtt
kt szemly. Egy frfi meg egy lenyz. A frfi, az olyan huszont esztendsnek
ltszott, de cingr volt szegny s vkonypnz, mint akibe csak hlni jr a llek.
A lenyz se lehetett idsebb, de az legalbb az elejivel ptolta azt, amit a legny
mulasztott. J forms vszoncseld volt, annyi biztos. Az reg vatosan fordult
htra Mzsihoz.
Wass Albert Tizenhrom almafa
47
Ezektl aligha kell tartanunk sgta.
Mzsi se ltott veszedelmet, gy ht illendsggel rksznttt a szobra.
Adjon Isten!
Az asztalnl lk kzl egyik sem felelt, mintha nem is lett volna se flk, se
szjuk. Mg csak fel se nztek. A lenyz a krmeit piszklta mindenfle furcsa
szerszmmal, a cingr legnyke meg valami sznes fdel knyvet olvasott s gy
dlt htra a szken, mintha gyban fekdne. gy ht aztn csak lltak a fal mellett
Mzsi meg az reg s vrtk, hogy mi lesz.
Id mltval megszlalt valahol egy cseng. A kisasszony flretette a
kzpatkol szerszmot, felkelt a szkbl s benyitott egy ajtn. Hamarosan jbl
kijtt onnan. Ekkor a frfi is flnzett a knyvbl.
Murizik az reg? krdezte.
A Bikberg-fle bevallsokat kri felelte a kisasszony s matarszni kezdett
a falipolcon egy nagy halom rs kztt.
Ma jn be?
Tzre.
Aha.
Azzal tovbb olvasott a sznes fdel knyvbl. A kisasszony is megtallta
rendre, amit keresett, s egy halom papirossal a hna alatt jra bment azon az
ajtn. Majd, hogy esment kijtt, odallt a fiatalember hta mg.
Hol van? krdezte.
Most hal meg a hetedik felelte az, de nem nzett fl a knyvbl.
A parks br?
Ehem.
Az j rsz. De a legizgalmasabb ezutn jn, amikor az elefntcsont-
ppaszemes utas sszetallkozik a kkkgymicsodval az llatszeldt
kabinjban
Hallgasson, hallgasson, ne mondja el elre! rmldztt a frfi s
izgalmban majdnem rfekdt a knyvre.
rted te ezt a beszdet? krdezte az reg Mzsitl.
Mzsi megvonta a vllt.
gy hallatszik, mintha magyarul lenne, s mgsem az.
A halk beszdre flnzett a kisasszony, sszerncolta a szemldkt s
megkrdezte:
Mit akarnak?
Igazsgot mondotta az reg harciasan s lpett is egyet hozz.
A fiatalember flpillantott a knyvbl s elvihogta magt.
J vicc! Menjen az Igazsggy-minisztriumba!
Megyek n egyezett bele az reg , csak mondjk meg, hogy merre van!
Budapesten heherszett a knyves.
Kzelebb nincsen? kapott csudlkozva az reg a bajuszhoz.
Wass Albert Tizenhrom almafa
48
Hozhattak vna pedig abbl is keveset toldotta hozz Mzsi is a magt ,
elfrt vna a tbbi kztt!
Vicces emberek maguk mondotta a msik s stott. Aztn a knyvet
letette maga el az asztalra. A kisasszony mr jra a krmeit rendezgette, mint az
jfli hborra kszld cirmos.
Az ad dolgrt jttem vna jelentette ki az reg. Ihol az rs!
Azzal odadcgtt az asztalhoz s letette re a paprt. Erre Mzsi is elkotorta
a magt s odatette az reg mell.
Itt van ez is, ni.
A hivatali frfi megnzte nagy lmosan az egyiket, aztn a msikat.
Nincsenek megelgedve a kivetssel? krdezte.
Hogy rtsk ezt? kapta fl az reg a fejt s harciasan krlnzett. Ezt
tette Mzsi is, de nem ltott veszedelmet sehol.
Hogy sokallja-e az adt? fordtotta t a krdst magyarra a nyeszlett.
Sokallani nem sokallannk mi aztat csavart egyet az reg a bajuszn ,
csak ppen hogy nem tudjuk megfizetni!
Szval haladkot krnek? Mi?
Mgpedig vgrvnyeset! emelte fl az reg az ujjt.
Hogy rtsem ezt? meresztette el a msik a szemt.
Mg a kisasszony is abbahagyta a krmmunkt, s gy nzett az regre,
mintha soha addig vnembert nem ltott volna.
gy, hogy sem most, sem hnap, sem egy esztend mltval, sem tzzel n
ezt a pnzt meg nem fizethetem!
S mirt?
Azrt krem tzelt az reg , mert n a rmnyok alatt mind a huszonkt
esztendt egybevve nem fizettem annyit, mint amennyit maguk itten egy
esztendre kvetelnek rajtam. Mrpedig idehallgasson. Ha az ellensgem, aki
szmra n csak egy bds szkely vtam, berte huszonkt esztend alatt
ennyivel, magiknak akkor szzhuszonkettre is sok kell legyen, sze tn azrt
gyttek, hogy megsegtsenek, igaz-e?
Hehehe! kacarszott a fiatalember. Ravasz ember maga, apm!
Csakhogy az llamnak kell m a pnz! Utakat kell csinljunk magunknak,
tisztvisellaksokat kell ptsnk magunknak, mert itt semmi nincsen!
De az reg nem hagyta magt.
Akinek nem jk a mi utaink, ne gyjjn ide! Vagy csinljon jobbat, a maga
pnzin s ne az enyimen!
Kezdett volna mr belejnni, csakhogy abban a percben megnylott az ajt s
beviharzott rajta egy szp nagy has r. Bent se volt mg egszen, s mr gy
pattant fl az lmos legny az asztal melll, mint a bogr.
Alzatos tiszteletem, mltsgos uram Alzatos tiszteletem s gy
hajladozott, hogy rossz volt nzni.
Wass Albert Tizenhrom almafa
49
Bent van a Furmann mltsgos r? krdezte a hasas.
Igenis alzatosan, mltsgos uram hajlongott a hivatali ember ,
mltsga mr vrja mltsgos uramat. Mltztassk parancsolni.
Azzal az ajthoz ugrott, szlesre kitrta s mly hajlongsokkal eresztette b
rajta a pocakosat. A fakutyamosoly mg akkor is az arcn szradott, mikor az ajtt
mr betette mgtte megint.
Aztn visszament az asztalhoz, shajtott egyet s lelt. Elvette a knyvet is
jbl.
Velnk mi lszen? krdezte meg Mzsi.
gy nzett r a nyeszlett kp, mintha mg sohase ltta volna.
Mit akarnak maguk tulajdonkppen?
Mink azt, hogy ne kelljen fizetni mondotta meg Mzsi egyszeren.
Hogy kpzelik azt, ember! csapta le mrgesen a msik a knyvet , ha
valamennyi szkely azt mondan, hogy nem akar fizetni, mi volna?
Egy orszgra val okos szkely vlte Mzsi.
De ki pten a hidakat? A vasutakat? A kzpleteket? s ez a sok ember,
aki mind maguk miatt van itt, mibl lne? Mi? n mibl lnk?
Erst nekitzesedett a nyeszlett frfi, csak gy verdeste tenyervel az asztal
lapjt. Mzsi csak hallgatta, az reg meg egyik lbrl a msikra llott. Aztn nagy
rtatlanul az asztalra mutatott Mzsi.
Ejszen abbul a knyvbl, ni.
Mg szemtelenkedik is? szktt fl a msik a szkrl, akrha megszrtk
volna gombostvel htul , a fene a bds parasztjt, fizetni nem akar, de
pimaszkodni tud?! Mars ki! Mars ki! s ujjval gy mutatott az ajtra, mintha
egyenest a pokol kapujt ltta volna maga eltt.
Nono hkkent meg Mzsi is, meg az reg is , mr megkvetjk szpen,
de nem azrt gyttnk
Nem trgyalok magukkal! rikcsolta a msik. Adjanak be fellebbezst,
vagy halasztsi krvnyt, vagy amit akarnak, de csak rsban! Figyelmeztetem
azonban, hogy a hatrid a mai nappal lejr, utlagos beadvnyokat nem fogadunk
el! Most pedig tessk kimenni! Nem trgyalok magukkal! Orctlan parasztok!
Ez mr Mzsinak is sok volt s az regnek is villmokat kezdtek szrni jra a
bajuszai.
Hallja-e az r kezdte volna el Mzsi a maga indulatt, de az reg elbe
vgott.
Maga ha akarna se trgyalhatna velnk! mondotta ki kemnyen a szt.
Mi? Mirt? villogtatta a szemt gyanakodva a nyeszlett.
Azrt, mert mnk nem trgyalunk magval, na! adta meg az reg a
vlaszt, azzal csak odaintett Mzsinak a fejvel. Gyernk innet, mert mg
csenderek visznek el emberlsrt s virtus se volna benne.
Wass Albert Tizenhrom almafa
50
Azzal megindult nagy dubogva az ajt fel. Mzsi a nyomn. De a kilincsen
se volt a kezk, s mr ordtott gy a hivatalbli ficsr, mintha nyztk volna.
Takarodjk! Bolsevista diszn! Gazember!
gy llott meg erre az reg, mintha falba verte volna a fejt. Megllt,
visszafordult s rnzett Mzsira.
Nekem mondottk- ezt, te?
Magnak cmeztk volt, de n es benne vtam felelte Mzsi stten s
benylt a harisnyazsebbe.
Ettl a nyeszlett kp kiss megcsndesedett.
Azt hiszik, hogy mg mindig az olhoknl vannak? krdezte.
Az reg megrzta a fejt.
Nem mondotta gyans szeldsggel s nehny lpst tett vissza, az asztal
fel , azt mnk semmikppen sem hisszk, mert nem is hihetjk, tudja. Mert
idehallgasson. Ott gy vt, hogy az embert szpen meghallgattk, osztn a vllra
veregettek s azt mondtk: menjen haza nyugodtan, mert gy s gy lesz. Aztn
persze nem gy lett. De ez mr ms dolog. Hanem idehallgasson maga, ecsm. n
mr ds ember vagyok, de mg csak egyszer kiltottk utnam azt, hogy
gazember, egyetlen egyszer ebben az letben, tudja-e? Kt esztendt ltem rette.
Ht most nem szeretnm mg egyszer azt a kt esztendt magamra dvasztani,
mrpedig a bicska, tudja, az olyan szerszm, hogy kinyitdik magtl, ha
meghallja az ilyen beszdet
Brmennyire szelden is mondotta mindezt az reg, a ficsr ott az asztalon tl
gy elspadott, hogy rossz volt nzni. Mg reszketett is bel. A kisasszony is
felszktt a maga asztaltl s gy meredt az regre, mint aki ksrtetet lt.
Fenyeget? siptotta vszesen a frfi s belefogdzott az asztalba,
nehogy elszaladjon.
n osztn nem mondotta az reg , n meg is teszem!
De Mzsiban addigra megcsndesedett az indulat s okosan hzni kezdte az
regember ujjast visszafel.
Hagyja a slyba szlott hozzja , nem rdemli meg az ilyen nyikhsz,
hogy bajba keveredjk miatta az ember.
Aszondod? nzett htra az reg.
n azt.
No, akkor menjnk!
Azzal nekiment az ajtnak s gy nyitotta ki, mint aki a falat is vele akarn
rntani. Mzsi mgtte volt, s nem eresztette az ujjast mg mindig, nehogy
meggondolja valamikpp a dolgot s visszatrjen. Mr az ajtt is becsuktk s a
folyosn haladtak, mikor a hivatalbli ott bent visszanyerte a hangjt. Bolondul
ordtozott, de szerencsre nem lehetett rteni a szavt.
Sernyen igyekeztek lefele a lpcsn. Csak kint a kapu eltt llt meg az reg s
nagyot szusszant.
Wass Albert Tizenhrom almafa
51
Ezt eligaztottuk jelentette ki.
Ezt el vlte Mzsi is.
k jrtak rosszul! hegyesedett ki az regember bajusza a nevetstl.
Miben?
Ht az adban. Itt a zsebemben a pnz, ni! Azzal jttem, hogy kifizetem
nekik, ha nagyon srnak. De gy jobban sikerlt.
Egszen meglegnyesedett az rmtl. Az els korcsmnl le is cvekelte
magt.
Erre ihatnnk egyet vlte , ldomst!
Vsr trtnt? firtatta Mzsi az reg eszt.
Az ht. Sproltam az urakon!
gy aztn b is mentek. Az els poharat megittk sztlanul. A msodiknl azt
mondta Mzsi.
Ez legyen a ficsr egszsgire, akinek ksznhet a vsr.
A harmadikat az reg emelte fl.
A zsinrosat ne feledjk! mondotta. Az n pnzemen nem ll kapuba
senki!
Mire a korcsmt elhagytk, gy flderltek, mintha nem is lett volna
adhivatal a vilgon. Annyira, hogy az utcasarkon csak lecvekelte magt az reg
ismt.
Hjnye mondta , a ksasszonra nem ittunk, pedig rt az annyit, mint a
tbbi egyttvve!
S mg a szeme is olyan pajznul csillogott, mint nyr vgin a bakkecsknek.
Mr azon voltak, hogy visszatrnek ptolni a mulasztst, de ahogy a piactrre
kikukkantottak, csak megltnak egy nagy gylekezetet ottan.
Tn meglnek valakit! buggyant ki az regbl a kvncsisg.
Vagy kutyt fogtak a sintrek! vlte Mzsi is.
Ezt megnzzk! vette el az reget a virtus, azzal mr ereszkedtek is neki
az emberisgnek.
Nem nagyon lehetett ltni, hogy mi volt ott, mert nagy raks ember
tmttdtt egymsra bjva, ppen az orszgzszl krl. Egyvalaki pedig fekete
gnyban ott hadonszott a tbbi fltt, valami asztalflre flllva s igen ersen
kiltozott.
Mr ezt meghallgassuk cvekelte le magt az reg az emberek vgiben ,
hallm, mi baja van.
Aztn csak nyitogattk a flket. A fekete gnys pedig ordtotta, ahogy a
torkn kifrt:
Mert ennek a huszonkt esztendnek a szenvedse megtantott bennnket
arra, vreim, hogy nem lehet bennnket csak gy kigyomllni ebbl az si fldbl,
ebbl a szent, szkely fldbl, melyet ezer esztendn keresztl vrrel s knnyel,
fradsgos munknk vres verejtkvel ntztnk puhra! Nem hagytuk ezt a
Wass Albert Tizenhrom almafa
52
fldet! Nem hagytuk a hazt! Szges korbccsal ostoroztak, s nem hagytuk!
Vresre botozhattak s nem hagytuk! lve megnyzhattak, de a hsget nem
vghattk ki bellnk mg tzes kssel sem! Kerkbe trhettek! Karba hzhattak!
Arcul csaphattak a sajt hzunk kszbn! Kitphettk a nyelvnket, hogy ne
beszlhessnk tbb magyarul s mgis magyarok maradtunk! Minden szenveds
s nyomorgattats, ostorozs s megknoztats kztt is, magyarok!
H, de sokat szenvedhetett az istenadta! csvlta meg az reg a fejt.
Ne higgyen neki szlott r hirtelen egy szrazkp rilegny.
He? hkkent r az reg.
De mg Mzsit is elfutotta a bosszsg.
Mit csrolja? tmadt az rilegnyre. Nem restelli? Sze tn elg csfsg
esett meg szegnnel, ahogy ippeg hallnk!
Csful kezdett kacarszni erre a szrazkp.
Ht maguk is bedlnek ennek a szlhmosnak? Nem volt ez a huszonkt v
alatt egy napig sem itten!
Azt elhiszem n mondotta az reg nyugodtan , errefele nem is trtnt
ilyesmi, sze tn hallottuk vna!
gy nzett erre az rilegny, mint aki nem tudja, hogy bolonddal beszl-e,
avagy peszvel. De a fekete gnys azalatt rekedtre ordtotta magt.
Nem, vreim! Itt nem lesz tbb olh bitangols! Itt nem lesz tbb vresre
ostorozott szkely gyermek s hallra knzott leny! Mi garantljuk nektek, mi,
veletek egytt vrzett s szenvedett szkely vezetk, hogy az t, amelyiken
vezetnk benneteket, az igazi feltmadshoz vezet!
Nocsak hkkent meg Mzsi erre , lljunk meg, sze mg meg se httunk
vt egyelre!
A szrazkp jra beleszlott. Most mr Mzsit vette el.
Liberlis frzis az egsz.
Ammeglehet hmmegett Mzsi is, mert nem akart egszen tudatlannak
ltszani.
Ilyenek rontjk a levegt maguknl! Ht nem szgyen ez? tmadott
Mzsira az ifj.
Ht ha csak a fele igaz a sok szenvedseinek csvlta meg az reg mg
mindig a fejt , gy is ppen elg vna tz vrmegynek.
Ez szenvedett? tzesedett az rilegny. Tudja mit szenvedett ez?
Tizenkilencben itthagyta magukat, kapott j llst Budapesten s addig verte a
mellt tz tglval, hogy gy szegny szkely, gy szegny szkely, ameddig ngy
igazgatsgi tagsgot s egy raks ms tisztsget sszegyjttt magnak! Jl
jvedelmezett neki odat a maguk itteni szenvedse, ne fljen! s most mg tbbet
jvedelmez!
Wass Albert Tizenhrom almafa
53
gy a szrazkp. Az reg csak blogatott nagy esetten hozz, Mzsi meg
egyik lbrl a msikra llott, mert sehogyan sem rtette a dolgot. Meg is krdezte
nyltan.
Ht akkor minek hagyjk beszlni, ha tudjk, hogy hazudik?
gy felkacagott erre az rilegny, mint a farkas, amikor vicsorog.
Ember, hol l maga? Ht nem tudja, hogy micsoda terror van itt? Ht nem
tudja maga, hogy micsoda korrupt fertben fetreng egsz Magyarorszg? Nehny
ilyen nagyszj libi dagadtra keresi magt, zsebeli a klnbz jutalkokat,
tiszteletdjakat, sok ezer pengs fizetseket s az orszg tehetsges fiatalsga
sorvad el mellettk! Mi heznk, amg ezek hasadnak ki a zsrtl! rti, gazduram?
Sze, rteni rtem topogott Mzsi bizonytalanul , de minek hagyjk
magukat, ha gy vagynak a dolgok?
Flnyes mosoly jelent meg a szrazkp arcn, ahogy odakacsintott
Mzsinak.
Nem is hznak mr sokig! Azrt vagyok itt n is!
Mirt? csudlkozott el Mzsi.
Hogy beszervezzem a mozgalmat maguknl is.
Aha.
Titokban megrngatta az reg ujjast s ppen oda akarta sgni neki, hogy
hzdjanak el innet szpszerivel, mert ni, egy bolond is akadt, amikor a fekete
gnys ott az asztalfln ppen bfejezte volt a kiablst s egyszeribe eltnt szem
ell. Helyette olyan ljenzs s tapsols keletkezett, hogy majd elvitte a hzak
tetejit.
Szpen beszle, biza mondotta az reg meggyzdssel s megtrlte
kinedvesedett szemt.
gy nzett re a szrazkp, mintha menten meg akarn enni.
Ht maga is bedl neki? regember ltire? Sze egyetlen szava se volt igaz!
De az reg nem hagyta magt.
Mges szp volt mondotta szelden.
Hogy mondhat ilyet mrgeldtt a fiatal , szemenszedett hazugsg az
egsz! Maszlag!
De az reg csak legyintett.
Hagyja mr el! Megszoktuk mi azt, hogy amit az urak mondanak, abbl
gysem sok az igaz. De azrt szpen mondjk mgis. Na gyernk.
lljanak meg kapaszkodott beljk az rfi , fj a lelkem, hogy kt ilyen
rtelmes szkely embert annyira el tudnak buttani ezek a npbolondtk!
Szeretnm felvilgostani magukat!
Mit csinlni? nzett r csnyn az reg.
Megmutatni az igazsg tjt!
Az reg legyintett egy nagyot.
Tudom n azt maga nlkl is.
Wass Albert Tizenhrom almafa
54
Menni akart, de most Mzsi akaszkodott belje.
Hadd hallgassuk meg szegnt javallta s gy nzett az regre, hogy annak
menten szikrt fogott az esze.
J, na egyezett bele , de hol s mikppen.
Ht ejszen gy mondotta Mzsi , hogy belnk szpen a Zld
Disznyba, aztn mi iszunk s kzben az rfi elmondhassa a magt.
Az j lesz! lelkesedett fl a szrazkp is, s egy rias kzmozdulattal
mindjrt hozz tette. Termszetesen a vendgeim lesznek.
Erre aztn az reg se szlott ellene tbbet. A gimnziom mellett mindjrt
betrtek a kisutcba s be a Zld Disznba. Ott flreltek egy kis asztalhoz s Mzsi
odaintette a poharas legnyt.
Mi tetszik? sirlt az oda sebtiben.
ri ital mondotta Mzsi dlyfsen , ma nagy r fizeti!
Igenis krem hajlongott a poharas legny s szeme sarkbl a
szrazkpre nzett, akinek hzott a mellnye szemltomst ettl a beszdtl ,
bort tetszik parancsolni? Kknyelt, zldszilvnit?
Komolyabbat diktlta Mzsi.
Igenis krem van finom konyakunk, barackplinknk szilva
A konyaknl szavallok.
Igenis krem.
Az reg csak lapult s hunyorgott laposakat. Aztn hogy az els poharat
megittk, Mzsi rnzett az rfira.
Na, most elkezdheti.
Az nem is krette magt ktszer. gy elkezdte szapulni az urakat, hogy rm
volt hallani. Elsnek is a miniszterelnkn kezdte, aztn sorra lefele. Mg a
keresztvizet is leszedte rluk.
Zsidk mind mondotta , zsidbrencek, liberlis disznk, korrupt
Aladrok, a nemzet rkfeni, a destrukci konkolyhinti, akik gennyesre keresik
magukat a nemzet vrn. Birtokaik vannak, palotik, lenzik a szegny embert, aki
gyalog jr, vagy olcs autn, mert nekik a legdrgbb autik vannak csak, az olcs
aut mr deroglna s gy tovbb, szapulta ket, ahol rte. Minisztertl a
szolgabrig, mindenkit.
Mzsi s az reg csak hallgattk. Nem sokat rtettek belle, de kzbe nem
szltak volna semmirt. Ittak, intettek a legnynek s jra ittak. Lassan kezdett
elhajlani a dlutn is s a szrazkp mg egyvgtibl mondta.
Mikor aztn az regnek mr kezdtek lecsukdni a szemei, megbkte Mzsit
az ujjval.
Ittl- eleget? krdezte meg halkan.
Sokat is szuszogta Mzsi. s ez ppen igaz volt.
Akkor az reg rnzett a fiatalrra s a szeme huncutul elkezdett csillogni. Az
ppen az tkozott arisztokratkrl srolta le a szenteltvizet, vad acsarkodssal
Wass Albert Tizenhrom almafa
55
bizonygatva, hogy mennyi igazgatsgi tagsg s mennyi kpviseli tiszteletdj s
mennyi egyb jvedelem teszi ket a nemzet ellensgeiv. Az reg megbkdste a
kabtujjt.
lljon meg, lljon csak meg mondotta , tudja mit?
Micsodt? szakasztotta flbe a mondkjt a szrazkp s megtrlte
zsebkendjvel kiizzadt homlokt.
Az regnek gy csillogtak a szemei a jkedvtl, hogy majdnem csillagg
vltoztak a stted ivban.
n kitallom a vgit annak, amit maga itt j idvel ezeltt elkezde mondani,
s azta egybl fjja!
Hogy? Mi? dadogta szegny.
Ht ide figyeljen bkte meg az reg ujja btykvel a szraz kp mellnye
gombjt , a vge itten vagyon: magok kll legyenek a miniszterek, magok kll
kapjk azt a sok pnzt s akkor nincs tbb baj semmi! Ugyi, hogy ide akart
kilyukadni? No lssa. Most, hogy tudjuk, ksznjk az irnyunkban val
jindulatjt is. Gyere, menjnk!
Azzal csak fllltak nagy hirtelenjben s gy otthagytk szegnyt, az res
plinkspoharakkal megrakott asztal mellett, hogy mg a sz is belje akadt.
Az utcn igen jkedvk kerekedett.
Danolhatnnk egyet javallotta az reg.
S mr r is kezdte:
Most mnnek a szkelyk! Jahuszonegyvesek Bszarbia fel!
Meg-megcsuklott a hangja, de azrt brta jl. Annyira, hogy egy rendr is
elbk llott hamarosan.
Tetszik a hangom, ugy? szltotta meg az reg a rendrt.
Tilos a csendhborts felelte szigoran, s nem mutatott semmi jkedvet.
gy is kll llott meg az reg az utca kzepn , nagyon helyeslm
magam is!
Akkor menjenek csndesen odbb, s ne ordibljanak intette jindulatlag
a rendr.
Nem is ordiblunk mnk mondotta az reg , csak ippeg, hogy danolunk
egy kicsit.
S mr kezdte is jlag:
Most mennk a szkelyk!
nekelni se szabad! szigorkodott a rendr.
Tn visszatrt Romnia? csudlkozott az reg. Akkor gyere, menjnk!
De nem mehettek sokig, mert ahogy a sarkon bfordulnak, ht kicsoda jve
szembe velk? A fekete gnys r az asztalfle tetejirl.
No, tekintetes r! rvendett meg neki az reg. Ippeg magt keressk!
Tessk, bcsikm fordult az r szves szval feljk , valami krs? Vagy
panasz?
Wass Albert Tizenhrom almafa
56
Egyik sem, drga tekintets uram sznszkedett a vnember , csak egy
kis oktatsra vna szksge itt ni, a fiamnak!
S azzal Mzsira mutatott. Az riember hol Mzsit nzte, hol az reget.
Nem rtem mondta kiss zavartan.
Ht tessk idefigyelni. Elszr is engedelmmel krdem: minek szabad
tiszteljem az urat?
Kormnyftancsos vagyok szernykedett a fekete gnys.
Isten tartsa meg! Szval ht egytt hallgattuk vt az r beszdjit odaknt a
piacon. Abbiza szp vt, hallja-e? Na de mr most tessk idehallani: itt ez az n
gyngefej fiam mind eszi a fejemet egy krdssel az urat illeten, s nem hgy
nyugtot vele. Tessk mr, knyrgk, megfelelni neki!
Atyai jindulattal nzett Mzsira a kormnyftancsos.
Mondjad, fiam, btran!
De Mzsi szhoz se jhetett, mert az reg nagy hangon ezt mondta:
Azt tessk nekije megmondani akkor, mikppen vagyon az, hogy a
tekintets r szeginy feje annyi minden szenvedsen s csfsgokon mene keresztl,
miknt azt neknk elmondotta vt, s mges ilyen drga, j egszsgnek rvend?
De mr erre aztn a kormnyftancsos r gy nzte vgig az reget, mint aki
embert lne, ha lenne btorsga hozz. S mert nem volt, ht csak ennyit drmgtt.
Rszeg diszn.
Azzal gy kotrdott onnan, mint rdg a fstl melll.
Az reg meg rnevetett Mzsira s azt mondotta:
Na, most mr jhet a vilg vge!
Azzal szp egyetrtsben htat fordtnak a vrosnak.
Ezen az szn valban hzta le a terms az gakat. Szpen grbltek azok a
nagy, srga almk alatt, rm volt nzni. A hullottjt naponta gondosan
sszeszedte a kt gyerek, s amit nem tudtak belle megenni, azt beleraktk egy
nagy deszkakdba.
Minek dobjk oda be, sze elrothad? krdezte egy napon, arra jrtban a
hadaprd r, de Mzsi csak gy mentben legyintett r.
Megeszik a disznk mondotta.
Mrt nem viszi be a vrosba, eladni?
Nem rdemes azt.
gy aztn gylt az alma a kdban. Mzsi pedig egyre srbben jrt le a
verespataki kovcshoz, aki cigny volt egybknt, de nem tehetett rla. Ott a
mhelyben kovcsoltak valamit egsz nap, gy, hogy mg a verespataki j jegyz
is megkrdezte, aki egybknt tagja volt annak a trsulatnak, amelyiknek Mzsi a
vadrje.
Tn nem pnzt vertek ottan, te?
Majdnem felelte Mzsi a maga mdjn s gy nevetett hozz, mint aki
szereti, ha trflnak vele az urak.
Wass Albert Tizenhrom almafa
57
Egy este aztn szekrbe fogta a kt tehenet s lement vele Verespatakra. Vitt
nehny zsk rlnivalt a malomba is, ami mg soha nem trtnt meg, mert hiszen
ott volt az Izsk-malom a hz tvben szinte, lent a Feketegynl.
Jobb a kve mondotta a kvncsiskodknak , legalbbis azt beszlik. Ht
egyszer kiprblom magam is!
Ameddig az rlsre vrni kellett, addig tment a cignyhoz. Ksbb visszatrt,
megrlte a gabonjt, a zskokat felrakta a szekrre s elindult. A kovcsmhely
eltt ppen csak, hogy megllott egy percre, stt volt mr, az emberek legfeljebb
annyit lthattak volna, hogy valami zskot bvitt, s valamit kihozott. Aztn mr
ment is tovbb.
jszaka volt, mikor a verespataki legelkn flfele nyikorgott a szekervel.
Alig mszta meg az els kaptatt, a vzmossbl csak elbvik kt kakastollas
csendr.
lljon meg, h!
H szlt oda Mzsi a teheneknek , h, te!
Igazolja magt! llt Mzsi el a rangosabbik.
n-e? csudlkozott el Mzsi.
Nem is a tehn! ripakodott r a csendr.
Pedig lssa nevetett Mzsi , annak a passzusa itt vagyon a zsebemben, de
nla nincsen az enyim!
A csendr rvillantotta zseblmpcskjt Mzsi arcra.
Maga a kommandi vadr, mi?
n ht.
J nyugodott meg kiss a csendr , de mit keres itt ccaka?
Mondtam n, hogy keresek valamit? hegyesedett neki Mzsi is. n
ejszen csak szekerezek haza.
S mrt itt?
Mzsi gy kezdett krlnzni az jszakban, mintha csak most gondolkodna
azon, hogy hol is van tulajdonkppen.
Az t hoza ide, ejszen.
Ne trfljon zrrent r a kakastollas , honnan jn?
Mzsi htranzett. A vlgyben lmpk pislogtak szegnyesen.
Lssa-e a fnyeket ott lent?
Ltom ht.
Azt a nagyocskt is ott, flrbb?
Azt is, azt is.
Na akkor azt is lssa, ahonnan n elindulk alig nemrgiben.
S hova megy? szigorkodott tovbb a csendr.
Mzsi a tehenekre mutatott.
Krdezze meg tlk, mr maguktl is tudjk.
Wass Albert Tizenhrom almafa
58
A csendrt lthatlag bosszantotta az ilyenfajta beszd, mert egyre katonsabb
lett.
Mrt nem megy a rendes ton? Mit kszl itt ccaka a hatr kzeliben? Mi?
Nem n hoztam t ide vdekezett Mzsi.
Kicsodt?
Ht a hatrt. S amrt itt van, azrt nem vagyok bolond flnapot szekerezni,
ha gyorsabban is hazarhetek!
A csendr morgott valamit, aztn rvilgtott a szekrre.
Mit szllt?
Ejszen lisztet, ha mr a malombl jvek.
A msik csendr odalpett a szekrhez s megnyomogatta a szls zskokat.
Itt valami kemny is van! fdzte fl egyszerre.
Van ht szlt htra Mzsi , ftozni vittem mg a mlt vben az stet.
Nemhogy a tolvaj cigny csak most kszlt el vele? Ilyenek ezek a cignynpek,
trn ki a nyavalya valamennyit. Mehetek- tovbb? Rnk virrad lassan.
Menjen, menjen morogta a csendr , aztn ccaka ne mszkljon erre
tbbet, hallja? A hatr kzeliben ccaka kzlekedni tilos.
Nem kzlekedek, dehogy is kzlekedek mondotta Mzsi s odaszlt a kt
tehnknek. Cs, nye! Hojsz! Hojsz! Cs, nye! Nem kzlekedem n, csak ppen
hazajrok. Cs nye!
ppen jtt fl a hold, mikor megrkezett Mzsi a szekrrel. Kijtt az asszony,
kieresztettk elbb a teheneket a jrombl, ellttk ket, aztn bvittk a zskokat
a hzba. Majd vatosan leemeltek a szekrbl valami csves alkotmnyt s gyelve
flvittk a lajtorjn a padlsra. Ott aztn a kemence krtje fltt majd egsz
hajnalig elszszmtltek vele.
De reggel mr vihettk fl a lajtorjn a fakdban erjed almacefrt, kszen
volt a kisst.
Harmadnapra r kt riember jtt fl a Feketegy fell. Az egyik olyan flig-
meddig katonaforma volt, a msik civil. Egyenest nekimentek a hznak. Mzsi a
pajtahiubl hnyta le a sznt, amikor megllottak alatta.
Itt lakik egy bizonyos Tncos Csuda Mzes? krdezte a civil.
Itt felelte Mzsi a hiubl, de a sznahnyst egy percre se hagyta abba.
Idehaza van-e? firtatta odalent az riember.
gy ltom jelentette ki Mzsi a villa melll.
Mirl ltja? csudlkozott a civil s vizslatva jratta krl a szemt.
A nadrgomrul.
Vicces ember maga kezdett el nevetni ott lent a ltogat , ht arrl ugyan
mindenkppen lthatja, hogy itthon van-e a gazda, vagy nem?
Arrl gy tette le Mzsi a villt , hogy ahol nadrg van, ott ember is
kerl hozz.
Pislogva nzett ssze a kett. Most mr az egyenruhsforma vette t a szt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
59
A hzban van-e?
Kicsoda? kvncsiskodott Mzsi.
Ht az a Tncos Csuda, vagy minek hvjk.
Az biza nincsen a hzban.
Ht hol? Nygje mr ki, teremtsit magnak.
A pajta hiujban.
Hol? mult most mr az egyenruhs is.
Mondottam vt, hogy a pajta hiujban s kt emberrel trsalog elg
flslegesen. Mg azt is megmondhatom, ha tudni akarnk, hogy ruhjuk utn az
egyik katont jtszdik, a msik meg urat.
Egy ideig csak nztk egymst nagy leppedten az alant llk s nem tudtk,
mihez kezdjenek. Kzben Mzsi is lejtt s megllott elttk.
Szpen felgyvnek a hegyre kezdte.
Az egyenruhsnak kezdett nyiladozni elszr az esze.
Maga a gazda? krdezte szigoran, ahogy illett is az egyenruhjhoz.
Nekem nehezebb dolgom van adta vissza Mzsi a szt.
Hogy rti ezt?
n gy, hogy maguk ejszen knnyebben rjhettek erre, mint n a msik
felire.
Miket beszl maga itt sszevissza? vesztette el a trelmt a civil.
Micsoda msik fl? Mi? Beszljen magyarul, hallja!
Sze gy mondom n, magyarul bkltette Mzsi a civilt , mert lm
maguk tudjk mr, hogy n ki vagyok, de n mg mindg nem tudom azt, hogy
maguk kicsodk.
Erre a civil elvett egy rst a kicsi tskjbl s kiteregette a keziben.
Egyszval maga az a Tncos Csuda Mzes?
Az is vtam n mindg.
Naht ide figyeljen akkor. Hatszznegyvenkt peng s nyolcvannyolc fillr
adtartozst jttem beinkasszlni. rti?
rtem n shajtotta Mzsi , a szndk vilgos.
Ne beszljen mellje haragoskodott az ri gnys , fizet, vagy nem fizet?
Mennyit mondott az elbb? kvncsiskodott Mzsi.
Hatszznegyvenkt peng s nyolcvannyolc fillr olvasta le a msik a
paprrl.
Mzsi nagyot shajtott, aztn megvakarta a fejt.
Ht a msodik felt, azt kifizethetem.
Az ad embere hmmgve blogatott.
Na j, na. Az egszet kellene ugyan, mert az esedkessg lejrt. De ha most
kifizeti a felit, akkor a msodik rszletre adhatunk kt hnapi haladkot.
n a msodik felit fizetem mostan, azt mondottam tartott ki Mzsi hven.
Az adszed rnzett egyenruhs trsra. Az vllat vont s legyintett.
Wass Albert Tizenhrom almafa
60
Bogaras ember maga, hallja kezdte , ht nem mindegy, hogy melyik felit
fizeti elbb?
Nekem nem makacskodott Mzsi.
Azok ketten nevettek.
J, na mondotta a tsks , akkor killtom a nyugtt.
Az j lesz hagyta r Mzsi , de a msodik felirl legyen m!
Arrl, arrl vigyorgott a tsks, azzal szedte el a papirosait , valami
asztal akad-e itt magnl?
Hogyne akadna srtdtt meg Mzsi , tessk csak bentebb kerlni.
gy aztn bementek a hzba. Mzsi bevitte ket a tisztaszobba, leltette mind
a kettt, az asztalra poharakat tett s egy vegbl plinkt is tlttt.
Isten ltesse azt, aki az adt kitallta vette a kezbe a poharat , s magikat
radsnak.
Nevetett a kett, s megittk a plinkt. Csettintettek is a nyelvkkel.
Honnan val ez? krdezte az egyenruhs.
Itt terem a hiuban villantott egyet Mzsi a szemvel.
Megint nevettek ezen.
Trfs ember maga, igazn gy az egyenruhs.
Mindenki az, ami szernykedett Mzsi , maguk pldnak okrt
micsodk lennnek, ha meg nem srtem vele?
n adszed vagyok vallotta be a civil.
Olyan is kell vigasztalta Mzsi , Isten is, lm, hnyflt alkotott!
n meg pnzgyr jelentette be hivatalosan az egyenruhs.
Ammn nem tudom mi vallotta be Mzsi.
Finnc vigyorodott el az adszed.
Aha! rvendett meg Mzsi a flfedezsnek. gy jrt a sgorom is,
hallgasson csak ide! Elkldtte vt a nagyobbik lnyt szglni Szeredra. Ht
egyszer csak rja a lny, hogy aszongya: megismerkedett valami igen finom
riemberrel, aki t felesgl akarn venni. Na, r neki menten a sgor, hogy
vigyzz m magadra, des lnyom, mert a vrosokban bizony sok mindenfle
emberek lnek, s nem kevs kzttk a tekerg sem. Kt ht mlva jn jra a levl
Szeredrl, hogy nem tekerg ez, desapm, jl fizetett szemly, s mg amellett
mester is. Ejszen valami szerzdtt iparos lesz, gondolta felvidultan a sgor, s
mondogatni is kezdte, hogy ncsak, alighanem frjhez menyen a lny hamarosan,
valami mesterhez. Egyszer aztn felkerekedik maga, s b Szeredra. Elveszi
mindjrt a lnyt, hogy no aztn mifle mester ez a te embered? Ht mondja a
lny, hogy gyepmester. Ht ammi? csudlkozik a sgor mi a mestersge
neki? Ht mondja a lny, hogy milyen ri hivatal az, csak jn-megy a vroson egy
zld kocsival, aztn itt is megll s flszed valamit, ott is megll s flszed
valamit. Furcsllotta a sgor ezt a hivatalt, de ht mester, mester, mgis ez a
Wass Albert Tizenhrom almafa
61
fontos, gondolta. Nagyra volt a gyepmestervel nehny htig. Aztn halljanak ide:
a vgin nem kiderlt, hogy sintr?
Elsavanyodott az arca a finncnak ettl a trtnettl, s a msik is elvette
jbl a papirosait.
Ht n akkor killtom a nyugtt mondotta.
De a msodik felirl, ne feledje! figyelmeztette Mzsi.
Ne fljen! nevetett az adszed erre , nem lesz hiba abban.
Akkor igyunk mg eggyel! nyugodott meg Mzsi.
Aztn flvette a pohart.
Isten adjon ert a finncoknak s az adszedknek!
Mihez? kvncsiskodott az adszed.
Hogy elbrjk a szegnysg pnzit.
Hehehe nevetett a finnc a plinkspohr melll , a szegnyek se
nehezebb, mint a gazdagok!
Ebben nincs igaza csvlta meg Mzsi a fejt komolyan , a
szegnyember pnze nehezebb m.
Legfeljebb a piszokkal, ami rragadt vigyorgott az adszed.
De Mzsi olyan komoly maradt, mint a pap, amikor miszik.
Nem a mondotta , mert lssa, elszr is a gazdagoktl bankban jn a
pnz, a szegnyektl meg krajcrban. De mg csak nem is ez a lnyeges
klnbsg.
Ht mi? igyekezett a finnc a trfhoz frkzni.
Az biza abbl ll, hogy a gazdagok pnzt olyan helyre teszi az llam, ahol
azt a gazdagok jra meglelhetik s ezrt jkedvvel megyen magukkal a pnz. De a
szegnyember pnze, az elnehezedik a szomorsgtl, amikor magikat megltja,
mert tisztban van azzal, hogy soha tbbet a vt gazdjval ssze nem tallkozik!
Erre aztn a finncnak is elment a trfakeres kedve, az adszed meg
rhajolt a papirosaira s szaporn krmlni kezdett. Az ajtn pedig benyitott
gyelkedve az asszony s intett Mzsinak valamit.
Megbocsjtanak az urak egy percre mondotta Mzsi s azzal kisirlt az
asszonnyal. Hallani lehetett, hogy flmszott a padls lajtorjjn s fnt hosszasan
topogott egy helyben. Vgre aztn lejtt. Ki volt pirosodva kiss az arca s a szeme
is csudra csillogott.
Na mondotta s flvette az asztalrl a finnc pohart kstoljuk meg ezt
is.
Azzal tlteni kezdett egy magval hozott vegbl. Sorra tlttte mind a
hrmat.
Isten ltesse azokat is, akik plinkval foglalkoznak! mondotta, mikor
kszen volt.
A finnc hosszasan zlelte az italt.
Ez ersebb mondotta.
Wass Albert Tizenhrom almafa
62
Ugye? villant r Mzsi boldogan.
hm mondta a finnc s megnyalintotta a szjt , honnan val?
Elskzbl vallotta be Mzsi.
Kissts brlta a finnc a nyelvn maradt zeket , mgpedig alma!
Nagyon rti ismerte el Mzsi is.
Hehe nevetett bszkn a finnc , azrt vagyok itt!
Ezt mr hogyan rtsem?
gy van ez magyarzta , hogy ezen a vidken nagyon sok a dugott
kisst, akik tilosan fzik a szeszt, tudja, adzs nlkl!
Bizony nem szp tlk rosszallotta Mzsi a dolgot.
Engem meg azrt rendeltek ide a kzpontbl, hogy ezeket elcspjem.
Szp feladat blogatott Mzsi erre , aztn fogott-e mr sokat?
n biza mg egyet se ismerte be kicsit restelkedve a finnc , de ami
ksik, nem mlik! Nyomukon vagyok mr a gazembereknek! Azrt krdeztem,
hogy hol vsrolta ezt a plinkt, tudja.
Aha mondotta Mzsi , ht efell nyugodt lehet, mert ez ltott finncot.
Kisststl vette?
n attl. De finnc l a hzban, ahol ezt fzik.
Akkor az rendes ember lehet ismerte el a finnc is.
Igyunk ht az egszsgire is! tlttte Mzsi jra tele a poharakat.
Rokona magnak? faggatdzott a finnc.
Szegrl-vgrl igen.
n is vennk tle. Messze lakik?
Messzecske bizony vakarta Mzsi a fejt , tova a Kommand alatt, de ha
nagyon kvnja, egy literrel tadhatok a magambl.
tadna belle? derlt fel a finnc.
t n.
De ebbl az ersbl.
Ebbl, ebbl. Asszony, te! rikoltott Mzsi a konyha fel. Hozz mr b
egy literes veggel ebbl az ersebbikbl, te. ppen egy literre val lesz mg
tette hozz.
Aztn mi az ra? vakardzott a finnc pnztrcja utn.
Ht biza, nem olcs vallotta be Mzsi , negyvenkettt kstl, ha hztl
viszik.
Megri mondotta a finnc s kiszmolt az asztalra negyvenkt pengt ,
ksznm magnak a szvessgit mondotta mg, mert kzben az asszony odatette
az asztalra a literes veget.
Egszsggel hasznlja! kvnta neki Mzsi.
Addigra az adszed is bfejezte a maga munkjt.
Na, itt a nyugta mondotta , van-e mg abbl a plinkbl?
Ht biza az ersbl egyelre nincsen tbb sajnlta Mzsi.
Wass Albert Tizenhrom almafa
63
J lenne nekem a msik is, a gyngbb bizonykodott az adszed , tudja,
nem nagyon rek r utna jrni, s amit boltban vesz az ember, abba mr vizet is
tettek.
n elhiszem, biza. Aztn mennyi kellene?
Megvennk n tz literrel is.
Hha! fttyentett Mzsi ijedten annyit n nem iszom meg egy esztend
alatt, hallja!
Tudja vallotta be az adszed , az embert megltogassk vasrnaponknt
a bartai, aztn elfogy.
n elhiszem, bizony blintott Mzsi komolyan.
Annyi nincsen, ugye? firtatta tovbb a msik.
Mzsi lgatta egy darabig gondterhelten a fejt, aztn az asztalra csapott.
Ht nem bnom, na. Ide figyeljen! Van itt nlam ppen egy tzliteres kors
ezzel a plinkval, csak hogy nem az enym. A vadszurak rendeltk vt,
Szentgyrgybl, nekik kellett hozzam. De mert maga olyan kedvemre val ember,
ht odaadom, vigye el! Csak a korst juttassa nekem vissza, de hamar, hogy tudjak
jat hozni vasrnapig az uraknak.
Odavolt az adszed az rmtl, nem tudott eleget hllkodni szegny. Hogy
ilyen hls, meg olyan hls. Mzsi csak legyintett.
Elg nekem, ha nha iszik az emlkezetemre azzal odatette a korst az
asztalra , itt is van, megkstolhatja, hogy nem csalom-e meg.
Tlttt is az adszed nyomban a korsbl, teletlttte mind a hrom poharat
csordulsig.
Adja Isten, hogy minden szkely olyan becsletes ember legyen, mint maga!
ksznttte aztn Mzsira a pohart.
Legyen is viszonozta Mzsi , mert hasznot lt belle.
Megcsmcsogta mind a kt vendg a plinkt.
Finom ez is jelentette ki a finnc szakrtelemmel.
Mibe kerl? vette el bukszjt az adszed.
Ez csak harminchatba mondotta Mzsi.
Kiszmolta az adszed nyomban a hromszzhatvanat, s mg ragyogott is
hozz az rmtl, hogy megtehette.
De most aztn menjnk figyelmeztette a finnc , este lesz nemsokra.
Bizony igaz nzett az rjra nagy ijedten az adszed is , sok idt
eltltttnk s mg mshova is el kell mennem. Ht itt a nyugta, ni!
S azzal odatette a papirost az asztal kzepire. Mzsi r se nzett, gy krdezte
meg.
Aztn gy rta-e, ahogy mondottam?
gy, gy blogatott az sebesen , felit fizeti mostan, a msik felt majd
ksbb. Tudja, nem vesznk ssze ezen tette hozz bartsgosan.
Isten lssa lelkemet, nem is kvnnm komolykodott Mzsi.
Wass Albert Tizenhrom almafa
64
Akkor most mg adja ide a pnzt, hogy mehessnk llt fl az adszed a
szkrl.
Flkerekedett erre a finnc is s dugdosta kabtja zsebibe az veget. Mzsi
meg benylt a nadrgja zsebibe s elkotort onnan egy ezstpengset.
Itt van, ni mondotta s letette az asztalra.
Minek ez? nzett r csudlkozva az adszed.
Ht adba, ejszen botrnkozott Mzsi , ha jl tudom, tizenkt fillr mg
visszajr.
Az adszed gy bmult Mzsira, mintha az anyst ltta volna kikelni a
srjbl. Aztn a finncra nzett, aztn jra csak Mzsira.
Ne trfljon, ember mondotta vgl is.
n aztn nem trflok bizonykodott Mzsi.
Hogyan lehetne az dhskdtt az adszed mikor itt a nyugtn ni, az
ll, hogy hromszzhuszonegy peng?
s odabktt a papirosra.
De Mzsi csak llott, mint a cvek.
Arrl n nem tehetek, ha annyit rt r.
Ht nem maga mondta, hogy kifizeti a felit? mrgeskedett az adszed.
n igen, mgpedig a msodik felit, azt mondtam.
Na ht aztn?! Ennyi a fele, pontosan!
Akkor rosszul szmolta, ha ennyi jtt ki llotta Mzsi nyugodtan a sarat ,
mert n csak a msodik felire tettem gretet, az elsre nem.
Ne bolonduljon meg, ember! perlekedett az adszed. Els fele, vagy
msodik fele, nem mindegy az?
Abbiza nem bizonykodott Mzsi , tudom n, mit beszlek! Mutassa csak
azt az els rst, mennyi van ott egytt.
Hatszznegyvenkt peng nyolcvannyolc fillr olvasta fl becsletesen a
msik.
Na lssa! diadalmaskodott Mzsi. n a msodik felit vllaltam, s az
annyi, mint nyolcvannyolc fillr. Tessk akkor mg tizenkettt visszaadni ebbl!
S jra odadugta az ezstpengst az adszed orra al.
Az egy pillanatig megkvlten nzett r, aztn kiveresedett egyszeribe a kpe.
Az istenit magnak csapott az asztalra , csfoldik velem?
Taln mg egyebeket is mondott volna, de a finnc, aki mr amgy is vrs
volt a plinktl, levetette magt a szkre s gy elkezdett kacagni, hogy flteni
lehetett a megszakadstl.
Te mit nevetsz? fordult hozz mrgesen az adszed.
Hahaha! rhgtt teli torokkal a finnc. Ht hogyne nevetnk! Hahaha!
Hahaha! Jaj, az oldalam, jaj!
Wass Albert Tizenhrom almafa
65
Lssa nzett Mzsi rosszalllag az adszedre , hogyan lszen a
flrerts? pp elg tisztn megmondottam magnak, hogy mit akarok, csak maga
nem rtette meg jl.
Ember! kpedezett az adszed. Ht hogy gondolja maga ezt?
Hatszznegyvenkt pengs adtartozst nem lehet elintzni nyolcvannyolc
fillrrel!
Ez pedig elg hiba, lssa. Mert Krisztus urunk is megmondotta vt, hogy
nem az szmt, mennyit adakozik az ember, mivel ez attl fgg, mihez van mdja.
Hanem, hogy milyen szvvel adja. Ht n jszvvel adom, lssa.
A finnc mg egyre kacagott, de az adszed lecsndesedve csvlgatta a
fejt.
Idefigyeljen, ember kezdte azutn , ne trfljunk, mert ez komoly dolog.
Maga htralkban van, s a htralkot ki kell fizetni. Ha nem fizet, akkor
foglalnunk kell, s azutn rvereznnk. rti?
Elg rtelmesen elmondotta ismerte be Mzsi.
Mrmost, ha a felt kifizeti, akkor a msik felvel vrhatunk mg
magyarzta tovbb , de ha nem, akkor most nyomban meg kell ejtsk a foglalst,
s ezzel jra csak szaportja a kltsgeket.
Olyan akkor ez is, mint a parancs szomorodott el Mzsi , nem j
kikezdeni vle, mert csak szaporodik.
Na lssa tantotta az adszed , most szpen kifizet hromszzhuszonegy
pengt, s a tbbit aztn majd egy-kt hnap utn, ahogy gylik.
Csakhogy a pnz nem gylik m, csak oda, ahol mr ismeri a jrst lgatta
Mzsi a fejt.
Erre abbahagyta a finnc is a nevetst.
Nzze mutatott az asztalon hever pnzre , sze csak innen kifizetheti
mindjrt a felerszt!
Ht azt hogy gondolja? szrnylkdtt Mzsi. Sze nem az n pnzem
ez! Mibl veszem meg az urak plinkjt?
Ht mennyi pnze van itthon? vakarta meg az adszed a fejt.
Mzsi bsan markolta fl az ezstpengt.
Ez itt, ni. Meg amit a finnc rtul kaptam. Legfentebb nem iszom tbb
szeszt ez vben.
Hajjaj shajtott az adszed , ha legalbb negyedt ki tudn fizetni.
De nem az utols negyedt! rhgte el magt jlag a finnc.
Ht mennyi lenne az? nygtt fl Mzsi keservesen.
Az? az adszed elszedte a plajbszt. Szzhatvanegy szzhatvan
kereken javtotta ki jindulattal.
Nagyot llegzett Mzsi erre.
Tudja mit? Kerektsk ki szzra! Hatvan van mg az asszonynl, amit
karcsonyra tartogattunk, a gyerekeknek!
Wass Albert Tizenhrom almafa
66
A finnc s az adszed sszenztek. Aztn mindketten megcsvltk a
fejket.
Ember, ember mondotta a finnc , ha maga ilyen nyomorsgban van,
minek hagyta, hogy ekkora adval sjtsk?
Biza jl tetszik mondani hagyta helyben Mzsi is , mert alaposan rem
sujtnak ezzel az adval, pedig ppen egy esztendeje csak, hogy elkezdtk!
De mrt nem fellebbezett?! gy az adszed is.
n? rknydtt meg Mzsi. n hogy lebbezzek? Ht hallja-, nem
desapmul kll nekm tisztelnm a magyar llamot? S ha az desapa kimond egy
szt, mondhat a legkisebbik gyermek valamit is ellene? Legfeljebb belpusztul, de
nem szllhat perbe tulajdon desapjval! Ki hallott ilyet? Ne fljen, mert ha a
rmnyok tettek volna ilyet, azokat lebbeznm n, megszakadsig! De a
magyarokat soha!
gy dikcizott Mzsi s mg neki is tzesedett, hogy csak gy szikrztak a
szemei. Laposakat pislogott a kt vendg ott az asztalnl erre a beszdre, de nem
volt mit fzzenek hozz. Csak blogattak nagy szomoran, majdhogy a knnyk ki
nem csordult.
Ht adja ide azt a szz pengt shajtott vgl is az adszed, s nekifogott
egy j nyugtnak.
Mzsi pedig flvett az asztalrl egy szzpengset s odatette elbe.
Ne mondja, hogy rossz ember vagyok. Hanem egy pohrral most megiszunk
azrt!
Sztlanul ittk ki a magukt a finnc is, az adszed is. Aztn az utbbi
gyrtotta tovbb nagy krlmnyesen a szz pengre szl papirost. A finnc egy
darabig gondtelten nzegette a padlt, aztn hirtelen Mzsihoz fordult.
Ember, ember csvlta rosszalllag a fejt , ht hogy nem tud
valamicskt lbra kapni most mr, sze nem olyan esett ember maga? Mrt nem
szerez, teszem azt, egy kisstt? J kereset van azon!
Lssa mondotta Mzsi , n is gondolkoztam mr azon!
n szvesen szolglnk tanccsal ajnlkozott is mindjrt a finnc.
Megtenn? Ezt mr igazn ksznm istenkedett Mzsi.
Lssa olvadozott a finnc a jsgtl , mg azt is megtennm, hogy
megtantanm, mikppen lehet egy kicsikt csalni.
Ez biza szp magtl ismerte be Mzsi is , de lssa, n most egyelre
ppen azon elmlkedk, hogy mi lenne, ha bellank a komm plinkja mell!
Hogyan? rdekldtt a finnc.
Ht csak gy, hogy megvennm tle nagyban, ott fent a Kommandn, s
aztn szthordanm literjvel ide-oda, ahova krik. Valami kereset ebbl is
cspghetne taln! Mit mondana r?
Nem rossz gondolat derlt fl a finnc arca , br nem ppen trvnyes,
mert italmrs kellene ehhez
Wass Albert Tizenhrom almafa
67
De ha gy literjvel adnm
Tudja mit? olvadott szt a finnc arcn a segtsi szndk. Majd n
beindtom magt gyesen! Ha van elad plinka, csak szljon nekem, aztn n
majd beajnlom mindenfele! Rszhat literjre hrom-ngy pengt is, keresetnek!
Megksznm a szvessgit hllkodott Mzsi , s biza lek is vle, mert
ht lssa, itt van ez az ad is, meg aztn a gyerekek biza j ember tetszik lenni,
finnc ltire, tartsa meg az Isten
Kzben elkszlt az adszed is a maga dolgval, gondosan eltette a
szzpengst, a nyugtt Mzsinak adta s azzal elbcsztak mind a ketten.
Na mg egy pohrral erskdtt Mzsi , ha mr gy rendbe gyttnk!
Megittk azt is, aztn flkerekedtek. Ell ment az adszed, kezben a kors
plinka. Megette a finnc, zsebben az veggel. Ez mg haladtban is megllott
egyszer s visszakiltott, gy szvn viselte a Mzsi gondjt.
Aztn vrom m a plinkval, mielbb!
Ne fljen kiltott utna Mzsi , bennem s a plinkban nem lesz hiba!
Azzal mr sirlt is fl a lajtorjn a hiuba, nehogy valamikppen hiba essk a
finnc plinkja krl.
Rendre flvsroltak a finncok j hat vederrel. Igaz, hogy a vge mr nem
alma volt, hanem fonya, de szerettk a jlelkek azt is, ha mr mindenron segteni
akartak Mzsin. A plinkbl rendre kt borj lett meg egy malacoz koca. De
jutott mg nnepl gnyra is meg kt pr patks csizmra a gyermekeknek. S
vgl az ad is elkszlt valahogy. A tl enyhn, ppen csak lbujjhegyen vltott t
a Kommandn, a vadszatok alatt borraval is gylt s nehny rkabrrt j pnzt
fizettek. Mire a tavasz megeredt, olyannak ltszott a vilg, mintha vgrvnyesen
el akarta volna trlni a szegnysg intzmnyt. Az almafk megnnepeltk ezt a
szndkot, mert ersen felbokrtztk magukat s nem is ltszott rajtuk, hogy
prefektusi pnz ltette ket a Kommand al. Ha nem llottak volna Szentgyrgy
eltt az t kzepiben tankfog svnyek, el sem lehetett volna hinni, hogy valahol
egymst lik az emberek, gy kigyulladt a tavasz.
De amilyen hirtelen kigyulladott, gy el is vltoztatta a sznt hamarosan.
Mert egyszerre csak megindult, amennyi posts meg kisbr csak a szkelyek
fldjn tallhat volt, mind. S hordtk hzrl hzra a behvkat, melyekben katonai
tkpzsre szltotta fl az orszg a fegyverfoghat npeket.
Egy ilyen rosszkedv rs a Kommand al is meglelte az utat, Mzsihoz. A
kisbr hozta el, aki ppen frt indult volt az rbres erdbe.
Baj van, Mzsi mondotta a kisbr, amikor meglltotta a szekert a
szntfld vgiben, ahol Mzsi s a nagyobbik fi ppen a zabot boronltk b a
fld al.
Mzsi meglltotta a teheneket, kalapjt felbkte a fejebbjra s megtrlte
homlokn a verejtket.
Baj nlkl nincsen let felelte blcsen.
Wass Albert Tizenhrom almafa
68
De katonasg nlkl mg lehetne adta vissza a kisbr a szt.
Tn meglepk a falut esment? kvncsiskodott Mzsi.
Meg, de most fordtottan.
Azt hogyan?
Nem hozzk a katont, hanem viszik.
Ettl mr Mzsinak is elment a trfl kedve.
Nem bolondulnak meg?
A kisbr elvette az rst.
Neked is van egy, fogjad!
Nzte Mzsi a behvt, forgatta s egyszerre mg a nap sem gy sttt, mint
azeltt.
Ht ez elg baj bizony vallotta be keservesen.
Mondottam n vigasztalta a kisbr s azzal tovbbindult szekervel az
erd fel. Mzsi meg ottmaradott a kt tehnnel, a fival meg a behvval a
kezben.
Egy ideig nzte a fldet, aztn egy ideig az eget a fld felett, majd odaszlott
a finak.
Vgezd a boronlst, n ejszen megyek.
S msodnap dlelttjn egy csordra val szkellyel egytt kiszrta t is a
vonat a cskszeredai llomson.
Mendegl Mzsi a tbbi kztt, keziben a deszkalda, s ht egyszerre csak kit
lt meg: a sipks embert, aki a szegnysg jvendjt szekerezte valamikor Brass
utcin.
Nicsak szltotta meg , a maga tja is itt vgzdik?
Minden t Rmba vezet vlaszolta tudomnyosan a sipks.
S a jvendvel mi trtnik?
A sipks megnzte bizalmatlanul.
Mifle jvendvel?
Ht a szegnyekvel, akiknek pojnyik-almt jsola egykoron odalent
Brassban!
Megnzte a sipks Mzsit alaposabban, aztn csak annyit hmmgtt.
Aha.
Aztn megkrdezte.
Tn hiba esett a jslatban?
Az almk krl semmi nyugtatta meg Mzsi , de errl nem esett sz!
Titok vt mondotta a msik stten s azzal bhzdott a bajusza mg s
nem szlott tbbet, csak ment. brzatja fekete volt, bajusza is fekete volt, mg a
nzse is fekete volt. Haladott Mzsi is mellette, de annyi feketesg radott arrl az
emberrl, hogy egy id mlva mgsem llhatta sz nlkl.
Akkor mg egyb is titok vt, mgsenem bsulunk miatta!
Micsoda? horkant fl a sipks.
Wass Albert Tizenhrom almafa
69
Ht, hogy a fi magyarul tudnak virgozni!
Az ember stten nzte meg Mzsit a szeme szgletbl.
Elg baj az nekik.
Ettl meg Mzsi szktt egyet, mintha megszrtk volna.
Hogy mondhassa ezt?
gy, hogy a korai virgzst leveri a fagy.
Csak gy odaszrta a szavakat a sipks s tbbet eggyel sem mondott. De
Mzsinak elg volt gy is, hogy mg az a kis kedve is odalegyen, amit valahogyan
sikerlt idig elhoznia. Nem is szlott tbbet sem, csak ment a tbbi lds ember
kztt, vgig a vroson. Az egyik utcasarkon kt csrszj bakalegny csorgott s
hetykn nzegettk a jdglket.
Gynnek a bundsok legnykedett az egyik s odakiltott egy grbe lb
regnek. Fzik a civilgnya, apm?
Majd megmelegtjk a laktanyban vitzkedett a msik, mert annak mr
egy csillagja is volt.
Az reg megllott s frgn mutogatni kezdett a katonk mg.
Ni a kutya, ni! kiltozta. Ni a kutya, ni! Ott, ne! Nem lssk?
Azok nztek nagy riadtan a kutyra, amelyik ott getett el mellettk, az egyik
mg flre is szkkent elle, mintha veszett volna. Az reg meg kiltozott egybl.
Nem lssk? Ott megy a kutya, ni! Ni, a kutya, ni!
Mi van vele? krdezte meg vgl is ijedtiben az egyik.
Az, hogy cskuljk meg a fenekit adta ki a parancsot az reg , de
siessenek m vle, mert elszalad!
Azzal mr ment is tovbb a tbbi kztt, csak a szemei csillogtak jobban, mint
azeltt. Kromkodott a kt katona ott az utcasarkon gy, hogy mg a hzak is
elfordtottk az arcukat. Akkor rt hozzjuk Mzsi a sipkssal.
Hova valk maguk? llott meg mellettk a sipks.
A katonk abbahagytk a kromkodst s bartsgtalanul mregettk a
krdezskdt.
Debreceniek mondotta foghegyrl az egyik.
Akkor menjenek Debrecenbe s ott kromkodjanak oktatta ki ket stten a
sipks , itt csak neknk szabad kromkodni, magiknak nem!
Szerencsre egy tisztfle kzeledett ppen, s a kt bakalegnynek meggylt a
dolga sajt magval. gy aztn nem esett tbb sz errl. Az utca vgin mr ott
ttogott a kaszrnya kapuja s nyelte el sorjban az embereket.
Na, idig eljutnk shajtott Mzsi, mikor mr a kapu eltt voltak.
Ha csak idig vezetne az t, nem volna baj drmgte a sipks , de ez mg
csak az els lps vt.
Merrefele vajon? kvncsiskodott Mzsi.
A sipks ttette a ldt egyik kezbl a msikba.
Wass Albert Tizenhrom almafa
70
Vagy a pokolba shajtotta , vagy pedig a mennyorszgba. De flek, hogy
mgiscsak a pokol lesz belle.
A kapuban egy pusks katona llott, gyerekkp legny. Ggsen nzte az
rkezket.
Ilyen sok regember van ezen a vidken? krdezte meg gunyorosan. A
sipks gy benne volt mr, hogy ennek is megfelelt hamar.
Bhvnak, lm, hogy sz is legyen kzttetek.
Aztn mr bent voltak a kaszrnyaudvaron.
Csak gy sttedett a rengeteg embertl. Tmtten llottak, akr a juhok,
mindenki a maga ldja mellett. S tloldalon egy vkonypnz szakaszvezet
idnknt bterelt bellk egy csoportot valami nagy, szrnyas ajtn.
Mzsi meg a sipks elg a vgire kerltek. Az id telt. Idnknt egy msik
ajtn kieregettek egy-egy csoport embert, akiket azeltt a szrnyas ajtn
bhajtottak volt, s azok mr olyan tuds brzattal haladtak a maguk clja fel,
hogy r sem pillantottak a kint llinglkra. Olykor egy-egy rmester is
vgigcsrtetett az udvaron, s a civilgnys tmeg gy nylott meg eltte menten,
mintha varzslat rte volna. Az emberek nma tisztelettel nztk az egyenruht s a
gallrjn lv csillagot. Egyszer egy tiszt is megjelent. Tuds brzat, fiatal
riember, kis, nyrott bajuszkval. Kijtt a szrnyasajtn s megllott a lpcs
tetejben. gy nzett vgig az embereken, mint juhain a bcs, szmbavtel napjn.
Mdfalvi van-e kzttetek? krdezte meg onnan fntrl.
Jelentkeztek is mindjrt nhnyan, hogy k onnan valk.
Ott szlettem n is mondotta a hadnagy s gy mosolygott, hogy
fenyegetsnek is bevlott volna.
Isten tartsa meg emeltk meg vatosan a kalapjukat nehnyan az emberek
kzl.
Jegyz volt ott az apm folytatta a hadnagy , de tizenkilencben ki kellett
jjjnk, mert nem tette le az eskt. Minden tisztessges ember ki kellett jjjn
akkor jratta meg a szemt szigoran az emberek fltt , mert aki letette az
eskt az olhokra, az gazember volt!
Hajjaj shajtottak nehnyan bizonytalanul.
gy aztn n is szkely vagyok, emberek, ht gy vigyzzanak! vgezte be
a mondanivaljt. Megmutassuk mi ennek a vilgnak, hogy a szkely katonnl
klnb nem terem a fldn! Igaz-e?
Csak nehogy a vgin kvncsi legyen renk valaki jegyezte meg egy
idsebbrend, alacsony ember csndesen , s rnk trjenek valahonnt.
Mi? horkant fel a hadnagy. Csak jjjenek! Azrt imdkozom minden
este!
Azzal ugyan kr az ristent frasztani adta vissza a kicsi ember a szt.
Mi? Maga taln fl? ripakodott re a hadnagy. Ht szkely maga? Ilyen
szkelyek termettek itt huszonkt esztend alatt?
Wass Albert Tizenhrom almafa
71
Kiveresedett a kpe a hadnagynak s majd felfalta a szemivel a tmzsi kis
embert. De az llotta a nzst.
n mr lttam hbort mondotta csndesen , s tudom, amit tudok.
Mit tud? frmedezett gnyosan a hadnagy. S mit ltott a hborbl?
Ejszen lapult valahol htul a trnnl, nem? S futott, amikor meghallott egy puskt
szlani!
Nehnyan a fiatalabbak kzl gnyosan flnevettek erre a beszdre, hadd
lssa a hadnagy r, micsoda legnyek k. De a kis tmzsi csak llott ott stten,
mint a szuvasodott cvek, s megszegte a nyakt.
Ha a futsrt nagyezstt osztogattak, akkor ejszen, hogy futottam!
Ettl elhallgatott a hadnagy r is egy pillanatra. De aztn meglelte a hangjt
jra, mert a tbbihez fordult, s a kicsi tmzsirl mintha nem is tudott volna.
Ht pedig n csak azt vrom, hogy talmehessek ezeken a hegyeken. Ahny
romn, mind a Fekete-tengerbe nyuvasztom! S aki szkely, az mind gy cselekszik!
Igaz-e, emberek?
ljen rikkantotta el magt a kzpen egy flrecsapott kalap,
beplinkzott ember , ljen a nyuvaszts!
ljen! kiabltk utna nehnyan.
gy, emberek, ezt mr szeretem! mosolygott harciasan a hadnagy. Meg
kell mutassuk, hogy l mg a szkely vitzsg! Attila vre nem vlik vzz
bennnk! Megmutatjuk az orosznak is, ha kell! Raksra dntjk Moszkvt, ha
egyszer megindulunk! Ugye, emberek?
gy van! rikkantott tele torokbl a flrecsapott kalapos. Megesszk
ket!
Csak plinka is legyen m, hogy fenn ne akadjon a torkunkon! kiltotta
kzbe valaki.
Volt, aki ljenzett, volt, aki kacagott. A hadnagy megelgelte a dicssget s
visszavonult az ajt mg. Nem is jtt ki tbbet, csak a szakaszvezet bjt olykor-
olykor el, s terelt be egy-egy jabb csoport embert.
Tova dl fel Mzsikra is sor kerlt. sszesrsdve tmttdtek bfel az
ajtn, s egy folyosn leltk magukat. Egyik vgben egy raks ember bajldott
azzal, hogy magra szedje a gnyit valahogyan.
A szakaszvezet odaterelte ket a folyos msik vgibe.
Mindenki vetkzzk le! adta ki a parancsot. Aztn egyenknt
sorakozzanak fl itt az ajt eltt! Jobb kzben a behvjegy! Egyb ruhanemt
senkin ne lssak!
Ejszen a mai paradicsomban ez a figefalevl jegyezte meg valaki. De a
szakaszvezett nem fogta a trfa.
Mozgs, emberek, mozgs! Nem akarok holdkros csigkat ltni! Vge a
civilletnek! Gyernk ott, nem hallotta?! ordtott r az egyikre. Tn szgyelli
Wass Albert Tizenhrom almafa
72
levetni a nadrgjt?! Azt hiszi, apcazrdba invitltuk szemremoktatnak?!
Maga is ott, reg! Mozogjon!
Mzsi is igyekezett sernyen a gnyalevetssel, de a bakanccsal egy kis
nehzsg tmadt, ugyanis elfelejtett j fzt tenni bele indulskor, s ez a rgi mr
tbb helyen is bogozott volt. Knldott vele, rszben sikerlt mr a bogot kioldani,
mikor egyszerre csak ott llott eltte a sovny szakaszvezet.
Mi az, h? n hzzam le a bakancsodat?
n nem krtem r felelte Mzsi jszndkkal , megyen ez anlkl is.
Megyen? ordtott a szakaszvezet s egyszeribe olyan lett, mint egy
kihezett pulykakakas. Ne hvjam a hadnagy urat, hogy segtsen a mltsgos
paraszt rnak? Vagy az rnagy urat?! Vagy az ezredes urat?! Mi?! Istenit annak a
puliszks kezednek, olyan lmosan mozogsz, mint egy szzesztends teknsbka!
Rgd le azt a bakancsot! Gyernk!
Szt is fogadott Mzsi, s gy lergta lbrl a bakancsot egybl, hogy
egyenest a szakaszvezet trdnek replt. Koppant is rajta, hogy rossz volt hallani.
No lssa mondotta Mzsi , gy jr az ember, ha siet.
Istenit a marha fejednek tapogatta a szakaszvezet a trdt , megllj csak,
majd leszoktatlak n a rugdosdsrl!
Arrl nem szksges llaptotta meg Mzsi nyugodtan , mert csak
parancsra cselekedtem most is.
Ne jrjon a pofd! ordtott r elkklt arccal a szakaszvezet. Ugorj a
sorba!
Ugrott is Mzsi sebesen, nehogy mg jobban megszaporodjk a baj. A sor
mr llott az ajt eltt, katons ruhtlansggal, ahogyan kellett. Jobb kzben a
behvcdula, egyebtt semmi. Kzibk szktt Mzsi is, aztn mr mentek b az
ajtn, a szakaszvezet terelsre.
Egy nagy teremben, hossz asztal mellett lt nehny rmesterfle klnbz
knyvek s papirosok kztt. Egy msik, kisebb asztalon mindenfle orvosi
szerszm szigorkodott s ott llott mellettk a katonadoktor is, egyenruhsan s
kopaszon. Bent volt a hadnagy r is, az ablaknak dlve cigarettzott.
lljanak itt fl sorba riadt rjuk a szakaszvezet , az els adja oda az
rmester rnak a behvjegyt. Maga, maga! Tn nem maga az els, mi? Most
pedig menjen a doktor rhoz!
Alig nzett kiss krl Mzsi a sorban, ht csak ltja, hogy ott szigorkodik a
sipks is, csakhogy most elg sipktlanul, behvjval a kezben. Mg jobban
elbjt a bajusza mgtt, mint mskor. Szeretett volna odaszlani neki, de mr
ppen a sipksra kerlt a sor.
Adja ide a behvjegyt szlt re az asztal megetti rmester.
Tessk nyjtotta oda a sipks az rst.
Menjen a doktor rhoz intett neki oda a fejvel az rmester.
A doktor elbb megnzte tettl talpig, aztn megkrdezte:
Wass Albert Tizenhrom almafa
73
Hny ves?
Negyvenkett.
Valami betegsge van-e?
Nekem aztn nincsen.
Aztn mg megmrtk a magossgt, mellbsgt, mindezt gyesen flrtk
az rmesterek, s mr mehetett is kifele a msik ajtn.
Amikor Mzsira kerlt a sor, a hadnagy r ppen visszafordult onnan az
ablakbl s eldobta a cigarettjt. Egy darabig nzte Mzsit, aztn megkrdezte.
Hogy hvnak, fiam?
Tncos Csuda Mzes, szolglatjra.
Hova val vagy?
Kommandi.
Csaldos?
Igenis.
Gyerek?
Kett.
Mi a foglalkozsod?
Vadr s erdpsztor.
A hadnagy elgedetten blintott, aztn az orvoshoz fordult.
J anyag. Br mind ilyen lenne.
Aztn mr mehetett is, kifele az ajtn. A szakaszvezet akkor terelte vgig a
folyosn a kvetkez rendblieket.
Felltzni szaporn, emberek! Vge a civilmozgsnak! Futsban tmenni a
msik pletbe s jelentkezni a harmadik szzadnl! Mozgs ott! riadozott
keresztl a folyosn az jonnan rkezettekhez, akik mg csak a vetkzsnl
tartottak s jra elkezdte flsorolni mindazt, amit holdkros csigkrl s lmos
teknsbka-nagyapkrl tudott.
No llott meg Mzsi a sipks eltt, mikor jra testn rezte a gnyt ,
ehhez mit szl?
Most nem rajtunk a sor szlani drmgte a sipks, inkbb a bajusznak,
mint Mzsinak.
Erre Mzsi se tudott mst mondani, minthogy kptt egyet a folyos kvire,
aztn kezibe vette a ldt s megindult a tbbi utn. tballagtak az udvaron, s ppen
elrkeztek a megclzott plethez, mikor nagy dubogssal egy oszlop katona
fordult be a kapun. Dngtt alattuk a fld a nagy menstl. Ngyes sorokban
voltak s oldalrl egy fiatal zszls uralkodott flttk.
Szakasz llj! ordtotta tele torokbl a zszls s gy llott meg az egsz,
mintha egy lba lett volna, s nem szz legalbbis.
Oszolj! rikkantott a zszls ismt, s erre megindult futva az egsz, neki az
ajtnak. Mzsik vissza kellett szoruljanak, hogy tjok legyen. Csupa fiatal fick
Wass Albert Tizenhrom almafa
74
volt valamennyi. Nmelyikk gy bmulta Mzsikat, mintha soha sem ltott
volna mg szkelyt.
Az egyik meg is krdezte.
Maguk is tkpzsk?
Tudtommal csak szkelyek felelt meg neki egy jvgs cski ember , de
mtl kezdve semmi se lehetetlen.
Aztn bkvetkeztek az pletbe.
Az els emeleten a fiatalok voltak. A msodikon aztn elfogta ket egy barna
kp rmester.
Harmadik szzad?
Igen.
Oda htra, gyernk!
Betereltk ket egy raktrba s sztosztottak kzttk egy raks cska holmit.
Viseltes zubbonyokat, foltozott nadrgokat, bakancsot, kpenyt, derkszjat,
kenyrzskot, pokrcot s ami mg szksges volt, ahhoz, hogy katona lehessen az
ember. Aztn behajtottk ket egy hossz, nagy szobba, amelyik kt sorban tele
volt emeletes gyakkal s az gyak kztt emberekkel. Ott is volt egy
szakaszvezet, akkorcska csak, mint valami Hvelykmatyi, de ami hinyzott nla
termetben, azt ptolta hanggal.
Emberek! recsegte vgig a szobn. Mindenki foglaljon magnak gyat,
aztn ltzzn fl szaporn! Piszmog tetfogdosk nlam nem lnek meg! Aztn
rend legyen m, de olyan, hogy az arkangyalok is hasraessenek a csodlkozstl!
Nzte Mzsi sernyen, hogy hol van egy res gy, s ht tova az ablak mellett
megpillant egy alkalmatosat, mgpedig az emeleten lvt. Az alsban mr
rendezkedett valaki httal, s ht, ahogy a felsre veti a maga holmijt, csak ltja,
hogy az alul lv jra nem ms, mint a sipks ember a bajuszval.
No mondotta , mi esment csak sszekerltnk, lssa-e.
ssze, egye meg a sly gy a sipks.
Alig vgeztek a cicomzkodssal, csak kilp a szoba kzepibe a
hromcsillagos Hvelykmatyi, s kezdi nagy hangon.
Emberek, ide hallgassunk! Megmutatom, hogy mikppen kell kinzzen egy
honvd gya. Egyszer mutatom meg csak, gy nzze mindenki!
Azzal odalpett egyenesen a Mzsi gyhoz s igazgatni kezdte.
gy jn a pokrc ni, lssk? A hajtogats vonala egyenes, rnc nincs, rtem?
Fejrszhez a kpeny, adja ide azt a kpenyt, ember! Nem gy hajtjuk ssze! gy
csak a papok viselik a karjukon a felltt. Ide nzzen! Rnc nincs, pnt a kzpen,
gombok virtanak, mint a rzsa. rtem? Naht! Re a sapka, gy. Kenyrzsk ide
fl. rtem?
Biza, nagyon is tetszik rteni vallotta be Mzsi.
A Hvelykmatyi szaporkat pislogott a dicsretre s jl megnzte Mzsit.
Wass Albert Tizenhrom almafa
75
gy kell ezt rtse maga is mondotta jindulatan, aztn a tbbihez fordult.
Ltta mindenki, emberek? Aki nem ltta mg, nzze meg, s gy csinljk meg
mind, rtem? Ez gy marad mintnak. Most mg csak annyit akarok mondani
maguknak: n vagyok itt a szobaparancsnok. n ldott j ember vagyok, de tudok
m rossz ember is lenni. Ne akarjanak kibabrlni velem, mert n gy ki tudok
babrlni magukkal, emberek, hogy gennyess rohadnak a kezem alatt s mg az
desanyjukat is megtkozzk, amirt a vilgra szlte magukat. Most pedig tz perc
alatt rend legyen a szobban!
Aztn mg egyszer jl megnzte Mzsit s azzal visszament a szoba vgibe,
ahol az gya llott, egymagban s kln a tbbitl. Ott lelt s nzte az
embereket, mikppen srgnek az igyekezettl. Egy id mlva trecsegett a hangja
a szobn.
Az az ember jjjn ide! Az, akinek az gyt megcsinltam!
Mzsi frgn megindult, de mris reccsent jra a hang.
Pattanjon! Futsban!
Iramodott is erre, esze nlkl. Megllt az gy eltt s gy szlott.
Tessk.
Hvelykmatyi knykre dlve hevert az gyon s apr fekete szemeivel
elbb csak mustrlgatta Mzsit gonoszul.
Mi az, hogy tessk? Mg jelentkezni se tud?
Sze elgyttem csudlkozott Mzsi.
He vigyorodott el az gyon a msik, mint valami szeszlyes, kicsi
blvnyisten. Sze elgyttem! Tessk! Ez magnak jelentkezs? Kapja ssze
magt, ember! Vigyzzba! Kemnyen! Dngjn a padl! gy ni!
S abban a pillanatban gy szktt fl az gyrl, mint egy megzabosodott
szcske, kemnyen levgta a sarkt a padlra, hogy csak gy porzott s
elreccsentette magt nagy harcosan:
Szobaparancsnok r alzatosan jelentem, parancsra megjelentem! gy kell
ezt, lssa! Na, csinlja, hadd lm.
A dngetsben Mzsi se maradt alul, de mr a szavakkal egy kis baj volt.
Szobaparancsnok r, jelentem alssan, itt vagyok!
Nem j! ripakodott r Hvelykmatyi. Elszr is ssze a sarkokat! Lbfej
kifele! gy. Be a hasat! Ki a mellet! Fel a fejjel! Oda nzzen, fl, mintha az
Istennl jelentkezne! gy! Na most: szobaparancsnok r alzatosan jelentem,
parancsra megjelentem! Mondja!
Szobaparancsnok r, alssan jelentem parancsra ide gyttem!
Nem gyttem! Semmifle gyttem! Megjelentem!
Igenis, megjelentem!
Ellrl mondja!
Szobaparancsnok r, alssan jelentem
Wass Albert Tizenhrom almafa
76
Semmi alssan! Krem alssan! Mi ez? Fszeresinas maga, vagy honvd?
Krem alssan! A-l-za-to-san jelentem! rtjk?
Szobaparancsnok r, alzatosan jelentem, parancsra megjelentem!
gy. Mg egyszer!
Fjta Mzsi, mintha fizettek volna rte.
Na mg egyszer diktlta a kicsi isten.
Mondotta Mzsi jbl.
Hangosabban.
Mondotta Mzsi hangosabban is, mrt ne. De ez se volt elg.
Nem hallom, ember! gy kell annak szlani, hogy Plesztinban is
sszecsinljk magukat a zsidk!
Megeresztette erre Mzsi is a hangjt gy, hogy az ablakok is zrgtek tle.
Hogy Plesztinban mit mveltek tle a zsidk, azt nem lehetett tudni ugyan, de a
szakaszvezet r mindenesetre elgedetten blogatott.
gy ni, lssa mondotta bklkenyen. Mskppen fest az ember, ha
sszeszedi magt. Egszen stramm legny lett magbl ennl a jelentkezsnl, ha
valami kislny megltta volna, menten sszemicsodzta volna magt. Hogy hvjk
magt?
Tncos Csuda Mzes, szakaszvezet r, krem.
Semmi szakaszvezet r krem! reccsent fl jra Hvelykmatyi. Ilyen
nincs, hogy szakaszvezet r krem! Alzatosan jelentek, vagy alzatosan krek!
Csak ez a kett van. Mi a neve ht?
Alzatosan jelentem, Tncos Csuda Mzes! kemnykedett Mzsi nagy
sernyen.
Ht ide figyeljen, Tncos. gy ltom, maga a legrtelmesebb ember ebben a
csrhben. Kinevezem magt szobaparancsnok-helyettesnek. Megrtette?
Alzatosan jelentem, igen! bmblte Mzsi megilletdve.
Tvolltemben maga felels a szoba rendjrt s tisztasgrt. gyel, hogy
a fejrszek rendben legyenek, a bakancsok ragyogjanak, a gombok virtsanak, mint
a rzsa.
Alzatosan jelentem, igenis!
Naht a nagyhatalm frfi valamennyire megenyhlt , most pedig lljon
knyelmesen. gy, ni. S beszlgessnk. Nem vagyok n rossz ember, meglssa.
Aki idekerl, annak mg a hall se rossz hagyta helyben Mzsi.
Furcsn megnzte a szakaszvezet erre a mondsra, de aztn kegyesen
elnevette magt.
Vicces szivar maga, ltom. Szeretem az ilyent. Fene megette az olyan
embert, aki egsz nap csak lgassa az orrt s a civilletre gondol. Az elttt, s olyan
kell legyen maguknak, mintha nem is lett volna soha. Itt el kell felejteni mindent,
ami volt. Itt ellrl kezddik az let. Itt mi az embereket megmarkoljuk, rti,
megmarkoljuk s addig csavarjuk, szortjuk, dgnyzzk, amg olyanok nem
Wass Albert Tizenhrom almafa
77
lesznek, mint a srga agyag. rti? A srga agyag. Amg semmi sem marad bennk
abbl az emberbl, aki ide bejtt. Akkor aztn gyrunk az agyagbl egy j embert.
Egy olyan embert, tudja, hogy nem ismer r a tulajdon desanyja sem, amikor
hazamegy! Ez a katonasg.
n bizony elhiszem shajtott Mzsi.
A honvdnek blcskdtt tovbb a kicsi isten s knyelmesen visszahevert
az gyra nincsen se apja, se anyja, se testvre, se felesge, se senkije, rti? Csak
rajparancsnoka van, szobaparancsnoka van, szakaszparancsnoka van,
szzadparancsnoka van s zszlaljparancsnoka van. Ezek neki apja, anyja,
mindene. Felesge pedig a puskja. rtettk? H, ember! ordtott elkpedve az
egyik gyhoz, amelyiken ppen akkor kszlt knyelmesen elnyjtzkodni egy
jdonslt bajuszos hadfi. H, ember, mit csinl ottan?!
Fekszek felelte nyugodtan a bajuszos.
gy szktt fl ettl a szobaparancsnok r, mintha kgy mart volna a
fenekibe.
Fekszik? bmblte vgig a szobn nekiveresedve. Elszr is kapja
ssze magt s gy jelentsen!
Az reg ott fnt az gyon elszr csodlkozva krlnzett, mintha nem lett
volna egszen tisztban azzal, hogy hova is kerlt tulajdonkppen. De ltta a
reszegzett, riadt arcokat s ettl indttatva lassan lekecmergett a fekhelyrl.
Hvelykmatyit majd a guta ttte meg ettl.
Mit mszkl olyan lmosan? Mi? Mit bmul? Pattanjon, az istenit magnak,
ember! Hzza ki magt! ssze a sarkot! gy! Most fl, az gyra! Egybl!
Gyorsabban! Le az gyrl! Gyorsabban, mert gy megrgom, hogy kinylik, mint a
rzsa! Fl! Le! Fl! Le! Mozgs! Fl! Le!
Mikor mr vagy harmincadszor szktt le a bajuszos az gyrl, izzadtan s
ktsgbeesve, akkor odament a szakaszvezet r hozz.
Hogy hvjk magt?
Birtalan Jnos nygte az ember.
Alzatosan jelentem! bmblt Hvelykmatyi az arcba. rti?
Igen krem izzadt knjban a bajuszos.
Mondja mr! ordtott a msik.
Mi-mit mondjak? dadogta a szerencstlen.
A szakaszvezet urat elhagyta a trelme.
Tncos ordtott fl torkaszakadtbl , hozzm!
Mzsi mr kezdte megismerni a katonasg lnyegt, s ezrt gy szktt oda,
hogy majd fldttte a szobt. Kemnyet dobbantott a padln s gy ordtotta:
Szobaparancsnok r, alzatosan jelentem, parancsra megjelentem!
A szakaszvezet megenyhlten nzte ezt a jelentkezst s bartsgosabban
mondta.
Wass Albert Tizenhrom almafa
78
Kioktatni ezt az embert a jelentkezsre! Elgyakoroltatni vele szzszor
egyms utn! rti?
Alzatosan jelentem, nincsen ebben semmi, amit ne lehetne megrteni!
bmblte Mzsi odaadssal.
A szakaszvezet kicsit gyanakodva nzte vgig.
A honvd rviden felel. Alzatosan jelentem, igen, vagy alzatosan
jelentem, nem. Csak a papok locsognak sszevissza. Holnap reggel csuklzs utn
jelentkezik vele egytt. rti?
Alzatosan jelentem, rtem! kemnykedett Mzsi.
A szakaszvezet kedvtelve nzte s mg el is mosolyodott.
Csuda stramm ember lesz magbl, megltja.
Azzal elvette a cigaretts dznijt s kivett belle egy cigarettt.
Tzet mondotta csndesen, de parancsollag.
Mzsi mr ugratta kezt a zsebhez gyjt utn, de Hvelykmatyi leintette.
Nem maga.
Azzal a szobhoz fordult s vsztjslan hordozta krl a tekintett.
Nem hallotta senki, hogy mit mondtam? s olyat ordtott, hogy az
ijedsebbeknek a llegzetk is elllt. Tzet!!
Nehnyan a kzelebb llk kzl kapkodni kezdtek gyjt utn, de a szoba
csszrja megcsvlta a fejt gyans szeldsggel.
Mg mindig nem rtette mindenki. Tzet!!!
Erre mr a szjttk is kotorni kezdtk a zsebket. Nehny gyufa sercegve
lobbant. De Hvelykmatyi lenzleg intett s szeme megakadt valakin a szoba
msik vgiben. Lassan megindult felje, szjban a tzre vr cigarettval. Az
ember egszen gyantlanul llt az gya mellett, s a kpeny hajtogatsval volt
elfoglalva. Hvelykmatyi megllott eltte s nzte.
Hogy hvjk magt?
Alssan jelentem
Nem alssan, hanem alzatosan! ordtott r a szobaparancsnok.
Alzatosan jelentem Fejs Boldizsr.
Flelmetes szeldsggel hajolt kzelebb az emberhez.
Aztn ha a szobaparancsnoka tzet kr magtl, maga nem is mozdul? Nem
akar tzet adni a szobaparancsnoknak?
Akrmifle ember volt is ez a Fejs, de szkelynek szkely volt, mert
meglelte a feleletet menten.
Alzatosan jelentem, nincsen gyufm, szakaszvezet r, krem. Nem
vagyok dohnyos ember.
Hvelykmatyi aprkat pislogott r s lassan belevrsdtt a bosszsgba.
Aztn nagyot ordtott.
Akkor is ugorjk! Keservit a lbnak! Mint a szcske, gy ugorjk, ha a
szobaparancsnoka tzet kr! Na, majd gondom lesz magra, Fejs.
Wass Albert Tizenhrom almafa
79
Aztn csszr-arccal a szobhoz fordult.
Ide figyeljenek, emberek! Ha n azt mondom: tzet! akkor mindenki ugrik
s mindenki gyjtja is mr egyszerre, rtem? Hogy pedig a gyors mozgsban
gyakorolhassk magukat egy kiss, ht n most azt kiltom: repl! Erre minden
ember az gy al bvik! rtem? Repl!
Sirltek az emberek az gy al, mint az egerek.
Gyorsabban mozogjanak, emberek, gyorsabban! Repl!
Suvadtak az gy al mind.
Fl!
Szktek ki az gy all.
Tncos, maga lljon ki. Magra nem vonatkozik. Repl! Fl! Repl! Fl!
Repl! Fl! Tzet!
Dobogtak a lbak, sercegtek a gyufk, de a szakaszvezet r egyiket sem
fogadta el. Megint csak megakadt a szeme egy emberen s megindult felje, mint
prduc a tulokra. Mgpedig egyenesen a Mzsi gyhoz s megllt a sipks eltt.
Az ott kunkorodott stten. Valsggal elbjt a bajusza mgtt.
Hogy hvjk magt, stt ember?
Vitlis Smuel.
Alzatosan jelentem nincs? kvncsiskodott a szakaszvezet.
Most nincs.
Netene! S mirt nincs? tdtt meg Hvelykmatyi.
Ott marada az gy alatt.
gy? Kihozni szaporn. Egy-kett, apm, be az gy al! Gyorsabban
mozogjon! Fl! Be! Fl! Be! Fl! Na, kihozta-e mr onnan?
Lihegett az reg s szerteborzoldtak a bajuszszrei, mint a haragos
kandrnak.
Ki n, anyja ne sirassa!
Kpje ki akkor!
Kptt is az reg akkort, ppen a szakaszvezet r bakancsa el, hogy csak
gy csattant.
Ott van, ni mondotta , alzatosan jelentem!
Csak a Jisten a megmondhatja, mi lett volna a vge a dolognak, ha kint a
folyosn el nem ordtja magt egy j llek:
Vacsorhoz sorakoz!
Erre aztn abbahagyta a szakaszvezet a szrakozst s Mzsihoz fordult:
Tncos, ezt az embert is kioktatni, mint a msikat, rtem?
Aztn akkort rikkantott, hogy apr termetbl ki se nzett volna senki ekkora
hangot.
Vacsoraosztshoz sorakoz! Evcsszk a jobb kzben! Sorba llani!
Mozgs! Tncos, vigye le ket! Ide figyeljen, itt az n csajkm is. Dupla porcit
hozni belje, rtem? Futsban indulj!
Wass Albert Tizenhrom almafa
80
gy kezddtt el a katonalet. Vacsora utn a szobaparancsnok r is jobb
kedvre hangoldott s hrom-ngy tzkrs utn vgre hajland volt rgyjtani.
Mikor ez is megvolt, akkor flcsatolta a derkszjt, fejbe nyomta a sipkt s gy
szlt:
Tncos, tadom a parancsnoksgot. Na, kapja ssze magt gyesen, fiam!
gy. Vigyz a rendre. Az embereknek a laktanya terlett elhagyniok tilos. rtem?
Alzatosan jelentem, rtem! pognykodott Mzsi.
Azt a kt embert pedig vegye el. Melyik volt az a kett? Mi? Maga ott!
Hogy hvjk? Birtalan. s a msik? Aha, az a stt fick ott ni, amelyikbl gy
mlik a sttsg s a butasg, mint egy agyalgyult szzesztends bivaly fenekibl.
Hogy hvjk? Vitlis. Naht ezt a kettt elvenni kemnyen, Tncos. A tbbinek
sem rt, ha odafigyel. Vgeztem!
S mert nem mozdult senki, fenyegeten elkklt jra az arca.
Mi a fene ez?! Kripta ez itt, vagy laktanyaszoba? Kapjk ssze magukat!
Mint a bolhk, gy szkjenek fl! Ha n bejvk a szobba, vagy ha n kimegyek
a szobbl, akkor aki legelszr meglt, vigyzzt ordt! S maguk sszekapjk
magukat! Na, hadd lssam! Vgeztem!
Dubogtak a bakancsok sz nlkl. De a kicsi isten csak rzta a fejt.
Nem j. Tovbb! Ha azt mondom, hogy tovbb frmedt kzjk , akkor
mindenki vgzi tovbb a maga dolgt, rtem? Tovbb! Vgyuzz! Tovbb! Mr jobb
volt valamivel. Vgyuzzz! Na. Maga hogy ll ott? Mrt nem dugja mindjrt zsebre a
kezit? Mrt nem vakarja a fenekit mindjrt? Az gyakon heverszni ne merszeljen
senki! rtem? Az gy nem arra val, hogy heversszen rajta a paraszt, hanem
rendesen, simn s szabvnyosan a helyn lljon. Vgeztem!
Azzal tven pr bakancs ijedt dbrgse kzepette gangosan kivonult a
szobbl a kicsi isten.
Nehny pillanatig mg feszlt csend volt. Hallani lehetett kint a folyos kvn
a tvolod lpteket. Aztn valaki nygve felshajtott.
Na Isten, ezt megcsinltad
Erre egyszerre megmozdult mindenki. Mintha varzslat hullott volna le rluk,
mely eddig merevv tette a csontjaikat. tven ember feje billent ernyedten elre, a
vllak behajlottak, a karok csggedten ereszkedtek al. Volt, aki kromkodott, volt,
aki sztlanul s stten lt le a ldjra, fejt kleire tmasztotta s vedlette
magban a kesersget.
Mzsi megvakarta a fejt ez nla ntudatlanul a bels llegzetvtel s
megersds mozdulata volt , aztn odament az gyhoz, amit a kicsi isten olyan
gyesen elrendezett volt. Vitlis Smuel, a sipks ott gunnyasztott alul a magn s
keser indulatait takargatta a bajuszval.
Jl renk szabadtk ezt a prikulicsot llott meg Mzsi az gy tvben.
Csak te ne szljl! gy a sipks.
S n mrt ne? csudlkozott Mzsi.
Wass Albert Tizenhrom almafa
81
Mert belled meg csinla egyet.
Erre Mzsi is leereszkedett szpen az gyra, oda a msik mell.
n tadom a hivatalt, ha valakinek megtetszik.
Aztn csak ltek sztlanul egy darabig. Birtalan, a veres bajuszos, odajtt s
megllott Mzsi eltt.
Ht osztn, parancsnok r, mi lszen az oktatssal?
Mzsi megnzte jl Birtalant, mintha veres bajsz embert mg soha se ltott
volna.
Udvarhely?
Szkelykeresztr.
Osztn arrafele tudjk- a csrdnglt?
Tudjk ht.
Oszt dubognak- hozz?
Meghiszem azt!
S kurjantani sohse szoktak?
Nem a fent!
Naht kezdte el Mzsi az oktatst , ha szl maghoz a prikulics, gondolja
azt, hogy csrdnglt jr. Dubogjon s kurjantson olyat, hogy bszakadjk a tet.
Akkor mg ezredes is lehet, hamarosan.
Ennyi az egsz? csudlkozott a veres bajusz.
Ennyi ht. S minden el, amit mondani akar, tegye oda, hogy alzatosan
jelentem!
Mrpedig a kesersgit neki pattant fl ltibl Vitlis Smuel , n nem
alzatoskodom, csak az risten eltt! Egy ilyen ntlem ne kvnjon alzatossgot,
ez az igazsg!
S gy villmlottak a szemei s gy meredezett a bajusza, hogy Mzsinak jra
nem maradt ms, minthogy megvakarja mg egyszer a fejt.
Ht emlkszik-e krdezte meg Vitlistl , amikor Brass utcjn
hordozta volt a szegnysg jvendjt?
n igen vallotta b Vitlis az igazat.
Ht aztn emlkszik-, hogy akkoriban mg itten is a rmnyok
parancsoltak?
Emlkezni emlkszem vonta meg a vllt.
Aztn csendrrmesterrel soha nem vt dga? Rmnnyal?
Erre mr csak ppen, hogy valami kromkodsflt drmgtt Vitlis a
bajusza kz.
S most mondja meg igaz lelkire fogta rvidebbre Mzsi a vallatst , nem
alzatoskodott- soha, ha gy kvnta az rtelem?
Az ms! trt el a bajusz mgl a sz. Az ellensggel szemben vt! A
nyl es elfut a rka ell, de mn egy msik nyl nem kvnhatja tle, hogy
megszaladjon!
Wass Albert Tizenhrom almafa
82
De ekkorra mr az emberek mind odagyltek krjk, s gy hallgattk a
beszdet, akr nvendkpapok a hitvallst. gy aztn Mzsi sem maradhatott alul.
Ht tudja- mondotta , hogy rknak ppen elg rka a m szmunkra
egy ilyen szakaszvezet is, ameddig idebent vagyunk. S ami a tovbbiakat illeti,
ht tudja, n a ktfle rossz kzl mr inkbb a magyar rosszat vlasztom
magamnak s mondom n, ha kll, az alzatot, ameddig a nyelvem lekopik,
mintsemhogy meg is cselekedjem. Mg hozz olyannal szemben, ki a nyelvemet
sem rti!
Erre aztn Vitlis sem szlott semmit, csak lt az gya szln, feketn, mint
az elbsult hall s tpdeste magban a bajuszait. Az emberek meg hmmgtek,
csvltk a fejket s szertementek lassan.
Csak a veres bajusz tartott mg ki egy darabig, aztn egyszerre megkrdezte.
Aztn gy nem lehetne-, hogy a kt rossz kzl egy se legyen?
gy biza nem felelt r gyorsan Vitlis az gy szlirl , ameddig a kett
fltt vagyon egy harmadik, s az a legrosszabb.
S az ki volna? csudlkozott a veres.
Az urak lkte el a bajusza mgl utlkozva Vitlis a szt.
Mzsiban mintha vilgosodni kezdett volna valami a sipkssal szemben, de
csak ennyit mondott hozz:
Alig hiszem, hogy minden szakaszvezet odahaza fispn lehetne. Ejszen
mg csak fszolgabr se.
Aztn hogy az oktatst gy bfejeztk volna s a csajkamosogats is
megtrtnt, azt mondotta Mzsi Vitlisnak, aki mg mindig az gy szlin bsult a
bajuszval egytt.
Ejszen megnzhetnnk kvlrl is.
Nem szlott ellene az sem, gy ht elindultak. Az ajtbl mg visszatrtek
ugyan egyszer, mert eszkbe jutott, hogy msok szerint most mr katonk
volnnak, s felszjaztk a derekukat, ahogyan illik, fejkre meg rhztk a sapkt.
Ekkor csatlakozott hozzjuk a veres Birtalan is, mondvn, hogy is szvesen
megnzn kvlrl az pletet, hadd lssa, milyen lszen, amikor bcst veszen
tle. gy aztn kivakodtak hrman nagy vatossggal.
A lpcs fejinl volt ugyan egy asztalka s az asztalka mellett egy ktcsillagos
kplrlegny, aki nagy fontoskodva megkrdezte, hogy hova kszlnek. De baj
nem szrmazott a dologbl mgsem, mert hla az apr prikuliccsal val elzetes
ismerkedsnek, Mzsi gy vgta oda a bakancst, hogy megremegett az egsz
kfolyos.
Alzatosan jelentem, levegzni! bmblte torkaszakadtbl s a kplr
gy blintva vette tudomsul az igyekezetet. gy aztn lesuvadtak mellette szpen.
Baj nlkl jutottak ki az udvarra is. Olyan res volt szegny, hogy
megsajnltk egyszeribe s egyenesen a kzepibe mentek. Ott megllottak s nzni
kezdtk az pletet, amelyikben ilyen klnskppen folyik az let. Nagy volt az,
Wass Albert Tizenhrom almafa
83
olyan, hogy egy rtban nem is lehetett elgg megijedni tle. s srga, mint a
vnasszonyok arca a koporsban.
Ht rusnynak elg rusnya vgzett Birtalan elsnek a szemlldssel.
Gonosz ennek mg a szne is llaptotta meg Vitlis.
Egy el se brn toldotta hozz Mzsi is a magt , ejszen azrt gyjtnek
ide annyi sok embert.
A csnyasg elviselsben mg felinl sem tartottak, mikor egy tisztfle r
jtt ki az egyik pletbl s megindult az is keresztl az udvaron, egyenest feljk.
No sgta oda Mzsi a msik kettnek , most aztn szalutljunk m, mert
ha nem, megsrtdik ez is.
Azzal gy belevgta bakancst a fldbe, hogy csak gy fstlt az udvar pora s
gy flkaptk a kezket mind a hrman a sapkjukhoz, hogy a tiszt r mg el is
mosolyodott a nagy igyekezettl. Megllott elttk s jindulatlag megkrdezte.
tkpzsk maguk?
Alzatosan jelentem, igen! vlttte Mzsi a msik kett helyett is, gy,
hogy tellenben mg az ablakok is megrezegtek bel.
A tiszt ismt csak elmosolyodott s gy blogatott a fejvel, mint a jsgos
apa, akinek flkegyelm gyermekei vannak, de amirl sem , sem a gyermekek
nem tehetnek.
Vn fik maguk mondotta , a romnoknl katonskodtak, ugye?
Alzatosan jelentem, igen! ordtotta Mzsi becsletesen.
Az csak blogatott tovbb.
Ltszik mondotta szomoran. Legelszr is tanuljanak meg tisztelegni,
rtik?
Alzatosan jelentem, rtjk zrgtette Mzsi hsgesen az ablakokat.
Nlunk ugyanis tisztelgskor nem fordtjuk ki a knykt, hanem szorosan
behzva tartjuk magyarzta jindulattal , na de majd megtanuljk gyis.
Aztn mg shajtott egy nagyot.
Bizony nehz lesz magukbl jra embert faragni. Hossz ideig tartott a
romn uralom, hiba.
Alzatosan jelentem, ez mr igaz mondotta Mzsi is csndesebben.
De most rvendenek, hogy honvdek lehetnek, ugye?
Mzsi vitzl dobbantott, megrndult, mindent elksztett a szhoz, de az
valahogy mgiscsak megakadt a nyelve alatt s semmikppen nem akart eljnni.
Bele is vrsdtt egszen. Baj azrt nem lett belle mgsem, mert nem hiba volt
katonatiszt, neki mr a dobbants is feleletnek hallatszott.
Nagyon helyes mondotta , rvendjenek is. A j szndk ltom, megvan
magukban s ez a fontos, emberek. A tbbi mr a mi dolgunk. Mit csinlnak
idekint?
Alzatosan jelentem, nzeldnk! nyerte vissza Mzsi a hangjt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
84
Nzeldnek? meresztette a szemt rosszalllag a tiszt. Az nem j. A
ttlensg rossz gondolatokat szl. Jelentkezzenek a szolglatvezet tiszthelyettes
rnl, krjenek hrom seprt s sprjk fl az udvart inkbb.
Krlnzett az udvaron, s egyszerre mintha megjtt volna neki is a hangja,
akrcsak Mzsinak az elbb, mert pattogni kezdett, mint aki asszonnyal perel.
Nem ltjk ezt a szemetet s mocskot, ami itt van? Nem szrja a szemket?
Mi? Ez magyar kirlyi honvdlaktanya! Itt nem lesz olh mocsok! Szokjk meg a
tisztasgot s a rendet! Egy ra alatt olyan legyen ez az udvar, hogy tkezni
lehessen rla!
A vgin mr gy ordtott, mintha nyztk volna. De rtelme is kerlt
hamarosan ennek az ordtsnak, mert egyszerre csak megrndult is, s olyan
kemnyen tisztelgett az egyik plet fel, hogy majd kirepedt a ruhja az
igyekezettl. Kapjk oda Mzsik is ijedten a szemket, ht lm, egy msik tiszt r
halad el ppen a fal mentn, neki a kapunak. Nosza, igaztk k is nagy sietve
kezket a sapkhoz, de akkor mr csak a htt tisztelhettk szegnynek.
Szval gyesen, emberek folytatta megcsndesedett hangon a kisebbik
fajta tiszt, aki elttk llott , a szolglatvezettl krjenek seprket s csinljanak
rendet itten. Mire visszatr az ezredes r, ragyogjon minden. rtem?
Alzatosan jelentem, igenis! harsogta Mzsi.
Aztn a tiszt tovbbment s k ottmaradtak hrmasban az udvar kzepin.
Aki odat elment vt sgta fontoskodva Birtalan, a veres , az ejszen
ezredes vt.
Ez a msik meg szzados vlte Mzsi , mert hrom aranycsillagja volt
neki.
Csak Vitlist nem rdekeltk ezek a dolgok.
Lm mondotta bsan , ha nem jvnk ide ki, ejszen ez a szzados sprte
volna fl az udvart helyettnk.
De tbbet nem beszlhettek a dologrl, mert a tiszt r, ahogy bfordult volna
az egyik pletbe, mg megllott volt s visszanzett rjuk. S egybl a hangja is
megrkezett.
Mit csorognak ott mg mindg?! Keservit a naplop fejknek! Futs!
Ht futottak is. Bent voltak az pletben, egybl. Az ajt mgtt egy
egycsillagos, tmzsi, kis legny leselkedett.
Mi baj vt krdezte , mit zrg az reg?
Valami paph kll menjnk! vallotta be bizalmas fontoskodssal a
veres Birtalan.
Paphoz? meresztette a szemt az rvezet.
Aszonta ht bizonykodott Birtalan , valami tiszteletes urat emltett vt,
akinl a seprk llanak!
Wass Albert Tizenhrom almafa
85
Tiszthelyettes az, apm! derlt fl a bakagyerek s olyat kacagott, hogy
zengett a folyos bel , szolglatvezet tiszthelyettes! Na jjjenek, majd
odavezetem magukat.
Azzal megindultak a folyosn. Ell a csillagos legnyke, mgtte k hrman.
A legnyke egy ajtn bkopogott.
Szabad jtt bentrl rosszkedven a vlasz.
Ragys kp, kvr ember volt a tiszthelyettes, aki az gyon fekdt, ott bent a
szobban.
Tiszthelyettes r, alzatosan jelentem vgta ssze magt a legnyke , ez a
hrom ember a tiszthelyettes urat keresi. Szzados r parancsra.
Na? Ht mi a baj? lt fl a tiszthelyettes az gyon.
Mzsi se volt rest, elszktt sernyen, megdngette a padlt s egy llegzettel
vgigordtotta az egsz dolgot a szzadossal meg a seprkkel.
A tiszthelyettes bartsgosan nevetglt.
He! Szkelyek vagytok, ugye?
Alzatosan jelentem, mnk azok! ordtotta Mzsi.
Akkor ott vannak a seprk mutatott a tiszthelyettes a sarokba. Aztn
megkrdezte kvncsian.
Unoktok van-e mr otthon?
Aztn hogy egyik sem tudott olyannal eldicsekedni, meghintztatta ragys
brzatt nehnyszor a nyaka fltt s flemelte figyelmeztetleg az ujjt.
Mert ilyen vn legnyek vagytok mind a hrman, ht tantok nektek valamit.
A laktanya udvarn ne mutatkozzatok soha. S ha mgis mutatkoznotok kell, akkor
gy fussatok rajta keresztl, mintha a vilg legsrgsebb dolgt bztk volna
retok. Lassan ne jrj, s soha ne krdezz, mert felelnek r. Ez a jelsz. Ha ezt
betartjtok, nem lesz a seprvel dolgotok tbbet.
Alzatosan ksznjk az okos beszdet! vidmodott fl Mzsi, hogy lm,
mgis akad ember ebben az pletben is.
Az n nevem Jeszencsk mondotta a ragys kp , s ha valami bajotok
van, gyertek csak hozzm. Nem eszem embert, csak minden frustokra egyet.
Plinktok van-e?
Vagyon odahaza vallotta be Mzsi.
Mifle?
Sajt fzs.
Ers?
Finnc nem br vele.
Az j blintott elgedetten Jeszencsk r , majd gondom lesz r, hogy
szabadsgot kapj.
ljen a tiszthelyettes r! rikkantott Mzsi egy nagyot rmben.
Most pedig eridjetek, fickk mondotta vgezetl Jeszencsk , mert a
parancs parancs. Ha kikezdenek vele, csak megszaporodik.
Wass Albert Tizenhrom almafa
86
Olyan volt ez a pr j sz, mintha kisttt volna a nap valahonnat. Szinte
kivirult a sepr a kezkben, ott az udvaron. Mg Vitlis is engedett valamit a
feketesgbl.
Kr vt renk egyenruht adni mondotta azrt , sprni civilben is lehet.
Mr inkbb sprk vlte Birtalan , minthogy ugrltassanak ki s be az gy
al, akr egy pojct.
Az esteled nap egszen bksen lt a Hargita tetejn s gy nzte veres
szemvel Cskot, mintha nem is lettek volna kaszrnyk sehol. Ahogy langyos s
barna fnyvel vgigfslte a vilgot, valahonnat a mezk hajbl mg egy tavaszi
pacsirtt is elfslt s az ott nekelt magosan a laktanyaudvar fltt, mintha csak
azt akarta volna tudtul adni a kaszrnyai szkelysgnek, hogy a vilggal azrt mg
nem trtnt semmi baj.
Mzsit el is nttte valami felbuzduls, mert csak megllott kezben a spr,
aztn felnzett a kk gre s a pacsirtamadrra s azt mondta:
Tiszta szerencse mg, hogy a bzk dolgba nem szlhatnak bel sem a
szakaszvezetk, sem a szzadosok.
Azok nnek mostan llott meg Birtalan kezben is a spr, ahogy
teleszvta magt j szag tavaszi levegvel.
Csak mnk kicsinyednk dnnygtt Vitlis Samu a bajusza mgtt s
nagyot vert a sprvel egy lcitromra.
Hiba fogyott az gen a napfny, az udvar nem akart elfogyni mgsem.
Ahogy ott hajladoztak a sprkkel, fltnt az is, hogy ebbl az pletbl, abbl az
pletbl idnknt kijtt nehny ember olyan magukfajta , aztn elballagott az
udvar legvgig s ott eltnt valami kis kapu megett. Aztn idnknt a kiskapu fell
is jtt beszlgetve nehny ember s visszabjt az pletbe.
Mi a fene lehet ottan, te? krdezte meg egyszer Birtalan.
Tudja a rossz nyavalya vlte Mzsi.
Ejszen ott osztogatjk az alzatossgot, ami kell az egyenruha mell
keserskdtt Vitlis.
A veres bajusz udvarhelyszki aztn nem llotta meg s odaszlott egy
csoportnak, amelyik ppen a kiskapu fell jtt.
Halljk-, mi vagyon ott a kiskapu megett, hogy gy jrnak r, mint legyek
a ganra?
Ott az, apm, amibl a gan lszen felelte vissza egy j szj legny.
Tn nem vendgl? csudlkozott Birtalan.
Itt ugyan kantinnak mondjk, de itt mindent mskppen akarnak tudni
mondotta mg a legny, azzal elment.
Mr az igaz shajtott Birtalan s sprte tovbb az udvart.
Aztn, hogy mg jobban elsttlt az este s minden ppen gy elcsndesedett,
mint odahaza, egyik-msik ablakbl neksz hallatszott s valahol muzsikltak is,
Wass Albert Tizenhrom almafa
87
szjharmonikn, mint otthon a gyerekek: egyszerre csak flemelte Mzsi a
sprjt, megnzte s azt mondotta.
Ez mr sr a gazdja utn.
Nem is szlottak tbbet, csak megindultak egy akarattal s hazavittk a
sprket Jeszencsk tiszthelyettes rnak.
Alzatosan jelentem, a munkt bfejeztk! vitzkedett Mzsi a sprk
ln.
Tegytek a sarokba shajtotta Jeszencsk az gyrl , aztn eridjetek
aludni s lmodjatok arrl, hogy ezredesek vagytok.
Igenis! harsogta Mzsi s azzal suvadtak is el, a kiskapu irnyba.
Meg is leltk a korcsmt, minden baj nlkl. Az llott ugyan az ajtaja fltt,
hogy Kantin meg sok minden ms katonai figyelmeztets, de azrt ppen olyan
szilvaplinkt adtak ott is, mint akrmelyik vendglben. S mg az ra se volt
sokkal drgbb.
Egy hossz asztal vgiben le is telepedtek hrman. Odatettk a poharakat
maguk el s nztk. Elsnek Birtalan szlalt meg, a veres.
Na mondotta , egy nap mr elttt. Erre ihatunk.
Ittak is. Aztn felkelt Vitlis, sszeszedte a hrom poharat, megtlttte ismt s
lerakta ket az asztalra.
Arra is ihatunk, hogy elttt egy nap s mg nem htt meg senki.
Arra ittak. Utna mindjrt Mzsi llott fl, vitte az res poharakat s hozta a
tlttteket s llva maradott, gy mondotta:
Most pedig arra iszunk, hogy mindenkinek igaza legyen s mnk mgis
learathassuk a bznkat odahaza.
Alig vgeztek ezzel is, mikor csak megnylott az ajt s btekintlyesedett rajta
Jeszencsk tiszthelyettes r. Ahny katona, mind felszktt s Mzsik se msknt.
A tiszthelyettes r kvren s bartsgosan visszablogatott mindenkinek, aztn
megakadt a szeme Mzsikon s odajtt.
Ht ti? krdezte. Mit csinltok itt?
A tiszthelyettes r parancst teljestsk! jelentette Mzsi vitzl.
No! hkkent meg a ragys. Mikppen az?
Az csak gy ugratta Mzsi az eszt , hogy a tiszthelyettes r nem kiad-
a parancsot mindhrmunknak, hogy ezredesnek lmodjuk magunkat az ccaka?
Mrpedig hogyan lmodhatn magt mskppen a szegny kzlegny ilyen magos
rangba, hacsak nem ptol minden hinyz csillagot br egy fldeci szilvatesttel?
Nagyot nevetett Jeszencsk r ezen s gy veregette a Mzsi vllt, mintha a
fia volna neki.
Aztn hol tartotok most rang dolgban? krdezte.
Ippeg elrkeznnk a szakaszvezetsgig vallotta be Mzsi.
No akkor csak folytasstok, majd segtek nektek n is.
Wass Albert Tizenhrom almafa
88
Azzal szpen odalt kzjk. Mzsinak meg egyszeriben olyan jkedve
kerekedett, mintha mris ott lett volna a nyakn a hrom plinkacsillag. Sebtiben
megtlttte a poharakat jra s mg egy negyediket is rakott Jeszencsk r el.
Isten ltesse a rangosokat is mondotta s gy ragyogott a szeme, mintha
nem is katonnak, hanem vlegnynek jtt volna ide.
A kt bajuszos csak hallgatott s ivott.
Jeszencsk se beszlt, csak ppen az tdik utn.
H! veznyelt kezvel s ragyi gy virtottak, mint valami virgoskert.
Ti hrom ranggal lentebb maradtatok, mint n, ezt ptolni kell elbb.
Majd valahol a vgin utolrjk egymst vigasztalta Mzsi.
Hrom ex! veznyelte Jeszencsk. Addig nem iszom veletek tbbet!
Csak egyenrangakkal mulatozhatok!
Mr azt nem tehetjk mondotta Mzsi istenked pofval , hogy rangban
utolrjk a tekintetes tiszthelyettes urat, mr olyat aztn mi soha! Az desapa is
desapa marad mindg, korban is, meg rangban is s a tekintetes r minknk
olyan ppen, mintha dsegy apnk vna!
Ezen aztn a j Jeszencsk tiszthelyettes r gy elrzkenyedett, hogy mg a
szeme is knnyes lett s odakiltott nyomban a kantinos legnynek.
H! Imre! t liter vrsbort az asztalra!
Hogy kzben a katonanpsg rendre elfogyott, azt szre sem vettk. Kt civil
ldglt mg az egyik asztalnl nagy szomorkodva s aztn ms senki, csak k
ngyen. Arra figyeltek fl, hogy nylott az ajt. De mr akkor az t liter
vrsborbl csak kett volt az asztalon.
A veres bajusz Birtalan vette szre elsnek a prikulicsot.
Te mondotta ijedten s meglkte Mzsit , itt a kicsi isten!
De mr akkor a fekete bajusz is megltta s gy nzte, hogy majd felfalta a
szemeivel. A szakaszvezet megllott az ajtban s nzte ket.
Hjnye! pattant fl Mzsi az asztaltl. Szobaparancsnok r, alzatosan
jelentem, ppen a szobaparancsnok urat emlegettk!
De Hvelykmatyi mg jzan volt egszen.
Mi az, emberek? rikkantotta el magt. Tncos! Nem tudjk, hogy kilenc
rtl a laktanyapleten kvl tartzkodni tilos?!
Ki az? horkant fl Jeszencsk r a borospohr melll. Ki az, aki itt
kiablni mer? Mi? Gyere csak ide, te szakaszvezet!
Nem tehetett egyebet szegny, mint hogy odajtt. sszettte a bokit s
bejelentette magt.
Tiszthelyettes r, Nyl Istvn szakaszvezet alzatosan jelentkezem!
lj le, Nyl hrgte oda Jeszencsk a szakaszvezetnek , lj le s igyl! A
fiaimnak pedig hagyj bkt, rted? Ezek a fiaim. n vagyok az apjuk. Na lj le.
Rangot iszunk magunknak, rted? Ez itt csupa vezrezredes n meg n meg
csszr vagyok, legalbbis csszr
Wass Albert Tizenhrom almafa
89
Mzsi beugrott a sntsbe egy pohrrt s mr tlttte is bel a bort.
Melyik a szakaszvezet r ntja? Hadd fjjuk el! tzesedett Mzsi.
A szakaszvezet olyan arcot vgott, mint aki savany vackorba harap. De
azrt megitta elbb a bort s csak azutn rulta el nagy szomoran.
Seprik a ppai utct.
Inkbb a laktanyaudvart nekelhetnk vakkantott bel a veres bajsz
nekihevlve.
Mzsi mr ppen bel akart fogni a ntba, mikor megszlalt a sarokban
Vitlis, aki mind ez ideig csak hallgatott s ivott, mint aki embert lni kszl.
Rknyklt az asztalra s gy nzett egyenesen a szakaszvezet arcba.
llj! mondotta. Nta nincsen addig, ameddig a szakaszvezet r hrom
krdsemre meg nem felel.
Mi? hkkent meg a laktanya-prikulics, de Jeszencsk nem hagyta szhoz
jutni.
Na, Nyl, most ksd m fl a gatydat! Ezek szkelyek! Halljuk a
krdseket! csapta le szles tenyert az asztalra.
Vitlis pedig flretrlte a bajuszt s gy nzett apr, szrs szemeivel a
szakaszvezetre, mint aki azon gondolkozik, hogy villval egye- meg, vagy
anlkl.
Ht ide hallgasson mondotta , els krds: mire val az gy?
Butn nzte a szakaszvezet a fekete embert.
Micsoda krds ez? pezderkedett. Ht arra val, hogy belefekdjnk!
Na ugye mondotta Vitlis elgedetten , ht egy cigaretthoz hny gyuft
fogyaszt el az ember?
Egyet felelte bosszsan a szakaszvezet.
No lssa. Ht akkor mg csak azt mondja meg: mi tbb: egy ember, vagy
hrom csillag?
A hrom csillag az tbb, mivelhogy az hrom. Az egy pedig csak egy.
De ember! modult fl a fekete bajsz fenyegeten.
Butasg! csapott jra az asztalra Jeszencsk. Igyatok!
Vitlis markolta meg elsnek a poharat.
Ht akkor igyunk arra mondotta harciasan , hogy az gy arra val, hogy
belefekdjk az ember, s nem arra, hogy alja bjjk, mint az egr. Tovbb, hogy
egy cigaretthoz elg egy szl gyufa, s vgl, hogy akrmennyi is legyen a csillag,
mgiscsak csillag az, s nem ember! Na, Isten ltesse a szakaszvezetket is,
akrmilyenek, mind egy szlig.
Azzal egyhajtsra kiitta az egszet.
J cgod van, te rnykolt szj nzett re irigykedve Jeszencsk r ,
meginnl-e tt gy egyms utn?
Meg n trlte meg a bajuszt Vitlis , de akkor eggyel kevesebben
maradnnk itt s azt n nem akarom.
Wass Albert Tizenhrom almafa
90
Ki tudja, hova rkezett volna a beszd, ha Mzsi abban a percben htra nem
dl a szkn s r nem kezdi, hogy seprik mr a ppai utct! De gy elkezdte, hogy
megrezegtek az ablakok is bel. Jeszencsk kapcsoldott bel elsnek, aztn
Birtalan, majd a szakaszvezet. Vitlis mg hallgatott egy darabig a bajusza
mgtt, de aztn egyszerre csak nagyot csapott klvel az asztalra s olyant
kurjantott, hogy a sntsben menten talpra szkkent a bbiskol legny s kereste,
hogy kit ltek meg.
Nem evett mg kutyt a nyl! Ujjuj!
Aztn felkapta az asztalrl a boros veget, benyomta a bajusza kz s addig
tartotta ott, ameddig mg volt benne. Akkor levgta a sarokba, hogy ezerbe ment,
nagy mancsval tlelte a kicsi szakaszvezett s beleordtotta a flbe:
Tizenhrom kislny, szke kislny! Hujj! Hogy eszem azt a
fzfnfityeg szobaparancsnoki csillagjaidat, te nylba oltott prikulics! Bort ide,
Imre, anyd ne sirasson! Nem ltod, hogy szkelyek mulatnak?!
Aztn tcsapta msik mancst Jeszencsk tiszthelyettesi zubbonyn s
rzendtett a maga ntjra:
Most mennek a szkelyek! Ja huszonegy vesek hej, Isten, most nzz
ide! Mges tezsvr a magyar s a szkely, csak ez a sok bds kaszrnya ne vna,
igaz-e?! Igyatok, hj, akr szakaszvezet, akr tiszteletes r, akr szkely baka: gy
is, gy is magyar ember!
Ktszer hozott mg utnptlst a sntsbl a legny. Aztn Jeszencsk mr
arccal az asztalon fekdtt s a szakaszvezet Vitlis nyakba borulva zokogott egy
Rza nevezet lenyzrl, aki hrom hete nem r levelet. Kint a vendgls kokasa
kikiltotta az jszaka vgt.
Ekkor Mzsi flllt, megrzta magt, mint fereds utn a kutya s gy szlott
rendes s jzan hangon.
Most pedig bmegynk, mert baj lesz.
Birtalan nem szlott semmit, csak megtrlte a homlokt s flllott. Vitlis
pedig meglapogatta a szakaszvezet vllt s egszen egyszer s termszetes
hangon gy szlt:
No, Nyl ecsm, egy fejrnp miatt mg nem emszti el magt a frfiember.
Gyjjn!
S azzal megindult vele az ajt fel.
Tiszthelyettes r kltgette Mzsi Jeszencskot , immron haza kll
menni.
Mirt? riadt fl Jeszencsk s dagadt arccal nzett maga kr.
Kifogytunk a rangbl mondotta Mzsi s ejszen vrjk mr az ezredesek,
meg a szzadosok odakint, hogy megnnepeljk.
J, j llott fl Jeszencsk tntorogva ezektl a szavaktl fizessetek,
gyerekek s menjnk!
Wass Albert Tizenhrom almafa
91
Mzsi, Birtalan s Vitlis sszeadtk a pnzt, ami kellett, mg borravalt is
nyomtak a tetejibe, azzal elindultak. Ell ment Mzsi, meg Birtalan s kzttk
tmolygott Jeszencsk. gyelve fogtk kt oldalrl s gy vigyztak r, mint a
gyermekkre. Htul Vitlis hozta a szakaszvezet prikulicsot. Stt volt mg, de
keleten mr halvnyodtak a csillagok.
A kiskapunl megakadtak, mert hirtelen csak rjuk kiablt egy hang a
sttbl.
llj! Ki vagy?
Na, az apd ne sirasson! torpant meg ell Mzsi meg Birtalan. Ht e mi?
Jelszt! harsogott a sttsgbl.
Erre felmordult kettejk kztt Jeszencsk s olyat mondott, hogy a csillagok
is elszgyelltk magukat odafnt. Kis ideig csnd volt utna, aztn egy hang
csndesen megszlalt.
Jjjenek, na.
Akkor lttk csak, hogy pusks r ll a kapuban. Sznakozva nzte ket,
ahogy elvonultak mellette Jeszencskkal.
Nagyon brugott a tiszthelyettes r megint? krdezte halkan.
Sznjzan ez felelte Mzsi , csak ppen hogy elfeledkezett a jelszrl egy
kicsit.
Nem feledkezett az el adta vissza a szt az r , ezt hasznlja kelme
minden ccaka, ismerjk mi mr azt.
A tbbi mr baj nlkl ment. A lpcsnl ott llt az gyeletes legny s tvette
a tiszthelyettes urat, ppen hogy elismervnyt nem adott rla. A szakaszvezett
pedig lbe vettk gyesen, hogy nagy lrmt ne okozzon s gy vittk fl az
emeletre. A szobba rve mg le is vetkztettk s b is dugtk az gyba.
No, Nyl Pesta llott meg az gya fltt Vitlis, mikor mr elrendeztk,
mint a gyereket , nekem bghetsz ezutntl, akr egy bivalycsorda. Akkor es
tudni fogom, hogy csak egy nyl vagy. Azzal szp nyugodalmas jccakt
kvntak egymsnak, megkerestk az gyaikat s leheveredtek re ruhstul. Birtalan
mg shajtott egyet-kettt, Vitlis is nygtt nehnyat odalent, Mzsi pedig
kinzett az ablakon t a csillagokra s megksznte nekik szpen, hogy ottan
llanak mg mindig, s egyakarattal vigyzzk a Kommandt is, meg a
kaszrnykat is ebben az orszgban.
No shajtott vgl is egy nagyot , ez ht a katonasg.
Azzal lehajtotta fejt a kemny bakaprnra s mr aludott is, abban a
pillanatban.
De a reggel mr gy szakadt kzjk megint, mintha az jtszaka ppen semmi
sem trtnt volna. Azzal kezddtt, hogy valaki feltpte az ajtt s beordtott a
szobba:
breszt!
Wass Albert Tizenhrom almafa
92
Az emberek flriadtak, lmosan trlgettk a szemket, forgoldtak a
vackukon, de az alvs kde mg el se oszolhatott bksen a fejkbl, mris gy
rjuk recsegett fektibl a szakaszvezet, hogy egybl flbredtek.
breszt fl!
Az dz hangra megmozdultak valamennyien s igyekeztek gyorsan lbra
kapni, de a szobaparancsnok rnak pogny rossz kedve volt. Srgsszrke arccal
lt ki az gy szlire s onnan acsarkodott.
Mi ez?! Ugrs, emberek! Kt perc alatt mindenki felltzve az udvaron
legyen! A civiles bivalymozgsnak vge!
maga is szaporn ltzni kezdett, s ha kt perc alatt nem is, de hrom
mltn valban ott llott az udvaron s mustrlta gyomorbajos arccal az embereket.
Ngyes sorokba flllani! Karhossznyira egymstl! Maguk itt ell nyjtsk
ki a karjukat! gy! Hzdjanak odbb! Zrkzzanak fl htul! Flzrkzni,
istlljt a paraszt fejknek! Ht maga honnan jn?! Mi?! Hol volt?! Keljen fl
korbban, ha bajra akar menni! Elkss nincs! lljon be oda htul! Pattanjon,
mint a bolha! gy. Most pedig elkezdjk a csuklzst.
s elkezdettk.
Trdet mlyen hajlts! Egy! Flemelkednk a lbujjainkra! Kett! Lassan
leereszkednk a sarkunkig nem lnk r, h! Nem lnk r! Hromra lassan
emelkednk lassan, h! Mint a fszl, emberek, mint a fszl! Na! Tovbb! Egy!
Kett! Hrom! Lassan, mint a fszl! Mi az ott, h?! Ilyen gynge legnyek
maguk!
Aztn jtt sorra a tbbi gyakorlat. Az udvar tele volt emberrel, mindegyik
szoba kln a maga vezre alatt, nygtt, szuszogott s kromkodott, a nap pedig
ott lt a hegyek tetejin s messzirl bmulta ket. Veres volt az arca, mintha
rstelkedett volna is, hogy ennyi reg szkely kerlt ssze egy raksra.
Egy llegzetvtelnyi sznetben elrikkantotta magt a kis prikulics.
Tncos! Vitlis! Birtalan! Maguk lljanak ide ki! Ide elm, ni! Hadd
legyenek a szemem eltt!
Aztn gonoszul rjuk villantotta a szemt.
Mells fekvtmasz! Egy! Kett! Egy! Kett! Egy! Kett! Egy! Na mi
az? Vitlis?
Vitlis elfekdt a hasra, mint a bka s nem mozdult.
Tovbb! rivallt r a prikulics.
n nem osztn mondotta Vitlis fektibl mlysges nyugalommal.
Mi az, hogy nem?! Mirt?! papriksodott neki a szakaszvezet.
Azrt nem felelte a bajuszos , mert a megerltets a testgyakorlsban
nem hasznos, de flsleges.
Igen?! ordtott Nyl szakaszvezet. Flsleges?! Ht majd megtantom
n magt, hogy mi flsleges! Keljen fel onnan!
Azt lehet felelte nyugodtan Vitlis s flkelt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
93
lljon be a sorba!
Be n.
A szakaszvezet szeme veszedelmesen villmlott.
Na, Tncos, mutassa meg maga. Hsz fekvtmasz. Gyernk!
Mzsi olyan vidman nzett a szakaszvezetre, mintha az ccse lett volna,
akivel ppen jtszani kszl.
Szakaszvezet r annyiszor brja? krdezte.
Brom ht! veresedett neki a szakaszvezet s azon nyomban levgta magt
a fldre.
Flnyomta magt hsszor, az igaz, de mr a vgin gy reszketett, mint a
hideglels. Majd kicsattant az arca a veressgtl s olyanokat szuszogott, hogy rossz
volt hallgatni. Mzsi meg nzte.
Ht a szakaszvezet r igazn rti a dolgt mondotta szelden, mikor az
vgre diderg inakkal fltpszkodott a fldrl s letrlte az arcrl a vertket.
No, most lssuk frmedt r dhsen a szakaszvezet.
Mzsi hozz is kezdett nagy krlmnyesen s becslettel eljutott a tizedikig.
Akkor szpen fltpszkodott s leverte kezrl a homokot.
H! ordtott r Nyl Istvn. Csinlja csak tovbb!
Nem lehet rzta meg Mzsi a fejt , szakaszvezet r is csak hsszor
csinlta.
De maga csak tzszer, ember!
J, j nzett r Mzsi szelden , de ez a tz nekem annyi ppen, mint a
szakaszvezet rnak hsz. Mivelhogy a szakaszvezet r huszonkt esztends, n
pedig immron negyvenngy. Ami esztendben dufla, az munkban feleset szmt,
tudja-e.
Szerencse volt, hogy valamennyi szoba vgzett mr a reggeli veszdssel s
gy a prikulics sem tarthatta a maga npt tovbb az udvaron, mert mg azt vlhette
volna valamelyik tiszt r, hogy ksbben fogott hozz. gy csak ennyit mondott r
nagy kurtn.
Maguk hrman jelentkeznek nlam foglalkozs utn. Most pedig futsban
bevonulni!
gy kezddtt az a nap s az elejihez hsges maradt azutn is, mert csupa
meglepetseket hozott. Alig kaptk be a reggelit, mr futhattak le az udvarra, ahol
sorba lltottk ket s azutn jtt egy gyermekforma zszls r, akirl kiderlt
hamarosan, hogy a szakaszparancsnok. Megnzte az embereket, egyiket-msikat
azzal is kitntette, hogy megkrdezte, hny vesek, van-e gyerekk s mi a
foglalkozsuk. Kzben odavetdtt az a haragos kp hadnagy r is, az a bizonyos,
akinek az apja Mdfalvn volt jegyz. Errl kiderlt, hogy a szzadparancsnok.
Ez vgignzte ket, aztn egy kis beszdet tartott.
Emberek mondotta , tudjuk, hogy magukat a huszonkt esztends romn
megszlls fizikailag is s erklcsileg is a legalacsonyabb fokra zllesztette.
Wass Albert Tizenhrom almafa
94
Neknk azonban most az a feladatunk, hogy a rendelkezsre ll rvid id alatt
hasznlhat, pkzlb embereket faragjunk magukbl. rvendek mint szkely
ember, hogy nekem jutott az a feladat, hogy egy szkely szzadot kikpezhessek.
Tudom, hogy meglesz magukban a szkely akarat ahhoz, hogy becslettel ptoljk
mindazt, amit a huszonkt esztend alatt magukkal szemben elmulasztottak.
grem, hogy bennem is meglesz az akarat s egyetlen pillanatot sem fogok
elmulasztani abbl a kevs idbl, ami rendelkezsnkre ll s olyan harcosokat
faragok magukbl, amilyeneknek lennik kell azoknak, akik Attila vreinek
mondjk magukat. Gynge bbokra, nypic vnasszonyokra nincsen szksge a
honvdsgnek! ntudatos emberekk kell vljanak itt valamennyien, kik a
parancsot gondolkods nlkl s azonnal vgrehajtjk s minden pillanatban
kszek vrket ldozni a hazrt! gy lesz, emberek?
Rvid csnd volt a beszd utn s nehnyan sszenztek tancstalanul, mert
reztk, hogy valamit mondani kellene. De aztn elordtotta magt Nyl Istvn
szakaszvezet r tele torokkal s lelkesedssel a szkelysg nevben:
gy lesz!
gy lesz! vltttk erre ijedten az emberek is.
Aztn a hadnagy r elment. Mindjrt utna maghoz hvta a zszls r a
szakaszvezett s parancsot adott neki, hogy tantsa meg az embereket tisztelegni,
jrni, fordulni s mindarra mg, mire egy katonnak szksge van, hogy Attila
vrnek lssk. Aztn is elment. s Nyl Istvn szakaszvezet hozzfogott, hogy
embert faragjon tven reg szkelybl.
Dlre eljutott velk odig a faragsban, hogy hasra tudtak vgdni s fel
tudtak szkni a fldrl. Kezket szempillants alatt a sapkhoz kaptk s hibtlanul
tudtk vlteni az alzatossgot. Ekkor bevezette ket a szobba s miutn egy
ideig figyel szemekkel ldglt az gyn, flemelte a fejt s gyans szeldsggel
gy szlt.
Tncos! Hozzm!
Mzsi ppen a bakancsval volt elfoglalva, de azrt kt derk ugrssal ott
termett a kicsi isten eltt s katons dobogssal jelentkezett.
Szobaparancsnok r, alzatosan jelentem, parancsra megjelentem!
De mindez nem hatotta meg a szoba urt. sszehzott szemmel mregette az
eltte llt.
n adtam magnak egy parancsot, Tncos.
Mzsi forgatta a fejt, tndtt, de nem jutott eszbe semmi.
Reggel. Csuklzs utn segtett neki a prikulics.
Ejszen, nem hallm mondotta Mzsi egy id mltn, mivelhogy semmi
nem jtt az eszbe.
De a szentjit a flinek! vistott fl erre a kicsi isten, mint valami jobbfle
sld. Olyan nincs, hogy nem hallom a parancsot! Olyan nincs! Nem azt
Wass Albert Tizenhrom almafa
95
mondtam maguknak, hogy jelentkezzenek nlam a foglalkozs utn?! Mi?! Amit
n mondok, az parancs!
n azt elhiszem mondotta Mzsi nyugodtan , de mg foglalkozsrl nem
volt sz mind ez ideig, gy vlem.
Ht ez mi volt ott kint az udvaron, te marha?! szktt fl Nyl Istvn az
gyrl.
Az ott kint? csudlkozott Mzsi. Ht az bizony minden volt, csak ppen
hogy nem olyasmi, amit foglalkozsnak nevezhet a dologhoz ntt ember.
Ne rezonrozz! ordtott torka szakadtbl Nyl Istvn. Majd
megtantalak n benneteket! Jjjn ide az a kt ember is! Gyernk! Futs! Velem
nem fogtok kitolni, sok ganfej paraszt! Egy sorba llani! Trdet mlyen hajlts!
Egy! Kett! H lassan njetek, mint a fszl lassan. s itt megint
rzendtett, hogy mit kvn a bitang paraszt fejknek!
s ekkor olyasmi trtnt, ami a kaszrnyk krnikjban mg nem fordult el,
taln soha. Vitlis Smuel flegyenesedett, egyet lpett elre s villog, fekete
szemt rszgezte a szakaszvezetre.
Nekem mondotta ezt?
llj vissza a sorba! ordtott r kidagad nyakkal Nyl Istvn. Mars
vissza, mert beld rgok! Bds, bitang paraszt!
s ekkor az trtnt, hogy Vitlis mg egyet lpett elre, nagy, fekete kezvel
megmarkolta a szakaszvezet melln a zubbonyt s megrzta, mint kutya a
macskt. A szakaszvezet tett valamifle mozdulatot, de mr akkor rajta volt a
Vitlis msik keze is, csak elkapta, flemelte a levegbe, vllra vetette s
megindult vele az ablak fel. Az akkor mr ordtott s kapldzott, de hibaval
volt minden igyekezete, mert gy fogtk a fekete ember kezei, mintha aclgyrk
szortottk volna. Ment vele, lass, nyugodt lpsekkel az ablak fel s mg mind
ez ideig egyetlen szt sem szlt.
Az emberek megkvlten nztk a jelenetet. Hangot nem ejtett egy se, csak
lltak s nztk.
Az ablak eltt megllott Vitlis, vlln a kapldz prikuliccsal. Rnzett a
legkzelebb lev emberre s azt mondta.
Nyissad mn ki!
Mit akar vele? szktt oda Mzsi ijedten.
Csak kihajintom felelte nyugodtan Vitlis.
Nyl Istvn gy ordtozott kzben, hogy rossz volt hallani s lbval lergta
az egyik gy tetejt.
Azt nem lehet mondotta Mzsi s odallott Vitlis s az ablak kz ,
belpusztul.
Bel-e? hitetlenkedett a sipks.
Az biztos mondottk msok is , s maga gyilkoss leszen miatta.
Wass Albert Tizenhrom almafa
96
A fekete ember egy pillanatig gondolkozott mg, vlln a rugdosdva
bmbl Nyl Istvnnal, aztn csak ennyit mondott mg:
Ht annyira nem bcslm.
Azzal levgta a padlra, hogy csak gy zuppant. Majd mikor ezzel elkszlt,
szp nyugodtan megfordult s az gyhoz ment. Lelt r komtosan, elvette
zsebbl a dohnyos dznit s lass megfontolssal sodorni kezdett. Mintha ppen
csak azt mutatta volna meg a npeknek, hogy mikppen kell kilencet tni a
kugliban.
A szakaszvezet nehny pillanatig mozdulatlanul fekve maradt a padln.
Aztn nygve fltpszkodott. Fehr volt, mint a fal. Nem nzett senkire, csak a
derekra tapasztotta a kezt s elindult sntiklva az ajt fel.
Na meglljatok, istenit az aptoknak hrgte rekedten az ajtbl , majd
beftm n nektek a poklot, sok bolsevista diszn!
Azzal bevgta maga mgtt az ajtt. De senki nem nzett arrafele. Az
emberek csndesen szszmtltek, mindenki a maga helyn. Egyik a bakancst
keflte, msik a gombjait tisztogatta, harmadik a derkszjt vizsglgatta nagy
gonddal. Egyetlen sz nem esett, sokig. Vitlis ott lt az gya szlin s ppen
elkszlt a sirtssel.
Tzetek van-e? krdezte.
Mzsi elkotorta a gyjtt s tzet adott.
Borsos lesz ennek a leve mondotta csndesen.
Vitlis megfonta a vllt.
Az let is elfogy egyszer felelte , de bitangnak engemet ne mondjon
senki. ppen nem az olyan, akinek Nyl a neve.
Tz perc sem telt bele s Jeszencsk tiszthelyettes r dbrgtt be a szobba,
kt fiatal katonval a hta megett. A katonk htn puska volt s a puskn szurony.
Vigyzz! kiltotta el magt Mzsi katonsan.
tven pr bakancs dobbant. A tiszthelyettes megllt s gy nzett krl, mint
aki gyilkolni akar, csak mg nem tudja, hogy kit.
Tovbb! recsegett szigoran, aztn r is kezdett menten, de gy, hogy nem
lehetett rismerni. Mi van itt?! Forradalom?! Zendls?! Mi?! Melyik az a
gazember?! Melyik az a gyilkos?! Aki meg akarja lni a parancsnokt?!
Csnd volt. Az emberek lltak a helykn, vagy ltek az gyak szln s
lehajtott fejjel szszmtltek nagy gonddal valamin, mintha nem is ordtozna senki
ott a szoba vgiben. Vitlis egykedven szvta maradk szivarjt az gy szln.
Mzsi llott csak mereven s nzte a tiszthelyettest.
Ht mi ez?! ordtott az elkklve a haragtl. Zendls?! Nincs szjatok?!
n nyissak szjat a poftokba, Istentl elrugaszkodott bitang disznk?!
Mzsi nzett re egyedl, gy ht mindezt Mzsinak ordtotta oda s gy
nzett r, mintha akkor ltta volna letben elszr.
Wass Albert Tizenhrom almafa
97
Jelentkezzk az a bitang gazember, ha van btorsg benne! ordtotta s
sszeszortott kllel indult neki Mzsinak. Majd kiverem n belletek a
kutyasgot!
Ekkor Vitlis nyugodtan kivette szjbl a tvig gett csutkt, ledobta a
fldre, rtaposott s flkelt az gyrl.
Ha azt keresi a tiszthelyettes r, aki a szakaszvezet urat fldre hnyta
kezdte lass, megfontolt szavakkal , akkor tudja meg, hogy az n vtam.
Azzal nyugodtan a szembe nzett Jeszencsknak.
Bitang teremtsit az anydnak indult dhs hrgssel a tiszthelyettes az
ember fel s gy vitte maga mellett az klt, mint valami buzognyt. De abban a
pillanatban megszegte a fejt Vitlis s olyan stt lett a kpe, mint a vratlan
szerencstlensg.
Hallja-e az r, az n anymat osztn ne szidja, mg ha szzszor akkora
rangot is visel, mert a keservit ennek a vilgnak, n embert lni nem akarok!
Nem kiltotta Vitlis ezt, csak ppen mondta. De olyan volt a hangja, olyan az
arca, s olyan a szeme, hogy Jeszencsk megtorpant tlk az gy vgiben s fehr
lett, mint a fal. Egy pillanatig ott llott a kett, egymssal szemben. Vitlis
megszegett nyakkal, borzolt bajusszal, feketn. A tiszthelyettes ragys arca
izzadott, mint a beteg ember s a szemben dbbens ijedezett. A szobban csnd
volt. Az emberek lltak s vrtk, hogy mi lesz.
Ekkor a tiszthelyettes hirtelen elfordult s rvid, pattog szavakkal odaszlott
a kt fiatal katonnak.
Fogdba vetni ezt az embert.
Azt lehet mondotta Vitlis nyugodtan s blintott. Azzal flvette az gyrl
a sipkjt, a derkszjt, megtapogatta a zsebeit, majd megindult szembe a
katonkkal. Azok kzrevettk.
Arra mondta halkan az egyik s llval az ajt fel bktt.
Vitlis pedig megindult a katonk kztt, nem nzett se jobbra, se balra, se
fl, se le, csak egyenesen maga el, mint aki a sors tjn halad s tisztban van
azzal, hogy errl az trl letrni nem lehet.
Sem Vitlis, sem a szakaszvezet nem kerltek el tbbet. Dlutn berontott a
zszls r, nehnyszor elemlegette a szkelyek bicsks istenit, aztn leparancsolt
mindenkit az udvarra. Ott tartott egy beszdet, aminek az volt a lnyege, hogy a
fegyelmezetlensg az emberisg legnagyobb szgyenfoltja s hogy aki ellenszegl
elljrjnak, azt a haditrvnyszk fbe lveti. S hogy mindenkinek legyen
ideje gondolkodni a fegyelemrl mondotta a vgn , most az egsz szakasz
tzszer krlcsssza hason az udvart.
Miutn ezzel is vgeztek, kvetkezett egy sorozat futs fekdj fl! Futs
fekdj fl! Utna trdhajlts, fszl mdjra val felnvekedssel, majd jra
kszs hason az udvaron vgig. gy ment ez egsz dlutn, tova estig. Az emberek
mr kezdtek lemaradozni, egyesek lihegve nyltak vgig a porban s
Wass Albert Tizenhrom almafa
98
valamennyiknek a testn srr ztatta az izzadsg az udvarrl flszedett szemetet.
Ekkor megjelent a hadnagy r s sorakozt ordtott.
Nmn, stten igyekezett mindenki sszeszedni magt s gy llani a sorban,
hogy az valamennyire katonsnak ltsszk. Egyiknek lila volt az arca, msiknak
halott-spadt. Volt, aki hergett, mint a hz, akit levgni terelnek. Volt, akit
tmasztani kellett, mert ha nem, kidl a sorbl.
A hadnagy pedig megllott elttk s nehny percig nmn s harciasan nzte
ket.
Nem volt pihenj! ordtotta, mert egy beesett arc, vzna, kicsi ember
trdbl megingott a sor elejn. Ameddig vigyzz van, addig gy lljanak, mint a
cvek! Micsoda szkelyek maguk?!
Az emberek sszeharaptk a fogaikat s kihztk magukat kemnyen. Volt,
aki a szemt is lehunyta, hogy ne szdljn. De llani llott mindenki, mint a
cvek, gy. A nap a Hargitn lve bcszott. Az udvar sarkaiban, az ajtkban, az
ablakok megett katonk lappangtak, nztk a megblyegzetteket s lestk, hogy mi
lesz. A vacsorakiosztsnak rgen vge volt, csak ez az egyetlen szakasz llott hes
gyomorral az udvar kzepn, izzadsgtl bdsen, szdelegve. De sszeharapott
fogakkal, mozdulatlanul.
A hadnagy elretolt llal nzte ket. Nem veznyelt pihenjt, hanem mindjrt
beszlni kezdett.
Ht, ha maguk szkelyek mondotta , akkor szgyellem magamat, hogy n
is szkely vagyok. De nem szkelyek maguk! Mert olyan szkely nincsen, aki
orgyilkos mdon rtrjn a parancsnokra! Bolsevista szkely nincsen! Felesel,
izgga, feljebbvalival szembeszll, fegyelmezetlen szkely nincsen! Csak
ntudatos, fegyelmezett, katons szkely van! Aki megllja a helyt! Aki
elljrjt a pokolba is kveti! Hsges, ktelessgtud, minden parancsot azonnal
vgrehajt szkely van csak! A tbbi nem szkely! A tbbi csak olh! Akiket ki
kell gyomllnunk magunk kzl, mint a tvist! Ki kell irtsuk az olyat, hogy nyoma
se maradjon kzttnk!
gy sznokolt a hadnagy r j flrn keresztl. S kzben llott a szakasz
mozdulatlanul, sszeharapott fogakkal, mint a szikla, vigyzzban. Aztn az a vzna
kicsi ember, ott az els sorban, jra megingott s arccal elre zuhant. Senki se
mozdult. Az emberek mg jobban sszeharaptk a fogukat. Legtbben a szemket
is behunytk, hogy ne lssanak se hadnagyot, se kaszrnyt, se kk eget a
kaszrnya fltt.
A hadnagy abbahagyta a beszdet. Egy pillanatig csodlkozva nzte az
elzuhant embert, aztn a zszlshoz fordult.
Bevitetni azt a fickt. A szakasz is flmehet. Mra elg.
Aztn otthagyta ket. A zszls tisztelgett, a szakasz llt. Majd a zszls
nehnyszor vgigstlt a sor eltt.
Melyik a szobaparancsnok-helyettes? krdezte vgl is.
Wass Albert Tizenhrom almafa
99
Mzsi elrelpett egyet. Trdei reszkettek egy kicsit, de tartotta magt
kemnyen.
Parancs! akarta kiltani, de inkbb hrgte csak.
A zszls vgignzett rajta.
Oszolj utn felvonulnak. Az j szobaparancsnok estre ott lesz.
Gondoskodtam, hogy olyan szobaparancsnokot kapjanak, aki majd kemnyen
megmarkolja magukat. Aki majd odacsrdt a nyakuk kz! Remlem tette hozz
csndesebben , tanultak ebbl az esetbl s ilyesmi nem fordul el tbbet. Nem
szeretnm valamennyiket agyonlvetve ltni. Oszolj! Futsban flvonulni!
Mzsi odaintette maghoz a legkzelebb llt, megfogtk ktoldalrl az
elesettet s bevittk. Ahogy a lpcsn haladtak flfele, csak odaszlt a msik.
Na, szegny Samu b, ejszen odavan
Mzsi shajtott s csak ennyit mondott:
Fogy a szkely.
Nem baj morogta vissza a msik a szt , a hadnagyok maradnak.
Aztn mr bent is voltak a szobban. Az els, amit ott bent meglttak, egy
ember volt. Mgpedig egy szakaszvezet. Az gyon lt, de az egsz gyat ellepte
szinte. Nagy, nehz ember volt, szles vll, vastag nyak s keze helyn mintha
egy-egy laptot viselt volna. Nem ltszott egszen fiatalnak. Szles, veres brzatt
srtsre nyrott bajusz dsztette, szja akkora volt, mint egy kapu. De a szemei
kkek voltak s tisztk. Ott lt az gy szln, a vasrudak meghajoltak a slya alatt,
s gondtelten nzte a bejv embereket.
Ahogy jttek, sorra tisztelegtek eltte s mindegyiknek blintott nmn a
fejvel. Aztn ki-ki megkereste a maga gyt, sapkjt, derkszjt letette r s
melljk roskadt. Volt, aki vgighevert a fldn. Volt, aki az gy szlire lt csak, s
fejt tenyerre tmasztva bmult bele a semmibe. Volt, aki nyekkenve az gyra
vetette magt s nem mozdult tbbet.
Mzsi segtett az embert vgigfektetni az gyon, aztn lassan s fradtan
odament a szakaszvezet el, igyekezett katonsan kihzni magt s jelentkezett.
Szobaparancsnok r, Tncos Csuda Mzes szobaparancsnok-helyettes,
alzatosan jelentkezem.
A szakaszvezet rnzett, megnzte jl, aztn kinyjtotta felje nagy
laptkezt.
Szervusz mondotta , Medve vagyok.
Aztn maga mell mutatott az gyra.
lj le. Kitoltak veletek betyrul ma dlutn, lttam.
Mzsi lelt sz nlkl a szakaszvezet mell. Az elvette a dohnyos dznit,
rgyjtott s megknlta vele Mzsit is.
Ettetek legalbb? krdezte azutn.
Dlben igen felelte Mzsi.
Ht eridjetek akkor.
Wass Albert Tizenhrom almafa
100
Mzsi krljratta a szemt a szobn.
Ki akar lemenni vacsorrt? krdezte.
Nem felelt senki. Nehnyan shajtottak, valaki a szoba tls vgiben nygtt.
Fradtak mondotta csndesen a szakaszvezet.
Rg volt, mikor mg iskolba jrtunk jegyezte meg Mzsi.
Az j szobaparancsnok blogatott nagy, veres fejvel.
reg fik vagytok mind, ltom mondotta s shajtott , ht majd valahogy
meglesznk egymssal azrt.
Sztlanul fjtk a fstt egy darabig. Aztn Medve szakaszvezet jra
megszlalt.
Kevs erre az szi vets mondotta , a vonatbl nztem. Ami van, j, de
biza kevs.
Korn szakada rnk a tl felelte Mzsi , azrt.
Hiszem blintott a szakaszvezet , ez a sok hegy itt. Szp, de nem
gazdag vidk.
Hova valsi tetszik lenni? kvncsiskodott Mzsi.
Szeged alatt van egy tanym. Nem nagy, de lhets. Tizenkt hold sznt,
hrom hold kaszl, kiss vizes ugyan, de ha szraz a nyr, sok szna terem rajta
Skon fekszik, ugye?
Mint az asztal. De j fld. Fekete, zsros.
Hiszem. A sznts is jtk olyan helyen.
Ht tudod emelte fl a szakaszvezet a fejt , elnztem itt a
hegyoldalakon, olyan, rted-e, mint a fal, s mgis vets van rajta! Hogyan szntjk
az ilyet, el sem gondolhatom!
Biza nehz mosolyodott el Mzsi , azrt pusztba nem marad.
Van flded neked is? nzett r a szakaszvezet.
Vagyon egy kevs. Tizenhat hold a sznt belle, aztn van egy kis kaszl
is, meg egy kevske erd
Az j lehet shajtott Medve , tudod, nlunk a fval sok a baj.
Erd nincsen?
Egynapi szekrt. S uradalmi az is.
Gyerek van-e? krdezte Mzsi ksbb.
Kett felelte a szakaszvezet s kk szeme megcsillant.
Annyi van nlam is rvendett meg Mzsi a dolognak.
Aztn mg eldicsekedett mindegyik a magval, a szakaszvezet fnykpet is
mutatott rluk, ahol a gyerekek mellett egy asszony s htul egy ktlovas szekr is
lthat volt.
A felesgem magyarzta Medve , azok meg a lovaim ottan. Ez az
innens ngyesztends, a tls mr idsecske, de tartom mg, mert j csikkat vet.
Most is van alatta egy.
Aztn az aratssal mikppen lszen? krdezte meg Mzsi hirtelen.
Wass Albert Tizenhrom almafa
101
A szakaszvezet shajtott, aztn legyintett bizonytalanul.
A ti idtk lejr jlius elejn. Remlem, hogy engem is eleresztenek akkor.
mbtor minlunk jnius vgin mr javban folyik a munka
Kinzett az ablakon, shajtott, aztn roppant tenyervel rcsapott a trdre s
flllott.
Ht ide figyeljetek mondotta s mly hangja vgigzgott a szobn,
anlkl, hogy kiablt volna , engem Medve Jnosnak hvnak, s n vagyok mtl
kezdve a szobaparancsnok. Ti mr nem vagytok gyerekek s n sem vagyok az.
Meg kell rtsk, emberek, hogy amit itt katonknl meg kell csinlni, azt meg kell
csinlni s ksz. Nekem nem mulatsg veletek veszkdni s nektek se legyen
mulatsg engemet bosszantani. ljnk meg, emberek, szpen egyms mellett, ha
mr egyms mell parancsoltak bennnket. n olyasmit nem kvetelek, ami nem
szksges, de amit megkvetelek, azt csinljtok is meg, mert ha nem, engem
vesznek el a tiszt urak s azt n nem szeretem. Na. Hogy Nyl szakaszvezetvel mi
hogyan volt, ahhoz nnkem semmi kzm. De velem ne hepciskodjk senki,
mert n sem hepciskodom senkivel. Ha pedig valamelyiktknek mgis kedve
kerekedne engemet is kihajtani az ablakon, ht az elbb csinltassa meg a
testmentumt. Na. Vilgosan beszltem?
Igenis, vilgosan! szktt fl Mzsi megvidmodva. s n csak annyit
mondok mindannyiunk helyett, hogy ilyen formn baj nem lszen tbb. Mivelhogy
a medve nem nyl s mnk, hegyi emberek a Medve beszdjit inkbb megrtjk,
mint a Nylt! Isten ltesse a szobaparancsnok urat!
Ekkor mr mindenki a lbn llott s az ljen-kilts egyszerre jtt s szintn.
Medve szakaszvezet elvrsdtt az rmtl s a szemei megcsillantak.
Ltom, hogy rendes emberek vagytok. Fltem egy kicsit ettl a szobtl,
bevallom, mert a hadnagy r sok csnyt mondott rlatok. Nem lesz itt semmi baj,
ugye? Na. Aki kipihente magt, az menjen le a vacsorjrt s hozza fl egyttal az
egyik bajtrst is. Mert semmi sem olyan fontos, emberek, ezt jegyezztek meg
jl, mint a bajtrsias gondolkods. Na. A vacsortokat flrettettem a konyhn.
St rvezett keresstek meg!
Azzal vette a derkszjt s a sapkjt.
n most kimegyek a vrosba mondotta mg , ti meg gyeljetek, hogy
rend legyen, mert megtrtnhetik, hogy a hadnagy r estefele benz.
gy vette t az uralmat Medve Jnos Mzsik fltt.
Attl kezdve aztn ment is a maga tjn minden. Hagytk telni az idt s
eljtszogattak, ahogy a hadnagy r kvnta. gy a harmadik ht derekn azt
mondta Medve Jnos egy reggelen.
Ma lgyakorlat lesz. Az egsz szzad egytt kivonul.
Valban az is lett. A szakaszok flsorakoztak az udvaron, mindenik el
odallt a maga zszlsa, aztn elindultak. A vroson kvl futst veznyeltek a
tisztek s az egsz emberisg getett gyesen a ltrig. A szakaszok felbomlottak
Wass Albert Tizenhrom almafa
102
persze, a msodik kilomter utn kezdtek lemaradozni az emberek. Cski fuvarosok
jttek szembe az ton s sznakozva nztk a futkat.
Maguk micsinlnak? krdezte meg az egyik szekeres.
Jtszdunk, nem lssa? kiltott vissza Mzsi futtban.
Bolond jtk mondotta a szekeres s meglegyintette bosszsan a lovt.
A ltren elbb mindenfle falakon s kertseken kellett keresztlmszniok,
majd szakaszonknt sszetereltk a npet s minden szakasz el odallott egy
zszls, kezben egy puskval. Rszletesen elmagyarzta a puska szerkezett,
sztszedte, sszerakta s egyenknt megmutogatott rajta mindent. Aztn elkezdte
oktatni a clzs tudomnyt. Mikor ezzel is kszen voltak a zszlsok mind, akkor
fellltottk a cltblkat, s nyolc ember lefekhetett a deszkapadlra. gy adta a
vletlen, hogy Mzsi kerljn jobb szlre elsnek s mellette llott mindjrt a
zszls r, aki a puskknak parancsolt.
Vgigkiablta jra az emberek feje fltt a clzs fortlyait, aztn Mzsihoz
lpett.
Volt mr puska a keziben, ember? krdezte sajnlkozva.
Hsze vni vt vaj egyszer vallotta be Mzsi.
Ne gy fogja, mint a seprnyelet oktatta a zszls , aztn a clgmb ott
legyen m az irnyzk kivgsban, hallja-e! s a kett egytt a feketben! De a
szemt ne hunyja le s a fejt ne kapja el, amikor elhzza! Ne ijedjen meg, ha
nagyot is szl!
Igyekezni fogok grte Mzsi, azzal odadurrantott a cltblra.
Gondosan clozzon! frmedt r a zszls. Ne csak vaktba stgesse,
ember!
De a cltblalesk mr emeltk is Mzsinl a fehr laptot s mutattk a lvs
helyt. Bent volt az a feketben, csak egy kicsit magosan.
Lssa! nevette el magt a zszls. Vletlenl eltallta.
Ltt Mzsi jra, most mr lentebb vette s bent is volt az, ppen a kzepn.
Nn mondotta a zszls, de mr nem nevetett.
A harmadik, negyedik s tdik lvsnl nem szlt semmit, csak nzte
Mzsit, mintha mg sohase ltott volna katont. Aztn sszefonta melln a karjait
s nagyot nevetett.
Fene egyen meg, gazemberje! Hagyod, hogy veszdjem veled! Mi a
foglalkozsod?
Vadr felelte Mzsi s is nevetett.
Nesze mondotta s kivett a zsebbl egy pakk cigarettt , ltatlanba
megnyerted a versenyt. Most pedig add t a helyedet a kvetkeznek. Kvetkez!
Hanem a pakk cigaretta gye nem vgzdtt be. Mert alig tz perc mlva csak
kiltozni kezdte Mzsi nevt a zszls.
Gyere, gyere mondotta , a cigarettt meg kell osztani. Itt van egy, aki
ugyanazt megtette.
Wass Albert Tizenhrom almafa
103
s egy nyurga, szke bajsz cskira mutatott.
Ez mghozz nem is vadr, csak famunks! dicsekedett a zszls.
Mzsi megnzte a famunkst, aztn odaadta neki a cigaretta felit.
Sok a nyest Cskban? krdezte azutn.
Akad vonta meg a vllt a cski.
De medve kevs, mi?
Kevs? horkant fl az srtdtten , annyi, mint nlunk sehol sincsen!
Na-na mosolygott Mzsi , n a Kommandn minden hnap elsejn
lehzm egynek a brit.
Az is valami? berzenkedett a cski. Medvels nlkl nlam nincs
vasrnap!
Csak hallgatta ket meredt szemmel a zszls.
Mit beszlnek maguk itten? krdezte vgl is. Tn nem akarjk azt
mondani, hogy medvre vadsztak?
Vadszott a kesersg mondotta a cski.
Nem kell arra vadszni magyarzta Mzsi jindulattal , csak ppen hogy
meg kll lni kelmt, zszls r, krem.
Szvesen lnk n is egyet vallotta be a zszls.
Mzsi a cskira nzett, a cski Mzsira s mr rtettk egymst.
Azt lehet kezdte el Mzsi vatosan.
Csak nem laktanyban gy a cski.
Egy vasrnap kiugorhatnnk valamerre kapta be a zszls a horgot.
Ajjaj legyintett Mzsi , egy nap az kevs.
Egy j nap eltelik addig, amg a nyomt megleljk tdtotta a cski.
n csak vasrnap mehetek tndtt a zszls szomoran.
Az baj m vakarta a cski a fejt s Mzsira pislogott.
Bajnak baj csvlta Mzsi is a fejt , de mg lehetne segteni azon is.
Hogyan? figyelt fl a zszls.
De nehz dolog az is vallotta be Mzsi s ahhoz a zszls r legalbb
szzados kellene legyen.
Mirt?
Mert ahhoz hatalom kellene, csakhogy nem zszlsi.
A zszls r nrzete tzet fogott ettl.
Mondja csak el pezderkedett , majd megltom n.
Ht azt gy lehetne megcsinlni csakis kezdte el Mzsi , ha n is, meg a
koma is kaphatnnk egyheti szabadsgot. H, akkor csudra meg lehetne csinlni.
Mert is, meg n is, utna nznnk a medvknek, kilesnk ket s amelyiknk egy
alkalmasra bukkan, az tviratban jelenten a zszls rnak a ht vgire. Zszls r
aztn csak ki kellene jjjn, mondjuk szombat estre s msnap hajnalban meglenne
a medve, mnk m eligaztank azt. Ht gy lehetne, az igaz.
Egy ht szabadsg? Az nehz csvlta a fejt a zszls.
Wass Albert Tizenhrom almafa
104
Tudom n azt shajtott Mzsi , azrt is nem akartam eljnni vle.
Mondottam n, hogy ahhoz a zszls r szzados kellene legyen.
Ez megint megcsiklandozta a szakaszparancsnoki nrzetet. Felkapta fejt a
zszls nagy tzesen tle.
Na, meglssuk jelentette ki , ha nincs a szobaparancsnoknak kifogsa
maguk ellen, taln megkapjk tlem a szabadsgot. De aztn legyen m medve!
Ajjaj legyintett a cski , ha csak azon mlna.
Lpjenek be szigorkodott a zszls , a tbbit majd meglssuk.
Aztn nekszval elindultak vissza a laktanyba.
Ebd utn a cski odajtt Mzsihoz.
Bkap a legyet kezdte ez a zszls.
A szabadsg fell ktsg nincsen, koma vidmkodott Mzsi.
De a medvvel mi lszen akkor? aggodalmaskodott a nyurga fadnt.
Hsze nlad szokva vannak a vasrnaphoz gyis ingerkedett vele Mzsi ,
csak meg kell hzzk a harangot ejszen s mr elbvik!
J, j szigorkodott a cski , ez most nem trfa m! Ha megkapjuk a hetet,
medve is kell kerljn a vgire, mert ha nem, megg a brnk. Mrpedig a medve
nem ismeri mg a veznyszt!
Majd megtantsuk nki addig blcselkedett Mzsi , nlam annak idejben
mg prfektusi nyelven is rtettek a medvk, ha szksg volt r.
Aznap este aztn megtanakodtk a medvk dolgt. Msnap pedig flrehvta
kettjket a zszls r a gyakorltr sarkba.
Na, szivarok, szombat dltl megvan a szabadsg! De ha nem lesz jv
vasrnapra medve, lenyzom a brtket!
S szombat dlben kezkben volt a szabadsgos levl. Egytt mentek ki az
llomsra, ketten. Mg utoljra jl meghnytk-vetettk a tervet, aztn elvltak
egymstl. S Mzsi estre mr odahaza volt az vinl.
Ahogy az llomstl jvet vgigment katonaruhban a falun, az emberek
ugyancsak megllottak a tiszteletre.
Ht milyen a katonalet? krdezte ez is, az is.
letnek let felelgette Mzsi becsletesen.
A falun kvl szembe jtt a hadaprd r is. Mzsi vitzl tisztelgett, a
hadaprd r pedig megllt s kedvtelve nzegette.
Egsz megemberesedtl, hallod-e? kezdte, mintha csak az des ccsit ltta
volna maga eltt. Mg a tartsod is ms lett! Tz vet fiatalodtl legalbb!
Tiszta szerencse akkor, hogy nem tart sokig felelt r Mzsi.
Mirt? nzett r megszigorodva a hadaprd. Inkbb lgy hls, hogy
foglalkozik veled az llam!
Sze abban nincsen hiba vgta ki magt Mzsi gyesen , de ha egyetlen
hnap alatt tz esztendt fiatalodk, ahogyan azt a hadaprd r mondja, akkor
Wass Albert Tizenhrom almafa
105
igazn nagy szerencse, hogy mr csak egy hnap van htra, mert klnben mg
csff lennk a vgn!
A jkedved megmaradt, azt ltom rvendezett a hadaprd r.
Valami nekem is kell maradjon vlte Mzsi.
Aztn mennyi a szabadsg? tudakolta tovbb a Feketegy parancsnoka.
Egy ht, meg egy medve.
Eridj a fenbe! nevetett a hadaprd, de indult meg elsnek.
Mzsi vitzl tisztelgett megint s kzben azon gondolkodott, hogy lmcsak,
milyenek az urak. Civilben tegezhetnk az embert, ha kedvk volna, de azt
mondjk, hogy maga, nehogy az embernek eszibe juthasson egy szp napon
visszategezni ket. Mikor aztn mind a ketten egyenruhban vannak s az n
megszltst rja el a szolglat, akkor mr merik azt mondani, hogy te. Mert a
szolglat ellen vteni kisebb veszedelem nekik, mint az, hogy civilben esetleg
visszakapjk a tegezst s mg csak be sem csukathatjk miatta a szegny embert.
Flfele menet a hegyen fuvaros emberek jttek szembe fval megrakott
szekerekkel. Megismertk s kereken vettk egyszeribe.
Nehz nagyon a szolglat? krdeztk aggodalmasan, mivel k mg eltte
llottak.
Halott nincsen mg kzttnk szaladt ki a Mzsi szjn, de utna
nyomban elsttlt az arca s a feje kiss albb billent.
Azaz, hogy van egy, azt hiszem mondotta lassan , de arrl a szolglat
nem tehet.
Ht kicsoda? krdezte megrendlten az egyik ember.
A termszet.
Melyik?
Amelyik nem tri a gyalzkodst.
Leszrtak valakit?
Csak agyonlttk, ha igaz. De nneplyesen.
Hivatalosan? szrnylkdtek el az emberek.
Pedig nem is hajt ki a szakaszvezett az ablakon dertette fl Mzsi az
igazsgot az emberek eltt , csak ppen odavg a padlhoz egy kicsit.
A fuvarosok shajtgatva rgtk meg az esemnyt.
Aztn rosszak- nagyon a tisztesek? krdezte meg az egyik aggodalmasan.
Nem rosszabbak, mint a rmnyoknl vtak adta meg Mzsi a vlaszt.
Erre aztn nem is krdezskdtek tbbet, csak shajtottak s belltak a
szekerek mell. Mzsi pedig lpett szaporn haza.
Az asszony nem akart hinni a szemnek, amikor megltta. Kicsi Mzsi pedig
odallt az apja el s megkrdezte:
Megrizte- desapm a hazt?
Mzsi rnzett a fira s komolyan felelte.
Amit rem bztak vt, azt te ne fltsed!
Wass Albert Tizenhrom almafa
106
S tbb rizs nincsen? kvncsiskodott tovbb a gyerek.
Egy htig sznetet tartunk.
Aztn nagy hirtelenben kt csirknek letk a fejit s gy nnepeltk meg a
sikeres rizst, meg a sznetjit neki.
Msnap aztn flhzta Mzsi a rgi gnyit, megjrta a vetseket, majd vette
a puskjt s elkezdte jrni az erdt. Htfn s kedden segtett az asszonynak
trkbzt kaplni, szerdn lekaszlta a sznt s cstrtkn lement a faluba. Ott is
egyenesen a postahivatalba s feladott egy tviratot. Utna betrt a zsidhoz, vett
egy pakli dohnyt s j egszsget kvnt mellje Mendi rnak.
Hagyjon bkt kesergett Mendi r , nekem itt nem lesz j egszsg.
Megnzte erre Mzsi jobban a vn zsidt, ht igazn hogy megzrgsdtt
ersen, mita utoljra ltta.
Tn nem beteg, Mendi r? krdezte rszvttel.
Beteg a vilg legyintett az reg.
Mr az igaz hagyta r Mzsi gyelve , lm mnk is ott lopjuk a drga
munkaidt a kaszrnya udvarn.
Hajjaj shajtotta Mendi , knny maguknak. Knny a keresztnyeknek.
De tlem, lssa, nemcsak a fiamat vittk el munkaszolglatra, de most mg a boltot
is el akarjk venni.
Azt ugyan kicsoda? hkkent meg Mzsi.
Azt bizony a jegyz ejtette le Mendi r a fejt.
Na fene ijedt meg Mzsi ettl , ht mr a jegyzk is el akarjk kezdeni a
zsidskodst?
Nem magnak akarja elvenni tisztzta a helyzetet Mendi , oda akarja
adni msnak.
Ugyan kinek? lepdtt meg Mzsi ezen.
A sgornjnak, aki zvegy.
Szval mgiscsak zsidskodni akar, jegyz ltire trt vissza Mzsi az
igazsghoz , ez bizony elg szgyen, hallja. De tn csak nem sikerl neki?
Szomoran blogatott a rozoga kis zsid a pult megett.
De biza sikerlni fog neki, Tncos r, meglssa. Aki keresztny, annak
minden sikerl ma. Aki zsid, annak semmi.
Csvlta Mzsi a fejt, hmmegett is keveset, de aztn mgiscsak a nyelvre
kvnkozott a sz.
Magik se panaszkodhatnak azrt. Lm az egsz keresztnysg magiknak
sikerlt.
Flnzett az reg zsid Mzsira. Trdttek voltak a szemei s szomorak.
gy ljek n, ahogy az sikerlt!
Azzal legyintett esetten s elfordult htra a polcok fel, mintha nem is lett
volna ember a boltban.
Wass Albert Tizenhrom almafa
107
Mzsi kiment a boltbl, de alig haladott valamicskt az utcn, csak szembe
jtt re a pap.
No! rvendett meg neki. A tiszteletes r ppen a legjobbkor jn!
Tn meghtt valaki? hkkent meg a lelkek rizje.
Kzel vagyon hozz.
Kicsoda?
A keresztnysg!
A pap felhzta a szemldkit s gy nzett Mzsira szigor arccal.
Te ezt honnan tudod?
n onnan, hogy katona vagyok.
Hm mondotta a pap s furcsn nzett Mzsira , megokosodtl!
llamkltsgen.
Aztn mi dolga a katonasgnak a keresztnysggel?
Sze ppen ez az, lssa, hogy semmi sincsen. Maga mind olvashatja a
templomban a tz parancsolatot, ha a kaszrnyban mst mondanak!
Ott mit mondanak?
Ott azt, hogy hat napon t puszttsuk egymst s a hetediken menjnk a
templomba.
Erre aztn nem mondhatott a pap sem egyebet, mint hogy fellttte
legpaposabb brzatt.
des fiam prdiklta , semmi ezen a fldn az risten akarata nlkl
nem trtnik, s mi nem tehetnk egyebet, mint hogy megnyugszunk benne s
alzatosan kitltjk az rendelkezseit.
Akkor Isten megldja a tiszteletes urat emelte meg Mzsi gyorsan a
kalapjt , mert nnekem ezek szerint ugyancsak igyekeznem kell!
S mr futott volna is, ha a pap csudlkozva utna nem szl.
Neked ugyan mit rendelt?
Egy medvt, meg egy zszlst felelte Mzsi s mr ment is.
Mg aznap este vllra vette a puskt s pnteken nem is lttk odahaza.
Szombaton dleltt rkezett csak vissza, jkora zskkal a htn. A zskot felvitte a
hiuba s elszszmtlt vele egy darabig, aztn lejtt.
Asszony mondotta , estre csirkt sssl s a tisztaszobba ksztsl gyat!
Tn nem valami prfektus jn megint? pislogott az asszony.
Tbb annl hzta fl Mzsi a szemldkt jelentsen ,
szakaszparancsnok!
Tn nem az, aki hasmnt cssztatta magt az udvaron krbe? szktt fl a
gyerek.
Engemet? vdte meg Mzsi az apai tekintlyt. Engemet senki soha!
Sze nem maga meslte kpedt el a gyerek , hogyan tev csff magikat
egy olyan tiszt r?
Meslni mesltem, de nem engemet tett csff, hanem a szakaszt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
108
Csakhogy maga is kztk vt!
Ne tudj annyit intette le Mzsi a fit , ami ott trtnt, az nem az
embernek szlott, hanem a ruhnak.
Megnyekkent a gyerek.
Ejszen a katonagnyt elrejtsk akkor vihogta , nehogy rszabaduljon,
mihelyst megltja!
Eredj, hnyd ki a gant! riasztotta az apja. Katonskodni rrsz nyolc
esztend mlva.
Dlutn aztn komtosan leballagott a hegyrl s bllt az llomshoz vonatot
vrni. Meg is jtt az becsletesen. Alighogy megllott, csak leszkik az egyik
harmadosztlyos kocsibl a cski ember, nagy, tmtt htizskkal megrakodva s
szalad oda Mzsihoz nagy igyekezettel.
Adjon Isten lihegte , mnk itt vagyunk s medve van-e?
A medvt maga ne fltse nyugtatta meg Mzsi az izgatott cskit, de mr
tbbet nem mondhatott neki, mert a msodosztly kocsi lpcsjn ott ereszkedett
lefele a zszls r is. Katonapuska volt nla.
Mzsi megemelte illenden a kalapjt.
Isten hozta zszls urat minlunk mondotta egyszeren, minden dobbants
nlkl.
A zszls r csodlkozva nzett Mzsira, aztn meg is szigorodott kiss az
arca.
Ht gy civilben?
Ez a medvk miatt van felelte Mzsi.
Van medve? derlt fl egyszerre a zszls r arca.
Mzsi gy nzett r, mintha nem is az llana eltte, akire vrt.
Tn a tviratot meg se kapta? krdezte csudlkozva.
De azt meg felelte a zszls , azrt jttem.
Akkor tn nem gy adtk le, ahogyan szlott?
Az volt benne, hogy medve vasrnap kihallgatson jelentkezik
mosolygott a zszls.
Naht akkor emelte fl Mzsi nrzetesen a fejt.
Azzal vezetni kezdte a vendgeket a Kommand fel. De a zszls urat egyre
csak gytrte a kvncsisg.
Aztn hol van az a medve? S hogy akadt r? S mikor? S vajon ott lesz-e
mg holnap is?
Ne fljen nyugtatta Mzsi tkzben , sze tn szkely medve ez is,
tkpzs. Tudja, mi a regula.
Az asszony mindenesetre tisztban volt a regulval, mert a csirkepapriks
dolgban hiba nem esett. Bor is volt mellje s utna jutott az almaplinkbl is,
altatnak. ltek a tisztaszoba asztala mellett, kzpen a zszls r, egyik oldaln
Wass Albert Tizenhrom almafa
109
Mzsi, msikon a cski ember. Ezek ketten csupa medvkrl beszlgettek, a
zszls meg hallgatta.
Engem majdnem csff teve egy meslte a cski kt pohr plinka kztt
, minden ccaka ott garzdlkodott kelme a csordban. Hol egy bornyt, hol egy
tint ttt le s nem brtak vele a psztorok semmikppen. Na, gondolom
magamban, megllj. Fogom a puskt s flmegyek jtszakra a csordhoz. Tova
jfl fel kezdenek m vonytani a kutyk. Na mondja az reg lzi , meggytt
Nyikulj. Vt egy kicsike hdvilg is, ht ahogy kidugom a fejemet a kalibbl,
csak ltom, hogy egy nagy, rusnya llat veti magt neki a karmnak. Egybl
kiverte a sasft! Aztn elkap egy tint, veti a htra s mr megyen is vele. n se
vtam rest, nyomulok utna s be is rtem mg a tiszts vgiben. Rordtok: hujjh,
reg! Megll erre, hallod, de akkora vt, hogy eltakarta mg a holdat is! Veres vt
a szeme, mint az eleven parzs, ahogy rem nzett. Emelem a puskt csett!
Hzom a msik ravaszt: csett! Hjj, a teremtsit! Kaparom ki a tltseket, kotrok a
zsebemben msik utn, de m akkor elbdl kelme gy, hogy mg a csillagok is
megijednek odafnt az gen. Aztn flll kt lbra s nekem! Akkorra kittsa a
szjt, akr egy ajt. Ilyen fogai voltak, ni. Akr hiszik, akr nem: n biza
megijedk gy, hogy mg az ing is meghlt a htamon. Osztncsak kapom az res
puskt s bnyomom a nyitott szjba neki! gy harapta le egybl a cs vgit,
mintha csak puliszkt rgott volna! Nyomom utna a tbbit! Esment leharapja!
Esment nyomom tovbb! S esment! S esment! Bizony mr csak akkora vt az
egsz, mint egy jkora pisztoly s hamarosan rem is sort kertett volna a beste
barom, ha bele nem akad a foga az aclba. De biza beleakadott. Kpkd, prszkl,
rngatja a puskt s a puska vgin engemet, hogy csak gy rpdstem a levegben.
De addigra meglelem n is a tltst a zsebemben, nyomom a puskba, hzom fl a
kakast s ppen, mikor mr az utols darabjt is ette volna meg a csnek, durr!
Beleeresztm az egszet a szjba. H, mi volt ott! Fl fejit elvitte a lvs, de mg
gy is olyat pallott rem, hogy tova a bokrok kztt leltem magamat napkeltre,
mikor a szdlsbl magamhoz trtem. Kt hnapig emelni se tudtam a fl
karomat utna. De a medve mr nem lt akkor. Meglte volt mg lozi b hrom
kutyjt, egy bikkft tvestl kicsavart, de aztn csak elejtette magt kelme is.
Akkora vt, hjj, nagyobb, mint egy kr! Kt l nem brta bhzni a kalibhoz!
gy a cski. A zszls meg hallgatta nagy szemekkel, ltszott rajta, hogy hiszi
is, nem is. Mzsi jra tlttte a poharakat s csndesen megjegyezte.
Ez itt tinval b sem ri. krt ttt le a mlt hten.
Akkor nagy lehet ez is vlte a cski.
Ktaraszos a nyoma bizonygatta Mzsi s olyan orctlan, hogy amikor
meglssa az embert, mr ll fl ktlbra s ttsa a szjt.
Vrmedve szakrtelmeskedett a cski ember.
Ht Isten tartsa meg azt, aki meglvi holnap ksznttte Mzsi a zszlsra
a plinkt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
110
Annak megnehezlt a llegzete, de azrt elg harciasan mondotta.
Hoztam hsz golyt a puskhoz.
Mzsi elgondolkodva csvlgatta a fejt.
Meglehet, hogy elgsges lesz. Fontos, hogy a szvibe ljn, pontosan.
Akkor mr nagy baja nem eshetik, mert tz percnl tovbb nem l, ha a szvibe
lnek.
Ha lapocka mg cloz az ember tudakolta a zszls , ott a szve van,
ugye?
Lapocka? ttte fl Mzsi a fejt. Azt maga nemigen lssa meg annl.
Amikor flll ktlbra, hogy lesse, azt figyelje meg, hogy a szgyin ell merre
vagyon megpdrve a szr. Egy szrforgja van neki a szve fltt, rti-e? Ekkora
csak, ni, mint egy tpengs, de ngy-t lpsrl mr lthassa jl. Azt clozza meg,
akkor hiba nem lesz.
Ks vagyon-e? krdezte meg az elrelt cski. Az kznl legyen m!
A zszls elvett egy jkora zsebkst. A cski kinyitotta s lemrte a hosszt.
Ht a szvig nem jut ugyan vele llaptotta meg fejcsvlva , de ht
vitz ember a zszls r, tudom n azt s egyet se flek.
Vgl aztn j jszakt kvntak s magra hagytk szegny fejt az ggyal,
meg a holnapi nappal.
Odakint maguk is nyugovra trtek. Jl bmelegtette ket a plinka, csak
ppen a cski aggodalmaskodott egy keveset elalvs eltt.
Flek a holnapi naptl vallotta meg szintn.
Mirt? csudlkozott Mzsi.
Ha nem akadunk medvre, ez holnap bennnket l meg haragjban!
Afell aludhatik nyugtatta meg Mzsi , de mg hromnapi szabadsgra is
elksztheti magt jlag.
Aztn tbbet mr nem mondott, hanem elaludott gyorsan.
Mg stt volt, amikor flvertk a zszls urat az gybl.
breszt mondotta Mzsi vsztjsl komorsggal, amikor a mcsest
meggyjtotta a zszls r gya fltt , tessk igyekezni m, mert a parancsnok r
mr morog az erdben.
A htizskot visszk-e? krdezte a zszls, amikor szuszogva sszeszedte
magt.
Attl fgg, mi vagyon benne?
Ennival, innival, meg hrom kzigrnt.
Akkor visszk dnttte el Mzsi a htizsk krdst , a koma majd a
htra veszi.
Aztn elindultak. Ell haladt Mzsi, mgtte a zszls, leghtul a cski a
htizskkal. Az grl egyms utn tnedeztek el a csillagok s a levegt j szag
harmat ztatta. Alig rtek az erd al, az irts tjn szvszaggat vistozs tmadt.
Lappantyk nnepeltk ott a tavaszt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
111
Mi ez?! torpant meg a zszls.
Mzsi figyelte egy ideig a lappantykat, aztn mikor abbahagytk, odafordult
a cskihez.
Ugye mondottam sgta fojtott hangon , hogy az erdei tanyt
megltogassa ma jjel?
A cski is flelt.
Ejszen vgezett valakivel sgta vissza ugyangy.
Tn nem ember sikoltozott az elbb? krdezte megborzadva a zszls s
mg a sapkja is elspadt.
Pszt! frmedt r Mzsi. Ne lrmzzk gy, hanem gyjjn csndesen.
Aztn megindult flfele a fk kztt. A msik kett sztlanul mgtte. Az
erdben mg olyan feketesg uralkodott, hogy minden fa megett medvt lehetett
volna sejteni.
J sokig mentek gy. Aztn vilgosodni kezdett ott ell s elrtk az irts
als szlt. Mzsi visszafordult a msik ketthz s flemelt ujjal figyelmeztette
ket.
Halkan m, szentsgit a lbuknak! Tltve vagyon-e a puska?
A zszls elszntan blintott.
Akkor gyjjenek! De halkan!
Lbujjhegyen lopdztak ki a szls fkig. Ott terlt el flttk a rengeteg
nagy irts, szrkn s borzosan. Itt-ott a hajnal pri gomolyogtak rajta.
Lssa-e? krdezte Mzsi hirtelen.
Mit? Mit? idegesedett meg egyszerre a zszls r szeme.
Ott ni. Maga lssa? fordult a cskihez.
Ltni ltom felelte az vatosan.
Zszls r nem lssa, mg mindig? okvetetlenkedett Mzsi.
Nem.
Ott ni. Most se lssa?
A medve? krdezte a zszls, de olyan hangon, mintha nem is zszls lett
volna, hanem kislenyka.
Nem is az ezredes r suttogta Mzsi , ott ni fene a szemit, ht mg
mindig nem lssa?
Ott ht okosodott meg a cski is kzben , eresszen mr belje egyet! H,
mekkora barom!
Hiba, na, nem ltom meresztgette a szemt ktsgbeesetten a zszls.
Ht gy nem is lehet lni, ha nem lssa ismerte be Mzsi is s shajtott,
mint aki bnja, hogy ilyen emberrel szegdtt ssze , akkor ejszen kzelebb kell
menni hozzja.
Azzal a cskihez fordult.
Te kucorodj meg itten, a htizskkal egytt. De ha lvst hallasz, fussl,
hogy legalbb legyen, aki elmondja, hogy mi vt. Na gyjjn intett a zszlsnak.
Wass Albert Tizenhrom almafa
112
Ne vegyem magamhoz a kzigrntokat? krdezte az.
Biza nem rt, ha van valami a keze gyben biztatta Mzsi is.
A zszls ideges kzzel bontotta ki a htizsk madzagjt, megkereste a
kzigrntokat s sztosztotta ket a zsebeibe.
Siessen mr srgette Mzsi , mind messzbb hzdik kzben s mg
elszelel a koma.
Aztn megindultak flfele az irtson. Alig tettek azonban nehny lpst,
hirtelen megllott Mzsi.
Ltta?
Micsodt? didergett a zszls.
A medvt! Most bjt el ott fent a szikla mg. A sziklt se lssa?
Azt ltom meresztette a zszls a szemt.
Na, a mgtt vagyon jelentette ki Mzsi , meg kell kzeltsk, de gy,
hogy ne vegyen szre, rti?
Hogyan csinljuk? izgult a zszls.
Ht n megmondom. Figyeljen csak ide! Maga gyelve ksszk elre,
egyenest annak a sziklnak neki, rt engem? De a hasn! Lapulva! Mg a fejit se
emelje fl, mert klnben hibaval az egsz! n majd ott oldalrl kerlk, hogy
ha el akarna menni a medve, visszatereljem. rti? Maga csak ksszk itt egyenesen
flfele, annak a sziklnak neki! De vgig a hasn, ahogyan tantjk a katonknl,
gy, mert klnben nem felelek! Kezdje is el, hadd lm!
A zszls r le is vetette magt nyomban a fldre s gy kezdett kszni flfele,
a kvek, fagykerek, boztok kztt, hogy rm volt nzni.
Lejjebb a fejet! Lejjebb a fejet! sgta utna Mzsi. A fegyvert pedig ne
kocogtassa a kvekhez!
Mikor ltta, hogy a zszlssal hiba nem lesz, akkor szpen visszament a cski
emberhez, az irts szlire.
Nem lesz bosszsg a vgin? aggodalmaskodott az ember.
Vgy el egy veget rendelkezett Mzsi felelet helyett.
A cski kibontotta a htizskot s kotorni kezdett benne.
Van itt tbb is llaptotta meg.
Hadd lm!
Ngyben bor volt, kettben plinka. Az egyik plinksat kibontotta Mzsi.
Isten ltessen mondotta , a tbbit elteheted megint.
Aztn jt hzott az vegbl.
Barack llaptotta meg , megkstolhatod, hogy igazam van-e.
A cski is hzott az vegbl. Aztn elnevette magt.
No, szegny zszls r, amg flkszik a hasn a hegy tetejire!
Mzsi flnzett a sziklig.
Van-e annyi, mint tzszer a laktanyaudvar kereken?
Van bcslte fl a cski is a helyet.
Wass Albert Tizenhrom almafa
113
Akkor j.
Aztn egy darabig mg nztk a zszls urat, hogyan gyakorolja magt a
hason-kszsban. Mikor feleton is tljutott, akkor felllott Mzsi, zsebrerakta az
veget s kiadta az utastst.
Hzdj az erdn flfele, ameddig a gerincre rkezel. Ott haladj gyesen
tovbb s tallsz egy hosszks tisztst, amelyiknek a szlin juharok vannak. Ott
heverj le s aludj egyet. Dlire mnk is ott lesznk.
maga aztn elindult az irts szlin szp csendesen flfele. A sziklhoz rve
egy ideig mg gynyrkdtt a zszls r igyekezetn, amiben lehetett is
gynyrkdni, mert valban becsletesen vgezte a kszst. Aztn mikor mr alig
szzlpsnyire voltak egymstl, elugrott a szikla mgl s szaporn kezdett
integetni.
A zszls abbahagyta a kszst s figyelt.
Mzsi meg csak integetett, de olyan lzasan, mintha a vilg sorsa forogna
kockn. Erre aztn fltpszkodott a zszls r is s jnni kezdett sietve flfele.
Fusson mr! Fusson! biztatta Mzsi fojtott hangon.
Futott is szegny. Szakadt rla a vertk, mikor flrt s gy lihegett, hogy
hallani is rossz volt.
Gyorsabban! biztatta Mzsi. Ejnye, ht gyorsabban nem tud?!
Azzal mr vonszolta is magval a szikla mg.
Itt volt ebben a percben lihegte is az izgalomtl , ne lrmzzon mr, jaj,
jaj, mint egy vaddiszn, gy megyen
Flfutottak a legkzelebbi szikla cscsra, ott Mzsi megllt, levette a
kalapjt s gy vgta fldhz, mintha legalbb is tallta volna ki a zszlsokat,
szegny.
Jujj, a keservit a lbnak, ht nem tud gyorsabban mozogni?!
A zszls csak hpogott az rva.
Mi mi trtnt? krdezte nagy ijedten.
Mzsi flvette a fldrl a kalapjt, trdhez verdeste nhnyszor, aztn
flnyomta a fejire.
Hogy mi? Mg azt se tudja? Ht hol a medve?
Nzett a zszls kereken, de ott biza minden volt, csak medve nem.
Na hol? Azt mondja meg? vallatta Mzsi a szerencstlent.
n nem tudom hebegte vgl is, mint az iskols gyerek, aki elmulasztotta
a leckt.
Ht elment! frmedt r Mzsi. El biza! kelme se apostol, hogy kibrja
trelemmel, amg valaki flstl hozzja nagy knyelmesen. Elment, na!
S gy nzett a zszlsra, mint rest bakjra egy szakaszparancsnok.
Ht most mit csinlunk? krdezte a zszls s lelt egy lapos kre.
Zubbonyt kigombolta s zsebkendjvel trlgette magrl a vertket. Nem
Wass Albert Tizenhrom almafa
114
voltam kpes gyorsabban kszni ezek kztt a fene gykerek kztt
panaszkodott , gy is kiszakadt hrom helyen a nadrgom.
Mindegy, na shajtotta Mzsi, mint aki beltja, hogy vannak a vilgon
lass mozgs zszlsok is s hogy ezen nem lehet segteni , legelszr is, tessk
hzni egyet ebbl, jt tesz az egszsgnek.
Azzal elvette zsebbl a plinks veget.
A zszls nem is mondatta magnak ktszer, hanem jkora erstst szvott
magnak az vegbl. Mikor ezzel is megvoltak, akkor ezt mondotta neki Mzsi.
Most pedig gyjjn velem!
Aztn elindult s bevitte a zszls urat egy irdatlan nagy srsg kzepibe,
ahol mozogni is alig lehetett, mert ami benne nem fa volt, meg bozt, az mind
csupa meredez kszikla kpiben tornyosult az ember el. Csetlett-botlott a
szegny zszls, de mukkanni sem mert, gy is valahnyszor egy g megreccsent a
lba alatt, gy nzett htra Mzsi, mint aki lni szeretne. Vgre aztn kt
sziklagerinc kztt egy kicsike szorosban meglltak.
Na, itt ljn le sgta oda Mzsi , s addig el ne mozduljon, rti-e, ameddig
vagy a medve, vagy n el nem jvnk magrt.
Nzett kereken a zszls, de sziklnl s boztnl egyebet nem lthatott.
Biztos, hogy ide jn? krdezte.
Mzsi megvonta a vllt.
Hogy jn, arrl n felelek. De egybrl nem.
Azzal otthagyta a zszls urat, magra.
Mikor a juharfs tisztsra kirt, a cski mr ott hevert a htn s mg a szja is
nyitva volt, gy aludott.
H riasztotta meg Mzsi , breszt! Sorakoz!
gy szktt talpra a szerencstlen, mintha tt szrtak volna belje. Mg
vigyzzba is vgta magt hirtelen.
Mi?! Hogy?! dadogta.
A foglalkozs elmarad vigyorgott r Mzsi , de az ebdkiosztst
elkezdhetjk.
Ht a zszls r? nzett krl a cski.
l mg az is. Most tanulja az rszolglatot ppen.
S a medvvel mi lesz?
Attl fgg, melyikkel?
Ht amelyiket meg kell nekije lni!
Az mg nem tud rla egyelre vallotta be Mzsi , de amelyiknek a
brvel jv hten visszatrnk Szeredra, annak a sonkjval mr ejszen a rkk
jtszanak.
Aztn szp nyugodtan nekilttak, kibontottk a htizskot, talltak benne
szalmit, meg friss cipt, st mg libamjpsttomot is. Jl megebdeltek, megittak
Wass Albert Tizenhrom almafa
115
utna kt veg bort is, aztn leheveredtek a fre s aludtak egy verset a j meleg
napon.
Egyszer aztn Mzsi flbredt, flnzett a napra s megbkte a cskit.
Ejszen, ezta megtanulta a zszls r is, hogy mi az rszolglat. Kezdhetnk
valamit mi es.
Flkerekedtek lassacskn, aztn Mzsi odavezette a cskit a gerinc egyik
hajlatba s azt mondotta neki.
Te maradj itt gyesen. Trj egy rudat magadnak s idnknt kongasd meg azt
a nagy szvas ft ottan. Egyb dolgod nincsen is. Ha n odalent az verben
kurjantani tallok, akkor sznet nlkl dngessed. Ennyi.
Ezt az oldalt tereled? krdezte a cski szakrtelemmel.
hm. rdgpataknak nevezzk ezt a rszt magyarzta Mzsi , de
medvkpataka is lehetne nyugodtan, mert ebben feksznek legszvesebben.
Aztn elment s otthagyta a cskit a gerinchajlatban.
A zszls r ott a sziklaszorosban ugyancsak kitanulta az rszolglatot, ebben
Mzsinak igaza volt. Elszr ott llott, ahol Mzsi elhagyta. Kezben lvsre
kszen a puska, szeme-fle ber figyelsben. Olykor egy g moccant valahol,
mskor egy gally reccsent szortotta a puskt s minden pillanatban kszen volt
arra, hogy kilp valahonnt egy bozontos, nagy medve, kt lbra ll, a szjt is
kittja s akkor meg kell keresni a szgyn azt a bizonyos szrforgt. Kiss kalaplt
a szve s igyekezett elkpzelni a helyzetet, ami majd addni fog a medvvel.
Megtallja-e elg gyorsan a clzsra alkalmas pontot? s mi lesz azutn? A medve
alighanem nagyot bdl s re veti magt meg akkor flreugrik gyorsan,
ismtel s mg egyet ereszt belje aztn mg egyet aztn mg egyet aztn
mg egyet de ha mg azutn is l a medve? Hozzvgjon-e egy kzigrntot? De
ha nagyon kzel lesz? Vagy a kst vegye el? Biztonsg okrt elksztette a
kzigrntot is, meg a kst is kinyitotta. Aztn vrt. g moccant nha, gally
reccsent valami matatott kzeledett nem medve, csak mkus. Most htul
az meg rig.
Telt az id. A trdei kezdtek kifradni s a keze is, a puska tartsban.
Jhetne mr az a medve gondolta. De a medve nem jtt. Megltott odbb egy
lapos kvet. Egy ideig nzte, aztn lbujjhegyen odament hozz s lelt. A puskt
keresztbefektette a trdn. Kirakta maga mell a kst, meg a kzigrntot. S vrt.
Motozs itt neszezs ott de mg mindig nem jtt a medve. Minden kis zajra
megrndult. Htha most!
Az id telt. A nap flrt delelre s lassan elhajlott mr. A gyomra is korogni
kezdett, szja kiszradt, br egy cigarettt el kellene szvni gondolta. De nem
mert megmozdulni. Htha ppen most kullog errefele htha ppen most bukkan
fl a feje valamelyik szikla mgl?
Lassan a lba is elzsibbadt, feje megnehezedett az lmossgtl. Erlkdnie
kellett, hogy nyitva tarthassa a szemeit. Rmlten gondolt arra, hogy mi
Wass Albert Tizenhrom almafa
116
trtnhetne, ha elalszik s lmban lepi meg a medve! lni sem tudott mr
egyenesen, a fradtsg grbtette lefele a gerinct, trde s knyke fjni kezdett a
reggeli kszstl s mg mindig nem jtt a medve.
Bnta mr az egsz kirndulst. Legszvesebben hazament volna, de azt sem
tudta, merre induljon neki. Szidta magban Mzsit, mint a bokrot. Vajon hova
lehetett az is? Meg a msik a htizskkal? Eszbe jutott a fehr cip benne, a
szalmi, meg a libamjpsttom s a j borok. Br az a fene htizsk maradt volna
nla.
S egy id mlva aztn annyira ert vett rajta a fradtsg, hogy elszntan
letmasztotta a puskt maga mell s megprblt vgigdlni valahogy a kvn.
Kemny volt az bizony, rossz fekvs esett rajta. Idnknt fel is rezzent egy-egy
gallyreccsensre, kapott a puska utn, de jra nem jtt semmi. A szemeivel sem
brt mr. Leragadtak azok, csak a flek tartottk a szolglatot valahogy. Az id is
mintha kitgult volna, mintha mr napok ta, hetek ta lne ott lassan a sziklk
rnyka flje hajolt s hvs mohaszaga lett a levegnek
Egyszerre aztn kurjantsra riadt. Nyomban talpra szktt. Valahol messze
mintha ft dngettek volna. Valsggal meghegyesedett a fle a figyelstl.
Huuuuj, hahuuuuj hallatszott messze lent a gdrben , hujj medve, hujj!
Vigyzni, zszls r! Megyen a medve, huuuj!
Egyszerre olyan szvdobogsa lett, hogy mg a llegzete is akadozni kezdett
tle. Megmarkolta kemnyen a puskt. Aztn hossz ideig csnd volt, csak az a
tvoli kongats hallatszott ksrtetiesen. Gally se moccant sehol. g se reccsent.
Mr kezdte azt hinni, hogy lmodta az egszet. Aztn egyszerre csak megmozdult
eltte valami feketesg s halkan s puhn, mint egy risi stt szrgomolyag,
kilpett elbe a medve.
Nem volt nagyon nagy s nem is volt ppen annyira ijeszt, mint elkpzelte.
Nem is volt nagyobb egy borjnl, csak hosszabb. Lpsben jtt, fejt ide-oda
ingatta s szimatolta a fldet.
A zszls r vllhoz emelte a puskt, a medve pedig megtorpant s
csodlkozva rnzett. A kvetkez pillanatban fjt egy nagyot s zajtalan puha
ugrssal eliramodott oldalvst.
Ez a gyva viselkeds annyira meglepte a zszlst, hogy csak akkor jutott
eszbe elstni a fegyvert, mikor a medve odbb, kt fenycske kztt, egy
pillanatra jra feltnt. A puska nagyot szlott, a medve pedig akkort ugrott, hogy
az egyik fenycskt menten letrte derkban. Aztn csrtetve, mintha sziklt
hengertettek volna, eliramodott visszafele.
Mg ki se fjhatta az izgalmt s mr ott volt Mzsi is.
Na rkezett lihegve s kipirosodott arccal , megvagyon kelme?
Relttem bizonytalankodott a zszls.
Az a f vigyorgott Mzsi , a tbbit tessk csak rem bzni. Hol esett a
lvs?
Wass Albert Tizenhrom almafa
117
A zszls megkereste a helyet, Mzsi meg nzte, keresglt egy darabig a
fldn s egyszerre csak flemelt valamit.
Itt a szre! mondotta diadalmasan. Benne vagyon a lvs!
Igazn? rvendett meg a zszls. Vr is van?
Lenne az is oktatta ki Mzsi , ha vadszpuskbl tetszett volna lni. De
az ilyen aclhegy goly nem vrzik, tudom n mr azt.
Akkor hogy talljuk meg? rtetlenkedett a msik.
Sze tn itt a nyoma mutatta Mzsi a csrtets helyt.
Gyernk utna! tzesedett meg egyszeribe a zszls.
De Mzsi rosszalllag nzett re.
Zszls rnak knny, mert legnyember. De nekem gyermekeim vannak.
Mrt? lepdtt meg a zszls.
Ht csak azrt tantotta Mzsi , mert az ilyen sebzett medve, ha elveszi
az embert, p csontot egyet se hagy. Menjen a zszls r, ha nem hiszi.
Mit csinljunk akkor? szomorodott el szegny.
Meg kell vrni ilyenkor, ameddig elpusztul.
S az mennyi id?
Mzsi flnzett az gre, de a nap mr nem ltszott oda.
Azt bizony mr csak holnap reggelre lehet szmtani llaptotta meg.
Hha rmlt meg a zszls , nekem a ma esti vonattal vissza kell
utaznom m! Vissza bizony, de mg maguknak is. Holnap reggelre bent kell
legynk.
Mzsi levette a kalapjt, megvakarta a fejt, aztn visszanyomta r a kalapot.
Ht, ha gy van mondotta , akkor jjjn, menjnk. Klnben nem vr
meg a vonat.
S indult is elre, mint aki leszmolt mindennel.
De a medvvel mi lesz? szlt utna bizonytalanul a zszls.
Azt ejszen megeszik a farkasok meg a rkk vonta meg Mzsi a vllt.
Kr itt hagyni gy a zszls.
Ht biza, elg kr, de ha menni kell, menni kell. A parancs parancs.
S ment is. A zszls meg nagy bsan mgtte. Egy id mlva aztn
megszlalt ismt.
Tudja, mit? n nem maradhatok semmikppen, de maga megkereshetn
holnap ezt a medvt.
Ha zszls rnak lejr a szabadsg, nekem is lejr ellenkezett Mzsi.
Az nem gy van jelentette ki a zszls , nekem a szzados r adja a
szabadsgot, maga viszont tlem kapja.
De Mzsi mg mindig csak lgatta a fejt.
Egymagamban nem sokra megyek gysem mondotta , kihzni a srbl,
megnyzni, levinni a brt
Ht itt a msik is!
Wass Albert Tizenhrom almafa
118
Ha neki is parancsot tetszik adni r, gy mr ms egyezett bele Mzsi is
nagy nehezen.
Kzben ki is rtek a gerincre, ahol a cski mg mindig kongatta a ft. A
zszls r katonsan odament hozz s ezeket mondta:
Idefigyeljen! Itt marad s segtsgre lesz Tncosnak a medve
megkeressben. rti?
Igenis rtem kapta ssze magt a cski.
Majd egytt bevonulnak, ha elkszltek mindennel veznyelte, aztn
valamivel halkabban Mzsihoz fordult , gondolja igazn, hogy megkerl ez a
medve? Nem sok idm jutott a clzsra, tudja
A lvs benne van szigorkodott Mzsi , s ha egy htig is az erdt kell
bjjam miatta, zszls r krem, akkor is beviszem a brit Szeredra!
Ht ha ez igaz lesz derlt fl a zszls , ktszz peng ti a markt! De
most gyernk, vezessen ki ebbl az erdbl, mert leksek a vonatrl s abbl nekem
lesz bajom.
Megfuttatta Mzsi a zszls urat lefele az erdn, az igaz. De a vonatot elrtk.
Mialatt a zszls r jegyet vltott, odaszlt Mzsi a cski embernek.
Na koma, mikor a zszls rnak flteszed a htizskjt, maradj te is a
vonaton, de gy, hogy meg ne lsson m! Aztn holnaphoz egy ht, reggel a
szeredai llomson tallkozunk, rted?
Szaporn pislogott a cski.
S a medvvel mi lesz? aggodalmaskodott.
Annak a bre beszva fent ll mr a hiuban.
A cski mg mindig pislogott.
S ez a mai nincsen meg?
Ameddig az risten lni engedi, megvan jelentette ki Mzsi s mg meg
is nvekedhet, mert nyoma utn nzve ktesztends, ha volt.
Szval htfn reggel rvendezett a cski.
Az llomson hagyta r Mzsi , a pnzt pedig megfelezzk.
Erre mr megrzta a fejit a cski.
Abbl nekem nem jr, testvr. Elg nekem, ha egy htig mg otthon lehetek.
De egy ldomst legalbb megiszunk egytt egyezkedett Mzsi.
A medve brire! derlt a msik.
Meg a zszls rra, te kacsintott re Mzsi , akit ejszen kikpeztnk vala
ezek utn kszsra is, futsra is, de mg az rszolglatra is!
gy trtnt aztn a dolog. A cski ember flsegtette a zszls urat a vonatra,
htizskjt mg a flkbe is bvitte s maga aztn szpen toldalgott a legtvolabb
es harmadosztly kocsiba s annak is a legsttebb sarkba vette b magt. Mzsi
pedig megemelte a kalapjt s hazament. Bvgezte a trkbza-kaplst, a sznjt
is bhordta, megjavtotta a pajta fdelt s kvetkez htfn megrkezett a szeredai
llomsra, katonaruhban s egy ktllel egybekttt, nagy, szrs csomaggal.
Wass Albert Tizenhrom almafa
119
A cski mr vrta. Ott a restiben megittk menten az els ldomst s azzal
nagy vidman bvonultak a laktanyba.
Alzatosan jelentem, bvonultunk mind a hrman jelentkezett Mzsi
valamennyik ln a zszls r eltt , kt szkely, meg egy medve!
A zszls r kiss grbn nzett Mzsira ugyan, de a medvebr lttn
nyomban felvidult. Azrt nem llotta meg, hogy oda ne szljon.
Jl eltekeregttek az idt!
Mire Mzsi abban a nyomban gy megsrtdtt, hogy az brzata is
elvltozott tle.
Ht ha azt tetszik gondolni, hogy tekeregtnk mondotta keseren , akkor
majd kvetkezszr tessk egy ilyen sebzett barmot sajt maga megkeresni!
Hrom napig csak a nyomt szagoltuk, mint a kutyk, azokon az istentelen
sziklkon, mg mellette is jszakztunk, hogy el ne vesztsk jbl. Mert vr, az
semmi se volt! Csak itt-ott egy csepp!
lt mg, mikor rtalltatok? kvncsiskodott a zszls.
Ammn meg is volt merevedve akkor. Tova cstrtkn akadtunk a
holttestire egy sziklabarlangban, mikor mr a gnya is leszakadt rlunk a sok
mszklsban. Ht mg megnyzni a ngynapos dgt! De tekeregtnk, hiba, ha
egyszer azt tetszik gondolni
Jl van, na nevetett a zszls , gyes emberek vagytok!
S azon nyomban el is vette a ktszz pengt.
Kr az neknk szomorkodott Mzsi , ha gysem tettnk mst a zszls
rrt, minthogy csak tekeregtnk
Nesztek mg hsz peng nevetett a zszls , igytok meg s feledjtek el,
amit mondottam. gyes emberek vagytok, na. Lelpni!
Azzal gynyrkdve tertette ki a medve brt a szoba padljra. Mzsik
meg vitzl elvonultak.
Na mg kt ht shajtott fl a cski a folyosn , aztn mink a vilg!
S ha a vilg nem is, a vle val tapasztalat mindenesetre hagyta r Mzsi
csndesen.
gy szolglta egy kommandi medve, brinek felldozsval a j egyetrtst a
szkelyek s a katonasg kztt.
Valamelyest a cski embernek mgis igaza addott, mert alighogy levetk a
katonagnyt s jra a magukba bjtak, gy viselkedett az egsz vilg, mintha
ppen csak az tiszteletkre kszlt volna. Egyedl az emberek nem viselkedtek
gy, de emiatt nem fjt egyikknek sem a feje. A hadnagy r mg bcszsul
kivgott egy akkora beszdet s olyat, hogy mg a hegyek is megszuronyosodtak
tle kereken, de aztn ennek is vge lett.
Ragyogva kacagta a vilgot a nap, ahogyan illett hozz jlius els napjn s
katonaszabadulskor. Dleltt volt mg s az udvaron kemny sorokban feszltek
az egyesztends joncok s irigy szemekkel nztk a civilesen elvonulkat.
Wass Albert Tizenhrom almafa
120
Jeszencsk kint llott a kapuban, egsz tiszthelyettesi tekintlyvel s sorra
bcsztatta az embereket.
Aztn ha erre jrtok, flkereshettek, h! Plinka is lehet a tarisznyban!
Ott ment Mzsi is kzttk s mellette Medve szakaszvezet, de most mr is
csak egyszer paraszti minsgben s gy nekividulva, mintha ppen lakodalomba
kszlne, ahol a nsznagy.
Isten megldja a tiszthelyettes urat is! ksznt oda Mzsi Jeszencsknak
virgos kedvvel. Bennnket mr ejszen megldott!
J kedved van nzett r elismerleg Jeszencsk.
Megdolgoztam rte kt hnapig vdekezett Mzsi.
Tn ppen olyan nagyon rossz volt? nzett r vdllag a tiszthelyettes.
Nagyon rossz csak egy van s az a hall vgta szemire Mzsi a kalapot.
S aztn elmentek. Mg az tszli fk mgtt is gy lengett azon a napon az
rnyk, mintha kilobogztk volna ket. Nehnyan ssze is fogdztak az utcn,
legnyesen s gy kivirgzott bellk a nta, hogy rm volt hallgatni. Az egyik
utcasarkon meg is llott kt vrosi polgr s utnok bmult.
Ugyan ezeknek mitl van olyan j kedvk? csodlkozott az egyik.
Mzsi, aki a ntzk mgtt haladt, nem llhatta meg felelet nlkl.
Azt lmodtk, hogy elromlott a vilg, aztn flbrednek!
Annak ugyan kr rvendeni dnnygte a vrosi bosszsan , mert nem
lom volt az, hanem valsg.
s igaz lehetett, amit mondott, mert ahogy Mzsi az llomson krlnzett,
csupa olyan arcokat ltott mindenfele, mint akiknek elment a kedvk az
rvendezstl.
Tn nem kapott behvt az egsz vilg? csodlkozott, de sok ideje nem
maradt r, mert mr jtt is ki az llomsfnki irodbl a tnyrsapks riember s
mutogatta a mozdonyvezetnek a kariks botot. gy csak ppen hogy sebtiben
leparolzott Medve szakaszvezetvel s mr szktt is fl a vonat lpcsjre.
Viszontltsra! kiltott utna Medve.
n inkbb azt kvnom, hallja-e szlt vissza Mzsi a lpcsrl , hogy
arasson s vessen, de engem ne lsson soha tbb ebben az letben!
Mr ment is a vonat s gy nem volt id tovbbi szvltsra. ppen csak hogy
megemeltk egyms fel a kalapjukat s mr el is tnt a cskszeredai lloms,
mintha nem is lett volna sohasem.
Maradj is ott, ahol vagy biztatta Mzsi Cskszeredt, valamennyi
kaszrnyjval egytt, aztn igyekezett beljebb jutni a vonatba.
A flkben mr ltek nehnyan, volt ott kt leszerels ember is, meg egy
kisasszony, egy zsidformj fiatalember s egy regebb rend bajuszos paraszt. E
mellett jutott hely Mzsinak is.
Letette a ldjt s lelt. Elszr megnzte az reget, olyan jobb md
gazdnak ltszott. j csizma volt a lbn s keziben egy grbe bot, amire mg
Wass Albert Tizenhrom almafa
121
ltiben is tmaszkodott. Utna a kisasszonyt vette szemgyre, az ellen sem lehetett
semmi kifogs, habr a szemldke ersen vkony volt s a krmei meg vrsek.
Hegyesen lt a helyn s hiba bmult r szntelenl a fiatalember, mg egyetlen
pillantsra sem mltatta.
A kt szabadult az ablakon keresztl a vilgot bmulta. Egy ideig senki sem
beszlt. Aztn a kisasszony nagy zrgssel elvett egy jsgot s gy nyitotta szt
maga eltt, hogy a fiatalembert egszen eltakarta vele. A paprzrgsre odanzett
az reg, aztn shajtott.
Hajjaj.
Majd Mzsira nzett, mintha azt akarn krdeni, hogy mit szl hozz.
Pedig nem rossz id ez, aratsra tette indokolatlann Mzsi az reg
shajtst.
De az csak pislantott egyet a szemvel s odabktt a kisasszony fel.
Csakhogy az jsg egyebet is tud mondotta , hajjaj
Urak rjk vigasztalta Mzsi az reget.
De k hozzk a rendeleteket is! horkantott az re.
Erre Mzsi sem tudott okosabbat mondani.
Elhalad a rossz id is.
Az reg rosszalllag nzett r.
De magval viszi a marht.
Mifle marht?
Akit be kell szolgltatni bkte ki az reg a tnyllst.
A kisasszony zrgve leeresztette az jsgot az lbe s szigoran nzett az
regre.
Az a marha Oroszorszgba megy mondotta , ahol a katonink harcolnak.
Elg rosszul teszik hagyta r az reg.
Elg marha, aki kimegy rhhent fel a fiatalember s a kisasszonyra nzett.
Az srtdtten biggyesztette el a szjt s megsemmist pillantst vetett a
kzbeszlra.
Destruktv trfa.
Illnek ltta Mzsi is, hogy hozzfzze a magt.
Ameddig csak a marht viszik, addig nincsen baj. A baj akkor kezddik,
amikor az emberekrt jnnek.
Mindig csak a marht terelik hehegett a fiatalember , az okos htul
marad.
Szkelyek maguk?! frmedt rjuk a kisasszony s a szemei csak gy
szikrztak. Magyarok?!
Nem is marhk vigyorgott a szembe kteked kedvvel a fiatalember.
Ettl mr az regnek is elfogyott a trelme.
A marhkat azrt nem kell bntani mondotta feddleg , mert ha nem lesz
mivel megszntani a fldet, akkor maga mit eszik? Ha hborba kll menni, az
Wass Albert Tizenhrom almafa
122
ms. n is vtam, ms is elmehet. De hogy az krmet odaadjk a nmeteknek, azt
mr rosszallom!
A magyar honvdsgnek adjk, nem a nmeteknek! Az ll az jsgban is!
harcolt a kisasszony.
Az jsgban elhiszem blintott az reg.
A kisasszony bosszsan visszahzdott a sarokba s az reg is elkezdte a
hallgatst. Csak a fiatalember fszkeldtt a helyn nyugtalanul.
Mindennket megeszik a nmetek prblta elcspni a beszd farkt ,
llatot, gabont, mindent nekijek szlltunk. Mg embert is.
Tn nem lnek emberrel? ijedezett Mzsi.
k nem is vlte az reg , de a hbor igen.
Kellett neknk ez a hbor nyugtalankodott tovbb a zsid kp , ht
mondjk meg, kellett? Megvoltunk bkessgben, semmink sem hinyzott s most
egyszerre azt akarjk, hogy hborzzunk! Mirt? Krdem n, mirt?
A szabadsgunkrt! vgott kzbe haragosan a kisasszony. A nemzeti
ltnkrt! Magyarorszgrt!
Ajjaj kapta fl a vitt a fiatalember , micsoda maszlag ez megint!
Krdem n: ott kell megvdeni a magyar szabadsgot, Ukrajnban? Igen? Tudja,
krem szpen, hol kellene inkbb megvdeni? Berlinben! Berlinben, krem! De
nem, mi ontjuk a vrnket odakint, hogy legyen a nmeteknek mg tbb terletk.
Gnyosan legyintett.
Maszlag ez, krem, mind maszlag.
A kisasszony sszecsapta az jsgot, felszktt, fogta a csomagjt s
harciasan flemelt fejjel kivonult a flkbl. Az ajtbl mg visszafordult.
Szgyellje magt! vgta oda a szt a fiatalembernek. Pfuj, maga zsid
jampec!
Azzal becsapta az ajtt maga mgtt.
Egynehny pillanatig csnd volt. A fiatalember elvrsdtt. A kt szabadult,
ott az ablaknl egymsra nzett. Az reg pedig Mzsira.
Ez megmond a magt llaptotta meg hunyorogva.
Ez aztn meg vlte Mzsi is.
A fiatalember nekihevesedett.
gy van ez, krem! Ilyenek ma az emberek! Kzjk dobnak egy szt, k
meg mondjk tovbb, anlkl, hogy gondolkodnnak rajta! Tehetek arrl, hogy
zsid vagyok, krdem n? n is csak lni akarok, krem, ppen gy, mint akrki
ms!
S ha lehet, mg jobban, ugye? nzett re az reg.
Hehe vidult fl ettl a msik , mindenki, ahogy tud! Nem?
Nana blintott a fejvel az reg vatosan.
A fiatalember csak ppen nyelt egyet s mr jra a beszdnl volt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
123
Ezek most azt mondjk, hogy mi csinljuk a hbort! Ht krem: kell
neknk hbor? Azt mondjk, nlunk van a pnz. Ht krdem n: akinl pnz van,
az akarhatja a hbort? Mi? Most tessk megmondani, nem az veszthet a legtbbet
a hborban, akinek pnze van? Mert krem! Mit veszthet n? Az llatait. Mit
veszthet n? Az lett. De mi krem az egsz vagyonunkat elveszthetjk!
Mrpedig akkor inkbb vesztse el maga a vagyonjt, mint n az letemet
jegyezte meg az egyik szkely az ablaknl.
Hehe, hehe vigyorodott el a fiatalember , persze, mindenkinek megvan a
maga llspontja, persze. De azrt mg nem kell hbort csinlni!
Ht azrt nem egyezett bele a szkely ott az ablak mellett , tlem
lhetnek a zsidk is, csak nekem hagyjanak bkt.
Azzal jra nzegetni kezdte a mezket, mint aki megmondotta a magt s
hozztoldani valja nincsen.
Egy ideig csnd volt, aztn a fiatalemberben jra csak megviszketsdtt a
sz.
Jl megltnk mi itt egytt ez ideig is kezdte.
Mi meg, valahogy hagyta r az reg , maguk aztn ppeg.
Egyiknknek sem lehetett panasza.
Biza, a bicskrt hamar bezrtk az embert tanstotta az reg is az
igazsgot.
Egyszerre csak nagy zajjal kicsapdott az ajt s beznltt rajta egy raks ri
suhanc. Nagyon izgatottak voltak valamirt s mgttk ott suttyogott az elbbeni
kisasszony is.
Kifele a Mzesekkel! rikkantotta el magt az egyik, akinek tnyrsapka
volt a fejin.
A fiatalember ott a padon olyan fehr lett egyszeribe, mint a mosott rongy s a
trdei is reszketni kezdtek. De Mzsi is felhorkant s keze egybl a bicsknl volt.
Nono! mondotta.
Kifele a Mzesekkel! ordtotta el magt a tnyrsapks mg egyszer s erre
ahny ri suhanc, mind egyszerre ordtani kezdett. Olyan rikoltozs tmadt, mintha
legalbbis egy tucat malacot nyuvasztottak volna egyszerre.
A fiatalember gy odalapult az ablak mellett lhz, mintha arra kszldtt
volna, hogy bebjjon a zsebibe. Mzsi meg flllott, aztn sztvetette a lbt
kemnyen.
Velem mi bajuk? krdezte s hzott egyet a nadrgjn is.
A tnyrsapks bambn nzett re.
Magval, atyafi? Semmi.
Naht akkor. Mit ordiblnak az emberre. Akkor megyek ki, amikor akarok!
Az csak a Mzeseknek szlott mentegetztt a tnyrsapks.
Ht azrt hzta ki Mzsi a derekt , mert n is az volnk!
Tn nem zsid? hkkent meg az ri suhancok vezetje.
Wass Albert Tizenhrom almafa
124
Ahhoz magnak semmi kze mondotta Mzsi nyugalmasan s azzal
visszalt a helyire.
Elrikkantotta magt htul egy nyurga szepls kp.
Mit tltjk az idt a paraszttal! Ott l a zsid, ni! Ki vele!
Tmadt nagy ordtozs jbl s indultak is, hogy kihzzk a zsid legnyt a
padbl, de ekkor flllott Mzsi melll az reg s betmte az utat a padok kz.
Nononono! mondotta s figyelmeztetleg flemelte btyks mutatujjt.
Magik mit akarnak itten?
Ki a zsidkkal! Le a destrukcival! Kitekerni a nyakukat rikoltoztak azok
sszevissza. lljon flre, reg! A magyar nemzet nevben tlkeznk! Flre az
utunkbl!
De az reg csak llott, flemelt ujjal.
Nononono! mondotta ismt. Itt emberls nem lszen m. Senkinek a
nevben, rtettk-e?
Ekkor odalpett a tnyrsapks az reg el s intett a tbbieknek, hogy
hallgassanak.
Bcsika, maga ehhez nem rt kezdte.
Ezt n elismerem hagyta r az reg.
A zsidsg az orszg rkfenje! Gyengtik a nemzetet, kiszvjk a vrt,
ellensgeinkkel szvetkeznek!
Az biza nem szp tlk ismerte be az reg is.
Neknk az a hivatsunk, hogy megtiszttsuk az orszgot a bels ellensgtl!
Kicsodk az rfiak, ha meg nem srtem vele? tudakolta az reg egszen
megbksedve.
Mi dikok vagyunk! fesztette ki a mellt a tnyrsapks.
Akkor csak tanuljanak gyesen tancsolta az reg , ha egyszer dkok.
Mi vagyunk a nemzet lelkiismerete! szavalta tovbb a fdik. Kik harcot
fogadtunk a nemzet ellensgei ellen, a np kizskmnyoli ellen, kik a maguk
vrbl s verejtkbl, bcsikm, kvrr hztak a liberalizmus erklcsi
posvnyban!
Nagyon tudja blogatott az reg , ltszik, hogy oskolba jr.
Most pedig eresszen mondotta vgl is a tnyrsipks , hadd hajtsuk
vgre a nemzet tlett!
De az reg nem mozdult az tbl.
Azt itt nem lehet mondotta.
Mirt? hkkent meg a dik.
Mert itt emberls nem lszen.
Nem ljk meg! Csak megpofozzuk! Kitpjk a hajt! Levgjuk a flt!
Kidobjuk a vonatbl! kiabltk sszevissza a dikok.
De az reg csak llott s rzta csknysen a fejt.
Itt emberls nem lszen.
Wass Albert Tizenhrom almafa
125
A htul lvknek elfogyott a trelmk s kiltozni kezdtek.
Mit trgyaltok vele! Flre kell lkni a vn szamarat! Kifele vele is, ha
zsidbart!
De az reg flemelte a botjt, kt marokra fogta s gy emelte a hta mg.
Aki hozzm nyl, arra n lesjtok mondotta ki komolyan.
A dikok ktelen ordtozsba kezdtek s taln a hbor sem maradt volna el, ha
Mzsi fl nem kl a padrl s vele egytt a msik kett is, onnan az ablak melll.
Odallottak az reg mell, elvettk a bicskikat s kinyitottk. Szt nem ejtett egy
sem.
A pengk ltsa lehttte valamennyire a dikok harci kedvt.
Hlyk ezek, gyertek kezdte mondani az okosabbja , rszegek!
Bolondok! Menjnk innen!
De egy rsze fenekedett mg.
Nem szgyellik magukat! Zsidbrencek! Destruktv disznk mind! Majd
elbnunk velk. Eljn mg az id s gy.
Addig, hogy Mzsi egyszerre csak megrzta a fejt, lpett egyet feljk s azt
mondotta.
Halljk-e, rfiak, kesersgit a szjuknak! n most tzig szmolok
becslettel. De ha mg azutn is itt lesznek, gy kihnyom magukat, mint a
szemetet.
De erre mr nem kerlhetett sor, mert abban a pillanatban harsnyat
fttyentett a vonat s lasstani kezdett. A zsid legny pedig, aki mindeddig gy
lapult ott a pad sarkban, mint valami kukac, nagy sernyen felpattant s lerntotta
az ablakot.
Rendr! Rendr! kezdett el vlteni, ahogy csak a torkn kifrt s derkig
kihajolt az ablakon. Rendr! Segtsg! Rendr!
A vonat megllott, de mr akkor a flkben csak Mzsik voltak, ms senki.
A fiatalember meg egyre ordtozott az ablakban.
Hagyja mr abba rngatta meg htulrl a kabtjt az egyik szkely.
Abba is hagyta, mert mr egy raks ember gylt ssze az ablak alatt s egy
rendr is megrkezett nagy lihegve. Egybl felszktt a kocsi lpcsjre s mr ott
llott Mzsik eltt.
Mi baj van? lihegte.
Itt aztn semmi nzett fl r az reg bksen a botja melll , csak
utazunk. De mr akkor ott llott kivrsdtt izgalommal a zsid legny is a
rendr eltt s dadogott nagy szaporn.
Biztos r, krem! Az letemre trtek! Az letem volt veszlyben, biztos r!
Krem, ez lehetetlen llapot, krem! Vdelmet kell krjek, krem, mert az letem
nincs biztonsgban!
Mirl van sz? fontoskodott a rendr. Mgtte kvncsi emberek
tmttdtek.
Wass Albert Tizenhrom almafa
126
Ki akartak dobni, krem, a men vonatbl! panaszkodott szegny. A
men vonatbl! Ht lehet ezt?!
Maguk a tettesek? fordult a rendr szigoran Mzsikhoz.
Mnk csak utasok felelte Mzsi nyugodtan.
Tntet dikok, krem heveskedett a fiatalember , most mentek csak ki
innen, amikor kiltozni kezdtem! Borzaszt, hogy mi volt itt, krem!
A rendr elvette a noteszt s megnylazta hozz a ceruzt.
Tettleg bntalmaztk?
Nem, krem, odig nem jutottak szerencsre.
Ht?
Ordtoztak, hogy gy zsid, meg gy zsid. Meg hogy kidobnak az ablakon.
n zsid?
Igen, krem.
Ezt mr egszen szernyen s halkan mondotta. A rendr blintott.
Teht becsletsrts nem trtnt jegyezte meg szakrtelemmel , marad a
fenyegets.
letveszlyes fenyegets, krem! letveszlyes!
Azt mondtk, hogy a men vonatbl dobjk ki?
Igen.
A rendr jegyzett valamit a noteszbe.
Most pedig tessk a tetteseket megnevezni.
Mondom, krem, tntet dikok voltak! Egy egsz csorda! heveskedett a
fiatalember. Ezek az utasok itt mind a tanim!
A tettesek neveit nem tudja? tartotta a rendr pontosan az svnyt.
Nem, krem.
Szval ismeretlen tettesek azzal bejegyezte ezt is a noteszba , most pedig
a tankat krem!
Ezek az emberek mind mondotta a fiatalember.
Mi a neve? fordult a rendr az reghez legelszr.
Az magt ne rdekelje felelte az , mivelhogy n sem nem loptam, sem
pedig gyilkoltam.
De tan jelentette ki knyrtelenl a rendr.
n mg az se tiltakozott az reg csknysen.
De itt volt!
Az igaz.
Naht szigorkodott a rendr , akkor ltott s hallott mindent!
Ami ltni s hallani val volt, azt igen egyezett bele az reg is.
Naht! Mit akadkoskodik!
n csak annyit koppantott kemnyen a bottal a padlra az reg , hogy
abbl, amit ez az riember itt elhazudott magnak, abbl n ppen semmit nem
lttam s nem hallottam, teht tan sem lehetek re, igaz-e?
Wass Albert Tizenhrom almafa
127
Itt lt s nem ltta? hledezett a rendr.
Nem n.
A rendr a fiatalemberre nzett, az meg az regre.
Ejnye, bcsikm mondotta az , ht nem maga vdett meg engem tlk?
n-e? srtdtt meg az reg. Rlam ilyet ne mondjon!
A fiatalember tancstalanul nzett krl.
Nem rtem hebegte , hiszen valamennyien lttk!
Rem ugyan ne hivatkozzk jelentette ki Mzsi sebesen , mert n bizony
nem valk ott.
n sem rzta meg a fejt a msik kett ott az ablaknl.
Kint spoltak. A rendr visszadugta a noteszt a zsebbe s szigoran mondta a
fiatalembernek.
A hatsg flrevezetse szigoran tilos.
Mondott volna egyebet is, de a vonat mozogni kezdett, gy ht sietett lefele
rla. Az emberek odakint kacagtak.
Egy rlt zsid mondotta valaki.
Aztn elmaradt az lloms is, meg a rendr is.
Egy ideig sz nlkl ltek valamennyien. Majd a fiatalember rgyjtott egy
cigarettra, knyelmesen htradlt s azt mondta:
Ezt n nem rtem.
Mivel senki sem krdezte meg, hogy micsodt, egy id mlva magtl
folytatta.
Megmentenek, aztn letagadjk. Nem rtem.
Az reg rnzett a botja melll, figyelmesen megnzte, aztn gy szlt:
Idefigyeljen! n mr voltam egyszer tan emberlsnl, rti? Fl esztendeig
hurcolnak miatta ide-oda. Azta nincs emberls az n jelenltemmel. rti-e mr?
Na. Ennyi. Ha egyszer leszllottam, akr felsrolhatjk magval a sneket az
rfiak, azt se bnom.
Azzal visszatmasztotta llt a botra s meg se szlalt tbbet. A tbbiek se
szltak. A fiatalember aztn a kvetkez llomson leszllt nagy sietve. Eltnt.
Na mondotta az reg, mikor a vonat jra megindult , ezt is eligaztk!
s gy mosolygott a bajuszban, mint aki meg van elgedve a vilggal.
Br a marhk dolgval is emgy vgeznk tette hozz ksbb.
A zsidt is megsegt az Isten vlte Mzsi.
ltalunk igen szlt kzbe az egyik, az ablaknl l.
Majd a marhkkal is lszen valami.
Aztn hogy gy szpen egyms kztt maradtak, nem is szlottak tbbet,
hanem hallgattak nagy egyetrtssel egsz ton vgig.
Ht a marhk dolga nem volt olyan egyszer. Alig rkezett haza Mzsi, mr
azzal fogadta az asszony, hogy n, itt jrt a br, valami urakkal s igen megtetszett
Wass Albert Tizenhrom almafa
128
nekik az egyik tin, mert meghagytk szigoran, hogy jv htfre vigyk be
Szentgyrgyre.
Tn megvlasztjk fispnnak! vlte a gyerek.
Buta vagy feddette meg az apja , ahhoz mg igen kicsi. Legfeljebb
szolgabr, ha telik belle, de ejszen nem vinn tovbb a jegyzsgnl.
A ht ppen elg volt arra, hogy a rozsot learassk s mr be is vgzdtt a
vasrnappal. Hajnalosan lementek a templomba s mikor ennek is eleget tettek,
akkor Mzsi hazaindtotta a csaldot s maga odallott a templom eltti kis trre, az
emberek kz, eligaztani a vilgot.
El is igaztk alaposan, mert ugyancsak haragosak voltak az emberek mind, a
marhabads vgett.
Vegyk meg az urak a vsrban azt, ami elad! tzelt az egyik
Fizessk meg az rt! toldotta a msik.
Van elad marha elg az orszgban! Vlogassanak azok kztt s ne a
pajtbl vigyk el az ember jvendjit!
Mzsi csak hallgatta az embereket, aztn megkrdezte.
S ippeg igaz, hogy b kell nekik vinni?
B ht! zgtak fl mind , sze ppeg ez a baj! Holnap reggeli nyolc rra
ott kell lljon valamennyi marha a piacon! Az urak mr ott lesznek!
S ha nem vinn b az ember? tudakolta Mzsi.
Akkor rte kldik a csendrket s mg meg is bntetnek radsul.
Negyvenkt marht kell badjon a kzsg!
Miutn minden kituddott ilyenformn, Mzsi is mehetett haza. Estefele mg
alaposan megnzte a kt tulkot, kivlasztotta a gyngbbiket s tova jfl utn
elindult vele. Vitte a nagyobbik fit is, hadd tanuljon valamit az letbl.
Mentek, haladtak. Szp bksen harmatoztak a csillagok s a trkbzafldek
szliben frjkakasok pitypalattyoztak vidm szval. A falu eltt szembejtt velk
kt csendr.
Adjon Isten ksznttte ket Mzsi.
Viszik a marht? krdezte az egyik.
Nem ppen gy van felelt vissza Mzsi , mivelhogy viszen minket
most az egyszer.
Egy-egy hznl vilgos volt az ablak s marhabgs is hallatszott. Az egyik
kapun ppen kifordult valaki egy nagy szarv krrel.
Idesapm, odanzzen! rikkantotta el magt a gyerek. Ebbl mr biztos,
hogy fispn lszen!
Az kr gazdja elnevette magt a kapuban.
Nincs nknk akkora szerencsnk, fiam.
Hogyan? tudakolta szomjasan a gyerek.
Wass Albert Tizenhrom almafa
129
Ht gy, szgm, hogy ha egy ilyen rendes szjrs krbl, mint ez itt ni,
fispn lehetne, akkor egyenesebb volna a barzda is, amiben lnk. Nye Pajkos,
nye! Cs, nye!
A nagy szarv kr engedelmesen befordult a tin mell a szentgyrgyi tra s
k hrmasban ballagtak megettk. A csillagok kialudtak mr s hogy a nap
kszlben van, azt nehny kicsike felh meghirdette a Kommand felett.
Frustukra berhetnk mondotta az kr gazdja.
Ha Isten is gy akarja vlte Mzsi.
Akkor flek, ott lesznk idejben.
s gy is trtnt. A piac tele volt marhval, mire bertek, de az uraknak mg
sznk se ltszott. Az emberek sszeverdtek s nehny mszros is kvncsiskodott
kzttk.
Ejszen, meggyelheted a tint is, meg az krt is adta ki a parancsot
Mzsi a gyereknek , mi meg Gerg btyddal krltekintnk egy keveset.
Egy ideig a marhkat nztk, aztn az embereket.
Sok barom sszegyle a mai napra llaptotta meg a nagy szarv kr
gazdja.
Pedig a fejesek csak ezutn jnnek! toldotta meg egy veres kp legny,
aki ugyancsak egy tint tartott ktlen.
Mzsi elbb a tint nzte s azutn a legnyt.
Ezeret megr bktt az llval a tin fel.
Ezerszzat knltak rette gy a veres kp.
Az urak?
Nem a. Egy mszros.
Mzsinak hirtelen leragadt a lba s a fejiben is kavarogni kezdett valami.
Egy mszros? krdezte.
Az ht.
S mrt nem adta oda?
A legny rnzett Mzsira s pislogni kezdett szaporn.
Ezt?
Hunn az a mszros? krdezte Mzsi sietve.
A legnynek flderlt a kpe, aztn a homlokra csapott.
H, micsoda kr vagyok n is! De tudom m, hogy hol lakik!
Menjnk oda javasolta Mzsi , a tint megrzi addig a fiam.
Az krs ember mindeddig csak hallgatott, de most egyszerre neki is
megviszketsdtt a talpa.
Siessnk mondotta , minden percben itt lehetnek.
Ezt a tint is rbztk kicsi Mzsira, aztn mentek is. A veres kp legny
nagy frgesggel vezette ket mindenfle utckon vgig, mg aztn egy hznl
megllottak.
Itt lakik mondotta.
Wass Albert Tizenhrom almafa
130
Egy akarattal bnyitottak az udvarra. ppen egy cigny kupec alkudozott ott,
hrom vn, sovny krrel a hta megett. A mszros ott jrt fel s le kigombolt
mellnnyel s ltszott rajta, hogy ersen rhelli a cigny portkjt.
Kt darab ezres mondotta a cigny.
Ezekrt? riadt r a mszros. Ezekrt a sovny dgkrt? Ht bolond
maga? Mit gondol, mit tudok n ezekbl kirulni? Mi? Csontot?
Ht mit ad, na prblt egyezkedni a cigny.
Ezertszzat.
Jajjajjaj ht azt hiszi, hogy loptam n ezeket? gy folyjk ki a szemem,
ha nem ezerkilencszzban llanak nekem is! Valamit csak n is kell keressek,
instlom!
Ezertszz ismtelte a mszros makacsul.
Ht legyen ezerkilencszzrt a mag! mrgeldtt meg a cigny, hogy
mr a srs hibaval volt. Itthagyom ket, keressen a szegny ember brn, na!
Hordja el innen ezeket a dgket! kezdett a mszros toporzkolni.
Etesse meg a kutykkal! Ezerhatszzat kap rettk, ha nem, alszolgja!
Azzal indult is a laksajt fel, de akkor elje lpett a veres kp legny.
Adjon Isten! ksznt a mszrosra.
Az rnzett s egyszerre megenyhlt az arca.
Aha, ht maga az? Na, bsoroztk a tint?
Azt mg nem mondotta a legny.
Ahogy mondtam. Ezerszzat megadok rte.
Ezerkettbe tartom.
Hehe! nevetett a mszros , tudja, mit fizetnek a katonk? Pengt
kiljrt! Hatszzat, ha kap rette, rvendhet!
Ekkor elrbb lpett Mzsi is.
Van mg kett azonkvl mondta csndesen.
A mszros rnzett.
s a katonk?
Az a mi dolgunk lesz.
Akkor j felelte a mszros s vllat vont , hozzk ide az llatokat.
Azt nem lehet.
Ht?
Tessk kijnni, oszt megalkuszunk. A tbbit meglssuk azutn.
A mszros gondolkozott egy keveset, aztn blintott.
J, na. De elleg nincs.
Nem is kell.
J. Menjenek csak, jvk n is mindjrt.
Sirlt volna be a hzba, de mr ott llott a cigny jra mgtte.
Ezernyolcszz, na! Csapjon bel!
Wass Albert Tizenhrom almafa
131
Csapjon beld az Istennyila! bosszankodott a mszros s otthagyta a
cignyt.
Az elkezdett kromkodni nagy keservesen, de Mzsi elkapta a zekje ujjt.
Ide figyelj, te cigny! Ezernyolcszzrt eladod ezt a hrmat?
El n csudlkozott az rtatlan.
Na akkor, gyere s hozzad a trsaidat is.
Azzal elindultak vissza a piacra. Ell k hrman s mgttk a cigny az
krkkel. Jkor rkeztek ppen, mert a piac sarkban mr ott feketllett egy kis
csoport riember s ppen kezdtk szmba venni a marht.
Igyekeztek gyorsan kicsi Mzsihoz.
J, hogy gynnek kezdte az , mert mr krtk is ket.
Kicsoda, te? csudlkozott Mzsi.
Ejszen egy mszros.
Mit mondott?
Azt, hogy visszagyn ksbb.
Kzben odart a cigny is, a sovny kreivel.
Ht ezek mik? riadozott a gyerek.
Fispnok, nem ltod? tantotta az apja, aztn a cignyt kezdte oktatni
sebesen.
Te meg eridj a tieiddel flre, oda ni, a kis utcba. S vrj, amg sorra kerlsz.
De lgy kznl minden minutumban! rted?
Mi lesz a pnzzel? nyugtalankodott a cigny.
Elbb meg kll m dolgozni rette! vigasztalta az krs is.
Legalbb egy kis elleget nyszrgtt a szerencstlen.
Ezekre a dgkre? frmedt r a veres kp. rvendj, bolond, hogy
megszabadulsz tlk!
Erre aztn a cigny sem szlott semmit, csak elvonult a ksretvel. Ideje is
volt, mert abban a percben elrikkantotta magt egy csendr a piac kzepn, hogy
minden ember hajtsa az llatjt a bizottsg el. Meg is mozdult az egsz sereglet
azon nyomban. Csak kicsi Mzsi nzett mg mindig a cigny utn.
Ebbl mi lesz? krdezte meg vgl is az apjt.
Azt most mg csak az Isten tudja felelte Mzsi, aztn megindultak k is a
tbbi mgtt a bizottsg fel.
Az egsz bizottsg a ngy emberbl llott mindssze. Egyik volt a
fszolgabr, msik a vrmegyei llatorvos, aztn egy magyar katonatiszt, meg egy
nmet katonatiszt. Volt ott mg egy kicsi asztal mellett egy rnokforma legnyke is,
aki a papirosokat osztogatta.
Elsnek az krs ember kerlt oda a magval. A fszolgabr csak gy
messzirl nzte meg a nagy szarv krt, az llatorvos mr odament hozz s a
szjba is belekukkantott. Legalaposabb volt a nmet, mert az mg meg is
Wass Albert Tizenhrom almafa
132
tapogatta a htt. Utna mondott valamit a magyar tisztnek a maga nyelvn, mire
az gy szlott:
Azt mondja, hogy sovny.
Sovny az reganyja! pattant fel az kr gazdja ppen a legjobb igba
val! Ha nem j neki, hizlaljon magnak Burkusorszgban jobbat!
S mr rngatni kezdte az krt, mint aki megsrtdtt s nem csinl vsrt.
lljon meg mondta ekkor a fszolgabr s odalpett az krhz.
Megtapogatta is a htt, aztn odaszlt a nmetnek.
Gut.
Nix gut rzta a kezit a nmet.
J ez nektek mondotta a fszolgabr most mr magyarul s az rnokhoz
fordult. Bejegyezni!
A nmet mg okvetetlenkedett valamit s szkdstt keveset az llat krl, de
aztn belenyugodott is. Az rnok pedig kikrdezte az kr gazdjt, mindent
belert egy nagy knyvbe, aztn kezbe nyomott egy lepecstelt cdult.
Ezzel lemegy az llomsra, ott lemrik s kifizetik, rti?
rtem nyugodott meg az ember.
Utna kvetkezett Mzsi, majd a veres kp. A tink ellen mr a nmet sem
szlott semmit. Annl inkbb a fszolgabr.
Ilyen llatot kell kiadni az orszgbl, lssa mondotta a magyar tisztnek ,
az embernek meghasad a lelke. regebb nem volt? szidta Mzsit is.
Biza nem.
Hajjaj shajtott a fszolgabr.
Az emberek s a marhk haladtak hossz sorban az lloms fel nagy
bnatosan. Belltak Mzsik is kzibk. Aztn a kis utcnl csak odaszlt Mzsi a
gyereknek.
Tapl dolgban hogyan llunk?
Van mg a tarisznymban nzett fl kicsi Mzsi az apjra nagy
figyelemmel.
Vgjad hromba rendelkezett Mzsi.
A gyerek elkereste a taplt s hromba szelte.
Most pedig osszad szt, hogy sirthessen mindeniknk kln.
Az kr gazdja megrtette hamar, de a legnynek segteni kellett.
krfuttats rgen vt errefele ismertette Mzsi a helyzetet.
Ettl aztn flderlt a kpe annak is.
Nekifekdtek nagy sernyen mind a hrman, megsirtettk a szivart, aztn
elszedtk a kovt, meg az aclt s rcsiholtak, ahogy bks polgrokhoz illik. Meg
is fjtk a taplt, hadd izzk jl, aztn rgyjtottak. Majd szp nyugodalmasan
beltettk a tzes taplt, mindenik a maga llatnak a flibe, mintha csak ppen
bcszkodtak volna szegnytl.
Wass Albert Tizenhrom almafa
133
Elsnek a nagy szarv kr rzta meg a fejit s olyat bdlt, hogy a hzak
majd hanyatt estek. Aztn flszktt a levegbe s gy nekiiramodott a kicsi
utcnak, mintha a vilg vgit keresn. De mr ekkor vagdosni kezdett maga krl
szarvval a Mzsi tinja is, mg rgott is hozz, gy kipontozta. Aztn el az is az
kr utn. A legny llatja volt a legjmborabb. Az csak rngatta a ktelet egy
darabig. De mikor a msik kettt futni ltta, elbdlt az is s vesd el magad,
utnuk.
Mzsik meg vagdostk a fldhz a kalapjukat s kromkodtak, mint a
zpores.
De ott is termett nyomban egy szigor csendr.
Mit ttjk a szjukat! Hozzk vissza az llatokat szaporn!
Ht elmehetnk utnok? krdezte meg Mzsi tisztelettel.
Hogy a fenbe ne! Futsban! vezrkedett a csendr.
Sze tn azt mondottk ott a bizottsgnl avatkozott bel az kr gazdja is
, hogy a sorbl kilpni a vastig senkinek sem szabad.
Az a marhkra vonatkozik, nem az emberekre! mrgeldtt a kakastollas.
Hej-haj csvlta meg a fejit Mzsi.
Elg hiba, hogy neknk szlottak akkor s nem a marhknak okoskodott
kzbe a gyermek is.
Egy-kettre hozzk vissza azokat a marhkat pattogott tovbb a csendr ,
s jjjenek velk az llomsra!
Azt lehet egyezett bele Mzsi , csak brjuk megfogni ket. Ejszen nagyon
megijedtek az j hivataltl.
Azzal mr mentek is be, a kicsi utcba. Ott llott a cigny a hrom rideg
krivel s ttotta a szjt.
Gyere utnunk adta ki Mzsi a parancsot.
Aztn csak mentek. Legelsnek a legny tinja kerlt meg. Egy pk kirakatt
bmulta s t meg nehny ember.
Magukhoz tartozik? krdezte az egyik csorg, mikor megltta Mzsikat
a tin fel jnni.
Eddig igen felelte Mzsi , de mtul kezdve gy ltszik, be akar llani
vrosi polgrnak.
Nemsokra aztn a Mzsi tinjt is elrtk s az krt. Bksen legeltek egy
kerts nlkli kertben.
No mondotta Mzsi a cignynak , most pedig cserlnk. S hogy meg ne
szkhess, itt marad a fiam is veled.
S a pnzzel mi lesz? idtlenkedett jra a cigny, mikor elvettk tle az
llatait.
Azt is megkapod, csak vrj biztatta Mzsi.
Aztn kiadta az utastst a finak is.
A Zd Disznyt tudod-e?
Wass Albert Tizenhrom almafa
134
Ahunn az a nagy has korcsmros van a siket kutyval?
Az a.
Akkor tudom.
Naht. Ott megvrtok bennnket. rted?
A jszgot is bvigyk? tudakolta a gyermek.
k ihatnak, csak tk maradjatok kvl.
Aztn nekiindultak az llomsnak. Be is rtk a tbbieket s mg a rgi
helykre is visszatalltak a rakod eltt. A mrlegnl egy nagy bajusz magyar
rmester uralkodott s mellette szerencstlenkedett egy hrihorgas nmet is szigor
egyenruhban. Egyenknt tereltk fl a marhkat a hdmrlegre, a magyar rmester
tvette az emberektl a cdulkat, flrta r, hogy mit mutatott a mrleg s
tovbbadta a nmetnek, aki azon nyomban ki is fizette egy nagy brtskbl.
Rendre Mzsikra is sor kerlt. Bszkn tereltk fl a hrom vn krt az
rmester el. Elsnek Mzsi ment a legsovnyabbikkal. Az rmester megnzte
elbb az krt, azutn Mzsit.
A cdult mondotta.
Mzsi odaadta engedelmesen. De ekkor megszlalt a nmet gnyj.
Ezt idehozod nekem? Ez megvan kr?
Megvan biza srtdtt meg Mzsi , nem lssa?
Ez nem megvan kr kezdte dgnyzni a nmet a cigny jszgjt , ez
decka megvan, csont megvan, disznsg megvan! Ezt n nem fizetek!
Nem-e? nzett Mzsi haragosan a nmetre.
Az csak dgnyzte tovbb a szerencstlen prt.
Ez nem megvan hs semmi! Foga se neki! Svernerej!
Akkor ne fogdossa, ha nerej! dhdtt meg Mzsi az ismeretlen sztl ,
nekem mg j lesz szntani, ne fljen.
S azzal mr fordtotta is az krt visszafel.
H, ember! Hova megy? kiltott utna a bajuszos rmester.
Viszem haza! jelentette ki Mzsi kemnyen. Ha nem kell, ht nem kell s
ksz! Azrt harag nincsen!
Nem gy van az! intett az rmester. Jjjn csak vissza vele. A
bszolgltats ktelez.
De ha nem kell neki, ht ne kelljen! makacskodott Mzsi.
Hajtsa csak a mrlegre, egybbel ne trdjk parancsolta az rmester. A
cdula megvan, a bizottsg tvette a marht, hogy j-e, vagy rossz, az nem a mi
dolgunk.
Mzsi morgott valamit s fordtotta vissza az krt a mrleg fel. De a nmet
jra hepciskodott.
n ezt a csontot nem kifizet! kiablta.
Na lssa mondotta Mzsi , mit bolondtsk az embert.
Azzal fordtotta az krt jra visszafel.
Wass Albert Tizenhrom almafa
135
De mr erre akkort ordtott az rmester, hogy mg az kr is haptkba vgta
magt tle.
Hajtsa a mrlegre, istenit a fejinek! Mit okoskodik!
n nem okoskodom engedelmeskedett Mzsi a parancsnak , ezt a svbot
szidja, mert okoskodik.
Az rmester beigaztotta a mrleget.
tszznegyvenkt kil jelentette ki s felrta gondosan a papirosra ,
eressze b a karmba, s mehet.
Azzal tnyjtotta a cdult a nmetnek.
Jhet a kvetkez! Maga menjen mr innt, nem hallja?
Mzsi leterelte az krt a mrlegrl s odallott a nmet el.
Lssam a pnzt mondotta.
De az csak rzta a cdult nagy haragosan.
Hsz szzalk levonok! kiablta. Disznsg az ilyen llat!
Levons nincs szigorodott el Mzsi jbl.
Hsz szzalk rikcsolta a nmet , fogja, itt adom ngyszz s menjen!
rmester r fordult vissza Mzsi a magyarhoz , szljon mr neki, hogy
ne bolondozzk, mert n gy itthagyom, hogy olyat nem ltott!
A bajuszos kromkodott egy csnyt, aztn elkapta a nmet kezbl a cdult.
Renzett s odatartotta a nmet el.
Nincsen rajta semmifle levons. Fizesd ki, sgor! Egy-kett!
Hsz szzalk! makacskodott a nmet. Ngyszz peng s slussz! Nem
lssa, hogy ez nem megvan hs? Ez csont megvan s br megvan!
Az n dolgom az, hogy mrlegeljek drdlt re a magyar , a tied meg,
hogy fizess!
De ht lssa, na lssa! bkdste a nmet ktsgbeesve az kr hast.
Nem az n dolgom, hogy lssak, hanem a fhadnagy r jelentette ki
kemnyen a magyar , s te se azrt vagy itt, sgor, hogy veszekedj, hanem, hogy
fizess! tvtel, levons a tiszt urak dolga! Nyitotta volna ki jobban a szemt a
gazdd! Gyernk, sgor, mert nem akarok itt megregedni!
Kromkodott a nmet a maga nyelvn, de kifizette nagy nehezen mgis, mind
az tszznegyvenkt pengt. Mzsi meg eresztette be a cigny krt a tbbi kz s
htat is fordtott neki nyomban, hogy ne is lssa tbbet.
A msik krrel mr simn ment a dolog. Bsan fizette ki a nmet az rtk
jr pnzeket, de szlani nem mert. k meg zsebre dugtk a pnzt s indultak vissza
a vros fel.
Egy darabig egyikk sem szlott. Aztn mikor mr j messzire voltak a kt
rmestertl s a cigny kreitl, akkor ezt mondta a nagy szarv kr gazdja.
gy kell a nmetnek!
Ebben elgg egyek lehettek, mivel a msik kett nem szlott re semmit. A
Zld Diszn eltt ott vrt hsgesen a cigny, meg a kicsi Mzsi s ott az llatok is.
Wass Albert Tizenhrom almafa
136
Jajistenem! Hova lettek a drga krk?! ijedt meg a cigny, mikor gy ltta
ket visszajnni.
Pstra tettk ket vilgostotta fl Mzsi az rtatlant. Hadd legyen j
napja Hitlernek is egyszer!
Ht a pnz? Ht a pnz? szerencstlenkedett a fekete kp.
Az is meglesz nyugtatta meg Mzsi.
Aztn elkezdtk szmolni a pnzt. Ezerhtszztizennyolc peng volt egytt.
Itt van szmolta le Mzsi a pnzt a cigny markba nyolcvankettt mg
kapsz utlag. Most pedig lssuk a mszrosokat!
Itt jrt az egyik jsgolta a gyerek , aszonta, fl ra mltval visszajn.
Na, akkor te meg eredj el a msik utn rendelkezett Mzsi a fia fltt ,
mnk meg vgznk az ldomssal azalatt.
Azzal az krket bevezettk a vendgl udvarra, odaktztk egy szekrhez
s maguk meg beltek az ivba. Mg a cignyt is odavettk maguk kz, hogy ne
bsuljon.
Alig tartottak a msodik pohrnl s mr jtt az egyik mszros.
Eladk az krk?
Attl fgg felelte a nagy szarv gazdja.
Hromezret adok a hromrt.
Azt elhiszem blintott az krs.
Mit kr rettk?
Kln rtdnek magyarzta meg az ember a dolgot.
Akkor menjnk ki javasolta a mszros.
Azt lehet.
Mg jformn ssze se veszhettek az alkudozsban s mr megjtt kicsi Mzsi
is a magval. Nzte egymst nagy mrges szemekkel a kt krl s kezdtk
verni flfele az rat.
Elsnek a nagy szarv kr cserlt gazdt.
Ne vrassuk a cignyt jegyezte meg Mzsi, mikor a mszros kifizette
rette az elleget.
Az igaz mondotta a gazda is s nyomban kiszmolta a nyolcvankt pengt
, gy, na. Az ldomst megittad, most mehetsz.
A cigny el is ment. De csak be a vendglbe.
Az alkudozs folytatdott tovbb, a mszrosok s a tink kztt. Hamarosan
a veres kp legny is megszabadult a magtl. Most mr csak Mzsi maradt.
Ezerszztven mondotta az egyik mszros.
Ezerszzhatvan gy a msik.
Ezerhromszz tartotta Mzsi a frontot.
Elad, vagy nem elad?! heveskedett az egyik.
Ha nem elad, mondja meg! gy a msik.
Ezerhromszzrt elad, albb nem kemnykedett Mzsi rendletlenl.
Wass Albert Tizenhrom almafa
137
Az egyik mszros azon nyomban szemre hzta a kalapot s szkszns
nlkl kiment az utcra. A msik is indult, de mg visszafordult egyszer.
Ezerszznyolcvan!
Mzsi megrzta a fejt s gy szlt a gyerekhez.
Szp lassacskn elindulhatsz vele. A hdnl itassad meg s eresszed, hogy
legeljen is egy keveset.
Erre a mszros visszajtt, elvette a bukszjt s szmolni kezdte a pnzt.
Itt van ezerkettszz. Az trst maga fizeti.
Egyet elfelejtett mondotta Mzsi s nylt a pnzrt.
Micsodt? hitetlenkedett a mszros.
A tizenharmadikat.
Ha nem elad, nem elad mondotta a mszros s a pnzt visszagyrte a
bukszjba, a bukszt meg a zsebibe , Isten megldja, azrt harag nincsen.
Hogy vna nyugtatta meg Mzsi, azzal elindult a korcsma fel. A msik
kett jtt mgtte.
Indulhatok? krdezte a gyerek, mikor a mszros mr nem ltszott sehol.
Hova? csudlkozott Mzsi.
Ht haza. A tinval.
Bolond vagy? nzte meg Mzsi a fit, mintha nem is v volna. Sze tn
az itt marad!
Hvjam vissza? rtetlenkedett a gyerek.
Kicsodt, te?
Ht a mszrost!
Azzal te ne trdj!
S azzal otthagytk kicsi Mzsit az udvaron a tinval.
De alig kezdtek neki a poharazsnak, csak jtt b a msik mszros, az,
amelyik elsnek szaladt el.
Elad-e a tin, vagy nem?
Magnak igen jelentette ki Mzsi nagylelken.
Ezerszznyolcvanat megr, tbbet nem hirdette ki a mszros.
Kettszznl hagytuk volt abba javtotta ki Mzsi sietve, hogy tveds ne
legyen.
Ht ha az a hlye mr annyit grt, n is megadom! legnykedett a
mszros.
Mzsi megnzte jl az embert.
Baptista-e? krdezte.
Mirt? ijedett meg szegny.
Mert csak azoknak nem szabad lelni a vendglben.
Erre a mszros elnevette magt nagy vidman s leereszkedett egy szkre.
Hozzon egy liter bort rendelkezett az italoslegny fel.
No lssa nyugodott meg ettl Mzsi is , a szkely is ember.
Wass Albert Tizenhrom almafa
138
n is szkely vnk! kapta fl az a fejt.
Lttam is n mindjrt dicsekedett Mzsi , na, Isten ltesse!
Isten, Isten.
Aztn csak iddogltak ott, ngyesben. Megtrgyaltk az adt, a hbort,
mindent. Vgl leejtette az klt a mszros az asztalra.
Ht ideadja-e a tint?
n magnak igen! tzelt Mzsi , mert szkely maga is, azrt!
Ezerkettbe.
Ezerhrmat mondtam.
Hogy a sly egye meg magt pattogott a mszros , ht borka kztt
szletett maga?
n igen.
Aztn csak nztk egymst, a mszros meg Mzsi.
Vgjk kett tancsolta az krs ember.
S igyunk egyet re gy a legny is.
Na, egye a fene a kros embert! nyjtotta ki a kezt a mszros az asztal
felett.
Legyen magnak igaza shajtott Mzsi s belevgta a magt.
Aztn megittk a borokat, elszmoltk a pnzt s a mszros vitte a tint,
Mzsik meg indultak haza. A vroson kvl leszakadt rluk a legny.
n erre lakom mondotta.
Egy id mlva megszlalt a gyerek.
Idesapm!
Na, mi-a?
Burkusfldn vannak-e fispnyok?
Vannak ht felelte azon nyomban az krs ember , jges is vagyon
mindentt.
Mrt vagy kvncsi r? tudakolta Mzsi a fitl.
n csak azrt felelte kicsi Mzsi , mert ha nem vnnak, ht most
kldttnk nkijk hrmat.
Mzsi kivirgzott kedvvel gynyrkdtt a fiban, de aztn mgiscsak
rstttette az apai tekintlyt.
Kicsi vagy mg mondotta.
n ugyan mrt? srtdtt meg a gyermek.
Mert mg azt sem tudod, hogy nem fispnokat krt tlnk a nmet, hanem
generlisokat. Azrt vlogattak olyan szigoran!
Mg a nap is vidman mkzott odafnt az gen, mint aki krk s egyebek
dolgban egyetrt a fldi npekkel.
Tiszta szerencse volt, hogy abban az esztendben mg csak a marha-
beszolgltats jutott a nmetek eszbe s az almrl nem esett sz. Mert a
tizenhrom fa, ott a Mzsi hza fltt, gy nekirugaszkodott, hogy belegrbltek
Wass Albert Tizenhrom almafa
139
az gak a termsbe. Kszlt is Mzsi ersen az sttel s hogy szaporodjk a kereset:
a gyermekeket naponta kikldte az erdre fonyt s kokojszt szedni.
Hanem egy reggel, ahogy az ablakon kinz, csak ltja, hogy egy tnyrsapks
romn rmester ll az almafk eltt s ersen nzi ket. Rgen ltott ilyen gnyj
embert, ht csak kiugrik nagy szaporn a hzbl.
Adjon Isten minden jt! ksznttte a vendget a maga nyelvn.
De az nem sokat gondolt az Istennel, mert feleletre sem mltatta. Rossz arc,
sovny ember volt s akkora fatokos pisztoly csngtt a derekn, mint valami
klykgy.
Szmba veszem az almt! recsegte oda Mzsinak.
Tn nem? csudlkozott el Mzsi ezen.
Elfelejtetted, hogy ez a hat fa Romniban van? krdezte a tnyrsapks
szigoran.
Attl ne fljen shajtotta Mzsi , hogy n valaha is elfelejtem a maguk
Romnijt.
Ennek a hat fnak a termst lefoglalom jelentette ki az rmester
szigoran , hozz ne merjen nylni senki sem! rtetted?
S mirt?
Hogy mirt? s az rmester sovny arca gonoszul tzelni kezdett. Mert a
magyarok is lefoglaltak minden romn vagyont, ami odat maradt! Azrt! Azt
hiszed, nektek mindent szabad? Mi? S neknk nem?
Azzal mr meg is fordult s gy otthagyta Mzsit, mintha egyenesen Szent
Pltl tanulta volna is. Mzsi pedig vette nagy sebesen a kalapjt s iramodott le
az rshz a hrrel.
A fene a vankujjait! csapott az asztalra a hadaprd r, mikor megtudta az
esetet , ezt m nem hagyjuk!
Azzal felkldtt hat embert Mzsihoz, hogy lessk a romnokat.
A hat ember dlutnra meg is rkezett. Hoztak egy gppuskt, azt letettk a
hz sarkba, sznval letakartk s k maguk meg bevonultak a hzba.
Vgighevertek az gyakon, mg a bakancsaikat is lehztk s elkezdtk vrni a
romnok rmestert, hogy jjjn az almrt.
Mzsik bizony kiszorultak a konyhbl a pitvarba, mert minden helyet
megtltttek a katonk odabent, mg fzni is alig lehetett tlk. A parancsnokuk,
egy hetyke brzat tizedes, bevonult a tisztaszobba, elhevert ott nagy
knyelmesen s egyb nem trtnt semmi.
Estefele kijtt a tizedes a szobbl nagy lmosan. Oda llt a tzhelyhez s
nzni kezdte az asszonyt, ahogyan fz.
Nekem is adhatna belle mondotta, amikor elszlt az tel.
Szvesen felelte az asszony s elbe tett egy cserptnyrt nyomban.
A msik t csak nzte.
Neknk nem jut? krdezte meg az egyik.
Wass Albert Tizenhrom almafa
140
Elvgre a maguk almjt rizzk! gy a msik.
Az asszony pedig szpen kiosztotta kzttk a vacsort s mire Mzsi elkerlt
a pajtbl, mr nem volt ennival semmi.
Nem baj vigasztalta Mzsi az asszonyt , van mg egy kis tr ott a
polcon s adj egy fals tegnapi puliszkt hozz, azzal megvagyunk. Aludni eltrnk
a sznahiuban.
gy is lett. Megettk a trt, meg a puliszkt, aztn Mzsi terelte fl a
gyerekeket a szna kz s ment maga is utnuk.
Az asszony mg ottmaradt, hogy elrendezze az ednyt s mindent. A katonk
lzengtek a hz krl, aztn rendre beszllingztak jra a konyhba s lefekdtek.
Utolsnak a tizedes jtt be. Megllott a tisztaszoba ajtajban s nzte az asszonyt.
Egy kis bor nem rtana kezdte.
Biza nem hagyta helyben az asszony is.
Ilyen szegnyek maguk, hogy boruk sincsen? berzenkedett tovbb.
Mi biza, lelkem, ilyenek.
ppen elrendezett mindent s indulni akart Mzsik utn, mikor jra
megszlalt a tizedes incselked hangon, onnan az ajtbl.
Hallja-e, menyecske!
n hallom.
Unalmas m itt bent egyedl!
n biza, lelkem, elhiszem hagyta r az asszony jmborul s azzal csak
flkapta a nagy szrke kandrt a fldrl s egybl beresztette a tizedes mell, a
tisztaszobba.
gy ni, ezzel elszrakozhatnak mondotta, aztn mr ment is ki a
sznapajtba, Mzsik utn.
Telt az jszaka szelden. Egy ideig mg szlottak a kicsi baglyok, tova fnt az
erdszln, aztn azok is abbahagytk. A rti nyr fell vadruck hpogsa
hallatszott olykor-olykor s a tarlk harmatos szaga langyosan tapadt a leveghz.
Egyszer aztn tova jfltjban, flttte a fejt kicsi Mzsi a szna kzl.
Idesapm!
Na mi-a? horkant fl Mzsi.
Ejszen hordjk az oljok az almt!
H, a nemjjt!
Egyszeribe flbredt Mzsi ettl. Fllt nagy hirtelen. Flelt. Mellette a
gyerek.
Hallja-?
Lehetett azt hallani jl. Rztk a fkat. De mr akkor bren volt az asszony is,
meg a msik gyerek.
Mit tegynk? sgtk nagy ijedten szlani kne a katonknak!
De mr akkor Mzsi sirlt lefel a hiubl. Megragadott odalent egy vasvillt s
indult a zaj fel.
Wass Albert Tizenhrom almafa
141
Tiszta csillagos id volt s br a hold nem mutatkozott sehol, azrt ltni
valamelyest mgis lehetett. Meztlbason volt Mzsi s gy el is jutott szp halkan a
fkig. Ht igazn vertk ott az almt, mgpedig a romn rszen.
Egy ugrssal a hznl volt jbl.
Itt vannak az oljok! rontott be gy villsan a katonk kz.
Hol?! Mi?! Hol?! szkdstek azok sz nlkl fl az gybl s kapkodtak
gy gatysan a fegyvereik utn.
Viszik az almt!
Sokan vannak?!
Egy vagy kett!
Erre aztn kisirltek a katonk is a puskikkal s kezdenek nyomulni elre
gatysan a tmads sznhelye fel. Mg el se rtek a fkig, mikor csak jtt onnan
valaki szembe rjuk.
llj! ordtotta el magt az egyik gatys honvd. Jelsz! Parole!
Ht jtt is egy jelsz, de az olyan volt, hogy annl alaposabbat s katonsabbat
mg egy fvezr sem tallhatott volna ki. S utna mindjrt:
Mit marhskodtok?
Ez a tizedes r! riadt meg az egyik.
Biza, ! szrnylkdtt a msik.
S igazuk is volt. Mert a tizedes elbjt a fk kzl s megllott a katonk eltt.
Ht itt mi van? Mi?
Maga az? csudlkozott el Mzsi is. Mr azt hittk, az oljok.
Nyisstok ki a szemeteket! mrgeldtt a tizedes, s azzal visszazavarta az
embereket a hzba.
Mg j, hogy oda nem ltt valamelyik a tizedes rra sopnkodott Mzsi ,
de hol is jr ilyenkor? Tn nem virgot szedett?
A terepet tanulmnyoztam felelte a tizedes hivatalosan s azzal bment is
a hzba.
Azon az ccakn mg hromszor bredtek arra Mzsik, hogy odakint a fkon
a terepet tanulmnyozza valaki. Aztn reggel lett vgre.
Napkelte utn kt katona lement az rsre s dlfele visszajtt egy kondr
ennivalval s egy zsk kenyrrel. Megettek mindent, aztn visszafekdtek s
aludtak egsz nap.
Estefele a tizedes kibjt nagy borzosan a szobbl, megjrta magt az udvaron
s egy id mlva visszatrt egy tykkal.
Ezt ssse meg adta oda a Mzsi felesgnek.
Majd a tisztaszoba szekrnyben meglelt egy fonott korst s abban valami
maradk plinkt.
Jjjn intett ki Mzsinak a pitvarba , kap maga is belle.
Wass Albert Tizenhrom almafa
142
A konyhba kzben szttrtt az egyik gy, a fali polc leesett s pozdorjv
tett hrom tnyrt, meg egy uborks veget s rthetetlen mdon odalett a szekrny
tetejrl a szarvasfaggy.
No mondotta Mzsi, mikor vgre magukra voltak ismt a szna tetejn ,
nem ri meg az alma!
Az asszony szegny csak shajtott egyet.
Azon az jszakn ngyszer trtnt tereptanulmnyozs odakint. S reggelre
mr megltszott a virraszts a fkon is, nem csupn a tizedesen. Borzosak voltak s
szomorak.
No, ezen segteni kell mondotta Mzsi az asszonynak s mg dlutn
elksztette a cefrnek val nagy kdat. Az asszony meg sszeszedett minden
valamireval csebret, meg kosarat, ami csak a hz tjn akadt.
Mg a gyerekek sem voltak ttlenek. De azok biza furcsa mestersgbe fogtak,
mert egsz nap ott bujkltak a kicsi bdban, egy raks drttal, mintha csak ppen
horgsztak volna benne.
Vacsorhoz hrom tykot fogtak a katonk. Az asszony megsttte nekik sz
nlkl. Mikor aztn rjuk sttedett az este, s a katonk elfoglaltk megszokott
helyket az gyakban, Mzsik meg kivonultak, mintha csak a hiuba mennnek:
fogtk a kosarakat s nekikezdtek az almaszretnek. Zajtalan szret volt. Rzs
nlkl, kzzel fejtettk le az almkat a fkrl. Szt sem ejtettek kzben, mintha
ppen csak loptak volna idegen kertben. A csillagok becslettel adtk a fnyt, ami
csak tlk tellett s tova jflre mr nem sok alma maradt a szrn. Az almt
sernyen behordtk a szna kz, s mg le is takartk. Akkor aztn elhoztk a
gyermekek a bd mg rejtett dolgaikat s a romniai fkat mind teleaggattk
valamivel.
Mikor ez is megvolt, akkor lefekdtek a szna kz s elaludtak.
Megint csak a gyermek bredett fl elsnek.
Idesapm!
No?
Rzzk mr!
S igaz is volt, mert hallani lehetett valban. Stt volt mg, de a Gncl rdja
mr hajnalosra fordult.
Mzsi lecsszott a sznrl, megllt a pajta kapujban s nagyot kurjantott.
Hj, te hj!
A rzs abbamaradt s valaki csnyt kromkodott romnul.
Mit csinltl az almkkal, te magyar?!
Ott vannak azok felelte vissza Mzsi.
De puhk s bdsek!
Az val nektek ppen! legnykedett Mzsi.
Csnya kromkods indult meg erre az almafk fell. De a zajra
felbredhettek a katonk is odabent, mert csak nylott az ajt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
143
Mi van itt? krdezte valaki.
Ejszen, almaszret.
De mr meghallottk a romn beszdet a honvdek is s egy pillanat alatt olyan
ldzsbe kezdtek, hogy csak gy visszhangzott a hegy.
Nagy futs tmadt az almafk kztt ettl, de egy id mlva megszlaltak
tlrl is a puskk s csnyn sivtoztak a hz krl a golyk.
Nocsak, bjjunk le szaporn javasolta Mzsi a csaldjnak s erre le is
hasaltak valamennyien a pajta fala mg.
A gppuska is megszlalt a hz sarkban s olyan pokoli zaj keletkezett, hogy
a marhk megvadultak a jszolnl.
Ejszen, kitrtt a hbor aggodalmaskodott kicsi Mzsi hasmnt lapulva
az apja mellett.
Csak osztozkodnak az almidon nyugtatta meg az apja.
gy is lehetett, mert nem tartott sokig az egsz. S utna meg olyan csnd
lett, hogy az mg rosszabb volt, mint amikor lttek.
Szerencsre az g vilgosodni kezdett keleten s hamarosan ltni lehetett
valamit. Ott lapultak a katonk szanaszjjel a fldn, gatysan, ahogy az gybl
flszktek, szorongattk a puskikat s lestk a semmit. Mert rajtuk kvl egyb
nem ltszott sehol, sem az almafk tjkn, sem odbb.
Hanem egyszerre csak ott termett valahonnt htulrl a hadaprd r s vele
mg vagy tz ember.
Hol a parancsnok? susogta.
A tizedes elbjt a gppuska mgl s br rangja sem az ingn, sem a gatyjn
nem ltszott, leadta a jelentst katonsan.
Hadaprd r, alzatosan jelentem, az ellensget tzharc utn visszavertk.
Vesztesg a mi oldalunkon nem trtnt!
Sebesls sem?
Alzatosan jelentem, az sem!
S mi lett az ellensggel? faggatdzott tovbb izgatottan a hadaprd r.
Alzatosan jelentem, nem tudom.
De mr addigra Mzsi is ott volt.
No, hadaprd r, szreti mulatsgnak elg hangos volt, abban hiba nincsen!
Bjjon le, ember rmlt meg a hadaprd , ne lljon ki cltblnak!
n-e? riadt meg Mzsi. Maguk tn nem lnek meg!
Nem tudhatjuk, hol az ellensg fontoskodott a msik , taln csellel
tmad? Elbb fel kell derteni a terepet.
Mire a nap feljtt, ezzel is elkszltek. Nem volt ott l ember, sehol a
kzelben.
Megfutottak fesztette ki a mellt a tizedes.
Azok meg hagyta r Mzsi is , csak az almt lssuk!
Wass Albert Tizenhrom almafa
144
Nem volt azoknak idejk, hogy egyet is elvigyenek! dicsekedett a
fkatona.
Hanem elromlott a kedve ugyanvalst, amikor a helysznre mentek.
Sze itt egy alma sincsen! torpant meg a hadaprd a szomor fk eltt.
Na ugye, lssa nzte meg krvallottan Mzsi is a fit.
Szegny tizedesnek elment a hangja egszen. Csak bklszta a fk tvt lg
orral. Aztn az egyik katona felkiltott.
H, de megijedhettek m nagyon! N, hogy sszecsinltk az egsz helyet!
Oda is gyltek mind egyszeribe s ht csakugyan el volt ott rondtva a gyep
erst.
Ezek aztn betojtak! nevetett a hadaprd is, szvbl.
Az egyik katona megltott egy elmaradt almt valamelyik fn, s kezdte rzni.
De mr ordtott is abban a percben, mert valami puha a fejire esett.
H, az istlljt! mondta. Itt ilyen almk teremnek?
Jobban megnzte a barna valamit s egyszeribe ktelen kromkodsba kezdett.
Az anyjuk mindensgit! Mg a fkat is telecsinltk!
Kr vt ket gy megijeszteni, lssa szomorkodott Mzsi.
A hadaprd r odajtt Mzsihoz.
Sajnlom, ember mondotta sznakozva , n nem gy akartam.
Elhiszem, hadaprd r shajtotta Mzsi krvallott arccal.
Most mit csinljunk?
Belenyugszunk az r akaratjba felelte Mzsi j keresztynhez ill
mdon.
gy gondolhatta a hadaprd r is, mert sszeszedte az embereit s elindult
velk lefele. Utolsnak a tizedes maradt. Odajtt Mzsihoz s kezet nyjtott.
Maga aztn megjrta kezdte rszvttel.
n meg, az igaz hagyta r Mzsi is.
Ht mi most elmegynk folytatta.
Azt bizony jl teszik.
Mirt? hkkent meg a tizedes.
Mert lm, alma sincs mr s a tyk is kevs.
Erre mr nem szlt semmit a tizedes, csak ment a tbbi utn nagy sietve.
Hanem ezzel az almk gye mg nem vgzdtt el. Mert alig vlogattk ki
belle a tlire valt s a tbbi mg jformn meg sem ereszkedhetett a kdban, mr
jtt egy bizottsg, megvizsglni a ldzs helyt. Volt ott egy nmet ezredes, meg
egy olasz rnagy s aztn kt szzados is, egy magyar s egy romn.
A hzzal s Mzsival nem sokat trdtek, hanem annl tbbet az almafkkal. A
romn odallott a maga fja el s azt mondta, hogy az embereinek idig jnni
szabad. A magyar meg prtfogsba vette nyomban a msik ht ft s kijelentette,
hogy odig meg az emberei a juss. Mzsi csak nzte messzirl, de rla nem volt
sz.
Wass Albert Tizenhrom almafa
145
Aztn a romn kiablni kezdett, hogy a magyarok lttek elszr. A magyar
meg verte a mellt, hogy az els lvst a romnok tettk. Vgl a nmet ezredes
integetni kezdett a kezvel Mzsi fel.
Ejszen, kifizetik az almt sgta oda az asszony az ajtbl, amikor
megindult.
Adjon Isten llott meg Mzsi az urak eltt.
A nmet ezredes odaintett egy civil urat maghoz s mondott neki valamit
nmetl. Az Mzsihoz fordult.
Maga laksz itt?
n biza felelte Mzsi s ez pp elg baj.
Arra feleljed, amit krdezek n feddette meg a civil , ezredes r tudni
akar, ki ltte elszr?
n elhiszem blintott Mzsi engedelmesen.
Micsoda? hkkent meg a tolmcs.
Hogy tudni akarja.
De tled meg akarja tudni! frmedt r a civil s ltszott rajta, hogy
haragszik.
Tlem? csudlkozott Mzsi. n nem lttem se elszr, se utoljra!
De itt megvoltl! haragoskodott a msik.
Megvni megvtam ismerte be Mzsi is erre.
s lttl!
ccaka nem.
Mirt?
Mert n protestns ember vagyok s ccaka aluszok.
A tolmcs mr fejt drzslte mrgben.
De ha lnek, akkor nem aluszol!
Akkor felbredek, az igaz bklt meg Mzsi is.
S ha felbred, akkor ltol!
Ha macska vnk, ltnk bizonyra, mert azt mondjk, hogy a macska
ccaka is lt! tudomnyoskodott Mzsi. Hallott-e mr ilyet?
A magyar szzados azt se tudta, hova dugja el a jkedvt, de a nmet
trelmetlenkedni kezdett s odaszlt valamit a civilnek, mire az dhsen
hadonszni kezdett s folyton Mzsira mutatott kzben.
Rem mutogathat mondotta Mzsi srtdtten , mert n hazudni nem
fogok.
A nmet megint csak kiztygtetett a szjn nehny szt, mire a civil
Mzsihoz fordult jbl.
De hallani hallottl, ugye?
Azt igen ismerte be Mzsi.
Ht akkor azt is hallottad, hogy honnan lttek elszr?
Hallottam.
Wass Albert Tizenhrom almafa
146
Honnan? meresztette r a szemt nagy figyelemmel a civil.
A magyar szzados aggodalmasan pislogott Mzsira, de nem kellett azt
flteni.
Kintrl mondotta nyugodtan.
Honnan kintrl? idegeskedett a tolmcs.
Ht kintrl. Tudja, az gy vt. Csak megrz a fiam ccaka. Idesapm!
No mia? mondom. Lnek! gy a fiam. Tn nem ment el az eszk? lk fl
az gyban. S biza tiszta igaza volt, hallja-e, mert lttek m, gy igaz, ahogy
mondom!
A tolmcs fldhz vgta a kalapjt s kromkodott valamit, de hogy mit, azt
nem lehetett tudni, mert idegen nyelven mondotta. Aztn sebesen beszlni kezdett
a nmettel, mire az legyintett s elfordult Mzsitl. De az nem hagyta magt.
Hanem, ha azt akarjk kiderteni, hogy kik kezdtk el a bajt, azt n
megmondhatom! jelentette ki egyenesen.
Na fordult vissza meglepetten a civil , ht beszljed mr, ember, ha
tudsz!
Hogyne tudnm bizonykodott Mzsi nrzetesen , tova Bcsben ni,
valami urak, akik ide tettk ezt a fene hatrt ppen az n fim kz!
Azzal szemire hzta a kalapjt s otthagyta az egsz bizottsgot az almafk
alatt, hadd veszekedjenek tovbb egyms kztt.
Eltelt az esztend s jtt a msik. De azon a tlen farkasok rkeztek a
Kommandra. Nagy, srga farkasok voltak s messzirl jhettek, mert sszevissza
kalandoztak a vidken, mint vrosban az idegen ember. A szentgyrgyi patikus, aki
vilgltott vadsz volt, azt mondta, hogy ezek galciai farkasok s a hbor ell
menekltek idig.
Na fene hmmegette meg Mzsi ezt a lehetsget , akkor ersen csnya
lehet az, ami arrafel folyik, ha mg a farkasok is megutljk!
S valban igaz volt, amit mondott, mert csnya hrek jttek a hborbl.
Minden legny helyett, akit elvittek oda, jtt legalbb egy tucatraval gonosz
hresztels s gy megtltttk feketesggel a falvakat, hogy a sirat vnasszonyok
egszen megelevenedtek a sok sopnkodsban.
Aztn meg mindenfle gyans emberek kezdtk jrni az orszgutakat. Az
egyik jtt lopakodva, kopott gnyban s arrl beszlt, hogy t az ra maholnap az
urak felett s a szegnyember igazsga kerekedik fell. A msik autn rkezett, csak
gy radt felle a j szag s elszr leszapulta a zsidkat alaposan, azutn meg is
azt mondta, hogy kzeledik az igazak rja s az urakat elsprik akkor, mint a
szemetet. Abban egyek voltak, hogy jn a j vilg s az urakat fel kell akasztani.
Legjobban azonban mgis csak egymst szidtk valamennyien s ettl gy
megzavarodtak a npek, hogy mr azt se tudtk, rvendjenek-e, vagy
szomorkodjanak.
Wass Albert Tizenhrom almafa
147
Aztn egyb bajok is ltszdtak hamarosan. A nmeteknek egyre tbb marha
kellett s egyre tbb ember. A gyalogosan lopakodk azt suttogtk erre, hogy ne
hagyja senki a vghdra vinni se a fit, se az krit. Az autsok meg arrl
ordtoztak, hogy az utols inget is oda kell adni s az utols embert, mert a
jvendrl van sz.
Egy ilyennel Mzsinak is meggylt a baja. Az zbakrl vitt be jelentst
Szentgyrgyre, a trsulatnak s utna betrt egy italra oda ni, a Zld Disznhoz.
Alig verdtek ssze nehnyan egy nagyobbacska asztalhoz, egyszer csak megll
valami gpkocsi odakint s kirak magbl kt riembert. Aztn csak be az ivba
mind a ketten.
Ersen fiatalok voltak s azzal kezdtk mindjrt, hogy rendeltek egy liter bort s
leltek egy kicsi asztalhoz, ketten. Mzsiknl ppen a behvsokrl folyt a beszd
s egy regebb rend gazda azon panaszkodott, hogy elvittk mr a msodik fit is,
s vajon ki fogja gyzni az aratst, ha nem eresztik ket haza.
Ne fljen vigasztalta Mzsi az reget , ejszen elkldi majd Hitler a
minisztereit napszmba maghoz!
Erre megszlal a kicsi asztalnl az egyik riember.
Az ilyen beszd hazaruls!
Mzsi megfordult, hogy lssa, kinek mondottk ezt s ht bizony ppen re
nzett mind a kett.
Hozzm szlnak-e? krdezte meg.
Az ilyen beszd nem vlik dicssgre a szkelysgnek! hirdette az egyik.
Szraz kp, csontos fiatalember volt ez, tarka nyakkendjben aranyt csillogott s
a csukljn karrt viselt.
Nem-e? csudlkozott Mzsi. Ht mit kellene inkbb?
Mind egy szlig odallani a frontra! tzelt a szraz kp.
Maguk onnan jnnek, ugye? vette ket Mzsi szemgyre alaposabban.
Azok sszenztek, aztn a szraz kp felllott a kicsi asztaltl s odajtt
Mzsihoz.
Mi a bels frontot rizzk jelentette ki fontosan.
Azt biza jl teszik mondotta valaki Mzsi mellett , nehogy elszabaduljon
az is, mert egy ppen elg belle!
Mi a destrukci s a szabotzs ellen kzdnk magyarzta az riember , a
magyar nemzet jvendjrt, dolgoz magyar testvreink rdekben! Ideje, hogy
vget rjen ez a nemzetellenes aknamunka, amit a zsidk s az urak folytatnak
egyttesen a nemzet ellenll kpessgnek rovsra!
Meg kell rtsk, emberek: sorsdnt napokat lnk! A nagy nmet
testvrnemzet rettnk vvja lankadatlan harct, vele llunk, vagy bukunk!
Mindenki ott kell ma lljon a maga helyn, csggedetlen kitartssal s
lelkesedssel
Wass Albert Tizenhrom almafa
148
gy szavalt a szraz kp. Az reg gazda, ki a fiait bsulta azeltt, helyeslleg
mordult kzbe.
Aszondom n is! Minek viszik el fiaimat a munkbl!
rtse meg! rzta meg a kezt az reg fel a sznokl. Minden embernek
a fronton a helye! Meg kell vdelmezzk szabadsgunkat az utols emberig!
gy gondolta-, hogy az utols szkelyig? nzett fl re Mzsi gonoszul.
Ettl megzavarodott kiss az riember, de Mzsi mondta tovbb is.
Mert lssa mondotta , itt van ni, maga is pldul. Szp szl legny gy
szalmjban s aratnivalja sincsen. Mrt nem megyen maga, ha minden embernek
ott vagyon a helye?
A tarka nyakkends knyszeredetten kezdett el mosolyogni s megkopogtatott
az ujjval egy kicsike jelvnyt a gomblyukban.
Ltja ezt itt? krdezte titokzatosan.
n ltom.
Ez a prt jelvnye s mi vagyunk a vrmegyei szervezk.
Isten ltesse.
Ht azrt nem mehetnk, lssa! vgta ki diadalmasan a szraz kp.
Mzsi megcsvlta a fejt.
Ejszen, akinek ilyesmi van a gomblyukban, annak kiesik a puska a kezibl,
ugye?
Erre mr a msik riember is elhagyta a kicsi asztalt s odajtt nagy tzesen.
Ez egy barna kp, tmzsi, gazdatiszt formj fiatalr volt.
Atyafi kezdte el nagy hangon , aki a mi prtunkba bell, az a magyar
jvend harcosa! Aki a mi prtunkba bell, az a vr jogn rszese a magyar testvri
kzssgnek! Aki a mi prtunkba bell!
H szaktotta flbe Mzsi , azt mondja meg: az nem kell bevonuljon, egy
sem?
A gazdatiszt kp sszevonta kiss szemldkt, de aztn erre is megfelelt
gyesen.
Ha hasznlhatnak mutatkozik a prtletben, akkor kieszkzlhetjk esetleg
a felmentst
Ezt akartam csak tudni mondotta Mzsi, azzal rknyklt az asztalra s
htat fordtott mindkettnek, mintha ott sem lettek volna.
Azok meg nekikezdtek nagy szaporn s sorolgattk fl a tennivalkat, amik
hamarosan vrni fognak rejuk, ha uralomra jutnak. ppen ott tartottak mr, hogy
minden zsidt, minden ms prton lvt s minden urat kiirtanak a nemzet
kzssgbl, amikor Mzsi hirtelen csak htranzett s megkrdezte nagy
csudlkozva:
Mg mindig itten vannak?
S hogy azok zavarodottan ttottk el a szjukat ettl a krdstl, mg
hozztette:
Wass Albert Tizenhrom almafa
149
Azt hittem, hogy mr rgen elpuszttottak minden ellensget, az utols
emberig!
Hallja, atyafi, ez nem trfa! kezdte el rikcsolni a szraz kp.
De nem is emelte fl Mzsi a hangjt , mert lssa, nnekem nincsen
semmi keresnivalm abban a hborban, de azrt elmegyek, ha hvnak. Maguk
azonban fenekednek, mint a haraps kuvasz s mgis itt vannak mg mindig!
Butv zllesztette magukat a feudlis tke dnnygte bosszsan a
tmzsi, a szraz kp pedig nekiveresedve kezdett kiablni a pincr utn, hogy
fizetni akar.
Halljk-e az urak ttt az asztalra Mzsival szemkzt egy fiatalabb
szkely , bennnket aztn ne becsmreljenek, mert akrmit is viselnek a
kabtjukon, n gy kihajintom magikat innet, hogy egyenest az reganyjuk
kzssgibe replnek!
De nem kellett biztatni ket. Csak ppen fizettek nagy sebtiben s mr szeleltek
is a testvri kzssg hirdeti a felbolydult testvrisg ell.
Ilyen a vilg mondotta az reg, Mzsi mellett, s kiitta a bort csndesen.
Aztn hazamentek.
De nem csak ennyibl llott. Volt egyb is, amit szre lehetett venni. Elszr
is, a boltok csudlatosan kirltek. Nem volt bennk semmi, de ppen semmi. Ha
az ember ellrl ment b, az utca fell. De aki az udvarnak kerlt s a tarisznyjt
elbb megtmte tojssal, vagy egy kis liszttel, vagy egy darabka szalonnval s ott
vakodott b htul, a kisajtn, az kaphatott mindent, amit csak akart. Ht gy volt
ez. S az emberek srn dugtk ssze a fejket a falvakban, s veszedelmet meg
nagy idt jsoltak ezekbl a jelekbl, akr a patknyjrsbl, vagy a szelekbl.
Aztn egyszeribe csak nem lehetett lbbelihez jutni. Azt mondtk erre is, hogy
kell a katonknak, mert meztlbason mg el lehet gazdskodni, de hborzni mr
nem.
Ne hborzzk a nmet, ha nincs mit a lbra vegyen! mrgeskedtek a
npek. lljon be inkbb csizmadinak!
De nem javtott az ilyen beszd sem a vilg helyzetn. Mg azt a csfsgot is
kitalltk az urak, hogy a bakancsot ezentl nem a vsrban kellett bszerezni s
nem is a boltban, hanem a jegyzi irodn. Mindenki oda kellett menjen, aztn
akirl elhittk, hogy nincsen neki, annak adtak.
Tova sz elejn Mzsinak is viszketni kezdett a fle, mert lbbeli nlkl volt a
csald s a tl se messze. Fogta ht magt egy szp napon s alereszkedett a faluba.
Ott is egyenesen a jegyzhz. Bkopogtatott az irodra nagy illedelmesen.
Szabad! engedlyezte bellrl egy bosszs hang a bemenetelt.
Adjon Isten minden jt! vette le Mzsi illedelmesen a kalapjt, amikor
belpett s az ajtt gyelve becsukta maga mgtt.
A jegyz ott begyesedett szp kvren s pirosan az rasztal megett s
vgigjratta Mzsin nehnyszor a szemt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
150
Mit akarsz?
n, jegyz r krem, lbbelit a csaldnak vallotta be Mzsi.
Lbbelit? hzta fl a jegyz a szemldkt. Ht azt hogyan gondolod?
n csak gy, hogy amit viselnk, az immron rongyos s a gyerekeknek meg
ppen nincsen is.
Hajjajjaj nevetett szp kvren a jegyz , ht hny pr bakancsra
gondoltl?
n mindssze csak ngyre szernykedett Mzsi , kt kicsire s kt nagyra.
Erre mr gy elkezdett nevetni a jegyz, mint akit valami vidm trfval
rvendeztetnek meg.
Ez pedig nem nevetni val figyelmeztette Mzsi , mert jn a tl immron
s odafnt lbbeli nlkl nincsen olyankor let.
Erre aztn a jegyz is abbahagyta a nevetst.
Hat pr bakancsot kapott a kzsg, rted-e?
Az nem sok ismerte be Mzsi is.
Na ltod.
Aztn a jegyz hallgatott az rasztal mgtt, Mzsi meg llott eltte s
vltogatta a lbait.
Van mg valami? nzett fl r a jegyz egy id mlva.
Van ht emelte fl Mzsi a fejt , nekem nem ingyen kll az a lbbeli,
hanem pnzrt!
Ingyen senkinek nincs.
Naht akkor nyugodott meg ettl Mzsi is.
De pnzrt sincs!
Ht mirt van?
A jegyz jobban megnzte erre Mzsit.
Ltom, van eszed mondotta mosolyogva.
Elg baj hrtotta el Mzsi a dicsretet.
Mirt?
Mert aki dicsr, nem segt.
Segts te is msnak, ms is segt rajtad blcskdtt a jegyz.
n segtenk, csak tudni kellene, hol kezdjem!
Erre a jegyz is hallgatott egy ideig s csak a plajbszval veregette az asztalt.
Mzsi meg llt s nzte a padlt, mint aki ersen gondolkozik.
Azt beszlik, az egsz krnyken neked vannak a legszebb almafid
indtotta el a jegyz a beszdet jbl.
Van nehny nzte meg Mzsi kvncsian a jegyzt.
Mifle fajta?
Pojnyik.
Azt n nem ismerem vallotta be a jegyz , de azt mondjk, jl elll.
El az, tavaszig. Alfldn nincs olyan?
Wass Albert Tizenhrom almafa
151
Nincs.
Kr.
Aztn megint hallgattak egy verset. Most Mzsi kezdte el jbl.
Hoznk kstolnak, ha meg nem srtenm a jegyz urat vele.
Nem rt felelte a jegyz , vennk nehny mzst is, eltenni tlire. Nlunk
Kecskemten sok a gymlcs.
n elhiszem. Na Isten megldja! Aztn a lbbelikkel mi lesz?
Majd utnanznk mondotta a jegyz s nevetett.
Kt htre r lefuvarozott Mzsi egy szekr vlogatott szp almt a jegyzhz.
Mikor megrkezett vele, ppen embergylekezs volt az iroda eltt s nehnyan
lrmztak is ersen.
Tn vlaszts kszl? krdezte meg Mzsi.
ppen az felelte az egyik gazda , bakancsvlaszts.
Akkor vigyzzanak a szavazssal tancsolta Mzsi s elhajtott a szekrrel
htra, a jegyzi lakshoz.
Ht igazn vlaszts lehetett a bakancsok dolgban, mert nagyon lrmsan
volt mindenki. Hat pr bakancs kellett gazdt vlasszon magnak, nyolcszz kzl.
Mivelhogy ennyi lakosa volt a falunak.
Ott llott a hat pr egyforma lbbeli az iroda asztaln. Krltte a falu ngy
legvnebb embere meg a jegyz. gy nztek az asztalra mind, akrha az jszltt
Krisztus fekdtt volna ottan s k lettek volna hozzja a psztorok. Igazsgot
kellett tenni, hogy kinek jusson a hat lbbeli.
Mzsi kzben lerakta az almt s segtett a jegyznnek szp gyelve
behordani a kamarba. Ott lbatlankodott a tantn is s nzte irigy szemmel a
szp nagy pojnyikokat. A jegyzn meg sietett beszmolni a dologrl.
Harminct fillrrt vette kiljt az uram dicsekedett.
Nem volt drga pislogott irigyen a tantn.
Jaj, dehogynem, dehogynem shajtotta a jegyzn, mint aki igen ersen
szenved , ennyi pnzt kiadni, kedves Vilmm, ha elgondolom, hogy a szp
kecskemti gymlcssnkben csak ppen le kellett szedni a frl de hiba, ha
egyszer gy hozzszoktunk a gymlcshz, n is, meg az uram is, hogy
folytonosan megkvnjuk
Mzsi csak hallgatta. Aztn mikor az alma mr bent volt mind s a tantn is
odbb llt egy hzzal, akkor a jegyzn csak bintette maga utn a szobba. A
sarokbl elszedett egy barna paprba gngylt csomagot.
Fogja suttogta , de ne mutassa senkinek!
Nem is mutatta Mzsi senkinek. Bnyomta egy zskba s mg a zskra is
sznt vetett. Aztn indult a nyikorg szekren a ngy pr bakancs fl a
Kommandra. Kt kicsi s kt nagy.
Az emberek mg mindig ott tmttdtek az iroda eltt s lestk a
bakancskioszts sorst.
Wass Albert Tizenhrom almafa
152
Mg nincsen vge? vetette oda Mzsi a krdst kzjk.
Egy jszj legny hamar kszen volt a felelettel.
Ejszen mr az irodt osztjk ezta!
A munkt-e, vagy a hivatalt? kvncsiskodott Mzsi a szekrrl.
A papirost ejszen, mert abbl van a legtbb az orszgban!
Abban az vben gy vgeztk az almafk. Ngy pr bakancsot termettek,
gyesen. Hanem hogy a legnynek mennyire igaza volt ott az iroda eltt, az csak a
kvetkez esztend tavaszn derlt ki. Mert valban kiosztottk a papirost az urak.
Minden frfiembernek jutott egy. S gy hvtk, hogy sasbehv.
Megmozdtottk a szkelysget, most mr komolyan. Mg Mzsit is, tova a
Kommandn. S ez ppen tavaszon trtnt, amikor az almafk virgoztak.
Ott llott Mzsi a hz eltt, egy hajnalon s eltte, akrha kihallgatson lettek
volna, az asszony s a kt gyerek. pedig ezeket mondotta komoly szval:
A trkbzt elvesstek s meg ne feledjtek boronlni utna a fldet, ha kell
hromszor is. A kertshez val lzaft hordjtok b az krkkel, mert odakint
elhordhatja ms. A szna java a hiuba megyen, de hagyjatok helyet a lhernek is.
A malacokbl ngyet el kell adni. Gerg b krt bellk kettt s kettt a finncok.
A finncok legyenek a kisebbek, s ami testben hibdzik nluk, azt ptoljtok
rban. Na. Aztn n mostmr hborba megyek. Ha nem jnnk haza nyron,
arassatok le mindent, de a hordssal igyekezzetek, nehogy odaeszzk. A bza egy
rszit verjtek ki a hadarval. Az ott van a hiu sarkba tve. Nem kell tudjk az
urak, hogy mennyi termett. Aztn ha sszel se kerlnk haza, akkor a bza odajn
a lhere helybe, mellje a rozs. A rozsnak aprra boronljtok a fldjt, a bznak
rgsebb is maradhat. Tizennyolc l fa vagyon az rdgppja alatt a vgsban, azt
haza kell hordani.
Szeme az almafk fel tvedt.
Aztn azokra ott, gyeljetek. Valami majd lesz rajtuk ez vben is. Ha pedig
baj lenne s n mg mindig nem volnk idehon: ott vagyon az erd s benne barlang
is elg. Naht, ennyi. Maradjon veletek az Isten, ha mr n elmegyek.
Azzal fogta a ldjt s ment is. Az asszony srt, mert asszony volt, a
gyermekek meg nztek nagy, kerek szemekkel az apjuk utn. Az mg visszafordult
egyszer a pajta sarkbl.
Mzsi! kiltott oda a nagyobbik finak.
Parancs! ugrott egyet katonsan a gyerek.
Te maradsz a hzban frfiember egyedl. Vigyzol anydra s csdre,
rted?
rtem, idesapm!
Na, akkor. Red bztam ket.
S azzal jra elindult s most mr igazn.
Ahogy a falun thaladt, csak ltja, hogy a bolt eltt nagy sereg fehrnp
sopnkodik, mint varjak a szemtdombon.
Wass Albert Tizenhrom almafa
153
Tn boszorknyvlaszts van? vetette oda nekik ktekedve a krdst,
ahogy olyan emberhez illik, ki hborba megyen. De azoknak most az egyszer nem
fogott a nyelvk.
Jaj, lelkem mondta a legkzelebb ll , ilyen csfsg se esett mg a
falun, mita a vilg!
Elvittk a zsidnkat a nmetek!
Ettl mr Mzsinak is leragadt a lba. Mg a katonaldt is le kellett tegye
maga mell a fldre, gy elgyenglt a meglepetstl.
A nmetek?
Csak jtt bellk hrom s be a btba s mr vittk is mind a kettt, Mendit,
meg a felesgit. ppen hogy egy batyut vihetett magval az regasszony s egy
msikat az ember. Jaj, lelkem, ilyen szgyent!
Ht ez nagy szgyen is volt. Mert ha csal a zsid s valaki a falubl bicskt
ereszt bel, az rendjn lev dolog. De hogy idegenek jjjenek trvnyt cselekedni!
Ez mr nagy csfsg.
Cskszeredn, a laktanyban ppen csak hogy felruhztk ket s mr
indtottk is tnak valamennyit. Ahogy a tiszthelyettes r katonai nyelven
kifejezte: hatrt megersteni. Mzsinak a gyergytlgyesi erd jutott s mg aznap
dlutnjn vonatra szllt a menetlevllel, amelyre azt rtk r, hogy Maroshvz.
Tova este rkezett oda. Vele egytt egy karpaszomnyos tizedes is leszllott s
mikor kifel mentek megkrdezte:
Gyergytlgyesre?
ppeg oda felelte Mzsi.
Akkor egytt mehetnk vlte a karpaszomnyos. Fehr kp, szke ri
legny volt, brkoffer a kezben, j nagy htizsk a htn.
Az t elviszen mindkettnket jelentette ki Mzsi is.
A karpaszomnyos rnzett Mzsira a szeme sarkbl, de mgsem mondott
rosszat, mert hirtelen az eszbe jutott valami.
Ehetnnk elbb valamit hatrozta el , s mg inkbb ihatnnk.
Azzal mr meg is indult a vasti vendgl irnyba, Mzsi meg mgtte. Ott
aztn letette a karpaszomnyos a kofferjt egy asztal mell, mellje a htizskot s
gy lt le, mint aki otthon rzi magt. Kezvel intett Mzsinak.
Lelhet maga is, atyafi. Bajtrsak vagyunk.
Bajnak biza elg baj shajtotta Mzsi is s lelt a msik szkre.
A papriks prklttl s a bortl, ami re kvetkezett, meglnklt az ri
legny is egy keveset.
Ez az igazi testvrisg, lssa! rvendezett.
Melyik? krdezte Mzsi csudlkozva s sebesen megjratta a szemt a
vendgln, de ott csak egy lmos pincr volt, meg az egyik sarokban kt szakllas,
romn pap.
Wass Albert Tizenhrom almafa
154
Ht az, hogy ilyen szpen egytt lnk egy asztal mellett, n, a tanult ember
s maga, a fld npe! dicsekedett a karpaszomnyos.
Nincs mirt bntsuk egymst felelte Mzsi rtatlanul , az nkntes r is
katona s n is olyasmi.
De n okleveles mrnk vagyok ellenezte a msik , s a mai vilgban nem
szoks, hogy egy diploms ember sszeljn egy paraszttal!
n elhiszem ezt is vonta meg Mzsi jmborul a vllt.
De a karpaszomnyos csak mg jobban megtzesedett ettl.
Ht lssa, ez a legnagyobb baja a mi haznknak! Ez az ri gg! Nem lk le
a paraszttal! Nem fogok kezet a paraszttal! Mirt nem, azt mondja meg?
Mindnyjan egyformn magyarok vagyunk, mindnyjan egyformn szolgljuk
munknkkal a magyar kzssget! Mindegyiknk a maga tudsa s tehetsge
szerint! Amrt tanultabb, mveltebb, kulturltabb s okosabb ember vagyok, mint
maga, amrt ennl fogva az ignyeim is nagyobbak, azrt ppen olyan magyar
testvrem maga, ha alacsonyabb fok is, mint az a msik diploms ember! Ht nem
igaz? Na lssa! Ezt a hamis ggt kell kigyomlljuk a magyar trsadalombl, ez a
mi feladatunk!
gy sznokolt a karpaszomnyos tizedes r a borospohr mellett s zsebbl
mg egy szp nagy brszivart is elvett s csak gy fjta a kk fstt. Mzsi meg
ugyancsak megkereste a pipjt, rtmtt s hallgatta trelmesen a beszdet.
Egyszer csak elhallgatott a mrnk r s szimatolni kezdett.
Maga szv ilyen bdset? krdezte.
Ez biza nem diploms dohny vallotta be Mzsi , csak ott ntt a
Kommand alatt.
A kommandi dohny szagtl kiss elromlott a kedve a karpaszomnyos
rnak.
Minden magyar magyar shajtotta.
Biza, emberek vagyunk valamennyien, akiket Isten annak teremtett
blcskdtt Mzsi is.
Csak a zsid nem ember! kapta fl a fejt erre a mrnk harciasan.
Nem-e? csudlkozott Mzsi.
Meg az olh!
Ezt ott tanulta- az oskolban? nzte meg oldalrl a karpaszomnyos urat.
Ezt az letben tanultam.
Sok baja lehetett velk csvlta meg Mzsi a fejt , aztn hovavalsi
tetszik lenni, ha meg nem srtem?
Kszegi.
Olyan sok vagyon ott ebbl a kettbl?
Ott? legnykedett a mrnk-tizedes , ott egyetlen egy sincsen, mit
gondol!
Ht mi vagyon akkor?
Wass Albert Tizenhrom almafa
155
Magyar.
Ms nem?
Meg nmet.
Aztn azok emberek?
Persze! srtdtt meg az nkntes r.
Mzsi kiveregette a pipjbl a hamut.
Na lssa mondotta mellje , maguknak az a rmnyjuk. Neknk meg
ezek s a sarokban pusmog ppkra mutatott a pipval.
A mrnk r odanzett, aztn megkrdezte halkan.
Olhok ezek?
Mg a javbl.
Ppk?
Nagyon is.
Nzte egy darabig a kszegi a ppkat. Aztn hirtelen flllt, kezbe vette a
pohart s elkiltotta magt:
ljen Magyarorszg!
A ppk sszedugott fejjel, pusmogva ltek. Mg csak nem is nztek arra. A
karpaszomnyos mg egyszer elrikkantotta magt:
ljen Magyarorszg!
Aztn egyenesen a papok fel fordult.
Maguk nem akarjk, hogy ljen? Mi?
A ppk flnztek, aztn az idsebbik, egy reg, szakllas ember, flemelte a
pohart s mosolyogva mondta:
ljen az orszg!
Ettl a mrnk is megnyugodott, kiitta a bort s lelt megint.
gy kell megnevelni ezeket mondotta bszkn.
A ppk odaintettk a pincrt, fizettek s szedelzkdni kezdtek. Mikor az
ajt fel indultak s ppen Mzsik asztala mellett mentek el, Mzsi hirtelen felllt
s odalpett a szakllashoz.
Engedelmet krek, tisztelend r, krdeznk valamit.
A szakllas csodlkozva nzett Mzsira.
Tessk.
Azt szeretnm csak tudni, hogy milyen orszgra gondolt az elbb?
A szakllas pislogott nhnyat, aztn egyenesen a Mzsi szeme kz nzett.
Az Isten orszgra, fiam felelte csndesen.
S ott mifle nyelven beszlnek vajon? kvncsiskodott Mzsi.
A ppa elmosolyodott a szakllban.
A legszebb nyelven.
S az vajon melyik?
Most mr a ppa sem mosolygott, hanem nagyon komolyan mondta.
Amit az desanynk beszlt, az.
Wass Albert Tizenhrom almafa
156
Aztn nem szlt tbbet, csak kiment trsval egytt az ajtn.
Lssa, nkntes r mondotta Mzsi, amikor visszalt az asztalhoz , gy
van ez.
Tele vagyunk ellensggel mondotta keseren a mrnk , ppen azrt kell
sszetartsunk, mi diplomsok s maguk, npi elemek.
Azzal teletlttte jra a pohart borral s kiitta egy hajtsra.
ssze kell fogjuk a magyar erket folytatta , ez a legfontosabb. Azt
mondjk a kommunistk, hogy osztlyellentt van. Ht a kutyafjt, van-e
osztlyellentt kztem s maga kztt pldul? n r vagyok s maga paraszt, de
mert mind a ketten magyarok vagyunk, milyen szpen megfrtnk egy asztal
mellett!
Biza ismerte be Mzsi is , az nkntes r se halt bel. De most ideje,
hogy tra keljnk, mert Gyergytlgyes messzire van mg s ha nagyon elksnk,
mg kitrhet az oszlyellentt is a parancsnoksgnl!
Erre a mrnk r is megnzte az rjt s biza, jcskn haladt az id. Kifizette
mindegyikk a magt s azzal felkerekedtek. Hanem most a diploms testvrbl
egyszerre csak tizedes lett megint, mert gy szlott:
Kapja fl a htizskomat szaporn s ott van a kofferem is, n, aztn
gyernk.
De azrt a kzssgi gondolathoz h maradt tovbbra is, mert segtett
Mzsinak flcsatolni a htizskot. Aztn indultak. Ell a tizedes-mrnk r,
mgtte Mzsi htizskosan, egyik kezben a brkoffer, msikban falda. Az
llomsra ppen akkor rkezett egy vonat s leereszkedett rla is kt katona. Nzte
Mzsi ket, aztn csak letette a koffert a fldre ijedtiben.
Nzd te, Vitlis!
Bizony, volt az egyik. Aki hajdanban sipksan rulta a gymlcsfkat
Brassban s aki Nyl szakaszvezett az ablakon kszlt kihajtani. Egykedven
jtt s csak biccentett a fejivel.
Ht magt nem puszttk el?
Mg nem, eddig mondotta Vitlis borsan.
S ekkor megszlalt a trsa, egy hossz, spadt ember s azt mondta.
Istennek gondja vagyon kicsinyekre s nagyokra egyarnt.
Mzsi megnzte jl a biblis beszd embert. Szinte zrgtt szegny a
sovnysgtl s amilyen hossz volt, olyan spadt s gyrtt volt szegnynek az
arca is.
Nagy baj lehet, ha mr magt is bsoroztk csvlta meg a fejt.
Mg k sem tudjk, hogy mekkora bajban vannak morgott Vitlis a
bajusza mgtt , csak terelik egybe az embereket, mintha ezzel segteni lehetne.
Egyms terht hordozztok szlalt meg szelden a hossz ember.
Na, akkor fogja adta kezbe Mzsi a kuffert , az a tizedes r, amelyik
ott megyen.
Wass Albert Tizenhrom almafa
157
Mrt nem viszi maga, ha az v? mordult fl Vitlis ettl.
De a biblis tvette engedelmesen s csak ennyit fztt hozz.
Ki msokon segt, azt Isten nem hagyja el.
Vitlis morgott valamit, aztn elindultak. A mrnk-tizedes r mr jcskn
ell jrt s aggodalmasan pislogott htrafele a csomagjai utn.
Az este ereszkedett al a Kelemen-havasrl ppen s elnyomta a vlgyben a
nappalt.
Mzsi ell haladt, Vitlis mellett. A msik a kufferrel mgttk baktatott.
Magt se hittem, hogy megltom mg kezdte el Mzsi.
Az ember sohase tudhassa dnnygte Vitlis.
De a szzadnl gy tudta mindenki, hogy magt agyonlttk.
Csak bzrtak egy fl esztendre vallotta be Vitlis , egyb nem trtnt.
Mentek egy ideig sztlanul. Mr elhaladtk a falut, mikor Mzsi megszlalt
esment.
A prikulicsot sem lttuk azutntl.
Vitlisnak haragosan borzoldott a bajusza.
Pedig n mg ltni szeretnm egyszer.
Most kihajtan? tudakolta Mzsi.
Mire Vitlis csak ennyit mondott, konok eltkltsggel.
Ki.
Erre aztn megszlalt htul a hossz ember is.
Bocsss meg felebartodnak, hogy tenked is megbocssson az Isten
hirdette.
Maga hozza kuffert s ne szljon bele mordult htra a bajuszos.
Az szegny hallgatott is engedelmesen egy j darabig. Mikor aztn berkezett
velk az t az erdk kz s egyszeribe rjuk szakadt a sttsg, akkor megllott.
Letette a kuffert, meg a maga ldjt, sszekulcsolta a kt kezt s azt mondta.
Ksznjk, uram, hogy megtartottl s lgy velnk ezutn is, men.
Maga ezt mirt mondja most? llott meg Mzsi.
Mert a nappalnak vge vagyon s elkezddik az jtszaka felelte
nneplyesen a sovny ember s azzal jra flmarkolta a koffert is, meg a ldt is.
Vitlis morgott valamit s csvlta a fejt. Aztn mentek tovbb. Hamarosan
elrtk a karpaszomnyos urat is, mert az tfordulnl megvrta ket.
Aggodalmasan pislogott maga kr, a stt erdkre.
Nincsenek itt medvk? krdezte.
Hogy a slyba ne vnnak! srtdtt meg Mzsi.
Csnya stt hegyek ezek zsrtldtt a msik tovbb.
Fleg ccaka szlt kzbe Vitlis is.
A mrnk r megnzte a msik kettt.
Maguk is oda tartanak?
A nyomorsg utolr mindenkit bizonygatta Vitlis stten.
Wass Albert Tizenhrom almafa
158
De a kszegi fiatalr nem rtette az ilyen beszdet, csak meresztette a szemt.
Egy utunk van-e, azt krdeztem?
Minden t Krisztushoz vezet nzett r rtatlanul a biblis szkely.
Ettl aztn elindult is. De csak ppen egy lpsnyivel a tbbi eltt s kzben
hol jobbra, hol balra csavargatta a fejt.
Mit csinlunk, ha renk tr egy medve? didergett meg benne az
aggodalom.
Bvesszk t is a npi elemek kz javasolta Mzsi , nkntes r
odanyjtsa neki a diploms kezit, aztn nincsen baj semmi. Tn mg a htizskot is
tveszi tlem.
A mrnk r szvire vehette a trft, mert nagyon elkomorodott. Csak haladt
ott ell s nem szlott. Stt is lett kzben olyan, hogy a medve gyomrban se
jobban. Valami felhk torldtak el s mg azt a nehny csillagot is elrejtettk, ami
ott volt az gen. Aztn nekifogott a szl is s ersen csnyn kezdte zgatni az
erdt.
Ebbl semmi j nem lesz llaptotta meg Mzsi szakrtelemmel.
Ejszen elszabadulnak az rdgk, hamarosan vlte a bajuszos is.
Csak a biblis ember tartotta meg a kedvit.
Semmi sincsen az r akaratja nlkl mondotta bksen s megcserlte
kezben a ldt s a koffert.
Akkor csak vltogassa tancsolta Vitlis s nekifekdtt a szlnek, amely
gy megindult ebben a percben, mintha nem csupn ngy katont, de mg az
orszgutat is el akarta volna sprni a helyrl. Aztn mr verte is a zport az
arcukba.
H, a betyr mindenit kapta maga el a mrnk r a kezt , ennek fele se
trfa, emberek! Gyorsan valami fdelet!
Azzal megllott s nzett az emberekre nagy ijedten.
n nem bnom llott meg Mzsi mellette , ptsnk. Maga mondja,
hogyan s mi majd csinljuk.
Ht nincs itt valami hz idegeskedett a kszegi , vendgl, menedkhz?
Hacsak azutn nem ptenek egyet vlte Vitlis.
Nyomorult egy orszg ez kromkodott a karpaszomnyos tizedes r , hre
sincsen a kultrnak errefele!
Hagyja csak, maguk eljttek ellenkezett Mzsi , de ha m itt vagyunk,
bellhatnnk egy szikla al is.
Azzal csak letrt az trl szaporn s egyszeribe bent volt a fk kztt.
Merre van, ember?! idtlenkedett mgtte a tizedes r, mert olyan stt
volt, hogy ltni nem lehetett semmit.
n csak itt szlt vissza Mzsi az erdbl , s jjjenek maguk is, mert gy
vlem, valami barlang is addhatik.
Wass Albert Tizenhrom almafa
159
gy is volt, mert nemsokra egy elg tgas sziklamlyedst tallt. Szraz
gallyak zrgtek benne s egy-kettre tzet csiholt aljuk.
Jjjenek csak erre kiltotta, amikor fellobbant a tz.
Elszr Vitlis rkezett meg a tzhz, msodiknak a biblis s vgl a
karpaszomnyos r is elmszott a sttbl. Csurgott rla a vz, a keze vrzett s
didergett, mint a hideglels.
Az rfi se igen jrt mg erdn vlemnyezte Vitlis.
Dehogyisnem fesztette ki vkonyka mellt dideregve a tz fl a mrnk
, mg vadszni is voltam!
Tn nem? csudlkozott ezen Mzsi is.
Mg rkt is lttem! bizonykodott a msik.
Akkor gyes ember lehet az rfi engedkenykedett Vitlis, s nehny gat
vetett a tzre.
Idefigyeljen, ember mondotta a msik trelmetlenl , engem vagy a
rangom utn szltson, vagy nevezzen mrnk rnak. De nem vagyok rfi!
Az biza szp blintott Vitlis , hogy nem szletett annak s mgis
riemberr lett a tizedes r.
Nem szeretem az ilyen npies megszltsokat berzenkedett a
karpaszomnyos mg mindig.
Adjtok meg az Istennek, ami az Isten s a csszrnak, ami a csszr
sznokolta a htuk megett a biblis ember.
A mrnk rnzett bosszsan.
Ne filozofljunk!
Hallgattak. Verte a szl kegyetlenl az est, csikorogtak a fk. Egy id mlva
megszlalt a mrnk.
Itt kell tltsk az jszakt, ltom.
Eltelik az vigasztalta Mzsi szegnyt.
Aztn kimsztak Vitlissal s behztak nehny vizes gat.
Adja ide a htizskot parancsolta a karpaszomnyos.
Mzsi odanyjtotta neki. A mrnk r szaporn kicsomagolt a tz mellett,
fehr kenyeret, szalmit, sajtot, konzerveket s mg egy veg bort is. Aztn
falatozni kezdett gyesen. Mikor elkszlt vele, mg megitta re a bort, aztn
mindent visszacsomagolt szpen. Utna lecsatolta a htizskrl a kpenyt, meg a
pokrcot, gyat vetett a tz mellett magnak s elheveredett. Rgyjtott egy kvr
szivarra s azt mondta:
Na, most beszlgessnk!
Mzsik kiszorultak hrmasban a tz msik oldalra. A szl arcukba vgta a
fstt. ltek nmn s pipztak. Annl beszdesebb volt a mrnk r.
Lssk, ez az igazi testvrisg! lelkesedett.
Micsoda? hkkent meg Mzsi.
Ahogy itt lnk ngyen egy tznl, magyarok!
Wass Albert Tizenhrom almafa
160
Mr ez igaz mordult fl Vitlis a bajusza mgtt.
De a mrnk rban nem lohadt a lelkeseds.
gy kellene egytt ljn valamennyi diploms ember a np fiaival dicsrte
magt , akkor nem lenne az orszgban semmi baj!
Sok bor nem fogyna, az bizonyos vlte Mzsi is.
Mindjrt megsznne az a szakadk, ami az ri osztly s a parasztsg kztt
ma fennll mg sajnos okoskodott tovbb a szivar melll a karpaszomnyos
mrnktizedes s egy testvri kzssgbe sszeforrva leszmolhatnnk
ellensgeinkkel.
Mzsi meg Vitlis hallgattak. Csak a biblis ember szlalt meg egy id
mlva.
Eljn a vgs tlet napja is egyszer, amikor nem lesznek rangosak s
rangnlkliek, csupn tiszta lelkek s tiszttalanok.
A mrnk rnzett a szivarja melll.
Maga milyen valls?
Nzrnus felelte a biblis.
Maguk azok a bolondok, akik nem fognak fegyvert a kezkbe?
Ki fegyvert fog, fegyver ltal vsz el szavalta a sovny.
Akkor hogyan lehet katona? csudlkozott a mrnk.
gy, hogy ez szkely nzrnus szlt kzbe Mzsi s a biblis is
igyekezett megmagyarzni a dolgot:
Krisztus Urunk is kiver a kalmrokat az rnak hzbl, amidn
felbosszantk.
Ezt mr Vitlis sem hagyhatta.
Aztn magt ki bosszantotta?
Engemet a muszkk.
Mivel?
Azzal, hogy pognyok.
Az apostolok is kommunistk voltak vdte Vitlis az oroszok hitt.
De k maguk kztt cselekedtk azt, amit a mai kommunistk csak
msokon vgeznek.
Az mi? horkant fl Vitlis.
Az a vagyonkzssg.
De erre mr kzibk zrdlt a tizedes r is.
Micsoda zldsgeket fecsegnek maguk itt sszevissza! A kommunistk
hazarulk s az oroszok az ellensgeink! Egyetlen lehetsgnk a valdi magyar
testvri kzssg megalapozsa a magyar nemzeti trsadalom szles rtegeiben, a
npnek s a vezet rtegnek egy sorskzssgbe val sszeforrasztsa ltal! S
hogy ez nem lehetetlensg, arra me itt a plda! Csak nagyban kellene
megvalstani azt, amit itt mi, ngyen, kicsiben mr megtettnk!
Ht ez nem nagy dolog vlte Mzsi csndesen.
Wass Albert Tizenhrom almafa
161
Aztn csak szvtk tovbb hrmasban a fstt s hallgattk a gyomruk
korgst. A mrnk r szp csndesen elaludott s hamarosan horkolt is mr.
Ekkor megszlalt Vitlis, morogva.
Ilyen az ri testvrisg.
Ht egyb mi van? nzett re Mzsi.
A proletrtestvrisg drmgte Vitlis halkan.
Az mi?
Az kommunizmus.
Na fene! ijedt meg Mzsi s tbbet nem krdezett.
A biblis pedig nagyot shajtott, vgignylt a puszta kvn s elbcszott a
vilgtl.
Krisztus is latrok kz keveredk s lm, megtrnek a latrok. Behunyom a
szemem, atym, amg alszom, vigyzz rem. men.
S azzal valban be is hunyta a szemt s elaludott, mint a gyermek.
Mzsi s Vitlis virrasztottk mg a tzet. Ellt a vihar is kzben s mr csak a
fkrl cspgtt a vz. Mg egy bagoly is megszlalt valahol s a fk gai kztt
fltnt nehny kicsi csillagocska.
Fene megette ezt a sokfle testvrisget shajtott fl Mzsi sok id
mltval.
Mirt? riadt fl Vitlis.
Mert a vgin mg elvsz kzttk az ember, azrt.
Erre mr Vitlis sem tudott mondani semmit. Gunnyasztott csupn a bajusza
mgtt s nzte az ccakt, amelyik srfeketn lefojtotta kereken a vilgot.
Jcskn fnt volt a nap, mire az erdszzadhoz berkeztek. Volt ott mr sok
olyan magukfajta, regebb rend szkely, kln szzadot lltottak ssze bellk s
megmutattk nekik a parancsnokukat is.
Nicsak ijedezett Mzsi , sze ezt az riembert ismerjk mr!
S gy is volt, mert nem ms llott a szzaddal szemkzt, mint a mltvi
hadnagy r, Cskszeredrl, az a mdfalvi ereds. Haragosan nzett vgig az
emberein, mint aki bosszankodik azon, hogy szzadot grtek neki s csak egy raks
szkelyt kapott.
Emberek kezdette el az ismerked beszdjt , tudjk mi a jelsz nlam?
Gyzni, vagy meghalni! Harmadik nincsen! Szkely becslet s szkely vitzsg!
Attila vrei vagyunk s ezt tudomsul kell vegye a vilg!
s gy tovbb. Az emberek hallgattk. Aztn rajonknt sztosztottk ket az
erdk kz. Minden raj kapott egy tisztest maga fl.
Mzsi, Vitlis s a nazarnus szkely egyazon rajba kerltek s mintha csak az
rdg rendezte volna jkedvben: odalltottk elbk parancsnokul a kszegi
karpaszomnyos tizedes urat.
Wass Albert Tizenhrom almafa
162
No, emberek mondotta a mrnk, mikor szmba vette a nyjt , most
legalbb mdunk lesz magunk kztt kipteni egy igazi magyar testvri
kzssget!
Azzal nekivgtak a hegynek.
A kiserd, amelyik Mzsiknak jutott, ott volt fent a Bajkilt szikls
oldalban, j magosan s egy sziklba vjt jkora gdrbl llott, melynek
elreugr gppuskafszkeibl vgig lehetett ltni az egsz vlgyn. Htrbb, fk s
sziklk kz elbjtatva egy kis fakunyh is szomorkodott, ppen akkora, hogy tz
halott elfrhetett benne knyelmesen.
Tudjk, emberek, hogy hvjk ezt a hegyet? krdezte a kszegi mrnk,
mikor elszr tertette ki odafent a trkpet maga el. gy hvjk, hogy
Bajkilt!
Figurs neve van csvlta meg a fejt az egyik ember.
Ht kiltani majd tudunk innen, ha jn a baj, azt biztos vlte Mzsi is.
Akkor mr el is kezdhessk drmgte Vitlis a bajusza megett, de azt csak
kevesen hallottk. S aki hallotta, az se szlt ellene semmit. Mert biza szp,
munknak val id volt s az emberek nem rvendeztek a ttlenkedsnek, ami ott
fent a hegyen kszlt.
A mrnk r aztn azon nyomban nekifogott nagy fiatalos hvvel a valdi
magyar testvrisg megszervezsnek. Elszr is a kunyh felit elrekesztette
magnak s mg fggnyt is akasztott elbe pokrcbl.
Ez a parancsnoki iroda jelentette ki.
Aztn felrta egy papirosra az rtllsok sorrendjt s mindenfle egyb
beosztst. Vgl azt mondotta:
A nappalt eltltjk azzal, hogy terepismereteket szerznk. Estnknt pedig
majd tartok maguknak eladsokat az igazi magyar testvrisgrl.
gy is lett. Nappal stlt az erdn, este meg addig beszlt, mg sorra elaludt
mindenki. Egyb baj aztn nem is volt vele. Az emberek rendre megszoktk.
Fontos volt, hogy mrnk rnak szltsk s amikor az elvekrl beszlt, akkor ne
ellenkezzenek vele. Nha fogtak neki pisztrngot a patakbl s Mzsi olykor-olykor
kertett egy kis zpecsenyt is. Ilyenkor mg egy pohrka plinkig is leereszkedett
a testvrisg.
A nyr meg telt, szp lassan, mert nem tehetett mst. S a gyergytlgyesi
erdszzad hatszz embere gy lt a hegyek tetejn, mint valami bks szigeten,
ahol az unalom az r.
Aztn egy jszaka megvltozott minden.
gy kezddtt, hogy jfl tjn csak megzrdlt a tvbeszl. Egy ideig
zrgtt, aztn felriadt az gyeletes s rte nylt. De mr a kvetkez pillanatban
elrikkantotta magt nagy hangon.
Mrnk r! Mrnk r! Tessk felkelni gyorsan! Riad van!
Wass Albert Tizenhrom almafa
163
A mrnk r kikecmergett nagy lmosan a deszkagybl s odament a
kszlkhez. De egyszeribe olyan ber lett, mintha jeges vzzel ntttk volna
nyakon.
Riad! kiablta esze nlkl. Minden ember a helyre! Kszenltbe
helyezni a gppuskkat! Gyorsan!
Az emberek felszedelzkdtek, a mrnk r meg ott szkdstt kzttk,
mint a bolond.
Mozogni, emberek, mozogni!
Aztn az emberek belltak a gppuskk mg s vrtak. Holdvilgos nyri
jszaka volt, a vlgy felett ezstfehren lebegett a patak prja. Csnd volt. Nem
mozdult sehol semmi.
Mzsi, Vitlis s a nazarnus a legszls llsban lapultak. J ideig nem
szltak egymshoz semmit, figyeltek, hallgatztak. Aztn, hogy nagyon hosszra
nylt a csend, csak elkezdte Mzsi.
Mi a fene trtnhetett?
Rosszat lmodott a hadnagy r dnnygte Vitlis bosszsan.
Aztn lestk tovbb a csndet. Egy id mlva a nazarnus vgighevert a
gdr fenekn.
Ne aludj, te, mert lmodban esznek meg a muszkk! zrdlt re Mzsi.
Akik az igazak tjt jrjk, azoknak minden csak javukra vagyon felelte
szelden a biblis ember s mr aludt is utna, mint a gyermek.
Hajnalig lestk a semmit. Aztn mikor a nap feljtt, megrkezett a hadnagy r
is, egy raks katonval. Fehr volt szegny, mint a fal s nagyon szelden beszlt.
Emberek mondotta, mikor sszetereltk elbe a rajt , az jszaka vratlan
fordulat llott be a hadmveletekben. Romnia mlt hagyomnyaihoz hven htba
tmadta szvetsgeseit. tllott az oroszok mell. Teht az ellensg, amely tegnap
mg ktszz kilomterre volt tlnk, ma itt ll ugrsra kszen az ajtnk eltt. Azt
hiszem, nem kell elmondjam, hogy milyen kvetkezmnyekkel jrna egy sikeres
betrsk ezen a vlgyn t haznk szvbe. gy lljon minden ember a helyn,
hogy rajta mlik sok szzezer magyar csald lete s sorsa. A szzad jelszava
most valsgg kell vltozzk: gyzni, vagy meghalni! Ez a szkely becslet!
Sapkjhoz emelte a kezt, a raj tisztelgett s a hadnagy r mr ment is a
ksretvel tovbb a kvetkez hegyre.
A mrnk r nma spadtsggal kezdte tisztogatni a pisztolyt. Reszketett
szegnynek a keze az idegessgtl. Az emberek meg sszedugtk a fejket.
Kezddik a tnc mondotta jelentsen az egyik.
Sok figurja lehet vlte Mzsi.
n csak egyet tudok titokzatoskodott Vitlis.
S az mi?
Majd meglsstok! mondotta rejtlyesen s mg jobban a szja el hzta a
bajuszt, nehogy kicsszhassk kztte valami.
Wass Albert Tizenhrom almafa
164
Csak a nazarnus eszegette nyugodtan a reggelijt. Oda is kiltott neki az
egyik.
Na, prfta testvr, ejszen kzbe vesszk a fegyvert hamarosan!
Ers vrunk neknk az Isten jelentette ki komolyan a sovny.
De ez a rkalyuk se kutya tette hozz valamelyik s beletri bicskjt a
rmny, ha idegyn!
De nem jtt egyelre. Ellenben jttek helyette mindenfle ms npek, csstl.
Elleptk odalent az utat gy, hogy mst, mint embert s szekeret nem is lehetett
ltni.
Nagy futs van m! hirdettk az emberek, akik odalent voltak lelem utn.
Csak gy tlekszik a sokfle fajta np! Ukrnok, vagy mi a fenk azok, meg
kozkok, meg tudja az rdg, miflk. Asszonyostul, gyermekestl s olyan
rongyosok s olyan sovnyok, hogy rossz nzni ket! Nyers tkt esznek, lttam a
szememmel! S tiszta csrk a gyerekek!
Nztk fentrl a nagy meneklst, aztn csak megszlalt az egyik ember. Egy
korosabb, gondtelt brzat.
Nehogy mg a mieink is idejussanak hamarosan.
Aztn csak nztk egsz nap a vgefogyhatatlan szekrsort s nem szlottak
semmit.
Msnap elfogytak a civil meneklk s nmet katonasg lepte el az utat. De
milyenek voltak, Uram Isten! Ki gyalog, ki szekeren, puska nlkl, rongyos
gnyban, sovnyon, rendetlenl. Nem volt az sem csapat, sem katonasg, ami ott
jtt, csupn egy nagy halom fradt ember, aki sz nlkl, portl s csggedstl
szrke arccal menetelt s semmit nem hordozott magval mr, mindssze csak a
puszta lett.
El se hinnd, hogy nmetek meresztettk szemket a szkelyek
csudlkozva.
Tudja fene, gy jobban tetszenek nekem ismerte be Vitlis elgedetten.
Aztn eltelt egy nap, el kett s nem trtnt semmi.
A harmadik nap estjn megszlalt egy gppuska valahol. Lvsek is
drdltek. S mr zrgtt a kszlk is a mrnk r asztaln.
Riad! szktt fl a padrl elkklt kppel. Tmadjk a balszrnyat!
Most mr egy kicsit remegett az emberek kezben is a puska, mert a hbor
ezttal igazn ott volt elttk, hangjt is hallhattk odatrl. Nha megsznt a
lvldzs, aztn elkezddtt megint. gy jfl fel egyszerre csak kzjk
dobbant a mrnk r. Mg a hangja is reszketett, ahogy kiltotta a parancsot.
Megnyitni a tzet a szemkzti oldal kzpvonalra!
Az embereken vgigvacogott valami. Hol get forr volt, hol pedig jghideg
odabent a mellkben. Reszkettek a kezek, amikor lenyomtk a gppuskk gombjt.
Szinte jt tett a pokoli zaj, amit a lvsek okoztak.
Wass Albert Tizenhrom almafa
165
Sok a muszka? krdezte meg Mzsi a mrnk urat, amikor ppen ott osont
el mgtte.
Nem a muszkk, hanem romn partiznok dideregte szegny , ki akarjk
emelni az erdket.
Az r megbnteti a gonoszsg szndkait blcskdtt a fldn lve a
nazarnus.
Ljn mr maga is, gyjjn! biztatta meg Mzsi.
Ki fegyvert fog, fegyver ltal vsz el felelte szelden a biblis.
De abban a pillanatban csak halljk maguk mellett: phijj pfijj pfiuuujj!
Pfijj!
A kesersgit, sze ezek visszalnek! hkkent meg Mzsi. Fele se trfa,
Samu b!
De Vitlis nem is vette trfnak a dolgot, mert csak lelt szpen a nazarnus
mell, a fldre. Mzsi maradt egymagban a puskval.
Ht maga micsinl? riadt r a bajuszosra.
n? felelte az nyugodtan. n most szabotlok.
Az mi?
Elszvok egy szivarat, aztn megvrom az ellensget, amg idej.
S akkor mi lesz? ijedt meg Mzsi ettl a szndktl.
Akkor hazamegyek jelentette ki Vitlis kurtn.
Maga ejszen bolond kpedt el Mzsi mg jobban.
n nem, csak kommunista.
Pfijj, pfijj, pfiujj egyre szaporbban ftyltek a golyk s vgdtak bele a
sziklba.
Ezek az letnkre trnek bosszankodott Mzsi s maga sem volt rest, ltte
a sttsget kegyetlenl. Egy-egy torkolattz is megvillant odat pirosan.
Hogy nem talljk emberre lni morogta.
A nazarnus halkan imdkozott, Vitlis Samu meg lt mellette a fldn,
betakardzott a bajuszval s szabotlt csknysen.
Egyszerre aztn abbamaradt a ldzs. Csnd volt. A mrnk r megzrgette
a kszlket s belekiablt fogvacog lelkesedssel:
A tmadst visszavertk!
De nem felelt neki senki. jra zrgetett, jra kiablt. A kszlk dgltt volt,
mint az agyonvert diszn. Hiba rngatta, zrgette, csavarta: nem akart letre kelni.
A mrnk dbbenve meredt r a krltte llkra.
Ellttk a vezetket!
Azt mg el is vghattk jegyezte meg valaki aggodalmasan.
Tbb se kellett a mrnk rnak. gy megijedt ettl, hogy a szava is elment.
Testvrek hebegte , megszakadt az sszekttetsnk a klvilggal!
Telt az id. Mg az g is beborult, mintha az is ellenk szvetkezett volna. A
csnd mg rosszabb volt, mint amikor lttek.
Wass Albert Tizenhrom almafa
166
Testvrek mondotta templomi hangon a mrnk r , valaki le kell menjen
flvenni az sszekttetst. Ki vllalkozik?
Az emberek pislogva nztek egymsra. Aztn Vitlis flretrlte szja ell a
bajuszt s azt mondta.
n elmegyek.
De a szndk ott csillogott huncutul a szemben s ettl Mzsi gy
megbokrosodott, hogy elbe szktt azon nyomban.
Maga regember. Tessk engemet elkldeni, mrnk r!
A mrnk paprra vetette a jelentst s odaadta Mzsinak. Mzsi aztn vllra
akasztotta vadszmdra a puskjt s elindult lefele. Annyi esze mg volt, hogy ne
az svnyen menjen, ahol rendesen jrni szoktak, de annyi mr nem, hogy
elinduls eltt megtudakolja a jelszt. gy aztn alig rt el a bokrokon keresztl a
szomszdos rkalyuk kzelbe, valaki akkort ordtott r, hogy majd hanyatt esett
ijedtibe.
llj! Ki vagy?!
H, anyd ne sirasson, de megijesztettl eresztette ki magbl a
szvdobogst, de a msik nem hagyta szhoz jutni.
Jelsz! ordtotta torkaszakadtbl.
Ne bolondozz, koma kezdte szp szval , sze n vagyok, Tncos Mzsi,
innen a szomszdbul
Jelszt fenekedett egy szikla all a msik , mert beld lvek!
Ne jtszadozz mr te, sze hbor van! mrgeldtt meg erre Mzsi is. Ki
tarthassa eszibe ezeket a bolondsgokat, amikor az letire trnek! De rem ne ljj,
mondom, mer n gy visszalvek, te, hogy olyat nem lttl!
Maga az, Mzsi bcsi? szlalt meg erre egy szeldebb hang a szikla
mgl.
n ht, istlljt a fejednek.
Kiderlt, hogy ott is hiba zrgetik a kszlket, mert nekik sem jelentkezik a
szzad.
Ht ez mi a fene lehet? tanakodtak.
Aztn az ottani rajparancsnok adott egy embert Mzsi mell s most mr ketten
ereszkedtek le a vlgynek. De a jelszt is flrtk maguknak gyesen.
Stt volt, akr a medve gyomrban. Csrtettek nagy gyelettel lefele a
bokrok kztt, a patakon is tgzoltak valahogy. Ahogy flrkeztek az tra, valaki
rjuk ordtott megint.
llj! Jelsz!
Mzsi szedte magt elbb ssze az ijedtsgbl.
Vrj mondotta , itt vagyon a zsebemben flrva.
S azzal kaparni kezdte a zsebeit.
Van-e gyjtd?
Wass Albert Tizenhrom almafa
167
A msik zrgetni kezdte a gyufaskatulyt, de ettl mg jobban megijedt az r
ott ell.
Meg ne gyjtsa, istenit a kezinek! Az egsz hegy tele van ellensggel!
Mrpedig msknt nem tudom rd olvasni vallotta be Mzsi.
Hova mennek?
A szzadkrletbe.
Mit akarnak ott?
Jelentst visznk, mert elromlott a telefony.
Kinek? kvncsiskodott tovbb az rtll.
Ht a hadnagy rnak!
Akkor rossz irnyba mennek.
Mirt?
Mert a hadnagy r ezta ejszen elrte Maroshvizet is.
Ne beszlj bolondot ment Mzsi kzelebb a beszlhz , ht mi trtnt
vele?
Az rmester r hallotta, amint bmondta volt a telefonyba, hogy utols
emberig tartotta az llsokat egy egsz muszka hadosztllyal szemben s kr
parancsot a visszavonulsra, mert mr az emberei elfogytak mind egy szlig. Hogy
mit feleltek neki, azt nem hallotta az rmester r, de az trtnt, hogy a hadnagy r
bizony fogta a gppisztolyt, belt a motorjba s gy elment innet, hogy azt se
mondta, bfellegzett! Ez mg akkor trtnt, amikor az a ldzs volt maguknl.
Ht gy? csudlkozott Mzsi.
gy biza.
Na, ezrt kr volt annyit emlegetni tila kirlyt! Ht aztn az rmester r
merre vagyon?
A hadnagy r helyin.
Ht akkor ejszen hozzja menynk.
Azt lehet.
Az rmestert meg is leltk. Nagydarab, tagbaszakadt ember volt, ott pipzott
az irodban. Elmondtk neki a dolgot, mire vllat vont, kivette a pipt a szjbl s
ezt felelte.
Ezrt ugyan kr vt legynni. Mert elszr is ccaka van s a drtokat
sszektzni ccaka nem lehetsges. Msodszor, mivelhogy tk azrt vagytok ott
fent, hogy ne hagyjtok magatokat. Ht aztn ne hagyjtok magatokat! Egyebet
telefonyba se mondhattam vna!
Aztn megitatott velk egy-egy pohr plinkt s eresztette, hogy menjenek.
Mentek is. De alig gzoltak keresztl a patakon, jra ldzs tmadt. De most mr
magban a vlgyben. Elszr csak puskk szlottak, aztn zgni kezdett a
visszhangos sziklk kztt egy gppuska is.
Ejszen csak pihentek vlte Mzsi.
Mgis vt esze a hadnagy rnak csavargatta a fejt a msik is.
Wass Albert Tizenhrom almafa
168
Aztn csak msztak tovbb a maguk odja fel. Odafnt mg csndessg volt.
Fentebb a hegy dereknl elvltak egymstl.
Kapaszkodott Mzsi lassacskn. Odalent hol elhallgattak a puskk, hol meg
elkezdtk megint. Lassan vilgosodni kezdett az g alja keleten s a boml
homlyban mr meg lehetett klnbztetni egymstl a fkat is.
Mr ott jrt a rkalyuk alatt, amikor valami mozgst ltott maga eltt a
bokrokban. Megllt, figyelni kezdett. Emberek mozogtak ott, mgpedig igen
gyelve. S flfele k is.
Egy pillanatig tanakodott, hogy mit tegyen, aztn gyorsan eltrt oldalvst s
kerlvel kezdett szaladni flfele. Lihegve rontott be a tbbiek kz.
Valami emberek msznak itt flfele jsgolta , de lappankodnak m
ersen, akr a lopk!
Megriadt a mrnk r, nagyon is.
Mit mondott a hadnagy r?
Az semmit.
Hogyan?
gy, hogy megnyergelte a vitzsgit, osztn elnyargalt vele!
De sok id nem jutott a meslsre, mert abban a pillanatban elordtotta magt
az egyik ember odakint a figyeln, hogy llj! S mr szlott is a puska.
Jzusmria! perdlt meg a mrnk r tengelye krl, de Mzsi mr futott
a maga gdre fel, hogy lssa, mi van ott.
Ht ott biza az volt, hogy ameddig a tls vgin ldztek, addig ezen a felin
egy nagy, fekete ember ppen abban a percben ugrott be az rokba. Szt se szlott,
csak nekiszegezte a puskjt Vitlis Samunak s hergett, mint a medve.
Ljjn belje vlttte Mzsi , ljjn mr, a panciust!
De az bizony nem ltt, hanem fltartotta a kt kezit s azt mondta.
Kommunista vagyok n is, elvtrs.
Mit mondasz? mordult fl a bozontos, fekete ember romnul s azzal
belebktt a puska csvivel a nzrnusba nagy gorombn. Hore ruki! ordtott
re.
Ettl felbosszankodott a biblis ember ersen, mert csak ennyit mondott:
Ha Isten velem, kicsoda ellenem?
Azzal felkapott egy durungot maga melll s gy vgta vele fejbe a nagy,
szrs romnt, hogy csak sszecsuklott, mint a likas zsk.
H a tbbi hunn van?! szktt elre Mzsi a gppuskhoz, de hiba nzett
lefele, ott tbb nem volt.
A msik szlen szlott a puska s szlott alul a bokrok kztt is, a golyk meg
csak gy sivtottak. Megeresztette Mzsi a gppuskt a bokrok fel, hogy csak gy
porzott ott minden.
Aztn nem telt bele egy fl perc s mr nem ltt vissza senki.
No trlte le Mzsi homlokrl a vertket , ez is megvolt!
Wass Albert Tizenhrom almafa
169
Majd rnzett Vitlisra.
Maga csak szakaszvezetnl kezdi a gyilkolst?
Az elbjt a bajusza mgtt s nem szlott semmit. A romn a fldn fekdt
mg mindig s a nazarnus ott trdelt mellette, mintha a testvre volna.
Nagyon megsujtm nzett fl bnbnatosan.
Majd leimdkozza vigasztalta Mzsi , de klnben is csak jt tett vle.
Miltal? bmult fl a biblis.
Ht csak azrt, mert ha li meg magt, ejszen elkrhozik tlle.
Biza, lehet tndtt el ezen a nazarnus is , lm, az r csodsan mkdik
s eszkzk vagyunk csupn az kezben.
A romn flnygtt.
Egy kicsike let maradott mg benne nzte meg jobban Mzsi a
szerencstlent.
Imdkozzl, testvrem emelte fl a nazarnus a nyszrg ember fejt ,
az r mindnyjunknak megbocst, bizonyra.
Mondott is valamit a romn erre, de az minden volt, csak ppen nem imdsg.
S ahogy a szemt kinyitotta, abbl a gyllet parzslott el s nem az idvezls
utni vgyakozs.
Kutyk hrgte.
Testvreid vagyunk, kedves atymfia, az rjzuskrisztusban tantotta
szelden a biblis.
Kutya bangyil nygte a sebeslt.
Ki megdob kvel, dobd vissza kenyrrel prdiklta hsgesen a nazarnus
, boldogak az alzatosak, mert vk az let koronja.
Dglj meg acsarkodott a msik s megprblt fllni.
A nazarnus segtleg nylt a hna al.
Adjak egy kis vizet? Plinkt?
A romn szrs arca gyllettel fordult felje.
Bangyil magyar hrgte , phi!
s szembe kpte.
Hi, a nemjdat! mrgeldtt fl a biblis szkely. Ht nem tudlak n
igaz hitre trteni tged?
S azzal olyan kt pofont kent le nagy hirtelenjben a szakllasnak, hogy csak
gy csattant.
Imdkozol-e mindjrt?
He hrgte a szakllas.
Imdkozz! Mert gy megcsaplak, hogy bsuvadsz a fldbe, akr a cvek!
Azzal rlt az ember mellre s elkezdte a trtst.
Mondjad! Miatynk, ki vagy a mennyekben! Mondjad, kesersgit a pogny
olh fejednek!
Wass Albert Tizenhrom almafa
170
A hatodik pofon utn mondotta is szegny, akr a vzfolys. Mg egy zsoltrt
is elnekelt nagy hirtelen.
gy na nyugodott meg a nazarnus, mikor ez is megvolt , most
elmehetsz.
A romn csudlkozva nzett r. Aztn Mzsira. Aztn Vitlisra. Mzsi
megkrdezte tle.
Hova val vagy?
Mramaros felelte szomoran.
Mi a mestersged?
Sznget.
Aztn emberls nlkl nincs gets?
Az szegny csak lgatta a fejt.
Na, eridj haza Mramarosba. De gyorsan m, mert ha msok is megltnak,
nem felelek rted!
Talpra szktt ettl a romn nyomban.
Ti vagytok becsletes ember dadogta elrzkenylve.
Te pedig egy nagy kr vagy mondotta Mzsi , mit keveredel ilyesmibe?
Aki a szeretet tjn halad, annak lbhoz fekszenek a fenevadak szavalta a
biblis , aki pedig a gonoszsgot cselekszi, arra knkves lngokat bocsjt a
Seregek Ura.
Ttott szjjal hallgatta a nagy, szrs ember ezt a beszdet, mg keresztet is
vetett kzben. De aztn csak kiugrott a gdrbl s gy eliramodott a hegyoldalban,
mint a nyl.
Ideje is volt, mert jtt mr a mrnk r hason csszva az rok fenekin.
Volt itt valami? krdezte suttogva.
Itt? nzett r Mzsi csudlkozva. Mi hogy lett volna?
Tl ers tmadst kaptunk sgta a parancsnok fontoskodva , szerencse,
hogy idejben szrevettem s volt idm megszervezni az ellenllst. Legalbb egy
szzadnyi er tmadott!
Nem lehetetlen, hogy tbben is voltak jmborkodott Mzsi.
Ht csak vigyzzanak adta meg a parancsot a mrnk r s azzal elkezdett
mszni visszafel.
Kzben megvirradt egszen. A nap is feljtt s mg a rigk is megszlaltak,
mintha semmi sem trtnt volna. A nazarnus vgighevert a fldn s nehny perc
mlva mr aludt, mint a tej. Mzsi s Vitlis pipra gyjtottak. Egy id mlva aztn
megszlalt Mzsi.
Valamit nem rtek, Samu b.
S az mi? nzett r a bajuszos.
Szkely ember maga is, aztn lm, mgis az ellensggel tart!
n az igazsggal tartok jelentette ki Vitlis.
S az hol van?
Wass Albert Tizenhrom almafa
171
Ahol a kommunizmus.
Mzsi hmmgtt egy keveset, aztn csak megkrdezte.
S az mi tulajdonkppen?
Az? nzett fl r Vitlis a pipa melll. Az annyit jelent, hogy nincsen
szegny ember s nincsen gazdag ember. Nincsen r s nincsen szolga. Csak
ember vagyon. S mindenki egyformn ember, aki kommunista.
A tbbi nem?
Mg nem rzta meg Vitlis hatrozottan a fejt.
Ht mikor lesz egyforma mindenki?
Amikor mindenki kommunista lesz.
Mzsi csak csvlta a fejt.
Zavaros dolog ez mondotta.
Erre aztn Samu b kivette szjbl a pipt, krlnzett, aztn, hogy nem
ltszott sehol senki, elkezdte.
Idefigyeljen! Ltta, mit tettek a zsidkkal?
Lttam sttedett el Mzsi az emlkezstl.
Ltta a mrnk r-fle testvrisget?
Azt is lttam.
Ht hivatalokba jrt-e?
Ne is beszljen rla!
Na. Ht mit krdezzek mg? Bakancsutalvnyt ltott-e?
Ltni lttam, de azt magnak ksznhetem.
Ezen meg Vitlis csudlkozott el nagyon.
Hogyan ez?
gy, hogy almrt mrtk.
Na lssa blintott a bajuszos , ht ez az egyik vilg. A msik meg a
kommunizmus.
Jobb lesz-, azt hiszi? tamskodott Mzsi.
n azt hirdette meg Vitlis komolyan.
S hbor nlkl nem lehetne?
Nem. Most tkzik a kt vilg. A j, meg a rossz. A rosszat elpuszttsk s
marad a j!
Csak nehogy a kett kztt elpusztuljunk mnk es, hallja-e!
Okosnak kell lenni mondotta erre Vitlis s jra szjba vette a pipt.
Aztn csak hallgattak s nztk a napot, ahogy elindult a j vilg irnybl s
thaladt a rossz fel.
A hadnagy r nem kerlt vissza soha. Hanem mg azon a napon megjtt az j
szzadparancsnok s ez egy fiatal szzados volt. Magas, derk ember, kemny
arc, akire r volt rva, hogy el nem szalad, brmi trtnjk is. Nem sokat beszlt,
de sorra jrta egymagban az sszes llsokat, mindent megnzett, tancsokat adott
Wass Albert Tizenhrom almafa
172
s nhny komoly szt vltott az emberekkel is. S amit mondott, el kellett hinni,
mert ltszott, hogy maga is hisz benne.
Aztn megint teltek a napok s nem trtnt semmi. Csak ppen a fkon
srgulni kezdtek a levelek, elbb a nyreken, aztn a juharokon is s vgl a bkkk
is megtarkultak. jszaknknt megszlalt a tvoli verekben egy-egy szarvasbika s
az embereknek egyre srbben jutott eszkbe a csald, az szi vets, a tlire val.
Egy napon aztn, gy dl fel, fljtt a szzados r. Spadt volt s mg
kemnyebbnek ltszott, mint mskor. J volt reja nzni ebben a nagy
bizonytalansgban. sszeterelte az embereket s ezeket mondta:
Bajtrsak! Az orosz itt ll elttnk, az orszg hatrn. Mindennap vrhatjuk
a tmadst. Ezek most nem partiznok, hanem rendezett s jl felszerelt csapatok.
Nem azrt mondom ezt, hogy megijedjnk, hanem, hogy mindenki elkszlhessen
arra, ami kvetkezik.
Ennyit mondott, aztn tovbb ment. S igaza lett. Mert msnap estefele
megkezddtt a tmads.
A szemkzti hegyen szlaltak meg elszr a puskk. Aztn gppuskk. Majd
ba-u-u-umbum! Az aknavetk is. Nem telt bele tz perc s olyan hangzavar tmadt
a visszhangz sziklk kztt, hogy azt sem lehetett tudni mr, merrl jnnek a
hangok.
Aztn zrgtt a kszlk a mrnk r asztaln s a szzados r hangja szrazon
s hidegen kiadta a parancsot, hogy meg kell nyitni a tzet a vlgynek erre s erre
a szakaszra.
Zakatoltak a gppuskk. Nehny perc mlva megjtt a vlasz is tlrl.
Svteni kezdtek a golyk s csapdtak be mindentt a sziklba. A vlgy fltt
megjelent kt replgp s eget szakaszt drdlsekkel bombzni kezdtk a
vlgyzrat.
A nap bcszban volt ppen, sugarai bksen hullottak vgig a hegyek htn,
bearanyoztk a vrsd bkkket. Mintha csak jtk lett volna az egsz, gy tnt
Mzsinak. Fia ellensget nem lehetett ltni sehol, csak a zaj volt rettenetes nagy, de
a kp, ami elbk trult, a sznes erdk, a vlgy, a csillogva kanyarg patak odalent
bks volt s szeld. Az emberek trfltak is.
Aztn egyszer az egyik feljajgatott s lelt az rok fenekre. Kezt a vllhoz
szortotta s ujjai kztt szivrgott a vr. Az arcok elkomorultak. jabb parancsok
jttek a drton, az emberek sz nlkl forgattk a fegyverek csvt, amerre kellett.
A mrnk r spadtan rizte a telefont.
Abban a percben, ahogy a nap lement, egyszerre mintha elvgtk volna, odat
megsznt a zaj.
Tzet szntess! jtt fl a drton a szzados parancsa.
Az emberek felshajtottak s letettk a puskkat. A kunyh egyik gyn
sztlanul hevert a sebeslt s pipzott. Kiosztottk a vacsort. Nmelyek trfltak
is. Mg zgott a flk.
Wass Albert Tizenhrom almafa
173
Sttedett. A hold vkony sarlja megjelent az gen s nehny csillag is
kigylt. Hvs harmat szitlt s a leveg megtelt hervad falevelek szi szagval.
Olyan nagy volt a csnd, hogy hallani lehetett lent a patakot. Valahol egy
lappanty szlt. Hallatszott, ahogy a kzeli juharfrl nha egy-egy levl lehullott.
Aztn egyszerre megindult a pokol. Mintha gtat szaktott volna a zaj,
drdlsek remegtettk meg a levegt, puskk ropogtak, azt sem lehetett tudni, hol,
morajlottak a hegyek s zakatolt a vlgy, fnyek villantak szerteszt s svlttt,
bgott a leveg.
Megnyitni a tzet a hrmas szm vlgyszakaszra! rikcsolta a mrnk a
kszlk melll.
Bgtak, pattogtak a golyk a rkalyuk faln. A gppuskk csve kitzesedett.
Tzet lefele! Tzet lefele! ordtotta a mrnk ktsgbeesetten.
Az emberek keze egy pillanatra dbbenve megllott.
Lefele? nztek egymsra riadtan az arcok a sttben. Ott a
szzadparancsnoksg van!
Tzet egyenesen lefele! ordtotta rekedten a mrnk.
A fegyverek csve a parancsnoksg fel fordult. A gppuskk felvltttek.
Csattogtak a fk. Ba-u-u-zsbumm! bmblt valami a fejk fltt s egy akna
szikraest szrva maga kr bevgdott flttk a sziklba. Jtt a msodik. A
harmadik. Bau-u-zsbumm! Bau-u-zsbumm! Kvek repltek az rokba, nehnyan
feljajdultak. Valaki kromkodott.
Ments meg minket, Uram, a gonosztl! fohszkodott a nazarnus s
tvette Mzsitl a gppuskt.
Pihenj egyet, atymfia s gondolj az rk idvessgre!
Ettl inkbb a pokol jut az eszembe, mintsem az idvessg morgott Mzsi
s htrament az rokba. Csurgott rla a verejtk s a torka szraz volt. Ott
kucorgott a sarokban Vitlis Samu.
Na tntorodott mellje Mzsi s belekiablta Samu b flbe, hogy
meghallhassa a nagy zajban , ezek a maga kommunisti jl kezdik!
Mr nem tart sok kiablta vissza az reg.
Mzsi mg meg akarta krdezni tle, hogy micsoda nem tart sok, de abban a
pillanatban nagy fnyessg villant ott ell, ahol a nazarnust hagyta volt s akkort
csattant nyomban, hogy lenyomta a hang a fldre, Vitlissal egytt. Utna meg
zporoztak a kvek pognyul.
H, a biblis odavan! szktt fl utna menten.
Tl is ordtani kezdett valaki:
Jaj a lbam! Jaj, jaj a lbam! Jaj!
Nehny ugrssal a gppusknl termett, de ott bizony minden volt, csak ppen
nem gppuska. Egy gdr s egy nagy halom k s a k alatt egy ember.
H! rngatta meg Mzsi a lbt, mert az esett a kezbe. Keljen fl!
Keljen fl, no! Tn nem esett baja?! H! Nazarnus pajts!
Wass Albert Tizenhrom almafa
174
Odamszott Vitlis is. Elkapartk rla a kvet, gy nagyjbl.
Ez biza bfejezte llaptotta meg Vitlis hamar.
No, szegny dbbent meg Mzsi.
Aztn eleresztette a lbt s eligazgatta szpen.
Miatynkisten, adj nekije nyugodalmat, men.
Lm, hiba imdkozott annyit szegn feje csvlta Vitlis a fejt.
Azt mi nem tudhassuk shajtotta Mzsi , melyiknk jrt jobban.
Abban a pillanatban egy ember ugrott el kint a sttsgbl s az rokba
vetette magt. Mg ideje sem volt Mzsinak felkapni a fegyvert s mr ott llt
elttk.
Szzados r! ismerte fl a homlyban a parancsnokot.
A tmads slypontjt ttettk erre az oldalra lihegte , hol a gppuskd?
Mzsi sz nlkl a gdrre s a khalomra mutatott. A szzados halkan
kromkodott.
A vlgyet ttrtk. De ha reggelig tartani tudjuk itt magunkat, megjhet a
segtsg.
Az utols szavai mr hangosan csattantak vgig az rok fltt, mert odat
elhallgatott a tz. Az emberek flshajtottak. De a kvetkez pillanatban kiltozs
tmadt a htuk megett.
Huri! Huri! Huri!
Gppisztolyok ropogtak a fk kzt, emberek futottak el a homlybl, golyik
szanaszjjel precskeltek az rok peremn.
Itt vannak a muszkk! ordtott fl valaki. A szzados lekapta vllrl a
gppisztolyt.
gy llt a pokol villogsban, mint egy szikla. Olyan elszntan, mintha ezer
ve egymaga rizn ezeket a hegyeket.
Tz! veznyelte lesen. Tz!
Maga is flemelte a gppisztolyt, de abban a pillanatban megtntorodott,
aztn megfordult a sarka krl s arccal elre vgigzuhant a fldn.
Szzados r! ugrott mellje Mzsi. Kedves szzados r!
Leguggolt hozz, megrintette. Nem mozdult. A fejhez nylt s egyszerre
nyirkos lett a keze.
Isten nyugosztalja t is shajtotta.
A tbbi mr csak pillanatok alatt trtnt. Stt alakok ugrltak be az rokba,
az embereket puskatussal s rugdosssal sszetereltk, elszedtek tlk mindent,
ami a zsebkben volt, aztn elindtottk ket. Ell egy romn haladt, mgtte a
foglyok s htul kt gppisztolyos, vad tekintet legny.
Davaj, davaj! acsarkodtak ezek, ha valamelyikk meglasstotta a lpteit s
azonnal emeltk a gppisztolyt.
Wass Albert Tizenhrom almafa
175
Hatan voltak foglyok. Hogy a tbbivel mi trtnt, nem lehetett tudni. Ell
Mzsi haladt, mgtte Vitlis, leghtul meg a mrnk r. kapta szegny a
rgsokat valamennyik helyett.
Zgott Mzsinak a feje, csak haladt vakon a vezet nyomn, gondolkozni sem
nagyon tudott.
A bozton t flrtek a pljra. Ott aztn haladtak a szles marhacsapson,
Romnia fel. Lent mg zgott a vlgy a ldzstl.
Mink megmeneklnk szlalt meg Vitlis mgtt az egyik.
Ha ezt annak lehet nevezni felelt egy msik re.
Davaj, davaj! ordtott rjuk htul a gppisztolyos s nagyot rgott a
mrnk rba.
gy aztn nem beszltek tovbb. Egy id mlva lefele ereszkedtek s egy szles
tisztson meglltottk ket. Szavak visszhangoztak. Aztn intett nekik a vezet s
megindultak a tiszts als sarka fel.
Vadszhz llott ott, flig a fk alatt. Szarvasbgsre pthette azt magnak
valaki. Ablakbl lmpafny szrdtt ki az jszakba. Odavittk ket egyenesen.
Az alacsony szoba tele volt tisztekkel. Biza, nem lehetett rteni, hogy mit
beszltek, mert oroszok voltak mind. Mzsikat odalltottk a fal mell. Aztn
eljk lpett az egyik tiszt, kezben notesszel s ceruzval. Szrsan nzte vgig
ket. Aztn megszlalt magyarul.
Ki a rangids maguk kztt?
A szrke arcok meglepetten nztek ssze. Vitlis bajusza mozogni kezdett. A
mrnk r ellpett.
n mondotta fak hangon. Olyan szerencstlen s megviselt volt szegny,
hogy rossz volt nzni.
A tiszt renzett szrs szemvel.
A krdsekre, amiket felteszek magnak, feleljen nyltan s becsletesen.
Nincs rtelme a hazudozsnak, sem a titkoldzsnak, mert minden adatunk megvan
gyis. Csak msok ellenrzsre szolglnak a krdseim. rtette?
Igenis felelte remeg hangon a mrnk r s katonsan kihzta magt.
Aztn a tiszt krdezni kezdett, a mrnk meg felelt, mint a vzfolys. Taln tz
percig tartott az egsz. Akkor a tiszt eltette a noteszt s a ceruzt, odafordult az
ajtban ll kt katonhoz s mondott nekik valamit oroszul. Azok elrelptek s
intettek a foglyok fel. Ezt a pillanatot hasznlta fel Vitlis s elrelpett.
Tiszt r, krem kezdte el mly, drmg hangjn , jelenteni akarok
valamit.
Na? nzett re a tiszt.
n krem, kommunista vagyok.
A tiszt vrakozva nzett Samu bra.
s?
Kommunista vagyok! ismtelte az reg nrzetesen.
Wass Albert Tizenhrom almafa
176
J, de mit akar?
Tagja voltam a prtnak is, ameddig vt olyan ismertette Vitlis a helyzetet
, s most sem harcoltam magik ellen, tan van re!
J-j csudlkozott a tiszt , de mrt mondja ezt?
Azrt, hogy tessenek engem szabadon engedni!
A tiszt rnzett, mosolygott, aztn felhzta a szemldkt.
Milyen rdemei vannak? krdezte.
Hogy rtsem ezt? tdtt meg Samu b.
Ht mit tett a fasizmus ellen?
n?
Robbantott-e vasutat? Hadizemet? Hajtott-e vgre valami mernyletet?
n olyat nem aztn! srtdtt meg Vitlis, hogy mg a bajusza is
felborzoldott , n bks kommunista pgr vtam egsz ll letemben s vrtam,
hogy elgyjjenek maguk s meghozzk neknk az igazsgot!
No, akkor vrjon mg egy keveset! nevetett a tiszt s intett a katonknak.
Davaj, davaj! lptek azok elre. Aztn tereltk ki ket. Samu bnak mg
bele is vertek az oldalba a gppisztoly csvivel, mert az ajtban megllott, hogy
mondjon mg valamit.
Davaj, kutya magyarszki! ordtottk.
Htravittk ket valami pajta-flbe, ahova csak meghajolva tudtak bemszni,
aztn rjuk zrtk az ajtt. Keser ganszag tlttte meg a levegt ott bent, a fld
lucsogott a felzott trgytl.
Ejszen, valami csobn tartotta itten a disznit a nyron jegyezte meg
Mzsi.
A mrnk r shajtott s vgigheveredett a ganban.
Jaj, Istenem kesergett , mi lesz velnk!
Nem hallm, hogy embert ennnek vigasztalta Mzsi s addig keresett,
amg tallt magnak egy szraz helyet, ahova lekucorodhatott.
Vitlis odalt szorosan mellje. Hallgatott feketn, olyan volt szegny, mint
az zott csutak.
Magt sem nnepeltk nagyon az elvtrsak cspett felje is egyet Mzsi.
Tiszt vt az is s mghozz magyar morogta Vitlis bosszsan.
S a baka ms lesz, azt hiszi?
n azt.
Azok se rvendeztek elgg, amikor meglttk.
Nem tudhassk, hogy kzjk tartozom kesergett szegny , sze mg a
nyelvket se rtem.
Aztn hallgattak. Csnd volt s szurkos sttsg. A sttsgnl mg csak a
bdssg volt nagyobb. Szegny mrnk r olykor nagyokat shajtott.
Tartoztunk az rdgnek ezzel is, mrnk r igyekezett Mzsi lelket nteni
bel.
Wass Albert Tizenhrom almafa
177
Aztn, ahogy telt az id s az egyhelyben kucorgs is kezdett frasztv vlni,
csak megszlalt halkan.
n ezt a helyet ersen unom mr. Ha jobbat nem tudnak a maga
kommunisti, gy ejszen, itthagyom ket.
Hova megy? ijedt meg a mrnk.
Ejszen haza.
Azzal tapogatni kezdte a falat. Karnyi vastagsg fenyrudakbl tkoltk
ssze az lat valamikor, de mr rohadtak voltak azok nagyrszt s nem volt nehz a
kibontsa. Mikor egy akkora lyukkal elkszlt, hogy jl tcsszhatott rajta, akkor
ezt mondta.
Na, Isten megldja magikat! Aki gyn, gyn, aki nem: ittmarad.
Meglssk, s lelvik! ijedezett a mrnk r.
Egyszer halunk meg felelte Mzsi s azzal mr bjt is kifel a likon.
Istennek hla, j stt volt kint, hold se vilgtott s a harmatos gyep nem
okozott zajt. Hason csszva kzeltette meg a fkat s mikor aljuk rt, szpen
talpra llott. Odbb srsg kezddtt, arrafele tartott nagy vakodva. Mr ppen
be akarta vetni magt a srbe, mikor valaki elkezdett suttogni a hta megett.
Vrjon mr meg engem is, h!
Vitlis volt. Hamarosan ott volt mellette.
Na, ht elg volt a kommunizmusbl? krdezte Mzsi.
Ebbl a rszibl elg dnnygte a bajuszos.
Aztn a tbbire mr nem vrtak, hanem egykettre bevettk magukat a
srsg kz.
Nehny napig az erdt bjtk. fonyt ettek, meg bkkfagombt s tallgattk,
hogy vajon a hborval mi trtnt tovbb. Aztn egy reggel szrevettk, hogy
odalent elfogyott a katonasg valamerre, csak a nyomuk ltszott az utakon, meg a
tisztsokon. Olyan csndesek s bksek voltak jra az erdk, mintha semmi sem
trtnt volna kzttk.
Kzben Vitlis is megnyugodott kiss.
Majd odahaza, meglsd, mskppen lesz a kommunizmus vigasztalta
Mzsit.
Azt majd ezutn lssuk bizalmatlankodott Mzsi.
Aztn elindultak hazafel. Kt napig mentek a hegyeken mind csak dlnek s
aztn elbk trult a cski laply. Ez a msodik nap dlutnjn volt. Alattuk ppen
egy falu fehrlett s azt cloztk meg elsnek, hogy tudjanak valamit a vilgrl.
Ht hamarosan meg is tudtak rla mindent, mert abban a faluban puszta
hzaknl egyebet nem talltak s azokat is feldlva szrnysgesen. Mindssze egy
regasszony kerlt el valami pincbl s az aztn elmondta, amit tudni kvntak.
Hogy biza rjuk trtek egy napon az oroszok meg a rmnyok, gy egytt,
ahogy voltak s hiba ment ki elibk a br meg a falu java veres lobogval, csak
rvetettk magukat a hzakra s kezdtk prdlni. A muszkk sszeszedtk a
Wass Albert Tizenhrom almafa
178
fehrnpeket, a romnok meg a frfiakat s ami a hzakban meg a hzak krl volt,
azon kzsen osztozkodtak. A frfiak kzl biza sokat gy elvertek, hogy
belpusztult, sokat meg elvittek magukkal, Isten tudja, hov. Aztn a tbbi, aki
megmaradt, kint l az erdk kzt s nem mert hazajnni.
Ht ezeket tudta az regasszony. Erre aztn Vitlis sem szlt semmit, csak
megvakarta a fejt.
J lesz, ha hazanznk sebesen lepte el Mzsit az ijedsg a megvltozott
vilg hallatra.
De Vitlisnak is megsrgsdtt az tja, mert gy nekiltott nyomban a
mensnek, hogy alig lehetett lpst tartani vele. Az jszaka folyamn hrom falu
mellett haladtak el, de azok sem llottak jobban, mint az els. Nappalra aztn jra
az erdbe hzdtak s ott vndoroltak tovbb, mert az utakon igen lrmzott a sok
katonaaut.
Msnap este tova Bikszd fltt megszlalt Vitlis. Elszr, mita az
regasszonyt kikrdeztk.
Ht n itt tvgok Udvarhely fel.
Isten, Isten nyjtotta Mzsi bcszsra a kezt.
De Vitlis mg nem indult mindjrt a kzfogs utn.
Tudja kezdte , az ember tvedhet.
Azrt ember felelte Mzsi bksen.
Egy keveset hallgatott Vitlis ezutn, aztn megvakarta a fejt.
Azrt tn lehet, hogy lesz valami mg a kommunizmusbl is mondotta ,
mrmint az igazibul, gy rtem.
Nem bnom n azt sem hagyta r Mzsi , csak lhessnk benne
valahogy.
Sze ez az llaptotta meg Vitlis is.
Mg hallgatott egy darabig a bajusza mgtt, aztn rnzett.
Harag azrt nincsen, ugye?
Szkelyek vagyunk felete Mzsi , tartsuk szben.
gy ht.
Aztn az egyik elindult Udvarhelynek, a msik meg alereszkedett
Hromszk fel.
Tova msodnap hajnaln rkezett el Mzsi a Kommand al. Cseperglt az
es egsz jszaka s a virradat ppen csak hogy eljutott a szrkletig, tovbb mr
nem engedtk a fellegek.
Nzte Mzsi az ismers fldeket, az erdszlt s kereste a hzt a szemvel. De
amit ltott, az nem hz volt mr, csak egy nagy, fekete halom. szks, kormos,
gazdtlan halom. Kerknyomok, sszetaposott f, bemocskolt fld.
Odament, megllt, nzte.
Wass Albert Tizenhrom almafa
179
Nem kromkodott, nem csikorgatta a fogait, mgcsak nem is shajtott. Csak
llt mozdulatlanul, sokig s nzte. Mozdulatlan arccal, mozdulatlan szemmel,
mozdulatlan szvvel. Ahogy a hallt nzi az ember, meg az Istent.
Sokig llt gy. Aztn lassan kzelebb ment, flrergott nehny szenes
gerendt, megkereste alattuk a kszb kvt s lelt re. lt. Trdre knyklve,
llt a tenyerbe hajtva s nzett maga el. Sokig. Csak lt, lt.
A Feketegy fltt szi kdk bomlottak. zott szaga volt a levegnek, zott
s szomor szaga. Az g szrke volt, mint a holtak arca.
Sok id mlva fent az erdszlen megmozdult egy kicsike pont. Jtt, jtt.
Odajtt. Megllt. Aztn lelt is a kszb msik vgre. Kicsi Mzsi volt. ltek
sztlanul, hossz ideig. A nagy szkely s a kicsi szkely.
Aztn sok id mlva megszlalt a nagy. Rekedten, nygve.
Szlj.
lnk.
Mind?
Mind.
Ez a f.
Tbb sz nem esett.
Ksbb az asszony is eljtt az erdbl s a msik gyerek. Velk volt a kt
tehn is, meg a kutya. Odatelepedtek Mzsi kr s vrtak.
Egy id mlva aztn Mzsi flllott. Levette fejrl a katonasipkt s a
fldhz csapta. Majd flnzett az gre s megkrdezte nagy keseren:
Tn az Istent is elpuszttk mr errl a vilgrl?
S hogy ezt is kiadta magbl, belekptt a markba s elkezdte szthordani a
gerendkat. Az asszony sz nlkl bellott mellje s a gyerekek is. Tova dlig
kivlogattk belle, amit mg hasznlni lehetett. Aztn leltek a gerendkra s az
asszony elszedett az talvetbl valami maradk szraz puliszkt, a gyermek meg
vizet hozott mellje a korsban. S ettek.
Kzben Mzsi flmrte szemvel a fldeket. Ott voltak mind. Megnzte az
erdt: ott volt az is. Tekintete vgigfutott az almafk helyn: de ott bizony csak
gak hevertek s csonkok meredeztek.
Na, prefektus! shajtotta Mzsi.
Szekrrdnak kellett, a katonknak jelentette a gyerek.
Mifle katonknak?
Jrt itt mindegyikbl, sorra. Az oroszoknak mr csak egy jutott.
gy kell nekik.
Alig pihentek valamicskt, egy ember jtt flfele. Megllt mellettk s
ksznt.
Adjon Isten!
Adott felelte Mzsi s megnzte az embert. Filimon volt, a verespataki
pakurr.
Wass Albert Tizenhrom almafa
180
H visszagyttl?
Mondottam, hogy visszajvk felelte Filimon.
Jhettl volna tz nlkl is.
A verespataki elhzta a szjt.
Megrdemelttek.
Kicsoda? horkant fl Mzsi.
Ti. Magyarok.
Mzsi elvicsorodott, mint a farkas, gy nevetett Filimonra.
Tiszta igazad van, hallod-e! Meg kellett volna nyvasszunk apr
korotokban, mint az egeret, akkor nem lenne most semmi baj!
Nana hzta ki a pakurr a derekt , prblttok, de nem sikerlt!
Nagyapink idejn kevesen voltatok adta vissza Mzsi a szt mogorvn.
S mrt nem tetttek ht, mi?
Mert emberek voltunk. Ez vt a hiba.
A pakurr hallgatott egy darabig, aztn megigaztotta fejn a hegyes sipkt.
Ami volt, az volt. Ezutn mr Nagyromnia lszen rkk, ezt szben
tartstok.
Megntt a szarva shajtott egy id mlva Mzsi mgtt az asszony.
Mzsi nem felelt. Nzett az erd fel, sokig. Egyedl voltak az zott szi
hegyen, a kicsike csald. Taln soha mg csald ilyen egyedl nem volt, mita
vilg a vilg.
Nocsak mondotta hirtelen s gy szktt fl a hideg krl, mintha
trombitt hallott volna valahol.
Rnztek mind s megrtettk. Aztn sz nlkl nekifogtak, hogy
fltkoljanak a romokra valami fdelet, jszakra.
Azonban hamarosan kiderlt, hogy ez egyszer Filimon is tvedett.
Mert alighogy eltakartottk valamennyire a hulladkot, Mzsi elindult le a
faluba, hogy szeget s nehny szerszmot szerezzen a hzptshez s valami lelmet
is krjen klcsnbe. Csak ppen elrte az orszg tjt, s mris egy nagy sereg
ember jtt r szembe. Sztlanul ballagtak, sorba lltva, mint a katonk, Brass
fel.
Magik hova gyekeznek? krdezte meg ket, mert falubeli volt mind.
nnepelni a flszabadulst felelte egy idsebb rend atyafi, de a hangja
nem nagy nneplsrl tanskodott.
Tn csak nem vertk ki a muszkt mgis? rvendett meg Mzsi a sznak,
de a msik mr nem felelhetett erre, mert htulrl odakiltott nagy rikcsolva
valaki:
Mit llanak ott, h? Mozgs, a teremtsit a fejknek!
Mr a hang is olyan volt, hogy ersen cfolta a szabadsgot. De amikor a
hozztartoz embert is megltta Mzsi, csak szpen flrellott az t rkba, s
onnan nzte az nnepl flvonulst. Egy brkabtba ltztt mszrosforma
Wass Albert Tizenhrom almafa
181
uralkodott a menetelk fltt, vrs karszalaggal s jkora pisztollyal a derekn.
Kezben pedig egy ppen olyan szjkorbcsot hordott, mint az orosz tiszt annak
idejn ott fnt, a tisztsbeli kis hzban. s milyen ismers az arca!
Mzsi llt az rokban, az emberek meg haladtak sztlanul tovbb. A
brkabtos odart s megllt Mzsi eltt.
Maga minek ll itt?
Mehetek is felelte Mzsi bklkenyen , adjon Isten ert, egszsget!
Azzal megindult a falu fel.
H! Hova megy? vlttt utna a brkabtos.
n-e? csudlkozott vissza Mzsi. n ejszen a faluba.
A brkabtos lpett felje nehnyat s szrs szemmel mrte vgig.
Maga taln nem rvend a flszabadulsnak?
rvendenk n neki szvesen.
Ht akkor lpjen csak be a sorba sebesen biztatta meg a mszros kp ,
mert aki nem rvend egytt a nppel, az ellensge a npnek. S aki ellensge a
npnek, azzal mi elbnunk, azt tudja meg mindenki!
Aki ott volt, az meg is tudta mind, gy ordtotta ezeket az utols szavakat.
Mrpedig engedelmet krek makacsolta meg magt Mzsi , de n most
nem nnepelhetek, mert nekem legett a hzam, s azt kell flptenem elszr.
Majd rrek nnepelni azutn is, ha lesz mit.
A brkabtos mg egyet lpett Mzsi fel.
Mzsi csak most ismerte meg a felfegyverzett, felszjazott brkabtost. Nem
mst rejtett a marcona hadi-viselet, mint a zsid formj fiatalembert, akit a
gyllkd ri suhancok ki akartak volt hajintani a vonatbl. De most nem volt
vle az ijedelme, egyszer se mondta, hogy krem szpen, se azt, hogy krdem n.
Mindezek helyett a nagy pisztolyt lblta s igen btornak ltszott.
Maga reakcis? kiltott r Mzsira.
Nem n, csak szkely mondta Mzsi. Aztn hozztette Aki, ha kell,
oltalmazom a gyengbbet.
A brkabtos szeme kerekre nylt.
Emlkszik? krdezte Mzsi. Ott a vonaton Mikor a dek rfiak
Nem emlkszek semmire! vlttte hirtelen a brkabtos. gy ltom,
maga szabotlni akarja a felszabadulst.
Azzal kivette a tokjbl az irdatlan nagy pisztolyt s megrzta a csvt Mzsi
fel.
Vagy belp a sorba s nnepel, parancs szerint, vagy lelvm!
Akkor inkbb nnepelek jelentette ki Mzsi okosan s kt lpssel benn
volt a ballagk kztt. A brkabtos eltette a pisztolyt s vigyorgott.
rtelmes emberek maguk mondotta megelgedetten.
Wass Albert Tizenhrom almafa
182
Ez reggel trtnt. Pihens nlkl terelte ket a mszros kp Brassig. Dlre
ott voltak. Tmntelen np sereglett mr ott az utckon. Mzsikat is belltottk
egy fal mell, aztn a brkabtos elbk lpett s elmagyarzta:
Engem figyeljenek mindg, halljk-e? Amit n kiltok, azt kiltsk maguk
is, de hangosan! Megrtettk?
Az emberek morogtak, blintottak. De sok id nem jutott az oskolzsra, mert
az utca vgiben ktelen ordtozs kezddtt. Hogy mit ordtottak ott, azt nem
lehetett rteni. Aztn feltnt egy gpkocsi, utna mg egy s mg egy.
ljen Sztlin! ordtotta el magt a sor eltt a brkabtos s htranzett az
emberekre. Azok hallgattak.
ljen Sztlin! vlttte nekiveresedve. Kiltsk mr, teremtsit a
pofjuknak!
Nma volt mindenki. Az emberek a gpkocsikat nztk. Egyenruhs urak
ltek bennk s az egyenruhsok kztt nehny civil.
Ordtsanak mr, emberek, az Isten szerelmre! knyrgtt a brkabtos
hallspadtan. Agyonlnek engem is, nemcsak magukat!
ljen a szabadsg! rikkantotta el magt hirtelen valaki htul s ettl mintha
flszabadult volna az emberek hangja, olyan bmbls tmadt egyszeribe. Az
egyik gpkocsibl kinylt egy kz s integetett feljk.
A gpkocsik tovasiklottak, az embertmegek megmozdultak s egy pillanatra a
brkabtos is eltnt szem ell.
Ejszen mehetnk haza jelentette ki az egyik szkely s fejbe nyomta a
kucsmt.
Nehnyan mozdultak is mr, amikor egyszerre csak jra megjelent a
brkabtos. Nehny orosz katona volt vele. Mondott nekik valamit s az emberekre
mutatott. A katonk kzbe vettk a puskikat s krllltk a csoportot.
Davaj! mondta az egyik s llval elrebktt.
Az emberek legtbbje nem rtette az idegen szt s csodlkozva nzte a
katonkat. De volt, aki mr tallkozott a flszabadulssal.
Induljunk, emberek mondtk ezek csndesen.
De nem arra van haza! okvetetlenkedett egyik-msik.
Davaj! mordultak fl a katonk s egyikk magyarzat okrt odavgott a
puskatussal az egyik emberre.
Sztlanul mentek vgig a vroson a katonk kztt. Amerre elhaladtak,
egyszerre kirlt az utca s csak az ablakok mgl nztek utnuk megriadt arcok.
Vajon hova visznek? krdezte meg Mzsitl a szomszdja, egy ragys
kp legny.
Ejszen egyenest Sztlinhoz.
Tn csak nem? ijedett meg a msik.
Bizonyra nem ltott mg szegny feje szkelyt soha magyarzta Mzsi.
Wass Albert Tizenhrom almafa
183
Lehetett valami a dologban, mert a vroson kvl egyenest Romninak
fordtottk ket a muszkk. Ksbb egy rthez rtek, ahol nagy sereg ember
sttlett mr. Betereltk ket is a tbbi kz s tbbet nem trdtek velk. A rt
minden oldaln rk llottak s mg gppuskt is lehetett ltni. Azok, akik mr ott
voltak, csoportosan gunnyasztottak a fldn s szavukat se lehetett hallani.
Az els ismers arc, akit Mzsi flfedezett, a Filimon volt.
Tn orszgos vsr kszl? krdezte tle.
Filimon stten nzett vgig rajta. Szeme alatt csnya vralfuts sttlett, a
ruhja is el volt mocskolva ersen.
Embervsr mordult a verespataki.
Nono hkkent meg Mzsi , aztn te is itt nnepled Nagyromnit?
Valamit morgott erre a pakurr, de azt nem lehetett megrteni. Taln egy rt
idzhettek ott, mikor sr kiablssal felvertk a muszkk az egsz embersereget
s terelni kezdtk ket az ton, mint a birkt.
Munkba visznek mondotta valaki Mzsi mellett, romnul. Megnzte az
embert. Megtpzott ri gnya volt rajta s alig emelte szegny a lbt.
Nicsak, a jegyz r! Ht magra is kvncsi lett Sztlin?
A romnok hajdani jegyzje ijedten kapta fl a fejt.
Te vagy az, Tncos? suttogta. Ne emlegesd, hogy jegyz voltam, az
Isten ldjon meg! Csak az hinyzik, hogy megtudjk!
Akkor mi lenne?
Ne is krdezd borzongott meg szegny feje , knny most nektek,
parasztoknak. De aki r volt, az mind akasztfra, vagy legalbbis brtnbe kerl.
Mzsi elgondolkodott egy darabig, aztn megkrdezte.
S akik a gpkocsikon ltek, mik voltak?
Mifle gpkocsikon? krdezte a jegyz.
Ht akiket nnepelni Brassba tereltek. Uraknak nztek ki azok is.
Az ms shajtott a jegyz , azok kommunista urak.
Ht olyan r is van?
Persze.
Estre bertek a hegyek kz. Egy szk vlgyben meglltottk ket. Az rk
tzeket gyjtottak, vacsort fztek, az tel meleg szaga megkorgatta az hes
emberek gyomrt. Vrtk, hogy taln nekik is jut valami, de nem jutott.
Mikor mr egszen stt lett, Mzsi meghzta a nadrgszjt.
Menzsi nlkl nincs szolglat jelentette ki s oldalogni kezdett az erd
fel.
Stoj! ordtotta felje az egyik r.
Mzsi azonban mutogatni kezdett nagy lelkesen az erd sarka fel.
Medve! Ott a medve! Ldd le, koma! Ott a medve!
A medve sz ismers lehetett a muszknak, mert is az erdt kezdte nzni.
Medvegy?
Wass Albert Tizenhrom almafa
184
Nem is egy, hanem sok! hadonszott Mzsi. Ott ni, nem ltod? Jaj, ht
mg most sem ltod?!
Szegny muszka hiba meresztette a szemt, nem ltott semmit. De mg azt
sem, amikor a Mzsi kle flemelkedett a levegbe. Aztn csak megroskadt a
tarkjra zuhan csapstl s mg a fegyvert is kiejtette a keze.
Kiabls, futs, lvldzs tmadt, de olyan, hogy majd elszaladt a hegy is
ijedtiben. De Mzsi akkor mr bent jrt az erdben s gy kapaszkodott fl a
meredek srsgben, mintha maga lett volna a medve, akit megjsolt a Sztlin
katonjnak.
Csak fnt a gerincen llt meg szusszantani. Lent mg mindig tartott az
ordibls, de fnt a hegyen mr Isten volt az r. Valami recsegett mellette a
srben. Egy ember bjt el. Lihegett.
Na, ezt a csatt megnyertk eddig szlt oda Mzsi a msiknak.
Az kzelebb jtt. Filimon volt, a verespataki.
Tn nem hagytad ott Nagyromnit? krdezte meg tle, amikor odart.
Az csak lihegett egy darabig s nem szlt. Aztn ennyit mondott, de nagyon
csndesen:
Ezt gyesen csinltad, testvr.
Ltod felelte Mzsi , mihez is kezdentek, ha nem lenne szkely a
vilgon?
Egsz jszaka mentek. Ksbb fljtt a hold s vilgtott bksen a havasok
fltt, mintha bkessgnl egyb nem is lett volna a vilgon. A pljokon
szarvasbikk hrdltek bele az szi j csndjbe. Hajnalra a Kommandn voltak.
Ott elbcszott a verespataki.
Ht Isten segtsen, testvr!
Tged is, Filimon.
S feledjk el, hogy te szkely vagy s n romn.
Aztn mrt kell azt elfeledni, Filimon?
A bkessg miatt, testvr.
Anlkl nem lehet bkessg?
A verespataki elgondolkodott. Akkor kelt fl a nap a Kommand cscsn s
fnye vgigsugrozta az erdket.
Ember a szkely is, a romn is, Filimon.
S a muszka?
Az is ember. De csak otthon.
Itt mi?
Itt ellensg.
S n nem vagyok neked ellensged?
Te nem, mert te itthon vagy a Kommandn, akrcsak n.
A pakurr arca flderlt. Kinyjtotta Mzsi fel nagy vrs mancst.
gy mr rtem. Isten ldjon, testvr!
Wass Albert Tizenhrom almafa
185
Isten ldjon!
S ha szksged van valamire, a verespataki legel szln van a hzam.
Enyim meg itt alant. S ha bajban vagy, megtallsz.
Aztn a pakurrt elnyelte a verespataki t, Mzsi pedig megclozta a
Feketegyet s gy ereszkedett al, toronyirnt.
Mikor az erdbl kilpett, a hevenyszett fdl all fst szllt fl az gnek.
Az asszony puliszkt fztt ppen.
Kavard csak ksznt r Mzsi az asszonyra , rgen ettem.
A molnrk adtk klcsnbe a lisztet. Pedig nekik se sok van, mert
mindenket elhordtk.
Azrt tudnak adni blintott Mzsi , csak az nem szokott adni, akinek van.
Akinek nincs, az segt. Ejszen hamarosan mindenki segteni fog mindenkin ebben
az orszgban s egyszerre gazdagok lesznk a szeretetben, ha meztlb is maradunk
vele.
Kicsi Mzsi vgigkmlelte az apja tarisznyjt. Nem tetszett neki a lapossga.
Tn nem vt szeg a btban? krdezte rosszalllag. S szerszm, ami kell?
Zrva voltak Brassban a boltok felelte az apja a puliszka melll.
Erre mr az asszony is elnyitotta a szemt.
Tn csak nem Brassig ment?
n aztn igen.
S mit nnepeltek ott, hogy bzrtk a boltokat is? kvncsiskodott a
gyerek.
A flszabadulst.
Aztn ki szabadult volt fl, desapm?
Mzsi flemelte a mutatujjt s gy sgta a finak, titokzatosan.
Azt mg nem lehet tudni!
Aztn maga el tartotta az klt s szmolni kezdte:
A romnok azt hittk, hogy k. Aztn kiderlt, hogy nem. A magyarok mr
ppeg nem. A szszok? Azoknak olyan jl ment mindg, hogy csak rosszabb lehet.
Na, aztn mg itt volnnak az oroszok, de azokat nem hvta senki.
Mzsi elgondolkodott, aztn egyszerre csak flderlt a kpe.
Most mr tudom, hogy minek szlhat a flszabaduls!
Mondja mr! srgette a csald.
Mzsi vgignzett rajtuk s gy mondta ki, mint a trvnyt:
Ejszen a szeretet szabadult fl kzttnk vgre-valahra! Mert hogy gy
megnyomtk kicsi Erdlyorszgot, mint mg soha!
Aztn, hogy befejezte az evst, maga kr gyjttte a npt s gy magyarzta
el a vilg fordulst:
Mert ht ide figyeljetek! Szidtuk az urakat? Most fizetnk nekik az adt
szvesen. Szidtuk a rmnyokat? Visszacserlnk ket az oroszokrt, akiket
helyettk kaptunk. Haragudtunk a tiszt urakra, akik a kaszrnyaudvaron uralkodtak
Wass Albert Tizenhrom almafa
186
rajtunk? Kereken cssznnk most azt a kaszrnyt az k szavuk alatt szvesen, nem
hsszor, hanem ktszzszor is. S ha kitakarodnak a muszkk innet, olyan szeretet
lszen, meglsstok, hogy mg az adszedt is megleljk rmnkben!
S vajon azt mikorra vrhatjuk? krdezte meg kicsi Mzsi flnken , hogy
ezek is eltakarodjanak?
Erre mr Mzsi se tudott felelni mst, minthogy odamutatott a megcsfolt
almafk csonkjaira.
Ltod-e azokat a csonkokat ottan?
n ltom.
Naht. Mire azok jra teremnek, itt lszen az igazi szabaduls is, a szeretet
szabadulsa!
Kicsi Mzsi megvakarta a fejt.
De vajon teremnek-e mg?
Szigoran mrte vgig Mzsi a fit.
Az ristent te ne fltsed!
S igaza is lett. Mert rjv tavaszon csak megeredt mind a tizenhrom almafa
csonkja s nyr derekra mr tizenhrom kis, sudr vesszcske mutatott fl az gre.
Az gre, mely esvel s napsugrral vegyesen ntzi kicsi Erdlyorszg fldjt
immr sok szz esztend ta.
S azta is minden tavaszon nnek egy araszt, kettt. Mzsi pedig s a fiai s a
felesge s Filimon, a verespataki pakurr s a tbbiek mind, akik ott lnek baj s
nyomorsg kzepette a Kommand krl, kicsinyek s nagyok: remnykedve
figyelik vrl vre a kisarjadt fk nvekedst s a hegylak npek si trelmvel
vrjk a tavaszt, mely majd elszr bontja virgba ket, hogy megteremjen vgre
rajtuk a bkessg s szeretet gymlcse mindenki szmra.
S akrmi is trtnik krlttnk, k tudjk, hogy ez a tavasz kzeledben van
mr. Mert Isten, aki a kivgott csonkbl termft tud nveszteni jra, nem hagyja
elveszni a npeket sem, akik benne hisznek.

Vge