You are on page 1of 129

Krter Mhely Egyeslet

Wass Albert letmve


19. ktet
kemny ktsben 5. ktet
Vlogatott magyar mondk s npmesk

Pomz, 2002
A ktet az Amerikai Magyar Szpmves Czh
1971. s 1972. kiadsai alapjn kszlt
Szsz Lrnt s rksei, 2002
Krter Mhely Egyeslet, 2002
Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter
Sorozat- s borttervez Kovts Kristf
A bortkon
Kapocsy Gyrgy foti
A ktetet Mr Jzsef s Petry Bla grafiki illusztrljk
ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve
ISBN 963 9195 76 6 kartonkts
ISBN 963 9195 77 4 kemnytbls
Kiadja a Krter Mhely Egyeslet
2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491
E-mail: krater.polisz@drotposta.hu
www.krater.hu
Szveggondoz Tth Bla
Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa
Nyoms AduPrint Kft.
Felels vezet Tth Bln
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
4
ELSZ
A monda, idegen szval legenda, vagy saga ratlan trtnelem, mely
rendszerint tbortzek, rtzek, psztortzek mellett vette kezdett, amikor reg
harcosok fiatalkori lmnyeikrl mesltek fiaiknak, unokiknak. Ezek megjegyeztk
emlkezetkben a dicssges, vagy gyszos trtneteket s tovbbadtk azokat a
maguk fiainak s unokinak. gy lt tovbb a monda nemzedkrl nemzedkre.
A magyar mondakincsben ktfle mondra tallunk. Egyik a trtnelmi
monda, mely a nemzet strtnelmre, trtneti esemnyekre, avagy trtnelmi
szemlyek hstetteire, viselt dolgaira emlkezik, a msik a fldrajzi alakulatok,
hegyek, tavak, folyk, patakok, vagy erdsgek kr kialakult rege.
Az elbbi hatrozottan bizonythat trtnelmi tnyeken alapul, s csak a
rszletek tern lehet emberi fantzia nyomaira bukkanni. Ennek oka abban lelhet,
hogy gy a hunoknak, mint a honfoglal magyaroknak volt mr maguk mdja
szerint val trtnelemrsuk, ami krsos faragsokba rgztve nemzedkrl
nemzedkre szllt, teht vltoztatni azon nem lehetett. Sajnos, mindazok az
krsos pogny feljegyzsek, amiket hatkerek storszekereiken a magyarok
magukkal hoztak a Krptok medencjbe, ldozatul estek az erszakos hittrts
tlbuzgsgnak. Ettl az idtl kezdve mr csak szjrl szjra adhattk tovbb
unokiknak a nagyapk a dicssges mlt trtnett, vagyis mindazt, ami azokon
az krsos feljegyzseken keresztl rjok maradt s emlkezetkben megrzdtt.
A fldrajzi tjak kr flplt mondk, illetve regk, ezzel szemben mr tg
teret nyjtottak a mesemond fantzijnak. Nagy rszben azonban ezek is
visszavezethetk bizonyos trtnelmi tnyekhez, vagy esemnyekhez. Legjobb plda
erre a Szent Anna-t s Blvnyosvr regi. Geolgiailag bizonytva van, hogy a
Szent Anna-t fldrengs, vagy hegycsuszamls kvetkezmnye. Az is elfordult
tbbszr s tbb helyen a kzpkori feudalizmus idejn, hogy nagyurak trfbl
parasztlnyokat fogtak be hintik el. Az Opur s Mike neveket ma is meg lehet
tallni az Apor s Mikes csaldok neveiben.
A magyar monda- s regevilg az sszmagyarsg si kincse. Ebbl a
kincsbl kvn ez a knyv bemutatni egy markra valt, fkppen azoknak a
magyar fiataloknak a javra, akik idegenben nvekedve fl, nem szvhattk
magukba si rksgket.
Ebbl a knyvbl kln angol nyelv kiads is kszlt abbl a clbl, hogy a
messzi mlt hvsa eljuthasson azokhoz is, akik mr nem olvasnak magyarul.
Az utols tltos cm monda szavai szerint Isten kardja nem veszett mg el
nyomtalanul. Ott van mg valahol, gondosan elrejtve a szkely havasokban s csak
arra vr, hogy beteljesedjk a jslat:
Csillogni fog Isten kardja megint, s gyzelemre vezeti jra hunok s
magyarok ivadkait, amikor a vrszerzds parancsa szerint minden magyar egy
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
5
akaratt, egy cll s egy cselekedett kovcsoldik, mint ahogy seik tettk,
dicssges rgi idkben
Adja Isten, hogy ez az id mielbb bekvetkezzk!
Wass Albert
A TEREMTS TRTNETE
Magosan fnt, az g kkjn is tl, napsugr-strbl uralkodott r-isten a vilg
fltt, kt des testvrvel, a napsugrba ltztt boldogasszonnyal s az jszaka
sttjbe ltztt rdngasszonnyal egytt. Mikor a fld teremtsre kerlt a sor, a
sivr pusztasg szptst kt testvrre bzta az r.
Boldogasszony kioldotta hajnak ht aranyos tincst, s ahol megrintette velk
a fldet, ht hatalmas foly tmadt ott nyomban. Ugyanakkor rdngasszony is
megrintette hajval a fldet, de az rints nyomn ingovnyos mocsarak
keletkeztek. Mg Boldogasszony megteremtette a szorgalmas s hasznos
mhecskt, azalatt rdngasszony rszabadtotta a fldre a mrges s haszontalan
darazsat. Boldogasszony beltette a fldet j gymlcst term fkkal s
bokrokkal, hasznos nvnyekkel, jz gombkkal, de alig vgzett vele,
rdngasszony nyomban odaltette kzjk a mrges gombkat, mrges
gyomokat s mrges gymlcsket term fkat s bokrokat.
Mikor r-isten megltta, hogy mit cselekedett rdngasszony, eltiltotta a
teremts tovbbi munkjtl. Haragjban rdngasszony leereszkedett a tenger
fenekre, hogy onnan hozzon fl szjban agyagot, amibl megalkothatn sajt
szobrt a fldn. De abban a szempillantsban, amikor szjban az agyaggal
felsznre bukkant, odafnt a nap-strban r-isten parancsot adott, hogy minden,
ami a fldn van, nvekedni kezdjen. gy aztn rdngasszony szjban nagy
hirtelen elkezdett nvekedni az agyag is, de olyan gyorsan, hogy majdnem
megfulladt tle szegny feje. Szp arca eltorzult s majdnem feketv kklt a
kntl. De utols pillanatban mg ki tudta kpni szjbl az agyagot, s ahol fldre
esett az rdngasszony szjbl kikptt agyag, ott azon nyomban csnya, szikls
hegyekk vltozott. Mert mindaddig szp lapos volt m a fld felszne, akr r-
isten tenyere. gy keletkeztek rajta a hegyek, ahol lbt tri a l, szakadkba zuhan
a birka, s vadllatok leselkednek a legelsz jszgra.
r-isten gy megharagudott ettl, hogy arany kopjjval mly likat ttt a fld
felsznn, s annak mlysges mlyre szmzte gonosz testvrt, rdngt.
Miutn a fld gy szpen elkszlt volt, r-isten flnylt az gbolt tetejbe, s
letrt egy kis darabot a napbl. Ebbl formlta az els embert s az els asszonyt.
S mivel mg maradt a kezben egy kis trmelk a nap-darabkkbl, ebbl a
trmelkbl teremtette meg az ember s az asszony kt hsges szolgjt: a lovat
s a kutyt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
6
Egy reggel az els asszony szpsges aranyvirgot tallt a stra eltt. Flvette,
kendjbe takarta, s vitte nagy rmmel, hogy megmutassa az urnak. Ahogy az
ember s az asszony egytt kibontottk a kendt, az aranyvirg helyett egy szp kis
figyermeket talltak benne, aki rjok mosolygott kedvesen s az asszonynak azt
mondta desanym, az embernek pedig azt, hogy desapm.
Az r-isten elrendelte, hogy az els ember-fia neve Vilggyel legyen s
mestersgv tette, hogy tantjv vljon az emberisgnek, a kezdet kezdettl
mind a vilg vgezetig. Vilggyel hozz is fogott nyomban a munkhoz, s
megtantotta az embert, az asszonyt s minden leszrmazottukat, hogy mikppen
ksztsenek maguknak jat, halfog hlt, megtantotta ket a psztorkods sokfle
titkra, de legfkppen pedig arra, hogy mikppen engedelmeskedjenek a Teremt
trvnyeinek.
Amikor r-isten ltta, hogy Vilggyel irnytsa alatt minden rendben
haladt a maga kitztt tjn, visszatrt napsugr-strba aludni, s rbzta az embert
sajt erejre s lelemnyessgre.
Hogy mg gazdagabb tegye az ember szmra a fldet, Vilggyel lehozta
az gi mezkrl a tndreket meg a trpket, azok pedig magukkal hoztk sajt
kincseiket: nekl madarakat, pillangkat, illatoz, sznes virgokat, szitaktket
s csigkat s mindenfle egyb holmit.
Mlyen lent, a fld alatt, ahova r-isten haragja szmzte volt, rdngasszony
megszlte gonosz lenyt, Kincset. Kincs hamarosan csbtani kezdte a fld
felsznn l embereket a maga rejtett aranyval, ezstjvel, drgakveivel s
vakon engedve a csbtsnak az emberek elkezdtek bnykat sni a fld mlye
fel, hogy megleljk a stt sziklaregeket, ahova Kincs rejtette el a maga fld
alatti ajndkait. De ahogy ezeket a stt regeket rendre feltrtk, az arannyal,
ezsttel s drgakvekkel egytt rdng gonosz lidrcei is sorra kiszabadultak a
fld all, s terjeszteni kezdtk az emberek kztt a betegsgeket,
viszlykodsokat s rszabadtottk az emberre rdng bneit, a gyilkolst, lopst,
hazudozst s vgl a legnagyobb Gonoszt is: a hbort. gy megrontottk ezek a
fldi letet, gy megtltttk gyllettel, hogy Boldogasszony jjel-nappal srt
odafent az gben s knnyei megtltttk sval a tengereket.
Hiba igyekezett Vilggyel tantani az embereket, hogy mikppen legyenek
jk, szeret szvek, becsletesek s boldogok, csak nagyon kevesen hallgattak re.
Ezek voltak a Vlasztottak: a magyar psztornpek, akik szles, szabad mezkn
legeltettk a maguk nyjait. jszaka flnztek a csillagos gre, s tudtk, hogy ott
fnt a magasban valahol r-isten vigyzza a vilgot, Igazsggal a jobb kezben s
Szeretettel a balban.
Ragyog-tiszta jszakkon lttk odafnt a Ht Kszbt, mely az r strhoz
vezet. Lttk a csillog Kszb-rt s az r stra krl a csillog Szrskertet, ahol
Kaszs aratta a csillag-gabont, mg mgtte asszonya, Snta Kata cipelte a
kosarat.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
7
Lthattk a Hadak tjt, melyen gbe lovagolnak a hsi halottak, s a Nagy
Gncl szekert, melyen olykor-olykor r-isten maga szekerezte be az gi
mezket. Ilyenkor drgtek a szekr kerekei odafnt, s amikor a lovak patkja
csillagot rt, villm szikrzott keresztl az g boltozatn. Olykor megharagudvn
rdng gonoszsgain, Isten-nyilt hajtott al az r a fldre. Mskor meg csillagba
tkztt az gi szekr kereke, s a szekr derekbl alhullott hatalmas drdlssel
egy Mennyk.
Bks, szeld nyri jszakkon Boldogasszony alszllott a fldre a maga sajt
szekern, a Kis Gncln, s hozott az emberisg szmra gygyt nvnyeket s
j gondolatokat.
Mita rdng lenya, Kincs rszabadtotta a fldre a maga gonosz szolgit,
Gylletet, Irigysget, Hborsgot s a sokfle betegsgeket, az emberisg nagy
tantmestere, Vilggyel knytelen volt bujdossba menni. Senki sem tudja,
hogy hol rejtzkdik. Senki, kivve a legregebb psztor, a tltos maga. az
egyetlen titoktud, s amikor eltvozik a fldi letbl, utols leheletvel megsgja
utdjnak a titkot. gy aztn nemzedkrl nemzedkre szll a titok tudsa, hogy az
emberisg egyetlen remnye soha el ne vesszen.
Magnyos jszakn, kint a vgtelen pusztn egy reg psztor megsgta nekem
is a szent titkot. A bvhely, ahol Vilggyel, a nagy tantmester vrakozik
trelemmel, amg az emberisg megleli vgre a hozz vezet utat, ez a titokzatos
bvhely nem egyb, mint az emberi szv maga.
A CSODASZARVAS
Rges-rgen, messze keleten volt egy gynyrszp orszg. szak fell
magos hegyek veztk, dlen a csillog, kk tenger hatrolta. Kt nagy foly eredt
a hegyekben s kanyarodott al a tenger fel, szeld dombok s fves, szp rnasgok
kztt. Akik abban az orszgban ltek, nemcsak btor harcosok s gyes vadszok
voltak, de kitntek szorgalmukkal, tudsukkal s blcsessgkkel is. Boldogan s
bks jltben ltek vilghres kirlyuk, nimrd r uralkodsa alatt.
Nimrd kirlynak kt fia volt. Egyiket Hunornak, msikat Magornak hvtk.
J lovasok, btor vadszok voltak, akrcsak az apjuk. Vlogatott legnyeik ln
olykor napokig oda voltak vadat zni a rengeteg mlyn.
Egy ilyen alkalommal, amikor vadszni voltak, mindegyikk szz-szz
vlogatott legnnyel, pomps paripkon, egyszerre csak egy gynyrszp fehr
szarvas ugrott ki eljk az erdbl. Ezstsen-fehren csillogott a szre, mintha
csak tiszta holdsugrbl lett volna, s agancsai hegyn ezernyi csillag tndklt.
Legnyeik ln Hunor s Magor zbe vettk a csodlatos vadat. Dombra fl,
vlgybe le, fves mezkn keresztl, patakokon t, reggeltl estig folyt a hajsza.
Mikor a nap lement, s fradt volt l s ember, a csodaszarvas eltnt, mintha csak
fld nyelte volna el. Letboroztak jszakra a testvrek, de alig ltek nyeregbe
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
8
msnap reggel, jra csak ott volt elttk a csodlatos llat, mintha vrt volna
rejok, s a hajsza kezddtt ellrl. Dombra fl, vlgybe le, mezkn, patakokon,
hegygerinceken t, mindg szak fel, reggeltl ks estig. Este a fehr szarvas
eltnt jra, s a vadszok tbort tttek. Reggelre kelve elhatroztk, hogy indulnak
haza, de alig ltek nyeregbe, megjelent a csodaszarvas jra, s vitte, csalogatta ket
tovbb, egyre tvolabb Nimrd r orszgtl.
Napokig folyt ilyen mdon a hajsza s a csodlatos fehr szarvas csalogatta
ket nap nap utn, hegyeken t, vlgyeken keresztl, mindg szaknak. tkelve a
magos hegyeken ht napon keresztl kvettk a csodaszarvast feneketlen, lidrces
mocsarakon t, mg a hetedik nap estjn olyan gynyr fldre jutottak, melyhez
foghatt mg nem lttak addig. Selymes rtek, ligetes erdk, csillog tavak s
csobog patakok vettk krl ket, az erdk tele vaddal, a vizek tele hallal, s a
mezk fve a lovak hasig rt.
Mihelyt a nap lement, a fehr szarvas beugrott egy kk viz, kis tba s eltnt
benne rkre.
A fradt vadszok tbort tttek az erdliget szln, s hamarosan lomba
szenderltek. Az jszaka kzepn azonban Hunor s Magor csodlatosan szp
nekszra bredtek. A t fell jttek a hangok, s ahogy vatosan kvettk a csbt
nekszt a holdvilgos, csillagporos jszakban, egyszerre csak olyan csodlatos
kp trult a szemk el, hogy mg a llegzetk is elakadt tle. A parton, pontosan
azon a helyen, ahol a csodaszarvas eltnt, ktszz tndrlny nekszavra lejtette
bbjos tnct dul kirly kt szpsges szp lnya a holdsugr ezstjbe ltzve.
Hunor s Magor azon nyomban szerelembe estek a tndrkirly kt gynyr
lnyval. Ott helyben felesgl is vettk ket, a ktszz legny pedig a ktszz
tndrlenyt, s letelepedtek velk az j orszgban.
Hunornak s ksretnek a leszrmazottjai hunoknak neveztk magukat, s
Magornak s szz legnynek az utdai lettek a magyarok.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
9

Jegyzet
Nimrd kirly vrosa volt a szumriai ur (British Encyclopedia, Jewish
Encyclopedia), ami azt jelentette, hogy Isten vrosa. Az ur sz ma is hasznlatos
a magyarban az Isten-fogalom megjellsre.
A csodaszarvas mondjt tudtunk szerint az els ismert magyar krniks
jegyezte fl a 12. szzadban. Magyarorszgon ma is lehet mg tallni npszokst,
melynek eredete a csodaszarvas mondjra vezethet vissza, Szkelyfldn pedig
rgi balladkra lelhetnk, ugyanezzel a tmakrrel. A szarvas mondja ugyancsak
megtallhat bizonyos vltozsokkal majdnem minden url-altji npnl, st olyan
npeknl is, melyek az indo-eurpai nyelvcsaldba tartoznak, de hajdani idkben
keveredtek az url-altji npekkel. A hindu monda szerint pldul Szarvas-Isten
kaparta fl a fldet, mg a perzsknl a Szarvasz Herceg felesge a trzs
sanyja. Japn vltozat szerint a szarvas ldzse kzben sszevesztek a testvrek.
Egyik testvr nyugat fel ltta eltnni a szarvast, s ebbe az irnyba indul azt
megkeresni, mg a msik kelet fel kveti a nyomot, s rtall a japn szigetekre.
Valamennyi turni npnl szent llatnak szmt a szarvas, mely agancsn hordozza
a napot s a holdat, jelezve ezzel, hogy vezeti a vlasztott npet a sttsgbl a
vilgossgba, hallbl letbe, rgi hazbl j hazba.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
10
Klns, hogy a magyarral rokon finnugor nyelvcsald npeinl a szarvas
pontosan az ellenkezt cselekszi. Az osztjkoknl kt testvr kvet egy
rnszarvast, s az egsz trzs velk megy. A szarvas szakra csalja ket, ahol vgl
is kdd vltozik t, amikor a tenger kemny htra ugrik, s fagyott knnye
hullani kezd az gbl. Mindssze akkor jnnek r a testvrek, hogy maga a
gonosz csalta ket pusztulsba rnszarvas formjban, olyan messzire, hogy onnan
mr soha tbb nem vezet nyom vissza a boldog, szp rgi hazba. A finn
Kalevala szerint az Alvilg Kirlynjnek kedvenc llata, a szarvas csalogatja
pusztulsba a hst.
A Csodaszarvas legendja szerint Nimrd kirly orszgt kt nagy foly
szelte t, melyek szakon erednek a hegyekben s dlen mlenek a tengerbe. A
rgszeti kutatsok mai llsa szerint Szumria a Tigris s az Eufrtesz folyk
kztt volt. A legjabb szumr satsoknl tbb olyan domborm, vss meg
pecst kerlt felsznre, melyek a szarvast brzoljk, amint az oroszln (Assir) ell
menekl, olykor a zu madr vd szrnyai, olykor pedig az let Fja alatt. (Lsd:
History of Mankind, Vol. 1. By Jacquetta Hawkes and Leonard Wooley, Harper
and Row, 1965.)
A HUNOK
A hunok tra kelnek
vszzadok jttek s mentek, vezredek teltek. Hunor s Magor npei egyre
jobban elszaporodtak. Eljtt aztn az id, amikor tbben voltak, mint csillag az
gen, fszl a mezn s homokszem a pusztasgban. Az erdnek nem volt mr
elg vadja, tavaknak, folyknak elg hala, hogy mindenkinek jusson belle s a
mezkn nem volt elg hely a legel jszg szmra.
A legregebb tltos gylsbe hvta ssze a trzsek vezreit s a nemzetsgek
fejeit, hogy megtancskoznk a jvendt. Amikor mindannyian sszejttek,
annyian voltak, hogy galjtl galjig egyebet sem ltott a szem, csak strakat.
jszaknknt a tbortzek szma vetekedett az gbolt csillagjaival.
Egy jszaka, amikor a Gncl Szekr rdja flfele mutatott, vezrek s
trzsfk meghoztk a dntst. Megegyeztek abban, hogy Hunor npe, a hunok
elindulnak a lenyugv nap nyomt kvetve j hazt keresni.
Mikor feljtt a nap, a tltosok fehr mnt ldoztak az r tiszteletre, bcst
vett egymstl a kt testvr-nemzet, aztn a magyarok hazamentek a szllsaikra, a
hunok pedig kszldni kezdtek a nagy tra.
A szznyolc trzs Blt, Kevt s Kadost vlasztotta az lcsapat vezrv.
Mindegyikk vlasztott magnak ezer kiprblt harcost, s pomps lovaikon,
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
11
krtsz mellett elindultak nyugat fel, mint a rohan rvz. Bendegz vezetse alatt
az egsz hun nemzet kvette ket lass, szervezett menetben. Ell, lhton a
frfiak. Mgttk, vgtelen hossz sorokban a storszekerek, megrakva
asszonnyal, gyerekkel, szksges holmival. Htul a mnesek, gulyk s
birkanyjak ugat komondorok, pulik s ostorpattogtat csiksok, gulysok,
juhszok irnytsa alatt.
Mintha maga a haragos tenger indult volna meg elnteni a vilgot, gy
hmplygtt a hunok rja nyugat fel. Mikor elrtk a szles atil folyt (Volga),
tbort tttek. Lovas legnyek indultak le s fel a nagy foly mentn gzlt
keresni, mg a frfiak gondosan tvizsgltk a hatkerek szekereket, megjavtottk,
ami javtsra vrt, a psztorok pedig megpihentettk nyjaikat a folyparti ds
legelkn.
Bendegz parancsra az asszonyok ezrei felfjhat brtmlket ksztettek a
szekerek al, hogy azok tjn biztostsk majd az tkelst a haragos folyn.
Az aranyozott vezri storban ezalatt msodik gyermekvel vajdott
Bendegz asszonya. Amikor az este kszteni kezdte a bborgyat Nap-Isten
szmra, mind a szznyolc hun nemzetsg feje oda gylt ssze a vezri stor kr s
tbortzek mellett, aranykupkbl iddoglva vrtk a nagy esemnyt, s kutattk
szemeikkel az gboltot titokzatos jelek utn.
Egyszerre csak Bendegz elsszltt fia, a gyermek Buda flmutatott ujjval
az gre.
desapm! Odanzzen! kiltotta izgatottan. Nap-Isten s Hold-Isten
egytt vannak az gen!
Mg valamennyien elcsodlkozva nztk a klns jelensget az gen, a
vezri stor fggnye flrelebbent, s egy vajkos asszony lpett ki rajta jszltt
csecsemvel a karjn.
Fi! jelentette bszkn s boldogan.
si szoks szerint Bendegz karjba vette jszltt fit, magasba emelte a
tbortz fltt, s azt mondta:
Legyen a gyermek neve Atil, eme nagy foly emlkezetre!
Msnap a hunok tkeltek a folyn, s feltartztathatatlanul, mint az rvz
nyomultak elre, nyugatnak. Az tjokba es npek vagy csatlakoztak hozzjok,
vagy sz nlkl menekltek. Nem volt hatalom, mely megllthatta volna ket.
Gtok, vandlok, rmaiak kztt futtzknt terjedt a hunok hre, s voltak, akik
arrl suttogtak, hogy akik jnnek, nyargal lovakon, nem is emberek, hanem
rdgk s boszorknyok leszrmazottai. A grgk kentauroknak neveztk a hun
harcosokat, mint akik egybenttek a lval.
tkelve a Krptokon, lezdultak a TiszaDuna-kznek termkeny
alfldjre, s elrtk a Rmai Birodalom keleti tartomnynak, Pannninak hatrt.
Rmai krnikk szerint Macrinus, Pannnia katonai parancsnoka megerstst krt
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
12
a hunok jttnek hrre, s a megersts meg is rkezett Pannniba Detre, a
barbr vezrlete alatt.
Mg Macrinus s Detre mg mindg a haditerven tanakodtak, az jszaka leple
alatt tkeltek a hunok a Dunn, s rajtatttek a rmaiak tborn. Detre azonban
hamarosan sszeszedte megzillt seregt, s Trnok sksgn szembefordult az
ldz hun lcsapattal. Keve s harcosai letket vesztettk a hres csatban, de
slyos vesztesgeket szenvedtek a rmaiak is, s knytelenek voltak Tulna
vrosig visszavonulni.
Kevt s harcosait ill pompval temettk el a hunok. A helyet, ahol
srdombjt emeltk, ma is Kevehznak nevezik.
A temets utn a hunok zbe vettk Detrt, s Gesumornl megtkztek
hadaival. Hajnaltl estig tartott a rettenetes csata, melynek sorn elesett Macrinus,
rmai hadvezr, de hallt lelte Bla s Kadosa is. Maga Detre, hun nyllal a
homlokban, mg lve eljutott Rmig, hogy hrt vigye a rmai hadak gesumori
nagy veresgnek.
Rma bkekveteket kldtt a hunokhoz arany s ezst ajndkokkal
megrakodva, s attl kezdve minden vben adt fizetett, hogy megmentdjn a
hunok betrstl.
Isten kardja
A Krptok-vezte, j hazban gy reztk magukat a hunok, mintha r-Isten
kimondottan az szmukra teremtette volna azt a gynyr orszgot. Az erdk
tele voltak vaddal, a folyk hallal. des f ntt a termkeny laplyon, bven volt
legel a jszg szmra.
Bendegz halla utn elsszltt fia, a blcs s szeld Buda lett a hun nemzet
vezre. Uralkodsa alatt bksen telt az id. Csupn a tbortzek mellett nekeltek
az igricek hsi dalokat hajdani csatkrl.
De mint mindg, a fiatal harcosok egy id mlva beleuntak a bks
letmdba. Csatk izgalmt kvnta a vrk. Tl a Dunn mg mindg rmaiak
volt a fld, s a fiatal harcosok nyugtalanul vrtk, hogy mikor mrhetik ssze
erejket jra a rmai lgikkal.
De Buda gondosan rkdtt a bkn. Palott pttetett magnak rmai
mintra, s egyetlen szenvedlye a vadszat volt. Mg az jszaka sttjben
bekerttetett harcosaival egy jkora darab erdt, s napkeltekor, krtsz jelre
megindult a hajts, kikergetve barlangjbl a medvt, bvhelyrl a szarvast.
Vadkan, hiz, farkas nem meneklhetett a vadszok nyilai ell.
Egy ilyen vadszat alkalmval trtnt, hogy egy nyilaktl sebzett, hatalmas
vadkan Budra tmadt. gy vitte haza ksrete, halva, Duna-parti pomps
palotjba a vezrt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
13
Hamuval mzoltk be arcukat a nemzetsgfk s gyszoltk Budt negyven
napig, si szoks szerint. De gyszuk nem volt igazi. Fegyverkovcsok mr
ksztettk a nylhegyeket, lestettk a kardokat, csknyokat, harcosok krbr-
pncljukat javtgattk s szllsrl szllsra jrt a sz: ki lesz az j vezr? Attila?
Minek hborzni? mondogattk az vatos vnek. Rma kldi az aranyat,
s mindennk megvan, amit szemnk-sznk megkvn!
De a fiatalok untk mr a bks letet, s csatzni akartak.
A negyvennapos gyszid letelt, s Budt eltemettk fejedelmi pompval, ahol
ma Buda vrosa ll. sszegyltek a nemzetsgek fejei, hogy j vezrt vlasszanak
a nemzet lire. Szoks szerint, ha senkinek nem volt kifogsa ellene, Atilln volt az
uralkods sora. De ha valakinek is agglyai voltak, a tbbsg szava dnttt.
A nemzetsgfk mg mindg a tancstz krl ltek szles krben s
vitatkoztak, amikor egyszerre csak habz lovon egy psztorgyerek nyargalt be
kzjk.
Ostort a tiszteletlen ficknak! mordultak fl a tancskozk, de a psztorfi
izgatott hangja tlkiablta a szavukat.
Urak! Hunok vezrei! g kard! g kard hullott al az gbl!
Attila flkelt helyrl, keznek egyetlen mozdulatval lecsndestette a
tmeget, majd odalpett a reszket in, izzadt lhoz, s leemelte rla a fit.
Beszlj, fiam mondta , s hangosan, hogy mindenki megrtsen.
j legelhelyre tereltem a jszgot tegnap mondta izgatottan a gyerek , s
az jszaka folyamn tzet lttunk alhullani az gbl, nem csupn n, de a tbbiek
is mind. Azt gondoltuk, istennyila volt. De ma reggel ltom m, hogy snta az
egyik sz, s ahogy megnzem jobban, bizony mly vgsbl csorog a vre. Nzek
krl a legeln, hogy mibe is vghatta meg magt, s ht a felkel nap fnyben
csak ltom, hogy valami lngol a f kztt. Odamegyek, s ht Uram bocs, egy
kard vagyon ott, flig a fldbe frdva, ahogy egyenest alesett az gbl, s csak
gy szrja a lngot!
Nyergeljtek a lovamat szlt Attila a ksrete fel , s te, gyerek, mutasd
meg a helyet, ahol a kardot lttad!
Lra ltek a nemzetsgfk is mind, s lkn Atillval, Attila nyergben a
psztorgyerekkel kinyargaltak a nyugati legelre. Hamarosan lthattk is mr a
keskeny, kk fstoszlopot flfel emelkedni a mez kzepbl. Mikor odartek,
utolst lobbant szikrzva a lng, s me, ott a szemk eltt egy kard izz, csillog
hegye meredt ki a legel fldjbl.
Attila leszllt a lovrl, s fvegt levve, mintha csak szent fldre lpett
volna, kzelebb ment a klns kardhoz. Majd flje hajolva, vatosan
megrintette a kezvel. S abban a szent pillantsban a kard kiugrott a fldbl, sajt
magtl s egyenesen Attila markba szktt. Olyan csodlatosan szp kard volt,
amilyent emberi kz nem is kszthetett volna. Szikrzva csillogott a pengje, s
markolatn ott ragyogott Nimrd kirly si szent jelvnye, a nap.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
14
Dbbenet moraja ment vgig a nemzetsgfk sokasgn. S mg valamennyien
rendre levettk a fvegket, a tltos g fel emelte karjait, s a hangja remegett,
amikor mondta:

Jelet kldtt az r! Kardot adott Attila kezbe! Dicssg s tisztelet adassk
Atillnak, az r vlasztottjnak, a vilg urnak! Az r ldsa Atilln vagyon!
ljen Attila, minden hunok uralkodja, Isten ostora! kiltotta a tmeg.
Vilghdt Isten kardjnak birtokosa, Attila, vezess!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
15
Vilghdt Attila, vezess! harsogta a visszhang, amerre csak hun strak
lltak, hun tzek gtek. Attila, vezess!
Isten ostora
Isten kardja nyugat fel mutatott Attila kezben.
Hun lovak patinak dbrgstl megremegtek az Alpok. Mint az rvz
zdultak al a hun hadak Thringira s mire elrtk a Rajnt meg a Szajnt,
legyztk a barbrokat, a gtokat s tizenht nemzet vlt Attila birodalmnak
hbresv.
Kfal mgtt reszketett Biznc, s Rma harcra kszldtt. A hunok
lerohantk Gallit. Ahol a dombok lanki alsimultak a nagy gall sksgba, Attila
megllt. Szekerekbl, nyergekbl vezri dombot pttetett magnak, ahonnan
messzire belthatta a catalaunumi skot.
Az jszaka leple alatt megrkeztek a rmai lgik is, s felsorakoztak a
hunokkal szemben, ember ember mellett, pajzs pajzs mellett, vrva a tmadst. De
a hunok tborban sri csend volt. Csupn a szl suhogst lehetett hallani a
catalaunumi mez felett.
Sr kddel rkezett a hajnal. Mikor a nap vrs korongja megjelent a keleti
g aljn, egyszerre csak krtsz harsant valahonnan. Egy pillanatra kettvlt a kd,
s az elmeredt szem rmai lgikkal szemben ott llt Attila stt alakja;
megszmllhatatlan lovas sereg fltt magosan kirajzoldva az g peremre, hta
megett a felkel nappal. A kvetkez pillanatban lehullottak a kd fggnyei
megint, s a flelmetes jelensg eltnt a szemek ell.
Isten ostora s hall-lovasai jrta be a suttogs a megrendlt rmai
veternok sorait. Remegve meredtek a kdbe, vrva a tmadst. De semmi se
mozdult. Sket csndessg nehezedett a kdlepte mezre.
Aztn lassanknt, ahogy feljebb emelkedett a nap aranykorongja, oszlani
kezdett a kd is, teljes pompjban feltrva a kt szembenz sereget. Amg a
rmaiak hunyorogva pislogtak bele a vakt napba, a hunok tmadtak.
Huj-huj! Huj-huj! Huj-huj!
Szzezer l dbrg patja alatt megremegett a fld. Svt nylvesszk
tmege elstttette az gboltot.
Ember ember ellen, l l ellen: folyt a csata egsz napon t. Borzadva trt
nyugodni a nap. A haldoklk hallhrgse elveszett a kardok csattogsban. Az
elesett harcosok lelke harcolt tovbb. Azon az jszakn sok-sokezer hun harcos
lelte meg az utat hadr hetedik mennyorszgba, mely azok szmra van, kik
harcban estek el. Hunok hite szerint minden elesett hs magval vitte szolgnak a
msvilgra azoknak lelkt, akiket a csatban meglt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
16
Mire megrkezett a reggel, mindssze Atillt s hunjait tallta a felkel nap a
vres catalaunumi csatamezn. A rmai lgik roncsai visszavonultak az jszaka
vdelme alatt.
A hunok eltemettk halottaikat s sszeszedtk a zskmnyt, s visszatrtek a
Krptok-vezte hazjukba. A telet fegyvergyrtssal, j lovak betrsvel,
elkszletekkel tltttk, s tavasz jttvel indultak jra Atillval az lkn, dl
fel.
Concordia s Pdua npe sz nlkl meneklt ellk. Verona, Brescia s
Cremona megnyitottk kapuikat Attila eltt, s megadtk magukat. Mikor elrte
Rma kapuit, vdtelenl hevert lbainl az egsz Rmai Birodalom.
Szzezer hun lovas vette krl az rk Vros kfalait, Attila parancsra
vrva. De a parancs elmaradt. Magtl megnylt a fkapu, s fehr zszl alatt
megjelent Isten szolgja, Le Ppa maga, meztlb s szz pap ksretben jtt a
mezn t, zsoltrokat nekelve, szeld menetben a hunok fel.
Attila, jfekete harci paripjn, elbe ment. Flton tallkoztak, Le ppa s
Isten ostora. Egyik meztlb, alzatosan, msik nyeregben lve, bszkn,
egyenesen.
Aztn Isten szolgja flnzett, egyenesen a flelmetes Attila szembe, s
szelden mondta:
Fiam, eljn az id, amikor egyik leszrmazottad ll majd egyik utdom
eltt, kirlyi koront krve magnak, s ldst npe szmra. Azt kvnod, hogy gy
nzzen majd re ez a szent vros, mint a rettenetes Attila leszrmazottjra, aki
elpuszttotta Rmt?
Nhny pillanatig Attila elgondolkozva nzett al az regember hfehr
fejre, aztn blintott s bksen mondta:
Eredj vissza a vrosodba, szent ember, s adj hlt Istenednek, amrt
kegyelmet talltl Attila eltt.
Azzal egy rntssal megfordtotta lovt, s felemelt kzzel jelt adott a
hunoknak a visszavonulsra.
tban hazafele mg lerohantk a hunok hres Velence vrost, lhton
sztatva t a vzen, s roskadsig megraktk mlhs szekereiket arannyal, ezsttel s
szp velencei asszonyokkal. De ez volt a hunok utols nagy vllalkozsa. Ettl
kezdve Isten kardja hvelyben pihent.
Isten ostora betlttte a prftk jslatait, s az egsz vilg alzatosan hevert
lbainl.
Attila halla
Fehrvrott a vezri tbor nnepre kszldtt. A dszstrak eltt hatalmas
tbortzek gtek. Az odavezet utakat sok nyelven beszl rabszolgasereg
takartotta s ntzte. Legnyek lovat s szerszmot tiszttottak. Asszonyok
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
17
elvettk kincses ldikbl nnepi dszruhikat. Attila r lakodalmra kszldtt
Fehrvr.
A tbor nyzsgtt a vidmsgtl s izgalomtl. Mg Attila szz asszonya is
kvncsi vrakozssal tekintett az nnepsg el. Az lakodalmuk annak idejn
sokkal egyszerbben zajlott le, de hiszen Attila akkor mg csak a hunok vezre
volt, nem a vilg ura. Rka, a fasszony, trflkozva emltette meg, hogy a
valsgban ket tszknt adtk annak idejn Atillnak, hogy ltaluk biztostsk a
bkt sajt kis trzseik s a flelmetes hunok kztt.
De az rkez j kirlyn, Mikolt tvol-keleti hercegn volt, akit kimondottan
Attila szmra neveltek. Rangjhoz ill fogadtats jrt neki.
Mr kora reggel megjelentek a kk gbolt aljn a fstjelek, hrl adva Mikolt
rkezst.
A palots-strat fehr csipke bortotta. Fehr lenvsznat tertettek le az tra.
Fehren ragyogott az egsz tbor. Dszbe ltztt mindenki. Asszonyok kszerein
csillogott a sok drgak s gyngy. Suhogott a selyem s a brsony. Cobolyprmes
kucsmkon, prducbrs kacagnyokon, kardok arany markolatn hanyatt esett a
napfny.
Felsorakoztak a fpapok is a fogadtatsra. Tltosok, Bonk, Smnok talpig
fehrben, kucsmikon ezstcsengkkel, agancsokkal, sszegyltek a trsg
kzepn. Magosan jrt mr a nap, amikor a fejedelmi storszekr feltnt a Tisza
hajlatnl. Hat hatalmas, hfehr kr vonta a szekeret, hossz szarvaik vrsre
festve, igik teleaggatva arany sjtsokkal, bojtokkal.
A tbor fell szz fehrbe ltztt szz ment ki Mikolt fogadtatsra.
Magosan a fejeik fltt vittk a hossz, fehr ftyolt, mely lassan kigngyldve
valsgos tett kpezett a storszekr s Attila stra kztt. A ftyol alatt, magosra
tartott fejjel lpkedett Rka, Attila fasszonya az j menyasszony fogadsra.
Isten hozott hunok tborban, Attila r strban, Mikolt hercegn!
ksznttte hangos szval Rka az rkezt, s felnyjtotta kezt a szekrstor fehr
brsonyajtajhoz, hogy lesegtse Mikoltot.
Gynyrszp, karcs leny ugrott al a hatkrs storszekrrl. Aranyos-
barnn tndkltt a bre, barnn ragyogtak a szemei is.
Nzztek futott krbe a suttogs a figyel tmegen , ltni lehet rajta,
hogy Magor leszrmazottja!
Dobok pergse mellett keznl fogva vezette Rka az j menyasszonyt a szz
fehrruhs szz ltal magosra emelt fehr ftyol alatt a szekrtl Attila strig.
dvrivalgs szakadt fl a tmegbl, amikor Attila, strbl kilpve a magosra
emelt ftyol tls vgben tvette szp menyasszonyt Rka fasszony kezbl.
Attila fiai odavezettk apjuk fekete harci mnjt, gymntos nyereggel, aranyos
takarval. Attila nyeregbe szktt, s nyergbe emelte Mikoltot is. Ngy rmai
rableny aranyasztalkt nyjtott fel hozzjok, az aranyasztalkn aranykupban
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
18
forrsvizet s aranytnyron st s kenyeret. Mindketten ittak a vzbl, s ettek a
sbl s kenyrbl. Majd odalpett a legregebb tltos s megldotta ket.
Egy tnyrbl ettetek, s egy kupbl ittatok az r-Isten s a nemzet szne
eltt. Attila s Mikolt, csupn a hall vlaszthat el benneteket egymstl!
A tgas, nagy palots-storban hossz, megrakott asztalok vrtk az nnepl
hun trzsek fejeit. Szz hbres-kirly szolglta fl aranytlakon a lakomt, szz
kirlylny tlttte aranykupkba a bort. Odakint ezer kr slt nyrson a np
szmra, s amikor lehullt az jszaka, ezer mglya tze vilgtott fl a magos gig.
jflkor szz vlogatott hun legny sorfala kztt vezette t j asszonyt
Attila a nsz-storba, majd g fklykkal valsgos tzfalakat kpeztek a stor
krl, hogy tvol tartsk rmnyt.
Mgis hiba volt. Kzel volt mr a hajnal, amikor az jszaka csndjt hirtelen
Mikolt ktsgbeesett sikoltozsa trte meg. Az rk berohantak a storba, s
Atillt, a hunok kirlyt s a vilg urt halva talltk. Ezer csata hst, kin nem
fogott sem kard, sem nyl, orrvrzs lte meg, lmban.
Napkeltekor megszlalt a rabonbn krtje:
ldozatra hozzatok szz tretlen, fehr mnt! Srjatok vres knnyeket,
szaggasstok meg orctokat, hunok! Attila meghalt!

Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
19
Nappal a fstjelek, jszaka a dobok pergse adta tovbb a rettenetes hrt a
Tisztl a Volgig, Budtl a Knai Falig: Attila meghalt!
Fehrbe ltzve gyszolt a nemzet. A smnok bebalzsamoztk a vilg urnak
testt, mg a tltos az g jeleit kutatta. Vgl remeg hangon kiolvasta a
csillagokbl isten-r akaratt.
Temesstek Atillt, ti hunok, napsugrba, holdsugrba s az jszaka
sttjbe. Temesstek fld al s vz al. Temesstek el gy, hogy soha emberfia
meg ne lelje, s meg ne zavarja a vilg urnak lmt, mg vilg a vilg!
gy szlt a tltos s a gyszol hun trzsek fejei negyven napig tanakodtak
rajta, mg vgl is megfejtettk a rejtlyt.
Aranykoporsba fektettk Atillt. Az aranykoporst ezstkoporsba tettk, s
az ezstkoporst fekete vaskoporsba. Mg a tltos szz fehr mn vrvel
ldozatot mutatott be a Hadak Urnak, addig valahol, titkos helyen, a rabszolgk
ezrei hatalmas gtat emeltek, s eltrtettk medrbl a folyt. Az res mederben
hatalmas srgdrt stak, s kibleltk brsonnyal, selyemmel, drga prmekkel. Az
jszaka sttjben Attila gyermekkori pajtsai elvittk uruk testt rz hrmas
koporst a titkos temethelyre. Aleresztettk a selyemmel, brsonnyal s
prmekkel kiblelt gdrbe, slyos sziklkat grdtettek flje, behantoltk, majd
leromboltattk a gtat, s visszaengedtk a folyt rgi medrbe. Vgl lenyilaztk
az sszes rabszolgkat s valamennyi hun, aki rszt vett a temetsben, kardjba
dlve, nkezvel vetett vget letnek, gy kvetve urt a hallba.
Nem maradt l ember, ki megmondhatta volna, hogy melyik foly medrben,
s hol alussza rk lmt a vilg ura, hunok kirlya, Isten ostora, Attila. Hiba
keresik azta is.
Hadak tja
Attila halla utn vezr nlkl maradt a hun birodalom. Nem tudtk eldnteni
a nemzetsgek fejei, hogy melyik fia volt rdemes arra, hogy kezbe vegye Isten
kardjt. Voltak, akik Aladrt, az idsebbiket kvntk. Msok legfiatalabb fia,
Csaba mellett kardoskodtak. Aladr mris btor harcosnak s blcs vezrnek
bizonyult. Csaba szletsekor viszont jslatot olvasott ki a tltos a csillagokbl s
jslat szerint menti meg a hun nemzetet a vgs pusztulstl. E jslat rtelmt
azonban nehz volt komolyan venni, egy hatalmas s verhetetlen hun birodalom
kzepn.
Alig trt vissza a medrbe a foly, hogy rkre eltakarja emberi szem ell
Attila srjt, amikor mris tredezni kezdett a hatalmas birodalom. Elszr a hunok
szakadtak kt prtra. Egyik Aladrt kvnta, msik Csabt. Nyomban utna,
felhasznlva a hunok prtoskodst, a hbres kirlyok s a tbbi legyztt npek
kezdtek elszakadni rendre. Mikor a kt hun hadsereg megtkztt egymssal, hogy
a csatamezn dntsk el, Aladr lesz-e Attila utdja, avagy Csaba, legersebb
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
20
szvetsgeseik, a gtok nyltan ellenk fordultak, mg ugyanakkor a kisebb barbr
kirlyok egyszeren eltntek a nyugati hegyek erdsgeiben, szekrszmra hordva
el magukkal a zskmnyolt hun arany- s ezstkincseket.
A hunok belviszlya kt teljes esztendeig tartott. A msodik v vgn Aladr
elesett a csatban, ahol testvr harcolt testvr ellen. Halla utn Csabnak sikerlt
egyestenie a maradk hunokat, negyvenezer harcost, s mint egy sebzett prduc,
csapott le velk az lnok gtokra. Ugyanakkor szekrre rendelt minden asszonyt s
gyermeket, s indtotta ket keletnek, az erdlyi hegyek irnyba. Miutn vgzett az
ellensggel, megmaradt harcosaival is kvette a szekrtbort, be a hegyek kz.
Az Oltrk meredek sziklafalai alatt lltotta meg Csaba vezr maradk
hunjait.
Odafnt mutatott fl a sziklacscsra apm madara, a Turul pti fszkt s
neveli fiait. Ezt az erdkkel, hegyekkel krlvett orszgot szmotokra teremtette az
r, hunok maradk npe. Az erdk tele vannak vaddal, a folyk, patakok hallal.
Kis id mlva gy megkedvelitek ezt a fldet, hogy lni sem tudtok majd mshol.
Hunok, Attila npe, a ti orszgotok ez. Mshol nincs hely szmotokra a fld
kerekn. Itt kell megmaradjatok.
Attila maradk hunjai lehajtott fejjel hallgattk fiatal vezrk szavait. A nylt,
sk mezket kedveltk mindannyian, ahol szlettek, ahol emberr nevelkedtek.
Ahol pomps lovaikon versenyt nyargalhattak a szllel, s nyjaikat napestig
terelgethettk a vgelthatatlan rnasgon. De tudtk jl, hogy meggynglve s
megfogyatkozva nem tudtk volna megvdeni magukat a DunaTisza kzn a
mindenfell rjuk tr ellensggel szemben. A hegyek s erdk bvhelyet is
jelentettek veszly esetn. gy ht megrtettk a blcs rendelkezst, s nem
zgoldtak ellene.
Csupn Rka kirlyn krdezte meg a fit:
s te, des fiam? Mirt beszlsz gy, mintha csak mi maradnnk itt, de te
nem?
n vissza kell trjek a rgi hazba, ahonnan seink eljttek mondta Csaba
, meg kell leljem a magyarokat s ide vezessem ket. Velk egyeslve
visszavehetjk a rabl idegenektl Attila rksgt.
Csaba kettosztotta seregt. A csaldos embereket, a sebeslteket s az
regeket htrahagyta. Mindssze a legnyeket vlasztotta maga mell, ksretnek.
Vrj egy kicsikt, des j fiam krlelte az anyja , nem kell sokig vrnod.
Nem kellett sokig vrnia Csabnak. Egy szp napon Rka kirlyn rk
lomra hajtotta a fejt. Fia ott temette el, kedvenc helyn: egy kis patak feletti,
virgos tisztson. Azta is Rka pataknak nevezik a npek azt a patakot.
Vlogatott harcosaival tra kszldtt Csaba vezr. Az induls eltti
jszakn gonosz lmot ltott a rabonbn.
Iszapos rvzrl lmodtam, uram mondta Csabnak , mely krlvett
bennnket, hogy megfojtson. Mi lesz, uram, ha nem trsz meg idejben? Megfojt
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
21
itt bennnket az ellensges npek tengere, s gy morzsoldik fel kztk a hun,
mint hullmok csapsa alatt a kicsike sziget!
Ha veszedelem trne retok felelte Csaba , zenj rettem tznek
lngjval s vznek zgsval, zenj rtem a szllel s a flddel, s brhol is lennk,
visszatrek s megvdelmezlek, Isten engem gy segljen!
Alig tvozott el harcosai ln Csaba vezr, ellensges szomszdok tmadtak a
htramaradt hun szkhelyekre, de a rabonbn segtsgrt imdkozott s imjt
meghallotta a hunok istene, Hadr. Tzes nyilat vetett al az gbl, mely
flgyjtotta Csaba eltt az erdt.
Vissza, Csaba, vissza! vltttk a lngok. Bajban a szkhely!
Csaba s a hunjai megfordtottk a lovaikat, s szlnl sebesebben nyargaltak
haza. gy zdultak al az ellensgre, mint a fergeteges vihar, s pillanatok alatt
elsprtk ket.
Msodszor is tra keltek keletnek, hogy megleljk a magyarok hont, s
elhozzk ket Attila rksgnek visszaszerzsre. Hirtelen rvz llta tjokat.
Vissza, Csaba, vissza! zgtk a megvadult vizek. Bajban a szkhely!
Szlnl is sebesebben vgtattak vissza a hunok, lkn Csaba vezrrel, s
utols emberig kiirtottk az ellensget.
tra keltek harmadszor is. Vihar llta tjokat nemsokra.
Vissza, Csaba, vissza! harsogtk a szelek. Maroknyi szkely porlik, mint
a szikla! dz ellensg gyilkolja npedet!
S harmadszor is megfordultak Csaba hunjai, harmadszor is megmentettk a
szkelyek npt.
Vgl is megtanultk a krnyez npek, hogy okosabb, ha bkben hagyjk
Csaba vezr npt, a maga hegyek kz kelt, kicsi hazjban, az Oltrk s a
Rka-patak kztt. Csaba s emberei hossz vndorls utn visszatalltak a rgi
hazba, ahonnan nagyapja, Bendegz kivezette volt a hunokat, s rleltek ott a
magyarokra is. Nagy rmmel fogadtk ott a hun testvreket, de a magyarok
vezrei megrztk a fejket, amikor Csaba kvnsgt hallottk.
Hallottunk Attila orszgrl mondtk , s taln egyszer majd mi is
elhatrozzuk, hogy felszedjk storfnkat, s nyugatnak vonuljunk, de nem most.
Boldog itt a np s megelgedett. Nyjaink szmra bven van legel, vadban,
halban nincs hiny, bkessgben s jltben lnk. Taln eljn az id, amikor
harcosaink ereiben megpezsdl a vr, s kalandot kvnnak. Akkor majd rvehetjk
ket, hogy visszafoglaljk az idegenektl Attila rksgt. De addig vrnod kell.
Csaba vrt. Hunjai magyar lnyokat vettek felesgl s boldogan ltek
magyarok gazdag fldjn.
Sok-sok esztend mlva hallt rezte Csaba. Utols kvnsga az volt, hogy
szlhasson mg egyszer a magyar harcosokhoz. Amikor a trzsek fejei mind
sszegyltek a tancstz krl, beszlt nekik Attila fldjrl. Beszlt nekik a
gynyr alfldrl, ahol gazdagabban n a f, mint brhol a fldn s a
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
22
gymlcsnek is jobb az ze, mint mshol. Beszlt a vdelmez, szp hegyek
gyrjrl, a vaddal tele erdkrl, halban gazdag tavakrl, folykrl, s arrl, hogy
ez a szp, gazdag orszg az rksgk. Beszlt nekik vgl az erdk kztt
magnyosan vrakoz szkelyek nprl, ott az erdlyi hegyekben.
A haldokl kvnsgra megeskdtek ott helyben a tancstz mellett a magyar
nemzetsgek fejei, hogy egy szp napon visszaszerzik rksgket, Attila orszgt,
s hazjukk teszik. Eskvel fogadtk, hogy ott fog lni majd rkre a magyarok
nemzete, mg csak jgg nem vltozik a tz, s homokk nem szrad a vz.
Magyar mezkn hun srok emelkedtek. Apk utn fiak, majd unokk leltek
nyugvhelyet szittya fldn. vszzadok teltek, de a magyarok egyre csak
halogattk a Csaba vezrnek tett gret bevltst.
Szkelyek fldjn ezalatt egy maroknyi np konokul kzdtt az letrt.
Vndorl nptrzsek tjbl flrelltak, s mg azok a vlgyeket rttk, k
megbjtak fent a hegyekben. De brmennyire igyekeztek is, brmennyire
bkeszeretk voltak, elrkezett az id, amikor jra csak fegyverrel a kezkben
kellett megvdjk jussukat a fldhz, ahhoz a kicsike fldhz, amit rjok bzott
Csaba vezr. Az ellensgnek tbb harcosa volt, mint fszl a mezn, vzcsepp a
patakban s csillag az gen.
Hej, Csaba vezr shajtott fel a nehny ezer szkely, utols csatra
kszldve , most kellene m a segtsg!
A tmadk lba alatt megremegett a fld. Morajls tmadt mlyen alant, s
szaladt a morajls gerincrl gerincre, vlgyrl vlgyre, sksgrl sksgra, s vitte az
zenetet messzi keletre.
Csaba vezr, segts! Bajban a szkely!
S valahol tvol, messze szittyafldn, gyeppel bentt hun srok megnyltak
hirtelen. Csontvz-harcosok csontvz-paripkra szktek s odafnt az gen a
csillagok ezrei lncba fondtak, tt tmttdtek, s a csillog-fehr gi ton
nyargalva jtt csontvz-serege ln Csaba vezr maga. Csillagot szikrzott hun
lovak patja, s hallszag szl svtette a flelmetes intst:
Ne bntsd a szkelyt!
A betolakod ellensg rmlten dobta el fegyvert a rettenetes sereg lttra, s
meneklt, mintha eszt vesztette volna. Szkelyek npe megmentdtt jra.
Attl kezdve szzadokon t, valahnyszor vgveszedelemben volt a szkely
np, s ktsgbeesett kiltsa felhallatszott az gig: magosan a szkely hegyek fltt
szikrzni kezdett a Hadak tja hun lovak patja alatt, s mint egy rettenetes
forgszl, alcsapott az gbl Csaba vezr csontvz-serege, s megmentette a
szkelyt a vgs pusztulstl.
Ott lnek mg ma is, Csaba vezr si szkhelyn a szkelyek, Erdly
szpsges hegyei kztt, ahol a Rka-patak kristlytiszta vize csobog kedvesen, a
Hargita szlas fenyi suhognak a szlben, s a Nemere zg viharai hajtjk tova a
fellegeket az Oltrk fltt. Magosan a szkely hegyek fltt ott vel ma is minden
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
23
jszaka, ragyogva s szikrzva a fnyes Hadak tja, ert s biztatst nyjtva a
csggedknek.
Minden szkely tudja mg ma is, hogyha a rjuk szakad veszedelem jra
elviselhetetlen mreteket lt, s emberi belts szerint nincs tbb remny a
megmaradsra: Csaba hunjai megjelennek odafnt az gi ton, s megmentik a
halltusjt vv nemzetet.
Jegyzet
1. Sokan ma attila helyett attilnak rjk a nagy hun uralkod nevt. A hunok
Istent ata-ten-nek neveztk. A szumrok atil-nak hvtk a vezrt. A Volga foly
rgi magyar neve atil volt, melynek partjn a monda szerint Attila szletett. A
vndorl magyarok tmeneti hazjt ma is atil-kz, vagy etel-kz nven emlegetik,
mely elnevezs a terletet hatrol atil foly nevbl ered.
2. Monda szerint az isten kardja emberfeletti hatalommal ruhzta fel azt, aki
viseli, nem csupn szemly szerint, de az egsz nemzetre vonatkozlag. Ez az a
kard, mely felszabadtja az elnyomottat, s vilg urv teszi a btrat.
Hasonlsgot tallunk a japn mondban, mely szerint az els kard az gbl
ereszkedett al, amikor az els szamurj a htfej srknnyal harcolt. Isten
megsajnlta, leoldotta sajt kardjt s lehajtotta neki a fldre.
Szumr vltozat szerint jv napjn bezrjk istar szz papnjt a zikurat
legfels emeletn lv kk szobba, s frfi helyett egy kardot fektetnek mellje.
Szumr hit szerint ebbl a nszbl szletett Isten-fia, tamuz.
Herodotos feljegyezte, hogy a szittyk csak Jupitert ismertk el Istennek,
Marsot viszont kard formjban tiszteltk. Megemlti a feljegyzs azt is, hogy a
szittyk dombot emeltek, melynek hrom oldala meredek volt, mg a negyedik
lanks, s egy kardot stak el a domb tetejn.
1916-ig a magyar kirlyok koronzsi szertartsa rszben megrizte ezt a
szokst. A koronzsi domb-hoz Magyarorszg minden rszbl hoztak fldet.
Fehr lovon az j kirly fellovagolt a dombra s kardjval a vilg ngy tja fel
suhintott, annak jell, hogy megvdelmezi az orszgot brmely irnybl rtr
ellensggel szemben.
3. Magyarorszg egyes vidkein mg ma is szoksos az eskvi szertarts
alatt, hogy a fiatal pr egy tnyrbl eszik s egy pohrbl iszik. A hunoknl
tbbnejsg volt szoksban, azonban csak az els felesg, a fasszony fiai
rkltk apjuk rangjt.
4. si magyar s hun hit szerint a halottak csak addig vadsznak bkben a
msvilgon, mg srjukat meg nem zavarjk. Ennl fogva vagy elgettk
halottjaikat, vagy titokban tartottk a srhelyeket.
5. Csaba vezr fldje, Erdly ezer esztendn t Magyarorszg szerves rsze
volt, egszen az els vilghbor utni trianoni bkedikttumig. A magyarul
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
24
beszl szkely np mr ott lt Erdlyben, amikor a magyar honfoglalk
megrkeztek, hogy tvegyk Attila rksgt. Minden ktsget kizrlag
bizonythat, trtnelmi tny az is, hogy a magyarok megrkezsekor a
szkelyeken kvl semmifle ms nemzet nem lt Erdly fldjn, kivve nehny
apr s elszigetelt szlv telepet, melyek azonban hamarosan beolvadtak a
magyarsgba.
Trtnszek mg ma is vitatkoznak azon, hogy a szkelyek hun, vagy avar
leszrmazottak. Npviselet, npszoks, szkely mondk s balladk vilga azonban
a hun leszrmazs mellett foglal llst.
A rgi szkely mondk s balladk demuzi, vagy demuzing nev kisistene
minden ltszat szerint azonos a szumr tamuz-zal, akit a legrgebbi ktblk
demuzi nven is emlegetnek.
MAGYAROK
Emese lma
Messze keleten, a vgtelenbe vesz, fves sksgon, bks, szp letet ltek a
magyarok. Lassan terelgettk nyjaikat legelrl legelre a f nvse szerint, s
asszonyaik, gyermekeik nehz, hatkerek storszekereken kvettk a nyjak tjait.
Hossz szarv, fehr krk vontk a szekereket, serdl lenyok ngattk az
krket, s a strak likn kk fst szllt fl az g fel, ahogy odabent asszonyok
fztk az telt.
Frfiak, legnyek, serdl kamaszok a nyjakat gyeltk lhton, msok
vadsztak, halsztak. Ez a nyjait terelget lovasnp a csillagoktl tanulta a
blcsessget, s a pusztk vgtelen skjtl a trelmet.
Nem ptettek hzakat maguknak. A szells stor tisztbb volt s sokkal
knyelmesebb, mint a megtelepedett npek alacsony fldkunyhi, vagy stt
khzai. Straikat sznes sznyegek dsztettk, s ltzetk is jobb volt, mint a
megtelepedett npek. Szakrtelemmel cserzett, puha brruht viseltek a
magyarok, s alatta vszonbl kszlt alsruht, amit abban az idben mg sem a
rmaiak, sem a grgk, sem a germn npek hrbl sem ismertek.
si szoks szerint a figyermek hromves korig anyja storszekern tlttte
lett. Mikor betlttte a hrom vet, kapott egy birkt, amin lovagolni tanulhatott,
s egy gyermek-jat, hogy hozzszokjon a hasznlathoz. Birkjn lve kvette a
nyjak mozgst, mg be nem tlttte a hatodik esztendt, s apja megajndkozta
egy csiks-kancval. Megesett, hogy a csikval egytt szopta a kanct a gyerek is.
Mire elrte a tizedik esztendt, ismernie kellett harminchrom snek a nevt.
Megtanult lovat pnyvzni, vgtat l htrl vadat nyilazni, rtett a psztorkods
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
25
minden csnjhoz, s futrszolglatot vgzett szksg esetn, vadszhatott egyedl,
s a csatban apja fegyvert hordozta.
A csatk egyre gyakoribbak lettek a sksgon, mg vgl is hozz tartoztak az
lethez. A rgi j idk elteltek mr, amikor mindenki szmra volt bven hely a
nagy sksgon, s csak kalandra vgy legnyek portyztak csatt keresve. Npek s
nyjak megsokasodtak, s harc dnttte el, hogy ki l meg s ki nem. A gyngbb
trzseket szak fel szortottk fl az ersebbek, ahol rvidebb volt a nyr s
szigorbb a tl s az let nehezebb.
Psztorkod npek szmra mindg a vratlan rts volt a legnagyobb
veszedelem. A nylt mezk nem nyjtottak menedkhelyet. Porfelh jelent meg az
g aljn valahol, s mg a birkn lovagl kisgyermek is tudta, hogy csak
veszedelmet jelenthetett.
Abban az idben a besenyk voltak a magyarok legdzabb ellensgei. Ez a
harcias rokon-np kelet fell nyomult nyugatnak a nagy sksgon, akrcsak
szzadokkal azeltt a hunok meg a magyarok tettk. Tmadsuk pusztulst
jelentett mindenki szmra. Besenyk nem krtek s nem adtak kegyelmet.
Egy szp meleg, nyri napon szokatlanul kis ltszm trzs vonult lassan a
sksgon, keletrl nyugatnak. Csaba vezr leszrmazottjnak, gyeknek a trzse
volt a vndorl csoport. Ell a fiatal trzsf maga vezette a harcosok csapatt
tncos, fekete mnjn. Mgttk, az els storszekren, fiatal asszonya, Emese. A
szekrsort nem kvettk nyjak, mint mskor. gyek s Emese tban voltak a
tltos szllshoz, hogy ldst krjenek hzassgukra.
Dlrl gyorsan kzeled porfelh tnt fl hirtelen. Jkora beseny portya
tmadt rejok.
Nem volt fejveszett kapkods. Ers karok emeltk be a szekerekbe a
kisgyermekeket. A szekroszlop megllt. Asszonyok, gyermekek jak utn nyltak.
A lovasok flkrben helyezkedtek el a szekerek s a tmadk kztt. Nyilaik
leszedtk a nyargal lovak htrl a tmadk els sort. Gondosan clzott nyilak
svtettek el a szekrponyvk all is. De a tmads jtt tovbb.
gyek s emberei kardot vontak, csknyt markoltak. Tudtk, hogy az
ellensg tlerben volt, s csupn a csoda menthette meg ket. De kszek voltak
meghalni, mindannyian.
Egyszerre csak j porfelh tmadt nyugaton. Szlesebb, nagyobb, mint amit a
beseny lovak vertek fl azeltt. Gyorsabban is kzeledett. Mr hallani lehetett a
patk dbrgst is. A besenyk megtorpantak, de mr ks volt. Megnylt a
porfelh s hossz, gonosz szarvak hatalmas erdeje jelent meg, sok ezer nyargal,
megvadult fehr marha, s kikerlve az ismers szekereket, rszakadt a megdbbent
besenykre, porba taposva lovat s embert. A hatalmas krcsorda mgtt magyar
csordsok nyargaltak habz lovakon, pattog kariksokkal. Vezetjk meglltotta
gaskod lovt gyek eltt.
Hla legyen rnak lihegte az ember , idejben jvnk!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
26
Ki kldtt? krdezte gyek.
A tltos parancsa, uram felelte a fpsztor , Attila vrnek nem szabad
elvesznie!
Msnap gyek trzse, az utols hun trzs, megrkezett a tltos szllsra.
Hatalmas tmeg gylt egybe az oltrk krl, s dvrivalgs fogadta gyeket,
amikor leemelte Emest a storszekrrl. si szoks szerint a fiatal pr egy
tnyrbl evett, egy kupbl ivott, s utna a talpig fehrbe ltztt tltos rjok adta
az ldst.
Nemzetnk Istene, r, ldd meg ezt az embert s ezt az asszonyt, hogy sok
gyermekk legyen, s Attila vre ne pusztuljon ki soha!
Azon az jszakn a nsz-stor krl g fklykkal a kezkben fiatal harcosok
rkdtek, fklyikkal tzfalat kpezve a stor krl, hogy rmny, a gonosz, be ne
osonhasson fiatal vezrkhz s szp asszonyhoz.
Az jszaka kzepn Emese flbredt. Szeme vgigjrta a stor flhomlyt,
melyet csak a kintrl beszrd fklyk fnye vilgtott meg. Nzte a stor-
oszlopok cifra aranyozst, a padl gazdag, puha sznyegeit, a falakat bort
selymek s brsonyok pazar pompjt. Ahogy Emese szeme krljrta a stor
gazdag kincseit, boldog bszkesg tlttte el szvt. Magyarok trvnye szerint
egyetlen felesge gyeknek, Attila leszrmazottnak.
Egyszerre csak gy tetszett, mintha hatalmas szrnyak suhogst hallotta
volna az jszaka csndjben. A stor bejratt fed nehz sznyeg mgl mintha
kt tzes szem, egy risi madr szemei nztek volna re. Sikoltani szeretett volna,
de nem jtt ki hang a torkn. Mozdulni akart, hogy flbressze lmbl urt,
gyeket, de nem tudta mozdtani karjait.
Az risi sas, a szent turul madr, reereszkedett, s betakarta szles, fekete
szrnyaival. A hatalmas szrnyak alatt Emese lmot ltott.
Kristlytiszta foly indult el testbl, s folyni kezdett nyugat fel, egyre
duzzadva, nvekedve, mg valsgos radatt vlva thullmzott hlepte
hegyeken, s elnttte a hegyeken tli gynyr rnasgot. Ott megllt a foly s
vizbl kintt egy csodlatos fa. Tiszta aranybl volt minden ga s minden levele
annak a fnak, s gain aranygymlcsk nttek. lmban Emese lefekdt a
csodlatos fa al, a szpsges-szp orszg kells kzepn, s lomba merlt.
Amikor flbredt, ura strban tallta magt. Napsugaras, szp reggel volt.
Tudta, hogy csak lom volt az egsz, de annak a klns lomnak az emlke vele
maradt egy leten t.
Kilenc hnapra r fia szletett Emesnek. Az lomra val emlkezs miatt
lmos-nak neveztk el a gyermeket, aki ksbb rpd apja lett, az az rpd, aki
valra vltotta Emese lmt s elvitte a magyarokat, sksgokon s hlepte
hegyeken t a hunok hajdani hazjba. Ahol mg ma is lnek, tbb mint tizenkt
vszzad utn.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
27
Jegyzet
A Turul a magyar legendk szent madara. Trtnszek szerint zsiai
shazjukbl hoztk magukkal a magyarok. Minden valsznsg szerint a Turul
azonos a szumr zu-madrral. Valamennyi url-altji nptrzs kzs si hite
szerint a Turul Isten kvete volt.
A Burjt-t partjn l tatrok kztt ma is ismers a rgi monda, mely
szerint az znvz utn olyan messzire eltvolodott egymstl g s fld, hogy az
emberek imja nem juthatott el tbb ata-ten gi strba. gy aztn az emberek
megszntek imdkozni, s rosszak lettek. Arattak, ahol nem vetettek, s elvettk
azt, ami a ms volt. ata-ten lekldte hozzjuk szent madart, a Turult, de az
emberek nem rtettk meg tbb az isteni zenet szavt. Ezrt aztn a Turul
rszllott egy Emese nev asszonyra, s a gyermekk lett az els smn, aki
ugyangy megrtette az gi beszdet, mint anyja emberi nyelvt, s gy
tolmcsolni tudott Isten s ember kztt. Attl kezdve a smn s az lmusok
kzvettik Ata-Ten akaratt a fldi emberhez.
lmos, a magyarok els uralkodja a kilencedik szzad trtnelmi alakja volt,
aki trgyalsokat folytatott a grgkkel, szvetsget kttt a kazr trzsekkel,
valamint a kijevi fejedelemsggel.
Vrszerzds
tkelvn az atil (Volga) folyn, nehny vig atilkzben maradtak a
magyarok, azonban nem telepedtek meg ezen a fldn. Csupn nyjaikat
legeltettk, s storszekereiken tanyztak.
Tboraik trzsek szerint oszlottak meg, a trzseken bell pedig nemzetsgek
szerint. Egy-egy nemzetsg szekrtbora kr alakban helyezkedett el, nehz, vasalt
rdjaikkal kifele, mint a sndiszn tski. Ez a mdszer tmadsokkal szemben
hatsosnak bizonyult.
Egy szp napon grg kvet rkezett a magyarok tborba, tbb szekrre val
ajndkot hozva Bizncbl. Felvonultak eld el, aki a magyarok kendje volt s
azt krtk tle a csszr nevben, hogy mint Biznc szvetsgese indtson hadat a
szomszdos besenyk ellen. A kende vlasza meglepte a grgket.
Nekem nincs hatalmam a hadsereg fltt felelte Eld, magyarok kendje
, n csak bkeidben uralkodom. Ha hborra kerl a sor, a trzsek fejei gyult
vlasztanak maguk kzl s a fparancsnok, akinek mindenki engedelmeskedik,
mg n is.
A grgk unszolsra Eld tancsba hvta a ht magyar trzs vezreit. A ht
vezr visszautastotta a grgk ajnlatt. Nem kvntak hbort csupn a hbor
kedvrt, mg gazdag ajndkrt sem.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
28
A csaldott grgk visszatrtek csszrukhoz, s jelentst tettek sikertelen
tjokrl. A csszr krniksa pergamenre rta a nomd magyaroknl tett ltogats
tjn szerzett klns tapasztalatokat.
Bke idejn a kende uralkodik a magyarok felett rta fl a krniks, mg
hbor idejn a gyula, akit a trzsek fejei vlasztanak.
Atilkzben llomsozva a magyarok elkszleteket tettek a nagy tra, Attila
rksgnek visszafoglalsra. Portyk kalandoztk be nyugat fel a vlgyeket
hgt keresve a hegyeken t, melyen t lehessen vontatni a nehz szekereket. Hogy
biztostsk a zavartalan tvonulst, szvetsget ktttek a szszokkal is, lmos
finak, rpdnak lenyt, a megkeresztelkedett gott felesgl advn a szszok
herceghez.
Le, grg csszr, tbbszri felszltsa utn levente, egy sereg fiatal harcos
ln elindult a grgk megsegtsre a bolgrok ellen.
A magyarok ugyanakkor szerzdst ktttek Kijev hercegvel, mely szerint a
szlvok elvllaltk, hogy j elre kiirtjk az erdt a vonul magyarok eltt, s a
szekerek szmra utat ptenek a Vereckei-hgn t. A szlvok boldogok voltak,
hogy ilyen knnyszerrel megszabadulhattak veszedelmes j szomszdoktl, s
vr helyett verejtkkel fizethettek a szabadulsrt.
Vgl is a magyarok kszen voltak a nagy tra. Elrkezett az ideje, hogy
vezrt vlasszanak maguknak, aki egyesteni tudja a trzseket, s elvezeti ket
Attila fldjre. lmos krtje nagytancsba hvta a trzsek vezreit s a nemzetsgek
fejeit.
Dszpompba ltzve jelentek meg a vezrek s a nemzetsgfk, kztk a
hrom jonnan csatlakozott kabar trzs vezrei is. Csillogott a napfny a
kcsagtollas, kszeres forgkon, kardmarkolatokon, mentk, kacagnyok
gyngykkel dsztett aranylncain. Csupn reg lmos llt ott egyszer
ltzetben, Attila puha, fekete br-ltzetben. Talpig fehrben llt mellette a
tltos. Mgis mindannyian levettk fvegket, amikor lmos s a tltos
megjelentek a nagytancs eltt, mert k hoztk magukkal a nemzet kt
legfltettebb kincst, az R Kardjt s egy egyszer, fbl vjt kupt, melybl
valamikor a nagy Attila ivott.
A nagygyls strt ngyzet alakban vette krl az egybegylt np. Az egyik
oldalon, rang szerint llva, a harcosok. A msik oldalon, sznpomps viseletkben
a nyjak gondozi. Ell a csiksok, majd a gulysok, aztn a juhszok s vgl a
kanszok. A harmadik oldalt asszonyok s lnyok tltttk meg, sznpomps
viseletben, a negyedik oldalon pedig nma trelemmel lltak az regek.
Bent a nagy storban hosszra nylt a tancskozs, de odakint nma
trelemmel vrakozott a tmeg. Vgl is flrelebbent a bejrat brfggnye, s vn
lmos lpett ki rajta s mgtte a trzsek vezrei. A tmeg fel fordulva beszlni
kezdett lmos.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
29
Eljtt az ideje, hogy visszaszerezzk rksgnket, Attila fldjt. gy
kvnja a trvny, hogy kzs vezrt vlasszon magnak a nemzet, aki gy
hborban, mint bkben sszetartsa a trzseket, mert nem lesz knny m
visszafoglalni seink fldjt, s mg nehezebb lesz megtartani azt. Nemzett kell
kovcsoldjanak a trzsek megint, egy vezr s egy akarat alatt, mint ahogy Attila
idejben volt.
Hossz veken t n voltam egy vndorl trzs vndorl vezre. Az n
idm eltelt mr. Hajam fehr, s az gi mezk rei lassanknt nyitjk mr
szmomra a kaput a Hadak tja fel. A trzsek vezrei idsebbik fiamat, rpdot
vlasztottk, hogy egy letre a nemzet legfbb vezre legyen.
A ht vezr pajzsot tartott lmosfia rpd el, s ahogy rpd rlpett a
pajzsra, a pajzzsal egytt magosan a fejk fl emeltk. Egyenesen llt ott, a
magosra emelt pajzson, barna hajn megcsillogott a nap fnye, s btor sas-szeme
messzire elnzett a tmeg fltt. Kezben ott csillogott Isten kardja s egyenesen
nyugat fel mutatott.
ljen rpd, magyarok vezre! szakadt fel a tmegbl az ujjongs.
Vezess, rpd vezr!
Attila fakupjval a kezben elre lpett a tltos.
Lpjetek elm, ht vezrek mondta a tltos hangos szval , s ti, kabar
vezrek, kik csatlakoztak hozznk, ti is lpjetek ide! Eskdjetek hsget rpdnak
s rks leszrmazottainak!
Egyenknt lptek a vezrek a tltos el. Egyenknt vgtak eret karjukon s
csppentettk vrket Attila kupjba. Utolsnak maga rpd. A tltos bort nttt
a vrhez, loccsantott belle a fldre, majd nehny csppet a szl minden irnyba.
Aztn a vezreknek nyjtotta a kupt s sorra mindegyik ivott belle.
A mai naptl kezdve mondta hangos szval a tltos minden magyar,
minden hun s minden kabar egy nemzett vljk, mint ahogy eggy vlt a vr
ebben a kupban.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
30

Utolsnak rpd ivott.
n s minden leszrmazottam mondta ki a fogadalmat rpd
tiszteletben kell tartsa a trzsek s nemzetsgek rendjt. Hallgatnia kell tancsukra,
s nem emelhet fegyvert ellenk. Ha n, vagy brmely leszrmazottam megszegn
ezt az eskt, testt ne fogadja be a fld, lelkt tagadja meg az g!
g s fld hallotta eskdet, lmosfia rpd mondta zeng, mly hangon a
tltos , ha megszeged azt, fld kidobja tested, s g megtagadja lelked. gy
legyen!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
31
lmos halla
rpd fhada lassan haladt flfele a kanyarg csapson a Vereckei-hg fel.
A lovassereget nyomon kvette az egyeslt magyar trzsek vgtelenbe nyl
szekrsora. Nehezek voltak a szekerek, lassan mozogtak. Az t kt oldaln stt
erdk bortottk a hegyoldalakat. gbe nyl fenyk s kzttk itt-ott a magyarok
szent fja, a fehr trzs nyr.
A szekerek mgtt jttek a nyjak s mnesek. Sok-sok ezer l, szarvasmarha
s birka. Az erdk kztt nem volt a jszg szmra legel, gy sietnik kellett a
terelssel, amennyire csak lehetett. Emiatt az lcsapat meg sem llt a gerincen,
csak haladt tovbb, lefele a tls lejtn, mg csak le nem rtek a hegyeken tli
fves dombvidkre. Az ung foly partjn tbort tttek.
Msnap kora reggel vn lmos ldozatot mutatott be Hadrnak, magyarok
Istennek. Hromszor krlvezetve a tretlen fehr mnt az g tz krl, lmos
halkan beszlt a lhoz.
Rplj, lovam, rplj, az gi mezkre, add hrl a magyarok megrkezst
Attila fldjre s krd npnkre az rnak ldst. Ahny cspp vred erre a szent
fldre alhull, annyi vszzadig ljenek bkben a magyarok ebben az j hazban.
ldozs utn az sz haj vezr nem trt vissza a strba. Faekt hozatott el,
hat hfehr krt fogatott elbe, s finak, rpdnak odanyjtott egy tarisznyt tele
tiszta bzamaggal. A npek csodlkoztak, a vezrek s femberek fejket
csvltk.
Minek akar az reg vezr szolghoz val munkt vgezni? morogtak
egyms kzt.
De lmos odaparancsolta a vezreket, hogy vezessk az krket, maga
pedig megmarkolta az eke szarvait. Barzdt barzda utn szntottak fl gy az j
haza puha, fekete fldjben, mg az regember arcn izzadtsgcsppek
gyngyztek al. rpd engedelmesen kvette az ekt teljes uralkodi dszben, s
szrta a magot a tarisznybl a felszntott fldbe. Az utols barzda vgn vn
lmos megllt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
32

rkre val ktst tettnk veled, magyarok fldje mondta lass, mly,
zeng hangon , ktst tettnk s megpecsteltk azt vrrel s verejtkkel.
Vrnkkel rdemeljk ki ezt a hazt, s verejtknkkel tartjuk meg magyarnak.
Brmennyi vrt s verejtket kvnjon tlnk ez a fld, nem panaszkodunk miatta.
Cserbe annyit kvnunk csupn, hogy asszonyaink termkenyek legyenek,
gyermekeket szljenek, akik tovbbviszik ezt a ktst, s boldogan ontanak vrt s
verejtket ezrt a fldrt, amikor mi mr nem lesznk.
Azon az jszakn Turulfia lmos, egy vndorl trzs vndorl vezre,
tszenderedett bksen a msik vilgra, ahol fehr mnje vrakozott mr re a
csillagporos gi mezkn.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
33
Vsr Szvatoplukkal
Attila orszgnak szaknyugati rszt abban az idben a morvk vallottk
maguknak mint orszguk dlkeleti gyepjt. Egy szp napon magyarok kvetei
rkeztek a morvk kirlynak, Szvatopluknak udvarba. Ajndkot hoztak neki.
Tbbek kztt a gynyr, hfehr mnt, arannyal hmzett nyeregtakarval,
aranyozott kantrral, drgakvekkel dsztett nyereggel. Valban kirlyi ajndk
volt, Szvatopluknak nyomban megakadt rajta a szeme.
Szomszdok vagyunk mondta a magyar kldttsg szszlja ,
uralkodnk, rpd kszntst kldi. Ha azt akarod, kirly, hogy j szomszdok
legynk, fogadd el rpd ajndkt. Ha nem fogadod el, ellensgek lesznk.
Rajtad mlik teht, morvk kirlya.
Mit kvn uratok, rpd, cserbe az ajndkrt? krdezte Szvatopluk
gyanakodva.
Mindssze egy tarisznyra val fldet, egy brtmlt vzzel tltve s egy
nyeregtskt tele fvel felelte a magyar.
Elcsodlkozott Szvatopluk a klns kvnsgon, de kapzsi ember lvn mr
nylt is a pomps ajndk utn.
Vigyetek a fldbl, vzbl s fbl, amennyit akartok mondta kegyesen ,
s akrki is legyen, aki kldtt, mondjtok meg neki, hogy letelepedhet btran.
Dlkeleti gyepmn amgy sem lakozik senki. Ajndkot pedig kldhet majd
mskor is!
Kis id mltval a magyarok elkezdtk birtokba venni j hazjukat. Elszr
csak nhny lovas jelent meg a morva gyepn, majd egyre tbben s tbben
rkeztek. Morva portyk, akik tallkoztak velk, rdg lovasainak neveztk
ket, mert hirtelen jelentek meg valahol, s ppen olyan hirtelen tntek is el megint.
Szvatopluk kirly egy id mltval nyugtalankodni kezdett az jonnan rkezettek
nagy szma miatt s kvetet kldtt az rdg lovasaihoz.
Mikor emberei a magyar r-portya parancsnoka el vezettk Szvatopluk
kvett, az megkrdezte:
Te vagy az, akit rpdnak neveznek?
A portya parancsnoka elnevette magt.
n csak szz lovasnak parancsolok mondta , nagy utat kell megtenned
mg, mieltt a ftborhoz rsz, j ember!
Lovas vezett adott a kirly kvete mell a portya parancsnoka, s annak
vezetse mellett hossz rkon t lovagoltak jabb s jabb lovascsapatokkal
tallkozva, mg vgl egy knny hadistrakbl ll tborhoz rtek. Ekkor mr
nem volt egyb kvnsga a morvnak, minthogy kinyjtsa elzsibbadt lbait,
egyk, igyk s pihenjen. A magyarok bartsgosan megvendgeltk zslttel s j
ers borral. Miutn evett is, ivott is s pihent is a morva, odafordult ahhoz a
magyarhoz, aki szemltoms szerint a legrangosabb volt a vendgltk kztt.
Te vagy rpd? krdezte a kvet.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
34
Az n nevem Tuhutum felelte a magyar , n vagyok rpd els
tmnynek a zoltnja. Add t nekem az zenetet, derk morva, s n eljuttatom
azt urunkhoz, rpd vezrhez, szrl szra. Ennl tovbb amgy sem engedhetnk
be magyarok fldjre tette hozz.
Magyarok fldjre? pattant fl mrgesen a morva. Mondd meg uradnak,
hogy kotrdjon innen azonnal. Nincs szksg rtok morva fldn!
Haragos vlaszra kszlt fl Szvatopluk kvete, de harag helyett csak egy
vidm mosoly jelent meg Tuhutum arcn.
Tl sok bort ihattl, j ember mondta a zoltn j szvvel , vagy uratok
nem tudja, mit beszl. Elfeledte taln, hogy miknt adta el neknk ennek az
orszgnak a fldjt egy fehr lrt, vizt drgakves nyeregrt s fvt aranyos
kantrrt?
Ltva a kvet elkpedt arct, bartsgosan hozztette mg:
Mita vilg a vilg, j ember, szomszdos npek mindg hadat zentek
egymsnak. Ajndk-lovat elfogadni bkt s bartsgot jelent, visszautastani
pedig hbort. Cserbe adni rte egy tarisznya fldet, egy tml vizet s egy
nyeregtskra val fvet pedig azt jelenti, hogy bkessg s jszomszdsgi
viszony kedvrt eladttok neknk a fldeteket, vizeteket s fveteket.
Rkvrs arccal pattant fl ltibl a morva, s megfenyegette klvel a
magyarokat.
Megljk azt a lovat! rikcsolta. Vzbe dobjuk a nyerget s fbe a
kantrt!
Tuhutum egykedven megvonta a vllt.
Megtehetitek azt is felelte bartsgosan , a mi ebeink eszik meg a lhst,
a mi halszaink hlja hzza ki a nyerget, s a mi psztoraink lelik meg a f kztt
a kantrt. A vsr megesett. A hegyeken innen rpd minden, a fld, a vz s a f.
S mondd meg az uradnak, hogy bkben ljn, mert ha nem, mg elvesztheti
egsz orszgt is. Mrpedig mi rendszerint nem tesszk lbunkat olyan fldre, ahol
mr megtelepedtek msok.
Hazafele menet a morva kvet megkrdezte magyar vezetjt.
Hny lovasotok van egy tmnyben?
Tzezer felelte kszsgesen a magyar , s rpdnak hsz tmnye van,
nem titok ez. Ti morvk okosan teszitek, ha tartjtok a bkt.
De Szvatopluk nem hallgatott a j tancsra.
Btor harcosok voltak a morvk, s nem ijedtek meg knnyen. A magyar
tlervel szemben azonban ott estek el, hskhz mltan, a Duna foly partjn.
Jegyzet
A tizennyolcadik s tizenkilencedik szzad Habsburg irnyts alatt ll
trtnelemrsa azt a tudatot igyekezett megrgzteni, hogy a magyarok a besenyk
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
35
ell meneklve nyomultak be mai hazjukba, s hogy hatalmukat fegyverrel
erszakoltk r a mr itt l nemzetekre. Egyik sem felel meg a valsgnak.
Igaz, hogy a besenykkel, akrcsak ms vndorl nptrzsekkel, idnknt
vres csatkat vvtak az Atilkzben ideiglenesen llomsoz magyarok.
Bizonythat azonban, hogy a honfoglalst hossz diplomciai elkszts vezette
be. Ezekhez tartozik a Kijev hercegvel kttt szerzds, melynek rtelmben a
hercegsg mr vekkel elre embereket rendelt ki erdirtsra s tptsre. Levente
vllalkozsa, hogy segtsget nyjtva Bizncnak kelet fell ksse le a bolgrokat.
A szszokkal kttt egyezmny, valamint az elfoglaland terlet alapos
kikmlelse mind hossz lejrat tervezsre utaltak.
Igaz, hogy a morva kirlysg magnak vallotta a Krptoktl dlre es
terletet, le a Dunig, azonban ez a terlet res volt s lakatlan, s mindssze
vdelmi vezetl szolglt a morvknak. A mai Dunntlrl mr rgen kivonultak
akkorra a rmaiak s a honfoglals korban mindssze nehny vndorl szlv
psztorcsald lt ott, akik hamarosan beolvadtak a megteleped magyarsgba.
Erdlyben csak romok maradtak a rmaiak utn. A vlachok abban az idben mg a
Balkn dli partvidkn ltek, ahova biznci furak teleptettk ket Sziclibl a
szlv lerohans utn resen maradt birtokaikra. Innen vonultak fl lassanknt szak
fel a 11. s 14. vszzadok kz es idben.
Lebdiban a magyarok flnomd letmdot folytattak. Mveltk a fldet s
gabona meg szna szmra csrket ptettek. Atilkzben teljesen nomd mdra
ltek, ami ugyancsak azt bizonytja, hogy ottltket ideiglenes llomshelynek
tekintettk Attila rksgnek visszafoglalsra kszldve.
A vrszerzdst gy kell tekintsk, mint a kor els alkotmnyt. Ht magyar
s hrom kabar vezr pajzsra emelte lmosfia rpdot, s hsget eskdtt neki,
de ugyanakkor ktelezte t arra, hogy bizonyos szablyoknak megfelelen
uralkodjon. Akkori grg feljegyzsek szerint a magyarok idnknt gylseket
tartottak s szavazat tjn dntttek fontos krdsekben. A kormnyzsnak ez a
demokratikus formja abban az idben csupn a nomd npeknl volt meglelhet,
Eurpa npei nknyuralom alatt ltek, kivtel nlkl mind.
Ugyancsak a grg krnikkbl, majd a rmai hittrtk feljegyzseibl
tudjuk azt is, hogy a honfoglal magyarok rstud np voltak, akik krssal rttk
fl trvnyeiket, trtnelmi feljegyzseiket, csaldi rksgeiket, szerzdseiket,
st dalaikat s vallsi szertartsaik szavait is, rendszerint fba. Ksbb tlbuzg
hittrtk elgettek minden ilyen pogny emlket, mindssze nehny krsos
kopjafa maradt meg rgi srok felett. Honfoglalskori srokban talltak sebszeti
mszereket is, melyek hasonlatosak a mai, koponyamtteknl hasznlatos
mszerekhez.
Vgl feljegyzsre mlt az is, hogy a vatikni levltrban van egy irat, amit a
magyarokhoz kikldtt hittrtk ellenrzsvel megbzott apt kldtt
jelentsttelknt a pphoz, s amiben tbbek kztt gy panaszkodik: a kldtt
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
36
hittrtk kzl sokan felvettek mris barbr magyar szoksokat, csuhik alatt
magyar mdra gyolcs alsruht viselnek, s naponta ktszer is megferednek.
Trtnelmi tny az is, hogy rpd bevonul seregei a mai Ungvr kzelben
negyven napig tboroztak, mieltt tovbbmentek volna. Ennek ketts oka lehetett.
Elszr is nehz hegyi utakon sok szekr megrongldhatott s javtsra szorult.
Msodszor a szoksos negyvennapos gyszols is lehetett a kslekeds oka, lmos
hallra val tekintettel.
De szksg lehetett erre az idnyersre abbl a clbl is, hogy a vsrktsre
sznt fehr lovat elvihessk a Lajtn tlra, ahol abban az idben Szvatopluk udvara
volt. Miutn az ajndklovat j karban kellett tadni a morva kirlynak, idbe
kerlhetett, amg a mai Ungvr melll a Lajtn tlig elvezettk a naponta tbbszr
is meglegeltetett llatot.
Egyesls a szkelyekkel
Erdlyi hegygerincekrl vszzadokon keresztl szkely rszemek vigyztk
a kanyargs vlgyek mentt kszen arra, hogy veszly jttn megkongassk a
lrmaft, s arrl lmodozva, hogy egy szp napon taln valra vlik a rgi jslat, s
kelet fell hazatr Csaba vezr a megtallt testvrnemzettel. Fiak apjuktl
rkltk a vigyz helyeket a remnysggel egytt, s mikor idejk betelt,
tovbbadtk mindkettt az fiaiknak nemzedkrl nemzedkre.
Aztn egy kds reggelen az rk tetejn vigyzkod rszem megpillantott
hirtelen egy hosszra elnyl lovas-sereget, ahogy kibukkantak odalent a vlgy
torkbl, s lassan haladtak flfele a patak mentn. Hegyes kucsmt viseltek a
lovasok, akrcsak maga az rszem, ott fent a gerincen. Zszljukon a Turult hoztk
magukkal, a hunok si szent madart.
Rohant az rszem esze nlkl a lrmafhoz, s odvas trzst dngetni kezdte
nehz, erdirt baltjval. Szllt a kong hrads erdk, hegyek felett, nma
vlgyek felett kongott az zenet:
Valra vlt a jslat! Kszljetek rmre, szkelyek! Csaba vezr hazatrt
keletrl!
A kis, eldugott falvak npe abbahagyta a munkt, s figyelte a kong hradst
sszeszorul szvvel. A lrmafa kongsa rendszerint veszedelmet jelentett, s aki
meghallotta, sszekapkodta a holmijt s indult fel csalddal, jszggal a jrhatatlan
havasba.
De ez alkalommal szokatlan temet kongatott odafent a baltafok. A falvak
jogurjai el kellett vegyk a rovsbotot, hogy megfejthessk a hrads szavt.
rvendezzetek, szkelyek! Adjatok hlt az rnak! A veszedelmek ideje
eltelt! Beteljeslt a jslat! Csaba kirlyfi hazatrt!
A falvak npe dszbe ltztt. Mindentt rmrivalgs fogadta az rkez
lovasokat. Azok meglepdve bmultk a falvak npt. Mintha csak sajt npket
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
37
lttk volna. Mg egyms beszdt is megrtettk, br a falvak npe ms zengssel
ejtette a szavakat.
Kik vagytok? krdeztk a lovasok tisztjei.
Szkely hunok vagyunk, Csaba vezr npe feleltk bszkn a falvak laki.
S kik vagytok ti, ha nem Csaba vezr hozott ide?
Magyarok vagyunk feleltk az rkezk , Csaba vezr vrbl val
lmosfia rpd az urunk, s eljttnk, hogy visszavegyk Attila rksgt!
De tova Erdly szaknyugati rszein, a szeld dombvidk j telepli
megijedtek a magyarok jttre. Bolgrok voltak ezek, mn-mart npbl.
Keresztnyekk szeldtve s megflemltve szakllas papjaik ltal, rettegve vettk a
pogny magyarok rkezsnek hrt.
Hogy megvdjk telepeiket a jvevnyektl, a bolgr harcosok sszegyltek a
Szamos foly partjn s vrtk az ellensget. Hamarosan lovasok jelentek meg fent
az erdszlen. Tz, szz, ezernl is tbb. A bolgrok rmeredtek az rkezkre.
Mintha ksrtetet lttak volna. Dlibb lett volna? Nem sajt magukat lttk
felsorakozni odat, a foly tls partjn, hegyes kucsmkkal, bivalybr pncllal,
prmes mentben? Mg az arcok is mintha ugyanazok lettek volna a foly mindkt
partjn. Mg a kucsmk formja, a grbe kard, a nyergen csng cskny, mg
azok is azonosak voltak.
Jzus, Jzus, Jzus! trt fel a harci kilts bolgrok szjrl a Szamos
nyugati partjn.
Isten! Isten! Isten! felelt re a tls partrl a visszhang.
reg bolgrokban felkdltt az emlkezs, hogy valamikor rgen k is ezen a
nven ismertk az Egek Urt.
Bolgrok vezre, Mn-Mart lejtt lovval a vz szlig. A tls oldalrl kt
lovas kzeledett, egy reg s egy fiatal. Begzoltak lovaikkal a seklyes foly
vizbe. Ugyanezt tette a bolgr vezr is. A foly kzepn tallkoztak.
Az n nevem rpdfia Jutas szlalt meg elsnek a fiatal lovas , n
parancsolok a magyar hadak keleti szrnynak. Bkvel jvk.
n a szkelyek rabonbnja vagyok mondta az regebbik , az n npem
szve megtelt rvendezssel, mert megrkeztek vgre Keletrl testvreink.
Csatlakoztunk hozzjok, s hsget fogadtunk rpd rnak s magyarok npnek.
n Mn-Mart vagyok mondta a bolgrok vezre , trzsfnke azoknak,
kik elszakadtak a bolgr nemzettl, hogy itt telepedjenek le, ebben a szp
orszgban. Testvrek voltunk a hunokkal, s testvrek vagyunk gy a magyarokkal
is. Ha bkvel jsztk, bkvel fogadunk benneteket s hsget esksznk
uratoknak, akrcsak a szkelyek tettk.
Mindjrt azon a helyen, a Szamos foly partjn, egy magyar tltos s egy
grg pap eltt Mn-Mart s a szkelyek rabonbnja elmondtk az esk szent
szavait, a szvetsg ezzel a bolgr telepesek s a magyarok kztt
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
38
megpecsteldtt, s utna krket stttek, s hrom ll napig nnepeltk
magyarok, szkelyek s bolgrok rpd r orszgnak megalaptst.
A vn Szamos hallotta az esk szavait, s krs-krl a dombok tani voltak a
vezri kzfogsnak. Azon a helyen, ahol mindez trtnt, ma ds vrosa ll.
Lehel krtje
rpd felosztotta az orszgot a trzsek kztt, a trzsek vezrei pedig
felosztottk azt a nemzetsgek kztt. Termkeny volt a fld, bven elltta a
jszgot legelvel, tlire val sznval. Tavak, patakok tele voltak hallal, erdk
vaddal.
A magyarok azonban hozzszoktak a kalandozshoz, s klnsen a fiatalja
hamarosan nyugtalann vlt a bks letmdban. Kalandra vgytak. Csatkra, ahol
harci tudsukat gyakorolhattk. Hogy levezessk ezt a veszedelmes
nyugtalansgot, mely knnyen bels villongsokat okozhatott volna, a trzsi
vezrek olykor-olykor portyzsokra vezettk fiatal harcosaikat a szomszdos
orszgokba. Felkutattk dlt s nyugatot. Magyar lovasok htszer tkeltek az
Alpokon, s elkalandoztak tova Nmetalfldig s spanyolok fldjig. Vrakat
gettek, vrosokat fosztogattak ki, asszonyokat raboltak. Gyors, vratlan
tmadsaikkal megvertk a nmet-rmai csszr hadait, megsemmistettk az
itliai seregeket, s meneklsre knyszertettk a porosz lovagokat.
Ezek a portyzsok rendre elviselhetetlenn vltak a szomszdok szmra,
klnsen pedig a csszri birodalom szenvedett tlk sokat. Ott nmet-rmai
csszr, ravasz cselszvssel, kvetl kldte egyik hbrest, Konrd herceget a
magyarokhoz, segtsget krve tlk egy nem ltez tmads leversre. rpd
unokja, Gza elhatrozta, hogy jszomszdi viszonyt teremt Magyarorszg s a
nmet-rmai csszrsg kztt, s ebbl a clbl meggrte a fegyveres segtsget.
Bulcs s Lehel vezrlete alatt kisebb lovas sereget kldtt a csszr
megsegtsre.
Mlyen bent nmet fldn, Lechfeld alatt a gyantlan magyarokat vratlanul
krlkertette egyik oldalrl Konrd herceg gyalogos-hada, msik oldalrl pedig
Ott csszr nehz, pnclos lovassga, s knyrtelenl lemszroltk a kis
ltszm magyar sereget.
Mint az oroszlnok, gy harcoltak a magyarok a tlervel szemben, s ahogy
egyenknt estek el a csatamezn, magukkal vittk a csszr hres hadnak tbb,
mint felt. Vgl mr csak a kt vezr maradt, Bulcs s Lehel. Krlttk a
pnclos nmetek holtteste dombb emelkedett. Ezer sebbl vrezve, egyik
kezkben kard, msikban cskny, kzdttek tovbb, amg az rul Konrd herceg
hlkat nem dobatott rjok katonival. Elevenen fogtk el a kt magyar vezrt,
nehz ktelekkel megktztk ket, s gy vonszoltk fl az augsburgi palotba.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
39
A palota nagytermben Ott csszr a maga hercegeivel s grfjaival trvnyt
lt a kt vezr s ht sebeslten foglyul ejtett magyar harcos fltt. A vezreket
hallra tltk, a ht foglyul ejtett harcosnak pedig orrt, flt levgtk, s gy
kldtk haza ket a csszr zenetvel: ez lesz a sorsa minden magyarnak, aki
nmet fldre meri tenni a lbt.
Mi az utols kvnsgtok? krdezte Ott csszr a hallra tlt magyar
vezreket.
Bulcs tokkal vlaszolt, de Lehel szemben megcsillant egy szikra.
Adjtok kezembe krtmet, hogy mg egyszer belefjhassak!
A csszr blintott. Intsre az rk megoldoztk Lehel ktelkeit, s kezbe
adtk a gynyr, krszarvbl faragott, ezsttel dsztett csatakrtt.
Lehel szjhoz emelte krtjt. A nagy asztal krl l nmet urak mg nem
hallottak soha olyan gynyr hangokat. A halotti bcsztat szomor hangjai
utn felharsant a krtbl a harci riad, s megremegtette Augsburg vrost. Lent a
vlgyben, a vres csatamezn flhalott magyar harcosok megmozdultak tle, s
tapogatz kezk kardot keresett.
Mikor az utols hangok is elhagytk a krtt, mly csnd hullott al a
palotra. A csszr, a hercegek, grfok, rkatonk mg a hangok varzsnak hatsa
alatt voltak, amikor Lehel hirtelen az asztalhoz ugrott, mely krl bri ltek,
egyenesen Konrd herceg el, s kt kzre fogva magosra emelte a krtt.
Elttem mgy a msvilgra, rul, s szolgm leszel az idk vgeztig!
csattant fl a hangja, azzal lecsapott krtjvel Konrd herceg fejre.
Az rul azonnal meghalt, ketthasadt fejjel. Bulcst s Lehelt kivgeztk, a
ht megcsonktott sebesltet pedig hazakldte a csszr Lehel krtjvel, hadd
vigyk hrt a veresgnek.
Otthon gyszmagyaroknak neveztk el a szerencstleneket. Trzseik
kikzstettk, sajt csaldjaik is megtagadtk ket, amirt nem haltak meg
hskhz mltan a tbbiekkel egytt.
Heten egytt maradva, vndorl igricek mdjra jrtk az orszgot letk
vgig, s gyszos dalaikat borzadva hallgatta mindentt a np. Rendre megrtettk
a nyugtalankodk is, hogy a kalandozsok ideje letelt, s eljtt az id a letelepedsre
s orszgptsre.
Lehel krtjt ltni lehet ma is a Jszbernyi Mzeumban. Ltni lehet a
repedst is rajta, amit az rul Konrd kemny koponyja okozott. Hangjt
azonban nem lehet hallani, mert nincs ember a fldn, aki meg tudn szlaltatni. A
monda szerint azonban eljn az id, amikor magtl megszlal jra, s hangjtl
mg a halott is feltmad, s kardja utn nyl.
Botond
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
40
Grgk fallal krlvett, gazdag vrost, knyes Bizncot magyar lovasok
vettk krl. Az adrt jttek, amit megkldeni elmulasztott a csszr. Szt
zentek a kapursggel: vagy kikldi jszntbl aranyt a csszr, s megtetzi a
fradsg miatt, vagy bemennek rte, s tzet vetnek a vrosra radsul. Vlasszon
ht, kedve szerint.
A biznci csszr ravasz ember volt, s vlaszts helyett egy harmadik
megoldst javasolt. Vlasszanak ki maguk kzl a magyarok egy embert, aki
sszemrje erejt a csszr bajnokval. Ha a magyar lesz a gyztes, megkapjk az
adt, tetzve. De ha a grg veri meg a magyart, hazavonul a sereg bkben, s nem
okoz tbb bajt grgk fldjn.
Klns javaslat volt, de tetszett a magyaroknak. El is fogadtk azon
nyomban.
Msnap reggel aztn megteltek zsfolsig a falak, bstyk cifra vrosi nppel.
A csszr s ksrete szmra kln bborral bevont emelvnyt ptettek a kapu
feletti bstyafokon. Vidmak voltak a grgk, kacagtak, trflkoztak. Hamarosan
kiderlt a jkedv oka. Trombitaharsogs s dobpergs kzepette megnylt a
hatalmas, vaspntos kapu s kilpett rajta egy valsgos ris.
Hol van az a magyar egr? krdezte orctlan gggel, a falakat megtlt
tmeg hangos hahotja mellett. H, magyar egerek, legalbb tzen jjjetek
egyszerre, hadd legyen egy kis mulatsgom!
A szles mez tls szln nmn llt a magyarok sorfala. Egy alacsony,
zmk kis magyar leszllt a lovrl, s sz nlkl megindult az ris fel, kezben
csatabrddal. Olyan aprnak tnt fel a grg ris mellett, hogy a falon lvk jra
nevetni kezdtek.
Nem azrt vagyok itt, hogy gyermeket paskoljak csfoldott a grg a
falon lvk mulatsgra. Nincs felntt frfiember a magyarok kztt?
A kis magyar sz nlkl kzeledett az rishoz, csatabrdjt lblva, de arca
egyre sttebb lett a haragtl.
Mikor a kapu el rt, ahol az ris vrt re, megllt.
Ide figyelj, nagyszj grg kr mondta fojtottan , az n nevem Botond.
A magyarok kzt n vagyok a legkisebb, de elegend vagyok arra, hogy kiverjem a
lelket brmifle fuszulykakar grgbl. Mg fegyverre sincs szksgem ahhoz.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
41

Azzal meglendtette kezben a nehz csknyt, s gy odavgta Biznc
kapujhoz, hogy a vaspntos, slyos tlgyfakapu ketthasadt nyomban, s gy
csngtt al, mint a dgltt madr szrnya.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
42

A falakon lvk arcra rfagyott a nevets. A csszr elspadt. Bedlt
kapujval szabad prda volt a vros.
Mg fel sem ocsdhattak ijedelmkbl a grgk, amikor a tmzsi kis Botond
megszegett fejjel, mint egy faltr kos, nekirohant a behemt risnak, s a kemny
magyar koponya gy vgta hasba a grgt, hogy meggrbedt a fjdalomtl. A
kvetkez pillanatban elkapta Botond a tehetetlen rist dereknl fogva, feje fl
emelte, megforgatta nehnyszor a levegben, s gy odavgta a szikls biznci
fldhz, hogy nyakt szegte nyomban, s elterlt, mint egy nagy eltaposott bka.
A bborral bortott csszri emelvny szempillants alatt kirlt, s resek
lettek a falak is, mint ha vihar sprte volna el onnan a sok dszes npet. Alig rt
vissza Botond az ujjong magyarokhoz, s alig pattant lovra, mris sirltek kifele a
bedlt kapun a csszr megrmlt szolgi, s hoztk ki nagy igyekezettel az aranyat,
ezstt, drgakvet, nehogy a magyarok maguk menjenek be rte.
Attl a naptl kezdve Biznc minden vben pontosan megkldte a kvnt
adt, hogy bkessget vsroljon rajta a rettenetes magyaroktl, akik kztt mg a
trpben is tbb er lakozik, mint a legersebb grg risban.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
43
A Magyar Szent Korona
Msodik Szilveszter ppnak klns lma volt egy jszaka. lmban egy
angyal jelent meg eltte s ezeket mondta:
Sok vszzaddal ezeltt egyik eldd meztlb lpett ki Rma kapujn,
hogy kegyelmet krjen Attiltl, hunok kirlytl a vros szmra. A hatalmas
Attila meghallgatta eldd krst, s bksen vonult el Rma falai all. Most
ennek az Attilnak egyik utda, magyarok uralkodja, Gzafia Istvn fordul
krssel hozzd. Kirlyi koront kvn magnak, s npe szmra apostoli ldst.
Teljestsd kvnsgt, Szilveszter, mert ha teljested, a keresztnysg pajzsv
vlnak a magyarok, s kardjuk az egyhz kardja lesz. Tbb ldozatot hoznak s
ezerszer tbbet szenvednek majd a keresztny hitrt ezek a magyarok, mint a vilg
sszes npei egyttvve!
S lm, alig telt el nhny ht a klns lom utn, amikor a magyarok
fldjrl megrkezett Rmba Asztrik rsek, kirlyhoz ill ksrettel s gazdag
ajndkokkal, s kirlyi koront krt Istvn nvre keresztelt Gzafia Vajk, magyar
fejedelem szmra.
Szilveszter ppa nagy rmmel fogadta magyarok kldttjt, s levl
ksretben kldte meg apostoli ldst s a kirlyi koront. gy szlt a levl:
Szilveszter ppa, Isten szolgja, ldst kldi magyarok uralkodjnak!
A Felsges Isten s a szent apostolok ltal rnk ruhzott hatalmunknl fogva
engedlyezzk, kldjk s adomnyozzuk ldsunkkal egytt mindazt, amit tlnk
krtl. A kirlyi koront az apostoli kirlyi cmmel egytt, rseksget Esztergom
szkhellyel s a tbbi pspksgeket.
Mindezeken fell apostoli hatalmunknl fogva engedlyezzk s kvnjuk,
hogy gy te magad, mint minden jogos utdod, brki legyen is az, maga eltt
hordassa a keresztet mint apostoli jelvnyt. Te s utdaid, ahogy apostoli
kirlyokhoz illik, magatok dntsetek, tlkezzetek s rendelkezzetek mi helyettnk
minden egyhzi dologban gy a jelenben, mint a jvben orszgotok fldjn.
Rma, az rnak ezredik esztendejben, mrcius hnapjnak huszonhetedik
napjn.
Ahogy a szent korona megkezdte tjt Rmbl a magyarok fldjre,
mennybli angyalok serege ksrte magosan az gen, elterelve tjbl a fellegeket,
szeleket, viharokat s rvizeket. Ahol a koront viv kis csoport elhaladt, virgok
nyltak ki hirtelen az t mindkt szln, mg a magos hegyi hgkon is, ahol h
lepte a fldet.
Sok egyb csoda is ksrte tjt. Az t mentn lakoz npek tehenei ktszer
annyi tejet adtak, mint azeltt. A juhok hrom brnyt hoztak a vilgra, s legelk,
kaszlk, szntfldek, gymlcssk termse megtzszerezdtt. A csodk lttra
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
44
letrdelt a np mindentt az t mentn, amerre csak a Szent Korona elhaladt s
minden np a maga nyelvn ldotta az Urat, Rma vrostl magyarok fldjig.
Jegyzet
Istvn kirly apja, rpd-unokja Gza fejedelem, maga is keresztny volt
mr s tbb templomot pttetett szerte az orszgban. Felesge, Istvn kirly anyja,
Sarolt, Erdly vajdjnak, Gyulnak volt a lnya, s grg oldalrl nyerte el a
keresztnysget.
Istvn kirly felesge, Gizella bajor hercegn, nmet lovagokat s hittrtket
hozott magval az orszgba, hatalmas uradalmakat s feudlis jogokat
adomnyozva nekik. A magyarok fellzadtak ezen idegen jvevnyek s fkppen
az ltaluk kpviselt feudlis j rendszer ellen. Ksbb a Habsburg-uralom s nmet
hats ltal befolysolt trtnelemrs igyekezett ezeket a felkelseket gy
feltntetni, mintha azok a keresztny valls ellen irnyultak volna. A valsg
azonban az, hogy a magyarok nagy rsze keresztny volt mr abban az idben,
mindssze nem a nyugati, hanem a keleti (biznci) keresztnysg hatsra. (Sarolt
anyja biznci hercegn volt.) A magyarok nem a valls ellen lzadtak fel, hiszen a
szabad valls-gyakorls a rgi nomd trzsi rendszer egyik f jellemvonsa volt,
hanem a nmet lovagok ellen, akik erszakkal foglaltk el, klnsen a nyugati
gyep mentn, a magyar nemzetsgek fldjeit s a szabad magyarokat
jobbgysgba knyszertettk az j rendszer nevben.
Emltst rdemel itt az is, hogy Istvn, aki abban az idben mg nem volt
Gizella befolysa alatt, a pptl krte a koront, s nem Otttl, a Nmet-Rmai
Szent Birodalom csszrjtl, mint Kzp-Eurpa tbbi kirlyai tettk. Ezzel is
jelezni kvnta Magyarorszg teljes fggetlensgt.
Istvnt, Magyarorszg els kirlyt ksbb szentt avattk, s emiatt a magyar
szent koront Szent Istvn koronjnak is nevezik.
Majdnem ezeresztends trtnelme sorn a korona sorsa szorosan
egybefondott a magyar sorssal. Tbbszr erszakkal raboltk el, tbbszr
elloptk. Zlogba bocsjtottk, elstk, szmzetsbe vittk. Minden alkalommal
azonban valamikppen visszakerlt, nha hbor, nha cselszvs, nha
visszavsrls tjn.
A Magyar Szent Korona nem csupn egy koronzsi kszer. Klnleges
rtke s fontossga egyedlll jogi tulajdonsgban rejlett. A megkoronzott
kirly a szent korontl kapta hatalmt. Az orszg minden polgra, legyen az
magyar, horvt, szlovk, vagy egyb, a szent korona vdelme al tartozott.
Magyarorszg minden talpalatnyi fldje a szent korona tulajdona volt. Magyar
brk nem a kirly nevben hoztak tletet, mint ms orszgokban, hanem a szent
korona nevben. A Korona, s nem a kirly uralkodott a szent korona orszgai
fltt, biztostva ezltal a szabad nkormnyzatot minden orszgrsz szmra s a
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
45
nemzetisgek rszre az anyanyelv szabad hasznlatt, kultrjuk szabad
fejlesztst s helyi nkormnyzatot.
A magyar apostoli kirly volt Eurpa egyetlen uralkodja, akinek joga volt
ahhoz, hogy maga eltt vitesse az apostoli ketts keresztet.
A tbb, mint szztven esztendeig tart trk hbor s megszlls
kvetkeztben Magyarorszg annyira elvrzett, hogy az osztrk csszr, aki
ugyanakkor Magyarorszg korons kirlya is volt, gy rezte, hogy eljtt az id,
amikor Magyarorszg fggetlensgt meg lehet szntetni, s az orszgot csszri
tartomnny tenni. A szent koront Bcsbe vittk t, mindssze koronzsi
nnepekre hoztk el Pozsonyba. A feljegyzsek szerint valahnyszor a Magyar
Szent Korona elhagyta a magyar fldet, viharok dltak, rvizek ntttk el az
utakat, mintha maga a termszet is tiltakozott volna a szent korona elrablsa ellen.
A Habsburgok ellen vvott klnbz szabadsgharcok vezrei, br kezkben
volt a szent korona, mgsem mertk megkoronztatni magukat, mert mr volt egy
felkent kirly, aki fejn viselte a koront, s amg egy ilyen kirly lt, ha tvol is a
nemzettl, nem mondott le, vagy a trvnyes magyar nemzetgyls nem fosztotta
meg trnjtl, ms fejre nem szllhatott a Korona.
Mikor 1849-ben, a nagy muszka lerohans utn Kossuth kimeneklt az
orszgbl, elsta a szent koront s Ferenc Jzsef csszr mindaddig nem lehetett
Magyarorszg trvnyes uralkodja, amg hazatr bujdosk rvn el nem kerlt
a szent korona.
Ma a Magyar Szent Korona jra idegen kezekben van, idegen fldn. De a
magyar np rendletlenl bzik abban, hogy eljn az id, amikor a magyar fld s a
magyar nemzet egysgnek ez a trtnelmi jelkpe jra visszatr magyarok
fldjre, s szabadsgot, rendet, bkt s igazsgot hoz jra a sokat szenvedett
magyarokhoz. (2001-tl mr a Magyar Parlament rzi a koronz kszreket. A
szerk.)
Tonuzoba
Magyarhon keleti gyepire rtr besenyket sztverte a kirlyi sereg, s aki
kzlk letben maradt, az fogsgba kerlt.
Istvn kirly tbori strban szemtl szembe lltak egymssal, az szl
uralkod s a fiatal beseny vezr. Istvn kirly rmmel legeltette szemt
Tonuzoba bszke tarts alakjn, nemes fiatal arcn. Szomorsg tlttte el, hogy
az tulajdon egyetlen fia nem hasonltott ehhez az eltte ll, btor, fiatal hshz.
De ezen mr nem tudott segteni. Az idegen papok bne volt, akik spadt szerzetest
neveltek, s nem vezrt a trnrksbl.
Keresztelkedjetek meg, te s a nped mondta Tonuzobnak Istvn kirly
, s nem lesz bntdstok. Akkora fldet szaktunk nektek, amennyire szksgtek
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
46
van. Szabadon lhettek, uralkodhatsz trzsed fltt, mindssze eskdj hsget
nekem, a kirlynak
Eskmet s hsgemet rmmel adom felelte Tonuzoba , s a fld ne
fogadja be testem, s megtagadja lelkem, ha valaha is megszegem eskmet. A
besenyk rmmel csatlakoznak vrszvetsgbe magyar testvreikkel. De vallst
nem cserlnk, mint ahogy alsruht cserlget az ember. Idegenek hitre nem
trnk soha.
Bolondot beszlsz, fiam felelte az reg kirly , csak egy Isten van.
Ez igaz blintott a beseny vezr.
Mi megriztk rgi nevt folytatta Istvn kirly , minden keresztny
magyar Istenhez imdkozik ma is s az egek kirlynjt Boldogasszonynak
nevezzk, mint seink tettk.
Gnyos mosoly jelent meg a fiatal vezr napbarntotta arcn.
Azrt tetttek ezt mondta , hogy a np ne vegye annyira szre a csert, s
engedelmesen dugja jromba a nyakt. Az j Isten nevben szolgasgba
knyszertik idegenbl jtt papok s nmet lovagok a magyarok bszke nemzett,
s aki szabadsga vdelmre fegyverhez nyl, azt knyrtelenl lemszroljk az
j valls dicssgre
A vnl kirly arca haragosra gylt.
Nem rted, bolond! kiltott a fiatal vezrre. Keresztny npek sokasga
vesz itt krl, s kiirtannak utols emberig, ha makacsul ragaszkodnnk rgi
pogny szoksainkhoz! Trj keresztnny, Tonuzoba, s lj!
De a beseny megrzta a fejt.
Inkbb a hall, semhogy megtagadjam atyim Istent!
Mlyen elszomorodva, Istvn kirly megkrte idegen papjait, hogy
kvessenek el minden lehett a fiatal beseny vezr megtrtsre. A papok hrom
ll napig beszltek hozz trelmesen. Kifejtettk eltte az j valls szpsgeit,
beszltek az gi boldogsgrl s Jzus Krisztusrl, aki kereszten szenvedett, hogy
megvltsa az emberi vilgot. De brmilyen szpen beszltek, a fiatal vezr csak
rzta makacsul a fejt.
Soha ismtelte , seim hitt soha el nem hagyom!
Ezutn az idegen papok jra csak hrom napon t beszltek neki a pokol
borzalmairl, ahol rk tzn getik az rdgk a hozz hasonl pognyokat. De
Tonuzoba csak nevetett, s azt mondta, hogy nem bnja, ha oda jut, mert j
trsasgban lesz ott sei kztt.
Makacssgn felbszltek a papok.
Ha nem veszed fl az igaz hitet, elevenen temetnk el! fenyegettk meg.
Kirendeltk a rab besenyket, hogy ssk meg a srt fiatal vezrknek. Szles,
mly srt stak azok, s mikor elkszltek vele, ngy nehz clpt vertek be az
aljba.
Minek azok a clpk? krdeztk meg tolmcsuk tjn a papok.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
47
Tn nem gondoljtok, hogy egy beseny vezr srba szll kedvenc lova
nlkl? feleltk a beseny foglyok. Hogyan vadsznak az gi mezkn l
nlkl?
Majd vadszik a pokol mlysges fenekn! mordultak fel a papok a
pogny beszd hallatra.
A besenyk levezettk fiatal vezrk fekete harci mnjt a srba kantrral,
dszes nyereggel s hozzktztk ngy lbt a ngy clphz. Tonuzoba, teljes
fegyverzetben, nyeregbe lt. Leadtk mellje kedvenc vadszebt, holtan. Aztn
nem is vrva a papok parancsra, a beseny rabok hozzfogtak uruk
befldelshez, si halotti dalokat nekelve. Tonuzoba szlfaegyenesen lt lovn.
Tonuzoba, ttrsz-e az igaz hitre? krdeztk a sr szlrl a papok.
A fiatal vezr nem is vlaszolt, csak lt egyenesen, kemnyen a lovon. A laza
fld mr a trdig rt, s eltakarta egszen a l lbait s szgyt. A gynyr llat
nyugtalankodni kezdett.
Nyilazztok le, de jl clozzatok! parancsolt embereire Tonuzoba.
Senkinek sincs joga ahhoz, hogy llatot knozzon.
Sajnlkozz nmagadon, te pokolba men kiltottak re a papok , ne egy
lelketlen llat miatt bnkdj!
Beseny nyilak pillanatok alatt kioltottk a nemes paripa lett. A fld
nyakig rt mr akkor, nem dlhetett el, csak llt holtan is, gazdjval a htn.
Laptoltk a besenyk vezrkre a fldet tovbb. Tonuzoba torkbl feltrt az si
beseny csatadal. Hangja vgigzendlt mocsarak, erdk felett, s mintha az erdk
minden fja s a mocsarak minden ndszla vele nekelt volna.
A papok is belekezdtek egy keresztny zsoltrba.
Egyszerre csak tutaj tnt fl a Duna kanyarulatnl, s lassan jtt lefele a
vzzel. A tutaj kzepn stor volt, s a stor eltt ott llt Tonuzoba asszonya, kt kis
fival. Ers kezek partra hztk a tutajt s a bszke tarts, szp fiatalasszony
partra lpett, kzen vezetve kt kicsi fit. Magosra emelt fejjel ment egyenesen a
srhoz.
Mit akarsz itt? kiltottak re a papok.
Megeskdtem Isten eltt, hogy srig hsges leszek ehhez az emberhez
felelte bszkn a beseny asszony , s egy beseny soha nem szegi meg eskjt.
A papok krbe lpve egy pillanatra megllt s krlnzett. Kutat szemei
megakadtak egy fiatal szerzetesen. A durva csuha nem tudta elrejteni dlceg
termett, s a rvidre nyrt hajzat sem vltoztathatta el nemes magyar arcvonsait.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
48

A beseny asszony odavezette kt kicsi fit a fiatal szerzeteshez.
Megeskdsz-e a te Istenedre s az enyimre, az egyetlen l Istenre, hogy
tisztessges, becsletes mdon flneveled ezeket a gyermekeket? krdezte az
asszony tiszta, messze cseng hangon. Megeskdsz-e erre, j Isten papja?
A fiatal szerzetes szemei megteltek knnyel.
Megeskszm az egy igaz Istenre, az sszes szentekre, lelkem dvssgre,
besenyk nagyasszonya felelte remeg hangon , eskszm a magyarok l
Istenre, a napra, a holdra, a fldre s a vizekre, hogy gyermekeidet becsletben s
tisztessgben nevelem fl, mlt mdon arra, hogy vezrek lehessenek ember s
nemzet eltt!
Megcskolva fiacskit utoljra, a beseny asszony betette kis kezeiket a
szerzetes nagy, csontos markba, azzal megfordult, hossz brsonyszoknyjt
flemelve bokig, mintha attl flt volna, hogy beszennyezi, s kis piros
csizmiban leszllt ura mell, a srba. Tonuzoba lenylt rte, maga mell emelte a
nyeregbe s megcskolta. Mosolyogva simult karjba az asszony, akr a kismadr,
aki fszkre lelt.
Vgezztek a dolgotokat, ti besenyk parancsolt embereire a fiatal vezr
, teljeststek a rabtartk parancst!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
49
A besenyk sz nlkl laptoltk tovbb a fldet. Mikor az mr kettejk
mellig rt, odafnt megszlalt a pspk.
Utoljra krdezlek, Tonuzoba. ttrsz-e az igaz hitre?
Vlasz helyett Tonuzoba belekezdett a besenyk halotti dalba, s embereivel
nekeltek, egyre magosabbra laptolva vezrkre s asszonyra a fldet. Mikor
mr csak a fejk ltszott ki a srbl, szinte knyrgve szlt le Tonuzobhoz mg
egyszer a pspk.
Az Isten nevre krlek, Tonuzoba! Engedd, hogy megrintse fejedet a
keresztsg vize, s se neked, se npednek nem lesz bntdstok!
De kiltsra nem jtt vlasz, csupn a halotti dal hangjai hullmoztak tova
rnk, mocsarak s erdk felett, fel valahova a vgtelen kk gbe, registenhez.
Ma mr csak nehny vn, mocsri halszember s nehny vn pusztabeli
psztor emlkszik Tonuzobra s szp felesgre. Holdatlan, stt jszakkon gy
tetszik nha, mintha hallank mg valahonnan a tvolbl a besenyk gyszos
halotti dalnak elvesz foszlnyait. Ezt is taln csak azrt, mert beseny vr folyik
ereikben. A fogsgba esett harcosok tvoli ivadkai k. Rjok lehet ismerni a gysz
si jeleirl, ami szzadok folyamn npviseletkk vlt: a megszaggatott
nadrgszrrl s az asszonyok trdig felhajtott szoknyjrl.
Valahol a rna sok ezer hullmz dombocskja kzl az egyik mg ma is
Tonuzobnak s asszonynak lve eltemetett testt rzi. A velk egytt eltemetett
arany- s ezstholmik s lszerszmok miatt sokan prbltk mr meglelni, de
eddig mg senkinek sem sikerlt.
Pedig a rgi monda szerint, azon a titkos srhanton mindg hullmzik a f,
mg szlcsendes idben is. Az lve eltemetettek szvverse hullmoztatja ott ma is
a fvet. De r lehetne ismerni a helyre arrl is, hogy legel llat nem mer a domb
kzelbe menni.
De amikor elrkezik az id s a felhalmozott fldet rendre lemossa az es
annyira, hogy a besenyk lfarkas zszlja tfrja a srdomb tetejt: azok, akiket
ott lve eltemettek, kiszllnak majd a srbl, s Tonuzoba krtjn felharsan jra az
si csatadal.
Az utols tltos
Magosan a Balaton kk vize fltt a Badacsony szikli mg ma is tele vannak
titokzatos, stt barlang-regekkel. Valamikor rgen, hossz vszzadokkal
ezeltt, ezekben a barlangokban rejtzkdtek registen utols hsges szolgi, s
ide meneklt ldzi ell az utols magyar tltos is. Hossz veken t ott hzdott
meg a jrhatatlan sziklavadonban, ahol sem az idegenbl jtt papok, sem a nmet
lovag-urak nem tudtak rtallni, hogy mglyn meggethessk.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
50
Mikor aztn mr nagyon reg lett a rgi magyar Isten utols tltosa, egy szp
napon elhatrozta, hogy elbujdosik rkre az idegenek ltal megszllt nyugati
gyeprl.
Ragyog szp tli reggel volt, amikor a tltos kilpett a barlangbl. Fveken,
bokrokon zzmart csillogtatott a felkel nap hideg sugara, s odalent, a Badacsony
lbnl, mint egy nagy nma tkr terlt el a befagyott Balaton, messzire elnylva
a hlepte dombok kztt.
A magos, szikr vnember, a tltosok hossz, fehr talrjba burkolzva
lassan alereszkedett a szikls hegyoldalon. Tarisznya volt a vlln, abban szrtott
hs, tzgyjt szerszm s nehny pogcsa. Hna alatt pedig egy cserzett brbe
gngylt, hosszks csomag, amit olyan nagy gonddal s szeretettel szortott
maghoz, mintha a vilg legfltettebb kincst menektette volna benne tolvajok
ell.
Br hossz, fehr talrja szinte beleolvadt a hlepte tjba, szlas alakjt mgis
felismerte hamar a tihanyi aptsg rszeme, amint lass, mltsgteljes lptekkel
haladt t a befagyott tavon.
Ott megy a tltos! rikkantotta el magt a torony re. Fogjuk el lve!
Vrdjat fizet rte Veszprmi Gerhard r!
Csrmplt a tihanyi zsoldosok fegyverzete a Balaton jegn, de a vn tltos
nem indult futsnak. Mg csak a fejt sem fordtotta htra. Lass, nyugodt
lptekkel haladt a maga tjn, keresztl a befagyott tavon a szemkzti part
biztonsgot gr, sr erdsgei fel. Tudta, hogy sorsa Isten kezben van, s nem
ember szndkban.
A tvolsg egyre szklt kzte s a nyomban szalad zsoldosok kztt. Mr
khajtsnyira se voltak, s gy ltszott, hogy hamarosan berik ldzi, amikor
egyszerre csak retteneteset drdlt lbuk alatt a Balaton, s a t teljes hosszban,
parttl partig meghasadt a jg. A repeds szles rkban meghullmzott a magyar
tenger haragos vize, s megllsra knyszertette az ldzket.
Hla nked s lds, vizeknek Ura! morogta halkan az reg tltos, s
lass, nyugodt lptekkel folytatta tjt a tavon t, az erdk fel.
Attl a naptl kezdve minden tlen meghasad nha hasonl mdon a Balaton
jege. A np rians-nak nevezi ezt a flelmetes tnetet, s vannak mg ma is, akik
tudni vlik, hogy a Balaton ilyen mdon kvnja emlkeztetni a magyarokat arra,
hogy az utols tltos elhagyta a Badacsony sziklit, s amg nem tr vissza, addig
nem lesz bkessge a t stt viznek.
Annak a napnak jszakjn halszember kunyhjban pihent meg az reg
tltos, s msnap ment tovbb, keletnek. Akikhez jszakzni betrt, mly tisztelettel
fogadtk, s ellttk mindennel, amire szksge volt. De gondteltek voltak a
vendgltk, mert tudtk, hogy hallbntets vr arra, aki a rgi Isten papjainak
menedket ad.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
51
Megjtt a tavasz is, mire a vn tltos elrte az alfld fves, mocsaras pusztit.
Juhszok, gulysok, csiksok fogadtk be storaikba, s vezettk tovbb, mindg
kelet fel, szllsrl szllsra. Itt mr nem voltak idegen papok, idegen zsoldosok,
csupn pusztai magyarok, s az reg tltos otthon rezte magt kzttk. Mintha
csak a rgi szp magyar idk trtek volna vissza letbe. Krleltk is, hogy
maradjon. grtk, hogy elrejtik gy, hogy a kirly emberei soha meg nem lelik. De
csak rzta a fejt.
Dolgom van keleten mondta , fontos dolgom.
S ment tovbb, keletnek. Hossz, szakadozott fehr talrjban, tarisznyjval
a vlln, s azzal a titokzatos, brbe csavart, hosszks holmival a hna alatt. Forr
nap perzselte, zpores verte, vihar tpte vedlett talrjt. De ment tovbb.
Mire elrte a rnasg vgt, az erdlyi hegyek lbainl kifogyott minden ereje.
Az els tlgyfa alatt sszeesett. Mikor jra maghoz trt, kis fakunyhban tallta
magt. A nyitott ajtn t kilthatott az erdre. A fk lombja srgult mr. sz volt.
Egy asszony hajolt flje.
Hol vagyok? krdezte az reg tltos. s ki vagy te, lenyom?
Lt-asszony vagyok felelte az asszony , gygytom a npeket, ahogy
anymtl tanultam volt.
Akkor mennem kell innen shajtott fel a vn tltos s megprblt
felknyklni , mg bajt hozok red, s meggetnek mint boszorknyt.
Az asszony szelden rmosolygott.
J ideje tban lehetsz, tltos mondta , mr nem getnek boszorknyt
tbb magyarok fldjn. Klmn kirly trvnybe mondta, hogy nincsenek
boszorknyok.
Az reg tltos hosszasan, elgondolkodva nzett az asszonyra. Aztn csak
annyit mondott:
Blcs ember lehet ez a Klmn. ldja meg t a magyarok Istene!
gy legyen! tette hozz halkan a lt-asszony.
Az reg tltos ott telelt t az erdei kunyhban. Mikor a tavaszi csermelyek
lehordtk a hegyekbl a havat, s jrhatv vltak a gerincek, a lt-asszony
tvezette a hegyeken a Maros foly vlgybe. Innen aztn psztorkod erdei npek
vezettk tovbb, Erdly gynyr, nma hegyei kz, szkelyek fldjre. Senki
sem krdezte, hogy hova igyekszik s mirt. Tudtk, hogy kicsoda, s tudtk azt is,
hogy tova nyugaton idegen papok s zsoldosok hallra keresik az registen
hsges szolgit.
Lassanknt szklni kezdett a Maros szles vlgye. Ktoldalon egyre
meredekebbek lettek a hegyoldalok, mg vgl is a foly mr nem is volt foly
tbb, csupn egy kristlytiszta, sebesvz patak. Eltelt a tavasz, el a nyr is, s az
erdk zldje lassan aranyra vltozott. Mindssze a feny, a szkely feny rizte
meg sznt, magosra tornyosulva fent a gerinceken. Ott, a szkely hegyek szvben
az reg tltos egyszerre csak megrezte, hogy tjnak vgre rt. Hazarkezett.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
52
letnek utols nehny vt fent tlttte a havasban, szkely psztornpek
kztt. Bkben lt ott, senki sem zavarta. gyes-bajos npek messzirl eljrtak
hozz tancsrt. A szkelyek olyan gyesen beleillesztettk a maguk si hitt az j
vilgba, hogy az reg tltos szre se vette, hogy keresztnyek kztt l.
Mikor a szkely fadnt kivgott egy szlft, bocsnatot krt a testvrfktl,
mert ez volt az si szoks. Amikor ldomst ittak, az els loccsants az anyafldre
ment, s tbortzeiket flddel oltottk ki, sohasem vzzel. Vasrnaponknt
leballagtak sztszrt erdei szllsaikrl a kicsi fatemplomba, ahol a papjuk Jzusrl
beszlt. De fent a hegyek kztt szabadon ltek, mint a madarak s szben
tartottk, hogy az r-Isten szpnek s jnak teremtette a vilgot, s a poklot csak az
ember tallta ki.
Amikor a vn tltos rezte, hogy elrkezett szmra az id, kivlasztotta a
szkelyek legjobbjt, egy blcs s btor erdlakt, s megkrte, hogy vezesse t fl
a legmagosabb sziklacscsra. A szkely nem krdezett semmit, csak sz nlkl
elindult a vnember eltt, flfele egy keskeny, meredek csapson, fel a tetre, ahol
a gerincek mind egybefutottak az gbe. Azt se krdezte meg, hogy mit cipelt olyan
flt gonddal a hna alatt.
A meredek utols szakaszn mr gy kellett vigye lben a vnembert, olyan
gynge volt.
Mikor felrtek vgre a tetre, gyngden letette az reg tltost a mohra.
Magukban voltak. Felettk a vgtelen kk gbolt, alattuk az erdk vgelthatatlan
zldje.
Az reg tltos lassan elkezdte kigngylteni a cserzett brbe csavart,
titokzatos holmit, amit annyi sok esztendn t fltve rztt. Egy kard aclja
csillogott meg a napfnyben. Markolata tiszta aranybl volt, s pengjn az si
krs jelei.
A szkely elolvasta a felrst, s trdre roskadt.
Isten kardja! szakadt fl belle a sz.
Gza r ideje ta rizzk ezt a szent kardot mondta akadoz hangon az
reg tltos. Eldeim kzl tbben letkkel fizettek, amrt nem rultk el
rejteknek helyt, s n egy leten t bujdostam rette. Most el kell rejtsk itt fent,
ahol biztos helyen lehet, s te, fiam, le kell tedd a nagyeskt, si szoks szerint,
hogy nem rulod el a titkt soha senkinek. Meg kell grd azt is, hogy gondjt
viseled. vente egyszer fel kell jnnd ide, egyedl, megtakartanod,
befaggyznod s tiszta ruhba csavarnod. Gondoskodnod kell majd arrl is, hogy
amikor a te idd is eljn, legyen valaki mlt arra, hogy tadhasd neki a szent kard
titkt s gondozsnak felelssgt.
A szkely meghajtotta a fejt.
Eskszm az l Istenre, Isten egyszltt fira, az r Jzus Krisztusra
mondta htatosan suttogva. Majd flemelte a fejt s hangja megcsendlt
kemnyen.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
53
s eskszm a napra meg a holdra, a csillagokra, szelekre, vizekre s a szent
anyafldre, hogy letemmel rzm, vdelmezem s gondozom Isten Kardjt!
Fldanya ne fogadja be testem, Vzapa lkje ki magbl, s tkozott legyen rkre
a lelkem, ha megszegnm eskmet!
gy trtnt, pontosan gy, azon a rgi napon, fent a szkely havasban. Azta
szzadok jttek s mentek, s a szkely npnek ott Erdly hegyei kzt kevs
bkessge volt a szzadok sorn. De brmilyen nehz is volt az let, mindg volt
kzttk valahol a hegyek kztt egy ember, ugyanabbl a vrbl val szkely,
egyszer hegyi ember, aki apjtl vette t a nagy titok tudst, s vente egyszer
felment egymagban a havasokba, hogy gondjt viselje Isten kardjnak. Mikor
kivnlt, legidsebb fit vitte fl magval a titkos helyre, letrdeltette, s
elmondatta vele ugyanazt az eskt, annak minden szavt, pontosan gy, ahogy azt
az els szkely mondta volt el annak idejn az utols tltos eltt.

Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
54
Isten kardja ott van ma is valahol, s ma is van valaki, egyetlenegy szkely a
sok ezer kztt, akinek kiltt nem tudhatja senki, de aki vente egyszer eltnik a
hegyekben, hogy eleget tegyen egy rgi fogadalomnak.
Aki szrl szra tudja mg ma is, nem csupn az esk minden szavt, de az
utols tltos bcsszavait is, amiket annak az els szkelynek a flbe sgott,
amikor mr olyan kzel volt a hallhoz, hogy beszlni is alig tudott:
Isten kardja csak akkor csillog majd jra, s vezeti gyzelemre megint a
hunok s magyarok ivadkait, amikor egyek lesznek jra, mint a hajdani idkben,
egy szndk, egy akarat, egy cselekedet, registen parancsa szerint!
Mindenki tudja ezt ott fent a hegyekben, s mindenki imdkozik rte nap nap
utn, vrl vre, vszzadrl vszzadra, hogy ez a nap, amikor egy akaratt vlik
jra minden magyar, mielbb eljjjn.
Szent Lszl kirly (10771095)
rpdhzi Lszl, magyarok kirlya nem csak testi erejvel, szlfa termetvel
tnt ki kortrsai kzl, de tudsval, mvszi rzkvel s lelki jsgval is. Isten
kegyeltje volt. Nevhez csodk fzdnek s a mondk vgtelen sora. Az
kvnsgra avattk szentt Istvn kirlyt, Imre herceget s Gellrt pspkt.
Halla utn szentt avattk t magt is.
Egy alkalommal Lszl kirly s serege napokig nem leltek vizet a szikls,
kietlen karszti tjon. Szomjsg gytrte a hadat, az emberek kiszradt torokkal,
elgynglve vnszorogtak, s a vgpusztuls rnyka nehezedett rejok. Vgl is
alltan megllt a menet a szikls, szraz pusztasg kzepn, az emberek eldltek,
hallukra vrtak.
Lszl kirly flrevonult a katonitl, s trdre borulva hosszasan imdkozott
Istenhez segtsgrt. Majd lbra llt megint, megmarkolta slyos harci drdjt, s
minden erejt sszeszedve belettte a fegyver acl hegyt a sziklba.
Isten nevben vizet fakassz! kiltotta.
Abban a pillanatban, ahol a drda hegye a sziklra ttt, tiszta viz, bugyog
forrs eredt, gazdagon ntve Isten ldst az elcsigzott emberek szmra.
Egy msik alkalommal betegsg tizedelte seregt. Hulltak az emberek, akr a
legyek. A kirlyi sereg tbora halltborr vltozott. Lszl kirly strban
imdkozott, majd fogta jt, kiment a tbor szlre, s nyilt kiltte a mez irnyba.
Az szi napfnyben csillogva szllt a kirlyi nylvessz, majd szles vben fldet
rt megint, egy jelentktelennek tetsz, kis nvnyke levelt szrva keresztl. A
kirly parancsra zskokba gyjtttk annak a nvnynek a leveleit, amennyit csak
leltek belle a krnykbeli mezkn, megfztk vzben, s a vizt megitattk a
betegekkel. A jrvny azonnal megsznt. Ezt a kis nvnyt a np ma is Szent
Lszl fvnek nevezi.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
55
Kelet fell a kunok nyugtalantottk abban az idben a megtelepedett
magyarokat. jra meg jra betrtek a keleti gyepn, s hiba mrt rjok a kirlyi
sereg vres veresget Cserhalomnl, tovbbra is portyztk Erdly fldjt, dltk,
raboltk a npet.
Lszl kirly tbbszr is kiverte ket az orszgbl.
Egy ilyen alkalommal a fosztogat kunok, hogy letket mentsk, kiszrtk
futs kzben a rabolt arany tallrokat, arra szmtva, hogy kapzsisgukban a kirlyi
vitzek abbahagyjk az ldzst, s rvetik magukat az aranypnzre. De Lszl
kirly imja kaviccs vltoztatta nyomban az aranyat, s a menekl kunokat
egytl egyig fogsgba ejtettk vitzei. Erdlynek azon a rszn ma is tallni lehet
kis, lapos, kerek, sima kavicsokat, amit a np kun tallroknak nevez.
Egy msik alkalommal az erdlyi kerls kzsg kzelben csapott le Lszl
kirly a fosztogat kunokra, akik nyomban futsnak eredtek a kzeli hegyek fel.
ldzs kzben a kirly megpillantott egy kun lovast, aki sikoltoz magyar lenyt
cipelt magval a nyeregben. A kirly ldzbe vette a lenyrablt, de nehz
pnclos lova hamar fradni kezdett, s ltni lehetett, hogy nem brta a versenyt a
knnylb kun lval.
Szp hgom! kiltott oda a kirly a lenynak. Szzszorta jobb a hall,
mint a rabszolgasg! Rntsd le a gonoszt magaddal egytt a lrl, s a tbbit bzd az
r-Istenre!
A leny megfogadta a tancsot, s megkapaszkodva elrabljba, oldalra vetette
magt egsz slyval. A l kiszaladt alluk, s mindketten a fldre zuhantak.
Leugorva lovrl, a kirly prviadalban meglte a kunt, s megmentette a
szpsges hajadont.
Egyszer Torda kzelben, kunokat ldzve megint, Lszl kirly elszakadt
csapattl s egymagban kergetett a dombokon t egy menekl portyt. Azok
azonban hamar szrevettk, hogy csak egy magnyos lovas ldzi ket, s szembe
fordultak vele. Mikor felismertk benne a magyarok kirlyt, nyomban ldzbe
vettk, hogy lve kertsk kzre. Mr majdnem el is rtk clukat, amikor a
menekl Lszl kirly hangosan felkiltott:
Isten, segts!
Abban a pillanatban megremegett az ldz kunok alatt a fld, hatalmas
drdlssel megnylt a hegy, s mlysges szakadk tmadt ldztt s ldzk
kztt, melyen l nem ugorhatott t, s melynek meredek falait ember nem
mszhatta meg. Lszl kirly megmeneklt.
gy keletkezett a nevezetes tordai hasadk. Sziklin ma Erdly legszebb
vadvirgai nnek, s lent a mlyben, ahova csak dlidben st be a napfny, sr
pfrnyok rengetegben kicsike csermely csobog. Nha csontokat mos ki viharok
utn a szakadk aljbl. A kirlyt ldz kunoknak s lovaiknak a csontjait, akik
hallukat leltk a fldindulsban.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
56
Halla utn Nagyvradon temettk el rpdhzi Lszlt, s a rla elnevezett
templom eltt, ahol bebalzsamozott teste nyugszik, lovas szobrot lltott
emlkezetre a nemzet.
Errl a szoborrl mondjk, hogy amikor a trkk ellen harcolt Nagyvrad
alatt egy maroknyi magyar sereg, s mr a trkk javra fordult a csata sorsa,
egyszerre csak megjelent valahonnan hatalmas lovon egy sisakos, pnclos ris,
s mzss buzognyval, rettenetes kardjval rvetette magt a pognyra.
Tucatjval kaszabolta le a trkt. Lepattant rla a nylvessz, megcsorbult rajta a
kard, s mg az gygoly sem tehetett krt benne.
Esze nlkl meneklt elle az ellensg, szzval adta meg magt. Mikor a
gyzelmes magyar sereg bevonult Nagyvradra, dbbenve lttk, hogy a templom
eltt Szent Lszl rc-lovt hab takarta tettl talpig. Rohantak a vrosi urak a
templomba, s lm, a szent kirly testt is izzadtsg bortotta az vegbra alatt. Az
jjeli r pedig esk alatt vallotta, hogy a templom eltt a szobor alapzata egsz
jszaka resen llt, a szobor nem volt sehol.
Nagy hre s dicssge volt Lszl kirlynak az egsz vilg eltt. A kzpkori
lovag mintakpeknt tiszteltk mindentt. Mikor Eurpa lovagrendei sszefogtak,
hogy visszafoglaljk a szent fldet a pognytl, s a ppa meghirdette az els
keresztes hadjratot, Lszl kirlynak ajnlottk fel a fvezrsget, amit el is
fogadott. De mieltt a keresztes hadak egybegyltek volna, meghalt Lszl kirly
s ez az oka annak, hogy nem az vezrlete alatt indult el a szent fld
felszabadtsra az els keresztes hadjrat.
Az els vilghbor utn az Erdlybe becsdl s az slak magyarsgot
gyilkol olhok megcsfoltk Nagyvradon a szent kirly szobrt is. De a
feljegyzsek szerint mindazok, akik kezet emeltek a szoborra, klns s titokzatos
halllal haltak meg, rendre s egyenknt, s tz v teltvel mr egyetlenegy sem volt
kzlk letben.
Szent Anna-t
Megtrtnt, hogy kt idegen rkezett Erdly hegyei kz. destestvrek
voltak, s gonoszok mindketten, akr az rdg. Egyiket Sndornak hvtk, msikat
Gsprnak.
Amikor Csk s Hromszk hatrba rtek, megtetszett nekik a vidk s gy
szlt testvrhez Gspr:
Ltod amott azt a hegyet? Annak a tetejre ptek kastlyt magamnak, s
falnak minden kvre aranylemezt kovcsoltatok. Olyan szp lesz, hogy mg a
tndrek sem lttak szebbet.
Ha te ptesz, n is ptek felelte Sndor , a tieddel szemben, arra a msik
hegyre. Tiszta sznezstbl ptem a magamt, s majd meglssuk, melyiknk lesz
szebb!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
57
gy is cselekedtek. Egyik ezstkastlyt, msik arannyal kivert palott
pttetett magnak, egymssal szemben, a kt hegytetre. Gylltk ket a
szkelyek hrom vrmegyben, mert elnyomtk a szegnyt s kegyetlenek voltak
mindenkivel.
Egy szp napon Opur Tams Tusndrl jvet ott hajtott el pomps ngyes
fogatn, s csodlkozva szemllte Sndor ezstkastlyt. Hiba intette kocsisa,
elmondva urnak mindazt, amit a gonosz testvrekrl hallott, Opur Tams
felhajtatott a kastlyhoz, bartsgos ltogatsra.
Sndor gonosz szeme megvillant a pomps ngyes fogat lttn. Hfehr volt
mind a ngy l. Farkuk lert a fldig, srnyket piros szalagok dsztettk, s
szerszmuk csillogott az aranytl, ezsttl. El is hatrozta azon nyomban, hogy
megszerzi magnak azt a fogatot, brmi ron.
Megvendgelte ht Opur Tamst tellel, itallal, s vacsora utn krtyra kerlt
a sor. Hajnalra elvesztette Opur Tams mindent, mg gynyrszp ngyes
fogatt is. Semmije se maradt, csupn a kt falu, Als- s Fels-Torja. Ezeket is
Sndortl kapta vissza nagy kegyesen, hogy ne mondhassa senki, koldusbotot adott
vendge kezbe.
Msnap thajtott Sndor Gspr testvrhez a pomps fogattal, hadd
bosszantsa vele. Irigysggel telve azzal dicsekedett Gspr, hogy msnap egy mg
ennl is szebb fogattal adja vissza a ltogatst. De Sndor csak nevetett ezen, mert
tudta, hogy szebb fogat az egsz orszgban nem volt. Nevetsn felmrgeldtt
Gspr s fogadst ajnlott. Kzfogssal pecsteltk meg a fogadst a gonosz
testvrek, s Gspron volt a sor, hogy meg is tegye, amit grt, s megnyerje a
fogadst.
lmatlanul hnykoldott egsz jszaka, mg vgre megszletett fejben a
pokoli tlet. Megmutatja , hogy csak azrt is megnyeri a fogadst!
Kora hajnalban felverte bres cseldeit, s szigor paranccsal lekldte ket a
krnykbeli falvakba, hogy tereljk ssze nyomban a nyolc legszebb szkely
lenyt, s hozzk fel ket a kastlyba.
A reggelizasztalnl lt a kt gonosz testvr, amikor jelentettk az udvari
cseldek Gsprnak, hogy megjttek a lnyokkal. Gspr kiosont valamilyen rgy
alatt az ebdlszobbl, aranyos lszerszmot ttetett a nyolc szkely lenyra,
befogatta ket a hint el, s maga fellt a bakra, s kezbe vette a gyeplt.
Gyere ki, Sndor! kiltott fl az ebdlszoba nyitott ablakra. Lsd,
hogy az n lovaim szebbek, mint a tieid!
Sndor kijtt, megnzte a nyolc, hintba fogott szp parasztlenyt, s szeme
gonoszul megcsillant.
Ht az igaz, hogy a lovaid szebbek, mint az enyimek ismerte be , de a
fogadst azrt mg nem nyerted meg! Az n fogatom nem egyhelyben llt a kastly
udvarn, hanem vgtatva jtt fl hozzd a meredek ton, mg a szlnl is
sebesebben.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
58
Ha csak ez a kvnsgod felelte Gspr nevetve a hint bakjrl ,
megtesszk azt mi is!
Azzal megrntotta a gyeplt, kibontotta a hossz ngyes-ostort, s nagyot
csattantott vele a lenyok felett.
Gy, te lovacskim, gy! Szaladjatok ht, mg ha a htatok bele is trik!
Belefekdt a nyolc szkely leny az aranyos hmba, de hiba erlkdtek, a
nehz hintt mozdtani se tudtk. Sndor gnyosan nevetett a kastly ablakban,
Gspr pedig felbszlve lecsapott ostorval a szerencstlen lenyok htra.
Fussatok, ha mondom!
Azzal mrgben verni kezdte ket a kegyetlen szjostorral, mg vres volt a
hta mind a nyolcnak. Sikoltoztak a szerencstlenek a fjdalomtl, s Anna, aki
valamennyik kztt a legszebb volt, fjdalomtl s haragtl reszketve felkiltott
knzjukra:
tkozott lgy, Gspr, gonosz csddel egytt! Nyeljen el a fld
mindketttket, kastlyaitokkal egytt, hogy nyomotok se maradjon, szkelyek
knzi!
Ragyogan sttt a nap s a kk gen egyetlen felh se ltszott sehol. Mgis
abban a pillanatban szrny drdlssel mennyk csapott al a fldre. Feneketlen,
stt mlysg tmadt a helyn, mg a hegyek is megmozdultak tle, s alomlottak
a feneketlen mlysgbe, magukkal sodorva mindkt kastlyt a gonosz testvrekkel
egytt.
A mlysg helyn ma kristlytiszta viz, feneketlen t van. Szent Anna tava.
Tkre nma s mozdulatlan, akr a tkr. Szkely fenyk tkrzik magukat benne,
ahogy a krnyez hegyekrl a nagy csndes erdk lernek a vz partjig.
De lent a t mlysgben ott l mg ma is a kt gonosz testvr lelke. Aki
istenksrtsbl megprblja tszni a tavat, brmilyen kitn sz is legyen,
mikor elri a t kzept, titokzatos erk felnylnak rte a mlybl, s lehzzk
magukhoz.
Blvnyosvr
Sok-sok vszzaddal ezeltt egy vndorl hittrt alltan sszeesett Anna-t
partjn. Lelkt Istennek ajnlva lecsukta szemeit, kszen a hallra. Egyszerre csak
szeld hangot hallott, s ahogy kinyitotta fradt szemeit, nyolc nefelejcs-virgot
ltott a t partjn, s a virgok egyike gy beszlt hozz:
Az n nevem Anna. Egyike vagyok annak a nyolc szerencstlen szkely
lenynak, akiket elnyelt ez a t a gonosz testvrekkel egytt. llj lbra, Isten
embere, s eredj npemhez, a szkelyekhez, akik j emberek ugyan, de mg
pognyok mindg. Trtsd meg ket Jzus hitre, s pttess velk templomot itt,
ezen a tparton. Ezzel felszabadtod meggytrt lelknket, s felmehetnk mind a
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
59
nyolcan Isten mennyorszgba. S nevezztek ezt a tavat vrtansgom
emlkezetre Szent Anna tavnak!
Az er visszatrt csodlatos mdon a hittrt zarndok testbe. Felkelt, fogta
vndorbotjt, s indult megkeresni a szkelyeket. Mihelyt meglelte ket, trteni is
kezdett. Jfle np volt a szkely, figyelemmel hallgatta a tantst, s rendre meg is
keresztelkedtek mindannyian. Fel is ptettk a templomot, ahogy a hittrt
kvnta volt, ott a t partjn, melynek neve mindaddig szkely szval imoka volt.
Mindssze Opur, Torja vrnak ura maradt meg pognynak. Nem flt mg
Istvn kirly haragjtl sem. Vra bevehetetlen volt, mert risok ptettk azt, sok
ezer vvel azeltt. Nem is csak egyszer risok m, hanem az risok kirlya,
maga Behemt!
Rges-rgen ugyanis, mikor ember mg nem volt a fldn, Behemt, ahogy
cltalanul kszlt, rtallt arra a helyre ott a hegyek kztt, s gy megtetszett neki,
hogy nyomban vrat is ptett magnak. Engedve lnya sirnkozsnak, az
szmra is ptett egy msikat, a szomszdos hegyen, szemkzt az vvel. gy
keletkezett Torja vra s szemkzt vele Blvnyosvr.
Hogy lenya knnyebben tjhessen ltogatba, Behemt sznes hddal
kttte ssze a kt vrat, s ott ltek bkben sok ezer ven t.
Egy napon aztn Behemt lnya szaladva jtt t a hdon, hogy megmutasson
valamit apjnak.
Ide nzz, apm, mit leltem odalent a vlgyben! kiltott izgatottan. Van
ott tbb is bellk! Apr barmaik is vannak, s hzakat is ptenek maguknak!
Nzd!
Kinyjtotta a kezt apja fel, s ht a tenyern ott volt egy ktkrs fogat,
jrommal, ekvel s az eke mgtt egy ijedten bmul szkellyel.
risok kirlya, Behemt, nagyot shajtott, amikor megltta, mit tartott lnya
a tenyern.
Ht mr ide is eljutottak, mi? csvlta gondterhelten a fejt. gy ltszik,
eljtt az emberek ideje mindentt. Tedd szpen vissza oda, ahol talltad. Nem jtk
ez, hanem Isten embere, des lnyom. vk a fld. Minket, a tndreket s a
trpket rendre elznek mindennnen, ez r-Isten akarata.
Minket, risokat ezek az aprsgok? csodlkozott az riskirly lnya.
Hogyan lehetsges ez?
gy, hogy az r-Isten lelket adott nekik felelte Behemt. Szedd ssze a
holmidat, lenyom, keresnnk kell magosabb hegyeket magunknak, ahova nem jut
el az ember.
De az riskirly lnya nem vitt magval egyebet a tvoli, magos hegyekbe,
csupn a sznes hidat, mely vraikat sszekttte. Nha ma is ltni lehet a
messzesgben. Az emberek szivrvny hdjnak nevezik. Ilyenkor tudni lehet,
hogy az risok kirlya mg mindg a vlln cipeli azt a hidat, mert hiba kereste
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
60
keresztl-kasul a fldet, Erdlynl szebb helyet mg mindg nem tallt lenya
szmra.
A magukra hagyott vrakba bekltztt az Opur s Mike csald. Az Opurok
Torja vrba, a Mikk Blvnyosvrra. A kt csald bkben lt egymssal
mindaddig, amg Istvn kirly parancsra Mike Gyrgy ttrt a keresztny hitre,
mg Opur h maradt a rgi vallshoz. Hajt varkocsban viselte, fehr lovat
ldozott, menedket nyjtott vrban az ldztt tltosnak, s hallos gyn
megeskette a hrom fit, Sndort, Endrt s Jnost, hogy soha el nem hagyjk az
si hitet.
Az Opur testvrek meg is tartottk fogadalmukat. Magnyos letet ltek,
ritkn hagytk el a torjai vrat, s gy is haltak volna meg rendre, ha Sndor
vletlenl meg nem ltja egy szp napon Mike Imolt. De megltta, s
beleszeretett. S attl a naptl kezdve Sndor magbavonult lett s szomor. Btyjai
aggdni kezdtek, s megkrdeztk, hogy mi a baja.
Amita Mike Gyrgy lenyt, Imolt meglttam panaszolta Sndor , se
jjelem, se nappalom nincsen.
Vagy olyan r te is, mint egy Mike borzoldtak fl a testvrei , Mike
zvegye bizonyra szvesen lt, ha lenynzbe mgy hozzjok!
Nem olyan egyszer szomorkodott Sndor , Imola keresztny. Csaldja
nem engedi meg soha, hogy pognyhoz menjen frjhez.
Ha nem kred meg a kezit, sohasem tudod meg a vlaszt biztattk btyjai.
Sok biztats utn vgl is dszbe ltzkdtt Sndor, s tlovagolt
Blvnyosvrba. De bizony az zvegy mg csak be sem engedte a kapun. Ha
Imola kezt akarja, trjen t a keresztny hitre! gy zent ki a cseldekkel.
Szgyenkezve kotrdott haza Torjra Sndor. Felberzenkedtek btyjai ersen.
Akkor ht a magunk mdja szerint kell cselekednnk jelentettk ki.
Elraboljuk Imolt, ahogy az si szoks kvnja!
Sndor tancsot krt a tltostl, de az is csak ezt felelte:
Kvesd szved kvnsgt, fiam. Boldogsgot csupn az ers s a btor tall
ezen a fldn!
Hsvt vasrnapjn ppen a templombl jttek ki a npek odalent a vlgyben,
amikor megpillantottk a hrom Opur testvrt, ficnkol lovaikon, a templomtren.
Sokan mg arra is gondoltak, hogy lm, meg akarnak trni az Opurok, amikor
mindannyiok elszrnyedsre Sndor egyszeren nyeregbe kapta Mike Imolt, s
testvrei ln elnyargalt vele.
Az elkpeds haragra vltozott, s ahny frfiember csak volt, mind nyeregbe
pattant a lenyrablk ldzsre.
Az els tkanyarodsnl Opur Endre vrta ket egy szikla mgtt. Onnan
nyilazott rejok, mg minden nyila kifogyott, s akkor kardot rntva llta el az utat.
Derekasan harcolt, de vgl is gyztt a tler, s Endre holtan esett ssze.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
61
Szabad az t! Utnok! ordtottk az ldzk, s lra kaptak jra. A torjai
hdnl Jnos llta tjokat. rtett a kardforgatshoz is, de a tlervel nem brt.
Mikor tbb sebbl vrezve sszeesett, mg ennyit mondott:
Ne fltstek Imolt. csm szereti t, s holtig hsges lesz hozz!
Ezalatt fent a torjai vrban, si szoks szerint eskette a tltos Sndort s a
mosolyg Imolt. ppen ldst adta rejok, amikor a vr kapuja el megrkeztek
a szkelyek a kt Opur testvr holttestvel. Voltak, akik azt javasoltk, hogy
ostrommal vegyk be a vrat, gy szabadtsk ki Imolt az utols pogny
fszekbl, de Mike Gyrgy zvegye lecsndestette ket.
Nincs rgi Isten s j Isten, csak egy Isten van. S ha gy rendelte, kik
vagyunk mi, hogy ellene tegynk? Ha Imola lenyom Opur Sndort vlasztotta
urnak, akkor mindegy, hogy tltos eskette meg ket, avagy pap. ljenek
boldogan!
Kt vre r, ugyancsak hsvt vasrnapjn, a templomba igyekv npek
csodlkozva lltak meg az utcn. Torja fell ngylovas hint kzeledett. A
hintban Imola lt, brsonyba, selyembe ltzve, fejn gyngys fktvel, s
mellette, vlln prducbr kacagnnyal Opur Sndor hozta lben kis
figyermekket. Keresztelni hoztk a templomba.
gy trtnt, bizony gy. Az Opur s Mike csaldok leszrmazottai ma is lnek
Erdly si fldjn. A Szent Anna-t partjn virgzanak a kk nefelejcsek, s a
szkely np emlkezik mg a rgi idkre.
Blvnyosvr helyn ma mr csak romok vannak. Baglyok s denevrek
lakjk. Mert bizony, akr risok ptik a kastlyokat, akr emberek a kunyhkat,
kastlyok, kunyhk, mind muland dolgok. Csupn hegyek, vlgyek, folyk s
npek rkkvalk, mert azokat Isten teremtette.
A tihanyi visszhang
A hegyek csodaszp, aranyhaj tndre, Tihany, minden este leterelte
aranygyapjas kecskit a tra, itatni. Amg a kecski ittak, a szpsges tndr lelt
egy parti sziklra, s nekelt. A hegytetkrl gynyrkdve hallgattk nekt az
risok, s barlangok odiban abbahagytk szorgos munkikat a trpk.
Balaton, a vizek ura, a t mlyben lt, hnrbl sztt strban, melynek
oszlopait a drgagyngyk ezrei dsztettk. Balaton egyetlen fia, aki ott lt apjval
a vizek mlysgben, valahnyszor meghallotta Tihany nekt odafnt,
flemelkedett a felsznre, hogy kzelebbrl hallhassa a csodlatos hangot.
Ne figyelj Tihany csalogat hangjra, des fiam figyelmeztette Balaton a
fit. A hegyek tndre s a vizek ura nem illenek ssze. Ha magadba szvod a
hegyek mrges levegjt, beteg leszel!
Ggs teremts volt Tihany, s amikor rjtt, hogy nekl hangjt szerte a
hegyekben mindenki a vilg legszebb hangjnak vli, elhatrozta, hogy nem
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
62
pazarolja azt tbb estnknt a t partjn, hanem csak akkor nekel az risoknak
s trpknek, ha azok gymnttal fizetnek minden dalrt.
Lent a t mlysges mlyn Balaton egyetlen fia megbetegedett. Krlelte
apjt:
Hadd halljam mg egyszer Tihany szpsges hangjt, bizonyra
meggygyulok Tle!
Vn Balaton sszegyjttt egy ladikra val igazgyngyt s amikor este
Tihany lejtt kecskit itatni a t partjra, flvitte hozz a kincseket.
Neked hoztam mindezt, lenyom mondta Balaton a tndrnek , s csak
azt krem rte cserbe, hogy nekelj szegny beteg fiamnak.
Tihanynak tetszettek a gyngyk, s nekelt rtk. De attl kezdve minden
este fel kellett jjjn Balaton a t mlyrl egy zskra val kinccsel, mert ajndk
nlkl a fsvny Tihany mg csak a szjt sem nyitotta ki. Vgl is Balaton
minden kincse kifogyott. Hiba knyrgtt a szp tndrnek, hiba krlelte,
Tihany nem nekelt tbb. Mg az se hatotta meg, hogy vn Balaton fia meghal
odalent a mlyben, ha nem hallja tbb a szp tndr nekt.
S Balaton fia meghalt. Srtak az risok, zokogtak a trpk, s a t fiatal urt
eltemettk mlyen a Badacsony hegybe. Azta van a Badacsonynak kopors
formja.
A vizek ura nem felejtette el a szp tndr szvtelensgt. Bosszja rettenetes
volt.
Mindaddig Balaton tavnak sima tkre a kk eget tkrzte csupn, a napot, a
holdat meg a csillagokat. De ettl a naptl kezdve valahnyszor a vizek ura
megltta odafent a Badacsony koporsjt, eszbe jutott gysza s fjdalma, s
haragjban felkavarta a t vizt.
Egy este haragos hullmai zgva, tajtkozva csaptak fl a sziklasvnyre, hol
a szp Tihany hajtotta itatni aranygyapjas kecskit. Egy roppant hullm elkapta a
kecskket, lesodorta ket a tba, s vn Balaton megfojtotta valamennyit haragos
bosszjban. A megrmlt Tihany egy kzeli barlangba meneklt a hullmok
csapsai ell, de vesztre tette ezt! Nagyot rzkdott Balaton odalent, s
rzkdstl megmozdult a hegy is, s sziklagrgeteggel temette be a barlang
szjt, befalazva rk idkre a szvtelen Tihanyt.
Vn Balaton tkot vetett a szpsges tndrre:
Bntetsbl, amrt oly fsvny voltl hangoddal, mostantl kezdve brki is
szljon hozzd, htszer ismteld meg minden szavt!
A tihanyi visszhang ott van ma is, sziklabrtnben, s gynyr hangja
engedelmesen ismtel minden szt. A Balaton, Eurpa legnagyobb tava nha
haragra gerjed mg ma is. Kk szne ilyenkor haragos zldre fordul, s roppant
hullmok nyargalnak fltte egyik partjtl a msikig. Vihar utn tallni lehet a
parton megkvesedett kecskekrmket. Tihany aranyszr kecskinek krmei
azok.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
63
A Vg vlgye
A Kezdet Kezdetn a vilg teremtje kitertette maga el a fldet, mg
mgtte kvncsian sorakoztak fel a hegyek, vlgyek, tavak, folyk s erdk
tndrei, vrakozva, hogy kit hova rendel az r.
Tenyervel kinyomkodta az alfldeket, klvel hegyeket emelt s ujjval
berajzolta a folykat. Mikor ezzel elkszlt, odarendelte ngy legnagyobb cethalt,
s rjok bzta a fld ngy sarkt. Az feladatuk volt, hogy fenntartsk htukon a
fldet, s ne engedjk alsllyedni a feneketlen vilgtengerbe.
A ngy cethal engedelmesen teljestette ktelessgt, azonban elfordult
olykor, hogy valamelyikk kiss elfradt, vagy megfjdult a hta, s otthagyta
rhelyt nehny percre, hogy kipihenje magt egy kis szssal. Ilyenkor inogni
kezdett a fld, fldrengsek keletkeztek, s megzavartk a teremts rendjt. Hogy
segtsen ezen a bajon, az r leoldotta vt, rcsatolta a fldre s annl fogva
flakasztotta napstrnak egyik oszlopra. Isten vt gy hvjk ma, hogy Ural
Hegysg.
Ezek a gondok elvontk kiss figyelmt a munkjtl s gy trtnt, hogy az
r egyszeren megfeledkezett medret vonni ujjval a Vg foly szmra. Mikor a
Vg kirendelt tndre leszllt a fldre, a Vg forrshoz s ott krlnzett, nem
ltott sehol kijellt utat, amit kvethetett volna. Ahelyett, hogy visszatrt volna az
rhoz, s jelentette volna a bajt, elhatrozta, hogy maga kszt majd utat magnak.
De nehz dolga volt. Olykor hatalmas hegy llotta tjt, s minden trelmt
sszeszedve kellett lpsrl lpsre keresztlvjja magt rajta. Majd sziklknak
rohant, s gy kellett szkdssn kzttk, tarajos habot verdesve maga krl. De
nem fradt el, nem esett ktsgbe, csak vgta, vgta trelmesen maga eltt a
medret, innen kapta a nevt is: Vg.
Vgl is szeld dombokk zsugorodtak krltte a hegyek, majd szles
sksgg tgult eltte a vlgy. Merre trjen? Kanyargott erre, kanyargott arra, mg
vgl ebbe is belefradt, s mr csak egy kvnsga volt: hogy megpihenjen a kk
Duna lben.
Egyszerre csak messzirl meghallotta a nagy folyam hmplyg neszt. Egy
utols, nagy nekiiramodssal keresztlvjta magt az akadlyokon s boldog
bugyborkolssal belevetette magt a Duna hullmaiba.
Szorgalmt s kitartst ritka szpsgekkel ajndkozta meg az r. Havas
hegycscsok, sttzld fenyveserdk ksrik a Vg vlgynek tjt. Madarak
dalolnak, vadvirgok nylnak a partjn, s sodr vzben ezsthalak ficnkolnak.
Tndrek, trpk s risok vlasztottk maguknak lakhelyl, csodlatos szikla-
kastlyokat ptgetve a hegyek cscsain. Mieltt az emberek megrkeztek volna, a
Vg vlgye csak szpsget s boldogsgot ismert.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
64
VLOGATOTT MAGYAR NPMESK
Sajt al rendezte Wass Albert
Petry Bla illusztrciival
ELSZ
A npmese a npi lelklet megnyilvnulsa. A npmesn keresztl a npi
kpzelet alkotereje nyilatkozott meg vszzadokon, vezredeken t, jval mieltt
fljegyzett irodalom ltezett volna. A npmesn keresztl a np lmai, vgyai,
rme s bnata szlalt meg, s a kpzelet sznes szrnyn flemelkedett a rideg
valsg fldjrl egy szebb s igazabb vilgba.
Valahol valaki elindtott egy mest. Nyri jszakn, psztortz mellett, vagy
tlidben, a kemence tznl. Egy msik valaki, aki hallotta a mest, tovbbadta a
fonban. Mivel nem emlkezett vissza tisztn minden apr rszletre, a hinyt
kiptolta sajt tehetsge szerint. Elhagyott valamit az eredetibl, s adott hozz
valami jat. Az tra kelt mese pedig haladt tovbb, szjrl szjra, esztendkn,
szzadokon keresztl. Apr rszleteiben folyamatosan vltozva ugyan, de
lnyegben megrizve az eredeti fonalat.
Ahogy vidkrl vidkre terjedt a mese, szjrsban, kphasznlataiban
hozzilleszkedett a vidk kvnalmaihoz. Ez az oka annak, hogy ugyanazt a
npmest minden vidken kiss ms formban leli meg az ember. Pldul a
knyvnkben szerepl Repl Kastly mesjnek a kzp-erdlyi Kalotaszegen
fellelhet vltozatt hasznltuk fl. De ugyanezt a mest megleljk a Nagy Magyar
Alfldn is azzal a klnbsggel, hogy az alfldi vltozat terjengsebb. Egy helyett
hrom alma s hrom fi szerepel benne. A hrom fi kzl a kt idsebbik nem
tud ellentllni a ksrtseknek, s egyik hall, msik gykk vltozik. Csupn a
legkisebbik gyz le minden akadlyt, s szabadtja fl kt testvrbtyjt is.
A vilg valamennyi npmesjnek van egy kzs tulajdonsga: a jnak a
gyzelmt hirdeti meg a gonosz fltt. Ezen az egy kzs tulajdonsgon tl
azonban minden npnek a mesemondsa ms. Az grg eredet npmeskben
pldul, melyek ma legalbb egy tucatnyi nemzet mesekincsnek a gykert
kpezik, a jt minden esetben egy rendkvli ervel s tehetsggel megldott hs
kpviseli. A germn eredet npmesk hsei tbbnyire gyerekek.
Ezekkel ellenttben a magyar npmesk hse rendszerint legnyember, aki
vagy fizikailag, vagy trsadalmilag alacsonyabb rend. A leggyngbb, a
legtapasztalatlanabb, a legfiatalabb a testvrek kztt. Nagyon sokszor aptlan-
anytlan rvaknt ntt fel a falujban, aki mindssze a disznpsztorsgig vitte,
teht trsadalmilag a legalacsonyabb fokon ll. De mg abban az esetben is, ha
kirlyfi a mese hse, mg akkor is a legkisebb s leggyngbb a kirlyfiak kztt,
aki msokhoz viszonytva htrnyt szenved valamilyen tren az induls
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
65
pillanatban. A magyar npmesben minden alkalommal a hs lelki ereje kell
killjon bizonyos prbkat ahhoz, hogy testi ereje megnvekedhessk.
A magyar npllek mlysgt s tisztasgt bizonytja a magyar npmesk
hrom legjellegzetesebb kellke is.
Egyik a jtt helybe jt vrj folytonos ismtldse. A gynge, magnyos
s tbbnyire fegyvertelen vndorlegny segtsgre van egy terhet cipel
regasszonynak, vagy jt cselekszik bajba kerlt llattal, madrral, s jtettrt
cserbe tbaigaztst kap, esetleg egy varzsspot, melynek birtokban szembe tud
szllni a veszedelmekkel, s legyzheti az akadlyokat. Vagyis az er s a siker
felttele minden esetben a lelki jsg.
Msodik jellegzetes kellk, mely egyetlen ms np mesjben sem lelhet fel,
a hamuban slt pogcsa, amit desanyja tesz az tnak indul fia tarisznyjba.
Ez a pogcsa nem csupn az anyai szeretetet kpviseli, hanem az anyai szeretet s
gondoskods ltal a felnvekedett gyermek lelkbe plntlt otthoni rksget is.
A hitet, jsgot, szeretetet, becsletessget s mindazokat a lelki kincseket, melyek
kpess teszik a vilgba kiindul fiatal vndort arra, hogy meglelje benne az igaz
utat. Valahnyszor a fiatal hs elfrad, elcsgged, vagy eltved a vadonban, s
tarisznyjba nylva harap egyet ebbl az anyja-sttte pogcsbl, ereje
visszatr, j remnyt mert, s kpess vlik arra, hogy tovbb menjen rendeltetse
fel.
Hasonlan mly lelki rtelmet kpvisel a tltos paripa is, ez a csodlatos,
beszl l, amit a legkisebbik kirlyfi rendszerint egy elhagyott kerts sarkban lel
meg, sovny, gondozatlan, vn gebe formjban. Mihelyt parzzsal eteti meg,
azonnal gynyrszp, szrnyas paripv vltozik, mely eltt nincs tbb sem
tvolsg, sem akadly. Mlysges szimbluma ez az emberi llek mlyn elrejtett
isteni tulajdonsgoknak, melyek csak akkor jhetnek flsznre s rvnyeslhetnek,
ha l parzzsal, isteni tzzel etetjk az emberi lelket.
Az itt sszegyjttt npmesk csupn egy nagyon jelentktelen kis rszt
kpezik a magyar npmesk vgtelenl gazdag kincseshznak. A vlogatsnl
arra trekedtnk elssorban, hogy keresztmetszetet adjunk az olvas kezbe,
melybl megismerheti ennek a hatalmas npi kincsnek klnbz szneit s
vltozatait.
Egyik legsibb s legrtkesebb rksgnk a magyar npmese. A magyar
llek szlal meg benne. Legynk bszkk erre az rksgre!
Wass Albert
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
66

SZERENCSS PISTA
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, ahol a kurta fark malac tr,
volt egyszer egy szegnyember meg egy szegnyasszony. Szegnyebbek voltak m
mg a templom egernl is, s alighanem bele is pusztultak volna a nagy
szegnysgbe, ha a Jisten meg nem ldja ket annyi sok gyerekkel.
De volt gyerekk annyi, mint a rosta lika, s mg eggyel tbb is. gy aztn,
ahogy nttek-nvekedtek a gyermekek, segtettek a hz krl ezzel-azzal, munkba
is lltak, mestersget is tanoltak, s valahogy csak megltek mindannyian. Ha nem
csurrant, csppent.
Mindssze Pista, a legkisebbik nem volt j semmire. Vetsnl, kaplsnl,
aratsnl nem lehetett hasznt venni, tzift aprtani se volt j, mestersget se akart
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
67
tanolni. Mg csak libarzsre sem hasznlhatta az anyja, mert ott is csak a felhket
bmulta, s hagyta a libkat a szomszd fldjn kszlni.
Krdezgette is az desanyja, nagy szomorsggal.
Pista fiam, Pista fiam, mihez lenne kedved? Lm apd meg n
megregsznk rendre, s ha meghalunk, ki viseli gondodat? Munka nlkl biza,
nem l meg senki ezen a vilgon, s elbb-utbb meg kell gondold te is, hogy mi
akarnl lenni!
n bizony kirly akarok lenni, desanym felelte ilyenkor Pista , ez az
egyetlen mestersg, ami kedvemre lenne!
Nevettek a testvrei ezen a beszden, csfoltk is sokat. Apja is szidta. Csak
az desanyja nem nevetett, nem is csfoldott, nem is veszekedett. Vgl is nagyot
shajtott, s azt mondta:
Ht, ha ez az egyetlen kvnsgod, des fiam, s elg ers benned a
vgyds hozz, bizony meglehet, hogy egy szp napon kirly is leszel.
Legokosabb ht, ha nyakadba veszed, fiam az orszg tjt, s megkeresed a
szerencsdet. Legyen veled a Jisten!
Aztn knnyes szemekkel br, de vndorbotot adott a kezbe, tarisznyt a
vllra, a tarisznyt megtlttte hamuban slt pogcsval, s tnak indtotta
legkisebbik fit, nagy szomoran.
Ment, mendeglt Pista, amerre a szeme vitte. Amikor kifradt, lelt az t
szlire, elvett a tarisznybl egy pogcst, s utols morzsig megette. desanyja
szeretete, amit belesttt volt azokba a pogcskba, j ert adott neki a
vndorlshoz, s j bizalmat, hogy valahol mgis csak megtallja egy szp napon a
maga kirlysgt.
Rendre aztn elmaradtak a falvak, elmaradtak a mezk is, s mg az t is
kifogyott rendre a lba all. tkozott nagy pusztasghoz rt, s ameddig csak
elltott a szeme, nem is volt egyb sehol, csak pusztasg. Mr-mr azon volt, hogy
megfordul, s hazatr, de eszbe jutott apja dorgl szava, csfold testvrei, s
mindenekfelett eszbe jutott desanyja trelmes bizodalma. Hogyan is mehetne
haza kirlyi korona nlkl? Shajtott ht egy nagyot, s nekivgott a rettent nagy
pusztasgnak.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
68

Hrom nap s hrom ccaka mind ment, s mg mindg nem ltszott sehol a
pusztasg vge. Negyedik napon egyszerre csak valami furcsa vergdst hallott
egy tvisbokorbl, s ahogy odament, ht bizony egy fiatal sasmadr vergdtt ott a
tvisek kz akadva.
Megsajnlta Pista a vergd madarat, s addig hajtogatta a tviseket ide-oda,
mg sikerlt kiszabadtania a szerencstlent. Mindssze hrom pogcsa volt mr
csak a tarisznyjban, de amikor megltta, hogy az tlensgtl milyen gyngv
vlt a fiatal sasmadr, lelt vele a tvisbokor rnykba, elvette az egyik
megmaradt pogcst, felt a madrnak adta, s felt ette meg.
Csodk csodja: lm csak, szempillants alatt visszatrt a sasmadrba az er
attl a fl pogcstl! Csak megrzta magt, s gy szlt Pisthoz:
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
69
Jtt helybe jt vrj! n a sasok kirlynak vagyok a fia. Hzz csak ki a
szrnyambl egy tollat, rizd meg jl, s ha bajba kerlsz egyszer te is, csak dobd
fl ezt a tollat a levegbe, s nyomban segtsgedre jvnk!
Elmosolyodott Pista ezen a beszden. Miknt is segthetne rajta egy madr?
De azrt, hogy kedvt ne szegje, kihzott egy tollat a szrnybl, s betette a
tarisznyjba, emlknek. A fiatal sas pedig kitrta szrnyait, s szempillants alatt
eltnt az g kkl magosban. Pista pedig ballagott tovbb.
Hrom napra r el is rte a rettent nagy pusztasg vgt. Akkora nagy stt
erdhz rkezett, hogy nem ltszott se vge, se hossza. Az erd szln
megpillantott egy tprdtt anykt, nagy kteg rzsvel a htn. Br fradt volt
maga is, nem nzhette sz nlkl az anyka knldst a teher alatt.
Adjon Isten, reganym ksznt r j szvvel , hadd segtsek azzal a
rzsvel, nehz az magnak!
Nehz biza, des fiam panaszkodott az anyka , olyan gynge vagyok,
hogy a szl is elfjna. De biza, nem fizethetem meg a segtsgedet, mert mg csak
egy darabka kenyerem sincsen, olyan nyomorult vagyok
Egyet se bsuljon azon! vigasztalta Pista, azzal vllra emelte a rzst s
vitte az anyka megett, az erdszli kicsi kunyhig. Ott mg az utols eltti
hamuban slt pogcsjt is megosztotta vele.
ldjon meg a Jisten, des fiam hllkodott az anyka , de azt mondd
mr meg, hogy mi jratban vagy itt, ahol mg a madr se jr?
Elmondta ht Pista a maga trtnett, nagy szomoran. Hallgatta az anyka,
aztn csak megszlalt.
Taln segtsgedre lehetek abban, amit keresel mondta , figyelj csak jl
ide. Odat, a Vgnlkli Erdn tl van Aranykirly orszga. De nagy bajban van
m az a kirly. Egy gonosz varzsl rszabadtotta orszgra a vilg sszes
szarkjt, gy bizony. A rengeteg sok szarka minden ldott napon tvig kopasztja a
kirlykisasszony szpsges kertjt, s szegny kirlykisasszony egyebet se tesz
azta, csak knnyeit hullatja jjel-nappal. grt mr apja, az Aranykirly zskra
val aranyat, szekrnyi ezstt brkinek, aki megszabadtja orszgt a szarkktl.
Prblkoztak is sokan vele, de mg eddig senkinek sem sikerlt. Legutbb, gy
hallm, szpsges lnyt s fele kirlysgt is grgeti mr.
Merre vezet az t Aranykirly orszgba? krdezte Pista.
Ht biza, oda nem vezet m semmifle t, ez a legnagyobb baj shajtott az
regasszony , aki el akar oda jutni, az valamikppen t kell menjen a Vgnlkli
Erdn. Mrpedig olyan sr m ez az erd, hogy mg dlidben sem st bele a
nap, s a vaksttben gy eltved ott az emberfia, hogy soha ki nem kecmereg
belle. Ha kedves az leted, fiam, b ne merszkedj!
Megksznte Pista az anyka tancst illedelmesen, de nem hallgatott az int
szra. Megmarkolta jl az desanyjtl kapott vndorbotot, s nekiindult a sr,
nagy erdnek. Kettt se lpett benne, s olyan sttsg vette krl mris, hogy orra
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
70
hegyt se lthatta benne. gy kellett tapogassa az tjt ftl fig, mint a vak
ember. Hamarosan azt se tudta mr, hogy elre halad- vagy htrafel, s megbnta
nagyon, hogy nem hallgatott az anyka szavra. Fordult volna vissza, s hazig meg
sem llt volna, gy elvesztette a btorsgt, de biza, ks volt mr. gy eltvedt
szegny feje a nagy, stt erdben, hogy azt sem tudta mr, nappal volt-e vagy
jszaka.
Ht, ahogy ott tvelygett, hallos fradtan, egyszerre csak megpillantott egy
kicsike fnyt a nagy sttsg mlyn. Mintha csak egy ablak vilgtott volna az
rks jszaka mlyn. Nosza, trtetni kezdett a fekete srsgen t a kicsike fny
fel. Apr kunyhhoz rt. Annak az ablakbl szrdtt ki a fny.
Nem is kopogtatott Pista, csak beesett az ajtn. De abban a pillanatban
gykeret is vert a lba a kszbn. Mert nem szeld lmpafny csalta m oda,
hanem boszorknytz fnye. Boszorknytz fltt fortyog fekete katlan, s a
fortyog fekete katlan fl hajolva maga a Vasorr Bba nzett szembe vele.
Borzas hajn denevrek csngtek. Kt fekete macska kucorgott a vlln. Hossz,
grbe orra llig fityegett, s hromlb boszorknyszke alatt csigk mszkltak,
kgyk sziszegtek s varasbkk undorkodtak.
gy megrmlt szegny Pista ettl a ltvnytl, hogy mg a nyelve is
hozzfagyott a szjpadlshoz. Azrt valahogy mgiscsak kinygte az illedelmes
kszntst, amire desanyja tantotta volt.
Adjon Isten j estt, reganym!
Az emberi szra sziszegni kezdett nyomban valamennyi kgy. Htukat
grbtettk a fekete macskk, s a csnya, vn Vasorr Bba gy nzett re, mintha
azon nyomban fl akarta volna falni. Csorba szjban megvillant egyetlen, nagy,
emberev foga.
Szerencsd, hogy reganydnak neveztl mordult fl vgl is ,
msklnben nyomban flfaltalak volna. Mi dolgod erre?
Ht bizony, azzal a szndkkal vgtam neki az erdnek, hogy Aranykirly
orszgba menjek, s megszabadtsam ket a szarkktl vallotta be Pista remeg
inakkal. Brcsak ne tettem volna. gy eltvedtem, hogy azt sem tudom, hol
vagyok.
A szarkk ellen indulsz? krdezte bartsgosabban a vn banya. Akkor
j helyen jrsz. gy haragszom arra a hitvny varzslra meg a szarkira, hogy azt
sem tudom, mit tegyek! Kipuszttjk minden csigmat, minden bkmat s mg a
kgyimat se hagyjk bkn! Szerencsd van, hogy idevetett a sorsod. Veled
kldm legkisebb kgymat, s az kivezet az erdbl egyenesen Aranyorszg
hatrig!
Pista megksznte illedelmesen a Vasorr Bba szvessgt s a kicsi kgy
mr indult is eltte, hogy kivezesse a Vgnlkli Erdbl. Ltni nem lthatta ugyan
a rettent sttsgben, csak a sziszegst kvette vakon a fk kztt. gy mentek,
mendegltek, mg csak ki nem fradtak mind a ketten.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
71
Pihenjnk egyet tancsolta a kicsi kgy.
Pista nyomban letertette ujjast az erd nyirkos fldjre, rtelepedett, majd
elkotorta tarisznyjbl a legutols hamuban slt pogcst. Felt a kicsi kgynak
adta, felt maga ette meg.
Tzet akart gyjtani, mert bizony hvs volt az jszaka, s mr kotorta is el a
kovt meg a taplt, amikor a kicsi kgy haragosan sziszegni kezdett:
Nem tudod, hogy mi, kgyk flnk a tztl? Ha tzet gyjtasz, gy
itthagylak, hogy sohasem ltsz tbbet!
gy ht nem gyjtott Pista tzet, csak magra hzta az ujjast, s nyomban
lomba is merlt. Az jszaka kzepn azonban arra riadt, hogy valaki sziszeg a
flbe. A kicsi kgy volt. Fzott az istenadta, csak gy reszketett.
Melegts meg, mert megfagyok! panaszkodott. Melegts meg, mert
megfagyok!
Mit volt mit tennie, beengedte Pista a kicsi kgyt maga mell, az ujjas al.
Reggelig aludtak is bkben. Reggel aztn kivezette Pistt a kicsi kgy az erd
szlig, s megmutatta neki az irnyt Aranykirly orszga fel.
Jtt helybe jt vrj! mondta azonban bcszsnl a kicsi kgy. Ltod
ezt a kis csengettyt a farkam vgn? Akaszd le onnan, s vidd magaddal! Taln
hasznt ltod. Megosztottad velem az utols falatodat, megmelengettl, amikor
fztam s n se maradok adsod, amikor szksgben leszel. Csak rzd meg ezt a kis
csengettyt, s ott leszek nyomban!
Pista megksznte az ajndkot, tarisznyjba tette a kis csengettyt is a
sastoll mell, s ment a maga tjra. Dl se volt mg, s feltnt a tvolban
Aranykirly palotja.
Tiszta sznaranybl volt m annak a palotnak minden fala, ezstbl a bstyi,
s gymntbl az ablakai. Olyan gynyrszp volt, hogy Pistnak mg a szja is
ttva maradt tle! Ht mg a palota kertje! Smaragd levelek kztt rubint rzsk
illatoztak. Zenl szl ntt a szltveken, mosolyg barack, nevet alma a
fkon! Reggel virgoztak, dlire mr megrett rajtok a gymlcs, de jaj, alig rett
meg a szl, barack, alma: mris jttek a szarkk roppant nagy seregben, s percek
alatt elpuszttottak mindent. A kirly valamennyi katonja egytt nem tudta
megvdeni a kertet a szarkktl. Egy szarkt megltek, szz tmadt helybe!
Nzte Pista a rettent puszttst, amit a szarkk vgeztek, s megsajdult tle a
szve. Ht mg, amikor flpillantott a palota ablakra, s megltta srni a szpsges
kirlykisasszonyt! mlttek szegnyknek a knnyei, mint a zpores.
Szaladt fl Pista a palota lpcsjn, ahogy lbai brtk. Egyenesen a kirly
trnusa el.
Felsges kirlyom, letem-hallom kezedbe ajnlom, azrt jttem ide messzi
fldrl, hogy megszabadtsam flsgedet ezektl az utlatos madaraktl!
des fiam shajtott a kirly , ha meg tudod ezt tenni, tid a lenyom, s
fele kirlysgom! De ha nem tette hozz komoran , kivjjk m a szarkk
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
72
mindkt szemedet, des fiam, mint mindenkinek eddig, aki csak megprblkozott
ezzel. Gondold meg ht jl, amg nem ks!
De a szpsges kirlykisasszony keserves srsa gy megmarkolta a Pista
szvt, hogy nem hallgatott az okos szra. Csak megrzta a fejt, makacsul.
Egy letem, egy hallom felelte , zrasson be Felsged holnap a
gymlcsskertbe, s megmrkzm n, ha kell, az eleven rdggel is! Elbb
azonban pihennem kell egyet, mert nagy utat bejrtam, amg idertem.
Kirly parancsra megetettk, megitattk Pistt az udvari cseldek, aranyos
szobban gyat is vetettek neki, s mg a folyoskon is csak lbujjhegyen jrtak,
hogy aludni tudjon.
Msnap reggel aztn levezettk a kertbe, s rzrtk az aranyajtt. lt Pista a
kertben, gynyrkdtt a virgz fkban, nzte a zenl szl, mosolyg barack s
nevet alma gyors nvekedst, s olykor mg az ablakra is flnzett, ahol a
kirlykisasszony knyklt.
Dlire szpen megpirosodott az alma, megsrgult a barack, s mr a szp kvr
szlgerezdek is zenlni kezdtek, amikor egyszerre csak, akr egy fekete felleg,
megjelentek a szarkk, s nekiestek a sok szp gymlcsnek.
Pista se volt rest, kt kzre kapta a vndorbotot, s csapkodni kezdte vele
szaporn a szarkkat. De ahol egyet megcsapott, szz jtt a helybe, s olyan
rikcsolst vgzett a sok gaz madr, hogy rossz volt hallani.
Kr! Kr! rikcsoltk a szarkk, szrnyaikkal csapkodva Pista feje krl.
Kr, kr, hogy gy vgzdik fiatal leted! Szemedet kivjjuk, szvedet kitpjk,
kr, kr!
Vgl is Pista kifradva roskadt le a fldre.
Ha meg kell halnom, meg kell halnom mondta. De mieltt meghalok,
hadd zleljem mg egyszer desanym pogcsjt, legalbb egy utols morzsnyit
belle
Belenylt a tarisznyba, de hiba turklt benne, mg csak egy morzsra valt
sem lelt benne, sehol. Ahelyett azonban egyszerre csak kezbe akadt a sastoll, amit
a saskirly fitl kapott volt a pusztasg kzepn.
Megprblhatom gondolta , nagyobb bajban mr nem lehetek gysem!
Azzal feldobta a sastollat a levegbe, a felje csapkod szarkk kz.
A kvetkez pillanatban gy elsttlt az g, mintha csak jszaka lett volna.
Slyos szrnyak suhogtak. Ezernl is tbb sas csapott al az g magasbl a
rikcsol szarkaseregre, s pillanatok alatt vgeztek valamennyivel. Egyetlen l
szarka sem maradt sehol. S ahogy jttek, gy el is tntek a sasok megint.
Szaladt is le a palotbl a szpsges szp kirlykisasszony, egyik szeme srt,
msik nevetett, gy borult a Pista nyakba.
Megmentetted a kertemet, ismeretlen vitz rebegte , tied vagyok letem
vgig! gyelj azonban sgta a flbe , desapm, az Aranykirly mris
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
73
megbnta, amit grt. Knl majd neked mindenfle ajndkot, de brmit is
knljon, ne fogadd el. Csak az n kezemet krd tle, mst semmit!
Igaza volt m a kirlykisasszonynak, mert Aranyorszg kirlya elszr egy
szekrre val aranyat s egy szekrre val gymntot grt Pistnak, majd
megtoldotta ezt is mg tz szekr arannyal s mg tz szekr gymnttal, de Pista
csak rzta a fejt makacsul.
Az gret szp sz, ha megtartjk, gy j hangoztatta egyre. Felsged a
lnya kezt grte, s nekem nem kell semmi egyb, csak amit Felsged grt!
Legyen ht akaratod szerint mordult fel vgl is haragosan a kirly , de
csak akkor, amikor felhozod a Feneketlen T mlyrl kirlysgom legdrgbb
kincst, vasbl kovcsolt karikagyrmet, amit elloptak, s a tba ejtettek azok a
tolvaj szarkk. Anlkl nincs menyegz!
Leballagott ht Pista a Feneketlen T partjra, lelt nagy szomoran egy
sziklakre, s tprengeni kezdett, hogy mitv is legyen. Hogyan hozhatn fl a
kirly gyrjt olyan tbl, melynek mg feneke sincsen?
Bizony, res kzzel s res tarisznyval kell hazamenjek, vilgszgyenre
shajtotta elkeseredetten , mg csak egy maradk pogcsm sincs az tra!
Megrzta haragjban az res tarisznyt, s ahogy rzta, csak megszlalt abban
egy kicsike ezstcseng, amirl mr rgen meg is feledkezett. S abban a szent
pillanatban megjelent mellette a sziklakvn a legkisebbik kgycska.
Mit kvnsz, des gazdm? krdezte a kicsi kgy.
Elmondta Pista a maga bjt-bajt nagy szomoran.
Soh se bsulj sziszegte a kicsi kgy , jtt helybe jt vrj!
S azzal mr el is tnt a Feneketlen T mlysgben. Hromig se szmolhatott
volna Pista, s mr hozta is fel szjban a kirly vasgyrjt.
Nosza, szaladt fl vele Pista a palotba! Erre mr a kirly se tehetett egyebet,
papot hozatott, s olyan lakodalmat rendezett, hogy mg a siketnmk is tncra
kerekedtek.
Szerencss Pista pedig a szpsges-szp kirlykisasszonnyal egytt megkapta
a fele kirlysgot is, s azon nyomban aranyos hintt kldtt desszleirt, s minden
testvrnek egy-egy zsk aranyat, ajndkba. A szegny ember s a felesge pedig
oda is kltztek Pista fiok palotjba, nagy rmnnepet ltek, s boldogan lnek
ott ma is, ha meg nem haltak.
A REPL KASTLY
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, az perencis-tengeren s az
veghegyen is tl, volt egyszer egy szegny zvegyasszony, aki egymagban
ldeglt a falu vgn, kicsi hzacskjban. Nagy szegnysge mellett azon bsult
legjobban, hogy mg egy gyereke se volt, akit flnevelhetett volna. Egyebe sem
volt, csak egy reg almafa a hza eltt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
74
Egy reggel aztn, ahogy kilp a hzbl, csak lba el hull errl a frl egy
szp piros alma. Alig r a fldre, kett is hasad, s kifordul belle egy apr kis
figyermek.
Megrvend a szegny zvegyasszony a gyereknek, karjba kapja a gyereket,
viszi be a hzba, gondozza, eteti nagy szeretettel, s mert nevet is kell adjon neki,
ht elnevezi Alma Jnosnak.
gyes gyerekk nvekszik Alma Jnos hamarosan, s mikor kamaszkorba rik,
zvegy desanyja elszegdteti disznpsztor-gyereknek a falu disznai mell. Attl
kezdve aztn ott rzi, rizgeti Alma Jnos a disznkat virradattl napnyugtig a
falu alatti disznlegeln.
Egy szp napon, ahogy ott hever hanyatt fekve a gyepen, a disznk mellett az
gre bmulva, megpillant odafnt egy repl kastlyt. Mg a szemt is
megdrzsli, hogy nem kprzik-e? De bizony nem kprzik az! Nagy, fehr
szrnyakon ott repl tova a csodlatos kastly ppen a disznlegel felett, s ahogy
bmul re Jnos elmeredt szemmel, ht csak megpillant a kastly erklyn egy
gynyrszp lenyzt, olyan szpet, amilyenhez foghatt mg lmban sem ltott.
Ott knyklt az erklyen, s gy zokogott szegny feje, hogy rzkdtak a vllai,
knnye pedig mltt al, mint zpores. Egy knnycsepp, igazgynggy vltozva,
egyenesen oda hullott Jnos mell a fldre.
Felszkik Jnos fektbl, de mr akkor tova is rptettk a csodlatos kastlyt
a nagy, fehr szrnyak, az erklyen sr lenyzval egytt, mintha csak kprzat
lett volna az egsz. Egyb se maradt belle, csak az igazgynggy vltozott
knnycsepp Alma Jnos lba eltt.
Flkapja ht a gyngyszemet, s szalad vele az anyjhoz.
desanym! desanym! Repl kastlyt lttam! Repl kastly erklyn
srdogl szpsges lenyt! Egyik knnycseppje lbamhoz hullott, hazahoztam,
nzze!
Csvlja a fejt az zvegyasszony.
lmodtl, des fiam mondja , eredj vissza, s rizd a disznkat!
Hanem msnap aztn megszlal a dob a falu utcjn, s hirdeti a dobos nagy
hangon:
Nagy gysz szakadt az orszgra, emberek! J kirlyunk egyetlen lenyt
elrabolta a gonosz nagy szrnyeteg! Repl kastlyba zrta! Azt zeni a kirly
minden emberfinak, hogy aki hazahozza egyetlen lenyt a gonosz szrnyeteg
kastlybl, annak adja lenya kezt, s fele kirlysgt!
Nosza, indultak is nyomban a falu legnyei szerencst prblni, egyik a msik
utn, ki lovon, ki gyalogosan. Alma Jnos is odallt az anyja el.
desanym, eresszen tra engem is. Amita szemet vetettem a szpsges
kirlylnyra, se jjelem, se nappalom nincsen!
Prblta lebeszlni az zvegyasszony.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
75
Mit akarsz te, des fiam, hiszen csak disznpsztor-gyerek vagy, ms
semmi. Hogyan akarsz te kirlylnyt szabadtani, versenyre kelni hercegekkel,
grfokkal, jmd gazdalegnyekkel? Maradj a disznk mellett!
De Alma Jnos csak rzta a fejt. Ers volt benne a szndk. Vgl is az
zvegyasszony nem tehetett egyebet, sttt egy jkora rpakenyeret, beletette a
disznpsztor-tarisznyba, s sr knnyhullatsok kzepette tra bocsjtotta
egyetlen fit.
Ment, mendeglt Alma Jnos, amerre a repl kastlyt eltnni ltta. Estre
elfradt, lelt egy tszli kre, elvette tarisznyjbl az rpakenyeret, s elkezdett
enni. Alig nyelte le az els falatot, egyszerre csak ott termett mellette egy vnsges
vn ember.
Adjon Isten j napot, des fiam ksznt r Alma Jnosra a vnember.
Mris adott, regapm felelte Jnos.
Biza, ltom blintott az reg , j tvggyal eszel. Nekem bizony mr
hrom napja egy falat se volt a szmban!
Segthetnk ezen, regapm felelte Jnos , nekem sincs sok, de ami van,
azt j szvvel megosztom!
Azzal ketttrte az anyja-sttte rpakenyeret, s felt odanyjtotta a
vnembernek, aki fel is falta az utols morzsig, azon nyomban.
Jtt helybe jt vrj, des fiam mondta a vnember, amikor vgzett az
evssel , s mert tudom, hogy mi jratban vagy, hadd mondjam meg neked, merre
leled meg, amit keresel. Figyelj ht ide jl! El ne mozdulj errl a helyrl, mg a
Kaszs-csillag fel nem j az gre. Akkor aztn nzd meg jl, hogy merre mutat a
kaszja! Amerre mutat, arrafele indulj! De jl vigyzz m, s vissza ne fordulj,
amikor elrsz a gyors viz patakhoz! Csudlatos patak az, s mihelyt belelpsz a
sodrba, gy mehetsz t rajta, mintha csak szrazfldn jrnl.
De figyelj ide jl: amikor elred a patak kzept, gynyrszp vzirzskat
ltsz ott. Olyan szpek lesznek, amilyent mg letedben nem lttl. De brhogyan
csbtsanak is, hozz ne merszelj nylni egyikhez sem, mert ha csak egy ujjal is
hozzrsz valamelyikhez, bizony hallodat leled!
Mihelyt tkeltl a gyors viz patakon, eld trul az ezstrt. Minden fszl
tiszta ezst s minden virg sznarany. De brmilyen ers legyen is benned a
kvnsg, hozz ne merj m nylni egyetlen virghoz, egyetlen fszlhoz sem,
mert ha hozznylsz, utad vgre rtl. Ne nzz se jobbra, se balra, csak menj
egyenesen keresztl az ezstrten, s tl azon, valahol, megleled majd, amit keresel!
Meg se ksznhette Alma Jnos a klns vnember tancst, mert alighogy
kiejtette az reg az utols szt, mr el is tnt, mintha soha ott se lett volna.
lt ht Jnos a kvn, s megvrta, mg leszllt az jszaka, s megtelt felette
csillaggal az gbolt. A csillagos gen aztn megkereste a Kaszst, ahogy a
vnember tancsolta volt, s tra is kelt nyomban abba az irnyba, amerre a kaszja
mutatott.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
76
Ment, mendeglt, egsz jszakn t, mg csak el nem tntek a csillagok az
grl. Hajnal hasadtra el is rte a gyors viz patakot. Olyan sebes volt m a sodra,
hogy mg a szekeret is elkapta volna lovastl, s Alma Jnos bizony j darabig
tancstalanul lldoglt a partjn, mg csak eszbe nem jutottak a vnember szavai.
Vgl is gyelve belelpett a vz sodrba. Lm, csodk csodja! Mintha csak
szraz fldre tette volna a lbt. Mg csak a bocskora se lett vizes.
Alig jutott a patak kzepig, megltta a gynyrsges vzirzskat. Egyik
szebb volt, mint a msik. Hajladoztak is felje, mintha csak knlgattk volna
magukat: szakts le, Jnos rints meg legalbb nem bnod meg!
De Alma Jnosnak eszbe jutott a vnember intse, s elfordtotta fejt, hogy
ne is lssa a csodlatos virgokat.
Alig rte el a tls partot, elmult szeme-szja! Ott terlt el eltte a szpsges
ezstrt! Minden fszl rajta csillog ezst volt, s minden vadvirg sznarany!
Ha megtltenm a tarisznymat ezstfvel, aranyvirggal gondolta Jnos
, desanym lete vgig jmdban lhetne!
De eszbe jutott jra a vnember intse, s legyzte magban a vgyakozst.
tgzolt az ezstrten, s mg csak kisujjval se nylt semmihez. Mg a szemt is
behunyta, hogy ksrtsbe ne essen, s gy haladt elre, vakon.
Mikor j id mltval jra kinyitotta a szemt, dbbenve torpant meg. Nagy,
sivr pusztasg kzepn tallta magt. Amg szeme elltott, egyb se volt sehol,
csak puszta homok. Csvlta is a fejt, de mert egyebet nem tehetett, ht csak
ballagott tovbb az tkozott nagy pusztasgon t, amerre a szeme vitte. Ment,
mendeglt, hrom nap s hrom ccaka, egy korty vz s egy falat ennival nlkl.
Mr szdlt is a fradtsgtl meg az hsgtl, amikor a negyedik nap reggeln
megpillantott a messzesgben egy risi nagy palott. Azt se tudta, lmodik-e,
vagy nem. De azrt csak sszeszedte maradk erejt, s ment, botorklt a palota
fel.
Ht mg hogy elcsodlkozott, amikor vgre odart! Mert bizony, brmilyen
nagy is volt az a palota, nem volt azon egyetlenegy ablak sem, mindssze egy
kicsike kis ajt a tvben.
Egy letem, egy hallom gondolta Alma Jnos , ha mr idig eljttem,
ejszen bemegyek!
Ht, ahogy benyitott a kicsi ajtn, majd megvakult a nagy fnyessgtl!
Szles, nagy teremben lelte magt, mely csak gy ragyogott, pedig egyetlen ablak
sem volt sehol. A nagy terem kzepn t asztal llt sorjban. Odalpett Jnos az
elshz. Egy tl ksa volt a kzepn, mellette aranykanl, s az aranykanl mellett
ez a felrs:
Ez a tndrek ksja. Aki ebbl eszik, nem hezik meg soha.
hes volt m Jnos, esett ki a szeme az hsgtl. Meg is ette m az egsz tlra
val kst, egyltibe. Mikor vgzett ezzel, tment a msodik asztalhoz. Azon egy
vizeskors volt, ezzel a felrssal:
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
77
Ez itt a tndrek vize. Aki ebbl iszik, nem szomjazik meg soha.
Nosza, ki is itta Jnos az utols cseppig, ami a korsban volt. El is mlt a
szomja nyomban, akr az hsge.
A harmadik asztalon aranyedny llott, ezzel a felrssal:
Ez itt a tndrek rja. Aki megkeni magt ezzel, abba ezer bajnok ereje
kltzik.
Nem volt rest Jnos se, megkente magt azon nyomban a tndrek rjval.
A negyedik asztalon drgakvekkel kirakott kard hevert, s mellette az rs:
Ez a tndrek kardja. Aki kezbe veszi, gyzhetetlenn vlik.
Fogta is Jnos a kardot nyomban, s derekra kttte.
Az tdik asztalon, alabstrom ednyben, illatos olaj volt.
Aki megkeni szemt ezzel az olajjal mondta a felrs , az mindent meglt,
fld mlyben, vz mlyben, gi messzisgben!
Nem is pazarolta Jnos az idt, megkente szemeit az olajjal, s egyszeribe
nemcsak hogy hsget, szomjsgot nem rzett tbb, nem csak ezer bajnok ereje
feszlt az izmaiban, nem csak gyzhetetlen kard csngtt az oldaln, de szeme
beleltott a fld mlysges mlybe is, ahol mindenfle mank s szrnyek
tanyztak.

Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
78
Nem rdekeltk azonban a mank, sem a szrnyek, mg csak a szekrderkra
val gymntkincsek sem, amiket a fld mlyben ltott, hanem szaladt ki az
ablaktalan palotbl, amilyen gyorsan a lbai vittk.
Most taln megltom, merre van az a repl kastly! gondolta.
S alig meresztette bele szemeit a messzesgbe odakint, meg is ltta, amit
keresett hamarosan. Nagy-nagy messzesgben, egy tztenger kzepbl
kiemelked veghegy fltt, ott lebegett nagy, fehr szrnyain a repl kastly.
Olyan messzire volt, hogy taln a vilg vgin is tl lehetett egy j napi jrssal.
Hha shajtott Jnos nagy keservesen , van erm, van csodakardom, van
lt szemem, hsgtl, szomjsgtl sem kell flnem tbbet, de mit r mindez, ha
gyalogszerrel kell eljussak odig! Szz esztend alatt se jutok el oda, s ha el is
jutok, hogyan sztatok keresztl a tztengeren? S ha t is sztatok rajta valahogy,
mikppen mszom meg az veghegyet? S mg ha meg is msznm, hogyan
replk fl rla a szrnyas kastlyhoz, hogy kiszabadtsam belle a szpsges
kirlykisasszonyt? Hej, ezer esztend is kevs lenne ahhoz!
gy elkeseredett szegny feje, hogy bnatban csak elindult vakon a
pusztasgba, azt se bnta, merre. Hamarosan egy nagy erd szlre rt. Lehevert az
els fa al, s hamarosan elnyomta az lom.
Kora reggel kakasszra bredt. Ahogy lmos szemekkel keresglni kezdte,
hogy honnan is jn a kukorkols, ht csodk csodja, mit ltott maga fltt a fn?
Egy aranytarj kakast! Olyan szomoran kukorkolt ott, hogy megesett rajta
Alma Jnos szve.
Hallod-e, te aranytarjos kakas szlt fel hozz a fra , a te szved is olyan
nehz lehet, mint az enym!
Nagy megdbbensre, a kakas visszafelelt a frl.
Bizony eltalltad az igazat, haland ember. Szomor az n sorsom.
Ha okt adnd, taln segteni tudnk a bajon mondta Jnos.
Olyan nagy az n bajom szomorkodott az aranytarjas kakas a fn , hogy
senki sem segthet azon, legkevsb egy haland ember.
Gyere le a frl, s mondd el biztatta Jnos , nagy az n bnatom is. Ha
sszetesszk a kettt, knnyebb lesz elviselni.
Ha kelletlenl is, de lejtt a kakas a frl, s odatelepedett Jnos mell.
Akkora az n bnatom kezdte el, nagy szomoran , hogy abba a vilg
minden bja-baja egytt belefr. Nem voltam n mindg kakas. Tndrorszg
kirlya voltam. Szp felesgemmel boldogan ltem tndrpalotmban, mg egy
napon arra tvedt a Gonosz Varzsl, megirigyelte boldogsgomat, varzsvizet
frcsklt rem, s kakass vltoztatott t. Aranytarjt is tett rem, hadd tudja
mindenki, hogy valamikor n voltam a tndrek kirlya. El is bujdostam
Tndrorszgbl, hogy ne bstsam balsorsommal szp felesgemet, hsges
npemet.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
79
S nincs md arra, hogy jra tndrkirlly vltozzl vissza? krdezte
Jnos.
Egyetlenegy mdon vltozhatnk csak vissza felelte a kakas , de nincs
senki, aki ezt meg tudn rtem tenni. A Gonosz Varzsl kertjben van egy
varzskt. Ha annak a vizvel valaki hromszor megfrcsklne, tndrkirlly
vltozhatnk megint. Azt a varzskutat azonban egy hatalmas nagy, tizenkt fej
srkny rzi m jjel-nappal, s irgalmatlanul felfal mindenkit, aki a kzelbe
merszkedik.
S merre van a Gonosz Varzsl kertje? tudakolta Jnos.
A beszl hegyen van egy mrvnyk mondta az aranytarjas kakas , aki
megleli azt a mrvnykvet, s elolvassa, ami rva van re, az meg tudja nyitni a
Beszl Hegy szjt, s annak elmondja a hegy, hogy merre lakik a Gonosz
Varzsl.
Csak egyet mondj mg meg tpszkodott fel Jnos a fa all , hogyan
jutok el a Beszl Hegyhez?
Igazn oda akarsz menni? krdezte a kakas.
Oda n.
Nem flsz a srknytl sem?
Nem n csapott Jnos az oldaln csng gyzhetetlen kardra , csak azt
mondd meg, hogy mikppen jutok oda, s a tbbit bzd rem!
Tpj le egy darabot a tarjombl mondta a kakas.
De az fjni fog m ellenkezett Jnos.
Ne trdj te azzal biztatta a kakas , csak tpj le belle egy darabot!
Szt fogadott Jnos, s letpett egy jkora darabot a kakas tarjbl.
Na most dobd fel a tarajt a levegbe mondta a kakas , s eltted szll az,
amg csak odarsz. Te csak kvesd. Amikor megll, tudhatod, hogy helybe rtl. A
tbbi aztn rajtad mlik. Legyen veled a Jisten!
Alma Jnos feldobta az aranytarj letpett darabjt a levegbe, s az tstnt
szllni kezdett, egyenest szaknak. Szllt, szllt, ht lpssel eltte, mutatva az
utat. Hrom nap, s hrom jszaka, meglls nlkl. Negyedik nap hajnaln sr,
nagy erdhz rtek, s az erd kells kzepbl magos, szikls hegy emelkedett.
Annak a hegynek a teteje fltt megllt az aranytarj, s csak lebegett egyhelyben.
Flkapaszkodott ht Jnos a hegy tetejre, s nyomban meg is lelte ott a
mrvnykvet, s a mrvnykvn az rst:
Aki meg akarja nyitni a Beszl Hegy szjt, az dntsn le tizenkt fenyft,
s gyjtson tzet bellk a hegy cscsn. Mikor az utols szikra is elpattant,
megszlal a hegy.
Kicsi munka volt Jnos szmra kitpni gykerestl tizenkt fenyt,
felvonszolni mind a tizenkettt a hegy sziklacscsra, hiszen ezer bajnok ereje
lakozott benne, mita megkente magt a tndrek rjval. Gyjtott is bellk
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
80
akkora tzet odafnt, hogy elltszott a lngja a vilg vgig is. Mikor aztn az
utols szikra is elpattant, megrzkdott lba alatt a hegy.
Mi a kvnsgod, haland ember? mordult fl egy mly hang.
Mondd meg nekem, merre van a Gonosz Varzsl kertje? krdezte Jnos.
Rzkdott egyet jra a hegy, s felszakadt belle nagy morgssal a vlasz:
Eridj keletnek, amg a nagy sziklafalhoz rsz. A sziklafal tvben,
tvisbokor megett, barlangra lelsz. Abban lakik az aclkarm medve. Az
aclkarm medve rzi az aclkulcsot, mely megnyitja a Gonosz Varzsl kertjnek
kapujt. Kvesd a barlangot, s a tls vgn rlelsz a kapura.
Indult ht Jnos keletnek, ahogy a hegy mondta. Messzirelt szemvel mr
meg is pillantotta tstnt a nagy sziklafalat, s annak aljban a tvisbokrot, mely a
barlangot rejtette. Mgis ht nap s ht jszaka gyalogolt, mire odart a sziklafal al.
Aclbl volt m a tvisbokor minden arasznyi tvise, s bizony idbe kerlt,
mg flregrbtette tjbl a tviseket, hogy a barlanghoz juthasson. De alig dugta
be a fejt a barlang szjba, elbdlt odabent az aclkarm medve.
Emberszagot rzek! Emberszagot rzek!
S jtt is kifele a barlang mlybl, csattog fogakkal, rettent aclkarmaival.
Akkora nagy volt, hogy megtlttte a barlangot egszen.
Jnos se volt rest, kirntotta a csodakardot, s tbl lemetszette a nagy medve
fejt. A medve srnyben meglelte hamar az aclkulcsot is. Kt nap s kt jszaka
tapogatta tjt a stt barlangban, mg vgl is aclkaput rintett a keze.
Megkereste rajta a kulcslikat, beletette az aclkulcsot, s fordtott egyet rajta. Abban
a szempillantsban megnylt eltte az aclkapu, s olyan fnyessg csapott az
arcba, hogy be kellett hunyja tle a szemt.
Mikor jra kinyitotta, ott kprzott eltte a Gonosz Varzsl kertje.
Sznaranybl voltak ott a fk meg a bokrok. Rubint-rzsk, gymnt-liliomok
csillogtak, villogtak mindenfele. S a kert kzepben ott llt a csodakt, s a
csodakt mellett egy rettent csnya, tizenkt fej srkny.
Amikor megltta Jnost a rettent nagy srkny, akkort bdlt, hogy
megreszketett bel az egsz kert, s a kert megett a varzsl palotja is, ahol a
varzsl aludt. Tzet is okdott felje nyomban mind a tizenkt rettent torkbl.
De Jnos se volt rest, kirntotta hvelybl a csodakardot, suhintott jobbra,
suhintott balra, s kt suhintssal le is vgta tbl a csnya, nagy srknynak mind a
tizenkt fejt!
De mr ekkor maga is fradt volt m nagyon a hossz vndorlstl. gy ht
csak lefekdt a kt mell a gyepre, s szempillants alatt el is nyomta az lom.
Bent a palotban azonban flbredt a srkny bdlsre a Gonosz Varzsl,
s jtt, hogy megnzze, mi trtnt. Felbszlt m ersen, amikor megltta kedvenc
srknyt levgott fejekkel! Varzsktelekkel gzsba is ktzte azon nyomban az
alv legnyt, s amikor id mltval szegny Jnos flbredt, bizony ott lelte magt
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
81
megktzve a palota legmlyebb tmlcben. Gonosz nevetssel nzett le r a
Gonosz Varzsl.
Nocsak, te orctlan legny mondta a Gonosz Varzsl , hrom ht
mltval jra flkereslek. Addig itt pusztulhatsz tlen-szomjan!
Azzal lezrta a nehz vasajtt.
Jnos azonban kihasznlta az idt, s nagyokat aludt hrom htig ott a brtn
fenekn, hiszen se hsget, se szomjsgot nem rzett tbb, mita a tndrek
ksjbl evett s a tndrek vizbl ivott. Juj, mrges is volt nagyon a Gonosz
Varzsl, amikor hrom ht mlva ott lelte Jnost, vidman ftyrszve.
Hogyan merszelsz letben lenni, ostoba haland dhngtt a varzsl ,
na majd adok n neked!
Azzal gyjtott is nyomban a brtn mlyn egy jkora tzet, s odavonszolta a
megktztt legnyt, hogy elgesse elevenen. Alig rte azonban a tz lngja a
varzsktelet, elpattant az nyomban, s Alma Jnos szabad volt megint. El is kapta a
Gonosz Varzslt a nyaknl fogva.
Aki msnak vermet s, maga esik bele, varzsl koma! Engem akartl
elgetni? Ht most n getlek el tged!
Azzal bvetette a Gonosz Varzslt sajt tzbe. El is gett az, tstnt, nagy
sivalkodssal. Kerekedett is rettent forgszl, felkapta a Gonosz Varzsl
testnek hamujt, s vitte magval. Azta is viszi. Ahol itt-ott leszr belle egy-egy
csipetnyit a fldre, ott bizony gonosz varzslat trtnik mg ma is! Tehenek teje
elapad, lbt tri a juh, dglik a majorsg s veszekszik a fehrnp minden igaz ok
nlkl.
Na de hadd trjnk vissza Alma Jnoshoz. Mihelyt vgzett a Gonosz
Varzslval, keresett magnak egy korst, megtlttte azt a varzskt vizvel, s
indult is tjra. Vissza az erdhz, ahol az aranytarjos kakas bslakodott.
Rfrcsklte a varzsvizet, s csodk csodja: szempillants alatt
tndrkirlly vltozott vissza a kakas! Hllkodott is az istenadta rmben!
Azzal vllra kapta Jnost, s mr rptette is tova Tndrorszg fel. Messzire volt
m Tndrorszg, mgis szempillants alatt odartek.
Jaj, volt ott rm, vigassg! Szz nap, szz jszaka tncoltak, danoltak. A
szzegyedik napon aztn gy szlt a tndrkirly Jnoshoz:
Nagy szolglatot tettl nekem, Jnos! n sem akarok adsod maradni.
Vlassz magadnak felesget a legszebb tndrlnyok kzl, s maradj itt velnk
leted vgig. Kirlysgom felt j szvvel neked adom!
De Jnos megrzta szomoran a fejt.
Nem akarlak megbntani, derk tndrkirly mondta , de van mr
nnkem szvem vlasztottja. Egy szpsges kirlylny, kit repl kastlyban riz
az ocsmny szrnyeteg. Egy letem, egy hallom, de nincs nyugovsom addig, mg
ki nem szabadtom onnan!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
82
Ht, ha ez a kvnsgod felelte a tndrkirly , segtsgedre leszek ebben
is, amennyire tudok. Jtt helybe jt vrj! Tndrpaript adok ald, mely elrpt a
vilg vgig is, s mg azon is tlra. A tbbi aztn mr a te dolgod lesz.
Azzal bcst mondtak egymsnak, s mr vitte is a repl tndrparipa Jnost
egyenesen a tztenger irnyba, mely fltt irdatlan magossgban, ott lebegett mg
mindg a repl kastly.
Nocsak, szrnyas paripm parancsolt r Jnos a lovra, amikor mr elrtk
a szrnysges tztengert , rpts m j magosan, hogy meg ne prkldjnk.
Rpts egyenest a repl kastly fl, s szllj le velem egyenest a tetejre.
Szempillants alatt ott voltak a kastly tetejn. Rettent erejvel likat trt
magnak Jnos az ujjnyi vastag aclcserepek kzt, s egy-kettre meg is lelte a
szobt, melynek erklyn ott srdoglt a szpsges kirlykisasszony. Nem csoda,
hogy srt szegny feje! Slyos lncokkal volt odalncolva a falhoz. Perc alatt
lefejtette rla Jnos a lncokat.
Gyere, menjnk mondta a kirlykisasszonynak , fent a tetn ott vr a
lovam!
De a kirlykisasszony csak rzta a fejt szipogva.
Jaj, drga hsm rebegte , hibaval lenne a szks! Utnunk jn m a
rettenetes szrny, akrhov megynk, s sztmorzsol mindkettnket! Amg letben
van, nincsen menekvsnk!
Merre tallom meg ht azt az alval szrnyet? krdezte Jnos elszntan.
Hadd mrkzzem meg kelmvel!
Szz szobja van ennek a kastlynak felelte remegve a kirlykisasszony ,
a szzadikban alussza dlutni lmt. De iszonyatos ereje van m! A kastly
pincjben van egy hord, s annak a borbl iszik minden ldott nap, attl olyan
ers. Ha meg akarsz vvni vele, j vitz, igyl elbb abbl a borbl te is!
Ment le Jnos egyenest a pincbe. Meg is lelte a hordt hamar. Pohr utn se
nzett, csak fogta a hordt, flemelte kt kzzel s egy hajtsra kiitta utols cseppig.
rezte is nyomban duzzadni, aclosodni az izmait. Ha addig ezer bajnok ereje volt
benne, most tzezerre nvekedett legalbbis.
Flment jra az emeletre, szobrl szobra jrva kezdte keresni a szrnyet.
Mikor a hetvenhetedik szobba belpett, horkolst hallott messzirl. Attl kezdve
mr csak a horkolst kvette, mely szobrl szobra ersdtt, mg vgl is a
szzadik szobban rbukkant az alv szrnyetegre. Olyan csf volt, olyan
borzalmasan csf, hogy emberi szem mg nem ltott olyat. Nem ijedt meg azrt
tle, hanem odament hozz s belergott.
bredj, ocsmny barom!
Flbredt ettl a szrnysges szrny, s lmosan drzslte a szemt. Aztn
megltta Jnost.
Hogy mertl flbreszteni? mordult re haragosan.
Egyiknk meg kell haljon felelte Jnos kemnyen.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
83
gy elkezdett nevetni ettl a szrny, hogy mg a falak is remegtek bel.
Hahaha! Meguntad az leted, legny? gnyoldott. Azzal fltpszkodott,
elkapta Jnost a vllnl fogva, s gy vgta oda a szoba aclfalhoz, hogy meg is
repedt tle a fal, padltl mennyezetig. De Jnos se volt rest. Elkapta is a
szrnyeteget, s gy a falhoz vgta, hogy nyomban leszakadt a fal, s az ocsmny
szrnyeteg ordtva zuhant al, egyenesen a tztenger kells kzepbe.
Szaladt Jnos vissza a kirlykisasszonyhoz.
Ettl is megszabadultunk mondta, s letrlte arcrl a vertket , h de
meleg van itt!
A kirlykisasszony kinzett az erklyre, s elsikoltotta magt.
Azrt van olyan meleg, mert zuhanunk mi is! Estben letpte a szrny az
egyik fehr szrnyat, s a msik egymagban nem kpes fenntartani a kastlyt!
Zuhanunk al a tztengerbe, Jnos, odagnk mink is, jaj neknk, jaj!
Kinz Jnos is, s ht bizony a lngok mr ott csapkodtak alattuk. Nem is volt
rest, karjba kapta a szp kirlykisasszonyt, s rohant vele fl a padlsra, ahogy a
lbai brtk, s ki a likon a tetre. Lbai alatt izzottak mr az aclcserepek. Karjban
a kirlykisasszonnyal flszktt a csodal htra.
Rplj, lovam, rplj! Amilyen gyorsan csak tudsz, rplj hazafele!
Rptette is ket a tndrl, szlnl sebesebben, de mg gy is
megperzseldtt farka, srnye. Alattuk pedig elnyeltk a kastlyt a tztenger
lngjai.
Szllt velk a tndrparipa, hetedht orszg felett, s mg le se nyugodott a
nap, mr odahaza voltak a kirlykisasszony desatyjnak palotja eltt.
Elmult m a j kirly, amikor Jnos karjaiban megltta lenyt. Egyik szeme
srt, msik nevetett, s nem gyzte lelgetni hol az egyiket, hol a msikat.
S melyik kirly fia vagy te, derk vitz? krdezte Jnost. Merre van a
hazd?
Az n hazm bizony itt van, felsged orszgban felelte Jnos ,
disznpsztor vagyok n, nem kirlyfi.
Megrknydtt ettl a derk kirly, de a kirlykisasszony tlelte Jnost
mindkt karjval.
Nem bnom n, ki vagy, mi vagy rebegte. Te az enym, n a tied, s,
kapa s a nagyharang vlaszthatnak csak el egymstl!
Volt aztn nagy rm a kirlyi palotban. Csapra tttek ezer hordt, s olyan
dnom-dnom kezddtt, amilyen mg nem volt soha. Aranyos hintt kldtek
nyomban a faluvgi szegny zvegyasszonyrt, s volt rm, knnyhullats
bviben.
Olyan lakodalmat rendeztek, hogy mg a siketek is danoltak, s a nyomorkok
is tncra kerekedtek, s taln mg ma is tncolnak, ha meg nem untk.
Itt a vge, fuss el vle!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
84
A HT HOLL MESJE
Hol, hol nem, valahol egy tiszamenti falucskban lt egyszer egy asszony.
Ennek az asszonynak ht szp szl legnyfia volt, s egy kicsi lenykja. Derk
legny volt mind a ht fia. Htftl szombatig dolgoztak a mezn. Vasrnap
azonban, ahelyett, hogy templomba mentek volna, ahogy illik, bizony a korcsmt
jrtk. Sokat kesergett az asszony emiatt. Krte a fiait, hogy hagyjk abba a
korcsmzst, szidta is ket, de hiba.
Egy vasrnap aztn, templombl jvet, jra csak ott ltta ket a korcsma eltt,
rszegen, vilg szgyenire. El is keseredett nagyon, s kesersgben rkiltott a
fiaira:
h, hogy az r-Isten vltoztatna hollkk, ti szgyentelenek!
Ht, des Istenem: alig mondta ki a szavakat, szempillants alatt hollv
vltozott mind a ht, ott a szeme eltt! Hollv vltoztak, szrnyra kaptak, bs
krogssal keringtek egyet-kettt a falu felett, s aztn elszlltak nyugatnak. Nem is
trtek vissza tbb.
Srva ment haza a szerencstlen asszony, hogy lm, mit tett tulajdon fiaival.
Kicsi lenykja mg csak alig ngyves volt akkor. Szaladt az anyjhoz, krdezte
aggdva:
Mit srsz, desanym? Hol vannak a btyim, desanym?
De ettl csak mg jobban rnehezedett a szegny asszonyra a srs, s srt,
srt, jjel-nappal ht szp legnyfia utn.
Esztendk jttek, esztendk mentek. Egyetlen kislnya szpsges lenyzv
nvekedett rendre, s egy szp napon csak odallt az desanyja el.
desanym mondta a leny , sssn nekem egy tarisznyra val
hamuban slt pogcst, mert n bizony elmegyek s megkeresem a btyimat!
Visszahozom ket, ha addig lek is, hadd trjen vissza desanym arcra a nevets!
Srt, zokogott a szegny asszony, krlelte a lenyt, hogy ne menjen el is, ne
hagyja magra. De bizony a szp lny tra kelt mgis. Egyebet se vitt magval,
csak egy tarisznyra val hamuban slt pogcst.
Ment, mendeglt, nyugat fele, amerre annak idejn a hollk szlltak volt.
Ahogy mendeglt egymagban az ton, egyszerre csak egy hatalmas nagy farkas
szktt eleibe.
hes vagyok, leny! mordult re a farkas.
A leny azonban nem ijedt meg, hanem benylt a tarisznyba, s kivett belle
egy hamuban slt pogcst.
Nekem sincs sok mondta , de ami van, azt j szvvel megosztom.
A farkas megette a pogcst, meg is ksznte szpen, aztn azt mondta:
Nem ijedtl meg tlem, hanem ennem adtl, amikor hes voltam. Jtt
helybe jt vrj! Nylj bele a flembe, leny, s tallsz ott egy kicsike fzfaspot.
Tedd el jl a tarisznydba, s ha valaha is bajba kerlsz, csak fjj bele a spba, s a
tbbit bzd rem.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
85
Belenylt a szp lny a farkas flbe, meg is lelte benne a kicsi fzfaspot.
Megksznte szpen, betette a tarisznyjba, s ment, mendeglt tovbb. Ht
egyszerre csak mit lt az t szln? Egy csapdba esett rkt! Meg is sajnlta azon
nyomban a szerencstlent. Odament hozz, kiszabadtotta a csnya nagy
csapdbl, s mg meg is etette hamuban slt pogcsval, hogy visszatrjen az ereje
szegnynek.
Jtt helybe jt vrj! hllkodott a rka. Ltod-e a farkam vgiben azt a
hossz szrszlat? Tpd csak ki onnan, s vidd el magaddal! Ha bajba kerlsz, csak
vedd el, s fjj reja hromszor! A tbbit bzd rem!
Megksznte a leny a rka ajndkt is, s ment tovbb. Ment, mendeglt, s
egyszerre csak egy tszli frl leszlt hozz egy kismadr:
Csirip, csirip, szp leny! Adj ennem, mert hes vagyok!
A jszv leny adott egy pogcst a kismadrnak is.
Jtt helybe jt vrj! mondta a kismadr is, miutn jllakott a
pogcsbl. Tudom n m, hogy mi jratban vagy! Figyelj ht jl ide, hadd adjak
nhny j tancsot. Menj, amg a Rubintos Tenger partjra nem rsz. Annak a
tengernek a partjn van egy reg almafa. Szakts le rla egy almt, edd meg, s
dobd a torzsjt a vzre. Mihelyt vizet r, szp, fehr hattyv vltozik. Ha re lsz,
tvisz a Rubintos Tenger tls partjra. Magos szikla tetejn ltsz majd egy kicsi
hzat. Abban a kicsi hzban l ht fekete holl. A tbbi aztn a te dolgod, segtsen
meg a Jisten!
Ment, mendeglt tovbb a szp leny, mg csak a Kk Duna partjra nem rt.
Szles volt m a foly, nem tudott tkelni rajta. Ahogy ott ldglt, s tanakodott,
hogy mitv is legyen, egyszerre csak eszbe jutott a kicsi fzfasp, amit a
farkastl kapott ajndkba. El is kereste nyomban a tarisznybl, s belefjt.
Abban a szempillantsban ott termett mellette a farkas.
Mi a baj, szp leny? krdezte a farkas.
Nem tudok tkelni a Dunn mondta a leny.
Ennl tbb bajod soha se legyen! felelte a farkas. Add ide azt a spot!
A farkas hromszor belefjt a kicsi fzfaspba, s ht jttek is egyszeribe
mindenfell a farkasok. Annyian voltak, hogy szmolni se tudta ket. Beugrottak
valamennyien a foly vizbe, s egyms farkba kapaszkodva valsgos sz hidat
teremtettek szempillants alatt a kt part kztt. gy stlt t a leny ezen az
eleven hdon, hogy mg a talpa se lett vizes.
Odat megksznte a farkasok jsgt, s ment tovbb. Ment, mendeglt,
dombra fl, vlgybe le, mg egyszerre csak odart az jfli T partjra. Fradtan
lelt, s tndni kezdett, hogy mikppen kelhetne t a tavon, amikor eszbe jutott a
rka szre. Megkereste ht a tarisznya aljban, s re fjt hromszor. Pillanat alatt
ott volt mellette a rka.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
86

Mi a baj, szp leny? krdezte a rka.
Hogy keljek t a tavon, ha nem tudok szni?
Ne fjjon a fejed emiatt felelte a rka.
Azzal httal fordult a tnak, kinyjtotta farkt a t fl, s ht a lompos
rkafarok nylni kezdett a t vize fltt, nylt, nylt, mg egszen a t kzepig
benylt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
87
Szaladj vgig rajta, egszen a t kzepig mondta a rka , s lj ott
veszteg, mg meghallod a kiltsomat. Ha meghallottad, fuss vissza a farkam
vgitl az orrom hegyig, s mire odarsz, a tls parton leszel!
A leny nem krdezett semmit, br frta az oldalt a kvncsisg.
Vgigszaladt a rka messzire nylt farkn, egszen a t kzepig. Amikor odart, a
rka elkezdett oldalvst szaladni a part mentben, gy, hogy a farka vge mindig a
t kzepn maradt. Addig szaladt gy oldalvst, mg tjutott az elejvel az tellenes
oldalra. Akkor aztn htrakiltott a lenynak.
Most mr jhetsz vissza!
A lny pedig egyszeren visszastlt a rka messzire nyl farkn, s mire az
elejihez rt, mr ott is volt a tls parton. Megksznte szpen a rka segtsgt, s
ment tovbb a maga dolga utn.
Ment, mendeglt, amg vgl is a Rubintos Tenger partjra nem rt. De
amikor odart, bizony el is szomorodott nyomban. Akkora nagy tenger volt az,
hogy mg csak ltni sem lehetett a tls partjt. Ahogy ott szomorkodott, egyszerre
csak megltott a tenger partjn egy reg almaft, s eszbe jutott azon nyomban a
kicsi madr tancsa. Odament teht a fhoz, letpett rla egy almt, megette, s a
torzsjt rdobta a vzre. Ahogy a vizet rte, gynyrszp, hfehr hatty lett
belle, pontosan, ahogy a kicsi madr mondta volt.
A leny rlt a hatty htra, s az tszott vele a tengeren, a tls partra rve
pedig flreplt vele egy magos szikla cscsra, ahol egy kicsike hz llott, s ott
letette gyesen a hz eltt.
A leny bement a kicsi hzba. Egyetlen szobbl llt az egsz, abban sem volt
egyb, csak ht gy s kzbl egy asztal.
A leny megtertette az asztalt. Ht tnyrt tett re, s minden tnyrra egy
hamuban slt pogcst. Aztn bebjt az egyik gy al, s vrta, hogy mi lesz.
Estefele hangos szrnysuhogssal megrkezett a ht fekete holl. Csodlkozva
lttk a tertett asztalt, s a ht tnyron a ht pogcst. Alig haraptak egyet a
pogcsbl, amikor felkiltott egyszerre mind a ht:
desanynk pogcsja ez! desanynk pogcsja ez!
A leny elbjt az gy all.
n pedig a hgotok vagyok mondta , s azrt jttem, hogy feloldozzalak a
varzslat all, s hazavigyelek benneteket!
Megrvendtek szp hguk lttn a hollv vltozott legnyek, de jaj, meg is
ijedtek nyomban.
Szaladj innt, amilyen gyorsan csak tudsz, des, szp hgunk mondtk
mind a heten , ha itt lel a hollkirly, bizony kivjja szp szemeidet nyomban!
Szaladj innen, amg nem ks!
n biza, nem szaladok sehova felelte a leny , amg meg nem mondjtok,
hogy mikppen oldozhatlak fl a varzslat all.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
88
h feleltk a hollk , olyan nehz prbt kell killania annak, aki holl-
sorsunkbl meg akar vltani, hogy jobb, ha neki se kezdesz! Ht ll esztendn t
mg csak egy szt sem szabad szlnod senkihez, mintha beszlni se tudnl!
Akkor ht esztendn t nma leszek blintott a leny, s azzal elbcszott
ht btyjtl, kiment a kicsi hzbl, alereszkedett a sziklahegy tls oldaln egy
mezre. Ott tallt egy sznaboglyt, s mert stt is volt mr, s fradt is volt szegny
feje a hossz ttl, ht csak belebjt a sznaboglyba, s el is aludt ott nyomban.
Msnap reggel a kirly kopi leltk meg ott. Vadszni volt a fiatal kirly, s
amikor meghallotta a kopk ugatst, azt hitte, hogy vadra bukkantak. Mekkora
volt a meglepetse, amikor vad helyett egy szpsges szp lenyzra bukkant a
sznaboglyban.
Kicsoda vagy, szp lenyz? krdezte a kirly. Honnan kerltl ide?
De bizony a leny nem felelt egy szt se, csak nzett a kirlyra nmn.
Nem tudsz beszlni? krdezte a kirly. Nma vagy?
A leny blintott erre.
h, te szegny teremts sajnlta meg a kirly , bizony nehz lehet a
sorsod. Mg szerencse, hogy nem vagy siket is. Siket felesg nyomorsg, de nma
felesg bkessg.
Azzal hazavitte a kirly a szpsges szp, nma lenyt, s annyira megszerette,
hogy hamarosan felesgl is vette.
Nemsokra meg is szletett az els gyermekk, egy szp kis lenygyermek,
taln mg az anyjnl is szebb. rvendett is a kirly a szp lenygyereknek! Volt
azonban a kirlyi udvarban egy gonosz boszorkny, aki sajt maga szeretett volna
kirlyn lenni. Ez a gonosz boszorkny egy szp napon beosont a palotba, s
kilopta a blcsbl a szp lenygyermeket, kosrba tette, s a kosarat bedobta a
folyba. Aztn gyorsan elvgta egy csirke nyakt, a csirke vrvel bekente az alv
kirlyn szjt, kezt, s mellje tette a vres kst. Azzal szaladt a kirlyhoz.
Felsges kirlyom kezdte a gonosz boszorkny , mi legyen a sorsa annak
az asszonynak, aki megeszi a sajt gyermekt?
Mglyn gettessk meg az olyan! felelte szrnylkdve a gyantlan
kirly.
Jjjn felsged vigyorgott r a boszorkny, s vitte a kirlyt egyenesen
szpsges felesge hlszobjba. Vres volt a szja szle, vres a kt keze, ott volt
mellette a vres ks is, a blcs pedig res volt!
Ktsgbe esett m nagyon a j kirly, mert kislnyt is szerette ugyan, de
sokkal jobban szerette ennl is szpsges, nma felesgt. sszehvta az orszg
blcseit, tuds doktorait, de azok is a fejket csvltk. Vgl is tancsot krt rgi
jpajtstl, gyermekkori jtsztrstl, egy okos molnrtl, akinek cska
vzimalma ott zakatolt a folyparti fzes alatt, alig khajtsnyira a palottl.
Mit tegyek, mit tegyek, des j cimborm?
Vrj egy keveset felelte az okos molnr , majd kiderl az igazsg rendre.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
89
Vrt teht a kirly az tlettel. Teltek az esztendk. jra gyermeke szletett a
szpsges kirlynnak, mghozz figyermeke! Volt nagy rvendezs az egsz
orszgban. De alig telt el valamicske id, a gonosz boszorkny ellopta ezt is,
kosrba rakta, s bedobta a folyba. Az alv kirlyn szjt, kezt bekente jra
csirke vrvel, s szaladt a kirlyhoz.
Mi trtnjk azzal az asszonnyal, ki a msodik gyermekt is megeszi?
krdezte vigyorogva a gonosz boszorkny.
De ez mr sok volt a kirlynak is, brmilyen trelmes, j ember volt kelme.
Amikor megltta felesge vres szjt, vres kezeit jra, s mellette az res blcst,
nem kldtt se tuds doktorok, se blcsek utn, hanem elrendelte, hogy emeljenek
egy hatalmas nagy mglyarakst a palota eltt, s gessk meg azon a gyermekev
szpsges kirlynt. Ki is ragadtk szegny fejt az gybl, mglyra ktztk, be
is gyjtottak alja, s messzire ltszott mr a mglya fstje is, amikor letelt a ht
esztend utols perce is. Abban a pillanatban ht fekete holl jelent meg a palota
udvara felett, bukfencet vetett mind a ht, s tvltoztak szempillants alatt ht deli
vitzz. Sztvertk a mglyt riz kirlyi katonkat, elvagdostk a szpsges
kirlyn ktelkeit, s mg mieltt egy haja szla megperzseldhetett volna,
kimentettk a tzbl.
Feloldoztl a varzslat all, hsges hgocsknk mondtk a vitzek ,
most mr beszlhetsz jra!
A kirlyn pedig kinyjtotta kezt a gonosz boszorkny fel, s megszlalt
tiszta, cseng hangon:
Uram, kirlyom! Ez a gonosz teremts lopta el a gyermekeimet!
De akkor mr futva jtt a foly irnybl a vzimolnr is a mglyatz lttra,
karjban a kt kosrral, s a kt kosrban kt szpsges kirlyi gyermekkel.
Ugye, mondtam, hogy kiderl az igazsg, kirlycimborm? kiltotta a
molnr. n halsztam ki mindkt gyermekedet a foly vizbl. Az elsnl mg
nem voltam biztos, de most mr szememmel lttam, amikor ez a gonosz
boszorkny folyba dobta a kosarat! Igazat beszl a felesged!
Megrvendett a kirly erre. Hol szpsges felesgt lelte, cskolta, hol a kt
gyermekt, hol meg molnr-cimborjt. Kezet rzott sorra felesge ht
testvrbtyjval is, majd parancsot adott katoninak, hogy ragadjk meg a gonosz
boszorknyt, s vessk egyenest a mglya tzbe. El is gett benne a semmireval,
nagy siktozssal.
Majd aranyos hintt kldtek a tiszaparti kis faluba a szegny asszonyrt, s
olyan nnepsget rendeztek, amilyen mg nem volt a vilgon. Htszzhetvenht
cigny hzta a talpalvalt, bor folyt mg az utak rkban is, s a fogatlan
csoroszlyk is slt malacot ettek. Honnan tudom? Magam is ott voltam! Annyit
ettem-ittam, hogy szekr derekban hoztak haza az unokim!
Aki nem hiszi, jrjon utna!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
90
A LEGKISEBBIK KIRLYFI S A TLTOS PARIPA
Rges-rgen, olyan rgen, hogy taln igaz is, nem is, volt egyszer egy
gynyrszp orszg. Vgelthatatlan bzamezkn aranykalszt lengetett a
szell, selyem-rteken ezstkaszval kaszltk a sznt, az erdk tele voltak
vaddal, tavakban, folykban annyi volt a hal, hogy egyenesen a halszok hljba
szktek a vzbl. Minden hz kmnyn glyamadr fszkelt, minden eresz alatt
fecske nevelte fiait. A hegyek tele voltak arannyal, ezsttel s mindenfle rcekkel.
Mondom, gazdag orszg volt nagyon az a rgi, ma mr csak mesebeli orszg.
Olyan gazdag orszg volt, hogy csak egyetlenegy koldus lt benne, azt is a kirly
fizette, hogy legyen, aki vasrnaponknt a templom kszbn ljn.
Blcs s j kirly uralkodott az orszgon, akinek egyetlen gondja volt csupn:
hrom derk fia kzl melyiket vlassza utdjul? Sehogyan sem tudta eldnteni,
hogy a hrom kzl melyik rdemesebb arra, hogy kirly legyen.
Egy szp napon aztn maghoz hvatta mind a hrom fit.
des fiaim mondta nekik , tudjtok, hogy egyformn szeretlek
benneteket, s ezrt nem tudom eldnteni, hogy hallom utn melyik legyen
kzletek a kirly. Hadd dntse ht el az r-Isten. reg vagyok mr, nem lhetek
sokig. Ezrt ht annak adom t a kirlysgot, aki hoz nekem az let vizbl!
A kt idsebbik kirlyfi szaladt is nyomban sereget vlogatni, lovat
nyergeltetni az tra, s akkora nagy sietsgben voltak, hogy mg bcst sem
mondtak apjuknak, gy indultak vilgg.
Csak a legkisebbik kirlyfi maradt otthon. Krlelte apjt, hogy maradhasson
vele reg napjaira, lehessen segtsgre, amg a msik kett visszatr, hiszen a
kirlysg nem jelent szmra flannyit se, mint az apja irnt val hsg s szeretet.
De az reg kirly megrzta a fejt szomoran.
Neked is menned kell, des fiam mondta , te sem maradhatsz itthon.
Kevs mr az idm, s dntenem kell a kirlysg sorsrl. Npem irnt val
felelssgem ktelez erre.
gy aztn elbcszott a legkisebbik kirlyfi is az desapjtl, s ment le az
istllba lovat vlasztani magnak az tra. De bizony egyetlen l sem volt sehol,
egyetlenegy fegyverforgat legny sem, mind elvitte magval, lovat is, embert is a
kt idsebbik testvr.
Nzeldtt ht a legkisebbik kirlyfi, hogy hol lelhetne valami lovat magnak,
amire rtehetn nyergt, de bizony egyb sem volt sehol, csupn egy vn, sovny
gebe a kerts sarkban. Olyan gynge volt az istenadta, hogy mg csak lbra llni
sem tudott.
Odament hozz a kis kirlyfi, lelt mellje a fldre, simogatta az reg llat
nyakt, s bnatban mg beszlt is hozz.
Bizony, csak ketten maradtunk itthon, te meg n shajtotta a kirlyfi , s
ha rajtunk mlik, sohasem iszik apm az let vizbl!
S ht, egyszerre csak, nagy csodlkozsra, megszlal mellette a vn gebe.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
91
Soh se bsulj, des gazdm mondta , adj ennem, s a tbbit bzd rm!
Hozok n zabot, rpt, amit kvnsz! szktt talpra a kirlyfi nyomban.
Micsoda szgyen, hogy hezni hagytak regkorodra!
Csak egy tlra val parazsat hozz nekem, semmi egyebet felelte a vn
gebe , s a tbbit bzd rem!
Csodlkozott a kirlyfi, de azrt hozta a tl parazsat. Meg is ette a sovny l,
utols morzsig, s mikor vgzett vele, csak megrzkdott, s olyan gynyr,
aranyszr paripv vltozott, amilyent mg emberi szem nem ltott soha.
Nocsak, des gazdm mondta a csodlatos paripa , sokig vrtam, hogy
valaki parzzsal etessen, s tltos paripv vltozhassak jra, de nem hiba vrtam!
Elrptlek n most a vilg vgre is, ha kell, de elbb sd fl az istll ngy sarkt,
ott megtallod a rem val szerszmot!
st ragadt ht a kirlyfi, s felsta az istll ngy sarkt. Az els sarokban
tallt egy ttt-kopott nyerget, a msodikban egy pr rozsds kengyelt, a
harmadikban kantrt, a negyedikben egy pr sarkantyt.
Bizony szegnyes lszerszmnak ltszott, de azrt vitte a kirlyfi ki a legel
sarkba, a tltos pariphoz. Az tzet fjt orrbl a kopott lszerszmra, s csodk
csodja! Abban a szempillantsban csillog aranny vltozott az egsz!
A kis kirlyfi felnyergelte, felkantrozta a tltos paript, mg az
aranysarkantykat is felkttte, de mieltt nyeregbe szkhetett volna, azt mondta a
tltos paripa.
Mg valami hinyzik, des gazdm. Eridj a palota pincjbe, s annak is a
legeldugottabb sarkba. Ott tallni fogsz a pkhlk alatt egy cska pajzsot s egy
cska kardot, ami mg sapdtl maradt htra. Azokat hozd el nekem.
A kirlyfi lement a pincbe, s annak is a legeldugottabb sarkban, pkhlk
alatt, meglelte a pajzsot s a kardot. De micsoda rozsds pajzs volt, s micsoda
kicsorbult pengj kard! De a tltos paripa rlehelt a pajzsra, s az ragyogni kezdett
nyomban, mint a sznarany.
Szrd be a kardot a fldbe, des gazdm mondta a tltos paripa , csak a
haza fldjnek rintstl kaphatja vissza csoda-erejt.
A kirlyfi beszrta a kardot markolatig a fldbe, s amikor kihzta onnan, nem
volt azon egyetlen csorba sem. Pengje csillogott, mint az ezst.
Na, most aztn ugorj nyeregbe, des gazdm, s csak azt mondd meg, hogy
hova rptselek!
Az let vizt kell megkeressk apm szmra mondta a kirlyfi, s
felszktt a nyeregbe.
A kvetkez pillanatban mr levegbe is emelkedett vele a tltos paripa, s
vitte, szlnl is sebesebben. Egy pillanatra a szemt is be kellett hunyja a kirlyfi a
sebessgtl, s amikor kinyitotta, rettenetes ltvny trult szemei el odalent a
fldn.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
92
llj meg, tltos, llj meg kiltotta ktsgbeesve , idsebb btym seregt
gyilkolja odalent a Fehr Kirly hada! Segtsnk rajta!
Majd segtnk, ha visszatrtnk felelte a tltos, s replt tovbb.
llj meg, llj meg, tltos kiltott fel egy id mlva jra a kirlyfi a
nyeregben , a Fekete Kirly seregei bekertettk odalent msik btymat! Hadd
segtsnk rajta!
Majd visszatrtnkben felelte jra a tltos, s vitte tovbb a kirlyfit, egyre
magasabbra, szlnl is, gondolatnl is sebesebben.
Alattuk olyannak tnt az egsz fld, mint egy risi tnyr, az perencis
tenger kzepn.
des Istenem shajtott fl a kirlyfi , csoda, hogy al nem sllyed az
irdatlan nagy tengerbe!
Nem sllyedhet magyarzta a tltos , mert Isten parancsot adott a ngy
legnagyobb halnak, hogy htukon hordozzk.
S nem fradnak bel? csodlkozott a kirlyfi.
Ha valamelyik elfrad, az almerl pihenni felelte a tltos , ilyenkor
aztn a fld egyik sarka albillen kiss. Ilyenkor vannak a nagy eszsek, rvizek,
fldrengsek.
Egy id mlva aztn lefel kezdett ereszkedni a tltos.
Alattunk van a rzerd mondta , most jl figyelj ide! Ennek az erdnek a
kzepn ott ltod majd a vilg legnagyobb fjt. Ez az rdg fja. Van abban a
fban egy kis od, s az odban egy balta. Szerezd meg azt a baltt! De vigyzz!
Egyetlen levelet le ne szakts a frl, mert hallnak hallval halsz meg!
Az erd szln megllt a tltos, s a kis kirlyfi leszllt a nyeregbl, s beindult
az erd kzepe fel. Micsoda erd volt az! Minden fja s minden fjnak minden
levele csupa csillog srgarz. Mg a f is rzbl volt a fk alatt. gy csillogott ott
minden, hogy fjt a szeme tle.
gyelve jrt, hogy le ne trjn egyetlen levlkt sem. Bizony sok id eltelt,
mg elrte az erd kzept, ahol az rdg fja llt. Akkora nagy volt, hogy teteje
mg az eget is tfrta! Vigyzva krljrta, mg meg nem lelte rajta a kis odt.
Belenylt s lm csak, ott volt a balta, pontosan gy, ahogy a tltos mondta volt!
Tiszta rzbl volt az is.
Fogta ht a kirlyfi a baltt, s igyekezett kifele vele, amilyen gyorsan csak
tudott. Megrvendett a tltos, amikor megltta.
Ezt a prbt jl meglltad, des gazdm mondta , de ez csak az els.
Szkjl nyeregbe gyorsan, mert mg tbb prbt is meg kell llnod.
Szlltak jra, villmnl sebesebben, amg csak az ezsterd szlre nem rtek.
Csupa ezst volt ott minden. Mg a pillangk is ezstbl voltak. Rubintvirgok
blogattak igazgyngy-patakok szln.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
93
Vigyzz figyelmeztette jra a tltos , hozz ne nylj semmihez, mert
hallnak hallval halsz meg. Bent az erd kzepn van egy ezstszikla, s abban az
ezstsziklban egy reg, az regben pedig egy ezstbalta. Hozd el azt a baltt!
Ment a kirlyfi az ezsterdn t, kprzott a szeme a sok szpsgtl. De hiba
hvogattk a rubintvirgok, hiba csalogatta a gyngypatak, hogy mertsen
kincsbl, eszben tartotta a tltos szavt, s nem nylt semmihez. Meglelte az
erd kzepn az ezstsziklt, az ezstsziklban az reget, s az regben az
ezstbaltt.
Onnan egyenesen az aranyerdhz rptette a tltos. Annak a kzepben
gymntbarlang volt, s a gymntbarlangban aranybalta. Azt kellett megszerezze a
kicsi kirlyfi, de jra anlkl, hogy brmihez is hozznylt volna.
Nagy volt m a ksrts! Olyan szpsget, gazdagsgot ember nem ltott mg!
Aranyfk gain gymntvirgok muzsikltak olyan szpsges-szpen, hogy aki
hallotta, ellmosodott tle. Tisztsok aranyfve fltt aranypillangk szlldostak.
Aranyalma, aranyszl, aranybarack hvogatta mindentt, s aranymadarak
nekeltk: Fekdj le az aranyfre, szp, kicsi kirlyfi, feledd el minden gondodat,
bajodat, feledd el apdat, btyidat, feledd el hazdat, s maradj itt rkre!
De a kirlyfi bedugta fleit, hogy ne hallja a csbt neket, s ment, ment
egyre mlyebbre az aranyerdbe, mg r nem tallt a gymntbarlangra, s a
gymntbarlangban az aranybaltra.
Vitte is kifele a csbt erdbl, amilyen gyorsan csak tudta.
Na, ezt a hrom prbt jl meglltad dicsrte meg a tltos , s
megszerezted a hrom baltt. Na most megtudod hamarosan azt is, hogy mivgbl
volt szksged azokra.
Szlltak, rpltek jra, madrnl is sebesebben, mg egy nagy, fekete erd
szlre nem rtek.
Ennek az erdnek a kzepben van az rdgk kirlynak a fja. Csak a
rzbalta vghatja azt ki, semmi egyb szerszm. Tpd ki a farkambl a leghosszabb
szrszlat, s vidd magaddal! Amikor kivgtad az rdgk kirlynak fjt, ktzd
hozz a farkam szrt, s annl fogva kihzhatod ide. Itt aztn felaprtod a ft a
rzbaltval, s tzet gyjthatsz belle. Mikor leg a tze, n meg kell egyem a
parazst, mert csak gy lesz elg erm, hogy elvigyelek oda, ahol az let vizt
meglelheted.
Nekiindult ht a kis kirlyfi a fekete erdnek. Ment, ment benne, mg meg
nem tallta az erd kells kzepn az rdgk kirlynak a fjt. Htfej srkny
rizte a ft, s szrta m ht torkbl a lngot flelmetesen. De a kirlyfi sem ijedt
meg, kirntotta csodakardjt, s ht csapssal levgta a rettenetes srkny ht
tzokd fejt. Aztn fogta a rzbaltt, kidnttte a ft, rktzte a tltos farknak
szrt, s csodk csodja, olyan knnyen kihzta onnan, mintha csak egy gacskt
hzott volna.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
94
Az erd szln aztn szaporn felaprtotta a ft, mglyba rakta, s tzet tett
alja. Amikor legett a tz, a tltos paripa mohn felhabzsolta a parazst,
megrzkdott utna, s egyszerre mg fnyesebb lett a szre.
Na, most aztn a vilg vgre is elmehetnk, des gazdm!
Azzal indultak is, sebesebben, mint a madr, szlnl is sebesebben, mg a
gondolatnl is sebesebben. A vilg legvgs vgig meg sem lltak. Hatalmas
gymnthegy magasodott ott, melynek csillog cscsa likat ttt az g boltozatn.
Annak a hegynek a legeslegtetejn kacsalbon forg gymntpalota llt. gy
prgtt ott, hogy beleszdlt, aki nzte.
A kacsalbon forg gymntpalota el vitte a kirlyfit a tltos paripa.
R ne nzz, des gazdm, mert megvakulsz tle! Fogd az ezstbaltt, s
csapd le vele a gymntpalota kacsalbt! De gy vigyzz m, hogy egy csapssal
vgezz vele, mert ha nem, mindketten ide pusztulunk!
Megmarkolta ht jl a kis kirlyfi az ezstbaltt, s odasettenkedett a
kacsalbon forg gymntpalota kacsalbhoz. gy prgtt az, hogy majd
megszdlt tle. Megkpte a markt, kt kzre fogta a baltt, s odacsapott minden
erejvel. Le is metszette tbl, azon nyomban. Zkkent egy nagyot a forg palota,
s megllt.
Dntsd be a kapujt az aranybaltval! mondta a tltos paripa. A hetedik
szobban tallsz egy cserpkorst, abban rzi a srknyok kirlya az let vizt.
Hogy mire mgy a srknyok kirlyval, az a te dolgod!
Be is dnttte az aranybaltval a kaput a kirlyfi, de mieltt elrhette volna a
hetedik szobt, jtt szembe vele nagy haragosan a srknyok kirlya, s okdta a
tzet hetvenht haragos fejnek feneketlen torkbl.
Egy letem, egy hallom gondolta a kirlyfi , ha mr idig eljttem, nem
fordulok vissza!
Azzal kirntotta hvelybl a csodakardot, s kezdte vagdosni a tzokd
srknykirly hetvenht fejt. Alig vgott le azonban egyet, kett ntt helybe.
Nyltak is mr felje a rettenetes karmok, csattogtak a rettenetes fogak. Ijedtben
maga el emelte a pajzsot, s csodk csodja! Tz csapott el a pajzs kzepbl,
egyenesen a srknykirly hetvenht fejnek htszzhetvenht szembe. Akkort
bdlt a beste barom, hogy az egsz vilg megremegett bel, s szrny haragjban
vakon csapkodott mindenfel. A kirlyfi pedig gyorsan kikerlte a vakon csapkod
srknyfejeket, befutott a hetedik szobba, felkapta a cserpkorst, s mr szaladt is
ki vele a palotbl.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
95

Szkj a nyeregbe gyorsan mondta a tltos , mieltt utnad kldi
viharcseldeit a srknykirly!
Szt is fogadott a kirlyfi szaporn, s mr rplt vele a tltos paripa hazafele.
Ideje is volt, mert csak gy mlttek ki a gymntpalota kapujn a flelmetes
vihar-szrnyetegek, s jttek a nyomukban rettenetes vltssel.
A kirlyfi se volt m rest. Fogta az jt, s egyik nylvesszt a msik utn
rptette az ldzk fel. Minden nyila clba tallt, s egyik szrny a msik utn
pusztult oda. Vgl is elmaradtak mind az ldzk.
Ettl is megszabadultunk llegzett fl a tltos. Most aztn igyekezznk
m haza, des gazdm, hogy ks ne legyen!
De jaj, mire az otthoni fld fl rtek, micsoda szomor kp trult a szemeik
el! Egyetlen csatatr volt az egsz orszg, halottak bortottk a szp mezket
mindentt. Egyik oldalrl a Fekete Kirly serege, msik oldalrl a Fehr Kirly
csapatai ostromoltk a kirlyi palott, melynek bels termben ravatalon fekdt
mr az reg kirly maga.
Nosza, kihzta hvelybl a kicsi kirlyfi a csodakardot, s tltos paripjn
rvetette magt az ellensgre. Suhogott kezben a kard, szikrzott a csoda-pajzs, s
perc alatt megfordult a csata sora. Meneklt az ellensg, mintha szemt vettk
volna.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
96
A kirlyfi felszaladt a palota nagytermbe, markban a cserpkorsval, s
csppentett nhny csppet belle desapja homlokra. Abban a szent percben
vissza is trt az let az reg kirlyba.
Utna lement a harcmezre, s amg maradt egy csepp az let vizbl, addig
minden halottra csppentett belle, kt btyjra is s mg az ellensges kirlyokra
is.
Mikor mindezzel elkszlt, flment jra apjhoz a palotba. Az reg kirly
elbe jtt, trnjhoz vezette, s fejre tette a kirlyi koront.
Mtl kezdve te vagy ennek az orszgnak a kirlya, des fiam mondta ,
de mieltt tadnm neked az uralkodst, egy kvnsgomat teljestened kell mg.
Intsre elvezettk katoni a Fekete Kirlyt s a Fehr Kirlyt.
Oldozztok el a ktelkeiket! parancsolta az reg kirly.
Lehulltak a foglyok ktelkei.
Most nyjtsatok kezet egymsnak parancsolt r fira s a kt volt
ellensgre az reg uralkod.
Vilgraszl lakomval nnepeltk meg a bartsgktst. Ezeregy cigny
hzta flkbe a ntt s ezer krt stttek nyrson, hogy mindenkinek jusson
elg.
Honnan tudom mindezt? Nagyanym hallotta a nagyanyjtl, akinek a
nagyapja pedig maga is ott volt, s annyit ivott a kirly borbl, hogy holtig
nekelt tle.
De meglljunk csak, szavamat ne feledjem: mikor vge volt a nagy
nnepsgnek, s a kicsi kirlyfi, most mr apja koronjval a fejn, rrt vgre arra,
hogy leszaladjon az istllk mg, s vigyen egy kupra val parazsat a lovnak,
bizony, nyomt sem lelte mr annak sehol. gy eltnt a csodlatos paripa, mintha
ott sem lett volna soha!
Azta se tallt re senki. Ha teht valamelyiktek megpillant valahol a kerts
sarkban egy vn, sovny gebt, viselje m jl gondjt. Mert nem lehet tudni,
melyikben rejtzik a csoda-paripa!
A ZLD SZAKLL KIRLY FIA
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy zld szakll kirly, aki hadainak
ln hborzni ment idegen orszgba. Amikor tra kelt, azzal bcszott el
felesgtl, hogy nhny ht mltval bizonyra otthon lesz megint. A hborzs
azonban egyre messzibbre elvitte hazulrl, tvoli idegen orszgokba, s nemcsak
hetek, de bizony hnapok is, esztendk is teltek, mg vgre befejezhette a hbort,
s elindulhatott hazafel.
Egy este, amikor csapataival letborozott egy erd szln, nagyon
megszomjazott m a kirly, s lehasalt a patak partjra, hogy a kristlytiszta, hvs
hegyi vzbl nagyot igyk. De alig kortyantott kettt, amikor egyszerre csak
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
97
elkapta valami a szaklla vgit, s nagyot rntott rajta. Nagy, szrs kezet ltott
maga alatt a vzben, az hzta a szakllt lefel.
Ereszd el a szakllamat! kiltotta al mrgesen a kirly. Akrki is vagy,
ereszd el a szakllamat tstnt!
Azonban ahelyett, hogy elengedte volna, a szrs, nagy kz egyre albb hzta
a kirly fejt a szakllnl fogva. Mr az orra is a vzben volt egszen, s azt hitte,
hogy odanyuvad hamar, amikor alatta a vzben megszlalt egy mly hang.
n a vizek kirlya vagyok. Ha nekem adod azt, ami a palotdban van, de
nem tudsz rla, elengedem a szaklladat!
Mi lehet ott, amirl nem tudok? csodlkozott a kirly.
Ne trdj te azzal felelte a hang odalent , csak grd meg, hogy nekem
adod, brmi is legyen az, s elengedlek tstnt.
Mit tehetett a zld szakll kirly egyebet? Hogy megmentse az lett,
meggrte, hogy ami a palotjban van, de nem tud rla, azt viheti a Vizek
Kirlya, amikor akarja. Erre aztn a szrs kz elengedte a szakllt, s folytathatta
tjt hazafel.

Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
98
Egsz ton azon tndtt azonban, hogy mi lehet a palotjban olyasmi,
amirl nem tud?
Ht, ahogy hazar, jn elbe a felesge lefele a nagy mrvnylpcsn, s kzen
fogva vezet egy szp, gyes ficskt.
Isten hozta, des uram, csakhogy hazatrt mr! esett a nyakba a kirlyn
asszony. Mgcsak a kisfit sem lthatta mindeddig, hiszen fl vre r szletett,
hogy hborba indult! Isten hozta ht idehaza!
Ttva maradt a szja a zld szakll kirlynak, amikor a kisfira bmult. Ez
volt ht, amirl nem tudott, s amit odagrt ltatlanban a Vzikirlynak. El is
szomorodott nyomban. Ht mg a felesge! Siralomra vltozott az rm. Gyszba
ltztt a palota, gyszolt az orszg.
De aztn teltek a napok, s a Vzikirly nem jelentkezett, hogy bevltsa az
adott szt.
Taln csak trflkozott mondta a kirlyn, remnykedve , vagy taln
megfeledkezett rla!
gy ltszott, hogy a kirlyn asszonynak volt igaza. Teltek a napok, hetek,
hnapok, s semmi se trtnt. Rendre abbahagyta a gyszolst az orszg, s ahogy
teltek az vek, mindenki meg is feledkezett a Vzikirlyrl, mg maga a zld
szakll kirly is. A kirlyfi dalis fiatal legnny nvekedett, akiben rmt lelte
mindenki. Mr-mr azon kezdtek gondolkodni, hogy hol keressenek szmra
megfelel felesget, amikor egyszerre csak haragos, fekete fellegek tornyosultak a
palota fl, drgtt az g, villmok csattogtak, megeredt a zpor, s a zpores
mlybl megszlalt egy mly hang:
Eljttem azrt, amivel tartozol nekem! Fiadat akarom!
Megrmlt a zld szakll kirly, megrmlt a kirlyn rettenten.
Gyere, trgyaljuk meg a dolgot javasolta a zld szakll kirly , valahogy
csak megegyezhetnk. Kaphatsz aranyat, ezstt, amit kvnsz!
Nekem csak az kell, amit grtl! drgtt al a viharbl a Vzikirly
hangja.
Dntsn akkor prviadal! kiltotta ktsgbeesetten a zld szakll kirly.
llj ki velem egy szl kardra, ha legyzl, lj meg, csak a fiamat hagyd lni!
Drdl kacaj volt a felelet. Megremegtek a palota falai.
Egyenlv teszem orszgodat a flddel, ha gretedet megszeged! ordtott
al a Vzikirly. Elmosom palotdat, ledntm vrosaidat, vzbe lm npedet!
A kirlyfi odalpett atyja el.
Ne essk pusztuls az orszgra miattam mondta , megyek n magamtl, s
holtomig szolglom a Vzikirlyt, ha kell.
Azzal elbcszott zokog anyjtl, knnyez apjtl, s btran kilpett a palota
ajtajn a dhng viharba. A kvetkez pillanatban egy szlroham elkapta, s eltnt
szem ell a fekete fellegek kztt. Ellt az orkn nyomban, kisttt a nap is,
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
99
azonban a kirly s a kirlyn gyszra nem volt orvossg. Bslakodtak szegnyek
nappal s jszaka egyetlen gyermekk sorsn.
Ezalatt a Vzikirly forgszele vitte, vitte a kirlyfit hegyek, vlgyek felett,
egyenesen a Vzikirly palotja el.
Kirlyfi voltl mordult r a Vzikirly haragosan , most disznpsztor
leszel!
Azzal odatette a kirlyfit disznt rizni.
A disznlegel aljban volt egy kicsi patak, s ht, ahogy egy dlutn ott stl
a disznpsztor-kirlyfi a gyepben turkl malacok mgtt, mit lt az egyik
fzfabokron? Egy gynyrszp csipkeruht. Minden csipkje tiszta aranybl volt!
Nzdegl erre, nzdegl arra, hogy ugyan bizony, ki lehetne ez a szpsges ruha,
de nem lt egy lelket sem, sehol. Csupn ht aranykacst feredni a patak vizben.
Fogja ht a kirlyfi az aranycsipke-ruht, sszehajtogatja szpen, s a tarisznyba
teszi. Aztn csak lpked erre, lpked arra, a disznk megett.
Mlik az id, alszll a nap is. A kirlyfi is kszl hazafel a disznkkal,
amikor egyszerre csak nagy lrma tmad m odalent a pataknl. Hpognak az
aranykacsk, verdesik szrnyukkal a vizet! Szalad a kirlyfi, hogy megnzze, mi a
baj. Alig r azonban a patakhoz, szrnyra kerekedik hat aranykacsa nagy
ijedelemmel, s elreplnek, Isten tudja, hov. Csak a hetedik maradt ott a vzen.
Fordul erre, fordul arra, csapkod a szrnyval, de nem tud flreplni. Begzol ht a
kirlyfi a patakba, hogy megnzze, mi baja az aranykacsnak. De uram bocs, alig
r a kzelibe, egyszerre csak tbucskzik az aranykacsa a fejn, s egy
gynyrszp, csr lenyzv vltozik ott, a patak vizben.
Add ide a ruhmat! Add ide a ruhmat! krleli esedezve. Ott van a
tarisznydban!
Ha cskot adsz rte! mondja a kirlyfi.
Mit tehetett egyebet a leny, cskot adott a kirlyfinak a ruhrt. Olyan des
volt m a cskja, mint a mz. Meg is dobbant a kirlyfi szve tle.
Akrki is vagy, szpsges hajadon mondta a kirlyfi , vagy te leszel a
felesgem, vagy soha senki!
Lennk n szvesen, disznpsztor-kirlyfi felelte a leny , csakhogy n
vagyok a Vzikirly egyetlen lenya, s desapm bizony fejedet vteti, ha
megtudja, hogy mi trtnt kzttnk. Hanem ide figyelj mondta, s lehzott
ujjrl egy kicsi aranygyrt , vedd ezt a gyrt, tedd a kisujjadra. Aztn menj
apmhoz, s krd a kezemet tle. Haragjban brmit is kvnjon tled, te csak
vllalkozz a prbattelre. Mikor aztn magadra maradsz, fordts egyet ezen a
gyrn, s n mhecske formjban ott leszek nyomban az ablaknl. Csak nyisd ki
az ablakot, s brmi legyen is a feladat, amit apm kvn tled, n majd megoldom
valahogy.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
100
Azzal magra kapta az aranycsipks ruht, s pillanat alatt gy eltnt, mintha
soha ott se lett volna. Ha nem lett volna a kirlyfi ujjn a kicsi karikagyr, bizony
azt hitte volna, hogy lmodott.
Msnap reggel aztn, miutn kihajtotta a disznkat a legelre, flment a
palotba, s odallt a Vzikirly trnusa el.
Na, mi a baj? mordult r a Vzikirly bartsgtalanul.
Nincs nekem semmi bajom felelte a kirlyfi , mindssze azrt vagyok itt,
hogy felesgl krjem Felsgedtl a szpsges kirlykisasszonyt!
Az n lnyomat? szrnyedt el a Vzikirly. Felesgl adjam a lnyomat
egy disznpsztornak?
Ha hazaenged Felsged, kirly leszek n is mondta a kirlyfi , s
felesgem kirlyn!
Van benned btorsg, azt ltom nzett re bosszsan a Vzikirly ,
beszlni is tudsz. Lssuk ht, mennyi benned az sz, meg az gyessg! Hrom
prbt kell killnod. Ha megllod azokat, viheted a lenyomat. Ha nem, halllal
sjtalak vakmersgedrt. Vlassz teht: vllalod a prbattelt, avagy visszamgy
disznpsztornak leted vgig?
Egy letem, egy hallom felelte a kirlyfi , Felsged lnya nlkl amgy
sem rne semmit az let! Kezdjnk ht hozz a prbattelhez!
gy legyen ht, ahogy akarod blintott a Vzikirly gonosz nevetssel,
azzal bevitte a kirlyfit a palota egyik szobjba, elbe tett egy kposztalevelet, s
azt mondta:
Ha nem csinlsz nekem ebbl holnap reggelre egy darutollas kalapot,
kszlj hallodra!
Azzal otthagyta a megdbbent kirlyfit, s rzrta az ajtt.
Alig maradt magra szegny feje a kposztalevllel, fordtott is egyet a
gyrn nyomban. Kint az ablak vegn dngicslni kezdett egy mhecske.
Engedj be, szerelmem, engedj be!
A kirlyfi kinyitotta az ablakot. Egyet bucskzott a kicsi mhecske, s
tvltozott tstnt szpsges kirlykisasszonny.
Jaj, des szerelmem shajtott a kirlyfi , olyasmit kvn tlem az apd,
amit lehetetlen megtenni. Hogyan csinlhatnk n ebbl a kposztalevlbl
darutollas kalapot?
Ennyi az egsz? nevetett a kirlykisasszony. Hol az a kposztalevl?
Kezbe vette, re lehelt hromszor, s ht csodk csodja: olyan darutollas
kalap lett belle, hogy ritktotta prjt!
Cskolztak, szerelmeskedtek a fiatalok mg egy darabig, aztn a szp
kirlykisasszony mhecskv vltozott jra, s kireplt az ablakon.
Msnap reggel jtt a Vzikirly nagy, dng lptekkel, nyitotta az ajtt, de
bizony legykerezett a lba a kszbn, amikor megltta a darutollas kalapot.
Nzte, forgatta, csvlta a fejt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
101
Ht, az els prbt meglltad ismerte be vgl is rosszkedven , na de
lssuk, hogyan llod meg a msodikat!
Azzal odalktt a kirlyfi el egy msik kposztalevelet.
Csinlj nekem ebbl holnap reggelre ezstsarkantyt parancsolta , mert
ha nem, hallnak hallval halsz meg!
Azzal rzrta jra az ajtt. A kirlyfi gyorsan fordtott egyet az ujjn lv
gyrn.
Engedj be, szerelmem, engedj be! dngicslt hamarosan a mhecske
odakint.
A kirlyfi kinyitotta az ablakot, s a mhecske tvltozott nyomban a szpsges
kirlykisasszonny. Mikor meghallotta, hogy mit kvnt az apja, csak pattintott
egyet az ujjval, s a kposztalevl tvltozott azon nyomban csillog
ezstsarkantyv.
Dhngtt m msnap reggel a Vzikirly, amikor megltta az
ezstsarkantyt. Haragjban hozatott egy vdr vizet, s rkiltott a kirlyfira:
Csinlj nekem ebbl holnap reggelre szzholdas gymlcsskertet, s legyen
a fkon alma is, krtve is, szilva is, mert ha nem, szrny halllal halsz meg!
Azzal rzrta jra az ajtt.
Megjtt a mhecske, kirlylenny vltozott, de mikor megtudta, hogy mi a
harmadik prba, szomoran rzta meg a fejt.
Bizony, itt mg n sem tudok segteni mondta , nem marad ms htra,
des szerelmem, meg kell szkjnk! Fordts kettt az ujjadon lv gyrn, s
vadgalambb vltozol. Vadgalambb vltozom n is, s tovaszllunk, amilyen
gyorsan csak tudunk!
Alig mondta ki a szavakat, vadgalambb vltozott mris. A kirlyfi se volt
rest, fordtott kettt a gyrn, s vadgalambb vltozott is. Azzal kirpltek a
nyitott ablakon.
Szlltak, szlltak egyms mellett a kirlyfi orszga fel. De mg messzire se
jutottak, mikor egyszerre csak nagy szl tmadt mgttk.
Szlcseldt kldi utnunk apm! ijedt meg a kirlykisasszony. Gyere,
hzdjunk meg egy sr bokorban.
Behzdtak ht egy sr bokorba. ppen idejben, mert jtt a szl, suhogtatta
a fkat, fjta a homokot, kereste a meneklk nyomt. Hiba keresett azonban,
nem lelte meg ket, s vgl is hazatrt gazdjhoz.
Felsges uram jelentette a szlcseld a Vzikirlynak , hiba kerestem,
nyomukra se leltem! Mindssze kt szerelmes vadgalambot lttam egy bokorba
bjva!
h, te ostoba cseld! mrgeldtt a Vzikirly. k voltak azok! Vihar
szolgm, eredj ht te utnok. lve, vagy halva, de visszahozd ket!
Nyargalt ht a vihar a meneklk utn. J messzire voltak mr azok, amikor
egyszerre csak villmlani kezdett mgttk.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
102
Apm-uram viharszolgja nyargal m mgttnk ijedt meg a
kirlykisasszony. Csak gy meneklhetnk meg, des szerelmem, ha n
szivrvnny vltozom, te pedig napsugrr. Fordtsd meg ujjadon hromszor a
gyrt!
gy is trtnt. A szp kirlykisasszony szivrvnyos kapuv vltozott, a
kirlyfi pedig aranyos napsugrr. A szivrvnykapu eltt megtorpant a vihar, nem
mert tovbbmenni. Hazatrt urhoz.
Akkort ordtott a Vzikirly, hogy megremegett a vilg ngy sarka is bel.
Ostoba szolga! Ht tljrt a lenyom a te eszeden is! Na, majd n magam
megyek utnok!
Azzal felkapta villmait, megtlttte tarisznyjt zporesvel,
mennydrgssel, s eredt utnok, mint a fergeteg. Mr majdnem odahaza voltak,
amikor utolrte ket. A tvolban ltszott is mr a zld szakll kirly palotja.
Jaj, des szerelmem, apm maga jn most ijedt meg a kirlykisasszony,
amikor meghallotta az els mennydrgst , nem tudom, hogy sikerl-e, de egy
valamit mg megprblhatunk. n patakk vltozom gyorsan, te pedig, szerelmem,
vltozz rkk! Apm megismer majd, s amikor lehajol hozzd, kapaszkodj az
orrba minden erddel, s el ne ereszd, brmi trtnik is! Gyorsan, mieltt ks!
A kvetkez pillanatban kicsi patakk vltozott a kirlykisasszony, a kirlyfi
pedig rkk.
Aha! mennydrgtt rejok a Vzikirly , engem nem csaptok m be!
Azzal leugrott orkn-paripjrl, s odalpett a kicsi patakhoz.
Vltozz kaviccs, s a zsebembe teszlek! parancsolt lnyra a Vzikirly.
Hajolj kzelebb, nem hallom, mit mondasz felelte a kirlykisasszony a
patak vizbl.
A kirly kzelebb hajolt hozz.
Vltozz kaviccs! parancsolta.
Mg mindg nem hallom, hajolj kzelebb! felelte a patak.
Lehajolt a Vzikirly mg jobban. Orra majdnem a vizet rte mr. Abban a
pillanatban a rkk vltozott kirlyfi elkapta olljval a Vzikirly nagy, grbe
orrt, s beleakaszkodott minden erejvel.
H! Ereszd el az orromat! Ereszd el tstnt! ordtott a Vzikirly.
De bizony a rk nem eresztette el, hanem mg jobban belecsimpaszkodott.
Fjt a Vzikirly orra kegyetlenl.
Adok neked aranyat, ezstt, ha elengeded az orromat! rimnkodott.
Nem kell nekem se aranyad, se ezstd felelte a rk , csak a lenyod
kezt kvnom!
Legyen ht a tied! mordult fl a Vzikirly. Patakban kaptam el apd
szakllt, patakban kaptad el rte az orromat. Nem tartozunk ht egymsnak
semmivel!
De a rk mg mindg nem eresztette el a Vzikirly orrt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
103
El nem engedlek addig, mg ldsodat nem adod!
De erre mr elnevette magt a Vzikirly.
Makacs legny vagy, hallod-e? mondta nevetve. Emberre lelt benned a
lenyom! Megkapjtok ht ldsomat is, gy legyen!
Szavt is llta a Vzikirly. Olyan lakodalmat csaptak, hogy zpores helyett
tokaji bor szakadt az gbl is. A zld szakll kirly rmben egsz kirlysgt
tadta a finak, s maga pedig olyan bartsgba keveredett a Vzikirllyal, hogy
attl kezdve egytt jrtk a vilgot szltben, hosszban. A fiatalok pedig boldogan
ltek, s nagy-nagy szerelemben, amg csak meg nem haltak.
JNOS VITZ
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy falu a szp magyar alfld kells
kzepn, s annak a falunak a hatrban, trkbza-kapls idejn, sr
kisgyermeket leltek a falu asszonyai. Szp kis figyermek volt az istenadta.
Megsajnltk az asszonyok, megetettk, beplyltk, s aztn vittk a brhoz, hogy
dntsn az, mi legyen a gyerekkel.
Blcs regember volt a falu brja. Megnzte a sr porontyot, aztn azt
mondta:
Elszr is nevet adunk neki. Kukoricafldn lelttek, legyen ht a neve
Kukorica Jnos!
gy lett a gyerek neve jobb hjn Kukorica Jnos.
A falu gyermeke, gy ill ht, hogy a falu viselje gondjt! mondta ki
ezutn a br, s azon nyomban kosarat hozatott, kibleltette gyesen, s abba
fektette a gyereket. A kosarat aztn kitette a kzsghza torncra. S attl a naptl
kezdve valahnyszor egy szoptats anya elhaladt a kzsghza eltt s srni
hallotta a gyereket a torncon, odament, megetette, tisztba is tette, s ment tovbb a
dolgra. A falu gyermeke volt Kukorica Jnos, a falu nevelte emberr is.
Amikor jrni tudott, odatettk madarat hessegetni bzatbla szlibe,
gymlcssbe, ahol szksgt lttk. Mikor mr szaladni is tudott jl, rbztk a
falu libit. Vgl is, mikor kamassz nvekedett, megfogadtk psztornak a falu
disznai mell.
Hogy szavamat ne feledjem, rges-rgen trtnt m mindez. Egyik oldalrl
trk sanyargatta az orszgot, msik oldalrl az osztrk. Hol pogny janicsrok
raboltk a npet, hol csszri zsoldosok. Ezt a falut azonban megkmlte az r-
Isten minden bajtl, s veszedelemtl, alighanem az rvagyerek miatt.
A bkks erd kzelben, ahov makkolni hajtotta volt Jnos a disznkat, lt
egy jmd gazdaember. Ennek a gazdaembernek volt egy szp, kicsi lenykja,
Iluska, akit egy szp napon odacsalt a furulyasz az erd szlire, s attl kezdve
majdnem mindennap kijrt oda, hogy szt vlthasson a disznpsztor legnnyel.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
104
Jnos s Iluska nagyon megkedveltk egymst, s mindenki tudta mr a faluban
hamarosan, hogy mihelyt feln ez a kett, szerelem s hzassg lesz a vge.
Egy napon azonban nagy csaps rte Iluskt. desanyja betegsgben meghalt,
s mert gazdaember nem lhet meg asszony nlkl, desapja hamarosan jra
meghzasodott. De amilyen jlelk, szeld teremts volt az els felesge, ppen
olyan gonosz s veszeked termszet volt a msodik. Szegny Ilusknak bizony
nehz lete lett odahaza, de apjnak se volt knnyebb. A sok veszekeds miatt
igyekezett tvol lenni hazulrl, s evgbl fuvarozst vllalt a kzeli malomnl.
Ktlovas szekervel gabont, lisztet fuvarozott ide-oda. Egyszer aztn nem jtt
haza tbb. Rablk ltk meg? Trkk hurcoltk el? Csszr katoni? Senki se
tudhatta.
Egy id mlva az j asszony elment a brhoz.
Elpusztult az n uram valahol mondta. Isten nyugosztalja! Most aztn t
kell rjuk a birtokot meg a hzat az n nevemre.
De megrzta az reg br a fejt.
Nem tehetjk azt mondta. Iluska az rks, v a hz meg a birtok
trvny szerint. Mg frjhez nem megy, tid a haszon, de mihelyt frjhez ment,
minden az v. gy mondja a trvny!
Megmrgeldtt m ettl a gonosz asszony. Ha eddig mostohn bnt a
lenykval, ettl kezdve szzszor is gonoszabb volt. Szegny Iluska tbbet srt,
mint evett, mert egyb ennivalt bizony nem ltott szegny feje, mint amit Jnos
hozott neki a tarisznyjban. De mg ezt is csak titokban ehette, mert gonosz
mostohja eltiltotta Jnost is a hz kzelbl. Mindent elkvetett a semmireval,
gonosz teremts, hogy valamikpp is megszabadulhasson a lenytl, s v legyen a
hz meg a kicsi birtok. tlen-szomjan dolgoztatta egsz nap, ks jszakig, s
verte, ahol rte.
Egy nyri napon lekldte a gonosz mostoha Iluskt a patakra mosni. Ahogy
ott mosta, sulykolta a ruht, szvbl mltt a szomor ntasz. Jnos meghallotta,
s otthagyva a disznkat, szaladt a patakhoz, hogy lthassa Iluskjt. Srva borultak
egyms nyakba a szerelmesek. Majd Jnos elvett a tarisznyjbl egy szp, piros
hajszalagot, amit a vsrbl hozott Ilusknak, s bekttte gndr barna hajba.
Ht, ahogy ott cskolztak a kis patak partjn, egyszerre csak rjuk szakadt a
gonosz mostoha! Neki is esett Ilusknak nyomban.
Te lusta szemt, te! gy lopod ht a drga napot! Na, majd adok n neked!
Azzal felkapott a fldrl egy darab ft, s verni kezdte vele a sikoltoz lenyt.
De Jnos ezt mr nem nzhette bksen. Elkapta a gonosz asszonyt a nyaknl
fogva, flre pendertette Ilusktl, s jt hzott re a psztorbotjval. Sikoltozott is,
kromkodott is a gonosz teremts.
Ha mg egyszer kezet emelsz az n Iluskmra, te gonosz boszorkny
fenyegette meg Jnos , Istenemre mondom, porr trm minden csontodat!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
105
A gonosz asszony sikoltozva, kromkodva visszaszaladt a hzhoz, Jnos s
Iluska pedig elbcsztak egymstl.
Nem hagylak magadra ezzel a gonosszal fogadkozott Jnos , beszlek a
brval mg ma este, s valamikppen sszehzasodunk!
Azzal otthagyta Iluskt a mosssal, s ment vissza a disznk utn nzni. De
bizony hre-nyoma se volt a disznknak sehol a legeln! Nosza iramodott Jnos,
hogy meglelje ket. Meg is lelte hamar, a kukoricafld kells kzepn. Ott trtk,
tapostk, puszttottk a drga termst! A falu fell pedig jttek is mr futva az
emberek, vasvillval, kapval, ki amit a kezbe kaphatott.
Hol vagy, te semmireval gazember? kiabltk az emberek haragosan.
Ht gy rzd te a disznkat? Majd elltjuk mi a bajodat!
Szaladt is Jnos ellk, ahogy a lba brta. Szerencsje is volt, mert ppen
akkor rkeztek a faluba a toborz huszrok. Odaszaladt Jnos egyenest az
rmesterk el, s perc alatt flcsapott huszrnak. Mire a haragv emberek
odartek, mr huszrcsk volt a fejn, s aki csak egy kisujjal is hozz mert volna
nylni, azt darabokra szedtk volna a toborz huszrok. gy aztn nem esett
bntdsa.
Aznap este eljrtk a huszrok a toborz tncot a falu piacn mindenki szeme
lttra. Elnekeltk a huszrdalokat, csalogattk a legnyeket, s bizony tbben is
belltak kzjk. Aztn Jnos elbcszott egyetlen cimborjtl, a derk Bagtl.
Neki adta szrt, furulyjt, s meggrtette vele, hogy amg odalesz, gondjt
viseli Ilusknak.
Azzal lra ltek a huszrok, Jnos is kzttk, s trombitaszval elhagytk a
falut.
Tetszett m Jnosnak a huszrlet. Hamarosan gy megszokta, mintha huszr
lett volna egsz letben. Csatk kztt danoltak, tncoltak, ettek-ittak a tbortz
mellett. Sok hsi tett utn huszrrmester lett a hajdani disznpsztorbl, s mg a
neve is megvltozott. Jnos Vitzknt emlegettk szltben-hosszban.
A francuz kirlyt fenyegettk abban az idben ersen a trkk, s a
megszeppent kirly a magyar huszrok segtsgt krte ellenk. Lra is pattantak a
hres magyar huszrok, s hetvenht orszgon keresztl nyargalva, nekiestek a
pogny trknek.
A francuzok kirlya lnyval egytt mr az asztal al bjva reszketett
palotjban, amikor hrt vette, hogy megjttek a huszrok, s vgjk a trkt, akr
a rpt. Ki is szktt rmben a j kirly nyomban az asztal all, s rszlt a
lnyra.
Gyere lelkem, ltzznk pardba, s ksztsnk lakomt! Vendgeljk meg
a derk huszrokat!
De desapm rmldztt a kirlykisasszony , a csata mg javban
folyik! Mit tudhatjuk, ki lesz a gyztes!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
106
Buta vagy korholta lenyt a francuzok kirlya , mindenki tudja kerek e
vilgon, hogy ahol magyar huszrok trombitja harsan, ott ms nem lehet a
gyztes!
Igaza is volt, mert mg csak le sem nyugodott a nap, s hre-nyoma se volt a
trknek sehol. Jnos Vitz ott mosta le magrl a verekeds port a palota eltti
mrvnyktnl, amikor jtt is a kirly lefele a lpcsn, siettiben mg a korona is
flrecsszott a fejn, s nyakba vetette magt Jnosnak, lelte, cskolta.
Drga j vitzem mondta felsge , gyere be palotmba, s lgy
vendgnk hs huszrjaiddal egytt!
Ahol evsrl, ivsrl van sz, nem kell m ott krlelni a huszrt. Mentek is
nagy vidman fl a palotba. A kirly odaltette Jnost aranyos szkbe, az asztal
fejre, s a szpsges kirlykisasszony sajt maga szolglta ki tellel, itallal. A nagy
lakoma utn tncra is kerekedtek a derk huszrok a sok szp francuz hercegnvel,
grfkisasszonnyal, s rgtk m a csrdst hrom nap s hrom jjel.
A harmadik nap vgn azt mondta a francuzok kirlya:
Jnos fiam, ha itt maradsz, tid a lenyom, s fele kirlysgom!
De ez mr tbb volt, mint amire Jnos szmtott. Mikppen mondhatta volna
meg a hls kirlynak s szpsges lenynak, hogy az szve bizony odahaza
maradt egy egyszer, meztlbas kislnynl, kinek Iluska a neve? S hogy nem csak
egy kirlysgrt, de mg az egsz vilg minden kirlysgrt sem venne felesgl
senki mst, csak az Iluskjt!
Nem kvnta Jnos megszgyenteni a szpsges kirlykisasszonyt. gy aztn
szomor kpet vgott, s nagy shajtssal bevallotta, hogy bizony rmest
felesgl venn a francuz kirly lnyt, azonban fogadalmat tett is, huszrjai is,
hogy nem hzasodnak meg mindaddig, mg egyetlen pogny trk l ezen a
fldn!
Meg is fvatta nyomban a trombitt, s nyergeltek a huszrok.
Siess ht, des szerelmem cskolta meg Jnost bcszul a sr-rv
kirlykisasszony. Csapd le az sszes trk fejt, amilyen gyorsan csak tudod! n
vrni fogok red, hsgesen!
Szegny feje, azta is vrakozik, ha meg nem unta kzben! Mert alig hagytk
ott a kirlyi udvart, htrafordult Jnos a nyeregben.
Irny hazafele! kiltott a huszraira. Hazamegynk, leszerelnk,
meghzasodunk, s lnk boldogan, mg meg nem halunk!
Lett m rm erre. Mindegyikknek volt anyja, apja, szp szeretje odahaza.
Legszvesebben meg sem lltak volna hazig, azonban hetedht orszgra voltak m
a glyafszkes, galambdcos falujuktl, s kmlnik kellett lovaikat, hogy baj
nlkl hazarhessenek.
Egy este, ahogy a fradtsgos napi t utn ott ltek a tbortz krl a
huszrok, idegen orszg fldjn, egyszerre csak valahonnan messzirl furulyasz
ttte meg a flket. Olyan szomor, olyan szp, olyan ismers szava volt annak a
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
107
furulynak, hogy nyomban feltttk tle a fejket. S lm, ki jtt feljk az idegen
estben? Bizony nem ms, mint Bag maga, az otthon maradt pajts. Jnos rgi
szrvel a vlln, furulyjval az ajkn, jtt ballagva az ton.
Megrvendett m Jnos, amikor megismerte. Odaszaladt hozz, meglelte,
hozta is a tzhz, leltette.
Mondd ht, j pajtsom esett neki mindjrt , miknt vagytok otthon? Mit
csinl Iluskm? Hoztl-e levelet tle?
Nem hoztam levelet felelte Bag lehajtott fejjel, halkan , nem hozhattam,
Jnos. Iluska meghalt. Hallra knozta szegnykt gonosz mostohja
Hallgattak a huszrok. Jaj, olyan csnd volt, mintha temetkertt vlt volna az
egsz nagy vilg.
Ezt hoztam neked Iluska srjrl folytatta Bag, s elvett tarisznyjbl
egy gynyrszp, ezerlevel rzst, amilyenhez foghat mg nem nylt soha a
vilgon. Az szvbl ntt ki ez a rzsa, s elmondja neked mindazt, amit n
szval elmondani nem tudok
Jnos tvette a rzst. Arca komor volt, hangjt fjdalom remegtette.
Eridjetek haza, bajtrsak szlt a huszraihoz , eridjetek haza nlklem!
Eredj velk te is, h pajtsom, Bag. Hadd maradjak egyedl. Nincs mr nekem
hazm tbb a fld kereksgn. Hadd menjek ht idegen orszgrl idegen orszgra,
mg vagy meglelem valahol az let Vizt drga j Iluskm szmra, vagy
odapusztulok magam is valahol, idegen g alatt!
Azzal gondosan kebelbe rejtette a rzst, lovra pattant, s elnyargalt a stt
jszakba.
Vndorolt Jnos a lovn, heteken t, hnapokon t, esztendkn t, vitte
magval a csodlatos rzst, ami Iluska srjn ntt volt, s hordta szvben a nagy
szomorsgot. Mr a vilg vgit is elrte majdnem, amikor egyszerre csak az
risok fldjn tallta magt. Egy gyermek-ris majdnem eltaposta lovastl. Csak
annyi ideje volt, hogy feje fl emelje a kardjt, s a gyermek-ris abba lpett bele.
Sivalkodott is, mert megszrta a lbt. ris anyja futva jtt, hogy lssa, mi a baj,
de Jnosnak is volt esze, s lovval egytt gy elbjt az ris-f kztt, hogy nem
ltta meg senki.
Sietett is tovbb a veszedelmes fldrl. Hamarosan egy sr erdhz rt.
Olyan sr volt m az az erd, hogy mg a napfny se tudott behatolni oda.
Klns alakjuk volt a fknak is. Egyik olyan volt, mint egy ttott szj srkny, a
msik risi kgynak ltszott a homlyban. Ht mg, amikor jszaka lett!
Undort varasbkk mszkltak krltte, mrges kgyk sziszegtek a flbe:
trj vissza, trj vissza, mert ha nem, ezer halllal halsz meg! Denevrek, baglyok
rpkdtek a feje krl.
Vjjuk ki a szemt, vjjuk ki a szemt! huhogtk a baglyok, s les
csreikkel csapkodtk a cskjt, tptk a dolmnyt.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
108
Mr fel is ajnlotta Jnos lelkt az r-Istennek, amikor egyszerre csak
megszlalt valaki mellette.
Add a kezed, Jnos Vitz, hadd vezesselek ki innt!
Mr-mr azon volt, hogy odanyjtja a kezt a mellette ll stt rnyalaknak,
amikor egyszerre csak megpillantott egy nagy, bojtos, fekete farkot kicsngeni az
idegen kpnyege all. Elg volt ez Jnosnak! Kirntotta a kardjt, s egy csapssal
levgta az rdgrl a farkat. Vonytott is akkort a beste llek, hogy g s fld
megremegett tle. Futott is, ahogy csak tudott, de Jnos is ott volt m a nyomban,
s verte a htuljt a kard laposval, hogy csak gy porzott.
Tanuld meg ebbl, ebadta gonosza oskolzta Jnos az rdgt , hogy
elbnik a magyar huszr nemcsak veled, de a pokol minden rdgvel is, ha kell!
Vgl is futni hagyta a szerencstlen rdgt, s megllt szusszanni egyet. De
nagy volt m a meglepetse! Minden kicsordul csepp rdgvrtl vilgosabb s
vilgosabb vlt az erd krltte. Kvekk vltoztak a kgyk, gombkk a
varasbkk, s eltntek a denevrek is meg a baglyok. Mintha megtrt volna egy
gonosz varzslat. A fk elgrblt trzse kiegyenesedett, virgozni kezdtek a
bokrok, s dalolni a madarak. Aztn egyszerre csak megnylt eltte az erd, s egy
gynyrszp tiszts kzepn kis, kk viz tavacska csillogott.
Fradt volt m Jnos nagyon. Tpett dolmnyban, szakadt cskval a fejn,
inkbb madrijeszthz hasonltott, mint magyar huszrhoz. Ledobta ht
elrongyolt gnyjt, s bvetette magt a t tiszta vizbe. Abban a szempillantsban
tz vvel fiatalabbnak rezte magt! Ereje visszatrt, s nagyot dobbant a szve is.
Az let Vize ez, gondolta, ennek a keressre indultam el!

Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
109
Most vagy soha! mondta magban, megknnyesedett szemekkel. Azzal
kiszott a partra, megkereste dolmnya bels zsebben a kicsi, hervadt rzst.
Kk t, tiszta t suttogta maga el Jnos , add vissza szp, szerelmes
Iluskmat!
Azzal bedobta a rzst a t kzepbe.
Lm, mihelyt vizet rt a rzsa, egyszerre csak nvekedni kezdett, bomlani,
egyik szirma a msik utn nylt meg, s bent a rzsa kells kzepben, mintha csak
aludt volna, ott fekdt Iluska! Lassan megnyitotta szpsges szemt, krlnzett,
s megltta Jnost a parton. Habfehr karjai lelsre nyltak, cseresznye-ajkai
cskra heztek, s hat fehr galamb gyorsan odareplt, tizenkt aranyhal gyorsan
odaszott, s kivontattk a gynyrsges rzsa-csolnakot a parthoz. Jnos s
Iluska, srva s nevetve egyms karjaiba omlottak.
Alig cskoltk meg egymst, ht egyszerre csak muzsiklni kezdett krlttk
az erd! Tncoltak az arany napsugarak, s a t mlybl kiemelkedett lassan egy
csodaszp kristlypalota. Aranykapui megnyltak, s szivrvnyszn szrnyakon
ezer kicsi tndr znltt ki belle. Aranyos nadrgot, gsznkk selyemdolmnyt,
cobolyprmes mentt, srga csizmt hoztak Jnosnak. Vadonatj huszrcskt
tettek a fejre, drgakvekkel dsztett kardot ktttek az oldalra. Msok meg
Iluskt ltztettk fl, tizenkilenc selyem-csipke alsszoknyba, aranyos-
gymntos ruhba. Gyngys csizmkat tettek a lbra, gyngys prtt a fejre.
Olyan szpek voltak mind a ketten, hogy a napra lehetett nzni, de rjuk nem!
Bevezettk ket a tndrek a kristlypalotba, odaltettk ket az aranyasztal
mell, s itattk, etettk ket mindenfle jval. Egy tnyrrl ettek, egy pohrbl
ittak, mintha csak lakodalmat ltek volna. Az is volt, tndrlakodalom, ahogy azt
megtudtk hamarosan. Mert egyszerre csak odallt elbk a ftndr, flemelte a
kezt, s zene, nek elhallgatott nyomban.
Egy tlbl ettetek, egy pohrbl ittatok, s, kapa s a nagyharang sem
vlaszt el tbb egymstl! mondta a tndr a nagy csndessgben. Az ilyen
hsges, igaz szerelem, mint a titek, Jnos s Iluska, megrdemli az rk
boldogsgot. Meghvunk benneteket, hogy legyetek Tndrorszg kirlya s
kirlynja, minden idk vgezetig. Betegsg, szomorsg, fjdalom nem rhet
soha tbb. Kristlypalota lesz az otthonotok, minden kvnsgtok azonnal teljesl,
rk fnyessgben, rk boldogsgban ltek rkkn-rkk!
Elhallgatott a ftndr, s csak llt ott, mintha feleletre vrt volna. Jnos s
Iluska kprz szemmel nzett krl. Ennyi fnyt, csillogst letkben nem lttak
soha.
Csak egyetlen kvnsgtokba kerl, hogy Tndrorszg kirlya s kirlynja
legyetek mondta halkan a ftndr.
S mi lenne az? krdezte Jnos.
Kvnnotok kell, szvetek mlybl, hogy elfeledjetek mindent, ami eddig
volt. Hazt, otthont, embereket. Mindent s mindenkit.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
110
Csnd volt. Jnos s Iluska sszenztek. S akkor, egyszerre csak, valahonnan
nagyon messzirl, mintha furulyasz rte volna a flket. Szomor, tvoli
furulyasz.
Odahaza aratjk mr a bzt szlalt meg Iluska halkan, s szp szemben
megcsillant egy knnycsepp , hallod az esti harangszt? Eresz alatt fszkre szll
a fecske, s a patak partjn nylik a nefelejcs
A legelkrl terelik mr hazafel a jszgot mondta Jnos, s
megknnyesedett az szeme is , szl a tehenek nyakn a kolomp hallod a
szavt? Gling-glang. Gling-glang milyen szpen is szl rzed az akcvirg
illatt? Valahol egy virgz akcfa alatt Bag furulyzik des Istenem, Iluska!
Bag furulyzik!
A tvoli, halk furulyasz mintha ott csngtt volna valahol a levegben. Jnos
felllt, s lpett egyet a hang fel. Iluska is felllt, s megragadta Jnos kezt.
Hazahv suttogta halkan , Jnos, a furulyasz hazahv
Igen mondta Jnos, s a ftndrhez fordult. Sajnlom, derk tndr, de
a furulyasz hazahv. Nem rted ezt, tudom, de gy van. Neked az semmit sem
jelent, hogy valahol messze most aratjk a bzt, kolompsz mellett hazatr a nyj,
s egy bs legny valahol egy fa alatt belefurulyzza bnatt a vilgba. De neknk,
j tndr, jaj, sokat jelent. Ksznjk jsgtokat, de nem kell neknk
kristlypalota, rk fnyessg, nem kell neknk kincs, kirlyi korona, nem kell
neknk egyb, csak egy ndfdeles kis hz, melynek ereszn fecske fszkel, s
ablakban musktli virgzik bocsssatok meg, kedves, j tndrek, de minket
bizony hazahv a szvnk
Elszomorodtak a j tndrek, de megrtettk a szv kvnsgt. Megitattk
Jnos Vitz lovt az let Tavnak vizbl, amitl megfiatalodott nyomban, mintha
csik lett volna jra, aranykantrt, aranynyerget tettek a htra, s odavezettk a
palota el. Jnos nyeregbe pattant, maga el vette Iluskt, s bcst intve a j
tndreknek elindultak haza.
Nyargaltak, mint a szlvsz, s mieltt a h lehullt volna, haza is rtek. Volt
rm, vigassg! Megeskdtek a falu templomban, s bekltztek az erdszli kicsi
hzba, ahol mg ma is lnek, ha meg nem haltak!
OKOS KATI
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, lt egyszer egy szegny
asszony a lnyval, akinek Kati volt a neve. Olyan okos volt m ez a Kati, hogy
mg a legfurfangosabb ember eszn is knnyszerrel tljrt. Kedvelte a trft, s
brki brhogyan is prblkozott vele, bolondjt jratta mindenkivel. Messzire el is
jutott az okos lenyz hre, el bizony, mg a kirly palotjba is.
Nagyot nevetett m a kirly, amikor elmondtk neki udvari npei Okos Kati
hrt. Nevethetett is, mert maga is furfangos esz ember volt, akinek nem akadt
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
111
prja sehol a vilgon. Nem is hitte el, hogy akadhat olyan fityfiritty lenyz a
fldkereksgen, aki kpes sz s furfang dolgban megmrkzni vele. Szt is zent
teht nyomban fullajtrjaival a szegny asszony lnynak, hogy jjjn ht, ha van
mersze, s prbljon tljrni az eszn, ha tud.
Idejben jtt m a kirlyi meghv, mert ppen beteg volt nagyon a Kati
anyja, s nem volt tvgya semmire.
Lnyom, lnyom hajtogatta egyre a szegny asszony , valamikor rges-
rgen ettem egy kis darabocskt a kirly kalcsbl, s annak az ze itt van a
nyelvemen ma is. Ha elmennl, Kati, a kirly palotjba, s hoznl nekem egy
morzsnyit br abbl a kalcsbl, bizony, meggygyulnk!
Percig se krette magt a leny, hanem indult egyenesen a kirlyi palota fel.
Mikor a palota el rt, elkezdett jrklni fel-al, mintha csak elvesztett volna
valamit az udvaron. Kis id mlva ltta a szakcsot, ahogy egy nagy ezsttlcn
vitte t a kamarba a frissen slt kalcsot. Odaszaladt gyorsan hozz.
Siess, szakcs, siess a kirlyhoz! Fontos dologban beszlni kvn veled!
Add ide a tlct, majd n gyelek a kalcsra addig!
Szaladt is a szakcs fel a palota lpcsjn, ahogy lbai brtk, szaladt a
szerencstlen, ahogy tudott, s kopogs nlkl esett be a tancskozszoba ajtajn,
ahol ppen az orszg gyeit intzte a kirly. El is futotta felsgt a mreg.
Mit akarsz itt, orctlan szakcsa!? ripakodott a rmlt emberre.
Azt mondta a leny, hogy hvatott felsged! rebegte a szakcs.
Mifle leny?
Ht, aki a kalcsot gyeli a konyhban!
Lement a kirly a konyhba nyomban, s vele egytt a palots urak, de hre se
volt mr ott se lenynak, se kalcsnak. Az ajtflfn azonban, gombostre szrva,
ott csngtt egy kis darab papr, s a kis darab papron gy hangzott a klns rs:
Kd elttem, kd utnam,
Imre kirlyt megtrfltam,
Itt se voltam, el se mentem,
Azt se tudod, mit mrt tettem!
Nevess rajta, s ismerd be:
Okosabb Kati, mint te!
Nevetett is Imre kirly a versikn, csvltk fejket a megbotrnkozott
udvarbeli urak, de Katinak mr bottal thettk a nyomt. Sietett haza beteg
desanyjhoz, a kirlyi kalccsal.
Evett is az anyja a finom kalcsbl, meg is jtt az tvgya tle, de az
egszsge mgsem jtt helyre.
Hej, lnyom, lnyom shajtotta a beteggyon , j vagy te hozzm
nagyon. Hoztl a kirly kalcsbl, ehettem is belle, de az igazat megvallva,
valami mg mindig hinyzik.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
112
Mi hinyzik, desanym? krdezte Kati az anyjt , mondja meg, s
megszerzem azt is!
Ht bizony shajtotta az anyja , szraz m a kirly kalcsa kirlyi bor
nlkl, s nem megy le a torkomon sehogy sem
Nosza, fordult Kati egyet, s ment vissza a kirly udvarba, ott is egyenest a
borospinckhez. Meg is lelte a kirlyi bormestert hamar. Ott kstolgatta kelme a
kirlyi borokat, ahogy mestersghez tartozott.
Bormester r, bormester r! szaladt be hozz Kati lelkendezve. Siessen
gyorsan felsge, Imre kirlyhoz! De gyorsan m! Fontos, nagy dologban hvatja
maghoz. Majd n gyelek itt mindenre addig, csak menjen, ne vrakoztassa a
kirlyt!
Rohant is a bormester lhallban, fel a palotba, nyitva hagyott maga mgtt
pinceajtt, mindent. De ht ott volt a leny, gyelt az a borra. gyelt m, de hogy!
Mire szgyentl vrs brzattal visszarkezett a bormester, nyomban a kirllyal,
mr jra csak a versikt leltk az ajtra aggatva.
Kd elttem, kd utnam,
Imre kirlyt megtrfltam,
Itt se voltam, el se mentem,
Azt sem tudod, mit mrt tettem!
Nevess rajta, s ismerd be:
Okosabb Kati, mint te!
Nevetett is, bosszankodott is a kirly, de Kati tban volt mr az veg borral
beteg desanyjhoz. Meg is itta a drga j bort a beteg mind az utols csppig. A
jkedve azonban mgsem jtt meg tle.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
113

Hej, lnyom, lnyom shajtotta szomoran , ettem egyszer a kirly
almjbl, s azta is itt rzem szmban az zt. Ha csak egy marknyit is hozhatnl
belle, bizony meggygyulnk!
Mit tehetett Kati egyebet? Ment vissza a kirlyi udvarba, addig kerlgette a
palott, amg meglelte htul az almskertet, s annak kapujban a kirly kertszt.
gy szakadt r a meglepett kertszre, mintha kergettk volna.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
114
Kertsz r, kertsz r! kiablt mr messzirl. Siessen gyorsan, mert
hvatja a kirly! Ebben a szent percben!
Rohant is a kertsz mintha eszt vettk volna, Kati meg megszedte a ktnyt
kirlyi almval, s mire a llegzett vesztve megrkezett Imre kirly udvari npvel
s a megrmlt kertsszel a hta megett, hogy lssa, mifle agyafrtsgot kvetett el
Kati megint, mr jra csak a versikt lelte az almskert kapujra tzve:
Kd elttem, kd utnam,
Imre kirlyt megtrfltam,
Itt se voltam, el se mentem,
Azt se tudod, mit mrt tettem!
Nevess rajta, s ismerd be:
Okosabb Kati, mint te!
Most azonban nem nevetett a kirly, hanem iszony mregre gerjedt, amikor
megltta, hogy kedvenc almafjrl hinyoztak a legszebb almk. Mg a hasa is
megfjdult a bosszankodstl olyan nagyon, hogy hvatni kellett az udvari
orvosokat. De hiba jttek azok, egyikk sem tudta meggygytani a kirly
hasfjst. Trtk a fejket, de mg az okt se tudtk kiderteni.
Amikor Kati hrt vette a kirly betegsgnek, orvosnak ltztt, fekete
kpenyegbe, s bebocsjtst krt a palotba. Idegen orszgbl val tuds doktornak
adta ki magt, aki egyedl kpes meggygytani a kirlyt. Be is bocsjtottk a
kirly beteggyhoz nyomban.
Kati megvizsglta a kirly kezeit, megvizsglta a nyelvt, megvizsglta a
mellt is, majd blcs blogatsok kzepette kijelentette, hogy felsge
hasfjsnak oka nem egyb, mint bosszankods, s hogy az ilyenfajta hasfjs
ellen csak egyetlenegy orvossg van. Hintsk be a kirly egsz testt sval s
paprikval, majd varrjk be krbrbe, hogy kiizzadhassa magbl a bosszsgot.
A kirlyi cseldek hozz is fogtak a gygytshoz, de alig hintettk be sval s
paprikval a beteg testt, viszketni kezdett annak a bre gy, hogy esze nlkl
ugrott ki az gybl. A hasfjs elmlt, az igaz, de gy tzelt a bre, hogy alig
gyztk hideg vizes lepedkkel hsteni a cseldek.
Hol az az tkozott doktor? kiablta a kirly. Hozztok ide elm, tstnt!
Az idegen orvos helyett azonban csupn egy darabka papirost hozhattak, amit
ott leltek, gombostre szrva, a hlszoba ajtajn.
Kd elttem, kd utnam,
Imre kirlyt megtrfltam,
Itt se voltam, el se mentem,
Azt se tudod, mit mrt tettem!
Nevess rajta, s ismerd be:
Okosabb Kati, mint te!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
115
Most az egyszer aztn igazn megharagudott a kirly. Parancsot adott
nyomban a katoninak, hogy teremtsk el a lenyt a fld all is. Meg is leltk
azok Katit, be is hoztk, s a kirly parancsra bezrtk a vrpincbe, hogy ott vrja
be halla rjt. gy haragudott re a kirly, hogy sajt kezvel kvnt vgezni
vele.
Mikor elfogtk volt Katit a katonk, egyetlen kvnsga volt csak. Hogy
magval vihesse kedvenc kcbabjt. A katonk nem lttak semmi rosszat a
kvnsgban, s megengedtk, hogy magval vigye a babt a fogsgba. Ez a
kcbaba ppen akkora volt, mint maga Kati s ppen gy volt ltzve, mint . Mg
otthon megtlttte Kati a kcbaba belsejt mzzel, s mikor a palota brtnben
rzrtk az rk az ajtt, lefektette a babt az gyra, s maga elbjt az gy alatt.
Alig szllt al az jszaka, jtt is Imre kirly nagy haragos lptekkel, csak gy
csrgtek sarkantyi a kpadln. Csikorgott a zrban a kulcs, nylt a brtnajt,
belpett Imre, s azon nyomban markolatig dfte kardjt a kcbaba mellbe.
Frccsent is ki belle az des mz, egyenesen a kirly szjba.
h, ha tudtam volna, hogy ilyen des a vred, Kati, bizony, nem ltelek
volna meg! jajdult fel a kirly. Jaj, micsoda bolond voltam! Hiszen n magam
zentem rted, hogy gyere, s jrj tl az eszemen, ha tudsz, s lm, amikor jttl,
haragomban meg is ltelek, ahelyett, hogy felesgl vettelek volna! Pedig jaj,
micsoda okos felesg, micsoda okos kirlyn lett volna belled!
Alig ejtette ki ezeket a szavakat, mr bjt is el Kati az gy all, s rnevetett a
megdbbent kirlyra.
Kd elttem, kd utnam,
Lm csak, jra megtrfltam!
Itt se voltam, el se mentem,
Azt se tudja, mit mrt tettem
De mr nem fejezhette be a versikt, mert Imre kirly azon nyomban karjba
kapta, cskjaival rasztotta el, s vitte fl nagy boldogan a palotba. Olyan
lakodalmat csaptak, hogy kt htig mltt a bor az utckon, mint a patak vize.
Magam is ott voltam, s annyit ettem-ittam, hogy az oldalam is belefjdult. Mg a
kutym is gy meghzott a maradk csontokon, hogy fl vig nem tudott tmszni
a szomszd kertsn. Aki nem hiszi, nzzen utna!
A ZENL EZSTKECSKE
Hol volt, hol nem volt, az perencis-tengeren is tl, ahol a kurta fark malac
tr, volt egyszer egy kirly, aki nagyon szerette a zent.
Csodlatosan szp palotban lt ez a kirly, melynek falai alabstrombl
voltak, s az alabstromfalakat minden oldalon drgakvek dsztettk. Olyan
gynyrszpek voltak m azok a falak, hogy aki arra jrt, nem gyzte csodlni.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
116
Bszke is volt a kirly a palotjra, csupn egyetlen szpsges lnyra volt
bszkbb. rizte is a lnyt, maga mellett tartotta mg orszgos dolgai kzepette
is, nehogy valami arra kszl herceg-rfi elrabolja a szvt. A palota hfehr
alabstromfalait pedig katonival riztette, nehogy piszkos kzzel hozzjuk
nyljon valaki, vagy ppen bemocskolja srral. Meg aztn rizni kellett m a
falakat dszt sok drgakvet is.
Egy kegyetlenl hideg tli jszakn fiatal katonalegny llt rsgben a falak
alatt. Fzott a szerencstlen nagyon, ahogy ott taposta a havat fel s al, keseren
gondolt arra, hogy lm, a gazdag urak tznl melegednek, prmes takark alatt
alszanak, mg a szegny fagy meg a zimanks hidegben. gy nekikeseredett a
szegny katonalegny, hogy fogott egy darab szenet, s felrta a telehold vilgnl a
fehr alabstromfalakra nagy, fekete betkkel:
Pnzes a vilg, szegny a semmi,
Szegny katonval nem trdik senki!
Msnap reggel, ahogy jnnek a palots tisztek megvizsglni az rsget, ht
biza, ltjk a csnya, fekete rst az alabstromfalon!
Hjnye, a dolgodat! estek neki a szegny katonalegnynek. Ki firklta
ezt a csfsgot oda?
Mit tehetett egyebet a szerencstlen? Bevallotta, hogy bizony rta azt oda,
nagy kesersgben. Vittk is nyomban a kirly el.
Az a vilg, akinek pnze van, mi? mordult r felsge haragosan.
Bizony az felelte btran a szegny katona, s ahogy flemelte szemt,
hogy a kirlyra nzzen, tekintete megakadt a szpsges kirlykisasszonyon, aki ott
lt az apja mellett, a trnuson. Olyan szp volt, hogy mg a szja is ttva maradt a
szegny katonnak. gy megbvlte a kirlykisasszony szpsge, hogy mg csak
nem is hallotta a kirly szigor parancst:
Adjatok neki tz vka ezstpnzt, s falazztok be a pnzzel egytt, hadd
lssuk, mire megy vele!
Vittk is szegny katont azon nyomban s tz vka ezstpnzzel egytt
bfalaztk a kirlyi kertet krlvev kfal alatti pinceregbe. Hadd legyen v a
vilg a sok pnz segtsgvel!
gy esett azonban, hogy a szpsges kirlykisasszonynak nagyon megtetszett
m a fiatal katonalegny. Tprengett ht ersen, hogy mikppen segthetne rajta,
de hiba, nem tudott semmi okosat kistni.
Kzben egy szegny tvsember, aki ott lt a kertet krlvev kfalon kvl,
likat ttt jszaka a befalazott katonhoz, s beszlt hozz:
Nyjts ki nhny ezstpnzt, katona, s n elltlak ennivalval, hogy hen
ne pusztulj!
A katona kinyjtott a likon egy marknyi ezstpnzt, s a szegny tvs vizet
s lelmet csempszett be az regbe. ppen arra jrt a kirlykisasszony kedvenc
cseldlnya, s megltta, hogy mit csinl az tvsmester. Szaladt is a
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
117
kirlykisasszonyhoz nyomban a hrrel, hogy ne srja ki a kt szemt, mert lm, l
mg a szegny, befalazott katona. Megrvendett m nagyon a kirlykisasszony.
Hvatta is titokban, az jszaka leple alatt az tvsmestert.
Ide figyelj, tvsmester mondta neki , tudnl-e kszteni egy
ezstkecskt, elg nagyot ahhoz, hogy egy katona elfrjen a hasban?
Tudni tudnk felelte az tvs , ha lenne ezstm hozz
Mondd csak meg a befalazott katonnak, hogy n kldtelek parancsolta a
kirlykisasszony , s azt zenem neki, hogy adja ki neked mind a tz vka ezstt,
amit a kirlytl kapott. Te pedig csinld meg belle a kecskt, kulcsra jr ajtval
az oldaln, s zenj, amikor elkszltl vele!
Ment is az tvsmester, mg az jszaka sttjben, egyenest a kfalhoz, s
mondta a likon t a katonnak, hogy mit zent a kirlykisasszony. Ki is adta neki a
katona nyomban mind a tz vka ezstt. Az tvsmester pedig nekiltott a
munknak azon nyomban, s mert gyes kez mesterember volt, el is kszlt a
kecskvel, pontosan, ahogy a kirlykisasszony rendelte volt. Mg maradt is az
ezstbl egy vkra val, munkabrnek.
A kirlykisasszony megnzte az ezstkecskt, kinyitotta az oldaln lv kicsi
ajtt, s btett oda egy alabstrombl kszlt zenl dobozt.
Most pedig vidd ezt az ezstkecskt a szegny befalazott katonnak
parancsolta , mondd meg neki, hogy n kldm. Mondd meg azt is, hogy amikor
egyedl rzi magt ott a falban, csak hzza fl a zenl doboz rugjt ezzel az
aranykulccsal, s olyan bbjos zent hall majd, hogy minden bnata elmlik!
Vitte is az tvs az ezstkecskt az jszaka sttjben a kirlyi kert falhoz.
Megtgtotta gyesen a likat, s btolta azt a szegny katonhoz. tadta a
kirlykisasszony zenett is, azzal szpen visszarakta a kveket a likba, hogy senki
meg ne lssa a csalafintasgot.
Mihelyt magra maradt a befalazott katona, fel is hzta nyomban a zenl
doboz rugjt, ahogy a kirlykisasszony zente, s ht olyan csodlatosan szp zene
jtt ki abbl, amilyenhez foghatt soha letben nem hallott. S mert ht egyebet
nem tehetett szegny feje gy sem, muzsikltatta a dobozt naphosszat, mg csak a
kirlylnyrl lmodva el nem aludt mellette. Mihelyt pedig flbredt, ellrl
kezdte a muzsiklst megint.
A kirlynak az volt a szoksa, hogy minden reggel lement stlni a palota
kertjbe. Ht, ahogy ott stl egymagban, egyszerre csak megti a flt a zene. De
micsoda szp zene! letben olyat mg nem hallott!
Szerette a kirly nagyon a zent, s keresni kezdte nyomban, hogy honnan is
szrdtek a kertjbe ezek a csodlatos dallamok. Kereste itt, kereste ott,
hallgatdzott minden irnyba, vgl is, akr hitte, akr nem, gy tetszett, mintha
egyenesen a kfal mlybl jtt volna a gynyrsges muzsika.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
118
Hvatta nyomban a kmveseket, s rjok parancsolt, hogy essenek neki tstnt
annak a falnak, s addig bontsk, mg meglelik a csodlatos zene forrst. A
szegny, befalazott katonrl mr rgen megfeledkezett addigra.
Bontani kezdtk a kmvesek a vastag kfalat, bontottk s ht egyszerre csak
regre leltek a falban, s az regben semmi msra, csupn egy ezstkecskre. Az
ezstkecske szjbl pedig mltt, mltt a csodlatosan szp zene.
Vittk is a nehz ezstkecskt nyomban fel a palotba, s amg vittk, mg
akkor is egyre mltt belle a szpsges zene. Zenlt a kirly trnusa eltt is,
sznet nlkl. Vizsgltk a furcsa, zenl kecskt a kirly tudsai, de azok se
tudtk megmagyarzni, hogy mi okozza a zent. Vgl is az egyik megltott a
kecske hasn egy aprcska kulcslyukat. Nosza, prbltk nyitogatni, lakatost is
hvattak, de mg az se boldogult vele. Sorra rendelte be a kirly az sszes
tvsmestereket, de egyiknl se volt arra val kulcs. Vgl, legutolsnak a
kirlykisasszony kvnsgra csupn, behvtk a palotba a kert alatt lak
tvsmestert is, hadd prblkozzon vele. Csodk csodja: alig nylt hozz a zenl
kecskhez, felpattant oldaln az ajt, s kiugrott belle felsge el a szegny
katona.

Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
119
Ht te kicsoda vagy? bmult r a kirly.
Egy letem, egy hallom rebegte a katona , bizony n vagyok az az r,
akit Felsged befalaztatott, mert rrtam a palota falra, hogy pnzes a vilg.
Azta megtanultam bizony, hogy nem a pnz a legrtkesebb kincs a vilgon.
Ht mi rtkesebb a pnznl? krdezte a kirly.
A katona rnzett az tvsmesterre, aki ott llt az ezstkecske fejnl.
Msodiknak azt mondhatom, felsges uram, hogy egy igaz jbart tbbet r
nem csak az ezstnl, de mg az aranynl is.
Msodiknak? csodlkozott a kirly. Ht elsnek mi jn akkor? Mi
rtkesebb mg egy igaz jbartnl is?
Az els s legnagyobb rtk a vilgon vlaszolt a katona, s a
kirlykisasszonyra nzett , a szeret, hsges asszonyi szv!
Pirosra gylt m a szpsges kirlykisasszony arca, akr a bazsarzsa.
Adta teremtette! nevette el magt a kirly. gy ltom, ti rtitek mr
egymst! Ht, ha mr gy trtnt, cspje meg a knya, legyl ht orszgom els
katonja!
S azon nyomban lakodalmat csaptak, ht nap s ht jjel jrtk a csrdst, mg
a palota falt is kirgtk kt helyen. Cignyt se hozattak, hanem az ezstkecske
zenjre vigadtak, mg bele nem fradtak.
Itt a vge, fuss el vle!
MTYS KIRLY S A VN KATONA
Hogy trtnt, hogy nem, Mtys, az igazsgos az orszgot jrta nemes uraival,
s ahogy egy dlt mentn lovagolnak, szembe jn rejuk egy vn parasztember.
Rismert a kirly nyomban mint egyik rgi katonjra, de nem szlt errl a nemes
uraknak semmit.
Tisztessg neked, reg ksznt r a vnemberre lovrl a kirly.
Asszonyom a ksznet felelte a vnember.
Aztn mit lel, aki keres? krdezte a kirly.
Hatot.
S mibl ll az let?
Kettbl.
S mit teszel a nggyel?
rokba lkm.
Ht a harminckett mibl ll?
Az biza, csak tizenkettbl.
Aztn a birkanyrshoz rtesz-e mg?
Hogy rtek-e? nevetett fel a vn paraszt a kirlyra. Ha mdot ad
felsged, megmutatom n!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
120

Nevetett a kirly is.
Ht csak tartsd a szd, mg kpemet nem ltod! lkte oda a szt hajdani
katonjnak, s azzal sarkantyt adott a lovnak, s tovanyargalt a nemes urak ln.
mde a j urak oldalt ersen frta a kvncsisg, mert k bizony egy szt
sem rtettek az egsz beszdbl. Krdezni is kezdtk a kirlyt, hogy fejten meg a
furcsa prbeszd titkt, de felsge megrzta a fejt.
Talljtok ki magatoktl! S aki elsnek fejti meg, azt megjutalmazom.
De hiba trtk a nemes urak a fejket, nem tudtk megfejteni a furcsa
beszdet. gy aztn jszaka, mg a kirly aludt a strban, a derk urak
visszalovagoltak a faluba, s megkerestk a vn parasztot. Krtk, hogy magyarzza
meg a furcsa beszlgets titkt, de az regember csak rzta a fejt.
Szt sem szlhatok, mg a kirly kpt nem ltom mondta az uraknak.
Micsoda kpet? csodlkoztak azok.
Ht azt, amit az aranypnzre vertek magyarzta meg nekik az reg.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
121
Zsebkbe nyltak ht a nemes urak, s mindegyikk adott a vnembernek egy
aranytallrt. Nagy pnz volt m ez akkor! Mikor egytt volt a tz arany, mert ht
ennyien voltak az urak, az reg magyarzni kezdte.
Tisztessg a tiszta gnymnak szlt, teht amikor felsge azzal ksznt
rem, hogy tisztessg neked, reg, nem felelhettem egyebet, mint hogy
asszonyom a ksznet, mert ht tartja rendben a gnymat.
Ht a hat meg a kett meg a ngy? kvncsiskodtak az urak.
Ht, az gy van, lm felelte az reg , hogy hat rzpnz, ez a keresetem.
Kettt ebbl az letre kltnk, ngyet pedig a fiamnak adok, s az biza, olyan,
mintha csak az rokba lknm.
Ht az mit jelentett, hogy a harminckett csak tizenkettbl ll? firtattk
tovbb a nemes urak.
Ezt mr csak egy msik aranyrt mondhatom el, annak, aki kvncsi felelte
az reg.
sszeadtak ht a derk urak jabb tz aranyat.
Ht az gy van, lssk vilgostotta fel ket az reg, miutn zsebre tette a
pnzt , hogy amikor legnyember voltam, s a kirlyt szolgltam, harminckt
fogam volt. Ma bizony, csak tizenkett maradt meg belle. Ha pedig az utolst is
tudni akarjk az urak tette hozz a vgn , ez bizony jra tz aranyba kerl.
Morgoldva, de kifizettk azt is a nemes urak. Mikor vgeztek ezzel, az
regember rjuk nevetett.
Ht lssk, ez gy van. Azt krdezte a kirly, hogy rtek-e a birkanyrshoz.
n pedig azt feleltem erre, hogy ha mdot ad felsged, megmutatom n! Naht,
felsge mdot adott, n pedig megmutattam, igaz-e? Harminc aranyat lenyrtam
az urakrl, nem tagadhatjk. Adjon Isten mindannyiuknak ert, egszsget!
A GAZDA S A KERESKED
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy gazdaember, akinek olyan tkozottul
buta s makacs felesge volt, hogy prjt ritktotta. Esztendkn t hiba prblt
eszet kalaplni fejbe az ura. Az asszony tovbbra is buta maradt, s amellett azt
hitte, hogy jobban tud mindent, mint brki ms.
Trtnt egyszer, hogy amikor ideje jtt piacra vinni az elcspelt bzt, az
asszony elkezdett kerepelni megint. Hogy gy, meg gy, neki is mennie kell a
vsrba, mert erre van szksg, meg arra, vsrolni kell ezt, meg amazt. Addig
kerepelt az asszony, hogy az ura megbosszankodott hirtelen, s azt mondta:
Ht akkor eridj magadra, ostoba fehrnp!
Azzal kiment a hzbl, felszerszmozta a lovakat, befogta ket a szekrbe,
felrakta r a bzs zskokat, felltette felesgt a bakra, s kezbe adta a gyeplt.
Na, eredj, ha menni akarsz!
Mit krjek a bzrt? krdezte az asszony.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
122
Ht a napi rat, buta mordult r az ura , tbbet gyse kapsz, kevesebbet
pedig ne fogadj el!
Na, elindult az asszony a bzval a vsrba. Be is rt dlire. Meglltotta a
lovakat a vsrtr kzepn, s nzeldtt erre-arra. Hamarosan odalpett hozz egy
gabonakeresked.
Mi van a zskokban, gazdasszony?
Bza, mi egyb?
S mit kr rte? firtatta tovbb a keresked.
A napi rat, mi egyebet? felelte az asszony.
Felt hitelre, felt a kvetkez vsrkor, ez ma a napi r mondta a
keresked ravaszul.
Ht ha az, akkor az blintott az asszony. Tbbet ne krjek, s albb ne
adjam, ezt mondta az uram.
Leraktk a szekrrl a bzt.
A kvetkez vsrkor itt leszek a pnzrt mondta az asszony, s mr ment
is volna, de a keresked meglltotta.
Meglljunk csak mondta a keresked , valamikppen egymsra kell
ismerjnk majd a kvetkez vsron! Mit ismer jobban az ember, mint a sajt
gnyjt! Gazdasszony, maga viselje az n kabtomat, itt van, ni, n meg hadd
viseljem a magt, arra biztosan rismer messzirl is!
gy is cselekedtek. Az asszony odaadta a maga vadonatj, cifra hmzses,
birkabr ujjast, s magra vette helybe a keresked ttt-kopott, cska
posztkabtjt. Azzal elbcsztak egymstl, s ment mindegyikk a maga dolgra.
Estefel hazarkezett az asszony az res szekrrel s az cska kabttal.
Mit kaptl a bzrt? krdezte az ura.
A napi rat, mi egyebet? felelte az asszony.
Hol a pnz? nyjtotta az ember a kezt.
Mg nincs pnz felelte bszkn az asszony , mert gy volt a napi r,
hogy fele hitelre s fele a kvetkez vsrkor.
H, kapkodta erre a fejt a gazda.
Jaj, te buta fehrnp szidta az asszonyt , kiadtad a kezedbl a bzt, s
mg csak egy sor rst se kaptl rte! Honnan tudod, hogy a kvetkez vsron
megleled ugyanazt a kereskedt jra!?
Gondoskodtam arrl is dicsekedett az asszony , ujjast cserltnk, lssa?
megismeri majd rajtam az vt, n megismerem rajta az enyimet. Ennyi az
egsz!
Jaj, de buta vagy, te szrnylkdtt a gazda , nladnl butbb nem
termett a fldn!
Ettl mr cspre tette az asszony is a kezt.
Honnan tudn maga? kiltott mrgesen az urra. Nem jr sehova! Csak
l itthon, mint a hrcsg!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
123
Ht, ha eddig itthon ltem mrgeldtt meg az ember , gy elmegyek
most, hogy hremet se ltod! Vissza se trek, mg nladnl butbbra nem lelek
valahol! Abba pedig szz esztend is beletelik, biztos lehetsz abban!
Azzal nyakba vette a tarisznyt, fejbe csapta a kalapot, s gy ment ki a
hzbl, mint aki nem is kszl oda visszatrni soha.
Ment, mendeglt az ton. Sttedett is mr. Haragja lelohadt, s bnta is mr,
hogy eljtt hazulrl. Visszafordult volna szvesen, de nem tehette. Mert aki egyszer
kimond egy szt, annak tartania is kell magt hozz. Tallnia kell elbb valakit, aki
a felesgnl is butbb.
Hadd prblkozzunk ht gondolta magban, de bizony kevs
remnysggel. Mindjrt az t szln ltott is egy hzat, melynek ablakbl
lmpavilg hullt ki az udvarra. Odament, s bekopogott az ajtn.
Asszony nyitott ajtt.
Adjon Isten j estt! ksznt az ember tisztessgtudan.
Adjon Isten magnak is felelte az asszony. Mi jratban van erre?
Ht n bizony egyenest a msvilgrul jttem mondta az ember.
Az asszony nem lepdtt meg ettl. Mg fel is derlt az arca.
Nem ltta-e vletlenl szegny megboldogult fiamat odat? krdezte.
Az ember megdbbent kiss a buta krdstl, de rvgta a feleletet nyomban.
Ht hogyne lttam volna! Rongyszed lett belle odat!
Ne mondja! bmult el erre az asszony.
Szegny feje folytatta az ember , rongyokban jr maga is. Lova sincs,
amit a szekere el foghatna, maga kell hzza azt is hztl hzig.
Jaj, Istenem, Istenem! szomorodott el ettl az asszony. Aztn mondja
csak, jember, mikor tr maga vissza abba a tls vilgba?
Holnap hajnalra ott kell lennem esmt felelte az ember.
Jaj, lelkem rimnkodott az asszony , megtenne- nekem egy nagy
szvessget? Van egy szrke lovunk. Elvinn azt a fiamnak? Hogy legyen mit a
szekere el fogjon!
Ekkora butasg lttn elkpedt az ember, de azrt blintott j szvvel.
Megteszem n, mrt ne? Ha csak ennyi az egsz!
ldja meg az Isten hllkodott az asszony , van a hzban mg egy
maradk fl kalcs, azt is elkldenm szegny j fiamnak, meg egy kis
megtakartott pnzt, amirl nem is tud az uram meg is stk gyorsan hrom
libt! Elvinn azokat is? Meg aztn itt van ez a vadonatj prmes ujjas, valami buta
asszonytl csalta volt le az uram, ma dlben a vsr piacn elvinn-e ezt is?
Hadd legyen, ami melegen tartsa szegnyt
A gazda nyomban rismert felesge prmes ujjasra, de nem szlt semmit.
Csak bement a hzba, evett-ivott s jt pihent, mg az asszony levgta a ludakat,
megsttte mind a hrmat, s sszeszedett mindent, amit kldeni kvnt a finak a
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
124
tlvilgra. Hajnalodott is mr, mire elkszlt mindennel. Mg segtett is az
embernek megnyergelni a szrke lovat, s felktni a nyereg mg a sok minden jt.
Ksznm a szvessgt, jember hllkodott az asszony, s azzal a gazda
kilovagolt az tra a megrakodott l htn.
Alig ment el, megrkezett a vrosbl az asszony ura, a gabonakeresked.
Nagy izgalommal fogadta otthon a felesge.
Jaj, kpzelje csak el, des uram, hrt kaptam a fiunktl!
A keresked hitetlenl nzett az asszonyra.
Igen, igen lelkendezett az. Ltom, hogy nem hiszi, pedig itt a bizonytk,
lssa! Elkldtem hozz a lovunkat. Szegny fi, kpzelje csak, rongyszed lett
belle odat a msvilgon, s maga kell hzza a szekert, mert mg lova sincsen!
De n gondoskodtam errl, elkldtem a lovat! Kldtem kalcsot is, hrom slt
libt, valami kis pnzt is, na meg azt a bunds ujjast, amit arrl a buta asszonyrl
hzott volt le tegnap a vsrban
De mr erre elfutotta a kereskedt is a mreg.
Mifle embernek adtad oda mindezt? kiablt az asszonyra.
Ht annak, aki odatrl jtt, a tlvilgrl felelte az asszony. Nem
vagyunk-e szerencssek, hogy ppen ide trt be hozznk? Ezta mr ott is van a
fiunknl minden, amit kldtem, mert napfelkeltre ott kellett m lennie jra, a
tlvilgon, azt mondta az ember
Merrefele ment el? ordtott re a keresked.
Ht arra, ni mutatott bal kz fel az asszony , gy ltszik, arrafel van a
tlvilg.
A keresked mrgesen eliramodott az ton.
Kzben a gazda, lassan s knyelmesen lptetve a szrke lovon, mr fent jrt
az erd szln. Amikor megltta maga mgtt a szalad embert, bevezette a lovat
az erdbe, hozzktzte egy fhoz, s maga visszatrt az t szlire. Ott megltott
egy floldalra ntt ft, mely gy hajolt az t fl, mintha minden pillanatban el
akart volna dlni. Odallt gyorsan alja, mintha a vllval tartan a ft. Hamarosan
odart nagy szuszogva a keresked is.
H, atyafi szlt oda a keresked a ft tart emberhez. Ltott-e valakit
erre haladni szrke lovon?
Lttam ht felelte az ember , de ha azt kergeti maga, akkor okosabb lesz,
ha abbahagyja. Nagyerej ember m kelme, s olyan hirtelen termszet, hogy
emberlstl se riad vissza. Magam is alig tudtam embersgre tantani.
Megllt erre a keresked, s gondolkodott.
Ht, ha maga mr egyszer embersgre tantotta tette fl a krdst , akkor
bizonyra fl magtl?
Fl ht.
Ellopta a semmireval a lovamat mondta a keresked. Szz forintot
fizetek magnak, ha visszahozza ide!
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
125
Megtennm szvesen felelte az ember , de egy a baj. Ha nem tmasztom
ezt a ft, lssa, apm is, anym is pokol fenekre kerlnek a vilg vgezetig!
Bolond beszd volt ez, de a fsvny keresked olyan mrges volt, hogy szre
sem vette.
Majd n tartom a ft, amg odalesz ajnlkozott , maga csak hozza vissza
azt a gazembert, aki a felesgemet becsapta!
Jl van, na egyezett bele az ember , akkor lljon elbb ide. gy ni. Hogy
vlln legyen a fa. lljon alja jobban m, s fesztse meg magt, mert ha nem, biza,
kidl! S ha kidl, elsnek magt laptja agyon!
Azzal otthagyta a kereskedt a fnl, maga pedig szaladt egy darabig az
ton, majd betrt az erdbe, eloldotta a lovat, s egyenesen hazalovagolt rajta.
Elbb bekttte a lovat az istllba, aztn a felesghez fordult.
Hazajttem, asszony, mert rjttem, hogy nem te vagy a legbutbb ezen a
vilgon. Eridj, hozz be mindent a pajtbl, amit a nyeregre ktve tallsz. Ott leled
az ujjasodat is.

Az asszony behozott mindent a hzba, s nyomban hozz is fogtak mindketten
a slt libknak.
Ezalatt a keresked llt, lldoglt az t szln, s vllval tmasztotta a grbe
ft. Egy id mlva aztn kifradt, s elhatrozta, hogy akrmi is lesz, bizony nem
tartja azt a ft tovbb. sszeszedte ht minden erejt, s nagyot szktt oldalra,
hogy a lezuhan fa gai ne rhessk el. Nagy volt m a megdbbense, amikor a
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
126
fa, ahelyett, hogy ledlt volna, gy maradt, ahogy volt. Megrtette, hogy tljrtak
az eszn.
Nem tehetett egyebet, hazament is. A felesgnek azonban egy szt sem
szlt a dologrl. Nem is emltette tbb sem a tlvilgi embert, sem a lovat, mert
attl flt, hogyha valamikppen megtudja az asszony, mikppen tmasztotta
vllval a grbe ft, nevetni fog rajta halla napjig!
A BOLOND KIRLY
Hol volt, hol nem volt, az perencis-tengeren s az veghegyen is tl, ahol a
kurta fark malac tr, volt egyszer egy szegny ember, akinek egyebe sem volt,
csak hrom fia.
Egy napon az orszg kirlya bolond trvnyt hozott. Meghirdette szltben-
hosszban, hogy egyetlen szpsges lnynak a kezt s ezzel egytt fele kirlysgt
annak adja, aki olyasmit tud mondani, amit mg , a kirly sem hisz el.
Nosza csak, felkerekedett Peti, a szegny ember legidsebb fia, nagy sebesen,
mihelyt hrt vette a bolond kirly bolond kvnsgnak, s meg sem llott, mg a
kirlyi palota el nem rt. Ott elmondta a szolgknak, hogy miben jr, s azon
nyomban be is bocsjtottk a kirly el. De addigra mr annyi herceg, grf s
mindenfle ri np prblkozott elnyerni a kirlykisasszony kezt, hogy szmba se
tudtk tartani valamennyit az ajtnllk. De egyikk sem tudott olyasmit mondani,
amit a kirly el ne hitt volna nyomban.
Vgl is ott llt Peti a kirly trnusa eltt.
Adjon Isten j napot! ksznt r a kirlyra illedelmesen.
Adjon Isten neked is, fiam! felelte a kirly. Mi jban jrsz?
Szeretnk meghzasodni mondta a legny.
Az j blintott a kirly , de aztn mibl tartod el az asszonyt?
Majd csak meglnk valahogy vonta meg Pter a vllt , apmnak van
egy kicsike fldje.
Elhiszem, fiam blintott a kirly.
Hrom tehennk is van.
Elhiszem azt is.
Minap gy megtelt az udvarunk tehnganval, hogy el se frtnk tle
mondta Peti.
Biza elhiszem, ha mondod mosolygott a kirly.
Aszongya apm: nocsak, fik, hordjtok ki ezt a sok ganajt a mi kis
fldnkre, hadd lssuk hasznt! S akr elhiszi, akr nem, hrom krs szekrrel kt
ll htig mind hordtuk, annyi volt ott!
n biza elhiszem blintott erre is a kirly.
De baj trtnt m folytatta Peti , tvedsbl mind a szomszd fldjre
hordtuk azt a j sok gant.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
127
Bolond dolog volt ismerte be a kirly , de elhiszem, ha mondod.
Mikor megmondtuk apmnak, hogy mi trtnt, ht csak kijtt kelme is, s
mert hogy ngyen voltunk, ht mindegyiknk megragadta gyesen a szomszd
fldjnek egyik-egyik sarkt, flemeltk gyesen, mint a lepedt szoks, s csak
trztuk rla a sok j gant a magunk fldjre!
Okosan tetttek mosolygott Petire a kirly.
Aztn bvetettk fmaggal a fldnket, s akr hiszi, akr nem: msnapra
olyan sr erd ntt m rajta, amilyent mg ember nem ltott azeltt!
Elhiszem, ha mondod blintott erre is a kirly.
Apm sajnlta levgni a sok szp ft, s mert hogy mg azon a szent napon
hullani is kezdett rluk a jfle makk, ht vsrolt r gyorsan egy diszncsordt.
Elhiszem ezt is blintott kegyesen a kirly.
De tudja-e azt, hogy kit fogadtunk fel disznpsztornak? krdezte Peti.
Felsged nagyapjt, t bizony!
De erre mr felugrott a kirly a trnusrl nagy mrgesen.
Hazudsz, gazember! kiltott Petire. Akasztfra veled!
Mr mozdultak is a palotark, hogy elhurcoljk a vakmert, amikor
egyszerre csak rdbbent a kirly, hogy bizony tljrt Peti az eszn. Olyasmit
mondott, amit nem hitt el. S merthogy becsletes kirly volt kelme, ht nem
tehetett egyebet, mint hogy papot hvatott nyomban, s olyan lagzit csaptak,
amilyent mg nem ltott a vilg.
Annyi volt ott az ennival, hogy ht orszg rvi ltek a maradkon ht ll
hnapig. gy folyt ott a j bor, mint a patak vize, s ha igyekeztek, mg taln ti is
merthettek belle egy bgrre valt!
Itt a vge, fuss el vle!
A MEDVE S A HUSZR
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagy, barna medve. Ez a medve olyan
kvncsi volt m, hogy nem akart tanulni sem apjtl, sem anyjtl, hanem sajt
szemvel kvnt ltni mindent.
Egy szp napon hre jtt, hogy lent a vlgyben l egy flelmetes llat, aki kt
lbon jr, szr helyett ruhzatot visel, s minden ms llatnl ersebb s
hatalmasabb.
Nocsak mondta a kvncsi medve fnt a hegyen , ejszen, lemegyek a
vlgybe, s megnzem ezt a klns llatot.
Hiba prblta lebeszlni apja, anyja, hiba vtk a testvrei, nem mentek
semmire vele.
n vagyok a legersebb llat a vilgon mondta a medve , megyek, s
megbirkzom ezzel az idegen llattal.
Azzal elindult lefele a hegyrl.
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
128
Ahogy ment, mendeglt, tallkozott a rigval.
Le ne menj a vlgybe figyelmeztette a rig , maradj fent a hegyen, s nem
esik bntdsod!
De a kvncsi medve nem is gyelt a rig szavra.
Egy id mlva sszetallkozott a gerlicvel.
Jaj, barna medve, trj vissza, trj vissza! bgta a gerlice. Bajba kerlsz
odalent!
De a kvncsi medve csak folytatta az tjt lefel.
Mikor lert a vlgybe, sszetallkozott a rkval.
Rka koma fordult hozz a medve , mutasd meg nekem az utat, mely
ahhoz az llathoz vezet, amelyik kt lbon jr, s szr helyett ruhzatot visel!
Nagyon szvesen vigyorgott r ravaszul a rka , nagyon szvesen. Azzal
levezette a medvt egy szles, kitaposott tra.
Itt most meghzdunk egy bokorban mondta a rka , s megvrjuk, mg
erre jn az, akirl beszlsz.
Elbjtak ht egy bokorban, s vrtak. Kis id mlva egy iskolbl hazatr
gyerek jelent meg az ton.
Ez az az llat, amelyikrl azt mondjk, hogy a legersebb a vilgon?
krdezte a kvncsi medve.
Nem felelte a rka , ez mg nem az.
Nemsokra egy vnember jtt az ton, botra tmaszkodva.
Ez az? krdezte izgatottan a medve.
Nem rzta a rka a fejt , ez csak volt egyszer, de mr nem az.
Vrtak ht tovbb.
Kis id mlva arra jtt egy huszr. Olyan cifra ruhzatot viselt, hogy a
kvncsi medve majdnem kiesett a bokorbl kvncsisgban.
Ez az, akit keresel suttogta mellette a rka , ez a legveszedelmesebb llat
a vilgon!
Erre aztn kilpett a kvncsi medve a bokorbl, s ment egyenesen a huszr
fel, morogva, dohogva, hogy megnzze kzelrl a furcsa llatot. De a rka bizony
mr nem vrta meg a tbbit, hanem nyakba kapta a lbt, s iramodott fl az
erdnek, hogy minl messzibbre kerljn a huszrtl. Ht, ahogy ott szalad,
egyszerre csak hall nagy szuszogst a hta megett. Nz vissza ijedten, s ht kit lt
rohanni, mint akinek a szemt vettk? Bizony a kvncsi barna medvt.
Mi a baj, medve koma? krdezte futs kzben a rka. Ht nem te vagy a
legbtrabb llat a vilgon?
Szgyen a futs, de hasznos lihegte a medve , ez a ktlb llat bizony
rettenetes m! Mg meg se nzhettem jl magamnak, s ht csak kihzta az egyik
bordjt, s gy megcsapott valami puffan gombccal, hogy kilukadt a brm
nyomban tle, s mg a csontom is belefjdult! Aztn elhzta a lbcsontjt, s
sszevagdosott vele gy, hogy cafatokra szakadozott a bundm! Bizony, igaz, amit
Wass Albert Vlogatott magyar mondk s npmesk
129
mondanak, hogy ez a fldkereksg legveszedelmesebb llatja! Minek nevezik ezt a
szrnysget?

Ezt bizony huszrnak nevetett a rka a prul jrt medvn. Ez mg az
emberek kztt is a legveszedelmesebb! Megtanultad, ugye?
Nem is felelt a medve a csfoldsra, csak szaladt vissza a hegyre, ahogy a
lbai vittk, s ameddig csak lt, nem is jtt le onnan soha tbbet!